D A B     C E F G  H  I J K L M   D N N O P
    FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 NEXT prismatique prismatic  Prismatic  棱柱形的 Léngzhù xíng de prismatic prismático prismático prismatico prismatica πρισματικός prismatikós prismatisch منشوري manshuri pryzmatyczny hranolový hranolový prizmatičan prizminis призматичний pryzmatychnyy призматический prizmaticheskiy 棱柱形的 prismatique プリズム プリズム プリズム purizumu
2 PRECEDENT technique technical technical 技术 jìshù technical técnico técnico tecnico technica τεχνικός technikós technisch تقني taqniin techniczny technický technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy 技术 technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
3 all  utilisant ou contenant un prisme; en forme de prisme  using or containing a prism; in the shape of a prism   using or containing a prism; in the shape of a prism   使用或装有棱镜；呈棱柱形  shǐyòng huò zhuāng yǒu léngjìng; chéng léngzhù xíng  using or containing a prism; in the shape of a prism  usando ou contendo um prisma; na forma de um prisma  usando o conteniendo un prisma; en forma de prisma  usare o contenere un prisma; sotto forma di un prisma  quibus uti vel lateratis; in figura effe prifmatis  χρησιμοποιώντας ή περιέχει ένα πρίσμα, σε σχήμα πρίσματος  chrisimopoióntas í periéchei éna prísma, se schíma prísmatos  Verwenden oder Enthalten eines Prismas in Form eines Prismas  استخدام منشور أو احتوائه على شكل منشور  asitikhadam manshur 'aw aihtiwayuh ealaa shakl manshur  za pomocą lub zawierającej pryzmat; w kształcie pryzmatu  použití nebo obsahující hranol; ve tvaru hranolu  použitie alebo obsahujúce hranol; v tvare hranolu  upotreba ili sadrži prizmu u obliku prizme  naudojant arba turinčią prizmę, prizmės pavidalu  з використанням призми або з її вмістом; у формі призми  z vykorystannyam pryzmy abo z yiyi vmistom; u formi pryzmy  с использованием или с призмой в форме призмы  s ispol'zovaniyem ili s prizmoy v forme prizmy  使用或装有棱镜；呈棱柱形  utilisant ou contenant un prisme; en forme de prisme  プリズムの使用または含有;プリズムの形状   プリズム の 使用 または 含有 ; プリズム の 形状   プリズム の しよう または がにゅう ; プリズム の けいじょう   purizumu no shiyō mataha ganyū ; purizumu no keijō        
4 actual Utilisation d'un prisme (ou prisme); prismatique 用棱柱体 (或棱镜）的；棱柱形的 yòng léngzhù tǐ (huò léngjìng) de; léngzhù xíng de 用棱柱体（或棱镜）的；棱柱形的 yòng léngzhù tǐ (huò léngjìng) de; léngzhù xíng de Using a prism (or prism); prismatic Usando um prisma (ou prisma); prismático Usando un prisma (o prisma); prismático Usare un prisma (o prisma); prismatico 用 棱柱 体 (或 棱镜) 的: 棱柱 形 的 Χρησιμοποιώντας ένα πρίσμα (ή πρίσμα) · πρισματικό Chrisimopoióntas éna prísma (í prísma) : prismatikó Verwendung eines Prismas (oder Prismas); prismatisch استخدام المنشور (أو المنشور) المنشوري aistikhdam almanshur (aw almnshwr) almanshurii Używanie pryzmatu (lub pryzmatu); pryzmatyczny Použití hranolu (nebo hranolu); hranolu Použitie hranolu (alebo hranolu); hranolu Korištenje prizme (ili prizme); Naudojant prizmę (arba prizmę); prizminę Використання призми (або призми); призматичної Vykorystannya pryzmy (abo pryzmy); pryzmatychnoyi Использование призмы (или призмы); Ispol'zovaniye prizmy (ili prizmy); 用棱柱体（或棱镜）的；棱柱形的 Utilisation d'un prisme (ou prisme); prismatique プリズム（またはプリズム）;プリズムの使用 プリズム （ または プリズム ）; プリズム の 使用 プリズム （ または プリズム ）; プリズム の しよう purizumu （ mataha purizumu ）; purizumu no shiyō        
5 actual2 littéraire literary literary 文学的 wénxué de literary literário literario letterario literary λογοτεχνικός logotechnikós literarisch أدبي 'adbi literacki literární literárne književni literatūrinis літературні literaturni литературный literaturnyy 文学的 littéraire 文芸 文芸 ぶんげい bungei        
6 francais de couleurs of colours of colours 颜色 yánsè of colours de cores de colores di colori de coloribus χρωμάτων chromáton von Farben من الألوان min al'alwan kolorów barev farieb boja spalvų кольорів kolʹoriv цветов tsvetov 颜色 de couleurs 色の 色 の いろ の iro no        
7 francais1 Couleur 颜色 yánsè 颜色 yánsè colour cor color colore 颜色 χρώμα chróma Farbe اللون allawn kolor barva farba boja spalva колір kolir цвет tsvet 颜色 Couleur 色 色 いろ iro        
8 francais2  formé par un prisme; très lumineux et clair  formed by a prism; very bright and clear  formed by a prism; very bright and clear  由棱镜形成；非常明亮清晰  yóu léngjìng xíngchéng; fēicháng míngliàng qīngxī  formed by a prism; very bright and clear  formado por um prisma, muito brilhante e claro  formado por un prisma; muy brillante y claro  formato da un prisma, molto luminoso e chiaro  formatae per Prisma inspiciantur; admodum clara et manifesta  σχηματίζεται από πρίσμα, πολύ φωτεινό και καθαρό  schimatízetai apó prísma, polý foteinó kai katharó  gebildet durch ein Prisma, sehr hell und klar  يتكون من منشور ؛ مشرق للغاية وواضح  ytakun min manshur ; mushriq lilghayat wawadih  uformowany przez pryzmat; bardzo jasny i wyraźny  tvořené hranolem, velmi jasné a jasné  tvorené hranolom, veľmi svetlé a jasné  formiran prizmom; vrlo svijetao i jasan  suformuotas per prizmę, labai ryškus ir aiškus  утворена призмою; дуже яскрава і чітка  utvorena pryzmoyu; duzhe yaskrava i chitka  образованный призмой, очень яркий и ясный  obrazovannyy prizmoy, ochen' yarkiy i yasnyy  由棱镜形成；非常明亮清晰  formé par un prisme; très lumineux et clair  プリズムによって形成され、非常に明るくクリア   プリズム によって 形成 され 、 非常 に 明るく クリア   プリズム によって けいせい され 、 ひじょう に あかるく クリア   purizumu niyotte keisei sare , hijō ni akaruku kuria        
9 next  Prisme réfracté; spectroscopique; magnifique; coloré  棱镜折射的； 分光的；绚丽的；五光十色的  léngjìng zhéshè de; fēnguāng de; xuànlì de; wǔguāngshísè de  棱镜折射的；分光的；绚丽的；五光十色的  léngjìng zhéshè de; fēnguāng de; xuànlì de; wǔguāngshísè de  Prism refracted; spectroscopic; gorgeous; colorful  Prisma refratado; espectroscópico; lindo; colorido  Prisma refractado; espectroscópico; hermoso; colorido  Prisma rifratto; spettroscopico; stupendo; colorato  棱镜 折射 的: 分光 的: 绚丽 的: 五光十色 的  Πρίσμα διαθλασμένο. Φασματοσκοπικό. Πανέμορφο. Πολύχρωμο  Prísma diathlasméno. Fasmatoskopikó. Panémorfo. Polýchromo  Prisma gebrochen, spektroskopisch, wunderschön, bunt  المنشور ينكسر ؛ مطياف ؛ رائع ؛ ملون  almanshur yankasir ; mutyaf ; rayie ; mulawan  Pryzmat załamany; spektroskopowy; wspaniały; kolorowy  Prism lomený; spektroskopický; nádherný, barevný  Hranol lámaný; spektroskopický; nádherný, farebný  Prizrafinirana; spektroskopska; prekrasna; šarena  Prizmė refrakcionuota; spektroskopinė; spalvinga; spalvinga  Призма заломлена; спектроскопічна; чудова; барвиста  Pryzma zalomlena; spektroskopichna; chudova; barvysta  Призма преломленная, спектроскопическая, великолепная, красочная  Prizma prelomlennaya, spektroskopicheskaya, velikolepnaya, krasochnaya  棱镜折射的；分光的；绚丽的；五光十色的  Prisme réfracté; spectroscopique; magnifique; coloré  プリズム屈折、分光、ゴージャス、カラフル   プリズム 屈折 、 分光 、 ゴージャス 、 カラフル   プリズム くっせつ 、 ぶんこう 、 ゴージャス 、 カラフル   purizumu kussetsu , bunkō , gōjasu , karafuru        
10 retour  prison  prison  prison  监狱  jiānyù  prison  prisão  prisión  prigione  carcerem  φυλακή  fylakí  Gefängnis  السجن  alsijn  więzienie  vězení  väzenský  zatvor  kalėjimas  тюрма  tyurma  тюрьма  tyur'ma  监狱  prison  刑務所   刑務所   けいむしょ   keimusho        
11 portugais prison 监狱 jiānyù 监狱 jiānyù prison prisão prisión prigione 监狱 φυλακή fylakí Gefängnis السجن alsijn więzienie vězení väzenský zatvor kalėjimas тюрма tyurma тюрьма tyur'ma 监狱 prison 刑務所 刑務所 けいむしょ keimusho        
12 portugais1  un bâtiment où les gens sont maintenus en punition pour un crime qu'ils ont commis ou en attendant leur procès  a building where people are kept as a punish­ment for a crime they have committed, or while they are waiting for trial  a building where people are kept as a punish­ment for a crime they have committed, or while they are waiting for trial  建筑物，在该建筑物中，人们应对所犯的罪行或等待审判的行为受到惩罚  jiànzhú wù, zài gāi jiànzhú wù zhòng, rénmen yìngduì suǒ fàn de zuìxíng huò děngdài shěnpàn de xíngwéi shòudào chéngfá  a building where people are kept as a punish­ment for a crime they have committed, or while they are waiting for trial  um prédio onde as pessoas são mantidas como punição por um crime que cometeram ou enquanto aguardam julgamento  un edificio donde las personas son mantenidas como castigo por un crimen que han cometido, o mientras esperan el juicio  un edificio in cui le persone sono tenute come punizione per un crimine che hanno commesso o mentre sono in attesa di processo  ubi aedes fuerint teneantur poenam criminis vel dum exspectat iudicii  ένα κτίριο όπου οι άνθρωποι κρατούνται ως τιμωρία για ένα έγκλημα που έχουν διαπράξει, ή ενώ περιμένουν για δίκη  éna ktírio ópou oi ánthropoi kratoúntai os timoría gia éna énklima pou échoun diapráxei, í enó periménoun gia díki  Ein Gebäude, in dem Menschen als Strafe für ein Verbrechen festgehalten werden, das sie begangen haben, oder während sie auf den Prozess warten  مبنى يُحتجز فيه الأشخاص كعقاب على جريمة ارتكبوها ، أو أثناء انتظار المحاكمة  mbina yuhtjz fih al'ashkhas kaeqab ealaa jarimat airtakabuha , 'aw 'athna' aintizar almuhakama  budynek, w którym ludzie są przetrzymywani jako kara za popełnione przestępstwo lub w oczekiwaniu na proces  budova, kde jsou lidé drženi jako trest za zločin, kterého se dopustili, nebo když čekají na soud  budova, v ktorej sú ľudia zadržiavaní ako trest za zločin, ktorého sa dopustili, alebo keď čakajú na súdny proces  zgrada u kojoj se drže ljudi kao kazna za zločin koji su počinili ili dok čekaju na suđenje  pastatas, kuriame žmonės laikomi bausme už padarytą nusikaltimą arba laukdami teismo  будівля, де людей тримають як покарання за вчинений ними злочин, або поки вони чекають суду  budivlya, de lyudey trymayutʹ yak pokarannya za vchynenyy nymy zlochyn, abo poky vony chekayutʹ sudu  здание, в котором содержатся люди в качестве наказания за совершенное ими преступление или в ожидании суда  zdaniye, v kotorom soderzhatsya lyudi v kachestve nakazaniya za sovershennoye imi prestupleniye ili v ozhidanii suda  建筑物，在该建筑物中，人们应对所犯的罪行或等待审判的行为受到惩罚  un bâtiment où les gens sont maintenus en punition pour un crime qu'ils ont commis ou en attendant leur procès  人が犯した犯罪の罰として、または裁判を待っている間、人々が拘禁される建物   人 が 犯した 犯罪 の 罰 として 、 または 裁判 を 待っている 間 、 人々 が 拘禁 される 建物   ひと が おかした はんざい の ばち として 、 または さいばん お まっている ま 、 ひとびと が こうきん される たてもの   hito ga okashita hanzai no bachi toshite , mataha saiban o matteiru ma , hitobito ga kōkin sareru tatemono        
13 portugais2 Prison; prison; centre de détention 监狱；牢狱；看守所 jiānyù; láoyù; kānshǒusuǒ 监狱；牢狱；看守所 jiānyù; láoyù; kānshǒusuǒ Prison; prison; detention center Prisão; prisão; centro de detenção Prisión; prisión; centro de detención Prigione; prigione; centro di detenzione 监狱: 牢狱: 看守所 Φυλακή, φυλακή, κέντρο κράτησης Fylakí, fylakí, kéntro krátisis Gefängnis, Gefängnis, Haftanstalt سجن ، سجن ، مركز اعتقال sijn , sijn , markaz aietiqal Więzienie; więzienie; areszt śledczy Vězení; vězení; vězeňské středisko Väznica, väzenie; záchytné stredisko Zatvor, zatvor, pritvor Kalėjimas; kalėjimas; sulaikymo centras В'язниця; в'язниця; СІЗО V'yaznytsya; v'yaznytsya; SIZO Тюрьма, тюрьма, центр заключения Tyur'ma, tyur'ma, tsentr zaklyucheniya 监狱；牢狱；看守所 Prison; prison; centre de détention 刑務所、刑務所、拘置所 刑務所 、 刑務所 、 拘置所 けいむしょ 、 けいむしょ 、 こうちしょ keimusho , keimusho , kōchisho        
14 next Bâtiments pour punir les délits commis ou en attente de jugement 建筑物，将其作为对所犯罪行或等待审判的罪行的惩罚 jiànzhú wù, jiāng qí zuòwéi duì suǒ fànzuìxíng huò děngdài shěnpàn de zuìxíng de chéngfá 建筑物，将其作为对所犯罪行或等待审判的罪行的惩罚 jiànzhú wù, jiāng qí zuòwéi duì suǒ fànzuìxíng huò děngdài shěnpàn de zuìxíng de chéngfá Buildings as punishment for crimes committed or awaiting trial Edifícios como punição por crimes cometidos ou aguardando julgamento Edificios como castigo por delitos cometidos o en espera de juicio Edifici come punizione per i crimini commessi o in attesa di processo 建筑物, 将 其 作为 对 所 犯罪 行 或 等待 审判 的 罪行 的 惩罚 Κτίρια ως τιμωρία για εγκλήματα που διαπράχθηκαν ή εν αναμονή δίκης Ktíria os timoría gia enklímata pou diapráchthikan í en anamoní díkis Gebäude als Strafe für Verbrechen, die begangen wurden oder auf den Prozess warten المباني كعقاب على الجرائم المرتكبة أو التي تنتظر المحاكمة almabani kaeqab ealaa aljarayim almurtakabat 'aw alty tantazir almuhakama Budynki jako kara za przestępstwa popełnione lub oczekujące na proces Budovy jako trest za spáchané zločiny nebo čekající na soud Budovy ako trest za zločiny spáchané alebo čakajúce na súd Zgrade kao kazna za počinjene zločine ili čekaju suđenje Pastatai kaip bausmė už padarytus nusikaltimus arba laukiant teismo Будівлі як покарання за скоєні злочини чи очікування суду Budivli yak pokarannya za skoyeni zlochyny chy ochikuvannya sudu Здания в качестве наказания за совершенные преступления или ожидающие суда Zdaniya v kachestve nakazaniya za sovershennyye prestupleniya ili ozhidayushchiye suda 建筑物，将其作为对所犯罪行或等待审判的罪行的惩罚 Bâtiments pour punir les délits commis ou en attente de jugement 犯罪または裁判を待っている犯罪に対する罰としての建物 犯罪 または 裁判 を 待っている 犯罪 に対する 罰 として の 建物 はんざい または さいばん お まっている はんざい にたいする ばち として の たてもの hanzai mataha saiban o matteiru hanzai nitaisuru bachi toshite no tatemono        
15 retour synonyme synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
16 polonais prison jail jail 监狱 jiānyù jail cadeia cárcel prigione vincula φυλακή fylakí Gefängnis سجن sijn więzienie vězení väzenia zatvor kalėjimas в'язниця v'yaznytsya тюремное заключение tyuremnoye zaklyucheniye 监狱 prison 刑務所 刑務所 けいむしょ keimusho        
17 polonais1 il a été envoyé en prison pour cinq ans he was sent to prison for five years he was sent to prison for five years 他被判入狱五年 tā bèi pàn rù yù wǔ nián he was sent to prison for five years ele foi enviado para a prisão por cinco anos fue enviado a prisión por cinco años fu mandato in prigione per cinque anni missus est in carcere per quinquennium στάλθηκε στη φυλακή για πέντε χρόνια stálthike sti fylakí gia pénte chrónia Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis geschickt تم سجنه لمدة خمس سنوات tama sijnuh limudat khms sanawat został skazany na pięć lat więzienia byl poslán do vězení na pět let bol poslaný do väzenia na päť rokov bio je poslan u zatvor na pet godina jis buvo pasiųstas į kalėjimą penkeriems metams його відправили до в'язниці на п’ять років yoho vidpravyly do v'yaznytsi na pʺyatʹ rokiv он был отправлен в тюрьму на пять лет on byl otpravlen v tyur'mu na pyat' let 他被判入狱五年 il a été envoyé en prison pour cinq ans 彼は5年間刑務所に送られました 彼 は 5 年間 刑務所 に 送られました かれ わ 5 ねんかん けいむしょ に おくられました kare wa 5 nenkan keimusho ni okuraremashita        
18 polonais2 Il a été emprisonné pendant cinq ans 他被关押了五年 tā bèi guānyāle wǔ nián 他被关押了五年 tā bèi guānyāle wǔ nián He was imprisoned for five years Ele ficou preso por cinco anos Estuvo preso cinco años. Fu imprigionato per cinque anni 他 被 关押 了 五年 Φυλακίστηκε για πέντε χρόνια Fylakístike gia pénte chrónia Er war fünf Jahre inhaftiert تم سجنه لمدة خمس سنوات tama sijnuh limudat khms sanawat Był więziony przez pięć lat Byl uvězněn na pět let Bol uväznený na päť rokov U zatvoru je bio pet godina Jis buvo įkalintas penkeriems metams Його ув'язнили на п’ять років Yoho uv'yaznyly na pʺyatʹ rokiv Он был заключен в тюрьму на пять лет On byl zaklyuchen v tyur'mu na pyat' let 他被关押了五年 Il a été emprisonné pendant cinq ans 彼は5年間投獄されました 彼 は 5 年間 投獄 されました かれ わ 5 ねんかん とうごく されました kare wa 5 nenkan tōgoku saremashita        
19 next Elle est en prison, en attente de jugement She is in prison, awaiting trial She is in prison, awaiting trial 她在监狱里，等待审判 tā zài jiānyù lǐ, děngdài shěnpàn She is in prison, awaiting trial Ela está na prisão, aguardando julgamento Ella está en prisión, en espera de juicio È in prigione, in attesa di processo Est in carcere, exspectantes iudicii Είναι στη φυλακή, περιμένει δίκη Eínai sti fylakí, periménei díki Sie ist im Gefängnis und wartet auf den Prozess إنها في السجن بانتظار المحاكمة 'iinaha fi alsijn biaintizar almuhakama Jest w więzieniu, oczekując na proces Je ve vězení a čeká na soud Je vo väzení a čaká na súd U zatvoru je i čeka suđenje Ji yra kalėjime, laukia teismo Вона у в'язниці, чекає суду Vona u v'yaznytsi, chekaye sudu Она в тюрьме в ожидании суда Ona v tyur'me v ozhidanii suda 她在监狱里，等待审判 Elle est en prison, en attente de jugement 彼女は刑務所にいます、裁判を待っています 彼女 は 刑務所 に います 、 裁判 を 待っています かのじょ わ けいむしょ に います 、 さいばん お まっています kanojo wa keimusho ni imasu , saiban o matteimasu        
20 retour Elle est en détention en attendant son procès 她正在拘押候审中 tā zhèngzài jūyā hòushěn zhōng 她正在拘押押候审中 tā zhèngzài jūyā yā hòushěn zhōng She is in detention pending trial Ela está detida, aguardando julgamento Está detenida en espera de juicio. È in detenzione in attesa di processo 她 正在 拘押 候审 中 Βρίσκεται υπό κράτηση εν αναμονή της δίκης Vrísketai ypó krátisi en anamoní tis díkis Sie befindet sich in Untersuchungshaft وهي رهن الاحتجاز رهن المحاكمة wahi rahn alaihtijaz rahn almuhakama Jest tymczasowo aresztowana Ve vazbě čeká na soud Vo väzbe čaká na súd U pritvoru je do suđenja Laukiama teismo sulaikymo Вона перебуває під вартою до суду Vona perebuvaye pid vartoyu do sudu Она находится под стражей в ожидании суда Ona nakhoditsya pod strazhey v ozhidanii suda 她正在拘押押候审中 Elle est en détention en attendant son procès 彼女は裁判の保留中です 彼女 は 裁判 の 保留 中です かのじょ わ さいばん の ほりゅう ちゅうです kanojo wa saiban no horyū chūdesu        
21 japonais être libéré de prison to be released from  prison  to be released from  prison  从监狱释放 cóng jiānyù shìfàng to be released from prison ser libertado da prisão ser liberado de prisión essere rilasciato dalla prigione ut dimisit a carcere να απελευθερωθεί από τη φυλακή na apeleftherotheí apó ti fylakí aus dem Gefängnis entlassen werden ليتم الإفراج عنه من السجن liatima al'iifraj eanh min alsijn zostać zwolnionym z więzienia být propuštěn z vězení prepustený z väzenia biti pušten iz zatvora paleisti iš kalėjimo бути звільненим із в'язниці buty zvilʹnenym iz v'yaznytsi быть освобожденным из тюрьмы byt' osvobozhdennym iz tyur'my 从监狱释放 être libéré de prison 刑務所から釈放される 刑務所 から 釈放 される けいむしょ から しゃくほう される keimusho kara shakuhō sareru        
22 japonais1 A été libéré de prison 被释放出狱 bèi shìfàng chū yù 被释放出狱 bèi shìfàng chū yù Was released from prison Foi libertado da prisão Fue liberado de prisión È stato rilasciato dalla prigione 被 释放 出狱 Απελευθερώθηκε από τη φυλακή Apeleftheróthike apó ti fylakí Wurde aus dem Gefängnis entlassen أطلق سراحه من السجن 'atlaq sarahih min alsijn Został zwolniony z więzienia Byl propuštěn z vězení Bol prepustený z väzenia Pušten je iz zatvora Buvo paleistas iš kalėjimo Вийшов з в'язниці Vyyshov z v'yaznytsi Был освобожден из тюрьмы Byl osvobozhden iz tyur'my 被释放出狱 A été libéré de prison 刑務所から解放されました 刑務所 から 解放 されました けいむしょ から かいほう されました keimusho kara kaihō saremashita        
23 japonais2 une prison à sécurité maximale a maximum- security prison  a maximum- security prison  最高安全监狱 zuìgāo ānquán jiānyù a maximum- security prison uma prisão de segurança máxima una prisión de máxima seguridad una prigione di massima sicurezza maximum- securitas in carcerem μια φυλακή μέγιστης ασφάλειας mia fylakí mégistis asfáleias ein Gefängnis mit maximaler Sicherheit سجن شديد الحراسة sijn shadid alharasa więzienie o maksymalnym bezpieczeństwie vězení s maximální bezpečností väzenie s maximálnou bezpečnosťou zatvor maksimalne sigurnosti didžiausio saugumo kalėjimas тюрма максимальної безпеки tyurma maksymalʹnoyi bezpeky тюрьма строгого режима tyur'ma strogogo rezhima 最高安全监狱 une prison à sécurité maximale 最大のセキュリティ刑務所 最大 の セキュリティ 刑務所 さいだい の セキュリティ けいむしょ saidai no sekyuriti keimusho        
24 next La prison de haute sécurité 最高度戒备的监狱 zuìgāo dù jièbèi de jiānyù 最高度戒备的监狱 zuìgāo dù jièbèi de jiānyù The highest security prison A prisão de segurança mais alta La prisión de mayor seguridad. La prigione di massima sicurezza 最 高度 戒备 的 监狱 Η υψηλότερη φυλακή ασφαλείας I ypsilóteri fylakí asfaleías Das Gefängnis mit der höchsten Sicherheit السجن الأعلى أمنا alsijn al'aelaa 'amnaan Więzienie o najwyższym poziomie bezpieczeństwa Nejvyšší bezpečnostní vězení Najvyššie bezpečnostné väzenie Zatvor s najvišim stupnjem sigurnosti Aukščiausias saugumo kalėjimas В'язниця вищої безпеки V'yaznytsya vyshchoyi bezpeky Тюрьма строгого режима Tyur'ma strogogo rezhima 最高度戒备的监狱 La prison de haute sécurité 最も安全な刑務所 最も 安全な 刑務所 もっとも あんぜんな けいむしょ mottomo anzenna keimusho        
25 retour la population carcérale (le nombre total de détenus dans un pays) the prison population ( the total number of prisoners in a country) the prison population (the total number of prisoners in a country) 监狱人口（一个国家的囚犯总数） jiānyù rénkǒu (yīgè guójiā de qiúfàn zǒngshù) the prison population (the total number of prisoners in a country) a população prisional (o número total de prisioneiros em um país) la población carcelaria (el número total de presos en un país) la popolazione carceraria (il numero totale di prigionieri in un paese) in carcere population (nonaginta sex dependentia captivi in ​​terra) τον πληθυσμό των φυλακών (ο συνολικός αριθμός κρατουμένων σε μια χώρα) ton plithysmó ton fylakón (o synolikós arithmós kratouménon se mia chóra) die Gefängnisbevölkerung (die Gesamtzahl der Gefangenen in einem Land) نزلاء السجون (العدد الإجمالي للسجناء في بلد ما) nuzala' alsujun (aleadad al'iijmalii lilsujana' fi balad ma) populacja więźniów (całkowita liczba więźniów w kraju) vězeňská populace (celkový počet vězňů v zemi) populácia väzňov (celkový počet väzňov v krajine) zatvorsko stanovništvo (ukupan broj zatvorenika u nekoj zemlji) kalėjimų skaičius (bendras kalinių skaičius šalyje) тюремне населення (загальна кількість в'язнів у країні) tyuremne naselennya (zahalʹna kilʹkistʹ v'yazniv u krayini) количество заключенных (общее количество заключенных в стране) kolichestvo zaklyuchennykh (obshcheye kolichestvo zaklyuchennykh v strane) 监狱人口（一个国家的囚犯总数） la population carcérale (le nombre total de détenus dans un pays) 刑務所の人口（国の囚人の総数） 刑務所 の 人口 （ 国 の 囚人 の 総数 ） けいむしょ の じんこう （ くに の しゅうじん の そうすう ） keimusho no jinkō （ kuni no shūjin no sōsū ）        
26 arabe Les détenus 在押人数 zàiyā rénshù 在押人数 zàiyā rénshù Detainees Detidos Detenidos detenuti 在押 人数 Κρατούμενοι Kratoúmenoi Häftlinge المعتقلون almuetaqilun Zatrzymani Zadavatelé zadržaných zatočenici Sulaikytieji Затримані Zatrymani Задержанные Zaderzhannyye 在押人数 Les détenus 被留置者 被 留置者 ひ りゅうちしゃ hi ryūchisha        
27 arabe1 le problème de la surpopulation carcérale the problem of overcrowding in prisons  the problem of overcrowding in prisons  监狱人满为患的问题 jiānyù rénmǎnwéihuàn de wèntí the problem of overcrowding in prisons o problema da superlotação nas prisões El problema del hacinamiento en las cárceles il problema del sovraffollamento nelle carceri in carceribus, in quaestionem de multitudine gravatum merserunt το πρόβλημα του υπερπληθυσμού στις φυλακές to próvlima tou yperplithysmoú stis fylakés das Problem der Überfüllung in Gefängnissen مشكلة الاكتظاظ في السجون mushkilat alaiktizaz fi alsujun problem przeludnienia w więzieniach problém přeplnění věznic problém preplnenia väzníc problem prenapučenosti u zatvorima perpildymo kalėjimuose problema проблема переповненості в тюрмах problema perepovnenosti v tyurmakh проблема переполненности тюрем problema perepolnennosti tyurem 监狱人满为患的问题 le problème de la surpopulation carcérale 刑務所での過密の問題 刑務所 で の 過密 の 問題 けいむしょ で の かみつ の もんだい keimusho de no kamitsu no mondai        
28 arabe2 Surpopulation carcérale 监狱人满为患的问题 jiānyù rénmǎnwéihuàn de wèntí 监狱人满为患的问题 jiānyù rénmǎnwéihuàn de wèntí Overcrowding in prison Superlotação na prisão Hacinamiento en prisión Sovraffollamento in carcere 监狱 人满为患 的 问题 Υπερπληθυσμός στη φυλακή Yperplithysmós sti fylakí Überfüllung im Gefängnis اكتظاظ في السجن aiktizaz fi alsijn Przeludnienie w więzieniu Přeplnění vězení Preplnenie väzenia Prenapučenost u zatvoru Perpildymas kalėjime Переповненість у тюрмі Perepovnenistʹ u tyurmi Переполненность в тюрьме Perepolnennost' v tyur'me 监狱人满为患的问题 Surpopulation carcérale 刑務所での過密 刑務所 で の 過密 けいむしょ で の かみつ keimusho de no kamitsu        
29 next Dix gardiens de prison et trois détenus ont dû être hospitalisés après l'émeute Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot 骚乱后，十名监狱官和三名囚犯需要住院治疗 sāoluàn hòu, shí míng jiānyù guān hé sān míng qiúfàn xūyào zhùyuàn zhìliáo Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot Dez agentes penitenciários e três internos precisavam de tratamento hospitalar após o tumulto Diez oficiales de prisión y tres reclusos necesitaron tratamiento hospitalario luego de los disturbios. Dieci ufficiali della prigione e tre detenuti avevano bisogno di cure ospedaliere a seguito della rivolta Decem tres duces carcere adposita curatio opus hospitali post luxuria Δέκα αστυνομικοί και τρεις κρατούμενοι χρειάστηκαν νοσοκομειακή περίθαλψη μετά την ταραχή Déka astynomikoí kai treis kratoúmenoi chreiástikan nosokomeiakí períthalpsi metá tin tarachí Zehn Gefängnisbeamte und drei Insassen mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden احتاج عشرة من ضباط السجن وثلاثة سجناء للعلاج في المستشفى بعد أعمال الشغب aihtaj eshrt min dubbat alsijn wathlatht sujana' lileilaj fi almustashfaa baed 'aemal alshaghab Dziesięciu funkcjonariuszy więziennych i trzech więźniów wymagało leczenia szpitalnego po zamieszkach Po vzpouře bylo potřeba 10 nemocničních důstojníků a tři vězni Po nepokojoch bolo potrebných desať lekárov a traja väzni Deset zatvorskih službenika i tri zatvorenika trebalo je bolničko liječenje nakon nereda Dešimčiai kalėjimo pareigūnų ir trims kaliniams reikėjo gydymo ligoninėje po riaušių Десять в'язниць та три ув'язнені потребували лікарняного лікування після бунту Desyatʹ v'yaznytsʹ ta try uv'yazneni potrebuvaly likarnyanoho likuvannya pislya buntu После беспорядков десять тюремных служащих и трое заключенных нуждались в стационарном лечении Posle besporyadkov desyat' tyuremnykh sluzhashchikh i troye zaklyuchennykh nuzhdalis' v statsionarnom lechenii 骚乱后，十名监狱官和三名囚犯需要住院治疗 Dix gardiens de prison et trois détenus ont dû être hospitalisés après l'émeute 暴動の後、10人の刑務官と3人の受刑者が病院での治療を必要とした 暴動 の 後 、 10 人 の 刑務官 と 3 人 の 受刑者 が 病院 で の 治療 を 必要 と した ぼうどう の のち 、 10 にん の けいむかん と 3 にん の じゅけいしゃ が びょういん で の ちりょう お ひつよう と した bōdō no nochi , 10 nin no keimukan to 3 nin no jukeisha ga byōin de no chiryō o hitsuyō to shita        
30 return Après les émeutes, dix gardiens de prison et trois prisonniers de Lan ont dû être admis à l'hôpital pour traitement 骚乱之后， 有十名狱警和兰三名囚犯需入院治疗 sāoluàn zhīhòu, yǒushí míng yùjǐng hé lán sān míng qiúfàn xū rùyuàn zhìliáo 骚乱之后，有十名狱警和兰三名囚犯需入院治疗 sāoluàn zhīhòu, yǒushí míng yùjǐng hé lán sān míng qiúfàn xū rùyuàn zhìliáo After the riot, ten prison guards and three prisoners in Lan needed to be admitted Após os distúrbios, dez carcereiros e três presos em Lan precisavam ser internados no hospital para tratamento Después de los disturbios, diez guardias de la prisión y tres prisioneros en Lan necesitaban ser admitidos. Dopo le rivolte, dieci guardie carcerarie e tre prigionieri a Lan dovevano essere ricoverati in ospedale per le cure 骚乱 之后, 有 十名 狱警 和 兰 三名 囚犯 需 入院 治疗 Μετά τις ταραχές, δέκα φύλακες και τρεις φυλακισμένοι στο Λαν χρειάστηκαν να εισαχθούν στο νοσοκομείο για θεραπεία Metá tis tarachés, déka fýlakes kai treis fylakisménoi sto Lan chreiástikan na eisachthoún sto nosokomeío gia therapeía Nach den Unruhen mussten zehn Gefängniswärter und drei Gefangene in Lan ins Krankenhaus eingeliefert werden بعد أعمال الشغب ، كان من الضروري قبول عشرة حراس سجن وثلاثة سجناء في لان baed 'aemal alshaghab , kan min aldrwry qabul eshrt hurras sijn wathlatht sujana' fi li'ana Po zamieszkach dziesięciu strażników więziennych i trzech więźniów w Lan musiało zostać przyjętych do szpitala na leczenie Po nepokojích muselo být do nemocnice přijato k léčbě deset vězňových stráží a tři vězni v Lan Po nepokojoch bolo potrebné do nemocnice prijať na ošetrenie desať väzenských stráží a troch väzňov v Lan Nakon nereda trebalo je primiti deset zatvorskih čuvara i tri zarobljenika u Lanu Po riaušių dešimt Lan kalėjimų sargybinių ir tris kalinius reikėjo paguldyti į ligoninę gydytis Після заворушень десять в'язницьких охоронців та троє в'язнів у Лані потребували дозволу до лікарні для лікування Pislya zavorushenʹ desyatʹ v'yaznytsʹkykh okhorontsiv ta troye v'yazniv u Lani potrebuvaly dozvolu do likarni dlya likuvannya После беспорядков десять тюремных охранников и три заключенных в Лане должны были быть госпитализированы Posle besporyadkov desyat' tyuremnykh okhrannikov i tri zaklyuchennykh v Lane dolzhny byli byt' gospitalizirovany 骚乱之后，有十名狱警和兰三名囚犯需入院治疗 Après les émeutes, dix gardiens de prison et trois prisonniers de Lan ont dû être admis à l'hôpital pour traitement 暴動の後、Lanの10人の刑務所警備員と3人の囚人が治療のために入院する必要があった 暴動 の 後 、 Lan の 10 人 の 刑務所 警備員 と 3 人 の 囚人 が 治療 の ため に 入院 する 必要 が あった ぼうどう の のち 、 らん の 10 にん の けいむしょ けいびいん と 3 にん の しゅうじん が ちりょう の ため に にゅういん する ひつよう が あった bōdō no nochi , Lan no 10 nin no keimusho keibīn to 3 nin no shūjin ga chiryō no tame ni nyūin suru hitsuyō ga atta        
31 lexos Après les émeutes, dix gardiens de prison et trois prisonniers doivent être hospitalisés 骚乱后，十名监狱官和三名囚犯需要住院治疗 sāoluàn hòu, shí míng jiānyù guān hé sān míng qiúfàn xūyào zhùyuàn zhìliáo 骚乱后，十名监狱官和三名囚犯需要住院治疗 sāoluàn hòu, shí míng jiānyù guān hé sān míng qiúfàn xūyào zhùyuàn zhìliáo After the riots, ten prison officers and three prisoners need to be hospitalized Após os distúrbios, dez agentes penitenciários e três prisioneiros precisam ser hospitalizados Después de los disturbios, diez oficiales de prisión y tres prisioneros deben ser hospitalizados. Dopo le rivolte, dieci ufficiali di prigione e tre prigionieri devono essere ricoverati in ospedale 骚乱 后, 十名 监狱 官 和 三名 囚犯 需要 住院 治疗 Μετά τις ταραχές, δέκα αστυνομικοί και τρεις κρατούμενοι πρέπει να νοσηλευτούν Metá tis tarachés, déka astynomikoí kai treis kratoúmenoi prépei na nosileftoún Nach den Unruhen müssen zehn Gefängnisbeamte und drei Gefangene ins Krankenhaus eingeliefert werden بعد أعمال الشغب ، يحتاج عشرة من ضباط السجن وثلاثة سجناء إلى دخول المستشفى baed 'aemal alshaghab , yahtaj eshrt min dubbat alsijn wathlatht sujana' 'iilaa dukhul almustashfaa Po zamieszkach dziesięciu funkcjonariuszy i trzech więźniów musi zostać hospitalizowanych Po nepokojích musí být hospitalizováno deset vězňů a tři vězni Po nepokojoch musí byť hospitalizovaných desať väzňov a traja väzni Nakon nereda, deset zatvorskih službenika i tri zarobljenika potrebno je hospitalizirati Po riaušių dešimt kalėjimo pareigūnų ir trys kaliniai turi būti paguldyti į ligoninę Після заворушень десять в'язниць та три в’язні потребують госпіталізації Pislya zavorushenʹ desyatʹ v'yaznytsʹ ta try vʺyazni potrebuyutʹ hospitalizatsiyi После беспорядков десять тюремных служащих и трое заключенных должны быть госпитализированы Posle besporyadkov desyat' tyuremnykh sluzhashchikh i troye zaklyuchennykh dolzhny byt' gospitalizirovany 骚乱后，十名监狱官和三名囚犯需要住院治疗 Après les émeutes, dix gardiens de prison et trois prisonniers doivent être hospitalisés 暴動の後、10人の刑務官と3人の囚人が入院する必要がある 暴動 の 後 、 10 人 の 刑務官 と 3 人 の 囚人 が 入院 する 必要 が ある ぼうどう の のち 、 10 にん の けいむかん と 3 にん の しゅうじん が にゅういん する ひつよう が ある bōdō no nochi , 10 nin no keimukan to 3 nin no shūjin ga nyūin suru hitsuyō ga aru        
