| D | A | B | C | E | F | G | H | I | J | K | L | M | D | N | N | O | P | ||||||||||||||||||
| FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | LATIN | grec | grec | ALLEMAND | ARABE | ARABE | POLONAIS | TCHEQUE | SLOVAQUE | CROATE | LITHUANIEN | UKRAINIEN | UKRAINIEN | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||
| 1 | NEXT | un programme pour ramener de nombreuses entreprises d'État à la propriété privée | a programme to return many of the state companies to private ownership | A programme to return many of the state companies to private ownership | 使许多国有公司恢复私有制的计划 | Shǐ xǔduō guóyǒu gōngsī huīfù sīyǒuzhì de jìhuà | a programme to return many of the state companies to private ownership | um programa para devolver muitas das empresas estatais à propriedade privada | Un programa para devolver muchas de las empresas estatales a la propiedad privada | un programma per riportare molte società statali alla proprietà privata | redire de statu progressio in tot societates ex possessionis privatae quae emergunt | ένα πρόγραμμα για την επιστροφή πολλών κρατικών εταιρειών σε ιδιωτική ιδιοκτησία | éna prógramma gia tin epistrofí pollón kratikón etaireión se idiotikí idioktisía | ein Programm, um viele staatliche Unternehmen wieder in Privatbesitz zu bringen | رنامج لإعادة العديد من الشركات الحكومية إلى الملكية الخاصة | barnamaj li'iieadat aledyd min alsharikat alhukumiat 'iilaa almalakiat alkhasa | program mający na celu przywrócenie prywatnej własności wielu spółek państwowych | program na navrácení mnoha státních společností do soukromého vlastnictví | program na návrat mnohých štátnych spoločností do súkromného vlastníctva | program za vraćanje mnogih državnih tvrtki u privatno vlasništvo | programa, kuria siekiama sugrąžinti daugelį valstybinių įmonių į privačią nuosavybę | програма повернення багатьох державних компаній у приватну власність | prohrama povernennya bahatʹokh derzhavnykh kompaniy u pryvatnu vlasnistʹ | программа возврата многих государственных компаний в частную собственность | programma vozvrata mnogikh gosudarstvennykh kompaniy v chastnuyu sobstvennost' | 使许多国有公司恢复私有制的计划 | un programme pour ramener de nombreuses entreprises d'État à la propriété privée | 国営企業の多くを私有に戻すプログラム | 国営 企業 の 多く を 私有 に 戻す プログラム | こくえい きぎょう の おうく お しゆう に もどす プログラム | kokuei kigyō no ōku o shiyū ni modosu puroguramu | ||||
| 2 | PRECEDENT | Plans pour transformer de nombreuses entreprises publiques en sociétés privées | 把很多国营公司转为民营的计划 | bǎ hěnduō guóyíng gōngsī zhuǎn wèi mínyíng de jìhuà | 把很多国营公司转为民营的计划 | bǎ hěnduō guóyíng gōngsī zhuǎn wèi mínyíng de jìhuà | Plans to turn many state-owned companies into private ones | Planeja transformar muitas empresas estatais em privadas | Planea convertir muchas compañías estatales en privadas. | Prevede di trasformare molte aziende statali in società private | Turn multa consilia sunt statu-habuerunt in societates privatae | Σχεδιάζει να μετατρέψει πολλές κρατικές εταιρείες σε ιδιωτικές | Schediázei na metatrépsei pollés kratikés etaireíes se idiotikés | Pläne, viele staatliche Unternehmen in private zu verwandeln | تخطط لتحويل العديد من الشركات المملوكة للدولة إلى شركات خاصة | tkhatat litahwil aledyd min alsharikat almamlukat lildawlat 'iilaa sharikat khasa | Planuje przekształcić wiele przedsiębiorstw państwowych w prywatne | Plány přeměnit mnoho státních společností na soukromé | Plány zmeniť mnohé štátne spoločnosti na súkromné | Planira pretvoriti mnoge državne tvrtke u privatne | Planuojama daugelį valstybinių įmonių paversti privačiomis | Планується перетворити багато державних компаній у приватні | Planuyetʹsya peretvoryty bahato derzhavnykh kompaniy u pryvatni | Планирует превратить многие государственные компании в частные | Planiruyet prevratit' mnogiye gosudarstvennyye kompanii v chastnyye | 把很多国营公司转为民营的计划 | Plans pour transformer de nombreuses entreprises publiques en sociétés privées | 多くの国有企業を民間企業にする計画 | 多く の 国有 企業 を 民間 企業 に する 計画 | おうく の こくゆう きぎょう お みんかん きぎょう に する けいかく | ōku no kokuyū kigyō o minkan kigyō ni suru keikaku | ||||
| 3 | all | Plans visant à restaurer de nombreuses entreprises publiques dans la propriété privée | 使许多国有公司恢复私有制的计划 | shǐ xǔduō guóyǒu gōngsī huīfù sīyǒuzhì de jìhuà | 使许多国有公司恢复私有制的计划 | shǐ xǔduō guóyǒu gōngsī huīfù sīyǒuzhì de jìhuà | Plans to restore many state-owned companies to private ownership | Planeja restaurar muitas empresas estatais à propriedade privada | Planes para restaurar muchas empresas estatales a propiedad privada | Prevede di ripristinare la proprietà privata di molte società statali | Consiliis-habuerunt turmas, ut restituo tot propriae civitatis | Σχέδια για την αποκατάσταση πολλών κρατικών εταιρειών σε ιδιωτική ιδιοκτησία | Schédia gia tin apokatástasi pollón kratikón etaireión se idiotikí idioktisía | Pläne zur Wiederherstellung des Privateigentums vieler staatseigener Unternehmen | خطط لإعادة العديد من الشركات المملوكة للدولة إلى الملكية الخاصة | khutat li'iieadat aledyd min alsharikat almamlukat lildawlat 'iilaa almalakiat alkhasa | Plany przywrócenia wielu przedsiębiorstw państwowych do własności prywatnej | Plány na obnovení mnoha státních společností do soukromého vlastnictví | Plány na obnovenie súkromného vlastníctva mnohých štátnych spoločností | Planovi za vraćanje mnogih državnih poduzeća u privatno vlasništvo | Planuojama atkurti daugelio valstybinių įmonių privačią nuosavybę | Планується повернути багато державних компаній у приватну власність | Planuyetʹsya povernuty bahato derzhavnykh kompaniy u pryvatnu vlasnistʹ | В планах вернуть многие государственные компании в частную собственность | V planakh vernut' mnogiye gosudarstvennyye kompanii v chastnuyu sobstvennost' | 使许多国有公司恢复私有制的计划 | Plans visant à restaurer de nombreuses entreprises publiques dans la propriété privée | 多くの国有企業を私有に戻す計画 | 多く の 国有 企業 を 私有 に 戻す 計画 舎 | おうく の こくゆう きぎょう お しゆう に もどす けいかく しゃ | ōku no kokuyū kigyō o shiyū ni modosu keikaku sha | ||||
| 4 | actual | 舎 | 舎 | shè | 舎 | shè | 舎 | 舎 | 舎 | 舎 | 舎 | 舎 | shè | 舎 | 舎 | she | 舎 | 舎 | 舎 | 舎 | 舎 | 舎 | shè | 舎 | shè | 舎 | 舎 | 舎 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | ||||
| 5 | actual2 | s'opposer | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opor | oponerse a | opporsi | oppone | εναντιώνομαι | enantiónomai | ablehnen | معارضة | muearada | sprzeciwiać się | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | 反对 | s'opposer | 反対者 | 公衆 | こうしゅう | kōshū | ||||
| 6 | francais | Publique | public | public | 上市 | shàngshì | public | público | público | pubblico | publicae | δημόσιο | dimósio | Öffentlichkeit | عامة | eamatan | publiczny | veřejnost | verejnosť | javnost | viešai | громадські | hromadsʹki | общественности | obshchestvennosti | 上市 | Publique | 公衆 | 特に 健康 や 教育 において 、 州 または グループ や 会社 の ため で はなく 、 自分 の ため に 働く または 行動 する | とくに けんこう や きょういく において 、 しゅう または グループ や かいしゃ の ため で はなく 、 じぶん の ため に はたらく または こうどう する | tokuni kenkō ya kyōiku nioite , shū mataha gurūpu ya kaisha no tame de hanaku , jibun no tame ni hataraku mataha kōdō suru | ||||
| 7 | francais1 | travailler ou agir pour vous-même plutôt que pour l'État ou pour un groupe ou une entreprise, en particulier dans la santé ou l'éducation | working or acting for yourself rather than for the state or for a group or company, especially in health or education | working or acting for yourself rather than for the state or for a group or company, especially in health or education | 为自己而不是为国家或团体或公司工作或行动，特别是在健康或教育方面 | wèi zìjǐ ér bùshì wèi guójiā huò tuántǐ huò gōngsī gōngzuò huò xíngdòng, tèbié shì zài jiànkāng huò jiàoyù fāngmiàn | working or acting for yourself rather than for the state or for a group or company, especially in health or education | trabalhar ou agir por si mesmo, e não pelo estado ou por um grupo ou empresa, especialmente em saúde ou educação | trabajando o actuando para usted en lugar de para el estado o para un grupo o empresa, especialmente en salud o educación | lavorare o agire per te stesso piuttosto che per lo stato o per un gruppo o un'azienda, specialmente in ambito sanitario o educativo | aut pro re publica quam pro teipso opus agens sive in comitatu vel coetus, praesertim in educatione, vel sanitatis | να εργάζεστε ή να ενεργείτε για τον εαυτό σας και όχι για το κράτος ή για μια ομάδα ή εταιρεία, ειδικά στον τομέα της υγείας ή της εκπαίδευσης | na ergázeste í na energeíte gia ton eaftó sas kai óchi gia to krátos í gia mia omáda í etaireía, eidiká ston toméa tis ygeías í tis ekpaídefsis | Arbeiten oder Handeln für sich selbst und nicht für den Staat oder für eine Gruppe oder ein Unternehmen, insbesondere im Gesundheits- oder Bildungsbereich | العمل أو التمثيل لنفسك وليس للدولة أو لمجموعة أو شركة ، خاصة في مجال الصحة أو التعليم | aleamal 'aw altamthil linafsik walays lildawlat 'aw limajmueat 'aw sharikat , khasatan fi majal alsihat 'aw altaelim | pracować lub działać dla siebie, a nie dla państwa, grupy lub firmy, zwłaszcza w dziedzinie zdrowia lub edukacji | pracovat nebo jednat pro sebe, nikoli pro stát nebo pro skupinu či společnost, zejména ve zdravotnictví nebo vzdělávání | pracovať alebo konať pre seba, nie pre štát alebo pre skupinu alebo spoločnosť, najmä v oblasti zdravotníctva alebo vzdelávania | raditi ili djelovati za sebe, a ne za državu ili grupu ili tvrtku, posebno u zdravstvu ili obrazovanju | dirbdami ar veikdami dėl savęs, o ne dėl valstybės ar dėl grupės ar įmonės, ypač sveikatos ar švietimo srityse | працюючи чи діючи для себе, а не для держави чи для групи чи компанії, особливо в галузі охорони здоров’я чи освіти | pratsyuyuchy chy diyuchy dlya sebe, a ne dlya derzhavy chy dlya hrupy chy kompaniyi, osoblyvo v haluzi okhorony zdorovʺya chy osvity | работать или действовать для себя, а не для государства или для группы или компании, особенно в области здравоохранения или образования | rabotat' ili deystvovat' dlya sebya, a ne dlya gosudarstva ili dlya gruppy ili kompanii, osobenno v oblasti zdravookhraneniya ili obrazovaniya | 为自己而不是为国家或团体或公司工作或行动，特别是在健康或教育方面 | travailler ou agir pour vous-même plutôt que pour l'État ou pour un groupe ou une entreprise, en particulier dans la santé ou l'éducation | 特に健康や教育において、州またはグループや会社のためではなく、自分のために働くまたは行動する | 個人 、 独立 、 プライベート （ 特に 医療 または 教育 ） | こじん 、 どくりつ 、 プライベート （ とくに いりょう または きょういく ） | kojin , dokuritsu , puraibēto （ tokuni iryō mataha kyōiku ） | ||||
| 8 | francais2 | Individuel, indépendant, privé (notamment médical ou éducatif) | 个体的，独立的，私人的（尤指医疗或教育） | gètǐ de, dúlì de, sīrén de (yóu zhǐ yīliáo huò jiàoyù) | 个体的，独立的，私人的（尤指医疗或教育） | gètǐ de, dúlì de, sīrén de (yóu zhǐ yīliáo huò jiàoyù) | Individual, independent, private (especially medical or educational) | Individual, independente, privado (especialmente médico ou educacional) | Individual, independiente, privado (especialmente médico o educativo) | Individuale, indipendente, privato (soprattutto medico o educativo) | Singula, independens, privata (maxime medicinae an educational) | Ατομικό, ανεξάρτητο, ιδιωτικό (ειδικά ιατρικό ή εκπαιδευτικό) | Atomikó, anexártito, idiotikó (eidiká iatrikó í ekpaideftikó) | Individuell, unabhängig, privat (insbesondere medizinisch oder pädagogisch) | فرد ، مستقل ، خاص (خاص طبي أو تعليمي) | fard , mustaqilun , khas (khas tibiyun 'aw taelimi) | Indywidualny, niezależny, prywatny (zwłaszcza medyczny lub edukacyjny) | Individuální, nezávislý, soukromý (zejména lékařský nebo vzdělávací) | Individuálne, nezávislé, súkromné (najmä lekárske alebo vzdelávacie) | Pojedinačni, neovisni, privatni (posebno medicinski ili obrazovni) | Individualus, nepriklausomas, privatus (ypač medicinos ar švietimo) | Індивідуальні, незалежні, приватні (особливо медичні чи освітні) | Indyvidualʹni, nezalezhni, pryvatni (osoblyvo medychni chy osvitni) | Индивидуальный, независимый, частный (особенно медицинский или образовательный) | Individual'nyy, nezavisimyy, chastnyy (osobenno meditsinskiy ili obrazovatel'nyy) | 个体的，独立的，私人的（尤指医疗或教育） | Individuel, indépendant, privé (notamment médical ou éducatif) | 個人、独立、プライベート（特に医療または教育） | 私立 医師 | しりつ いし | shiritsu ishi | ||||
| 9 | next | médecins privés | private doctors | private doctors | 私人医生 | sīrén yīshēng | private doctors | médicos particulares | doctores privados | medici privati | privatis doctoribus | ιδιωτικοί γιατροί | idiotikoí giatroí | private Ärzte | الأطباء الخاصين | al'atibba' alkhasiyn | prywatni lekarze | soukromí lékaři | súkromných lekárov | privatni liječnici | privatūs gydytojai | приватні лікарі | pryvatni likari | частные врачи | chastnyye vrachi | 私人医生 | médecins privés | 私立医師 | 私医 | わたしい | watashī | ||||
| 10 | retour | médecin privé | 私人医生 | sīrén yīshēng | 私人医生 | sīrén yīshēng | private doctor | médico particular | doctor privado | medico privato | privata medicus | ιδιωτικός γιατρός | idiotikós giatrós | Privatarzt | طبيب خاص | tabib khasun | prywatny lekarz | soukromý lékař | súkromný lekár | privatni liječnik | privatus gydytojas | приватний лікар | pryvatnyy likar | частный врач | chastnyy vrach | 私人医生 | médecin privé | 私医 | 余裕 が あれば プライベート に 行こう と 思います | よゆう が あれば プライベート に いこう と おもいます | yoyū ga areba puraibēto ni ikō to omoimasu | ||||
| 11 | portugais | si je peux me le permettre, je pense que je vais devenir privé | if I can afford it, I think I'll go private | if I can afford it, I think I'll go private | 如果我负担得起，我想我会私有化 | rúguǒ wǒ fùdān dé qǐ, wǒ xiǎng wǒ huì sīyǒu huà | if I can afford it, I think I'll go private | se eu puder pagar, acho que vou ficar privado | si puedo pagarlo, creo que iré privado | se posso permettermelo, penso che diventerò privato | si possunt arbitror clam ibo | αν μπορώ να το αντέξω, νομίζω ότι θα πάω ιδιωτικά | an boró na to antéxo, nomízo óti tha páo idiotiká | Wenn ich es mir leisten kann, werde ich privat gehen | إذا كان بإمكاني الحصول عليها ، أعتقد أنني سأذهب إلى القطاع الخاص | 'iidha kan bi'iimkanii alhusul ealayha , 'aetaqid 'anani sa'adhhab 'iilaa alqitae alkhasi | jeśli mogę sobie na to pozwolić, myślę, że pójdę na prywatność | pokud si to můžu dovolit, myslím, že půjdu do soukromí | ak si to môžem dovoliť, myslím, že pôjdem do súkromia | ako si to mogu priuštiti, mislim da ću ići privatno | jei galiu sau leisti, manau, kad privažiuosiu | якщо я можу собі це дозволити, я думаю, що піду приватно | yakshcho ya mozhu sobi tse dozvolyty, ya dumayu, shcho pidu pryvatno | если я могу себе это позволить, думаю, я пойду наедине | yesli ya mogu sebe eto pozvolit', dumayu, ya poydu nayedine | 如果我负担得起，我想我会私有化 | si je peux me le permettre, je pense que je vais devenir privé | 余裕があればプライベートに行こうと思います | （ 政府 の サービス を 利用 する ので はなく 、 医療費 を 支払う ） | （ せいふ の サービス お りよう する ので はなく 、 いりょうひ お しはらう ） | （ seifu no sābisu o riyō suru node hanaku , iryōhi o shiharau ） | ||||
| 12 | portugais1 | (payer les soins médicaux plutôt que d'utiliser les services gouvernementaux) | ( pay for medical care rather than use the government service) | (pay for medical care rather than use the government service) | （支付医疗费用，而不是使用政府服务） | (zhīfù yīliáo fèiyòng, ér bùshì shǐyòng zhèngfǔ fúwù) | (pay for medical care rather than use the government service) | (pague pelos cuidados médicos em vez de usar o serviço do governo) | (pagar por la atención médica en lugar de utilizar el servicio del gobierno) | (pagare per le cure mediche anziché utilizzare il servizio governativo) | (Stipendium ad ministerium medicorum cura magis quam usus ad imperium) | (πληρώστε για ιατρική περίθαλψη αντί να χρησιμοποιήσετε την κρατική υπηρεσία) | (pliróste gia iatrikí períthalpsi antí na chrisimopoiísete tin kratikí ypiresía) | (Bezahlen Sie für medizinische Versorgung, anstatt den staatlichen Dienst zu nutzen) | (دفع مقابل الرعاية الطبية بدلاً من استخدام الخدمة الحكومية) | (dfae mqabl alrieayat altibiyat bdlaan min aistikhdam alkhidmat alhukumia) | (płać za opiekę medyczną zamiast korzystać z usług rządowych) | (plaťte spíše za lékařskou péči než za použití státní služby) | (platiť skôr za lekársku starostlivosť ako za použitie štátnej služby) | (platiti medicinsku njegu umjesto koristiti državnu uslugu) | (mokėti už medicininę priežiūrą, o ne naudotis valstybės tarnyba) | (платити за медичну допомогу, а не використовувати державну послугу) | (platyty za medychnu dopomohu, a ne vykorystovuvaty derzhavnu posluhu) | (платить за медицинское обслуживание, а не пользоваться государственной службой) | (platit' za meditsinskoye obsluzhivaniye, a ne pol'zovat'sya gosudarstvennoy sluzhboy) | （支付医疗费用，而不是使用政府服务） | (payer les soins médicaux plutôt que d'utiliser les services gouvernementaux) | （政府のサービスを利用するのではなく、医療費を支払う） | 手頃な 価格 の 場合 は 、 自費 で 支払う と 思います | てごろな かかく の ばあい わ 、 じひ で しはらう と おもいます | tegorona kakaku no bāi wa , jihi de shiharau to omoimasu | ||||
| 13 | portugais2 | S'il est abordable, je pense que je le paierai à mes frais | 如果花得起，我想我会自费医疗的 | rúguǒ huā dé qǐ, wǒ xiǎng wǒ huì zìfèi yīliáo de | 如果花得起，我想我会自费医疗的 | rúguǒ huā dé qǐ, wǒ xiǎng wǒ huì zìfèi yīliáo de | If it is affordable, I think I will pay for it at my own expense | Se for acessível, acho que vou pagar por isso às minhas próprias custas | Si es asequible, creo que pagaré por mi cuenta. | Se è conveniente, penso che lo pagherò a mie spese | Quod si sit amet, redde quia ego cogito privata impensa comparavi | Εάν είναι προσιτό, νομίζω ότι θα το πληρώσω με δικά μου έξοδα | Eán eínai prositó, nomízo óti tha to pliróso me diká mou éxoda | Wenn es erschwinglich ist, denke ich, dass ich es auf eigene Kosten bezahlen werde | إذا كان في المتناول ، أعتقد أنني سأدفع ثمنه على حسابي الخاص | 'iidha kan fi almutanawil , 'aetaqid 'anani sa'adfae thamnah ealaa hisabi alkhasi | Jeśli jest to niedrogie, myślę, że zapłacę za to na własny koszt | Pokud je to dostupné, myslím, že za to zaplatím na vlastní náklady | Ak je to prijateľné, myslím si, že za to zaplatím na svoje vlastné náklady | Ako je pristupačan, mislim da ću ga platiti o svom trošku | Jei yra prieinama kaina, manau, kad už ją sumokėsiu savo sąskaita | Якщо вона доступна, я думаю, я заплачу за це власним коштом | Yakshcho vona dostupna, ya dumayu, ya zaplachu za tse vlasnym koshtom | Если это будет доступно, думаю, я заплачу за свой счет | Yesli eto budet dostupno, dumayu, ya zaplachu za svoy schet | 如果花得起，我想我会自费医疗的 | S'il est abordable, je pense que je le paierai à mes frais | 手頃な価格の場合は、自費で支払うと思います | うまく いかない | うまく いかない | umaku ikanai | ||||
| 14 | next | ne fonctionne pas | not work | not work | 不行 | bùxíng | not work | não funciona | no trabajo | non funziona | non operatur | δεν λειτουργούν | den leitourgoún | nicht arbeiten | لا يعمل | la yaemal | nie działa | nefunguje | nefunguje | ne rade | neveikia | не працює | ne pratsyuye | не работа | ne rabota | 不行 | ne fonctionne pas | うまくいかない | 機能 しない | きのう しない | kinō shinai | ||||
| 15 | retour | Ne fonctionne pas | 非工作 | fēi gōngzuò | 非工作 | fēi gōngzuò | Non-working | Não trabalhando | No funciona | Non funzionante | Non working | Μη λειτουργικό | Mi leitourgikó | Nicht arbeitend | غير العاملين | ghyr aleamilin | Nie pracujący | Nefunguje | Non-working | Ne radi | Neveikiantis | Неробочий | Nerobochyy | Нерабочий | Nerabochiy | 非工作 | Ne fonctionne pas | 機能しない | あなた の 仕事 や 役職 と は 関係 ありません | あなた の しごと や やくしょく と わ かんけい ありません | anata no shigoto ya yakushoku to wa kankei arimasen | ||||
| 16 | polonais | sans lien avec votre travail ou votre fonction officielle | not connected with your work or official position | not connected with your work or official position | 与您的工作或职务无关 | yǔ nín de gōngzuò huò zhíwù wúguān | not connected with your work or official position | não conectado ao seu trabalho ou cargo oficial | no conectado con su trabajo o puesto oficial | non collegato al tuo lavoro o alla tua posizione ufficiale | neque honos operi seiuncta | δεν συνδέεται με την εργασία ή την επίσημη θέση σας | den syndéetai me tin ergasía í tin epísimi thési sas | nicht mit Ihrer Arbeit oder offiziellen Position verbunden | غير مرتبط بعملك أو منصبك الرسمي | ghyr mrtbt bieamlak 'aw mansibik alrasmii | niezwiązane z twoją pracą lub oficjalnym stanowiskiem | nesouvisí s vaší pracovní nebo oficiální pozicí | nesúvisí s vašou pracovnou alebo oficiálnou pozíciou | nije povezan s vašim radnim ili službenim položajem | nesusiję su jūsų darbu ar oficialia padėtimi | не пов'язані з вашою роботою чи службовим становищем | ne pov'yazani z vashoyu robotoyu chy sluzhbovym stanovyshchem | не связано с вашей работой или служебным положением | ne svyazano s vashey rabotoy ili sluzhebnym polozheniyem | 与您的工作或职务无关 | sans lien avec votre travail ou votre fonction officielle | あなたの仕事や役職とは関係ありません | 仕事 （ または 役職 ） に 関係 なく 、 個人 的 、 私的 | しごと （ または やくしょく ） に かんけい なく 、 こじん てき 、 してき | shigoto （ mataha yakushoku ） ni kankei naku , kojin teki , shiteki | ||||
| 17 | polonais1 | Sans rapport avec le travail (ou la position officielle); personnel; privé | 与工作（或官职）无关的；个人的；私人的 | yǔ gōngzuò (huò guānzhí) wúguān de; gèrén de; sīrén de | 与工作（或官职）无关的；个人的；私人的 | yǔ gōngzuò (huò guānzhí) wúguān de; gèrén de; sīrén de | Not related to work (or official position); personal; private | Não relacionado ao trabalho (ou cargo oficial); pessoal; privado | No relacionado con el trabajo (o puesto oficial); personal; privado | Non correlato al lavoro (o alla posizione ufficiale); personale; privato | Non ad opus (aut honos) persona privata | Δεν σχετίζεται με την εργασία (ή την επίσημη θέση) · προσωπική, ιδιωτική | Den schetízetai me tin ergasía (í tin epísimi thési) : prosopikí, idiotikí | Nicht im Zusammenhang mit der Arbeit (oder der offiziellen Position), persönlich, privat | لا علاقة له بالعمل (أو المنصب الرسمي) ؛ شخصي ؛ خاص | la ealaqat lah bialeamal (aw almansib alrasami) ; shakhsiin ; khas | Nie związany z pracą (lub oficjalnym stanowiskiem); osobisty; prywatny | Nesouvisí s prací (nebo oficiálním postavením), osobní, soukromé | Nesúvisí s prácou (alebo oficiálnym postavením); osobné; súkromné | Nije vezan za posao (ili službeni položaj), osobni, privatni | Nesusiję su darbu (ar oficialia padėtimi); asmeniniai; privatūs | Не пов'язані з роботою (чи службовим становищем); особистим; приватним | Ne pov'yazani z robotoyu (chy sluzhbovym stanovyshchem); osobystym; pryvatnym | Не относится к работе (или официальной должности), личное, личное | Ne otnositsya k rabote (ili ofitsial'noy dolzhnosti), lichnoye, lichnoye | 与工作（或官职）无关的；个人的；私人的 | Sans rapport avec le travail (ou la position officielle); personnel; privé | 仕事（または役職）に関係なく、個人的、私的 | あなた の 仕事 や 立場 と は 関係 ありません | あなた の しごと や たちば と わ かんけい ありません | anata no shigoto ya tachiba to wa kankei arimasen | ||||
| 18 | polonais2 | N'a rien à voir avec votre travail ou votre poste | 与您的工作或职务无关 | yǔ nín de gōngzuò huò zhíwù wúguān | 与您的工作或职务无关 | yǔ nín de gōngzuò huò zhíwù wúguān | Has nothing to do with your job or position | Não tem nada a ver com seu trabalho ou posição | No tiene nada que ver con tu trabajo o puesto | Non ha nulla a che fare con il tuo lavoro o posizione | Nihil ad tuum locove | Δεν έχει καμία σχέση με τη δουλειά ή τη θέση σας | Den échei kamía schési me ti douleiá í ti thési sas | Hat nichts mit Ihrem Job oder Ihrer Position zu tun | لا علاقة له بعملك أو منصبك | la ealaqat lah bieamlik 'aw munsibik | Nie ma to nic wspólnego z twoją pracą ani stanowiskiem | S vaší prací nebo funkcí nemá nic společného | Nemá to nič spoločné s vašou prácou alebo pozíciou | Nema nikakve veze s vašim poslom ili položajem | Neturi nieko bendra su tavo darbu ar pareigomis | Не має нічого спільного з вашою роботою чи посадою | Ne maye nichoho spilʹnoho z vashoyu robotoyu chy posadoyu | Не имеет никакого отношения к вашей работе или должности | Ne imeyet nikakogo otnosheniya k vashey rabote ili dolzhnosti | 与您的工作或职务无关 | N'a rien à voir avec votre travail ou votre poste | あなたの仕事や立場とは関係ありません | 政治家 の 私生活 | せいじか の しせいかつ | seijika no shiseikatsu | ||||
| 19 | next | la vie privée d’un politicien | a politician’s private life | a politician’s private life | 政治家的私生活 | zhèngzhì jiā de sīshēnghuó | a politician ’s private life | a vida privada de um político | la vida privada de un político | la vita privata di un politico | Politicus 's privata vita | την ιδιωτική ζωή ενός πολιτικού | tin idiotikí zoí enós politikoú | Privatleben eines Politikers | الحياة السياسية الخاصة | alhayat alsiyasiat alkhasa | życie prywatne polityka | soukromý život politika | súkromný život politika | privatni život političara | politiko asmeninis gyvenimas | приватне життя політика | pryvatne zhyttya polityka | личная жизнь политика | lichnaya zhizn' politika | 政治家的私生活 | la vie privée d’un politicien | 政治家の私生活 | 政治家 の 私生活 | せいじか の しせいかつ | seijika no shiseikatsu | ||||
| 20 | retour | La vie privée des personnalités politiques | 政界人物的私生活 | zhèngjiè rénwù de sīshēnghuó | 政界人物的私生活 | zhèngjiè rénwù de sīshēnghuó | The private lives of political figures | A vida privada de figuras políticas | La vida privada de las figuras políticas. | Le vite private di personaggi politici | Vitam privatam rei publicae figuras | Η ιδιωτική ζωή των πολιτικών προσώπων | I idiotikí zoí ton politikón prosópon | Das Privatleben politischer Persönlichkeiten | الحياة الخاصة للشخصيات السياسية | alhayat alkhasat lilshakhsiat alsiyasia | Prywatne życie polityków | Soukromý život politických osobností | Súkromný život politických predstaviteľov | Privatni životi političkih ličnosti | Politinis veikėjų privatus gyvenimas | Приватне життя політичних діячів | Pryvatne zhyttya politychnykh diyachiv | Частная жизнь политических деятелей | Chastnaya zhizn' politicheskikh deyateley | 政界人物的私生活 | La vie privée des personnalités politiques | 政治家の私生活 | 静か | しずか | shizuka | ||||
| 21 | japonais | silencieux | quiet | quiet | 安静 | ānjìng | quiet | quieto | tranquilo | silenzioso | quiescis | ησυχια | isychia | ruhig | هادئ | hadi | cichy | klid | tichý | miran | tyliai | спокійно | spokiyno | тихо | tikho | 安静 | silencieux | 静か | 静か | しずか | shizuka | ||||
| 22 | japonais1 | Silencieux | 清静 | qīngjìng | 清静 | qīngjìng | Quiet | Quieto | Tranquilo | Silenzioso | quiescis | Ησυχια | Isychia | Ruhig | هادئ | hadi | Cichy | Klid | tichý | Miran | Tylus | Спокійно | Spokiyno | Тихо | Tikho | 清静 | Silencieux | 静か | 邪魔 される 可能性 が 低い 場所 、 静かな 場所 | じゃま される かのうせい が ひくい ばしょ 、 しずかな ばしょ | jama sareru kanōsei ga hikui basho , shizukana basho | ||||
| 23 | japonais2 | où vous ne risquez pas d'être dérangé; calme | where you are not likely to be disturbed; quiet | where you are not likely to be disturbed; quiet | 在您不太可能被打扰的地方；安静 | zài nín bù tài kěnéng bèi dǎrǎo dì dìfāng; ānjìng | where you are not likely to be disturbed; quiet | onde você provavelmente não será perturbado; | donde no es probable que te molesten; tranquilo | dove non è probabile che tu sia disturbato; tranquillo | qua minime perturbari; otium | όπου δεν είναι πιθανό να ενοχληθείτε. ήσυχο | ópou den eínai pithanó na enochlitheíte. ísycho | wo Sie wahrscheinlich nicht gestört werden, ruhig | حيث من غير المحتمل أن تشعر بالانزعاج ؛ هادئة | hayth min ghyr almhtml 'an tasheur bialainzieaj ; hadia | tam, gdzie najprawdopodobniej nie będziesz przeszkadzać; cicho | kde pravděpodobně nebudete vyrušeni; ticho | tam, kde nie je pravdepodobné, že vás bude rušiť; ticho | ondje gdje vas vjerojatno neće uznemiravati; tiho | ten, kur greičiausiai netrukdoma, tylu | де вас, швидше за все, не турбують; тихо | de vas, shvydshe za vse, ne turbuyutʹ; tykho | где вас вряд ли будут беспокоить, тихо | gde vas vryad li budut bespokoit', tikho | 在您不太可能被打扰的地方；安静 | où vous ne risquez pas d'être dérangé; calme | 邪魔される可能性が低い場所、静かな場所 | 人里 離れた | ひとざと はなれた | hitozato hanareta | ||||
| 24 | next | Isolé | 僻静的；不受打扰的 | pìjìng de; bù shòu dǎrǎo de | 嘲静的；不受打扰的 | cháo jìng de; bù shòu dǎrǎo de | Secluded | Isolado | Aislado | Appartato | reconditorum | Απομονωμένος | Apomonoménos | Abgeschieden | منعزل | muneazil | Odosobniony | Odlehlé | odľahlej | osami | Atsiskyręs | Самотньо | Samotnʹo | Изолированный | Izolirovannyy | 嘲静的；不受打扰的 | Isolé | 人里離れた | 邪魔 され にくい 場所 で 静か に | じゃま され にくい ばしょ で しずか に | jama sare nikui basho de shizuka ni | ||||
| 25 | retour | Dans un endroit où il est peu probable que vous soyez dérangé | 在您不太可能被打扰的地方； 安静 | zài nín bù tài kěnéng bèi dǎrǎo dì dìfāng; ān jìng | 在您不太可能被打扰的地方；安静 | zài nín bù tài kěnéng bèi dǎrǎo dì dìfāng; ān jìng | In a place where you are unlikely to be disturbed; quiet | Em lugares onde é improvável que você seja perturbado; | En un lugar donde es poco probable que te molesten; tranquilo | In un luogo in cui è improbabile che tu sia disturbato; tranquillo | In loco in quo nunc es abhorret esse poterit cum turbata fuerit quietam | Σε ένα μέρος όπου είναι απίθανο να ενοχληθείτε, ήσυχο | Se éna méros ópou eínai apíthano na enochlitheíte, ísycho | An einem Ort, an dem Sie wahrscheinlich nicht gestört werden, ruhig | في مكان حيث من غير المحتمل أن تشعر بالانزعاج ؛ هادئ | fi makan hayth min ghyr almhtml 'an tasheur bialainzieaj ; hadi | W miejscu, w którym prawdopodobnie nie będzie Ci przeszkadzać; cisza | Na místě, kde je nepravděpodobné, že vás bude rušit, ticho | Na mieste, kde nie je pravdepodobné, že vás bude rušiť | Na mjestu na kojem vas vjerojatno neće uznemiravati | Toje vietoje, kur vargu ar jus trikdys, tylu | У місці, де вас навряд чи вас турбують; тихо | U mistsi, de vas navryad chy vas turbuyutʹ; tykho | В месте, где вас вряд ли будут беспокоить, тихо | V meste, gde vas vryad li budut bespokoit', tikho | 在您不太可能被打扰的地方；安静 | Dans un endroit où il est peu probable que vous soyez dérangé | 邪魔されにくい場所で静かに | オフ | おふ | ofu | ||||
| 26 | arabe | De | 了 | le | 了 | le | Off | Fora | Apagado | via | off | Μακριά από | Makriá apó | aus | إيقاف | 'iiqaf | Poza | Vypnuto | preč | od | Išjungta | Вимкнено | Vymkneno | от | ot | 了 | De | オフ | 準備 する | じゅんび する | junbi suru | ||||
| 27 | arabe1 | Préparer | 备 | bèi | 备 | bèi | Prepare | Preparar | Preparar | Preparare | para | Προετοιμάζω | Proetoimázo | Bereiten | إعداد | 'iiedad | Przygotować | Připravit | pripraviť | Pripremiti | Paruoškite | Підготуватися | Pidhotuvatysya | Подготовить | Podgotovit' | 备 | Préparer | 準備する | もう少し プライベート に 行きましょう 。 | もうすこし プライベート に いきましょう 。 | mōsukoshi puraibēto ni ikimashō . | ||||
| 28 | arabe2 | allons dans un endroit un peu plus privé. | let’s go somewhere a bit more private. | let’s go somewhere a bit more private. | 让我们去一个更私密的地方。 | ràng wǒmen qù yīgè gèng sīmì dì dìfāng. | let ’s go somewhere a bit more private. | vamos a um lugar um pouco mais particular. | vamos a un lugar un poco más privado. | andiamo da qualche parte un po 'più privati. | venite igitur et privata aliqua aliquantulus magis. | ας πάμε κάπου πιο ιδιωτικά. | as páme kápou pio idiotiká. | Lass uns an einen etwas privateren Ort gehen. | لنذهب إلى مكان أكثر خصوصية. | linadhhub 'iilaa makan 'akthar khususiatin. | chodźmy gdzieś bardziej prywatnie. | pojďme někam více soukromě. | poďme niekam viac súkromne. | idemo negdje malo privatnije. | eikime kažkur šiek tiek privačiau. | підемо кудись більш приватним. | pidemo kudysʹ bilʹsh pryvatnym. | давайте пойдем куда-нибудь более приватно. | davayte poydem kuda-nibud' boleye privatno. | 让我们去一个更私密的地方。 | allons dans un endroit un peu plus privé. | もう少しプライベートに行きましょう。 | 人里 離れた 場所 に 行こう | ひとざと はなれた ばしょ に いこう | hitozato hanareta basho ni ikō | ||||
| 29 | next | Allons dans un endroit isolé | 咱们吴我个僻静些的地方吧 | Zánmen wú wǒ gè pìjìng xiē dì dìfāng ba | 咱们吴我个沉默静些的地方吧 | Zánmen wú wǒ gè chénmò jìng xiē dì dìfāng ba | Let's go to a secluded place | Vamos para um lugar isolado | Vamos a un lugar apartado | Andiamo in un posto appartato | Eamus in desertum locum, | Ας πάμε σε ένα απομονωμένο μέρος | As páme se éna apomonoméno méros | Lass uns zu einem abgelegenen Ort gehen | دعنا نذهب إلى مكان منعزل | daena nadhhab 'iilaa makan muneazil | Chodźmy do ustronnego miejsca | Pojďme na odlehlé místo | Poďme na odľahlé miesto | Idemo na osamljeno mjesto | Eikime į nuošalią vietą | Поїдемо до відокремленого місця | Poyidemo do vidokremlenoho mistsya | Пойдем в уединенное место | Poydem v uyedinennoye mesto | 咱们吴我个沉默静些的地方吧 | Allons dans un endroit isolé | 人里離れた場所に行こう | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | ||||
| 30 | return | s'opposer | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opor | oponerse a | opporsi | oppone | εναντιώνομαι | enantiónomai | ablehnen | معارضة | muearada | sprzeciwiać się | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | 反对 | s'opposer | 反対者 | 公衆 | こうしゅう | kōshū | ||||
| 31 | lexos | Publique | public | public | 上市 | shàngshì | public | público | público | pubblico | publicae | δημόσιο | dimósio | Öffentlichkeit | عامة | eamatan | publiczny | veřejnost | verejnosť | javnost | viešai | громадські | hromadsʹki | общественности | obshchestvennosti | 上市 | Publique | 公衆 | 人 | ひと | hito | ||||
| 32 | 27500 | la personne | person | person | 人 | rén | person | pessoa | persona | persona | hominem | πρόσωπο | prósopo | Person | شخص | shakhs | osoba | osoba | človek | osoba | asmuo | особа | osoba | человек | chelovek | 人 | la personne | 人 | 人 | ひと | hito | ||||
| 33 | abc image | gens | 人 | rén | 人 | rén | people | pessoas | personas | persone | populus | Ανθρωποι | Anthropoi | Menschen | اشخاص | ashikhas | ludzie | lidé | ľudia | narod | žmonių | Люди | Lyudy | люди | lyudi | 人 | gens | 人 | 考え や 気持ち を 他 の 人 と 共有 したくない | かんがえ や きもち お た の ひと と きょうゆう したくない | kangae ya kimochi o ta no hito to kyōyū shitakunai | ||||
| 34 | japonais | ne pas vouloir partager ses pensées et ses sentiments avec d'autres personnes | not wanting to share thoughts and feelings with other people | not wanting to share thoughts and feelings with other people | 不想与他人分享想法和感受 | bùxiǎng yǔ tārén fēnxiǎng xiǎngfǎ hé gǎnshòu | not wanting to share thoughts and feelings with other people | não querendo compartilhar pensamentos e sentimentos com outras pessoas | no querer compartir pensamientos y sentimientos con otras personas | non voler condividere pensieri e sentimenti con altre persone | cogitationibus et sensibus alienis partibus defuisse | δεν θέλω να μοιραστώ σκέψεις και συναισθήματα με άλλους ανθρώπους | den thélo na moirastó sképseis kai synaisthímata me állous anthrópous | Ich möchte keine Gedanken und Gefühle mit anderen Menschen teilen | عدم الرغبة في مشاركة الأفكار والمشاعر مع الآخرين | edm alraghbat fi musharakat al'afkar walmashaeir mae alakhirin | nie chcąc dzielić się myślami i uczuciami z innymi ludźmi | nechtějí sdílet myšlenky a pocity s ostatními lidmi | nechcú zdieľať myšlienky a pocity s ostatnými ľuďmi | ne želeći dijeliti misli i osjećaje s drugim ljudima | nenorėdamas dalintis mintimis ir jausmais su kitais žmonėmis | не бажаючи ділитися думками та почуттями з іншими людьми | ne bazhayuchy dilytysya dumkamy ta pochuttyamy z inshymy lyudʹmy | не желая делиться мыслями и чувствами с другими людьми | ne zhelaya delit'sya myslyami i chuvstvami s drugimi lyud'mi | 不想与他人分享想法和感受 | ne pas vouloir partager ses pensées et ses sentiments avec d'autres personnes | 考えや気持ちを他の人と共有したくない | 彼 の 心 を 明らか に したくない 、 内向 的 、 考え や 感情 を 交換 したくない | かれ の こころ お あきらか に したくない 、 ないこう てき 、 かんがえ や かんじょう お こうかん したくない | kare no kokoro o akiraka ni shitakunai , naikō teki , kangae ya kanjō o kōkan shitakunai | ||||
