| 1 | PRECEDENT | D | L | M | 强大的 | Qiángdà de | C | E | F | G | poteen | Ποτέν | Potén | H | I | J | K | poteen | poteen | irski viski | poteenas | poteen | poteen | Qiángdà de | D | N | N | O | P | ||||||
| 2 | NEXT | FRANCAIS | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | LATIN | grec | grec | ALLEMAND | ARABE | ARABE | POLONAIS | TCHEQUE | SLOVAQUE | CROATE | LITHUANIEN | UKRAINIEN | UKRAINIEN | PINYIN | FRANCAIS | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||
| 3 | all | potheen | ирландский самогон | irlandskiy samogon | the | the | potheen | potheen | potheen | potheen | potheen | ποθίν | pothín | Potheen | بوتين | butin | potheen | potheen | potheen | irski viski | pušelis | potheen | potheen | the | potheen | Potheen | Potheen | ぽtへえん | Pothēn | ||||||
| 4 | actual | boisson alcoolisée forte fabriquée illégalement, généralement à partir de pommes de terre | крепкий алкогольный напиток, приготовленный нелегально, обычно из картофеля | krepkiy alkogol'nyy napitok, prigotovlennyy nelegal'no, obychno iz kartofelya | 非法制成的浓烈酒精饮料，通常是用土豆制成的 | fēifǎ zhì chéng de nóngliè jiǔjīng yǐnliào, tōngcháng shì yòng tǔdòu zhì chéng de | strong alcoholic drink made illegally, usually from potatoes | bebida alcoólica forte feita ilegalmente, geralmente a partir de batatas | Bebida alcohólica fuerte hecha ilegalmente, generalmente de papas | forte bevanda alcolica prodotta illegalmente, di solito da patate | iniuria fiat fortibus siceram plerumque de potatoes | ισχυρό αλκοολούχο ποτό που παράγεται παράνομα, συνήθως από πατάτες | ischyró alkooloúcho potó pou parágetai paránoma, syníthos apó patátes | starkes alkoholisches Getränk, das illegal hergestellt wird, normalerweise aus Kartoffeln | مشروب كحولي قوي يصنع بطريقة غير مشروعة ، عادة من البطاطس | mshrwb khwly qawiun yasnae bitariqat ghyr mashrueat , eadatan min albitatis | mocny napój alkoholowy sporządzony nielegalnie, zwykle z ziemniaków | silný alkoholický nápoj vyrobený nelegálně, obvykle z brambor | silný alkoholický nápoj vyrobený nelegálne, zvyčajne zo zemiakov | jaka alkoholna pića proizvedena ilegalno, obično od krumpira | stiprus alkoholinis gėrimas, pagamintas nelegaliai, dažniausiai iš bulvių | міцний алкогольний напій, виготовлений незаконно, як правило, з картоплі | mitsnyy alkoholʹnyy napiy, vyhotovlenyy nezakonno, yak pravylo, z kartopli | fēifǎ zhì chéng de nóngliè jiǔjīng yǐnliào, tōngcháng shì yòng tǔdòu zhì chéng de | boisson alcoolisée forte fabriquée illégalement, généralement à partir de pommes de terre | 通常はジャガイモから違法に作られた強いアルコール飲料 | 通常 は ジャガイモ から 違法 に 作られた 強い アルコール 飲料 | つうじょう わ ジャガイモ から いほう に つくられた つよい アルコール いんりょう | tsūjō wa jagaimo kara ihō ni tsukurareta tsuyoi arukōru inryō | ||||||
| 5 | actual2 | Pudding (vin privé irlandais, généralement à base de pommes de terre) | Пудинг (частное ирландское вино, обычно с картофелем) | Puding (chastnoye irlandskoye vino, obychno s kartofelem) | 卜丁酒（爱尔兰私酒，常用土豆酿制） | bo dīng jiǔ (ài'ěrlán sī jiǔ, chángyòng tǔdòu niàng zhì) | Pudding (Irish private wine, usually made with potatoes) | Pudim (vinho privado irlandês, geralmente feito com batatas) | Pudín (vino privado irlandés, generalmente hecho con papas) | Budino (vino privato irlandese, solitamente fatto con patate) | Novum vinum Dignissim (Hiberniae bootleg liquor, solet, crescente Capsicum annuum) | Πουτίγκα (ιρλανδικό ιδιωτικό κρασί, συνήθως με πατάτες) | Poutínka (irlandikó idiotikó krasí, syníthos me patátes) | Pudding (irischer Privatwein, normalerweise aus Kartoffeln hergestellt) | البودنج (نبيذ أيرلندي خاص يصنع عادة من البطاطس) | albudnij (nbidh 'ayrlandi khasun yasnae eadatan min albtats) | Budyń (prywatne wino irlandzkie, zwykle przygotowywane z ziemniaków) | Pudink (irské soukromé víno, obvykle se bramborami) | Puding (írske súkromné víno, obvykle vyrobené zo zemiakov) | Puding (irska privatna vina, obično napravljena od krumpira) | Pudingas (airiškas privatus vynas, paprastai gaminamas su bulvėmis) | Пудинг (ірландське приватне вино, зазвичай з картоплі) | Pudynh (irlandsʹke pryvatne vyno, zazvychay z kartopli) | bo dīng jiǔ (ài'ěrlán sī jiǔ, chángyòng tǔdòu niàng zhì) | Pudding (vin privé irlandais, généralement à base de pommes de terre) | プリン（通常はジャガイモで作ったアイルランドのプライベートワイン） | プリン （ 通常 は ジャガイモ で 作った アイルランド の プライベート ワイン ） | プリン （ つうじょう わ ジャガイモ で つくった アイルランド の プライベート ワイン ） | purin （ tsūjō wa jagaimo de tsukutta airurando no puraibēto wain ） | ||||||
| 6 | francais | puissance | потенция | potentsiya | 效力 | xiàolì | potency | potência | potencia | potenza | potentiam | δραστικότητα | drastikótita | Potenz | فاعلية | faeilia | potencja | účinnost | sila | moć | potencija | потенція | potentsiya | xiàolì | puissance | 効力 | 効力 | こうりょく | kōryoku | ||||||
| 7 | francais1 | pouvoirs | потенций | potentsiy | 效力 | xiàolì | potencies | potências | potencias | potenze | potentiae | δραστικότητες | drastikótites | Potenzen | الفاعلية | alfaeilia | moce | potence | potencie | potencije | potencijos | потенції | potentsiyi | xiàolì | pouvoirs | 効力 | 効力 | こうりょく | kōryoku | ||||||
| 8 | francais2 | le pouvoir qu'a sb / sth d'affecter votre corps ou votre esprit | сила, которую sb / sth должен воздействовать на ваше тело или разум | sila, kotoruyu sb / sth dolzhen vozdeystvovat' na vashe telo ili razum | 某物的力量会影响您的身体或思想 | mǒu wù de lìliàng huì yǐngxiǎng nín de shēntǐ huò sīxiǎng | the power that sb / sth has to affect your body or mind | o poder que sb / sth tem para afetar seu corpo ou mente | El poder que algo tiene para afectar tu cuerpo o mente | il potere che sb / sth deve influenzare il tuo corpo o la tua mente | quia si potestas / Ynskt mál habet afficit corpus et animam tuam | τη δύναμη που πρέπει να επηρεάσει το σώμα ή το μυαλό σας | ti dýnami pou prépei na epireásei to sóma í to myaló sas | die Kraft, die jdn / etw hat, um Ihren Körper oder Geist zu beeinflussen | القوة التي يجب أن تؤثر على جسمك أو عقلك | alquat alty yjb 'an tuathir ealaa jasmik 'aw eaqlak | moc, która ma wpływ na twoje ciało lub umysł | síla, kterou sb / sth musí ovlivnit vaše tělo nebo mysl | sila, ktorú sb / sth musí ovplyvniť vaše telo alebo myseľ | moć koja sb / sth mora utjecati na vaše tijelo ili um | galia, kuri sb / sth turi paveikti jūsų kūną ar protą | сила, яка sb / sth повинна впливати на ваше тіло чи розум | syla, yaka sb / sth povynna vplyvaty na vashe tilo chy rozum | mǒu wù de lìliàng huì yǐngxiǎng nín de shēntǐ huò sīxiǎng | le pouvoir qu'a sb / sth d'affecter votre corps ou votre esprit | sb / sthがあなたの体や心に影響を与える力 | sb / sth が あなた の 体 や 心 に 影響 を 与える 力 | sb / sth が あなた の からだ や こころ に えいきょう お あたえる ちから | sb / sth ga anata no karada ya kokoro ni eikyō o ataeru chikara | ||||||
| 9 | next | Influence; dominance; efficacité | Влияние, доминирование, эффективность | Vliyaniye, dominirovaniye, effektivnost' | 影响力；支配力；效能 | yǐngxiǎng lì; zhīpèi lì; xiàonéng | Influence; dominance; effectiveness | Influência; domínio; eficácia | Influencia; dominación; efectividad | Influenza; dominio; efficacia | Influentiae, dominandum: effectiveness | Επιρροή, κυριαρχία, αποτελεσματικότητα | Epirroí, kyriarchía, apotelesmatikótita | Einfluss, Dominanz, Wirksamkeit | التأثير ؛ الهيمنة ؛ الفعالية | altaathir ; alhaymanat ; alfaeealia | Wpływ; dominacja; skuteczność | Vliv, dominance, efektivita | Vplyv, dominancia, efektívnosť | Utjecaj; dominacija; djelotvornost | Įtaka; dominavimas; efektyvumas | Вплив; домінування; ефективність | Vplyv; dominuvannya; efektyvnistʹ | yǐngxiǎng lì; zhīpèi lì; xiàonéng | Influence; dominance; efficacité | 影響力、優位性、有効性 | 影響力 、 優位性 、 有効性 | えいきょうりょく 、 ゆういせい 、 ゆうこうせい | eikyōryoku , yūisei , yūkōsei | ||||||
| 10 | retour | la puissance du désir | сила желания | sila zhelaniya | 欲望的力量 | yùwàng de lìliàng | the potency of desire | a potência do desejo | la potencia del deseo | la potenza del desiderio | potentiae cupido | η ισχύς της επιθυμίας | i ischýs tis epithymías | die Kraft des Begehrens | قوة الرغبة | quat alraghba | moc pożądania | sílu touhy | sila túžby | potencija želja | potraukio potencija | потенція бажання | potentsiya bazhannya | yùwàng de lìliàng | la puissance du désir | 欲望の効力 | 欲望 の 効力 | よくぼう の こうりょく | yokubō no kōryoku | ||||||
| 11 | portugais | Dominance du désir | Доминирование желания | Dominirovaniye zhelaniya | 欲望的支配力 | yùwàng de zhīpèi lì | Dominance of desire | Domínio do desejo | Dominio del deseo | Dominanza del desiderio | Dominationem belli cantus desiderio | Κυριαρχία της επιθυμίας | Kyriarchía tis epithymías | Dominanz des Verlangens | هيمنة الرغبة | haymanat alraghba | Dominacja pożądania | Dominance touhy | Dominácia túžby | Dominacija želja | Dominuoja noras | Панування бажання | Panuvannya bazhannya | yùwàng de zhīpèi lì | Dominance du désir | 欲望の支配 | 欲望 の 支配 | よくぼう の しはい | yokubō no shihai | ||||||
| 12 | portugais1 | vous conservez un médicament trop longtemps, il peut perdre sa puissance | Вы слишком долго держите лекарство, оно может потерять силу | Vy slishkom dolgo derzhite lekarstvo, ono mozhet poteryat' silu | 如果您服药时间过长，可能会失去药效 | rúguǒ nín fúyào shíjiānguò zhǎng, kěnéng huì shīqù yào xiào | you keep a medicine too long, it may lose its potency | Se você mantiver um medicamento por muito tempo, ele poderá perder sua potência | Si mantiene un medicamento demasiado tiempo, puede perder su potencia. | tieni un medicinale troppo a lungo, potrebbe perdere la sua potenza | medicinam habeas diutius illud amittit potentiam | κρατάτε ένα φάρμακο πολύ καιρό, μπορεί να χάσει την ισχύ του | kratáte éna fármako polý kairó, boreí na chásei tin ischý tou | Wenn Sie ein Arzneimittel zu lange aufbewahren, kann es seine Wirksamkeit verlieren | إذا احتفظت بدواء لفترة طويلة ، فقد تفقد فاعليته | 'iidha aihtafazat bidiwa' lifatrat tawilat , faqad tafqid faeiliatuh | zbyt długo trzymasz lekarstwo, może stracić moc | udržujete lék příliš dlouho, může dojít ke ztrátě jeho účinnosti | udržujete liek príliš dlho, môže stratiť svoju účinnosť | ako predugo držite lijek, može izgubiti moć | jei ilgai laikote vaistą, jis gali prarasti savo veiksmingumą | якщо ви тримаєте ліки занадто довго, воно може втратити свою активність | yakshcho vy trymayete liky zanadto dovho, vono mozhe vtratyty svoyu aktyvnistʹ | rúguǒ nín fúyào shíjiānguò zhǎng, kěnéng huì shīqù yào xiào | vous conservez un médicament trop longtemps, il peut perdre sa puissance | 薬を長すぎると効力が失われる可能性があります | 薬 を 長すぎると 効力 が 失われる 可能性 が あります | くすり お ながすぎると こうりょく が うしなわれる かのうせい が あります | kusuri o nagasugiruto kōryoku ga ushinawareru kanōsei ga arimasu | ||||||
| 13 | portugais2 | Les médicaments stockés trop longtemps peuvent perdre de leur efficacité | Препараты, хранящиеся слишком долго, могут потерять свою эффективность | Preparaty, khranyashchiyesya slishkom dolgo, mogut poteryat' svoyu effektivnost' | 药物存放太久，可能会失去效力 | yàowù cúnfàng tài jiǔ, kěnéng huì shīqù xiàolì | Drugs stored for too long may lose efficacy | Medicamentos armazenados por muito tempo podem perder eficácia | Las drogas almacenadas por mucho tiempo pueden perder eficacia | I farmaci conservati per troppo tempo possono perdere efficacia | Medicinae condita diutius possis perdere potentia | Τα φάρμακα που αποθηκεύονται για πολύ καιρό μπορεί να χάσουν την αποτελεσματικότητά τους | Ta fármaka pou apothikévontai gia polý kairó boreí na chásoun tin apotelesmatikótitá tous | Zu lange gelagerte Medikamente können an Wirksamkeit verlieren | قد تفقد الأدوية المخزنة لفترة طويلة فعاليتها | qad tafqid al'adwiat almukhzinat lifatrat tawilat faeealiatiha | Leki przechowywane zbyt długo mogą stracić skuteczność | Léky uchovávané příliš dlouho mohou ztratit účinnost | Lieky skladované príliš dlho môžu stratiť účinnosť | Lijekovi koji se čuvaju predugo mogu izgubiti učinkovitost | Per ilgai laikomi vaistai gali prarasti veiksmingumą | Препарати, що зберігаються занадто довго, можуть втратити ефективність | Preparaty, shcho zberihayutʹsya zanadto dovho, mozhutʹ vtratyty efektyvnistʹ | yàowù cúnfàng tài jiǔ, kěnéng huì shīqù xiàolì | Les médicaments stockés trop longtemps peuvent perdre de leur efficacité | あまりにも長く保存された薬は効力を失う可能性があります | あまりに も 長く 保存 された 薬 は 効力 を 失う 可能性 が あります | あまりに も ながく ほぞん された くすり わ こうりょく お うしなう かのうせい が あります | amarini mo nagaku hozon sareta kusuri wa kōryoku o ushinau kanōsei ga arimasu | ||||||
| 14 | next | Si vous prenez le médicament trop longtemps, vous risquez de perdre l'effet | Если вы принимаете лекарство слишком долго, вы можете потерять эффект | Yesli vy prinimayete lekarstvo slishkom dolgo, vy mozhete poteryat' effekt | 如果您服药时间过长，可能会失去药效 | rúguǒ nín fúyào shíjiānguò zhǎng, kěnéng huì shīqù yào xiào | If you take the medicine for too long, you may lose the effect | Se você tomar o medicamento por muito tempo, poderá perder o efeito | Si toma el medicamento durante demasiado tiempo, puede perder el efecto. | Se prende il medicinale per troppo tempo, potrebbe perdere l'effetto | Si nimium diu te perdere vis | Εάν πάρετε το φάρμακο για πολύ καιρό, μπορεί να χάσετε το αποτέλεσμα | Eán párete to fármako gia polý kairó, boreí na chásete to apotélesma | Wenn Sie das Arzneimittel zu lange einnehmen, können Sie die Wirkung verlieren | إذا كنت تتناول الدواء لفترة طويلة ، فقد تفقد التأثير | 'iidha kunt tatanawal aldiwa' lifatrat tawilat , faqad tafqid altaathir | Jeśli zażyjesz zbyt długo lek, możesz stracić efekt | Pokud budete přípravek užívat příliš dlouho, můžete ztratit účinek | Ak užijete liek príliš dlho, môžete stratiť účinok | Ako predugo uzimate lijek, možete izgubiti učinak | Jei vartojate vaistą per ilgai, galite prarasti poveikį | Якщо приймати ліки занадто довго, ви можете втратити ефект | Yakshcho pryymaty liky zanadto dovho, vy mozhete vtratyty efekt | rúguǒ nín fúyào shíjiānguò zhǎng, kěnéng huì shīqù yào xiào | Si vous prenez le médicament trop longtemps, vous risquez de perdre l'effet | 薬をあまりにも長く服用すると、効果が失われる可能性があります | 薬 を あまりに も 長く 服用 すると 、 効果 が 失われる 可能性 が あります | くすり お あまりに も ながく ふくよう すると 、 こうか が うしなわれる かのうせい が あります | kusuri o amarini mo nagaku fukuyō suruto , kōka ga ushinawareru kanōsei ga arimasu | ||||||
| 15 | retour | la capacité d'un homme à avoir des relations sexuelles | способность мужчины заниматься сексом | sposobnost' muzhchiny zanimat'sya seksom | 男人做爱的能力 | nánrén zuò'ài de nénglì | the ability of a man to have sex | a capacidade de um homem fazer sexo | la capacidad de un hombre para tener relaciones sexuales | la capacità di un uomo di fare sesso | quis est qui facultatem habere sexus | η ικανότητα ενός άνδρα να κάνει σεξ | i ikanótita enós ándra na kánei sex | die Fähigkeit eines Mannes, Sex zu haben | قدرة الرجل على ممارسة الجنس | qudrat alrajul ealaa mumarasat aljins | zdolność mężczyzny do seksu | schopnost muže mít sex | schopnosť muža mať sex | sposobnost muškarca da se seksa | vyro galimybė turėti lytinių santykių | здатність чоловіка займатися сексом | zdatnistʹ cholovika zaymatysya seksom | nánrén zuò'ài de nénglì | la capacité d'un homme à avoir des relations sexuelles | 男がセックスする能力 | 男 が セックス する 能力 | おとこ が セックス する のうりょく | otoko ga sekkusu suru nōryoku | ||||||
| 16 | polonais | (Homme) capacité sexuelle | (Мужчина) сексуальные способности | (Muzhchina) seksual'nyye sposobnosti | （男子）性能力，性机能 | (nánzǐ) xìng nénglì, xìng jīnéng | (Man) sexual ability | (Homem) capacidade sexual | (Hombre) capacidad sexual | (Uomo) abilità sessuale | (Homines s) sexus usu potestatis sexualis usus | (Άνδρας) σεξουαλική ικανότητα | (Ándras) sexoualikí ikanótita | (Mann) sexuelle Fähigkeit | (الرجل) القدرة الجنسية | (alrjl) alqudrat aljinsia | (Mężczyzna) zdolność seksualna | (Man) sexuální schopnosti | (Man) sexuálna schopnosť | (Muškarac) seksualna sposobnost | (Vyras) seksualiniai sugebėjimai | (Людина) сексуальні здібності | (Lyudyna) seksualʹni zdibnosti | (nánzǐ) xìng nénglì, xìng jīnéng | (Homme) capacité sexuelle | （男）性的能力 | （ 男 ） 性的 能力 | （ おとこ ） せいてき のうりょく | （ otoko ） seiteki nōryoku | ||||||
| 17 | polonais1 | puissant | сильнодействующий | sil'nodeystvuyushchiy | 有力的 | yǒulì de | potent | potente | potente | potente | aeque | ισχυρός | ischyrós | stark | قوي | qawiun | silny | silný | mocný | moćan | stiprus | сильний | sylʹnyy | yǒulì de | puissant | 強力な | 強力な | きょうりょくな | kyōryokuna | ||||||
| 18 | polonais2 | avoir un fort effet sur votre corps ou votre esprit | оказывает сильное влияние на ваше тело или разум | okazyvayet sil'noye vliyaniye na vashe telo ili razum | 对您的身体或思想有强烈影响 | duì nín de shēntǐ huò sīxiǎng yǒu qiángliè yǐngxiǎng | having a strong effect on your body or mind | tendo um forte efeito em seu corpo ou mente | tener un fuerte efecto en tu cuerpo o mente | avere un forte effetto sul tuo corpo o mente | corpore vel animo habere valet | έχει ισχυρή επίδραση στο σώμα ή το μυαλό σας | échei ischyrí epídrasi sto sóma í to myaló sas | eine starke Wirkung auf Ihren Körper oder Geist haben | لها تأثير قوي على جسمك أو عقلك | laha tathir qawiun ealaa jasmik 'aw eaqlik | wywierając silny wpływ na twoje ciało lub umysł | mají silný vliv na vaše tělo nebo mysl | majú silný vplyv na vaše telo alebo myseľ | snažno utjecati na vaše tijelo ili um | stipriai paveikti kūną ar protą | сильно впливаючи на ваше тіло чи розум | sylʹno vplyvayuchy na vashe tilo chy rozum | duì nín de shēntǐ huò sīxiǎng yǒu qiángliè yǐngxiǎng | avoir un fort effet sur votre corps ou votre esprit | 心身に強い影響を与える | 心身 に 強い 影響 を 与える | しんしん に つよい えいきょう お あたえる | shinshin ni tsuyoi eikyō o ataeru | ||||||
| 19 | next | Puissant; puissant; puissant; physique et mental | Мощный, мощный, мощный, физический и психический | Moshchnyy, moshchnyy, moshchnyy, fizicheskiy i psikhicheskiy | 有强效的；有力的；烈性的；影响生理的 | yǒu qiáng xiào de; yǒulì de; lièxìng de; yǐngxiǎng shēnglǐ de | Powerful; powerful; potent; physical and mental | Poderoso; poderoso; potente; físico e mental | Potente; poderoso; potente; físico y mental. | Potente; potente; potente; fisico e mentale | Non potens fortis, potens, mentis et corporis impulsum | Ισχυρό, ισχυρό, ισχυρό, σωματικό και διανοητικό | Ischyró, ischyró, ischyró, somatikó kai dianoitikó | Kraftvoll, kraftvoll, kraftvoll, körperlich und geistig | قوي ، قوي ، قوي ، جسدي وعقلي | qawiun , qawiun , qawiun , jasidiun waeaqliun | Potężny; potężny; potężny; fizyczny i psychiczny | Silný, silný, silný, fyzický a duševní | Silný, silný, silný, fyzický a duševný | Snažan, snažan, snažan, fizički i mentalni | Galingas; galingas; galingas; fizinis ir psichinis | Потужний; потужний; потужний; фізичний та розумовий | Potuzhnyy; potuzhnyy; potuzhnyy; fizychnyy ta rozumovyy | yǒu qiáng xiào de; yǒulì de; lièxìng de; yǐngxiǎng shēnglǐ de | Puissant; puissant; puissant; physique et mental | 強力、強力、強力、肉体的、精神的 | 強力 、 強力 、 強力 、 肉体 的 、 精神 的 | きょうりょく 、 きょうりょく 、 きょうりょく 、 にくたい てき 、 せいしん てき | kyōryoku , kyōryoku , kyōryoku , nikutai teki , seishin teki | ||||||
| 20 | retour | un médicament puissant | сильный наркотик | sil'nyy narkotik | 一种有效的药物 | yī zhǒng yǒuxiào di yàowù | a potent drug | uma droga potente | una droga potente | una droga potente | potens pharmacum | ένα ισχυρό φάρμακο | éna ischyró fármako | eine starke Droge | دواء قوي | dawa' qawiun | silny lek | silný lék | silný liek | moćan lijek | stiprus vaistas | сильнодіючий препарат | sylʹnodiyuchyy preparat | yī zhǒng yǒuxiào di yàowù | un médicament puissant | 強力な薬 | 強力な 薬 | きょうりょくな くすり | kyōryokuna kusuri | ||||||
| 21 | japonais | Médecine forte | Сильное лекарство | Sil'noye lekarstvo | 猛药 | měng yào | Strong medicine | Remédio forte | Medicina fuerte | Medicina forte | medicina fortis | Ισχυρό φάρμακο | Ischyró fármako | Starke Medizin | دواء قوي | dwa' qawiun | Silne lekarstwo | Silná medicína | Silná medicína | Jaka lijek | Stiprus vaistas | Сильна медицина | Sylʹna medytsyna | měng yào | Médecine forte | 強い薬 | 強い 薬 | つよい くすり | tsuyoi kusuri | ||||||
| 22 | japonais1 | un breuvage alcoolisé très puissant | очень крепкий алкогольный напиток | ochen' krepkiy alkogol'nyy napitok | 烈性酒 | lièxìng jiǔ | a very potent alcoholic brew | uma bebida alcoólica muito potente | una cerveza alcohólica muy potente | una birra alcolica molto potente | plurimum orum bibitor | ένα πολύ ισχυρό οινοπνευματώδες ποτό | éna polý ischyró oinopnevmatódes potó | ein sehr starkes alkoholisches Gebräu | مشروب كحولي قوي جدًا | mashrub kahuliun qawiin jdana | bardzo silny napar alkoholowy | velmi silný alkoholický nápoj | veľmi silný alkoholický nápoj | vrlo potentna alkoholna piva | labai stiprus alkoholio užpilas | дуже потужна алкогольна заварка | duzhe potuzhna alkoholʹna zavarka | lièxìng jiǔ | un breuvage alcoolisé très puissant | 非常に強力なアルコール醸造 | 非常 に 強力な アルコール 醸造 | ひじょう に きょうりょくな アルコール じょうぞう | hijō ni kyōryokuna arukōru jōzō | ||||||
| 23 | japonais2 | Boissons alcoolisées fortes | Крепкие алкогольные напитки | Krepkiye alkogol'nyye napitki | 烈性酒精饮料 | lièxìng jiǔjīng yǐnliào | Strong alcoholic beverages | Bebidas alcoólicas fortes | Bebidas alcohólicas fuertes. | Bevande alcoliche forti | Fortis alcoholicis | Ισχυρά αλκοολούχα ποτά | Ischyrá alkooloúcha potá | Starke alkoholische Getränke | المشروبات الكحولية القوية | almashrubat alkuhuliat alqawia | Mocne napoje alkoholowe | Silné alkoholické nápoje | Silné alkoholické nápoje | Jaka alkoholna pića | Stiprūs alkoholiniai gėrimai | Міцні алкогольні напої | Mitsni alkoholʹni napoyi | lièxìng jiǔjīng yǐnliào | Boissons alcoolisées fortes | 強いアルコール飲料 | 強い アルコール 飲料 | つよい アルコール いんりょう | tsuyoi arukōru inryō | ||||||
| 24 | next | Liqueur dure | Крепкие напитки | Krepkiye napitki | 烈性酒 | lièxìng jiǔ | Hard liquor | Licor duro | Licor fuerte | Liquore Duro | spiritibus, | Σκληρό ποτό | Skliró potó | Schnaps | الخمور الصلبة | alkhumur alsulba | Twardy alkohol | Tvrdý alkohol | Tvrdý likér | Tvrdi alkohol | Kietas gėrimas | Жорсткий спирт | Zhorstkyy spyrt | lièxìng jiǔ | Liqueur dure | 強い酒 | 強い 酒 | つよい さけ | tsuyoi sake | ||||||
| 25 | retour | un argument puissant | убедительный аргумент | ubeditel'nyy argument | 有力的论据 | yǒulì dì lùnjù | a potent argument | um argumento potente | un argumento potente | un argomento potente | ratio potentior | ένα ισχυρό επιχείρημα | éna ischyró epicheírima | ein starkes Argument | حجة قوية | hujat qawia | silny argument | silný argument | silný argument | moćan argument | stiprus argumentas | потужний аргумент | potuzhnyy arhument | yǒulì dì lùnjù | un argument puissant | 強力な議論 | 強力な 議論 | きょうりょくな ぎろん | kyōryokuna giron | ||||||
| 26 | arabe | Argument fort | Сильный аргумент | Sil'nyy argument | 有力的论据 | yǒulì dì lùnjù | Strong arguments | Argumentos fortes | Argumento fuerte | Argomento forte | fortis ratio | Ισχυρό επιχείρημα | Ischyró epicheírima | Starkes Argument | الحجج القوية | alhujaj alqawia | Mocny argument | Silný argument | Silný argument | Snažni argumenti | Stiprūs argumentai | Сильний аргумент | Sylʹnyy arhument | yǒulì dì lùnjù | Argument fort | 強い議論 | 強い 議論 | つよい ぎろん | tsuyoi giron | ||||||
| 27 | arabe1 | puissant | мощный | moshchnyy | 强大 | qiángdà | powerful | poderoso | poderoso | potente | potens | ισχυρό | ischyró | mächtig | قوي | qawiun | potężny | mocný | mocný | snažan | galingas | потужний | potuzhnyy | qiángdà | puissant | 強力な | 強力な | きょうりょくな | kyōryokuna | ||||||
| 28 | arabe2 | Produit solide | Сильный продукт | Sil'nyy produkt | 强大品；实力的 | qiángdà pǐn; shílì de | Strong product | Produto forte | Producto fuerte | Prodotto forte | Potens products, fortis, | Ισχυρό προϊόν | Ischyró proïón | Starkes Produkt | منتج قوي | muntij qawiun | Silny produkt | Silný produkt | Silný produkt | Snažan proizvod | Stiprus produktas | Сильний продукт | Sylʹnyy produkt | qiángdà pǐn; shílì de | Produit solide | 強力な製品 | 強力な 製品 | きょうりょくな せいひん | kyōryokuna seihin | ||||||
| 29 | next | une force puissante | мощная сила | moshchnaya sila | 强大的力量 | qiángdà de lìliàng | a potent force | uma força potente | una fuerza potente | una forza potente | vis potentior | μια ισχυρή δύναμη | mia ischyrí dýnami | eine starke Kraft | قوة قوية | quat qawia | silna siła | silná síla | silná sila | snažna sila | stipri jėga | потужна сила | potuzhna syla | qiángdà de lìliàng | une force puissante | 強力な力 | 強力な 力 | きょうりょくな ちから | kyōryokuna chikara | ||||||
| 30 | return | Force puissante | Мощная сила | Moshchnaya sila | 强大的力量 | qiángdà de lìliàng | strong power | Força poderosa | Fuerza poderosa | Forza potente | Valida | Ισχυρή δύναμη | Ischyrí dýnami | Mächtige Kraft | قوة قوية | quat qawia | Potężna siła | Silná síla | Silná sila | Snažna sila | Galinga jėga | Потужна сила | Potuzhna syla | qiángdà de lìliàng | Force puissante | 強力な力 | 強力な 力 | きょうりょくな ちから | kyōryokuna chikara | ||||||
| 31 | lexos | voir aussi | смотри также | smotri takzhe | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | δείτε επίσης | deíte epísis | siehe auch | انظر ايضا | anzur 'aydaan | patrz także | viz také | pozri tiež | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | yě kěyǐ kàn kàn | voir aussi | も参照 | も 参照 | も さんしょう | mo sanshō | ||||||
| 32 | 27500 | impuissant | impotant | impotant | 阳ot | yáng ot | impotant | impotente | impotante | impotant | impotant | ανίκανος | aníkanos | impotant | عاجز | eajiz | bezsilny | impotantní | impotant | jako bitna | impotantas | імпотент | impotent | yáng ot | impuissant | せっかちな | せっかちな | せっかちな | sekkachina | ||||||
| 33 | abc image | puissamment | мощно | moshchno | 强有力地 | qiáng yǒulì de | potently | potentemente | poderosamente | potentemente | ipsa potissime | ισχυρά | ischyrá | stark | بقوة | biqua | silnie | silně | mocne | snažno | stipriai | потужно | potuzhno | qiáng yǒulì de | puissamment | 力強く | 力強く | ちからずよく | chikarazuyoku | ||||||
| 34 | japonais | potentat | властитель | vlastitel' | 有力 | yǒulì | potentate | potentado | potentado | potentato | Potentia | ισχυρός | ischyrós | potenzieren | قوي | qawiun | potentat | potenciální | potenciálnost | moćnik | potencialas | потентувати | potentuvaty | yǒulì | potentat | 増強する | 増強 する | ぞうきょう する | zōkyō suru | ||||||
| 35 | chinois | littéraire, souvent désapprobateur | литературный, часто неодобрительный | literaturnyy, chasto neodobritel'nyy | 文学的，常常不赞成 | wénxué de, chángcháng bù zànchéng | literary, often disapproving | literário, muitas vezes desaprovador | literario, a menudo desaprobador | letterario, spesso disapprovante | literary, saepe tibi displiceat | λογοτεχνική, συχνά απογοητευτική | logotechnikí, sychná apogoiteftikí | literarisch, oft missbilligend | أدبي ، غالبا ما يرفض | 'adby , ghalba ma yarfud | literacki, często niezadowalający | literární, často nesouhlasící | literárne, často nesúhlasné | književna, često neodobravajuća | literatūrinis, dažnai nepritariantis | літературні, часто несхвальні | literaturni, chasto neskhvalʹni | wénxué de, chángcháng bù zànchéng | littéraire, souvent désapprobateur | 文学、しばしば不承認 | 文学 、 しばしば 不承認 | ぶんがく 、 しばしば ふしょうにん | bungaku , shibashiba fushōnin | ||||||