32 27500 tout 皆 jiē 皆 jiē all todos todas tutti 皆 όλα óla alle الكل alkulu wszystko Všechno všetko svi visi всі vsi все vse 皆 tout すべて すべて すべて subete        
33 abc image Ne pas manger note at  note at  不吃 bù chī note at não coma No comer non mangiare nota apud μην τρως min tros nicht essen لا يأكل la yakul nie jeść nejíst nejesť ne jesti nevalgyti примітка на prymitka na не есть ne yest' 不吃 Ne pas manger 食べない 食べない たべない tabenai        
34 japonais école school school 学校 xuéxiào school escola colegio scuola scholae σχολείο scholeío Schule مدرسة madrasa szkoła škola školské škola mokykla школа shkola школа shkola 学校 école 学校 学校 がっこう gakkō        
35 chinois le système de détention des détenus the system of keeping people in prisons  the system of keeping people in prisons  将人关进监狱的制度 jiāng rén guān jìn jiānyù de zhìdù the system of keeping people in prisons o sistema de manter as pessoas nas prisões El sistema de mantener a las personas en las cárceles il sistema di tenere le persone in prigione in carceribus observatio systema populi το σύστημα κράτησης των ανθρώπων στις φυλακές to sýstima krátisis ton anthrópon stis fylakés das System, Menschen in Gefängnissen zu halten نظام إبقاء الناس في السجون nizam 'iibqa' alnaas fi alsujun system przetrzymywania ludzi w więzieniach systém udržování lidí ve věznicích systém udržiavania ľudí vo väzeniach sustav držanja ljudi u zatvorima žmonių laikymo kalėjimuose sistema система утримання людей у ​​в'язницях systema utrymannya lyudey u ​​v'yaznytsyakh система содержания людей в тюрьмах sistema soderzhaniya lyudey v tyur'makh 将人关进监狱的制度 le système de détention des détenus 人を刑務所に収容するシステム 人 を 刑務所 に 収容 する システム ひと お けいむしょ に しゅうよう する システム hito o keimusho ni shūyō suru shisutemu        
36 arabe Emprisonnement; détention; système de détention 监禁；关押；关押制度 jiānjìn; guānyā; guānyā zhìdù 监禁；关押；关押制度 jiānjìn; guānyā; guānyā zhìdù Imprisonment; detention; detention system Prisão; detenção; sistema de detenção Encarcelamiento; detención; sistema de detención Detenzione; detenzione; sistema di detenzione 监禁: 关押: 关押 制度 Φυλάκιση, κράτηση, σύστημα κράτησης Fylákisi, krátisi, sýstima krátisis Inhaftierung, Inhaftierung, Haftsystem السجن ؛ الاحتجاز ؛ نظام الاحتجاز alsijn ; alaihtijaz ; nizam alaihtijaz Więzienie; areszt; system detencji Odnětí svobody; zadržení; zadržovací systém Väzenie; zadržiavanie; zadržiavací systém Zatvor, pritvor, sustav pritvora Įkalinimas; sulaikymas; sulaikymo sistema Ув’язнення; тримання під вартою; система тримання під вартою Uvʺyaznennya; trymannya pid vartoyu; systema trymannya pid vartoyu Тюремное заключение, содержание под стражей, система содержания под стражей Tyuremnoye zaklyucheniye, soderzhaniye pod strazhey, sistema soderzhaniya pod strazhey 监禁；关押；关押制度 Emprisonnement; détention; système de détention 刑務所;拘留;拘留システム 刑務所 ; 拘留 ; 拘留 システム けいむしょ ; こうりゅう ; こうりゅう システム keimusho ; kōryū ; kōryū shisutemu        
37 help Le système de mise en prison des personnes 将人关进监狱的制度 jiāng rén guān jìn jiānyù de zhìdù 将人关进监狱的制度 jiāng rén guān jìn jiānyù de zhìdù The system of putting people in prison O sistema de colocar pessoas na prisão El sistema de encarcelar a las personas. Il sistema di mettere in prigione le persone 将 人 关 进 监狱 的 制度 Το σύστημα της φυλάκισης των ανθρώπων To sýstima tis fylákisis ton anthrópon Das System, Menschen ins Gefängnis zu bringen نظام وضع الناس في السجن nizam wade alnaas fi alsijn System osadzania ludzi w więzieniu Systém uvěznění lidí Systém uväznenia ľudí Sustav stavljanja ljudi u zatvor Žmonių kalinimo sistema Система ув'язнення людей Systema uv'yaznennya lyudey Система заключения людей в тюрьму Sistema zaklyucheniya lyudey v tyur'mu 将人关进监狱的制度 Le système de mise en prison des personnes 人を刑務所に入れるシステム 人 を 刑務所 に 入れる システム ひと お けいむしょ に いれる システム hito o keimusho ni ireru shisutemu        
38 help1 table 表 biǎo 表 biǎo table mesa mesa tavolo 表 τραπέζι trapézi Tabelle الطاولة alttawila stół stůl stôl stol stalas стіл stil Таблица Tablitsa 表 table テーブル テーブル テーブル tēburu        
39 help3 benzène 苯 běn 苯 běn benzene benzeno benceno benzene 苯 βενζόλιο venzólio Benzol البنزين albinzin benzen benzen benzol benzol benzeno бензол benzol бензол benzol 苯 benzène ベンゼン ベンゼン ベンゼン benzen        
40   le service / système pénitentiaire the prison service/system the prison service/system 监狱服务/系统 jiānyù fúwù/xìtǒng the prison service / system o serviço / sistema prisional el servicio / sistema penitenciario il servizio / sistema carcerario in carcere opera / ratio την υπηρεσία / το σύστημα φυλακών tin ypiresía / to sýstima fylakón der Gefängnisdienst / das Gefängnissystem خدمة / نظام السجون khidmatan / nizam alsujun służba / system więzienny vězeňská služba / systém väzenská služba / systém zatvorska služba / sustav kalėjimo tarnyba / sistema тюремна служба / система tyuremna sluzhba / systema тюремная служба / система tyuremnaya sluzhba / sistema 监狱服务/系统 le service / système pénitentiaire 刑務所サービス/システム 刑務所 サービス / システム けいむしょ サービス / システム keimusho sābisu / shisutemu        
41   Administration pénitentiaire 监狱管理机构 jiānyù guǎnlǐ jīgòu 监狱管理机构 jiānyù guǎnlǐ jīgòu Prison administration Administração prisional Administración de la prisión Amministrazione carceraria 监狱 管理 机构 Διοίκηση φυλακών Dioíkisi fylakón Gefängnisverwaltung إدارة السجن 'iidarat alsijn Administracja więzienna Správa věznice Správa väzenia Zatvorska uprava Kalėjimų administracija Адміністрація в'язниці Administratsiya v'yaznytsi Тюремная администрация Tyuremnaya administratsiya 监狱管理机构 Administration pénitentiaire 刑務所管理 刑務所 管理 けいむしょ かんり keimusho kanri        
42   Service / système pénitentiaire 监狱服务/系统 jiānyù fúwù/xìtǒng 监狱服务/系统 jiānyù fúwù/xìtǒng Prison Service / System Serviço / Sistema Prisional Servicio / sistema penitenciario Servizio / sistema carcerario 监狱 服务 / 系统 Υπηρεσία / Σύστημα Φυλακών Ypiresía / Sýstima Fylakón Gefängnisdienst / System خدمة / نظام السجون khidmatan / nizam alsujun Służba Więzienna / System Vězeňská služba / systém Väzenská služba / systém Zatvorska usluga / sustav Kalėjimo tarnyba / sistema Служба / Система в'язниці Sluzhba / Systema v'yaznytsi Тюремная служба / Система Tyuremnaya sluzhba / Sistema 监狱服务/系统 Service / système pénitentiaire 刑務所サービス/システム 刑務所 サービス / システム けいむしょ サービス / システム keimusho sābisu / shisutemu        
43   /système /制度 /zhìdù /制度 /zhìdù /system /sistema /sistema /sistema / 制度 /Σύστημα /Sýstima /System /النظام /alnizam /system /Systém / system /sustav / sistema / система / systema / система / sistema /制度 /système /システム / システム / システム / shisutemu        
44   Poussée 棐 fěi 棐 fěi Poke Cutucar Dar un toque colpire 棐 Σακί Sakí Sack نكز nakaz Szturchać Strčit strčiť guranje Kišti Шукати Shukaty совать sovat' 棐 Poussée ポーク ポーク ポーク pōku        
45   Ravine 棑 pái 棑 pái Gully Sarjeta Quebrada burrone 棑 Χαράδρα Charádra Schlucht أخدود 'akhdud Wąwóz Rokle rokliny Jaruga Gulinys Гуллі Hulli водосток vodostok 棑 Ravine ガリ ガリ ガリ gari        
46   machine 机 jī 机 jī machine máquina máquina macchina 机 μηχανή michaní Maschine آلة ala maszyna stroj stroj mašina mašina машина mashyna машина mashina 机 machine 機械 機械 きかい kikai        
47   la criminalité 罪 zuì 罪 zuì crime crime crimen crimine 罪 έγκλημα énklima Verbrechen جريمة jarima przestępstwo zločin zločin kriminal nusikaltimas злочин zlochyn преступление prestupleniye 罪 la criminalité 犯罪 犯罪 はんざい hanzai        
48   le gouvernement insiste sur le fait que la prison fonctionne et prévoit d'introduire une politique de condamnation plus sévère pour les personnes reconnues coupables de crimes violents. the government insists that ,prison works, and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. the government insists that,prison works, and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. 政府坚持认为，监狱是有效的，并计划对被判犯有暴力罪行的人实行更严厉的量刑政策。 zhèngfǔ jiānchí rènwéi, jiānyù shì yǒuxiào de, bìng jìhuà duì bèi pàn fàn yǒu bàolì zuìxíng de rén shíxíng gèng yánlì de liàngxíng zhèngcè. the government insists that, prison works, and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. o governo insiste que, a prisão funciona e planeja introduzir uma política de sentença mais dura para as pessoas condenadas por crimes violentos. El gobierno insiste en que, la prisión funciona, y planea introducir una política de sentencia más dura para las personas condenadas por delitos violentos. il governo insiste sul fatto che la prigione funziona e prevede di introdurre una politica di condanna più severa per le persone condannate per reato violento. imperium dicat: carcerem operatus est, et consilium in consiliis ad introducendam durior sententia damnati scelus vehemens. η κυβέρνηση επιμένει ότι, η φυλακή λειτουργεί και σκοπεύει να εισαγάγει μια αυστηρότερη πολιτική καταδίκης για άτομα που έχουν καταδικαστεί για βίαιο έγκλημα. i kyvérnisi epiménei óti, i fylakí leitourgeí kai skopévei na eisagágei mia afstiróteri politikí katadíkis gia átoma pou échoun katadikasteí gia víaio énklima. Die Regierung besteht darauf, dass das Gefängnis funktioniert und plant, eine strengere Verurteilungspolitik für Personen einzuführen, die wegen Gewaltverbrechen verurteilt wurden. تصر الحكومة على أن السجن يعمل ويخطط لتطبيق سياسة أكثر صرامة لإصدار الأحكام على الأشخاص المدانين بارتكاب جرائم عنيفة. tusiru alhukumat ealaa 'ana alsijn yaemal wayukhatit litatbiq siasat 'akthar saramatan li'iisdar al'ahkam ealaa al'ashkhas almadanin biartikab jarayim eanifatin. rząd nalega, aby więzienie działało i planuje wprowadzić surowszą politykę karania osób skazanych za przestępstwa z użyciem przemocy. vláda trvá na tom, že vězení funguje, a plánuje zavést přísnější politiku odsouzení pro osoby usvědčené z násilného zločinu. vláda trvá na tom, že väzenie funguje a plánuje zaviesť prísnejšiu politiku odsúdenia osôb odsúdených za násilné trestné činy. vlada inzistira na tome da zatvor radi i planira uvesti strožu politiku odmjeravanja kazne ljudima koji su osuđeni za nasilni zločin. vyriausybė reikalauja, kad kalėjimas dirbtų, ir planuoja įvesti griežtesnę bausmių skyrimo politiką žmonėms, nuteistiems už smurtinius nusikaltimus. уряд наполягає на тому, що тюрма працює, і планує запровадити більш жорстку політику винесення вироків щодо людей, засуджених за насильницькі злочини. uryad napolyahaye na tomu, shcho tyurma pratsyuye, i planuye zaprovadyty bilʹsh zhorstku polityku vynesennya vyrokiv shchodo lyudey, zasudzhenykh za nasylʹnytsʹki zlochyny. правительство настаивает на том, что тюрьма работает, и планирует ввести более жесткую политику вынесения приговоров лицам, осужденным за насильственные преступления. pravitel'stvo nastaivayet na tom, chto tyur'ma rabotayet, i planiruyet vvesti boleye zhestkuyu politiku vyneseniya prigovorov litsam, osuzhdennym za nasil'stvennyye prestupleniya. 政府坚持认为，监狱是有效的，并计划对被判犯有暴力罪行的人实行更严厉的量刑政策。 le gouvernement insiste sur le fait que la prison fonctionne et prévoit d'introduire une politique de condamnation plus sévère pour les personnes reconnues coupables de crimes violents. 政府は、刑務所が働いており、暴力犯罪で有罪判決を受けた人々に対してより厳しい判決政策を導入することを主張している。 政府 は 、 刑務所 が 働いており 、 暴力 犯罪 で 有罪 判決 を 受けた 人々 に対して より 厳しい 判決 政策 を 導入 する こと を 主張 している 。 せいふ わ 、 けいむしょ が はたらいており 、 ぼうりょく はんざい で ゆうざい はんけつ お うけた ひとびと にたいして より きびしい はんけつ せいさく お どうにゅう する こと お しゅちょう している 。 seifu wa , keimusho ga hataraiteori , bōryoku hanzai de yūzai hanketsu o uketa hitobito nitaishite yori kibishī hanketsu seisaku o dōnyū suru koto o shuchō shiteiru .        
49   Le gouvernement insiste sur le fait que la détention est efficace et prévoit d'imposer des politiques de condamnation plus strictes aux délinquants violents 政府坚持认为,关押有效,并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策 Zhèngfǔ jiānchí rènwéi, guānyā yǒuxiào, bìng jìhuà duì bàolì fàn zuì zhě shíxíng gèng yánlì de pànxíng zhèngcè 政府坚持认为，关押有效，并计划对暴力犯罪者实施更严厉的判刑政策 Zhèngfǔ jiānchí rènwéi, guānyā yǒuxiào, bìng jìhuà duì bàolì fànzuì zhě shíshī gèng yánlì de pànxíng zhèngcè The government insists that detention is effective and plans to impose stricter sentencing policies on violent offenders O governo insiste que a detenção é eficaz e planeja impor políticas mais severas de condenação a infratores violentos El gobierno insiste en que la detención es efectiva y planea imponer políticas de sentencia más estrictas a los delincuentes violentos. Il governo insiste sull'efficacia della detenzione e prevede di imporre politiche di condanna più severe ai trasgressori violenti 政府 坚持 认为, 关押 有效, 并 计划 对 暴力 犯罪 者 实行 更 严厉 的 判刑 政策 Η κυβέρνηση επιμένει ότι η κράτηση είναι αποτελεσματική και σκοπεύει να επιβάλει αυστηρότερες πολιτικές καταδίκης σε βίαιους παραβάτες I kyvérnisi epiménei óti i krátisi eínai apotelesmatikí kai skopévei na epiválei afstiróteres politikés katadíkis se víaious paravátes Die Regierung besteht darauf, dass die Inhaftierung effektiv ist, und plant, Gewalttätern strengere Verurteilungsrichtlinien aufzuerlegen تصر الحكومة على أن الاعتقال فعال وتخطط لفرض سياسات عقوبات أكثر صرامة على المجرمين العنيفين tusiru alhukumat ealaa 'ana alaietiqal faeeal watakhatut lifard siasat euqubat 'akthar saramatan ealaa almujrimin aleanifin Rząd nalega, aby aresztowanie było skuteczne i planuje nałożyć surowsze zasady dotyczące skazania brutalnych przestępców Vláda trvá na tom, že zadržení je účinné a plánuje uvalit na násilné pachatele přísnější politiku odsouzení Vláda trvá na tom, že zadržiavanie je účinné a plánuje uvaliť na násilných páchateľov prísnejšiu politiku odsúdenia Vlada inzistira na tome da je pritvor učinkovit i planira nametnuti strože politike izricanja kaznenih djela nasilnim počiniteljima Vyriausybė reikalauja, kad sulaikymas būtų veiksmingas, ir planuoja smurtiniams nusikaltėliams nustatyti griežtesnę bausmių vykdymo politiką Уряд наполягає на тому, що тримання під вартою є ефективним, і планує запровадити жорсткіші політики покарання щодо насильницьких злочинців Uryad napolyahaye na tomu, shcho trymannya pid vartoyu ye efektyvnym, i planuye zaprovadyty zhorstkishi polityky pokarannya shchodo nasylʹnytsʹkykh zlochyntsiv Правительство настаивает на том, что содержание под стражей является эффективным, и планирует ввести более жесткую политику вынесения приговоров для виновных в насилии Pravitel'stvo nastaivayet na tom, chto soderzhaniye pod strazhey yavlyayetsya effektivnym, i planiruyet vvesti boleye zhestkuyu politiku vyneseniya prigovorov dlya vinovnykh v nasilii 政府坚持认为，关押有效，并计划对暴力犯罪者实施更严厉的判刑政策 Le gouvernement insiste sur le fait que la détention est efficace et prévoit d'imposer des politiques de condamnation plus strictes aux délinquants violents 政府は、拘留は効果的であり、暴力犯罪者に厳格な判決政策を課すことを計画していると主張している 政府 は 、 拘留 は 効果 的であり 、 暴力 犯罪者 に 厳格な 判決 政策 を 課す こと を 計画 している と 主張 している せいふ わ 、 こうりゅう わ こうか てきであり 、 ぼうりょく はんざいしゃ に げんかくな はんけつ せいさく お かす こと お けいかく している と しゅちょう している seifu wa , kōryū wa kōka tekideari , bōryoku hanzaisha ni genkakuna hanketsu seisaku o kasu koto o keikaku shiteiru to shuchō shiteiru        
50   Le gouvernement insiste sur l'efficacité des prisons et prévoit d'imposer des politiques de condamnation plus strictes aux personnes reconnues coupables de crimes violents 政府坚持认为，监狱是有效的，并计划对被判犯有暴力罪行的人实行更严厉的量刑政策 zhèngfǔ jiānchí rènwéi, jiānyù shì yǒuxiào de, bìng jìhuà duì bèi pàn fàn yǒu bàolì zuìxíng de rén shíxíng gèng yánlì de liàngxíng zhèngcè 政府坚持认为，监狱是有效的，并计划对被判犯有暴力犯罪的人实行更严厉的量刑政策 zhèngfǔ jiānchí rènwéi, jiānyù shì yǒuxiào de, bìng jìhuà duì bèi pàn fàn yǒu bàolì fàn zuì de rén shíxíng gèng yánlì de liàngxíng zhèngcè The government insists that prisons are effective and plans to impose stricter sentencing policies on those convicted of violent crimes O governo insiste que as prisões são eficazes e planeja impor políticas mais rígidas de condenação àqueles condenados por crimes violentos El gobierno insiste en que las cárceles son efectivas y planea imponer políticas de sentencia más estrictas a los condenados por crímenes violentos. Il governo insiste sull'efficacia delle carceri e prevede di imporre politiche di condanna più severe a coloro che sono stati condannati per crimini violenti 政府 坚持 认为, 监狱 是 有效 的, 并 计划 对 被判 犯 有 暴力 罪行 的 人 实行 更 严厉 的 量刑 政策 Η κυβέρνηση επιμένει ότι οι φυλακές είναι αποτελεσματικές και σκοπεύει να επιβάλει αυστηρότερες πολιτικές καταδίκης σε όσους καταδικάζονται για βίαιο έγκλημα I kyvérnisi epiménei óti oi fylakés eínai apotelesmatikés kai skopévei na epiválei afstiróteres politikés katadíkis se ósous katadikázontai gia víaio énklima Die Regierung besteht darauf, dass Gefängnisse effektiv sind, und plant, den wegen Gewaltverbrechen Verurteilten strengere Verurteilungsrichtlinien aufzuerlegen وتصر الحكومة على أن السجون فعالة وتخطط لفرض سياسات عقوبات أكثر صرامة على المدانين بارتكاب جرائم عنيفة watasuru alhukumat ealaa 'ana alsujun faealat watakhatat lifard siasat euqubat 'akthar saramatan ealaa almadanin biartikab jarayim eanifa Rząd nalega, aby więzienia były skuteczne i planuje nałożyć surowsze zasady skazania na osoby skazane za przestępstwa z użyciem przemocy Vláda trvá na tom, že věznice jsou účinné a plánují uvalit přísnější trestní politiku vůči těm, kteří byli odsouzeni za násilný zločin Vláda trvá na tom, že väznice sú účinné a plánuje zaviesť prísnejšie trestné politiky pre odsúdených za násilné trestné činy Vlada inzistira na tome da su zatvori učinkoviti i planira uvesti strože politike odmjeravanja kazne osuđenima za nasilni zločin Vyriausybė reikalauja, kad kalėjimai būtų veiksmingi, ir planuoja taikyti griežtesnę bausmių vykdymo politiką tiems, kurie nuteisti už smurtinius nusikaltimus Уряд наполягає на тому, що в'язниці є ефективними, і планує запровадити більш жорстку політику покарання щодо осіб, засуджених за насильницькі злочини Uryad napolyahaye na tomu, shcho v'yaznytsi ye efektyvnymy, i planuye zaprovadyty bilʹsh zhorstku polityku pokarannya shchodo osib, zasudzhenykh za nasylʹnytsʹki zlochyny Правительство настаивает на том, что тюрьмы эффективны, и планирует ввести более строгую политику вынесения приговоров тем, кто осужден за насильственные преступления. Pravitel'stvo nastaivayet na tom, chto tyur'my effektivny, i planiruyet vvesti boleye stroguyu politiku vyneseniya prigovorov tem, kto osuzhden za nasil'stvennyye prestupleniya. 政府坚持认为，监狱是有效的，并计划对被判犯有暴力犯罪的人实行更严厉的量刑政策 Le gouvernement insiste sur l'efficacité des prisons et prévoit d'imposer des politiques de condamnation plus strictes aux personnes reconnues coupables de crimes violents 政府は刑務所が効果的であり、暴力犯罪で有罪判決を受けた者に対してより厳格な判決政策を課すことを計画していると主張している 政府 は 刑務所 が 効果 的であり 、 暴力 犯罪 で 有罪 判決 を 受けた 者 に対して より 厳格な 判決 政策 を 課す こと を 計画 している と 主張 している せいふ わ けいむしょ が こうか てきであり 、 ぼうりょく はんざい で ゆうざい はんけつ お うけた もの にたいして より げんかくな はんけつ せいさく お かす こと お けいかく している と しゅちょう している seifu wa keimusho ga kōka tekideari , bōryoku hanzai de yūzai hanketsu o uketa mono nitaishite yori genkakuna hanketsu seisaku o kasu koto o keikaku shiteiru to shuchō shiteiru        
51   un endroit ou une situation dont sb ne peut pas s'échapper a place or situation from which sb cannot escape a place or situation from which sb cannot escape 某人无法逃脱的地方或情况 mǒu rén wúfǎ táotuō dì dìfāng huò qíngkuàng a place or situation from which sb cannot escape um lugar ou situação da qual o sb não pode escapar un lugar o situación de la que no pueda escapar alguien un luogo o una situazione da cui non può sfuggire unde si res loco non egrediar neque ένα μέρος ή κατάσταση από την οποία το sb δεν μπορεί να ξεφύγει éna méros í katástasi apó tin opoía to sb den boreí na xefýgei ein Ort oder eine Situation, aus der jdn nicht entkommen kann مكان أو موقف لا يستطيع فيه sb الهروب makan 'aw mawqif la yastatie fih sb alhurub miejsce lub sytuacja, z której nikt nie może uciec místo nebo situace, z nichž nemůže sb uniknout miesto alebo situácia, z ktorej nemôže sb uniknúť mjesto ili situaciju iz koje sb ne može pobjeći vieta ar situacija, iš kurios sb negali ištrūkti місце або ситуація, з якої sb не може вийти mistse abo sytuatsiya, z yakoyi sb ne mozhe vyyty место или ситуация, из которой sb не может сбежать mesto ili situatsiya, iz kotoroy sb ne mozhet sbezhat' 某人无法逃脱的地方或情况 un endroit ou une situation dont sb ne peut pas s'échapper sbが脱出できない場所または状況 sb が 脱出 できない 場所 または 状況 sb が だっしゅつ できない ばしょ または じょうきょう sb ga dasshutsu dekinai basho mataha jōkyō        
52   Un endroit (ou une situation) difficile à sortir; une cage; une cage 难以脱身的地方（或处境）；牢笼；樊笼 nányǐ tuōshēn dì dìfāng (huò chǔjìng); láolóng; fánlóng 难以脱身的地方（或处境）；牢笼；樊笼 nányǐ tuōshēn dì dìfāng (huò chǔjìng); láolóng; fánlóng A place (or situation) that is difficult to get out of; a cage; a cage Um lugar (ou situação) difícil de escapar; uma gaiola; uma gaiola Un lugar (o situación) del que es difícil salir; una jaula; una jaula Un luogo (o una situazione) di cui è difficile uscire; una gabbia; una gabbia 难以 脱身 的 地方 (或 处境); 牢笼: 樊笼 Ένα μέρος (ή κατάσταση) που είναι δύσκολο να ξεφύγεις · ένα κλουβί · ένα κλουβί Éna méros (í katástasi) pou eínai dýskolo na xefýgeis : éna klouví : éna klouví Ein Ort (oder eine Situation), aus dem man nur schwer herauskommt, ein Käfig, ein Käfig مكان (أو موقف) يصعب الخروج منه ؛ قفص ؛ قفص makan (aw mwqf) yaseub alkhuruj minh ; qafs ; qafs Miejsce (lub sytuację), z której trudno się wydostać; klatka; klatka Místo (nebo situace), ze kterého je těžké se dostat ven; klec; klec Miesto (alebo situácia), z ktorého je ťažké sa dostať; klietka; klietka Mjesto (ili situaciju) iz koje je teško izaći; kavez; kavez Vieta (arba situacija), iš kurios sunku išeiti; narvas; narvas Місце (або ситуація), з якої важко вибратися; клітка; клітка Mistse (abo sytuatsiya), z yakoyi vazhko vybratysya; klitka; klitka Место (или ситуация), из которого трудно выбраться: клетка, клетка Mesto (ili situatsiya), iz kotorogo trudno vybrat'sya: kletka, kletka 难以脱身的地方（或处境）；牢笼；樊笼 Un endroit (ou une situation) difficile à sortir; une cage; une cage 抜けにくい場所（または状況）、檻、檻 抜け にくい 場所 （ または 状況 ） 、 檻 、 檻 ぬけ にくい ばしょ （ または じょうきょう ） 、 おり 、 おり nuke nikui basho （ mataha jōkyō ） , ori , ori        
53   sa chambre d'hôpital était devenue une prison his hospital room had become a prison his hospital room had become a prison 他的病房变成了监狱 tā de bìngfáng biàn chéngle jiānyù his hospital room had become a prison seu quarto de hospital se tornou uma prisão su cuarto de hospital se había convertido en una prisión la sua stanza d'ospedale era diventata una prigione cubiculum suum hospitium per se facti sunt carcerem το δωμάτιο του νοσοκομείου του είχε γίνει φυλακή to domátio tou nosokomeíou tou eíche gínei fylakí sein Krankenzimmer war ein Gefängnis geworden أصبحت غرفته في المستشفى سجنًا 'asbahat gharafatuh fi almustashfaa sjnana jego sala szpitalna stała się więzieniem jeho nemocniční pokoj se stal vězením jeho nemocničná izba sa stala väzením njegova je bolnička soba postala zatvor jo ligoninės kambarys buvo tapęs kalėjimu його лікарняна кімната стала в'язницею yoho likarnyana kimnata stala v'yaznytseyu его больничная палата стала тюрьмой yego bol'nichnaya palata stala tyur'moy 他的病房变成了监狱 sa chambre d'hôpital était devenue une prison 彼の病室は刑務所になっていた 彼 の 病室 は 刑務所 に なっていた かれ の びょうしつ わ けいむしょ に なっていた kare no byōshitsu wa keimusho ni natteita        
54   Sa salle est devenue une prison 他的病房变成了牢笼 tā de bìngfáng biàn chéngle láolóng 他的病房变成了牢笼 tā de bìngfáng biàn chéngle láolóng His ward became a prison Sua ala tornou-se uma prisão Su barrio se convirtió en prisión. Il suo reparto divenne una prigione 他 的 病房 变成 了 牢笼 Το θάλαμο του έγινε φυλακή To thálamo tou égine fylakí Seine Gemeinde wurde ein Gefängnis أصبح جناحه سجنًا 'asbah junahuh sjnana Jego oddział stał się więzieniem Jeho oddělení se stalo vězením Z jeho oddelenia sa stalo väzenie Odjel mu je postao zatvor Jo palata tapo kalėjimu Його підопічна стала в'язницею Yoho pidopichna stala v'yaznytseyu Его палата стала тюрьмой Yego palata stala tyur'moy 他的病房变成了牢笼 Sa salle est devenue une prison 彼の病棟は刑務所になった 彼 の 病棟 は 刑務所 に なった かれ の びょうとう わ けいむしょ に なった kare no byōtō wa keimusho ni natta        
55   synonymes synonyms synonyms 同义词 tóngyìcí synonyms sinónimos sinónimos sinonimi definition συνώνυμα synónyma Synonyme المرادفات almuradafat synonimy synonyma synonymá sinonimi sinonimai синоніми synonimy синонимов sinonimov 同义词 synonymes 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
56   Discrimination des synonymes 同义词辨析 tóngyìcí biànxī 名词辨析 míngcí biànxī Discrimination of synonyms Discriminação de sinônimos Discriminación de sinónimos Discriminazione di sinonimi 同义词 辨析 Διακρίσεις συνωνύμων Diakríseis synonýmon Diskriminierung von Synonymen تمييز المرادفات tamyiz almuradafat Dyskryminacja synonimów Diskriminace synonym Diskriminácia synoným Diskriminacija sinonima Sinonimų diskriminacija Дискримінація синонімів Dyskryminatsiya synonimiv Различение синонимов Razlicheniye sinonimov 名词辨析 Discrimination des synonymes 同義語の区別 同義語 の 区別 どうぎご の くべつ dōgigo no kubetsu        
57   prisonnier prisoner prisoner 囚犯 qiúfàn prisoner prisioneiro prisionero prigioniero captivus φυλακισμένος fylakisménos Häftling سجين sijiyn więzień vězeň väzeň zatvorenik kalinys в’язень vʺyazenʹ заключенный zaklyuchennyy 囚犯 prisonnier 囚人 囚人 しゅうじん shūjin        
58   otage hostage hostage 人质 rénzhì hostage refém rehén ostaggio obside, όμηρος ómiros Geisel رهينة rahina zakładnik rukojmí rukojemníkov talac įkaitas заручник zaruchnyk заложник zalozhnik 人质 otage 人質 人質 ひとじち hitojichi        
59   captif captive captive 俘虏 fúlǔ captive cativo cautivo prigioniero captivus αιχμάλωτος aichmálotos gefangen أسيرا 'asiraan na uwięzi zajatý väzeň zarobljenik nelaisvėje полонений polonenyy пленник plennik 俘虏 captif 捕虜 捕虜 ほりょ horyo        
60   détenu detainee  detainee  被拘留者 bèi jūliú zhě detainee detido detenido detenuto detainee κρατούμενος kratoúmenos Häftling معتقل muetaqil aresztowany zadržená osoba väzeň pritvorenik sulaikytasis затриманий zatrymanyy задержанный zaderzhannyy 被拘留者 détenu 被留置者 被 留置者 ひ りゅうちしゃ hi ryūchisha        
61   prisonnier de guerre prisoner of war prisoner of war 战俘 zhànfú prisoner of war prisioneiro de guerra prisionero de guerra prigioniero di guerra belli captivus αιχμάλωτος πόλεμου aichmálotos pólemou Kriegsgefangener أسير الحرب 'asir alharb więzień wojenny válečný vězeň vojnový zajatec ratni zarobljenik karo belaisvis військовополонений viysʹkovopolonenyy заключенный войны zaklyuchennyy voyny 战俘 prisonnier de guerre 捕虜 捕虜 ほりょ horyo        
62   Ce sont tous des mots pour une personne qui a été capturée et qui est gardée quelque part These are all words for a person who has been captured and is being kept somewhere These are all words for a person who has been captured and is being kept somewhere 这些都是一个被俘虏并被关在某处的人的话 zhèxiē dōu shì yīgè bèi fúlǔ bìng bèi guān zài mǒu chǔ de rén dehuà These are all words for a person who has been captured and is being kept somewhere Estas são todas as palavras para uma pessoa que foi capturada e está sendo mantida em algum lugar Todas estas son palabras para una persona que ha sido capturada y que está siendo retenida en algún lugar. Queste sono tutte parole per una persona che è stata catturata e viene mantenuta da qualche parte Haec autem verba in eo qui est omnium captum esse, et non tenentur alicubi, Αυτά είναι όλα λόγια για ένα άτομο που έχει συλληφθεί και φυλάσσεται κάπου Aftá eínai óla lógia gia éna átomo pou échei sylliftheí kai fylássetai kápou Dies sind alles Wörter für eine Person, die gefangen genommen wurde und irgendwo aufbewahrt wird هذه كلها كلمات لشخص تم القبض عليه ويتم الاحتفاظ به في مكان ما hadhih klha kalimat lishakhs tama alqabd ealayh wayutimu alaihtifaz bih fi makan ma To wszystkie słowa dla osoby, która została schwytana i gdzieś jest przetrzymywana To vše jsou slova pro osobu, která byla zajata a někde je držena To všetko sú slová pre osobu, ktorá bola zajatá a niekde je držaná Sve su to riječi za osobu koja je zarobljena i zadržana negdje Tai visi žodžiai užfiksuotam ir kažkur laikomam asmeniui Це все слова для людини, яка потрапила в полон і десь утримується Tse vse slova dlya lyudyny, yaka potrapyla v polon i desʹ utrymuyetʹsya Это все слова для человека, который был захвачен и где-то хранится Eto vse slova dlya cheloveka, kotoryy byl zakhvachen i gde-to khranitsya 这些都是一个被俘虏并被关在某处的人的话 Ce sont tous des mots pour une personne qui a été capturée et qui est gardée quelque part これらはすべて捕らえられ、どこかに留められている人のための言葉です これら は すべて 捕らえられ 、 どこ か に 留められている 人 の ため の 言葉です これら わ すべて とらえられ 、 どこ か に とめられている ひと の ため の ことばです korera wa subete toraerare , doko ka ni tomerareteiru hito no tame no kotobadesu        
63   Les mots et expressions ci-dessus se réfèrent à la personne capturée et détenue 以上各词和短语均指被捕获、关押的人 yǐshàng gè cí hé duǎnyǔ jūn zhǐ bèi bǔhuò, guānyā de rén 以上各词和对齐均指被俘获，关押的人 yǐshàng gè cí hé duìqí jūn zhǐ bèi fúhuò, guānyā de rén The above words and phrases refer to the person being captured and detained As palavras e frases acima se referem à pessoa que está sendo capturada e detida Las palabras y frases anteriores se refieren a la persona capturada y detenida Le parole e le frasi sopra riportate si riferiscono alla persona catturata e detenuta 以上 各 词 和 短语 均 指 被 捕获, 关押 的 人 Οι παραπάνω λέξεις και φράσεις αναφέρονται στο άτομο που συλλαμβάνεται και κρατείται Oi parapáno léxeis kai fráseis anaférontai sto átomo pou syllamvánetai kai krateítai Die obigen Wörter und Ausdrücke beziehen sich auf die Person, die gefangen genommen und inhaftiert wird تشير الكلمات والعبارات المذكورة أعلاه إلى الشخص الذي يتم القبض عليه واحتجازه tushir alkalimat waleibarat almadhkurat aelah 'iilaa alshakhs aldhy ytmu alqabd ealayh waihtijazih Powyższe słowa i wyrażenia odnoszą się do osoby schwytanej i zatrzymanej Výše uvedená slova a fráze se vztahují na osobu, která byla zajata a zadržena Vyššie uvedené slová a frázy sa týkajú osoby, ktorá bola zajatá a zadržaná Gornje riječi i izrazi odnose se na osobu koja je uhićena i zadržana Aukščiau išvardyti žodžiai ir frazės nurodo į nelaisvę ir sulaikytą asmenį Вищевказані слова та фрази стосуються особи, яку затримують та затримують Vyshchevkazani slova ta frazy stosuyutʹsya osoby, yaku zatrymuyutʹ ta zatrymuyutʹ Вышеприведенные слова и фразы относятся к лицу, задержанному и задержанному Vysheprivedennyye slova i frazy otnosyatsya k litsu, zaderzhannomu i zaderzhannomu 以上各词和对齐均指被俘获，关押的人 Les mots et expressions ci-dessus se réfèrent à la personne capturée et détenue 上記の言葉やフレーズは、捕らえられ拘束されている人を指します 上記 の 言葉 や フレーズ は 、 捕らえられ 拘束 されている 人 を 指します じょうき の ことば や フレーズ わ 、 とらえられ こうそく されている ひと お さします jōki no kotoba ya furēzu wa , toraerare kōsoku sareteiru hito o sashimasu        