| 35 | chinois | Peu disposé à révéler son esprit; introverti; peu disposé à échanger des idées et des sentiments | 不愿吐露心思的；内向的；不爱交流思想感情的 | bù yuàn tǔlù xīnsī de; nèixiàng de; bù ài jiāoliú sīxiǎng gǎnqíng de | 不愿吐露心思的；内向的；不爱交流思想感情的 | bù yuàn tǔlù xīnsī de; nèixiàng de; bù ài jiāoliú sīxiǎng gǎnqíng de | Unwilling to reveal his mind; introverted; unwilling to exchange ideas and feelings | Não querendo revelar sua mente; introvertido; não querendo trocar idéias | No dispuesto a revelar su mente; introvertido; no dispuesto a intercambiar ideas | Non disposto a rivelare la sua mente; introverso; non disposto a scambiare idee | Nolebant revelare animo, introverted, et nolebant affectus commutationem ideas | Δεν θέλει να αποκαλύψει το μυαλό του, εσωστρεφείς, απρόθυμοι να ανταλλάξουν ιδέες | Den thélei na apokalýpsei to myaló tou, esostrefeís, apróthymoi na antalláxoun idées | Nicht bereit, seinen Geist zu offenbaren, introvertiert, nicht bereit, Ideen auszutauschen | غير راغب في الكشف عن عقله ، انطوائي ، غير راغب في تبادل الأفكار والمشاعر | ghyr raghib fi alkashf ean eaqlih , aintiwayiyun , ghyr raghib fi tabadul al'afkar walmashaeir | Nie chce ujawnić swojego umysłu; zamknięty w sobie; nie chce wymieniać pomysłów i uczuć | Neochotný odhalit svou mysl, introvertní, neochotný vyměňovat si nápady | Neochotný odhaliť svoju myseľ, introvertný, neochotný vymieňať si nápady | Neželjan otkriti svoj um, introvertiran, nespreman za razmjenu ideja | Nenoras atskleisti savo proto, intravertiškas, nenori keistis idėjomis ir jausmais | Не бажаючи розкривати свою думку; інтровертований, не бажаючи обмінюватися ідеями | Ne bazhayuchy rozkryvaty svoyu dumku; introvertovanyy, ne bazhayuchy obminyuvatysya ideyamy | Не хочет раскрывать свой разум, замкнутый, не хочет обмениваться идеями | Ne khochet raskryvat' svoy razum, zamknutyy, ne khochet obmenivat'sya ideyami | 不愿吐露心思的；内向的；不爱交流思想感情的 | Peu disposé à révéler son esprit; introverti; peu disposé à échanger des idées et des sentiments | 彼の心を明らかにしたくない、内向的、考えや感情を交換したくない | 彼 は とても 私的な 人です | かれ わ とても してきな ひとです | kare wa totemo shitekina hitodesu | ||||
| 36 | arabe | C'est une personne très privée | He’s a very private person | He’s a very private person | 他是一个非常私人的人 | tā shì yīgè fēicháng sīrén de rén | He ’s a very private person | Ele é uma pessoa muito particular | Es una persona muy privada | È una persona molto riservata | Ille est privata persona ipsum | Είναι πολύ ιδιωτικό άτομο | Eínai polý idiotikó átomo | Er ist eine sehr private Person | إنه شخص خاص للغاية | 'iinah shakhs khasun lilghaya | On jest bardzo prywatną osobą | Je to velmi soukromá osoba | Je to veľmi súkromná osoba | On je vrlo privatna osoba | Jis yra labai privatus asmuo | Він дуже приватна людина | Vin duzhe pryvatna lyudyna | Он очень частный человек | On ochen' chastnyy chelovek | 他是一个非常私人的人 | C'est une personne très privée | 彼はとても私的な人です | 彼 は 退屈な ひょうたんです | かれ わ たいくつな ひょうたんです | kare wa taikutsuna hyōtandesu | ||||
| 37 | help | Il est une gourde terne | 他是个闷葫芦 | tā shìgè mènhúlu | 他是个闷葫芦 | tā shìgè mènhúlu | He is a dull gourd | Ele é uma cabaça sem graça | Es una calabaza aburrida | È una zucca noiosa | Is cucurbita intellectu estis | Είναι μια θαμπή κολοκύθα | Eínai mia thampí kolokýtha | Er ist ein langweiliger Kürbis | إنه قرع ممل | 'iinah qare mamalun | On jest nudną tykwą | Je tupý tykev | Je to tupá tekvica | On je gadan tik | Jis yra nuobodu moliūgas | Він - тупа гарбуз | Vin - tupa harbuz | Он тупая тыква | On tupaya tykva | 他是个闷葫芦 | Il est une gourde terne | 彼は退屈なひょうたんです | レッスン 。 | レッスン 。 | ressun . | ||||
| 38 | help1 | cours. | lessons。 | lessons. | 课程。 | kèchéng. | lessons. | lições. | lecciones | Lezioni. | Lectiones. | μαθήματα. | mathímata. | Lektionen. | الدروس. | aldurus. | Lekcje. | lekce. | lekcie. | lekcije. | pamokos. | уроки. | uroky. | уроки. | uroki. | 课程。 | cours. | レッスン。 | 宿題 | しゅくだい | shukudai | ||||
| 39 | help3 | Devoirs | 功课 | Gōngkè | 功课 | Gōngkè | Homework | Dever de casa | Deberes | Compiti a casa | Duis congue | Εργασία για το σπίτι | Ergasía gia to spíti | Hausaufgaben | واجب منزلي | wajib manziliun | Zadanie domowe | Domácí práce | Domáca úloha | Domaća zadaća | Namų darbai | Домашнє завдання | Domashnye zavdannya | Домашнее задание | Domashneye zadaniye | 功课 | Devoirs | 宿題 | 教師 など から 一 人 または 少 人数 の グループ に 支払われる | きょうし など から いち にん または しょう にんずう の グループ に しはらわれる | kyōshi nado kara ichi nin mataha shō ninzū no gurūpu ni shiharawareru | ||||
| 40 | donné par un enseignant, etc. à une personne ou à un petit groupe de personnes contre rémunération | given by a teacher, etc. to one person or a small group of people for payment | given by a teacher, etc. To one person or a small group of people for payment | 由老师等赠予一个人或一小群人以付款 | yóu lǎoshī děng zèng yǔ yīgèrén huò yī xiǎo qún rén yǐ fùkuǎn | given by a teacher, etc. to one person or a small group of people for payment | dado por um professor etc. a uma pessoa ou a um pequeno grupo de pessoas para pagamento | dado por un maestro, etc. a una persona o un pequeño grupo de personas para el pago | dato da un insegnante, ecc. a una persona o un piccolo gruppo di persone per il pagamento | a magister, etc., ut unus homo pro populo et non parva coetus solucionis | δίνεται από έναν δάσκαλο, κ.λπ. σε ένα άτομο ή μια μικρή ομάδα ατόμων για πληρωμή | dínetai apó énan dáskalo, k.lp. se éna átomo í mia mikrí omáda atómon gia pliromí | von einem Lehrer usw. an eine Person oder eine kleine Gruppe von Personen zur Zahlung gegeben | يعطى من قبل المعلم ، وما إلى ذلك لشخص واحد أو لمجموعة صغيرة من الناس للدفع | yuetaa min qibal almuelim , wama 'iilaa dhlk lishakhs wahid 'aw limajmueat saghirat min alnaas lildafe | przekazane przez nauczyciela itp. jednej osobie lub małej grupie osób do zapłaty | dáno učitelem atd. jedné osobě nebo malé skupině lidí za úplatu | poskytované učiteľom atď. jednej osobe alebo malej skupine ľudí za úhradu | koju daje učitelj itd. jednoj osobi ili maloj grupi ljudi na plaćanje | kuriuos mokytojas ir pan. skiria vienam asmeniui ar nedidelei žmonių grupei užmokestį | надані вчителем тощо одній особі або невеликій групі людей за оплату | nadani vchytelem toshcho odniy osobi abo nevelykiy hrupi lyudey za oplatu | предоставляется учителем и т. д. одному человеку или небольшой группе людей для оплаты | predostavlyayetsya uchitelem i t. d. odnomu cheloveku ili nebol'shoy gruppe lyudey dlya oplaty | 由老师等赠予一个人或一小群人以付款 | donné par un enseignant, etc. à une personne ou à un petit groupe de personnes contre rémunération | 教師などから一人または少人数のグループに支払われる | 個人 教授 、 個別 指導 | こじん きょうじゅ 、 こべつ しどう | kojin kyōju , kobetsu shidō | |||||
| 41 | Professeurs privés; enseignement individuel | 私人教授的；个别传授的 | sīrén jiàoshòu de; gèbié zhuàn shòu de | 私人教授的；个别传授的 | sīrén jiàoshòu de; gèbié zhuàn shòu de | Private professors; individually taught | Professores particulares, ensinados individualmente | Profesores privados; enseñados individualmente | Professori privati; insegnati individualmente | Privata professores privatim doceri | Ιδιωτικοί καθηγητές · ατομικά διδάσκονται | Idiotikoí kathigités : atomiká didáskontai | Privatprofessoren, individuell unterrichtet | أساتذة خاصون يدرسون بشكل فردي | 'asatidhat khasuwn yadrusun bishakl fardiin | Prywatni profesorowie, nauczani indywidualnie | Soukromí profesoři, samostatně vyučovaní | Súkromní profesori, individuálne vyučovaní | Privatni profesori, individualno podučavani | Privatūs profesoriai; individualiai dėstomi | Приватні викладачі; викладаються індивідуально | Pryvatni vykladachi; vykladayutʹsya indyvidualʹno | Частные профессора, индивидуальное обучение | Chastnyye professora, individual'noye obucheniye | 私人教授的；个别传授的 | Professeurs privés; enseignement individuel | 個人教授、個別指導 | 彼女 は 週末 に プライベート の 英語 レッスン を 行います 。 | かのじょ わ しゅうまつ に プライベート の えいご レッスン お おこないます 。 | kanojo wa shūmatsu ni puraibēto no eigo ressun o okonaimasu . | |||||
| 42 | Elle donne des cours d'anglais privés le week-end. | She gives private English lessons at weekends. | She gives private English lessons at weekends. | 她在周末上私人英语课。 | tā zài zhōumò shàng sīrén yīngyǔ kè. | She gives private English lessons at weekends. | Ela dá aulas particulares de inglês nos fins de semana. | Da clases particulares de inglés los fines de semana. | Tiene lezioni private di inglese durante il fine settimana. | Et privatis dat Latina Lectiones in weekends. | Δίνει ιδιωτικά μαθήματα αγγλικών τα σαββατοκύριακα. | Dínei idiotiká mathímata anglikón ta savvatokýriaka. | Am Wochenende gibt sie privaten Englischunterricht. | تعطي دروسًا خاصة في اللغة الإنجليزية في عطلات نهاية الأسبوع. | tueti drwsana khasatan fi allughat al'iinjliziat fi eutlat nihayat al'usbue. | W weekendy udziela prywatnych lekcji angielskiego. | O víkendech pořádá soukromé hodiny angličtiny. | O víkendoch vedie súkromné hodiny angličtiny. | Vikendima daje privatne časove engleskog. | Savaitgaliais ji veda privačias anglų kalbos pamokas. | Вона проводить приватні уроки англійської мови у вихідні дні. | Vona provodytʹ pryvatni uroky anhliysʹkoyi movy u vykhidni dni. | Она дает частные уроки английского в выходные дни. | Ona dayet chastnyye uroki angliyskogo v vykhodnyye dni. | 她在周末上私人英语课。 | Elle donne des cours d'anglais privés le week-end. | 彼女は週末にプライベートの英語レッスンを行います。 | 彼女 は 週末 に 個人 に 英語 を 教えています | かのじょ わ しゅうまつ に こじん に えいご お おしえています | kanojo wa shūmatsu ni kojin ni eigo o oshieteimasu | |||||
| 43 | Elle enseigne l'anglais à des particuliers le week-end | 她周末给私人教授英语 | Tā zhōumò gěi sīrén jiàoshòu yīngyǔ | 她周末给私人教授英语 | Tā zhōumò gěi sīrén jiàoshòu yīngyǔ | She teaches English to private individuals on weekends | Ela ensina inglês para particulares nos fins de semana | Ella enseña inglés a particulares los fines de semana | Insegna inglese a privati nei fine settimana | Illa docet Anglis in weekends ut privatorum negotia procurent | Διδάσκει αγγλικά σε ιδιώτες τα σαββατοκύριακα | Didáskei angliká se idiótes ta savvatokýriaka | Am Wochenende unterrichtet sie Privatpersonen Englisch | تدرس اللغة الإنجليزية للأفراد في عطلات نهاية الأسبوع | tadrus allughat al'iinjliziat lil'afrad fi eatalat nihayat al'usbue | W weekendy uczy angielskiego dla osób prywatnych | O víkendech učí angličtinu soukromým osobám | Cez víkendy učí súkromných osôb angličtinu | Vikendima predaje engleski privatnim osobama | Savaitgaliais ji moko anglų kalbą privatiems asmenims | Вона викладає англійську для приватних осіб у вихідні дні | Vona vykladaye anhliysʹku dlya pryvatnykh osib u vykhidni dni | Она преподает английский для частных лиц по выходным | Ona prepodayet angliyskiy dlya chastnykh lits po vykhodnym | 她周末给私人教授英语 | Elle enseigne l'anglais à des particuliers le week-end | 彼女は週末に個人に英語を教えています | お金 | おかね | okane | |||||
| 44 | argent | money | money | 钱 | qián | money | dinheiro | dinero | i soldi | pecunia | χρήματα | chrímata | Geld | مال | mal | pieniądze | peníze | peniaze | novac | pinigai | гроші | hroshi | Деньги | Den'gi | 钱 | argent | お金 | お金 | おかね | okane | |||||
| 45 | Argent | 钱 | qián | 钱 | qián | Money | Dinheiro | Dinero | I soldi | Pecunia | Χρήματα | Chrímata | Geld | مال | mal | pieniądze | Peníze | peniaze | Novac | Pinigai | Гроші | Hroshi | Деньги | Den'gi | 钱 | Argent | お金 | お金 | お金 | お金 | |||||
| 46 | chapeau que vous recevez de biens ou d'autres sources mais que vous n'avez pas à gagner | hat you receive from property or other sources but do not have to earn | hat you receive from property or other sources but do not have to earn | 您从财产或其他来源获得的帽子，但不必赚钱 | nín cóng cáichǎn huò qítā láiyuán huòdé de màozi, dàn bùbì zhuànqián | hat you receive from property or other sources but do not have to earn | que você recebe da propriedade ou de outras fontes, mas não precisa ganhar | lo que recibe de propiedad u otras fuentes pero no tiene que ganar | che ricevi da proprietà o altre fonti ma non devi guadagnare | sed ab aliis accepta cappa proprietas non mereri | καπέλο που λαμβάνετε από ιδιοκτησία ή άλλες πηγές, αλλά δεν χρειάζεται να κερδίσετε | kapélo pou lamvánete apó idioktisía í álles pigés, allá den chreiázetai na kerdísete | Was Sie aus Eigentum oder anderen Quellen erhalten, aber nicht verdienen müssen | القبعة التي تتلقاها من الممتلكات أو المصادر الأخرى ولكن ليس عليك أن تكسب | alqibeat alty tatalaqqaha min almumtalakat 'aw almasadir al'ukhraa walakun lays ealayk 'an taksib | kapelusz, który otrzymujesz z nieruchomości lub innych źródeł, ale nie musisz zarabiać | klobouk, který obdržíte z majetku nebo jiných zdrojů, ale nemusíte vydělávat | môžete získať z majetku alebo z iných zdrojov, ale nemusíte zarábať | šešir koji dobijate od imovine ili drugih izvora, ali ne morate zaraditi | skrybėlę, kurią gaunate iš turto ar kitų šaltinių, tačiau neprivalote uždirbti | капелюх ви отримуєте з власності чи інших джерел, але заробляти не потрібно | kapelyukh vy otrymuyete z vlasnosti chy inshykh dzherel, ale zaroblyaty ne potribno | если вы получаете из собственности или других источников, но не должны зарабатывать | yesli vy poluchayete iz sobstvennosti ili drugikh istochnikov, no ne dolzhny zarabatyvat' | 您从财产或其他来源获得的帽子，但不必赚钱 | chapeau que vous recevez de biens ou d'autres sources mais que vous n'avez pas à gagner | 財産やその他の情報源から受け取ったが、稼ぐ必要がない帽子 | 財産 や その他 の 情報源 から 受け取ったが 、 稼ぐ 必要 が ない 帽子 | ざいさん や そのた の じょうほうげん から うけとったが 、 かせぐ ひつよう が ない ぼうし | zaisan ya sonota no jōhōgen kara uketottaga , kasegu hitsuyō ga nai bōshi | |||||
| 47 | Dépassement de propriété; revenu indirect; revenu non lié au travail | 由财产增溢於；间接收入的；非劳动所得的 | yóu cáichǎn zēng yì yú; jiànjiē shōurù de; fēi láodòng suǒdé de | 由财产增溢于；间接收入的；非劳动所得的 | yóu cáichǎn zēng yì yú; jiànjiē shōurù de; fēi láodòng suǒdé de | Overflow from property; indirect income; non-labor income | Excedente de propriedade; renda indireta; renda não trabalhista | Desbordamiento de la propiedad; ingresos indirectos; ingresos no laborales | Straripamento da proprietà; reddito indiretto; non lavoro | Habundat bonis reditus accidens, non fructus laboris | Υπερχείλιση από ακίνητα, έμμεσο εισόδημα, μη εργατικό εισόδημα | Ypercheílisi apó akínita, émmeso eisódima, mi ergatikó eisódima | Überlauf aus Eigentum, indirektes Einkommen, Nichtarbeitseinkommen | الفائض من الممتلكات ؛ الدخل غير المباشر ؛ الدخل من غير العمالة | alfayid min almumtalakat ; aldakhl ghyr almubashir ; aldakhl min ghyr aleamala | Przepełnienie nieruchomości; dochód pośredni; dochód pozabotniczy | Přetečení z majetku, nepřímý příjem, nepracující | Preplnenie z majetku, nepriamy príjem, nepracovný príjem | Preplatak od imovine; neizravni dohodak; ne-radni dohodak | Turto perpildymas; netiesioginės pajamos; ne darbo pajamos | Перелив від майна; непрямий дохід; неробочий дохід | Perelyv vid mayna; nepryamyy dokhid; nerobochyy dokhid | Переполнение от собственности, косвенный доход, нетрудовые доходы | Perepolneniye ot sobstvennosti, kosvennyy dokhod, netrudovyye dokhody | 由财产增溢于；间接收入的；非劳动所得的 | Dépassement de propriété; revenu indirect; revenu non lié au travail | 資産からのオーバーフロー、間接所得、非労働所得 | 資産 から の オーバー フロー 、 間接 所得 、 非 労働 所得 | しさん から の オーバー フロー 、 かんせつ しょとく 、 ひ ろうどう しょとく | shisan kara no ōbā furō , kansetsu shotoku , hi rōdō shotoku | |||||
| 48 | Chapeaux obtenus auprès de biens ou d'autres sources, mais pas nécessairement | 您从财产或其他来源获得的帽子，但不必 | nín cóng cáichǎn huò qítā láiyuán huòdé de màozi, dàn bùbì | 您从财产或其他来源获得的帽子，但不必 | nín cóng cáichǎn huò qítā láiyuán huòdé de màozi, dàn bùbì | Hats you obtained from property or other sources, but not necessarily | Chapéus que você obteve de propriedades ou outras fontes, mas não necessariamente | Sombreros que obtuvo de propiedades u otras fuentes, pero no necesariamente | Cappelli ottenuti da proprietà o altre fonti, ma non necessariamente | Et tiaris proprietas ab aliis, non autem | Καπέλα που αποκτήσατε από ιδιοκτησία ή άλλες πηγές, αλλά όχι απαραίτητα | Kapéla pou apoktísate apó idioktisía í álles pigés, allá óchi aparaítita | Hüte, die Sie aus Eigentum oder anderen Quellen erhalten haben, aber nicht unbedingt | القبعات التي حصلت عليها من الممتلكات أو مصادر أخرى ، ولكن ليس بالضرورة | alqubaeat alty hasalat ealayha min almumtalakat 'aw masadir 'ukhraa , walakun lays baldrwr | Czapki uzyskane z nieruchomości lub innych źródeł, ale niekoniecznie | Klobouky, které jste získali z majetku nebo jiných zdrojů, ale ne nutně | Klobúky, ktoré ste získali z majetku alebo z iných zdrojov, ale nie nevyhnutne | Šešire koje ste nabavili iz imovine ili drugih izvora, ali ne nužno | Skrybėlės, kurias gavote iš turto ar kitų šaltinių, bet nebūtinai | Шапки, які ви отримували з власності чи інших джерел, але не обов'язково | Shapky, yaki vy otrymuvaly z vlasnosti chy inshykh dzherel, ale ne obov'yazkovo | Шляпы, которые вы получили из собственности или других источников, но не обязательно | Shlyapy, kotoryye vy poluchili iz sobstvennosti ili drugikh istochnikov, no ne obyazatel'no | 您从财产或其他来源获得的帽子，但不必 | Chapeaux obtenus auprès de biens ou d'autres sources, mais pas nécessairement | 所有物やその他の情報源から入手したが、必ずしもそうではない帽子 | 所有物 や その他 の 情報源 から 入手 したが 、 必ずしも そうで は ない 帽子 | しょゆうぶつ や そのた の じょうほうげん から にゅうしゅ したが 、 かならずしも そうで わ ない ぼうし | shoyūbutsu ya sonota no jōhōgen kara nyūshu shitaga , kanarazushimo sōde wa nai bōshi | |||||
| 49 | Il a un revenu privé | He has a private income | He has a private income | 他有私人收入 | tā yǒu sīrén shōurù | He has a private income | Ele tem uma renda privada | El tiene un ingreso privado | Ha un reddito privato | Non est privata reditus | Έχει ιδιωτικό εισόδημα | Échei idiotikó eisódima | Er hat ein privates Einkommen | لديه دخل خاص | ladayh dakhal khasun | Ma prywatny dochód | Má soukromý příjem | Má súkromný príjem | Ima privatni dohodak | Jis turi privačias pajamas | Він має приватний дохід | Vin maye pryvatnyy dokhid | У него частный доход | U nego chastnyy dokhod | 他有私人收入 | Il a un revenu privé | 彼は私的な収入があります | 彼 は 私的な 収入 が あります | かれ わ してきな しゅうにゅう が あります | kare wa shitekina shūnyū ga arimasu | |||||
| 50 | Il a un revenu privé | 他有一笔私人收入 | tā yǒuyī bǐ sīrén shōurù | 他有一笔私人收入 | tā yǒuyī bǐ sīrén shōurù | He has a private income | Ele tem uma renda privada | El tiene un ingreso privado | Ha un reddito privato | Non est privata reditus | Έχει ιδιωτικό εισόδημα | Échei idiotikó eisódima | Er hat ein privates Einkommen | لديه دخل خاص | ladayh dakhal khasun | Ma prywatny dochód | Má soukromý příjem | Má súkromný príjem | Ima privatni dohodak | Jis turi privačias pajamas | Він має приватний дохід | Vin maye pryvatnyy dokhid | У него частный доход | U nego chastnyy dokhod | 他有一笔私人收入 | Il a un revenu privé | 彼は私的な収入があります | 彼 は 私的な 収入 が あります | かれ わ してきな しゅうにゅう が あります | kare wa shitekina shūnyū ga arimasu | |||||
| 51 | en privé | privately | privately | 私下 | sīxià | privately | em particular | en privado | privatamente | privately | ιδιαιτερώς | idiaiterós | privat | بشكل خاص | bishakl khasin | prywatnie | soukromě | súkromne | privatno | privačiai | приватно | pryvatno | в частном порядке | v chastnom poryadke | 私下 | en privé | 個人的に | 個人 的 に | こじん てき に | kojin teki ni | |||||
| 52 | Pouvons-nous parler en privé? | Can we speak privately? | Can we speak privately? | 我们可以私下说话吗？ | wǒmen kěyǐ sīxià shuōhuà ma? | Can we speak privately? | Podemos falar em particular? | ¿Podemos hablar en privado? | Possiamo parlare in privato? | Privately possumus dicere? | Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά; | Boroúme na milísoume idiotiká? | Können wir privat sprechen? | هل يمكننا التحدث بشكل خاص؟ | hal yumkinuna altahaduth bishakl khass؟ً | Czy możemy rozmawiać prywatnie? | Můžeme mluvit soukromě? | Môžeme hovoriť súkromne? | Možemo li razgovarati privatno? | Ar galime kalbėti privačiai? | Чи можемо ми говорити приватно? | Chy mozhemo my hovoryty pryvatno? | Можем ли мы поговорить наедине? | Mozhem li my pogovorit' nayedine? | 我们可以私下说话吗？ | Pouvons-nous parler en privé? | 個人的に話せますか？ | 個人 的 に 話せます か ？ | こじん てき に はなせます か ？ | kojin teki ni hanasemasu ka ？ | |||||
| 53 | Peut-on parler seul? | 我们能单独谈谈吗？ | Wǒmen néng dāndú tán tán ma? | 我们能单独谈谈吗？ | Wǒmen néng dāndú tán tán ma? | Can we talk alone? | Podemos conversar sozinhos? | ¿Podemos hablar solos? | Possiamo parlare da soli? | Solum possumus dicere? | Μπορούμε να μιλήσουμε μόνοι; | Boroúme na milísoume mónoi? | Können wir alleine reden? | هل يمكننا التحدث بمفردنا؟ | hal yumkinuna altahaduth bimufradina? | Czy możemy porozmawiać samemu? | Můžeme mluvit sami? | Môžeme hovoriť sami? | Možemo li razgovarati sami? | Ar galime kalbėtis vieni? | Чи можемо ми поговорити поодинці? | Chy mozhemo my pohovoryty poodyntsi? | Мы можем поговорить в одиночку? | My mozhem pogovorit' v odinochku? | 我们能单独谈谈吗？ | Peut-on parler seul? | 一人で話せますか？ | 一 人 で 話せます か ？ | いち にん で はなせます か ？ | ichi nin de hanasemasu ka ？ | |||||
| 54 | Pouvons-nous parler en privé? | 我们可以私下说话吗？ | Wǒmen kěyǐ sīxià shuōhuà ma? | 我们可以私下说话吗？ | Wǒmen kěyǐ sīxià shuōhuà ma? | Can we speak privately? | Podemos falar em particular? | ¿Podemos hablar en privado? | Possiamo parlare in privato? | Privately possumus dicere? | Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά; | Boroúme na milísoume idiotiká? | Können wir privat sprechen? | هل يمكننا التحدث بشكل خاص؟ | hal yumkinuna altahaduth bishakl khass؟ً | Czy możemy rozmawiać prywatnie? | Můžeme mluvit soukromě? | Môžeme hovoriť súkromne? | Možemo li razgovarati privatno? | Ar galime kalbėti privačiai? | Чи можемо ми говорити приватно? | Chy mozhemo my hovoryty pryvatno? | Можем ли мы поговорить наедине? | Mozhem li my pogovorit' nayedine? | 我们可以私下说话吗？ | Pouvons-nous parler en privé? | 個人的に話せますか？ | 個人 的 に 話せます か ？ | こじん てき に はなせます か ？ | kojin teki ni hanasemasu ka ？ | |||||
| 55 | Qin | 秦 | Qín | 秦 | Qín | Qin | Qin | Qin | Qin | Qin | Κιν | Kin | Qin | تشين | tashin | Qin | Qin | Qin | Qin | Qin | Цинь | Tsynʹ | Цинь | Tsin' | 秦 | Qin | 秦 | 秦 | はた | hata | |||||
| 56 | en public, il soutenait la politique officielle, mais en privé, il était sûr qu'elle échouerait | in public he supported the official policy,but privately he was sure it would fail | in public he supported the official policy,but privately he was sure it would fail | 在公开场合，他支持官方政策，但私下里，他确信这项政策将失败 | zài gōngkāi chǎnghé, tā zhīchí guānfāng zhèngcè, dàn sīxià lǐ, tā quèxìn zhè xiàng zhèngcè jiāng shībài | in public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail | em público, ele apoiou a política oficial, mas em particular ele tinha certeza de que falharia | en público apoyó la política oficial, pero en privado estaba seguro de que fracasaría | in pubblico ha sostenuto la politica ufficiale, ma in privato era sicuro che avrebbe fallito | palam suffragabatur publica consilium, sed est certus esset suos deficere | δημόσια υποστήριξε την επίσημη πολιτική, αλλά ιδιωτικά ήταν σίγουρος ότι θα αποτύχει | dimósia ypostírixe tin epísimi politikí, allá idiotiká ítan sígouros óti tha apotýchei | In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde | في العلن أيد السياسة الرسمية ، لكنه كان على ثقة من أنها ستفشل | fi alealn 'ayd alsiyasat alrasmiat , lakanah kan ealaa thiqat min 'anaha satafshal | publicznie popierał oficjalną politykę, ale prywatnie był pewien, że się nie uda | na veřejnosti podporoval oficiální politiku, ale soukromě si byl jistý, že to selže | na verejnosti podporoval oficiálnu politiku, ale súkromne si bol istý, že zlyhá | u javnosti je podržavao službenu politiku, ali privatno je bio siguran da neće uspjeti | viešai jis palaikė oficialią politiką, tačiau privačiai buvo tikras, kad jos nepavyks | на публіці він підтримував офіційну політику, але приватно він був впевнений, що вона провалиться | na publitsi vin pidtrymuvav ofitsiynu polityku, ale pryvatno vin buv vpevnenyy, shcho vona provalytʹsya | публично он поддерживал официальную политику, но в частном порядке он был уверен, что она потерпит неудачу | publichno on podderzhival ofitsial'nuyu politiku, no v chastnom poryadke on byl uveren, chto ona poterpit neudachu | 在公开场合，他支持官方政策，但私下里，他确信这项政策将失败 | en public, il soutenait la politique officielle, mais en privé, il était sûr qu'elle échouerait | 公に彼は公式の政策を支持しました、しかし私的には彼はそれが失敗するだろうと確信していました | 公 に 彼 は 公式 の 政策 を 支持 しました 、 しかし 私的 に は 彼 は それ が 失敗 するだろう と 確信 していました | おうやけ に かれ わ こうしき の せいさく お しじ しました 、 しかし してき に わ かれ わ それ が しっぱい するだろう と かくしん していました | ōyake ni kare wa kōshiki no seisaku o shiji shimashita , shikashi shiteki ni wa kare wa sore ga shippai surudarō to kakushin shiteimashita | |||||
| 57 | Il soutient clairement cette politique officielle, mais croit secrètement qu'elle échouera | 他明里支持这项官方政策，但暗中却相信它会失败 | tā mínglǐ zhīchí zhè xiàng guānfāng zhèngcè, dàn ànzhōng què xiāngxìn tā huì shībài | 他明里支持这项官方政策，但暗中却相信它会失败 | tā mínglǐ zhīchí zhè xiàng guānfāng zhèngcè, dàn ànzhōng què xiāngxìn tā huì shībài | He clearly supports this official policy, but secretly believes it will fail | Ele claramente apóia essa política oficial, mas secretamente acredita que falhará | Claramente apoya esta política oficial, pero secretamente cree que fallará | Sostiene chiaramente questa politica ufficiale, ma crede segretamente che fallirà | Scilicet quod sustinet officialis policy est, in occulto credit quod non deficient | Υποστηρίζει σαφώς αυτήν την επίσημη πολιτική, αλλά κρυφά πιστεύει ότι θα αποτύχει | Ypostirízei safós aftín tin epísimi politikí, allá kryfá pistévei óti tha apotýchei | Er unterstützt diese offizielle Politik eindeutig, glaubt aber insgeheim, dass sie scheitern wird | من الواضح أنه يدعم هذه السياسة الرسمية ، لكنه يعتقد سرا أنها ستفشل | min alwadh 'anah yadeam hadhih alsiyasat alrasmiat , lakanah yaetaqid siranaan 'anaha satafshal | Wyraźnie popiera tę oficjalną politykę, ale potajemnie wierzy, że się nie powiedzie | Jasně podporuje tuto oficiální politiku, ale tajně věří, že selže | Jasne podporuje túto oficiálnu politiku, ale tajne verí, že zlyhá | Jasno podržava ovu službenu politiku, ali potajno vjeruje da neće uspjeti | Jis aiškiai palaiko šią oficialią politiką, tačiau slapta tiki, kad jos nepavyks | Він чітко підтримує цю офіційну політику, але таємно вірить, що вона провалиться | Vin chitko pidtrymuye tsyu ofitsiynu polityku, ale tayemno virytʹ, shcho vona provalytʹsya | Он явно поддерживает эту официальную политику, но втайне верит, что она потерпит неудачу | On yavno podderzhivayet etu ofitsial'nuyu politiku, no vtayne verit, chto ona poterpit neudachu | 他明里支持这项官方政策，但暗中却相信它会失败 | Il soutient clairement cette politique officielle, mais croit secrètement qu'elle échouera | 彼は明らかにこの公式方針を支持しますが、それが失敗すると密かに信じています | 彼 は 明らか に この 公式 方針 を 支持 しますが 、 それ が 失敗 すると 密か に 信じています | かれ わ あきらか に この こうしき ほうしん お しじ しますが 、 それ が しっぱい すると ひそか に しんじています | kare wa akiraka ni kono kōshiki hōshin o shiji shimasuga , sore ga shippai suruto hisoka ni shinjiteimasu | |||||
| 58 | En public, il soutient les politiques officielles, mais en privé, il est convaincu que cette politique échouera | 在公开场合，他支持官方政策，但私下里，他确信这项政策将失败 | zài gōngkāi chǎnghé, tā zhīchí guānfāng zhèngcè, dàn sīxià lǐ, tā quèxìn zhè xiàng zhèngcè jiāng shībài | 在公开场合，他支持官方政策，但私下里，他肯定与此政策将失败 | zài gōngkāi chǎnghé, tā zhīchí guānfāng zhèngcè, dàn sīxià lǐ, tā kěndìng yǔ cǐ zhèngcè jiāng shībài | In public, he supports official policies, but privately, he is convinced that this policy will fail | Em público, ele apóia políticas oficiais, mas em particular ele está convencido de que essa política falhará. | En público, apoya las políticas oficiales, pero en privado está convencido de que esta política fracasará. | In pubblico, sostiene le politiche ufficiali, ma privatamente è convinto che questa politica fallirà | In publica: publica non sustinet industria universis gentibus, seorsum autem, convincitur quod consilium non deficient | Στο κοινό, υποστηρίζει επίσημες πολιτικές, αλλά ιδιωτικά, είναι πεπεισμένος ότι αυτή η πολιτική θα αποτύχει | Sto koinó, ypostirízei epísimes politikés, allá idiotiká, eínai pepeisménos óti aftí i politikí tha apotýchei | In der Öffentlichkeit unterstützt er offizielle Richtlinien, aber privat ist er zuversichtlich, dass diese Richtlinien scheitern werden | في العلن ، يدعم السياسات الرسمية ، ولكن بشكل خاص ، فهو مقتنع بأن هذه السياسة ستفشل | fi alealn , yadeam alsiyasat alrasmiat , walakun bishakl khasin , fahu muqtanie bi'ana hadhih alsiyasat satafshal | Publicznie popiera oficjalne zasady, ale prywatnie jest przekonany, że ta polityka się nie powiedzie | Na veřejnosti podporuje oficiální politiku, ale soukromě je přesvědčen, že tato politika selže | Na verejnosti podporuje oficiálne politiky, ale súkromne je presvedčený, že táto politika zlyhá | U javnosti on podržava službene politike, ali privatno je uvjeren da će ta politika propasti | Visuomenėje jis palaiko oficialią politiką, tačiau privačiai jis įsitikinęs, kad ši politika žlugs | У публічному плані він підтримує офіційну політику, але приватно він переконаний, що ця політика провалиться | U publichnomu plani vin pidtrymuye ofitsiynu polityku, ale pryvatno vin perekonanyy, shcho tsya polityka provalytʹsya | На публике он поддерживает официальную политику, но в частном порядке он убежден, что эта политика потерпит неудачу | Na publike on podderzhivayet ofitsial'nuyu politiku, no v chastnom poryadke on ubezhden, chto eta politika poterpit neudachu | 在公开场合，他支持官方政策，但私下里，他肯定与此政策将失败 | En public, il soutient les politiques officielles, mais en privé, il est convaincu que cette politique échouera | 公には彼は公式の政策を支持しているが、個人的にはこの政策は失敗すると確信している | 公 に は 彼 は 公式 の 政策 を 支持 しているが 、 個人 的 に は この 政策 は 失敗 する と 確信 している | おうやけ に わ かれ わ こうしき の せいさく お しじ しているが 、 こじん てき に わ この せいさく わ しっぱい する と かくしん している | ōyake ni wa kare wa kōshiki no seisaku o shiji shiteiruga , kojin teki ni wa kono seisaku wa shippai suru to kakushin shiteiru | |||||
| 59 | une entreprise privée | a privately owned company | a privately owned company | 一家私人公司 | yījiā sīrén gōngsī | a privately owned company | uma empresa privada | una empresa privada | una società privata | de comitatu in dominio privatorum | ιδιωτική εταιρεία | idiotikí etaireía | ein in Privatbesitz befindliches Unternehmen | شركة مملوكة للقطاع الخاص | sharikat mamlukat lilqitae alkhasi | firma prywatna | soukromá společnost | súkromná spoločnosť | tvrtka u privatnom vlasništvu | privati įmonė | компанія в приватній власності | kompaniya v pryvatniy vlasnosti | частная компания | chastnaya kompaniya | 一家私人公司 | une entreprise privée | 私有会社 | 私有 会社 | しゆう かいしゃ | shiyū kaisha | |||||
| 60 | entreprise privée | 私营公司 | sīyíng gōngsī | 私人公司 | sīrén gōngsī | private company | empresa privada | empresa privada | compagnia privata | privata comitatu | ιδιωτική εταιρεία | idiotikí etaireía | Privatunternehmen | شركة خاصة | sharikat khasa | prywatna firma | soukromá společnost | súkromná firma | privatna tvrtka | Privati kompanija | приватна компанія | pryvatna kompaniya | приватная компания | privatnaya kompaniya | 私人公司 | entreprise privée | 民間企業 | 民間 企業 | みんかん きぎょう | minkan kigyō | |||||
| 61 | leurs enfants ont été éduqués en privé | their children were educated privately | their children were educated privately | 他们的孩子是私下接受教育的 | tāmen de háizi shì sīxià jiēshòu jiàoyù de | their children were educated privately | seus filhos foram educados em particular | sus hijos fueron educados en privado | i loro figli venivano educati privatamente | educatos liberos secreto | τα παιδιά τους εκπαιδεύτηκαν ιδιωτικά | ta paidiá tous ekpaidéftikan idiotiká | Ihre Kinder wurden privat erzogen | تم تعليم أطفالهم بشكل خاص | tama taelim 'atfalihim bishakl khasin | ich dzieci były kształcone prywatnie | jejich děti byly vzdělávány soukromě | ich deti boli vzdelávané súkromne | njihova djeca su se školovala privatno | jų vaikai buvo auklėjami privačiai | їхні діти отримували освіту приватно | yikhni dity otrymuvaly osvitu pryvatno | их дети получили образование в частном порядке | ikh deti poluchili obrazovaniye v chastnom poryadke | 他们的孩子是私下接受教育的 | leurs enfants ont été éduqués en privé | 彼らの子供たちは私的に教育を受けた | 彼ら の 子供たち は 私的 に 教育 を 受けた | かれら の こどもたち わ してき に きょういく お うけた | karera no kodomotachi wa shiteki ni kyōiku o uketa | |||||
| 62 | Les enfants de Tuan sont tous dans des écoles privées | 沲们的子女都是上私立学校的 | tuómen de zǐnǚ dōu shì shàng sīlì xuéxiào de | 沲们的子女都是上私立学校的 | tuómen de zǐnǚ dōu shì shàng sīlì xuéxiào de | The children of Tuan are all in private schools | Os filhos de Tuan estão em escolas particulares | Los niños de Tuan están en escuelas privadas. | I bambini di Tuan sono tutti nelle scuole private | Omnes filii privatas scholas Tuan | Τα παιδιά του Tuan είναι όλα ιδιωτικά σχολεία | Ta paidiá tou Tuan eínai óla idiotiká scholeía | Die Kinder von Tuan besuchen alle Privatschulen | جميع أطفال توان في المدارس الخاصة | jmye 'atfal tawan fi almadaris alkhasa | Dzieci Tuan są w prywatnych szkołach | Děti Tuan jsou všechny v soukromých školách | Tuanove deti sú všetky v súkromných školách | Tuanova djeca su sva u privatnim školama | Visi Tuano vaikai mokosi privačiose mokyklose | Діти Туана всі в приватних школах | Dity Tuana vsi v pryvatnykh shkolakh | Дети Туана все в частных школах | Deti Tuana vse v chastnykh shkolakh | 沲们的子女都是上私立学校的 | Les enfants de Tuan sont tous dans des écoles privées | トゥアンの子供たちはすべて私立学校にいます | トゥアン の 子供たち は すべて 私立 学校 に います | tうあん の こどもたち わ すべて しりつ がっこう に います | tuan no kodomotachi wa subete shiritsu gakkō ni imasu | |||||
| 63 | Leurs enfants sont éduqués en privé | 他们的孩子是私下接受教育的 | tāmen de háizi shì sīxià jiēshòu jiàoyù de | 他们的孩子是私下接受教育的 | tāmen de háizi shì sīxià jiēshòu jiàoyù de | Their children are educated in private | Seus filhos são educados em particular | Sus hijos son educados en privado. | I loro figli sono educati in privato | Educantur infantes domi | Τα παιδιά τους εκπαιδεύονται ιδιωτικά | Ta paidiá tous ekpaidévontai idiotiká | Ihre Kinder werden privat erzogen | يتم تعليم أطفالهم في القطاع الخاص | ytmu taelim 'atfalihim fi alqitae alkhasi | Ich dzieci są kształcone na osobności | Jejich děti jsou vzdělávány v soukromí | Ich deti sú vzdelávané v súkromí | Njihova se djeca privatno obrazuju | Jų vaikai ugdomi privačiai | Їх дітей навчають приватно | Yikh ditey navchayutʹ pryvatno | Их дети получают образование в частном порядке. | Ikh deti poluchayut obrazovaniye v chastnom poryadke. | 他们的孩子是私下接受教育的 | Leurs enfants sont éduqués en privé | 彼らの子供たちは私立で教育されています | 彼ら の 子供たち は 私立 で 教育 されています | かれら の こどもたち わ しりつ で きょういく されています | karera no kodomotachi wa shiritsu de kyōiku sareteimasu | |||||
| 64 | Elle a souri, mais en privé, elle était furieuse | She smiled ,but privately she was furious | She smiled,but privately she was furious | 她笑了，但私下里她很生气 | tā xiàole, dàn sīxià lǐ tā hěn shēngqì | She smiled, but privately she was furious | Ela sorriu, mas em particular ficou furiosa | Ella sonrió, pero en privado estaba furiosa. | Lei sorrise, ma in privato era furiosa | Risit, seorsum erat furore, | Χαμογέλασε, αλλά ιδιωτικά ήταν έξαλλη | Chamogélase, allá idiotiká ítan éxalli | Sie lächelte, aber privat war sie wütend | ابتسمت ، لكنها كانت غاضبة من القطاع الخاص | aibtasamat , lakanaha kanat ghadibatan min alqitae alkhasi | Uśmiechnęła się, ale prywatnie była wściekła | Usmála se, ale v soukromí byla zběsile | Usmiala sa, ale v súkromí bola nahnevaná | Nasmiješila se, ali privatno je bila bijesna | Ji šypsojosi, bet privačiai buvo pasiutusi | Вона посміхнулася, але приватно розлютилася | Vona posmikhnulasya, ale pryvatno rozlyutylasya | Она улыбнулась, но в частном порядке она была в ярости | Ona ulybnulas', no v chastnom poryadke ona byla v yarosti | 她笑了，但私下里她很生气 | Elle a souri, mais en privé, elle était furieuse | 彼女は微笑んだが、個人的には激怒した | 彼女 は 微笑んだが 、 個人 的 に は 激怒 した | かのじょ わ ほほえんだが 、 こじん てき に わ げきど した | kanojo wa hohoendaga , kojin teki ni wa gekido shita | |||||