| 36 | arabe | un dirigeant qui a beaucoup de pouvoir, surtout quand cela n'est pas limité par un parlement, etc. | правитель, обладающий большой властью, особенно когда это не ограничено парламентом и т. д. | pravitel', obladayushchiy bol'shoy vlast'yu, osobenno kogda eto ne ogranicheno parlamentom i t. d. | 有很多权力的统治者，特别是在不受议会等限制的情况下。 | yǒu hěnduō quánlì de tǒngzhì zhě, tèbié shì zài bù shòu yìhuì děng xiànzhì de qíngkuàng xià. | a ruler who has a lot of power, especially when this is not restricted by a parliament, etc. | um governante que tem muito poder, especialmente quando isso não é restrito por um parlamento, etc. | un gobernante que tiene mucho poder, especialmente cuando esto no está restringido por un parlamento, etc. | un sovrano che ha molto potere, specialmente quando questo non è limitato da un parlamento, ecc. | quis enim princeps non habet potestatem multum, praesertim cum id non dictum sit ab concilii, etc. | έναν κυβερνήτη που έχει πολλή εξουσία, ειδικά όταν αυτό δεν περιορίζεται από ένα κοινοβούλιο κ.λπ. | énan kyverníti pou échei pollí exousía, eidiká ótan aftó den periorízetai apó éna koinovoúlio k.lp. | ein Herrscher, der viel Macht hat, besonders wenn dies nicht durch ein Parlament usw. eingeschränkt wird. | حاكم لديه الكثير من السلطة ، خاصة عندما لا يكون ذلك مقيدًا من قبل البرلمان ، إلخ. | haakim ladayh alkthyr min alsultat , khasatan eindama la yakun dhalik mqydana min qibal albarlaman , 'iilkh. | władca, który ma dużą władzę, zwłaszcza gdy nie ogranicza go parlament itp. | vládce, který má velkou moc, zejména pokud to není omezeno parlamentem atd. | vládca, ktorý má veľkú moc, najmä ak to nie je obmedzené parlamentom atď. | vladar koji ima veliku moć, pogotovo kad to parlament ne ograničava itd. | valdovas, turintis didelę galią, ypač kai to neriboja parlamentas ir pan. | правитель, який має велику владу, особливо коли це не обмежується парламентом тощо. | pravytelʹ, yakyy maye velyku vladu, osoblyvo koly tse ne obmezhuyetʹsya parlamentom toshcho. | yǒu hěnduō quánlì de tǒngzhì zhě, tèbié shì zài bù shòu yìhuì děng xiànzhì de qíngkuàng xià. | un dirigeant qui a beaucoup de pouvoir, surtout quand cela n'est pas limité par un parlement, etc. | 特にこれが議会などによって制限されていない場合、多くの権力を持つ統治者 | 特に これ が 議会 など によって 制限 されていない 場合 、 多く の 権力 を 持つ 統治者 | とくに これ が ぎかい など によって せいげん されていない ばあい 、 おうく の けんりょく お もつ とうちしゃ | tokuni kore ga gikai nado niyotte seigen sareteinai bāi , ōku no kenryoku o motsu tōchisha | ||||||
| 37 | help | Un dirigeant puissant; (surtout ceux qui ne sont pas soumis aux congrès, etc.) | Могущественный правитель; особенно те, на которых нет конгрессов и т. Д.) Монархи, правители | Mogushchestvennyy pravitel'; osobenno te, na kotorykh net kongressov i t. D.) Monarkhi, praviteli | 权力大的统治者；（尤指不受国会等约束的）君主，统治者 | Quánlì dà de tǒngzhì zhě;(yóu zhǐ bù shòu guóhuì děng yuēshù de) jūnzhǔ, tǒngzhì zhě | A powerful ruler; (especially those not subject to congresses etc.) | Governante com grande poder | Un gobernante poderoso; (especialmente aquellos que no están sujetos a congresos, etc.) monarcas, gobernantes | Un potente sovrano; (specialmente quelli non soggetti a congressi, ecc.) Monarchi, sovrani | Magna virtus princeps (maxime Congresso de angustia et aliis) modos, princeps | Ένας ισχυρός κυβερνήτης (ειδικά εκείνοι που δεν υπόκεινται σε συνέδρια κ.λπ.) | Énas ischyrós kyvernítis (eidiká ekeínoi pou den ypókeintai se synédria k.lp.) | Ein mächtiger Herrscher (besonders diejenigen, die keinen Kongressen usw. unterliegen) | حاكم قوي ؛ (خاصة أولئك الذين لا يخضعون للمؤتمرات ، إلخ.) الملوك والحكام | hakim qawiun ; (khasat 'uwlayik aldhyn la yakhdaeun lilmutamarat , 'ilkh.) almuluk walhikam | Władca o wielkiej mocy | Silný vládce (zejména ti, kteří nepodléhají kongresům atd.) | Vládca s veľkou mocou | Moćan vladar (posebno oni koji nisu podložni kongresima itd.) Monarhi, vladari | Galingas valdovas (ypač tie, kuriems netaikomi suvažiavimai ir pan.) | Правитель з великою силою | Pravytelʹ z velykoyu syloyu | Quánlì dà de tǒngzhì zhě;(yóu zhǐ bù shòu guóhuì děng yuēshù de) jūnzhǔ, tǒngzhì zhě | Un dirigeant puissant; (surtout ceux qui ne sont pas soumis aux congrès, etc.) | 強力な統治者（特に議会などの対象にならないもの）君主、統治者 | 強力な 統治者 （ 特に 議会 など の 対象 に ならない もの ） 君主 、 統治者 | きょうりょくな とうちしゃ （ とくに ぎかい など の たいしょう に ならない もの ） くんしゅ 、 とうちしゃ | kyōryokuna tōchisha （ tokuni gikai nado no taishō ni naranai mono ） kunshu , tōchisha | ||||||
| 38 | help1 | Dirigeants avec de nombreux pouvoirs, en particulier lorsqu'ils ne sont pas soumis à des restrictions telles que le parlement | Правители со многими полномочиями, особенно если они не подчиняются ограничениям, таким как парламент | Praviteli so mnogimi polnomochiyami, osobenno yesli oni ne podchinyayutsya ogranicheniyam, takim kak parlament | 有很多权力的统治者，特别是在不受国会等限制的情况下 | yǒu hěnduō quánlì de tǒngzhì zhě, tèbié shì zài bù shòu guóhuì děng xiànzhì de qíngkuàng xià | Rulers with many powers, especially when not subject to restrictions such as parliament | Governantes com muito poder, especialmente quando não estão sujeitos a restrições como o Parlamento | Gobernantes con muchos poderes, especialmente cuando no están sujetos a restricciones como el parlamento | Sovrani con molti poteri, soprattutto quando non soggetti a restrizioni come il parlamento | Casus habet multum potentia ad principes, praesertim ad parliamenta sine constrictas | Κυβερνήτες με πολλές εξουσίες, ειδικά όταν δεν υπόκεινται σε περιορισμούς όπως το κοινοβούλιο | Kyvernítes me pollés exousíes, eidiká ótan den ypókeintai se periorismoús ópos to koinovoúlio | Herrscher mit vielen Befugnissen, insbesondere wenn sie keinen Beschränkungen wie dem Parlament unterliegen | الحكام الذين يتمتعون بصلاحيات عديدة ، خاصة عندما لا يخضعون لقيود مثل البرلمان | alhukkam aladhin yatamataeun bisalahiat eadidat , khasatan eindama la yakhdaeun liquyud mithl albarlaman | Władcy posiadający wiele uprawnień, zwłaszcza gdy nie podlegają ograniczeniom, takim jak parlament | Vládci se spoustou moci, zejména pokud nepodléhají omezením, jako je Parlament | Vládcovia s mnohými právomocami, najmä ak nepodliehajú obmedzeniam, ako je parlament | Vladari s mnogim ovlastima, pogotovo kada nisu podložni ograničenjima kao što je parlament | Valdovai, turintys daug galių, ypač kai jiems netaikomi tokie apribojimai kaip parlamentas | Правителі з багатьма повноваженнями, особливо коли вони не підпадають під такі обмеження, як парламент | Pravyteli z bahatʹma povnovazhennyamy, osoblyvo koly vony ne pidpadayutʹ pid taki obmezhennya, yak parlament | yǒu hěnduō quánlì de tǒngzhì zhě, tèbié shì zài bù shòu guóhuì děng xiànzhì de qíngkuàng xià | Dirigeants avec de nombreux pouvoirs, en particulier lorsqu'ils ne sont pas soumis à des restrictions telles que le parlement | 議会で制限されていない場合は特に、強力な支配者 | 議会 で 制限 されていない 場合 は 特に 、 強力な 支配者 | ぎかい で せいげん されていない ばあい わ とくに 、 きょうりょくな しはいしゃ | gikai de seigen sareteinai bāi wa tokuni , kyōryokuna shihaisha | ||||||
| 39 | help3 | potentiel | потенциал | potentsial | 潜在 | qiánzài | potential | potencial | potencial | potenziale | potentiale | δυναμικό | dynamikó | Potenzial | المحتملة | almuhtamala | potencjał | potenciál | potenciál | potencijal | potencialas | потенціал | potentsial | qiánzài | potentiel | 可能性 | 可能性 | かのうせい | kanōsei | ||||||
| 40 | qui peut évoluer en qc ou être développé à l'avenir | которые могут перерасти в sth или развиваться в будущем | kotoryye mogut pererasti v sth ili razvivat'sya v budushchem | 可以发展成为某物或在将来发展 | kěyǐ fāzhǎn chéngwéi mǒu wù huò zài jiānglái fāzhǎn | that can develop into sth or be developed in the future | que pode se transformar em sth ou ser desenvolvido no futuro | que puede convertirse en algo o desarrollarse en el futuro | che può diventare sth o essere sviluppato in futuro | ut develop potest esse developed in Summa theologiae et in futuro | που μπορεί να εξελιχθεί σε sth ή να αναπτυχθεί στο μέλλον | pou boreí na exelichtheí se sth í na anaptychtheí sto méllon | das kann sich zu etw entwickeln oder in der Zukunft entwickelt werden | يمكن أن تتطور إلى sth أو يمكن تطويرها في المستقبل | ymkn 'an tatatawar 'iilaa sth 'aw yumkin tatwiriha fi almustaqbal | które mogą rozwinąć się w coś lub zostać rozwinięte w przyszłości | které se mohou vyvinout v sth nebo se v budoucnu vyvinou | ktoré sa môžu vyvinúť do budúcnosti alebo sa môžu v budúcnosti rozvíjať | koji se mogu razviti u sth ili razviti u budućnosti | kurie gali išsivystyti į ateitį arba būti sukurti ateityje | які можуть перерости в sth або розвинутися в майбутньому | yaki mozhutʹ pererosty v sth abo rozvynutysya v maybutnʹomu | kěyǐ fāzhǎn chéngwéi mǒu wù huò zài jiānglái fāzhǎn | qui peut évoluer en qc ou être développé à l'avenir | sthに発展する、または将来発展する可能性がある | sth に 発展 する 、 または 将来 発展 する 可能性 が ある | sth に はってん する 、 または しょうらい はってん する かのうせい が ある | sth ni hatten suru , mataha shōrai hatten suru kanōsei ga aru | |||||||
| 41 | Potentiel | Потенциал, возможно, | Potentsial, vozmozhno, | 潜在的；可能的 | qiánzài de; kěnéng de | Potential | Potencial | Potencial | Potenziale; possibile | Potentiale, fieri | Δυναμικό | Dynamikó | Potenzial | المحتملة | almuhtamala | Potencjał | Potenciál | Potenciál; je to možné | Potencijalni; moguće | Potencialas | Потенціал | Potentsial | qiánzài de; kěnéng de | Potentiel | 可能性 | 可能性 | かのうせい | kanōsei | |||||||
| 42 | synonyme | синоним | sinonim | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | dàimíngcí | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |||||||
| 43 | possible | это возможно | eto vozmozhno | 可能 | kěnéng | possible | possivel | posible | possibile | maxime | πιθανό | pithanó | möglich | ممكن | mumkin | możliwe | možné | možný | moguće | galima | можливо | mozhlyvo | kěnéng | possible | 可能 | 可能 | かのう | kanō | |||||||
| 44 | clients potentiels | потенциальные клиенты | potentsial'nyye kliyenty | 潜在客户 | qiánzài kèhù | potential customers | clientes em potencial | clientes potenciales | potenziali clienti | potential teloneariorum | δυνητικοί πελάτες | dynitikoí pelátes | potenzielle Kunden | العملاء المحتملين | aleumala' almuhtamilin | potencjalni klienci | potenciální zákazníci | potenciálnych zákazníkov | potencijalni kupci | potencialūs klientai | потенційні клієнти | potentsiyni kliyenty | qiánzài kèhù | clients potentiels | 潜在的な顧客 | 潜在 的な 顧客 | せんざい てきな こきゃく | senzai tekina kokyaku | |||||||
| 45 | Client potentiel | Потенциальный клиент | Potentsial'nyy kliyent | 潜在客户 | qiánzài kèhù | Potential customers | Cliente em potencial | Cliente potencial | Potenziale cliente | potential teloneariorum | Πιθανός πελάτης | Pithanós pelátis | Potenzieller Kunde | عميل محتمل | eamil muhtamal | Potencjalny klient | Potenciální zákazník | Potenciálny zákazník | Potencijalni kupac | Potencialus klientas | Потенційний клієнт | Potentsiynyy kliyent | qiánzài kèhù | Client potentiel | 潜在的な顧客 | 潜在 的な 顧客 | せんざい てきな こきゃく | senzai tekina kokyaku | |||||||
| 46 | Client potentiel | Потенциальный клиент | Potentsial'nyy kliyent | 潜在的客户 | qiánzài de kèhù | potential clients | Cliente em potencial | Cliente potencial | Potenziale cliente | potential teloneariorum | Πιθανός πελάτης | Pithanós pelátis | Potenzieller Kunde | عميل محتمل | eamil muhtamal | Potencjalny klient | Potenciální zákazník | Potenciálny zákazník | Potencijalni kupac | Potencialus klientas | Потенційний клієнт | Potentsiynyy kliyent | qiánzài de kèhù | Client potentiel | 潜在的な顧客 | 潜在 的な 顧客 | せんざい てきな こきゃく | senzai tekina kokyaku | |||||||
| 47 | une source potentielle de conflit | потенциальный источник конфликта | potentsial'nyy istochnik konflikta | 潜在的冲突根源 | qiánzài de chōngtú gēnyuán | a potential source of conflict | uma fonte potencial de conflito | una fuente potencial de conflicto | una potenziale fonte di conflitto | a fonte potential conflictus | μια πιθανή πηγή σύγκρουσης | mia pithaní pigí sýnkrousis | eine potenzielle Konfliktquelle | مصدر محتمل للصراع | masdar muhtamal lilsirae | potencjalne źródło konfliktu | potenciální zdroj konfliktů | potenciálny zdroj konfliktov | potencijalni izvor sukoba | galimas konflikto šaltinis | потенційне джерело конфлікту | potentsiyne dzherelo konfliktu | qiánzài de chōngtú gēnyuán | une source potentielle de conflit | 潜在的な紛争の原因 | 潜在 的な 紛争 の 原因 | せんざい てきな ふんそう の げにん | senzai tekina funsō no genin | |||||||
| 48 | Sources potentielles de conflit | Потенциальные источники конфликта | Potentsial'nyye istochniki konflikta | 潜在的冲突根源 | qiánzài de chōngtú gēnyuán | Potential sources of conflict | Fontes potenciais de conflito | Posibles fuentes de conflicto | Potenziali fonti di conflitto | Fons potential conflictus | Πιθανές πηγές σύγκρουσης | Pithanés pigés sýnkrousis | Mögliche Konfliktquellen | مصادر الصراع المحتملة | masadir alsirae almuhtamala | Potencjalne źródła konfliktu | Potenciální zdroje konfliktů | Potenciálne zdroje konfliktov | Potencijalni izvori sukoba | Galimi konfliktų šaltiniai | Потенційні джерела конфлікту | Potentsiyni dzherela konfliktu | qiánzài de chōngtú gēnyuán | Sources potentielles de conflit | 潜在的な紛争の原因 | 潜在 的な 紛争 の 原因 | せんざい てきな ふんそう の げにん | senzai tekina funsō no genin | |||||||
| 49 | un premier ministre potentiel | потенциальный премьер-министр | potentsial'nyy prem'yer-ministr | 潜在的总理 | qiánzài de zǒnglǐ | a potential prime minister | um potencial primeiro ministro | un potencial primer ministro | un potenziale primo ministro | primus minister est potentiale | δυνητικός πρωθυπουργός | dynitikós prothypourgós | ein potenzieller Premierminister | رئيس وزراء محتمل | rayiys wuzara' muhtamal | potencjalny premier | potenciální předseda vlády | potenciálny predseda vlády | potencijalni premijer | potencialus ministras pirmininkas | потенційний прем'єр-міністр | potentsiynyy prem'yer-ministr | qiánzài de zǒnglǐ | un premier ministre potentiel | 潜在的な首相 | 潜在 的な 首相 | せんざい てきな しゅしょう | senzai tekina shushō | |||||||
| 50 | Futur Premier ministre | Будущий премьер | Budushchiy prem'yer | 未来的首相 | wèilái de shǒuxiàng | Future prime minister | Futuro primeiro ministro | Futuro primer ministro | Futuro Primo Ministro | Future primus minister | Μελλοντικός πρωθυπουργός | Mellontikós prothypourgós | Zukünftiger Premierminister | رئيس الوزراء المستقبلي | rayiys alwuzara' almustaqbalii | Przyszły premier | Budoucí předseda vlády | Budúci predseda vlády | Budući premijer | Būsimas ministras pirmininkas | Майбутній прем'єр-міністр | Maybutniy prem'yer-ministr | wèilái de shǒuxiàng | Futur Premier ministre | 将来の首相 | 将来 の 首相 | しょうらい の しゅしょう | shōrai no shushō | |||||||
| 51 | nous devons d'abord identifier les problèmes réels et potentiels | Для начала нам нужно определить актуальные и потенциальные проблемы. | Dlya nachala nam nuzhno opredelit' aktual'nyye i potentsial'nyye problemy. | 首先，我们需要确定实际和潜在的问题 | shǒuxiān, wǒmen xūyào quèdìng shíjì hé qiánzài de wèntí | first we need to identify actual and potential problems | primeiro precisamos identificar problemas reais e potenciais | primero necesitamos identificar problemas reales y potenciales | per prima cosa dobbiamo identificare i problemi attuali e potenziali | primo opus est actu et in potentia identify problems | πρώτα πρέπει να εντοπίσουμε πραγματικά και πιθανά προβλήματα | próta prépei na entopísoume pragmatiká kai pithaná provlímata | Zuerst müssen wir tatsächliche und potenzielle Probleme identifizieren | نحتاج أولاً إلى تحديد المشاكل الفعلية والمحتملة | nahtaj awlaan 'iilaa tahdid almashakil alfieliat walmuhtamala | najpierw musimy zidentyfikować rzeczywiste i potencjalne problemy | nejprve musíme identifikovat skutečné a potenciální problémy | Najprv musíme identifikovať skutočné a potenciálne problémy | prvo moramo utvrditi stvarne i potencijalne probleme | pirmiausia turime nustatyti esamas ir galimas problemas | спочатку нам потрібно визначити актуальні та потенційні проблеми | spochatku nam potribno vyznachyty aktualʹni ta potentsiyni problemy | shǒuxiān, wǒmen xūyào quèdìng shíjì hé qiánzài de wèntí | nous devons d'abord identifier les problèmes réels et potentiels | 最初に、実際の問題と潜在的な問題を特定する必要があります | 最初 に 、 実際 の 問題 と 潜在 的な 問題 を 特定 する 必要 が あります | さいしょ に 、 じっさい の もんだい と せんざい てきな もんだい お とくてい する ひつよう が あります | saisho ni , jissai no mondai to senzai tekina mondai o tokutei suru hitsuyō ga arimasu | |||||||
| 52 | Tout d'abord, nous devons clarifier les problèmes réels et les problèmes potentiels | Во-первых, нам необходимо выяснить актуальные проблемы и потенциальные проблемы | Vo-pervykh, nam neobkhodimo vyyasnit' aktual'nyye problemy i potentsial'nyye problemy | 首先，我们需要弄清实际的问题和潜在的问题 | shǒuxiān, wǒmen xūyào nòng qīng shíjì de wèntí hé qiánzài de wèntí | First, we need to clarify the actual problems and potential problems | Primeiro, precisamos esclarecer os problemas reais e os possíveis problemas | Primero, necesitamos aclarar los problemas reales y los problemas potenciales. | Innanzitutto, dobbiamo chiarire i problemi reali e potenziali | Primum, opus ad intelligere quod realis exitibus potential problems | Πρώτον, πρέπει να διευκρινίσουμε τα πραγματικά προβλήματα και τα πιθανά προβλήματα | Próton, prépei na diefkrinísoume ta pragmatiká provlímata kai ta pithaná provlímata | Zunächst müssen wir die tatsächlichen Probleme und potenziellen Probleme klären | أولاً ، نحتاج إلى توضيح المشاكل الفعلية والمشكلات المحتملة | awlaan , nahtaj 'iilaa tawdih almashakil alfieliat walmushkilat almuhtamala | Po pierwsze, musimy wyjaśnić rzeczywiste problemy i potencjalne problemy | Nejprve musíme objasnit skutečné problémy a možné problémy | Najprv musíme objasniť skutočné problémy a potenciálne problémy | Prvo moramo razjasniti stvarne probleme i potencijalne probleme | Pirmiausia turime išsiaiškinti esamas ir galimas problemas | По-перше, нам потрібно з’ясувати фактичні проблеми та потенційні проблеми | Po-pershe, nam potribno zʺyasuvaty faktychni problemy ta potentsiyni problemy | shǒuxiān, wǒmen xūyào nòng qīng shíjì de wèntí hé qiánzài de wèntí | Tout d'abord, nous devons clarifier les problèmes réels et les problèmes potentiels | まず、実際の問題と潜在的な問題を明確にする必要があります | まず 、 実際 の 問題 と 潜在 的な 問題 を 明確 に する 必要 が あります | まず 、 じっさい の もんだい と せんざい てきな もんだい お めいかく に する ひつよう が あります | mazu , jissai no mondai to senzai tekina mondai o meikaku ni suru hitsuyō ga arimasu | |||||||
| 53 | potentiellement | потенциально | potentsial'no | 潜在地 | qiánzài dì | potentially | potencialmente | potencialmente | potenzialmente | in potentia; | δυνητικά | dynitiká | möglicherweise | محتمل | muhtamal | potencjalnie | potenciálně | potenciálne | potencijalno | potencialiai | потенційно | potentsiyno | qiánzài dì | potentiellement | 潜在的に | 潜在 的 に | せんざい てき に | senzai teki ni | |||||||
| 54 | une situation potentiellement dangereuse | потенциально опасная ситуация | potentsial'no opasnaya situatsiya | 潜在的危险情况 | qiánzài de wéixiǎn qíngkuàng | a potentially dangerous situation | uma situação potencialmente perigosa | una situación potencialmente peligrosa | una situazione potenzialmente pericolosa | potentia periculi | μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση | mia dynitiká epikíndyni katástasi | eine möglicherweise gefährliche Situation | حالة خطرة محتملة | halat khatirat muhtamala | potencjalnie niebezpieczna sytuacja | potenciálně nebezpečná situace | potenciálne nebezpečná situácia | potencijalno opasna situacija | potencialiai pavojinga situacija | потенційно небезпечна ситуація | potentsiyno nebezpechna sytuatsiya | qiánzài de wéixiǎn qíngkuàng | une situation potentiellement dangereuse | 潜在的に危険な状況 | 潜在 的 に 危険な 状況 | せんざい てき に きけんな じょうきょう | senzai teki ni kikenna jōkyō | |||||||
| 55 | Situation potentiellement dangereuse | Потенциально опасная ситуация | Potentsial'no opasnaya situatsiya | 有潜在危运的状况 | yǒu qiánzài wéi yùn de zhuàngkuàng | Potentially dangerous situation | Situação potencialmente perigosa | Situación potencialmente peligrosa | Situazione potenzialmente pericolosa | De situ est turpis a potential periculo | Δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση | Dynitiká epikíndyni katástasi | Potenziell gefährliche Situation | الوضع المحتمل المحتمل | alwade almhtml almhtml | Potencjalnie niebezpieczna sytuacja | Potenciálně nebezpečná situace | Potenciálne nebezpečná situácia | Potencijalno opasna situacija | Potencialiai pavojinga padėtis | Потенційно небезпечна ситуація | Potentsiyno nebezpechna sytuatsiya | yǒu qiánzài wéi yùn de zhuàngkuàng | Situation potentiellement dangereuse | 潜在的に危険な状況 | 潜在 的 に 危険な 状況 | せんざい てき に きけんな じょうきょう | senzai teki ni kikenna jōkyō | |||||||
| 56 | ~ (pour / pour faire qc) la possibilité que qch se produise ou soit développé ou utilisé | ~ (для / для выполнения чего-либо) возможность чего-либо происходящего или развивающегося или используемого | ~ (dlya / dlya vypolneniya chego-libo) vozmozhnost' chego-libo proiskhodyashchego ili razvivayushchegosya ili ispol'zuyemogo | 〜（为了/为了做某事）某事发生的可能性，正在发展或被使用的可能性 | 〜(wèile/wèile zuò mǒu shì) mǒu shì fāshēng de kěnéng xìng, zhèngzài fāzhǎn huò bèi shǐyòng de kěnéng xìng | ~ (for / for doing sth) the possibility of sth happening or being developed or used | ~ (para / por fazer sth) a possibilidade de sth acontecer ou ser desenvolvido ou usado | ~ (para / para hacer algo) la posibilidad de que algo suceda o se desarrolle o use | ~ (per / per fare sth) la possibilità che accada o che venga sviluppato o usato | ~ (Nam / quia faciens Ynskt mál) Summa theologiae, quo facultatem aut usus aut developed | ~ (για / για να κάνετε sth) την πιθανότητα να συμβεί ή να αναπτυχθεί ή να χρησιμοποιηθεί | ~ (gia / gia na kánete sth) tin pithanótita na symveí í na anaptychtheí í na chrisimopoiitheí | ~ (für / um etw zu tun) die Möglichkeit, dass etwas passiert oder entwickelt oder genutzt wird | ~ (من أجل / لقيام sth) إمكانية حدوث sth أو يجري تطويرها أو استخدامها | ~ (mn ajl / liqiam sth) 'iimkaniat huduth sth 'aw yajri tatwiriha 'aw aistikhdamuha | ~ (za / za zrobienie czegoś) możliwość, że coś się wydarzy, zostanie opracowane lub wykorzystane | ~ (pro / pro dělat sth) možnost sth děje nebo být vyvíjen nebo používán | ~ (pre / pre robenie sth) možnosť sth deje alebo sa vyvíjať alebo používať | ~ (za / za činjenje sth) mogućnost da se sth događa ili razvija ili koristi | ~ (skirtas / darantiems) galimybę įvykti, būti sukurtam ar panaudotam | ~ (для / для того, щоб робити що-небудь) можливість того, що відбувається чи розробляється чи використовується | ~ (dlya / dlya toho, shchob robyty shcho-nebudʹ) mozhlyvistʹ toho, shcho vidbuvayetʹsya chy rozroblyayetʹsya chy vykorystovuyetʹsya | 〜(wèile/wèile zuò mǒu shì) mǒu shì fāshēng de kěnéng xìng, zhèngzài fāzhǎn huò bèi shǐyòng de kěnéng xìng | ~ (pour / pour faire qc) la possibilité que qch se produise ou soit développé ou utilisé | 〜（sthを実行するために）sthが発生する、または開発または使用される可能性 | 〜 （ sth を 実行 する ため に ） sth が 発生 する 、 または 開発 または 使用 される 可能性 | 〜 （ sth お じっこう する ため に ） sth が はっせい する 、 または かいはつ または しよう される かのうせい | 〜 （ sth o jikkō suru tame ni ） sth ga hassei suru , mataha kaihatsu mataha shiyō sareru kanōsei | |||||||
| 57 | Possibilité | Возможность; потенциал | Vozmozhnost'; potentsial | 可能；潜在性 | kěnéng; qiánzài xìng | Possibility | Possibilidade | Posibilidad | Possibilità; potenziale | Possibilitate; potentiale | Δυνατότητα | Dynatótita | Möglichkeit | الإمكانية | al'iimkania | Możliwość | Možnost | Možnosť, potenciál | Mogućnost; potencijal | Galimybė | Можливість | Mozhlyvistʹ | kěnéng; qiánzài xìng | Possibilité | 可能性 | 可能性 | かのうせい | kanōsei | |||||||
| 58 | le potentiel de changement | потенциал для перемен | potentsial dlya peremen | 改变的潜力 | gǎibiàn de qiánlì | the potential for change | o potencial de mudança | el potencial de cambio | il potenziale per il cambiamento | ob mutatio est potentiale | το δυναμικό για αλλαγή | to dynamikó gia allagí | das Potenzial für Veränderungen | إمكانية التغيير | 'iimkaniat altaghyir | potencjał zmian | potenciál pro změnu | potenciál zmeny | potencijal za promjene | pokyčių potencialas | потенціал змін | potentsial zmin | gǎibiàn de qiánlì | le potentiel de changement | 変化の可能性 | 変化 の 可能性 | へんか の かのうせい | henka no kanōsei | |||||||
| 59 | Possibilité de changement | Возможность изменения | Vozmozhnost' izmeneniya | 进化的可能 | jìnhuà de kěnéng | Possibility of change | Possibilidade de mudança | Posibilidad de cambio | Possibilità di cambiamento | Facultatem mutare | Δυνατότητα αλλαγής | Dynatótita allagís | Möglichkeit der Änderung | إمكانية التغيير | 'iimkaniat altaghyir | Możliwość zmiany | Možnost změny | Možnosť zmeny | Mogućnost promjene | Pokyčių galimybė | Можливість змін | Mozhlyvistʹ zmin | jìnhuà de kěnéng | Possibilité de changement | 変化の可能性 | 変化 の 可能性 | へんか の かのうせい | henka no kanōsei | |||||||
| 60 | Le marché européen offre un excellent potentiel pour augmenter les ventes | Европейский рынок предлагает огромный потенциал для увеличения продаж | Yevropeyskiy rynok predlagayet ogromnyy potentsial dlya uvelicheniya prodazh | 欧洲市场提供了增加销售的巨大潜力 | ōuzhōu shìchǎng tígōngle zēngjiā xiāoshòu di jùdà qiánlì | The European marketplace offers exceHent potential for increasing sales | O mercado europeu oferece um potencial excedente para aumentar as vendas | El mercado europeo ofrece un potencial excelente para aumentar las ventas. | Il mercato europeo offre un potenziale eccezionale per aumentare le vendite | Europaeae marketplace offert exceHent potentiale ad augendae venditio | Η ευρωπαϊκή αγορά προσφέρει δυνατότητες για αύξηση των πωλήσεων | I evropaïkí agorá prosférei dynatótites gia áfxisi ton políseon | Der europäische Markt bietet ein hervorragendes Potenzial zur Umsatzsteigerung | يوفر السوق الأوروبي إمكانات ممتازة لزيادة المبيعات | yuafir alsuwq al'uwrubiyu 'iimkanat mumtazatan liziadat almubieat | Rynek europejski oferuje wyjątkowy potencjał zwiększenia sprzedaży | Evropský trh nabízí mimořádný potenciál pro zvýšení prodeje | Európsky trh ponúka vynikajúci potenciál na zvýšenie predaja | Europsko tržište nudi izvanredne potencijale za povećanje prodaje | Europos rinkoje yra puikus potencialas didinti pardavimus | Європейський ринок пропонує великий потенціал для збільшення продажів | Yevropeysʹkyy rynok proponuye velykyy potentsial dlya zbilʹshennya prodazhiv | ōuzhōu shìchǎng tígōngle zēngjiā xiāoshòu di jùdà qiánlì | Le marché européen offre un excellent potentiel pour augmenter les ventes | ヨーロッパの市場は、売り上げを伸ばす可能性が非常に高い | ヨーロッパ の 市場 は 、 売り上げ を 伸ばす 可能性 が 非常 に 高い | ヨーロッパ の しじょう わ 、 うりあげ お のばす かのうせい が ひじょう に たかい | yōroppa no shijō wa , uriage o nobasu kanōsei ga hijō ni takai | |||||||
| 61 | Le marché européen offre de grandes opportunités d'expansion | Европейский рынок приносит большие возможности для расширения | Yevropeyskiy rynok prinosit bol'shiye vozmozhnosti dlya rasshireniya | 欧洲市场带来了扩销的大好可能性 | ōuzhōu shìchǎng dài láile kuò xiāo de dàhǎo kěnéng xìng | European market brings great opportunities for expansion | Mercado europeu traz grandes oportunidades de expansão | El mercado europeo brinda grandes oportunidades de expansión | Il mercato europeo offre grandi opportunità di espansione | Europaeae foro occasiones ad incrementum de Sales de maxima transtulit | Η ευρωπαϊκή αγορά προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για επέκταση | I evropaïkí agorá prosférei megáles efkairíes gia epéktasi | Der europäische Markt bietet große Expansionsmöglichkeiten | السوق الأوروبية يجلب فرصا كبيرة للتوسع | alsuwq al'uwrubiyat yajlib furasaan kabiratan liltawasue | Rynek europejski stwarza ogromne możliwości ekspansji | Evropský trh přináší skvělé příležitosti pro expanzi | Európsky trh prináša veľké príležitosti na expanziu | Europsko tržište donosi velike mogućnosti za širenje | Europos rinka suteikia puikias plėtros galimybes | Європейський ринок пропонує великі можливості для розширення | Yevropeysʹkyy rynok proponuye velyki mozhlyvosti dlya rozshyrennya | ōuzhōu shìchǎng dài láile kuò xiāo de dàhǎo kěnéng xìng | Le marché européen offre de grandes opportunités d'expansion | 欧州市場は拡大の大きな機会をもたらします | 欧州 市場 は 拡大 の 大きな 機会 を もたらします | おうしゅう しじょう わ かくだい の おうきな きかい お もたらします | ōshū shijō wa kakudai no ōkina kikai o motarashimasu | |||||||