64   prisonnier prisoner  prisoner  囚犯 qiúfàn prisoner prisioneiro prisionero prigioniero captivus φυλακισμένος fylakisménos Häftling سجين sijiyn więzień vězeň väzeň zatvorenik kalinys в’язень vʺyazenʹ заключенный zaklyuchennyy 囚犯 prisonnier 囚人 囚人 しゅうじん shūjin        
65   une personne qui a été capturée, par exemple par un ennemi, et qui est gardée quelque part a person who has been captured, for example by an enemy, and is being kept somewhere  a person who has been captured, for example by an enemy, and is being kept somewhere  被例如敌人俘虏并被关押在某处的人 bèi lìrú dírén fúlǔ bìng bèi guānyā zài mǒu chǔ de rén a person who has been captured, for example by an enemy, and is being kept somewhere uma pessoa que foi capturada, por exemplo, por um inimigo, e está sendo mantida em algum lugar una persona que ha sido capturada, por ejemplo por un enemigo, y que está siendo retenida en algún lugar una persona che è stata catturata, ad esempio da un nemico, e tenuta da qualche parte qui captus est, ut ab hoste aliquo servata est ένα άτομο που έχει συλληφθεί, για παράδειγμα από έναν εχθρό, και κρατείται κάπου éna átomo pou échei sylliftheí, gia parádeigma apó énan echthró, kai krateítai kápou eine Person, die zum Beispiel von einem Feind gefangen genommen wurde und irgendwo festgehalten wird شخص تم القبض عليه ، على سبيل المثال من قبل العدو ، ويتم الاحتفاظ به في مكان ما shakhs tama alqabd ealayh , ealaa sabil almithal min qibal aleadu , wayutimu alaihtifaz bih fi makan ma osoba, która została schwytana, na przykład przez wroga, i gdzieś jest przetrzymywana osoba, která byla zajata, například nepřítelem, a někde ji drží osoba, ktorá bola zajatá napríklad nepriateľom a niekde je držaná osoba koju je zarobio, primjerice neprijatelj, i čuva je negdje asmuo, kurį sugavo, pavyzdžiui, priešas, ir yra kažkur laikomas людина, яка потрапила в полон, наприклад ворогом, і десь утримується lyudyna, yaka potrapyla v polon, napryklad vorohom, i desʹ utrymuyetʹsya человек, который был захвачен, например, врагом, и где-то содержится chelovek, kotoryy byl zakhvachen, naprimer, vragom, i gde-to soderzhitsya 被例如敌人俘虏并被关押在某处的人 une personne qui a été capturée, par exemple par un ennemi, et qui est gardée quelque part 敵などに捕らえられ、どこかに留められている人 敵 など に 捕らえられ 、 どこ か に 留められている 人 てき など に とらえられ 、 どこ か に とめられている ひと teki nado ni toraerare , doko ka ni tomerareteiru hito        
66   Désigne les personnes enfermées par (ennemi, etc.), les tigres capturés, les prisonniers de guerre 指被（敌人等）关起来的人、俘虎、战俘 zhǐ bèi (dírén děng) guān qǐlái de rén, fú hǔ, zhànfú 指被（敌人等）关起来的人，逮捕虎，战俘 zhǐ bèi (dírén děng) guān qǐlái de rén, dàibǔ hǔ, zhànfú Refers to people locked up (enemy, etc.), captured tigers, prisoners of war Refere-se a pessoas trancadas por (inimigo, etc.), tigres capturados, prisioneiros de guerra Se refiere a personas encerradas (enemigas, etc.), tigres capturados, prisioneros de guerra. Si riferisce a persone rinchiuse (nemici, ecc.), Tigri catturate, prigionieri di guerra 指 被 (敌人 等) 关 起来 的 人, 俘 虎, 战俘 Αναφέρεται σε άτομα κλειδωμένα από (εχθρό, κ.λπ.), αιχμαλωτισμένες τίγρεις, αιχμάλωτοι πολέμου Anaféretai se átoma kleidoména apó (echthró, k.lp.), aichmalotisménes tígreis, aichmálotoi polémou Bezieht sich auf eingesperrte Personen (Feinde usw.), gefangene Tiger und Kriegsgefangene يشير إلى الأشخاص الذين حبسهم (العدو ، وما إلى ذلك) ، والنمور الأسرى ، وأسرى الحرب yushir 'iilaa al'ashkhas aldhyn habasahum (aledu , wama 'iilaa dhlk) , walnumur al'asraa , wa'asraa alharb Dotyczy osób zamkniętych przez (wroga itp.), Schwytanych tygrysów, jeńców wojennych Týká se lidí, kteří jsou zamčeni (nepřítelem atd.), Zajatými tygři, válečnými zajatci Vzťahuje sa na ľudí uzamknutých (nepriateľ atď.), Zajatých tigrov, vojnových zajatcov Odnosi se na ljude koji su zatvoreni (neprijatelji itd.), Zarobljeni tigrovi, ratni zarobljenici Tai reiškia žmones, kuriuos užrakino (priešai ir kt.), Pagrobė tigrai, karo belaisviai Відноситься до людей, зачинених (ворог тощо), захоплених тигрів, військовополонених Vidnosytʹsya do lyudey, zachynenykh (voroh toshcho), zakhoplenykh tyhriv, viysʹkovopolonenykh Относится к людям, запертым (врагами и т. Д.), Захваченными тиграми, военнопленными Otnositsya k lyudyam, zapertym (vragami i t. D.), Zakhvachennymi tigrami, voyennoplennymi 指被（敌人等）关起来的人，逮捕虎，战俘 Désigne les personnes enfermées par (ennemi, etc.), les tigres capturés, les prisonniers de guerre 捕らえられたトラ、捕虜によって（敵など）閉じ込められた人々を指します 捕らえられた トラ 、 捕虜 によって （ 敵 など ） 閉じ込められた 人々 を 指します とらえられた トラ 、 ほりょ によって （ てき など ） とじこめられた ひとびと お さします toraerareta tora , horyo niyotte （ teki nado ） tojikomerareta hitobito o sashimasu        
67   Le sens le plus fréquent de prisonnier est, une personne qui est maintenue en prison, The more frequent meaning of prisoner is, a person who is kept in prison, The more frequent meaning of prisoner is, a person who is kept in prison, 囚犯的较常见含义是被囚禁的人， qiúfàn de jiào chángjiàn hányì shì bèi qiújìn de rén, The more frequent meaning of prisoner is, a person who is kept in prison, O significado mais frequente de prisioneiro é uma pessoa mantida na prisão, El significado más frecuente de prisionero es, una persona que se mantiene en prisión, Il significato più frequente di prigioniero è, una persona che è tenuta in prigione, Ad frequentes more significatione captivus est, et qui tenetur in vinculis, Η πιο συχνή έννοια του κρατούμενου είναι, ένα άτομο που φυλάσσεται στη φυλακή, I pio sychní énnoia tou kratoúmenou eínai, éna átomo pou fylássetai sti fylakí, Die häufigere Bedeutung des Gefangenen ist, eine Person, die im Gefängnis gehalten wird, المعنى الأكثر تواترا للسجين هو الشخص الذي يبقى في السجن ، almaenaa al'akthar tawaturaan lilsijiyn hu alshakhs aldhy yabqaa fi alsijn , Częstszym znaczeniem więźnia jest osoba przetrzymywana w więzieniu, Častějším významem vězně je osoba, která je držena ve vězení, Častejším významom väzňa je osoba, ktorá je držaná vo väzení, Češće značenje zatvorenika je osoba koja se drži u zatvoru, Dažniau kalinamas kalinamas asmuo, Частіше значення в'язня - це людина, яку тримають у в'язниці, Chastishe znachennya v'yaznya - tse lyudyna, yaku trymayutʹ u v'yaznytsi, Более частый смысл заключенного - это человек, которого держат в тюрьме, Boleye chastyy smysl zaklyuchennogo - eto chelovek, kotorogo derzhat v tyur'me, 囚犯的较常见含义是被囚禁的人， Le sens le plus fréquent de prisonnier est, une personne qui est maintenue en prison, 囚人のより頻繁な意味は、刑務所に入れられている人、 囚人 の より 頻繁な 意味 は 、 刑務所 に 入れられている 人 、 しゅうじん の より ひんぱんな いみ わ 、 けいむしょ に いれられている ひと 、 shūjin no yori hinpanna imi wa , keimusho ni irerareteiru hito ,        
68   prisonnier prisoner prisoner 囚犯 qiúfàn prisoner prisioneiro prisionero prigioniero captivus φυλακισμένος fylakisménos Häftling سجين sijiyn więzień vězeň väzeň zatvorenik kalinys в’язень vʺyazenʹ заключенный zaklyuchennyy 囚犯 prisonnier 囚人 囚人 しゅうじん shūjin        
69   Plus couramment utilisé signifie prisonnier, prisonnier 较常用的意思为囚犯、犯人 jiào chángyòng de yìsi wèi qiúfàn, fànrén 较常用的意思为囚犯，犯人 jiào chángyòng de yìsi wèi qiúfàn, fànrén More commonly used means prisoner, prisoner Mais comumente usado significa prisioneiro, prisioneiro Más comúnmente usado significa prisionero, prisionero Più comunemente usato significa prigioniero, prigioniero 较 常用 的 意思 为 囚犯, 犯人 Πιο συνηθισμένη χρήση σημαίνει φυλακισμένος, φυλακισμένος Pio synithisméni chrísi simaínei fylakisménos, fylakisménos Häufiger verwendet bedeutet Gefangener, Gefangener الأكثر استخداما يعني السجين ، السجين al'akthar aistikhdama yaeni alsijiyn , alsajin Częściej używany oznacza więzień, więzień Běžně se používá vězeň, vězeň Bežnejšie používané znamená väzňa, väzňa Češće se koristi zatvorenik, zatvorenik Dažniau vartojamas kalinys, kalinys Частіше вживаються засоби ув'язнений, ув'язнений Chastishe vzhyvayutʹsya zasoby uv'yaznenyy, uv'yaznenyy Более часто используемые средства заключенный, заключенный Boleye chasto ispol'zuyemyye sredstva zaklyuchennyy, zaklyuchennyy 较常用的意思为囚犯，犯人 Plus couramment utilisé signifie prisonnier, prisonnier より一般的に使用されるのは、囚人、囚人を意味します より 一般 的 に 使用 される の は 、 囚人 、 囚人 を 意味 します より いっぱん てき に しよう される の わ 、 しゅうじん 、 しゅうじん お いみ します yori ippan teki ni shiyō sareru no wa , shūjin , shūjin o imi shimasu        
70   otage hostage  hostage  人质 rénzhì hostage refém rehén ostaggio obside, όμηρος ómiros Geisel رهينة rahina zakładnik rukojmí rukojemníkov talac įkaitas заручник zaruchnyk заложник zalozhnik 人质 otage 人質 人質 ひとじち hitojichi        
71   otage 人质 rénzhì 人质 rénzhì hostage refém rehén ostaggio 人质 όμηρος ómiros Geisel رهينة rahina zakładnik rukojmí rukojemníkov talac įkaitas заручник zaruchnyk заложник zalozhnik 人质 otage 人質 人質 ひとじち hitojichi        
72   une personne qui est capturée et détenue par une personne ou un groupe, et qui peut être blessée ou tuée si les gens ne font pas ce que la personne ou le groupe demande a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking 被一个人或一个团体俘虏并关押的人，如果人们不按照该人或一个团体的要求行事，可能会受伤或丧命 bèi yīgè rén huò yīgè tuántǐ fúlǔ bìng guānyā de rén, rúguǒ rénmen bù ànzhào gāi rén huò yīgè tuántǐ de yāoqiú xíngshì, kěnéng huì shòushāng huò sàngmìng a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking uma pessoa que é capturada e mantida prisioneira por uma pessoa ou grupo e que pode ser ferida ou morta se as pessoas não fizerem o que a pessoa ou grupo está pedindo una persona que es capturada y mantenida prisionera por una persona o grupo, y que puede resultar herida o asesinada si la gente no hace lo que la persona o el grupo le pide una persona che viene catturata e tenuta prigioniera da una persona o un gruppo e che può essere ferita o uccisa se le persone non fanno ciò che la persona o il gruppo chiede qui captivus tenebatur captum hominem, et per hominem aut coetus et, qui occisus est, si potest, vel deterioratus persona vel coetus hominum non est quod petis ένα άτομο που συλλαμβάνεται και κρατείται φυλακισμένο από ένα άτομο ή ομάδα και μπορεί να τραυματιστεί ή να σκοτωθεί εάν οι άνθρωποι δεν κάνουν αυτό που ζητά το άτομο ή η ομάδα éna átomo pou syllamvánetai kai krateítai fylakisméno apó éna átomo í omáda kai boreí na travmatisteí í na skototheí eán oi ánthropoi den kánoun aftó pou zitá to átomo í i omáda eine Person, die von einer Person oder Gruppe gefangen genommen und gefangen gehalten wird und die verletzt oder getötet werden kann, wenn Personen nicht das tun, was die Person oder Gruppe verlangt الشخص الذي تم القبض عليه واحتجازه من قبل شخص أو مجموعة ، والذي قد يصاب أو يقتل إذا لم يفعل الناس ما يطلبه هذا الشخص أو المجموعة alshakhs aldhy tama alqabd ealayh waihtijazih min qibal shakhs 'aw majmueat , waladhi qad yusab 'aw yuqtal 'iidha lm yafeal alnaas ma yatlubuh hdha alshakhs 'aw almajmuea osoba, która została schwytana i przetrzymywana przez osobę lub grupę i która może zostać zraniona lub zabita, jeśli ludzie nie zrobią tego, o co prosi ta osoba lub grupa osoba, která je zajata a držena vězně osobou nebo skupinou a která může být zraněna nebo zabita, pokud lidé nedělají to, o co se osoba nebo skupina ptá osoba, ktorá je zajatá a uväznená osobou alebo skupinou a ktorá môže byť zranená alebo zabitá, ak ľudia nerobia to, čo sa jej osoba alebo skupina pýta osoba koju osoba ili grupa zarobi i drži zarobljenu i koja može biti ozlijeđena ili ubijena ako ljudi ne učine ono što osoba ili grupa traži asmuo, kurį nelaisvėje sulaikė ir laiko asmuo ar grupė ir kuris gali būti sužeistas ar užmuštas, jei žmonės nedaro to, ko prašo asmuo ar grupė особа, яка потрапила в полон та утримується ув'язненою особою чи групою, і яка може бути поранена або вбита, якщо люди не роблять того, чого просить людина чи група osoba, yaka potrapyla v polon ta utrymuyetʹsya uv'yaznenoyu osoboyu chy hrupoyu, i yaka mozhe buty poranena abo vbyta, yakshcho lyudy ne roblyatʹ toho, choho prosytʹ lyudyna chy hrupa лицо, которое захвачено и удерживается в плену лицом или группой лиц, и которое может быть ранено или убито, если люди не будут делать то, о чем просит человек или группа litso, kotoroye zakhvacheno i uderzhivayetsya v plenu litsom ili gruppoy lits, i kotoroye mozhet byt' raneno ili ubito, yesli lyudi ne budut delat' to, o chem prosit chelovek ili gruppa 被一个人或一个团体俘虏并关押的人，如果人们不按照该人或一个团体的要求行事，可能会受伤或丧命 une personne qui est capturée et détenue par une personne ou un groupe, et qui peut être blessée ou tuée si les gens ne font pas ce que la personne ou le groupe demande 人またはグループによって捕獲されて捕虜にされた人、および人またはグループが求めていることを人々が行わなかった場合に負傷または死亡する可能性がある人 人 または グループ によって 捕獲 されて 捕虜 に された 人 、 および 人 または グループ が 求めている こと を 人々 が 行わなかった 場合 に 負傷 または 死亡 する 可能性 が ある 人 ひと または グループ によって ほかく されて ほりょ に された ひと 、 および ひと または グループ が もとめている こと お ひとびと が おこなわなかった ばあい に ふしょう または しぼう する かのうせい が ある ひと hito mataha gurūpu niyotte hokaku sarete horyo ni sareta hito , oyobi hito mataha gurūpu ga motometeiru koto o hitobito ga okonawanakatta bāi ni fushō mataha shibō suru kanōsei ga aru hito        
73    Otage  指人质  zhǐ rénzhì  指人质  zhǐ rénzhì  Hostage  Refém  Rehén  Ostaggio  指 人质  Ομηρος  Omiros  Geisel  رهينة  rhina  Zakładnik  Rukojmí  rukojemníkov  Talac  Įkaitas  Заручник  Zaruchnyk  заложник  zalozhnik  指人质  Otage  人質   人質   ひとじち   hitojichi        
74   Une personne capturée et emprisonnée par une personne ou un groupe peut être blessée ou tuée si elle n'agit pas selon la personne ou le groupe 被一个人或一个团体俘虏并关押的人，如果人们不按照该人或一个团体的要求行事，可能会受伤或丧命 bèi yīgè rén huò yīgè tuántǐ fúlǔ bìng guānyā de rén, rúguǒ rénmen bù ànzhào gāi rén huò yīgè tuántǐ de yāoqiú xíngshì, kěnéng huì shòushāng huò sàngmìng 被一个人或一个团体俘虏并关押的人，如果有人不遵循该人或一个团体的要求行事，可能会受伤或丧命 bèi yīgè rén huò yīgè tuántǐ fúlǔ bìng guānyā de rén, rúguǒ yǒurén bù zūnxún gāi rén huò yīgè tuántǐ de yāoqiú xíngshì, kěnéng huì shòushāng huò sàngmìng A person who is captured and imprisoned by a person or group may be injured or killed if the person does not act according to the person or group Uma pessoa capturada e presa por uma pessoa ou grupo pode ser ferida ou morta se a pessoa não agir de acordo com os requisitos da pessoa ou grupo Una persona que es capturada y encarcelada por una persona o grupo puede resultar herida o asesinada si la persona no actúa de acuerdo con la persona o grupo Una persona che viene catturata e imprigionata da una persona o un gruppo può essere ferita o uccisa se la persona non agisce secondo la persona o il gruppo 被 一个 人 或 一个 团体 俘虏 并 关押 的 人, 如果 人们 不 按照 该 人 或 一个 团体 的 要求 行事, 可能 会 受伤 或 丧命 Ένα άτομο που συλλαμβάνεται και φυλακίζεται από ένα άτομο ή μια ομάδα μπορεί να τραυματιστεί ή να σκοτωθεί εάν το άτομο δεν ενεργεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ατόμου ή μιας ομάδας Éna átomo pou syllamvánetai kai fylakízetai apó éna átomo í mia omáda boreí na travmatisteí í na skototheí eán to átomo den energeí sýmfona me tis apaitíseis tou atómou í mias omádas Eine Person, die von einer Person oder einer Gruppe gefangen genommen und eingesperrt wird, kann verletzt oder getötet werden, wenn die Person nicht gemäß den Anforderungen der Person oder einer Gruppe handelt قد يصاب أو يلقى القبض على شخص أسره شخص أو مجموعة وسجنه إذا لم يتصرف وفقًا لمتطلبات الشخص أو المجموعة qad yusab 'aw yulqaa alqabd ealaa shakhs 'asarah shakhs 'aw majmueat wasijnuh 'iidha lm ytsrf wfqana limutatalabat alshakhs 'aw almajmuea Osoba, która została schwytana i uwięziona przez osobę lub grupę, może zostać zraniona lub zabita, jeżeli osoba ta nie działa zgodnie z wymogami tej osoby lub grupy Osoba, která je zajata a uvězněna osobou nebo skupinou, může být zraněna nebo zabita, pokud tato osoba nejedná v souladu s požadavky osoby nebo skupiny. Osoba, ktorá je zajatá a uväznená osobou alebo skupinou, môže byť zranená alebo zabitá, ak táto osoba nekonala v súlade s požiadavkami osoby alebo skupiny. Osoba koju osoba ili grupa zarobi i zatvori može biti ozlijeđena ili ubijena ako osoba ne postupa prema osobi ili grupi Asmuo, kurį pagrobė ir įkalino asmuo ar grupė, gali būti sužeistas arba nužudytas, jei asmuo neveikia pagal asmens ar grupės reikalavimus Особа, яка потрапила в полон і ув'язнена особою або групою, може бути травмована або вбита, якщо особа не діє відповідно до вимог особи або групи Osoba, yaka potrapyla v polon i uv'yaznena osoboyu abo hrupoyu, mozhe buty travmovana abo vbyta, yakshcho osoba ne diye vidpovidno do vymoh osoby abo hrupy Человек, который захвачен и заключен в тюрьму человеком или группой, может быть ранен или убит, если человек не действует в соответствии с требованиями человека или группы Chelovek, kotoryy zakhvachen i zaklyuchen v tyur'mu chelovekom ili gruppoy, mozhet byt' ranen ili ubit, yesli chelovek ne deystvuyet v sootvetstvii s trebovaniyami cheloveka ili gruppy 被一个人或一个团体俘虏并关押的人，如果有人不遵循该人或一个团体的要求行事，可能会受伤或丧命 Une personne capturée et emprisonnée par une personne ou un groupe peut être blessée ou tuée si elle n'agit pas selon la personne ou le groupe 人またはグループに拘束されて投獄された人は、その人またはグループの要件に従って行動しないと、けがまたは死亡する可能性があります 人 または グループ に 拘束 されて 投獄 された 人 は 、 その 人 または グループ の 要件 に従って 行動 しないと 、 けが または 死亡 する 可能性 が あります ひと または グループ に こうそく されて とうごく された ひと わ 、 その ひと または グループ の ようけん にしたがって こうどう しないと 、 けが または しぼう する かのうせい が あります hito mataha gurūpu ni kōsoku sarete tōgoku sareta hito wa , sono hito mataha gurūpu no yōken nishitagatte kōdō shinaito , kega mataha shibō suru kanōsei ga arimasu        
75   captif captive captive 俘虏 fúlǔ captive cativo cautivo prigioniero captivus αιχμάλωτος aichmálotos gefangen أسيرا 'asiraan na uwięzi zajatý väzeň zarobljenik nelaisvėje полонений polonenyy пленник plennik 俘虏 captif 捕虜 捕虜 ほりょ horyo        
76   (littéraire) (literary)  (literary)  （文学） (wénxué) (literary) (literário) (literario) (letterario) (Literary) (λογοτεχνικός) (logotechnikós) (literarisch) (أدبي) (adbi) (literacki) (literární) (Literárne) (Doslovno) (literatūrinis) (літературна) (literaturna) (Литературный) (Literaturnyy) （文学） (littéraire) （文学） （ 文学 ） （ ぶんがく ） （ bungaku ）        
77   une personne détenue a person who is kept as a prisoner  a person who is kept as a prisoner  被囚禁的人 bèi qiújìn de rén a person who is kept as a prisoner uma pessoa que é mantida como prisioneira una persona que se mantiene prisionera una persona che viene tenuta prigioniera ut captivum custodiri qui hominem ένα άτομο που κρατείται ως φυλακισμένος éna átomo pou krateítai os fylakisménos eine Person, die als Gefangener gehalten wird الشخص الذي يحتجز كسجين alshakhs aldhy yahtajiz kasjin osoba, która jest przetrzymywana jako więzień osoba, která je držena jako vězeň osoba, ktorá je držaná vo väzení osoba koja se drži kao zatvorenik asmuo, laikomas kaliniu особа, яку тримають як ув'язненого osoba, yaku trymayutʹ yak uv'yaznenoho человек, который содержится в плену chelovek, kotoryy soderzhitsya v plenu 被囚禁的人 une personne détenue 囚人として監禁されている人 囚人 として 監禁 されている 人 しゅうじん として かんきん されている ひと shūjin toshite kankin sareteiru hito        
78   Désigne les prisonniers, les captifs 指囚徒、俘虏 zhǐ qiútú, fúlǔ 指囚徒，囚犯 zhǐ qiútú, qiúfàn Refers to prisoners, captives Refere-se a prisioneiros, cativos Se refiere a prisioneros, cautivos. Si riferisce a prigionieri, prigionieri 指 囚徒, 俘虏 Αναφέρεται σε κρατούμενους, αιχμαλώτους Anaféretai se kratoúmenous, aichmalótous Bezieht sich auf Gefangene, Gefangene يشير إلى السجناء والأسرى yushir 'iilaa alsujana' wal'asraa Odnosi się do więźniów, jeńców Týká se vězňů, zajatců Vzťahuje sa na väzňov, zajatcov Odnosi se na zatvorenike, zarobljenike Nurodo kalinius, belaisvius Стосується полонених, полонених Stosuyetʹsya polonenykh, polonenykh Относится к заключенным, пленникам Otnositsya k zaklyuchennym, plennikam 指囚徒，囚犯 Désigne les prisonniers, les captifs 囚人、捕虜を指す 囚人 、 捕虜 を 指す しゅうじん 、 ほりょ お さす shūjin , horyo o sasu        
79   prisonnier ou captif? prisonner or captive ? prisonner or captive? 囚犯还是俘虏？ qiúfàn háishì fúlǔ? prisonner or captive? prisioneiro ou cativo? prisionero o cautivo? prigioniero o prigioniero? prisonner et captus est? φυλακισμένος ή αιχμάλωτος; fylakisménos í aichmálotos? Gefangener oder Gefangener? السجين أو الأسير؟ alsijiyn 'aw al'asir? więzień czy jeniec? vězeň nebo zajatý? väzňa alebo zajatca? zatvorenik ili zarobljenik? kalinys ar belaisvis? тюремник чи полонений? tyuremnyk chy polonenyy? пленник или пленник? plennik ili plennik? 囚犯还是俘虏？ prisonnier ou captif? 囚人または捕虜？ 囚人 または 捕虜 ？ しゅうじん または ほりょ ？ shūjin mataha horyo ？        
80   utilisation  用  Yòng  用 Yòng use  usar  utilizar  uso  用 χρήση  chrísi  verwenden  استعمال  aistiemal posługiwać się  použití použitie koristiti  naudoti використання vykorystannya использование ispol'zovaniye 用 utilisation  使用する  使用 する しよう する shiyō suru        
81   prisonnier prisoner  prisoner  囚犯 qiúfàn prisoner prisioneiro prisionero prigioniero captivus φυλακισμένος fylakisménos Häftling سجين sijiyn więzień vězeň väzeň zatvorenik kalinys в’язень vʺyazenʹ заключенный zaklyuchennyy 囚犯 prisonnier 囚人 囚人 しゅうじん shūjin        
82   est encore  还是  háishì  还是 háishì still is  ainda é  todavía lo es  ancora è  还是 ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ  AKOMA EINAI  Ist immernoch  لا يزال la yazal wciąż jest  stále je  stále je još uvijek je vis dar yra все ще є vse shche ye все еще  vse yeshche  还是 est encore  まだです まだです まだです madadesu        
83   captif? captive ? captive? 俘虏？ fúlǔ? captive? cativo? ¿cautivo? prigioniero? captivus ? αιχμάλωτος? aichmálotos? gefangen? اسير؟ asyr? na uwięzi? zajatý? zajatí? zarobljenik? nelaisvėje? полонений? polonenyy? пленник? plennik? 俘虏？ captif? 捕虜？ 捕虜 ？ ほりょ ？ horyo ？        
84   La captivité se produit souvent dans des contextes plus historiques impliquant des personnes telles que les rois, les reines et les princesses. Captive often occurs in more historical contexts involving people such as kings, queens and princesses. Captive often occurs in more historical contexts involving people such as kings, queens and princesses. 俘虏通常发生在更多的历史背景下，涉及国王，皇后和公主等人。 Fúlǔ tōngcháng fāshēng zài gèng duō de lìshǐ bèijǐng xià, shèjí guówáng, huánghòu hé gōngzhǔ děng rén. Captive often occurs in more historical contexts involving people such as kings, queens and princesses. O cativo geralmente ocorre em contextos mais históricos, envolvendo pessoas como reis, rainhas e princesas. El cautivo a menudo ocurre en contextos más históricos que involucran a personas como reyes, reinas y princesas. Captive si verifica spesso in contesti più storici che coinvolgono persone come re, regine e principesse. Often occurs in pluribus contextibus involving historical captivitatem populi sicut reges, et principes feminae lactatrices. Η αιχμαλωσία συμβαίνει συχνά σε πιο ιστορικά πλαίσια με άτομα όπως βασιλιάδες, βασίλισσες και πριγκίπισσες. I aichmalosía symvaínei sychná se pio istoriká plaísia me átoma ópos vasiliádes, vasílisses kai prinkípisses. Gefangene treten häufig in historischeren Kontexten auf, an denen Menschen wie Könige, Königinnen und Prinzessinnen beteiligt sind. غالبًا ما يحدث الأسير في سياقات أكثر تاريخية تشمل أشخاصًا مثل الملوك والملكات والأميرات. ghalbana ma yahduth al'asir fi siaqat 'akthar tarikhiat tashmal ashkhasana mithl almuluk walmalikaat wal'amirati. W niewoli często występuje w bardziej historycznych kontekstach z udziałem ludzi, takich jak królowie, królowe i księżniczki. K zajetí často dochází v historických souvislostech, do nichž jsou zapojeni lidé, jako jsou králové, královny a princezny. K zajatiu často dochádza v historických kontextoch, do ktorých sú zapojení ľudia, ako sú králi, kráľovné a princezné. Zarobljeništvo se često pojavljuje u više povijesnih konteksta koji uključuju ljude poput kraljeva, kraljica i princeza. Nelaisvė dažnai pasitaiko labiau istoriniuose kontekstuose, kuriuose dalyvauja tokie žmonės kaip karaliai, karalienės ir princesės. У полоні часто трапляється в більш історичних контекстах, в яких беруть участь такі люди, як королі, королеви та принцеси. U poloni chasto traplyayetʹsya v bilʹsh istorychnykh kontekstakh, v yakykh berutʹ uchastʹ taki lyudy, yak koroli, korolevy ta pryntsesy. Пленница часто встречается в более исторических контекстах с участием таких людей, как короли, королевы и принцессы. Plennitsa chasto vstrechayetsya v boleye istoricheskikh kontekstakh s uchastiyem takikh lyudey, kak koroli, korolevy i printsessy. 俘虏通常发生在更多的历史背景下，涉及国王，皇后和公主等人。 La captivité se produit souvent dans des contextes plus historiques impliquant des personnes telles que les rois, les reines et les princesses. 捕虜は、王、女王、王女などの人々が関わるより歴史的な状況でしばしば発生します。 捕虜 は 、 王 、 女王 、 王女 など の 人々 が 関わる より 歴史 的な 状況 で しばしば 発生 します 。 ほりょ わ 、 おう 、 じょおう 、 おうじょ など の ひとびと が かかわる より れきし てきな じょうきょう で しばしば はっせい します 。 horyo wa , ō , joō , ōjo nado no hitobito ga kakawaru yori rekishi tekina jōkyō de shibashiba hassei shimasu .        
85   On le trouve aussi parfois dans les références aux organisations politiques qui tiennent les gens contre leur volonté. It is also sometimes found in references to political organizations holding people against their will. It is also sometimes found in references to political organizations holding people against their will. 有时还会提到政治组织违背人民的意愿。 Yǒushí hái huì tí dào zhèngzhì zǔzhī wéibèi rénmín de yìyuàn. It is also sometimes found in references to political organizations holding people against their will. Às vezes, também é encontrado em referências a organizações políticas que mantêm as pessoas contra sua vontade. A veces también se encuentra en referencias a organizaciones políticas que retienen a las personas contra su voluntad. A volte si trova anche in riferimenti a organizzazioni politiche che tengono le persone contro la loro volontà. Hoc est etiam publicae nunc inveniri in references to organizations tenentes suos contra voluntatem populi. Βρίσκεται επίσης μερικές φορές σε αναφορές σε πολιτικές οργανώσεις που κρατούν τους ανθρώπους ενάντια στη θέλησή τους. Vrísketai epísis merikés forés se anaforés se politikés organóseis pou kratoún tous anthrópous enántia sti thélisí tous. Es findet sich manchmal auch in Verweisen auf politische Organisationen, die Menschen gegen ihren Willen festhalten. كما توجد أحيانًا في إشارات إلى المنظمات السياسية التي تحتجز أشخاصًا ضد إرادتهم. kama tujad ahyanana fi 'iisharat 'iilaa almunazamat alsiyasiat alty tahtajiz ashkhasana dida 'iiradathm. Czasami można go również znaleźć w odniesieniach do organizacji politycznych trzymających ludzi wbrew ich woli. Někdy se také vyskytuje v odkazech na politické organizace, které drží lidi proti jejich vůli. Niekedy sa vyskytuje aj v odkazoch na politické organizácie, ktoré držia ľudí proti ich vôli. To se ponekad može naći i u referencama na političke organizacije koje drže ljude protiv njihove volje. Tai taip pat kartais randama nuorodose į politines organizacijas, laikančias žmones prieš jų valią. Це також іноді зустрічається у посиланнях на політичні організації, які тримають людей проти їхньої волі. Tse takozh inodi zustrichayetʹsya u posylannyakh na politychni orhanizatsiyi, yaki trymayutʹ lyudey proty yikhnʹoyi voli. Это также иногда встречается в ссылках на политические организации, удерживающие людей против их воли. Eto takzhe inogda vstrechayetsya v ssylkakh na politicheskiye organizatsii, uderzhivayushchiye lyudey protiv ikh voli. 有时还会提到政治组织违背人民的意愿。 On le trouve aussi parfois dans les références aux organisations politiques qui tiennent les gens contre leur volonté. また、意志に反して人々を拘束している政治組織への言及にも見られることがあります。 また 、 意志 に 反して 人々 を 拘束 している 政治 組織 へ の 言及 に も 見られる こと が あります 。 また 、 いし に はんして ひとびと お こうそく している せいじ そしき え の げんきゅう に も みられる こと が あります 。 mata , ishi ni hanshite hitobito o kōsoku shiteiru seiji soshiki e no genkyū ni mo mirareru koto ga arimasu .        
86   Le prisonnier est plus souvent utilisé pour parler des personnes qui ont été capturées pendant la guerre. Prisoner is more often used to talk about people who have been captured in war. Prisoner is more often used to talk about people who have been captured in war. 囚犯经常被用来谈论在战争中被俘的人。 Qiúfàn jīngcháng bèi yòng lái tánlùn zài zhànzhēng zhōng bèi fú de rén. Prisoner is more often used to talk about people who have been captured in war. O prisioneiro costuma ser mais usado para falar sobre pessoas que foram capturadas em guerra. El prisionero se usa con mayor frecuencia para hablar sobre personas que han sido capturadas en la guerra. Il prigioniero è più spesso usato per parlare di persone che sono state catturate in guerra. Saepius captivus est ad populum loqui, qui sunt in bello captum. Ο φυλακισμένος χρησιμοποιείται συχνότερα για να μιλήσει για άτομα που έχουν συλληφθεί σε πόλεμο. O fylakisménos chrisimopoieítai sychnótera gia na milísei gia átoma pou échoun sylliftheí se pólemo. Gefangene werden häufiger verwendet, um über Menschen zu sprechen, die im Krieg gefangen genommen wurden. يتم استخدام السجين في كثير من الأحيان للتحدث عن الأشخاص الذين تم أسرهم في الحرب. ytmu aistikhdam alsijiyn fi kthyr min al'ahyan liltahaduth ean al'ashkhas aldhyn tam 'asarahum fi alharb. Więzień częściej mówi się o ludziach schwytanych na wojnie. Vězně se častěji mluví o lidech, kteří byli zajati ve válce. Väzeň sa častejšie hovorí o ľuďoch, ktorí boli zajatí vo vojne. Zarobljenik se češće koristi za razgovor o ljudima koji su zarobljeni u ratu. Kalinys dažniau naudojamas kalbant apie žmones, patekusius į karą. В'язень частіше використовується для розмови про людей, які потрапили в полон на війні. V'yazenʹ chastishe vykorystovuyetʹsya dlya rozmovy pro lyudey, yaki potrapyly v polon na viyni. Заключенный чаще используется для разговоров о людях, попавших в плен на войне. Zaklyuchennyy chashche ispol'zuyetsya dlya razgovorov o lyudyakh, popavshikh v plen na voyne. 囚犯经常被用来谈论在战争中被俘的人。 Le prisonnier est plus souvent utilisé pour parler des personnes qui ont été capturées pendant la guerre. 囚人は、戦争で捕らえられた人々について話すのによりよく使われます。 囚人 は 、 戦争 で 捕らえられた 人々 について 話す の により よく 使われます 。 しゅうじん わ 、 せんそう で とらえられた ひとびと について はなす の により よく つかわれます 。 shūjin wa , sensō de toraerareta hitobito nitsuite hanasu no niyori yoku tsukawaremasu .        