| 65 | Elle a souri, mais elle était très en colère. | 她面露微笑，但心里却十芬气愤 | tā miàn lù wéixiào, dàn xīnlǐ què shí fēn qìfèn | 她面露微笑，但心里却十芬气愤 | tā miàn lù wéixiào, dàn xīnlǐ què shí fēn qìfèn | She smiled, but she was very angry. | Ela sorriu, mas estava com muita raiva. | Ella sonrió, pero estaba muy enojada. | Lei sorrise, ma era molto arrabbiata. | Quæ risit, sed iratum valde. | Χαμογέλασε, αλλά ήταν πολύ θυμωμένη. | Chamogélase, allá ítan polý thymoméni. | Sie lächelte, aber sie war sehr wütend. | ابتسمت لكنها كانت غاضبة جدا. | aibtasamat lakunaha kanat ghadibat jidana. | Uśmiechnęła się, ale była bardzo zła. | Usmála se, ale byla velmi naštvaná. | Usmiala sa, ale bola veľmi nahnevaná. | Nasmiješila se, ali bila je jako ljuta. | Ji šypsojosi, bet labai supyko. | Вона посміхнулася, але дуже розлютилася. | Vona posmikhnulasya, ale duzhe rozlyutylasya. | Она улыбнулась, но она была очень зла. | Ona ulybnulas', no ona byla ochen' zla. | 她面露微笑，但心里却十芬气愤 | Elle a souri, mais elle était très en colère. | 彼女は微笑んだが、彼女はとても怒っていた。 | 彼女 は 微笑んだが 、 彼女 は とても 怒っていた 。 | かのじょ わ ほほえんだが 、 かのじょ わ とても おこっていた 。 | kanojo wa hohoendaga , kanojo wa totemo okotteita . | |||||
| 66 | abbé Pte | abbr. Pte | abbr. Pte | 缩写Pte | suōxiě Pte | abbr. Pte | abr. Pte | abbr. Pte | abbr. Pte | abbr. Pte | συντ. Pte | synt. Pte | abbr. Pte | abbr. Pte | abbr. Pte | abbr. Pte | zkratka Pte | skratka Pte | skraćenica Pte | abr., Pte | абр. Pte | abr. Pte | аббревиатура Pte | abbreviatura Pte | 缩写Pte | abbé Pte | abbr。Pte | abbr 。 Pte | あっbr 。 pて | abbr . Pte | |||||
| 67 | un soldat du rang le plus bas de l'armée | a soldier of the lowest rank in the army | a soldier of the lowest rank in the army | 军队中最低级的士兵 | jūnduì zhōng zuìdījí dí shìbīng | a soldier of the lowest rank in the army | um soldado do mais baixo escalão do exército | un soldado del rango más bajo en el ejército | un soldato di rango più basso nell'esercito | exercitus militiae gradu | ένας στρατιώτης της χαμηλότερης τάξης στο στρατό | énas stratiótis tis chamilóteris táxis sto strató | ein Soldat mit dem niedrigsten Rang in der Armee | جندي من الرتبة الدنيا في الجيش | jundiin min alrutbat aldunya fi aljaysh | żołnierz o najniższej randze w armii | voják nejnižší hodnosti v armádě | vojak najnižšej hodnosti v armáde | vojnik najnižeg ranga u vojsci | žemiausio rango kariuomenėje karys | солдат найнижчого рангу в армії | soldat naynyzhchoho ranhu v armiyi | солдат самого низкого ранга в армии | soldat samogo nizkogo ranga v armii | 军队中最低级的士兵 | un soldat du rang le plus bas de l'armée | 軍の最下位の兵士 | 軍 の 最下位 の 兵士 | ぐん の さいかい の へいし | gun no saikai no heishi | |||||
| 68 | Soldats de deuxième classe, soldats (soldat de rang le plus bas) | 二等兵，列兵(级别最低的士兵） | èrděngbīng, lièbīng (jíbié zuìdī dí shìbīng) | 二等兵，列兵（等级最低的士兵） | èrděngbīng, lièbīng (děngjí zuìdī dí shìbīng) | Second-class soldiers, soldiers (lowest rank soldier) | Soldados de segunda classe, soldados (soldado de patente mais baixa) | Soldados de segunda clase, soldados (soldado de rango más bajo) | Soldati di seconda classe, soldati (soldato di rango più basso) | Militum secundae classis milites (militiae gradum) | Στρατιώτες δεύτερης κατηγορίας, στρατιώτες (στρατιώτης χαμηλότερης τάξης) | Stratiótes défteris katigorías, stratiótes (stratiótis chamilóteris táxis) | Soldaten zweiter Klasse, Soldaten (Soldat mit dem niedrigsten Rang) | جنود من الدرجة الثانية ، جنود (جندي من الرتبة الدنيا) | junud min aldarajat alththaniat , junud (jndy min alrutbat aldnya) | Żołnierze drugiej kategorii, żołnierze (żołnierz najniższej rangi) | Vojáci druhé třídy, vojáci (voják s nejnižší hodností) | Vojaci druhej triedy, vojaci (vojak najnižšej úrovne) | Vojnici druge klase, vojnici (vojnici nižeg ranga) | Antrosios klasės kariai, kariai (žemiausio rango kareiviai) | Солдати другого класу, солдати (солдат нижчого рангу) | Soldaty druhoho klasu, soldaty (soldat nyzhchoho ranhu) | Солдаты второго сорта, солдаты (солдаты низшего ранга) | Soldaty vtorogo sorta, soldaty (soldaty nizshego ranga) | 二等兵，列兵（等级最低的士兵） | Soldats de deuxième classe, soldats (soldat de rang le plus bas) | 二等兵、兵士（最下位兵） | 二等兵 、 兵士 （ 最下位兵 ） | にとうへい 、 へいし （ さいかいへい ） | nitōhei , heishi （ saikaihei ） | |||||
| 69 | Soldat (John) Smith | Private (John)Smith | Private (John)Smith | 私人（John）Smith | sīrén (John)Smith | Private (John) Smith | Soldado (John) Smith | Privado (John) Smith | Privato (John) Smith | Privata (John) Smith | Ιδιωτικός (John) Smith | Idiotikós (John) Smith | Privat (John) Smith | خاص (جون) سميث | khas (jwn) samith | Prywatny (John) Smith | Soukromý (John) Smith | Súkromný (John) Smith | Privatni (John) Smith | Privatus (Jonas) Smithas | Рядовий (Джон) Сміт | Ryadovyy (Dzhon) Smit | Рядовой (Джон) Смит | Ryadovoy (Dzhon) Smit | 私人（John）Smith | Soldat (John) Smith | プライベート（ジョン）スミス | プライベート （ ジョン ） スミス | プライベート （ ジョン ） スミス | puraibēto （ jon ） sumisu | |||||
| 70 | Pvt. (John) Smith | 列兵（约翰）史密斯 | lièbīng (yuēhàn) shǐmìsī | 列兵（约翰）史密斯 | lièbīng (yuēhàn) shǐmìsī | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | الجندي (جون) سميث | aljundiu (jwn) samith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (John) Smith | Pvt. (Jonas) Smithas | Пвт. (Джон) Сміт | Pvt. (Dzhon) Smit | Pvt. (Джон) Смит | Pvt. (Dzhon) Smit | 列兵（约翰）史密斯 | Pvt. (John) Smith | Pvt。（John）Smith | Pvt 。 （ John ） Smith | pbt 。 （ じょhん ） sみth | Pvt . （ John ） Smith | |||||
| 71 | Coïncidence | 巧 | qiǎo | 巧 | qiǎo | Coincidence | Coincidência | Coincidencia | Coincidenza | accidit | Σύμπτωση | Sýmptosi | Zufall | صدفة | sudfa | Zbieg okoliczności | Náhoda | náhoda | Koincidencija | Sutapimas | Збіг обставин | Zbih obstavyn | Стечение обстоятельств | Stecheniye obstoyatel'stv | 巧 | Coïncidence | 一致 | 一致 | いっち | icchi | |||||
| 72 | les particuliers | privates | privates | 私人 | sīrén | privates | privates | partes pudendas | privates | milites | ιδιώτες | idiótes | privat | المجندون | almujanidun | szeregowcy | priváty | genitálie | genitalije | privatizuoja | приват | pryvat | частники | chastniki | 私人 | les particuliers | プライベート | プライベート | プライベート | puraibēto | |||||
| 73 | informel | informal | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informale | informal | άτυπος | átypos | informell | غير رسمي | ghyr rasmiin | nieformalny | neformální | neformálne | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | неофициальный | neofitsial'nyy | 非正式的 | informel | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | |||||
| 74 | parties intimes | private parts | private parts | 隐私部分 | yǐnsī bùfèn | private parts | partes privadas | partes privadas | parti private | privata partes, | ιδιωτικά μέρη | idiotiká méri | Geschlechtsteile | الأجزاء الخاصة | al'ajza' alkhasa | części intymne | soukromé části | súkromné časti | privatni dijelovi | Privačios dalys | приватні частини | pryvatni chastyny | интимные части тела | intimnyye chasti tela | 隐私部分 | parties intimes | 専用パーツ | 専用 パーツ | せにょう パーツ | senyō pātsu | |||||
| 75 | en privé avec personne d'autre présent | in private with nobody else present | in private with nobody else present | 私下里没有人在场 | sīxià lǐ méiyǒu rén zàichǎng | in private with nobody else present | em particular com mais ninguém presente | en privado con nadie más presente | in privato con nessun altro presente | neminem cum hoc secreto | ιδιωτικά με κανέναν άλλο | idiotiká me kanénan állo | privat mit niemand anderem anwesend | على انفراد مع عدم وجود أي شخص آخر | ealaa ainfirad mae edm wujud 'ayi shakhs akhar | prywatnie, z nikim innym | v soukromí s nikým jiným přítomným | v súkromí s nikým iným | privatno s nikim drugim prisutnim | uždaroje vietoje su niekuo kitu | у приватному порядку, нікого більше немає | u pryvatnomu poryadku, nikoho bilʹshe nemaye | один на один с кем-то еще | odin na odin s kem-to yeshche | 私下里没有人在场 | en privé avec personne d'autre présent | 他に誰もいないプライベート | 他 に 誰 も いない プライベート | た に だれ も いない プライベート | ta ni dare mo inai puraibēto | |||||
| 76 | En privé; aucun étranger présent | 私下地；没外人在场 | sī xiàdì; méi wàirén zàichǎng | 私下地；没外人在场 | sīxiàdì; méi wàirén zàichǎng | Privately; no outsiders present | Privadamente; não há pessoas de fora | En privado; no hay personas ajenas presentes | Privatamente, nessun estraneo presente | Priuato animaduerterent ne qui foris sunt sisterent | Ιδιωτικά, δεν υπάρχουν ξένοι | Idiotiká, den ypárchoun xénoi | Privat, keine Außenstehenden anwesend | بشكل خاص ؛ لا يوجد الغرباء | bishakl khasin ; la yujad alghurba' | Prywatnie; brak osób postronnych | Soukromě, nejsou přítomni žádní cizinci | Súkromne, nie sú prítomní nijakí cudzinci | Privatno, nema stranih osoba | Asmeniškai, pašalinių asmenų nėra | Приватно; сторонніх людей немає | Pryvatno; storonnikh lyudey nemaye | Частно, посторонних нет | Chastno, postoronnikh net | 私下地；没外人在场 | En privé; aucun étranger présent | 個人的に、部外者は存在しない | 個人 的 に 、 部外者 は 存在 しない | こじん てき に 、 ぶがいしゃ わ そんざい しない | kojin teki ni , bugaisha wa sonzai shinai | |||||
| 77 | Y a-t-il un endroit où nous pouvons en discuter en privé? | is there somewhere we can discuss this in private? | is there somewhere we can discuss this in private? | 有什么地方我们可以私下讨论吗？ | yǒu shé me dìfāng wǒmen kěyǐ sī xià tǎolùn ma? | is there somewhere we can discuss this in private? | existe algum lugar em que possamos discutir isso em particular? | ¿Hay algún lugar donde podamos discutir esto en privado? | c'è un posto in cui possiamo discuterne in privato? | hoc loco non posse clam est disputare? | υπάρχει κάπου που μπορούμε να το συζητήσουμε ιδιωτικά; | ypárchei kápou pou boroúme na to syzitísoume idiotiká? | Gibt es irgendwo, wo wir dies privat diskutieren können? | هل هناك مكان يمكننا مناقشة هذا فيه على انفراد؟ | hal hnak makan yumkinuna munaqashat hdha fih ealaa ainfirad? | czy jest coś, gdzie możemy porozmawiać o tym na osobności? | existuje něco, o čem můžeme diskutovat soukromě? | existuje niečo, o čom môžeme diskutovať súkromne? | postoji li negdje o tome možemo privatno razgovarati? | Ar yra kur mes galime tai aptarti privačiai? | чи десь ми можемо обговорити це приватно? | chy desʹ my mozhemo obhovoryty tse pryvatno? | где-нибудь мы можем обсудить это наедине? | gde-nibud' my mozhem obsudit' eto nayedine? | 有什么地方我们可以私下讨论吗？ | Y a-t-il un endroit où nous pouvons en discuter en privé? | 私たちがこれを個人的に議論できる場所はありますか？ | 私たち が これ を 個人 的 に 議論 できる 場所 は あります か ？ | わたしたち が これ お こじん てき に ぎろん できる ばしょ わ あります か ？ | watashitachi ga kore o kojin teki ni giron dekiru basho wa arimasu ka ？ | |||||
| 78 | Y a-t-il un endroit pour nous de parler de cela seul? | 有没有什么地方能让我们单独谈谈这件事？ | Yǒu méiyǒu shé me dìfāng néng ràng wǒmen dāndú tán tán zhè jiàn shì? | 有没有什么地方能让我们单独谈谈这件事？ | Yǒu méiyǒu shé me dìfāng néng ràng wǒmen dāndú tán tán zhè jiàn shì? | Is there any place for us to talk about this alone? | Existe algum lugar para conversarmos sobre isso sozinhos? | ¿Hay algún lugar para que hablemos de esto solo? | C'è un posto dove possiamo parlarne da soli? | Militia est vita aliquo loco nobis loqui solum de isto? | Υπάρχει κάποιο μέρος για να το συζητήσουμε μόνοι μας; | Ypárchei kápoio méros gia na to syzitísoume mónoi mas? | Gibt es einen Ort, an dem wir alleine darüber sprechen können? | هل هناك مكان نتحدث فيه عن هذا وحده؟ | hal hnak makan natahadath fih ean hdha wahdah? | Czy jest miejsce, gdzie moglibyśmy porozmawiać o tym samemu? | Existuje místo, kde bychom o tom měli mluvit sami? | Existuje miesto, kde by sme o tom mali hovoriť sami? | Ima li mjesta da razgovaramo o tome sami? | Ar yra kur mums kalbėti apie tai vien? | Чи є нам місце, щоб поговорити про це поодинці? | Chy ye nam mistse, shchob pohovoryty pro tse poodyntsi? | Есть ли место для нас, чтобы поговорить об этом в одиночку? | Yest' li mesto dlya nas, chtoby pogovorit' ob etom v odinochku? | 有没有什么地方能让我们单独谈谈这件事？ | Y a-t-il un endroit pour nous de parler de cela seul? | これについて一人で話す場所はありますか？ | これ について 一 人 で 話す 場所 は あります か ？ | これ について いち にん で はなす ばしょ わ あります か ？ | kore nitsuite ichi nin de hanasu basho wa arimasu ka ？ | |||||
| 79 | comparer | compare | Compare | 相比 | Xiāng bǐ | compare | comparar | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleichen Sie | قارن | qaran | porównać | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | 相比 | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||
| 80 | en public | in public | in public | 在公众场合 | zài gōngzhòng chǎnghé | in public | em público | en publico | in pubblico | in publicum | στο δημόσιο | sto dimósio | in der Öffentlichkeit | علنا | ealanaan | publicznie | na veřejnosti | verejne | u javnosti | viešai | публічно | publichno | на публике | na publike | 在公众场合 | en public | 人前で | 人前 で | ひとまえ で | hitomae de | |||||
| 81 | à | at | at | 在 | zài | at | às | a | a | apud | στο | sto | beim | في | fi | w | na | na | na | prie | у | u | в | v | 在 | à | で | で | で | de | |||||
| 82 | Publique | public | public | 上市 | shàngshì | public | público | público | pubblico | publicae | δημόσιο | dimósio | Öffentlichkeit | عامة | eamatan | publiczny | veřejnost | verejnosť | javnost | viešai | громадські | hromadsʹki | общественности | obshchestvennosti | 上市 | Publique | 公衆 | 公衆 | こうしゅう | kōshū | |||||
| 83 | entreprise privée | private company | private company | 私人公司 | sīrén gōngsī | private company | empresa privada | empresa privada | compagnia privata | privata comitatu | ιδιωτική εταιρεία | idiotikí etaireía | Privatunternehmen | شركة خاصة | sharikat khasa | prywatna firma | soukromá společnost | súkromná firma | privatna tvrtka | Privati kompanija | приватна компанія | pryvatna kompaniya | приватная компания | privatnaya kompaniya | 私人公司 | entreprise privée | 民間企業 | 民間 企業 | みんかん きぎょう | minkan kigyō | |||||
| 84 | aussi | also | also | 也 | yě | also | Além disso | además | anche | etiam | επίσης | epísis | ebenfalls | أيضا | 'aydaan | również | taky | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | 也 | aussi | また | また | また | mata | |||||
| 85 | société à responsabilité limitée) | private limited company) | private limited company) | 私人有限公司） | sīrén yǒuxiàn gōngsī) | private limited company) | sociedade anônima) | sociedad de responsabilidad limitada) | società a responsabilità limitata) | privata limited company) | ιδιωτική εταιρία περιορισμένης ευθύνης) | idiotikí etairía periorisménis efthýnis) | Gesellschaft mit beschränkter Haftung) | شركة خاصة محدودة) | sharikat khasat mahdudat) | Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) | společnost s ručením omezeným) | spoločnosť s ručením obmedzeným) | dioničko društvo) | uždaroji akcinė bendrovė) | акціонерне товариство) | aktsionerne tovarystvo) | закрытое акционерное общество) | zakrytoye aktsionernoye obshchestvo) | 私人有限公司） | société à responsabilité limitée) | 民間有限会社） | 民間 有限 会社 ） | みんかん ゆうげん かいしゃ ） | minkan yūgen kaisha ） | |||||
| 86 | Entreprise | business | business | 商业 | shāngyè | business | o negócio | negocio | attività commerciale | negotium | επιχείρηση | epicheírisi | Geschäft | اعمال | 'aemal | biznes | podnikání | obchodné | poslovanje | verslas | бізнес | biznes | бизнес | biznes | 商业 | Entreprise | ビジネス | ビジネス | ビジネス | bijinesu | |||||
| 87 | Quotient | 商 | shāng | 商 | shāng | Quotient | Quociente | Cociente | Quoziente | quotus | Πηλίκο | Pilíko | Quotient | حاصل القسمة | hasil alqisma | Iloraz | Kvocient | kvocient | količnik | Citatas | Коефіцієнт | Koefitsiyent | частное | chastnoye | 商 | Quotient | 商 | 商 | しょう | shō | |||||
| 88 | une entreprise qui ne peut pas vendre ses actions au public | a business that may not offer its shares for sale to the public | a business that may not offer its shares for sale to the public | 可能不向公众发售其股份的企业 | kěnéng bù xiàng gōngzhòng fāshòu qí gǔfèn de qǐyè | a business that may not offer its shares for sale to the public | uma empresa que pode não oferecer suas ações para venda ao público | un negocio que no puede ofrecer sus acciones a la venta al público | un'azienda che non può offrire le sue azioni in vendita al pubblico | quin operam rei publicae partis venale | μια επιχείρηση που ενδέχεται να μην προσφέρει τις μετοχές της προς πώληση στο κοινό | mia epicheírisi pou endéchetai na min prosférei tis metochés tis pros pólisi sto koinó | ein Unternehmen, das seine Aktien möglicherweise nicht der Öffentlichkeit zum Verkauf anbietet | شركة قد لا تعرض أسهمها للبيع للجمهور | sharikat qad la taearad 'ashamuha lilbaye liljamhur | firma, która nie może publicznie oferować swoich akcji | podnik, který nemusí nabízet své akcie veřejnosti | podnik, ktorý nemusí ponúkať svoje akcie na predaj verejnosti | posao koji možda ne nudi svoje dionice na prodaju javnosti | verslas, kuris negali siūlyti savo akcijų parduoti visuomenei | бізнес, який може не пропонувати свої акції для продажу населенню | biznes, yakyy mozhe ne proponuvaty svoyi aktsiyi dlya prodazhu naselennyu | бизнес, который не может предлагать свои акции для продажи населению | biznes, kotoryy ne mozhet predlagat' svoi aktsii dlya prodazhi naseleniyu | 可能不向公众发售其股份的企业 | une entreprise qui ne peut pas vendre ses actions au public | 株式を公に売ることができないビジネス | 株式 を 公 に 売る こと が できない ビジネス | かぶしき お おうやけ に うる こと が できない ビジネス | kabushiki o ōyake ni uru koto ga dekinai bijinesu | |||||
| 89 | Entreprise privée | 私营公司；私人持股公司 | sīyíng gōngsī; sīrén chí gǔ gōngsī | 私人公司；私人持股公司 | sīrén gōngsī; sīrén chí gǔ gōngsī | Private company | Empresa privada | Empresa privada | Compagnia privata | privata comitatu | Ιδιωτική εταιρεία | Idiotikí etaireía | Privatunternehmen | شركة خاصة | sharikat khasa | Prywatna firma | Soukromá společnost | Súkromná firma | Privatna tvrtka | Privati kompanija | Приватна компанія | Pryvatna kompaniya | Приватная компания | Privatnaya kompaniya | 私人公司；私人持股公司 | Entreprise privée | 民間企業 | 民間 企業 | みんかん きぎょう | minkan kigyō | |||||
| 90 | comparer | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleichen Sie | قارن | qaran | porównać | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | 相比 | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||
| 91 | entreprise publique | public company | public company | 上市公司 | shàngshì gōngsī | public company | companhia pública | compañía pública | società pubblica | publica comitatu | δημόσια Εταιρία | dimósia Etairía | öffentliches Unternehmen | شركة عامة | sharikat eama | Spółka publiczna | veřejná společnost | verejná spoločnosť | javna tvrtka | akcinė bendrovė | публічна компанія | publichna kompaniya | публичная компания | publichnaya kompaniya | 上市公司 | entreprise publique | 公開会社 | 公開 会社 | こうかい かいしゃ | kōkai kaisha | |||||
| 92 | plc | plc | plc | 公司 | gōngsī | plc | plc | Sociedad Anónima | plc | PLC | παρακαλώ | parakaló | plc | plc | plc | plc | plc | plc | plc | plc | пл | pl | плс | pls | 公司 | plc | plc | plc | prc | plc | |||||
| 93 | détective privé | private detective | private detective | 私家侦探 | sījiā zhēntàn | private detective | detetive particular | detective privado | investigatore privato | privata INQUISITOR | ιδιωτικός ντετέκτιβ | idiotikós ntetéktiv | Privatdetektiv | محقق خاص | muhaqiq khasun | prywatny detektyw | soukromý detektiv | súkromný detektív | privatni detektiv | Privatus detektyvas | приватний детектив | pryvatnyy detektyv | частный детектив | chastnyy detektiv | 私家侦探 | détective privé | 私立探偵 | 私立 探偵 | しりつ たんてい | shiritsu tantei | |||||
| 94 | aussi | also | also | 也 | yě | also | Além disso | además | anche | etiam | επίσης | epísis | ebenfalls | أيضا | 'aydaan | również | taky | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | 也 | aussi | また | また | また | mata | |||||
| 95 | détective privé | private investigator | private investigator | 私家侦探 | sījiā zhēntàn | private investigator | investigador particular | investigador privado | investigatore privato | privata investigator | ιδιωτικός ερευνητής | idiotikós erevnitís | Privatdetektiv | محقق خاص | muhaqiq khasun | prywatny detektyw | soukromý detektiv | súkromný vyšetrovateľ | privatni detektiv | Privatus tyrejas | приватний слідчий | pryvatnyy slidchyy | частный сыщик | chastnyy syshchik | 私家侦探 | détective privé | 私立探偵 | 私立 探偵 | しりつ たんてい | shiritsu tantei | |||||
| 96 | aussi | also | also | 也 | yě | also | Além disso | además | anche | etiam | επίσης | epísis | ebenfalls | أيضا | 'aydaan | również | taky | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | 也 | aussi | また | また | また | mata | |||||
| 97 | informel | informal | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informale | informal | άτυπος | átypos | informell | غير رسمي | ghyr rasmiin | nieformalny | neformální | neformálne | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | неофициальный | neofitsial'nyy | 非正式的 | informel | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | |||||
| 98 | détective privé | private eye | private eye | 私家侦探 | sījiā zhēntàn | private eye | olho privado | ojo privado | investigatore privato | privata oculo | προσωπικό μάτι | prosopikó máti | Privatdetektiv | عين خاصة | eayan khasa | prywatne oko | soukromé očko | súkromné očko | privatni istražitelj | Privati akis | приватне око | pryvatne oko | частный глаз | chastnyy glaz | 私家侦探 | détective privé | 私的な目 | 私的な 目 | してきな め | shitekina me | |||||
| 99 | un détective | a detective | a detective | 侦探 | zhēntàn | a detective | um detetive | un detective | un investigatore | a INQUISITOR | ένας ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ | énas NTETEKTIV | ein Detektiv | محقق | muhaqiq | detektyw | detektiv | detektív | detektiv | detektyvas | детектив | detektyv | детектив | detektiv | 侦探 | un détective | 探偵 | 探偵 | たんてい | tantei | |||||
| 100 | qui n'est pas dans la police, mais qui peut être employé pour trouver des informations, trouver une personne disparue, suivre sb, etc. | who is not in the police, but who can be employed to find out information，find a missing person, follow sb, etc | who is not in the police, but who can be employed to find out information,find a missing person, follow sb, etc | 谁不在警察中，但是谁可以被雇用以查找信息，找到失踪人员，关注某人等 | shéi bùzài jǐngchá zhōng, dànshì shéi kěyǐ bèi gùyòng yǐ cházhǎo xìnxī, zhǎodào shīzōng rényuán, guānzhù mǒu rén děng | who is not in the police, but who can be employed to find out information, find a missing person, follow sb, etc | quem não está na polícia, mas quem pode ser empregado para descobrir informações, encontrar uma pessoa desaparecida, seguir sb, etc. | quién no está en la policía, pero quién puede ser empleado para obtener información, encontrar a una persona desaparecida, seguir a alguien, etc. | che non è nella polizia, ma che può essere impiegato per trovare informazioni, trovare una persona scomparsa, seguire sb, ecc | qui non est magistratus: sed quis sit usus est ut de notitia, homo invenire absentis, si sequamur, etc. | ποιος δεν είναι στην αστυνομία, αλλά ποιος μπορεί να προσληφθεί για να ανακαλύψει πληροφορίες, να βρει έναν αγνοούμενο, να ακολουθήσει sb, κλπ | poios den eínai stin astynomía, allá poios boreí na prosliftheí gia na anakalýpsei pliroforíes, na vrei énan agnooúmeno, na akolouthísei sb, klp | Wer ist nicht bei der Polizei, aber wer kann eingesetzt werden, um Informationen herauszufinden, eine vermisste Person zu finden, jdn zu folgen usw. | الذي ليس في الشرطة ، ولكن يمكن توظيفه لمعرفة المعلومات ، والعثور على شخص مفقود ، ومتابعة sb ، وما إلى ذلك | aladhi lays fi alshurtat , walakun yumkin tawzifuh limaerifat almaelumat , waleuthur ealaa shakhs mafqud , wamutabaeat sb , wama 'iilaa dhlk | który nie jest na policji, ale może być zatrudniony w celu uzyskania informacji, znalezienia zaginionej osoby, śledzenia kogoś itp | kdo není v policii, ale kdo může být zaměstnán k nalezení informací, nalezení pohřešované osoby, následování sb atd | kto nie je v polícii, ale kto môže byť zamestnaný na nájdenie informácií, nájdenie nezvestnej osoby, sledovanie sb atď | koji nije u policiji, ali koji se može zaposliti kako bi saznao informacije, pronašao nestalu osobu, pratio sb itd | kuris nėra policijoje, bet kuris gali būti naudojamas norint sužinoti informaciją, surasti dingusį asmenį, sekti sb ir pan | хто не в поліції, але хто може бути працевлаштований, щоб з’ясувати інформацію, знайти зниклу людину, дотримуватися sb тощо | khto ne v politsiyi, ale khto mozhe buty pratsevlashtovanyy, shchob zʺyasuvaty informatsiyu, znayty znyklu lyudynu, dotrymuvatysya sb toshcho | кто не в полиции, но кто может быть нанят, чтобы узнать информацию, найти пропавшего без вести, следить за sb, и т. д. | kto ne v politsii, no kto mozhet byt' nanyat, chtoby uznat' informatsiyu, nayti propavshego bez vesti, sledit' za sb, i t. d. | 谁不在警察中，但是谁可以被雇用以查找信息，找到失踪人员，关注某人等 | qui n'est pas dans la police, mais qui peut être employé pour trouver des informations, trouver une personne disparue, suivre sb, etc. | 警察にいないが、情報を見つけたり、行方不明者を見つけたり、SBをフォローしたりするために雇われる人 | 警察 に いないが 、 情報 を 見つけ たり 、 行方 不明者 を 見つけ たり 、 SB を フォロー し たり する ため に 雇われる 人 | けいさつ に いないが 、 じょうほう お みつけ たり 、 ゆくえ ふめいしゃ お みつけ たり 、 sb お フォロー し たり する ため に やとわれる ひと | keisatsu ni inaiga , jōhō o mitsuke tari , yukue fumeisha o mitsuke tari , SB o forō shi tari suru tame ni yatowareru hito | |||||
| 101 | Détective privé. | 私人侦探 . | sīrén zhēntàn. | 私人侦探。 | sīrén zhēntàn. | Private detective. | Detetive particular. | Detective privado. | Investigatore privato. | Privata INQUISITOR. | Ιδιωτικός ντετέκτιβ. | Idiotikós ntetéktiv. | Privatdetektiv. | محقق خاص. | muhaqiq khasin. | Prywatny detektyw. | Soukromý detektiv. | Súkromný detektív. | Privatni detektiv. | Privatus detektyvas. | Приватний детектив. | Pryvatnyy detektyv. | Частный детектив. | Chastnyy detektiv. | 私人侦探。 | Détective privé. | 私立探偵。 | 私立 探偵 。 | しりつ たんてい 。 | shiritsu tantei . | |||||
| 102 | l'entreprise privée | private enterprise | Private enterprise | 私人企业 | Sīrén qǐyè | private enterprise | empresa privada | Empresa privada | impresa privata | negotio | ιδιωτική επιχείρηση | idiotikí epicheírisi | privates Unternehmen | شركة خاصة | sharikat khasa | prywatne przedsiębiorstwo | soukromý podnik | súkromný podnik | privatno poduzeće | privati įmonė | приватне підприємство | pryvatne pidpryyemstvo | частное предприятие | chastnoye predpriyatiye | 私人企业 | l'entreprise privée | 民間企業 | 民間 企業 | みんかん きぎょう | minkan kigyō | |||||
| 103 | le système économique dans lequel l'industrie ou l'entreprise appartient à des sociétés indépendantes ou à des particuliers et n'est pas contrôlée par le gouvernement | the economic system in which industry or business is owned by independent companies or private people and is not controlled by the government | the economic system in which industry or business is owned by independent companies or private people and is not controlled by the government | 工业或商业由独立公司或私人所有且不受政府控制的经济体系 | gōngyè huò shāngyè yóu dúlì gōngsī huò sīrén suǒyǒu qiě bù shòu zhèngfǔ kòngzhì de jīngjì tǐxì | the economic system in which industry or business is owned by independent companies or private people and is not controlled by the government | o sistema econômico no qual o setor ou negócio é de propriedade de empresas independentes ou pessoas privadas e não é controlado pelo governo | El sistema económico en el que la industria o negocio es propiedad de compañías independientes o personas privadas y no está controlado por el gobierno. | il sistema economico in cui l'industria o gli affari sono di proprietà di società indipendenti o privati e non sono controllati dal governo | quod eadem methodus oeconomica industria negotium aut possidetur aut privata independens societates hominum et esse nisi sensu moderante imperium | το οικονομικό σύστημα στο οποίο η βιομηχανία ή η επιχείρηση ανήκει σε ανεξάρτητες εταιρείες ή ιδιώτες και δεν ελέγχεται από την κυβέρνηση | to oikonomikó sýstima sto opoío i viomichanía í i epicheírisi aníkei se anexártites etaireíes í idiótes kai den elénchetai apó tin kyvérnisi | das Wirtschaftssystem, in dem Industrie oder Unternehmen unabhängigen Unternehmen oder Privatpersonen gehören und nicht von der Regierung kontrolliert werden | النظام الاقتصادي الذي تكون فيه الصناعة أو الأعمال التجارية مملوكة لشركات مستقلة أو أفراد ولا تخضع لسيطرة الحكومة | alnizam alaiqtisadiu aldhy takun fih alsinaeat 'aw al'aemal altijariat mamlukatan lisharikat mustaqilat 'aw 'afrad wala takhdae lisaytarat alhukuma | system gospodarczy, w którym przemysł lub działalność gospodarcza stanowią własność niezależnych przedsiębiorstw lub osób prywatnych i nie są kontrolowane przez rząd | ekonomický systém, ve kterém je průmysl nebo podnik ve vlastnictví nezávislých společností nebo soukromých osob a není kontrolován vládou | ekonomický systém, v ktorom priemysel alebo podnik vlastní nezávislé spoločnosti alebo súkromní ľudia a nie je kontrolovaný vládou | ekonomski sustav u kojem industrija ili poslovanje imaju vlasništvo neovisnih kompanija ili privatnih ljudi, a ne kontrolira ih vlada | ekonominė sistema, kurioje pramonė ar verslas priklauso nepriklausomoms įmonėms ar privatiems žmonėms ir nėra kontroliuojami vyriausybės | економічна система, в якій промисловість або бізнес належать незалежним компаніям або приватним людям і не контролюються урядом | ekonomichna systema, v yakiy promyslovistʹ abo biznes nalezhatʹ nezalezhnym kompaniyam abo pryvatnym lyudyam i ne kontrolyuyutʹsya uryadom | экономическая система, в которой промышленность или бизнес принадлежит независимым компаниям или частным лицам и не контролируется государством | ekonomicheskaya sistema, v kotoroy promyshlennost' ili biznes prinadlezhit nezavisimym kompaniyam ili chastnym litsam i ne kontroliruyetsya gosudarstvom | 工业或商业由独立公司或私人所有且不受政府控制的经济体系 | le système économique dans lequel l'industrie ou l'entreprise appartient à des sociétés indépendantes ou à des particuliers et n'est pas contrôlée par le gouvernement | 産業またはビジネスが独立した企業または個人によって所有され、政府によって制御されていない経済システム | 産業 または ビジネス が 独立 した 企業 または 個人 によって 所有 され 、 政府 によって 制御 されていない 経済 システム | さんぎょう または ビジネス が どくりつ した きぎょう または こじん によって しょゆう され 、 せいふ によって せいぎょ されていない けいざい システム | sangyō mataha bijinesu ga dokuritsu shita kigyō mataha kojin niyotte shoyū sare , seifu niyotte seigyo sareteinai keizai shisutemu | |||||
| 104 | Entreprise privée; entreprise privée | 私营企业；民营企业 | sīyíng qǐyè; mínyíng qǐyè | 私营企业；民营企业 | sīyíng qǐyè; mínyíng qǐyè | Private enterprise; private enterprise | Empresa privada; empresa privada | Empresa privada; empresa privada | Impresa privata; impresa privata | Negotio, negotio | Ιδιωτική επιχείρηση, ιδιωτική επιχείρηση | Idiotikí epicheírisi, idiotikí epicheírisi | Privatunternehmen; Privatunternehmen | مؤسسة خاصة ؛ مؤسسة خاصة | muasasat khasat ; muasasat khasa | Prywatne przedsiębiorstwo; prywatne przedsiębiorstwo | Soukromý podnik; soukromý podnik | Súkromný podnik; súkromný podnik | Privatno poduzeće; privatno poduzeće | Privati įmonė; privati įmonė | Приватне підприємство; приватне підприємство | Pryvatne pidpryyemstvo; pryvatne pidpryyemstvo | Частное предпринимательство | Chastnoye predprinimatel'stvo | 私营企业；民营企业 | Entreprise privée; entreprise privée | 民間企業;民間企業 | 民間 企業 ; 民間 企業 | みんかん きぎょう ; みんかん きぎょう | minkan kigyō ; minkan kigyō | |||||
| 105 | comparer | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleichen Sie | قارن | qaran | porównać | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | 相比 | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||
| 106 | la libre entreprise | free enterprise | free enterprise | 自由企业 | zìyóu qì yè | free enterprise | empresa livre | empresa libre | libera impresa | liberum coeptis | ελεύθερη επιχείρηση | eléftheri epicheírisi | freies Unternehmertum | التجارة الحرة | altijarat alhura | wolna Przedsiębiorczość | svobodný podnik | slobodný podnik | slobodno poduzeće | nemokama įmonė | вільне підприємство | vilʹne pidpryyemstvo | свободное предпринимательство | svobodnoye predprinimatel'stvo | 自由企业 | la libre entreprise | 自由企業 | 自由 企業 | じゆう きぎょう | jiyū kigyō | |||||
| 107 | corsaire | privateer | privateer | 私人的 | sīrén de | privateer | corsário | corsario | nave corsara | privateer | κουρσάρος | koursáros | Freibeuter | خاص | khas | kaper | soukromý | morský lupič | gusar | privatus | приватник | pryvatnyk | капер | kaper | 私人的 | corsaire | プライベート | プライベート | プライベート | puraibēto | |||||
| 108 | un navire utilisé dans le passé pour attaquer et voler d'autres navires | a ship used in the past for attacking and stealing from other ships | a ship used in the past for attacking and stealing from other ships | 过去用来攻击和偷窃其他船只的船只 | guòqù yòng lái gōngjí hé tōuqiè qítā chuánzhī de chuánzhī | a ship used in the past for attacking and stealing from other ships | um navio usado no passado para atacar e roubar outros navios | un barco usado en el pasado para atacar y robar a otros barcos | una nave usata in passato per attaccare e rubare da altre navi | Navem in praeterito furto naves oppugnabat | ένα πλοίο που είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν για επίθεση και κλοπή από άλλα πλοία | éna ploío pou eíche chrisimopoiitheí sto parelthón gia epíthesi kai klopí apó álla ploía | Ein Schiff, das in der Vergangenheit zum Angreifen und Stehlen anderer Schiffe verwendet wurde | سفينة كانت تستخدم في الماضي لمهاجمة وسرقة سفن أخرى | safinat kanat tustakhdam fi almadi limuhajamat wasariqat sufun 'ukhraa | statek używany w przeszłości do atakowania i kradzieży z innych statków | loď používaná v minulosti k útoku a krádeži z jiných lodí | loď používaná v minulosti na útok a krádež iných lodí | brod koji se u prošlosti koristio za napad i krađu s drugih brodova | laivas, anksčiau naudotas užpuolimui ir vagystei iš kitų laivų | корабель, який використовувався в минулому для нападу та крадіжок з інших кораблів | korabelʹ, yakyy vykorystovuvavsya v mynulomu dlya napadu ta kradizhok z inshykh korabliv | корабль, использовавшийся в прошлом для нападения и кражи с других кораблей | korabl', ispol'zovavshiysya v proshlom dlya napadeniya i krazhi s drugikh korabley | 过去用来攻击和偷窃其他船只的船只 | un navire utilisé dans le passé pour attaquer et voler d'autres navires | 過去に他の船から攻撃して盗むために使用された船 | 過去 に 他 の 船 から 攻撃 して 盗む ため に 使用 された 船 | かこ に た の ふね から こうげき して ぬすむ ため に しよう された ふね | kako ni ta no fune kara kōgeki shite nusumu tame ni shiyō sareta fune | |||||