| 62 | qualités qui existent et peuvent être développées | качества, которые существуют и могут быть развиты | kachestva, kotoryye sushchestvuyut i mogut byt' razvity | 存在并可以发展的素质 | cúnzài bìng kěyǐ fāzhǎn de sùzhì | qualities that exist and can be developed | qualidades que existem e podem ser desenvolvidas | cualidades que existen y pueden desarrollarse | qualità che esistono e possono essere sviluppate | quia spiritus est, et non potest esse developed | ιδιότητες που υπάρχουν και μπορούν να αναπτυχθούν | idiótites pou ypárchoun kai boroún na anaptychthoún | Qualitäten, die existieren und entwickelt werden können | الصفات الموجودة والتي يمكن تطويرها | alsfat almawjudat walati yumkin tatwiriha | cechy, które istnieją i mogą być rozwijane | vlastnosti, které existují a lze je rozvíjet | vlastnosti, ktoré existujú a môžu sa rozvíjať | kvalitete koje postoje i mogu se razvijati | savybes, kurios egzistuoja ir kurias galima tobulinti | якості, які існують і можуть розвиватися | yakosti, yaki isnuyutʹ i mozhutʹ rozvyvatysya | cúnzài bìng kěyǐ fāzhǎn de sùzhì | qualités qui existent et peuvent être développées | 存在し、開発できる資質 | 存在 し 、 開発 できる 資質 | そんざい し 、 かいはつ できる ししつ | sonzai shi , kaihatsu dekiru shishitsu | |||||||
| 63 | Potentiel | Потенциал, потенциал | Potentsial, potentsial | 潜力；潜质 | qiánlì; qiánzhì | Potential | Potencial | Potencial | Potenziale; potenziale | Potentiale; potentiale | Δυναμικό | Dynamikó | Potenzial | المحتملة | almuhtamala | Potencjał | Potenciál | Potenciál, potenciál | Potencijalni; potencijal | Potencialas | Потенціал | Potentsial | qiánlì; qiánzhì | Potentiel | 可能性 | 可能性 | かのうせい | kanōsei | |||||||
| 64 | Qualités qui existent et peuvent se développer | Качества, которые существуют и могут развиваться | Kachestva, kotoryye sushchestvuyut i mogut razvivat'sya | 存在并可以发展的素质 | cúnzài bìng kěyǐ fāzhǎn de sùzhì | Qualities that exist and can develop | Qualidades que existem e podem se desenvolver | Cualidades que existen y pueden desarrollarse | Qualità che esistono e possono svilupparsi | Et progressus potest qualis est | Ποιότητες που υπάρχουν και μπορούν να αναπτυχθούν | Poiótites pou ypárchoun kai boroún na anaptychthoún | Qualitäten, die existieren und sich entwickeln können | الصفات الموجودة والتي يمكن أن تتطور | alsfat almawjudat walati ymkn 'an tatatawar | Cechy, które istnieją i mogą się rozwijać | Vlastnosti, které existují a mohou se vyvíjet | Vlastnosti, ktoré existujú a môžu sa rozvíjať | Kvalitete koje postoje i mogu se razvijati | Kokybės, kurios egzistuoja ir gali vystytis | Якісні якості, які існують і можуть розвиватися | Yakisni yakosti, yaki isnuyutʹ i mozhutʹ rozvyvatysya | cúnzài bìng kěyǐ fāzhǎn de sùzhì | Qualités qui existent et peuvent se développer | 存在し、発展できる資質 | 存在 し 、 発展 できる 資質 | そんざい し 、 はってん できる ししつ | sonzai shi , hatten dekiru shishitsu | |||||||
| 65 | synonyme | синоним | sinonim | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | dàimíngcí | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |||||||
| 66 | promesse | обещание | obeshchaniye | 诺言 | nuòyán | promise | prometer | promesa | promessa | promissum | υπόσχεση | ypóschesi | Versprechen | وعد | waead | obietnica | slibuji | sľub | obećanje | pažadu | обіцянка | obitsyanka | nuòyán | promesse | 約束する | 約束 する | やくそく する | yakusoku suru | |||||||
| 67 | Tous les enfants devraient être encouragés à réaliser leur plein potentiel | Всех детей следует поощрять к раскрытию их полного потенциала | Vsekh detey sleduyet pooshchryat' k raskrytiyu ikh polnogo potentsiala | 应鼓励所有儿童充分发挥潜力 | yīng gǔlì suǒyǒu értóng chōngfèn fāhuī qiánlì | All children should be encouraged to realize their full potential | Todas as crianças devem ser incentivadas a realizar todo o seu potencial | Todos los niños deben ser alentados a realizar todo su potencial. | Tutti i bambini dovrebbero essere incoraggiati a realizzare il loro pieno potenziale | Pueri effici plena potentia extollendum | Όλα τα παιδιά πρέπει να ενθαρρύνονται να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους | Óla ta paidiá prépei na entharrýnontai na axiopoiísoun plíros tis dynatótités tous | Alle Kinder sollten ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen | يجب تشجيع جميع الأطفال على تحقيق إمكاناتهم الكاملة | yjb tashjie jmye al'atfal ealaa tahqiq 'iimkanatihim alkamila | Wszystkie dzieci należy zachęcać do wykorzystania ich pełnego potencjału | Všechny děti by měly být povzbuzovány k tomu, aby plně využily svůj potenciál | Všetky deti by sa mali povzbudzovať, aby si uvedomili svoj plný potenciál | Svu djecu treba poticati na ostvarenje svog punog potencijala | Visi vaikai turėtų būti skatinami realizuoti visą savo potencialą | Всіх дітей слід заохочувати реалізувати свій повний потенціал | Vsikh ditey slid zaokhochuvaty realizuvaty sviy povnyy potentsial | yīng gǔlì suǒyǒu értóng chōngfèn fāhuī qiánlì | Tous les enfants devraient être encouragés à réaliser leur plein potentiel | すべての子供は、彼らの完全な可能性を実現するように励まされるべきです | すべて の 子供 は 、 彼ら の 完全な 可能性 を 実現 する よう に 励まされるべきです | すべて の こども わ 、 かれら の かんぜんな かのうせい お じつげん する よう に はげまされるべきです | subete no kodomo wa , karera no kanzenna kanōsei o jitsugen suru yō ni hagemasarerubekidesu | |||||||
| 68 | Tous les enfants devraient être encouragés à atteindre leur plein potentiel | Всех детей следует поощрять к раскрытию их полного потенциала | Vsekh detey sleduyet pooshchryat' k raskrytiyu ikh polnogo potentsiala | 适当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能 | shìdàng gǔlì suǒyǒu de értóng chōngfèn fāhuī tāmen de qiánnéng | All children should be encouraged to reach their full potential | Todas as crianças devem ser incentivadas a atingir seu pleno potencial | Se debe alentar a todos los niños a alcanzar su máximo potencial. | Tutti i bambini dovrebbero essere incoraggiati a raggiungere il loro pieno potenziale | Pueri plena potentia ad extollendum | Όλα τα παιδιά πρέπει να ενθαρρύνονται να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους | Óla ta paidiá prépei na entharrýnontai na axiopoiísoun plíros tis dynatótités tous | Alle Kinder sollten ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen | يجب تشجيع جميع الأطفال على تحقيق إمكاناتهم الكاملة | yjb tashjie jmye al'atfal ealaa tahqiq 'iimkanatihim alkamila | Wszystkie dzieci powinny być zachęcane do pełnego wykorzystania swojego potencjału | Všechny děti by měly být povzbuzovány, aby dosáhly svého plného potenciálu | Všetky deti by sa mali povzbudzovať, aby dosiahli svoj plný potenciál | Svu djecu treba poticati na puni potencijal | Visi vaikai turėtų būti skatinami išnaudoti visas savo galimybes | Всіх дітей слід заохочувати до досягнення повного потенціалу | Vsikh ditey slid zaokhochuvaty do dosyahnennya povnoho potentsialu | shìdàng gǔlì suǒyǒu de értóng chōngfèn fāhuī tāmen de qiánnéng | Tous les enfants devraient être encouragés à atteindre leur plein potentiel | すべての子供たちが彼らの可能性を最大限に引き出すように奨励されるべきです | すべて の 子供たち が 彼ら の 可能性 を 最大限 に 引き出す よう に 奨励 されるべきです | すべて の こどもたち が かれら の かのうせい お さいだいげん に ひきだす よう に しょうれい されるべきです | subete no kodomotachi ga karera no kanōsei o saidaigen ni hikidasu yō ni shōrei sarerubekidesu | |||||||
| 69 | Elle a un grand potentiel en tant qu'artiste | У нее большой потенциал как художника | U neye bol'shoy potentsial kak khudozhnika | 她有很大的潜力作为艺术家 | tā yǒu hěn dà de qiánlì zuòwéi yìshùjiā | She has great potential as an artist | Ela tem um grande potencial como artista | Ella tiene un gran potencial como artista | Ha un grande potenziale come artista | Quæ magnam habet potentiale, ut artifex | Έχει μεγάλες δυνατότητες ως καλλιτέχνης | Échei megáles dynatótites os kallitéchnis | Sie hat großes Potenzial als Künstlerin | لديها إمكانات كبيرة كفنان | ladayha 'iimkanat kabirat kufnan | Ma wielki potencjał jako artysta | Jako umělkyně má velký potenciál | Ako umelkyňa má veľký potenciál | Ima veliki potencijal kao umjetnika | Ji turi didelę menininkės potencialą | Вона має великий потенціал як художника | Vona maye velykyy potentsial yak khudozhnyka | tā yǒu hěn dà de qiánlì zuòwéi yìshùjiā | Elle a un grand potentiel en tant qu'artiste | 彼女はアーティストとして大きな可能性を秘めています | 彼女 は アーティスト として 大きな 可能性 を 秘めています | かのじょ わ アーティスト として おうきな かのうせい お ひめています | kanojo wa ātisuto toshite ōkina kanōsei o himeteimasu | |||||||
| 70 | Elle a un grand potentiel et est une artiste réalisable | У нее большой потенциал и она достижима | U neye bol'shoy potentsial i ona dostizhima | 她很有潜质，是一位可造就的艺朵家 | tā hěn yǒu qiánzhì, shì yī wèi kě zàojiù de yì duǒ jiā | She has great potential and is an achievable artist | Ela tem um grande potencial e é uma artista realizável | Ella tiene un gran potencial y es una artista alcanzable. | Ha un grande potenziale ed è un'artista realizzabile | Quæ magnam habet potentiale, quod deducere potest esse artes, flores in domum suam | Έχει μεγάλες δυνατότητες και είναι εφικτή καλλιτέχνης | Échei megáles dynatótites kai eínai efiktí kallitéchnis | Sie hat großes Potenzial und ist eine erreichbare Künstlerin | لديها إمكانات كبيرة وهي فنانة قابلة للتحقيق | ladayha 'iimkanat kabirat wahi finanat qabilat liltahqiq | Ma wielki potencjał i jest osiągalną artystką | Má velký potenciál a je dosažitelnou umělkyní | Má veľký potenciál a je dosiahnuteľnou umelkyňou | Ima veliki potencijal i umjetnica je dostižna | Ji turi didelį potencialą ir yra pasiekiama menininkė | Вона має великий потенціал і є досяжним художником | Vona maye velykyy potentsial i ye dosyazhnym khudozhnykom | tā hěn yǒu qiánzhì, shì yī wèi kě zàojiù de yì duǒ jiā | Elle a un grand potentiel et est une artiste réalisable | 彼女には大きな可能性があり、達成可能なアーティストです | 彼女 に は 大きな 可能性 が あり 、 達成 可能な アーティストです | かのじょ に わ おうきな かのうせい が あり 、 たっせい かのうな ああてぃすとです | kanojo ni wa ōkina kanōsei ga ari , tassei kanōna ātisutodesu | |||||||
| 71 | Il a le potentiel pour devenir un musicien de classe mondiale. | У него есть потенциал, чтобы стать музыкантом мирового уровня. | U nego yest' potentsial, chtoby stat' muzykantom mirovogo urovnya. | 他有潜力成为世界一流的音乐家。 | tā yǒu qiánlì chéngwéi shìjiè yīliú de yīnyuè jiā. | He has the potential to become a world-class musician. | Ele tem potencial para se tornar um músico de classe mundial. | Tiene el potencial de convertirse en un músico de clase mundial. | Ha il potenziale per diventare un musicista di classe mondiale. | Qui habet potentia ad a mundi-genus musicum. | Έχει τη δυνατότητα να γίνει μουσικός παγκόσμιας κλάσης. | Échei ti dynatótita na gínei mousikós pankósmias klásis. | Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden. | لديه القدرة على أن يصبح موسيقيًا عالميًا. | ladayh alqudrat ealaa 'an yusbih mwsyqyana ealmyana. | Ma potencjał, by zostać światowej klasy muzykiem. | Má potenciál stát se špičkovým hudebníkem. | Má potenciál stať sa špičkovým hudobníkom. | Ima potencijal postati glazbenik svjetske klase. | Jis turi potencialo tapti pasaulinio lygio muzikantu. | Він має потенціал стати музикантом світового рівня. | Vin maye potentsial staty muzykantom svitovoho rivnya. | tā yǒu qiánlì chéngwéi shìjiè yīliú de yīnyuè jiā. | Il a le potentiel pour devenir un musicien de classe mondiale. | 彼は世界クラスのミュージシャンになる可能性を秘めています。 | 彼 は 世界 クラス の ミュージシャン に なる 可能性 を 秘めています 。 | かれ わ せかい クラス の ミュージシャン に なる かのうせい お ひめています 。 | kare wa sekai kurasu no myūjishan ni naru kanōsei o himeteimasu . | |||||||
| 72 | Il a le potentiel pour devenir un musicien de classe mondiale | У него есть потенциал, чтобы стать музыкантом мирового уровня | U nego yest' potentsial, chtoby stat' muzykantom mirovogo urovnya | 他有潜力成为世界级的音乐家 | Tā yǒu qiánlì chéngwéi shìjiè jí de yīnyuè jiā | He has the potential to become a world-class musician | Ele tem potencial para se tornar um músico de classe mundial | Tiene el potencial de convertirse en un músico de clase mundial. | Ha il potenziale per diventare un musicista di classe mondiale | Qui habet potentia ad a mundi-genus musicians | Έχει τη δυνατότητα να γίνει μουσικός παγκόσμιας κλάσης | Échei ti dynatótita na gínei mousikós pankósmias klásis | Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden | لديه القدرة على أن يصبح موسيقيًا عالميًا | ladayh alqudrat ealaa 'an yusbih mwsyqyana ealmyana | Ma potencjał, by zostać światowej klasy muzykiem | Má potenciál stát se špičkovým hudebníkem | Má potenciál stať sa špičkovým hudobníkom | Ima potencijal postati glazbenik svjetske klase | Jis turi potencialo tapti pasaulinio lygio muzikantu | Він має потенціал стати музикантом світового рівня | Vin maye potentsial staty muzykantom svitovoho rivnya | Tā yǒu qiánlì chéngwéi shìjiè jí de yīnyuè jiā | Il a le potentiel pour devenir un musicien de classe mondiale | 世界一流のミュージシャンになる可能性がある | 世界 一流 の ミュージシャン に なる 可能性 が ある | せかい いちりゅう の ミュージシャン に なる かのうせい が ある | sekai ichiryū no myūjishan ni naru kanōsei ga aru | |||||||
| 73 | Il a le potentiel pour devenir un musicien de classe mondiale | У него есть потенциал, чтобы стать музыкантом мирового уровня | U nego yest' potentsial, chtoby stat' muzykantom mirovogo urovnya | 他有潜力成为世界一流的音乐家 | tā yǒu qiánlì chéngwéi shìjiè yīliú de yīnyuè jiā | He has the potential to become a world-class musician | Ele tem potencial para se tornar um músico de classe mundial | Tiene el potencial de convertirse en un músico de clase mundial. | Ha il potenziale per diventare un musicista di classe mondiale | Qui habet potentia ad a mundi-genus musicians | Έχει τη δυνατότητα να γίνει μουσικός παγκόσμιας κλάσης | Échei ti dynatótita na gínei mousikós pankósmias klásis | Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden | لديه القدرة على أن يصبح موسيقيًا عالميًا | ladayh alqudrat ealaa 'an yusbih mwsyqyana ealmyana | Ma potencjał, by zostać światowej klasy muzykiem | Má potenciál stát se špičkovým hudebníkem | Má potenciál stať sa špičkovým hudobníkom | Ima potencijal postati glazbenik svjetske klase | Jis turi potencialo tapti pasaulinio lygio muzikantu | Він має потенціал стати музикантом світового рівня | Vin maye potentsial staty muzykantom svitovoho rivnya | tā yǒu qiánlì chéngwéi shìjiè yīliú de yīnyuè jiā | Il a le potentiel pour devenir un musicien de classe mondiale | 世界一流のミュージシャンになる可能性がある | 世界 一流 の ミュージシャン に なる 可能性 が ある | せかい いちりゅう の ミュージシャン に なる かのうせい が ある | sekai ichiryū no myūjishan ni naru kanōsei ga aru | |||||||
| 74 | La maison a beaucoup de potentiel | У дома большой потенциал | U doma bol'shoy potentsial | 这房子潜力很大 | zhè fáng zǐ qiánlì hěn dà | The house has a lot of potential | A casa tem muito potencial | La casa tiene mucho potencial. | La casa ha molte potenzialità | In domo multum habet potentiale | Το σπίτι έχει πολλές δυνατότητες | To spíti échei pollés dynatótites | Das Haus hat viel Potenzial | المنزل لديه الكثير من الإمكانات | almanzil ladayh alkthyr min al'iimkanat | Dom ma duży potencjał | Dům má velký potenciál | Dom má veľký potenciál | Kuća ima puno potencijala | Namas turi daug potencialo | Будинок має великий потенціал | Budynok maye velykyy potentsial | zhè fáng zǐ qiánlì hěn dà | La maison a beaucoup de potentiel | 家には多くの可能性があります | 家 に は 多く の 可能性 が あります | いえ に わ おうく の かのうせい が あります | ie ni wa ōku no kanōsei ga arimasu | |||||||
| 75 | Cette maison a un grand potentiel | Этот дом имеет большой потенциал | Etot dom imeyet bol'shoy potentsial | 这所房子颇具潜力 | zhè suǒ fángzi pǒjù qiánlì | This house has great potential | Esta casa tem um grande potencial | Esta casa tiene un gran potencial. | Questa casa ha un grande potenziale | Plurima est, et domus potentiale | Αυτό το σπίτι έχει μεγάλες δυνατότητες | Aftó to spíti échei megáles dynatótites | Dieses Haus hat großes Potenzial | هذا المنزل لديه إمكانات كبيرة | hadha almanzil ladayh 'iimkanat kabira | Ten dom ma wielki potencjał | Tento dům má velký potenciál | Tento dom má veľký potenciál | Ova kuća ima veliki potencijal | Šis namas turi didelį potencialą | Цей будинок має великий потенціал | Tsey budynok maye velykyy potentsial | zhè suǒ fángzi pǒjù qiánlì | Cette maison a un grand potentiel | この家には大きな可能性があります | この 家 に は 大きな 可能性 が あります | この いえ に わ おうきな かのうせい が あります | kono ie ni wa ōkina kanōsei ga arimasu | |||||||
| 76 | Cette maison a un grand potentiel | Этот дом имеет большой потенциал | Etot dom imeyet bol'shoy potentsial | 这房子潜力很大 | zhè fáng zǐ qiánlì hěn dà | This house has great potential | Esta casa tem um grande potencial | Esta casa tiene un gran potencial. | Questa casa ha un grande potenziale | Haec domus magna est potentiale | Αυτό το σπίτι έχει μεγάλες δυνατότητες | Aftó to spíti échei megáles dynatótites | Dieses Haus hat großes Potenzial | هذا المنزل لديه إمكانات كبيرة | hadha almanzil ladayh 'iimkanat kabira | Ten dom ma wielki potencjał | Tento dům má velký potenciál | Tento dom má veľký potenciál | Ova kuća ima veliki potencijal | Šis namas turi didelį potencialą | Цей будинок має великий потенціал | Tsey budynok maye velykyy potentsial | zhè fáng zǐ qiánlì hěn dà | Cette maison a un grand potentiel | この家には大きな可能性があります | この 家 に は 大きな 可能性 が あります | この いえ に わ おうきな かのうせい が あります | kono ie ni wa ōkina kanōsei ga arimasu | |||||||
| 77 | la physique | физика | fizika | 物理 | wùlǐ | physics | física | física | fisica | physicis | φυσική | fysikí | Physik | الفيزياء | alfayzia' | fizyka | fyzika | fyzika | fizika | fizika | фізика | fizyka | wùlǐ | la physique | 物理学 | 物理学 | ぶつりがく | butsurigaku | |||||||
| 78 | Chose | вещь | veshch' | 物 | wù | Thing | Coisa | Cosa | cosa | rem | Πράγμα | Prágma | Sache | الشيء | alshay' | Rzecz | Věc | vec | stvar | Daiktas | Річ | Rich | wù | Chose | もの | もの | もの | mono | |||||||
| 79 | la différence de tension entre deux points d'un champ ou d'un circuit électrique | разница в напряжении между двумя точками в электрическом поле или цепи | raznitsa v napryazhenii mezhdu dvumya tochkami v elektricheskom pole ili tsepi | 电场或电路中两点之间的电压差 | diànchǎng huò diànlù zhōng liǎng diǎn zhī jiān de diànyā chā | the difference in voltage between two points in an electric field or circuit | a diferença de tensão entre dois pontos em um campo ou circuito elétrico | La diferencia de voltaje entre dos puntos en un campo eléctrico o circuito | la differenza di tensione tra due punti in un campo o circuito elettrico | duo puncta diversa intentione ambitus electrico | η διαφορά τάσης μεταξύ δύο σημείων σε ηλεκτρικό πεδίο ή κύκλωμα | i diaforá tásis metaxý dýo simeíon se ilektrikó pedío í kýkloma | die Spannungsdifferenz zwischen zwei Punkten in einem elektrischen Feld oder Stromkreis | الفرق في الجهد بين نقطتين في مجال أو دائرة كهربائية | alfiraq fi aljahd bayn nuqtatayn fi majal 'aw dayirat kahrabayiya | różnica napięcia między dwoma punktami pola elektrycznego lub obwodu | rozdíl napětí mezi dvěma body v elektrickém poli nebo obvodu | rozdiel napätia medzi dvoma bodmi v elektrickom poli alebo obvode | razlika napona između dvije točke u električnom polju ili krugu | įtampos skirtumas tarp dviejų taškų elektriniame lauke ar grandinėje | різниця напруги між двома точками в електричному полі або контурі | riznytsya napruhy mizh dvoma tochkamy v elektrychnomu poli abo konturi | diànchǎng huò diànlù zhōng liǎng diǎn zhī jiān de diànyā chā | la différence de tension entre deux points d'un champ ou d'un circuit électrique | 電界または回路の2点間の電圧差 | 電界 または 回路 の 2 点間 の 電圧差 | でんかい または かいろ の 2 てんかん の でなつさ | denkai mataha kairo no 2 tenkan no denatsusa | |||||||
| 80 | Potentiel électrique | Электрический потенциал | Elektricheskiy potentsial | 电位；电势；电压 | diànwèi; diànshì; diànyā | Electric potential | Potencial elétrico | Potencial electrico | Potenziale elettrico | Potentiale; potentiale; intentione | Ηλεκτρικό δυναμικό | Ilektrikó dynamikó | Elektrisches Potential | الجهد الكهربائي | alijahd alkahrabayiyu | Potencjał elektryczny | Elektrický potenciál | Elektrický potenciál | Električni potencijal | Elektrinis potencialas | Електричний потенціал | Elektrychnyy potentsial | diànwèi; diànshì; diànyā | Potentiel électrique | 電位 | 電位 | でに | deni | |||||||
| 81 | énergie potentielle | потенциальная энергия | potentsial'naya energiya | 势能 | shìnéng | potential energy | energia potencial | energía potencial | energia potenziale | potential navitas | δυνητική ενέργεια | dynitikí enérgeia | potentielle Energie | الطاقة الكامنة | alttaqat alkamina | energia potencjalna | potenciální energie | potenciálna energia | potencijalna energija | potenciali energija | потенційна енергія | potentsiyna enerhiya | shìnéng | énergie potentielle | ポテンシャルエネルギー | ポテンシャル エネルギー | ポテンシャル エネルギー | potensharu enerugī | |||||||
| 82 | la physique | физика | fizika | 物理 | wùlǐ | physics | física | física | fisica | physicis | φυσική | fysikí | Physik | الفيزياء | alfayzia' | fizyka | fyzika | fyzika | fizika | fizika | фізика | fizyka | wùlǐ | la physique | 物理学 | 物理学 | ぶつりがく | butsurigaku | |||||||
| 83 | la forme d'énergie qu'un objet gagne en se soulevant | форма энергии, которую получает объект, когда его поднимают | forma energii, kotoruyu poluchayet ob"yekt, kogda yego podnimayut | 物体升起时获得的能量形式 | wùtǐ shēng qǐ shí huòdé de néngliàng xíngshì | the form of energy that an object gains as it is lifted | a forma de energia que um objeto ganha à medida que é levantado | la forma de energía que gana un objeto cuando se levanta | la forma di energia che un oggetto ottiene man mano che viene sollevato | forma virtutis obiectum lucrationes adtollitur | τη μορφή ενέργειας που κερδίζει ένα αντικείμενο καθώς ανυψώνεται | ti morfí enérgeias pou kerdízei éna antikeímeno kathós anypsónetai | die Form von Energie, die ein Objekt gewinnt, wenn es angehoben wird | شكل الطاقة التي يكتسبها الجسم أثناء رفعه | shkul alttaqat alty yaktasibuha aljism 'athna' rafaeah | forma energii, którą przedmiot zdobywa, gdy jest podnoszona | forma energie, kterou objekt získá, když je zvednut | forma energie, ktorú objekt získa, keď je zdvihnutý | oblik energije koji objekt dobiva kako se podiže | energijos forma, kurią daiktas įgyja pakeldamas | форму енергії, яку об'єкт набуває, піднімаючи його | formu enerhiyi, yaku ob'yekt nabuvaye, pidnimayuchy yoho | wùtǐ shēng qǐ shí huòdé de néngliàng xíngshì | la forme d'énergie qu'un objet gagne en se soulevant | オブジェクトが持ち上げられたときに取得するエネルギーの形態 | オブジェクト が 持ち上げられた とき に 取得 する エネルギー の 形態 | オブジェクト が もちあげられた とき に しゅとく する エネルギー の けいたい | obujekuto ga mochiagerareta toki ni shutoku suru enerugī no keitai | |||||||
| 84 | Énergie potentielle | Потенциальная энергия | Potentsial'naya energiya | 势能 | shìnéng | Potential energy | Energia potencial | Energía potencial | Energia potenziale | potential navitas | Δυνητική ενέργεια | Dynitikí enérgeia | Potentielle Energie | الطاقة الكامنة | alttaqat alkamina | Energia potencjalna | Potenciální energie | Potenciálna energia | Potencijalna energija | Potenciali energija | Потенційна енергія | Potentsiyna enerhiya | shìnéng | Énergie potentielle | ポテンシャルエネルギー | ポテンシャル エネルギー | ポテンシャル エネルギー | potensharu enerugī | |||||||
| 85 | potentialité | потенциальность | potentsial'nost' | 潜力 | qiánlì | potentiality | potencialidade | potencialidad | potenzialità | potentia | δυναμικότητα | dynamikótita | Potentialität | الإمكانية | al'iimkania | potencjalność | potenciál | potencialít | potencijalnost | potencialas | потенційність | potentsiynistʹ | qiánlì | potentialité | 可能性 | 可能性 | かのうせい | kanōsei | |||||||
| 86 | potentialités | потенциальные возможности | potentsial'nyye vozmozhnosti | 潜力 | qiánlì | potentialities | potencialidades | potencialidades | potenzialità | potentie | δυνατότητες | dynatótites | Möglichkeiten | الإمكانات | al'imkanat | potencjalności | možnosti | možnostiach | potencijali | galimybes | потенцій | potentsiy | qiánlì | potentialités | 可能性 | 可能性 | かのうせい | kanōsei | |||||||
| 87 | formel | формальный | formal'nyy | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formal | formale | formal | επίσημη | epísimi | formal | رسمية | rasmia | formalny | formální | formálne | formalan | oficialus | формальним | formalʹnym | zhèngshì | formel | 正式な | 正式な | せいしきな | seishikina | |||||||
| 88 | une puissance ou une qualité qui existe et qui peut se développer | сила или качество, которое существует и способно развиваться | sila ili kachestvo, kotoroye sushchestvuyet i sposobno razvivat'sya | 存在并能够发展的力量或品质 | cúnzài bìng nénggòu fāzhǎn de lìliàng huò pǐnzhí | a power or a quality that exists and is capable of being developed | um poder ou uma qualidade que existe e é capaz de ser desenvolvida | un poder o una cualidad que existe y es capaz de desarrollarse | un potere o una qualità che esiste ed è in grado di essere sviluppato | nec posse existere potentia qualitas crescendo | μια δύναμη ή μια ποιότητα που υπάρχει και είναι ικανή να αναπτυχθεί | mia dýnami í mia poiótita pou ypárchei kai eínai ikaní na anaptychtheí | eine Kraft oder eine Qualität, die existiert und entwickelt werden kann | قوة أو جودة موجودة وقابلة للتطوير | qwat 'aw jawdat mawjudat waqabilat liltatwir | siła lub jakość, która istnieje i którą można rozwijać | síla nebo kvalita, která existuje a je možné ji rozvíjet | sila alebo kvalita, ktorá existuje a je možné ju rozvíjať | snaga ili kvaliteta koja postoji i koja se može razvijati | galia ar kokybė, kuri egzistuoja ir kurią galima tobulinti | потужність або якість, яка існує і здатна розвиватися | potuzhnistʹ abo yakistʹ, yaka isnuye i zdatna rozvyvatysya | cúnzài bìng nénggòu fāzhǎn de lìliàng huò pǐnzhí | une puissance ou une qualité qui existe et qui peut se développer | 存在し、開発することができる力または品質 | 存在 し 、 開発 する こと が できる 力 または 品質 | そんざい し 、 かいはつ する こと が できる ちから または ひんしつ | sonzai shi , kaihatsu suru koto ga dekiru chikara mataha hinshitsu | |||||||
| 89 | Potentiel; possibilité potentielle | Потенциал; потенциальная возможность | Potentsial; potentsial'naya vozmozhnost' | 潜力；潜在的可能性 | qiánlì; qiánzài de kěnéng xìng | Potential; potential possibility | Potencial; possibilidade potencial | Potencial; posibilidad potencial | Potenziale; potenziale possibilità | Potentiale; potentiale possibilities | Δυναμικό, πιθανή δυνατότητα | Dynamikó, pithaní dynatótita | Potenzial, potenzielle Möglichkeit | المحتملة ؛ الاحتمال المحتمل | almuhtamalat ; alaihtimal almhtml | Potencjał; potencjalna możliwość | Potenciál, potenciální možnost | Potenciál, možná možnosť | Potencijalna, potencijalna mogućnost | Potencialas; potenciali galimybė | Потенціал; потенційна можливість | Potentsial; potentsiyna mozhlyvistʹ | qiánlì; qiánzài de kěnéng xìng | Potentiel; possibilité potentielle | 可能性、可能性 | 可能性 、 可能性 | かのうせい 、 かのうせい | kanōsei , kanōsei | |||||||
| 90 | Nous sous-estimons souvent nos potentialités | Мы часто недооцениваем наши возможности | My chasto nedootsenivayem nashi vozmozhnosti | 我们经常低估我们的潜力 | wǒmen jīngcháng dīgū wǒmen de qiánlì | We often underestimate our potentialities | Muitas vezes subestimamos nossas potencialidades | A menudo subestimamos nuestras potencialidades | Sottovalutiamo spesso le nostre potenzialità | Saepe autem potentia nos MINORIS AESTIMO | Συχνά υποτιμούμε τις δυνατότητές μας | Sychná ypotimoúme tis dynatótités mas | Wir unterschätzen oft unsere Möglichkeiten | غالبًا ما نقلل من إمكاناتنا | ghalbana ma naqalil min 'iimkanatina | Często nie doceniamy naszych możliwości | Naše možnosti často podceňujeme | Naše možnosti často podceňujeme | Često podcjenjujemo svoje potencijale | Mes dažnai nepakankamai įvertiname savo galimybes | Ми часто недооцінюємо свої можливості | My chasto nedootsinyuyemo svoyi mozhlyvosti | wǒmen jīngcháng dīgū wǒmen de qiánlì | Nous sous-estimons souvent nos potentialités | 私たちはしばしば自分の可能性を過小評価しています | 私たち は しばしば 自分 の 可能性 を 過小 評価 しています | わたしたち わ しばしば じぶん の かのうせい お かしょう ひょうか しています | watashitachi wa shibashiba jibun no kanōsei o kashō hyōka shiteimasu | |||||||