87   captif captive  Captive  俘虏 Fúlǔ captive cativo cautivo prigioniero captivus αιχμάλωτος aichmálotos gefangen أسيرا 'asiraan na uwięzi zajatý väzeň zarobljenik nelaisvėje полонений polonenyy пленник plennik 俘虏 captif 捕虜 捕虜 ほりょ horyo        
88   Souvent utilisé dans des contextes historiques impliquant des personnages tels que des rois, des reines, des princesses, etc., et se réfère parfois également à des organisations politiques 常用于涉及国王、王后、公主等人物的历史背景中，有时亦指政治组织关押持异见者 chángyòng yú shèjí guówáng, wánghòu, gōngzhǔ děng rénwù de lìshǐ bèijǐng zhōng, yǒu shí yì zhǐ zhèngzhì zǔzhī guānyā chí yì jiàn zhě 常用于涉及国王，王后，公主等人物的历史背景中，有时亦指政治组织关押持异见者 chángyòng yú shèjí guówáng, wánghòu, gōngzhǔ děng rénwù de lìshǐ bèijǐng zhōng, yǒu shí yì zhǐ zhèngzhì zǔzhī guānyā chí yì jiàn zhě Often used in historical backgrounds involving figures such as kings, queens, princesses, etc., and sometimes also refers to political organizations holding demur Comumente usado em contextos históricos envolvendo figuras como reis, rainhas, princesas etc., e às vezes se refere a organizações políticas que detêm dissidentes Se usa comúnmente en entornos históricos que involucran figuras como reyes, reinas, princesas, etc., y a veces se refiere a organizaciones políticas que detienen a disidentes Spesso utilizzato in contesti storici che coinvolgono figure come re, regine, principesse, ecc., E talvolta si riferisce anche a organizzazioni politiche che detengono demur 常用 于 涉及 国王, 王后, 公主 等 人物 的 历史 背景 中, 有时 亦 指 政治 组织 关押 持 异见 者 Συχνά χρησιμοποιείται σε ιστορικά υπόβαθρα που περιλαμβάνουν φιγούρες όπως βασιλιάδες, βασίλισσες, πριγκίπισσες κ.λπ. Sychná chrisimopoieítai se istoriká ypóvathra pou perilamvánoun figoúres ópos vasiliádes, vasílisses, prinkípisses k.lp. Wird häufig in historischen Hintergründen verwendet, in denen Persönlichkeiten wie Könige, Königinnen, Prinzessinnen usw. involviert sind, und bezieht sich manchmal auf politische Organisationen, die Dissidenten festhalten غالبًا ما تستخدم في الخلفيات التاريخية التي تشمل شخصيات مثل الملوك والملكات والأميرات ، وما إلى ذلك ، وأحيانًا تشير أيضًا إلى المنظمات السياسية التي تحتجز ghalbana ma tustakhdam fi alkhalfiat alttarikhiat alty tashmal shakhsiat mithl almuluk walmalakkat wal'amirat , wama 'iilaa dhlk , wahyanana tushir aydana 'iilaa almunazamat alsiyasiat alty tahtajiz Powszechnie stosowane w środowiskach historycznych z udziałem postaci takich jak królowie, królowe, księżniczki itp., A czasami odnosi się do organizacji politycznych zatrzymujących dysydentów Běžně se používá v historických souvislostech zahrnujících postavy, jako jsou králové, královny, princezny atd., A někdy odkazuje na politické organizace zadržující disidenty Často sa používa v historických súvislostiach zahŕňajúcich postavy, ako sú králi, kráľovné, princezny atď., A niekedy sa týka aj politických organizácií, ktoré sú držiteľmi pokánia. Obično se koristi u povijesnoj pozadini koja uključuje figure poput kraljeva, kraljica, princeza itd., A ponekad se odnosi na političke organizacije koje drže disidente Dažnai naudojamas istorinėse situacijose, kuriose dalyvauja tokios figūros kaip karaliai, karalienės, princesės ir kt., O kartais taip pat reiškia politines organizacijas, vykdančias demur Зазвичай використовується в історичних краях із фігурами, такими як королі, королеви, принцеси тощо, а іноді відноситься до політичних організацій, які затримують інакодумців Zazvychay vykorystovuyetʹsya v istorychnykh krayakh iz fihuramy, takymy yak koroli, korolevy, pryntsesy toshcho, a inodi vidnosytʹsya do politychnykh orhanizatsiy, yaki zatrymuyutʹ inakodumtsiv Обычно используется в исторических источниках с участием таких фигур, как короли, королевы, принцессы и т. Д., И иногда относится к политическим организациям, задерживающим инакомыслие Obychno ispol'zuyetsya v istoricheskikh istochnikakh s uchastiyem takikh figur, kak koroli, korolevy, printsessy i t. D., I inogda otnositsya k politicheskim organizatsiyam, zaderzhivayushchim inakomysliye 常用于涉及国王，王后，公主等人物的历史背景中，有时亦指政治组织关押持异见者 Souvent utilisé dans des contextes historiques impliquant des personnages tels que des rois, des reines, des princesses, etc., et se réfère parfois également à des organisations politiques 王、女王、王女などの人物が関与する歴史的背景でよく使用され、時にはデミュールを保持している政治組織を指すこともあります 王 、 女王 、 王女 など の 人物 が 関与 する 歴史 的 背景 で よく 使用 され 、 時には デミュール を 保持 している 政治 組織 を 指す こと も あります おう 、 じょおう 、 おうじょ など の じんぶつ が かにょ する れきし てき はいけい で よく しよう され 、 ときには でみゅうる お ほじ している せいじ そしき お さす こと も あります ō , joō , ōjo nado no jinbutsu ga kanyo suru rekishi teki haikei de yoku shiyō sare , tokiniha demyūru o hoji shiteiru seiji soshiki o sasu koto mo arimasu        
89   prisonnier prisoner prisoner 囚犯 qiúfàn prisoner prisioneiro prisionero prigioniero captivus φυλακισμένος fylakisménos Häftling سجين sijiyn więzień vězeň väzeň zatvorenik kalinys в’язень vʺyazenʹ заключенный zaklyuchennyy 囚犯 prisonnier 囚人 囚人 しゅうじん shūjin        
90   Plus couramment utilisé pour désigner les prisonniers de guerre, les captifs 较常用以指战俘、俘虏 jiào chángyòng yǐ zhǐ zhànfú, fúlǔ 较常用以指战俘，俘虏 jiào chángyòng yǐ zhǐ zhànfú, fúlǔ More commonly used to refer to prisoners of war, captives Mais comumente usado para se referir a prisioneiros de guerra, cativos Más comúnmente utilizado para referirse a prisioneros de guerra, cautivos Più comunemente usato per riferirsi a prigionieri di guerra, prigionieri 较 常用 以 指 战俘, 俘虏 Πιο συχνά χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε αιχμάλωτοι πολέμου, αιχμάλωτοι Pio sychná chrisimopoieítai gia na anaféretai se aichmálotoi polémou, aichmálotoi Häufiger verwendet, um Kriegsgefangene, Gefangene zu bezeichnen الأكثر استخداما للإشارة إلى أسرى الحرب والأسرى al'akthar aistikhdamaan lil'iisharat 'iilaa 'asraa alharb wal'asraa Częściej używane w odniesieniu do jeńców wojennych, jeńców Obvykle se používá k označení válečných zajatců, zajatců Bežnejšie sa používa na označenie vojnových zajatcov, zajatcov Češće se koristi za označavanje ratnih zarobljenika, zarobljenika Dažniau minimi karo belaisviai, belaisviai Частіше використовується для позначення військовополонених, полонених Chastishe vykorystovuyetʹsya dlya poznachennya viysʹkovopolonenykh, polonenykh Чаще используется для обозначения военнопленных, пленников Chashche ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya voyennoplennykh, plennikov 较常用以指战俘，俘虏 Plus couramment utilisé pour désigner les prisonniers de guerre, les captifs より一般的には捕虜、捕虜を指すために使用されます より 一般 的 に は 捕虜 、 捕虜 を 指す ため に 使用 されます より いっぱん てき に わ ほりょ 、 ほりょ お さす ため に しよう されます yori ippan teki ni wa horyo , horyo o sasu tame ni shiyō saremasu        
91   détenu detainee  detainee  被拘留者 bèi jūliú zhě detainee detido detenido detenuto detainee κρατούμενος kratoúmenos Häftling معتقل muetaqil aresztowany zadržená osoba väzeň pritvorenik sulaikytasis затриманий zatrymanyy задержанный zaderzhannyy 被拘留者 détenu 被留置者 被 留置者 ひ りゅうちしゃ hi ryūchisha        
92   une personne détenue, notamment pour des raisons politiques et souvent sans procès a person who is kept in prison, especially for political reasons and often without a trial a person who is kept in prison, especially for political reasons and often without a trial 被关押在监狱中的人，尤其是出于政治原因并且经常未经审判的人 bèi guānyā zài jiānyù zhōng de rén, yóuqí shì chū yú zhèngzhì yuányīn bìngqiě jīngcháng wèi jīng shěnpàn de rén a person who is kept in prison, especially for political reasons and often without a trial uma pessoa que é mantida na prisão, especialmente por razões políticas e muitas vezes sem julgamento Una persona que se mantiene en prisión, especialmente por razones políticas y, a menudo, sin juicio. una persona che è tenuta in prigione, soprattutto per motivi politici e spesso senza processo et qui tenetur in vinculis, et saepe maxime de causis rei publicae sine iudicii ένα άτομο που κρατείται στη φυλακή, ειδικά για πολιτικούς λόγους και συχνά χωρίς δίκη éna átomo pou krateítai sti fylakí, eidiká gia politikoús lógous kai sychná chorís díki eine Person, die vor allem aus politischen Gründen und oft ohne Gerichtsverfahren im Gefängnis sitzt الشخص الذي يبقى في السجن ، لا سيما لأسباب سياسية وغالباً بدون محاكمة alshakhs aldhy yabqaa fi alsijn , la syma li'asbab siasiat wghalbaan bidun muhakama osoba przetrzymywana w więzieniu, szczególnie ze względów politycznych i często bez procesu osoba, která je držena ve vězení, zejména z politických důvodů a často bez soudu osoba, ktorá je držaná vo väzení, najmä z politických dôvodov a často bez súdneho procesu osoba koja se drži u zatvoru, posebno iz političkih razloga i često bez suđenja asmuo, kuris laikomas kalėjime, ypač dėl politinių priežasčių ir dažnai be teismo людина, яку тримають у в'язниці, особливо з політичних причин і часто без суду lyudyna, yaku trymayutʹ u v'yaznytsi, osoblyvo z politychnykh prychyn i chasto bez sudu человек, который содержится в тюрьме, особенно по политическим мотивам и часто без суда chelovek, kotoryy soderzhitsya v tyur'me, osobenno po politicheskim motivam i chasto bez suda 被关押在监狱中的人，尤其是出于政治原因并且经常未经审判的人 une personne détenue, notamment pour des raisons politiques et souvent sans procès 特に政治的な理由で、そしてしばしば裁判なしに刑務所に入れられている人 特に 政治 的な 理由 で 、 そして しばしば 裁判 なし に 刑務所 に 入れられている 人 とくに せいじ てきな りゆう で 、 そして しばしば さいばん なし に けいむしょ に いれられている ひと tokuni seiji tekina riyū de , soshite shibashiba saiban nashi ni keimusho ni irerareteiru hito        
93   Surtout les personnes qui sont détenues et détenues sans jugement pour des raisons politiques 尤指因政治原因，通常是未经审讯被扣留、关押的人 yóu zhǐ yīn zhèngzhì yuányīn, tōngcháng shì wèi jīng shěnxùn bèi kòuliú, guānyā de rén 尤指因政治原因，通常是公认的讯讯被扣留，关押的人 yóu zhǐ yīn zhèngzhì yuányīn, tōngcháng shì gōngrèn de xùn xùn bèi kòuliú, guānyā de rén Especially people who are detained and detained without trial for political reasons Especialmente pessoas detidas e detidas sem julgamento por razões políticas Especialmente las personas detenidas y detenidas sin juicio por razones políticas. Soprattutto le persone che sono detenute e detenute senza processo per motivi politici 尤 指 因 政治 原因, 通常 是 未经 审讯 被 扣留, 关押 的 人 Ειδικά άτομα που κρατούνται και κρατούνται χωρίς δίκη για πολιτικούς λόγους Eidiká átoma pou kratoúntai kai kratoúntai chorís díki gia politikoús lógous Besonders Menschen, die aus politischen Gründen ohne Gerichtsverfahren inhaftiert und inhaftiert sind وخاصة الأشخاص المحتجزين والمحتجزين بدون محاكمة لأسباب سياسية wakhasat al'ashkhas almuhtajazin walmuhtajazin bidun muhakamat li'asbab siasia Zwłaszcza osoby zatrzymane i zatrzymane bez procesu z powodów politycznych Zejména lidé, kteří jsou zadržováni a zadržováni bez soudního procesu z politických důvodů Najmä ľudia, ktorí sú zadržiavaní a zadržiavaní bez súdneho konania z politických dôvodov Pogotovo ljudi koji su pritvoreni i pritvoreni bez suđenja iz političkih razloga Ypač žmonės, kurie sulaikyti ir sulaikyti be teismo dėl politinių priežasčių Особливо людей, яких затримують та затримують без суду з політичних причин Osoblyvo lyudey, yakykh zatrymuyutʹ ta zatrymuyutʹ bez sudu z politychnykh prychyn Особенно люди, которые задержаны и задержаны без суда по политическим мотивам Osobenno lyudi, kotoryye zaderzhany i zaderzhany bez suda po politicheskim motivam 尤指因政治原因，通常是公认的讯讯被扣留，关押的人 Surtout les personnes qui sont détenues et détenues sans jugement pour des raisons politiques 特に政治的な理由で裁判なしで拘留されている人 特に 政治 的な 理由 で 裁判 なしで 拘留 されている 人 とくに せいじ てきな りゆう で さいばん なしで こうりゅう されている ひと tokuni seiji tekina riyū de saiban nashide kōryū sareteiru hito        
94   Détenu 被拘留者 bèi jūliú zhě 被国防者 bèi guófáng zhě Detainee Detido Detenido detenuto 被 拘留 者 Κράτος Krátos Häftling المعتقل almuetaqal Aresztowany Zadržená osoba väzeň Pritvorenik Sulaikytasis Затриманий Zatrymanyy задержанный zaderzhannyy 被国防者 Détenu 被留置者 被 留置者 ひ りゅうちしゃ hi ryūchisha        
95   Personnes détenues en prison, notamment pour des raisons politiques et souvent sans procès 被关押在监狱中的人，尤其是出于政治原因并且经常未经审判的人 bèi guānyā zài jiānyù zhōng de rén, yóuqí shì chū yú zhèngzhì yuányīn bìngqiě jīngcháng wèi jīng shěnpàn de rén 被关押在监狱中的人，尤其是出于政治原因和经常宣布审判的人 bèi guānyā zài jiānyù zhōng de rén, yóuqí shì chū yú zhèngzhì yuányīn hé jīngcháng xuānbù shěnpàn de rén People being held in prison, especially for political reasons and often without trial Pessoas mantidas na prisão, especialmente por razões políticas e muitas vezes sem julgamento Personas detenidas en prisión, especialmente por razones políticas y, a menudo, sin juicio. Le persone detenute in carcere, soprattutto per motivi politici e spesso senza processo 被 关押 在 监狱 中 的 人, 尤其 是 出于 政治 原因 并且 经常 未经 审判 的 人 Άτομα που κρατούνται στη φυλακή, ειδικά για πολιτικούς λόγους και συχνά χωρίς δίκη Átoma pou kratoúntai sti fylakí, eidiká gia politikoús lógous kai sychná chorís díki Menschen, die im Gefängnis festgehalten werden, insbesondere aus politischen Gründen und oft ohne Gerichtsverfahren الأشخاص المحتجزون في السجون ، لا سيما لأسباب سياسية وغالباً بدون محاكمة al'ashkhas almuhtajizun fi alsujun , la syma li'asbab siasiat wghalbaan bidun muhakama Ludzie przetrzymywani w więzieniu, szczególnie z powodów politycznych i często bez procesu Lidé jsou drženi ve vězení, zejména z politických důvodů a často bez soudu Ľudia vo väzení, najmä z politických dôvodov a často bez súdneho konania Ljudi koji se drže u zatvoru, posebno iz političkih razloga i često bez suđenja Žmonės laikomi kalėjime, ypač dėl politinių priežasčių ir dažnai be teismo Люди, яких тримають у в'язниці, особливо з політичних причин і часто без суду Lyudy, yakykh trymayutʹ u v'yaznytsi, osoblyvo z politychnykh prychyn i chasto bez sudu Люди, содержащиеся в тюрьме, особенно по политическим мотивам и часто без суда Lyudi, soderzhashchiyesya v tyur'me, osobenno po politicheskim motivam i chasto bez suda 被关押在监狱中的人，尤其是出于政治原因和经常宣布审判的人 Personnes détenues en prison, notamment pour des raisons politiques et souvent sans procès 特に政治的な理由で、そしてしばしば裁判なしで刑務所に入れられている人々 特に 政治 的な 理由 で 、 そして しばしば 裁判 なしで 刑務所 に 入れられている 人々 とくに せいじ てきな りゆう で 、 そして しばしば さいばん なしで けいむしょ に いれられている ひとびと tokuni seiji tekina riyū de , soshite shibashiba saiban nashide keimusho ni irerareteiru hitobito        
96   Cabanon 舍 shě 舍 shě Shed Galpão Cobertizo Capannone 舍 Υπόστεγο Ypóstego Schuppen تسلط taslut Budka Bouda kôlňa proliti Shed Сарай Saray пролить prolit' 舍 Cabanon 小屋 小屋 こや koya        
97   prisonnier de guerre prisoner of war  prisoner of war  战俘 zhànfú prisoner of war prisioneiro de guerra prisionero de guerra prigioniero di guerra belli captivus αιχμάλωτος πόλεμου aichmálotos pólemou Kriegsgefangener أسير الحرب 'asir alharb więzień wojenny válečný vězeň vojnový zajatec ratni zarobljenik karo belaisvis військовополонений viysʹkovopolonenyy заключенный войны zaklyuchennyy voyny 战俘 prisonnier de guerre 捕虜 捕虜 ほりょ horyo        
98   une personne, généralement un membre des forces armées, qui est capturée par l'ennemi pendant une guerre et maintenue dans un camp de prisonniers jusqu'à la fin de la guerre a person, usually a member of the armed forces, who is captured by the enemy during a war and kept in a prison camp until the war has finished a person, usually a member of the armed forces, who is captured by the enemy during a war and kept in a prison camp until the war has finished 通常是武装部队成员的人，在战争中被敌人俘虏，并被关在监狱中直到战争结束 tōngcháng shì wǔzhuāng bùduì chéngyuán de rén, zài zhànzhēng zhōng bèi dírén fúlǔ, bìng bèi guān zài jiānyù zhōng zhídào zhànzhēng jiéshù a person, usually a member of the armed forces, who is captured by the enemy during a war and kept in a prison camp until the war has finished uma pessoa, geralmente um membro das forças armadas, que é capturada pelo inimigo durante uma guerra e mantida em um campo de prisão até que a guerra termine una persona, generalmente un miembro de las fuerzas armadas, que es capturado por el enemigo durante una guerra y mantenido en un campo de prisioneros hasta que la guerra haya terminado una persona, di solito un membro delle forze armate, che viene catturato dal nemico durante una guerra e tenuto in un campo di prigionia fino al termine della guerra aliquis membrum fere armatis qui bello atque ab hoste captus carcere castrorum peractis bellum ένα άτομο, συνήθως μέλος των ενόπλων δυνάμεων, το οποίο αιχμαλωτίζεται από τον εχθρό κατά τη διάρκεια ενός πολέμου και φυλάσσεται σε στρατόπεδο φυλακών μέχρι να ολοκληρωθεί ο πόλεμος éna átomo, syníthos mélos ton enóplon dynámeon, to opoío aichmalotízetai apó ton echthró katá ti diárkeia enós polémou kai fylássetai se stratópedo fylakón méchri na oloklirotheí o pólemos eine Person, normalerweise ein Angehöriger der Streitkräfte, die während eines Krieges vom Feind gefangen genommen und bis zum Ende des Krieges in einem Gefangenenlager festgehalten wird شخص ، عادة ما يكون عضوا في القوات المسلحة ، يأسره العدو أثناء الحرب ويحتفظ به في معسكر السجن حتى تنتهي الحرب. shakhs , eadat ma yakun eudwaan fi alquwwat almusalahat , yasiruh aleaduu 'athna' alharb wayahtafiz bih fi mueaskar alsijn hataa tantahi alharb. osoba, zazwyczaj członek sił zbrojnych, która podczas wojny zostaje schwytana przez wroga i przetrzymywana w obozie jenieckim do czasu zakończenia wojny osoba, obvykle příslušník ozbrojených sil, který je zajat nepřátelskou válkou a držen ve vězeňském táboře, dokud válka neskončí osoba, zvyčajne príslušník ozbrojených síl, ktorý bol zajatý nepriateľom počas vojny a držaný vo väzenskom tábore až do skončenia vojny osoba, obično pripadnik oružanih snaga, koju je neprijatelj zarobio tijekom rata i držao u zarobljeničkom logoru dok rat nije završio asmuo, paprastai ginkluotųjų pajėgų narys, kurį karo metu sugauna priešas ir laikomas karo belaisvių stovykloje iki karo pabaigos особа, як правило, член збройних сил, яку захопили ворог під час війни та утримують у таборі в'язниць до закінчення війни osoba, yak pravylo, chlen zbroynykh syl, yaku zakhopyly voroh pid chas viyny ta utrymuyutʹ u tabori v'yaznytsʹ do zakinchennya viyny человек, обычно военнослужащий, который был захвачен противником во время войны и содержался в лагере до окончания войны chelovek, obychno voyennosluzhashchiy, kotoryy byl zakhvachen protivnikom vo vremya voyny i soderzhalsya v lagere do okonchaniya voyny 通常是武装部队成员的人，在战争中被敌人俘虏，并被关在监狱中直到战争结束 une personne, généralement un membre des forces armées, qui est capturée par l'ennemi pendant une guerre et maintenue dans un camp de prisonniers jusqu'à la fin de la guerre 戦争中に敵に捕らえられ、戦争が終了するまで刑務所に収容された、通常は軍隊のメンバーである人 戦争 中 に 敵 に 捕らえられ 、 戦争 が 終了 する まで 刑務所 に 収容 された 、 通常 は 軍隊 の メンバーである 人 せんそう ちゅう に てき に とらえられ 、 せんそう が しゅうりょう する まで けいむしょ に しゅうよう された 、 つうじょう わ ぐんたい の めんばあである ひと sensō chū ni teki ni toraerare , sensō ga shūryō suru made keimusho ni shūyō sareta , tsūjō wa guntai no menbādearu hito        
99   Fait référence aux prisonniers de guerre 指战俘 zhǐ zhànfú 指战囚 zhǐ zhàn qiú Refers to prisoners of war Refere-se a prisioneiros de guerra Se refiere a prisioneros de guerra. Si riferisce ai prigionieri di guerra 指 战俘 Αναφέρεται σε αιχμαλώτους πολέμου Anaféretai se aichmalótous polémou Bezieht sich auf Kriegsgefangene يشير إلى أسرى الحرب yushir 'iilaa 'asraa alharb Odnosi się do jeńców wojennych Odkazuje na válečné zajatce Vzťahuje sa na vojnových zajatcov Odnosi se na ratne zarobljenike Nurodo karo belaisvius Відноситься до військовополонених Vidnosytʹsya do viysʹkovopolonenykh Относится к военнопленным Otnositsya k voyennoplennym 指战囚 Fait référence aux prisonniers de guerre 捕虜を指す 捕虜 を 指す ほりょ お さす horyo o sasu        
100   modèles et collocations patterns and collocations patterns and collocations 模式和搭配 móshì hé dāpèi patterns and collocations padrões e colocações patrones y colocaciones modelli e collocazioni et patterns collocations μοτίβα και συνεγκαταστάσεις motíva kai synenkatastáseis Muster und Kollokationen الأنماط والترتيبات al'anmat waltartibat wzory i kolokacje vzory a kolokace vzory a kolokácie obrasci i kolokacije modeliai ir kolokacijos візерунки та колокації vizerunky ta kolokatsiyi узоры и коллокации uzory i kollokatsii 模式和搭配 modèles et collocations パターンとコロケーション パターン と コロケーション パターン と ころけえしょん patān to korokēshon        
101   détenir / garder un prisonnier / otage / captif to hold/keep sb prisoner/hostage/captive to hold/keep sb prisoner/hostage/captive 扣押/保持某人的俘虏/人质/俘虏 kòuyā/bǎochí mǒu rén de fúlǔ/rénzhì/fúlǔ to hold / keep sb prisoner / hostage / captive manter / manter sb prisioneiro / refém / cativo retener / mantener prisionero / rehén / cautivo per trattenere / tenere prigioniero / ostaggio / prigioniero tenere / ut si captivus / neve obses / captivitatem redigentes να κρατήσει / κρατήσει sb κρατούμενο / όμηρο / αιχμάλωτο na kratísei / kratísei sb kratoúmeno / ómiro / aichmáloto jdn gefangen halten / als Geisel / Gefangener halten لاحتجاز / إبقاء الأسير / الرهينة / الأسير liaihtijaz / 'iibqa' al'asir / alrahinat / al'asir przetrzymywać / przetrzymywać komuś więźnia / zakładnika / w niewoli držet / držet sb vězeň / rukojmí / zajatý držať / držať sb väzňa / rukojemníka / v zajatí držati / zadržati sb zatvorenika / taoca / zatočenika laikyti / laikyti sb kalinį / įkaitą / nelaisvę утримувати / тримати sb ув'язненого / заручника / полоненого utrymuvaty / trymaty sb uv'yaznenoho / zaruchnyka / polonenoho держать / держать кого-то пленного / заложника / пленника derzhat' / derzhat' kogo-to plennogo / zalozhnika / plennika 扣押/保持某人的俘虏/人质/俘虏 détenir / garder un prisonnier / otage / captif 保持する/ sbの囚人を保持する/人質/捕虜 保持 する / sb の 囚人 を 保持 する / 人質 / 捕虜 ほじ する / sb の しゅうじん お ほじ する / ひとじち / ほりょ hoji suru / sb no shūjin o hoji suru / hitojichi / horyo        
102   libérer / libérer un prisonnier / otage / captif / détenu / prisonnier de guerre to free/release a prisoner/hostage/captive/detainee/ a prisoner of war to free/release a prisoner/hostage/captive/detainee/ a prisoner of war 释放/释放囚犯/人质/俘虏/被拘留者/战俘 shìfàng/shìfàng qiúfàn/rénzhì/fúlǔ/bèi jūliú zhě/zhànfú to free / release a prisoner / hostage / captive / detainee / a prisoner of war libertar / libertar um prisioneiro / refém / cativo / detido / prisioneiro de guerra liberar / liberar a un prisionero / rehén / cautivo / detenido / un prisionero de guerra liberare / liberare un prigioniero / ostaggio / prigioniero / detenuto / prigioniero di guerra ut liber / dimittere populo unum vinctum / neve obses / captivitatem redigentes / detainee / captivo statuendum να ελευθερώσετε έναν κρατούμενο / όμηρο / αιχμάλωτο / κρατούμενο / αιχμάλωτο πολέμου na eleftherósete énan kratoúmeno / ómiro / aichmáloto / kratoúmeno / aichmáloto polémou einen Gefangenen / Geisel / Gefangenen / Häftling / Kriegsgefangenen zu befreien / freizulassen الإفراج عن سجين / رهينة / أسير / محتجز / أسير حرب al'iifraj ean sijiyn / rahinatan / 'usir / muhtajaz / 'usir harb uwolnić / zwolnić więźnia / zakładnika / jeńca / zatrzymanego / jeńca wojennego osvobodit / propustit vězně / rukojmí / zajatce / zadrženého / válečného zajatce prepustiť / prepustiť väzňa / rukojemníka / zajatca / zadržaného / vojnového zajatca osloboditi / osloboditi zarobljenika / taoca / zatočenika / zatočenika / ratnog zarobljenika išlaisvinti / paleisti belaisvį / įkaitą / nelaisvę / suimtąjį / karo belaisvį звільнити / звільнити в’язня / заручника / полоненого / затриманого / військовополоненого zvilʹnyty / zvilʹnyty vʺyaznya / zaruchnyka / polonenoho / zatrymanoho / viysʹkovopolonenoho освободить / освободить заключенного / заложника / пленника / задержанного / военнопленного osvobodit' / osvobodit' zaklyuchennogo / zalozhnika / plennika / zaderzhannogo / voyennoplennogo 释放/释放囚犯/人质/俘虏/被拘留者/战俘 libérer / libérer un prisonnier / otage / captif / détenu / prisonnier de guerre 解放する/囚人を解放する/人質/捕虜/拘留者/捕虜 解放 する / 囚人 を 解放 する / 人質 / 捕虜 / 拘留者 / 捕虜 かいほう する / しゅうじん お かいほう する / ひとじち / ほりょ / こうりゅうしゃ / ほりょ kaihō suru / shūjin o kaihō suru / hitojichi / horyo / kōryūsha / horyo        
103   libérer un prisonnier / otage / captif to set free a prisoner/hostage/captive to set free a prisoner/hostage/captive 释放囚犯/人质/俘虏 shìfàng qiúfàn/rénzhì/fúlǔ to set free a prisoner / hostage / captive libertar um prisioneiro / refém / cativo liberar a un prisionero / rehén / cautivo per liberare un prigioniero / ostaggio / prigioniero liberate paro ut captivus a / neve obses / captivitatem redigentes για να ελευθερώσετε έναν κρατούμενο / όμηρο / αιχμάλωτο gia na eleftherósete énan kratoúmeno / ómiro / aichmáloto einen Gefangenen / Geisel / Gefangenen freizulassen إطلاق سراح سجين / رهينة / أسير 'iitlaq sarah sijiyn / rahinat / 'usir uwolnić więźnia / zakładnika / jeńca osvobodit vězně / rukojmí / zajatce prepustiť väzňa / rukojemníka / zajatého osloboditi zarobljenika / taoca / zarobljenika išlaisvinti kalinį / įkaitą / nelaisvę звільнити в’язня / заручника / полоненого zvilʹnyty vʺyaznya / zaruchnyka / polonenoho освободить заключенного / заложника / пленника osvobodit' zaklyuchennogo / zalozhnika / plennika 释放囚犯/人质/俘虏 libérer un prisonnier / otage / captif 囚人/人質/捕虜を解放する 囚人 / 人質 / 捕虜 を 解放 する しゅうじん / ひとじち / ほりょ お かいほう する shūjin / hitojichi / horyo o kaihō suru        
104   faire prisonnier prisonnier / otage / captif to take sb prisoner/hostage/captive to take sb prisoner/hostage/captive 俘虏人质/俘虏/俘虏 fúlǔ rénzhì/fúlǔ/fúlǔ to take sb prisoner / hostage / captive levar sb prisioneiro / refém / cativo tomar preso / rehén / cautivo prendere prigioniero / ostaggio / prigioniero si accipere captivum / neve obses / captivitatem redigentes για να πάρουν sb κρατούμενο / όμηρο / αιχμάλωτο gia na pároun sb kratoúmeno / ómiro / aichmáloto jdn gefangen nehmen / als Geisel / gefangen nehmen لأخذ الأسير / رهينة / أسير li'akhdh al'asir / rahinat / 'asir zabrać komuś więźnia / zakładnika / jeńca vzít vězně / zajatce / zajatce vziať zajatca / rukojemníka / zajatého uzeti sb zarobljenika / taoca / zarobljenika paimti sb kalinį / įkaitą / nelaisvę взяти sb в'язня / заручника / полоненого vzyaty sb v'yaznya / zaruchnyka / polonenoho взять кого-нибудь в плен / заложника / пленника vzyat' kogo-nibud' v plen / zalozhnika / plennika 俘虏人质/俘虏/俘虏 faire prisonnier prisonnier / otage / captif sb囚人/人質/捕虜 sb 囚人 / 人質 / 捕虜 sb しゅうじん / ひとじち / ほりょ sb shūjin / hitojichi / horyo        
105   capturer un prisonnier / otage to capture a prisoner/hostage to capture a prisoner/hostage 俘虏囚犯/人质 fúlǔ qiúfàn/rénzhì to capture a prisoner / hostage capturar um prisioneiro / refém capturar a un prisionero / rehén per catturare un prigioniero / ostaggio a captivus capere / neve obses για να συλλάβει έναν κρατούμενο / όμηρο gia na syllávei énan kratoúmeno / ómiro einen Gefangenen / eine Geisel zu fangen للقبض على السجين / الرهينة lilqabd ealaa alsijiyn / alrahina schwytać więźnia / zakładnika zajmout zajatce / rukojmí zajať zajatca / rukojemníka uhvatiti zarobljenika / taoca įkalinti kalinį / įkaitą захопити в’язня / заручника zakhopyty vʺyaznya / zaruchnyka захватить заключенного / заложника zakhvatit' zaklyuchennogo / zalozhnika 俘虏囚犯/人质 capturer un prisonnier / otage 囚人/人質を捕まえる 囚人 / 人質 を 捕まえる しゅうじん / ひとじち お つかまえる shūjin / hitojichi o tsukamaeru        
106   prisonnier politique / otage / détenu a political prisoner/hostage/detainee a political prisoner/hostage/detainee 政治犯/人质/被拘留者 zhèngzhì fàn/rénzhì/bèi jūliú zhě a political prisoner / hostage / detainee um prisioneiro político / refém / detido un preso político / rehén / detenido un prigioniero politico / ostaggio / detenuto a captivus rei publicae / neve obses / detainee πολιτικός κρατούμενος / όμηρος / κρατούμενος politikós kratoúmenos / ómiros / kratoúmenos ein politischer Gefangener / Geisel / Häftling سجين سياسي / رهينة / محتجز sijiyn siasiun / rahinat / muhtjiz więzień polityczny / zakładnik / zatrzymany politický vězeň / rukojmí / zadržený politického väzňa / rukojemníka / zadržaného politički zatvorenik / talac / zatočenik politinis kalinys / įkaitas / sulaikytasis політв'язень / заручник / затриманий politv'yazenʹ / zaruchnyk / zatrymanyy политзаключенный / заложник / задержанный politzaklyuchennyy / zalozhnik / zaderzhannyy 政治犯/人质/被拘留者 prisonnier politique / otage / détenu 政治犯/人質/被拘禁者 政治犯 / 人質 / 被 拘禁者 せいじはん / ひとじち / ひ こうきんしゃ seijihan / hitojichi / hi kōkinsha        
107   camp de prisonniers prison camp  prison camp  监狱营 jiānyù yíng prison camp campo de prisioneiros campo de prisioneros campo di prigionia castris carceris στρατόπεδο φυλακής stratópedo fylakís Gefangenenlager معسكر السجن mueaskar alsijn obóz więzienny vězeňský tábor väzenský tábor zatvorski logor kalėjimo stovykla тюремний табір tyuremnyy tabir тюремный лагерь tyuremnyy lager' 监狱营 camp de prisonniers 刑務所収容所 刑務所 収容所 けいむしょ しゅうようしょ keimusho shūyōsho        
108   un camp gardé où les prisonniers, en particulier les prisonniers de guerre ou les prisonniers politiques, sont ke_p a guarded camp where prisoners, especially prisoners of war or political prisoners, are ke_p a guarded camp where prisoners, especially prisoners of war or political prisoners, are ke_p 囚犯，特别是战俘或政治犯的守卫营 qiúfàn, tèbié shì zhànfú huò zhèngzhì fàn de shǒuwèi yíng a guarded camp where prisoners, especially prisoners of war or political prisoners, are ke_p um campo protegido onde prisioneiros, especialmente prisioneiros de guerra ou políticos, são detidos un campo vigilado donde los prisioneros, especialmente prisioneros de guerra o prisioneros políticos, son ke_p un campo custodito in cui i prigionieri, in particolare i prigionieri di guerra o politici, sono ke_p a quo captivi castra custodiebantur, praecipue captivis belli seu politica captivis, qui ke_p ένα φυλασσόμενο στρατόπεδο όπου οι φυλακισμένοι, ειδικά οι αιχμάλωτοι πολέμου ή πολιτικοί κρατούμενοι, είναι ke_p éna fylassómeno stratópedo ópou oi fylakisménoi, eidiká oi aichmálotoi polémou í politikoí kratoúmenoi, eínai ke_p ein bewachtes Lager, in dem Gefangene, insbesondere Kriegsgefangene oder politische Gefangene, ke_p sind معسكر خاضع للحراسة حيث يكون الأسرى ، ولا سيما أسرى الحرب أو السجناء السياسيون ، محتجزين mueaskar khadie lilharasat hayth yakun al'asraa , wala syma 'asraa alharb 'aw alsujana' alsiyasiuwn , muhtajazin strzeżony obóz, w którym przebywają więźniowie, zwłaszcza jeńcy wojenni lub więźniowie polityczni hlídaný tábor, kde jsou ke_p vězni, zejména váleční zajatci nebo političtí vězni strážený tábor, kde sú väzni, najmä vojnoví zajatci alebo politickí väzni čuvani logor u kojem su zatvorenici, posebno ratni zarobljenici ili politički zatvorenici saugoma stovykla, kurioje ke_p kaliniai, ypač karo belaisviai ar politiniai kaliniai табір, що охороняється, де знаходяться ув'язнені, особливо військовополонені чи політичні в'язні tabir, shcho okhoronyayetʹsya, de znakhodyatʹsya uv'yazneni, osoblyvo viysʹkovopoloneni chy politychni v'yazni охраняемый лагерь, в котором содержатся заключенные, особенно военнопленные или политзаключенные okhranyayemyy lager', v kotorom soderzhatsya zaklyuchennyye, osobenno voyennoplennyye ili politzaklyuchennyye 囚犯，特别是战俘或政治犯的守卫营 un camp gardé où les prisonniers, en particulier les prisonniers de guerre ou les prisonniers politiques, sont ke_p 囚人、特に捕虜や政治犯が警備している収容所 囚人 、 特に 捕虜 や 政治犯 が 警備 している 収容所 しゅうじん 、 とくに ほりょ や せいじはん が けいび している しゅうようしょ shūjin , tokuni horyo ya seijihan ga keibi shiteiru shūyōsho        
109   Camp de concentration 集中营；战俘营 jízhōngyíng; zhànfú yíng 集中营；战俘营 jízhōngyíng; zhànfú yíng Concentration camp Campo de concentração Campo de concentración Campo di concentramento 集中营: 战俘 营 Στρατόπεδο συγκέντρωσης Stratópedo synkéntrosis Konzentrationslager معسكر إعتقال mueaskar 'ietqal Obóz koncentracyjny Koncentrační tábor Koncentračný tábor Koncentracioni logor Koncentracijos stovykla Концентраційний табір Kontsentratsiynyy tabir Концентрационный лагерь Kontsentratsionnyy lager' 集中营；战俘营 Camp de concentration 強制収容所 強制 収容所 きょうせい しゅうようしょ kyōsei shūyōsho        
110   prisonnier prisonier prisonier 囚犯 qiúfàn prisonier prisioneiro prisionero prisonier prisonier φυλακισμένος fylakisménos Gefangener سجين sijiyn więzień vězeň prisonier prisonier kalinys тюремник tyuremnyk prisonier prisonier 囚犯 prisonnier 囚人 囚人 しゅうじん shūjin        
111   une personne qui est maintenue en prison à titre de punition ou en attendant son procès a person who is kept in prison as a punishment, or while they are waiting for trial a person who is kept in prison as a punishment, or while they are waiting for trial 被判处监禁或等待审判的人 bèi pànchǔ jiānjìn huò děngdài shěnpàn de rén a person who is kept in prison as a punishment, or while they are waiting for trial uma pessoa que é mantida na prisão como punição ou enquanto aguarda julgamento una persona que se mantiene en prisión como castigo, o mientras espera el juicio una persona che viene tenuta in prigione per punizione o mentre sono in attesa di processo et qui tenetur in vinculis, quam poenam, aut quae cum non exspectat iudicii ένα άτομο που κρατείται στη φυλακή ως τιμωρία, ή ενώ περιμένουν για δίκη éna átomo pou krateítai sti fylakí os timoría, í enó periménoun gia díki eine Person, die zur Strafe im Gefängnis gehalten wird oder während sie auf den Prozess wartet الشخص الذي يبقى في السجن كعقاب ، أو أثناء انتظار المحاكمة alshakhs aldhy yabqaa fi alsijn kaeqab , 'aw 'athna' aintizar almuhakama osoba, która jest przetrzymywana w więzieniu jako kara lub podczas oczekiwania na proces osoba, která je držena ve vězení jako trest, nebo když čeká na soud osoba, ktorá je vo väzení ako trest alebo čaká na súdny proces osoba koja se drži u zatvoru kao kazna ili dok čekaju suđenje asmuo, kuris laikomas bausme kaip bausmė arba kol jis laukia teismo особа, яку тримають у в'язниці як покарання, або поки вони чекають суду osoba, yaku trymayutʹ u v'yaznytsi yak pokarannya, abo poky vony chekayutʹ sudu лицо, которое содержится в тюрьме в качестве наказания или в ожидании суда litso, kotoroye soderzhitsya v tyur'me v kachestve nakazaniya ili v ozhidanii suda 被判处监禁或等待审判的人 une personne qui est maintenue en prison à titre de punition ou en attendant son procès 罰として刑務所に入れられているか、裁判を待っている人 罰 として 刑務所 に 入れられている か 、 裁判 を 待っている 人 ばち として けいむしょ に いれられている か 、 さいばん お まっている ひと bachi toshite keimusho ni irerareteiru ka , saiban o matteiru hito        
112   Prisonnier; prisonnier; détenu en attente de jugement 囚犯；犯人；羁押候审者 qiúfàn; fànrén; jīyā hòushěn zhě 囚犯；犯人；羁押候审者 qiúfàn; fànrén; jīyā hòushěn zhě Prisoner; prisoner; detainee awaiting trial Prisioneiro; prisioneiro; detido aguardando julgamento Preso; preso; detenido en espera de juicio Prigioniero; prigioniero; detenuto in attesa di processo 囚犯: 犯人: 羁押 候审 者 Κρατούμενος, φυλακισμένος, κρατούμενος που περιμένει δίκη Kratoúmenos, fylakisménos, kratoúmenos pou periménei díki Gefangener, Gefangener, Häftling, der auf den Prozess wartet سجين ، سجين ، محتجز بانتظار المحاكمة sijiyn , sijiyn , mhtjiz biaintizar almuhakama Więzień; więzień; zatrzymany oczekuje na proces Vězeň; vězeň; zadržený čekající na soud Väzeň; väzňa; zadržiavaný čaká na súdny proces Zatvorenik, zatvorenik, pritvorenik koji čeka suđenje Kalinys; kalinys; suimtasis laukia teismo В'язень; в'язень; затриманий, який очікує суду V'yazenʹ; v'yazenʹ; zatrymanyy, yakyy ochikuye sudu Заключенный, заключенный, задержанный в ожидании суда Zaklyuchennyy, zaklyuchennyy, zaderzhannyy v ozhidanii suda 囚犯；犯人；羁押候审者 Prisonnier; prisonnier; détenu en attente de jugement 囚人、囚人、裁判を待っている被拘禁者 囚人 、 囚人 、 裁判 を 待っている 被 拘禁者 しゅうじん 、 しゅうじん 、 さいばん お まっている ひ こうきんしゃ shūjin , shūjin , saiban o matteiru hi kōkinsha        