| 109 | Navires civils armés, pirates privés (utilisés pour attaquer et voler d'autres navires dans le passé) | 武装民船，私掠船（旧时用以攻击和劫掠其他船只） | wǔzhuāng mínchuán, sī lüè chuán (jiùshí yòng yǐ gōngjí hé jié lüè qítā chuánzhī) | 武装民船，私掠船（旧时允许攻击和劫掠其他船只） | wǔzhuāng mínchuán, sī lüè chuán (jiùshí yǔnxǔ gōngjí hé jié lüè qítā chuánzhī) | Armed civilian ships, privately-swept ships | Navios civis armados, navios varridos em particular | Naves civiles armadas, piratas privados (utilizados para atacar y robar otras naves en el pasado) | Navi civili armate, pirati privati (usati per attaccare e derubare altre navi in passato) | Togatus armati navem piratae secretum (olim solebat impetu naves rapiunt) | Οπλισμένα πολιτικά πλοία, ιδιωτικά λεηλατημένα πλοία (στο παρελθόν είχαν επιτεθεί και ληστεία) | Oplisména politiká ploía, idiotiká leilatiména ploía (sto parelthón eíchan epitetheí kai listeía) | Bewaffnete Zivilschiffe, privat gefegte Schiffe | سفن مدنية مسلحة ، سفن نهبت بشكل خاص (كانت تستخدم لمهاجمة وسرقة سفن أخرى في الماضي) | sufun madaniat musalahat , sufun nahbat bishakl khasin (kant tustakhdam limuhajamat wasariqat sufun 'ukhraa fi almadi) | Uzbrojone statki cywilne, statki zamiatane prywatnie | Ozbrojené civilní lodě, soukromé lodě | Ozbrojené civilné lode, súkromné lode | Oružani civilni brodovi, pljačkani privatno (korišteni za napad i pljačku drugih brodova u prošlosti) | Ginkluoti civiliai laivai, privatūs piratai (anksčiau buvo naudojami užpulti ir apiplėšti kitus laivus) | Озброєні цивільні кораблі, приватні кораблі | Ozbroyeni tsyvilʹni korabli, pryvatni korabli | Вооруженные гражданские корабли, корабли, разграбленные в частном порядке (использовались для нападения и грабежа других кораблей в прошлом) | Vooruzhennyye grazhdanskiye korabli, korabli, razgrablennyye v chastnom poryadke (ispol'zovalis' dlya napadeniya i grabezha drugikh korabley v proshlom) | 武装民船，私掠船（旧时允许攻击和劫掠其他船只） | Navires civils armés, pirates privés (utilisés pour attaquer et voler d'autres navires dans le passé) | 武装民間船、民間掃引船 | 武装 民間船 、 民間 掃引船 | ぶそう みんかんせん 、 みんかん そういんせん | busō minkansen , minkan sōinsen | |||||
| 110 | privé | 私人的 | sīrén de | 私人的 | sīrén de | private | privado | privado | privato | privatus | ιδιωτικός | idiotikós | Privat | نشر | nashr | prywatny | soukromé | súkromné | privatna | privatus | приватний | pryvatnyy | частный | chastnyy | 私人的 | privé | 民間 | 民間 | みんかん | minkan | |||||
| 111 | Navires utilisés pour attaquer et voler d'autres navires | 过去用来攻击和偷窃其他船只的船只 | guòqù yòng lái gōngjí hé tōuqiè qítā chuánzhī de chuánzhī | 过去用来攻击和偷窃其他船只的船只 | guòqù yòng lái gōngjí hé tōuqiè qítā chuánzhī de chuánzhī | Ships used to attack and steal other ships | Navios usados para atacar e roubar outros navios | Barcos utilizados para atacar y robar otras naves | Le navi erano solite attaccare e rubare altre navi | Navium ad oppugnandos naves furantur | Τα πλοία συνήθιζαν να επιτίθενται και να κλέβουν άλλα πλοία | Ta ploía syníthizan na epitíthentai kai na klévoun álla ploía | Schiffe griffen andere Schiffe an und stahlen sie | السفن المستخدمة لمهاجمة وسرقة السفن الأخرى | alsufun almustakhdimat limuhajamat wasariqat alsufun al'ukhraa | Statki używane do atakowania i kradzieży innych statków | Lodě sloužily k útoku a krádeži jiných lodí | Lode používané na útok a ukradnutie iných lodí | Brodovi koji se koriste za napad i krađu drugih brodova | Laivai, naudojami užpulti ir pavogti kitus laivus | Кораблі, що використовуються для нападу та викрадення інших кораблів | Korabli, shcho vykorystovuyutʹsya dlya napadu ta vykradennya inshykh korabliv | Корабли, используемые для атаки и кражи других кораблей | Korabli, ispol'zuyemyye dlya ataki i krazhi drugikh korabley | 过去用来攻击和偷窃其他船只的船只 | Navires utilisés pour attaquer et voler d'autres navires | 他の船を攻撃して盗むために使用された船 | 他 の 船 を 攻撃 して 盗む ため に 使用 された 船 | た の ふね お こうげき して ぬすむ ため に しよう された ふね | ta no fune o kōgeki shite nusumu tame ni shiyō sareta fune | |||||
| 112 | premier cours privé | private .first class | private.First class | 私人头等舱 | sīrén tóuděng cāng | private .first class | primeira classe privada | primera clase privada | prima classe privata | genus privatim .first | ιδιωτική. πρώτη τάξη | idiotikí. próti táxi | private .first Klasse | الصف الأول الخاص | alsafu al'awal alkhasu | Starszy Szeregowy | soukromá první třída | súkromná prvá trieda | privatna. prva klasa | privati .pirma klasė | приватний .перший клас | pryvatnyy .pershyy klas | частный .первый класс | chastnyy .pervyy klass | 私人头等舱 | premier cours privé | 一士 | 一士 | いちし | ichishi | |||||
| 113 | un soldat de bas rang dans l'armée américaine | a soldier of low rank in the US army | a soldier of low rank in the US army | 美军低级士兵 | měijūn dī jí shìbīng | a soldier of low rank in the US army | um soldado de baixa patente no exército dos EUA | Un soldado de bajo rango en el ejército de los EE. UU. | un soldato di basso rango nell'esercito americano | miles ad exercitum plebei | στρατιώτης χαμηλού βαθμού στον αμερικανικό στρατό | stratiótis chamiloú vathmoú ston amerikanikó strató | ein Soldat von niedrigem Rang in der US-Armee | جندي من رتبة متدنية في الجيش الأمريكي | jundiin min rutbat mutadaniyat fi aljaysh al'amrikii | żołnierz niskiej rangi w armii amerykańskiej | voják nízké hodnosti v americké armádě | vojak nízkej hodnosti v americkej armáde | vojnik niskog ranga u američkoj vojsci | žemo rango kareivis JAV armijoje | солдат низького рангу в армії США | soldat nyzʹkoho ranhu v armiyi SSHA | солдат низкого ранга в армии США | soldat nizkogo ranga v armii SSHA | 美军低级士兵 | un soldat de bas rang dans l'armée américaine | 米軍の低位の兵士 | 米軍 の 低位 の 兵士 | べいぐん の ていい の へいし | beigun no teī no heishi | |||||
| 114 | (US Army) Soldat de première classe | (美国陆军）一等兵 | (měiguó lùjūn) yī děng bīng | （美国陆军）一等兵 | (měiguó lùjūn) yī děng bīng | (US Army) First Class Soldier | Soldado de Primeira Classe (Exército dos EUA) | (US Army) Soldado de primera clase | (US Army) First Class Soldier | (US Exercitus), miles I Classis | (Στρατός των ΗΠΑ) Στρατιώτης πρώτης κατηγορίας | (Stratós ton IPA) Stratiótis prótis katigorías | (US Army) First Class Soldat | (الجيش الأمريكي) جندي من الدرجة الأولى | (aljaysh al'amriki) jundiun min aldarajat al'uwlaa | (US Army) Żołnierz pierwszej klasy | (Americká armáda) voják první třídy | (Americká armáda) Vojak prvej triedy | (Vojska SAD-a) Prva klasa | (JAV armija) pirmos klasės kareivis | (Армія США) Солдат першого класу | (Armiya SSHA) Soldat pershoho klasu | (Армия США) Солдат первого класса | (Armiya SSHA) Soldat pervogo klassa | （美国陆军）一等兵 | (US Army) Soldat de première classe | （米軍）一等兵 | （ 米軍 ） 一等兵 | （ べいぐん ） いっとうへい | （ beigun ） ittōhei | |||||
| 115 | loi privée | private law | private law | 私法 | sīfǎ | private law | lei privada | derecho privado | legge privata | privata lex | ιδιωτικο δικαιο | idiotiko dikaio | Privatrecht | قانون خاص | qanun khasin | prywatne prawo | soukromé právo | súkromné právo | privatno pravo | privatinė teisė | приватне право | pryvatne pravo | частное право | chastnoye pravo | 私法 | loi privée | 私法 | 私法 | しほう | shihō | |||||
| 116 | Loi privée | 私法 | sīfǎ | 私法 | sīfǎ | Private law | Lei privada | Derecho privado | Legge privata | privata lex | Ιδιωτικο δικαιο | Idiotiko dikaio | Privatrecht | قانون خاص | qanun khasin | Prywatne prawo | Soukromé právo | Súkromné právo | Privatno pravo | Privatinė teisė | Приватне право | Pryvatne pravo | Частное право | Chastnoye pravo | 私法 | Loi privée | 私法 | 私法 | しほう | shihō | |||||
| 117 | loi | law | law | 法 | fǎ | law | lei | ley | legge | iuris | νόμος | nómos | Gesetz | القانون | alqanun | prawo | zákon | zákon | zakon | įstatymas | закон | zakon | закон | zakon | 法 | loi | 法律 | 法律 | ほうりつ | hōritsu | |||||
| 118 | loi | 律 | lǜ | 律 | lǜ | law | lei | ley | legge | iuris | νόμος | nómos | Gesetz | القانون | alqanun | prawo | zákon | zákon | zakon | įstatymas | закон | zakon | закон | zakon | 律 | loi | 法律 | 法律 | ほうりつ | hōritsu | |||||
| 119 | la partie de la loi qui concerne les particuliers et leurs biens | the part of the law that; concerns individual people and their property | the part of the law that; concerns individual people and their property | 法律的一部分；关注个人及其财产 | fǎlǜ de yībùfèn; guānzhù gèrén jí qí cáichǎn | the part of the law that; concerns individual people and their property | a parte da lei que diz respeito às pessoas e suas propriedades | la parte de la ley que concierne a personas individuales y sus propiedades | la parte della legge che riguarda le persone e le loro proprietà | pars iure, de bonis et singula | το μέρος του νόμου που αφορά ατομικά άτομα και περιουσία τους | to méros tou nómou pou aforá atomiká átoma kai periousía tous | der Teil des Gesetzes, der einzelne Personen und deren Eigentum betrifft | الجزء من القانون الذي يخص الأفراد وممتلكاتهم | aljuz' min alqanun aldhy yakhusu al'afrad wamumtalakatihim | część prawa, która dotyczy poszczególnych osób i ich własności | část zákona, která se týká jednotlivců a jejich majetku | časť zákona, ktorá sa týka jednotlivcov a ich majetku | dio zakona koji se tiče pojedinaca i njihove imovine | įstatymo dalis, susijusi su atskirais žmonėmis ir jų turtu | та частина закону, яка стосується окремих людей та їх майна | ta chastyna zakonu, yaka stosuyetʹsya okremykh lyudey ta yikh mayna | та часть закона, которая касается отдельных людей и их собственности | ta chast' zakona, kotoraya kasayetsya otdel'nykh lyudey i ikh sobstvennosti | 法律的一部分；关注个人及其财产 | la partie de la loi qui concerne les particuliers et leurs biens | 法律の一部であり、個人とその財産に関するもの | 法律 の 一部であり 、 個人 と その 財産 に関する もの | ほうりつ の いちぶであり 、 こじん と その ざいさん にかんする もの | hōritsu no ichibudeari , kojin to sono zaisan nikansuru mono | |||||
| 120 | Droit privé (impliquant des droits personnels, des biens, etc.) | 私法（涉及个人权益、财产等) | sīfǎ (shèjí gèrén quányì, cáichǎn děng) | 私法（涉及个人权益，财产等） | sīfǎ (shèjí gèrén quányì, cáichǎn děng) | Private law (involving personal rights, property, etc.) | Direito privado (envolvendo direitos pessoais, propriedade etc.) | Derecho privado (que implica derechos personales, propiedad, etc.) | Diritto privato (che coinvolge diritti personali, proprietà, ecc.) | Privatus jure (involving personae iura, res, etc.) | Ιδιωτικό δίκαιο (που περιλαμβάνει προσωπικά δικαιώματα, περιουσία κ.λπ.) | Idiotikó díkaio (pou perilamvánei prosopiká dikaiómata, periousía k.lp.) | Privatrecht (mit Persönlichkeitsrechten, Eigentum usw.) | القانون الخاص (الذي يشمل الحقوق الشخصية والملكية وما إلى ذلك) | alqanun alkhasu (aldhy yashmal alhuquq alshakhsiat walmilakiat wama 'iilaa dhlk) | Prawo prywatne (obejmujące prawa osobiste, własność itp.) | Soukromé právo (týkající se osobních práv, majetku atd.) | Súkromné právo (týkajúce sa osobných práv, majetku atď.) | Privatno pravo (uključuje osobna prava, vlasništvo itd.) | Privatinė teisė (susijusi su asmens teisėmis, nuosavybe ir kt.) | Приватне право (пов'язане з особистими правами, майном тощо) | Pryvatne pravo (pov'yazane z osobystymy pravamy, maynom toshcho) | Частное право (касающееся личных прав, имущества и т. Д.) | Chastnoye pravo (kasayushcheyesya lichnykh prav, imushchestva i t. D.) | 私法（涉及个人权益，财产等） | Droit privé (impliquant des droits personnels, des biens, etc.) | 私法（個人の権利、財産などを含む） | 私法 （ 個人 の 権利 、 財産 など を 含む ） | しほう （ こじん の けんり 、 ざいさん など お ふくむ ） | shihō （ kojin no kenri , zaisan nado o fukumu ） | |||||
| 121 | Fait partie de la loi; se concentrer sur les individus et leurs biens | 法律的一部分； 关注个人及其财产 | fǎlǜ de yībùfèn; guānzhù gèrén jí qí cáichǎn | 法律的一部分；关注个人及其财产 | fǎlǜ de yībùfèn; guānzhù gè rén jí qí cáichǎn | Part of the law; focus on individuals and their property | Parte da lei; foco nos indivíduos e em suas propriedades | Parte de la ley; enfóquese en los individuos y sus propiedades | Parte della legge; attenzione agli individui e alle loro proprietà | Partim ex lege: focus in hominum et possessionem | Μέρος του νόμου · εστίαση σε άτομα και την περιουσία τους | Méros tou nómou : estíasi se átoma kai tin periousía tous | Teil des Gesetzes, Fokus auf Einzelpersonen und deren Eigentum | جزء من القانون ؛ التركيز على الأفراد وممتلكاتهم | juz' min alqanun ; altarkiz ealaa al'afrad wamumtalakatihim | Część prawa; skup się na osobach i ich własności | Část zákona, zaměření na jednotlivce a jejich majetek | Časť zákona, zameranie sa na jednotlivcov a ich majetok | Dio zakona; usredotočenost na pojedince i njihovu imovinu | Dalis įstatymo; dėmesys sutelkiamas į asmenis ir jų nuosavybę | Частина закону; зосередження уваги на фізичних осіб та їх власності | Chastyna zakonu; zoseredzhennya uvahy na fizychnykh osib ta yikh vlasnosti | Часть закона, сосредоточиться на отдельных лицах и их собственности | Chast' zakona, sosredotochit'sya na otdel'nykh litsakh i ikh sobstvennosti | 法律的一部分；关注个人及其财产 | Fait partie de la loi; se concentrer sur les individus et leurs biens | 法律の一部、個人とその財産に焦点を当てる | 法律 の 一部 、 個人 と その 財産 に 焦点 を 当てる | ほうりつ の いちぶ 、 こじん と その ざいさん に しょうてん お あてる | hōritsu no ichibu , kojin to sono zaisan ni shōten o ateru | |||||
| 122 | membre privé | private member | private member | 私人会员 | sīrén huìyuán | private member | membro privado | miembro privado | membro privato | privata membrum, | ιδιωτικό μέλος | idiotikó mélos | privates Mitglied | عضو خاص | eudw khasun | członek prywatny | soukromý člen | súkromný člen | privatni član | privatus narys | приватний член | pryvatnyy chlen | частный член | chastnyy chlen | 私人会员 | membre privé | プライベートメンバー | プライベート メンバー | プライベート メンバー | puraibēto menbā | |||||
| 123 | dans le système politique britannique | in the British political system | in the British political system | 在英国的政治体系中 | zài yīngguó de zhèngzhì tǐxì zhōng | in the British political system | no sistema político britânico | en el sistema político británico | nel sistema politico britannico | systema in British publicae | στο βρετανικό πολιτικό σύστημα | sto vretanikó politikó sýstima | im britischen politischen System | في النظام السياسي البريطاني | fi alnizam alsiyasii albritanii | w brytyjskim systemie politycznym | v britském politickém systému | v britskom politickom systéme | u britanskom političkom sustavu | Britanijos politinėje sistemoje | у британській політичній системі | u brytansʹkiy politychniy systemi | в британской политической системе | v britanskoy politicheskoy sisteme | 在英国的政治体系中 | dans le système politique britannique | イギリスの政治体制で | イギリス の 政治 体制 で | イギリス の せいじ たいせい で | igirisu no seiji taisei de | |||||
| 124 | un député qui n'est pas ministre au gouvernement | a member of parliament who is not a minister in the government | a member of parliament who is not a minister in the government | 非政府部长的议员 | fēi zhèngfǔ bùzhǎng de yìyuán | a member of parliament who is not a minister in the government | um membro do parlamento que não é ministro do governo | un miembro del parlamento que no es ministro en el gobierno | un membro del parlamento che non è un ministro nel governo | ex concilii membrum est, qui non in regimen minister | μέλος του κοινοβουλίου που δεν είναι υπουργός στην κυβέρνηση | mélos tou koinovoulíou pou den eínai ypourgós stin kyvérnisi | ein Abgeordneter, der kein Minister in der Regierung ist | عضو برلمان ليس وزيرا في الحكومة | eudw barlaman lays waziraan fi alhukuma | członek parlamentu, który nie jest ministrem w rządzie | poslanec, který není ministrem vlády | poslanec, ktorý nie je ministrom vlády | zastupnik u parlamentu koji nije ministar u vladi | parlamento narys, kuris nėra ministras vyriausybėje | член парламенту, який не є міністром в уряді | chlen parlamentu, yakyy ne ye ministrom v uryadi | член парламента, который не является министром в правительстве | chlen parlamenta, kotoryy ne yavlyayetsya ministrom v pravitel'stve | 非政府部长的议员 | un député qui n'est pas ministre au gouvernement | 政府の大臣ではない国会議員 | 政府 の 大臣 で は ない 国会 議員 | せいふ の だいじん で わ ない こっかい ぎいん | seifu no daijin de wa nai kokkai gīn | |||||
| 125 | Membres ordinaires (membres qui n'occupent pas le poste de ministres du gouvernement au Parlement britannique) | 普通议员（英国议会中不担任政府部长职位的议员） | pǔtōng yìyuán (yīngguó yìhuì zhōng bù dānrèn zhèngfǔ bùzhǎng zhíwèi de yìyuán) | 普通议员（英国议会中不担任政府部长职位的议员） | pǔtōng yìyuán (yīngguó yìhuì zhōng bù dānrèn zhèngfǔ bùzhǎng zhíwèi de yìyuán) | Ordinary Members (Members who do not hold the position of government ministers in the British Parliament) | Membro comum | Miembros ordinarios (miembros que no ocupan el cargo de ministros del gobierno en el Parlamento británico) | Membri ordinari (membri che non ricoprono la carica di ministro del governo nel parlamento britannico) | Communes (de loco ad imperium tenere non Sodalis, qui e Britannis Parlamentum in ministrorum) | Τακτικά μέλη (Μέλη που δεν κατέχουν τη θέση υπουργών της κυβέρνησης στο Βρετανικό Κοινοβούλιο) | Taktiká méli (Méli pou den katéchoun ti thési ypourgón tis kyvérnisis sto Vretanikó Koinovoúlio) | Ordentliche Mitglieder (Mitglieder, die nicht die Position von Regierungsministern im britischen Parlament innehaben) | الأعضاء العاديون (الأعضاء الذين لا يشغلون منصب وزراء الحكومة في البرلمان البريطاني) | al'aeda' aleadiun (al'aeda' aladhin la yashghalun mansib wuzara' alhukumat fi albarlaman albaritani) | Członkowie zwyczajni (posłowie, którzy nie zajmują stanowiska ministrów rządu w parlamencie brytyjskim) | Řádní poslanci (poslanci, kteří nezastávají funkci ministrů vlády v britském parlamentu) | Bežní poslanci (poslanci, ktorí nezastávajú funkciu ministrov vlády v britskom parlamente) | Obični član | Eilinis narys | Звичайний член | Zvychaynyy chlen | Обычные члены (члены, которые не занимают должности министров правительства в британском парламенте) | Obychnyye chleny (chleny, kotoryye ne zanimayut dolzhnosti ministrov pravitel'stva v britanskom parlamente) | 普通议员（英国议会中不担任政府部长职位的议员） | Membres ordinaires (membres qui n'occupent pas le poste de ministres du gouvernement au Parlement britannique) | 正会員 | 正会員 | せいかいいん | seikaīn | |||||
| 126 | projet de loi d'initiative parlementaire | private member bill | private member bill | 私人会员账单 | sīrén huìyuán zhàngdān | private member bill | conta de membro privado | factura de miembro privado | fattura di un membro privato | privata membrum legis | λογαριασμό ιδιωτικού μέλους | logariasmó idiotikoú mélous | private Mitgliedsrechnung | فاتورة الأعضاء الخاصة | fatwrt al'aeda' alkhasa | rachunek członka prywatnego | soukromý účet člena | súkromný účet člena | račun privatnog člana | privataus nario sąskaita | законопроект приватного члена | zakonoproekt pryvatnoho chlena | частный счет | chastnyy schet | 私人会员账单 | projet de loi d'initiative parlementaire | 個人会員請求書 | 個人 会員 請求書 | こじん かいいん せいきゅうしょ | kojin kaīn seikyūsho | |||||
| 127 | Projet de loi d'initiative parlementaire | 私人会员账单 | sīrén huìyuán zhàngdān | 私人会员账单 | sīrén huìyuán zhàngdān | Private member bill | Conta de membro privado | Factura de miembro privado | Conto privato | Privata membrum legis | Ιδιωτικός λογαριασμός μέλους | Idiotikós logariasmós mélous | Private Mitgliedsrechnung | فاتورة الأعضاء الخاصة | fatwrt al'aeda' alkhasa | Rachunek członka prywatnego | Soukromý účet člena | Účet súkromného člena | Račun za privatne članove | Privataus nario sąskaita | Рахунок приватного члена | Rakhunok pryvatnoho chlena | Частный счет участника | Chastnyy schet uchastnika | 私人会员账单 | Projet de loi d'initiative parlementaire | 個人会員請求書 | 個人 会員 請求書 | こじん かいいん せいきゅうしょ | kojin kaīn seikyūsho | |||||
| 128 | dans le système politique britannique | in the British political system | in the British political system | 在英国的政治体系中 | zài yīngguó de zhèngzhì tǐxì zhōng | in the British political system | no sistema político britânico | en el sistema político británico | nel sistema politico britannico | systema in British publicae | στο βρετανικό πολιτικό σύστημα | sto vretanikó politikó sýstima | im britischen politischen System | في النظام السياسي البريطاني | fi alnizam alsiyasii albritanii | w brytyjskim systemie politycznym | v britském politickém systému | v britskom politickom systéme | u britanskom političkom sustavu | Britanijos politinėje sistemoje | у британській політичній системі | u brytansʹkiy politychniy systemi | в британской политической системе | v britanskoy politicheskoy sisteme | 在英国的政治体系中 | dans le système politique britannique | イギリスの政治体制で | イギリス の 政治 体制 で | イギリス の せいじ たいせい で | igirisu no seiji taisei de | |||||
| 129 | Dans le système politique britannique | 在英国的政治体系中 | Zài yīngguó de zhèngzhì tǐxì zhōng | 在英国的政治体系中 | Zài yīngguó de zhèngzhì tǐxì zhōng | In the British political system | No sistema político britânico | En el sistema político británico | Nel sistema politico britannico | Systema in British publicae | Στο βρετανικό πολιτικό σύστημα | Sto vretanikó politikó sýstima | Im britischen politischen System | في النظام السياسي البريطاني | fi alnizam alsiyasii albritanii | W brytyjskim systemie politycznym | V britském politickém systému | V britskom politickom systéme | U britanskom političkom sustavu | Britanijos politinėje sistemoje | У британській політичній системі | U brytansʹkiy politychniy systemi | В британской политической системе | V britanskoy politicheskoy sisteme | 在英国的政治体系中 | Dans le système politique britannique | イギリスの政治体制では | イギリス の 政治 体制 で は | イギリス の せいじ たいせい で わ | igirisu no seiji taisei de wa | |||||
| 130 | une loi suggérée par un membre du parlement qui n'est pas ministre au gouvernement et qui ne fait pas partie des plans du gouvernement | a law that is suggested by a member of parliament who is not a minister in the government and that is not part of the government’s plans | a law that is suggested by a member of parliament who is not a minister in the government and that is not part of the government’s plans | 议会议员提出的法律，该议员不是政府的部长，也不属于政府计划的一部分 | yìhuì yìyuán tíchū de fǎlǜ, gāi yìyuán bùshì zhèngfǔ de bùzhǎng, yě bù shǔyú zhèngfǔ jìhuà de yībùfèn | a law that is suggested by a member of parlia¸ment who is not a minister in the government and that is not part of the government ’s plans | uma lei sugerida por um membro do parlamento que não é ministro do governo e que não faz parte dos planos do governo | una ley sugerida por un miembro del parlamento que no es ministro del gobierno y que no forma parte de los planes del gobierno | una legge che è suggerita da un membro del parlamento che non è un ministro nel governo e che non fa parte dei piani del governo | ut suggesserant per legem enim cuilibet ex Senatu qui non est minister, non est pars et imperium in imperio 's plans | έναν νόμο που προτείνεται από ένα μέλος του κοινοβουλίου που δεν είναι υπουργός στην κυβέρνηση και δεν αποτελεί μέρος των σχεδίων της κυβέρνησης | énan nómo pou proteínetai apó éna mélos tou koinovoulíou pou den eínai ypourgós stin kyvérnisi kai den apoteleí méros ton schedíon tis kyvérnisis | ein Gesetz, das von einem Mitglied des Parlaments vorgeschlagen wird, das kein Minister in der Regierung ist und das nicht Teil der Pläne der Regierung ist | قانون يقترحه عضو برلماني ليس وزيرا في الحكومة ولا يشكل جزءا من خطط الحكومة | qanun yaqtarihuh eudw barlamaniun lays waziraan fi alhukumat wala yushakil juz'aan min khutat alhukuma | prawo sugerowane przez członka parlamentu, który nie jest ministrem w rządzie i który nie jest częścią planów rządu | zákon, který navrhuje člen parlamentu, který není ministrem vlády a který není součástí vládních plánů | zákon navrhnutý členom parlamentu, ktorý nie je ministrom vlády a ktorý nie je súčasťou vládnych plánov | zakon koji predlaže član parlamenta koji nije ministar u vladi i koji nije dio vladinih planova | įstatymas, kurį siūlo parlamento narys, kuris nėra vyriausybės ministras ir kuris nėra vyriausybės planų dalis | закон, запропонований членом парламенту, який не є міністром уряду, і який не входить до планів уряду. | zakon, zaproponovanyy chlenom parlamentu, yakyy ne ye ministrom uryadu, i yakyy ne vkhodytʹ do planiv uryadu. | закон, предложенный членом парламента, который не является министром в правительстве, и который не является частью планов правительства | zakon, predlozhennyy chlenom parlamenta, kotoryy ne yavlyayetsya ministrom v pravitel'stve, i kotoryy ne yavlyayetsya chast'yu planov pravitel'stva | 议会议员提出的法律，该议员不是政府的部长，也不属于政府计划的一部分 | une loi suggérée par un membre du parlement qui n'est pas ministre au gouvernement et qui ne fait pas partie des plans du gouvernement | 政府の大臣ではない国会議員によって提案され、政府の計画の一部ではない法律 | 政府 の 大臣 で は ない 国会 議員 によって 提案 され 、 政府 の 計画 の 一部 で は ない 法律 | せいふ の だいじん で わ ない こっかい ぎいん によって ていあん され 、 せいふ の けいかく の いちぶ で わ ない ほうりつ | seifu no daijin de wa nai kokkai gīn niyotte teian sare , seifu no keikaku no ichibu de wa nai hōritsu | |||||
| 131 | (Gouvernement britannique) Proposition des membres ordinaires | (英国政体）普通议员提案 | (yīngguó zhèngtǐ) pǔtōng yìyuán tí'àn | （英国政体）普通议员初步 | (yīngguó zhèngtǐ) pǔtōng yìyuán chūbù | (British Government) Ordinary Members ’Proposal | Proposta dos membros comuns (governo britânico) | (Gobierno británico) Propuesta de los miembros ordinarios | (Governo britannico) Proposta dei membri ordinari | (Britannia Government) communes rogationi intercedebant | (Βρετανική κυβέρνηση) Πρόταση τακτικών μελών | (Vretanikí kyvérnisi) Prótasi taktikón melón | Vorschlag der ordentlichen Mitglieder der britischen Regierung | (الحكومة البريطانية) اقتراح الأعضاء العاديين | (alhukumat albrytany) aiqtirah al'aeda' aleadiiyn | (Rząd brytyjski) propozycja zwyczajnych członków | Návrh britských vládních členů | (Návrh vlády Spojeného kráľovstva) | Prijedlog redovnih članova (britanske vlade) | (Didžiosios Britanijos vyriausybė) eilinių narių pasiūlymas | Пропозиція звичайних членів (британський уряд) | Propozytsiya zvychaynykh chleniv (brytansʹkyy uryad) | (Британское правительство) Предложение рядовых членов | (Britanskoye pravitel'stvo) Predlozheniye ryadovykh chlenov | （英国政体）普通议员初步 | (Gouvernement britannique) Proposition des membres ordinaires | （イギリス政府）通常会員の提案 | （ イギリス 政府 ） 通常 会員 の 提案 | （ イギリス せいふ ） つうじょう かいいん の ていあん | （ igirisu seifu ） tsūjō kaīn no teian | |||||
| 132 | Une loi proposée par un membre du Congrès qui n'est pas un ministre du gouvernement ou qui fait partie d'un plan gouvernemental | 国会议员提出的法律，该议员不是政府的部长，也不属于政府计划的一部分 | guóhuì yìyuán tíchū de fǎlǜ, gāi yìyuán bùshì zhèngfǔ de bùzhǎng, yě bù shǔyú zhèngfǔ jìhuà de yībùfèn | 国会议员提出的法律，该议员不是政府的部长，也不属于政府计划的一部分 | guóhuì yìyuán tíchū de fǎlǜ, gāi yìyuán bùshì zhèngfǔ de bùzhǎng, yě bù shǔyú zhèngfǔ jìhuà de yībùfèn | A law proposed by a member of Congress who is not a government minister or part of a government plan | Uma lei proposta por um membro do Congresso que não é ministro do governo ou faz parte de um plano do governo | Una ley propuesta por un miembro del Congreso que no es ministro del gobierno o parte de un plan gubernamental | Una legge proposta da un membro del Congresso che non è un ministro del governo o parte di un piano del governo | A Congresso de lege propositus per socius imperii ministrum, qui non est pars et imperium consilium, | Ένας νόμος που προτείνεται από ένα μέλος του Κογκρέσου που δεν είναι κυβερνητικός υπουργός ή μέρος κυβερνητικού σχεδίου | Énas nómos pou proteínetai apó éna mélos tou Konkrésou pou den eínai kyvernitikós ypourgós í méros kyvernitikoú schedíou | Ein Gesetz, das von einem Mitglied des Kongresses vorgeschlagen wurde, das kein Regierungsminister oder Teil eines Regierungsplans ist | قانون يقترحه عضو الكونجرس الذي ليس وزيرًا حكوميًا أو جزءًا من خطة حكومية | qanun yaqtarihuh eudw alkunjris aldhy lays wzyrana hkwmyana 'aw jz'ana min khutat hukumia | Ustawa zaproponowana przez członka Kongresu, który nie jest ministrem ani częścią rządowego planu | Zákon navržený členem Kongresu, který není ministrem vlády nebo součástí vládního plánu | Zákon navrhnutý členom Kongresu, ktorý nie je ministrom vlády alebo časťou vládneho plánu | Zakon koji je predložio član Kongresa koji nije ministar vlade ili je dio vladinog plana | Kongreso nario, kuris nėra vyriausybės ministras, pasiūlytas įstatymas arba vyriausybės plano dalis | Закон, запропонований членом Конгресу, який не є міністром уряду або не є частиною урядового плану | Zakon, zaproponovanyy chlenom Konhresu, yakyy ne ye ministrom uryadu abo ne ye chastynoyu uryadovoho planu | Закон, предложенный членом Конгресса, который не является министром правительства или частью плана правительства | Zakon, predlozhennyy chlenom Kongressa, kotoryy ne yavlyayetsya ministrom pravitel'stva ili chast'yu plana pravitel'stva | 国会议员提出的法律，该议员不是政府的部长，也不属于政府计划的一部分 | Une loi proposée par un membre du Congrès qui n'est pas un ministre du gouvernement ou qui fait partie d'un plan gouvernemental | 政府の大臣または政府の計画の一部ではない議会のメンバーによって提案された法律 | 政府 の 大臣 または 政府 の 計画 の 一部 で は ない 議会 の メンバー によって 提案 された 法律 | せいふ の だいじん または せいふ の けいかく の いちぶ で わ ない ぎかい の メンバー によって ていあん された ほうりつ | seifu no daijin mataha seifu no keikaku no ichibu de wa nai gikai no menbā niyotte teian sareta hōritsu | |||||
| 133 | parties intimes | private parts | private parts | 隐私部分 | yǐnsī bùfèn | private parts | partes privadas | partes privadas | parti private | privata partes, | ιδιωτικά μέρη | idiotiká méri | Geschlechtsteile | الأجزاء الخاصة | al'ajza' alkhasa | części intymne | soukromé části | súkromné časti | privatni dijelovi | Privačios dalys | приватні частини | pryvatni chastyny | интимные части тела | intimnyye chasti tela | 隐私部分 | parties intimes | 専用パーツ | 専用 パーツ | せにょう パーツ | senyō pātsu | |||||
| 134 | aussi | also | also | 也 | yě | also | Além disso | además | anche | etiam | επίσης | epísis | ebenfalls | أيضا | 'aydaan | również | taky | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | 也 | aussi | また | また | また | mata | |||||
| 135 | informel | informal | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informale | informal | άτυπος | átypos | informell | غير رسمي | ghyr rasmiin | nieformalny | neformální | neformálne | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | неофициальный | neofitsial'nyy | 非正式的 | informel | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | |||||
| 136 | les particuliers | privates | privates | 私人 | sīrén | privates | privates | partes pudendas | privates | milites | ιδιώτες | idiótes | privat | المجندون | almujanidun | szeregowcy | priváty | genitálie | genitalije | privatizuoja | приват | pryvat | частники | chastniki | 私人 | les particuliers | プライベート | プライベート | プライベート | puraibēto | |||||
| 137 | une manière polie de se référer aux organes sexuels sans dire leurs noms | a polite way of referring to the sexual organs without saying their names | a polite way of referring to the sexual organs without saying their names | 一种礼貌地提及性器官而又不说其名称的方式 | yī zhǒng lǐmào de tí jí xìngqìguān ér yòu bù shuō qí míngchēng de fāngshì | a polite way of referring to the sexual organs without saying their names | uma maneira educada de se referir aos órgãos sexuais sem dizer seus nomes | una forma educada de referirse a los órganos sexuales sin decir sus nombres | un modo educato di riferirsi agli organi sessuali senza dire i loro nomi | urbanum a via sua referendo in organis genitalibus plantarum sententiam sine nominibus dicens | έναν ευγενικό τρόπο αναφοράς στα σεξουαλικά όργανα χωρίς να λένε τα ονόματά τους | énan evgenikó trópo anaforás sta sexoualiká órgana chorís na léne ta onómatá tous | eine höfliche Art, sich auf die Geschlechtsorgane zu beziehen, ohne deren Namen zu sagen | طريقة مهذبة للإشارة إلى الأعضاء التناسلية دون ذكر أسمائها | tariqat muhadhabat lil'iisharat 'iilaa al'aeda' altanasuliat dun dhikr 'asmayiha | uprzejmy sposób odwoływania się do narządów płciowych bez wymawiania ich imion | zdvořilý způsob, jak odkazovat na sexuální orgány, aniž by uvedl jejich jména | zdvorilý spôsob odkazovania na sexuálne orgány bez toho, aby bolo povedané ich mená | pristojan način upućivanja na spolne organe bez izgovaranja njihovih imena | mandagus būdas nukreipti į lytinius organus, nesakant jų vardų | ввічливий спосіб посилатися на статеві органи, не вимовляючи їх назв | vvichlyvyy sposib posylatysya na statevi orhany, ne vymovlyayuchy yikh nazv | вежливый способ обращения к половым органам без произнесения их имен | vezhlivyy sposob obrashcheniya k polovym organam bez proizneseniya ikh imen | 一种礼貌地提及性器官而又不说其名称的方式 | une manière polie de se référer aux organes sexuels sans dire leurs noms | 性器の名前を言わずに丁寧に言及する方法 | 性器 の 名前 を 言わず に 丁寧 に 言及 する 方法 | せいき の なまえ お いわず に ていねい に げんきゅう する ほうほう | seiki no namae o iwazu ni teinei ni genkyū suru hōhō | |||||
| 138 | Parties intimes | 私处 | sīchù | 私处 | sīchù | Private parts | Partes privadas | Partes privadas | Parti private | vERENDA | Ιδιωτικά μέρη | Idiotiká méri | Geschlechtsteile | الأجزاء الخاصة | al'ajza' alkhasa | Części intymne | Soukromé části | Súkromné časti | Privatni dijelovi | Privačios dalys | Приватні частини | Pryvatni chastyny | Интимные части тела | Intimnyye chasti tela | 私处 | Parties intimes | 専用パーツ | 専用 パーツ | せにょう パーツ | senyō pātsu | |||||
| 139 | patient privé | private patient | private patient | 私人病人 | sīrén bìngrén | private patient | paciente particular | paciente privado | paziente privato | patientes estote privatis | ιδιώτης ασθενής | idiótis asthenís | Privatpatient | مريض خاص | marid khasin | prywatny pacjent | soukromý pacient | súkromný pacient | privatni pacijent | privatus pacientas | приватний пацієнт | pryvatnyy patsiyent | частный пациент | chastnyy patsiyent | 私人病人 | patient privé | 私立患者 | 私立 患者 | しりつ かんじゃ | shiritsu kanja | |||||
| 140 | en Grande-Bretagne | in Britain | in Britain | 在英国 | zài yīngguó | in Britain | na Grã-Bretanha | en Gran Bretaña | in Gran Bretagna | in Britannia | στη Βρετανία | sti Vretanía | in Britannien | في بريطانيا | fi britania | w Brytanii | v Británii | v Británii | u Britaniji | Britanijoje | у Британії | u Brytaniyi | в Британии | v Britanii | 在英国 | en Grande-Bretagne | イギリスで | イギリス で | イギリス で | igirisu de | |||||
| 141 | une personne qui est traitée par un médecin en dehors du Service National de Santé et qui paie pour son traitement | a person who is treated by a doctor outside the National Health Service and who pays for their treatment | a person who is treated by a doctor outside the National Health Service and who pays for their treatment | 由国家卫生局以外的医生治疗并为治疗付费的人 | yóu guójiā wèishēng jú yǐwài de yīshēng zhìliáo bìng wèi zhìliáo fùfèi de rén | a person who is treated by a doctor outside the National Health Service and who pays for their treatment | uma pessoa que é tratada por um médico fora do Serviço Nacional de Saúde e paga pelo seu tratamento | Una persona que es tratada por un médico fuera del Servicio Nacional de Salud y que paga por su tratamiento. | una persona che è curata da un medico esterno al Servizio sanitario nazionale e che paga per il loro trattamento | hominem qui tractata ab Salutem medicus extra National Service pro curatio et restituens | ένα άτομο που αντιμετωπίζεται από γιατρό εκτός της Εθνικής Υπηρεσίας Υγείας και που πληρώνει για τη θεραπεία του | éna átomo pou antimetopízetai apó giatró ektós tis Ethnikís Ypiresías Ygeías kai pou plirónei gia ti therapeía tou | eine Person, die von einem Arzt außerhalb des Nationalen Gesundheitsdienstes behandelt wird und für ihre Behandlung bezahlt | شخص يعالج من قبل طبيب خارج خدمة الصحة الوطنية ويدفع مقابل العلاج | shkhis yuealij min qibal tabib kharij khidmat alsihat alwataniat wayadfae mqabl aleilaj | osoba, która jest leczona przez lekarza spoza krajowej służby zdrowia i płaci za leczenie | osoba, která je léčena lékařem mimo Národní zdravotní službu a která za ni platí | osoba, ktorá je ošetrovaná lekárom mimo Národnej zdravotnej služby a ktorá za ňu platí | osoba koju liječi liječnik izvan Nacionalne zdravstvene službe i koja plaća liječenje | asmuo, kurį gydo gydytojas ne Nacionalinėje sveikatos tarnyboje ir kuris moka už jo gydymą | особа, яку лікує лікар поза Національною службою охорони здоров’я та оплачує їх лікування | osoba, yaku likuye likar poza Natsionalʹnoyu sluzhboyu okhorony zdorovʺya ta oplachuye yikh likuvannya | лицо, которое лечится у врача вне Национальной службы здравоохранения и оплачивает его лечение | litso, kotoroye lechitsya u vracha vne Natsional'noy sluzhby zdravookhraneniya i oplachivayet yego lecheniye | 由国家卫生局以外的医生治疗并为治疗付费的人 | une personne qui est traitée par un médecin en dehors du Service National de Santé et qui paie pour son traitement | 国民健康保険外の医師によって治療され、治療費を支払う人 | 国民 健康 保険外 の 医師 によって 治療 され 、 治療費 を 支払う 人 | こくみん けんこう ほけんがい の いし によって ちりょう され 、 ちりょうひ お しはらう ひと | kokumin kenkō hokengai no ishi niyotte chiryō sare , chiryōhi o shiharau hito | |||||