| 91 | Nous sous-estimons souvent notre potentiel de vie | Мы часто недооцениваем наш жизненный потенциал | My chasto nedootsenivayem nash zhiznennyy potentsial | 我们常常低估自己命潜力 | wǒmen chángcháng dīgū zìjǐ mìng qiánlì | We often underestimate our life potential | Muitas vezes subestimamos nosso potencial de vida | A menudo subestimamos nuestro potencial de vida | Sottovalutiamo spesso il nostro potenziale di vita | Saepe nostri potential vita MINORIS AESTIMO | Συχνά υποτιμούμε το δυναμικό της ζωής μας | Sychná ypotimoúme to dynamikó tis zoís mas | Wir unterschätzen oft unser Lebenspotential | غالبًا ما نقلل من إمكانات حياتنا | ghalbana ma naqalil min 'iimkanat hayatuna | Często nie doceniamy naszego potencjału życiowego | Náš životní potenciál často podceňujeme | Náš životný potenciál často podceňujeme | Često podcjenjujemo svoj životni potencijal | Mes dažnai nepakankamai įvertiname savo gyvenimo galimybes | Ми часто недооцінюємо свій життєвий потенціал | My chasto nedootsinyuyemo sviy zhyttyevyy potentsial | wǒmen chángcháng dīgū zìjǐ mìng qiánlì | Nous sous-estimons souvent notre potentiel de vie | 私たちはしばしば人生の可能性を過小評価しています | 私たち は しばしば 人生 の 可能性 を 過小 評価 しています | わたしたち わ しばしば じんせい の かのうせい お かしょう ひょうか しています | watashitachi wa shibashiba jinsei no kanōsei o kashō hyōka shiteimasu | |||||||
| 92 | potentiomètre | потенциометр | potentsiometr | 电位器 | diànwèi qì | potentiometer | potenciômetro | potenciómetro | potenziometro | potentiometer | ποτενσιόμετρο | potensiómetro | Potentiometer | مقياس الجهد | miqyas aljahd | potencjometr | potenciometr | potenciometer | potenciometar | potenciometras | потенціометр | potentsiometr | diànwèi qì | potentiomètre | ポテンショメーター | ポテンショメーター | ぽてんしょめえたあ | potenshomētā | |||||||
| 93 | un appareil pour mesurer les différences de potentiel électrique | устройство для измерения разности электрических потенциалов | ustroystvo dlya izmereniya raznosti elektricheskikh potentsialov | 测量电位差的设备 | cèliáng diànwèi chā de shèbèi | a device for measuring differences in electrical potential | um dispositivo para medir diferenças no potencial elétrico | un dispositivo para medir diferencias en potencial eléctrico | un dispositivo per misurare le differenze nel potenziale elettrico | in fabrica pro diversitate mensuræ potentiale electrica | μια συσκευή για τη μέτρηση των διαφορών στο ηλεκτρικό δυναμικό | mia syskeví gia ti métrisi ton diaforón sto ilektrikó dynamikó | ein Gerät zur Messung von Unterschieden im elektrischen Potential | جهاز لقياس الاختلافات في الجهد الكهربائي | ijhaz liqias alaikhtilafat fi aljahd alkahrabayiyi | urządzenie do pomiaru różnic w potencjale elektrycznym | zařízení pro měření rozdílů v elektrickém potenciálu | zariadenie na meranie rozdielov v elektrickom potenciáli | uređaj za mjerenje razlika u električnom potencijalu | prietaisas elektrinio potencialo skirtumams matuoti | прилад для вимірювання перепадів електричного потенціалу | prylad dlya vymiryuvannya perepadiv elektrychnoho potentsialu | cèliáng diànwèi chā de shèbèi | un appareil pour mesurer les différences de potentiel électrique | 電位差を測定する装置 | 電位差 を 測定 する 装置 | でにさ お そくてい する そうち | denisa o sokutei suru sōchi | |||||||
| 94 | Potentiomètre; Potentiomètre | Потенциометр; Потенциометр | Potentsiometr; Potentsiometr | 电势差计；电位器 | diànshìchā jì; diànwèi qì | Potentiometer; Potentiometer | Potenciômetro; Potenciômetro | Potenciómetro; potenciómetro | Potenziometro; Potenziometro | Potentia metri differentia; potentiometer | Ποτενσιόμετρο; Ποτενσιόμετρο | Potensiómetro? Potensiómetro | Potentiometer; Potentiometer | مقياس الجهد | miqyas aljahd | Potencjometr; Potencjometr | Potenciometr; Potenciometr | Potenciometer; Potenciometer | Potenciometar; potenciometar | Potenciometras; Potenciometras | Потенціометр; потенціометр | Potentsiometr; potentsiometr | diànshìchā jì; diànwèi qì | Potentiomètre; Potentiomètre | ポテンショメータ;ポテンショメータ | ポテンショメータ ; ポテンショメータ | ポテンショメータ ; ポテンショメータ | potenshomēta ; potenshomēta | |||||||
| 95 | un dispositif pour faire varier la résistance électrique, utilisé, par exemple, dans les commandes de volume | устройство для изменения электрического сопротивления, используемое, например, в регуляторах громкости | ustroystvo dlya izmeneniya elektricheskogo soprotivleniya, ispol'zuyemoye, naprimer, v regulyatorakh gromkosti | 一种用于改变电阻的装置，例如用于音量控制 | yī zhǒng yòng yú gǎibiàn diànzǔ de zhuāngzhì, lìrú yòng yú yīnliàng kòngzhì | a device for varying electrical resistance, used, for example, in volume controls | um dispositivo para variação da resistência elétrica, usado, por exemplo, em controles de volume | un dispositivo para variar la resistencia eléctrica, usado, por ejemplo, en controles de volumen | un dispositivo per variare la resistenza elettrica, utilizzato, ad esempio, nei controlli del volume | in fabrica pro varietate electrica resistentia, uti, exempli gratia, in volumine controls | μια συσκευή για ποικίλη ηλεκτρική αντίσταση, που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, σε χειριστήρια έντασης | mia syskeví gia poikíli ilektrikí antístasi, pou chrisimopoieítai, gia parádeigma, se cheiristíria éntasis | eine Vorrichtung zum Variieren des elektrischen Widerstands, die beispielsweise bei Lautstärkereglern verwendet wird | جهاز لمقاومة كهربائية متنوعة ، يستخدم ، على سبيل المثال ، في التحكم في مستوى الصوت | jihaz limuqawamat kahrabayiyat mutanawieat , yustakhdam , ealaa sabil almithal , fi altahakum fi mustawaa alsawt | urządzenie do zmiany rezystancji elektrycznej, stosowane na przykład w regulatorach głośności | zařízení pro měnící se elektrický odpor, používané například při ovládání hlasitosti | zariadenie na zmenu elektrického odporu, používané napríklad na ovládanie hlasitosti | uređaj za promjenu električnog otpora, na primjer, u regulaciji glasnoće | elektrinės varžos kintamasis įtaisas, naudojamas, pavyzdžiui, garsumo valdymui | пристрій для зміни електричного опору, що використовується, наприклад, в регуляторах гучності | prystriy dlya zminy elektrychnoho oporu, shcho vykorystovuyetʹsya, napryklad, v rehulyatorakh huchnosti | yī zhǒng yòng yú gǎibiàn diànzǔ de zhuāngzhì, lìrú yòng yú yīnliàng kòngzhì | un dispositif pour faire varier la résistance électrique, utilisé, par exemple, dans les commandes de volume | ボリュームコントロールなどで使用される、電気抵抗を変化させるためのデバイス | ボリューム コントロール など で 使用 される 、 電気 抵抗 を 変化 させる ため の デバイス | ボリューム コントロール など で しよう される 、 でんき ていこう お へんか させる ため の デバイス | boryūmu kontorōru nado de shiyō sareru , denki teikō o henka saseru tame no debaisu | |||||||
| 96 | Diviseur de tension | Делитель напряжения | Delitel' napryazheniya | 分压器 | fēn yā qì | Voltage divider | Divisor de tensão | Divisor de voltaje | Partitore di tensione | dividens | Διαχωριστής τάσης | Diachoristís tásis | Spannungsteiler | مقسم الجهد | muqsim aljahd | Dzielnik napięcia | Dělič napětí | Delič napätia | Razdjelnik napona | Įtampos daliklis | Дільник напруги | Dilʹnyk napruhy | fēn yā qì | Diviseur de tension | 分圧器 | 分 圧器 | ぶん 圧器 | bun 圧器 | |||||||
| 97 | potheen | ирландский самогон | irlandskiy samogon | the | the | potheen | potheen | potheen | potheen | potheen | ποθίν | pothín | Potheen | بوتين | butin | potheen | potheen | potheen | irski viski | pušelis | potheen | potheen | the | potheen | Potheen | Potheen | ぽtへえん | Pothēn | |||||||
| 98 | poteen | ирландский самогон | irlandskiy samogon | 强大的 | qiángdà de | poteen | poteen | potenciar | poteen | poteen | Ποτέν | Potén | poteen | بوتين | butin | poteen | poteen | poteen | irski viski | poteenas | poteen | poteen | qiángdà de | poteen | ポーティーン | ポー ティーン | ポー ティーン | pō tīn | |||||||
| 99 | pot-trou | противоопрокидывания | protivooprokidyvaniya | 坑洞 | kēng dòng | pot-hole | buraco da panela | bache | pot-hole | ollam, foraminis | γλάστρα | glástra | Schlagloch | حفرة وعاء | hufrat wiea' | Dziura | pot-hole | pot-otvor | pot rupa | puodo skylė | горщик | horshchyk | kēng dòng | pot-trou | ポットホール | ポット ホール | ポット ホール | potto hōru | |||||||
| 100 | un gros trou rugueux à la surface d'une route formé par la circulation et les intempéries | большая шероховатая дыра на поверхности дороги, образованная дорожным движением и плохой погодой | bol'shaya sherokhovataya dyra na poverkhnosti dorogi, obrazovannaya dorozhnym dvizheniyem i plokhoy pogodoy | 交通和恶劣天气在道路表面形成一个大的粗糙洞 | jiāotōng hé èliè tiānqì zài dàolù biǎomiàn xíngchéng yīgè dà de cūcāo dòng | a large rough hole in the surface of a road that is formed by traffic and bad weather | um grande buraco áspero na superfície de uma estrada formada por tráfego e mau tempo | Un gran agujero áspero en la superficie de una carretera que está formado por el tráfico y el mal tiempo. | un grande buco grezzo nella superficie di una strada che è formata dal traffico e dalle intemperie | aspera via magnum foramen superficie formatur mercantium tempestatibus | μια μεγάλη τραχιά τρύπα στην επιφάνεια ενός δρόμου που σχηματίζεται από κυκλοφορία και άσχημες καιρικές συνθήκες | mia megáli trachiá trýpa stin epifáneia enós drómou pou schimatízetai apó kykloforía kai áschimes kairikés synthíkes | ein großes raues Loch in der Oberfläche einer Straße, die durch Verkehr und schlechtes Wetter gebildet wird | حفرة خشنة كبيرة على سطح طريق تتكون من حركة المرور وسوء الأحوال الجوية | hfirat khashnat kabirat ealaa sath tariq tatakawan min harakat almurur wusu' al'ahwal aljawiya | duża nierówna dziura w nawierzchni drogi utworzonej przez ruch uliczny i złą pogodę | velká drsná díra na povrchu silnice, která je tvořena dopravou a špatným počasím | veľká drsná diera na povrchu cesty, ktorá je spôsobená premávkou a zlým počasím | velika gruba rupa na površini ceste koja nastaje od prometa i lošeg vremena | didelė grubi skylė kelio paviršiuje, kurį suformuoja eismas ir blogas oras | великий шорсткий отвір у поверхні дороги, який утворений дорожнім рухом та негодою | velykyy shorstkyy otvir u poverkhni dorohy, yakyy utvorenyy dorozhnim rukhom ta nehodoyu | jiāotōng hé èliè tiānqì zài dàolù biǎomiàn xíngchéng yīgè dà de cūcāo dòng | un gros trou rugueux à la surface d'une route formé par la circulation et les intempéries | 交通量と悪天候によって形成される道路の表面にある大きな荒い穴 | 交通量 と 悪天候 によって 形成 される 道路 の 表面 に ある 大きな 荒い 穴 | こうつうりょう と あくてんこう によって けいせい される どうろ の ひょうめん に ある おうきな あらい あな | kōtsūryō to akutenkō niyotte keisei sareru dōro no hyōmen ni aru ōkina arai ana | |||||||
| 101 | (Sur la route) | (В дороге) | (V doroge) | （路面的）坑佳 | (lùmiàn de) kēng jiā | (On the road) | (Na estrada) | (En el camino) | (Sulla strada) | Suspendisse Jia (viam) | (Στο δρόμο) | (Sto drómo) | (Unterwegs) | (على الطريق) | (elaa altariyq) | (W drodze) | (Na cestě) | (Na ceste) | (Na putu) | (Kelyje) | (У дорозі) | (U dorozi) | (lùmiàn de) kēng jiā | (Sur la route) | （路上） | （ 路上 ） | （ ろじょう ） | （ rojō ） | |||||||
| 102 | un trou profond formé dans la roche, en particulier par l'action de l'eau | глубокая дыра, которая образуется в скале, особенно под действием воды | glubokaya dyra, kotoraya obrazuyetsya v skale, osobenno pod deystviyem vody | 在岩石中形成的深孔，尤其是在水的作用下 | zài yánshí zhōng xíngchéng de shēn kǒng, yóuqí shì zài shuǐ de zuòyòng xià | a deep hole that is formed in rock, especially by the action of water | um buraco profundo que se forma na rocha, principalmente pela ação da água | Un agujero profundo que se forma en la roca, especialmente por la acción del agua. | un buco profondo che si forma nella roccia, soprattutto per l'azione dell'acqua | imo foramen petrae formatur primis actionem aquae | μια βαθιά τρύπα που σχηματίζεται σε βράχο, ειδικά από τη δράση του νερού | mia vathiá trýpa pou schimatízetai se vrácho, eidiká apó ti drási tou neroú | Ein tiefes Loch, das sich im Fels bildet, insbesondere durch die Einwirkung von Wasser | حفرة عميقة تتكون في الصخر ، خاصة بفعل الماء | hfirat eamiqat tatakawan fi alsakhr , khasatan bifiel alma' | głęboka dziura, która powstaje w skale, szczególnie pod wpływem wody | hluboká díra vytvořená ve skále, zejména působením vody | hlboká diera, ktorá sa vytvára v skale, najmä pôsobením vody | duboka rupa koja se formira u stijeni, posebno djelovanjem vode | gili skylė, kuri susidaro uolienose, ypač veikiant vandeniui | глибока дірка, яка утворюється в скелі, особливо під дією води | hlyboka dirka, yaka utvoryuyetʹsya v skeli, osoblyvo pid diyeyu vody | zài yánshí zhōng xíngchéng de shēn kǒng, yóuqí shì zài shuǐ de zuòyòng xià | un trou profond formé dans la roche, en particulier par l'action de l'eau | 特に水の作用によって岩に形成される深い穴 | 特に 水 の 作用 によって 岩 に 形成 される 深い 穴 | とくに みず の さよう によって いわ に けいせい される ふかい あな | tokuni mizu no sayō niyotte iwa ni keisei sareru fukai ana | |||||||
| 103 | Grotte karstique dans la roche; pot en terre; grotte Ou | Карстовая пещера в скале; глиняный горшок; Ou пещера | Karstovaya peshchera v skale; glinyanyy gorshok; Ou peshchera | 岩石中的溶洞；地壶；瓯穴 | yánshí zhōng de róngdòng; de hú; ōu xué | Karst cave in the rock; earthen pot; Ou cave | Caverna de carste na rocha; panela de barro; caverna de Ou | Karst cueva en la roca; olla de barro; cueva Ou | Grotta carsica nella roccia; vaso di terra; grotta di Ou | Petra spelunca, in ollam, torquent foraminis | Καρστ σπήλαιο στο βράχο, πήλινο δοχείο, Ou σπήλαιο | Karst spílaio sto vrácho, pílino docheío, Ou spílaio | Karsthöhle im Felsen, irdener Topf, Ou-Höhle | كهف كارست في الصخر ؛ وعاء فخاري ؛ كهف أو | kahf karast fi alsakhr ; wiea' fakhari ; kahf 'aw | Jaskinia krasowa w skale; gliniany garnek; jaskinia Ou | Jeskyně kras ve skále; hliněný hrnec; jeskyně Ou | Jaskyňa kras v skale; hlinená nádoba; jaskyňa Ou | Krška špilja u stijeni; zemljani lonac; Ou špilja | Karstinis urvas uoloje; molinis puodas; Ou urvas | Карстова печера в скелі; земляний горщик; печера Оу | Karstova pechera v skeli; zemlyanyy horshchyk; pechera Ou | yánshí zhōng de róngdòng; de hú; ōu xué | Grotte karstique dans la roche; pot en terre; grotte Ou | 岩のカルスト洞窟、土鍋、王洞 | 岩 の カルスト 洞窟 、 土鍋 、 王 洞 | いわ の カルスト どうくつ 、 どなべ 、 おう ほら | iwa no karusuto dōkutsu , donabe , ō hora | |||||||
| 104 | spéléologie | спелеология | speleologiya | 陶醉 | táozuì | potholing | espingarda | espeleología | speleologia | potholing | λακκούβα | lakkoúva | Schlagloch | الحفرة | alhufra | dziurkowanie | potholing | speleológie | potholing | Potholing | вибоїння | vyboyinnya | táozuì | spéléologie | Potholing | Potholing | ぽtほりんg | Potholing | |||||||
| 105 | spéléologie | обрушение | obrusheniye | 崩落 | bēngluò | caving | espeleologia | espeleología | speleologia | caving | σπηλιά | spiliá | Höhle | رضوخ | rudukh | jaskinie | jeskynní | zával | špiljarskog | urvas | печера | pechera | bēngluò | spéléologie | 洞窟探検 | 洞窟 探検 | どうくつ たんけん | dōkutsu tanken | |||||||
| 106 | faire de la spéléologie | пойти на прикол | poyti na prikol | 去陶醉 | qù táozuì | to go potholing | ir espreitar | ir a espelearse | andare alla speleologia | ut potholing | να πηγαίνεις λακκούβα | na pigaíneis lakkoúva | Schlagloch gehen | للذهاب إلى الحفرة | llidhahab 'iilaa alhufra | iść do dziurkowania | jít potholing | ísť potholing | ići u potholing | eiti į Potholingą | піти на вибоїни | pity na vyboyiny | qù táozuì | faire de la spéléologie | ポトホールに行く | ポト ホール に 行く | ポト ホール に いく | poto hōru ni iku | |||||||
| 107 | Pour détecter les points Ou | Для обнаружения точек Ou | Dlya obnaruzheniya tochek Ou | 去探测瓯穴 | qù tàncè ōu xué | To detect Ou points | Para detectar pontos Ou | Para detectar puntos Ou | Per rilevare i punti Ou | Ut vides renes et torquent foraminis | Για να εντοπίσετε σημεία Ou | Gia na entopísete simeía Ou | Ou-Punkte erkennen | للكشف عن نقاط Ou | lilkashf ean niqat Ou | Aby wykryć punkty Ou | Chcete-li zjistit Ou body | Na zistenie Ou bodov | Za otkrivanje Ou točaka | Ou taškams aptikti | Для виявлення точок Ou | Dlya vyyavlennya tochok Ou | qù tàncè ōu xué | Pour détecter les points Ou | Ouポイントを検出するには | Ou ポイント を 検出 する に は | おう ポイント お けんしゅつ する に わ | Ou pointo o kenshutsu suru ni wa | |||||||
| 108 | potholer | спелеолог | speleolog | 锅匠 | guō jiàng | potholer | potholer | bache | speleologo | potholer | ποδοσφαιριστής | podosfairistís | Potholer | متهور | mtahawr | potholer | potholer | potholer | potholer | duobkasys | вибоїна | vyboyina | guō jiàng | potholer | Potholer | Potholer | ぽtほれr | Potholer | |||||||
| 109 | spéléo | спелеолог | speleolog | 探洞者 | tàn dòng zhě | caver | caver | espeleólogo | speleologo | caver | σπηλιά | spiliá | Höhlenforscher | كهف | kahf | caver | jeskyně | jaskyniari | speleolog | urvas | печера | pechera | tàn dòng zhě | spéléo | ケイバー | ケイバー | けいばあ | keibā | |||||||
| 110 | potion | зелье | zel'ye | 药水 | yàoshuǐ | potion | poção | poción | pozione | potio | φίλτρο | fíltro | Trank | جرعة | jurea | mikstura | lektvar | lektvar | napitak | mikstūra | зілля | zillya | yàoshuǐ | potion | ポーション | ポー ション | ポー ション | pō shon | |||||||
| 111 | littéraire | литературный | literaturnyy | 文学的 | wénxué de | literary | literário | literario | letterario | literary | λογοτεχνική | logotechnikí | literarisch | أدبي | 'adbi | literacki | literární | literárne | književni | literatūrinis | літературні | literaturni | wénxué de | littéraire | 文芸 | 文芸 | ぶんげい | bungei | |||||||
| 112 | un verre de médicament ou de poison; un liquide aux pouvoirs magiques | напиток лекарства или яда, жидкость с магическими способностями | napitok lekarstva ili yada, zhidkost' s magicheskimi sposobnostyami | 喝药或喝毒药；具有魔力的液体 | hē yào huò hē dúyào; jùyǒu mólì de yètǐ | a drink of medicine or poison; a liquid with magic powers | uma bebida de remédio ou veneno; um líquido com poderes mágicos | una bebida de medicina o veneno; un líquido con poderes mágicos | una bevanda di medicina o veleno; un liquido con poteri magici | medicinam potum fellis liquido potentias magicas | ένα ποτό φαρμάκου ή δηλητηρίου · ένα υγρό με μαγικές δυνάμεις | éna potó farmákou í dilitiríou : éna ygró me magikés dynámeis | ein Getränk aus Medizin oder Gift, eine Flüssigkeit mit magischen Kräften | مشروب دواء أو سم ؛ سائل ذو قوى سحرية | mshrub dawa' 'aw sm ; sayil dhu quaa saharia | napój z lekiem lub trucizną; płyn o magicznych mocach | nápoj medicíny nebo jedu, tekutina s magickými schopnostmi | nápoj medicíny alebo jedu, tekutina s magickými schopnosťami | piće lijeka ili otrova, tekućina čarobnih moći | gėrimas vaistų ar nuodų; skystis, turintis stebuklingų galių | напій ліків або отрути; рідина з магічними силами | napiy likiv abo otruty; ridyna z mahichnymy sylamy | hē yào huò hē dúyào; jùyǒu mólì de yètǐ | un verre de médicament ou de poison; un liquide aux pouvoirs magiques | 薬や毒の飲み物、魔法の力を持つ液体 | 薬 や 毒 の 飲み物 、 魔法 の 力 を 持つ 液体 | くすり や どく の のみもの 、 まほう の ちから お もつ えきたい | kusuri ya doku no nomimono , mahō no chikara o motsu ekitai | |||||||
| 113 | Boisson médicinale; Venin; Eau magique | Лечебный напиток; Яд; Волшебная вода | Lechebnyy napitok; Yad; Volshebnaya voda | 药饮；毒液；魔水 | yào yǐn; dúyè; mó shuǐ | Medicinal Drink; Venom; Magic Water | Bebida Medicinal; Veneno; Água Mágica | Bebida medicinal; Veneno; Agua mágica | Bevanda medicinale; Veleno; Acqua magica | Mauris bibendum venenis aqua amet | Φαρμακευτικό ποτό; Venom; Magic Water | Farmakeftikó potó? Venom? Magic Water | Medizinisches Getränk, Gift, magisches Wasser | الشراب الطبي ؛ السم ؛ الماء السحري | alsharab altibiyu ; alsamu ; alma' alsihuriu | Napój leczniczy; Jad; Magiczna woda | Léčivý nápoj; Venom; Magic Water | Liečivý nápoj; Venom; Magic Water | Ljekoviti napitak; Venom; Čarobna voda | Vaistinis gėrimas; nuodai; stebuklingas vanduo | Лікарський напій; Venom; Чарівна вода | Likarsʹkyy napiy; Venom; Charivna voda | yào yǐn; dúyè; mó shuǐ | Boisson médicinale; Venin; Eau magique | 薬用飲料、毒液、魔法の水 | 薬用 飲料 、 毒液 、 魔法 の 水 | やくよう いんりょう 、 どくえき 、 まほう の みず | yakuyō inryō , dokueki , mahō no mizu | |||||||
| 114 | une potion magique / d'amour | волшебное / любовное зелье | volshebnoye / lyubovnoye zel'ye | 魔术/爱情药水 | móshù/àiqíng yàoshuǐ | a magic / love potion | uma poção mágica / amor | una poción mágica / de amor | una pozione magica / d'amore | vir magicae / Creditur potionatus | ένα μαγικό / φίλτρο αγάπης | éna magikó / fíltro agápis | ein Zauber- / Liebestrank | جرعة سحرية / حب | jureat suhriat / hubun | mikstura magiczna / miłosna | kouzelný lektvar lásky | elixír mágie / lásky | čarobni / ljubavni napitak | stebuklinga / meilės mikstūra | чарівне / любовне зілля | charivne / lyubovne zillya | móshù/àiqíng yàoshuǐ | une potion magique / d'amour | 魔法/愛のポーション | 魔法 /愛 の ポー ション | まほう あい の ポー ション | mahō ai no pō shon | |||||||
| 115 | Eau magique; aphrodisiaque | Волшебная вода; афродизиак | Volshebnaya voda; afrodiziak | 魔水；春药饫剂 | mó shuǐ; chūnyào yù jì | Magic water; aphrodisiac | Água mágica; afrodisíaco | Agua mágica; afrodisíaco | Acqua magica; afrodisiaco | Magicae aqua agens venerem herbam, | Μαγικό νερό; αφροδισιακό | Magikó neró? afrodisiakó | Magisches Wasser, Aphrodisiakum | الماء السحري ؛ مثير للشهوة الجنسية | alma' alsahriu ; muthir lilshahwat aljinsia | Magiczna woda; afrodyzjak | Kouzelná voda; afrodiziakum | Kúzelná voda; afrodiziakum | Čarobna voda; afrodizijak | Stebuklingas vanduo; afrodiziakas | Чарівна вода; афродизіак | Charivna voda; afrodyziak | mó shuǐ; chūnyào yù jì | Eau magique; aphrodisiaque | 魔法の水、媚薬 | 魔法 の 水 、 媚薬 | まほう の みず 、 びやく | mahō no mizu , biyaku | |||||||
| 116 | Potion magique / d'amour | Зелье Магии / Любви | Zel'ye Magii / Lyubvi | 魔术/爱情药水 | móshù/àiqíng yàoshuǐ | Magic / Love Potion | Poção Mágica / Amor | Magia / Poción de Amor | Pozione magica / d'amore | Magia / Creditur potionatus | Magic / Love Potion | Magic / Love Potion | Zaubertrank | جرعة السحر / الحب | jureat alsihr / alhabu | Mikstura magiczna / miłosna | Kouzelný / milostný lektvar | Lektvar mágie / lásky | Čarobni / ljubavni napitak | Magijos / meilės mikstūra | Чарівне / любовне зілля | Charivne / lyubovne zillya | móshù/àiqíng yàoshuǐ | Potion magique / d'amour | マジック/ラブポーション | マジック / ラブポーション | マジック / らぶぽうしょん | majikku / rabupōshon | |||||||
| 117 | humoristique | юмористический | yumoristicheskiy | 幽默 | yōumò | humorous | humorístico | chistoso | umoristico | faceta | χιουμοριστικό | chioumoristikó | humorvoll | فكاهي | fakahi | humorystyczny | vtipný | vtipný | smiješan | juokinga | жартівливий | zhartivlyvyy | yōumò | humoristique | 滑稽 | 滑稽 | こっけい | kokkei | |||||||
| 118 | J'ai essayé toutes sortes de médicaments, crèmes, pilules et potions | Я пробовал все виды наркотиков, кремов, таблеток и зелий | YA proboval vse vidy narkotikov, kremov, tabletok i zeliy | 我尝试过各种药物，面霜，药丸和药水 | wǒ chángshìguò gè zhǒng yàowù, miànshuāng, yàowán hé yàoshuǐ | I've tried all sorts of drugs, creams, pills and potions | Eu tentei todos os tipos de drogas, cremes, pílulas e poções | He probado todo tipo de drogas, cremas, píldoras y pociones. | Ho provato tutti i tipi di droghe, creme, pillole e pozioni | Ego conatus est omnium pigmentorum, crepito, potionibus aliquibus colliserint anus pillulas et jussu | Έχω δοκιμάσει κάθε είδους ναρκωτικά, κρέμες, χάπια και φίλτρα | Écho dokimásei káthe eídous narkotiká, krémes, chápia kai fíltra | Ich habe alle Arten von Drogen, Cremes, Pillen und Tränken ausprobiert | لقد جربت جميع أنواع الأدوية والكريمات والحبوب والجرعة | laqad jarabat jmye 'anwae al'adwiat walkarimat walhubub waljarea | Próbowałem różnego rodzaju narkotyków, kremów, pigułek i mikstur | Vyzkoušel jsem nejrůznější drogy, krémy, pilulky a lektvary | Skúsil som najrôznejšie drogy, krémy, pilulky a elixíry | Probao sam sve vrste lijekova, krema, pilula i napitaka | Aš išbandžiau visokius vaistus, kremus, piliules ir mikstūras | Я пробувала всілякі ліки, креми, таблетки та зілля | YA probuvala vsilyaki liky, kremy, tabletky ta zillya | wǒ chángshìguò gè zhǒng yàowù, miànshuāng, yàowán hé yàoshuǐ | J'ai essayé toutes sortes de médicaments, crèmes, pilules et potions | 私はあらゆる種類の薬物、クリーム、錠剤、ポーションを試しました | 私 は あらゆる 種類 の 薬物 、 クリーム 、 錠剤 、 ポーション を 試しました | わたし わ あらゆる しゅるい の やくぶつ 、 クリーム 、 じょうざい 、 ぽうしょん お ためしました | watashi wa arayuru shurui no yakubutsu , kurīmu , jōzai , pōshon o tameshimashita | |||||||
| 119 | J'ai essayé toutes sortes de médicaments, onguents, pilules et potions | Я перепробовал все виды лекарств, мазей, таблеток и зелий | YA pereproboval vse vidy lekarstv, mazey, tabletok i zeliy | 我已试过各种各样的药物，药膏，掺和药水 | wǒ yǐ shìguò gè zhǒng gè yàng di yàowù, yàogāo, chān huo yàoshuǐ | I have tried all kinds of medicines, ointments, pills and potions | Eu tentei todos os tipos de medicamentos, pomadas, pílulas e poções | He probado todo tipo de medicamentos, ungüentos, pastillas y pociones. | Ho provato tutti i tipi di medicine, unguenti, pillole e pozioni | Conatus sum variis medicaminibus crepito, potionibus ac remediis | Έχω δοκιμάσει κάθε είδους φάρμακα, αλοιφές, χάπια και φίλτρα | Écho dokimásei káthe eídous fármaka, aloifés, chápia kai fíltra | Ich habe alle Arten von Medikamenten, Salben, Pillen und Tränken ausprobiert | لقد جربت جميع أنواع الأدوية والمراهم والحبوب والجرعات | laqad jarabat jmye 'anwae al'adwiat walmarahim walhubub waljaraeat | Próbowałem wszelkiego rodzaju leków, maści, pigułek i mikstur | Vyzkoušel jsem všechny druhy léčiv, mastí, pilulek a lektvarů | Skúšal som všetky druhy liekov, mastí, piluliek a elixírov | Isprobala sam sve vrste lijekova, masti, tableta i napitaka | Aš išbandžiau įvairius vaistus, tepalus, piliules ir mikstūras | Я пробувала всілякі ліки, мазі, таблетки та зілля | YA probuvala vsilyaki liky, mazi, tabletky ta zillya | wǒ yǐ shìguò gè zhǒng gè yàng di yàowù, yàogāo, chān huo yàoshuǐ | J'ai essayé toutes sortes de médicaments, onguents, pilules et potions | 私はあらゆる種類の薬、軟膏、錠剤、ポーションを試しました | 私 は あらゆる 種類 の 薬 、 軟膏 、 錠剤 、 ポーション を 試しました | わたし わ あらゆる しゅるい の くすり 、 なんこう 、 じょうざい 、 ぽうしょん お ためしました | watashi wa arayuru shurui no kusuri , nankō , jōzai , pōshon o tameshimashita | |||||||
| 120 | potjie | potjie | potjie | 锅街 | guō jiē | potjie | potjie | potjie | potjie | potjie | ποτζιέ | potzié | Potjie | بوتيجي | butiji | potjie | potjie | potjie | potjie | potjie | potjie | potjie | guō jiē | potjie | Potjie | Potjie | ぽtじえ | Potjie | |||||||
| 121 | une casserole ronde, généralement à trois pattes, en fonte et utilisée pour cuire lentement les aliments au feu | круглый горшок, обычно с тремя ножками, который сделан из чугуна и используется для приготовления пищи медленно на огне | kruglyy gorshok, obychno s tremya nozhkami, kotoryy sdelan iz chuguna i ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya pishchi medlenno na ogne | 由铸铁制成的圆形锅，通常具有三个腿，用于在火上缓慢烹饪食物 | yóu zhùtiě zhì chéng de yuán xíng guō, tōngcháng jùyǒusān gè tuǐ, yòng yú zài huǒ shàng huǎnmàn pēngrèn shíwù | a round pot, usually with three legs, that is made from cast iron and used for cooking food slowly over a fire | uma panela redonda, geralmente com três pernas, feita de ferro fundido e usada para cozinhar alimentos lentamente em fogo | una olla redonda, generalmente con tres patas, que está hecha de hierro fundido y se usa para cocinar alimentos lentamente sobre el fuego | una pentola rotonda, di solito a tre zampe, che è fatta di ghisa e utilizzata per cucinare lentamente il cibo sul fuoco | vas rotundum fere tribus pedibus qui ex ferro posuit cibos EXTARIS sensim succensae | μια στρογγυλή κατσαρόλα, συνήθως με τρία πόδια, που είναι κατασκευασμένη από χυτοσίδηρο και χρησιμοποιείται για το μαγείρεμα φαγητού αργά πάνω σε φωτιά | mia strongylí katsaróla, syníthos me tría pódia, pou eínai kataskevasméni apó chytosídiro kai chrisimopoieítai gia to mageírema fagitoú argá páno se fotiá | Ein runder Topf, normalerweise mit drei Beinen, der aus Gusseisen hergestellt und zum langsamen Kochen von Speisen über einem Feuer verwendet wird | وعاء دائري ، عادة بثلاثة أرجل ، مصنوع من الحديد الزهر ويستخدم لطهي الطعام ببطء على نار | wea' dayiriun , eadatan bithalathat 'arjul , masnwe min alhadid alzahr wayastakhdim lituhii altaeam bbt' ealaa nar | okrągły garnek, zwykle z trzema nogami, wykonany z żeliwa i używany do powolnego gotowania potraw | kulatý hrnec, obvykle se třemi nohami, který je vyroben z litiny a používá se pro pomalé vaření jídla nad ohněm | guľatý hrniec, zvyčajne s tromi nohami, ktorý je vyrobený z liatiny a používa sa na pomalé varenie jedla nad ohňom | okrugli lonac, obično s tri noge, koji se izrađuje od lijevanog željeza i koristi se za kuhanje hrane polako preko vatre | apvalus puodas, paprastai su trimis kojomis, pagamintas iš ketaus ir naudojamas maisto ruošimui lėtai ant ugnies | круглий горщик, як правило, з трьома ніжками, який виготовляється з чавуну і використовується для готування їжі повільно на вогні | kruhlyy horshchyk, yak pravylo, z trʹoma nizhkamy, yakyy vyhotovlyayetʹsya z chavunu i vykorystovuyetʹsya dlya hotuvannya yizhi povilʹno na vohni | yóu zhùtiě zhì chéng de yuán xíng guō, tōngcháng jùyǒusān gè tuǐ, yòng yú zài huǒ shàng huǎnmàn pēngrèn shíwù | une casserole ronde, généralement à trois pattes, en fonte et utilisée pour cuire lentement les aliments au feu | 鋳鉄で作られた、通常3本の脚を持つ丸い鍋で、火の上でゆっくりと料理を調理するために使用されます | 鋳鉄 で 作られた 、 通常 3 本 の 脚 を 持つ 丸い 鍋 で 、 火 の 上 で ゆっくり と 料理 を 調理 する ため に 使用 されます | ちゅうてつ で つくられた 、 つうじょう 3 ほん の あし お もつ まるい なべ で 、 ひ の うえ で ゆっくり と りょうり お ちょうり する ため に しよう されます | chūtetsu de tsukurareta , tsūjō 3 hon no ashi o motsu marui nabe de , hi no ue de yukkuri to ryōri o chōri suru tame ni shiyō saremasu | |||||||