113   prisonnier 囚徒 qiútú 囚徒 qiútú prisoner prisioneiro prisionero prigioniero 囚徒 φυλακισμένος fylakisménos Häftling سجين sijiyn więzień vězeň väzeň zatvorenik kalinys в’язень vʺyazenʹ заключенный zaklyuchennyy 囚徒 prisonnier 囚人 囚人 しゅうじん shūjin        
114   Personnes condamnées à une peine d'emprisonnement ou en attente de jugement 被判处监禁或等待审判的人 bèi pànchǔ jiānjìn huò děngdài shěnpàn de rén 被判处监禁或等待审判的人 bèi pànchǔ jiānjìn huò děngdài shěnpàn de rén People sentenced to imprisonment or awaiting trial Pessoas condenadas a prisão ou a aguardar julgamento Personas condenadas a prisión o en espera de juicio. Le persone condannate alla reclusione o in attesa di processo 被 判处 监禁 或 等待 审判 的 人 Άτομα που καταδικάστηκαν σε φυλάκιση ή αναμένουν δίκη Átoma pou katadikástikan se fylákisi í anaménoun díki Personen, die zu Haftstrafen verurteilt wurden oder auf ein Gerichtsverfahren warten المحكوم عليهم بالسجن أو بانتظار المحاكمة almahkum ealayhim bialsajn 'aw biaintizar almuhakama Osoby skazane na karę pozbawienia wolności lub oczekujące na proces Lidé odsouzeni k trestu odnětí svobody nebo čekajícímu na soud Ľudia odsúdení na trest odňatia slobody alebo čakajúci na súd Osobe osuđene na zatvorsku kaznu ili čekaju suđenje Žmonės, nuteisti laisvės atėmimo bausme arba laukia teismo Люди, засуджені до позбавлення волі або чекають суду Lyudy, zasudzheni do pozbavlennya voli abo chekayutʹ sudu Люди, приговоренные к лишению свободы или ожидающие суда Lyudi, prigovorennyye k lisheniyu svobody ili ozhidayushchiye suda 被判处监禁或等待审判的人 Personnes condamnées à une peine d'emprisonnement ou en attente de jugement 禁固刑または裁判を待っている人々 禁固刑 または 裁判 を 待っている 人々 きんこけい または さいばん お まっている ひとびと kinkokei mataha saiban o matteiru hitobito        
115   Deux 兩 liǎng 两 liǎng Two Dois Dos Due 兩 Δύο Dýo Zwei اثنان athnan Dwa Dva Dva Dva Du Два Dva Два Dva 两 Deux 二 二 に ni        
116   Jouer 奏 zòu 奏 zòu Play Toque Jugar Giocare 奏 Παίζω Paízo abspielen لعب laeib Grać Hrát si hrať igra žaisti Грати Hraty Играть в Igrat' v 奏 Jouer 演奏する 演奏 する えんそう する ensō suru        
117   Le nombre de détenus condamnés à perpétuité a diminué The number of prisoners serving life sentences has fallen The number of prisoners serving life sentences has fallen 服无期徒刑的囚犯人数下降了 fú wúqí túxíng de qiúfàn rénshù xiàjiàngle The number of prisoners serving life sentences has fallen O número de prisioneiros cumprindo penas de prisão perpétua El número de presos que cumplen cadena perpetua ha disminuido Il numero di prigionieri che scontano l'ergastolo è diminuito Numerus captivorum servientes vita sententias decidit Ο αριθμός των κρατουμένων που εκτίουν ισόβια κάθειρξη έχει μειωθεί O arithmós ton kratouménon pou ektíoun isóvia kátheirxi échei meiotheí Die Zahl der lebenslangen Gefangenen ist gesunken انخفض عدد السجناء الذين يقضون عقوبات بالسجن المؤبد ainkhafad eadad alsujana' aladhin yaqdun euqubat bialsajn almuabad Spadła liczba więźniów odbywających dożywocie Počet vězňů ve výkonu doživotního trestu klesl Počet väzňov vo výkone trestu odňatia slobody klesol Broj zatvorenika koji izdržavaju kaznu doživotnog zatvora opada Kalinių, atliekančių bausmes iki gyvos galvos, skaičius sumažėjo Кількість ув'язнених, які відбули довічні покарання, зменшилась Kilʹkistʹ uv'yaznenykh, yaki vidbuly dovichni pokarannya, zmenshylasʹ Число заключенных, отбывающих пожизненное заключение, сократилось Chislo zaklyuchennykh, otbyvayushchikh pozhiznennoye zaklyucheniye, sokratilos' 服无期徒刑的囚犯人数下降了 Le nombre de détenus condamnés à perpétuité a diminué 終身刑に服する囚人の数が減少しました 終身刑 に 服する 囚人 の 数 が 減少 しました しゅうしんけい に ふくする しゅうじん の かず が げんしょう しました shūshinkei ni fukusuru shūjin no kazu ga genshō shimashita        
118   Le nombre de détenus condamnés à la réclusion à perpétuité a diminué 被判无期徒刑的囚犯数目下降了 bèi pàn wúqí túxíng de qiúfàn shùmù xiàjiàngle 被判无期徒刑的囚犯犯数下降了 bèi pàn wúqí túxíng de qiúfàn fàn shù xiàjiàngle The number of prisoners sentenced to life imprisonment has dropped O número de presos condenados à prisão perpétua caiu El número de presos condenados a cadena perpetua ha disminuido Il numero di prigionieri condannati all'ergastolo è diminuito 被判 无期徒刑 的 囚犯 数目 下降 了 Ο αριθμός των κρατουμένων που καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη μειώθηκε O arithmós ton kratouménon pou katadikástikan se isóvia kátheirxi meióthike Die Zahl der zu lebenslanger Haft verurteilten Gefangenen ist gesunken انخفض عدد السجناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة ainkhafad eadad alsujana' almahkum ealayhim bialsajn madaa alhaya Spadła liczba więźniów skazanych na dożywocie Počet vězňů odsouzených k doživotnímu vězení klesl Počet väzňov odsúdených na doživotie sa znížil Broj zatvorenika osuđenih na doživotni zatvor smanjio se Kalinių, nuteistų kalėti iki gyvos galvos, skaičius sumažėjo Кількість ув'язнених, засуджених до довічного ув'язнення, зменшилась Kilʹkistʹ uv'yaznenykh, zasudzhenykh do dovichnoho uv'yaznennya, zmenshylasʹ Число заключенных, приговоренных к пожизненному заключению, сократилось Chislo zaklyuchennykh, prigovorennykh k pozhiznennomu zaklyucheniyu, sokratilos' 被判无期徒刑的囚犯犯数下降了 Le nombre de détenus condamnés à la réclusion à perpétuité a diminué 終身刑の判決を受けた囚人の数が減少した 終身刑 の 判決 を 受けた 囚人 の 数 が 減少 した しゅうしんけい の はんけつ お うけた しゅうじん の かず が げんしょう した shūshinkei no hanketsu o uketa shūjin no kazu ga genshō shita        
119   ils demandent la libération de tous les prisonniers politiques they are demanding the release of all political prisoners they are demanding the release of all political prisoners 他们要求释放所有政治犯 tāmen yāoqiú shìfàng suǒyǒu zhèngzhì fàn they are demanding the release of all political prisoners eles estão exigindo a libertação de todos os presos políticos Exigen la liberación de todos los presos políticos. chiedono il rilascio di tutti i prigionieri politici ut potius omnes, relaxare politica captivis απαιτούν την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων apaitoún tin apelefthérosi ólon ton politikón kratouménon Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen إنهم يطالبون بالإفراج عن جميع السجناء السياسيين 'iinahum yutalibun bial'iifraj ean jmye alsujana' alsiyasiiyn domagają się uwolnienia wszystkich więźniów politycznych požadují propuštění všech politických vězňů požadujú prepustenie všetkých politických väzňov oni traže puštanje svih političkih zatvorenika jie reikalauja paleisti visus politinius kalinius вони вимагають звільнення всіх політичних в'язнів vony vymahayutʹ zvilʹnennya vsikh politychnykh v'yazniv они требуют освобождения всех политзаключенных oni trebuyut osvobozhdeniya vsekh politzaklyuchennykh 他们要求释放所有政治犯 ils demandent la libération de tous les prisonniers politiques 彼らはすべての政治犯の釈放を要求している 彼ら は すべて の 政治犯 の 釈放 を 要求 している かれら わ すべて の せいじはん の しゃくほう お ようきゅう している karera wa subete no seijihan no shakuhō o yōkyū shiteiru        
120   Ils demandent la libération de tous les prisonniers politiques 他们正在要求释放所有的政治犯 tāmen zhèngzài yāoqiú shìfàng suǒyǒu de zhèngzhì fàn 他们正在要求释放所有的政治犯 tāmen zhèngzài yāoqiú shìfàng suǒyǒu de zhèngzhì fàn They are asking for the release of all political prisoners Eles estão pedindo a libertação de todos os presos políticos Piden la liberación de todos los presos políticos. Stanno chiedendo il rilascio di tutti i prigionieri politici 他们 正在 要求 释放 所有 的 政治犯 Ζητούν την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων Zitoún tin apelefthérosi ólon ton politikón kratouménon Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen إنهم يطلبون الإفراج عن جميع السجناء السياسيين 'iinahum yatlubun al'iifraj ean jmye alsujana' alsiyasiiyn Domagają się uwolnienia wszystkich więźniów politycznych Žádají o propuštění všech politických vězňů Žiadajú prepustenie všetkých politických väzňov Oni traže puštanje svih političkih zatvorenika Jie prašo paleisti visus politinius kalinius Вони просять звільнити всіх політичних в'язнів Vony prosyatʹ zvilʹnyty vsikh politychnykh v'yazniv Они просят освободить всех политзаключенных Oni prosyat osvobodit' vsekh politzaklyuchennykh 他们正在要求释放所有的政治犯 Ils demandent la libération de tous les prisonniers politiques 彼らはすべての政治犯の釈放を求めている 彼ら は すべて の 政治犯 の 釈放 を 求めている かれら わ すべて の せいじはん の しゃくほう お もとめている karera wa subete no seijihan no shakuhō o motometeiru        
121   Ils ont exigé la libération de tous les prisonniers politiques 他们要求释放所有政治犯 tāmen yāoqiú shìfàng suǒyǒu zhèngzhì fàn 他们要求释放所有政治犯 tāmen yāoqiú shìfàng suǒyǒu zhèngzhì fàn They demanded the release of all political prisoners Eles exigiram a libertação de todos os presos políticos Exigieron la liberación de todos los presos políticos. Hanno chiesto il rilascio di tutti i prigionieri politici 他们 要求 释放 所有 政治犯 Απαίτησαν την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων Apaítisan tin apelefthérosi ólon ton politikón kratouménon Sie forderten die Freilassung aller politischen Gefangenen وطالبوا بالإفراج عن جميع السجناء السياسيين watalabuu bial'iifraj ean jmye alsujana' alsiyasiiyn Domagali się uwolnienia wszystkich więźniów politycznych Požadovali propuštění všech politických vězňů Požadovali prepustenie všetkých politických väzňov Oni su tražili puštanje svih političkih zatvorenika Jie reikalavo paleisti visus politinius kalinius Вони вимагали звільнення всіх політичних в’язнів Vony vymahaly zvilʹnennya vsikh politychnykh vʺyazniv Они требовали освобождения всех политзаключенных Oni trebovali osvobozhdeniya vsekh politzaklyuchennykh 他们要求释放所有政治犯 Ils ont exigé la libération de tous les prisonniers politiques 彼らはすべての政治犯の釈放を要求した 彼ら は すべて の 政治犯 の 釈放 を 要求 した かれら わ すべて の せいじはん の しゃくほう お ようきゅう した karera wa subete no seijihan no shakuhō o yōkyū shita        
122   une personne qui a été capturée, par exemple par un ennemi, et qui est gardée quelque part a person who has been captured, for example by an enemy, and is being kept somewhere a person who has been captured, for example by an enemy, and is being kept somewhere 被例如敌人俘虏并被关押在某处的人 bèi lìrú dírén fúlǔ bìng bèi guānyā zài mǒu chǔ de rén a person who has been captured, for example by an enemy, and is being kept somewhere uma pessoa que foi capturada, por exemplo, por um inimigo, e está sendo mantida em algum lugar una persona que ha sido capturada, por ejemplo por un enemigo, y que está siendo retenida en algún lugar una persona che è stata catturata, ad esempio da un nemico, e tenuta da qualche parte qui captus est, ut ab hoste aliquo servata est ένα άτομο που έχει συλληφθεί, για παράδειγμα από έναν εχθρό, και κρατείται κάπου éna átomo pou échei sylliftheí, gia parádeigma apó énan echthró, kai krateítai kápou eine Person, die zum Beispiel von einem Feind gefangen genommen wurde und irgendwo festgehalten wird شخص تم القبض عليه ، على سبيل المثال من قبل العدو ، ويتم الاحتفاظ به في مكان ما shakhs tama alqabd ealayh , ealaa sabil almithal min qibal aleadu , wayutimu alaihtifaz bih fi makan ma osoba, która została schwytana, na przykład przez wroga, i gdzieś jest przetrzymywana osoba, která byla zajata, například nepřítelem, a někde ji drží osoba, ktorá bola zajatá napríklad nepriateľom a niekde je držaná osoba koju je zarobio, primjerice neprijatelj, i čuva je negdje asmuo, kurį sugavo, pavyzdžiui, priešas, ir yra kažkur laikomas людина, яка потрапила в полон, наприклад ворогом, і десь утримується lyudyna, yaka potrapyla v polon, napryklad vorohom, i desʹ utrymuyetʹsya человек, который был захвачен, например, врагом, и где-то содержится chelovek, kotoryy byl zakhvachen, naprimer, vragom, i gde-to soderzhitsya 被例如敌人俘虏并被关押在某处的人 une personne qui a été capturée, par exemple par un ennemi, et qui est gardée quelque part 例えば敵に捕らえられ、どこかに留められている人 例えば 敵 に 捕らえられ 、 どこ か に 留められている 人 たとえば てき に とらえられ 、 どこ か に とめられている ひと tatoeba teki ni toraerare , doko ka ni tomerareteiru hito        
123   Personnes enfermées par (ennemi, etc.); captifs; prisonniers de guerre 被（敌人等)关起来的人；俘虏；战俘 bèi (dírén děng) guān qǐlái de rén; fúlǔ; zhànfú 被（敌人等）关起来的人；俘虏；战俘 bèi (dírén děng) guān qǐlái de rén; fúlǔ; zhànfú People locked up by (enemy, etc.); captives; prisoners of war Pessoas presas por (inimigo, etc.); cativos; prisioneiros de guerra Gente encerrada por (enemigo, etc.); cautivos; prisioneros de guerra Persone rinchiuse da (nemici, ecc.); Prigionieri; prigionieri di guerra 被 (敌人 等) 关 起来 的 人, 俘虏: 战俘 Άνθρωποι κλειδωμένοι από (εχθρός κ.λπ.) · αιχμάλωτοι · αιχμάλωτοι πολέμου Ánthropoi kleidoménoi apó (echthrós k.lp.) : aichmálotoi : aichmálotoi polémou Von (Feind usw.) eingesperrte Personen; Gefangene; الأشخاص الذين حبسهم (العدو ، إلخ) ؛ الأسرى ؛ أسرى الحرب al'ashkhas aldhyn habasahum (aledw , 'ilkh) ; al'asraa ؛ 'asraa alharb Ludzie zamknięci przez (wroga itp.); Jeńcy; jeńcy wojenni Lidé zamčeni (nepřátelé atd.); Zajatci; váleční zajatci Ľudia zamknutí (nepriateľ, atď.), Zajatí, vojnoví zajatci Ljudi zatvoreni (neprijatelji itd.), Zarobljenici, ratni zarobljenici Žmonės, kuriuos uždarė (priešai ir pan.); Belaisviai, karo belaisviai Люди, зачинені (ворог тощо); полонені; військовополонені Lyudy, zachyneni (voroh toshcho); poloneni; viysʹkovopoloneni Люди заперты (враги и т. Д.), Пленники, военнопленные Lyudi zaperty (vragi i t. D.), Plenniki, voyennoplennyye 被（敌人等）关起来的人；俘虏；战俘 Personnes enfermées par (ennemi, etc.); captifs; prisonniers de guerre （敵など）、捕虜、捕虜に閉じ込められた人々 （ 敵 など ） 、 捕虜 、 捕虜 に 閉じ込められた 人々 （ てき など ） 、 ほりょ 、 ほりょ に とじこめられた ひとびと （ teki nado ） , horyo , horyo ni tojikomerareta hitobito        
124   Il a été fait prisonnier par des soldats rebelles He was taken prisoner by rebel soldiers He was taken prisoner by rebel soldiers 他被叛军俘虏 tā bèi pàn jūn fúlǔ He was taken prisoner by rebel soldiers Ele foi preso por soldados rebeldes Fue hecho prisionero por soldados rebeldes. Fu fatto prigioniero dai soldati ribelli Captus a militibus et rebellis Συνελήφθη από στρατιώτες ανταρτών Synelífthi apó stratiótes antartón Er wurde von Rebellensoldaten gefangen genommen وقد أسر من قبل جنود المتمردين waqad 'asar min qibal junud almutamaridin Został wzięty do niewoli przez rebeliantów Byl zajat rebelskými vojáky Bol uväznený povstaleckými vojakmi Pobunjeni vojnici su ga zarobili Jis buvo paimtas į kalėjimą sukilėlių kareivių Його взяли в полон повстанські солдати Yoho vzyaly v polon povstansʹki soldaty Он был взят в плен солдатами повстанцев On byl vzyat v plen soldatami povstantsev 他被叛军俘虏 Il a été fait prisonnier par des soldats rebelles 彼は反乱軍兵士に捕虜にされました 彼 は 反乱軍 兵士 に 捕虜 に されました かれ わ はんらんぐん へいし に ほりょ に されました kare wa hanrangun heishi ni horyo ni saremashita        
125   Il a été capturé par les rebelles 他被叛军俘虎了 tā bèi pàn jūn fú hǔle 他被叛军逮捕虎了 tā bèi pàn jūn dàibǔ hǔle He was captured by the rebels Ele foi capturado pelos rebeldes Fue capturado por los rebeldes. Fu catturato dai ribelli 他 被 叛军 俘 虎 了 Συνελήφθη από τους αντάρτες Synelífthi apó tous antártes Er wurde von den Rebellen gefangen genommen تم القبض عليه من قبل المتمردين tama alqabd ealayh min qibal almutamaridin Został schwytany przez rebeliantów Byl zajat rebely Bol zajatý povstalcami Pobunjenici su ga zarobili Jį sugavo sukilėliai Його захопили повстанці Yoho zakhopyly povs Он был захвачен повстанцами On byl zakhvachen povstantsami 他被叛军逮捕虎了 Il a été capturé par les rebelles 彼は反逆者に捕らえられた 彼 は 反逆者 に 捕らえられた かれ わ はんぎゃくしゃ に とらえられた kare wa hangyakusha ni toraerareta        
126   prismatique They are holding her prisoner and demanding a large ransom They are holding her prisoner and demanding a large ransom 他们关押着她的囚犯并要求大笔赎金 Tāmen guānyāzhe tā de qiúfàn bìng yāoqiú dà bǐ shújīn They are holding her prisoner and demanding a large ransom Eles estão mantendo-a prisioneira e exigindo um grande resgate La mantienen prisionera y le exigen un gran rescate. Stanno trattenendo il suo prigioniero e chiedendo un grande riscatto Illi autem tenentes se captivum Qui cùm interrogasset magna quo ei propitier Κρατούν τη φυλακισμένη της και απαιτούν ένα μεγάλο λύτρο Kratoún ti fylakisméni tis kai apaitoún éna megálo lýtro Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld إنهم يحتجزون سجينها ويطالبون بفدية كبيرة 'iinahum yahtajizun sijinaha wayutalibun bifidiyat kabira Trzymają jej więźnia i domagają się dużego okupu Drží jejího vězně a požadují velké výkupné Zadržiavajú jej väzňa a požadujú veľké výkupné Zadržiavajú jej väzňa a požadujú veľké výkupné Jie sulaiko jos kalinį ir reikalauja didelės išpirkos Вони тримають її ув’язненою і вимагають великого викупу Vony trymayutʹ yiyi uvʺyaznenoyu i vymahayutʹ velykoho vykupu Они держат ее в плену и требуют большой выкуп Oni derzhat yeye v plenu i trebuyut bol'shoy vykup 他们关押着她的囚犯并要求大笔赎金 prismatique 彼らは彼女の囚人を拘束し、大きな身代金を要求しています 彼ら は 彼女 の 囚人 を 拘束 し 、 大きな 身代金 を 要求 しています かれら わ かのじょ の しゅうじん お こうそく し 、 おうきな みのしろきん お ようきゅう しています karera wa kanojo no shūjin o kōsoku shi , ōkina minoshirokin o yōkyū shiteimasu        
127   Ils la retiennent prisonnière et demandent une grosse rançon 他们把她劫持了，并索要巨额赎金 tāmen bǎ tā jiéchíle, bìng suǒyào jù'é shújīn 他们把她劫持了，并索要巨额赎金 tāmen bǎ tā jiéchíle, bìng suǒyào jù'é shújīn They hijacked her and demanded a huge ransom Eles a seqüestraram e exigiram um enorme resgate La secuestraron y exigieron un gran rescate L'hanno sequestrata e hanno chiesto un riscatto enorme Hijacked et postulavit eam a ingens quo ei propitier Την κατέκτησαν και ζήτησαν τεράστια λύτρα Tin katéktisan kai zítisan terástia lýtra Sie entführten sie und forderten ein riesiges Lösegeld لقد اختطفوها وطالبوا بفدية ضخمة laqad akhtatafuha watalabuu bifidiyat dakhma Porwali ją i zażądali ogromnego okupu Oni ji unesli a požadovali obrovské výkupné Unášali ju a požadovali obrovské výkupné Unášali ju a požadovali obrovské výkupné Jie ją užgrobė ir reikalavo didžiulės išpirkos Вони викрали її і вимагали величезного викупу Vony vykraly yiyi i vymahaly velycheznoho vykupu Они угнали ее и потребовали огромный выкуп Oni ugnali yeye i potrebovali ogromnyy vykup 他们把她劫持了，并索要巨额赎金 Ils la retiennent prisonnière et demandent une grosse rançon 彼らは彼女を乗っ取り、巨大な身代金を要求した 彼ら は 彼女 を 乗っ取り 、 巨大な 身代金 を 要求 した かれら わ かのじょ お のっとり 、 きょだいな みのしろきん お ようきゅう した karera wa kanojo o nottori , kyodaina minoshirokin o yōkyū shita        
128   Ils l'ont détournée et ont exigé une énorme rançon (figurative)  (figurative)  （象征性的） (xiàngzhēng xìng de) (figurative) (figurativo) (figurativo) (figurativo) (Figura) (εικονικός) (eikonikós) (bildlich) (رمزي) (rmzi) (obrazowy) (figurativní) (Obrazové) (Obrazové) (vaizdinis) (образний) (obraznyy) (Образное) (Obraznoye) （象征性的） Ils l'ont détournée et ont exigé une énorme rançon （比喩） （ 比喩 ） （ ひゆ ） （ hiyu ）        
129   (figuratif) She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home 她害怕出门，已经成为自己家中的虚拟囚徒 tā hàipà chūmén, yǐjīng chéngwéi zìjǐ jiāzhōng de xūnǐ qiútú She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home Ela tem medo de sair e se tornou uma prisioneira virtual em sua própria casa Tiene miedo de salir y se ha convertido en una prisionera virtual en su propia casa. Ha paura di uscire ed è diventata una prigioniera virtuale nella sua stessa casa Timet illa egredi et facti captivum prope in patria sua Φοβάται να βγει και έχει γίνει εικονική φυλακισμένη στο σπίτι της Fovátai na vgei kai échei gínei eikonikí fylakisméni sto spíti tis Sie hat Angst auszugehen und ist eine virtuelle Gefangene in ihrem eigenen Haus geworden إنها تخشى الخروج وأصبحت سجينة افتراضية في منزلها 'iinaha takhshaa alkhuruj wa'asbahat sajinatan aiftiradiatan fi munaziluha Ona boi się wyjść i została wirtualnym więźniem we własnym domu Bojí se jít ven a stala se virtuální věznicí ve svém vlastním domě Bojí sa ísť von a stala sa virtuálnou väzňou vo vlastnom dome Bojí sa ísť von a stala sa virtuálnou väzňou vo vlastnom dome Ji bijo išeiti ir tapo virtualia kaline savo namuose Вона боїться виходити на вулицю і стала віртуальним в’язнем у власному будинку Vona boyitʹsya vykhodyty na vulytsyu i stala virtualʹnym vʺyaznem u vlasnomu budynku Она боится выходить на улицу и стала фактически заключенной в своем собственном доме Ona boitsya vykhodit' na ulitsu i stala fakticheski zaklyuchennoy v svoyem sobstvennom dome 她害怕出门，已经成为自己家中的虚拟囚徒 (figuratif) 彼女は外出するのを恐れて、自分の家で仮想囚人になりました 彼女 は 外出 する の を 恐れて 、 自分 の 家 で 仮想 囚人 に なりました かのじょ わ がいしゅつ する の お おそれて 、 じぶん の いえ で かそう しゅうじん に なりました kanojo wa gaishutsu suru no o osorete , jibun no ie de kasō shūjin ni narimashita        
130   Elle a peur de sortir et est devenue une prisonnière virtuelle dans sa propre maison 她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯 tā bù gǎn chūmén, shíjì shang yǐ chéngle guān zài jiāzhōng de qiúfàn 她不敢出门，实际上已变成关在家中的囚犯 tā bù gǎn chūmén, shíjì shang yǐ biàn chéng guān zài jiāzhōng de qiúfàn She did n’t dare to go out, she was actually a prisoner at home Ela não se atreveu a sair, ela era realmente uma prisioneira em casa No se atrevió a salir, en realidad estaba prisionera en casa. Non ha il coraggio di uscire, in realtà era prigioniera a casa Et non dare egredi, fuit actu in domo captivum Δεν τολμούσε να βγει, ήταν στην πραγματικότητα φυλακισμένη στο σπίτι Den tolmoúse na vgei, ítan stin pragmatikótita fylakisméni sto spíti Sie wagte es nicht auszugehen, sie war tatsächlich eine Gefangene zu Hause لم تجرؤ على الخروج ، كانت في الواقع سجينة في المنزل lm tujriw ealaa alkhuruj , kanat fi alwaqie sajinat fi almanzil Nie odważyła się wyjść, w rzeczywistości była więźniem w domu Neodvažovala se jít ven, byla vlastně vězně doma Neodvážila sa ísť von, bola doma väzňom Neodvážila sa ísť von, bola doma väzňom Ji neišdrįso išeiti, ji iš tikrųjų buvo kalinė namuose Вона не наважувалася виходити, вона насправді була в’язнем вдома Vona ne navazhuvalasya vykhodyty, vona naspravdi bula vʺyaznem vdoma Она не смела выходить на улицу, она была фактически заключенной дома Ona ne smela vykhodit' na ulitsu, ona byla fakticheski zaklyuchennoy doma 她不敢出门，实际上已变成关在家中的囚犯 Elle a peur de sortir et est devenue une prisonnière virtuelle dans sa propre maison 彼女はあえて出かけるつもりはありませんでした、実際には自宅で囚人でした 彼女 は あえて 出かける つもり は ありませんでした 、 実際 に は 自宅 で 囚人でした かのじょ わ あえて でかける つもり わ ありませんでした 、 じっさい に わ じたく で しゅうじんでした kanojo wa aete dekakeru tsumori wa arimasendeshita , jissai ni wa jitaku de shūjindeshita        
131   Elle n'a pas osé sortir, elle était en fait prisonnière à la maison prisoner of conscience prisoner of conscience 良心犯 liángxīn fàn prisoner of conscience prisioneiro da consciência preso de conciencia prigioniero di coscienza captivus ex conscientia κρατούμενος συνείδησης kratoúmenos syneídisis gewaltloser politischer Gefangener سجين رأي sijiyn ray więźniem sumienia vězeň svědomí väzňa svedomia väzňa svedomia sąžinės kalinys в'язень совісті v'yazenʹ sovisti узник совести uznik sovesti 良心犯 Elle n'a pas osé sortir, elle était en fait prisonnière à la maison 良心の囚人 良心 の 囚人 りょうしん の しゅうじん ryōshin no shūjin        
132   prisonnier de conscience prisoners of conscience  prisoners of conscience  良心犯 liángxīn fàn prisoners of conscience prisioneiros de consciência Prisioneros de conciencia prigionieri di coscienza ex captivis conscientiae κρατούμενοι συνείδησης kratoúmenoi syneídisis gewaltlose politische Gefangene سجناء الرأي sujana' alraay więźniowie sumienia vězni svědomí väzni svedomia väzni svedomia sąžinės kaliniai в'язні сумління v'yazni sumlinnya узники совести uzniki sovesti 良心犯 prisonnier de conscience 良心の囚人 良心 の 囚人 りょうしん の しゅうじん ryōshin no shūjin        
133   prisonniers d'opinion a person who is kept in prison because of his or her political or religious beliefs， a person who is kept in prison because of his or her political or religious beliefs, 因其政治或宗教信仰而被关进监狱的人， yīn qí zhèngzhì huò zōngjiào xìnyǎng ér bèi guān jìn jiānyù de rén, a person who is kept in prison because of his or her political or religious beliefs, uma pessoa mantida na prisão por causa de suas crenças políticas ou religiosas, una persona que es mantenida en prisión por sus creencias políticas o religiosas, una persona che è tenuta in prigione a causa delle sue convinzioni politiche o religiose, et qui tenetur in vinculis propter suam politica et religiosa, ένα άτομο που κρατείται στη φυλακή λόγω των πολιτικών ή θρησκευτικών του πεποιθήσεων, éna átomo pou krateítai sti fylakí lógo ton politikón í thriskeftikón tou pepoithíseon, eine Person, die aufgrund ihrer politischen oder religiösen Überzeugungen im Gefängnis gehalten wird, شخص محتجز في السجن بسبب معتقداته السياسية أو الدينية ، shakhs mhtjz fi alsijn bsbb muetaqadatih alsiyasiat 'aw aldiyniat , osoba, która jest przetrzymywana w więzieniu z powodu swoich przekonań politycznych lub religijnych, osoba, která je držena ve vězení kvůli své politické nebo náboženské víře, osoba, ktorá je držaná vo väzení pre svoje politické alebo náboženské presvedčenie, osoba, ktorá je držaná vo väzení pre svoje politické alebo náboženské presvedčenie, asmuo, kuris laikomas kalėjime dėl savo politinių ar religinių įsitikinimų, особа, яку тримають у в'язниці через свої політичні чи релігійні переконання, osoba, yaku trymayutʹ u v'yaznytsi cherez svoyi politychni chy relihiyni perekonannya, лицо, которое содержится в тюрьме за свои политические или религиозные убеждения, litso, kotoroye soderzhitsya v tyur'me za svoi politicheskiye ili religioznyye ubezhdeniya, 因其政治或宗教信仰而被关进监狱的人， prisonniers d'opinion 政治的または宗教的信念のために刑務所に入れられている人、 政治 的 または 宗教 的 信念 の ため に 刑務所 に 入れられている 人 、 せいじ てき または しゅうきょう てき しんねん の ため に けいむしょ に いれられている ひと 、 seiji teki mataha shūkyō teki shinnen no tame ni keimusho ni irerareteiru hito ,        
134   une personne détenue en raison de ses convictions politiques ou religieuses, (因政治威宗教信仰）被关押的人；政治犯；宗教犯 (yīn zhèngzhì wēi zōngjiào xìnyǎng) bèi guānyā de rén; zhèngzhì fàn; zōngjiào fàn （因政治威宗教信仰）被关押的人；政治犯；宗教犯 (yīn zhèngzhì wēi zōngjiào xìnyǎng) bèi guānyā de rén; zhèngzhì fàn; zōngjiào fàn (Because of political prestige) religious detainees; political prisoners; religious prisoners (Por causa do prestígio político) detidos religiosos; presos políticos; presos religiosos (Debido al prestigio político) detenidos religiosos; presos políticos; presos religiosos (A causa del prestigio politico) detenuti religiosi; prigionieri politici; prigionieri religiosi (Quia ex dignitate rei publicae) detainees religionis, politica captivis, religionis captivi (Λόγω πολιτικού κύρους) θρησκευτικοί κρατούμενοι · πολιτικοί κρατούμενοι · θρησκευτικοί κρατούμενοι (Lógo politikoú kýrous) thriskeftikoí kratoúmenoi : politikoí kratoúmenoi : thriskeftikoí kratoúmenoi (Wegen des politischen Prestiges) religiöse Häftlinge, politische Gefangene, religiöse Gefangene (بسبب المكانة السياسية) المعتقلين الدينيين ؛ السجناء السياسيين ؛ السجناء الدينيون (bsbb almakanat alsiyasia) almuetaqalin aldiyniiyn ; alsujana' alsiyasiiyn ; alsujana' aldiyniuwn (Ze względu na prestiż polityczny) więźniowie religijni; więźniowie polityczni; więźniowie religijni (Kvůli politické prestiži) náboženští vězni; političtí vězni; náboženští vězni (Z dôvodu politickej prestíže) náboženskí väzni; politickí väzni; náboženskí väzni (Z dôvodu politickej prestíže) náboženskí väzni; politickí väzni; náboženskí väzni (Dėl politinio prestižo) sulaikyti religiniai asmenys, politiniai kaliniai, religiniai kaliniai (Через політичний престиж) релігійні затримані; політв'язні; релігійні в'язні (Cherez politychnyy prestyzh) relihiyni zatrymani; politv'yazni; relihiyni v'yazni (Из-за политического престижа) религиозные заключенные, политические заключенные, религиозные заключенные (Iz-za politicheskogo prestizha) religioznyye zaklyuchennyye, politicheskiye zaklyuchennyye, religioznyye zaklyuchennyye （因政治威宗教信仰）被关押的人；政治犯；宗教犯 une personne détenue en raison de ses convictions politiques ou religieuses, （政治的威信のため）宗教的被拘留者、政治犯、宗教的囚人 （ 政治 的 威信 の ため ） 宗教 的 被 拘留者 、 政治犯 、 宗教 的 囚人 （ せいじ てき いしん の ため ） しゅうきょう てき ひ こうりゅうしゃ 、 せいじはん 、 しゅうきょう てき しゅうじん （ seiji teki ishin no tame ） shūkyō teki hi kōryūsha , seijihan , shūkyō teki shūjin        
135   (En raison du prestige politique) détenus religieux; prisonniers politiques; prisonniers religieux prisoner of war prisoner of war 战俘 zhànfú prisoner of war prisioneiro de guerra prisionero de guerra prigioniero di guerra belli captivus αιχμάλωτος πόλεμου aichmálotos pólemou Kriegsgefangener أسير الحرب 'asir alharb więzień wojenny válečný vězeň vojnový zajatec vojnový zajatec karo belaisvis військовополонений viysʹkovopolonenyy заключенный войны zaklyuchennyy voyny 战俘 (En raison du prestige politique) détenus religieux; prisonniers politiques; prisonniers religieux 捕虜 捕虜 ほりょ horyo        
136   prisonnier de guerre prisoners of war prisoners of war 战俘 zhànfú prisoners of war prisioneiros de guerra prisioneros de guerra prigionieri di guerra duxit ex eo praedam αιχμάλωτοι πολέμου aichmálotoi polémou Kriegsgefangene أسرى الحرب 'asraa alharb jeńcy wojenni válečných zajatců vojnových zajatcov vojnových zajatcov karo belaisviai військовополонені viysʹkovopoloneni военнопленные voyennoplennyye 战俘 prisonnier de guerre 捕虜 捕虜 ほりょ horyo        
137   prisonniers de guerre abbr. POW abbr. POW 缩写战俘 suōxiě zhànfú abbr. POW abreviatura POW abreviado POW abbr. POW abbr. POW abbr. POW abbr. POW abbr. POW اختصار aikhtisar skrót POW zkratka POW skratka POW skratka POW sutrumpintas POW скорочення військовополонених skorochennya viysʹkovopolonenykh сокрытый военнопленный sokrytyy voyennoplennyy 缩写战俘 prisonniers de guerre abbr。POW abbr 。 POW あっbr 。 ぽw abbr . POW        
138   abr. POW  a person, usually a member of the armed forces, who is captured by the enemy during a war and kept in a prison camp until the war has finished   a person, usually a member of the armed forces, who is captured by the enemy during a war and kept in a prison camp until the war has finished   通常是武装部队成员的人，在战争中被敌人俘虏，并被关在监狱中直到战争结束  tōngcháng shì wǔzhuāng bùduì chéngyuán de rén, zài zhànzhēng zhōng bèi dírén fúlǔ, bìng bèi guān zài jiānyù zhōng zhídào zhànzhēng jiéshù  a person, usually a member of the armed forces, who is captured by the enemy during a war and kept in a prison camp until the war has finished  uma pessoa, geralmente um membro das forças armadas, que é capturada pelo inimigo durante uma guerra e mantida em um campo de prisão até que a guerra termine  una persona, generalmente un miembro de las fuerzas armadas, que es capturado por el enemigo durante una guerra y mantenido en un campo de prisioneros hasta que la guerra haya terminado  una persona, di solito un membro delle forze armate, che viene catturato dal nemico durante una guerra e tenuto in un campo di prigionia fino al termine della guerra  aliquis membrum fere armatis qui bello atque ab hoste captus carcere castrorum peractis bellum  ένα άτομο, συνήθως μέλος των ενόπλων δυνάμεων, το οποίο αιχμαλωτίζεται από τον εχθρό κατά τη διάρκεια ενός πολέμου και φυλάσσεται σε στρατόπεδο φυλακών μέχρι να ολοκληρωθεί ο πόλεμος  éna átomo, syníthos mélos ton enóplon dynámeon, to opoío aichmalotízetai apó ton echthró katá ti diárkeia enós polémou kai fylássetai se stratópedo fylakón méchri na oloklirotheí o pólemos  eine Person, normalerweise ein Angehöriger der Streitkräfte, die während eines Krieges vom Feind gefangen genommen und bis zum Ende des Krieges in einem Gefangenenlager festgehalten wird  شخص ، عادة ما يكون عضوا في القوات المسلحة ، يأسره العدو أثناء الحرب ويحتفظ به في معسكر السجن حتى تنتهي الحرب  ishkhis , eadatan ma yakun eudwaan fi alquwwat almusalahat , yasuruh aleaduu 'athna' alharb wayahtafiz bih fi mueaskar alsijn hataa tantahi alharb  osoba, zazwyczaj członek sił zbrojnych, która podczas wojny zostaje schwytana przez wroga i przetrzymywana w obozie jenieckim do czasu zakończenia wojny  osoba, obvykle příslušník ozbrojených sil, který je zajat nepřátelskou válkou a držen ve vězeňském táboře, dokud válka neskončí  osoba, zvyčajne príslušník ozbrojených síl, ktorý bol zajatý nepriateľom počas vojny a držaný vo väzenskom tábore až do skončenia vojny  osoba, zvyčajne príslušník ozbrojených síl, ktorý bol zajatý nepriateľom počas vojny a držaný vo väzenskom tábore až do skončenia vojny  asmuo, paprastai ginkluotųjų pajėgų narys, kurį karo metu sugauna priešas ir laikomas karo belaisvių stovykloje iki karo pabaigos  особа, як правило, член збройних сил, яку захопили ворог під час війни та утримують у таборі в'язниць до закінчення війни  osoba, yak pravylo, chlen zbroynykh syl, yaku zakhopyly voroh pid chas viyny ta utrymuyutʹ u tabori v'yaznytsʹ do zakinchennya viyny  человек, обычно военнослужащий, который захвачен противником во время войны и содержится в лагере до окончания войны  chelovek, obychno voyennosluzhashchiy, kotoryy zakhvachen protivnikom vo vremya voyny i soderzhitsya v lagere do okonchaniya voyny  通常是武装部队成员的人，在战争中被敌人俘虏，并被关在监狱中直到战争结束 abr. POW  戦争中に敵に捕らえられ、戦争が終了するまで刑務所に収容された、通常は軍隊のメンバーである人   戦争 中 に 敵 に 捕らえられ 、 戦争 が 終了 する まで 刑務所 に 収容 された 、 通常 は 軍隊 の メンバーである 人   せんそう ちゅう に てき に とらえられ 、 せんそう が しゅうりょう する まで けいむしょ に しゅうよう された 、 つうじょう わ ぐんたい の めんばあである ひと   sensō chū ni teki ni toraerare , sensō ga shūryō suru made keimusho ni shūyō sareta , tsūjō wa guntai no menbādearu hito        
139    une personne, généralement un membre des forces armées, qui est capturée par l'ennemi pendant une guerre et maintenue dans un camp de prisonniers jusqu'à la fin de la guerre 战俘；俘虏  zhànfú; fúlǔ  战俘；囚犯 zhànfú; qiúfàn Prisoner of war Prisioneiro de guerra Prisionero de guerra Prigioniero di guerra Belli captivus Αιχμάλωτος πόλεμου Aichmálotos pólemou Kriegsgefangener أسير الحرب 'asir alharb Więzień wojenny Válečný vězeň Válečný zajatec Válečný zajatec Karo belaisvis Військовополонений Viysʹkovopolonenyy Заключенный войны Zaklyuchennyy voyny 战俘；囚犯  une personne, généralement un membre des forces armées, qui est capturée par l'ennemi pendant une guerre et maintenue dans un camp de prisonniers jusqu'à la fin de la guerre 捕虜 捕虜 ほりょ horyo        
140   Prisonnier de guerre note at note at 不吃 bù chī note at não coma No comer non mangiare nota apud μην τρως min tros nicht essen لا يأكل la yakul nie jeść nejíst nejesť nejesť nevalgyti примітка на prymitka na не есть ne yest' 不吃 Prisonnier de guerre 食べない 食べない たべない tabenai        
141   Ne pas manger prisoner prisoner 囚犯 qiúfàn prisoner prisioneiro prisionero prigioniero captivus φυλακισμένος fylakisménos Häftling سجين sijiyn więzień vězeň väzeň väzeň kalinys в’язень vʺyazenʹ заключенный zaklyuchennyy 囚犯 Ne pas manger 囚人 囚人 しゅうじん shūjin        