| 142 | Patients autofinancés (non couverts par le UK National Health Service Scheme) | 自费病人（不受英国国民保健服务计划补助者） | zìfèi bìngrén (bù shòu yīngguó guómíng bǎojiàn fúwù jìhuà bǔzhù zhě) | 自费病人（不受英国国民保健服务计划补助者） | zìfèi bìngrén (bù shòu yīngguó guómíng bǎojiàn fúwù jìhuà bǔzhù zhě) | Self-paying patients (not covered by the UK National Health Service Scheme) | Pacientes pagantes (não cobertos pelo Sistema Nacional de Saúde do Reino Unido) | Pacientes que pagan por su cuenta (no están cubiertos por el esquema del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido) | Pazienti autocompensati (non coperti dal National Health Service Scheme del Regno Unito) | Auto-solvente aegris (non operuit per UK National Service Salutem colui cultum Propositum) | Αυτοπληρωμένοι ασθενείς (δεν καλύπτονται από το Εθνικό Σύστημα Υπηρεσιών Υγείας του ΗΒ) | Aftopliroménoi astheneís (den kalýptontai apó to Ethnikó Sýstima Ypiresión Ygeías tou IV) | Selbstzahlende Patienten (nicht vom britischen National Health Service Scheme abgedeckt) | مرضى الدفع الذاتي (غير مشمولين بخطة الخدمات الصحية الوطنية بالمملكة المتحدة) | imradaa aldafe aldhdhatia (ghyr mashmulin bikhutat alkhadamat alsihiyat alwataniat bialmamlakat almuthid) | Samopłacający pacjenci (nie objęci brytyjskim systemem opieki zdrowotnej) | Pacienti, kteří se sami platí, na něž se nevztahuje britský systém národního zdravotnictví | Pacienti, ktorí sa sami platia (na ktoré sa nevzťahuje systém národných zdravotných služieb Spojeného kráľovstva) | Samoplatni pacijenti (nisu obuhvaćeni shemom zdravstvene usluge u Velikoj Britaniji) | Savarankiškai mokantys pacientai (kuriems netaikoma JK nacionalinė sveikatos priežiūros paslaugų schema) | Самооплачувані пацієнти (не охоплені схемою Національної служби охорони здоров’я Великобританії) | Samooplachuvani patsiyenty (ne okhopleni skhemoyu Natsionalʹnoyi sluzhby okhorony zdorovʺya Velykobrytaniyi) | Самостоятельно оплачиваемые пациенты (не охваченные Национальной системой здравоохранения Великобритании) | Samostoyatel'no oplachivayemyye patsiyenty (ne okhvachennyye Natsional'noy sistemoy zdravookhraneniya Velikobritanii) | 自费病人（不受英国国民保健服务计划补助者） | Patients autofinancés (non couverts par le UK National Health Service Scheme) | 自己負担の患者（英国国民健康保険制度の対象外） | 自己 負担 の 患者 （ 英国 国民 健康 保険 制度 の 対象外 ） | じこ ふたん の かんじゃ （ えいこく こくみん けんこう ほけん せいど の たいしょうがい ） | jiko futan no kanja （ eikoku kokumin kenkō hoken seido no taishōgai ） | |||||
| 143 | Une personne qui est traitée par un médecin en dehors de la National Health Administration et paie pour le traitement | 由国家卫生局以外的医生治疗并为治疗付费的人 | yóu guójiā wèishēng jú yǐwài de yīshēng zhìliáo bìng wèi zhìliáo fùfèi de rén | 由国家卫生局以外的医生治疗并为治疗前列腺的人 | yóu guójiā wèishēng jú yǐwài de yīshēng zhìliáo bìng wèi zhìliáo qiánlièxiàn de rén | A person who is treated by a doctor outside the National Health Administration and pays for the treatment | Uma pessoa que é tratada por um médico fora da Administração Nacional de Saúde e paga pelo tratamento | Una persona que es tratada por un médico fuera de la Administración Nacional de Salud y paga el tratamiento. | Una persona che viene curata da un medico al di fuori della National Health Administration e paga per il trattamento | A qui est a valentibus medico tractata extra National Health Administration et pro curatio | Ένα άτομο που αντιμετωπίζεται από γιατρό εκτός της Εθνικής Υπηρεσίας Υγείας και πληρώνει για τη θεραπεία | Éna átomo pou antimetopízetai apó giatró ektós tis Ethnikís Ypiresías Ygeías kai plirónei gia ti therapeía | Eine Person, die von einem Arzt außerhalb der National Health Administration behandelt wird und die Behandlung bezahlt | الشخص الذي يعالجه طبيب خارج الإدارة الصحية الوطنية ويدفع مقابل العلاج | alshakhs aldhy yuealijuh tabib kharij al'iidarat alsihiyat alwataniat wayadfae mqabl aleilaj | Osoba, która jest leczona przez lekarza spoza National Health Administration i płaci za leczenie | Osoba, která je léčena lékařem mimo Národní zdravotní správu a za léčbu platí | Osoba, ktorá je liečená lekárom mimo Národnej zdravotníckej správy a ktorá za ňu platí | Osoba koju liječi liječnik izvan Nacionalne zdravstvene uprave i plaća liječenje | Asmuo, kurį gydo gydytojas už Nacionalinės sveikatos administracijos ribų ir moka už gydymą | Людина, яку лікує лікар поза Національною адміністрацією охорони здоров'я та оплачує лікування | Lyudyna, yaku likuye likar poza Natsionalʹnoyu administratsiyeyu okhorony zdorov'ya ta oplachuye likuvannya | Лицо, которое лечится у врача за пределами Национального управления здравоохранения и оплачивает лечение | Litso, kotoroye lechitsya u vracha za predelami Natsional'nogo upravleniya zdravookhraneniya i oplachivayet lecheniye | 由国家卫生局以外的医生治疗并为治疗前列腺的人 | Une personne qui est traitée par un médecin en dehors de la National Health Administration et paie pour le traitement | 国民健康局以外の医師が治療し、治療費を支払う人 | 国民 健康局 以外 の 医師 が 治療 し 、 治療費 を 支払う 人 | こくみん けんこうきょく いがい の いし が ちりょう し 、 ちりょうひ お しはらう ひと | kokumin kenkōkyoku igai no ishi ga chiryō shi , chiryōhi o shiharau hito | |||||
| 144 | pratique privée | private practice | private practice | 私人执业 | sīrén zhíyè | private practice | consultório particular | practica privada | pratica privata | privata usu | ιδιωτική πρακτική | idiotikí praktikí | Privatpraxis | تدريب خاص | tadrib khasin | Praktyka prywatna | soukromá praxe | súkromná prax | privatna praksa | Privati praktika | приватна практика | pryvatna praktyka | частная практика | chastnaya praktika | 私人执业 | pratique privée | 個人練習 | 個人 練習 | こじん れんしゅう | kojin renshū | |||||
| 145 | Pratique privée | 私人执业 | sīrén zhíyè | 私人执业 | sīrén zhíyè | Private practice | Prática privada | Practica privada | Pratica privata | privata usu | Ιδιωτική πρακτική | Idiotikí praktikí | Privatpraxis | تدريب خاص | tadrib khasin | Praktyka prywatna | Soukromá praxe | Súkromná prax | Privatna praksa | Privati praktika | Приватна практика | Pryvatna praktyka | Частная практика | Chastnaya praktika | 私人执业 | Pratique privée | 個人練習 | 個人 練習 | こじん れんしゅう | kojin renshū | |||||
| 146 | d'une profession | of a profession | of a profession | 职业的 | zhíyè de | of a profession | de uma profissão | de una profesión | di una professione | de professionis | ενός επαγγέλματος | enós epangélmatos | eines Berufes | مهنة | mahna | zawodu | profese | profesie | od profesije | profesijos | професії | profesiyi | профессии | professii | 职业的 | d'une profession | 職業の | 職業 の | しょくぎょう の | shokugyō no | |||||
| 147 | Professionnel | 职业的 | zhíyè de | 职业的 | zhíyè de | Professional | Profissional | Profesional | Professionale | professional | Επαγγελματίας | Epangelmatías | Fachmann | المحترفين | almuhtarifin | Profesjonalny | Profesionální | profesionálny | profesionalac | Profesionalus | Професійні | Profesiyni | профессиональный | professional'nyy | 职业的 | Professionnel | プロフェッショナル | プロフェッショナル | プロフェッショナル | purofesshonaru | |||||
| 148 | le fait de travailler seul ou dans une petite entreprise indépendante plutôt qu'en tant qu'employé du gouvernement ou d'une grande entreprise | the fact of working on your own or in a small independent company rather than as an employee of the government or a large company | the fact of working on your own or in a small independent company rather than as an employee of the government or a large company | 在您自己或在小型独立公司中工作而不是在政府或大型公司中工作的事实 | zài nín zìjǐ huò zài xiǎoxíng dúlì gōngsī zhōng gōngzuò ér bùshì zài zhèngfǔ huò dàxíng gōngsī zhōng gōngzuò de shìshí | the fact of working on your own or in a small independent company rather than as an employee of the government or a large company | o fato de trabalhar por conta própria ou em uma pequena empresa independente, e não como funcionário do governo ou de uma grande empresa | el hecho de trabajar por su cuenta o en una pequeña empresa independiente en lugar de ser un empleado del gobierno o una gran empresa | il fatto di lavorare da soli o in una piccola azienda indipendente piuttosto che come dipendente del governo o di una grande azienda | hoc est opus in comitatu tuo uel in minima independens est an molestie quam nec magna turba imperium | το γεγονός ότι εργάζεστε μόνοι σας ή σε μια μικρή ανεξάρτητη εταιρεία και όχι ως υπάλληλος της κυβέρνησης ή μιας μεγάλης εταιρείας | to gegonós óti ergázeste mónoi sas í se mia mikrí anexártiti etaireía kai óchi os ypállilos tis kyvérnisis í mias megális etaireías | die Tatsache, dass Sie alleine oder in einem kleinen unabhängigen Unternehmen arbeiten und nicht als Angestellter der Regierung oder eines großen Unternehmens | حقيقة العمل بمفردك أو في شركة مستقلة صغيرة بدلاً من العمل كموظف في الحكومة أو شركة كبيرة | haqiqat aleamal bimufradik 'aw fi sharikat mustaqilat saghirat bdlaan min aleamal kamuazaf fi alhukumat 'aw sharikat kabira | fakt pracy na własną rękę lub w małej niezależnej firmie, a nie jako pracownik rządu lub dużej firmy | skutečnost, že pracujete sami nebo v malé nezávislé společnosti, spíše než jako zaměstnanec vlády nebo velké společnosti | skutočnosť, že pracujete samostatne alebo v malej nezávislej spoločnosti, a nie ako zamestnanec vlády alebo veľká spoločnosť | činjenica da radite sami ili u maloj neovisnoj tvrtki, a ne kao zaposlenik vlade ili velike tvrtke | faktas, kad dirbate savo ar nedidelėje nepriklausomoje įmonėje, o ne kaip vyriausybės ar didelės įmonės darbuotojas | факт роботи самостійно або в невеликій незалежній компанії, а не як працівник уряду чи великої компанії | fakt roboty samostiyno abo v nevelykiy nezalezhniy kompaniyi, a ne yak pratsivnyk uryadu chy velykoyi kompaniyi | факт работы самостоятельно или в небольшой независимой компании, а не в качестве сотрудника правительства или крупной компании | fakt raboty samostoyatel'no ili v nebol'shoy nezavisimoy kompanii, a ne v kachestve sotrudnika pravitel'stva ili krupnoy kompanii | 在您自己或在小型独立公司中工作而不是在政府或大型公司中工作的事实 | le fait de travailler seul ou dans une petite entreprise indépendante plutôt qu'en tant qu'employé du gouvernement ou d'une grande entreprise | 政府の従業員や大企業としてではなく、あなた自身または小さな独立した会社で働いているという事実 | 政府 の 従業員 や 大 企業 としてで はなく 、 あなた 自身 または 小さな 独立 した 会社 で 働いている という 事実 | せいふ の じゅうぎょういん や だい きぎょう としてで はなく 、 あなた じしん または ちいさな どくりつ した かいしゃ で はたらいている という じじつ | seifu no jūgyōin ya dai kigyō toshitede hanaku , anata jishin mataha chīsana dokuritsu shita kaisha de hataraiteiru toiu jijitsu | |||||
| 149 | Pratique privée | 私人开业 | sīrén kāiyè | 私人开幕 | sīrén kāimù | Private practice | Prática privada | Practica privada | Pratica privata | privata usu | Ιδιωτική πρακτική | Idiotikí praktikí | Privatpraxis | تدريب خاص | tadrib khasin | Praktyka prywatna | Soukromá praxe | Súkromná prax | Privatna praksa | Privati praktika | Приватна практика | Pryvatna praktyka | Частная практика | Chastnaya praktika | 私人开幕 | Pratique privée | 個人練習 | 個人 練習 | こじん れんしゅう | kojin renshū | |||||
| 150 | La plupart des avocats en Angleterre et aux Walles sont en pratique privée. | Most solicitors in England and Walles are in private practice. | Most solicitors in England and Walles are in private practice. | 英格兰和沃勒斯的大多数律师都是私人执业律师。 | yīnggélán hé wò lè sī de dà duōshù lǜshī dōu shì sīrén zhíyè lǜshī. | Most solicitors in England and Walles are in private practice. | A maioria dos advogados na Inglaterra e Walles estão em consultório particular. | La mayoría de los abogados en Inglaterra y Walles son de práctica privada. | La maggior parte degli avvocati in Inghilterra e nelle Mura sono in studio privato. | Abbreviatoribus necnon sollicitatoribus maxima, et muri in Anglia in usu privatus. | Οι περισσότεροι δικηγόροι στην Αγγλία και την Walles είναι ιδιωτικοί. | Oi perissóteroi dikigóroi stin Anglía kai tin Walles eínai idiotikoí. | Die meisten Anwälte in England und Walles sind in privater Praxis. | معظم المحامين في إنجلترا ووالس يمارسون أعمالهم الخاصة. | meazam almuhamin fi 'iinjiltira wawals yumarisun 'aemalahum alkhasat. | Większość adwokatów w Anglii i Walles prowadzi prywatną praktykę. | Většina právníků v Anglii a Wallesu je v soukromé praxi. | Väčšina právnych zástupcov v Anglicku a Walles je v súkromnej praxi. | Većina odvjetnika u Engleskoj i Wallesu obavlja privatnu praksu. | Dauguma advokatų Anglijoje ir Walle dirba privačioje praktikoje. | Більшість адвокатів в Англії та Уоллі є приватною практикою. | Bilʹshistʹ advokativ v Anhliyi ta Uolli ye pryvatnoyu praktykoyu. | Большинство адвокатов в Англии и Уоллсе находятся в частной практике. | Bol'shinstvo advokatov v Anglii i Uollse nakhodyatsya v chastnoy praktike. | 英格兰和沃勒斯的大多数律师都是私人执业律师。 | La plupart des avocats en Angleterre et aux Walles sont en pratique privée. | イングランドとウォレスのほとんどの弁護士は私立です。 | イングランド と ウォレス の ほとんど の 弁護士 は 私立です 。 | イングランド と をれす の ほとんど の べんごし わ しりつです 。 | ingurando to woresu no hotondo no bengoshi wa shiritsudesu . | |||||
| 151 | La plupart des avocats en Angleterre et au Pays de Galles sont des praticiens privés | 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者 | Yīnggélán hé wēi'ěrshì dì dà duōshù lǜshī dōu shì sīrén zhíyè zhě | 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者 | Yīnggélán hé wēi'ěrshì dì dà duōshù lǜshī dōu shì sīrén zhíyè zhě | Most lawyers in England and Wales are private practitioners | A maioria dos advogados na Inglaterra e no País de Gales são médicos particulares | La mayoría de los abogados en Inglaterra y Gales son profesionales privados. | La maggior parte degli avvocati in Inghilterra e Galles sono professionisti privati | Most legis peritis in privatis sunt artifices Angliae et Walliae, | Οι περισσότεροι δικηγόροι στην Αγγλία και την Ουαλία είναι ιδιωτικοί επαγγελματίες | Oi perissóteroi dikigóroi stin Anglía kai tin Oualía eínai idiotikoí epangelmatíes | Die meisten Anwälte in England und Wales sind Privatpraktiker | معظم المحامين في إنجلترا وويلز هم من الممارسين الخاصين | mezm almuhamin fi 'iinjiltira wawayalizu hum min almumarisin alkhasiyn | Większość prawników w Anglii i Walii to prywatni prawnicy | Většina právníků v Anglii a Walesu jsou soukromí lékaři | Väčšina právnikov v Anglicku a vo Walese sú súkromní lekári | Većina pravnika u Engleskoj i Walesu privatni su praktičari | Daugelis Anglijos ir Velso teisininkų yra privatūs specialistai | Більшість юристів в Англії та Уельсі - приватні практики | Bilʹshistʹ yurystiv v Anhliyi ta Uelʹsi - pryvatni praktyky | Большинство юристов в Англии и Уэльсе являются частными практикующими | Bol'shinstvo yuristov v Anglii i Uel'se yavlyayutsya chastnymi praktikuyushchimi | 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者 | La plupart des avocats en Angleterre et au Pays de Galles sont des praticiens privés | イングランドとウェールズのほとんどの弁護士は個人開業医です | イングランド と ウェールズ の ほとんど の 弁護士 は 個人 開業医です | イングランド と ウェールズ の ほとんど の べんごし わ こじん かいぎょういです | ingurando to wēruzu no hotondo no bengoshi wa kojin kaigyōidesu | |||||
| 152 | en Grande-Bretagne | in Britain | in Britain | 在英国 | zài yīngguó | in Britain | na Grã-Bretanha | en Gran Bretaña | in Gran Bretagna | in Britannia | στη Βρετανία | sti Vretanía | in Britannien | في بريطانيا | fi britania | w Brytanii | v Británii | v Británii | u Britaniji | Britanijoje | у Британії | u Brytaniyi | в Британии | v Britanii | 在英国 | en Grande-Bretagne | イギリスで | イギリス で | イギリス で | igirisu de | |||||
| 153 | le fait de prodiguer des soins médicaux en dehors du Service National de Santé, que les gens doivent payer; un lieu dispensant ces soins | the fact of providing medical care outside the National Health Service, which people must pay for; a place providing this care | the fact of providing medical care outside the National Health Service, which people must pay for; a place providing this care | 在国民保健服务之外提供医疗服务的事实，人们必须付费；提供这种护理的地方 | zài guómíng bǎojiàn fúwù zhī wài tígōng yīliáo fúwù de shìshí, rénmen bìxū fùfèi; tígōng zhè zhǒng hùlǐ dì dìfāng | the fact of providing medical care outside the National Health Service, which people must pay for; a place providing this care | o fato de prestar assistência médica fora do Serviço Nacional de Saúde, pelo qual as pessoas devem pagar; um local que ofereça esse atendimento | el hecho de proporcionar atención médica fuera del Servicio Nacional de Salud, que las personas deben pagar; un lugar que brinda esta atención | il fatto di fornire assistenza medica al di fuori del Servizio sanitario nazionale, per il quale le persone devono pagare; un luogo che fornisce tale assistenza | Salutem cura National Service extra medicinae eo dioecesis servitium praestant, quam pro populo reddere debet: in loco isto curae providere | το γεγονός της παροχής ιατρικής περίθαλψης εκτός της Εθνικής Υπηρεσίας Υγείας, για την οποία οι άνθρωποι πρέπει να πληρώσουν · ένα μέρος που παρέχει αυτήν την περίθαλψη | to gegonós tis parochís iatrikís períthalpsis ektós tis Ethnikís Ypiresías Ygeías, gia tin opoía oi ánthropoi prépei na plirósoun : éna méros pou paréchei aftín tin períthalpsi | die Tatsache der medizinischen Versorgung außerhalb des Nationalen Gesundheitsdienstes, für die die Menschen bezahlen müssen, ein Ort, an dem diese Versorgung angeboten wird | حقيقة توفير الرعاية الطبية خارج الخدمة الصحية الوطنية ، والتي يجب أن يدفع الناس مقابلها ؛ مكان يوفر هذه الرعاية | hqiqat tawfir alrieayat altibiyat kharij alkhidmat alsihiyat alwataniat , walati yjb 'an yadfae alnaas mqablha ; makan yuafir hadhih alrieaya | fakt zapewnienia opieki medycznej poza krajową służbą zdrowia, za którą ludzie muszą zapłacić; miejsce świadczenia tej opieki | skutečnost poskytování zdravotní péče mimo Národní zdravotní službu, za kterou musí lidé platit, místo poskytování této péče | skutočnosť, že lekári poskytujú zdravotnú starostlivosť mimo vnútroštátneho zdravotníckeho zariadenia, za čo musia ľudia platiť; miesto poskytujúce túto starostlivosť | činjenica pružanja medicinske skrbi izvan Nacionalne zdravstvene službe koju ljudi moraju platiti; mjesto koje pruža tu njegu | medicinos pagalbos teikimo už Nacionalinę sveikatos tarnybą, už kurią žmonės turi sumokėti, teikimo faktą; | факт надання медичної допомоги поза Національною службою охорони здоров’я, яку люди повинні оплачувати; місце, яке надає цю допомогу | fakt nadannya medychnoyi dopomohy poza Natsionalʹnoyu sluzhboyu okhorony zdorovʺya, yaku lyudy povynni oplachuvaty; mistse, yake nadaye tsyu dopomohu | факт оказания медицинской помощи за пределами Национальной службы здравоохранения, за которую люди должны платить, место, предоставляющее такую помощь | fakt okazaniya meditsinskoy pomoshchi za predelami Natsional'noy sluzhby zdravookhraneniya, za kotoruyu lyudi dolzhny platit', mesto, predostavlyayushcheye takuyu pomoshch' | 在国民保健服务之外提供医疗服务的事实，人们必须付费；提供这种护理的地方 | le fait de prodiguer des soins médicaux en dehors du Service National de Santé, que les gens doivent payer; un lieu dispensant ces soins | 国民健康保険外で医療費を払わなければならないという事実を提供すること；この医療を提供する場所 | 国民 健康 保険外 で 医療費 を 払わなければならない という 事実 を 提供 する こと ； この 医療 を 提供 する 場所 | こくみん けんこう ほけんがい で いりょうひ お はらわなければならない という じじつ お ていきょう する こと ； この いりょう お ていきょう する ばしょ | kokumin kenkō hokengai de iryōhi o harawanakerebanaranai toiu jijitsu o teikyō suru koto ； kono iryō o teikyō suru basho | |||||
| 154 | Cabinet médical privé, établissement médical privé (ne fait pas partie du British National Health Plan) | 私人医生开业，私舎医疗院所（不属于英国国民保健计划） | sīrén yīshēng kāiyè, sī shè yīliáo yuàn suǒ (bù shǔyú yīngguó guómíng bǎojiàn jìhuà) | 私人医生开设，私舎医疗院所（不属于英国国民保健计划） | sīrén yīshēng kāishè, sī shè yīliáo yuàn suǒ (bù shǔyú yīngguó guómíng bǎojiàn jìhuà) | Private doctor practice, private medical institution (not part of the British National Health Plan) | Prática médica privada, instituição médica privada (não faz parte do Plano Nacional de Saúde Britânico) | Consultorio médico privado, institución médica privada (no forma parte del Plan Nacional de Salud Británico) | Studio medico privato, istituto medico privato (non parte del piano sanitario nazionale britannico) | Usu medico privata, privata medicinae institutione (non Health Plan partem Britanniae National) | Ιδιωτική ιατρική πρακτική, ιδιωτικό ιατρικό ίδρυμα (δεν περιλαμβάνεται στο βρετανικό εθνικό σχέδιο υγείας) | Idiotikí iatrikí praktikí, idiotikó iatrikó ídryma (den perilamvánetai sto vretanikó ethnikó schédio ygeías) | Private Arztpraxis, private medizinische Einrichtung (nicht Teil des British National Health Plan) | ممارسة الطبيب الخاص ، مؤسسة طبية خاصة (ليست جزءًا من خطة الصحة الوطنية البريطانية) | mumarasat altabib alkhasi , muasasat tibiyat khasa (lysat jz'ana min khutat alsihat alwataniat albritania) | Prywatna praktyka lekarska, prywatna instytucja medyczna (nie jest częścią brytyjskiego Narodowego Planu Zdrowia) | Soukromá lékařská praxe, soukromé zdravotnické zařízení (není součástí britského národního zdravotního plánu) | Prax súkromného lekára, súkromné zdravotnícke zariadenie (nie je súčasťou britského národného zdravotného plánu) | Privatna liječnička ordinacija, privatna medicinska ustanova (koja nije dio Britanskog nacionalnog zdravstvenog plana) | Privati gydytojo praktika, privati medicinos įstaiga (nepriklausanti Britanijos nacionaliniam sveikatos planui) | Приватна лікарська практика, приватний медичний заклад (не входить до Британського національного плану охорони здоров’я) | Pryvatna likarsʹka praktyka, pryvatnyy medychnyy zaklad (ne vkhodytʹ do Brytansʹkoho natsionalʹnoho planu okhorony zdorovʺya) | Частная врачебная практика, частное медицинское учреждение (не входит в Британский национальный план здравоохранения) | Chastnaya vrachebnaya praktika, chastnoye meditsinskoye uchrezhdeniye (ne vkhodit v Britanskiy natsional'nyy plan zdravookhraneniya) | 私人医生开设，私舎医疗院所（不属于英国国民保健计划） | Cabinet médical privé, établissement médical privé (ne fait pas partie du British National Health Plan) | 私立の医師の診療、私立の医療機関（英国国民健康計画の一部ではない） | 私立 の 医師 の 診療 、 私立 の 医療 機関 （ 英国 国民 健康 計画 の 一部 で は ない ） | しりつ の いし の しんりょう 、 しりつ の いりょう きかん （ えいこく こくみん けんこう けいかく の いちぶ で わ ない ） | shiritsu no ishi no shinryō , shiritsu no iryō kikan （ eikoku kokumin kenkō keikaku no ichibu de wa nai ） | |||||
| 155 | Le fait que les services médicaux soient fournis en dehors du service national de santé, les gens doivent payer; lorsque ces soins sont fournis | 在国民保健服务之外提供医疗服务的事实，人们必须付费； 提供这种护理的地方 | zài guómíng bǎojiàn fúwù zhī wài tígōng yīliáo fúwù de shìshí, rénmen bìxū fùfèi; tígōng zhè zhǒng hùlǐ dì dìfāng | 在国民保健服务之外提供医疗服务的事实，人们必须这么做；提供这种护理的地方 | zài guómíng bǎojiàn fúwù zhī wài tígōng yīliáo fúwù de shìshí, rénmen bìxū zhème zuò; tígōng zhè zhǒng hùlǐ dì dìfāng | The fact that medical services are provided outside the national health service, people must pay | Pelo fato de os serviços médicos serem prestados fora do serviço nacional de saúde, as pessoas devem pagar | El hecho de que los servicios médicos se brinden fuera del servicio nacional de salud, las personas deben pagar; donde se brinda dicha atención | Il fatto che i servizi medici siano forniti al di fuori del servizio sanitario nazionale, le persone devono pagare; laddove tale assistenza è fornita | Et quod provisum medicinae officia quae patriae extra sanitas servicia, plebem reddere debet; | Το γεγονός ότι οι ιατρικές υπηρεσίες παρέχονται εκτός της εθνικής υπηρεσίας υγείας, οι άνθρωποι πρέπει να πληρώσουν · όπου παρέχεται τέτοια περίθαλψη | To gegonós óti oi iatrikés ypiresíes paréchontai ektós tis ethnikís ypiresías ygeías, oi ánthropoi prépei na plirósoun : ópou paréchetai tétoia períthalpsi | Die Tatsache, dass medizinische Dienstleistungen außerhalb des nationalen Gesundheitswesens erbracht werden, müssen die Menschen bezahlen | حقيقة أن الخدمات الطبية تقدم خارج الخدمة الصحية الوطنية ، يجب على الناس دفع | haqiqat 'ana alkhadamat altibiyat taqadam kharij alkhidmat alsihiyat alwataniat , yjb ealaa alnaas dafe | Fakt, że usługi medyczne są świadczone poza krajową służbą zdrowia, ludzie muszą zapłacić | Skutečnost, že lékařské služby jsou poskytovány mimo vnitrostátní zdravotní službu, musí lidé platit, pokud je taková péče poskytována | Skutočnosť, že lekárske služby sa poskytujú mimo vnútroštátnej zdravotnej služby, musia ľudia platiť, ak sa takáto starostlivosť poskytuje | Činjenicu da se medicinske usluge pružaju izvan državnih zdravstvenih službi ljudi moraju plaćati; | Už tai, kad medicinos paslaugos yra teikiamos ne nacionalinėje sveikatos tarnyboje, žmonės privalo mokėti, jei tokia priežiūra teikiama | Той факт, що медичні послуги надаються поза національною службою охорони здоров’я, люди повинні платити; там, де така допомога надається | Toy fakt, shcho medychni posluhy nadayutʹsya poza natsionalʹnoyu sluzhboyu okhorony zdorovʺya, lyudy povynni platyty; tam, de taka dopomoha nadayetʹsya | Тот факт, что медицинские услуги предоставляются за пределами национальной службы здравоохранения, люди должны платить | Tot fakt, chto meditsinskiye uslugi predostavlyayutsya za predelami natsional'noy sluzhby zdravookhraneniya, lyudi dolzhny platit' | 在国民保健服务之外提供医疗服务的事实，人们必须这么做；提供这种护理的地方 | Le fait que les services médicaux soient fournis en dehors du service national de santé, les gens doivent payer; lorsque ces soins sont fournis | 医療サービスが国の医療サービスの外で提供されるという事実は、人々が支払う必要があります | 医療 サービス が 国 の 医療 サービス の 外 で 提供 される という 事実 は 、 人々 が 支払う 必要 が あります | いりょう サービス が くに の いりょう サービス の そと で ていきょう される という じじつ わ 、 ひとびと が しはらう ひつよう が あります | iryō sābisu ga kuni no iryō sābisu no soto de teikyō sareru toiu jijitsu wa , hitobito ga shiharau hitsuyō ga arimasu | |||||
| 156 | école privée | private school | private school | 私立学校 | sīlì xuéxiào | private school | escola particular | escuela privada | scuola privata | privata schola | ιδιωτικό σχολείο | idiotikó scholeío | Privatschule | مدرسة خاصة | madrasat khasa | Szkoła prywatna | soukromá škola | súkromná škola | privatna škola | Privati mokykla | приватна школа | pryvatna shkola | частная школа | chastnaya shkola | 私立学校 | école privée | 私立学校 | 私立 学校 | しりつ がっこう | shiritsu gakkō | |||||
| 157 | aussi | also | also | 也 | yě | also | Além disso | además | anche | etiam | επίσης | epísis | ebenfalls | أيضا | 'aydaan | również | taky | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | 也 | aussi | また | また | また | mata | |||||
| 158 | école indépendante ou école privée | independent school | independent school | 独立学院 | dúlì xuéyuàn | independent school | escola independente | escuela independiente | scuola indipendente | independens ludum | ανεξάρτητο σχολείο | anexártito scholeío | unabhängige Schule | مدرسة مستقلة | madrasat mustaqila | niezależna szkoła | nezávislá škola | súkromná škola | samostalna škola | nepriklausoma mokykla | незалежна школа | nezalezhna shkola | независимая школа | nezavisimaya shkola | 独立学院 | école indépendante ou école privée | 独立校 | 独立校 | どくりつこう | dokuritsukō | |||||
| 159 | une école qui ne reçoit pas d'argent du gouvernement et où l'éducation des élèves est payée par leurs parents | a school that receives no money from the government and where the education of the students is paid for by their parents | a school that receives no money from the government and where the education of the students is paid for by their parents | 一所不从政府获得任何钱的学校，学生的教育费用由父母负担 | yī suǒ bù cóng zhèngfǔ huòdé rènhé qián de xuéxiào, xuéshēng de jiàoyù fèiyòng yóu fùmǔ fùdān | a school that receives no money from the government and where the education of the students is paid for by their parents | uma escola que não recebe dinheiro do governo e onde a educação dos alunos é paga pelos pais | una escuela que no recibe dinero del gobierno y donde la educación de los estudiantes es pagada por sus padres | una scuola che non riceve denaro dal governo e in cui l'educazione degli studenti è pagata dai genitori | accipit pecuniam publicam scholam ab institutione hominis reddatur quaque parentum | ένα σχολείο που δεν λαμβάνει χρήματα από την κυβέρνηση και όπου η εκπαίδευση των μαθητών πληρώνεται από τους γονείς τους | éna scholeío pou den lamvánei chrímata apó tin kyvérnisi kai ópou i ekpaídefsi ton mathitón plirónetai apó tous goneís tous | Eine Schule, die kein Geld von der Regierung erhält und in der die Ausbildung der Schüler von ihren Eltern bezahlt wird | مدرسة لا تتلقى أي أموال من الحكومة وحيث يتم دفع تكاليف تعليم الطلاب من قبل والديهم | madrasat la tatalaqaa 'aya 'amwal min alhukumat wahayth ytm dafe takalif taelim altullab min qibal walidiihim | szkoła, która nie otrzymuje żadnych pieniędzy od rządu, a za edukację uczniów płacą ich rodzice | škola, která nedostává žádné peníze od vlády a kde je vzdělávání studentů hrazeno jejich rodiči | škola, ktorá nedostáva peniaze od vlády a kde vzdelávanie študentov platia ich rodičia | škola koja ne prima novac od vlade i gdje obrazovanje učenika plaćaju njihovi roditelji | mokykla, kuri negauna pinigų iš vyriausybės ir kurioje mokinių ugdymą apmoka jų tėvai | школа, яка не отримує грошей від уряду і де навчання учнів оплачуються батьками | shkola, yaka ne otrymuye hroshey vid uryadu i de navchannya uchniv oplachuyutʹsya batʹkamy | школа, которая не получает денег от правительства и где образование учеников оплачивается их родителями | shkola, kotoraya ne poluchayet deneg ot pravitel'stva i gde obrazovaniye uchenikov oplachivayetsya ikh roditelyami | 一所不从政府获得任何钱的学校，学生的教育费用由父母负担 | une école qui ne reçoit pas d'argent du gouvernement et où l'éducation des élèves est payée par leurs parents | 政府からお金を受け取っておらず、生徒の教育が両親から支払われる学校 | 政府 から お金 を 受け取っておらず 、 生徒 の 教育 が 両親 から 支払われる 学校 | せいふ から おかね お うけとっておらず 、 せいと の きょういく が りょうしん から しはらわれる がっこう | seifu kara okane o uketotteorazu , seito no kyōiku ga ryōshin kara shiharawareru gakkō | |||||
| 160 | école privée | 私立学校 | sīlì xuéxiào | 私立学校 | sīlì xuéxiào | private school | escola particular | escuela privada | scuola privata | privata schola | ιδιωτικό σχολείο | idiotikó scholeío | Privatschule | مدرسة خاصة | madrasat khasa | Szkoła prywatna | soukromá škola | súkromná škola | privatna škola | Privati mokykla | приватна школа | pryvatna shkola | частная школа | chastnaya shkola | 私立学校 | école privée | 私立学校 | 私立 学校 | しりつ がっこう | shiritsu gakkō | |||||
| 161 | comparer | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleichen Sie | قارن | qaran | porównać | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | 相比 | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||
| 162 | école publique | public school | public school | 公立学校 | gōnglì xuéxiào | public school | escola pública | escuela publica | scuola pubblica | publicam scholam | δημόσιο σχολείο | dimósio scholeío | öffentliche Schule | مدرسة عامة | madrasat eama | Szkoła publiczna | veřejná škola | verejná škola | javne škole | Viešoji mokykla | Державна школа | Derzhavna shkola | Средняя школа | Srednyaya shkola | 公立学校 | école publique | 公立学校 | 公立 学校 | こうりつ がっこう | kōritsu gakkō | |||||
| 163 | école publique | state school | state school | 公立学校 | gōnglì xuéxiào | state school | escola estadual | escuela estatal | scuola statale | scholam | δημόσιο σχολείο | dimósio scholeío | staatliche Schule | مدرسة حكومية | madrasat hukumia | Szkoła państwowa | státní škola | štátna škola | Državna škola | Valstybinė mokykla | Державна школа | Derzhavna shkola | государственная школа | gosudarstvennaya shkola | 公立学校 | école publique | 公立学校 | 公立 学校 | こうりつ がっこう | kōritsu gakkō | |||||
| 164 | Sécrétaire privée | private secretary | private secretary | 私人秘书 | sīrén mìshū | private secretary | secretária particular | secretaria privada | segretaria privata | privata scriba | ιδιαιτερα γραμματεας | idiaitera grammateas | private Sekretärin | السكرتير الخاص | alsikritir alkhasu | prywatna sekretarka | soukromý sekretář | súkromný tajomník | privatni sekretar | privatus sekretorius | приватний секретар | pryvatnyy sekretar | личный секретарь | lichnyy sekretar' | 私人秘书 | Sécrétaire privée | 秘書 | 秘書 | ひしょ | hisho | |||||
| 165 | une secrétaire dont le travail consiste à s'occuper des affaires plus importantes et personnelles d'un homme d'affaires » | a secretary whose job is to deal with the more important and personal affairs of a business person‘ | a secretary whose job is to deal with the more important and personal affairs of a business person‘ | 秘书，其职责是处理商人的重要个人事务 | mìshū, qí zhízé shì chǔlǐ shāngrén de zhòngyào gèrén shìwù | a secretary whose job is to deal with the more important and personal affairs of a business person ‘ | uma secretária cujo trabalho é lidar com os assuntos mais importantes e pessoais de uma pessoa de negócios ‘ | una secretaria cuyo trabajo es ocuparse de los asuntos más importantes y personales de una persona de negocios ‘ | un segretario il cui compito è occuparsi degli affari più importanti e personali di un uomo d'affari " | scriba ad cuius officium est ut res magis personalis rebus et momenti negotium persona, | γραμματέα του οποίου η δουλειά είναι να ασχολείται με τις πιο σημαντικές και προσωπικές υποθέσεις ενός επιχειρηματία » | grammatéa tou opoíou i douleiá eínai na ascholeítai me tis pio simantikés kai prosopikés ypothéseis enós epicheirimatía » | eine Sekretärin, deren Aufgabe es ist, sich mit den wichtigeren und persönlicheren Angelegenheiten eines Unternehmers zu befassen. “ | سكرتير مهمته التعامل مع الشؤون الأكثر أهمية وشخصية لرجل الأعمال " | sikritir muhimatah altaeamul mae alshuwuwn al'akthar 'ahamiyatan washakhsiatan lirajul al'aemal " | sekretarz, którego zadaniem jest zajmowanie się ważniejszymi i osobistymi sprawami przedsiębiorcy „ | sekretářka, jejímž úkolem je zabývat se důležitějšími a osobnějšími záležitostmi podnikatele ‘ | sekretárka, ktorej úlohou je zaoberať sa dôležitejšími a osobnejšími záležitosťami podnikateľa ‘ | tajnica čiji je posao baviti se važnijim i osobnijim poslovima poslovne osobe ' | sekretorė, kurios užduotis yra tvarkyti svarbesnius ir asmeninius verslo žmogaus reikalus “ | секретаря, завдання якого - займатися важливішими та особистими справами ділової людини " | sekretarya, zavdannya yakoho - zaymatysya vazhlyvishymy ta osobystymy spravamy dilovoyi lyudyny " | секретарь, чья работа заключается в том, чтобы заниматься более важными и личными делами делового человека ‘ | sekretar', ch'ya rabota zaklyuchayetsya v tom, chtoby zanimat'sya boleye vazhnymi i lichnymi delami delovogo cheloveka ‘ | 秘书，其职责是处理商人的重要个人事务 | une secrétaire dont le travail consiste à s'occuper des affaires plus importantes et personnelles d'un homme d'affaires » | ビジネスパーソンのより重要で個人的な問題に対処することを仕事とする秘書 ‘ | ビジネスパーソン の より 重要で 個人 的な 問題 に 対処 する こと を 仕事 と する 秘書 ‘ | びじねすぱあそん の より じゅうようで こじん てきな もんだい に たいしょ する こと お しごと と する ひしょ ‘ | bijinesupāson no yori jūyōde kojin tekina mondai ni taisho suru koto o shigoto to suru hisho ‘ | |||||