| 122 | Hot pot Poké, Ding pot | Poké горячий горшок, горшок Ding | Poké goryachiy gorshok, gorshok Ding | 波基火锅，鼎锅（通常有三足的铸铁圆罐焖烧锅） | bō jī huǒguō, dǐng guō (tōngcháng yǒu sān zú de zhùtiě yuán guàn mèn shāoguō) | Poké hot pot, tripod pot (usually three-legged cast iron round pot stew pot) | Panela quente Poké, Panela Ding | Olla Poké, olla de trípode (generalmente olla redonda de hierro fundido de tres patas olla de estofado) | Poké pot caldo, piatto Ding | Calidum Porgy urna urna Dignissim (plerumque mittitur ferrum ollam pulmenti ollam assum per tres tripodes) | Poké hot pot, τρίποδο (συνήθως τρίποδο χυτοσίδηρο στρογγυλό κατσαρόλα κατσαρόλα) | Poké hot pot, trípodo (syníthos trípodo chytosídiro strongyló katsaróla katsaróla) | Poké Hot Pot, Stativtopf (normalerweise dreibeiniger runder Topfeintopf aus Gusseisen) | وعاء ساخن بوكي ، وعاء ترايبود (عادة وعاء من الحديد الزهر بثلاثة أرجل وعاء دائري) | wea' sakhin buki , wiea' tarayibud (eadt wiea' min alhadid alzahar bithalathat 'arjul wiea'an dayiri) | Poké hot pot, pot tripod (zwykle trójnożny żeliwny okrągły garnek do potraw) | Horký hrnec Poké, hrnec stativu (obvykle hrnec z třívrstvé litiny, hrnec dušený) | Poké horúci hrniec, trojnožkový hrniec (obvykle hrnčiarsky hrniec s tromi nohami z liatiny) | Poké vrući lonac, tronožac (obično troglavi lijevani željezo okrugli lonac s gulašem) | Poké karštas puodas, Ding puodas | Гарячий горщик для покей | Haryachyy horshchyk dlya pokey | bō jī huǒguō, dǐng guō (tōngcháng yǒu sān zú de zhùtiě yuán guàn mèn shāoguō) | Hot pot Poké, Ding pot | ポケ鍋・三脚鍋（通常三脚鋳鉄丸鍋シチューポット） | ポケ 鍋 ・ 三脚 鍋 （ 通常 三 脚 鋳鉄 丸 鍋 シチュー ポット ） | ぽけ なべ ・ さんきゃく なべ （ つうじょう さん きゃく ちゅうてつ まる なべ シチュー ポット ） | poke nabe sankyaku nabe （ tsūjō san kyaku chūtetsu maru nabe shichū potto ） | |||||||
| 123 | un repas qui est préparé dans un pot comme celui-ci | еда, приготовленная в таком горшке, как этот | yeda, prigotovlennaya v takom gorshke, kak etot | 用这样的锅准备的饭 | yòng zhèyàng de guō zhǔnbèi de fàn | a meal that is prepared in a pot like this | uma refeição que é preparada em uma panela como esta | una comida que se prepara en una olla como esta | un pasto che viene preparato in una pentola come questa | quod parasti cibum sicut ollae | ένα γεύμα που παρασκευάζεται σε μια κατσαρόλα σαν αυτή | éna gévma pou paraskevázetai se mia katsaróla san aftí | eine Mahlzeit, die in einem Topf wie diesem zubereitet wird | وجبة يتم تحضيرها في وعاء مثل هذا | wajabat ytmu tahdiruha fi wiea' mithl hdha | posiłek przygotowany w takim garnku | jídlo připravené v hrnci jako je tento | jedlo, ktoré sa pripravuje v hrnci ako je tento | jelo koje se priprema u takvom loncu | valgis, paruoštas tokiame puode | страва, яка готується в такий горщик | strava, yaka hotuyetʹsya v takyy horshchyk | yòng zhèyàng de guō zhǔnbèi de fàn | un repas qui est préparé dans un pot comme celui-ci | このような鍋で作られる食事 | この ような 鍋 で 作られる 食事 | この ような なべ で つくられる しょくじ | kono yōna nabe de tsukurareru shokuji | |||||||
| 124 | Pokémon ragoût | Тушеное мясо покемонов | Tushenoye myaso pokemonov | 波基火锅炖菜 | bō jī huǒguō dùn cài | Pokémon stew | Guisado de Pokémon | Pokémon estofado | Stufato di Pokémon | Porgy pulmentum ollam | Pokew στιφάδο | Pokew stifádo | Pokémon-Eintopf | يخنة بوكيمون | yakhnat biwakimun | Gulasz Pokémon | Pokémon guláš | Pokémon guláš | Pokémon gulaš | Pokémono troškinys | Тушкована покемон | Tushkovana pokemon | bō jī huǒguō dùn cài | Pokémon ragoût | ポケモンシチュー | ポケモンシチュー | ぽけもんしちゅう | pokemonshichū | |||||||
| 125 | un poulet potjie | куриное потжи | kurinoye potzhi | 鸡肉锅 | jīròu guō | a chicken potjie | um potjie de frango | un pollo potjie | un potjie di pollo | et pullum potjie | ένα potjie κοτόπουλου | éna potjie kotópoulou | ein Hühnchen Potjie | بوتيجي الدجاج | butiji aldijaj | potjie z kurczaka | kuřecí potjie | kuracie potjie | pileći potjie | vištienos potjie | курка курча | kurka kurcha | jīròu guō | un poulet potjie | 鶏肉 | 鶏肉 | けいにく | keiniku | |||||||
| 126 | Ragoût de porc au poulet | Свинина тушеная курица | Svinina tushenaya kuritsa | 波基火锅炖鸡 | bō jī huǒguō dùn jī | Pork Hot Pot Stewed Chicken | Carne de porco quente de frango estufado | Cerdo Hot Pot Estofado De Pollo | Pollo Stufato Di Maiale Caldo | Porgy calidum ollam pullum | Χοιρινό Κατσαρόλα Βρασμένο Κοτόπουλο | Choirinó Katsaróla Vrasméno Kotópoulo | Schweinefleisch Hot Pot gedünstetes Huhn | الدجاج الساخن مطهي لحم الخنزير وعاء | aldijaj alssakhin mathi lahm alkhinzir wiea' | Kurczak Duszony Duszony | Kuřecí prsa dušená vepřová | Kuracie mäso na dusené mäso | Svinjski vrući pirjani piletina | Kiaulienos karšto puodo troškinta vištiena | Тушкована курка зі свинини | Tushkovana kurka zi svynyny | bō jī huǒguō dùn jī | Ragoût de porc au poulet | ポーク鍋煮込みチキン | ポーク 鍋 煮込み チキン | ポーク なべ にこみ チキン | pōku nabe nikomi chikin | |||||||
| 127 | Pot de poulet | Куриный котелок | Kurinyy kotelok | 鸡肉锅 | Jīròu guō | Chicken pot | Panela de frango | Olla de pollo | Pentola Di Pollo | Pullus ollam | Κοτόπουλο | Kotópoulo | Hühnertopf | وعاء دجاج | wiea' dijaaj | Garnek Z Kurczaka | Kuřecí hrnec | Kuracie hrnce | Pileći lonac | Vištienos puodas | Курячий горщик | Kuryachyy horshchyk | Jīròu guō | Pot de poulet | 鶏鍋 | 鶏 鍋 | にわとり なべ | niwatori nabe | |||||||
| 128 | liqueur de pot | пот ликер | pot liker | 壶酒 | hú jiǔ | pot liquor | licor de maconha | licor | liquore in vaso | liquor ollam | ποτό ποτό | potó potó | Topflikör | سائل وعاء | sayil wiea' | napój alkoholowy | pot likér | likérový likér | lonac liker | puodo tirpalas | горілка | horilka | hú jiǔ | liqueur de pot | 鍋酒 | 鍋酒 | なべしゅ | nabeshu | |||||||
| 129 | le liquide dans lequel de la viande, du poisson ou des légumes ont été cuits | жидкость, в которой было приготовлено мясо, рыба или овощи | zhidkost', v kotoroy bylo prigotovleno myaso, ryba ili ovoshchi | 用来煮肉，鱼或蔬菜的液体 | yòng lái zhǔ ròu, yú huò shūcài de yètǐ | the liquid in which meat, fish, or vegetables have been cooked | o líquido em que a carne, peixe ou legumes foram cozidos | El líquido en el que se ha cocinado carne, pescado o verduras | il liquido in cui sono stati cotti carne, pesce o verdure | in quo liquido cibum, pisces, vel herbas et cocta | το υγρό στο οποίο έχουν μαγειρευτεί κρέας, ψάρι ή λαχανικά | to ygró sto opoío échoun mageirefteí kréas, psári í lachaniká | die Flüssigkeit, in der Fleisch, Fisch oder Gemüse gekocht wurden | السائل الذي تم فيه طهي اللحم أو السمك أو الخضار | alsayil aldhy tama fih tahi allahm 'aw alsamak 'aw alkhadar | płyn, w którym gotowane jest mięso, ryby lub warzywa | tekutina, ve které bylo maso, ryby nebo zelenina vařeny | tekutina, v ktorej sa uvarilo mäso, ryby alebo zelenina | tekućina u kojoj se kuhalo meso, riba ili povrće | skystis, kuriame buvo virta mėsa, žuvis ar daržovės | рідина, в якій варилося м’ясо, риба або овочі | ridyna, v yakiy varylosya mʺyaso, ryba abo ovochi | yòng lái zhǔ ròu, yú huò shūcài de yètǐ | le liquide dans lequel de la viande, du poisson ou des légumes ont été cuits | 肉、魚、野菜が調理された液体 | 肉 、 魚 、 野菜 が 調理 された 液体 | にく 、 さかな 、 やさい が ちょうり された えきたい | niku , sakana , yasai ga chōri sareta ekitai | |||||||
| 130 | Sauce; ragoût de légumes; bouillon | Соус, овощное рагу, бульон | Sous, ovoshchnoye ragu, bul'on | 肉汁;菜卤；高汤 | ròuzhī; cài lǔ; gāotāng | Gravy; vegetable stew; broth | Molho; ensopado de legumes; caldo | Salsa; menestra de verduras; caldo | Sugo; stufato di verdure; brodo | Liquamine superfudit: vegetabili muriam remittant: ius, | Σάλτσα, στιφάδο λαχανικών, ζωμός | Sáltsa, stifádo lachanikón, zomós | Soße, Gemüseeintopf, Brühe | مرق ؛ مرق الخضار ؛ مرق | maraq ; maraq alkhidar ; maraq | Sos; Gulasz Warzywny; Rosół | Omáčka; zeleninový guláš; vývar | Omáčka; zeleninový guláš; vývar | Masnoće; povrće ragu; juha | Moliūgas; daržovių troškinys; sultinys | Сирне; овочеве рагу; бульйон | Syrne; ovocheve rahu; bulʹyon | ròuzhī; cài lǔ; gāotāng | Sauce; ragoût de légumes; bouillon | グレービーソース、野菜シチュー、スープ | グレービーソース 、 野菜 シチュー 、 スープ | ぐれえびいそうす 、 やさい シチュー 、 スープ | gurēbīsōsu , yasai shichū , sūpu | |||||||
| 131 | pot-chance | горшок удачи | gorshok udachi | 便饭 | biànfàn | pot-luck | sorte de panela | suerte | pot-fortuna | fortuna ollam, | ποτ-τύχη | pot-týchi | Pech | حظ القدر | haza alqadr | powodzenia | štěstí | pot-šťastie | pot-sreća | puotas-sėkmė | горщик-удача | horshchyk-udacha | biànfàn | pot-chance | ポットラック | ポット ラック | ポット ラック | potto rakku | |||||||
| 132 | un repas auquel chaque invité apporte de la nourriture, qui est ensuite partagée entre les invités | еда, к которой каждый гость приносит еду, которая затем распределяется между гостями | yeda, k kotoroy kazhdyy gost' prinosit yedu, kotoraya zatem raspredelyayetsya mezhdu gostyami | 一顿饭，每位客人带来一些食物，然后在客人之间共享 | yī dùn fàn, měi wèi kèrén dài lái yīxiē shíwù, ránhòu zài kèrén zhī jiān gòngxiǎng | a meal to which each guest brings some food, which is then shared out among the guests | uma refeição na qual cada hóspede traz um pouco de comida, que é compartilhada entre os convidados | una comida a la que cada invitado trae algo de comida, que luego se comparte entre los invitados | un pasto a cui ogni ospite porta del cibo, che viene poi condiviso tra gli ospiti | quod cuique fert ederent panem qui tunc inter convivas partitus | ένα γεύμα στο οποίο κάθε επισκέπτης φέρνει λίγο φαγητό, το οποίο στη συνέχεια μοιράζεται μεταξύ των επισκεπτών | éna gévma sto opoío káthe episképtis férnei lígo fagitó, to opoío sti synécheia moirázetai metaxý ton episkeptón | Eine Mahlzeit, zu der jeder Gast etwas mitbringt, das dann unter den Gästen aufgeteilt wird | وجبة يقدم فيها كل ضيف بعض الطعام ، ثم يتم مشاركتها بين الضيوف | wjbat yuqadim fiha kl dayf bed altaeam , thama yatimu musharakatiha bayn alduyuf | posiłek, do którego każdy gość przynosi jedzenie, które jest następnie dzielone między gości | jídlo, ke kterému každý host přinese nějaké jídlo, které je pak sdíleno mezi hosty | jedlo, do ktorého každý hosť prináša nejaké jedlo, ktoré potom hostia zdieľajú | obrok kojem svaki gost donese hranu, koju dijeli među gostima | valgis, į kurį kiekvienas svečias atneša maisto, kuris paskui yra pasidalinamas tarp svečių | трапеза, до якої кожен гість приносить їжу, яку потім поділяють між гостями | trapeza, do yakoyi kozhen histʹ prynosytʹ yizhu, yaku potim podilyayutʹ mizh hostyamy | yī dùn fàn, měi wèi kèrén dài lái yīxiē shíwù, ránhòu zài kèrén zhī jiān gòngxiǎng | un repas auquel chaque invité apporte de la nourriture, qui est ensuite partagée entre les invités | 各ゲストが食事を用意する食事。その後、ゲスト間で共有されます。 | 各 ゲスト が 食事 を 用意 する 食事 。 その後 、 ゲスト間 で 共有 されます 。 | かく ゲスト が しょくじ お ようい する しょくじ 。 そのご 、 げすとかん で きょうゆう されます 。 | kaku gesuto ga shokuji o yōi suru shokuji . sonogo , gesutokan de kyōyū saremasu . | |||||||
| 133 | Repas Bai Wei (les participants apportent de la nourriture à partager) | Bai Wei Meal (участники приносят еду, чтобы поделиться) | Bai Wei Meal (uchastniki prinosyat yedu, chtoby podelit'sya) | 百味餐（参加者带食物分享） | bǎiwèi cān (cānjiā zhě dài shíwù fēnxiǎng) | Bai Wei Meal (Participants bring food to share) | Bai Wei Meal (Os participantes trazem comida para compartilhar) | Comida Bai Wei (los participantes traen comida para compartir) | Pasto Bai Wei (I partecipanti portano cibo da condividere) | Subway cibum (food, ut producat participes participantium) | Bai Wei Meal (Οι συμμετέχοντες φέρνουν φαγητό για κοινή χρήση) | Bai Wei Meal (Oi symmetéchontes férnoun fagitó gia koiní chrísi) | Bai Wei Mahlzeit (Teilnehmer bringen Essen zum Teilen) | وجبة بايوي | wajabat biaywy | Bai Wei Meal (uczestnicy przynoszą jedzenie do dzielenia się) | Jídlo Bai Wei (účastníci přinesou jídlo ke sdílení) | Jedlo Bai Wei (účastníci si jedlo podávajú) | Bai Wei Obrok (Sudionici donose hranu za dijeljenje) | Bai Wei miltai (dalyviai atsineša maisto, kad galėtų pasidalinti) | Бай Вей Харчування (Учасники приносять їжу, щоб поділитися) | Bay Vey Kharchuvannya (Uchasnyky prynosyatʹ yizhu, shchob podilytysya) | bǎiwèi cān (cānjiā zhě dài shíwù fēnxiǎng) | Repas Bai Wei (les participants apportent de la nourriture à partager) | バイウェイミール（参加者が共有する食べ物を持ってくる） | バイウェイミール （ 参加者 が 共有 する 食べ物 を 持ってくる ） | ばいうぇいみいる （ さんかしゃ が きょうゆう する たべもの お もってくる ） | baiweimīru （ sankasha ga kyōyū suru tabemono o mottekuru ） | |||||||
| 134 | plante en pot | горшечное растение | gorshechnoye rasteniye | 盆栽 | pénzāi | pot plant | planta em vaso | planta de maceta | pianta da vaso | plant ollam | γλάστρα | glástra | Topfpflanze | نبات القدر | naba'at alqadr | roślina doniczkowa | květináče | črepníková rastlina | lonac biljka | vazoninis augalas | горщик | horshchyk | pénzāi | plante en pot | 鉢植え | 鉢植え | はちうえ | hachiue | |||||||
| 135 | plante d'intérieur | комнатное растение | komnatnoye rasteniye | 室内植物 | shìnèi zhíwù | house plant | planta da casa | planta de la casa | pianta della casa | plant domum | φυτό σπιτιού | fytó spitioú | Zimmerpflanze | نبات المنزل | naba'at almanzil | roślina domowa | pokojová rostlina | izbová rastlina | kućna biljka | naminis augalas | кімнатна рослина | kimnatna roslyna | shìnèi zhíwù | plante d'intérieur | 観葉植物 | 観葉 植物 | かにょう しょくぶつ | kanyō shokubutsu | |||||||
| 136 | pot-pourri | попурри | popurri | 花香 | huāxiāng | pot-pourri | pot-pourri | popurrí | pot-pourri | pourri ollam, | ποτ-πουρί | pot-pourí | Potpourri | وعاء صب | wiea' sabun | pot-pourri | pot-pourri | pot-pourri | pot-pourri | puodas-pourri | горщик-ліпрі | horshchyk-lipri | huāxiāng | pot-pourri | ポプリ | ポプリ | ぽぷり | popuri | |||||||
| 137 | du français | с французского | s frantsuzskogo | 来自法国 | láizì fàguó | from French | do francês | del francés | dal francese | e Gallico | από Γαλλικά | apó Galliká | aus dem Französischen | من الفرنسية | min alfaransia | z francuskiego | z francouzštiny | z francúzštiny | od francuskog | iš prancūzų kalbos | з французької | z frantsuzʹkoyi | láizì fàguó | du français | フランス語から | フランス語 から | ふらんすご から | furansugo kara | |||||||
| 138 | un mélange de fleurs et de feuilles séchées utilisées pour rendre une pièce agréable | смесь сухих цветов и листьев для придания комнате приятного запаха | smes' sukhikh tsvetov i list'yev dlya pridaniya komnate priyatnogo zapakha | 干花和叶子的混合物，用于使房间闻起来令人愉悦 | gānhuā hé yèzi de hùnhéwù, yòng yú shǐ fángjiān wén qǐlái lìng rén yúyuè | a mixture of dried flowers and leaves used for making a room smell pleasant | uma mistura de flores e folhas secas usadas para deixar um ambiente agradável | Una mezcla de flores secas y hojas utilizadas para hacer que una habitación huela agradable | una miscela di fiori e foglie essiccati utilizzati per rendere piacevole l'odore di una stanza | mixtis inter se nobilis floribus et foliis usus est in camera pro iucundum olfacies | ένα μείγμα αποξηραμένων λουλουδιών και φύλλων που χρησιμοποιούνται για την ευχάριστη οσμή του δωματίου | éna meígma apoxiraménon louloudión kai fýllon pou chrisimopoioúntai gia tin efcháristi osmí tou domatíou | Eine Mischung aus getrockneten Blumen und Blättern, die einen Raum angenehm riechen lässt | مزيج من الزهور المجففة والأوراق المستخدمة لجعل رائحة الغرفة ممتعة | mazij min alzuhur almujafafat wal'awraq almustakhdimat lajaeal rayihat alghurfat mumtaea | mieszanka suszonych kwiatów i liści wykorzystywana do przyjemnego zapachu pokoju | směs sušených květin a listů používaných k tomu, aby místnost příjemně voněla | zmes sušených kvetov a listov používaných na vytvorenie príjemnej vône v miestnosti | mješavina suhog cvijeća i lišća koja se koristi za postizanje ugodnog mirisa u sobi | džiovintų gėlių ir lapų mišinys, naudojamas kambariui suteikti kvapą | суміш сушених квітів і листя, що використовується для того, щоб зробити кімнатний запах приємним | sumish sushenykh kvitiv i lystya, shcho vykorystovuyetʹsya dlya toho, shchob zrobyty kimnatnyy zapakh pryyemnym | gānhuā hé yèzi de hùnhéwù, yòng yú shǐ fángjiān wén qǐlái lìng rén yúyuè | un mélange de fleurs et de feuilles séchées utilisées pour rendre une pièce agréable | 部屋を快適なにおいにするために使用されるドライフラワーと葉の混合物 | 部屋 を 快適な におい に する ため に 使用 される ドライ フラワー と 葉 の 混合物 | へや お かいてきな におい に する ため に しよう される ドライ フラワー と は の こんごうぶつ | heya o kaitekina nioi ni suru tame ni shiyō sareru dorai furawā to ha no kongōbutsu | |||||||
| 139 | Pot-pourri (un mélange de fleurs et de feuilles séchées pour l'encens d'ambiance) | Попурри (ладан смесь номера с высушенными цветами и листьев) | Popurri (ladan smes' nomera s vysushennymi tsvetami i list'yev) | 百花香（房间熏香用的干花和叶子的混合物） | bǎihuā xiāng (fángjiān xūn xiāng yòng de gānhuā hé yèzi de hùnhéwù) | Potpourri (a mixture of dried flowers and leaves for room incense) | Pot-pourri (uma mistura de flores secas e folhas para incenso no quarto) | Popurrí (una mezcla de flores secas y hojas para incienso) | Pot-pourri (una miscela di fiori secchi e foglie per l'incenso in camera) | Potpourri (tura locus mixtisque arida flores et folia) | Ποτ πουρί (μείγμα αποξηραμένων λουλουδιών και φύλλων για θυμίαμα δωματίου) | Pot pourí (meígma apoxiraménon louloudión kai fýllon gia thymíama domatíou) | Potpourri (eine Mischung aus getrockneten Blüten und Blättern für Raumweihrauch) | مجففات | mujafafat | Potpourri (mieszanka suszonych kwiatów i liści do kadzideł pokojowych) | Potpourri (směs sušených květin a listů kadidla) | Potpourri (zmes sušených kvetov a listov na kadidlo v miestnosti) | Potpourri (mješavina suhog cvijeća i lišća za sobni tamjan) | Potpourri (džiovintų gėlių ir lapų mišinys, skirtas smilkalams kambaryje) | Поппурі (суміш сушених квітів і листя для кімнатного пахоща) | Poppuri (sumish sushenykh kvitiv i lystya dlya kimnatnoho pakhoshcha) | bǎihuā xiāng (fángjiān xūn xiāng yòng de gānhuā hé yèzi de hùnhéwù) | Pot-pourri (un mélange de fleurs et de feuilles séchées pour l'encens d'ambiance) | ポプリ（お香用ドライフラワーと葉の混合物） | ポプリ （ お 香用 ドライ フラワー と 葉 の 混合物 ） | ぽぷり （ お こうよう ドライ フラワー と は の こんごうぶつ ） | popuri （ o kōyō dorai furawā to ha no kongōbutsu ） | |||||||
| 140 | un mélange de diverses choses qui n'étaient pas initialement destinées à former un groupe | смесь различных вещей, которые изначально не были предназначены для формирования группы | smes' razlichnykh veshchey, kotoryye iznachal'no ne byli prednaznacheny dlya formirovaniya gruppy | 最初不打算组成一个小组的各种事物的混合物 | zuìchū bù dǎsuàn zǔchéng yīgè xiǎozǔ de gè zhǒng shìwù de hùnhéwù | a mixture of various things that were not originally intended to form a group | uma mistura de várias coisas que não foram originalmente destinadas a formar um grupo | Una mezcla de varias cosas que originalmente no estaban destinadas a formar un grupo | una miscela di varie cose che originariamente non erano destinate a formare un gruppo | mixtisque de variis quae non a principio in animo formare group | ένα μείγμα διαφόρων πραγμάτων που δεν προορίζονταν αρχικά να σχηματίσουν μια ομάδα | éna meígma diafóron pragmáton pou den proorízontan archiká na schimatísoun mia omáda | eine Mischung aus verschiedenen Dingen, die ursprünglich nicht dazu gedacht waren, eine Gruppe zu bilden | مزيج من أشياء مختلفة لم تكن تهدف أصلاً إلى تكوين مجموعة | mazij min 'ashya' mukhtalifat lm takun tahdif aslaan 'iilaa takwin majmuea | mieszanka różnych rzeczy, które pierwotnie nie miały tworzyć grupy | směs různých věcí, které původně neměly tvořit skupinu | zmes rôznych vecí, ktoré pôvodne nemali tvoriť skupinu | mješavina raznih stvari koje prvobitno nisu bile namijenjene formiranju grupe | įvairių dalykų, kurie iš pradžių nebuvo skirti grupei sudaryti, mišinys | суміш різних речей, які спочатку не мали на меті утворити групу | sumish riznykh rechey, yaki spochatku ne maly na meti utvoryty hrupu | zuìchū bù dǎsuàn zǔchéng yīgè xiǎozǔ de gè zhǒng shìwù de hùnhéwù | un mélange de diverses choses qui n'étaient pas initialement destinées à former un groupe | もともとグループを形成することを目的としていないさまざまなものの混合 | もともと グループ を 形成 する こと を 目的 と していない さまざまな もの の 混合 | もともと グループ お けいせい する こと お もくてき と していない さまざまな もの の こんごう | motomoto gurūpu o keisei suru koto o mokuteki to shiteinai samazamana mono no kongō | |||||||
| 141 | Chaudrée; faits saillants | Похлебка | Pokhlebka | 杂烩；集锦 | záhuì; jíjǐn | Chowder; highlights | Chowder; destaques | Sopa de pescado; destacados | Chowder; punti salienti | Chowder: Quisque ornare ipsum | Κορυφαία; επισημάνσεις | Koryfaía? episimánseis | Chowder, Highlights | حساء الشودر | hasa' alshuwdir | Chowder; podkreśla | Chowder, zdůrazňuje | Chowder; zdôrazňuje | Chowder; | Chowder; | Хоудер; | Khouder; | záhuì; jíjǐn | Chaudrée; faits saillants | チャウダー;ハイライト | チャウダー ; ハイライト | ちゃうだあ ; ハイライト | chaudā ; hairaito | |||||||
| 142 | un pot-pourri d'airs | попурри из мелодий | popurri iz melodiy | 曲调 | qǔdiào | a potpourri of tunes | um pot-pourri de músicas | un popurrí de melodías | un pot-pourri di melodie | tunes a potpourri | ένα ποτ πουρί μελωδιών | éna pot pourí melodión | ein Potpourri von Melodien | فواحة من الإيقاعات | fawahat min al'iiqaeat | potpourri melodii | potpourri melodií | potpourri melódií | potpourri melodija | melodijų užuomazga | гарбуз із мелодій | harbuz iz melodiy | qǔdiào | un pot-pourri d'airs | 曲のポプリ | 曲 の ポプリ | きょく の ぽぷり | kyoku no popuri | |||||||
| 143 | Collection de musique | Музыкальная коллекция | Muzykal'naya kollektsiya | 乐曲集锦 | yuèqǔ jíjǐn | Music Collection | Colecção de Música | Colección de música | Collezione musicale | musica volutpat | Συλλογή μουσικής | Syllogí mousikís | Musiksammlung | مجموعة الموسيقى | majmueat almusiqaa | Kolekcja muzyczna | Hudební kolekce | Hudobné zbierky | Zbirka glazbe | Muzikos kolekcija | Музична колекція | Muzychna kolektsiya | yuèqǔ jíjǐn | Collection de musique | 音楽コレクション | 音楽 コレクション | おんがく コレクション | ongaku korekushon | |||||||
| 144 | rôti | жаркое в горшочке | zharkoye v gorshochke | 炖肉 | dùn ròu | pot roast | assado | carne asada | arrosto in pentola | coquam ollam | ψητό κατσαρόλας | psitó katsarólas | Schmorbraten | وعاء مشوي | wiea' mashawiy | pieczeń w garnku | hrnec pečeně | hrniec pečený | lonac pečeni | puodo kepsnys | горнятка смажена | hornyatka smazhena | dùn ròu | rôti | 鍋焼き | 鍋焼き | なべやき | nabeyaki | |||||||
| 145 | un morceau de viande cuit avec des légumes dans une casserole | кусок мяса, приготовленный с овощами в горшочке | kusok myasa, prigotovlennyy s ovoshchami v gorshochke | 在锅中用蔬菜煮熟的一块肉 | zài guō zhōng yòng shūcài zhǔ shú de yīkuài ròu | a piece of meat cooked with vegetables in a pot | um pedaço de carne cozida com legumes em uma panela | un trozo de carne cocinado con verduras en una olla | un pezzo di carne cotto con verdure in una pentola | fragmen cibum coctum herbas in ollam | ένα κομμάτι κρέας μαγειρεμένο με λαχανικά σε μια κατσαρόλα | éna kommáti kréas mageireméno me lachaniká se mia katsaróla | ein Stück Fleisch mit Gemüse in einem Topf gekocht | قطعة لحم مطبوخة بالخضروات في قدر | qiteat lahm matbukhat bialkhadruat fi qadr | kawałek mięsa gotowanego z warzywami w garnku | kousek masa vařeného se zeleninou v hrnci | kúsok mäsa uvarený so zeleninou v hrnci | komad mesa kuhanog s povrćem u loncu | mėsos gabalas, virtas su daržovėmis, puode | шматок м'яса, приготований з овочами в горщику | shmatok m'yasa, pryhotovanyy z ovochamy v horshchyku | zài guō zhōng yòng shūcài zhǔ shú de yīkuài ròu | un morceau de viande cuit avec des légumes dans une casserole | 鍋に野菜を入れて調理した肉 | 鍋 に 野菜 を 入れて 調理 した 肉 | なべ に やさい お いれて ちょうり した にく | nabe ni yasai o irete chōri shita niku | |||||||
| 146 | Viande pure aux légumes | Овощное чистое мясо | Ovoshchnoye chistoye myaso | 蔬菜纯肉成 | shūcài chún ròu chéng | Vegetable pure meat | Carne pura de vegetais | Carne pura vegetal | Carne pura vegetale | Pura herbas in cibum | Λαχανικό καθαρό κρέας | Lachanikó katharó kréas | Gemüse reines Fleisch | لحم خضروات نقي | lhumu khdrwat nqi | Czyste mięso roślinne | Čisté zeleninové maso | Rastlinné čisté mäso | Povrće čisto meso | Daržovių gryna mėsa | Овочеве чисте м'ясо | Ovocheve chyste m'yaso | shūcài chún ròu chéng | Viande pure aux légumes | 野菜の純粋な肉 | 野菜 の 純粋な 肉 | やさい の じゅんすいな にく | yasai no junsuina niku | |||||||
| 147 | rôti | Пот жареная | Pot zharenaya | 锅烤 | guō kǎo | pot-roast | assado | asado a la olla | pot-arrosto | coquam ollam, | κατσαρόλα | katsaróla | Schmorbraten | وعاء مشوي | wea' mashawiy | pieczeń | hrnec pečeně | pot-pečené | pot-pečena | puodas-kepsnys | горщик-печеня | horshchyk-pechenya | guō kǎo | rôti | 鍋焼き | 鍋焼き | なべやき | nabeyaki | |||||||
| 148 | coup de pot | пот-выстрел | pot-vystrel | 铅球 | qiānqiú | pot-shot | pot-shot | chupito | pot-shot | ollam-iecit | pot-shot | pot-shot | Pot-Shot | طلقة وعاء | talaqat wiea' | zastrzyk | pot-shot | výstrel nazdařbůh | pot-shot | puotas | горщик | horshchyk | qiānqiú | coup de pot | ポットショット | ポット ショット | ポット ショット | potto shotto | |||||||
| 149 | aussi | также | takzhe | 也 | yě | also | também | tambien | anche | etiam | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | także | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||||
| 150 | pot | горшок | gorshok | 锅 | guō | pot | pote | maceta | pentola | ollam | κατσαρόλα | katsaróla | Topf | وعاء | wiea' | garnek | hrnec | hrniec | lonac | puodas | горщик | horshchyk | guō | pot | 鍋 | 鍋 | なべ | nabe | |||||||
| 151 | informel | неформальная | neformal'naya | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informale | informal | ανεπίσημη | anepísimi | informell | غير رسمي | ghyr rasmiin | nieformalne | neformální | neformálne | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | fēi zhèngshì de | informel | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | |||||||