142   prisonnier prison visitor prison visitor 监狱探访者 jiānyù tànfǎng zhě prison visitor visitante da prisão visitante de la prisión visitatore carcerario visitor carcerem επισκέπτης φυλακής episképtis fylakís Gefängnisbesucher زائر السجن zayir alsijn gość więzienia návštěvník vězení väzenský návštevník väzenský návštevník kalėjimo lankytojas відвідувач тюрми vidviduvach tyurmy тюремный посетитель tyuremnyy posetitel' 监狱探访者 prisonnier 刑務所の訪問者 刑務所 の 訪問者 けいむしょ の ほうもんしゃ keimusho no hōmonsha        
143   visiteur de prison in Britain in Britain 在英国 zài yīngguó in Britain na Grã-Bretanha en Gran Bretaña in Gran Bretagna in Britannia στη Βρετανία sti Vretanía in Britannien في بريطانيا fi britania w Brytanii v Británii v Británii v Británii Britanijoje у Британії u Brytaniyi в Британии v Britanii 在英国 visiteur de prison イギリスで イギリス で イギリス で igirisu de        
144   en Grande-Bretagne a person who visits people in prison in order to help them, and who does not get paid for doing so a person who visits people in prison in order to help them, and who does not get paid for doing so 拜访监狱中的人以帮助他们的人，但这样做并没有得到报酬 bàifǎng jiānyù zhōng de rén yǐ bāngzhù tāmen de rén, dàn zhèyàng zuò bìng méiyǒu dédào bàochóu a person who visits people in prison in order to help them, and who does not get paid for doing so uma pessoa que visita pessoas na prisão para ajudá-las e que não é paga por isso una persona que visita a personas en prisión para ayudarlos y a quien no se le paga por hacerlo una persona che visita le persone in carcere per aiutarle e che non viene pagato per farlo visitationes ad populum qui eis auxilio esse ut in carcere, et non faciunt mercedem pro ut ένα άτομο που επισκέπτεται άτομα στη φυλακή για να τους βοηθήσει και που δεν πληρώνεται για κάτι τέτοιο éna átomo pou episképtetai átoma sti fylakí gia na tous voithísei kai pou den plirónetai gia káti tétoio eine Person, die Menschen im Gefängnis besucht, um ihnen zu helfen, und die dafür nicht bezahlt wird الشخص الذي يزور الناس في السجن لمساعدتهم ، ولا يحصل على أجر مقابل القيام بذلك alshakhs aldhy yazur alnaas fi alsijn limusaeadatihim , wala yahsul ealaa 'ajr mqabl alqiam bdhlk osoba, która odwiedza osoby przebywające w więzieniu, aby im pomóc, i która nie otrzymuje za to zapłaty osoba, která navštěvuje lidi ve vězení, aby jim pomohla, a která za to nedostává zaplaceno osoba, ktorá navštevuje ľudí vo väzení, aby im pomohla, a za čo nedostáva plat osoba, ktorá navštevuje ľudí vo väzení, aby im pomohla, a za čo nedostáva plat asmuo, kuris lankosi kalėjime siekiant padėti jiems ir kuris už tai nemoka людина, яка відвідує людей, які перебувають у в'язниці, щоб допомогти їм, і яка не отримує за це плату lyudyna, yaka vidviduye lyudey, yaki perebuvayutʹ u v'yaznytsi, shchob dopomohty yim, i yaka ne otrymuye za tse platu человек, который посещает людей в тюрьме, чтобы помочь им, и которому не платят за это chelovek, kotoryy poseshchayet lyudey v tyur'me, chtoby pomoch' im, i kotoromu ne platyat za eto 拜访监狱中的人以帮助他们的人，但这样做并没有得到报酬 en Grande-Bretagne 刑務所にいる人々を助けのために訪問し、そうすることで報酬を得られない人 刑務所 に いる 人々 を 助け の ため に 訪問 し 、 そう する こと で 報酬 を 得られない 人 けいむしょ に いる ひとびと お たすけ の ため に ほうもん し 、 そう する こと で ほうしゅう お えられない ひと keimusho ni iru hitobito o tasuke no tame ni hōmon shi , sō suru koto de hōshū o erarenai hito        
145   une personne qui rend visite à des personnes en prison pour les aider et qui n'est pas payée pour cela  (英国)义务探监者，探监义工   (yīngguó) yìwù tànjiān zhě, tànjiān yìgōng   （英国）义务探监者，探监义工  (yīngguó) yìwù tànjiān zhě, tànjiān yìgōng  (UK) Volunteer visitor, visitor volunteer  (UK) Visitante voluntário, voluntário visitante  (Reino Unido) visitante voluntario, visitante voluntario  (UK) Visitatore volontario, visitatore volontario  (UK) visitor News: visitor Voluntarius  (UK) Εθελοντικός επισκέπτης, εθελοντής  (UK) Ethelontikós episképtis, ethelontís  (UK) Freiwilliger Besucher, freiwilliger Besucher  (المملكة المتحدة) زائر متطوع ، زائر متطوع  (almamlakat almthd) zayir mutatawie , zayir mutatawie  (UK) Odwiedzający jako wolontariusz, odwiedzający jako wolontariusz  (UK) Dobrovolný návštěvník, dobrovolník návštěvníka  (UK) Dobrovoľník, dobrovoľník návštevníka  (UK) Dobrovoľník, dobrovoľník návštevníka  (JK) Savanorių lankytojas, lankytojas savanoris  (Великобританія) Відвідувач-доброволець, відвідувач-волонтер  (Velykobrytaniya) Vidviduvach-dobrovoletsʹ, vidviduvach-volonter  (Великобритания) Волонтер посетитель, посетитель волонтер  (Velikobritaniya) Volonter posetitel', posetitel' volonter  （英国）义务探监者，探监义工 une personne qui rend visite à des personnes en prison pour les aider et qui n'est pas payée pour cela  （英国）ボランティア訪問者、訪問者ボランティア   （ 英国 ） ボランティア 訪問者 、 訪問者 ボランティア   （ えいこく ） ボランティア ほうもんしゃ 、 ほうもんしゃ ボランティア   （ eikoku ） borantia hōmonsha , hōmonsha borantia        
146    (UK) Visiteur volontaire, visiteur volontaire prissy prissy 妖精的 yāojing de prissy arrogante remilgado affettato prissy λεπτεπίλεπτος leptepíleptos zimperlich متعفف mutaeafif prissy prissy Prissy Prissy gardus пріссі prissi ханжеский khanzheskiy 妖精的  (UK) Visiteur volontaire, visiteur volontaire プリッシー プリッシー ぷりっしい purisshī        
147   bégueule 妖精的 yāojing de 妖精的 yāojing de Fairy Fada Hada Fata mediocris Νεράιδα Neráida Fee جنية juniya Wróżka Víla víla víla Pasakos Фея Feya фея feya 妖精的 bégueule 妖精 妖精 ようせい yōsei        
148   Fée informal, disapproving informal, disapproving 非正式，不赞成 fēi zhèngshì, bù zànchéng informal, disapproving informal, desaprovador informal, desaprobador informale, disapprovante informal improbans ανεπίσημη, απορρίπτοντας anepísimi, aporríptontas informell, missbilligend غير رسمي ، مرفوض ghyr rasmiin , marfud nieformalny, dezaprobujący neformální, nesouhlasící neformálne, nesúhlasné neformálne, nesúhlasné neformalus, nepritariantis неофіційний, несхвальний neofitsiynyy, neskhvalʹnyy неформальный, неодобрительно neformal'nyy, neodobritel'no 非正式，不赞成 Fée 非公式、不承認 非公式 、 不承認 ひこうしき 、 ふしょうにん hikōshiki , fushōnin        
149   informel, désapprobateur 非正式，不赞成 fēi zhèngshì, bù zànchéng 非正式，不赞成 fēi zhèngshì, bù zànchéng Informal, disapproval Informal, desaprovação Informal, desaprobación Informale, disapprovazione Informal, reprobatione Άτυπη, απόρριψη Átypi, apórripsi Informell, Missbilligung غير رسمي ، رفض ghyr rasmiin , rafad Nieformalne, dezaprobata Neformální, nesouhlas Neformálne, nesúhlas Neformálne, nesúhlas Neformalus, nepritariantis Неформальне, несхвалення Neformalʹne, neskhvalennya Неформальный, неодобрение Neformal'nyy, neodobreniye 非正式，不赞成 informel, désapprobateur 非公式、不承認 非公式 、 不承認 ひこうしき 、 ふしょうにん hikōshiki , fushōnin        
150   Informel, désapprobation too careful to always behave correctly and appearing easily shocked by rude behaviour, etc too careful to always behave correctly and appearing easily shocked by rude behaviour, etc 过于谨慎以至于无法始终正确地表现，并且容易被粗鲁的行为等吓倒 guòyú jǐnshèn yǐ zhìyú wúfǎ shǐzhōng zhèngquè dì biǎoxiàn, bìngqiě róngyì bèi cūlǔ de xíngwéi děng xià dào too careful to always behave correctly and appearing easily shocked by rude behaviour, etc muito cuidado para sempre se comportar corretamente e parecer facilmente chocado por comportamento rude, etc. demasiado cuidadoso para comportarse siempre correctamente y parecer fácilmente sorprendido por el comportamiento grosero, etc. troppo attento per comportarsi sempre correttamente e apparire facilmente scioccato da comportamenti maleducati, ecc sollicitam agere recte semper facile apparuit perculsa asperitate effecit etc. πολύ προσεκτικοί για να συμπεριφέρονται πάντα σωστά και να εμφανίζονται εύκολα συγκλονισμένοι από αγενή συμπεριφορά κ.λπ. polý prosektikoí gia na symperiférontai pánta sostá kai na emfanízontai éfkola synklonisménoi apó agení symperiforá k.lp. zu vorsichtig, um sich immer richtig zu verhalten und durch unhöfliches Verhalten usw. leicht geschockt zu wirken حذر للغاية من التصرف دائمًا بشكل صحيح والظهور بسهولة بالصدمة من السلوك الوقح ، إلخ hadhar lilghayat min altasaruf daymana bishakl sahih walzuhur bshwlt bialsadmat min alsuluk alwaqah , 'iilakh zbyt ostrożny, aby zawsze zachowywać się poprawnie i wyglądać na łatwo zszokowanego niegrzecznym zachowaniem itp příliš opatrný, aby se vždy choval správně a vypadal snadno šokován hrubým chováním atd príliš opatrný na to, aby sa vždy správal správne a aby sa javil ľahko šokovaný hrubým správaním atď príliš opatrný na to, aby sa vždy správal správne a aby sa javil ľahko šokovaný hrubým správaním atď per daug atsargus, kad visada elgtųsi teisingai, ir atrodo lengvai sukrėstas dėl grubaus elgesio ir pan надто обережно, щоб завжди вести себе правильно і, здається, легко шокований грубою поведінкою тощо nadto oberezhno, shchob zavzhdy vesty sebe pravylʹno i, zdayetʹsya, lehko shokovanyy hruboyu povedinkoyu toshcho слишком осторожный, чтобы всегда вести себя правильно и казаться легко шокированным грубым поведением и т. д. slishkom ostorozhnyy, chtoby vsegda vesti sebya pravil'no i kazat'sya legko shokirovannym grubym povedeniyem i t. d. 过于谨慎以至于无法始终正确地表现，并且容易被粗鲁的行为等吓倒 Informel, désapprobation 常に正しく動作し、失礼な行動などにより簡単にショックを受けるように注意する 常に 正しく 動作 し 、 失礼な 行動 など により 簡単 に ショック を 受ける よう に 注意 する つねに ただしく どうさ し 、 しつれいな こうどう など により かんたん に ショック お うける よう に ちゅうい する tsuneni tadashiku dōsa shi , shitsureina kōdō nado niyori kantan ni shokku o ukeru yō ni chūi suru        
151   trop prudent pour toujours se comporter correctement et paraître facilement choqué par un comportement grossier, etc. 谨小慎微的；大惊小运的；拘泥谨慎的 jǐnxiǎoshènwēi de; dà jīng xiǎo yùn de; jūnì jǐnshèn de 谨小慎微的；大惊小运的；拘泥谨慎的 jǐnxiǎoshènwēi de; dà jīng xiǎo yùn de; jūnì jǐnshèn de Cautious; cynical; cautious Cauteloso; cínico; cauteloso Cauteloso; cínico; cauteloso Cauto; cinico; cauto Cauto, SEVERUS, cauti Προσοχή, περίεργος Prosochí, períergos Vorsichtig, zynisch, vorsichtig حذر ؛ ساخر ؛ حذر hadhar ; sakhir ; hadhar Ostrożny, cyniczny; ostrożny Opatrný; cynický; opatrný Opatrný; cynický; opatrný Opatrný; cynický; opatrný Atsargus, ciniškas, atsargus Обережний; цинічний; обережний Oberezhnyy; tsynichnyy; oberezhnyy Осторожный, циничный, осторожный Ostorozhnyy, tsinichnyy, ostorozhnyy 谨小慎微的；大惊小运的；拘泥谨慎的 trop prudent pour toujours se comporter correctement et paraître facilement choqué par un comportement grossier, etc. 慎重、シニカル、慎重 慎重 、 シニカル 、 慎重 しんちょう 、 シニカル 、 しんちょう shinchō , shinikaru , shinchō        
152   Prudent; cynique; prudent  过于谨慎以至于无法始终正确地表现，并且容易被粗鲁的行为等吓倒  guòyú jǐnshèn yǐ zhìyú wúfǎ shǐzhōng zhèngquè dì biǎoxiàn, bìngqiě róngyì bèi cūlǔ de xíngwéi děng xià dào 过于谨慎以至于无法始终正确地表现，并且容易被粗鲁的行为等吓倒 guòyú jǐnshèn yǐ zhìyú wúfǎ shǐzhōng zhèngquè dì biǎoxiàn, bìngqiě róngyì bèi cūlǔ de xíngwéi děng xià dào Be too cautious to perform correctly all the time and be easily intimidated by rude behavior Seja muito cauteloso para executar corretamente o tempo todo e seja facilmente intimidado por comportamentos rudes Sea demasiado cauteloso para desempeñarse correctamente todo el tiempo y se deje intimidar fácilmente por un comportamiento grosero, etc. Sii troppo cauto per eseguire correttamente tutto il tempo ed essere facilmente intimidito da comportamenti scortesi Cautum esse ad recte et facile perterritum incultis moribus omnium etc. Να είστε πολύ προσεκτικοί για να εκτελείτε σωστά όλη την ώρα και να εκφοβίζετε εύκολα από αγενή συμπεριφορά κ.λπ. Na eíste polý prosektikoí gia na ekteleíte sostá óli tin óra kai na ekfovízete éfkola apó agení symperiforá k.lp. Seien Sie zu vorsichtig, um die ganze Zeit korrekt zu arbeiten, und lassen Sie sich leicht von unhöflichem Verhalten einschüchtern كن حذرًا جدًا بحيث لا تعمل بشكل صحيح طوال الوقت وكن خائفًا بسهولة من السلوك الوقح kuna hdhrana jdana bihayth la taemal bishakl sahih tawal alwaqt wakun khayfana bshwlt min alsuluk alwaqh Zachowaj ostrożność, aby działać poprawnie przez cały czas, i łatwo daj się zastraszyć niegrzecznym zachowaniem itp. Buďte příliš opatrní na to, abyste vždy správně pracovali, a snadno je zastrašujte hrubým chováním atd. Buďte príliš opatrní na to, aby ste vždy správne pracovali a boli ľahko vystrašení hrubým správaním Buďte príliš opatrní na to, aby ste vždy správne pracovali a boli ľahko vystrašení hrubým správaním Būk per daug atsargus, kad visą laiką elgtųsi teisingai, ir būk lengvai įbauginamas dėl grubaus elgesio ir pan. Будьте занадто обережними, щоб правильно діяти весь час і легко залякувались грубою поведінкою Budʹte zanadto oberezhnymy, shchob pravylʹno diyaty vesʹ chas i lehko zalyakuvalysʹ hruboyu povedinkoyu Будьте слишком осторожны, чтобы все время работать правильно, и легко запугайтесь грубым поведением и т. Д. Bud'te slishkom ostorozhny, chtoby vse vremya rabotat' pravil'no, i legko zapugaytes' grubym povedeniyem i t. D. 过于谨慎以至于无法始终正确地表现，并且容易被粗鲁的行为等吓倒 Prudent; cynique; prudent 常に正しく機能しないように注意しすぎて、失礼な行動に簡単に脅される 常に 正しく 機能 しない よう に 注意 しすぎて 、 失礼な 行動 に 簡単 に 脅される つねに ただしく きのう しない よう に ちゅうい しすぎて 、 しつれいな こうどう に かんたん に おどされる tsuneni tadashiku kinō shinai yō ni chūi shisugite , shitsureina kōdō ni kantan ni odosareru        
153   Soyez trop prudent pour effectuer correctement tout le temps et être facilement intimidé par un comportement grossier 徹 chè 彻 chè thorough minucioso completo completo cumque diligentissime πλήρης plíris gründlich شامل shamil dokładny důkladný dôkladný dôkladný kruopštus ретельний retelʹnyy тщательный tshchatel'nyy 彻 Soyez trop prudent pour effectuer correctement tout le temps et être facilement intimidé par un comportement grossier 徹底 徹底 てってい tettei        
154   approfondi 徼 jiǎo 徼 jiǎo go around dar a volta andar andare in giro circum ad πηγαινω τριγυρω pigaino trigyro Herumgehen اذهب من حول adhhab min hawl idź naokoło jít okolo ísť okolo ísť okolo eik aplinkui ходити khodyty прогуляться progulyat'sya 徼 approfondi 行き渡る 行き渡る いきわたる ikiwataru        
155   faire le tour 微 wēi 微 wēi micro- micro- micro- micro- meteorum μικρο- mikro- Mikro- مجهري- majhiri- mikro- mikro- mikro- mikro- mikro- мікро- mikro- микро- mikro- 微 faire le tour マイクロ マイクロ マイクロ maikuro        
156   micro- synonym prudish synonym prudish 同义词prudish tóngyìcí prudish synonym prudish sinônimo pudico sinónimo de mojigato sinonimo prudente species severae συνώνυμο prudish synónymo prudish Synonym prüde المترادف المترادف almutaradif almutaradif synonim prudish synonymum opatrné synonymum opatrné synonymum opatrné sinonimas prūdingas синонім прудний synonim prudnyy синоним хамский sinonim khamskiy 同义词prudish micro- 同義語prudish 同義語 prudish どうぎご pるぢsh dōgigo prudish        
157   synonyme prudish pristine pristine 原始的 yuánshǐ de pristine primitivo prístino incontaminato pristinam πρωτόγονος protógonos makellos البكر albikr dziewiczy nedotčený panenská panenská nesugadintas незайманий nezaymanyy нетронутый netronutyy 原始的 synonyme prudish 元の 元 の もと の moto no        
158   parfait 原始的 yuánshǐ de 原始的 yuánshǐ de original original original originale original πρωτότυπο protótypo Original أصلي 'asli oryginalny originál originál originál originalus оригінальний oryhinalʹnyy оригинал original 原始的 parfait 元の 元 の もと の moto no        
159   original fresh and clean, as if new   fresh and clean, as if new   清新如新 qīngxīn rú xīn fresh and clean, as if new fresco e limpo, como se fosse novo fresco y limpio, como si fuera nuevo fresco e pulito, come se fosse nuovo novo mundo velut nova φρέσκο ​​και καθαρό, σαν καινούργιο frésko ​​kai katharó, san kainoúrgio frisch und sauber wie neu جديدة ونظيفة ، كما لو كانت جديدة jadidat wanazifat , kama law kanat jadida świeże i czyste, jakby nowe svěží a čisté, jako by nové svieža a čistá, akoby nová svieža a čistá, akoby nová gaivus ir švarus, tarsi naujas свіжий і чистий, немов новий svizhyy i chystyy, nemov novyy свежий и чистый, как будто новый svezhiy i chistyy, kak budto novyy 清新如新 original 新品同様の新鮮で清潔な 新品 同様 の 新鮮で 清潔な しんぴん どうよう の しんせんで せいけつな shinpin dōyō no shinsende seiketsuna        
160   frais et propre, comme neuf 崭新的；清新的崭 zhǎnxīn de; qīngxīn de zhǎn 崭新的；清新的崭新 zhǎnxīn de; qīngxīn de zhǎnxīn Brand new; fresh brand Brand new; marca fresca Nuevo; marca nueva Nuovissimo; nuovo di zecca Brand New, nova notam Ολοκαίνουργιο, νέο Olokaínourgio, néo Ganz neu, frische Marke العلامة التجارية الجديدة ؛ العلامة التجارية الجديدة aleallamat altijariat aljadidat ; aleallamat altijariat aljadida Zupełnie nowy; świeża marka Zcela nová, svěží značka Úplne nová, svieža značka Úplne nová, svieža značka Visiškai naujas, šviežias prekės ženklas Зовсім новий; свіжий бренд Zovsim novyy; svizhyy brend Новый, свежий бренд Novyy, svezhiy brend 崭新的；清新的崭新 frais et propre, comme neuf 真新しい、新鮮なブランド 真新しい 、 新鮮な ブランド まあたらしい 、 しんせんな ブランド mātarashī , shinsenna burando        
161   Tout neuf; marque fraîche 清新如新 qīngxīn rú xīn 清新如新 qīngxīn rú xīn Fresh as new Fresco como novo Fresco como nuevo Fresco come nuovo Quod recens novum, Φρέσκο ​​ως νέο Frésko ​​os néo Frisch wie neu جديدة كالجديدة jadidat kaljadida Świeży jak nowy Čerstvé jako nové Čerstvé ako nové Čerstvé ako nové Šviežia kaip nauja Свіжий як новий Svizhyy yak novyy Свежий как новый Svezhiy kak novyy 清新如新 Tout neuf; marque fraîche 新品同様 新品 同様 しんぴん どうよう shinpin dōyō        
162   Frais comme neuf 嶶 wēi 嶶 wēi Awkward Desajeitado Torpe scomodo inconcinnus Αδέξιος Adéxios Peinlich غير ملائم ghyr malayim Niezręczny Trapné trápny trápny Nepatogus Незграбний Nez·hrabnyy Неловко Nelovko 嶶 Frais comme neuf ぎこちない ぎこちない ぎこちない gikochinai        
163   Gênant 嶄 zhǎn 崭新 zhǎnxīn Brand new Novo em folha Para estrenar Nuovo di zecca Novissimus Ολοκαίνουργιο Olokaínourgio Brandneu علامة تجارية جديدة ealamat tijariat jadida Całkiem nowy Zcela nový Úplne nový Úplne nový Naujas Новинка Novynka Совершенно новый Sovershenno novyy 崭新 Gênant 真新しい 真新しい まあたらしい mātarashī        
164   Tout neuf 嶂 zhàng 嶂 zhàng Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Τζανγκ Tzan'nk Zhang تشانغ tshangh Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Чжан Chzhan Zhang Zhang 嶂 Tout neuf 張 張 ちょう chō        
165   Zhang 崭 zhǎn 崭新 zhǎnxīn Brand new Novo em folha Para estrenar Nuovo di zecca Novissimus Ολοκαίνουργιο Olokaínourgio Brandneu علامة تجارية جديدة ealamat tijariat jadida Całkiem nowy Zcela nový Úplne nový Úplne nový Naujas Новинка Novynka Совершенно новый Sovershenno novyy 崭新 Zhang 真新しい 真新しい まあたらしい mātarashī        
166   Tout neuf synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum synonymum sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 Tout neuf シノニム シノニム シノニム shinonimu        
167   synonyme immaculate immaculate 完美无瑕 wánměi wúxiá immaculate imaculado inmaculado immacolato immaculatos quattuordecim άμωμος ámomos makellos طاهر، نظيف جدا، منظم جدا tahir, nazif jiddaan, munazam jiddaan nieskazitelny neposkvrněný nepoškvrnený nepoškvrnený nepriekaištingas непорочний neporochnyy безукоризненный bezukoriznennyy 完美无瑕 synonyme 真っ白な 真っ白な まっしろな masshirona        
168   immaculé The car is in pristine condition The car is in pristine condition 汽车处于原始状态 qìchē chǔyú yuánshǐ zhuàngtài The car is in pristine condition O carro está em bom estado El auto está en perfectas condiciones. L'auto è in ottime condizioni De car est pristino in habitu confixit Το αυτοκίνητο είναι σε παρθένα κατάσταση To aftokínito eínai se parthéna katástasi Das Auto ist in makellosem Zustand السيارة في حالة نقية alsayarat fi halat naqia Samochód jest w idealnym stanie Auto je v původním stavu Auto je v pôvodnom stave Auto je v pôvodnom stave Automobilis yra nesugadintas Автомобіль знаходиться в незайманому стані Avtomobilʹ znakhodytʹsya v nezaymanomu stani Автомобиль в идеальном состоянии Avtomobil' v ideal'nom sostoyanii 汽车处于原始状态 immaculé 車は元の状態にあります 車 は 元 の 状態 に あります くるま わ もと の じょうたい に あります kuruma wa moto no jōtai ni arimasu        
169   La voiture est en parfait état 这辆汽车是全新的 zhè liàng qìchē shì quánxīn de 这辆汽车是全新的 zhè liàng qìchē shì quánxīn de This car is brand new Este carro é novo Este auto es nuevo Questa macchina è nuova di zecca Hoc autem novam currus Αυτό το αυτοκίνητο είναι ολοκαίνουργιο Aftó to aftokínito eínai olokaínourgio Dieses Auto ist brandneu هذه السيارة جديدة hadhih alsayarat jadida Ten samochód jest nowy Toto auto je zcela nové Toto auto je úplne nové Toto auto je úplne nové Šis automobilis yra visiškai naujas Цей автомобіль абсолютно новий Tsey avtomobilʹ absolyutno novyy Этот автомобиль совершенно новый Etot avtomobil' sovershenno novyy 这辆汽车是全新的 La voiture est en parfait état この車は新品です この 車 は 新品です この くるま わ しんぴんです kono kuruma wa shinpindesu        
170   Cette voiture est neuve not developed or changed in any way; left in its original condition not developed or changed in any way; left in its original condition 没有以任何方式发展或改变；保持其原始状态 méiyǒu yǐ rènhé fāngshì fǎ zhǎn huò gǎibiàn; bǎochí qí yuánshǐ zhuàngtài not developed or changed in any way; left in its original condition não desenvolvido ou alterado de forma alguma; deixado em sua condição original no desarrollado o cambiado de ninguna manera; dejado en su estado original non sviluppato o modificato in alcun modo; lasciato nella sua condizione originale neque ullo modo mutata vel developed: In primo statu suo δεν έχει αναπτυχθεί ή αλλάξει με οποιονδήποτε τρόπο · αφήνεται στην αρχική του κατάσταση den échei anaptychtheí í alláxei me opoiondípote trópo : afínetai stin archikí tou katástasi in keiner Weise entwickelt oder verändert, im Originalzustand belassen لم يتم تطويرها أو تغييرها بأي شكل من الأشكال ؛ تركت في حالتها الأصلية lm yatima tatwiriha 'aw taghyiruha bi'ayi shakl min al'ashkal ; tarakt fi halatiha al'aslia nie rozwinięte ani w żaden sposób zmienione; pozostawione w oryginalnym stanie nebyly žádným způsobem vyvinuty ani změněny; ponechány v původním stavu nie sú žiadnym spôsobom vyvinuté alebo zmenené, ponechané v pôvodnom stave nie sú žiadnym spôsobom vyvinuté alebo zmenené, ponechané v pôvodnom stave niekaip neišsivysčiusi ar nepakeista; palikta pradinėje būklėje не розвинені та не змінені жодним чином; залишені у первісному стані ne rozvyneni ta ne zmineni zhodnym chynom; zalysheni u pervisnomu stani не разработаны и не изменены каким-либо образом, оставлены в исходном состоянии ne razrabotany i ne izmeneny kakim-libo obrazom, ostavleny v iskhodnom sostoyanii 没有以任何方式发展或改变；保持其原始状态 Cette voiture est neuve いかなる方法でも開発または変更されておらず、元の状態のまま いかなる 方法 で も 開発 または 変更 されておらず 、 元 の 状態 の まま いかなる ほうほう で も かいはつ または へんこう されておらず 、 もと の じょうたい の まま ikanaru hōhō de mo kaihatsu mataha henkō sareteorazu , moto no jōtai no mama        
171   pas développé ou changé en aucune façon; laissé dans son état d'origine  末开 发的；处于原始状态的  mò kāifā de; chǔyú yuánshǐ zhuàngtài de  末开发的；处于原始状态的  mò kāifā de; chǔyú yuánshǐ zhuàngtài de  Not developed; not in original state  Não desenvolvido; não no estado original  No desarrollado; no en estado original  Non sviluppato; non nello stato originale  Diam neque, in pristinum  Δεν έχει αναπτυχθεί, όχι σε αρχική κατάσταση  Den échei anaptychtheí, óchi se archikí katástasi  Nicht entwickelt, nicht im Originalzustand  غير مطور ؛ ليس في حالته الأصلية  ghyr mutuir ; lays fi halatih al'aslia  Nie opracowano; nie w oryginalnym stanie  Není vyvinut, není v původním stavu  Nie je vyvinutý, nie v pôvodnom stave  Nie je vyvinutý, nie v pôvodnom stave  Neišsivysčiusi, ne pradinėje būsenoje  Не розроблений; не в початковому стані  Ne rozroblenyy; ne v pochatkovomu stani  Не развит, не в исходном состоянии  Ne razvit, ne v iskhodnom sostoyanii  末开发的；处于原始状态的 pas développé ou changé en aucune façon; laissé dans son état d'origine  開発されていない、元の状態ではない   開発 されていない 、 元 の 状態 で はない   かいはつ されていない 、 もと の じょうたい で はない   kaihatsu sareteinai , moto no jōtai de hanai        
172    Non développé; pas dans son état d'origine 没有以任何方式发展或改变； 保持其原始状态 méiyǒu yǐ rènhé fāngshì fǎ zhǎn huò gǎibiàn; bǎochí qí yuánshǐ zhuàngtài 没有以任何方式发展或改变；保持其原始状态 méiyǒu yǐ rènhé fāngshì fǎ zhǎn huò gǎibiàn; bǎochí qí yuánshǐ zhuàngtài Not developed or changed in any way; to maintain its original state Não desenvolvido ou alterado de forma alguma; para manter seu estado original No desarrollado o cambiado de ninguna manera; para mantener su estado original Non sviluppato o modificato in alcun modo; per mantenere il suo stato originale Nec ullo modo mutata vel developed, eius originale statu ponere Δεν έχει αναπτυχθεί ή αλλάξει με οποιονδήποτε τρόπο, για να διατηρήσει την αρχική του κατάσταση Den échei anaptychtheí í alláxei me opoiondípote trópo, gia na diatirísei tin archikí tou katástasi Nicht entwickelt oder in irgendeiner Weise verändert, um seinen ursprünglichen Zustand beizubehalten لم يتم تطويره أو تغييره بأي شكل من الأشكال ؛ للحفاظ على حالته الأصلية lm yatima tatwiruh 'aw taghyiruh bi'ayi shakl min al'ashkal ; lilhifaz ealaa halatih al'aslia Nie rozwinięty ani nie zmieniony w żaden sposób; w celu utrzymania oryginalnego stanu Není žádným způsobem vyvinuto nebo změněno, aby si udržel svůj původní stav V žiadnom prípade neboli vyvinuté ani zmenené, aby sa zachoval pôvodný stav V žiadnom prípade neboli vyvinuté ani zmenené, aby sa zachoval pôvodný stav Jokiu būdu neišvystytas ar pakeistas; išlaikyti pradinę būseną Не розроблений і не змінений жодним чином, щоб підтримувати свій початковий стан Ne rozroblenyy i ne zminenyy zhodnym chynom, shchob pidtrymuvaty sviy pochatkovyy stan Не разработаны или изменены каким-либо образом, чтобы сохранить свое первоначальное состояние Ne razrabotany ili izmeneny kakim-libo obrazom, chtoby sokhranit' svoye pervonachal'noye sostoyaniye 没有以任何方式发展或改变；保持其原始状态  Non développé; pas dans son état d'origine いかなる方法でも開発または変更されていない、元の状態を維持する いかなる 方法 で も 開発 または 変更 されていない 、 元 の 状態 を 維持 する いかなる ほうほう で も かいはつ または へんこう されていない 、 もと の じょうたい お いじ する ikanaru hōhō de mo kaihatsu mataha henkō sareteinai , moto no jōtai o iji suru        
173   Pas développé ou modifié en aucune façon; pour maintenir son état d'origine 杀 shā 杀 shā kill mate matar uccidere Occidere σκοτώνω skotóno töten قتل qutil zabić zabít kill kill nužudyti вбити vbyty убийство ubiystvo 杀 Pas développé ou modifié en aucune façon; pour maintenir son état d'origine 殺します 殺します ころします koroshimasu        
174   tuer 耒 lěi 耒 lěi Lei Lei Lei Lei lei Στέφανος ανθέων Stéfanos anthéon Lei لي li Lei Lei lei lei Lei Лей Ley лей ley 耒 tuer レイ レイ レイ rei        
175   Lei 釆 biàn 釆 biàn Hong Hong Hong Hong Hong Χονγκ Chon'nk Hong هونغ hungh Hong Hong Hong Hong Hong Гонг Honh Hong Hong 釆 Lei ホン ホン ホン hon        
176   Hong 木 mù 木 mù wood madeira madera legna lignum ξύλο xýlo Holz خشب khashab drewno dřevo drevo drevo mediena деревина derevyna дерево derevo 木 Hong 木材 木材 もくざい mokuzai        
177   bois 禾 hé 禾 hé Wo Wo Wo Wo Væ Ωχ! Och! Wo وو waw Wo Wo wo wo Vargas Горе Hore Wo Wo 禾 bois Wo Wo を Wo        
178   Wo 末 mò 末 mò end fim final fine finis τέλος télos Ende النهاية alnihaya koniec konec koniec koniec galas кінець kinetsʹ конец konets 末 Wo 終わり 終わり おわり owari        
179   fin synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum synonymum sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 fin シノニム シノニム シノニム shinonimu        
180   synonyme unspoiled unspoiled 未损坏 wèi sǔnhuài unspoiled intocado virgen incontaminata incorrupt! παρθένα parthéna unberührt غير ملوث ghyr mulawith nietknięty nedotčený neskazený neskazený nepaliestas незайманий nezaymanyy неиспорченный neisporchennyy 未损坏 synonyme 手付かずの 手付かず の てつかず の tetsukazu no        
181   intact pristine, pollution-free beaches pristine, pollution-free beaches 原始，无污染的海滩 yuánshǐ, wú wūrǎn dì hǎitān pristine, pollution-free beaches praias intocadas e livres de poluição playas vírgenes y libres de contaminación spiagge incontaminate e prive di inquinamento Ceae ter-pollutio libero litoribus παρθένες παραλίες χωρίς ρύπανση parthénes paralíes chorís rýpansi unberührte, umweltfreundliche Strände شواطئ خالية من التلوث shawati khaliat min altalawuth dziewicze, wolne od zanieczyszczeń plaże nedotčené pláže bez znečištění nedotknuté pláže bez znečistenia nedotknuté pláže bez znečistenia nesugadinti paplūdimiai be taršos незаймані, без забруднення пляжі nezaymani, bez zabrudnennya plyazhi нетронутые, экологически чистые пляжи netronutyye, ekologicheski chistyye plyazhi 原始，无污染的海滩 intact 自然のままの汚染のないビーチ 自然 の まま の 汚染 の ない ビーチ しぜん の まま の おせん の ない ビーチ shizen no mama no osen no nai bīchi        
182   plages immaculées et non polluées 没有污染的原始海滩  méiyǒu wūrǎn de yuánshǐ hǎitān  没有污染的原始海岸 méiyǒu wūrǎn de yuánshǐ hǎi'àn Pristine beach without pollution Praia intocada sem poluição Playa virgen sin contaminación Spiaggia incontaminata senza inquinamento Pristine litore non pollutio Παλιά παραλία χωρίς ρύπανση Paliá paralía chorís rýpansi Unberührter Strand ohne Verschmutzung الشاطئ البكر بدون تلوث alshshati albikr bidun talawuth Nieskazitelna plaża bez zanieczyszczeń Nedotčená pláž bez znečištění Nedotknutá pláž bez znečistenia Nedotknutá pláž bez znečistenia Nešvarus paplūdimys be taršos Приштінський пляж без забруднення Pryshtinsʹkyy plyazh bez zabrudnennya Нетронутый пляж без загрязнения Netronutyy plyazh bez zagryazneniya 没有污染的原始海岸 plages immaculées et non polluées 汚染のない自然のままのビーチ 汚染 の ない 自然 の まま の ビーチ おせん の ない しぜん の まま の ビーチ osen no nai shizen no mama no bīchi        
183   Plage immaculée sans pollution prithee  prithee  公主 gōngzhǔ prithee prithee por favor prithee opsecro hercle prithee prithee Prithee prithee prithee prithee prithee prithee prithee prithee prithee prithee прошу proshu 公主 Plage immaculée sans pollution Prithee Prithee pりtへえ Prithē        
184   prithee exclamation exclamation 感叹 gǎntàn exclamation exclamação exclamación esclamazione clamitans ' επιφώνημα epifónima Ausruf تعجب taejab okrzyk výkřik zvolanie zvolanie šauktukas вигук vyhuk восклицание vosklitsaniye 感叹 prithee 感嘆 感嘆 かんたん kantan        
185   exclamation used when asking sb politely to do sth  used when asking sb politely to do sth  礼貌地请某人做某事时使用 lǐmào dì qǐng mǒu rén zuò mǒu shì shí shǐyòng used when asking sb politely to do sth usado ao pedir sb educadamente para fazer sth se usa cuando se le pide a alguien cortésmente que haga algo usato quando si chiede a sb educatamente di fare sth si civiliter usus, cum postulantes ut faciam Ynskt mál: χρησιμοποιείται όταν ζητάμε sb ευγενικά να κάνουμε sth chrisimopoieítai ótan zitáme sb evgeniká na kánoume sth verwendet, wenn jdn höflich gebeten wird, etw. zu tun تستخدم عندما تطلب sb بأدب للقيام sth tustakhdam eindama tatlub sb bi'adb lilqiam sth używane, gdy ktoś uprzejmie prosi kogoś o zrobienie czegoś používá se, když žádá sb zdvořile, aby to sth používa sa pri zdvorilej žiadosti sb používa sa pri zdvorilej žiadosti sb naudojamas, kai prašoma sb mandagiai daryti sth вживається при проханні sb ввічливо робити що-небудь vzhyvayetʹsya pry prokhanni sb vvichlyvo robyty shcho-nebudʹ используется при вежливом обращении к sb ispol'zuyetsya pri vezhlivom obrashchenii k sb 礼貌地请某人做某事时使用 exclamation sbを丁寧にsbに依頼するときに使用 sb を 丁寧 に sb に 依頼 する とき に 使用 sb お ていねい に sb に いらい する とき に しよう sb o teinei ni sb ni irai suru toki ni shiyō        
186   utilisé pour demander sb poliment de faire qc 请；求您  qǐng; qiú nín  请；求您 qǐng; qiú nín Please Por favor Por favor per favore placere Σας παρακαλούμε Sas parakaloúme Bitte رجاء raja' Proszę Prosím prosím prosím Prašau Будь ласка Budʹ laska пожалуйста pozhaluysta 请；求您 utilisé pour demander sb poliment de faire qc お願いします お願い します おねがい します onegai shimasu        
187   S'il vous plaît privacy privacy 隐私 yǐnsī privacy privacidade intimidad vita privata secretum μυστικότητα mystikótita Privatsphäre خصوصية khususia Prywatność Soukromí súkromia súkromia privatumas конфіденційність konfidentsiynistʹ Конфиденциальность Konfidentsial'nost' 隐私 S'il vous plaît プライバシー プライバシー プライバシー puraibashī        
188   intimité the state of being alone and not watched or disturbed by other people 隐私；私密 the state of being alone and not watched or disturbed by other people yǐnsī; sīmì 孤独，不受他人监视或打扰的状态 gūdú, bù shòu tārén jiānshì huò dǎrǎo de zhuàngtài the state of being alone and not watched or disturbed by other people privacy; privacy o estado de estar sozinho e não observado ou perturbado pela privacidade de outras pessoas; el estado de estar solo y no ser visto o molestado por la privacidad de otras personas; privacidad lo stato di essere soli e non guardati o disturbati dalla privacy di altre persone; privacy non solum status aliis secreto custodiebat turbentur; Privacy την κατάσταση του να είσαι μόνος και να μην παρακολουθείται ή να διαταράσσεται από την ιδιωτική ζωή άλλων ατόμων tin katástasi tou na eísai mónos kai na min parakoloutheítai í na diatarássetai apó tin idiotikí zoí állon atómon der Zustand, allein zu sein und nicht von der Privatsphäre anderer Menschen beobachtet oder gestört zu werden; Privatsphäre حالة أن تكون بمفردك ولا تشاهد أو تزعجك خصوصية الآخرين ؛ الخصوصية halat 'an takun bimufridik wala tushahid 'aw tazeajak khususiat alakharin ; alkhususia stan bycia samemu, a nie obserwowany ani nie zakłócany prywatnością innych ludzi; prywatność stav bytí osamoceného a nesledovaného nebo narušeného soukromí ostatních lidí; soukromí stav bytia osamote a súkromie iných ľudí nesledovalo ani nerušilo; stav bytia osamote a súkromie iných ľudí nesledovalo ani nerušilo; būsena, kai esate vienišas ir nepastebėtas ar nesutrikdytas kitų žmonių privatumo; стан самотності та спостереження за особистим життям та його порушення; stan samotnosti ta sposterezhennya za osobystym zhyttyam ta yoho porushennya; состояние одиночества и отсутствия контроля или нарушения со стороны других людей неприкосновенности частной жизни; sostoyaniye odinochestva i otsutstviya kontrolya ili narusheniya so storony drugikh lyudey neprikosnovennosti chastnoy zhizni; 孤独，不受他人监视或打扰的状态 intimité 一人であり、他人のプライバシーに見られたり邪魔されたりしていない状態、プライバシー 一 人であり 、 他人 の プライバシー に 見られ たり 邪魔 され たり していない 状態 、 プライバシー いち にんであり 、 たにん の プライバシー に みられ たり じゃま され たり していない じょうたい 、 プライバシー ichi nindeari , tanin no puraibashī ni mirare tari jama sare tari shiteinai jōtai , puraibashī        
189   l'état d'être seul et non surveillé ou dérangé par d'autres personnes She was longing for some peace and privacy. She was longing for some peace and privacy. 她渴望和平与私密。 tā kěwàng hépíng yǔ sīmì. She was longing for some peace and privacy. Ela ansiava por um pouco de paz e privacidade. Ella anhelaba algo de paz y privacidad. Desiderava un po 'di pace e privacy. Et erat quidam appetentes pace secretum. Ήταν λαχτάρα για λίγη ειρήνη και μυστικότητα. Ítan lachtára gia lígi eiríni kai mystikótita. Sie sehnte sich nach Frieden und Privatsphäre. كانت تتوق لبعض السلام والخصوصية. kanat tatawq libaed alsalam walkhususiat. Pragnęła spokoju i prywatności. Toužila po klidu a soukromí. Túžila po pokoji a súkromí. Túžila po pokoji a súkromí. Ji ilgėjosi tam tikros ramybės ir privatumo. Вона прагнула певного спокою та приватності. Vona prahnula pevnoho spokoyu ta pryvatnosti. Она жаждала покоя и уединения. Ona zhazhdala pokoya i uyedineniya. 她渴望和平与私密。 l'état d'être seul et non surveillé ou dérangé par d'autres personnes 彼女は平和とプライバシーを切望していた。 彼女 は 平和 と プライバシー を 切望 していた 。 かのじょ わ へいわ と プライバシー お せつぼう していた 。 kanojo wa heiwa to puraibashī o setsubō shiteita .        