| 166 | Sécrétaire privée | 私人秘书 | sīrén mìshū | 私人秘书 | sīrén mìshū | Private secretary | Secretária particular | Secretaria privada | Segretaria privata | privata scriba | Ιδιαιτερα γραμματεας | Idiaitera grammateas | Private Sekretärin | السكرتير الخاص | alsikritir alkhasu | Prywatna sekretarka | Soukromý sekretář | Súkromný tajomník | Privatni tajnik | Privatus sekretorius | Приватний секретар | Pryvatnyy sekretar | Личный секретарь | Lichnyy sekretar' | 私人秘书 | Sécrétaire privée | 秘書 | 秘書 | ひしょ | hisho | |||||
| 167 | un fonctionnaire qui agit comme assistant d'un haut fonctionnaire du gouvernement | a civil servant who acts as an assistant to a senior government official | a civil servant who acts as an assistant to a senior government official | 担任政府高级官员助理的公务员 | dānrèn zhèngfǔ gāojí guānyuán zhùlǐ de gōngwùyuán | a civil servant who acts as an assistant to a senior government official | um funcionário público que atua como assistente de um funcionário sênior do governo | un funcionario que actúa como asistente de un alto funcionario del gobierno | un dipendente pubblico che funge da assistente di un alto funzionario del governo | civili servi, qui est adiutor in acts ut a senior regimen officialis | δημόσιος υπάλληλος που ενεργεί ως βοηθός ανώτερου κυβερνητικού υπαλλήλου | dimósios ypállilos pou energeí os voithós anóterou kyvernitikoú ypallílou | ein Beamter, der als Assistent eines hochrangigen Regierungsbeamten fungiert | موظف مدني يعمل كمساعد لكبار المسؤولين الحكوميين | muazaf madaniun yaemal kamusaeid likibar almaswuwlin alhukumiiyn | urzędnik państwowy, który działa jako asystent wyższego urzędnika państwowego | státní úředník, který působí jako asistent vyššího vládního úředníka | štátny zamestnanec, ktorý koná ako asistent vyššieho vládneho úradníka | državni službenik koji djeluje kao pomoćnik visokog državnog dužnosnika | valstybės tarnautojas, einantis vyriausiojo vyriausiojo pareigūno padėjėjo pareigas | державний службовець, який виконує функції помічника вищого урядового чиновника | derzhavnyy sluzhbovetsʹ, yakyy vykonuye funktsiyi pomichnyka vyshchoho uryadovoho chynovnyka | государственный служащий, который выступает в качестве помощника высокопоставленного государственного чиновника | gosudarstvennyy sluzhashchiy, kotoryy vystupayet v kachestve pomoshchnika vysokopostavlennogo gosudarstvennogo chinovnika | 担任政府高级官员助理的公务员 | un fonctionnaire qui agit comme assistant d'un haut fonctionnaire du gouvernement | 政府高官の助手として働く公務員 | 政府 高官 の 助手 として 働く 公務員 | せいふ こうかん の じょしゅ として はたらく こうむいん | seifu kōkan no joshu toshite hataraku kōmuin | |||||
| 168 | Assistant aux fonctionnaires du gouvernement | 政府髙级官员的助理 | zhèngfǔ gāojí guānyuán de zhùlǐ | 政府髙级官员的助理 | zhèngfǔ gāojí guānyuán de zhùlǐ | Assistant to government officials | Assistente de funcionários do governo | Asistente de funcionarios del gobierno | Assistente di funzionari governativi | Suffragium in imperium magistratus | Βοηθός κυβερνητικών υπαλλήλων | Voithós kyvernitikón ypallílon | Assistent von Regierungsbeamten | مساعد المسؤولين الحكوميين | musaeid almaswuwlin alhukumiiyn | Asystent urzędników państwowych | Asistent vládních úředníků | Asistent vládnych úradníkov | Pomoćnik vladinih službenika | Vyriausybės pareigūnų padėjėjas | Помічник урядовців | Pomichnyk uryadovtsiv | Помощник чиновников | Pomoshchnik chinovnikov | 政府髙级官员的助理 | Assistant aux fonctionnaires du gouvernement | 政府職員のアシスタント | 政府 職員 の アシスタント | せいふ しょくいん の アシスタント | seifu shokuin no ashisutanto | |||||
| 169 | Fonctionnaires adjoints à de hauts fonctionnaires | 担任政府高级官员助理的公务员 | dānrèn zhèngfǔ gāo jí guānyuán zhùlǐ de gōngwùyuán | 担任政府高级官员助理的公务员 | dānrèn zhèngfǔ gāo jí guānyuán zhùlǐ de gōngwùyuán | Civil servants serving as assistants to senior government officials | Funcionários que atuam como assistentes de altos funcionários do governo | Servidores públicos que sirven como asistentes de altos funcionarios del gobierno. | Funzionari che prestano servizio come assistenti di alti funzionari governativi | Servientes crimine adiu senior imperium principes, | Δημόσιοι υπάλληλοι που υπηρετούν ως βοηθοί ανώτερων κυβερνητικών υπαλλήλων | Dimósioi ypálliloi pou ypiretoún os voithoí anóteron kyvernitikón ypallílon | Beamte, die als Assistenten hochrangiger Regierungsbeamter dienen | موظفو الخدمة المدنية يعملون كمساعدين لكبار المسؤولين الحكوميين | muzifu alkhidmat almadaniat yaemalun kamusaeidin likibar almaswuwlin alhukumiiyn | Urzędnicy służby cywilnej służący jako asystenci wyższych urzędników państwowych | Státní zaměstnanci sloužící jako asistenti vyšších státních úředníků | Štátni zamestnanci slúžiaci ako asistent vyšších vládnych úradníkov | Državni službenici koji služe kao pomoćnici višim vladinim dužnosnicima | Valstybės tarnautojai, dirbantys kaip vyriausiųjų vyriausybės pareigūnų padėjėjai | Державні службовці, які виконують функції помічників вищих урядових чиновників | Derzhavni sluzhbovtsi, yaki vykonuyutʹ funktsiyi pomichnykiv vyshchykh uryadovykh chynovnykiv | Государственные служащие, служащие помощниками высокопоставленных государственных чиновников | Gosudarstvennyye sluzhashchiye, sluzhashchiye pomoshchnikami vysokopostavlennykh gosudarstvennykh chinovnikov | 担任政府高级官员助理的公务员 | Fonctionnaires adjoints à de hauts fonctionnaires | 政府高官の補佐として働く公務員 | 政府 高官 の 補佐 として 働く 公務員 | せいふ こうかん の ほさ として はたらく こうむいん | seifu kōkan no hosa toshite hataraku kōmuin | |||||
| 170 | coquille | 貝 | bèi | 贝 | bèi | shell | Concha | cáscara | conchiglia | testa | κέλυφος | kélyfos | Schale | الصدف | alsadf | muszla | skořápky | škrupina | ljuska | apvalkalas | оболонки | obolonky | ракушка | rakushka | 贝 | coquille | シェル | シェル | シェル | sheru | |||||
| 171 | Coïncidence | 巧 | qiǎo | 巧 | qiǎo | Coincidence | Coincidência | Coincidencia | Coincidenza | accidit | Σύμπτωση | Sýmptosi | Zufall | صدفة | sudfa | Zbieg okoliczności | Náhoda | náhoda | Koincidencija | Sutapimas | Збіг обставин | Zbih obstavyn | Стечение обстоятельств | Stecheniye obstoyatel'stv | 巧 | Coïncidence | 一致 | 一致 | いっち | icchi | |||||
| 172 | le secteur privé | the private sector | the private sector | 私营部门 | sīyíng bùmén | the private sector | O setor privado | el sector privado | il settore privato | privata sector | τον ιδιωτικό τομέα | ton idiotikó toméa | der private Sektor | القطاع الخاص | alqitae alkhasu | sektor prywatny | soukromý sektor | súkromný sektor | privatni sektor | privatus sektorius | приватний сектор | pryvatnyy sektor | частный сектор | chastnyy sektor | 私营部门 | le secteur privé | 民間部門 | 民間 部門 | みんかん ぶもん | minkan bumon | |||||
| 173 | la partie de l'économie d'un pays qui n'est pas sous le contrôle direct du gouvernement | the part of the economy of a country that is not under the direct control of the government | the part of the economy of a country that is not under the direct control of the government | 不受政府直接控制的国家经济部分 | bù shòu zhèngfǔ zhíjiē kòngzhì de guójiā jīngjì bùfèn | the part of the economy of a country that is not under the direct control of the government | a parte da economia de um país que não está sob o controle direto do governo | La parte de la economía de un país que no está bajo el control directo del gobierno | la parte dell'economia di un paese che non è sotto il diretto controllo del governo | ex parte ipsius oeconomiae, quae non est a terra in directum imperium imperium | το μέρος της οικονομίας μιας χώρας που δεν βρίσκεται υπό τον άμεσο έλεγχο της κυβέρνησης | to méros tis oikonomías mias chóras pou den vrísketai ypó ton ámeso élencho tis kyvérnisis | der Teil der Wirtschaft eines Landes, der nicht unter der direkten Kontrolle der Regierung steht | جزء من اقتصاد بلد لا يخضع للسيطرة المباشرة للحكومة | juz' min aiqtisad balad la yakhdae lilsaytarat almubashirat lilhukuma | część gospodarki kraju, która nie jest pod bezpośrednią kontrolą rządu | část ekonomiky země, která není pod přímou kontrolou vlády | časť ekonomiky krajiny, ktorá nie je pod priamou kontrolou vlády | dio ekonomije zemlje koji nije pod izravnom kontrolom vlade | šalies ekonomikos dalis, kurios tiesiogiai nekontroliuoja vyriausybė | ту частину економіки країни, яка не знаходиться під безпосереднім контролем уряду | tu chastynu ekonomiky krayiny, yaka ne znakhodytʹsya pid bezposerednim kontrolem uryadu | часть экономики страны, которая не находится под прямым контролем правительства | chast' ekonomiki strany, kotoraya ne nakhoditsya pod pryamym kontrolem pravitel'stva | 不受政府直接控制的国家经济部分 | la partie de l'économie d'un pays qui n'est pas sous le contrôle direct du gouvernement | 政府の直接管理下にない国の経済の一部 | 政府 の 直接 管理下 に ない 国 の 経済 の 一部 | せいふ の ちょくせつ かんりか に ない くに の けいざい の いちぶ | seifu no chokusetsu kanrika ni nai kuni no keizai no ichibu | |||||
| 174 | (De l'économie nationale) secteur privé | (国家经济的）私营部分 | (guójiā jīngjì de) sīyíng bùfèn | （国家经济的）平民部分 | (guójiā jīngjì de) píngmín bùfèn | (Of the national economy) private sector | Setor privado (da economia nacional) | (De la economía nacional) sector privado | (Dell'economia nazionale) settore privato | (De nationalis oeconomia) privatis | (Της εθνικής οικονομίας) ιδιωτικός τομέας | (Tis ethnikís oikonomías) idiotikós toméas | (Der Volkswirtschaft) Privatsektor | (من الاقتصاد الوطني) القطاع الخاص | (min alaiqtisad alwtny) alqitae alkhasu | (Gospodarki narodowej) sektor prywatny | (Národního hospodářství) soukromý sektor | (Národného hospodárstva) súkromný sektor | (Nacionalnog gospodarstva) privatni sektor | (Iš šalies ekonomikos) privatus sektorius | (Національної економіки) приватний сектор | (Natsionalʹnoyi ekonomiky) pryvatnyy sektor | (О народном хозяйстве) частный сектор | (O narodnom khozyaystve) chastnyy sektor | （国家经济的）平民部分 | (De l'économie nationale) secteur privé | （国民経済の）民間部門 | （ 国民 経済 の ） 民間 部門 | （ こくみん けいざい の ） みんかん ぶもん | （ kokumin keizai no ） minkan bumon | |||||
| 175 | comparer | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleichen Sie | قارن | qaran | porównać | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | 相比 | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||
| 176 | secteur public | public sector | public sector | 公共部门 | gōnggòng bùmén | public sector | setor público | sector público | settore pubblico | publica sector | του δημόσιου τομέα | tou dimósiou toméa | Öffentlicher Sektor | القطاع العام | alqitae aleamu | sektor publiczny | veřejný sektor | verejný sektor | Javni sektor | viešasis sektorius | Державний сектор | Derzhavnyy sektor | государственный сектор | gosudarstvennyy sektor | 公共部门 | secteur public | 公的機関 | 公的 機関 | こうてき きかん | kōteki kikan | |||||
| 177 | soldat | private soldier | private soldier | 私人士兵 | sīrén shìbīng | private soldier | soldado particular | soldado privado | soldato privato | gregarius | ιδιωτικός στρατιώτης | idiotikós stratiótis | privater Soldat | جندي الخاص | jundiin alkhasi | prywatny żołnierz | soukromý voják | súkromný vojak | privatni vojnik | privatus kareivis | рядовий | ryadovyy | рядовой | ryadovoy | 私人士兵 | soldat | 私兵 | 私兵 | しへい | shihei | |||||
| 178 | maintenant /? un soldat du rang le plus bas | now/? a soldier of the lowest rank | now/? A soldier of the lowest rank | 现在/？最低级的士兵 | xiànzài/? Zuìdī jí dí shìbīng | now /? a soldier of the lowest rank | agora /? um soldado da mais baixa patente | ahora /? un soldado del rango más bajo | ora /? un soldato di rango più basso | iam / gradu militiae | τώρα /; ένας στρατιώτης της χαμηλότερης τάξης | tóra /? énas stratiótis tis chamilóteris táxis | jetzt /? ein Soldat des niedrigsten Ranges | الآن / جندي من الرتبة الدنيا | alan / jundiin min alrutbat aldunya | teraz /? żołnierz najniższej rangi | nyní /? voják nejnižší hodnosti | teraz /? vojak najnižšej hodnosti | sada /? vojnik najnižeg ranga | dabar /? žemiausio rango kareivis | зараз /? солдат найнижчого звання | zaraz /? soldat naynyzhchoho zvannya | теперь / солдат низкого ранга | teper' / soldat nizkogo ranga | 现在/？最低级的士兵 | maintenant /? un soldat du rang le plus bas | 今/？最下位の兵士 | 今 /？ 最下位 の 兵士 | こん /？ さいかい の へいし | kon /？ saikai no heishi | |||||
| 179 | Pions; soldats de deuxième classe | 列兵；二等兵 | lièbīng; èrděngbīng | 列兵；二等兵 | lièbīng; èrděngbīng | Pawns; second-class soldiers | Peões; soldados de segunda classe | Peones; soldados de segunda clase | Pedine; soldati di seconda classe | Calculos secundo genere militum | Πιόνια, στρατιώτες δεύτερης κατηγορίας | Piónia, stratiótes défteris katigorías | Bauern, Soldaten zweiter Klasse | بيادق ؛ جنود من الدرجة الثانية | biadiq ; junud min aldarajat alththania | Pionki; żołnierze drugiej kategorii | Pěšci, vojáci druhé třídy | Pešiaci, vojaci druhej triedy | Zalagaonice, vojnici drugog razreda | Pėstininkai; antros klasės kareiviai | Пішаки; солдати другого класу | Pishaky; soldaty druhoho klasu | Пешки, солдаты второго сорта | Peshki, soldaty vtorogo sorta | 列兵；二等兵 | Pions; soldats de deuxième classe | ポーン、二等兵 | ポーン 、 二等兵 | ぽうん 、 にとうへい | pōn , nitōhei | |||||
| 180 | vue privée | private view | private view | 私人视野 | sīrén shìyě | private view | visão particular | vista privada | vista privata | privata sententiam | ιδιωτική θέα | idiotikí théa | private Ansicht | عرض خاص | eard khasun | prywatny widok | soukromý pohled | súkromný pohľad | privatni pogled | privatus vaizdas | приватний вид | pryvatnyy vyd | частный вид | chastnyy vid | 私人视野 | vue privée | プライベートビュー | プライベートビュー | ぷらいべえとびゅう | puraibētobyū | |||||
| 181 | aussi | also | also | 也 | yě | also | Além disso | además | anche | etiam | επίσης | epísis | ebenfalls | أيضا | 'aydaan | również | taky | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | 也 | aussi | また | また | また | mata | |||||
| 182 | visionnement privé | private viewing | private viewing | 私人观看 | sīrén guānkàn | private viewing | visualização privada | visualización privada | visione privata | privata viewing | ιδιωτική προβολή | idiotikí provolí | private Besichtigung | عرض خاص | eard khasun | prywatne oglądanie | soukromé prohlížení | súkromné prezeranie | privatno gledanje | privatus žiūrėjimas | приватний перегляд | pryvatnyy perehlyad | приватный просмотр | privatnyy prosmotr | 私人观看 | visionnement privé | 内観 | 内観 | ないかん | naikan | |||||
| 183 | Visite privée | 私人观看 | sīrén guānkàn | 私人观看 | sīrén guānkàn | Private viewing | Visualização privada | Visualización privada | Visione privata | privata viewing | Ιδιωτική προβολή | Idiotikí provolí | Private Besichtigung | عرض خاص | eard khasun | Prywatne oglądanie | Soukromé prohlížení | Súkromné prezeranie | Privatno gledanje | Privatus žiūrėjimas | Приватний перегляд | Pryvatnyy perehlyad | Частный просмотр | Chastnyy prosmotr | 私人观看 | Visite privée | プライベート視聴 | プライベート 視聴 | プライベート しちょう | puraibēto shichō | |||||
| 184 | une occasion où quelques personnes sont invitées à regarder une exposition de peintures avant son ouverture au public | an occasion when a few people are invited to look at an exhibition of paintings before it is open to the public | an occasion when a few people are invited to look at an exhibition of paintings before it is open to the public | 在邀请少数人参观绘画作品之前向公众开放的一种场合 | zài yāoqǐng shǎoshù rén shēn guān huìhuàzuòpǐn zhīqián xiàng gōngzhòng kāifàng de yī zhǒng chǎnghé | an occasion when a few people are invited to look at an exhibition of paintings before it is open to the public | uma ocasião em que algumas pessoas são convidadas a assistir a uma exposição de pinturas antes que ela seja aberta ao público | Una ocasión en la que se invita a algunas personas a mirar una exposición de pinturas antes de que esté abierta al público | un'occasione in cui alcune persone sono invitate a guardare una mostra di dipinti prima che sia aperta al pubblico | occasionem ostentari paucis aspicere invitantur ad publicarum tabularum antea | μια περίσταση όταν μερικοί άνθρωποι καλούνται να δουν μια έκθεση ζωγραφικής πριν είναι ανοιχτή στο κοινό | mia perístasi ótan merikoí ánthropoi kaloúntai na doun mia ékthesi zografikís prin eínai anoichtí sto koinó | Eine Gelegenheit, bei der einige Leute eingeladen sind, sich eine Ausstellung mit Gemälden anzusehen, bevor sie für die Öffentlichkeit zugänglich ist | مناسبة يتم فيها دعوة عدد قليل من الناس لمشاهدة معرض اللوحات قبل أن يكون مفتوحًا للجمهور | munasabat yatimu fiha daewat eadad qalil min alnaas limushahadat maerid allawhat qabl 'an yakun mftwhana liljumhur | okazja, gdy kilka osób jest zaproszonych do obejrzenia wystawy obrazów, zanim zostanie otwarta dla publiczności | příležitost, kdy je několik lidí pozváno, aby se podívali na výstavu obrazů, než bude otevřena pro veřejnost | príležitosť, keď je niekoľko ľudí pozvaných pozrieť si výstavu obrazov skôr, ako bude prístupná verejnosti | prilika kada je nekoliko ljudi pozvano pogledati izložbu slika prije nego što je otvorena za javnost | proga, kai keli žmonės yra kviečiami apžiūrėti paveikslų parodą prieš ją atidarant visuomenei | випадок, коли небагатьох людей запрошують подивитися виставку картин, перш ніж вона буде відкрита для публіки | vypadok, koly nebahatʹokh lyudey zaproshuyutʹ podyvytysya vystavku kartyn, persh nizh vona bude vidkryta dlya publiky | случай, когда несколько человек приглашаются посмотреть на выставку картин, прежде чем она будет открыта для публики | sluchay, kogda neskol'ko chelovek priglashayutsya posmotret' na vystavku kartin, prezhde chem ona budet otkryta dlya publiki | 在邀请少数人参观绘画作品之前向公众开放的一种场合 | une occasion où quelques personnes sont invitées à regarder une exposition de peintures avant son ouverture au public | 一般に公開される前に、数人の人々が絵画の展示を見るように招待される機会 | 一般 に 公開 される 前 に 、 数 人 の 人々 が 絵画 の 展示 を 見る よう に 招待 される 機会 | いっぱん に こうかい される まえ に 、 すう にん の ひとびと が かいが の てんじ お みる よう に しょうたい される きかい | ippan ni kōkai sareru mae ni , sū nin no hitobito ga kaiga no tenji o miru yō ni shōtai sareru kikai | |||||
| 185 | (Limité à quelques visiteurs) Aperçu des peintures | ( 局限于少数参观者的）画作预展 | (júxiàn yú shǎoshù cānguān zhě de) huàzuò yùzhǎn | （少数族裔参观者的）画作预展 | (shǎoshù zú yì cānguān zhě de) huà zuò yùzhǎn | (Limited to a few visitors) Preview of paintings | (Limitado a poucos visitantes) Visualização de pinturas | (Limitado a unos pocos visitantes) Vista previa de pinturas | (Limitato ad alcuni visitatori) Anteprima dei dipinti | (Ea in aliquos paucos visitors) Praemonstratio paintings | (Περιορίζεται σε λίγους επισκέπτες) Προεπισκόπηση ζωγραφικής | (Periorízetai se lígous episképtes) Proepiskópisi zografikís | (Auf wenige Besucher beschränkt) Vorschau von Gemälden | (يقتصر على عدد قليل من الزوار) معاينة اللوحات | (yqtasir ealaa eadad qalil min alzuwar) mueayinat allawhat | (Ograniczony do kilku osób) Podgląd obrazów | (Omezeno na několik návštěvníků) Náhled obrazů | (Obmedzené na niekoľko návštevníkov) Ukážka obrazov | (Ograničeno na nekoliko posjetitelja) pregled | (Tik nedaugeliui lankytojų) Paveikslų peržiūra | (Обмежено кількома відвідувачами) Попередній перегляд картин | (Obmezheno kilʹkoma vidviduvachamy) Poperedniy perehlyad kartyn | (Ограничено несколькими посетителями) Предварительный просмотр картин | (Ogranicheno neskol'kimi posetitelyami) Predvaritel'nyy prosmotr kartin | （少数族裔参观者的）画作预展 | (Limité à quelques visiteurs) Aperçu des peintures | （一部の来場者限定）絵画のプレビュー | （ 一部 の 来場者 限定 ） 絵画 の プレビュー | （ いちぶ の らいじょうしゃ げんてい ） かいが の プレビュー | （ ichibu no raijōsha gentei ） kaiga no purebyū | |||||
| 186 | Une occasion d'inviter le public à visiter l'exposition de peinture | 邀请公众参观绘画展览的场合 | yāoqǐng gōngzhòng cānguān huìhuà zhǎnlǎn de chǎnghé | 邀请公众参观绘画展览的场合 | yāoqǐng gōngzhòng cānguān huìhuà zhǎnlǎn de chǎnghé | An occasion to invite the public to visit the painting exhibition | Uma ocasião para convidar o público a visitar a exposição de pinturas | Una ocasión para invitar al público a visitar la exposición de pintura. | Un'occasione per invitare il pubblico a visitare la mostra di pittura | An invitare occasionem quod publicum est visitare exhibitionem pingis | Μια ευκαιρία να προσκαλέσετε το κοινό να επισκεφθεί την έκθεση ζωγραφικής | Mia efkairía na proskalésete to koinó na episkeftheí tin ékthesi zografikís | Eine Gelegenheit, die Öffentlichkeit zum Besuch der Gemäldeausstellung einzuladen | مناسبة لدعوة الجمهور لزيارة معرض الرسم | munasabat lidaewat aljumhur liziarat maerid alrasm | Okazja do zaproszenia publiczności do odwiedzenia wystawy malarstwa | Příležitost pozvat veřejnost k návštěvě výstavy obrazů | Príležitosť pozvať verejnosť na prehliadku maliarskej výstavy | Prilika da se javnost pozove da posjeti izložbu slika | Proga pakviesti visuomenę apsilankyti tapybos parodoje | Нагода запросити публіку відвідати виставку живопису | Nahoda zaprosyty publiku vidvidaty vystavku zhyvopysu | Повод пригласить публику посетить выставку живописи | Povod priglasit' publiku posetit' vystavku zhivopisi | 邀请公众参观绘画展览的场合 | Une occasion d'inviter le public à visiter l'exposition de peinture | 絵画展に一般の人を招待する機会 | 絵画展 に 一般 の 人 を 招待 する 機会 | かいがてん に いっぱん の ひと お しょうたい する きかい | kaigaten ni ippan no hito o shōtai suru kikai | |||||
| 187 | privation | privation | privation | 匮乏 | kuìfá | privation | privação | privación | privazione | privatio | στέρηση | stérisi | Entbehrung | الحرمان | alhirman | niedostatek | strádání | utrpenia | neimaština | privatumas | позбавлення | pozbavlennya | лишение | lisheniye | 匮乏 | privation | 窮乏 | 窮乏 | きゅうぼう | kyūbō | |||||
| 188 | formel | formal | formal | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formale | formal | επίσημος | epísimos | formal | رسمية | rasmia | formalny | formální | formálne | formalan | oficialus | формальним | formalʹnym | формальный | formal'nyy | 正式 | formel | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | |||||
| 189 | un manque des choses de base dont les gens ont besoin pour vivre | a lack of the basic things that people need for living | a lack of the basic things that people need for living | 缺乏人们赖以生存的基本需求 | quēfá rénmen lài yǐ shēngcún de jīběn xūqiú | a lack of the basic things that people need for living | a falta das coisas básicas que as pessoas precisam para viver | La falta de las cosas básicas que las personas necesitan para vivir. | una mancanza delle cose di base di cui le persone hanno bisogno per vivere | in basic viventium propter indigentiam et quae indigent homines | έλλειψη βασικών πραγμάτων που χρειάζονται οι άνθρωποι για να ζήσουν | élleipsi vasikón pragmáton pou chreiázontai oi ánthropoi gia na zísoun | ein Mangel an den grundlegenden Dingen, die Menschen zum Leben brauchen | نقص في الأشياء الأساسية التي يحتاجها الناس للعيش | nqus fi al'ashya' al'asasiat alty yahtajuha alnaas lileaysh | brak podstawowych rzeczy, których ludzie potrzebują do życia | nedostatek základních věcí, které lidé potřebují k životu | nedostatok základných vecí, ktoré ľudia potrebujú pre život | nedostatak osnovnih stvari koje su ljudima potrebne za život | pagrindinių dalykų, reikalingų žmonėms pragyventi, trūkumas | відсутність основних речей, які люди потребують для життя | vidsutnistʹ osnovnykh rechey, yaki lyudy potrebuyutʹ dlya zhyttya | отсутствие базовых вещей, которые нужны людям для жизни | otsutstviye bazovykh veshchey, kotoryye nuzhny lyudyam dlya zhizni | 缺乏人们赖以生存的基本需求 | un manque des choses de base dont les gens ont besoin pour vivre | 人々が生きるために必要な基本的なものの欠如 | 人々 が 生きる ため に 必要な 基本 的な もの の 欠如 | ひとびと が いきる ため に ひつような きほん てきな もの の けつじょ | hitobito ga ikiru tame ni hitsuyōna kihon tekina mono no ketsujo | |||||
| 190 | Pauvreté; manque; dur | 贫困；匮乏；艰难 | pínkùn; kuìfá; jiānnán | 贫困；贫乏；艰难 | pínkùn; pínfá; jiānnán | Poverty; lack; hard | Pobreza; falta; difícil | Pobreza; falta; duro | Povertà; mancanza; difficile | Paupertas, indigentiam; duris | Φτώχεια, έλλειψη, σκληρή | Ftócheia, élleipsi, sklirí | Armut, Mangel, hart | فقر ؛ نقص ؛ صعب | fqur ; naqs ; saeb | Bieda; brak; trudny | Chudoba; nedostatek; tvrdý | Chudoba; nedostatok; tvrdo | Siromaštvo, nedostatak, teško | Skurdas; stoka; sunku | Бідність; брак; важко | Bidnistʹ; brak; vazhko | Бедность, отсутствие, трудно | Bednost', otsutstviye, trudno | 贫困；贫乏；艰难 | Pauvreté; manque; dur | 貧困、不足、困難 | 貧困 、 不足 、 困難 | ひんこん 、 ふそく 、 こんなん | hinkon , fusoku , konnan | |||||
| 191 | synonyme | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | 代名词 | synonyme | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | |||||
| 192 | épreuves | hardship | hardship | 艰辛 | jiānxīn | hardship | dificuldade | privación | disagio | Labor | ταλαιπωρία | talaiporía | Not | ضائقة | dayiqa | trudność | strádání | utrpenia | tegoba | sunkumas | негаразди | neharazdy | лишения | lisheniya | 艰辛 | épreuves | 苦難 | 苦難 | くなん | kunan | |||||
| 193 | les privations de la pauvreté | the privations of poverty | the privations of poverty | 贫穷的匮乏 | pínqióng de kuìfá | the privations of poverty | as privações da pobreza | las privaciones de la pobreza | le privazioni della povertà | quia etiam priuatio paupertas | τις καταστροφές της φτώχειας | tis katastrofés tis ftócheias | die Entbehrungen der Armut | تعويضات الفقر | taewidat alfaqr | niedostatki ubóstwa | výplaty chudoby | výčitky chudoby | privole siromaštva | skurdo prioritetai | позбавлення бідності | pozbavlennya bidnosti | лишения бедности | lisheniya bednosti | 贫穷的匮乏 | les privations de la pauvreté | 貧困の窮状 | 貧困 の 窮状 | ひんこん の きゅうじょう | hinkon no kyūjō | |||||
| 194 | Épreuves | 艰难困苦 | jiānnán kùnkǔ | 艰难困苦 | jiānnán kùnkǔ | Hardship | Dificuldade | Privación | disagio | Tribulatio | Ταλαιπωρία | Talaiporía | Not | ضائقة | dayiqa | Trudność | Strádání | utrpenia | tegoba | Sunkumas | Похит | Pokhyt | лишение | lisheniye | 艰难困苦 | Épreuves | 苦難 | 苦難 | くなん | kunan | |||||
| 195 | ils ont enduré des années de souffrance et de privation | they endured years of suffering and privation | they endured years of suffering and privation | 他们忍受了多年的苦难和剥夺 | tāmen rěnshòule duōnián de kǔnàn hé bōduó | they endured years of suffering and privation | eles sofreram anos de sofrimento e privação | soportaron años de sufrimiento y privación | hanno sopportato anni di sofferenza e privazione | pertuli anni sunt, exitus mali et privationis | υπέφεραν χρόνια ταλαιπωρίας και στέρησης | ypéferan chrónia talaiporías kai stérisis | Sie ertrugen Jahre des Leidens und der Entbehrung | تحملوا سنوات من المعاناة والحرمان | tahmaluu sanawat min almueanat walhirman | znosili lata cierpienia i niedostatku | oni snášeli roky utrpení a privátu | vydržali roky utrpenia a trápenia | izdržali su godine patnje i privole | jie ištvėrė kančios ir rūpesčių metus | вони пережили роки страждань і привітання | vony perezhyly roky strazhdanʹ i pryvitannya | они пережили годы страданий и лишений | oni perezhili gody stradaniy i lisheniy | 他们忍受了多年的苦难和剥夺 | ils ont enduré des années de souffrance et de privation | 彼らは何年にもわたる苦しみと窮乏に耐えました | 彼ら は 何 年 に も わたる 苦しみ と 窮乏 に 耐えました | かれら わ なん ねん に も わたる くるしみ と きゅうぼう に たえました | karera wa nan nen ni mo wataru kurushimi to kyūbō ni taemashita | |||||
| 196 | Ils souffrent et souffrent de la pauvreté depuis de nombreuses années | 他们饱受多年的煎熬与贫困 | tāmen bǎo shòu duōnián de jiān'áo yǔ pínkùn | 他们饱受多年的煎熬与贫困 | tāmen bǎo shòu duōnián de jiān'áo yǔ pínkùn | They have suffered and suffered from poverty for many years | Sofreram e sofreram com a pobreza por muitos anos | Han sufrido y padecido la pobreza durante muchos años. | Hanno sofferto e sofferto di povertà per molti anni | Et pati et non pati a paupertas multos annos, | Έχουν υποφέρει και υποφέρει από φτώχεια για πολλά χρόνια | Échoun ypoférei kai ypoférei apó ftócheia gia pollá chrónia | Sie leiden und leiden seit vielen Jahren unter Armut | لقد عانوا وعانوا من الفقر لسنوات عديدة | laqad eanawa waeanuu min alfaqr lisanawat eadida | Przez wiele lat cierpieli i cierpieli z powodu ubóstwa | Mnoho let trpí a trpí chudobou | Mnoho rokov trpia a trpia chudobou | Oni su patili i patili od siromaštva dugi niz godina | Jie daugelį metų kentėjo ir kentėjo nuo skurdo | Вони багато років страждали і страждали від бідності | Vony bahato rokiv strazhdaly i strazhdaly vid bidnosti | Они много лет страдали от бедности | Oni mnogo let stradali ot bednosti | 他们饱受多年的煎熬与贫困 | Ils souffrent et souffrent de la pauvreté depuis de nombreuses années | 彼らは長年苦しんでいて、貧困に苦しんでいます | 彼ら は 長年 苦しんでいて 、 貧困 に 苦しんでいます | かれら わ ながねん くるしんでいて 、 ひんこん に くるしんでいます | karera wa naganen kurushindeite , hinkon ni kurushindeimasu | |||||
| 197 | Ils ont enduré des années de souffrance et de privation | 他们忍受了多年的苦难和剥夺 | tāmen rěnshòule duōnián de kǔnàn hé bōduó | 他们忍受了多年的苦难和剥夺 | tāmen rěnshòule duōnián de kǔnàn hé bōduó | They endured years of suffering and deprivation | Eles sofreram anos de sofrimento e privação | Soportaron años de sufrimiento y privaciones. | Hanno sopportato anni di sofferenza e privazione | Et pertuli annis instituant de doloris praestantia privatio | Ανέφεραν χρόνια ταλαιπωρίας και στέρησης | Anéferan chrónia talaiporías kai stérisis | Sie ertrugen Jahre des Leidens und der Entbehrung | لقد عانوا سنوات من المعاناة والحرمان | laqad eanawa sanawat min almueanat walhirman | Znosili lata cierpienia i niedostatku | Vydrželi roky utrpení a deprivace | Znášali roky utrpenia a deprivácie | Izdržali su godine patnje i uskraćenosti | Jie išgyveno kančios ir nepritekliaus metus | Вони пережили роки страждань і позбавлень | Vony perezhyly roky strazhdanʹ i pozbavlenʹ | Они пережили годы страданий и лишений | Oni perezhili gody stradaniy i lisheniy | 他们忍受了多年的苦难和剥夺 | Ils ont enduré des années de souffrance et de privation | 彼らは長年の苦しみと剥奪に耐えました | 彼ら は 長年 の 苦しみ と 剥奪 に 耐えました | かれら わ ながねん の くるしみ と はくだつ に たえました | karera wa naganen no kurushimi to hakudatsu ni taemashita | |||||
| 198 | privatiser | privatize | privatize | 私有化 | sīyǒu huà | privatize | privatizar | privatizar | privatizzare | privatize | ιδιωτικοποίηση | idiotikopoíisi | privatisieren | خصخصة | khasakhisa | prywatyzować | privatizovat | privatizovať | privatizirati | privatizuoti | приватизувати | pryvatyzuvaty | Приватизировать | Privatizirovat' | 私有化 | privatiser | 民営化する | 民営 化 する | みねい か する | minei ka suru | |||||
| 199 | privatiser | privatise | privatise | 私有化 | sīyǒu huà | privatise | privatizar | privatizar | privatizzare | privatize | ιδιωτικοποίηση | idiotikopoíisi | privatisieren | خصخصة | khasakhisa | prywatyzować | privatizovat | privatizovať | privatizirati | privatizuoti | приватизувати | pryvatyzuvaty | Приватизировать | Privatizirovat' | 私有化 | privatiser | 民営化する | 民営 化 する | みねい か する | minei ka suru | |||||
| 200 | vendre une entreprise ou une industrie pour qu'elle ne soit plus la propriété du gouvernement | to sell a business or an industry so that it is no longer owned by the government | to sell a business or an industry so that it is no longer owned by the government | 出售企业或行业，使其不再归政府所有 | chūshòu qǐyè huò hángyè, shǐ qí bù zài guī zhèngfǔ suǒyǒu | to sell a business or an industry so that it is no longer owned by the government | vender uma empresa ou um setor para que não seja mais propriedade do governo | vender un negocio o una industria para que ya no sea propiedad del gobierno | vendere un'azienda o un settore in modo che non sia più di proprietà del governo | vendere vel negotium ut esse industria est non haberet dominum nomine imperium | να πουλήσει μια επιχείρηση ή μια βιομηχανία έτσι ώστε να μην ανήκει πλέον στην κυβέρνηση | na poulísei mia epicheírisi í mia viomichanía étsi óste na min aníkei pléon stin kyvérnisi | ein Unternehmen oder eine Branche zu verkaufen, damit es nicht mehr im Besitz der Regierung ist | لبيع عمل أو صناعة بحيث لم تعد مملوكة للحكومة | libaye eamal 'aw sinaeat bihayth lm taeud mamlukat lilhukuma | do sprzedaży firmy lub branży, aby nie była już własnością rządu | prodat podnik nebo průmysl tak, aby již nebyl ve vlastnictví vlády | predať podnik alebo priemysel tak, aby už viac nevlastnil štát | prodati tvrtku ili industriju tako da više nije u vlasništvu vlade | parduoti verslą ar pramonės šaką, kad ji nebebūtų vyriausybės nuosavybė | продати бізнес чи галузь, щоб вона більше не була власністю уряду | prodaty biznes chy haluzʹ, shchob vona bilʹshe ne bula vlasnistyu uryadu | продать бизнес или отрасль, чтобы она больше не принадлежала государству | prodat' biznes ili otrasl', chtoby ona bol'she ne prinadlezhala gosudarstvu | 出售企业或行业，使其不再归政府所有 | vendre une entreprise ou une industrie pour qu'elle ne soit plus la propriété du gouvernement | 政府が所有しないようにビジネスまたは業界を売却する | 政府 が 所有 しない よう に ビジネス または 業界 を 売却 する | せいふ が しょゆう しない よう に ビジネス または ぎょうかい お ばいきゃく する | seifu ga shoyū shinai yō ni bijinesu mataha gyōkai o baikyaku suru | |||||
| 201 | Privatiser; privatiser | 使私有化；将…私营化 | shǐ sīyǒu huà; jiāng…sīyíng huà | 使私有化；将...平民化 | shǐ sīyǒu huà; jiāng... Píngmín huà | Privatize; privatize | Privatizar; privatizar | Privatizar; privatizar | Privatizzare; privatizzare | Privatize: privatize | Ιδιωτικοποίηση, ιδιωτικοποίηση | Idiotikopoíisi, idiotikopoíisi | Privatisieren, privatisieren | خصخصة ؛ خصخصة | khasakhisat ; khasakhisa | Prywatyzacja; prywatyzacja | Privatizovat; privatizovat | Privatizovať, privatizovať | Privatizirati; privatizirati | Privatizuoti, privatizuoti | Приватизувати; приватизувати | Pryvatyzuvaty; pryvatyzuvaty | Приватизировать | Privatizirovat' | 使私有化；将...平民化 | Privatiser; privatiser | 民営化;民営化 | 民営 化 ; 民営 化 | みねい か ; みねい か | minei ka ; minei ka | |||||
| 202 | synonyme | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | 代名词 | synonyme | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | |||||
| 203 | dénationaliser | denationalize | denationalize | 非国民化 | fēiguómín huà | denationalize | desnacionalizar | desnacionalizar | snazionalizzare | denationalize | απεθνικοποιώ | apethnikopoió | entstaatlichen | تجريد من الجنسية | tajrid min aljinsia | reprywatyzować | privatizovat | denacionalizovat | denacionalizovati | denacionalizuoti | роздержавити | rozderzhavyty | реприватизировать | reprivatizirovat' | 非国民化 | dénationaliser | 変性する | 変性 する | へんせい する | hensei suru | |||||
| 204 | s'opposer | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opor | oponerse a | opporsi | oppone | εναντιώνομαι | enantiónomai | ablehnen | معارضة | muearada | sprzeciwiać się | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | 反对 | s'opposer | 反対者 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | |||||
| 205 | nationaliser | nationalize | nationalize | 收归国有 | shōu guī guóyǒu | nationalize | nacionalizar | nacionalizar | nazionalizzare | nationalize | πολιτογραφώ | politografó | verstaatlichen | تأميم | tamim | znacjonalizować | znárodnit | znárodniť | nacionalizovati | nacionalizuoti | націоналізувати | natsionalizuvaty | национализировать | natsionalizirovat' | 收归国有 | nationaliser | 国有化する | 国有 化 する | こくゆう か する | kokuyū ka suru | |||||