| 152 | un coup de feu qui sb tire sans viser soigneusement | выстрел, который стреляет sb без прицеливания | vystrel, kotoryy strelyayet sb bez pritselivaniya | 某人射击而没有仔细瞄准 | mǒu rén shèjí ér méiyǒu zǐxì miáozhǔn | a shot that sb fires without aiming carefully | um tiro que dispara sem mirar com cuidado | un disparo que dispara sin apuntar con cuidado | uno sparo che spara senza mirare con attenzione | et offa diligenter attendens quod si non ignes | ένα πυροβολισμό που πυροβολεί το sb χωρίς να στοχεύει προσεκτικά | éna pyrovolismó pou pyrovoleí to sb chorís na stochévei prosektiká | ein Schuss, den jdn abfeuert, ohne vorsichtig zu zielen | لقطة تطلق sb دون التصويب بعناية | lqitat tutliq sb dun altaswib bieinaya | strzał, który ktoś strzela bez celowania | výstřel, který sb vystřelí, aniž by byl opatrně zaměřen | strela, ktorá sb vystrelí bez mierneho zamerania | hitac koji sb ispaljuje bez pažljivog cilja | šūvis, kuris sb šaudo nekreipdamas dėmesio | постріл, який стріляє sb, не ставлячи уважно | postril, yakyy strilyaye sb, ne stavlyachy uvazhno | mǒu rén shèjí ér méiyǒu zǐxì miáozhǔn | un coup de feu qui sb tire sans viser soigneusement | 注意深く狙うことなくsbが発射するショット | 注意深く 狙う こと なく sb が 発射 する ショット | ちゅういぶかく ねらう こと なく sb が はっしゃ する ショット | chūibukaku nerau koto naku sb ga hassha suru shotto | |||||||
| 153 | Prise de vue aléatoire | Случайная стрельба | Sluchaynaya strel'ba | 乱射；盲目射击 | luànshè; mángmù shèjí | Random shooting | Tiro aleatório | Disparos al azar | Scatto casuale | Promisce dirigentes cæcus | Τυχαία λήψη | Tychaía lípsi | Zufälliges Schießen | اطلاق نار عشوائي | 'iitlaq nar eashwayiyin | Losowe strzelanie | Náhodné fotografování | Náhodné snímanie | Slučajno pucanje | Atsitiktinis fotografavimas | Випадкова зйомка | Vypadkova zyomka | luànshè; mángmù shèjí | Prise de vue aléatoire | ランダム撮影 | ランダム 撮影 | ランダム さつえい | randamu satsuei | |||||||
| 154 | Quelqu'un lui a tiré dessus quand il est passé | Кто-то выстрелил в него, когда он проезжал мимо | Kto-to vystrelil v nego, kogda on proyezzhal mimo | 他开车驶过时有人向他开枪 | tā kāichē shǐ guòshí yǒurén xiàng tā kāi qiāng | Somebody took a potshot at him as he drove past | Alguém atirou nele enquanto ele passava | Alguien le disparó mientras pasaba | Qualcuno gli ha sparato contro mentre passava | Egit ut aliquando aliquis assumens eum potshot | Κάποιος τον πήρε ένα potshot καθώς περνούσε από το παρελθόν | Kápoios ton píre éna potshot kathós pernoúse apó to parelthón | Jemand machte einen Schuss auf ihn, als er vorbeifuhr | شخص ما أخذ رصاصة في وجهه وهو يقود سيارته في الماضي | shakhs ma 'akhadha rasasatan fi wajhah wahu yaqud sayaratih fi almadi | Ktoś strzelił do niego, gdy przejeżdżał obok | Když jel kolem, někdo na něj vzal potshot | Keď prešiel okolo, niekto na neho vzal potlesk | Netko ga je upucao dok je prolazio pored njega | Kai kas važiavo pro šalį, kai kas į jį žiūrėjo | Хтось взяв на нього горщик, коли він проїжджав повз | Khtosʹ vzyav na nʹoho horshchyk, koly vin proyizhdzhav povz | tā kāichē shǐ guòshí yǒurén xiàng tā kāi qiāng | Quelqu'un lui a tiré dessus quand il est passé | 誰かが彼を追い越して彼にポットショットをとった | 誰か が 彼 を 追い越して 彼 に ポット ショット を とった | だれか が かれ お おいこして かれ に ポット ショット お とった | dareka ga kare o oikoshite kare ni potto shotto o totta | |||||||
| 155 | Quand il a traversé, quelqu'un lui a tiré dessus | Когда он проезжал, кто-то выстрелил в него | Kogda on proyezzhal, kto-to vystrelil v nego | 他开车通过的时候，有人向他乱开了一枪 | tā kāichē tōngguò de shíhòu, yǒurén xiàng tā luàn kāile yī qiāng | When he drove through, someone shot him | Quando ele passou, alguém atirou nele | Cuando entró, alguien le disparó. | Quando ha guidato, qualcuno gli ha sparato | Et seorsum greges, a offa ad ignem aliquem ei pulmentum | Όταν πέρασε, κάποιος τον πυροβόλησε | Ótan pérase, kápoios ton pyrovólise | Als er durchfuhr, erschoss ihn jemand | عندما كان يقود سيارته ، أطلق عليه أحدهم النار | eindama kan yaqud sayaratih , 'utliq ealayh 'ahaduhum alnaar | Kiedy przejechał, ktoś go zastrzelił | Když projel, někdo ho zastřelil | Keď prešiel, niekto ho zastrelil | Kad je prošao, netko ga je upucao | Kai jis važiavo pro šalį, kažkas jį nušovė | Коли він проїхав, хтось застрелив його | Koly vin proyikhav, khtosʹ zastrelyv yoho | tā kāichē tōngguò de shíhòu, yǒurén xiàng tā luàn kāile yī qiāng | Quand il a traversé, quelqu'un lui a tiré dessus | 彼が通り抜けたとき、誰かが彼を撃った | 彼 が 通り抜けた とき 、 誰か が 彼 を 撃った | かれ が とうりぬけた とき 、 だれか が かれ お うった | kare ga tōrinuketa toki , dareka ga kare o utta | |||||||
| 156 | Quelqu'un lui a tiré dessus en passant | Кто-то выстрелил в него, когда он проезжал мимо | Kto-to vystrelil v nego, kogda on proyezzhal mimo | 他开车向前过时有人向他开枪 | tā kāichē xiàng qián guòshí yǒurén xiàng tā kāi qiāng | Someone shot at him as he drove by | Alguém atirou nele enquanto ele dirigia | Alguien le disparó mientras pasaba | Qualcuno gli sparò mentre passava | Et accensus esset transiens ad currus eius | Κάποιος τον πυροβόλησε καθώς περνούσε | Kápoios ton pyrovólise kathós pernoúse | Jemand schoss auf ihn, als er vorbeifuhr | شخص ما أطلق النار عليه أثناء مروره | shakhs ma 'atlaq alnaar ealayh 'athna' mururih | Ktoś strzelił do niego, gdy przejeżdżał | Někdo na něj střílel, když jel | Keď kráčal, niekto na neho zastrelil | Netko je pucao na njega dok je prolazio pored njega | Kažkas šaudė į jį važiuodamas pro šalį | Хтось стріляв у нього, коли він проїхав мимо | Khtosʹ strilyav u nʹoho, koly vin proyikhav mymo | tā kāichē xiàng qián guòshí yǒurén xiàng tā kāi qiāng | Quelqu'un lui a tiré dessus en passant | 誰かが彼が通りかかったときに彼を撃った | 誰か が 彼 が 通りかかった とき に 彼 を 撃った | だれか が かれ が とうりかかった とき に かれ お うった | dareka ga kare ga tōrikakatta toki ni kare o utta | |||||||
| 157 | figuratif | изобразительный | izobrazitel'nyy | 比喻的 | bǐyù de | figurative | figurativo | figurativo | figurativo | Figuralis | εικονιστική | eikonistikí | bildlich | رمزي | ramzi | symboliczny | figurativní | obrazný | figurativan | vaizdinis | образний | obraznyy | bǐyù de | figuratif | 比喩的な | 比喩 的な | ひゆ てきな | hiyu tekina | |||||||
| 158 | Les journaux ont constamment critiqué le président (critiqué) | Газеты постоянно критиковали президента | Gazety postoyanno kritikovali prezidenta | 报纸不断批评总统（批评） | bàozhǐ bùduàn pīpíng zǒngtǒng (pīpíng) | The newspapers took constant potshots at (criticized) the president | Os jornais levaram tiros constantes ao (criticado) presidente | Los periódicos tomaron fotos constantes (criticaron) al presidente | I giornali hanno costantemente sparato al presidente (criticato) | A ephemerides ad potshots tulit constant (reprehendit) praesidi | Οι εφημερίδες έκαναν συνεχή πονοκέφαλα στον (επικριθέντα) πρόεδρο | Oi efimerídes ékanan synechí ponokéfala ston (epikrithénta) próedro | Die Zeitungen machten ständige Schüsse auf den (kritisierten) Präsidenten | أخذت الصحف لقطات ثابتة عند (انتقدت) الرئيس | iakhadhat alsuhuf liquttat thabitat eind (antqadat) alrayiys | Gazety nieustannie strzelały do (krytykowanego) prezydenta | Noviny vzaly neustálé potyčky u (kritizovaly) prezidenta | Noviny vzali na prezidenta (kritizovali ho) neustále potyčky | Novine su vršile stalne pokušaje kritiziranja predsjednika | Laikraščiai ėmėsi nuolatinių vaizdų prieš (kritikuodami) prezidentą | Газети постійно брали участь у критиці президента | Hazety postiyno braly uchastʹ u krytytsi prezydenta | bàozhǐ bùduàn pīpíng zǒngtǒng (pīpíng) | Les journaux ont constamment critiqué le président (critiqué) | 新聞は（批判された）大統領を絶え間なく撃った | 新聞 は （ 批判 された ） 大統領 を 絶え間 なく 撃った | しんぶん わ （ ひはん された ） だいとうりょう お たえま なく うった | shinbun wa （ hihan sareta ） daitōryō o taema naku utta | |||||||
| 159 | La presse critique souvent le président sans discernement | Пресса часто критикует президента без разбора | Pressa chasto kritikuyet prezidenta bez razbora | 报界经常胡乱批评总统 | bào jiè jīngcháng húluàn pīpíng zǒngtǒng | The press often criticizes the President indiscriminately | A imprensa frequentemente critica o presidente indiscriminadamente | La prensa a menudo critica al presidente indiscriminadamente | La stampa critica spesso il presidente indiscriminatamente | Casu & fortuito saepe reprehenditur Praeses Press | Ο Τύπος συχνά επικρίνει τον Πρόεδρο αδιάκριτα | O Týpos sychná epikrínei ton Próedro adiákrita | Die Presse kritisiert den Präsidenten oft wahllos | كثيرا ما تنتقد الصحافة الرئيس بشكل عشوائي | kathiraan ma tantaqid alsahafat alrayiys bishakl eashwayiyin | Prasa często krytykuje prezydenta bezkrytycznie | Tisk často bezvýhradně kritizuje prezidenta | Tlač často bezvýhradne kritizuje prezidenta | Tisak često neselektivno kritizira predsjednika | Spauda prezidentą dažnai kritikuoja beatodairiškai | Преса часто критично критикує Президента | Presa chasto krytychno krytykuye Prezydenta | bào jiè jīngcháng húluàn pīpíng zǒngtǒng | La presse critique souvent le président sans discernement | 報道機関はしばしば大統領を無差別に批判している | 報道 機関 は しばしば 大統領 を 無差別 に 批判 している | ほうどう きかん わ しばしば だいとうりょう お むさべつ に ひはん している | hōdō kikan wa shibashiba daitōryō o musabetsu ni hihan shiteiru | |||||||
| 160 | Le journal critique constamment (critique) | Газета постоянно критикует (критикует) | Gazeta postoyanno kritikuyet (kritikuyet) | 报纸不断地批评（批评） | bàozhǐ bùduàn de pīpíng (pīpíng) | The newspaper constantly criticizes (criticizes) | O jornal critica constantemente (critica) | El periódico critica constantemente (critica) | Il giornale critica costantemente (critica) | Arabica permanere accusare (criticise) | Η εφημερίδα συνεχώς επικρίνει (επικρίνει) | I efimerída synechós epikrínei (epikrínei) | Die Zeitung kritisiert ständig (kritisiert) | تنتقد الصحيفة باستمرار (تنتقد) | tantaqid alsahifat biaistimrar (tntqd) | Gazeta stale krytykuje (krytykuje) | Noviny neustále kritizují (kritizují) | Noviny neustále kritizujú (kritizujú) | Novine neprestano kritiziraju (kritiziraju) | Laikraštis nuolat kritikuoja (kritikuoja) | Газета постійно критикує (критикує) | Hazeta postiyno krytykuye (krytykuye) | bàozhǐ bùduàn de pīpíng (pīpíng) | Le journal critique constamment (critique) | 新聞は絶えず批判している（批判している） | 新聞 は 絶えず 批判 している （ 批判 している ） | しんぶん わ たえず ひはん している （ ひはん している ） | shinbun wa taezu hihan shiteiru （ hihan shiteiru ） | |||||||
| 161 | potage | похлебка | pokhlebka | 浓汤 | nóng tāng | pottage | caldo | potaje | zuppa di verdure | hac rufa, | γλάστρα | glástra | pottage | كوخ | kukh | napięcie | napětí | polievka | potaž | potencija | гончарня | honcharnya | nóng tāng | potage | ポタージュ | ポタージュ | ポタージュ | potāju | |||||||
| 162 | ancienne utilisation | старое использование | staroye ispol'zovaniye | 旧用途 | jiù yòngtú | old use | uso antigo | uso antiguo | vecchio uso | vetus usus | παλιά χρήση | paliá chrísi | alte Verwendung | استخدام قديم | aistikhdam qadim | stare zastosowanie | staré použití | staré použitie | stara upotreba | senas naudojimas | старе використання | stare vykorystannya | jiù yòngtú | ancienne utilisation | 古い使用 | 古い 使用 | ふるい しよう | furui shiyō | |||||||
| 163 | soupe ou ragoût | суп или рагу | sup ili ragu | 汤或炖 | tāng huò dùn | soup or stew | sopa ou ensopado | sopa o estofado | zuppa o spezzatino | aut pulmentum pulmenti | σούπα ή στιφάδο | soúpa í stifádo | Suppe oder Eintopf | حساء أو حساء | hsa' 'aw hisa' | zupa lub gulasz | polévka nebo dušené maso | polievka alebo dusené mäso | juha ili gulaš | sriuba ar troškinys | суп або рагу | sup abo rahu | tāng huò dùn | soupe ou ragoût | スープかシチュー | スープ か シチュー | スープ か シチュー | sūpu ka shichū | |||||||
| 164 | La soupe | Суп, тушеное | Sup, tushenoye | 汤；炖菜 | tāng; dùn cài | Soup | Sopa | Sopa | Zuppa; stufato | Pulmenti, pulmentum | Σούπα | Soúpa | Suppe | حساء | hasa' | Zupa | Polévka | Polievka, guláš | Juha, gulaš | Sriuba | Суп | Sup | tāng; dùn cài | La soupe | スープ | スープ | スープ | sūpu | |||||||
| 165 | en pot | консервированный | konservirovannyy | 盆栽 | pénzāi | potted | em vaso | en maceta | in vaso | potted | σε γλάστρες | se glástres | eingetopft | بوعاء | bwaea' | doniczkowy | hrnkové | črepníkové | u saksiji | vazoninis | горшкових | horshkovykh | pénzāi | en pot | 鉢植え | 鉢植え | はちうえ | hachiue | |||||||
| 166 | planté dans un pot | посадили в горшок | posadili v gorshok | 放在花盆里 | fàng zài huā pén lǐ | planted in a pot | plantado em uma panela | plantado en una maceta | piantato in una pentola | plantatum in ollam | φυτεύονται σε γλάστρα | fytévontai se glástra | in einen Topf gepflanzt | زرعت في قدر | zaraeat fi qadr | posadzone w doniczce | zasadil v květináči | vysadené v kvetináči | posađeno u loncu | pasodinti į puodą | посаджені в горщик | posadzheni v horshchyk | fàng zài huā pén lǐ | planté dans un pot | 鉢植え | 鉢植え | はちうえ | hachiue | |||||||
| 167 | En pot | консервированный | konservirovannyy | 盆栽的 | pénzāi de | Potted | Em vaso | En maceta | in vaso | potted | Σε γλάστρες | Se glástres | Topf | بوعاء | bwaea' | Doniczkowy | Potted | črepníkové | u saksiji | Vazoninis | Горщик | Horshchyk | pénzāi de | En pot | 鉢植え | 鉢植え | はちうえ | hachiue | |||||||
| 168 | plantes en pot | горшечные растения | gorshechnyye rasteniya | 盆栽 | pénzāi | potted plants | vasos de plantas | plantas en macetas | piante in vaso | potted plantis | φυτά σε γλάστρες | fytá se glástres | Topfpflanzen | نباتات بوعاء | nabatat biwaea' | rośliny doniczkowe | hrnkové rostliny | črepníkové rastliny | biljke u saksiji | vazoniniai augalai | горшкові рослини | horshkovi roslyny | pénzāi | plantes en pot | 鉢植え | 鉢植え | はちうえ | hachiue | |||||||
| 169 | Plante en pot | Растение в горшке | Rasteniye v gorshke | 盆栽植物 | pénzāi zhíwù | Potted plants | Planta em vaso | Planta en maceta | Pianta in vaso | potted plantis | Φυτό σε γλάστρες | Fytó se glástres | Topfpflanze | نبات بوعاء | naba'at biwaea' | Roślina doniczkowa | Hrnková rostlina | Črepníková rastlina | Lončarna biljka | Vazoninis augalas | Кімнатна рослина | Kimnatna roslyna | pénzāi zhíwù | Plante en pot | 鉢植え | 鉢植え | はちうえ | hachiue | |||||||
| 170 | d'un livre ou d'une histoire | книги или рассказа | knigi ili rasskaza | 一本书或一个故事 | yī běn shū huò yīgè gùshì | of a book, or a story | de um livro ou uma história | de un libro o una historia | di un libro o di una storia | est liber, vel fabulam | ενός βιβλίου ή μιας ιστορίας | enós vivlíou í mias istorías | eines Buches oder einer Geschichte | من كتاب أو قصة | min kitab 'aw qisa | książki lub opowieści | knihy nebo příběhu | knihy alebo príbehu | knjige ili priče | knygos ar pasakojimo | книги чи оповідання | knyhy chy opovidannya | yī běn shū huò yīgè gùshì | d'un livre ou d'une histoire | 本や物語の | 本 や 物語 の | ほん や ものがたり の | hon ya monogatari no | |||||||
| 171 | Livres ou histoires) | Книги или рассказы) | Knigi ili rasskazy) | 书籍或故事） | shūjí huò gùshì) | Books or stories) | Livros ou histórias) | Libros o cuentos) | Libri o storie) | Sive liber fabula) | Βιβλία ή ιστορίες) | Vivlía í istoríes) | Bücher oder Geschichten) | كتب أو قصص) | kutib 'aw quss) | Książki lub opowiadania) | Knihy nebo příběhy) | Knihy alebo príbehy) | Knjige ili priče) | Knygos ar istorijos) | Книги або оповідання) | Knyhy abo opovidannya) | shūjí huò gùshì) | Livres ou histoires) | 本や物語） | 本 や 物語 ） | ほん や ものがたり ） | hon ya monogatari ） | |||||||
| 172 | sous une forme simple et courte | в краткой простой форме | v kratkoy prostoy forme | 简单的形式 | jiǎndān de xíngshì | in a short simple form | de uma forma curta e simples | en una forma simple y corta | in una forma breve e semplice | brevis in forma simplex | σε μια σύντομη απλή μορφή | se mia sýntomi aplí morfí | in einer kurzen einfachen Form | في شكل بسيط قصير | fi shakl basit qasir | w krótkiej, prostej formie | v krátké jednoduché podobě | v krátkej jednoduchej forme | u kratkom jednostavnom obliku | trumpa paprasta forma | у короткій простій формі | u korotkiy prostiy formi | jiǎndān de xíngshì | sous une forme simple et courte | 短いシンプルな形で | 短い シンプルな 形 で | みじかい しんぷるな かたち で | mijikai shinpuruna katachi de | |||||||
| 173 | Simplifié; abrégé | Упрощенный; сокращенный | Uproshchennyy; sokrashchennyy | 简本的；缩略的 | jiǎn běn de; suō lüè de | Simplified; abbreviated | Simplificado; abreviado | Simplificado; abreviado | Semplificato; abbreviato | Haec est simplex, abbreviata | Απλοποιημένο, συντομευμένο | Aplopoiiméno, syntomevméno | Vereinfacht, abgekürzt | مبسط | mubasit | Uproszczony; w skrócie | Zjednodušené, zkrácené | Zjednodušené, skrátené | Pojednostavljeno; skraćeno | Supaprastinta, sutrumpinta | Спрощений; скорочено | Sproshchenyy; skorocheno | jiǎn běn de; suō lüè de | Simplifié; abrégé | 簡略化;省略 | 簡略 化 ; 省略 | かんりゃく か ; しょうりゃく | kanryaku ka ; shōryaku | |||||||
| 174 | une histoire de l'Angleterre en pot | в горшке, история Англии | v gorshke, istoriya Anglii | 英国的盆栽历史 | yīngguó de pénzāi lìshǐ | a potted, history of england | uma história em vaso da inglaterra | Una historia en macetas de Inglaterra | una storia in vaso dell'Inghilterra | a potted, historia Anglia | μια αγγειοπλαστική ιστορία της Αγγλίας | mia angeioplastikí istoría tis Anglías | eine eingetopfte Geschichte Englands | بوعاء ، تاريخ إنجلترا | biwaea' , tarikh 'iinjiltira | doniczkowa historia Anglii | hrnková historie Anglie | črepníková história Anglicka | lončarsku, povijest Engleske | vazoninė Anglijos istorija | горщик, історія Англії | horshchyk, istoriya Anhliyi | yīngguó de pénzāi lìshǐ | une histoire de l'Angleterre en pot | 鉢植えのイギリスの歴史 | 鉢植え の イギリス の 歴史 | はちうえ の イギリス の れきし | hachiue no igirisu no rekishi | |||||||
| 175 | Une brève histoire de l'Angleterre | Краткая история Англии | Kratkaya istoriya Anglii | 英格兰简史 | yīnggélán jiǎn shǐ | A brief history of England | Uma breve história da Inglaterra | Una breve historia de Inglaterra. | Una breve storia dell'Inghilterra | A Brevis Historia Anglia | Μια σύντομη ιστορία της Αγγλίας | Mia sýntomi istoría tis Anglías | Eine kurze Geschichte Englands | تاريخ موجز لإنجلترا | tarikh mujaz li'iinjiltira | Krótka historia Anglii | Stručná historie Anglie | Stručná história Anglicka | Kratka povijest Engleske | Trumpa Anglijos istorija | Коротка історія Англії | Korotka istoriya Anhliyi | yīnggélán jiǎn shǐ | Une brève histoire de l'Angleterre | イギリスの簡単な歴史 | イギリス の 簡単な 歴史 | イギリス の かんたんな れきし | igirisu no kantanna rekishi | |||||||
| 176 | Histoire du terreau britannique | Британская история | Britanskaya istoriya | 英国的盆栽历史 | yīngguó de pénzāi lìshǐ | British potting history | História britânica do envasamento | Historia de la maceta británica | Storia britannica di impregnazione | Britannia potted history | Βρετανική ιστορία ποτ | Vretanikí istoría pot | Britische Blumenerde | تاريخ بوتينغ البريطاني | tarikh butingh albritanii | Historia brytyjskiego doniczki | Britská historie zalévání | Britská história zalievania | Britanska povijest lončenja | Didžiosios Britanijos vazonų istorija | Британська історія гончарства | Brytansʹka istoriya honcharstva | yīngguó de pénzāi lìshǐ | Histoire du terreau britannique | イギリスのポッティングの歴史 | イギリス の ポッティング の 歴史 | イギリス の ぽってぃんぐ の れきし | igirisu no pottingu no rekishi | |||||||
| 177 | la viande ou le poisson en pot ont été cuits et conservés dans un petit récipient (viande de poisson et autres aliments cuits) | консервированное мясо или рыба были приготовлены и сохранены в небольшом контейнере (等 等 приготовлено 食) | konservirovannoye myaso ili ryba byli prigotovleny i sokhraneny v nebol'shom konteynere (děng děng prigotovleno shí) | 已将肉或鱼肉煮熟并保存在一个小容器中（鱼肉等熟食）罐装的 | yǐ jiāng ròu huò yúròu zhǔ shú bìng bǎocún zài yīgè xiǎo róngqì zhōng (yúròu děng shúshí) guàn zhuāng de | potted meat or fish has been cooked and preserved in a small container (fish meat and other cooked food) | carne ou peixe em conserva foi cozida e conservada em um pequeno recipiente (carne de peixe e outros alimentos cozidos) | la carne o el pescado en macetas se han cocinado y conservado en un recipiente pequeño | carne o pesce in vaso è stato cucinato e conservato in un piccolo contenitore (carne di pesce e altri cibi cotti) | potted cibum pisces aut decoctum, ac in capsula (coctum pisces, etc.) canned | το κρέας σε γλάστρες ή τα ψάρια έχουν μαγειρευτεί και διατηρηθεί σε ένα μικρό δοχείο (κρέας ψαριού και άλλα μαγειρεμένα τρόφιμα) | to kréas se glástres í ta psária échoun mageirefteí kai diatiritheí se éna mikró docheío (kréas psarioú kai álla mageireména trófima) | Topffleisch oder Fisch wurde gekocht und in einem kleinen Behälter (Fischfleisch und andere gekochte Lebensmittel) aufbewahrt. | تم طهي اللحم أو السمك المحفوظ بوعاء وحفظه في وعاء صغير (لحم السمك والأطعمة المطبوخة الأخرى) | tam tuhi allahm 'aw alsamak almahfuz biwaea' wahafzih fi wiea' saghir (lhami alsamak wal'ateimat almatbukhat al'ukhraa) | mięso lub ryby w doniczkach zostały ugotowane i zakonserwowane w małym pojemniku | hrnkové maso nebo ryby byly vařeny a konzervovány v malé nádobě (鱼肉 等 vařené 食) | črepníkové mäso alebo ryby boli uvarené a konzervované v malej nádobe (rybie mäso a iné varené jedlo) | posuđeno meso ili riba kuhani su i konzervirani u maloj posudi (等 等 kuhano 食) | puodai su mėsa ar žuvimi buvo išvirti ir konservuoti nedideliame inde (žuvies mėsa ir kitas virtas maistas) | м'ясо або риба в горщику були приготовлені і збережені в невеликій ємності (鱼肉 等 варене 食) | m'yaso abo ryba v horshchyku buly pryhotovleni i zberezheni v nevelykiy yemnosti (yú ròu děng varene shí) | yǐ jiāng ròu huò yúròu zhǔ shú bìng bǎocún zài yīgè xiǎo róngqì zhōng (yúròu děng shúshí) guàn zhuāng de | la viande ou le poisson en pot ont été cuits et conservés dans un petit récipient (viande de poisson et autres aliments cuits) | 鉢植えの肉や魚を小さな容器で調理して保存している（鱼肉等調理食） | 鉢植え の 肉 や 魚 を 小さな 容器 で 調理 して 保存 している （ 鱼肉等 調理食 ） | はちうえ の にく や さかな お ちいさな ようき で ちょうり して ほぞん している （ とう ちょうりしょく ） | hachiue no niku ya sakana o chīsana yōki de chōri shite hozon shiteiru （ tō chōrishoku ） | |||||||
| 178 | potier | гончар | gonchar | 波特 | bō tè | potter | oleiro | alfarero | vasaio | lagunculam figuli | αγγειοπλάστης | angeioplástis | Töpfer | الخزاف | alkhizaf | garncarz | Potter | hrnčiar | lončar | puodžius | гончар | honchar | bō tè | potier | 陶工 | 陶工 | とうこう | tōkō | |||||||
| 179 | putter | короткая клюшка | korotkaya klyushka | 推杆 | tuī gǎn | putter | putter | putter | putter | putter | Πότερ | Póter | Putter | مضرب | midrab | putter | putter | palica pre jamkovisko | petljati | putteris | ключник | klyuchnyk | tuī gǎn | putter | パター | パター | パター | patā | |||||||
| 180 | faire des choses ou bouger sans se presser, surtout quand vous faites quelque chose que vous aimez et qui n'est pas important | делать что-то или двигаться без спешки, особенно когда вы делаете то, что вам нравится, и это не важно | delat' chto-to ili dvigat'sya bez speshki, osobenno kogda vy delayete to, chto vam nravitsya, i eto ne vazhno | 做事或行动而不必着急，尤其是当您做某事时，您喜欢并且并不重要 | zuòshì huò xíngdòng ér bùbì zhāojí, yóuqí shì dāng nín zuò mǒu shì shí, nín xǐhuān bìngqiě bìng bù chóng yào | to do things or move without hurrying, especially when you are doing sth that you enjoy and that is not important | fazer coisas ou mover-se sem pressa, especialmente quando você está fazendo o que gosta e que não é importante | hacer cosas o moverse sin prisas, especialmente cuando estás haciendo algo que disfrutas y que no es importante | fare cose o muoverti senza fretta, specialmente quando fai cose che ti piacciono e che non sono importanti | mouere uel facere festinus maxime gaudere facitis quod non refert Summa | να κάνετε πράγματα ή να κινηθείτε χωρίς να βιάζεστε, ειδικά όταν κάνετε κάτι που σας αρέσει και αυτό δεν είναι σημαντικό | na kánete prágmata í na kinitheíte chorís na viázeste, eidiká ótan kánete káti pou sas arései kai aftó den eínai simantikó | Dinge zu tun oder sich zu bewegen, ohne sich zu beeilen, besonders wenn Sie etwas tun, das Ihnen Spaß macht und das nicht wichtig ist | للقيام بالأشياء أو التحرك دون التعجل ، خاصة عندما تفعل شيئًا تستمتع به وهذا ليس مهمًا | lliqiam bial'ashya' 'aw altaharuk dun altaeajul , khasatan eindama tafeal shyyana tastamtae bih wahadha lays mhmana | robić rzeczy lub poruszać się bez pośpiechu, zwłaszcza gdy robisz coś, co sprawia ci przyjemność i które nie jest ważne | dělat věci nebo se pohybovat bez spěchu, zejména když děláte to, co vás baví a to není důležité | robiť veci alebo sa pohybovať bez toho, aby si sa ponáhľal, najmä keď robíš to, čo si užívate a to nie je dôležité | raditi stvari ili se kretati bez žurbe, posebno ako radite ono u čemu uživate, a to nije važno | daryti dalykus ar judėti neskubant, ypač kai darai tai, kas tau patinka, o tai nėra svarbu | робити речі або рухатися, не поспішаючи, особливо коли ви робите все, що вам подобається, і це не важливо | robyty rechi abo rukhatysya, ne pospishayuchy, osoblyvo koly vy robyte vse, shcho vam podobayetʹsya, i tse ne vazhlyvo | zuòshì huò xíngdòng ér bùbì zhāojí, yóuqí shì dāng nín zuò mǒu shì shí, nín xǐhuān bìngqiě bìng bù chóng yào | faire des choses ou bouger sans se presser, surtout quand vous faites quelque chose que vous aimez et qui n'est pas important | 急いで物事をしたり移動したりすること、特に楽しんでいることは重要ではありません | 急いで 物事 を し たり 移動 し たり する こと 、 特に 楽しんでいる こと は 重要で は ありません | いそいで ものごと お し たり いどう し たり する こと 、 とくに たのしんでいる こと わ じゅうようで わ ありません | isoide monogoto o shi tari idō shi tari suru koto , tokuni tanoshindeiru koto wa jūyōde wa arimasen | |||||||
| 181 | Faites les choses calmement; engagez-vous volontiers; promenez-vous; | Делай вещи спокойно, занимайся охотно, гуляй, отдыхай | Delay veshchi spokoyno, zanimaysya okhotno, gulyay, otdykhay | 从容做事；欣然军队；漫步；闲荡 | cóngróng zuòshì; xīnrán jūnduì; mànbù; xiándàng | Do things calmly; engage willingly; stroll; idle | Faça as coisas com calma; se envolva de boa vontade; passeie; ocioso | Haga las cosas con calma; participe voluntariamente; pasee; ocioso | Fai le cose con calma; impegna volentieri; passeggia; ozioso | Quies quae libenter versantur, coria, spectaculo | Κάνετε τα πράγματα ήρεμα, εμπλέξτε πρόθυμα, περπατήστε, αδράνεια | Kánete ta prágmata írema, empléxte próthyma, perpatíste, adráneia | Machen Sie die Dinge ruhig, engagieren Sie sich bereitwillig, spazieren Sie, müßig | افعل الأشياء بهدوء ، انخرط طوعًا ، وتمشي ، خامل | afeal al'ashya' bihudu' , ainkharat tweana , watamshi , khamil | Rób rzeczy spokojnie, angażuj się chętnie, spaceruj, bezczynnie | Dělejte věci klidně, zapojte se dobrovolně, projděte se, nečinnosti | Robte veci pokojne, zapojte sa dobrovoľne, prechádzajte sa, nečinnosti | Radite stvari mirno; uključite se u šetnju | Viską darykite ramiai; noriai užsiimkite; pasivaikščiokite; nenaudokite darbo | Робіть справи спокійно; займайтеся охоче; прогуляйтеся; простоюйте | Robitʹ spravy spokiyno; zaymaytesya okhoche; prohulyaytesya; prostoyuyte | cóngróng zuòshì; xīnrán jūnduì; mànbù; xiándàng | Faites les choses calmement; engagez-vous volontiers; promenez-vous; | 物事を冷静に行い、積極的に関与し、散歩し、アイドルにする | 物事 を 冷静 に 行い 、 積極 的 に 関与 し 、 散歩 し 、 アイドル に する | ものごと お れいせい に おこない 、 せっきょく てき に かにょ し 、 さんぽ し 、 アイドル に する | monogoto o reisei ni okonai , sekkyoku teki ni kanyo shi , sanpo shi , aidoru ni suru | |||||||
| 182 | J'ai passé la journée à faire le tour de la maison | Я провела день в доме | YA provela den' v dome | 我整天在房子里陶艺 | wǒ zhěng tiān zài fángzi lǐ táoyì | I spent the day pottering around the house | Passei o dia vasculhando a casa | Pasé el día recorriendo la casa | Ho trascorso la giornata a gironzolare per la casa | Dies exegi circuitu domus pottering | Πέρασα την ημέρα αγγίζοντας το σπίτι | Pérasa tin iméra angízontas to spíti | Ich verbrachte den Tag damit, im Haus herumzutüfteln | قضيت اليوم أتعثر في المنزل | qadayt alyawm 'ataethir fi almanzil | Spędziłem dzień na garncarstwie w domu | Celý den jsem strávil potápěním kolem domu | Celý deň som strávil potápaním okolo domu | Dan sam provela grbajući se oko kuće | Dieną praleidau keisdamas namus | Я провів день гончаючи навколо будинку | YA proviv denʹ honchayuchy navkolo budynku | wǒ zhěng tiān zài fángzi lǐ táoyì | J'ai passé la journée à faire le tour de la maison | 家をポタリングする日を過ごしました | 家 を ポタリング する 日 を 過ごしました | いえ お ぽたりんぐ する ひ お すごしました | ie o potaringu suru hi o sugoshimashita | |||||||