190   Elle aspirait à un peu de paix et d'intimité. 她渴望过清静的私人生活 Tā kěwàngguò qīngjìng de sīrén shēnghuó 她渴望过清静的私人生活 Tā kěwàngguò qīngjìng de sīrén shēnghuó She longs for a quiet private life Ela anseia por uma vida privada tranquila Ella anhela una vida privada tranquila Desidera una vita privata tranquilla Et cupit ad vitam quietam privatis Λαχταρά για μια ήσυχη ιδιωτική ζωή Lachtará gia mia ísychi idiotikí zoí Sie sehnt sich nach einem ruhigen Privatleben إنها تتوق إلى حياة خاصة هادئة 'iinaha tatuq 'iilaa hayat khasat hadia Pragnie spokojnego życia prywatnego Touží po klidném soukromém životě Túži po tichom súkromnom živote Túži po tichom súkromnom živote Ji ilgisi ramaus asmeninio gyvenimo Вона прагне спокійного приватного життя Vona prahne spokiynoho pryvatnoho zhyttya Она жаждет спокойной личной жизни Ona zhazhdet spokoynoy lichnoy zhizni 她渴望过清静的私人生活 Elle aspirait à un peu de paix et d'intimité. 彼女は静かな私生活を切望しています 彼女 は 静かな 私生活 を 切望 しています かのじょ わ しずかな しせいかつ お せつぼう しています kanojo wa shizukana shiseikatsu o setsubō shiteimasu        
191   Elle aspire à une vie privée tranquille I value my privacy  I value my privacy  我重视我的隐私 wǒ zhòngshì wǒ de yǐnsī I value my privacy Eu valorizo ​​minha privacidade Valoro mi privacidad Apprezzo la mia privacy Secretum meum mihi value Εκτιμώ το απόρρητό μου Ektimó to apórritó mou Ich schätze meine Privatsphäre أقدر خصوصيتي aqdr khususyti Cenię swoją prywatność Vážím si svého soukromí Cením si svoje súkromie Cením si svoje súkromie Aš vertinu savo privatumą Я ціную свою конфіденційність YA tsinuyu svoyu konfidentsiynistʹ Я ценю свою конфиденциальность YA tsenyu svoyu konfidentsial'nost' 我重视我的隐私 Elle aspire à une vie privée tranquille 私は自分のプライバシーを大切にしています 私 は 自分 の プライバシー を 大切 に しています わたし わ じぶん の プライバシー お たいせつ に しています watashi wa jibun no puraibashī o taisetsu ni shiteimasu        
192   J'apprécie ma vie privée 我重视自己的隐私 wǒ zhòngshì zìjǐ de yǐnsī 我知道自己的隐私 wǒ zhīdào zìjǐ de yǐnsī I value my privacy Eu valorizo ​​minha privacidade Valoro mi privacidad Apprezzo la mia privacy Secretum meum mihi value Εκτιμώ το απόρρητό μου Ektimó to apórritó mou Ich schätze meine Privatsphäre أقدر خصوصيتي aqdr khususyti Cenię swoją prywatność Vážím si svého soukromí Cením si svoje súkromie Cením si svoje súkromie Aš vertinu savo privatumą Я ціную свою конфіденційність YA tsinuyu svoyu konfidentsiynistʹ Я ценю свою конфиденциальность YA tsenyu svoyu konfidentsial'nost' 我知道自己的隐私 J'apprécie ma vie privée 私は自分のプライバシーを大切にしています 私 は 自分 の プライバシー を 大切 に しています わたし わ じぶん の プライバシー お たいせつ に しています watashi wa jibun no puraibashī o taisetsu ni shiteimasu        
193   J'apprécie ma vie privée He read the letter later in the privacy of his own room. He read the letter later in the privacy of his own room. 后来他在自己房间的私密空间里读了这封信。 hòulái tā zài zìjǐ fángjiān de sīmì kōngjiān lǐ dúle zhè fēng xìn. He read the letter later in the privacy of his own room. Ele leu a carta mais tarde na privacidade de seu próprio quarto. Luego leyó la carta en la intimidad de su habitación. Ha letto la lettera più tardi nella privacy della sua stanza. Et post epistolam legere ad secretum cubiculum suum. Διάβασε το γράμμα αργότερα στο απόρρητο του δωματίου του. Diávase to grámma argótera sto apórrito tou domatíou tou. Er las den Brief später in der Privatsphäre seines eigenen Zimmers. قرأ الرسالة لاحقًا في خصوصية غرفته. qara alrisalat lahqana fi khusawsiat gharfatih. Później przeczytał list w zaciszu własnego pokoju. Četl dopis později v soukromí svého pokoje. List prečítal neskôr v súkromí svojej vlastnej izby. List prečítal neskôr v súkromí svojej vlastnej izby. Vėliau jis perskaitė laišką, privatų savo kambaryje. Пізніше він прочитав лист у конфіденційності власної кімнати. Piznishe vin prochytav lyst u konfidentsiynosti vlasnoyi kimnaty. Позже он прочитал письмо в своей комнате. Pozzhe on prochital pis'mo v svoyey komnate. 后来他在自己房间的私密空间里读了这封信。 J'apprécie ma vie privée 彼は後で自分の部屋のプライバシーの中で手紙を読んだ。 彼 は 後で 自分 の 部屋 の プライバシー の 中 で 手紙 を 読んだ 。 かれ わ あとで じぶん の へや の プライバシー の なか で てがみ お よんだ 。 kare wa atode jibun no heya no puraibashī no naka de tegami o yonda .        
194   Il a lu la lettre plus tard dans l'intimité de sa propre chambre. 稍后，他在自己房间里私下读了那封信 Shāo hòu, tā zài zìjǐ fángjiān lǐ sīxià dúle nà fēng xìn 以后，他在自己房间里私下读了那封信 Yǐhòu, tā zài zìjǐ fángjiān lǐ sīxià dúle nà fēng xìn Later, he read the letter in private in his room Mais tarde, ele leu a carta em particular em seu quarto Más tarde, leyó la carta en privado en su habitación. Più tardi, ha letto la lettera in privato nella sua stanza Postea legit in camera in privatis litteris ad Αργότερα, διάβασε την επιστολή ιδιωτικά στο δωμάτιό του Argótera, diávase tin epistolí idiotiká sto domátió tou Später las er den Brief privat in seinem Zimmer في وقت لاحق ، قرأ الرسالة بشكل خاص في غرفته fi waqt lahiq , qara alrisalat bishakl khasin fi ghurfatih Później przeczytał list prywatnie w swoim pokoju Později četl dopis soukromě ve svém pokoji Neskôr list prečítal v súkromí vo svojej izbe Neskôr list prečítal v súkromí vo svojej izbe Vėliau laišką jis skaitė privačiai savo kambaryje Пізніше він прочитав листа приватно у своїй кімнаті Piznishe vin prochytav lysta pryvatno u svoyiy kimnati Позже он прочитал письмо наедине в своей комнате Pozzhe on prochital pis'mo nayedine v svoyey komnate 以后，他在自己房间里私下读了那封信 Il a lu la lettre plus tard dans l'intimité de sa propre chambre. その後、彼は自分の部屋でプライベートに手紙を読んだ その後 、 彼 は 自分 の 部屋 で プライベート に 手紙 を 読んだ そのご 、 かれ わ じぶん の へや で プライベート に てがみ お よんだ sonogo , kare wa jibun no heya de puraibēto ni tegami o yonda        
195   Plus tard, il a lu la lettre en privé dans sa chambre 后来他在自己房间的隐私里读了这封信 hòulái tā zài zìjǐ fángjiān de yǐnsī lǐ dúle zhè fēng xìn 后来他在自己房间的私人里读了这封信 hòulái tā zài zìjǐ fángjiān de sīrén lǐ dúle zhè fēng xìn Later he read the letter in the privacy of his room Mais tarde, ele leu a carta na privacidade de seu quarto Más tarde leyó la carta en la intimidad de su habitación. Più tardi ha letto la lettera nella privacy della sua stanza Post hoc autem litteris legitur in secretum cubiculum eius Αργότερα διάβασε το γράμμα στο απόρρητο του δωματίου του Argótera diávase to grámma sto apórrito tou domatíou tou Später las er den Brief in der Privatsphäre seines Zimmers في وقت لاحق قرأ الرسالة في خصوصية غرفته fi waqt lahiq qara alrisalat fi khususiat ghurfatih Później przeczytał list w zaciszu swojego pokoju Později si dopis přečetl v soukromí svého pokoje Neskôr prečítal list v súkromí svojej izby Neskôr prečítal list v súkromí svojej izby Vėliau jis perskaitė laišką savo kambario privatume Пізніше він прочитав лист у конфіденційності своєї кімнати Piznishe vin prochytav lyst u konfidentsiynosti svoyeyi kimnaty Позже он прочитал письмо в уединении своей комнаты Pozzhe on prochital pis'mo v uyedinenii svoyey komnaty 后来他在自己房间的私人里读了这封信 Plus tard, il a lu la lettre en privé dans sa chambre 後で彼は自分の部屋のプライバシーの中で手紙を読んだ 後で 彼 は 自分 の 部屋 の プライバシー の 中 で 手紙 を 読んだ あとで かれ わ じぶん の へや の プライバシー の なか で てがみ お よんだ atode kare wa jibun no heya no puraibashī no naka de tegami o yonda        
196   Plus tard, il a lu la lettre dans l'intimité de sa chambre 搶 qiǎng 抢 qiǎng grab agarrar agarrar afferrare iaculis αρπάζω arpázo greifen إختطاف 'iikhttaf chwycić urvat uchmatnúť uchmatnúť patraukti захопити zakhopyty грейфер greyfer 抢 Plus tard, il a lu la lettre dans l'intimité de sa chambre つかむ つかむ つかむ tsukamu        
197   saisir the state of being free from the attention of the public the state of being free from the attention of the public 不受公众关注的状态 bù shòu gōngzhòng guānzhù de zhuàngtài the state of being free from the attention of the public o estado de estar livre da atenção do público el estado de estar libre de la atención del público lo stato di essere libero dall'attenzione del pubblico curam tabularum publicarum a statu libero την κατάσταση της απαλλαγής από την προσοχή του κοινού tin katástasi tis apallagís apó tin prosochí tou koinoú der Zustand, frei von der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zu sein حالة التحرر من انتباه الجمهور halat altaharur min aintibah aljumhur stan bycia wolnym od uwagi opinii publicznej stav osvobození od pozornosti veřejnosti stav bez pozornosti verejnosti stav bez pozornosti verejnosti būklė, kai esi laisvas nuo visuomenės dėmesio стан звільнення від уваги громадськості stan zvilʹnennya vid uvahy hromadsʹkosti состояние свободы от внимания общественности sostoyaniye svobody ot vnimaniya obshchestvennosti 不受公众关注的状态 saisir 世間の注目から解放されている状態 世間 の 注目 から 解放 されている 状態 せけん の ちゅうもく から かいほう されている じょうたい seken no chūmoku kara kaihō sareteiru jōtai        
198   l'état d'être à l'abri de l'attention du public 不受公众干扰的状态 bù shòu gōngzhòng gānrǎo de zhuàngtài 无限公众干扰的状态 wúxiàn gōngzhòng gānrǎo de zhuàngtài Undisturbed Não perturbado Imperturbable Indisturbato qui exterreat Ανενόχλητος Anenóchlitos Ungestört غير منزعج ghyr munzaeij Spokojny Nerušený nerušený nerušený Nesutrikęs Непорушений Neporushenyy Первозданная Pervozdannaya 无限公众干扰的状态 l'état d'être à l'abri de l'attention du public 平静な 平静な へいせいな heiseina        
199   Paisible 不受公众关注的状态 bù shòu gōngzhòng guānzhù de zhuàngtài 无限公众关注的状态 wúxiàn gōngzhòng guānzhù de zhuàngtài A state of no public attention Um estado de não atenção pública Un estado sin atención pública Uno stato di nessuna attenzione pubblica Statum nullius curam Μια κατάσταση χωρίς δημόσια προσοχή Mia katástasi chorís dimósia prosochí Ein Zustand ohne öffentliche Aufmerksamkeit حالة من عدم اهتمام الجمهور halatan min edm aihtimam aljumhur Stan braku publicznej uwagi Stav bez pozornosti veřejnosti Stav bez pozornosti verejnosti Stav bez pozornosti verejnosti Būsena, į kurią nekreipiama dėmesio Стан без уваги громадськості Stan bez uvahy hromadsʹkosti Состояние без общественного внимания Sostoyaniye bez obshchestvennogo vnimaniya 无限公众关注的状态 Paisible 世間の注目のない状態 世間 の 注目 の ない 状態 せけん の ちゅうもく の ない じょうたい seken no chūmoku no nai jōtai        
200   Un état sans attention du public 介 jiè 介 jiè Introduce Introduzir Introducir Introdurre introduce Παρουσιάζω Parousiázo Vorstellen تقديم taqdim Przedstawiać Představit predstaviť predstaviť Pristatykite Представляємо Predstavlyayemo Вводить Vvodit' 介 Un état sans attention du public 導入する 導入 する どうにゅう する dōnyū suru        
201   Présenter 聋 lóng 沉默 chénmò deaf surdo sordo sordo surdi κουφός koufós taub اطرش atrsh głuchy Hluchý hluchý hluchý kurčias глухий hlukhyy глухой glukhoy 沉默 Présenter 聴覚障害者 聴覚 障害者 ちょうかく しょうがいしゃ chōkaku shōgaisha        
202   sourd freedom of speech and the right to privacy freedom of speech and the right to privacy 言论自由和隐私权 yánlùn zìyóu hé yǐnsī quán freedom of speech and the right to privacy liberdade de expressão e direito à privacidade libertad de expresión y derecho a la privacidad libertà di parola e diritto alla privacy et secretum iure libertatis ελευθερία του λόγου και το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή elefthería tou lógou kai to dikaíoma stin idiotikí zoí Redefreiheit und das Recht auf Privatsphäre حرية الكلام والحق في الخصوصية huriyat alkalam walhaqi fi alkhuswsy wolność słowa i prawo do prywatności svoboda projevu a právo na soukromí sloboda prejavu a právo na súkromie sloboda prejavu a právo na súkromie žodžio laisvė ir teisė į privatumą свобода слова та право на приватне життя svoboda slova ta pravo na pryvatne zhyttya свобода слова и право на личную жизнь svoboda slova i pravo na lichnuyu zhizn' 言论自由和隐私权 sourd 言論の自由とプライバシーの権利 言論 の 自由 と プライバシー の 権利 げんろん の じゆう と プライバシー の けんり genron no jiyū to puraibashī no kenri        
203   liberté d'expression et droit à la vie privée 言论會由与隐私权 yánlùn huì yóu yǔ yǐnsī quán 言论会由与隐私权 yánlùn huì yóu yǔ yǐnsī quán The right of speech and privacy Direito de expressão e privacidade El derecho de expresión y privacidad. Il diritto di parola e privacy Sermo secretum iure Το δικαίωμα του λόγου και της ιδιωτικής ζωής To dikaíoma tou lógou kai tis idiotikís zoís Das Recht auf Rede und Privatsphäre حق الكلام والخصوصية haqa alkalam walkhususia Prawo do wypowiedzi i prywatności Právo na řeč a soukromí Právo na reč a súkromie Právo na reč a súkromie Kalbos teisė ir privatumas Право мови та приватне життя Pravo movy ta pryvatne zhyttya Право на свободу слова и частную жизнь Pravo na svobodu slova i chastnuyu zhizn' 言论会由与隐私权 liberté d'expression et droit à la vie privée 言論とプライバシーの権利 言論 と プライバシー の 権利 げんろん と プライバシー の けんり genron to puraibashī no kenri        
204   Le droit à la parole et à la vie privée private private 私人的 sīrén de private privado privado privato privatus ιδιωτικός idiotikós Privat نشر nashr prywatny soukromé súkromné súkromné privatus приватний pryvatnyy частный chastnyy 私人的 Le droit à la parole et à la vie privée 民間 民間 みんかん minkan        
205   privé not public not public 不公开 bù gōngkāi not public privado no publico non pubblico non publicum όχι δημόσια óchi dimósia nicht öffentlich لا الجمهور la aljumhur niepubliczne neveřejné nie sú verejné nie sú verejné nėra viešas не публічний ne publichnyy не публично ne publichno 不公开 privé 非公開 非公開 ひこうかい hikōkai        
206   pas public 非公开 fēi gōngkāi 非公开 fēi gōngkāi Non-publicise Não divulgar No publicitar Non pubblicizzare Non publici iuris Μη δημοσιοποίηση Mi dimosiopoíisi Nicht veröffentlichen عدم الدعاية edm aldieaya Nie publikuj Nezveřejňování Non-propagovat- Non-propagovat- Neskelbti Нерозголошення Neroz·holoshennya Номера Публикуй Nomera Publikuy 非公开 pas public 非公開 非公開 ひこうかい hikōkai        
207   Ne pas publier  belonging to or for the use of a particular person or group; not for public use  belonging to or for the use of a particular person or group; not for public use  属于或供特定个人或团体使用的；不供公众使用  shǔyú huò gōng tèdìng gèrén huò tuántǐ shǐyòng de; bù gōng gōngzhòng shǐyòng  belonging to or for the use of a particular person or group; not for public use  pertencer a ou para o uso de uma pessoa ou grupo específico; não para uso público  perteneciente o para uso de una persona o grupo en particular; no para uso público  appartenente o per l'uso di una determinata persona o gruppo; non per uso pubblico  vel ad usum vel coetus alicuius singularis personae, quia non usum publicum  ανήκουν σε ή για χρήση συγκεκριμένου ατόμου ή ομάδας · όχι για δημόσια χρήση  aníkoun se í gia chrísi synkekriménou atómou í omádas : óchi gia dimósia chrísi  Zugehörigkeit zu oder zur Verwendung einer bestimmten Person oder Gruppe, nicht zur öffentlichen Verwendung  ينتمي إلى أو لاستخدام شخص أو مجموعة معينة ؛ ليس للاستخدام العام  ynatmi 'iilaa 'aw liaistikhdam shakhs 'aw majmueat mueayanat ; lays lilaistikhdam aleami  należące do określonej osoby lub grupy lub na ich użytek; nie do użytku publicznego  patřící k určité osobě nebo skupině nebo pro její použití, nikoli pro veřejné použití  ktoré patria určitej osobe alebo skupine alebo sú určené na použitie určitej osobe alebo skupine, nie na verejné použitie  ktoré patria určitej osobe alebo skupine alebo sú určené na použitie určitej osobe alebo skupine, nie na verejné použitie  priklausymas konkrečiam asmeniui ar grupei arba jo naudojimas;  належність до або для використання певної особи чи групи, а не для громадського використання  nalezhnistʹ do abo dlya vykorystannya pevnoyi osoby chy hrupy, a ne dlya hromadsʹkoho vykorystannya  принадлежность к конкретному лицу или группе лиц или для их использования, а не для общего пользования  prinadlezhnost' k konkretnomu litsu ili gruppe lits ili dlya ikh ispol'zovaniya, a ne dlya obshchego pol'zovaniya  属于或供特定个人或团体使用的；不供公众使用 Ne pas publier  特定の個人またはグループに属している、またはその使用のためであり、公共の使用のためではない   特定 の 個人 または グループ に 属している 、 または その 使用 の ためであり 、 公共 の 使用 の ため で はない   とくてい の こじん または グループ に ぞくしている 、 または その しよう の ためであり 、 こうきょう の しよう の ため で はない   tokutei no kojin mataha gurūpu ni zokushiteiru , mataha sono shiyō no tamedeari , kōkyō no shiyō no tame de hanai        
208    appartenant à ou pour l'usage d'une personne ou d'un groupe particulier; pas pour l'usage public 私有的；私用的；自用的 sīyǒu de; sī yòng de; zìyòng de 私有的；私用的；自用的 sīyǒu de; sī yòng de; zìyòng de Private; Private; Private Privado; Privado; Privado Privado; Privado; Privado Privato; Privato; Privato Privata, privata, privata Ιδιωτικό; Ιδιωτικό; Ιδιωτικό Idiotikó? Idiotikó? Idiotikó Privat; Privat; Privat خاص ؛ خاص ؛ خاص khas ; khas ; khas Prywatny; Prywatny; Prywatny Soukromé; Soukromé; Soukromé Súkromné; súkromné; súkromné Súkromné; súkromné; súkromné Privatus; privatus; privatus Приватний; Приватний; Приватний Pryvatnyy; Pryvatnyy; Pryvatnyy Частный; Частный; Частный Chastnyy; Chastnyy; Chastnyy 私有的；私用的；自用的  appartenant à ou pour l'usage d'une personne ou d'un groupe particulier; pas pour l'usage public プライベート、プライベート、プライベート プライベート 、 プライベート 、 プライベート プライベート 、 プライベート 、 プライベート puraibēto , puraibēto , puraibēto        
209   Privé; Privé; Privé the sign ,Private property. Keep out the sign,Private property. Keep out 标志，私有财产。避开 biāozhì, sīyǒu cáichǎn. Bì kāi the sign, Private property. Keep out o sinal, propriedade privada. el letrero, Propiedad privada. il segno, proprietà privata signum privatae. de custodia το σύμβολο, Ιδιωτική ιδιοκτησία to sýmvolo, Idiotikí idioktisía das Schild, Privateigentum. Halten Sie sich fern العلامة الملكية الخاصة aleallamat almalakiat alkhasa znak, własność prywatna značka, soukromý majetek značka, súkromné ​​vlastníctvo značka, súkromné ​​vlastníctvo ženklas „Privati ​​nuosavybė“ знак, приватна власність znak, pryvatna vlasnistʹ знак, Частная собственность. Хранить znak, Chastnaya sobstvennost'. Khranit' 标志，私有财产。避开 Privé; Privé; Privé サイン、私有財産。 サイン 、 私有 財産 。 サイン 、 しゆう ざいさん 。 sain , shiyū zaisan .        
210   l'enseigne, Propriété privée.  标牌上写着：私人领地， 禁止进入  biāopái shàng xiězhe: Sīrén lǐngdì, jìnzhǐ jìnrù  标牌上写着：私人领地，禁止进入  biāopái shàng xiězhe: Sīrén lǐngdì, jìnzhǐ jìnrù  The sign says: Private territory, no entry  A placa diz: território privado, sem entrada  El letrero dice: territorio privado, sin entrada  Il cartello dice: territorio privato, nessuna voce  Signum quod dicit: Secretum est agrum, ante ingressum  Η πινακίδα λέει: Ιδιωτική περιοχή, χωρίς είσοδο  I pinakída léei: Idiotikí periochí, chorís eísodo  Auf dem Schild steht: Privatgebiet, keine Einreise  تقول اللافتة: أرض خاصة ، لا دخول  tqul allaftat: 'ard khasatan , la dukhul  Znak mówi: Terytorium prywatne, brak wjazdu  Značka říká: Soukromé území, žádný vstup  Značka hovorí: Súkromné ​​územie, žiadny vstup  Značka hovorí: Súkromné ​​územie, žiadny vstup  Ženklas sako: Privati ​​teritorija, nėra įvažiavimo  На знаку написано: Приватна територія, в'їзду немає  Na znaku napysano: Pryvatna terytoriya, v'yizdu nemaye  Знак говорит: Частная территория, нет входа  Znak govorit: Chastnaya territoriya, net vkhoda  标牌上写着：私人领地，禁止进入 l'enseigne, Propriété privée.  サインは言う：私の領土、進入禁止   サイン は 言う ： 私 の 領土 、 進入 禁止   サイン わ いう ： わたし の りょうど 、 しんにゅう きんし   sain wa iu ： watashi no ryōdo , shinnyū kinshi        
211    Le panneau dit: Territoire privé, pas d'entrée Those are my father’s private papers Those are my father’s private papers 这些是我父亲的私人文件 zhèxiē shì wǒ fùqīn de sīrén wénjiàn Those are my father ’s private papers Esses são os documentos particulares de meu pai Esos son los papeles privados de mi padre. Quelli sono i documenti privati ​​di mio padre Illae autem patris mei secretis Αυτά είναι τα ιδιωτικά χαρτιά του πατέρα μου Aftá eínai ta idiotiká chartiá tou patéra mou Das sind die privaten Papiere meines Vaters تلك هي أوراق والدي الخاصة tilk hi 'awraq walidayu alkhasa To są prywatne papiery mojego ojca To jsou soukromé papíry mého otce Toto sú súkromné ​​doklady môjho otca Toto sú súkromné ​​doklady môjho otca Tai yra mano tėvo privatūs dokumentai Це приватні папери мого батька Tse pryvatni papery moho batʹka Это личные бумаги моего отца Eto lichnyye bumagi moyego ottsa 这些是我父亲的私人文件  Le panneau dit: Territoire privé, pas d'entrée これらは私の父の私紙です これら は 私 の 父 の 私紙です これら わ わたし の ちち の わたししです korera wa watashi no chichi no watashishidesu        
212   Ce sont les papiers privés de mon père  那些都是我父亲的私人文件  nàxiē dōu shì wǒ fùqīn de sīrén wénjiàn  那些都是我父亲的私人文件  nàxiē dōu shì wǒ fùqīn de sīrén wénjiàn  Those are my father's personal documents  Esses são os documentos pessoais do meu pai  Esos son los documentos personales de mi padre.  Questi sono i documenti personali di mio padre  Quibus personalis patris tui documenta meus es tu  Αυτά είναι τα προσωπικά έγγραφα του πατέρα μου  Aftá eínai ta prosopiká éngrafa tou patéra mou  Das sind die persönlichen Dokumente meines Vaters  تلك هي وثائق والدي الشخصية  tilik hi wathayiq walidayu alshakhsia  To są osobiste dokumenty mojego ojca  To jsou osobní dokumenty mého otce  Toto sú osobné dokumenty môjho otca  Toto sú osobné dokumenty môjho otca  Tai yra mano tėvo asmens dokumentai  Це особисті документи мого батька  Tse osobysti dokumenty moho batʹka  Это личные документы моего отца  Eto lichnyye dokumenty moyego ottsa  那些都是我父亲的私人文件 Ce sont les papiers privés de mon père  これらは私の父の個人文書です   これら は 私 の 父 の 個人 文書です   これら わ わたし の ちち の こじん ぶんしょです   korera wa watashi no chichi no kojin bunshodesu        
213    Ce sont les documents personnels de mon père the hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms the hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms 酒店有110间卧室，所有房间均设有私人浴室 jiǔdiàn yǒu 110 jiān wòshì, suǒyǒu fángjiān jūn shè yǒu sīrén yùshì the hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms o hotel possui 110 quartos, todos com banheiro privativo El hotel tiene 110 habitaciones, todas con baño privado. l'hotel dispone di 110 camere da letto, tutte con bagno privato in deversorium habet CX cubilia seruantium omnia in privatis thermarum το ξενοδοχείο διαθέτει 110 υπνοδωμάτια, όλα με ιδιωτικό μπάνιο to xenodocheío diathétei 110 ypnodomátia, óla me idiotikó bánio Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad يحتوي الفندق على 110 غرف نوم ، وجميعها مع حمامات خاصة yahtawi alfunduq ealaa 110 ghuraf nawm , wajamieuha mae hammamat khasa hotel posiada 110 sypialni, wszystkie z łazienkami Hotel má 110 ložnic, všechny s vlastní koupelnou hotel má 110 izieb, všetky s vlastnou kúpeľňou hotel má 110 izieb, všetky s vlastnou kúpeľňou viešbutyje yra 110 miegamųjų kambarių, kuriuose yra vonios kambariai У готелі 110 спалень, всі мають ванні кімнати U hoteli 110 spalenʹ, vsi mayutʹ vanni kimnaty В отеле 110 спален, все с отдельными ванными комнатами. V otele 110 spalen, vse s otdel'nymi vannymi komnatami. 酒店有110间卧室，所有房间均设有私人浴室  Ce sont les documents personnels de mon père ホテルには110室のベッドルームがあり、すべて専用バスルーム付きです ホテル に は 110 室 の ベッド ルーム が あり 、 すべて 専用 バス ルーム付きです ホテル に わ 110 しつ の ベッド ルーム が あり 、 すべて せにょう バス るうむつきです hoteru ni wa 110 shitsu no beddo rūmu ga ari , subete senyō basu rūmutsukidesu        
214   l'hôtel dispose de 110 chambres, toutes avec salle de bain privée 酒店 jiǔdiàn 酒店 jiǔdiàn Hotel Hotel Hotel Hotel deversorium Ξενοδοχειο Xenodocheio Hotel الفندق alfunduq Hotel Hotel hotel hotel Viešbutis Готель Hotelʹ Гостиница Gostinitsa 酒店 l'hôtel dispose de 110 chambres, toutes avec salle de bain privée ホテル ホテル ホテル hoteru        
215   Hôtel 卧室，所有房间均设有私人浴室 wòshì, suǒyǒu fángjiān jūn shè yǒu sīrén yùshì 卧室，所有房间均设有私人浴室 wòshì, suǒyǒu fángjiān jūn shè yǒu sīrén yùshì Bedrooms, all rooms have private bathrooms Quartos, todos os quartos têm banheiro privativo Las habitaciones tienen baño privado. Camere da letto, tutte le camere sono dotate di bagno privato Suspendisse omnes cameras privatas et thermarum Τα υπνοδωμάτια, όλα τα δωμάτια διαθέτουν ιδιωτικό μπάνιο Ta ypnodomátia, óla ta domátia diathétoun idiotikó bánio Schlafzimmer, alle Zimmer haben ein eigenes Bad غرف النوم ، تحتوي جميع الغرف على حمامات خاصة ghuraf alnuwm , tahtawi jmye alghuraf ealaa hamamat khasa Sypialnie, wszystkie pokoje posiadają łazienki Všechny pokoje mají vlastní koupelnu Všetky izby majú vlastnú kúpeľňu Všetky izby majú vlastnú kúpeľňu Miegamuosiuose, visuose kambariuose yra vonios kambariai Спальні, всі номери мають окремі ванні кімнати Spalʹni, vsi nomery mayutʹ okremi vanni kimnaty Спальни, все комнаты имеют ванные комнаты Spal'ni, vse komnaty imeyut vannyye komnaty 卧室，所有房间均设有私人浴室 Hôtel ベッドルーム、全客室に専用バスルームがあります ベッド ルーム 、 全 客室 に 専用 バス ルーム が あります ベッド ルーム 、 ぜん きゃくしつ に せにょう バス ルーム が あります beddo rūmu , zen kyakushitsu ni senyō basu rūmu ga arimasu        
216   Chambres, toutes les chambres ont une salle de bain privée 这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间 zhè jiā lǚguǎn yǒu 110 jiān kèfáng, gè yǒu dúlì wèishēngjiān 这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间 zhè jiā lǚguǎn yǒu 110 jiān kèfáng, gè yǒu dúlì wèishēngjiān The hotel has 110 rooms, each with its own bathroom O hotel possui 110 quartos, cada um com seu próprio banheiro El hotel tiene 110 habitaciones, cada una con su propio baño. L'hotel dispone di 110 camere, ognuna con il proprio bagno In deversorium habet CX mansiunculas, cum sui quisque balneo Το ξενοδοχείο διαθέτει 110 δωμάτια, το καθένα με δικό του μπάνιο To xenodocheío diathétei 110 domátia, to kathéna me dikó tou bánio Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, jedes mit eigenem Bad يحتوي الفندق على 110 غرفة ، لكل منها حمامها الخاص yahtawi alfunduq ealaa 110 ghurfatan , likuli minha hamamuha alkhasu Hotel posiada 110 pokoi, każdy z własną łazienką Hotel má 110 pokojů, každý s vlastní koupelnou Hotel má 110 izieb, každá s vlastným sociálnym zariadením Hotel má 110 izieb, každá s vlastným sociálnym zariadením Viešbutyje yra 110 kambarių, kiekvienas su savo vonios kambariu У готелі 110 номерів, кожна з яких має власну ванну кімнату U hoteli 110 nomeriv, kozhna z yakykh maye vlasnu vannu kimnatu В отеле 110 номеров, каждый со своей ванной комнатой. V otele 110 nomerov, kazhdyy so svoyey vannoy komnatoy. 这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间 Chambres, toutes les chambres ont une salle de bain privée ホテルには110室の客室があり、それぞれに専用バスルームがあります。 ホテル に は 110 室 の 客室 が あり 、 それぞれ に 専用 バス ルーム が あります 。 ホテル に わ 110 しつ の きゃくしつ が あり 、 それぞれ に せにょう バス ルーム が あります 。 hoteru ni wa 110 shitsu no kyakushitsu ga ari , sorezore ni senyō basu rūmu ga arimasu .        