| 206 | privatisation | privatization | privatization | 私有化 | sīyǒu huà | privatization | privatização | privatización | privatizzazione | privatization | ιδιωτικοποίηση | idiotikopoíisi | Privatisierung | الخصخصة | alkhaskhsa | prywatyzacja | privatizace | privatizácie | privatizacija | privatizavimas | приватизація | pryvatyzatsiya | приватизация | privatizatsiya | 私有化 | privatisation | 民営化 | 民営 化 | みねい か | minei ka | |||||
| 207 | privatisation | privatisation | privatisation | 私有化 | sīyǒu huà | privatisation | privatização | privatización | privatizzazione | privatization | ιδιωτικοποίηση | idiotikopoíisi | Privatisierung | الخصخصة | alkhaskhsa | prywatyzacja | privatizace | privatizácie | privatizacija | privatizavimas | приватизація | pryvatyzatsiya | приватизация | privatizatsiya | 私有化 | privatisation | 民営化 | 民営 化 | みねい か | minei ka | |||||
| 208 | On craignait que la privatisation n'entraîne des pertes d'emplois | There were fears that privatization would lead to job losses | There were fears that privatization would lead to job losses | 有人担心私有化会导致失业 | yǒurén dānxīn sīyǒu huà kuài dǎozhì shīyè | There were fears that privatization would lead to job losses | Temia-se que a privatização levasse à perda de empregos | Se temía que la privatización llevaría a la pérdida de empleos. | Si temeva che la privatizzazione avrebbe comportato la perdita di posti di lavoro | Job fuerint dispendia timet induceret privatae | Υπήρχαν φόβοι ότι η ιδιωτικοποίηση θα οδηγούσε σε απώλεια θέσεων εργασίας | Ypírchan fóvoi óti i idiotikopoíisi tha odigoúse se apóleia théseon ergasías | Es gab Befürchtungen, dass die Privatisierung zum Verlust von Arbeitsplätzen führen würde | كانت هناك مخاوف من أن تؤدي الخصخصة إلى فقدان الوظائف | kanat hunak makhawif min 'an tuadiy alkhskhsat 'iilaa fiqdan alwazayif | Były obawy, że prywatyzacja doprowadzi do utraty miejsc pracy | Existovaly obavy, že privatizace povede ke ztrátě pracovních míst | Existovali obavy, že privatizácia povedie k strate pracovných miest | Postojali su strahovi da će privatizacija dovesti do gubitka radnih mjesta | Buvo nuogąstavimų, kad privatizavimas gali prarasti darbo vietas | Були побоювання, що приватизація призведе до втрати робочих місць | Buly poboyuvannya, shcho pryvatyzatsiya pryzvede do vtraty robochykh mistsʹ | Были опасения, что приватизация приведет к потере работы | Byli opaseniya, chto privatizatsiya privedet k potere raboty | 有人担心私有化会导致失业 | On craignait que la privatisation n'entraîne des pertes d'emplois | 民営化が失業につながる恐れがあった | 民営 化 が 失業 に つながる 恐れ が あった | みねい か が しつぎょう に つながる おそれ が あった | minei ka ga shitsugyō ni tsunagaru osore ga atta | |||||
| 209 | Les gens craignent que la privatisation ne cause le chômage | 人们担心私有化会导致失业 | rénmen dānxīn sīyǒu huà kuài dǎozhì shīyè | 人们担心私有化会导致失业 | rénmen dānxīn sīyǒu huà kuài dǎozhì shīyè | People worry that privatization will cause unemployment | As pessoas temem que a privatização cause desemprego | A la gente le preocupa que la privatización cause desempleo | La gente teme che la privatizzazione causi disoccupazione | Et privatization de causa populus fatigo quæ otium | Οι άνθρωποι ανησυχούν ότι η ιδιωτικοποίηση θα προκαλέσει ανεργία | Oi ánthropoi anisychoún óti i idiotikopoíisi tha prokalései anergía | Die Menschen befürchten, dass die Privatisierung zu Arbeitslosigkeit führen wird | يقلق الناس من أن الخصخصة سوف تسبب البطالة | yaqlaq alnaas min 'ana alkhskhst sawf tasabab albitala | Ludzie obawiają się, że prywatyzacja spowoduje bezrobocie | Lidé se obávají, že privatizace způsobí nezaměstnanost | Ľudia sa obávajú, že privatizácia spôsobí nezamestnanosť | Ljudi se brinu da će privatizacija izazvati nezaposlenost | Žmonės nerimauja, kad privatizavimas sukels nedarbą | Люди переживають, що приватизація спричинить безробіття | Lyudy perezhyvayutʹ, shcho pryvatyzatsiya sprychynytʹ bezrobittya | Люди беспокоятся, что приватизация приведет к безработице | Lyudi bespokoyatsya, chto privatizatsiya privedet k bezrabotitse | 人们担心私有化会导致失业 | Les gens craignent que la privatisation ne cause le chômage | 民営化が失業を引き起こすことを人々は心配します | 民営 化 が 失業 を 引き起こす こと を 人々 は 心配 します | みねい か が しつぎょう お ひきおこす こと お ひとびと わ しんぱい します | minei ka ga shitsugyō o hikiokosu koto o hitobito wa shinpai shimasu | |||||
| 210 | Certains craignent que la privatisation ne mène au chômage | 有人担心私有化会导致失业 | yǒurén dānxīn sīyǒu huà kuài dǎozhì shīyè | 有人担心私有化会导致失业 | yǒurén dānxīn sīyǒu huà kuài dǎozhì shīyè | Some people worry that privatization will lead to unemployment | Algumas pessoas temem que a privatização leve ao desemprego | A algunas personas les preocupa que la privatización conduzca al desempleo | Alcune persone temono che la privatizzazione porterà alla disoccupazione | Quidam solliciti quod privatization populus meus ut ne otium | Μερικοί άνθρωποι ανησυχούν ότι η ιδιωτικοποίηση θα οδηγήσει σε ανεργία | Merikoí ánthropoi anisychoún óti i idiotikopoíisi tha odigísei se anergía | Einige Menschen befürchten, dass Privatisierung zu Arbeitslosigkeit führen wird | يخشى بعض الناس أن تؤدي الخصخصة إلى البطالة | yakhshaa bed alnaas 'an tuadiy alkhasakhsat 'iilaa albitala | Niektórzy obawiają się, że prywatyzacja doprowadzi do bezrobocia | Někteří lidé se obávají, že privatizace povede k nezaměstnanosti | Niektorí ľudia sa obávajú, že privatizácia povedie k nezamestnanosti | Neki se brinu da će privatizacija dovesti do nezaposlenosti | Kai kurie žmonės nerimauja, kad privatizavimas sukels nedarbą | Деякі люди переживають, що приватизація призведе до безробіття | Deyaki lyudy perezhyvayutʹ, shcho pryvatyzatsiya pryzvede do bezrobittya | Некоторые люди беспокоятся, что приватизация приведет к безработице | Nekotoryye lyudi bespokoyatsya, chto privatizatsiya privedet k bezrabotitse | 有人担心私有化会导致失业 | Certains craignent que la privatisation ne mène au chômage | 一部の人々は民営化が失業につながることを心配しています | 一部 の 人々 は 民営 化 が 失業 に つながる こと を 心配 しています | いちぶ の ひとびと わ みねい か が しつぎょう に つながる こと お しんぱい しています | ichibu no hitobito wa minei ka ga shitsugyō ni tsunagaru koto o shinpai shiteimasu | |||||
| 211 | troène | privet | privet | 女贞 | nǚ zhēn | privet | alfeneiro | alheña | ligustro | mandere ligustrum | αγριομύρτια | agriomýrtia | Liguster | خاص | khas | ligustr | ptačí zob | vtáčí zob | kalina | privet | цвіт | tsvit | бирючина | biryuchina | 女贞 | troène | イボタノキ | イボタノキ | イボタノキ | ibotanoki | |||||
| 212 | un buisson avec de petites feuilles vert foncé qui restent sur le buisson et restent vertes toute l'année, souvent utilisé pour les haies de jardin | a bush with small dark green leaves that remain on die bush and stay green all year, often used for garden hedges | a bush with small dark green leaves that remain on die bush and stay green all year, often used for garden hedges | 灌木丛上有深绿色的小叶子，常留在灌木丛中，一年四季保持绿色，常用于花园篱 | guànmù cóng shàng yǒu shēn lǜsè de xiǎo yèzi, cháng liú zài guànmù cóng zhōng, yī nián sìjì bǎochí lǜsè, chángyòng yú huāyuán lí | a bush with small dark green leaves that remain on die bush and stay green all year, often used for garden hedges | um arbusto com pequenas folhas verde-escuras que permanecem no arbusto e permanecem verdes o ano todo, geralmente usado para sebes de jardim | un arbusto con pequeñas hojas de color verde oscuro que permanecen en el arbusto y permanecen verdes todo el año, a menudo utilizado para setos de jardín | un cespuglio con piccole foglie verde scuro che rimangono sul cespuglio e rimangono verdi tutto l'anno, spesso usato per le siepi del giardino | parvis foliis, quae in rubo viridi tenebris viridi per totum annum maneat manere in arborem magnam et mori, saepe propter maceriis hortorum | ένας θάμνος με μικρά σκούρα πράσινα φύλλα που παραμένουν στον θάμνο και παραμένουν πράσινοι όλο το χρόνο, συχνά χρησιμοποιούνται για φράκτες κήπου | énas thámnos me mikrá skoúra prásina fýlla pou paraménoun ston thámno kai paraménoun prásinoi ólo to chróno, sychná chrisimopoioúntai gia fráktes kípou | Ein Busch mit kleinen dunkelgrünen Blättern, die im Busch bleiben und das ganze Jahr über grün bleiben und häufig für Gartenhecken verwendet werden | شجيرة ذات أوراق خضراء داكنة صغيرة تبقى على شجيرة يموت وتبقى خضراء طوال العام ، وغالبًا ما تستخدم لتحوطات الحديقة | shajirat dhat 'awraq khudarra' dakinat saghirat tabqaa ealaa shajyrt yamut watabqaa khadarra' tawal aleami , wghalbana ma tustakhdam litahawutat alhadiqa | krzak z małymi ciemnozielonymi liśćmi, które pozostają na krzaku i pozostają zielone przez cały rok, często używane do żywopłotów ogrodowych | keř s malými tmavě zelenými listy, které zůstávají na zemřít keři a zůstávají zelené po celý rok, často se používají pro zahradní živé ploty | Bush s malými tmavozelenými listami, ktoré zostávajú na kroví a zostávajú zelené po celý rok, často sa používajú na záhradné ploty | grm s malim tamnozelenim lišćem koji ostaju na grmlju i ostaju zeleni cijelu godinu, često se koriste za vrtne živice | krūmas su mažais tamsiai žaliais lapais, kurie išlieka ant miško krūmo ir išlieka žali visus metus, dažnai naudojami sodo gyvatvorėms | кущ з невеликими темно-зеленими листям, які залишаються на відмерлому кущі і залишаються зеленими весь рік, часто використовуються для садових живоплотів | kushch z nevelykymy temno-zelenymy lystyam, yaki zalyshayutʹsya na vidmerlomu kushchi i zalyshayutʹsya zelenymy vesʹ rik, chasto vykorystovuyutʹsya dlya sadovykh zhyvoplotiv | куст с маленькими темно-зелеными листьями, которые остаются на кусте и остаются зелеными в течение всего года, часто используется для живых изгородей в саду | kust s malen'kimi temno-zelenymi list'yami, kotoryye ostayutsya na kuste i ostayutsya zelenymi v techeniye vsego goda, chasto ispol'zuyetsya dlya zhivykh izgorodey v sadu | 灌木丛上有深绿色的小叶子，常留在灌木丛中，一年四季保持绿色，常用于花园篱 | un buisson avec de petites feuilles vert foncé qui restent sur le buisson et restent vertes toute l'année, souvent utilisé pour les haies de jardin | 小さな濃い緑の葉が茂る茂みで、ダイブッシュに残り、一年中緑のままです。庭の生垣によく使用されます | 小さな 濃い 緑 の 葉 が 茂る 茂み で 、 ダイブッシュ に 残り 、 一年中 緑 の ままです 。 庭 の 生垣 に よく 使用 されます | ちいさな こい みどり の は が しげる しげみ で 、 だいぶっしゅ に のこり 、 いちねんじゅう みどり の ままです 。 にわ の いけがき に よく しよう されます | chīsana koi midori no ha ga shigeru shigemi de , daibusshu ni nokori , ichinenjū midori no mamadesu . niwa no ikegaki ni yoku shiyō saremasu | |||||
| 213 | Ligustrum (un arbuste à feuilles persistantes, souvent utilisé comme haie de jardin) | 女贞（常绿灌木，常用作花园绿篱） | nǚ zhēn (cháng lǜ guànmù, chángyòng zuò huāyuán lǜlí) | 女贞（常绿灌木，常利用花园绿篱） | nǚ zhēn (cháng lǜ guànmù, cháng lìyòng huāyuán lǜlí) | Ligustrum (an evergreen shrub, often used as a garden hedge) | Ligustrum (um arbusto sempre-verde, frequentemente usado como sebe de jardim) | Ligustrum (un arbusto de hoja perenne, a menudo utilizado como seto de jardín) | Ligustrum (un arbusto sempreverde, spesso usato come siepe da giardino) | Ligustrum vulgare (virgultum nudatum frondibus virens, saepe usus est sicut hortus sepe) | Ligustrum (ένας αειθαλής θάμνος, που χρησιμοποιείται συχνά ως φράκτης κήπου) | Ligustrum (énas aeithalís thámnos, pou chrisimopoieítai sychná os fráktis kípou) | Ligustrum (ein immergrüner Strauch, der oft als Gartenhecke verwendet wird) | Ligustrum (شجيرة دائمة الخضرة ، غالبًا ما تستخدم كغطاء للحديقة) | Ligustrum (shjirat dayimat alkhadirat , ghalbana ma tustakhdam kaghita' lilhadiq) | Ligustrum (zimozielony krzew, często wykorzystywany jako żywopłot ogrodowy) | Ligustrum (stálezelený keř, často používaný jako živý plot) | Ligustrum (vždyzelený ker, často používaný ako záhradný živý plot) | Ligustrum (zimzeleni grm, često se koristi kao vrtna živica) | Ligustrum (amžinai žaliuojantis krūmas, dažnai naudojamas kaip sodo gyvatvorė) | Лігуструм (вічнозелений чагарник, часто використовується як садова живоплот) | Lihustrum (vichnozelenyy chaharnyk, chasto vykorystovuyetʹsya yak sadova zhyvoplot) | бирючина | biryuchina | 女贞（常绿灌木，常利用花园绿篱） | Ligustrum (un arbuste à feuilles persistantes, souvent utilisé comme haie de jardin) | Ligustrum（常緑低木。庭の生垣としてよく使用されます） | Ligustrum （ 常緑 低木 。 庭 の 生垣 として よく 使用 されます ） | りぐstるm （ じょうりょく ていぼく 。 にわ の いけがき として よく しよう されます ） | Ligustrum （ jōryoku teiboku . niwa no ikegaki toshite yoku shiyō saremasu ） | |||||
| 214 | une haie de troènes | a privet hedge | a privet hedge | 女贞树篱 | nǚ zhēn shùlí | a privet hedge | uma cobertura privet | un seto de alheña | una siepe di ligustro | mandere ligustrum enim sepe | μια ιδιωτική αντιστάθμιση | mia idiotikí antistáthmisi | eine Ligusterhecke | تحوط خاص | tahut khasun | żywopłot | soukromý živý plot | privet hedge | privjeska živica | priverstinis gyvatvorė | пухирчастий живоплот | pukhyrchastyy zhyvoplot | хеджирование | khedzhirovaniye | 女贞树篱 | une haie de troènes | イボタ生垣 | イボタ 生垣 | イボタ いけがき | ibota ikegaki | |||||
| 215 | Haie de troène | 女贞树篱 | nǚ zhēn shùlí | 女贞树篱 | nǚ zhēn shùlí | Privet hedge | Privet hedge | Seto Privet | Siepe di ligustro | sepe Gestationis Ligustrorum | Ιδιωτική αντιστάθμιση | Idiotikí antistáthmisi | Ligusterhecke | التحوط الخاص | altahawut alkhasu | Żywopłot | Soukromé zajištění | Zabezpečenie súkromného majetku | Privet živica | Privet gyvatvorė | Привіт живоплоту | Pryvit zhyvoplotu | Привет хедж | Privet khedzh | 女贞树篱 | Haie de troène | プリベットヘッジ | プリベットヘッジ | ぷりべっとへjじ | puribettohejji | |||||
| 216 | privilège | privilege | privilege | 特权 | tèquán | privilege | privilégio | privilegio | privilegio | privilegium | προνόμιο | pronómio | Privileg | شرف | sharaf | przywilej | privilegium | privilégium | privilegija | privilegija | привілей | pryviley | привилегия | privilegiya | 特权 | privilège | 特権 | 特権 | とっけん | tokken | |||||
| 217 | un droit ou un avantage spécial qu’une personne ou un groupe de personnes | a special right or advantage that a particular person or group of people has | a special right or advantage that a particular person or group of people has | 特定人或一群人拥有的特殊权利或利益 | tèdìng rén huò yīqún rén yǒngyǒu de tèshū quánlì huò lìyì | a special right or advantage that a particular person or group of people has | um direito ou vantagem especial que determinada pessoa ou grupo de pessoas possui | un derecho especial o ventaja que tiene una persona o grupo de personas en particular | un diritto o un vantaggio speciale che una determinata persona o un gruppo di persone ha | peculiari iure seu commodum, quod homo maxime autem qui non habet, vel coetus | ένα ειδικό δικαίωμα ή πλεονέκτημα που έχει ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ατόμων | éna eidikó dikaíoma í pleonéktima pou échei éna synkekriméno átomo í omáda atómon | ein besonderes Recht oder einen besonderen Vorteil, den eine bestimmte Person oder Gruppe von Personen hat | حق أو ميزة خاصة يمتلكها شخص معين أو مجموعة معينة من الأشخاص | hq 'aw mizat khasatan yamtalikuha shakhs mueayan 'aw majmueat mueayanat min al'ashkhas | szczególne prawo lub korzyść, które ma dana osoba lub grupa osób | zvláštní právo nebo výhoda, kterou má určitá osoba nebo skupina lidí | osobitné právo alebo výhoda, ktorú má určitá osoba alebo skupina ľudí | posebno pravo ili prednost koju određena osoba ili grupa ljudi ima | speciali teisė ar pranašumas, kurį turi konkretus asmuo ar žmonių grupė | особливе право чи перевагу, яке має конкретна людина чи група людей | osoblyve pravo chy perevahu, yake maye konkretna lyudyna chy hrupa lyudey | особое право или преимущество, которое имеет конкретное лицо или группа людей | osoboye pravo ili preimushchestvo, kotoroye imeyet konkretnoye litso ili gruppa lyudey | 特定人或一群人拥有的特殊权利或利益 | un droit ou un avantage spécial qu’une personne ou un groupe de personnes | 特定の個人またはグループが持つ特別な権利または利点 | 特定 の 個人 または グループ が 持つ 特別な 権利 または 利点 | とくてい の こじん または グループ が もつ とくべつな けんり または りてん | tokutei no kojin mataha gurūpu ga motsu tokubetsuna kenri mataha riten | |||||
| 218 | Intérêts particuliers; traitement préférentiel | 特殊利益；优惠待遇 | tèshū lìyì; yōuhuì dàiyù | 特殊利益；优惠措施 | tèshū lìyì; yōuhuì cuòshī | Special interests; preferential treatment | Interesses especiais; tratamento preferencial | Intereses especiales; trato preferencial | Interessi speciali; trattamento preferenziale | Speciale utilitates; treatment praedilectionis | Ειδικά ενδιαφέροντα · προτιμησιακή μεταχείριση | Eidiká endiaféronta : protimisiakí metacheírisi | Besondere Interessen, Vorzugsbehandlung | اهتمامات خاصة ؛ معاملة تفضيلية | aihtimamat khasat ; mueamalat tafdilia | Szczególne zainteresowania; preferencyjne traktowanie | Zvláštní zájmy, preferenční zacházení | Osobitné záujmy, preferenčné zaobchádzanie | Posebni interesi, preferencijalni tretman | Ypatingi interesai, lengvatinis režimas | Спеціальні інтереси; пільговий режим | Spetsialʹni interesy; pilʹhovyy rezhym | Особые интересы, преференциальный режим | Osobyye interesy, preferentsial'nyy rezhim | 特殊利益；优惠措施 | Intérêts particuliers; traitement préférentiel | 特別な関心事、優遇措置 | 特別な 関心事 、 優遇 措置 | とくべつな かんしんじ 、 ゆうぐう そち | tokubetsuna kanshinji , yūgū sochi | |||||
| 219 | L'éducation doit être un droit universel et non un privilège | Education should be a universal right and not a privilege | Education should be a universal right and not a privilege | 教育应该是普遍权利而不是特权 | jiàoyù yīnggāi shì pǔbiàn quánlì ér bùshì tèquán | Education should be a universal right and not a privilege | A educação deve ser um direito universal e não um privilégio | La educación debe ser un derecho universal y no un privilegio. | L'istruzione dovrebbe essere un diritto universale e non un privilegio | Nec ius universale privilegii sit Education | Η εκπαίδευση πρέπει να είναι καθολικό δικαίωμα και όχι προνόμιο | I ekpaídefsi prépei na eínai katholikó dikaíoma kai óchi pronómio | Bildung sollte ein universelles Recht und kein Privileg sein | يجب أن يكون التعليم حقًا عالميًا وليس امتيازًا | yjb 'an yakun altaelim hqana ealmyana walays amtyazana | Edukacja powinna być powszechnym prawem, a nie przywilejem | Vzdělávání by mělo být univerzálním právem, nikoli privilegiem | Vzdelávanie by malo byť univerzálnym právom a nie privilégiom | Obrazovanje bi trebalo biti univerzalno pravo, a ne privilegija | Švietimas turėtų būti visuotinė teisė, o ne privilegija | Освіта має бути загальним правом, а не привілеєм | Osvita maye buty zahalʹnym pravom, a ne pryvileyem | Образование должно быть универсальным правом, а не привилегией | Obrazovaniye dolzhno byt' universal'nym pravom, a ne privilegiyey | 教育应该是普遍权利而不是特权 | L'éducation doit être un droit universel et non un privilège | 教育は特権ではなく、普遍的な権利であるべき | 教育 は 特権 で はなく 、 普遍 的な 権利であるべき | きょういく わ とっけん で はなく 、 ふへん てきな けんりであるべき | kyōiku wa tokken de hanaku , fuhen tekina kenridearubeki | |||||
| 220 | L'éducation devrait être le droit de tout le monde et ne devrait pas être particulièrement appréciée par certaines personnes | 教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的 | jiàoyù yīngdāng shì quánmín de quánlì ér fēi mǒu bùfèn rén tèbié xiǎngyǒu de | 教育证明是全民的权利而非某部分人特别版权的 | jiàoyù zhèngmíng shì quánmín de quánlì ér fēi mǒu bùfèn rén tèbié bǎnquán de | Education should be the right of the whole people and not particularly enjoyed by some people | A educação deve ser o direito de todo o povo e não ser particularmente apreciada por algumas pessoas | La educación debería ser un derecho de toda la gente y no ser particularmente disfrutada por algunas personas. | L'istruzione dovrebbe essere un diritto di tutto il popolo e non essere particolarmente apprezzato da alcune persone | Si non perfectam ius educandi imprimis fruitur quibusdam | Η εκπαίδευση πρέπει να είναι το δικαίωμα ολόκληρου του λαού και να μην απολαμβάνεται ιδιαίτερα από ορισμένους | I ekpaídefsi prépei na eínai to dikaíoma olóklirou tou laoú kai na min apolamvánetai idiaítera apó orisménous | Bildung sollte das Recht des ganzen Volkes sein und von manchen Menschen nicht besonders genossen werden | يجب أن يكون التعليم حقًا لجميع الناس ولا يتمتع به بشكل خاص بعض الناس | yjb 'an yakun altaelim hqana lajamie alnaas wala yatamatae bih bishakl khasin bed alnaas | Edukacja powinna przysługiwać całemu narodowi, a niektórym nie należy się szczególnie | Vzdělávání by mělo být právem všech lidí a někteří lidé by ho neměli nijak zvlášť využívat | Vzdelanie by malo byť právom všetkých ľudí a niektorí ľudia by ho nemali obzvlášť využívať | Obrazovanje bi trebalo biti pravo cijelog naroda, a neke osobe posebno ne uživaju u njemu | Švietimas turėtų būti visų žmonių teisė ir kai kuriems žmonėms tai neturėtų būti ypač patikima | Освіта має бути правом усього народу і не особливо користуватися деякими людьми | Osvita maye buty pravom usʹoho narodu i ne osoblyvo korystuvatysya deyakymy lyudʹmy | Образование должно быть правом всего народа и не должно особенно нравиться некоторым людям. | Obrazovaniye dolzhno byt' pravom vsego naroda i ne dolzhno osobenno nravit'sya nekotorym lyudyam. | 教育证明是全民的权利而非某部分人特别版权的 | L'éducation devrait être le droit de tout le monde et ne devrait pas être particulièrement appréciée par certaines personnes | 教育は人々全体の権利であり、一部の人々が特に享受してはならない | 教育 は 人々 全体 の 権利であり 、 一部 の 人々 が 特に 享受 して はならない | きょういく わ ひとびと ぜんたい の けんりであり 、 いちぶ の ひとびと が とくに きょうじゅ して はならない | kyōiku wa hitobito zentai no kenrideari , ichibu no hitobito ga tokuni kyōju shite hanaranai | |||||
| 221 | vous pouvez profiter de tous les avantages et privilèges de l'adhésion au club | you can enjoy all the benefits and privileges of club membership | you can enjoy all the benefits and privileges of club membership | 您可以享受俱乐部会员资格的所有优惠和特权 | nín kěyǐ xiǎngshòu jùlèbù huìyuán zīgé de suǒyǒu yōuhuì hé tèquán | you can enjoy all the benefits and privileges of club membership | você pode desfrutar de todos os benefícios e privilégios da associação ao clube | puedes disfrutar de todos los beneficios y privilegios de ser miembro del club | puoi godere di tutti i vantaggi e i privilegi dell'iscrizione al club | vos can frui beneficia et privilegia omnia clava membership | μπορείτε να απολαύσετε όλα τα προνόμια και τα προνόμια της συμμετοχής στο κλαμπ | boreíte na apoláfsete óla ta pronómia kai ta pronómia tis symmetochís sto klab | Sie können alle Vorteile und Privilegien einer Clubmitgliedschaft genießen | يمكنك التمتع بجميع مزايا وامتيازات عضوية النادي | yumkinuk altamatue bjmye mazaya waimtiazat eudwiat alnnadi | możesz cieszyć się wszystkimi korzyściami i przywilejami członkostwa w klubie | můžete využít všech výhod a výsad členství v klubu | môžete využívať všetky výhody a výhody členstva v klube | možete uživati u svim prednostima i povlasticama članstva u klubu | Jūs galite mėgautis visais narystės klubu privalumais ir privilegijomis | Ви можете користуватися всіма перевагами та привілеями членства в клубі | Vy mozhete korystuvatysya vsima perevahamy ta pryvileyamy chlenstva v klubi | Вы можете пользоваться всеми преимуществами и привилегиями членства в клубе | Vy mozhete pol'zovat'sya vsemi preimushchestvami i privilegiyami chlenstva v klube | 您可以享受俱乐部会员资格的所有优惠和特权 | vous pouvez profiter de tous les avantages et privilèges de l'adhésion au club | あなたはクラブ会員のすべての利点と特権を楽しむことができます | あなた は クラブ 会員 の すべて の 利点 と 特権 を 楽しむ こと が できます | あなた わ クラブ かいいん の すべて の りてん と とっけん お たのしむ こと が できます | anata wa kurabu kaīn no subete no riten to tokken o tanoshimu koto ga dekimasu | |||||
| 222 | Vous pouvez profiter de tous les avantages et réductions des membres du club | 你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠 | nǐ kěyǐ xiǎngshòu jùlèbù chéngyuán de yīqiè fúlì hé yōuhuì | 你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠 | nǐ kěyǐ xiǎngshòu jùlèbù chéngyuán de yīqiè fúlì hé yōuhuì | You can enjoy all the benefits and discounts of club members | Você pode aproveitar todos os benefícios e descontos dos associados | Puede disfrutar de todos los beneficios y descuentos de los miembros del club. | Puoi usufruire di tutti i vantaggi e gli sconti dei membri del club | Vos can frui beneficia et omnes de clava membra discount | Μπορείτε να απολαύσετε όλα τα οφέλη και τις εκπτώσεις των μελών του κλαμπ | Boreíte na apoláfsete óla ta oféli kai tis ekptóseis ton melón tou klab | Sie können alle Vorteile und Ermäßigungen von Clubmitgliedern genießen | يمكنك التمتع بجميع مزايا وخصومات أعضاء النادي | yumkinuk altamatue bjmye mazaya wakhusumat 'aeda' alnnadi | Możesz cieszyć się wszystkimi korzyściami i zniżkami członków klubu | Můžete využít všech výhod a slev členů klubu | Môžete využívať všetky výhody a zľavy členov klubu | Možete uživati u svim pogodnostima i popustima članova kluba | Galite mėgautis visais klubo narių privalumais ir nuolaidomis | Ви можете насолоджуватися усіма перевагами та знижками членів клубу | Vy mozhete nasolodzhuvatysya usima perevahamy ta znyzhkamy chleniv klubu | Вы можете пользоваться всеми преимуществами и скидками членов клуба | Vy mozhete pol'zovat'sya vsemi preimushchestvami i skidkami chlenov kluba | 你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠 | Vous pouvez profiter de tous les avantages et réductions des membres du club | クラブ会員のすべての特典と割引を楽しむことができます | クラブ 会員 の すべて の 特典 と 割引 を 楽しむ こと が できます | クラブ かいいん の すべて の とくてん と わりびき お たのしむ こと が できます | kurabu kaīn no subete no tokuten to waribiki o tanoshimu koto ga dekimasu | |||||
| 223 | désapprobateur | disapproving | disapproving | 不赞成 | bù zànchéng | disapproving | desaprovando | desaprobando | disapprovazione | quod dissenserant | απογοητεύω | apogoitévo | missbilligend | رفض | rafad | krzywy | nesouhlasím | odmietavý | neodobravajuće | nesutikdamas | несхвально | neskhvalʹno | неодобрительный | neodobritel'nyy | 不赞成 | désapprobateur | 不承認 | 不承認 | ふしょうにん | fushōnin | |||||
| 224 | les droits et avantages que les riches et les puissants d'une société ont | the rights and advantages that rich and powerful people in a society have | the rights and advantages that rich and powerful people in a society have | 一个社会中有钱有势的人拥有的权利和优势 | yīgè shèhuì zhōng yǒu qián yǒu shì de rén yǒngyǒu de quánlì hé yōushì | the rights and advantages that rich and powerful people in a society have | os direitos e vantagens que as pessoas ricas e poderosas de uma sociedade têm | los derechos y ventajas que tienen las personas ricas y poderosas en una sociedad | i diritti e i vantaggi che hanno le persone ricche e potenti in una società | iura et commoda et ditati in societatem | τα δικαιώματα και τα πλεονεκτήματα που έχουν πλούσιοι και ισχυροί άνθρωποι σε μια κοινωνία | ta dikaiómata kai ta pleonektímata pou échoun ploúsioi kai ischyroí ánthropoi se mia koinonía | die Rechte und Vorteile, die reiche und mächtige Menschen in einer Gesellschaft haben | الحقوق والمزايا التي يتمتع بها الأغنياء والأقوياء في المجتمع | alhuquq walmazaya alty yatamatae biha al'aghnia' wal'aqwia' fi almujtamae | prawa i korzyści, które mają bogaci i potężni ludzie w społeczeństwie | práva a výhody, které mají bohatí a mocní lidé ve společnosti | práva a výhody, ktoré majú bohatí a mocní ľudia v spoločnosti | prava i prednosti koje imaju bogati i moćni ljudi u društvu | turtingų ir galingų visuomenės žmonių teises ir privalumus | права та переваги, які мають багаті та потужні люди в суспільстві | prava ta perevahy, yaki mayutʹ bahati ta potuzhni lyudy v suspilʹstvi | права и преимущества, которыми обладают богатые и влиятельные люди в обществе | prava i preimushchestva, kotorymi obladayut bogatyye i vliyatel'nyye lyudi v obshchestve | 一个社会中有钱有势的人拥有的权利和优势 | les droits et avantages que les riches et les puissants d'une société ont | 社会の豊かで強力な人々が持っている権利と利点 | 社会 の 豊かで 強力な 人々 が 持っている 権利 と 利点 | しゃかい の ゆたかで きょうりょくな ひとびと が もっている けんり と りてん | shakai no yutakade kyōryokuna hitobito ga motteiru kenri to riten | |||||
| 225 | (Pour les riches et les puissants) Privilèges et traitements spéciaux | (有钱有势者的）特权，特殊待遇 | (yǒu qián yǒu shì zhě de) tèquán, tèshū dàiyù | （有钱有势者的）特权，特殊利益 | (yǒu qián yǒu shì zhě de) tèquán, tèshū lìyì | (For the rich and powerful) Privileges and special treatment | (Para os ricos e poderosos) Privilégios e tratamento especial | (Para los ricos y poderosos) Privilegios y trato especial | (Per i ricchi e potenti) Privilegi e trattamenti speciali | (In quibus divites et potentes) privilegiis & specialis curatio | (Για τους πλούσιους και ισχυρούς) Προνόμια και ειδική μεταχείριση | (Gia tous ploúsious kai ischyroús) Pronómia kai eidikí metacheírisi | (Für die Reichen und Mächtigen) Privilegien und Sonderbehandlung | (للأغنياء والأقوياء) الامتيازات والمعاملة الخاصة | (lli'aghnia' wal'uqwia') alaimtiazat walmueamalat alkhasa | (Dla bogatych i potężnych) Przywileje i specjalne traktowanie | (Pro bohaté a silné) Výsady a zvláštní zacházení | (Pre bohatých a silných) Výsady a zvláštne zaobchádzanie | (Za bogate i moćne) Privilegije i poseban tretman | (Turtingiesiems ir galingiesiems) Privilegijos ir specialus režimas | (Для багатих і могутніх) Привілеї та особливе ставлення | (Dlya bahatykh i mohutnikh) Pryvileyi ta osoblyve stavlennya | (Для богатых и сильных) Привилегии и особый режим | (Dlya bogatykh i sil'nykh) Privilegii i osobyy rezhim | （有钱有势者的）特权，特殊利益 | (Pour les riches et les puissants) Privilèges et traitements spéciaux | （リッチでパワフルな場合）特権と特別な扱い | （ リッチ で パワフルな 場合 ） 特権 と 特別な 扱い | （ リッチ で ぱわふるな ばあい ） とっけん と とくべつな あつかい | （ ricchi de pawafuruna bāi ） tokken to tokubetsuna atsukai | |||||
| 226 | En tant que membre de la noblesse, sa vie avait été riche et privilégiée | As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege | As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege | 作为贵族的一员，他的一生是财富和特权之一 | zuòwéi guìzú de yī yuán, tā de yīshēng shì cáifù hé tèquán zhī yī | As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege | Como membro da nobreza, sua vida tinha sido de riqueza e privilégio | Como miembro de la nobleza, su vida había sido de riqueza y privilegio. | Come membro della nobiltà, la sua vita era stata ricca e privilegiata | Ut quis forte de nobilibus, qui de divitiis ejus vita fuerat ei potestasque exaugurandi | Ως μέλος των ευγενών, η ζωή του ήταν πλούτη και προνόμια | Os mélos ton evgenón, i zoí tou ítan ploúti kai pronómia | Als Mitglied des Adels war sein Leben von Reichtum und Privilegien geprägt | كعضو في النبلاء ، كانت حياته حياة ثرية وامتياز | kaedu fi alnubila' , kanat hayatah hayatan thariyatan waimtiaz | Jako członek szlachty jego życie było pełne bogactwa i przywilejów | Jako člen šlechty byl jeho život bohatstvím a privilegiem | Ako člen šľachty bol jeho život bohatstvom a privilégiom | Kao pripadnik plemstva njegov je život bio bogat bogatstvom i privilegijima | Kaip bajorų narys, jo gyvenimas buvo turtingas ir privilegijuotas | Як член дворянства, його життя мало багатство та привілей | Yak chlen dvoryanstva, yoho zhyttya malo bahat·stvo ta pryviley | Как член дворянства, его жизнь была богатством и привилегиями | Kak chlen dvoryanstva, yego zhizn' byla bogatstvom i privilegiyami | 作为贵族的一员，他的一生是财富和特权之一 | En tant que membre de la noblesse, sa vie avait été riche et privilégiée | 貴族の一員として、彼の人生は富と特権の一つでした | 貴族 の 一員 として 、 彼 の 人生 は 富 と 特権 の 一つでした | きぞく の いちいん として 、 かれ の じんせい わ とみ と とっけん の ひとつでした | kizoku no ichīn toshite , kare no jinsei wa tomi to tokken no hitotsudeshita | |||||
| 227 | En tant que membre du noble Feng, il a vécu une vie riche et puissante | 身为贵族丰的一员，他过着有钱有势的生活 | shēn wéi guìzú fēng de yī yuán, tāguòzhe yǒu qián yǒu shì de shēnghuó | 身为贵族丰的一员，他过着有钱有势的生活 | shēn wéi guìzú fēng de yī yuán, tāguòzhe yǒu qián yǒu shì de shēnghuó | As a member of the nobleman Feng, he lived a rich and powerful life | Como membro do nobre Feng, ele viveu uma vida rica e poderosa | Como miembro del noble Feng, vivió una vida rica y poderosa. | Come membro del nobile Feng, visse una vita ricca e potente | Ut est membrum de homine nobili exstare vixit dives et potens vitae | Ως μέλος του ευγενή Φενγκ, έζησε μια πλούσια και ισχυρή ζωή | Os mélos tou evgení Fen'nk, ézise mia ploúsia kai ischyrí zoí | Als Mitglied des Adligen Feng lebte er ein reiches und mächtiges Leben | كعضو النبيل فنغ ، عاش حياة غنية وقوية | kaeudu alnabil fngh , eash hayatan ghaniatan waqawiatan | Jako członek szlachcica Feng żył bogatym i potężnym życiem | Jako člen šlechtického Fenga žil bohatým a mocným životem | Ako člen šľachtického Fenga žil bohatým a mocným životom | Kao pripadnik plemića Feng živio je bogat i moćan život | Būdamas bajoras Fengas, jis gyveno turtingą ir galingą gyvenimą | Як член дворянина Фен, він жив багатим і потужним життям | Yak chlen dvoryanyna Fen, vin zhyv bahatym i potuzhnym zhyttyam | Как член дворян Фэн, он жил богатой и могущественной жизнью | Kak chlen dvoryan Fen, on zhil bogatoy i mogushchestvennoy zhizn'yu | 身为贵族丰的一员，他过着有钱有势的生活 | En tant que membre du noble Feng, il a vécu une vie riche et puissante | 貴族の風水の一員として、彼は豊かで力強い人生を送った | 貴族 の 風水 の 一員 として 、 彼 は 豊かで 力強い 人生 を 送った | きぞく の ふうすい の いちいん として 、 かれ わ ゆたかで ちからずよい じんせい お おくった | kizoku no fūsui no ichīn toshite , kare wa yutakade chikarazuyoi jinsei o okutta | |||||
| 228 | En tant que membre de la noblesse, sa vie a été riche et privilégiée | 作为贵族的一员，他的一生是财富和特权之一 | zuòwéi guìzú de yī yuán, tā de yīshēng shì cáifù hé tèquán zhī yī | 作为贵族的一员，他的一生是财富和特权之一 | zuòwéi guìzú de yī yuán, tā de yīshēng shì cáifù hé tèquán zhī yī | As a member of the nobility, his life was one of wealth and privilege | Como membro da nobreza, sua vida era de riqueza e privilégio | Como miembro de la nobleza, su vida fue de riqueza y privilegio. | Come membro della nobiltà, la sua vita è stata ricca e privilegiata | Quis forte de nobilibus, ut in eius vita esset unus ex divitiis, privilegioque privatam | Ως μέλος των ευγενών, η ζωή του ήταν πλούτη και προνόμιο | Os mélos ton evgenón, i zoí tou ítan ploúti kai pronómio | Als Mitglied des Adels war sein Leben von Reichtum und Privilegien geprägt | كعضو في النبلاء ، كانت حياته حياة ثرية وامتياز | kaedu fi alnubila' , kanat hayatah hayatan thariyatan waimtiaz | Jako członek szlachty jego życie było bogactwem i przywilejem | Jako člen šlechty byl jeho život bohatstvím a privilegiem | Ako člen šľachty bol jeho život bohatstvom a privilégiom | Kao pripadnik plemstva njegov je život bio bogat i privilegiran | Jo, kaip bajorų nario, gyvenimas buvo turtingas ir privilegijuotas | Як член дворянства, його життя було одним із багатств і привілеїв | Yak chlen dvoryanstva, yoho zhyttya bulo odnym iz bahat·stv i pryvileyiv | Как член дворянства, его жизнь была богатством и привилегиями | Kak chlen dvoryanstva, yego zhizn' byla bogatstvom i privilegiyami | 作为贵族的一员，他的一生是财富和特权之一 | En tant que membre de la noblesse, sa vie a été riche et privilégiée | 貴族の一員として、彼の人生は富と特権の一つでした | 貴族 の 一員 として 、 彼 の 人生 は 富 と 特権 の 一つでした | きぞく の いちいん として 、 かれ の じんせい わ とみ と とっけん の ひとつでした | kizoku no ichīn toshite , kare no jinsei wa tomi to tokken no hitotsudeshita | |||||