| 183 | J'ai passé une journée à la maison | Я провел день дома | YA provel den' doma | 我在家里逍遥了一天 | wǒ zài jiālǐ xiāoyáole yītiān | I spent a day at home | Passei um dia em casa | Pasé un día en casa | Ho trascorso una giornata a casa | Felix dies domi eram, | Πέρασα μια μέρα στο σπίτι | Pérasa mia méra sto spíti | Ich habe einen Tag zu Hause verbracht | قضيت يومًا في المنزل | qadayt ywmana fi almanzil | Spędziłem dzień w domu | Strávil jsem den doma | Strávil som deň doma | Dan sam proveo kod kuće | Dieną praleidau namuose | Я провів день вдома | YA proviv denʹ vdoma | wǒ zài jiālǐ xiāoyáole yītiān | J'ai passé une journée à la maison | 家で一日過ごした | 家 で 一 日 過ごした | いえ で いち にち すごした | ie de ichi nichi sugoshita | |||||||
| 184 | une personne qui fait des pots d'argile à la main | человек, который делает глиняные горшки вручную | chelovek, kotoryy delayet glinyanyye gorshki vruchnuyu | 手工制作陶罐的人 | shǒugōng zhìzuò táo guàn de rén | a person who makes clay pots by hand | uma pessoa que faz panelas de barro com a mão | una persona que hace ollas de barro a mano | una persona che produce manualmente vasi di terracotta | homo qui manibus vas figuli | ένα άτομο που φτιάχνει πήλινα αγγεία με το χέρι | éna átomo pou ftiáchnei pílina angeía me to chéri | eine Person, die Tontöpfe von Hand macht | الشخص الذي يصنع الأواني الفخارية باليد | alshakhs aldhy yasnae al'awani alfakhkhariat balyd | osoba, która ręcznie robi gliniane garnki | osoba, která vyrábí hliněné hrnce ručně | človek, ktorý ručne vyrába hlinené hrnce | osoba koja ručno izrađuje glinene posude | asmuo, kuris rankomis gamina molinius puodus | людина, яка робить глиняні горщики вручну | lyudyna, yaka robytʹ hlynyani horshchyky vruchnu | shǒugōng zhìzuò táo guàn de rén | une personne qui fait des pots d'argile à la main | 手で土鍋を作る人 | 手 で 土鍋 を 作る 人 | て で どなべ お つくる ひと | te de donabe o tsukuru hito | |||||||
| 185 | Homme, confection, argile, pots | Человек делает глиняные горшки | Chelovek delayet glinyanyye gorshki | 手工制作陶罐的人 | shǒugōng zhìzuò táo guàn de rén | Man making clay pots | Homem fazendo panelas de barro | Hombre haciendo ollas de barro | Uomo che fa vasi di terracotta | Rhoncus vas figuli populo | Άνθρωπος που κατασκευάζει πήλινα αγγεία | Ánthropos pou kataskevázei pílina angeía | Mann, der Tontöpfe macht | رجل يصنع أواني فخارية | rajul yasnae 'awani fakhkharia | Mężczyzna robi glinianym garnkom | Muž dělat hliněné hrnce | Muž robiť hlinené hrnce | Čovjek pravi glinene lonce | Žmogus gamina molinius puodus | Людина робить глиняні горщики | Lyudyna robytʹ hlynyani horshchyky | shǒugōng zhìzuò táo guàn de rén | Homme, confection, argile, pots | 土鍋を作る男 | 土鍋 を 作る 男 | どなべ お つくる おとこ | donabe o tsukuru otoko | |||||||
| 186 | Potier | гончар | gonchar | 陶工 | táogōng | Potter | Potter | Potter | vasaio | Potter | Πότερ | Póter | Potter | بوتر | butir | Potter | Pottere | hrnčiar | lončar | Poteris | Поттер | Potter | táogōng | Potier | ポッター | ポッター | ぽったあ | pottā | |||||||
| 187 | roue de potier nom un équipement avec un plat | гончарный круг существительное часть оборудования с плоским | goncharnyy krug sushchestvitel'noye chast' oborudovaniya s ploskim | 陶轮名词用平坦的设备。 | táo lún míngcí yòng píngtǎn de shèbèi. | potters' wheel noun a piece of equipment with a flat | roda de oleiro substantivo uma peça de equipamento com um apartamento | rueda de alfarero sustantivo una pieza de equipo con un plano | il vasaio nomina un pezzo di equipaggiamento con un piatto | lagena figuli rota nomen fragmen apparatu et torto | τροχό αγγειοπλάστη ουσιαστικά ένα κομμάτι εξοπλισμού με ένα επίπεδο | trochó angeioplásti ousiastiká éna kommáti exoplismoú me éna epípedo | Töpferscheibe Substantiv ein Gerät mit einer Wohnung | عجلة الخزاف اسم قطعة من المعدات مع شقة | eijlat alkhizaf aism qiteat min almieaddat mae shaqa | koło garncarskie rzeczownik sprzęt z płaskim | hrnčířské kolo pojmenovalo kus vybavení s bytem | hrnčiarske koleso podstatné meno s bytom | lončarski kotač imenuje dio opreme s ravnim | puodžių rato daiktavardis įrangos dalis su plokščia | гончарне колесо іменник частина обладнання з плоскою | honcharne koleso imennyk chastyna obladnannya z ploskoyu | táo lún míngcí yòng píngtǎn de shèbèi. | roue de potier nom un équipement avec un plat | 陶芸家のホイール名詞 | 陶芸家 の ホイール 名詞 | とうげいか の ホイール めいし | tōgeika no hoīru meishi | |||||||
| 188 | disque qui fait le tour, sur lequel les potiers mettent de l'argile humide pour la façonner en pots | диск вокруг, на котором гончары кладут влажную глину, чтобы превратить ее в горшки | disk vokrug, na kotorom gonchary kladut vlazhnuyu glinu, chtoby prevratit' yeye v gorshki | 旋转的圆盘，陶工在上面放置湿粘土，以便将其成型为花盆 | Xuánzhuǎn de yuán pán, táogōng zài shàngmiàn fàngzhì shī niántǔ, yǐbiàn jiāng qí chéngxíng wèi huā pén | disc that goes around, on which potters put wet clay in order to shape it into pots | disco que gira em torno do qual os oleiros colocam argila úmida para moldá-la em vasos | disco que gira, en el que los alfareros ponen arcilla húmeda para darle forma a macetas | disco che gira, su cui i vasai mettono l'argilla bagnata per modellarla in vasi | discus quae circa quam lutum figuli in aqua posuit in figura vasis | δίσκος που πηγαίνει γύρω, στον οποίο οι αγγειοπλάστες βάζουν υγρό πηλό για να το διαμορφώσουν σε γλάστρες | dískos pou pigaínei gýro, ston opoío oi angeioplástes vázoun ygró piló gia na to diamorfósoun se glástres | herumlaufende Scheibe, auf die Töpfer feuchten Ton legen, um ihn zu Töpfen zu formen | القرص الذي يدور ، حيث يضع الخزافون الطين المبلل من أجل تشكيله في الأواني | alqurs aldhy yadur , hayth yadae alkhazafun altiyn almubalal min ajl tashkilih fi al'awani | krążący wokół krążek, na którym garncarze wkładają mokrą glinę w celu uformowania jej w doniczki | disk, který obchází, na který hrnčíři dali mokrou hlínu, aby ji tvarovali do květináčů | disk, ktorý obchádza, na ktorý hrnčiari vložia vlhkú hlinu, aby ju vytvarovali do kvetináčov | disk koji ide okolo, na koji lončari stavljaju mokru glinu kako bi je oblikovali u posude | aplink jį esantis diskas, ant kurio puodžiai įdėjo šlapio molio, kad suformuotų jį į puodus | диск, який йде навколо, на який гончарі кладуть мокру глину, щоб сформувати її в горщики | dysk, yakyy yde navkolo, na yakyy honchari kladutʹ mokru hlynu, shchob sformuvaty yiyi v horshchyky | Xuánzhuǎn de yuán pán, táogōng zài shàngmiàn fàngzhì shī niántǔ, yǐbiàn jiāng qí chéngxíng wèi huā pén | disque qui fait le tour, sur lequel les potiers mettent de l'argile humide pour la façonner en pots | 周りを回る円盤。陶芸家がその上に湿った粘土を置いて、それを鍋に形作る | 周り を 回る 円盤 。 陶芸家 が その 上 に 湿った 粘土 を 置いて 、 それ を 鍋 に 形作る | まわり お まわる えんばん 。 とうげいか が その うえ に しめった ねんど お おいて 、 それ お なべ に かたちずくる | mawari o mawaru enban . tōgeika ga sono ue ni shimetta nendo o oite , sore o nabe ni katachizukuru | |||||||
| 189 | Tao Jun (coureur pour la poterie) | Тао Цзюнь (бегун по гончарному делу) | Tao TSzyun' (begun po goncharnomu delu) | 陶钧（制陶用的转轮 | táo jūn (zhì táo yòng de zhuǎn lún | Tao Jun (runner for pottery making) | Tao Jun (corredor para fazer cerâmica) | Tao Jun (corredor para hacer cerámica) | Tao Jun (corridore per la fabbricazione di ceramiche) | Iun Tao (et vas figuli cursor | Tao Jun (δρομέας κεραμικής) | Tao Jun (droméas keramikís) | Tao Jun (Läufer für die Töpferei) | تاو جون (عداء لصناعة الفخار) | taw jun (eda' lisinaeat alfakhar) | Tao Jun (biegacz do wyrobu ceramiki) | Tao Jun (běžec pro výrobu keramiky) | Tao Jun (bežec na výrobu keramiky) | Tao Jun (trkač za izradu keramike) | Tao Jun (keramikos gaminimo bėgikas) | Дао Джун (бігун для гончарного виготовлення) | Dao Dzhun (bihun dlya honcharnoho vyhotovlennya) | táo jūn (zhì táo yòng de zhuǎn lún | Tao Jun (coureur pour la poterie) | タオジュン（陶芸作家） | タオ ジュン （ 陶芸 作家 ） | タオ ジュン （ とうげい さっか ） | tao jun （ tōgei sakka ） | |||||||
| 190 | poterie | керамика | keramika | 陶器 | táoqì | pottery | cerâmica | cerámica | ceramiche | lagoena figuli | κεραμική | keramikí | Keramik | الفخار | alfakhar | garncarstwo | keramika | hrnčiarstvo | posuđe | keramika | гончарство | honcharstvo | táoqì | poterie | 陶器 | 陶器 | とうき | tōki | |||||||
| 191 | poteries | гончарные | goncharnyye | 陶器 | táoqì | potteries | olarias | alfarería | ceramiche | causa figlinas | κεραμικά | keramiká | Töpfereien | الفخار | alfakhar | garncarstwo | keramiky | Potteries | potteries | keramikos dirbiniai | гончарі | honchari | táoqì | poteries | 陶器 | 陶器 | とうき | tōki | |||||||
| 192 | casseroles, plats, etc. en argile cuite au four, surtout lorsqu'ils sont faits à la main | кастрюли, посуда и т. д. из глины, которая выпекается в духовке, особенно если они сделаны вручную | kastryuli, posuda i t. d. iz gliny, kotoraya vypekayetsya v dukhovke, osobenno yesli oni sdelany vruchnuyu | 用黏土制成的锅，盘等在烤箱中烤制，尤其是手工制作时 | yòng niántǔ zhì chéng de guō, pán děng zài kǎoxiāng zhōng kǎo zhì, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò shí | pots, dishes, etc. made with clay that is baked in an oven, especially when they are made by hand | panelas, pratos, etc. feitos de barro cozido no forno, especialmente quando feitos à mão | ollas, platos, etc. hechos con arcilla que se cuece al horno, especialmente cuando se hacen a mano | pentole, piatti, ecc. realizzati con argilla cotta nel forno, soprattutto quando sono fatti a mano | ollas dapibus etc testae quod coquitur in clibano, praesertim cum manu | γλάστρες, πιάτα κ.λπ. φτιαγμένα με πηλό που ψήνεται σε φούρνο, ειδικά όταν φτιάχνονται με το χέρι | glástres, piáta k.lp. ftiagména me piló pou psínetai se foúrno, eidiká ótan ftiáchnontai me to chéri | Töpfe, Geschirr usw. aus Ton, der in einem Ofen gebacken wird, insbesondere wenn sie von Hand hergestellt werden | أواني وأطباق وما إلى ذلك ، مصنوعة من الصلصال المخبوز في الفرن ، خاصة عندما تصنع باليد | awani wa'atbaq wama 'iilaa dhlk , masnueatan min alsilsal almakhbuz fi alfaran , khasatan eindama tasnae balyad | garnki, naczynia itp. wykonane z gliny wypiekanej w piekarniku, zwłaszcza gdy są wykonywane ręcznie | hrnce, nádobí atd. vyrobené z hlíny, která se peče v troubě, zejména pokud se vyrábí ručně | hrnce, riady atď. vyrobené z hliny, ktorá sa pečie v peci, najmä ak sa pripravuje ručne | lonci, posuđe itd. napravljeni od gline koja se peče u pećnici, posebno kada se rade ručno | puodai, indai ir kt., pagaminti iš molio, kuris kepamas orkaitėje, ypač kai jie gaminami rankomis | горщики, посуд тощо, виготовлені з глини, яку запікають у духовці, особливо коли вони виготовляються вручну | horshchyky, posud toshcho, vyhotovleni z hlyny, yaku zapikayutʹ u dukhovtsi, osoblyvo koly vony vyhotovlyayutʹsya vruchnu | yòng niántǔ zhì chéng de guō, pán děng zài kǎoxiāng zhōng kǎo zhì, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò shí | casseroles, plats, etc. en argile cuite au four, surtout lorsqu'ils sont faits à la main | 特に手で作る場合、オーブンで焼く粘土で作られた鍋、皿など | 特に 手 で 作る 場合 、 オーブン で 焼く 粘土 で 作られた 鍋 、 皿 など | とくに て で つくる ばあい 、 オーブン で やく ねんど で つくられた なべ 、 さら など | tokuni te de tsukuru bāi , ōbun de yaku nendo de tsukurareta nabe , sara nado | |||||||
| 193 | Poterie (surtout à la main) | Керамика (особенно ручной работы) | Keramika (osobenno ruchnoy raboty) | 陶器（尤指手工制的） | táoqì (yóu zhǐ shǒugōng zhì de) | Pottery (especially handmade) | Cerâmica (especialmente artesanal) | Cerámica (especialmente hecha a mano) | Ceramiche (specialmente fatte a mano) | FICTILE (praesertim colo) | Κεραμική (ειδικά χειροποίητα) | Keramikí (eidiká cheiropoíita) | Keramik (besonders handgemacht) | الفخار (صناعة يدوية خاصة) | alfakhar (snaeat yadawiat khasatan) | Ceramika (szczególnie ręcznie robiona) | Hrnčířství (zejména ručně) | Hrnčiarstvo (najmä ručné) | Lončarstvo (posebno ručno izrađeno) | Keramika (ypač rankų darbo) | Кераміка (особливо ручної роботи) | Keramika (osoblyvo ruchnoyi roboty) | táoqì (yóu zhǐ shǒugōng zhì de) | Poterie (surtout à la main) | 陶器（特に手作り） | 陶器 （ 特に 手作り ） | とうき （ とくに てずくり ） | tōki （ tokuni tezukuri ） | |||||||
| 194 | Poterie romaine | Римская керамика | Rimskaya keramika | 罗马陶器 | luómǎ táoqì | Roman pottery | Cerâmica romana | Cerámica romana | Ceramica romana | vas figuli Romanum | Ρωμαϊκή κεραμική | Romaïkí keramikí | Römische Keramik | الفخار الروماني | alfakhar alruwmaniu | Ceramika rzymska | Římská keramika | Rímska keramika | Rimska keramika | Romos keramika | Римське гончарство | Rymsʹke honcharstvo | luómǎ táoqì | Poterie romaine | ローマの陶器 | ローマ の 陶器 | ローマ の とうき | rōma no tōki | |||||||
| 195 | Poterie de l'époque romaine | Керамика из римского периода | Keramika iz rimskogo perioda | 罗马时期的陶器 | luómǎ shíqí de táoqì | Pottery from the Roman period | Cerâmica do período romano | Cerámica de la época romana | Ceramiche di epoca romana | vas figuli Romanum | Κεραμική από τη ρωμαϊκή περίοδο | Keramikí apó ti romaïkí período | Keramik aus der Römerzeit | فخار من العصر الروماني | fakhar min aleasr alruwmanii | Ceramika z okresu rzymskiego | Hrnčířství z doby římské | Hrnčiarstvo z rímskeho obdobia | Lončarstvo iz rimskog razdoblja | Romos laikotarpio keramika | Гончарство з римського періоду | Honcharstvo z rymsʹkoho periodu | luómǎ shíqí de táoqì | Poterie de l'époque romaine | ローマ時代の陶器 | ローマ 時代 の 陶器 | ローマ じだい の とうき | rōma jidai no tōki | |||||||
| 196 | un morceau de poterie | кусок керамики | kusok keramiki | 一块陶器 | yīkuài táoqì | a piece of pottery | um pedaço de cerâmica | una pieza de alfarería | un pezzo di ceramica | in vas | ένα κομμάτι κεραμικής | éna kommáti keramikís | ein Stück Keramik | قطعة من الفخار | qiteatan min alfikhar | kawałek ceramiki | kousek keramiky | kúsok keramiky | komad keramike | keramikos gabalas | шматок гончарства | shmatok honcharstva | yīkuài táoqì | un morceau de poterie | 陶器 | 陶器 | とうき | tōki | |||||||
| 197 | Morceaux de poterie | Кусочки керамики | Kusochki keramiki | 件陶制品 | jiàn táo zhìpǐn | Pieces of pottery | Peças de cerâmica | Piezas de alfarería | Pezzi di ceramica | Pieces testae | Κομμάτια κεραμικής | Kommátia keramikís | Keramikstücke | قطع من الفخار | qate min alfikhar | Kawałki ceramiki | Kousky keramiky | Kusy keramiky | Komadići keramike | Keramikos gabaliukai | Шматки гончарних виробів | Shmatky honcharnykh vyrobiv | jiàn táo zhìpǐn | Morceaux de poterie | 陶器のかけら | 陶器 の かけら | とうき の かけら | tōki no kakera | |||||||
| 198 | l'argile dont sont faits certains plats et pots | глина, из которой сделаны некоторые блюда и горшки | glina, iz kotoroy sdelany nekotoryye blyuda i gorshki | 一些碗碟和锅子制成的粘土 | yīxiē wǎn dié hé guōzi zhì chéng de niántǔ | the clay that some dishes and pots are made of | a argila da qual são feitos alguns pratos e panelas | la arcilla de la que están hechos algunos platos y ollas | l'argilla di cui sono fatti alcuni piatti e pentole | quod ex luto lances ollae | τον πηλό από τον οποίο κατασκευάζονται μερικά πιάτα και γλάστρες | ton piló apó ton opoío kataskevázontai meriká piáta kai glástres | der Ton, aus dem einige Gerichte und Töpfe bestehen | الطين الذي تصنع منه بعض الأطباق والأواني | altin aldhy tasnae minh bed al'atbaq wal'awani | glina, z której wykonane są niektóre naczynia i garnki | jíl, ze kterého jsou vyrobeny některé nádobí a hrnce | hlina, z ktorej sú vyrobené niektoré jedlá a hrnce | glina od koje su izrađena neka posuđa i lonci | molis, iš kurio gaminami kai kurie indai ir puodai | глини, з якої виготовлені деякі страви та горщики | hlyny, z yakoyi vyhotovleni deyaki stravy ta horshchyky | yīxiē wǎn dié hé guōzi zhì chéng de niántǔ | l'argile dont sont faits certains plats et pots | いくつかの料理や鍋が作られている粘土 | いくつ か の 料理 や 鍋 が 作られている 粘土 | いくつ か の りょうり や なべ が つくられている ねんど | ikutsu ka no ryōri ya nabe ga tsukurareteiru nendo | |||||||
| 199 | Argile | Гончарная глина | Goncharnaya glina | 陶土 | táotǔ | Clay | Argila | Arcilla | argilla ceramica | testae ex luto | Πήλινο | Pílino | Ton | طين | tin | Glina | Hlína | Pottery clay | keramika gline | Molis | Глина | Hlyna | táotǔ | Argile | 粘土 | 粘土 | ねんど | nendo | |||||||
| 200 | une cruche en poterie émaillée bleue | кувшин из голубой глазурованной керамики | kuvshin iz goluboy glazurovannoy keramiki | 蓝釉陶制的水罐 | lán yòutáo zhì de shuǐ guàn | a jug made of blue glazed pottery | um jarro de cerâmica vitrificada azul | una jarra de cerámica azul esmaltada | una brocca fatta di ceramica smaltata blu | factum est autem vitreae vas figuli, blue | μια κανάτα από μπλε κεραμικά τζάμια | mia kanáta apó ble keramiká tzámia | ein Krug aus blau glasierter Keramik | إبريق مصنوع من الفخار المزجج الأزرق | 'iibiriq masnwe min alfakhar almuzjij al'azraq | dzbanek wykonany z niebieskiej glazury | džbán vyrobený z modré glazované keramiky | džbán vyrobený z modrej glazovanej keramiky | vrč izrađen od plave glazirane keramike | ąsotis iš mėlynos glazūruotos keramikos | глечик із синього глазурованого гончарного посуду | hlechyk iz synʹoho hlazurovanoho honcharnoho posudu | lán yòutáo zhì de shuǐ guàn | une cruche en poterie émaillée bleue | 青い艶をかけられた陶器で作られた水差し | 青い 艶 を かけられた 陶器 で 作られた 水差し | あおい つや お かけられた とうき で つくられた みずさし | aoi tsuya o kakerareta tōki de tsukurareta mizusashi | |||||||
| 201 | Un pot en argile émaillée bleue | Голубой глазированный глиняный горшок | Goluboy glazirovannyy glinyanyy gorshok | 一把蓝釉陶壶 | yī bǎ lán yòutáo hú | A blue glazed clay pot | Uma panela de barro vitrificada azul | Una olla de arcilla azul esmaltada | Un vaso di argilla smaltata blu | Caeruleum velis vas figuli | Ένα μπλε βερνικωμένο πήλινο δοχείο | Éna ble vernikoméno pílino docheío | Ein blau glasierter Tontopf | وعاء طيني مزجج أزرق | wiea' tini muzjaj 'azraq | Niebieski gliniany garnek | Modrý prosklený hliněný hrnec | Modrý glazovaný hlinený hrniec | Plavi ostakljeni glineni lonac | Mėlynas glazūruotas molio puodas | Синій глазурований глиняний горщик | Syniy hlazurovanyy hlynyanyy horshchyk | yī bǎ lán yòutáo hú | Un pot en argile émaillée bleue | 青い釉土鍋 | 青い 釉土 鍋 | あおい 釉土 なべ | aoi 釉土 nabe | |||||||
| 202 | l'habileté de faire des pots et des plats en argile, surtout à la main | умение делать кастрюли и посуду из глины, особенно вручную | umeniye delat' kastryuli i posudu iz gliny, osobenno vruchnuyu | 用粘土制作锅碗碟的技巧，尤其是手工制作的技巧 | yòng niántǔ zhìzuò guō wǎn dié de jìqiǎo, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò de jìqiǎo | the skill of making pots and dishes from clay, especially by hand | a habilidade de fazer panelas e pratos de barro, especialmente à mão | la habilidad de hacer ollas y platos con arcilla, especialmente a mano | l'abilità di realizzare pentole e piatti di terracotta, soprattutto a mano | ut lutum figuli cyatos sollertia praesertim vero | την ικανότητα κατασκευής δοχείων και πιάτων από πηλό, ειδικά με το χέρι | tin ikanótita kataskevís docheíon kai piáton apó piló, eidiká me to chéri | die Fähigkeit, Töpfe und Geschirr aus Ton herzustellen, besonders von Hand | مهارة صنع الأواني والاطباق من الصلصال خاصة باليد | maharat sune al'awani walatbaq min alsilsal khasatan bialyad | umiejętność robienia garnków i naczyń z gliny, zwłaszcza ręcznie | schopnost vyrábět hrnce a nádobí z hlíny, zejména ručně | schopnosť vyrábať hrnce a riad z hliny, najmä ručne | vještina izrade lonaca i posuđa od gline, posebno ručno | įgūdis gaminti puodus ir indus iš molio, ypač rankomis | майстерність виготовлення горщиків і посуду з глини, особливо вручну | maysternistʹ vyhotovlennya horshchykiv i posudu z hlyny, osoblyvo vruchnu | yòng niántǔ zhìzuò guō wǎn dié de jìqiǎo, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò de jìqiǎo | l'habileté de faire des pots et des plats en argile, surtout à la main | 特に手で粘土から鍋や料理を作るスキル | 特に 手 で 粘土 から 鍋 や 料理 を 作る スキル | とくに て で ねんど から なべ や りょうり お つくる スキル | tokuni te de nendo kara nabe ya ryōri o tsukuru sukiru | |||||||
| 203 | Artisanat de poterie | Гончарное мастерство | Goncharnoye masterstvo | 制陶手艺；制陶手艺 | zhì táo shǒuyì; zhì táo shǒuyì | Pottery craftsmanship | Artesanato de cerâmica | Artesanía de cerámica | Artigianato in ceramica | Artis testae; vas figuli es | Χειροτεχνία κεραμικής | Cheirotechnía keramikís | Töpferei | براعة الفخار | braeat alfakhar | Kunszt ceramiki | Hrnčířská řemesla | Hrnčiarske remeselníctvo | Keramičko zanatstvo | Keramikos dirbiniai | Майстерність гончарства | Maysternistʹ honcharstva | zhì táo shǒuyì; zhì táo shǒuyì | Artisanat de poterie | 陶芸職人 | 陶芸 職人 | とうげい しょくにん | tōgei shokunin | |||||||
| 204 | un cours de poterie | гончарный класс | goncharnyy klass | 陶艺课 | táoyì kè | a pottery class | uma aula de cerâmica | una clase de cerámica | una lezione di ceramica | classis vase fictili | μια τάξη κεραμικής | mia táxi keramikís | eine Töpferklasse | فئة الفخار | fiat alfakhar | klasa ceramiki | keramická třída | hrnčiarskej triedy | klasa keramike | keramikos klasė | клас гончарства | klas honcharstva | táoyì kè | un cours de poterie | 陶芸教室 | 陶芸 教室 | とうげい きょうしつ | tōgei kyōshitsu | |||||||
| 205 | Cours de poterie | Керамика класс | Keramika klass | 陶艺班 | táoyì bān | Pottery class | Aula de cerâmica | Clase de alfarería | Lezione di ceramica | classes FICTILE | Μάθημα κεραμικής | Máthima keramikís | Töpferklasse | فئة الفخار | fiat alfakhar | Klasa ceramiki | Hrnčířská třída | Hrnčiarska trieda | Klasa keramike | Keramikos klasė | Клас гончарства | Klas honcharstva | táoyì bān | Cours de poterie | 陶芸教室 | 陶芸 教室 | とうげい きょうしつ | tōgei kyōshitsu | |||||||
| 206 | un endroit où sont fabriqués des pots et des plats en argile | место, где делают глиняные горшки и посуду | mesto, gde delayut glinyanyye gorshki i posudu | 制作陶器和餐具的地方 | zhìzuò táoqì hé cānjù dì dìfāng | a place where clay pots and dishes are made | um lugar onde são feitas panelas e pratos de barro | un lugar donde se hacen ollas de barro y platos | un luogo dove vengono realizzati vasi e piatti di terracotta | ubi fiunt vas figuli acetabula | ένα μέρος όπου γίνονται πήλινα αγγεία και πιάτα | éna méros ópou gínontai pílina angeía kai piáta | Ein Ort, an dem Tontöpfe und Geschirr hergestellt werden | مكان حيث تُصنع الأواني الفخارية والأطباق | makan hayth tusne al'awani alfakhkhariat wal'atbaq | miejsce, w którym powstają gliniane garnki i naczynia | místo, kde se vyrábějí hliněné hrnce a nádobí | miesto, kde sa vyrábajú hlinené hrnce a riady | mjesto gdje se prave glinene posude i posuđe | vieta, kur gaminami moliniai puodai ir indai | місце, де роблять глиняні горщики та посуд | mistse, de roblyatʹ hlynyani horshchyky ta posud | zhìzuò táoqì hé cānjù dì dìfāng | un endroit où sont fabriqués des pots et des plats en argile | 土鍋やお皿が作られる場所 | 土鍋 や お 皿 が 作られる 場所 | どなべ や お さら が つくられる ばしょ | donabe ya o sara ga tsukurareru basho | |||||||
| 207 | Atelier de poterie; four à poterie; atelier de poterie | Гончарная мастерская, гончарная печь, гончарная мастерская | Goncharnaya masterskaya, goncharnaya pech', goncharnaya masterskaya | 制陶作坊;陶窑；陶器工广 | zhì táo zuòfāng; táo yáo; táoqì gōng guǎng | Pottery workshop; pottery kiln; pottery workshop | Oficina de cerâmica; forno de cerâmica; oficina de cerâmica | Taller de cerámica; horno de cerámica; taller de cerámica | Laboratorio di ceramica; forno per ceramica; laboratorio di ceramica | FICTILE Workshop Daphnæ: vas figuli operarios wide | Εργαστήριο κεραμικής, κλίβανος κεραμικής, εργαστήριο κεραμικής | Ergastírio keramikís, klívanos keramikís, ergastírio keramikís | Töpferwerkstatt; Töpferofen; Töpferwerkstatt | ورشة الفخار ؛ فرن الفخار ؛ ورشة الفخار | warshat alfikhar ; faran alfakhar ; warshat alfikhar | Warsztat garncarski; piec garncarski; warsztat garncarski | Hrnčířská dílna; hrnčířská pec | Hrnčiarska dielňa; Hrnčiarska pec; Hrnčiarska dielňa | Keramička radionica; lončarska peć; grnčarska radionica | Keramikos dirbtuvės; Keramikos krosnis | Гончарна майстерня; гончарна піч; гончарна майстерня | Honcharna maysternya; honcharna pich; honcharna maysternya | zhì táo zuòfāng; táo yáo; táoqì gōng guǎng | Atelier de poterie; four à poterie; atelier de poterie | 陶器工房、陶器窯、陶器工房 | 陶器 工房 、 陶器 窯 、 陶器 工房 | とうき こうぼう 、 とうき かま 、 とうき こうぼう | tōki kōbō , tōki kama , tōki kōbō | |||||||
| 208 | Endroit pour faire de la poterie et des couverts | Место для изготовления керамики и столовых приборов | Mesto dlya izgotovleniya keramiki i stolovykh priborov | 制作陶器和餐具的地方 | zhìzuò táoqì hé cānjù dì dìfāng | Place for making pottery and cutlery | Lugar para fazer cerâmica e talheres | Lugar para hacer cerámica y cubiertos. | Posto per fare ceramiche e posate | Locus vasa et GUSTATORIUM | Μέρος για την κατασκευή κεραμικών και μαχαιροπήρουνων | Méros gia tin kataskeví keramikón kai machairopírounon | Platz für die Herstellung von Keramik und Besteck | مكان لصنع الفخار وأدوات المائدة | makan lisune alfakhar wa'adawat almayida | Miejsce do robienia garncarstwa i sztućców | Místo pro výrobu keramiky a příborů | Miesto na výrobu keramiky a príborov | Mjesto za izradu posuđa i pribora za jelo | Keramikos ir stalo įrankių gamybos vieta | Місце для виготовлення гончарних виробів та столових приборів | Mistse dlya vyhotovlennya honcharnykh vyrobiv ta stolovykh pryboriv | zhìzuò táoqì hé cānjù dì dìfāng | Endroit pour faire de la poterie et des couverts | 陶器やカトラリーを作る場所 | 陶器 や カトラリー を 作る 場所 | とうき や カトラリー お つくる ばしょ | tōki ya katorarī o tsukuru basho | |||||||
| 209 | terreau | горшечный компост | gorshechnyy kompost | 堆肥 | duīféi | potting compost | adubo para envasamento | abono para macetas | terriccio | potting STERCUS | γλάστρα κομπόστ | glástra kompóst | Blumenerde | سماد بوتينغ | samad buatingh | kompost doniczkowy | zalévání kompostu | zalievací kompost | lončarski kompost | vazoninis kompostas | компот для горщиків | kompot dlya horshchykiv | duīféi | terreau | ポッティング堆肥 | ポッティング 堆肥 | ぽってぃんぐ たいひ | pottingu taihi | |||||||
| 210 | sol de bonne qualité, utilisé pour la culture de plantes en pots de fleurs | почва хорошего качества, используемая для выращивания растений в цветочных горшках | pochva khoroshego kachestva, ispol'zuyemaya dlya vyrashchivaniya rasteniy v tsvetochnykh gorshkakh | 优质土壤，用于在花盆中种植植物 | yōuzhì tǔrǎng, yòng yú zài huā pén zhōng zhòngzhí zhíwù | good quality soil, used for growing plants in flower pots | solo de boa qualidade, usado para o cultivo de plantas em vasos de flores | suelo de buena calidad, utilizado para cultivar plantas en macetas | terreno di buona qualità, utilizzato per la coltivazione di piante in vasi di fiori | Bonitas soli, plantis usus est in crescente in flos urceorum, | καλής ποιότητας έδαφος, που χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια φυτών σε γλάστρες | kalís poiótitas édafos, pou chrisimopoieítai gia tin kalliérgeia fytón se glástres | Boden von guter Qualität, der für den Anbau von Pflanzen in Blumentöpfen verwendet wird | تربة ذات نوعية جيدة ، تستخدم لزراعة النباتات في أواني الزهور | itribat dhat naweiat jayidat , tustakhdam liziraeat alnabatat fi 'awani alzuhur | dobrej jakości gleba, używana do uprawy roślin w doniczkach | kvalitní půda, která se používá pro pěstování rostlin v květináčích | kvalitná pôda, ktorá sa používa na pestovanie rastlín v kvetináči | kvalitetno tlo, koje se koristi za uzgoj biljaka u cvjetnim posudama | geros kokybės dirvožemis, naudojamas augalams auginti gėlių vazonuose | ґрунт хорошої якості, що використовується для вирощування рослин у квіткових горщиках | grunt khoroshoyi yakosti, shcho vykorystovuyetʹsya dlya vyroshchuvannya roslyn u kvitkovykh horshchykakh | yōuzhì tǔrǎng, yòng yú zài huā pén zhōng zhòngzhí zhíwù | sol de bonne qualité, utilisé pour la culture de plantes en pots de fleurs | 植木鉢で植物を育てるのに使用される良質の土壌 | 植木鉢 で 植物 を 育てる の に 使用 される 良質 の 土壌 | うえきばち で しょくぶつ お そだてる の に しよう される りょうしつ の どじょう | uekibachi de shokubutsu o sodateru no ni shiyō sareru ryōshitsu no dojō | |||||||