217   L'hôtel dispose de 110 chambres, chacune avec sa propre salle de bain 酒店有110间卧室，所有房间均设有私人浴室 jiǔdiàn yǒu 110 jiān wòshì, suǒyǒu fángjiān jūn shè yǒu sīrén yùshì 酒店有110间卧室，所有房间均设有私人浴室 jiǔdiàn yǒu 110 jiān wòshì, suǒyǒu fángjiān jūn shè yǒu sīrén yùshì The hotel has 110 bedrooms and all rooms have private bathrooms O hotel possui 110 quartos e todos os quartos possuem banheiro privativo El hotel tiene 110 habitaciones y todas las habitaciones tienen baño privado. L'hotel dispone di 110 camere da letto e tutte le camere sono dotate di bagno privato In deversorium habet CX mansiunculas in privatis cubilia seruantium et thermarum Το ξενοδοχείο διαθέτει 110 υπνοδωμάτια και όλα τα δωμάτια διαθέτουν ιδιωτικό μπάνιο To xenodocheío diathétei 110 ypnodomátia kai óla ta domátia diathétoun idiotikó bánio Das Hotel verfügt über 110 Zimmer und alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad يحتوي الفندق على 110 غرف نوم ، وجميعها مع حمامات خاصة yahtawi alfunduq ealaa 110 ghuraf nawm , wajamieuha mae hammamat khasa Hotel posiada 110 sypialni, a wszystkie pokoje posiadają łazienki Hotel má 110 ložnic a všechny pokoje mají vlastní koupelnu Hotel má 110 izieb a všetky izby majú vlastnú kúpeľňu Hotel má 110 izieb a všetky izby majú vlastnú kúpeľňu Viešbutyje yra 110 miegamųjų kambarių, o visuose kambariuose yra vonios kambariai В готелі 110 спалень, а у всіх номерах є ванна кімната V hoteli 110 spalenʹ, a u vsikh nomerakh ye vanna kimnata В отеле 110 спален и все номера имеют ванные комнаты. V otele 110 spalen i vse nomera imeyut vannyye komnaty. 酒店有110间卧室，所有房间均设有私人浴室 L'hôtel dispose de 110 chambres, chacune avec sa propre salle de bain ホテルには110室のベッドルームがあり、全室に専用バスルームがあります。 ホテル に は 110 室 の ベッド ルーム が あり 、 全 室 に 専用 バス ルーム が あります 。 ホテル に わ 110 しつ の ベッド ルーム が あり 、 ぜん しつ に せにょう バス ルーム が あります 。 hoteru ni wa 110 shitsu no beddo rūmu ga ari , zen shitsu ni senyō basu rūmu ga arimasu .        
218   L'hôtel dispose de 110 chambres et toutes les chambres ont une salle de bain privée 这 zhè 这 zhè This este Esta Questo hæc Αυτό Aftó Diese هذه hadhih To Tento toto toto Tai Це Tse Эта Eta 这 L'hôtel dispose de 110 chambres et toutes les chambres ont une salle de bain privée この この この kono        
219   Cette 家 jiā 家 jiā Home Casa Casa Casa domum Σπίτι Spíti Zuhause الصفحة الرئيسية alsafhat alrayiysia Dom Domov Domov Domov Namai Головна Holovna Дом Dom 家 Cette ホーム ホーム ホーム hōmu        
220   Accueil 旅 lǚ 旅 lǚ trip viagem viaje viaggio iter ταξίδι taxídi Ausflug رحلة قصيرة rihlat qasira wyjazd výlet výlet výlet kelionė поїздка poyizdka поездка poyezdka 旅 Accueil トリップ トリップ とりっぷ torippu        
221   voyage 钏 chuàn 钏 chuàn Kushiro Kushiro Kushiro Kushiro Kushiro Κουσίρο Kousíro Kushiro كوشيرو kwshyru Kushiro Kushiro Kushiro Kushiro Kuširo Куширо Kushyro Кусиро Kusiro 钏 voyage 釧路 釧路 くしろ kushiro        
222   Kushiro 馆 guǎn 馆 guǎn Pavilion Pavilhão Pabellón Padiglione Kessinger Περίπτερο Períptero Pavillon جناح junah Pawilon Pavilon pavilón pavilón Paviljonas Павільйон Pavilʹyon павильон pavil'on 馆 Kushiro パビリオン パビリオン パビリオン pabirion        
223   Pavillon conversation/meeting conversation/meeting 对话/会议 duìhuà/huìyì conversation / meeting conversa / reunião conversación / reunión conversazione / riunione colloquium / conventus συνομιλία / συνάντηση synomilía / synántisi Gespräch / Besprechung محادثة / اجتماع muhadathat / aijtimae rozmowa / spotkanie konverzace / setkání konverzácia / stretnutie konverzácia / stretnutie pokalbis / susitikimas розмова / зустріч rozmova / zustrich разговор / встреча razgovor / vstrecha 对话/会议 Pavillon 会話/会議 会話 / 会議 かいわ / かいぎ kaiwa / kaigi        
224   conversation / réunion 谈话；会晤 tánhuà; huìwù 个性；会晤 gèxìng; huìwù Talk Conversa Hablar Parlare Disputatio ΜΙΛΑ ρε MILA re Sich unterhalten حديث hadith Rozmowa Mluvit rozprávanie rozprávanie Kalbėk Розмова Rozmova Разговаривать Razgovarivat' 个性；会晤 conversation / réunion トーク トーク トーク tōku        
225   Parler 对话/会议 duìhuà/huìyì 对话/会议 duìhuà/huìyì Dialogue / Meeting Diálogo / Reunião Diálogo / Reunión Dialogo / Riunione Colloquium / conventus Διάλογος / Συνάντηση Diálogos / Synántisi Dialog / Besprechung الحوار / الاجتماع alhiwar / alaijtimae Dialog / Spotkanie Dialog / Setkání Dialóg / stretnutie Dialóg / stretnutie Dialogas / susitikimas Діалог / зустріч Dialoh / zustrich Диалог / Встреча Dialog / Vstrecha 对话/会议 Parler 対話/会議 対話 / 会議 たいわ / かいぎ taiwa / kaigi        
226   Dialogue / Réunion 舍 shě 舍 shě Shed Galpão Cobertizo Capannone servate innoxias: Υπόστεγο Ypóstego Schuppen تسلط taslut Budka Bouda kôlňa kôlňa Shed Сарай Saray пролить prolit' 舍 Dialogue / Réunion 小屋 小屋 こや koya        
227   Cabanon  intended for or involving a particular person or group of people, not for people in general or for others to know about  intended for or involving a particular person or group of people, not for people in general or for others to know about  旨在或涉及特定的人或一群人，而不是为了一般人或其他人知道  zhǐ zài huò shèjí tèdìng de rén huò yīqún rén, ér bùshì wèile yībānrén huò qítā rén zhīdào  intended for or involving a particular person or group of people, not for people in general or for others to know about  destinado a ou envolvendo uma pessoa ou grupo de pessoas em particular, não para pessoas em geral ou para que outras pessoas saibam sobre  destinado o que involucra a una persona o grupo de personas en particular, no para personas en general o para que otros conozcan  inteso per o coinvolgere una persona o un gruppo di persone in particolare, non per le persone in generale o per gli altri a conoscenza  aut animo aut coetus habet specialem hominem ab hominibus, neque per hominem in genere vel de aliis cognoscere  προορίζονται για ή εμπλέκουν ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ατόμων, όχι για άτομα γενικά ή για άλλους που γνωρίζουν  proorízontai gia í emplékoun éna synkekriméno átomo í omáda atómon, óchi gia átoma geniká í gia állous pou gnorízoun  bestimmt für oder unter Beteiligung einer bestimmten Person oder Personengruppe, nicht für Personen im Allgemeinen oder für andere, über die sie Bescheid wissen sollten  مخصص أو يشمل شخصًا معينًا أو مجموعة معينة من الأشخاص ، وليس للأشخاص بشكل عام أو للآخرين للتعرف عليهم  mkhasas 'aw yashmal shkhsana meynana 'aw majmueatan mueayanat min al'ashkhas , walays lil'ashkhas bishakl eamin 'aw lilakhirin liltaearuf ealayhim  przeznaczony dla konkretnej osoby lub grupy osób lub z udziałem tej osoby, a nie dla osób w ogóle lub innych osób, o których można wiedzieć  určené pro konkrétní osobu nebo skupinu osob nebo se jich účastní, nikoli pro lidi obecně nebo pro ostatní, o kterých by se měli vědět  určené alebo určené pre konkrétnu osobu alebo skupinu ľudí, nie pre ľudí všeobecne alebo pre ostatných, o ktorých by sa mali vedieť  určené alebo určené pre konkrétnu osobu alebo skupinu ľudí, nie pre ľudí všeobecne alebo pre ostatných, o ktorých by sa mali vedieť  skirtas konkrečiam asmeniui ar žmonių grupei arba yra su juo susijęs, o ne žmonėms apskritai ar kitiems, kad jie galėtų apie tai žinoti  призначений для участі чи залучення певної особи чи групи людей, а не для людей взагалі чи для інших, про яких знати  pryznachenyy dlya uchasti chy zaluchennya pevnoyi osoby chy hrupy lyudey, a ne dlya lyudey vzahali chy dlya inshykh, pro yakykh znaty  предназначен для конкретного лица или группы людей или с их участием, а не для людей в целом или для того, чтобы другие знали о  prednaznachen dlya konkretnogo litsa ili gruppy lyudey ili s ikh uchastiyem, a ne dlya lyudey v tselom ili dlya togo, chtoby drugiye znali o  旨在或涉及特定的人或一群人，而不是为了一般人或其他人知道 Cabanon  特定の人または人々のグループを対象とする、または関係するものであり、一般の人々や他の人が知ることを意図したものではない   特定 の 人 または 人々 の グループ を 対象 と する 、 または 関係 する ものであり 、 一般 の 人々 や 他 の 人 が 知る こと を 意図 した もので はない   とくてい の ひと または ひとびと の グループ お たいしょう と する 、 または かんけい する ものであり 、 いっぱん の ひとびと や た の ひと が しる こと お いと した もので はない   tokutei no hito mataha hitobito no gurūpu o taishō to suru , mataha kankei suru monodeari , ippan no hitobito ya ta no hito ga shiru koto o ito shita monode hanai        
228    destiné à ou impliquant une personne ou un groupe de personnes en particulier, pas à des personnes en général ou à d'autres personnes 为一部分人的;私人的；秘密的 wéi yībùfèn rén de; sīrén de; mìmì de 为一部分人的;私人的；秘密的 wéi yībùfèn rén de; sīrén de; mìmì de Partial; private; secret Parcial; privado; secreto Parcial; privado; secreto Parziale; privato; segreto Parte prophetamus secreto occulto Μερικό, ιδιωτικό, μυστικό Merikó, idiotikó, mystikó Teilweise, privat, geheim جزئي ؛ خاص ؛ سري jazyiy ; khas ; siriyin Częściowe; prywatne; tajne Částečné, soukromé, tajné Čiastočné, súkromné, tajné Čiastočné, súkromné, tajné Dalinis; privatus; slaptas Часткове; приватне; таємне Chastkove; pryvatne; tayemne Частичный, частный, секретный Chastichnyy, chastnyy, sekretnyy 为一部分人的;私人的；秘密的  destiné à ou impliquant une personne ou un groupe de personnes en particulier, pas à des personnes en général ou à d'autres personnes 一部、プライベート、シークレット 一部 、 プライベート 、 シーク レット いちぶ 、 プライベート 、 シーク レット ichibu , puraibēto , shīku retto        
229   Partiel; privé; secret a private conversation a private conversation 私人对话 sīrén duìhuà a private conversation uma conversa privada una conversación privada una conversazione privata privatus conversationem μια ιδιωτική συνομιλία mia idiotikí synomilía ein privates Gespräch محادثة خاصة muhadathat khasa prywatna rozmowa soukromá konverzace súkromná konverzácia súkromná konverzácia asmeninis pokalbis приватна розмова pryvatna rozmova приватный разговор privatnyy razgovor 私人对话 Partiel; privé; secret プライベートな会話 プライベートな 会話 ぷらいべえとな かいわ puraibētona kaiwa        
230   une conversation privée 私人交谈 sīrén jiāotán 私人交谈 sīrén jiāotán Private conversation Conversa privada Conversación privada Conversazione privata privata conversationem Ιδιωτική συνομιλία Idiotikí synomilía Private Unterhaltung محادثة خاصة muhadathat khasa Prywatna rozmowa Soukromá konverzace Súkromná konverzácia Súkromná konverzácia Privatus pokalbis Приватна розмова Pryvatna rozmova Приватный разговор Privatnyy razgovor 私人交谈 une conversation privée プライベート会話 プライベート 会話 プライベート かいわ puraibēto kaiwa        
231   Conversation privée 私人对话 sīrén duìhuà 私人对话 sīrén duìhuà Private conversation Conversa privada Conversación privada Conversazione privata privata conversationem Ιδιωτική συνομιλία Idiotikí synomilía Private Unterhaltung محادثة خاصة muhadathat khasa Prywatna rozmowa Soukromá konverzace Súkromná konverzácia Súkromná konverzácia Privatus pokalbis Приватна розмова Pryvatna rozmova Приватный разговор Privatnyy razgovor 私人对话 Conversation privée プライベート会話 プライベート 会話 プライベート かいわ puraibēto kaiwa        
232   Conversation privée they were sharing a private joke they were sharing a private joke 他们在开私人玩笑 tāmen zài kāi sīrén wánxiào they were sharing a private joke eles estavam compartilhando uma piada particular estaban compartiendo una broma privada stavano condividendo una battuta privata communione privati ​​sunt iocus μοιράζονταν ένα αστείο moirázontan éna asteío Sie teilten einen privaten Witz كانوا يشاركون نكتة خاصة kanuu yusharikun naktatan khasatan mieli wspólny żart sdíleli soukromý vtip zdieľali súkromný vtip zdieľali súkromný vtip jie dalijosi privačiu pokštu вони ділилися приватним анекдотом vony dilylysya pryvatnym anekdotom они делились личной шуткой oni delilis' lichnoy shutkoy 他们在开私人玩笑 Conversation privée 彼らは私的な冗談を共有していました 彼ら は 私的な 冗談 を 共有 していました かれら わ してきな じょうだん お きょうゆう していました karera wa shitekina jōdan o kyōyū shiteimashita        
233   ils partageaient une blague privée 他们讲着外人听不慬的笑话 tāmen jiǎngzhe wàirén tīng bù qín de xiàohuà 他们讲着外人听不慬的笑话 tāmen jiǎngzhe wàirén tīng bù qín de xiàohuà They tell jokes that outsiders can't hear Eles contam piadas que pessoas de fora não conseguem ouvir Cuentan chistes que los extraños no pueden escuchar Raccontano barzellette che gli estranei non possono sentire Et iocari, qui foris sunt, ut non audiat Λένε αστεία που δεν μπορούν να ακούσουν οι ξένοι Léne asteía pou den boroún na akoúsoun oi xénoi Sie erzählen Witze, die Außenstehende nicht hören können يقولون النكات التي لا يسمعها الغرباء yaqulun alnikat alty la yasmaeha alghurba' Opowiadają dowcipy, których osoby z zewnątrz nie słyszą Řeknou vtipům, že cizí lidé neslyší Hovoria vtipom, že cudzinci nepočujú Hovoria vtipom, že cudzinci nepočujú Jie pasakoja anekdotus, kurių pašaliniai žmonės negali išgirsti Вони жартують, що сторонні люди не чують Vony zhartuyutʹ, shcho storonni lyudy ne chuyutʹ Они рассказывают анекдоты, которые посторонние не слышат Oni rasskazyvayut anekdoty, kotoryye postoronniye ne slyshat 他们讲着外人听不慬的笑话 ils partageaient une blague privée 部外者には聞こえないジョークを言う 部外者 に は 聞こえない ジョーク を 言う ぶがいしゃ に わ きこえない ジョーク お いう bugaisha ni wa kikoenai jōku o iu        
234   Ils racontent des blagues que les étrangers ne peuvent pas entendre 他们在开私人玩笑 tāmen zài kāi sīrén wánxiào 他们在开私人玩笑 tāmen zài kāi sīrén wánxiào They are making fun Eles estão tirando sarro Se están burlando Si stanno prendendo in giro Fuerint fun facere Διασκεδάζουν Diaskedázoun Sie machen Spaß إنهم يسخرون 'iinahum yaskharun Wyśmiewają się Dělá si legraci Robia si srandu Robia si srandu Jie linksminasi Вони веселяться Vony veselyatʹsya Они высмеивают Oni vysmeivayut 他们在开私人玩笑 Ils racontent des blagues que les étrangers ne peuvent pas entendre 彼らはからかっている 彼ら は からかっている かれら わ からかっている karera wa karakatteiru        
235   Ils se moquent Senior defence officials had private talks  Senior defence officials had private talks  国防高级官员进行了私下谈话 guófáng gāojí guānyuán jìnxíngle sīxià tánhuà Senior defence officials had private talks Oficiais de defesa tiveram conversas privadas Altos funcionarios de defensa tuvieron conversaciones privadas Gli alti funzionari della difesa hanno avuto colloqui privati Senior defensionem privata magistratus qui loquitur Ανώτεροι αξιωματούχοι της άμυνας είχαν ιδιωτικές συνομιλίες Anóteroi axiomatoúchoi tis ámynas eíchan idiotikés synomilíes Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche أجرى كبار مسؤولي الدفاع محادثات خاصة 'ajraa kibar maswuwli aldifae muhadathat khasatan Wyżsi urzędnicy obrony odbyli prywatne rozmowy Vedoucí představitelé obrany měli soukromé rozhovory Vedúci predstavitelia obrany viedli súkromné ​​rozhovory Vedúci predstavitelia obrany viedli súkromné ​​rozhovory Vyresnieji gynybos pareigūnai turėjo privačių pokalbių Вищі посадові особи оборони мали приватні переговори Vyshchi posadovi osoby oborony maly pryvatni perehovory У высокопоставленных представителей обороны были частные беседы U vysokopostavlennykh predstaviteley oborony byli chastnyye besedy 国防高级官员进行了私下谈话 Ils se moquent 国防高官は私的な会談をした 国防 高官 は 私的な 会談 を した こくぼう こうかん わ してきな かいだん お した kokubō kōkan wa shitekina kaidan o shita        
236   De hauts responsables de la défense ont eu des entretiens privés 高级防务官员举行了秘密会谈 gāojí fángwù guānyuán jǔxíngle mìmì huìtán 高级防务官员古董了秘密会谈 gāojí fángwù guānyuán gǔdǒngle mìmì huìtán Senior defense officials held secret talks Oficiais de defesa mantiveram conversas secretas Altos funcionarios de defensa sostuvieron conversaciones secretas Gli alti funzionari della difesa hanno tenuto colloqui segreti Senior defensionem secretum tenuit magistratibus loquitur Ανώτεροι αξιωματούχοι της άμυνας πραγματοποίησαν μυστικές συνομιλίες Anóteroi axiomatoúchoi tis ámynas pragmatopoíisan mystikés synomilíes Hochrangige Verteidigungsbeamte führten geheime Gespräche عقد كبار مسؤولي الدفاع محادثات سرية eaqad kibar maswuwli aldifae muhadathat siriyatan Wyżsi urzędnicy obrony prowadzili tajne rozmowy Vedoucí představitelé obrany vedli tajné rozhovory Vedúci predstavitelia obrany viedli tajné rozhovory Vedúci predstavitelia obrany viedli tajné rozhovory Vyresnieji gynybos pareigūnai vedė slaptas derybas Вищі чиновники оборони провели таємні переговори Vyshchi chynovnyky oborony provely tayemni perehovory Высокопоставленные чиновники обороны провели секретные переговоры Vysokopostavlennyye chinovniki oborony proveli sekretnyye peregovory 高级防务官员古董了秘密会谈 De hauts responsables de la défense ont eu des entretiens privés 国防高官は秘密会談を開催しました 国防 高官 は 秘密 会談 を 開催 しました こくぼう こうかん わ ひみつ かいだん お かいさい しました kokubō kōkan wa himitsu kaidan o kaisai shimashita        
237   Des hauts responsables de la défense ont eu des entretiens secrets feelings/information feelings/information 感受/信息 gǎnshòu/xìnxī feelings / information sentimentos / informações sentimientos / información sentimenti / informazioni affectus / notitia συναισθήματα / πληροφορίες synaisthímata / pliroforíes Gefühle / Informationen مشاعر / معلومات mashaeir / maelumat uczucia / informacje pocity / informace pocity / informácie pocity / informácie jausmai / informacija почуття / інформація pochuttya / informatsiya чувства / информация chuvstva / informatsiya 感受/信息 Des hauts responsables de la défense ont eu des entretiens secrets 気持ち・情報 気持ち ・ 情報 きもち ・ じょうほう kimochi jōhō        
238   sentiments / informations 情感；信息  qínggǎn; xìnxī  情感；信息 qínggǎn; xìnxī Emotion; information Emoção; informação Emoción; información Emozione; informazione Affectus, notitia Συγκίνηση · πληροφορίες Synkínisi : pliroforíes Emotion, Information عاطفة ؛ معلومات eatifat ; maelumat Emocje; informacje Emoce; informace Emócie; informácie Emócie; informácie Jausmai, informacija Емоція; інформація Emotsiya; informatsiya Эмоция, информация Emotsiya, informatsiya 情感；信息 sentiments / informations 感情、情報 感情 、 情報 かんじょう 、 じょうほう kanjō , jōhō        
239   Émotion; information that you do not want other people to know about  that you do not want other people to know about  您不希望其他人知道的 nín bù xīwàng qítā rén zhīdào de that you do not want other people to know about que você não quer que outras pessoas saibam que no quieres que otras personas sepan che non vuoi che altre persone sappiano quia non volunt scire de aliis για τα οποία δεν θέλετε να γνωρίζουν άλλοι gia ta opoía den thélete na gnorízoun álloi dass Sie nicht möchten, dass andere Menschen davon erfahren التي لا تريد أن يعرف عنها الآخرون alty la turid 'an yaerif eanha alakharun o których nie chcesz, aby inni wiedzieli že nechcete, aby o tom věděli ostatní o ktorých nechcete vedieť ostatných o ktorých nechcete vedieť ostatných kad nenorite, kad kiti žmonės apie tai žinotų про що ви не хочете, щоб про це знали інші люди pro shcho vy ne khochete, shchob pro tse znaly inshi lyudy что вы не хотите, чтобы другие люди знали о chto vy ne khotite, chtoby drugiye lyudi znali o 您不希望其他人知道的 Émotion; information 他の人に知られたくない 他 の 人 に 知られたくない た の ひと に しられたくない ta no hito ni shiraretakunai        
240   que vous ne voulez pas que les autres connaissent 内心的；隐秘的；私下的 nèixīn de; yǐnmì de; sīxià de 内心的；隐秘的；私下的 nèixīn de; yǐnmì de; sīxià de Inner; secret; private Interior; segredo; privado Interior; secreto; privado Interno; segreto; privato Interius; sacris privatis Εσωτερικό, μυστικό, ιδιωτικό Esoterikó, mystikó, idiotikó Inner, geheim, privat الداخلية ؛ السرية ؛ الخاصة alddakhiliat ; alsiriyat ; alkhasa Wewnętrzne; tajne; prywatne Vnitřní; tajemství; soukromé Vnútorné, tajné, súkromné Vnútorné, tajné, súkromné Vidinis, slaptas, privatus Внутрішня; таємна; приватна Vnutrishnya; tayemna; pryvatna Внутренний, секретный, частный Vnutrenniy, sekretnyy, chastnyy 内心的；隐秘的；私下的 que vous ne voulez pas que les autres connaissent インナー;シークレット;プライベート インナー ; シークレット ; プライベート インナー ; しいくれっと ; プライベート innā ; shīkuretto ; puraibēto        
241   Intérieur; secret; privé synonym secret  synonym secret  同义词秘密 tóngyìcí mìmì synonym secret segredo sinônimo secreto sinónimo segreto sinonimo species secretum συνώνυμο μυστικό synónymo mystikó Synonym Geheimnis سر مرادف sira muradif synonim sekret tajemství synonym tajomstvo synonyma tajomstvo synonyma sinonimas paslaptis синонім секрет synonim sekret секрет синонимов sekret sinonimov 同义词秘密 Intérieur; secret; privé 同義語の秘密 同義語 の 秘密 どうぎご の ひみつ dōgigo no himitsu        
242   synonyme secret her private thoughts and feelings her private thoughts and feelings 她的私人想法和感受 tā de sīrén xiǎngfǎ hé gǎnshòu her private thoughts and feelings seus pensamentos e sentimentos particulares sus pensamientos y sentimientos privados i suoi pensieri e sentimenti privati privatis cogitationibus animum suum τις προσωπικές της σκέψεις και συναισθήματα tis prosopikés tis sképseis kai synaisthímata ihre privaten Gedanken und Gefühle أفكارها ومشاعرها الخاصة 'afkaruha wamashaeiruha alkhasa jej prywatne myśli i uczucia její soukromé myšlenky a pocity jej súkromné ​​myšlienky a pocity jej súkromné ​​myšlienky a pocity jos asmeninės mintys ir jausmai її приватні думки та почуття yiyi pryvatni dumky ta pochuttya ее личные мысли и чувства yeye lichnyye mysli i chuvstva 她的私人想法和感受 synonyme secret 彼女の私的な考えと感情 彼女 の 私的な 考え と 感情 かのじょ の してきな かんがえ と かんじょう kanojo no shitekina kangae to kanjō        
243   ses pensées et ses sentiments privés 她私下的想法和感情 tā sīxià de xiǎngfǎ hé gǎnqíng 她私下的想法和感情 tā sīxià de xiǎngfǎ hé gǎnqíng Her private thoughts and feelings Seus pensamentos e sentimentos particulares Sus pensamientos y sentimientos privados. I suoi pensieri e sentimenti privati Privatis cogitationibus animum suum Οι προσωπικές της σκέψεις και συναισθήματα Oi prosopikés tis sképseis kai synaisthímata Ihre privaten Gedanken und Gefühle أفكارها ومشاعرها الخاصة 'afkaruha wamashaeiruha alkhasa Jej prywatne myśli i uczucia Její soukromé myšlenky a pocity Jej súkromné ​​myšlienky a pocity Jej súkromné ​​myšlienky a pocity Jos asmeninės mintys ir jausmai Її приватні думки та почуття Yiyi pryvatni dumky ta pochuttya Ее личные мысли и чувства Yeye lichnyye mysli i chuvstva 她私下的想法和感情 ses pensées et ses sentiments privés 彼女の私的な考えと感情 彼女 の 私的な 考え と 感情 かのじょ の してきな かんがえ と かんじょう kanojo no shitekina kangae to kanjō        
244   Ses pensées et sentiments privés not owned/run by state not owned/run by state 不是由国家所有/经营 bùshì yóu guójiā suǒyǒu/jīngyíng not owned / run by state não pertence / é administrado por estado no propiedad / administrado por el estado non di proprietà / gestito dallo stato nec vulgo habetur, / currere qualis hodie δεν ανήκει / διευθύνεται από το κράτος den aníkei / diefthýnetai apó to krátos nicht im Besitz des Staates لا تملكها / تديرها الدولة la tamalakaha / tudiruha aldawla nie jest własnością / nie jest zarządzany przez państwo nevlastněno / provozováno státem nevlastní / nespravuje štát nevlastní / nespravuje štát nepriklauso / nevaldo valstybė не належить / управляється державою ne nalezhytʹ / upravlyayetʹsya derzhavoyu не принадлежит / управляется государством ne prinadlezhit / upravlyayetsya gosudarstvom 不是由国家所有/经营 Ses pensées et sentiments privés 所有されていない/州によって運営されている 所有 されていない / 州 によって 運営 されている しょゆう されていない / しゅう によって うねい されている shoyū sareteinai / shū niyotte unei sareteiru        
245   n'appartient pas / n'est pas géré par l'État 非国有 fēi guóyǒu 非国有 fēi guóyǒu Non-state Não estatal No estatal Non statale Non status, Μη κρατικό Mi kratikó Nichtstaatlich غير الدولة ghyr aldawla Niepaństwowe Nestátní Non-state Non-state Nevalstybinis Недержавний Nederzhavnyy Негосударственное Negosudarstvennoye 非国有 n'appartient pas / n'est pas géré par l'État 非国家 非 国家 ひ こっか hi kokka        
246   Non étatique  owned or managed by an individual person or an inde­pendent company rather than by the state  owned or managed by an individual person or an inde­pendent company rather than by the state  由个人或独立公司而非国家拥有或管理  yóu gèrén huò dúlì gōngsī ér fēi guójiā yǒngyǒu huò guǎnlǐ  owned or managed by an individual person or an inde­pendent company rather than by the state  possuído ou gerenciado por uma pessoa individual ou por uma empresa independente, e não pelo estado  propiedad o administrado por una persona individual o una empresa independiente en lugar de por el estado  posseduto o gestito da una singola persona o da una società indipendente piuttosto che dallo stato  perfecta a turba sui iuris est singularis persona, uel substantia uel potius quam per status,  ανήκει ή διαχειρίζεται ένα άτομο ή μια ανεξάρτητη εταιρεία και όχι από το κράτος  aníkei í diacheirízetai éna átomo í mia anexártiti etaireía kai óchi apó to krátos  im Besitz oder verwaltet von einer einzelnen Person oder einem unabhängigen Unternehmen und nicht vom Staat  يملكها أو يديرها شخص فردي أو شركة مستقلة بدلاً من الدولة  ymlkha 'aw yudiruha shakhs fardiun 'aw sharikat mustaqilat bdlaan min aldawla  stanowi własność lub jest zarządzana przez osobę fizyczną lub niezależną firmę, a nie przez państwo  vlastněné nebo spravované spíše jednotlivcem nebo nezávislou společností než státem  vo vlastníctve alebo správe fyzickej osoby alebo nezávislej spoločnosti a nie štátu  vo vlastníctve alebo správe fyzickej osoby alebo nezávislej spoločnosti a nie štátu  nuosavybės teise ar valdomi individualiam asmeniui ar nepriklausomai įmonei, o ne valstybei  належить або управляється фізичною особою або незалежною компанією, а не державою  nalezhytʹ abo upravlyayetʹsya fizychnoyu osoboyu abo nezalezhnoyu kompaniyeyu, a ne derzhavoyu  принадлежит или управляется отдельным лицом или независимой компанией, а не государством  prinadlezhit ili upravlyayetsya otdel'nym litsom ili nezavisimoy kompaniyey, a ne gosudarstvom  由个人或独立公司而非国家拥有或管理 Non étatique  国家ではなく、個人または独立した会社によって所有または管理されている   国家 で はなく 、 個人 または 独立 した 会社 によって 所有 または 管理 されている   こっか で はなく 、 こじん または どくりつ した かいしゃ によって しょゆう または かんり されている   kokka de hanaku , kojin mataha dokuritsu shita kaisha niyotte shoyū mataha kanri sareteiru        
247    détenue ou gérée par une personne ou une entreprise indépendante plutôt que par l'État  私 立的； 私营的；民营的  sīlì de; sīyíng de; mínyíng de  私立的；私人的；民营的  sīlì de; sīrén de; mínyíng de  Private; private; private  Privado; privado; privado  Privado; privado; privado  Privato; privato; privato  Privata privata privata  Ιδιωτικό, ιδιωτικό, ιδιωτικό  Idiotikó, idiotikó, idiotikó  Privat, privat, privat  خاص ؛ خاص ؛ خاص  khas ; khas ; khas  Prywatne; prywatne; prywatne  Soukromé; soukromé; soukromé  Súkromné, súkromné, súkromné  Súkromné, súkromné, súkromné  Privatus; privatus; privatus  Приватний; приватний; приватний  Pryvatnyy; pryvatnyy; pryvatnyy  Частный; частный; частный  Chastnyy; chastnyy; chastnyy  私立的；私人的；民营的  détenue ou gérée par une personne ou une entreprise indépendante plutôt que par l'État  プライベート、プライベート、プライベート   プライベート 、 プライベート 、 プライベート   プライベート 、 プライベート 、 プライベート   puraibēto , puraibēto , puraibēto        
248    Privé; privé; privé private banks/companies/schools private banks/companies/schools 私人银行/公司/学校 sīrén yínháng/gōngsī/xuéxiào private banks / companies / schools bancos / empresas / escolas privadas bancos privados / empresas / escuelas banche / società / scuole private privata ripas / societates / scholarum ιδιωτικές τράπεζες / εταιρείες / σχολεία idiotikés trápezes / etaireíes / scholeía Privatbanken / Unternehmen / Schulen البنوك / الشركات / المدارس الخاصة albunuk / alsharikat / almadaris alkhasa prywatne banki / firmy / szkoły soukromé banky / společnosti / školy súkromné ​​banky / spoločnosti / školy súkromné ​​banky / spoločnosti / školy privatūs bankai / įmonės / mokyklos приватні банки / компанії / школи pryvatni banky / kompaniyi / shkoly частные банки / компании / школы chastnyye banki / kompanii / shkoly 私人银行/公司/学校  Privé; privé; privé 民間銀行/企業/学校 民間 銀行 / 企業 / 学校 みんかん ぎんこう / きぎょう / がっこう minkan ginkō / kigyō / gakkō        
249   banques / entreprises / écoles privées 私营银行/公司；私立学校 sīyíng yínháng/gōngsī; sīlì xuéxiào 私人银行/公司；私立学校 sīrén yínháng/gōngsī; sīlì xuéxiào Private bank / company; private school Banco / empresa privada; escola particular Banco privado / empresa; escuela privada Banca / azienda privata; scuola privata Privatam mensam / comitatu privata schola Ιδιωτική τράπεζα / εταιρεία, ιδιωτικό σχολείο Idiotikí trápeza / etaireía, idiotikó scholeío Privatbank / Firma, Privatschule بنك / شركة خاصة ؛ مدرسة خاصة bank / sharikat khasat ; madrasat khasa Prywatny bank / firma; prywatna szkoła Soukromá banka / společnost; soukromá škola Súkromná banka / spoločnosť; súkromná škola Súkromná banka / spoločnosť; súkromná škola Privatus bankas / įmonė, privati ​​mokykla Приватний банк / компанія; приватна школа Pryvatnyy bank / kompaniya; pryvatna shkola Частный банк / компания, частная школа Chastnyy bank / kompaniya, chastnaya shkola 私人银行/公司；私立学校 banques / entreprises / écoles privées 私立銀行/会社;私立学校 私立 銀行 / 会社 ; 私立 学校 しりつ ぎんこう / かいしゃ ; しりつ がっこう shiritsu ginkō / kaisha ; shiritsu gakkō        
250   Banque / entreprise privée; école privée 私人银行/公司/学校 sīrén yínháng/gōngsī/xuéxiào 私人银行/公司/学校 sīrén yínháng/gōngsī/xuéxiào Private bank / company / school Banco privado / empresa / escola Banco privado / empresa / escuela Banca privata / società / scuola Privata ripam / turba / schola Ιδιωτική τράπεζα / εταιρεία / σχολείο Idiotikí trápeza / etaireía / scholeío Privatbank / Firma / Schule بنك خاص / شركة / مدرسة bank khasun / sharikat / madrasa Prywatny bank / firma / szkoła Soukromá banka / společnost / škola Súkromná banka / spoločnosť / škola Súkromná banka / spoločnosť / škola Privatus bankas / įmonė / mokykla Приватний банк / компанія / школа Pryvatnyy bank / kompaniya / shkola Частный банк / компания / школа Chastnyy bank / kompaniya / shkola 私人银行/公司/学校 Banque / entreprise privée; école privée プライベートバンク/会社/学校 プライベート バンク / 会社 / 学校 プライベート バンク / かいしゃ / がっこう puraibēto banku / kaisha / gakkō