| 229 | quelque chose que vous êtes fier et chanceux d'avoir l'occasion de faire | something that you are proud and lucky to have the opportunity to do | something that you are proud and lucky to have the opportunity to do | 有机会让您感到自豪和幸运的事情 | yǒu jīhuì ràng nín gǎndào zìháo hé xìngyùn de shìqíng | something that you are proud and lucky to have the opportunity to do | algo que você tem orgulho e sorte de ter a oportunidade de fazer | algo de lo que estás orgulloso y afortunado de tener la oportunidad de hacer | qualcosa che sei orgoglioso e fortunato di avere l'opportunità di fare | quia superbus, et aliquid esse felix habere occasionem ut faciam vobis | κάτι που είστε περήφανοι και τυχεροί που έχετε την ευκαιρία να κάνετε | káti pou eíste perífanoi kai tycheroí pou échete tin efkairía na kánete | etwas, auf das Sie stolz und glücklich sind, die Gelegenheit zu haben | شيئًا تفتخر به ويحالفك الحظ أن تتاح لك الفرصة للقيام به | shyyana taftakhir bih wayuhalifuk alhazu 'an tutah lak alfursat lilqiam bih | coś, z czego jesteś dumny i szczęśliwy, że masz okazję to zrobić | něco, na co jste hrdí a máte to štěstí | niečo, na čo ste hrdí a máte to šťastie | nešto na što ste ponosni i sretni što imate priliku učiniti | tai, kuo didžiuojatės ir pasisekė, kad turite galimybę tai padaryti | щось, чим ви пишаєтесь і пощастило мати можливість зробити | shchosʹ, chym vy pyshayetesʹ i poshchastylo maty mozhlyvistʹ zrobyty | то, чем вы гордитесь и имеете возможность сделать | to, chem vy gordites' i imeyete vozmozhnost' sdelat' | 有机会让您感到自豪和幸运的事情 | quelque chose que vous êtes fier et chanceux d'avoir l'occasion de faire | あなたが誇りに思う機会を持っていることは幸運です | あなた が 誇り に 思う 機会 を 持っている こと は 幸運です | あなた が ほこり に おもう きかい お もっている こと わ こううんです | anata ga hokori ni omō kikai o motteiru koto wa koūndesu | |||||
| 230 | Honneur; gloire; gloire | 荣幸； 荣耀；光荣 | róngxìng; róngyào; guāngróng | 荣幸；荣耀；光荣 | róngxìng; róngyào; guāngróng | Honor; glory; glory | Honra; glória; glória | Honor; gloria; gloria | Onore; gloria; gloria | Honos, gloria, gloria | Τιμή, δόξα, δόξα | Timí, dóxa, dóxa | Ehre, Ruhm, Ruhm | الشرف ، المجد ، المجد | alsharaf , almjd , almjd | Honor; chwała; chwała | Čest, sláva, sláva | Česť, sláva, sláva | Čast, slava; slava | Garbė; šlovė; šlovė | Честь; слава; слава | Chestʹ; slava; slava | Честь, слава, слава | Chest', slava, slava | 荣幸；荣耀；光荣 | Honneur; gloire; gloire | 名誉、栄光、栄光 | 名誉 、 栄光 、 栄光 | めいよ 、 えいこう 、 えいこう | meiyo , eikō , eikō | |||||
| 231 | synonyme | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | 代名词 | synonyme | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | |||||
| 232 | honneur | honour | honour | 荣誉 | róngyù | honour | honra | honor | onore | honoris | τιμή | timí | Ehre | شرف | sharaf | honor | čest | česť | čast | garbė | честь | chestʹ | честь | chest' | 荣誉 | honneur | 名誉 | 名誉 | めいよ | meiyo | |||||
| 233 | J'espère avoir le privilège de retravailler avec eux | I hope to have the privilege of working with them again | I hope to have the privilege of working with them again | 我希望有幸再次与他们合作 | wǒ xīwàng yǒuxìng zàicì yǔ tāmen hézuò | I hope to have the privilege of working with them again | Espero ter o privilégio de trabalhar com eles novamente | Espero tener el privilegio de volver a trabajar con ellos. | Spero di avere il privilegio di lavorare di nuovo con loro | Spero iterum propter praerogativam cooperante | Ελπίζω να έχω το προνόμιο να συνεργαστώ ξανά μαζί τους | Elpízo na écho to pronómio na synergastó xaná mazí tous | Ich hoffe, das Privileg zu haben, wieder mit ihnen zu arbeiten | آمل أن أحظى بشرف العمل معهم مرة أخرى | amul 'an 'ahzaa bisharaf aleamal maeahum maratan 'ukhraa | Mam nadzieję, że będę miał przywilej współpracy z nimi ponownie | Doufám, že budu mít tu čest pracovat znovu s nimi | Dúfam, že mám tú česť opäť s nimi spolupracovať | Nadam se da ću imati privilegiju ponovo raditi s njima | Tikiuosi turėti privilegiją dar kartą su jais dirbti | Я сподіваюся мати знову привілей працювати з ними | YA spodivayusya maty znovu pryviley pratsyuvaty z nymy | Я надеюсь иметь возможность работать с ними снова | YA nadeyus' imet' vozmozhnost' rabotat' s nimi snova | 我希望有幸再次与他们合作 | J'espère avoir le privilège de retravailler avec eux | 再び彼らと一緒に働く特権が欲しい | 再び 彼ら と 一緒 に 働く 特権 が 欲しい | ふたたび かれら と いっしょ に はたらく とっけん が ほしい | futatabi karera to issho ni hataraku tokken ga hoshī | |||||
| 234 | J'espère avoir l'honneur de retravailler avec eux | 但愿有幸与他们再度合作 | dàn yuàn yǒuxìng yǔ tāmen zàidù hézuò | 但愿有幸与他们再度合作 | dàn yuàn yǒuxìng yǔ tāmen zàidù hézuò | I hope to have the honor to work with them again | Espero ter a honra de trabalhar com eles novamente | Espero tener el honor de volver a trabajar con ellos. | Spero di avere l'onore di lavorare di nuovo con loro | Rursus ad opus honorem spero | Ελπίζω να έχω την τιμή να συνεργαστώ ξανά μαζί τους | Elpízo na écho tin timí na synergastó xaná mazí tous | Ich hoffe, die Ehre zu haben, wieder mit ihnen zu arbeiten | آمل أن أتشرف بالعمل معهم مرة أخرى | amul 'an 'atasharaf bialeamal maeahum marat 'ukhraa | Mam nadzieję, że będę miał zaszczyt znów z nimi pracować | Doufám, že budu mít tu čest znovu s nimi spolupracovat | Dúfam, že mám tú česť opäť s nimi spolupracovať | Nadam se da ću imati čast opet raditi s njima | Tikiuosi turėti garbę dar kartą su jais dirbti | Я сподіваюся мати честь знову працювати з ними | YA spodivayusya maty chestʹ znovu pratsyuvaty z nymy | Я надеюсь иметь честь работать с ними снова | YA nadeyus' imet' chest' rabotat' s nimi snova | 但愿有幸与他们再度合作 | J'espère avoir l'honneur de retravailler avec eux | 私は彼らと再び仕事をする名誉を得たいと思います | 私 は 彼ら と 再び 仕事 を する 名誉 を 得たい と 思います | わたし わ かれら と ふたたび しごと お する めいよ お えたい と おもいます | watashi wa karera to futatabi shigoto o suru meiyo o etai to omoimasu | |||||
| 235 | J'espère avoir l'honneur de retravailler avec eux | 我希望有幸再次与他们合作 | wǒ xīwàng yǒuxìng zàicì yǔ tāmen hézuò | 我希望有幸再次与他们合作 | wǒ xīwàng yǒuxìng zàicì yǔ tāmen hézuò | I hope to have the honor to work with them again | Espero ter a honra de trabalhar com eles novamente | Espero tener el honor de volver a trabajar con ellos. | Spero di avere l'onore di lavorare di nuovo con loro | Rursus ad opus honorem spero | Ελπίζω να έχω την τιμή να συνεργαστώ ξανά μαζί τους | Elpízo na écho tin timí na synergastó xaná mazí tous | Ich hoffe, die Ehre zu haben, wieder mit ihnen zu arbeiten | آمل أن أتشرف بالعمل معهم مرة أخرى | amul 'an 'atasharaf bialeamal maeahum marat 'ukhraa | Mam nadzieję, że będę miał zaszczyt znów z nimi pracować | Doufám, že budu mít tu čest znovu s nimi spolupracovat | Dúfam, že mám tú česť opäť s nimi spolupracovať | Nadam se da ću imati čast opet raditi s njima | Tikiuosi turėti garbę dar kartą su jais dirbti | Я сподіваюся мати честь знову працювати з ними | YA spodivayusya maty chestʹ znovu pratsyuvaty z nymy | Я надеюсь иметь честь работать с ними снова | YA nadeyus' imet' chest' rabotat' s nimi snova | 我希望有幸再次与他们合作 | J'espère avoir l'honneur de retravailler avec eux | 私は彼らと再び仕事をする名誉を得たいと思います | 私 は 彼ら と 再び 仕事 を する 名誉 を 得たい と 思います | わたし わ かれら と ふたたび しごと お する めいよ お えたい と おもいます | watashi wa karera to futatabi shigoto o suru meiyo o etai to omoimasu | |||||
| 236 | ce fut un grand privilège de l'entendre chanter | it was a great privilege to hear her sing | it was a great privilege to hear her sing | 听到她唱歌很荣幸 | tīng dào tā chànggē hěn róngxìng | it was a great privilege to hear her sing | foi um grande privilégio ouvi-la cantar | fue un gran privilegio escucharla cantar | è stato un grande privilegio ascoltarla cantare | erat tanta ut audiam canticum eius | ήταν μεγάλο προνόμιο να την ακούσω να τραγουδά | ítan megálo pronómio na tin akoúso na tragoudá | Es war ein großes Privileg, sie singen zu hören | لقد كان شرفًا كبيرًا سماع غنائها | laqad kan shrfana kbyrana samae ghanayiha | to był wielki przywilej słuchać jej śpiewu | bylo velkým privilegiem slyšet její zpěv | bolo veľkou výsadou počuť jej spev | bila je velika privilegija čuti je kako pjeva | buvo didžiulė privilegija girdėti jos dainavimą | було великим привілеєм чути її співати | bulo velykym pryvileyem chuty yiyi spivaty | это была большая честь услышать, как она поет | eto byla bol'shaya chest' uslyshat', kak ona poyet | 听到她唱歌很荣幸 | ce fut un grand privilège de l'entendre chanter | 彼女の歌を聞くことは素晴らしい特権でした | 彼女 の 歌 を 聞く こと は 素晴らしい 特権でした | かのじょ の うた お きく こと わ すばらしい とっけんでした | kanojo no uta o kiku koto wa subarashī tokkendeshita | |||||
| 237 | C'est vraiment une bénédiction de l'entendre chanter | 听她唱被真是三生有幸 | tīng tā chàng bèi zhēnshi sān shēng yǒuxìng | 听她唱被真是三生有幸 | tīng tā chàng bèi zhēnshi sān shēng yǒuxìng | It's really a blessing to hear her singing | É realmente uma benção ouvi-la cantar | Es realmente una bendición escucharla cantar | È davvero una benedizione sentirla cantare | Est vere bonum, audire cantus eius | Είναι πραγματικά ευλογία να ακούει το τραγούδι της | Eínai pragmatiká evlogía na akoúei to tragoúdi tis | Es ist wirklich ein Segen, sie singen zu hören | إنها حقا نعمة لسماع غنائها | 'iinaha haqana niematan lisamae ghunayiha | Naprawdę błogosławieństwo słyszeć jej śpiew | Je opravdu požehnáním slyšet její zpěv | Je skutočne požehnaním počuť jej spev | Doista je blagoslov čuti kako pjeva | Išgirsti ją dainuojant tikrai palaima | Це справді благо, почути її спів | Tse spravdi blaho, pochuty yiyi spiv | Это действительно благословение, чтобы услышать ее пение | Eto deystvitel'no blagosloveniye, chtoby uslyshat' yeye peniye | 听她唱被真是三生有幸 | C'est vraiment une bénédiction de l'entendre chanter | 彼女の歌声を聞くことは本当に祝福です | 彼女 の 歌声 を 聞く こと は 本当に 祝福です | かのじょ の うたごえ お きく こと わ ほんとうに しゅくふくです | kanojo no utagoe o kiku koto wa hontōni shukufukudesu | |||||
| 238 | technique | technical | technical | 技术 | jìshù | technical | técnico | técnico | tecnico | technica | τεχνικός | technikós | technisch | تقني | taqniin | techniczny | technický | technický | tehnička | techninis | технічні | tekhnichni | технический | tekhnicheskiy | 技术 | technique | テクニカル | テクニカル | テクニカル | tekunikaru | |||||
| 239 | un droit spécial de faire ou de dire des choses sans être puni | a special right to do or say things without being punished | a special right to do or say things without being punished | 在不受惩罚的情况下做事或发表言论的特殊权利 | zài bù shòu chéngfá de qíngkuàng xià zuòshì huò fābiǎo yánlùn de tèshū quánlì | a special right to do or say things without being punished | um direito especial de fazer ou dizer coisas sem ser punido | un derecho especial de hacer o decir cosas sin ser castigado | un diritto speciale di fare o dire cose senza essere punito | peculiari iure dicere neque facere omnia impune | ένα ειδικό δικαίωμα να κάνουμε ή να λέμε πράγματα χωρίς να τιμωρούνται | éna eidikó dikaíoma na kánoume í na léme prágmata chorís na timoroúntai | ein besonderes Recht, Dinge zu tun oder zu sagen, ohne bestraft zu werden | حق خاص لفعل أو قول أشياء دون معاقبة | haqa khasa lifieal 'aw qawl 'ashya' dun mueaqiba | specjalne prawo do robienia lub mówienia bez kary | zvláštní právo dělat nebo říkat věci, aniž by byli potrestáni | zvláštne právo robiť alebo hovoriť veci bez toho, aby boli potrestaní | posebno pravo raditi ili izgovarati stvari bez da bude kažnjeno | speciali teisė daryti ar sakyti dalykus nenubausta | особливе право робити або говорити речі без покарання | osoblyve pravo robyty abo hovoryty rechi bez pokarannya | особое право делать или говорить вещи без наказания | osoboye pravo delat' ili govorit' veshchi bez nakazaniya | 在不受惩罚的情况下做事或发表言论的特殊权利 | un droit spécial de faire ou de dire des choses sans être puni | 罰せられることなく物事を行うまたは言う特別な権利 | 罰せられる こと なく 物事 を 行う また は 言う 特別な 権利 | ばっせられる こと なく ものごと お おこなう また わ いう とくべつな けんり | basserareru koto naku monogoto o okonau mata wa iu tokubetsuna kenri | |||||
| 240 | Avertissement | 免责特权 | miǎnzé tèquán | 免责特权 | miǎnzé tèquán | Disclaimer | aviso Legal | Descargo de responsabilidad | disconoscimento | disclaimer | Αποποίηση ευθυνών | Apopoíisi efthynón | Haftungsausschluss | تنصل | tansul | Zrzeczenie się | Zřeknutí se odpovědnosti | dementi | odricanje | Atsisakymas | Відмова від відповідальності | Vidmova vid vidpovidalʹnosti | отказ | otkaz | 免责特权 | Avertissement | 免責事項 | 免責 事項 | めんせき じこう | menseki jikō | |||||
| 241 | Le droit spécial de faire des choses ou de parler sans impunité | 在不受惩罚的情况下做事或发表言论的特殊权利 | zài bù shòu chéngfá de qíngkuàng xià zuòshì huò fābiǎo yánlùn de tèshū quánlì | 在无限惩罚的情况下做事或发表评论的特殊权利 | zài wúxiàn chéngfá de qíngkuàng xià zuòshì huò fābiǎo pínglùn de tèshū quánlì | The special right to do things or speak without impunity | O direito especial de fazer as coisas ou falar sem impunidade | El derecho especial de hacer cosas o hablar sin impunidad. | Il diritto speciale di fare cose o parlare senza impunità | Aut quæ locutus est speciali jure facere non impune lacessit | Το ειδικό δικαίωμα να κάνεις πράγματα ή να μιλάς χωρίς ατιμωρησία | To eidikó dikaíoma na káneis prágmata í na milás chorís atimorisía | Das besondere Recht, Dinge zu tun oder ungestraft zu sprechen | الحق الخاص في فعل الأشياء أو التكلم دون إفلات من العقاب | alhaqu alkhasu fi fiel al'ashya' 'aw altakalum dun 'iiflat min aleiqab | Specjalne prawo do robienia rzeczy lub mówienia bezkarnie | Zvláštní právo dělat věci nebo mluvit beztrestně | Osobitné právo robiť veci alebo hovoriť beztrestne | Posebno pravo raditi stvari ili govoriti bez nekažnjavanja | Ypatinga teisė daryti dalykus ar kalbėti nebaudžiamai | Особливе право робити безкарні речі чи розмовляти | Osoblyve pravo robyty bezkarni rechi chy rozmovlyaty | Особое право делать вещи или говорить безнаказанно | Osoboye pravo delat' veshchi ili govorit' beznakazanno | 在无限惩罚的情况下做事或发表评论的特殊权利 | Le droit spécial de faire des choses ou de parler sans impunité | 物事を行う、または免責なしに話す特別な権利 | 物事 を 行う 、 または 免責 なし に 話す 特別な 権利 | ものごと お おこなう 、 または めんせき なし に はなす とくべつな けんり | monogoto o okonau , mataha menseki nashi ni hanasu tokubetsuna kenri | |||||
| 242 | tout | 全 | quán | 全 | quán | all | todos | todas | tutti | omnis | όλα | óla | alle | الكل | alkulu | wszystko | Všechno | všetko | svi | visi | всі | vsi | все | vse | 全 | tout | すべて | すべて | すべて | subete | |||||
| 243 | privilège parlementaire (le droit spécial des parlementaires de dire des choses particulières sans risquer une action en justice) | parliamentary privilege ( the special right of members of parliament to say particular things without risking legal action) | parliamentary privilege (the special right of members of parliament to say particular things without risking legal action) | 议会特权（议员有权在不冒险采取法律行动的情况下发表特定言论的特殊权利） | yìhuì tèquán (yìyuán yǒu quán zài bù màoxiǎn cǎiqǔ fǎlǜ xíngdòng de qíngkuàng xià fābiǎo tèdìng yánlùn de tèshū quánlì) | parliamentary privilege (the special right of members of parliament to say particular things without risking legal action) | privilégio parlamentar (o direito especial dos membros do parlamento de dizer coisas particulares sem arriscar uma ação legal) | privilegio parlamentario (el derecho especial de los miembros del parlamento a decir cosas particulares sin arriesgar acciones legales) | privilegio parlamentare (il diritto speciale dei parlamentari di dire cose particolari senza rischiare un'azione legale) | quae oratorum popularium privilegii (in peculiari jus dicere concilii membra vivis res maxime actio legum) | κοινοβουλευτικό προνόμιο (το ειδικό δικαίωμα των μελών του κοινοβουλίου να λένε συγκεκριμένα πράγματα χωρίς να διακινδυνεύεται η νομική δράση) | koinovouleftikó pronómio (to eidikó dikaíoma ton melón tou koinovoulíou na léne synkekriména prágmata chorís na diakindynévetai i nomikí drási) | parlamentarisches Privileg (das besondere Recht der Abgeordneten, bestimmte Dinge zu sagen, ohne rechtliche Schritte zu riskieren) | الامتياز البرلماني (الحق الخاص لأعضاء البرلمان في قول أشياء معينة دون المخاطرة باتخاذ إجراء قانوني) | alaimtiaz albarlamaniu (alhaqu alkhasu li'aeda' albarlaman fi qawl 'ashya' mueayanat dun almukhatarat biaitikhadh 'iijra' qanuni) | przywilej parlamentarny (specjalne prawo członków parlamentu do wypowiadania się w określonych sprawach bez ryzyka działań prawnych) | parlamentní výsada (zvláštní právo členů parlamentu říci konkrétní věci, aniž by riskovali právní kroky) | parlamentné privilégium (osobitné právo poslancov parlamentu hovoriť o konkrétnych veciach bez toho, aby riskovali právne kroky) | parlamentarna privilegija (posebno pravo članova parlamenta da govore određene stvari bez riskiranja pravnih postupaka) | parlamento privilegija (ypatinga parlamento narių teisė pasakyti tam tikrus dalykus nerizikuojant teisiniais veiksmais) | депутатська пільга (особливе право членів парламенту говорити про конкретні речі, не ризикуючи юридичними діями) | deputat·sʹka pilʹha (osoblyve pravo chleniv parlamentu hovoryty pro konkretni rechi, ne ryzykuyuchy yurydychnymy diyamy) | парламентская привилегия (особое право членов парламента говорить конкретные вещи, не рискуя судебным иском) | parlamentskaya privilegiya (osoboye pravo chlenov parlamenta govorit' konkretnyye veshchi, ne riskuya sudebnym iskom) | 议会特权（议员有权在不冒险采取法律行动的情况下发表特定言论的特殊权利） | privilège parlementaire (le droit spécial des parlementaires de dire des choses particulières sans risquer une action en justice) | 議会の特権（議会の議員が訴訟を起こすことなく特定のことを言う特別な権利） | 議会 の 特権 （ 議会 の 議員 が 訴訟 を 起こす こと なく 特定 の こと を 言う 特別な 権利 ） | ぎかい の とっけん （ ぎかい の ぎいん が そしょう お おこす こと なく とくてい の こと お いう とくべつな けんり ） | gikai no tokken （ gikai no gīn ga soshō o okosu koto naku tokutei no koto o iu tokubetsuna kenri ） | |||||
| 244 | Avis de non-responsabilité parlementaire | 议会言论免责权 | yìhuì yánlùn miǎnzé quán | 议会言论免责权 | yìhuì yánlùn miǎnzé quán | Parliamentary disclaimer | Disclaimer parlamentar | Descargo de responsabilidad parlamentaria | Disclaimer parlamentare | disclaimer parlamentarii | Κοινοβουλευτική αποποίηση ευθυνών | Koinovouleftikí apopoíisi efthynón | Haftungsausschluss des Parlaments | تنويه برلماني | tunwih barlamani | Zastrzeżenie parlamentarne | Zřeknutí se odpovědnosti Parlamentu | Zrieknutie sa zodpovednosti Parlamentu | Odricanje od parlamentarne odgovornosti | Parlamento atsisakymas | Парламентська відмова | Parlament·sʹka vidmova | Парламентский отказ от ответственности | Parlamentskiy otkaz ot otvetstvennosti | 议会言论免责权 | Avis de non-responsabilité parlementaire | 議会の免責事項 | 議会 の 免責 事項 | ぎかい の めんせき じこう | gikai no menseki jikō | |||||
| 245 | formel | formal | formal | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formale | formal | επίσημος | epísimos | formal | رسمية | rasmia | formalny | formální | formálne | formalan | oficialus | формальним | formalʹnym | формальный | formal'nyy | 正式 | formel | フォーマル | フォーマル | フォーマル | fōmaru | |||||
| 246 | accorder à sb / sth des droits ou avantages spéciaux que d'autres n'ont pas | to give sb/sth special rights or advantages that others do not have | to give sb/sth special rights or advantages that others do not have | 给某人某人某人没有的特殊权利或优势 | gěi mǒu rén mǒu rén mǒu rén méiyǒu de tèshū quánlì huò yōushì | to give sb / sth special rights or advantages that others do not have | conceder à sb / sth direitos ou vantagens especiais que outras pessoas não têm | dar a sb / sth derechos especiales o ventajas que otros no tienen | per dare a sb / sth diritti speciali o vantaggi che altri non hanno | si ad / iura et commoda specialis Ynskt mál: quod alii non habent, | για να δώσετε sb / sth ειδικά δικαιώματα ή πλεονεκτήματα που δεν έχουν άλλοι | gia na dósete sb / sth eidiká dikaiómata í pleonektímata pou den échoun álloi | jdn / etw besondere Rechte oder Vorteile zu geben, die andere nicht haben | لإعطاء sb / sth حقوق أو مزايا خاصة لا يمتلكها الآخرون | li'iieta' sb / sth huquq 'aw mazayaan khasatan la yamtalikuha alakharun | dać komuś specjalne prawa lub korzyści, których inni nie mają | poskytnout sb / sth zvláštní práva nebo výhody, které ostatní nemají | poskytnúť sb / sth špeciálne práva alebo výhody, ktoré ostatní nemajú | dati sb / sth posebna prava ili prednosti koje drugi nemaju | suteikti sb / sth specialias teises ar pranašumus, kurių kiti neturi | надати sb / sth особливих прав або переваг, яких інші не мають | nadaty sb / sth osoblyvykh prav abo perevah, yakykh inshi ne mayutʹ | предоставить sb / sth особые права или преимущества, которых нет у других | predostavit' sb / sth osobyye prava ili preimushchestva, kotorykh net u drugikh | 给某人某人某人没有的特殊权利或优势 | accorder à sb / sth des droits ou avantages spéciaux que d'autres n'ont pas | sb / sthに、他の人にはない特別な権利または利点を与える | sb / sth に 、 他 の 人 に は ない 特別な 権利 または 利点 を 与える | sb / sth に 、 た の ひと に わ ない とくべつな けんり または りてん お あたえる | sb / sth ni , ta no hito ni wa nai tokubetsuna kenri mataha riten o ataeru | |||||
| 247 | Accordez des privilèges; | 给予特权；特别优待 | jǐyǔ tèquán; tèbié yōudài | 给予特权；特别优待 | jǐyǔ tèquán; tèbié yōudài | Give privileges; | Dê privilégios; | Dar privilegios; | Dare privilegi; | Da privilegiis: | Δώστε προνόμια. | Dóste pronómia. | Privilegien geben; | منح امتيازات ؛ | imnah aimtiazat ; | Nadaj uprawnienia; | Udělit oprávnění; | Udeľovať privilégiá; | Dajte privilegije; | Suteikti privilegijas; | Дайте пільги; | Dayte pilʹhy; | Дать привилегии; | Dat' privilegii; | 给予特权；特别优待 | Accordez des privilèges; | 特権を与える; | 特権 を 与える ; | とっけん お あたえる ; | tokken o ataeru ; | |||||
| 248 | Donner à quelqu'un des droits ou des avantages spéciaux que quelqu'un n'a pas | 给某人某人某人没有的特殊权利或优势 | gěi mǒu rén mǒu rén mǒu rén méiyǒu de tèshū quánlì huò yōushì | 给某人某人某人没有的特殊权利或优势 | gěi mǒu rén mǒu rén mǒu rén méiyǒu de tèshū quánlì huò yōushì | Give someone special rights or advantages that someone does not have | Conceda a alguém direitos ou vantagens especiais que alguém não possui | Darle a alguien derechos o ventajas especiales que alguien no tiene | Concedi a qualcuno diritti o vantaggi speciali che qualcuno non ha | Dare aliquis specialis, aut commoda, iura, quae haberet aliquis non | Δώστε σε κάποιον ειδικά δικαιώματα ή πλεονεκτήματα που δεν έχει κάποιος | Dóste se kápoion eidiká dikaiómata í pleonektímata pou den échei kápoios | Geben Sie jemandem besondere Rechte oder Vorteile, die jemand nicht hat | امنح شخصًا حقوقًا أو مزايا خاصة لا يمتلكها شخص ما | aimnah shkhsana hqwqana 'aw mazaya khasat la yamtalikuha shakhs ma | Daj komuś specjalne prawa lub korzyści, których ktoś nie ma | Dejte někomu zvláštní práva nebo výhody, které někdo nemá | Dajte niekomu špeciálne práva alebo výhody, ktoré niekto nemá | Dajte nekome posebna prava ili prednosti koje netko nema | Suteikite kažkam specialių teisių ar privalumų, kurių kažkas neturi | Дайте комусь особливі права чи переваги, яких хтось не має | Dayte komusʹ osoblyvi prava chy perevahy, yakykh khtosʹ ne maye | Дайте кому-то особые права или преимущества, которых у кого-то нет | Dayte komu-to osobyye prava ili preimushchestva, kotorykh u kogo-to net | 给某人某人某人没有的特殊权利或优势 | Donner à quelqu'un des droits ou des avantages spéciaux que quelqu'un n'a pas | 誰かが持っていない特別な権利または利点を誰かに与える | 誰か が 持っていない 特別な 権利 または 利点 を 誰 か に 与える | だれか が もっていない とくべつな けんり または りてん お だれ か に あたえる | dareka ga motteinai tokubetsuna kenri mataha riten o dare ka ni ataeru | |||||
| 249 | main | 手 | shǒu | 手 | shǒu | hand | mão | mano | mano | manibus | χέρι | chéri | Hand | كف | kaf | dłoń | ruka | ručné | ruka | ranka | рукою | rukoyu | рука | ruka | 手 | main | 手 | 手 | て | te | |||||
| 250 | synonyme | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | 代名词 | synonyme | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | |||||
| 251 | favoriser | favour | favour | 宠爱 | chǒng'ài | favour | Favor | favor | favore | beneficium | εύνοια | évnoia | Gefallen | محاباة | muhaba | przysługa | laskavost | priazeň | milost | palankumas | прихильність | prykhylʹnistʹ | одолжение | odolzheniye | 宠爱 | favoriser | 好意 | 好意 | こうい | kōi | |||||
| 252 | des politiques éducatives qui privilégient les enfants de parents riches | education policies that privilege the children of wealthy parents | education policies that privilege the children of wealthy parents | 赋予富裕父母子女特权的教育政策 | fùyǔ fùyù fùmǔ zǐnǚ tèquán de jiàoyù zhèngcè | education policies that privilege the children of wealthy parents | políticas educacionais que privilegiam os filhos de pais ricos | políticas educativas que privilegian a los hijos de padres ricos | politiche educative che privilegiano i figli di genitori facoltosi | educatio parentum divitum filii lobortis privilegium | εκπαιδευτικές πολιτικές που προνοούν τα παιδιά πλούσιων γονέων | ekpaideftikés politikés pou pronooún ta paidiá ploúsion gonéon | Bildungspolitik, die die Kinder wohlhabender Eltern privilegiert | سياسات التعليم التي تميز أبناء الآباء الأثرياء | siasat altaelim alty tamayaz 'abna' alaba' al'athria' | polityka edukacyjna, która uprzywilejowuje dzieci bogatych rodziców | vzdělávací politiky, které zvýhodňují děti bohatých rodičů | vzdelávacie politiky, ktoré uprednostňujú deti bohatých rodičov | obrazovne politike koje privilegiraju djecu bogatih roditelja | švietimo politika, suteikianti privilegiją turtingų tėvų vaikams | освітня політика, яка надає пільги дітям заможних батьків | osvitnya polityka, yaka nadaye pilʹhy dityam zamozhnykh batʹkiv | политика в области образования, которая дает привилегии детям богатых родителей | politika v oblasti obrazovaniya, kotoraya dayet privilegii detyam bogatykh roditeley | 赋予富裕父母子女特权的教育政策 | des politiques éducatives qui privilégient les enfants de parents riches | 裕福な両親の子供たちに特権を与える教育政策 | 裕福な 両親 の 子供たち に 特権 を 与える 教育 政策 | ゆうふくな りょうしん の こどもたち に とっけん お あたえる きょういく せいさく | yūfukuna ryōshin no kodomotachi ni tokken o ataeru kyōiku seisaku | |||||
| 253 | Traitement spécial pour la famille riche * Politique d'éducation de Shen | 特别优遇富家子*燊的教育政策 | tèbié yōu yù fùjiā zi*shēn de jiàoyù zhèngcè | 特别优遇富家子*燊的教育政策 | tèbié yōu yù fùjiā zi*shēn de jiàoyù zhèngcè | Special treatment for the rich family * Shen's education policy | Tratamento especial para a família rica * Política educacional de Shen | Trato especial para la familia rica * Política educativa de Shen | Trattamento speciale per la ricca famiglia * Politica educativa di Shen | Specialis curatio consilium est dives familia educationem * s inter Sen: | Ειδική μεταχείριση για την πλούσια οικογένεια * Η εκπαιδευτική πολιτική του Σεν | Eidikí metacheírisi gia tin ploúsia oikogéneia * I ekpaideftikí politikí tou Sen | Sonderbehandlung für die reiche Familie * Shens Bildungspolitik | معاملة خاصة للأسرة الغنية * سياسة شين التعليمية | mueamalat khasat lil'usrat alghaniat * siasat shin altaelimia | Specjalne traktowanie bogatej rodziny * Polityka edukacyjna Shen | Zvláštní zacházení s bohatou rodinou * Shenova vzdělávací politika | Špeciálne zaobchádzanie s bohatou rodinou * Shenova vzdelávacia politika | Poseban tretman za bogatu obitelj * Shenova obrazovna politika | Specialus požiūris į turtingą šeimą * Šeno švietimo politika | Особливе ставлення до багатої родини * Освітня політика Шень | Osoblyve stavlennya do bahatoyi rodyny * Osvitnya polityka Shenʹ | Особое отношение к богатой семье * Образовательная политика Шена | Osoboye otnosheniye k bogatoy sem'ye * Obrazovatel'naya politika Shena | 特别优遇富家子*燊的教育政策 | Traitement spécial pour la famille riche * Politique d'éducation de Shen | 金持ちの家族への特別待遇*シェンの教育政策 | 金持ち の 家族 へ の 特別 待遇 * シェン の 教育 政策 | かねもち の かぞく え の とくべつ たいぐう * sへん の きょういく せいさく | kanemochi no kazoku e no tokubetsu taigū * shen no kyōiku seisaku | |||||
| 254 | Politique éducative qui accorde des privilèges aux parents et aux enfants riches | 赋予富裕父母子女特权的教育政策 | fùyǔ fùyù fùmǔ zǐnǚ tèquán de jiàoyù zhèngcè | 赋予富裕父母子女特权的教育政策 | fùyǔ fùyù fùmǔ zǐnǚ tèquán de jiàoyù zhèngcè | Educational policy that grants privileges to wealthy parents and children | Política educacional que concede privilégios a pais e filhos ricos | Política educativa que otorga privilegios a padres e hijos ricos. | Politica educativa che garantisce privilegi a ricchi genitori e figli | Educationis privilegia divitibus liberis consilio | Εκπαιδευτική πολιτική που παρέχει προνόμια σε πλούσιους γονείς και παιδιά | Ekpaideftikí politikí pou paréchei pronómia se ploúsious goneís kai paidiá | Bildungspolitik, die wohlhabenden Eltern und Kindern Privilegien gewährt | سياسة تعليمية تمنح امتيازات للآباء والأبناء الأثرياء | siasat taelimiat tamnah aimtiazat lilaba' wal'abna' al'athria' | Polityka edukacyjna dająca przywileje zamożnym rodzicom i dzieciom | Vzdělávací politika, která uděluje privilegium bohatým rodičům a dětem | Vzdelávacia politika, ktorá poskytuje výsady bohatým rodičom a deťom | Obrazovna politika koja daje privilegije bogatim roditeljima i djeci | Švietimo politika, suteikianti privilegijas turtingiems tėvams ir vaikams | Освітня політика, яка надає пільги заможним батькам та дітям | Osvitnya polityka, yaka nadaye pilʹhy zamozhnym batʹkam ta dityam | Образовательная политика, которая предоставляет привилегии богатым родителям и детям | Obrazovatel'naya politika, kotoraya predostavlyayet privilegii bogatym roditelyam i detyam | 赋予富裕父母子女特权的教育政策 | Politique éducative qui accorde des privilèges aux parents et aux enfants riches | 裕福な親子に特権を与える教育方針 | 裕福な 親子 に 特権 を 与える 教育 方針 | ゆうふくな おやこ に とっけん お あたえる きょういく ほうしん | yūfukuna oyako ni tokken o ataeru kyōiku hōshin | |||||
| 255 | privilégié | privileged | privileged | 特权 | tèquán | privileged | privilegiado | privilegiado | privilegiato | privilegiata | προνομιούχος | pronomioúchos | privilegiert | ذو امتياز | dhu aimtiaz | uprzywilejowany | výsadní | privilegovaný | privilegiran | privilegijuotas | привілейований | pryvileyovanyy | привилегированный | privilegirovannyy | 特权 | privilégié | 特権 | 特権 | とっけん | tokken | |||||
| 256 | parfois désapprobateur | sometimes disapproving | sometimes disapproving | 有时会令人反感 | yǒushí huì lìng rén fǎngǎn | sometimes disapproving | às vezes desaprovam | a veces desaprobando | a volte disapprovando | numquam tibi displiceat | μερικές φορές απογοητεύω | merikés forés apogoitévo | manchmal missbilligend | يرفض في بعض الأحيان | yarfud fi bed al'ahyan | czasami niezadowalające | někdy nesouhlasím | niekedy nesúhlasím | ponekad neodobravajuće | kartais nesutikdamas | іноді несхвально | inodi neskhvalʹno | иногда неодобрительно | inogda neodobritel'no | 有时会令人反感 | parfois désapprobateur | 時々不満 | 時々 不満 | ときどき ふまん | tokidoki fuman | |||||
| 257 | avoir des droits ou des avantages spéciaux que la plupart des gens n'ont pas | having special rights or advantages that most people do not have | having special rights or advantages that most people do not have | 具有大多数人没有的特殊权利或优势 | jùyǒu dà duōshù rén méiyǒu de tèshū quánlì huò yōushì | having special rights or advantages that most people do not have | ter direitos ou vantagens especiais que a maioria das pessoas não tem | Tener derechos o ventajas especiales que la mayoría de las personas no tienen | avere diritti o vantaggi speciali che la maggior parte delle persone non ha | quod plerisque non iura commoda vel | έχοντας ειδικά δικαιώματα ή πλεονεκτήματα που δεν έχουν οι περισσότεροι άνθρωποι | échontas eidiká dikaiómata í pleonektímata pou den échoun oi perissóteroi ánthropoi | besondere Rechte oder Vorteile haben, die die meisten Menschen nicht haben | امتلاك حقوق أو مزايا خاصة لا يمتلكها معظم الناس | aimtilak huquq 'aw mazaya khasat la yamtalikuha mezm alnaas | mając specjalne prawa lub korzyści, których większość ludzi nie ma | mají zvláštní práva nebo výhody, které většina lidí nemá | majú zvláštne práva alebo výhody, ktoré väčšina ľudí nemá | imaju posebna prava ili prednosti koje većina ljudi nema | turintys specialias teises ar privalumus, kurių dauguma žmonių neturi | маючи особливі права чи переваги, яких у більшості людей немає | mayuchy osoblyvi prava chy perevahy, yakykh u bilʹshosti lyudey nemaye | имеющие особые права или преимущества, которых нет у большинства людей | imeyushchiye osobyye prava ili preimushchestva, kotorykh net u bol'shinstva lyudey | 具有大多数人没有的特殊权利或优势 | avoir des droits ou des avantages spéciaux que la plupart des gens n'ont pas | ほとんどの人にはない特別な権利または利点がある | ほとんど の 人 に は ない 特別な 権利 または 利点 が ある | ほとんど の ひと に わ ない とくべつな けんり または りてん が ある | hotondo no hito ni wa nai tokubetsuna kenri mataha riten ga aru | |||||
| 258 | Écoles spéciales; spécialement traitées | 有特校的；受特别侁待的 | yǒu tè xiào de; shòu tèbié shēn dài de | 有特校的；受特别侁待的 | yǒu tè xiào de; shòu tèbié shēn dài de | Special schools; specially treated | Escolas especiais, especialmente tratadas | Escuelas especiales; especialmente tratadas | Scuole speciali, appositamente trattate | Scholarum special; maxime tractata | Ειδικά σχολεία · ειδικά επεξεργασμένα | Eidiká scholeía : eidiká epexergasména | Sonderschulen, speziell behandelt | مدارس خاصة ؛ معاملة خاصة | madaris khasat ; mueamalat khasa | Szkoły specjalne; specjalnie traktowane | Speciální školy; | Špeciálne školy; | Posebne škole, posebno obrađene | Specialios mokyklos, specialiai gydomos | Спеціальні школи; | Spetsialʹni shkoly; | Специальные школы, специально обработанные | Spetsial'nyye shkoly, spetsial'no obrabotannyye | 有特校的；受特别侁待的 | Écoles spéciales; spécialement traitées | 特別学校、特別扱い | 特別 学校 、 特別 扱い | とくべつ がっこう 、 とくべつ あつかい | tokubetsu gakkō , tokubetsu atsukai | |||||
| 259 | Les personnes en position d'autorité occupaient une position privilégiée | Those in authority were in a privileged position | Those in authority were in a privileged position | 那些当权者处于特权地位 | nàxiē dāngquán zhě chǔyú tèquán dìwèi | Those in authority were in a privileged position | Os responsáveis estavam em uma posição privilegiada | Los que tenían autoridad estaban en una posición privilegiada. | Quelli al potere erano in una posizione privilegiata | Qui in potestate praestantem | Εκείνοι που είχαν την εξουσία βρίσκονταν σε προνομιακή θέση | Ekeínoi pou eíchan tin exousía vrískontan se pronomiakí thési | Die Verantwortlichen befanden sich in einer privilegierten Position | كان أولئك الذين في السلطة في وضع متميز | kan 'uwlayik aldhyn fi alsultat fi wade mutamayiz | Osoby sprawujące władzę miały uprzywilejowaną pozycję | Ti, kdo byli oprávněni, byli v privilegovaném postavení | Tí, ktorí boli oprávnení, boli v privilegovanom postavení | Vlasti su bile u povlaštenom položaju | Valdantieji atsidūrė privilegijuotoje padėtyje | Влада перебувала у привілейованому становищі | Vlada perebuvala u pryvileyovanomu stanovyshchi | Те, кто во власти были в привилегированном положении | Te, kto vo vlasti byli v privilegirovannom polozhenii | 那些当权者处于特权地位 | Les personnes en position d'autorité occupaient une position privilégiée | 権威者は特権的な立場にあった | 権威者 は 特権 的な 立場 に あった | けにしゃ わ とっけん てきな たちば に あった | kenisha wa tokken tekina tachiba ni atta | |||||
| 260 | Le statut a ses propres privilèges | 有地位者自有特权 | yǒu dìwèi zhě zì yǒu tèquán | 有等级者自有特权 | yǒu děngjí zhě zì yǒu tèquán | Status has its own privileges | O status tem seus próprios privilégios | El estado tiene sus propios privilegios. | Lo stato ha i suoi privilegi | Status habet suum ius | Η κατάσταση έχει τα δικά της προνόμια | I katástasi échei ta diká tis pronómia | Der Status hat seine eigenen Berechtigungen | الحالة لها امتيازات خاصة بها | alhalat laha aimtiazat khasat biha | Status ma swoje własne uprawnienia | Status má svá vlastní oprávnění | Stav má svoje vlastné privilégiá | Status ima svoje privilegije | Statusas turi savo privilegijas | Статус має свої привілеї | Status maye svoyi pryvileyi | Статус имеет свои привилегии | Status imeyet svoi privilegii | 有等级者自有特权 | Le statut a ses propres privilèges | ステータスには独自の特権があります | ステータス に は 独自 の 特権 が あります | ステータス に わ どくじ の とっけん が あります | sutētasu ni wa dokuji no tokken ga arimasu | |||||
| Afficher moins | Sto vretanikó politikó sýstima | fi alnizam alsiyasii albritanii | Afficher moins | U brytansʹkiy politychniy systemi | Afficher moins | ||||||||||||||||||||||||||||||