| 211 | Terreau en pot | Почва в горшке | Pochva v gorshke | 盆栽甬土 | pénzāi yǒng tǔ | Potted soil | Solo em vaso | Suelo en maceta | Terreno in vaso | Potting solo Yong | Γη σε γλάστρες | Gi se glástres | Topfboden | تربة بوعاء | turbat biwaea' | Doniczkowa gleba | Hrnková půda | Črepníková pôda | Lonac tlo | Vazoninis dirvožemis | Горщиковий грунт | Horshchykovyy hrunt | pénzāi yǒng tǔ | Terreau en pot | 鉢植えの土壌 | 鉢植え の 土壌 | はちうえ の どじょう | hachiue no dojō | |||||||
| 212 | cabanon | горшок сарай | gorshok saray | 盆棚 | pén péng | potting shed | barracão | cobertizo para macetas | capannone | potting fuderis | γλάστρες | glástres | Blumenschuppen | سقيفة بوتينغ | saqifat butingh | szopa do zalewania | zalévání bouda | zalievanie haly | lonac za lonce | puodų pylimas | гончарний сарай | honcharnyy saray | pén péng | cabanon | ポッティング小屋 | ポッティング 小屋 | ぽってぃんぐ こや | pottingu koya | |||||||
| 213 | un petit bâtiment où les graines et les jeunes plants sont cultivés en pots avant d'être plantés à l'extérieur | небольшое здание, где семена и молодые растения выращивают в горшках до того, как их высаживают на улицу | nebol'shoye zdaniye, gde semena i molodyye rasteniya vyrashchivayut v gorshkakh do togo, kak ikh vysazhivayut na ulitsu | 一幢小建筑物，种子和幼小的植物在外面种植之前先在花盆里种植 | yī chuáng xiǎo jiànzhú wù, zhǒngzǐ hé yòuxiǎo de zhíwù zài wàimiàn zhòngzhí zhīqián xiān zài huā pén lǐ zhòngzhí | a small building where seeds and young plants are grown in pots before they are planted outside | um pequeno prédio onde sementes e plantas jovens são cultivadas em vasos antes de serem plantadas fora | Un pequeño edificio donde las semillas y plantas jóvenes se cultivan en macetas antes de plantar afuera | un piccolo edificio in cui semi e piante giovani vengono coltivati in vaso prima di essere piantati all'esterno | ubi semina parva aedificium sunt novellae Plantati in ollis antequam foras | ένα μικρό κτίριο όπου καλλιεργούνται σπόροι και νεαρά φυτά σε γλάστρες πριν φυτευτούν έξω | éna mikró ktírio ópou kalliergoúntai spóroi kai neará fytá se glástres prin fyteftoún éxo | Ein kleines Gebäude, in dem Samen und junge Pflanzen in Töpfen wachsen, bevor sie draußen gepflanzt werden | مبنى صغير تزرع فيه البذور والنباتات الصغيرة في الأواني قبل زراعتها بالخارج | mabnaa saghir tazrae fih albudhur walnabatat alsaghirat fi al'awani qabl ziraeatiha bialkharij | mały budynek, w którym nasiona i młode rośliny są hodowane w doniczkach, zanim zostaną posadzone na zewnątrz | malá budova, kde se semena a mladé rostliny pěstují v květináčích před vysazením venku | malá budova, kde sa semená a mladé rastliny pestujú v kvetináčoch pred vysadením vonku | mala zgrada u kojoj se sjeme i mlade biljke uzgajaju u loncima prije nego što su vani posađene | mažas pastatas, kuriame sėklos ir jauni augalai auginami vazonuose prieš sodinant į lauką | невелика будівля, де в горщиках вирощують насіння та молоді рослини, перш ніж їх садити назовні | nevelyka budivlya, de v horshchykakh vyroshchuyutʹ nasinnya ta molodi roslyny, persh nizh yikh sadyty nazovni | yī chuáng xiǎo jiànzhú wù, zhǒngzǐ hé yòuxiǎo de zhíwù zài wàimiàn zhòngzhí zhīqián xiān zài huā pén lǐ zhòngzhí | un petit bâtiment où les graines et les jeunes plants sont cultivés en pots avant d'être plantés à l'extérieur | 外に植える前に、種や苗を鉢で育てる小さな建物 | 外 に 植える 前 に 、 種 や 苗 を 鉢 で 育てる 小さな 建物 | そと に うえる まえ に 、 たね や なえ お はち で そだてる ちいさな たてもの | soto ni ueru mae ni , tane ya nae o hachi de sodateru chīsana tatemono | |||||||
| 214 | Remise en pot de semis | Горшок для выращивания рассады в горшках | Gorshok dlya vyrashchivaniya rassady v gorshkakh | 盆栽育秧棚 | pénzāi yùyāng péng | Potted seedling raising shed | Galpão de mudas em vasos | Cobertizo de cría de plántulas | Piantina in vaso con tettoia rialzata | Seminibus potted fuderis | Σετ σε γλάστρες δενδρυλλίων | Set se glástres dendryllíon | Topfschuppen | سقيفة بوعاء | saqifat biwaea' | Doniczkowa szopa do sadzenia | Hrnková sazenice zvyšující boudu | Prípravok na pestovanie rastlín v kvetináči | Lonac za podizanje sadnica u saksiji | Vazoninių sodinukų auginimo tvartas | Сарай для вирощування горщиків | Saray dlya vyroshchuvannya horshchykiv | pénzāi yùyāng péng | Remise en pot de semis | 鉢植え育苗小屋 | 鉢植え 育苗 小屋 | はちうえ いくびょう こや | hachiue ikubyō koya | |||||||
| 215 | potto | потто | potto | 土豆 | tǔdòu | potto | potto | potto | potto | Potto | potto | potto | Potto | بوتو | butu | potto | potto | Pott | korpica za voće | puodas | потто | potto | tǔdòu | potto | ポト | ポト | ポト | poto | |||||||
| 216 | pot | pottos | pottos | 土豆 | tǔdòu | pottos | pottos | pottos | pottos | pottos | pottos | pottos | Töpfchen | بوتو | butu | potty | pottos | pottos | pottos | puodai | pottos | pottos | tǔdòu | pot | ポトス | ポトス | ポトス | potosu | |||||||
| 217 | un animal comme un singe au visage pointu, trouvé en Afrique tropicale occidentale | животное, похожее на обезьяну с заостренным лицом, найденное в тропической Западной Африке | zhivotnoye, pokhozheye na obez'yanu s zaostrennym litsom, naydennoye v tropicheskoy Zapadnoy Afrike | 一种在热带西非发现的像猴的动物。 | yī zhǒng zài rèdài xīfēi fāxiàn de xiàng hóu de dòngwù. | an animal like a monkey with a pointed face, found in tropical West Africa | um animal como um macaco com um rosto pontudo, encontrado na África Ocidental tropical | un animal como un mono con una cara puntiaguda, que se encuentra en África tropical occidental | un animale come una scimmia con la faccia appuntita, trovato nell'Africa occidentale tropicale | et velut simia animalis acuto faciem in West Tropical Africa | ένα ζώο σαν μαϊμού με μυτερό πρόσωπο, που βρέθηκε στην τροπική Δυτική Αφρική | éna zóo san maïmoú me myteró prósopo, pou vréthike stin tropikí Dytikí Afrikí | ein Tier wie ein Affe mit einem spitzen Gesicht, gefunden im tropischen Westafrika | حيوان مثل قرد ذو وجه مدبب ، موجود في غرب أفريقيا الاستوائية | hayawan mithl qurd dhu wajah mudabib , mawjud fi gharb 'afriqia alaistiwayiya | zwierzę jak małpa o spiczastej twarzy, znalezione w tropikalnej Afryce Zachodniej | zvíře jako opice se špičatou tváří, nalezené v tropické západní Africe | zviera ako opica so špičatou tvárou, nájdené v tropickej západnej Afrike | životinja poput majmuna sa šiljastim licem, pronađena u tropskoj zapadnoj Africi | gyvūnas, kaip beždžionė su smailiu veidu, rastas atogrąžų Vakarų Afrikoje | тварина, як мавпа з загостреним обличчям, зустрічається в тропічній Західній Африці | tvaryna, yak mavpa z zahostrenym oblychchyam, zustrichayetʹsya v tropichniy Zakhidniy Afrytsi | yī zhǒng zài rèdài xīfēi fāxiàn de xiàng hóu de dòngwù. | un animal comme un singe au visage pointu, trouvé en Afrique tropicale occidentale | 熱帯西アフリカで見られる尖った顔のサルのような動物 | 熱帯 西アフリカ で 見られる 尖った 顔 の サル の ような 動物 | ねったい にしあふりか で みられる とがった かお の サル の ような どうぶつ | nettai nishiafurika de mirareru togatta kao no saru no yōna dōbutsu | |||||||
| 218 | Singe Koala, singe paresseux Potter (vivant en Afrique tropicale | Обезьяна коала, Обезьяна ленивца Поттера (живущая в тропической Африке | Obez'yana koala, Obez'yana lenivtsa Pottera (zhivushchaya v tropicheskoy Afrike | 树熊猴，波特懒猴（生活于非洲西部热带地区 | Shù xióng hóu, bō tè lǎn hóu (shēnghuó yú fēizhōu xībù rèdài dìqū | Koala monkey, Potter sloth monkey (living in tropical Africa | Macaco coala, macaco-preguiça Potter (vivendo na África tropical | Mono Koala, mono perezoso Potter (viviendo en África tropical | Scimmia di koala, scimmia di bradipo di Potter (che vive in Africa tropicale | Potto, Porter Loris (in in tropicae areas of Western Africa | Μαϊμού Koala, πίθηκος νωθρός Πότερ (ζει στην τροπική Αφρική | Maïmoú Koala, píthikos nothrós Póter (zei stin tropikí Afrikí | Koala-Affe, Potter-Faultier-Affe (lebt im tropischen Afrika | قرد الكوالا ، قرد بوتر القرد (الذين يعيشون في أفريقيا الاستوائية | qarad alkuala , qarad biwatr alqurd (aldhyn yaeishun fi 'afriqia alaistiwayiya | Koala małpa, lenistwo Potter (żyjący w tropikalnej Afryce | Opice Koala, opice lenochodá (žijící v tropické Africe | Opice Koala, opice potter lenochody (žijúce v tropickej Afrike | Majmun Koala, majmun mladunče Potter (živi u tropskoj Africi | Koala beždžionė, Poterio tinginė beždžionė (gyvena tropinėje Afrikoje | Мавпа Коала, мавпа льотчика Поттера (мешкає в тропічній Африці | Mavpa Koala, mavpa lʹotchyka Pottera (meshkaye v tropichniy Afrytsi | Shù xióng hóu, bō tè lǎn hóu (shēnghuó yú fēizhōu xībù rèdài dìqū | Singe Koala, singe paresseux Potter (vivant en Afrique tropicale | コアラモンキー、ポッターナマケモノモンキー（熱帯アフリカに住んでいる | コアラ モンキー 、 ポッターナマケモノモンキー （ 熱帯 アフリカ に 住んでいる | コアラ モンキー 、 ぽったあなまけものもんきい （ ねったい アフリカ に すんでいる | koara monkī , pottānamakemonomonkī （ nettai afurika ni sundeiru | |||||||
| 219 | pot | пустячный | pustyachnyy | 便壶 | biàn hú | potty | potty | orinal | vasino | potty | γιογιό | giogió | Töpfchen | قعادة | qaeada | nocnik | nočník | hrnček | noša | puodukas | горщик | horshchyk | biàn hú | pot | トイレ | トイレ | トイレ | toire | |||||||
| 220 | informel, devenir démodé | неформальный, старомодный | neformal'nyy, staromodnyy | 非正式的，过时的 | fēi zhèngshì de, guòshí de | informal, becoming old-fashioned | informal, tornando-se antiquado | informal, pasando de moda | informale, diventando vecchio stile | informal, re-vetus figuratus | ανεπίσημη, γίνεται ντεμοντέ | anepísimi, gínetai ntemonté | informell, altmodisch | غير رسمية ، تصبح قديمة الطراز | ghyr rasmiat , tusbih qadimat altiraz | nieformalny, staje się staromodny | neformální, staromódní | neformálne, staromódne | neformalni, postajući staromodan | neformalus, tampa senamadišku | неформальний, стаючи старомодним | neformalʹnyy, stayuchy staromodnym | fēi zhèngshì de, guòshí de | informel, devenir démodé | くだけた、昔ながらの | くだけた 、 昔ながら の | くだけた 、 むかしながら の | kudaketa , mukashinagara no | |||||||
| 221 | fou | сумасшедший | sumasshedshiy | 疯 | fēng | crazy | maluco | loco | pazzo | insanus | τρελό | treló | verrückt | مجنون | mjinun | szalony | blázen | bláznivý | lud | išprotėjęs | божевільний | bozhevilʹnyy | fēng | fou | クレイジー | クレイジー | くれいじい | kureijī | |||||||
| 222 | Fou | Сумасшедший, мания | Sumasshedshiy, maniya | 发疯的；癫狂的 | fāfēng de; diānkuáng de | Crazy | Crazy | Loco | Pazzo; mania | Insanus: inferebant | Τρελά | Trelá | Verrückt | مجنون | majnun | Szalony | Crazy | Blázon, mánia | Ludi, manija | Pašėlęs | Божевільний | Bozhevilʹnyy | fāfēng de; diānkuáng de | Fou | クレイジー | クレイジー | くれいじい | kureijī | |||||||
| 223 | Les enfants me conduisent au petit pot! | Дети сводят меня с ума! | Deti svodyat menya s uma! | 孩子们把我开便盆！ | háizimen bǎ wǒ kāi biànpén! | The kids are driving me potty! | As crianças estão me deixando suja! | ¡Los niños me están volviendo al baño! | I bambini mi stanno facendo diventare banale! | Et ecce eicis me potty haedos! | Τα παιδιά με οδηγούν γιογιό! | Ta paidiá me odigoún giogió! | Die Kinder fahren mich töpfchen! | الاطفال يقودونني قعادة! | alatfal yaqudunani qaeada! | Dzieci prowadzą mnie nocnikiem! | Děti mě řídí nočník! | Deti ma poháňajú nočník! | Djeca me voze sitnim! | Vaikai veda mane įkyriai! | Діти везуть мене горщиком! | Dity vezutʹ mene horshchykom! | háizimen bǎ wǒ kāi biànpén! | Les enfants me conduisent au petit pot! | 子供たちは私にトイレを運転しています！ | 子供たち は 私 に トイレ を 運転 しています ！ | こどもたち わ わたし に トイレ お うんてん しています ！ | kodomotachi wa watashi ni toire o unten shiteimasu ！ | |||||||
| 224 | Ce groupe de petits m'a énervé! | Эта группа детенышей раздражала меня! | Eta gruppa detenyshey razdrazhala menya! | 这群小崽子烦死我了！ | Zhè qún xiǎo zǎizi fán sǐ wǒle! | This group of cubs annoyed me! | Esse grupo de filhotes me incomodou! | ¡Este grupo de cachorros me molestó! | Questo gruppo di cuccioli mi ha infastidito! | Haec brats bores, ut mihi mors? | Αυτή η ομάδα των μικρών με ενόχλησε! | Aftí i omáda ton mikrón me enóchlise! | Diese Gruppe von Jungen hat mich geärgert! | هذه المجموعة من الأشبال أزعجتني! | hadhih almajmueat min al'ashbal 'azeajtni! | Ta grupa młodych zdenerwowała mnie! | Tato skupina mláďat mě obtěžovala! | Táto skupina mláďat ma obťažovala! | Ova grupa mladunaca me nervirala! | Ši būrių grupė mane erzino! | Ця група дитинчат мене дратувала! | Tsya hrupa dytynchat mene dratuvala! | Zhè qún xiǎo zǎizi fán sǐ wǒle! | Ce groupe de petits m'a énervé! | カブのこのグループは私を悩ませました！ | カブ の この グループ は 私 を 悩ませました ！ | カブ の この グループ わ わたし お なやませました ！ | kabu no kono gurūpu wa watashi o nayamasemashita ！ | |||||||
| 225 | ~ à propos de sb / sth aime beaucoup sb / sth | ~ о sb / sth очень нравится sb / sth | ~ o sb / sth ochen' nravitsya sb / sth | 〜大约某人某事 | 〜Dàyuē mǒu rén mǒu shì | ~ about sb / sth liking sb / sth a lot | ~ sobre sb / sth gostando muito de sb / sth | ~ sobre sb / sth me gusta mucho sb / sth | ~ a proposito di sb / sth gradire molto sb / sth | Si * de / Ynskt mál: si placet / Ynskt mál: multum | ~ για το sb / sth που μου αρέσει πολύ το sb / sth | ~ gia to sb / sth pou mou arései polý to sb / sth | ~ über jdn / etw, das jdn / etw sehr mag | ~ حول sb / sth تروق sb / sth كثيرًا | ~ hawl sb / sth tarawq sb / sth kthyrana | ~ o kimś bardzo lubiącym kogoś | ~ o sb / sth se líbí sb / sth hodně | ~ o sb / sth páči sb / sth veľa | ~ o sb / sth voljeti sb / sth puno | ~ apie sb / sth labai patinka sb / sth | ~ про sb / sth симпатію sb / sth багато | ~ pro sb / sth sympatiyu sb / sth bahato | 〜Dàyuē mǒu rén mǒu shì | ~ à propos de sb / sth aime beaucoup sb / sth | 〜sb / sth好きなsb / sthについて | 〜 sb / sth 好きな sb / sth について | 〜 sb / sth すきな sb / sth について | 〜 sb / sth sukina sb / sth nitsuite | |||||||
| 226 | Aimez | Любить | Lyubit' | 喜爱；对...痴迷 | xǐ'ài; duì... Chīmí | Be fond of | Gosta de | Ser aficionado a | Sii affezionato | Amor; immoderata stirpis ... | Να σας αρέσει | Na sas arései | Sei gern | كن مولعا | kuna mawlieana | Polub | Buďte rádi | Buďte radi | Budite ljubljeni | Būk įsimylėjęs | Захоплюйся | Zakhoplyuysya | xǐ'ài; duì... Chīmí | Aimez | 好きになる | 好き に なる | すき に なる | suki ni naru | |||||||
| 227 | pot | горшочки | gorshochki | 便盆 | biànpén | potties | potties | orinales | vasini | Poetics | γλάστρες | glástres | Töpfchen | فطائر | fatayir | nocniki | nočníky | hrnčeky | Dječje tute | puodai | горщики | horshchyky | biànpén | pot | トイレ | トイレ | トイレ | toire | |||||||
| 228 | informel | неформальная | neformal'naya | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informal | informale | informal | ανεπίσημη | anepísimi | informell | غير رسمي | ghyr rasmiin | nieformalne | neformální | neformálne | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | fēi zhèngshì de | informel | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | |||||||
| 229 | un bol que les très jeunes enfants utilisent lorsqu'ils sont trop petits pour aller aux toilettes | миска, которую используют очень маленькие дети, когда они слишком малы, чтобы пользоваться туалетом | miska, kotoruyu ispol'zuyut ochen' malen'kiye deti, kogda oni slishkom maly, chtoby pol'zovat'sya tualetom | 一个很小的孩子，当他们太小而不能上厕所时使用的碗 | yīgè hěn xiǎo de háizi, dāng tāmen tài xiǎo ér bùnéng shàng cèsuǒ shí shǐyòng de wǎn | a bowl that very young children use when they are too small to use a toilet | uma tigela que crianças muito pequenas usam quando são pequenas demais para usar o banheiro | un tazón que los niños muy pequeños usan cuando son demasiado pequeños para usar el baño | una ciotola che i bambini molto piccoli usano quando sono troppo piccoli per usare un bagno | Suspendisse ipsum angustus dum infantia ad usum latrina | ένα μπολ που χρησιμοποιούν πολύ μικρά παιδιά όταν είναι πολύ μικρά για να χρησιμοποιούν τουαλέτα | éna bol pou chrisimopoioún polý mikrá paidiá ótan eínai polý mikrá gia na chrisimopoioún toualéta | Eine Schüssel, die sehr kleine Kinder benutzen, wenn sie zu klein sind, um eine Toilette zu benutzen | وعاء يستخدمه الأطفال الصغار عندما يكونون صغيرين جدًا بحيث لا يمكنهم استخدام المرحاض | wea' yastakhdimuh al'atfal alsighar eindama yakunun saghirin jdana bihayth la yumkinuhum aistikhdam almirhad | miska, z której korzystają bardzo małe dzieci, gdy są zbyt małe, aby korzystać z toalety | mísa, kterou velmi malé děti používají, když jsou příliš malé na toaletu | misa, ktorú veľmi malé deti používajú, keď sú príliš malé na toaletu | zdjelu koju vrlo mala djeca koriste kada su premala da bi koristila toalet | dubuo, kurį naudoja labai maži vaikai, kai jie yra per maži, kad galėtų naudotis tualetu | миску, яку використовують дуже маленькі діти, коли вони занадто маленькі, щоб користуватися туалетом | mysku, yaku vykorystovuyutʹ duzhe malenʹki dity, koly vony zanadto malenʹki, shchob korystuvatysya tualetom | yīgè hěn xiǎo de háizi, dāng tāmen tài xiǎo ér bùnéng shàng cèsuǒ shí shǐyòng de wǎn | un bol que les très jeunes enfants utilisent lorsqu'ils sont trop petits pour aller aux toilettes | 非常に小さな子供たちがトイレを使用するには小さすぎるときに使用するボウル | 非常 に 小さな 子供たち が トイレ を 使用 する に は 小さすぎる とき に 使用 する ボウル | ひじょう に ちいさな こどもたち が トイレ お しよう する に わ ちいさすぎる とき に しよう する ボウル | hijō ni chīsana kodomotachi ga toire o shiyō suru ni wa chīsasugiru toki ni shiyō suru bōru | |||||||
| 230 | (Tout-petit) pot | (Малыш) горшок | (Malysh) gorshok | （幼儿的）便盆 | (yòu'ér de) biànpén | (Toddler's) potty | Potty (da criança) | Orinal (para niños pequeños) | (Toddler's) vasino | (Liberi) bedpan | (Μικρό παιδί) γιογιό | (Mikró paidí) giogió | (Kleinkind) Töpfchen | قعادة (طفل صغير) | qaeada (tfal saghiran) | Nocnik (Toddler's) | (Batole) nočník | (Batoľa) nočník | (Toddlerov) lonac | (Mažylio) puodukas | (Малюк) горщик | (Malyuk) horshchyk | (yòu'ér de) biànpén | (Tout-petit) pot | （幼児用）トイレ | （ 幼児用 ） トイレ | （ ようじよう ） トイレ | （ yōjiyō ） toire | |||||||
| 231 | comparer | сравнить | sravnit' | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleiche | قارن | qaran | porównaj | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | xiāng bǐ | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||||
| 232 | pot de chambre | горшок | gorshok | 便壶 | biàn hú | chamber pot | penico | orinal | vaso da notte | ollam aethereum thalamum | δοχείο θαλάμου | docheío thalámou | Nachttopf | وعاء الغرفة | wiea' alghurfa | garnek komorowy | komorový hrnec | komorový hrniec | komorni lonac | kamerinis puodas | камерний горщик | kamernyy horshchyk | biàn hú | pot de chambre | チャンバーポット | チャンバーポット | ちゃんばあぽっと | chanbāpotto | |||||||
| 233 | train de pot | Горшок-поезд | Gorshok-poyezd | 便盆训练 | biànpén xùnliàn | potty-train | potty-train | orinal de tren | vasino treno | potty train, | ασήμαντο τρένο | asímanto tréno | Töpfchenzug | قطار قعادة | qitar qaeada | nocnik | nočník vlak | nočník vlak | sitan-vlak | pamišęs traukinys | горщик-поїзд | horshchyk-poyizd | biànpén xùnliàn | train de pot | トイレトレイン | トイレ トレイン | トイレ トレイン | toire torein | |||||||
| 234 | apprendre à un petit enfant à utiliser un pot ou des toilettes | научить маленького ребенка пользоваться горшком или унитазом | nauchit' malen'kogo rebenka pol'zovat'sya gorshkom ili unitazom | 教小孩子使用便盆或厕所 | jiào xiǎo háizi shǐyòng biànpén huò cèsuǒ | to teach a small child to use a potty or toilet | ensinar uma criança pequena a usar um penico ou banheiro | enseñarle a un niño pequeño a usar el baño o al baño | insegnare a un bambino piccolo ad usare un vasino o un gabinetto | parva docere puerum ad CULTUS, vel in potty | να διδάξει σε ένα μικρό παιδί να χρησιμοποιεί γιογιό ή τουαλέτα | na didáxei se éna mikró paidí na chrisimopoieí giogió í toualéta | einem kleinen Kind beizubringen, ein Töpfchen oder eine Toilette zu benutzen | لتعليم طفل صغير استخدام قعادة أو مرحاض | ltaelim tifl saghir aistikhdam qaeadat 'aw mirhad | nauczyć małe dziecko korzystania z nocnika lub toalety | naučit malé dítě používat nočník nebo záchod | naučiť malé dieťa používať nočník alebo toaletu | naučiti malo dijete da koristi posuđe ili toalet | išmokyti mažą vaiką naudotis puoduku ar tualetu | навчити маленьку дитину користуватися горщиком або туалетом | navchyty malenʹku dytynu korystuvatysya horshchykom abo tualetom | jiào xiǎo háizi shǐyòng biànpén huò cèsuǒ | apprendre à un petit enfant à utiliser un pot ou des toilettes | 小さな子供にトイレやトイレの使い方を教える | 小さな 子供 に トイレ や トイレ の 使い方 を 教える | ちいさな こども に トイレ や トイレ の つかいかた お おしえる | chīsana kodomo ni toire ya toire no tsukaikata o oshieru | |||||||
| 235 | Formation (nourrissons) à l'utilisation des toilettes | Обучение (младенцы) пользоваться туалетом | Obucheniye (mladentsy) pol'zovat'sya tualetom | 训备（幼儿）使用便器 | xùn bèi (yòu'ér) shǐyòng biànqì | Training (infants) use toilet | Treinamento (bebês) usam banheiro | El entrenamiento (infantes) usa el baño | La formazione (neonati) usa la toilette | Lorem apparatu (liberos) ut latrina | Η εκπαίδευση (βρέφη) χρησιμοποιεί τουαλέτα | I ekpaídefsi (vréfi) chrisimopoieí toualéta | Training (Kleinkinder) benutzen Toilette | التدريب (الرضع) استخدام المرحاض | altadrib (alrde) aistikhdam almirhad | Treningi (niemowlęta) korzystają z toalety | Trénink (kojenci) používá toaletu | Výcvik (dojčatá) používa záchod | Obuka (dojenčad) koristi toalet | Treniruotėse (kūdikiams) naudojamas tualetas | Навчання (немовляти) користуються туалетом | Navchannya (nemovlyaty) korystuyutʹsya tualetom | xùn bèi (yòu'ér) shǐyòng biànqì | Formation (nourrissons) à l'utilisation des toilettes | トイレ使用トレーニング（乳幼児） | トイレ 使用 トレーニング （ 乳幼児 ） | トイレ しよう トレーニング （ にゅうようじ ） | toire shiyō torēningu （ nyūyōji ） | |||||||
| 236 | formé au pot | Горшок-обучение | Gorshok-obucheniye | 便盆训练 | biànpén xùnliàn | potty-trained | potty-treinado | orinal entrenado | vasino | potty disciplina instructiores probatissimo | ασήμαντος | asímantos | Töpfchen trainiert | تدريب قعادة | tadrib qaeada | przeszkolony w zakresie nocnika | vyškolený na nočník | nočník vyškolení | noša obučeni | puodukas apmokytas | горщик | horshchyk | biànpén xùnliàn | formé au pot | トイレトレーニング | トイレ トレーニング | トイレ トレーニング | toire torēningu | |||||||
| 237 | formation de pot | Горшок-тренинг | Gorshok-trening | 便盆训练 | biànpén xùnliàn | potty-training | treinamento potty | entrenamiento para ir al baño | potty-training | potty disciplina | ασήμαντη εκπαίδευση | asímanti ekpaídefsi | Töpfchentraining | قعادة التدريب | qaeadat altadrib | trening nocników | nočník školení | nočník tréning | sitan trening | vazonų treniruotės | горщик-тренування | horshchyk-trenuvannya | biànpén xùnliàn | formation de pot | トイレトレーニング | トイレ トレーニング | トイレ トレーニング | toire torēningu | |||||||
| 238 | pochette | сумка | sumka | 袋 | dài | pouch | bolsa | bolsa | marsupio | manticae | θήκη | thíki | Beutel | الحقيبة | alhaqiba | pokrowiec | pouzdro | vačok | vrećica | maišelis | сумка | sumka | dài | pochette | ポーチ | ポーチ | ポーチ | pōchi | |||||||
| 239 | un petit sac, généralement en cuir, souvent porté dans une poche ou attaché à une ceinture | небольшая сумка, обычно из кожи, часто в кармане или на ремне | nebol'shaya sumka, obychno iz kozhi, chasto v karmane ili na remne | 一个通常由皮革制成的小袋子，通常放在口袋里或系在皮带上 | yīgè tōngcháng yóu pígé zhì chéng de xiǎodàizi, tōngcháng fàng zài kǒudài lǐ huò xì zài pídài shàng | a small bag, usually made of leather, and often carried in a pocket or attached to a belt | uma pequena bolsa, geralmente feita de couro, e geralmente carregada no bolso ou presa a um cinto | una bolsa pequeña, generalmente de cuero, y a menudo llevada en un bolsillo o sujeta a un cinturón | una piccola borsa, di solito in pelle, e spesso portata in una tasca o attaccata a una cintura | parva sacculo corium solent frequenter exeant aut ferri adhaeret lumbare | μια μικρή τσάντα, συνήθως κατασκευασμένη από δέρμα, και συχνά μεταφέρεται σε τσέπη ή προσαρτημένη σε ζώνη | mia mikrí tsánta, syníthos kataskevasméni apó dérma, kai sychná metaféretai se tsépi í prosartiméni se zóni | Eine kleine Tasche, die normalerweise aus Leder besteht und oft in einer Tasche getragen oder an einem Gürtel befestigt wird | حقيبة صغيرة ، عادة ما تكون مصنوعة من الجلد ، وغالبًا ما يتم حملها في الجيب أو متصلة بحزام | hqibat saghirat , eadatan ma takun masnueatan min aljuld , wghalbana ma yatimu hamalaha fi aljayb 'aw mutasilat bihizam | mała torba, zwykle wykonana ze skóry i często noszona w kieszeni lub przymocowana do paska | malá taška, obvykle vyrobená z kůže, často nesená v kapse nebo připevněná k opasku | malá taška, obvykle vyrobená z kože, často nosená vo vrecku alebo pripevnená k opasku | mala torba, obično izrađena od kože, a često se nosi u džepu ili pričvršćena pojasom | mažas krepšys, paprastai pagamintas iš odos ir dažnai nešiojamas kišenėje arba pritvirtinamas prie diržo | невеликий мішечок, як правило, зі шкіри, і його часто носять у кишені або прикріплюють до пояса | nevelykyy mishechok, yak pravylo, zi shkiry, i yoho chasto nosyatʹ u kysheni abo prykriplyuyutʹ do poyasa | yīgè tōngcháng yóu pígé zhì chéng de xiǎodàizi, tōngcháng fàng zài kǒudài lǐ huò xì zài pídài shàng | un petit sac, généralement en cuir, souvent porté dans une poche ou attaché à une ceinture | 通常は革製の小さなバッグで、ポケットに入れたりベルトに付けたりすることがよくあります | 通常 は 革製 の 小さな バッグ で 、 ポケット に 入れ たり ベルト に 付け たり する こと が よく あります | つうじょう わ かわせい の ちいさな バッグ で 、 ポケット に いれ たり ベルト に つけ たり する こと が よく あります | tsūjō wa kawasei no chīsana baggu de , poketto ni ire tari beruto ni tsuke tari suru koto ga yoku arimasu | |||||||
| 240 | Petit sac | Маленькая сумка | Malen'kaya sumka | 小袋子；荷包 | xiǎo dàizi; hébāo | Small bag | Bolsa pequena | Bolsa pequeña | Borsa piccola | Parva peram, sacculus | Μικρή τσάντα | Mikrí tsánta | Kleine Tasche | حقيبة صغيرة | haqibat saghira | Mała torba | Malá taška | Malá taška | Mala torba | Mažas maišas | Маленька сумка | Malenʹka sumka | xiǎo dàizi; hébāo | Petit sac | 小さなバッグ | 小さな バッグ | ちいさな バッグ | chīsana baggu | |||||||
| 241 | une blague à tabac | сумка для табака | sumka dlya tabaka | 烟袋 | yāndài | a tobacco pouch | uma bolsa de tabaco | una bolsa de tabaco | una bustina di tabacco | tobacco manticae | μια θήκη καπνού | mia thíki kapnoú | ein Tabakbeutel | كيس تبغ | kays tabghu | woreczek tytoniowy | tabákové pouzdro | tabakové vrecko | vrećica s duhanom | tabako maišelis | мішечок з тютюном | mishechok z tyutyunom | yāndài | une blague à tabac | たばこポーチ | たばこ ポーチ | たばこ ポーチ | tabako pōchi | |||||||
| 242 | Porte-monnaie tabac | Табачный кошелек | Tabachnyy koshelek | 烟丝荷包 | yānsī hébāo | Tobacco purse | Bolsa de tabaco | Cartera de tabaco | Borsa del tabacco | Tobacco sacculus | Τσαντάκι καπνού | Tsantáki kapnoú | Tabakgeldbörse | محفظة التبغ | muhafazat altabagh | Torebka na tytoń | Tabáková peněženka | Tabaková peňaženka | Duhanska torbica | Tabako piniginė | Тютюновий гаманець | Tyutyunovyy hamanetsʹ | yānsī hébāo | Porte-monnaie tabac | たばこ | たばこ | たばこ | tabako | |||||||
| 243 | Elle a gardé son argent dans une poche autour de son cou | Она держала свои деньги в мешочке на шее | Ona derzhala svoi den'gi v meshochke na sheye | 她把钱放在脖子上的一个小袋里 | tā bǎ qián fàng zài bózi shàng de yīgè xiǎo dài lǐ | She kept her money in a pouch around her neck | Ela guardava o dinheiro em uma bolsa no pescoço | Ella guardaba su dinero en una bolsa alrededor de su cuello | Conservava i suoi soldi in una borsa attorno al collo | Illa solo fixos in peram pecunia circa collum eius | Κράτησε τα χρήματά της σε μια σακούλα γύρω από το λαιμό της | Krátise ta chrímatá tis se mia sakoúla gýro apó to laimó tis | Sie hatte ihr Geld in einem Beutel um den Hals | احتفظت بأموالها في كيس حول رقبتها | aihtafazat bi'amwaliha fi kays hawl raqbatiha | Trzymała pieniądze w woreczku na szyi | Peníze si držela v pouzdře kolem krku | Držala svoje peniaze vo vrecku okolo krku | Novac je čuvala u vrećici oko vrata | Pinigus ji laikė maiše aplink kaklą | Гроші вона зберігала в сумці на шиї | Hroshi vona zberihala v sumtsi na shyyi | tā bǎ qián fàng zài bózi shàng de yīgè xiǎo dài lǐ | Elle a gardé son argent dans une poche autour de son cou | 彼女は首の周りのポーチにお金を入れた | 彼女 は 首 の 周り の ポーチ に お金 を 入れた | かのじょ わ くび の まわり の ポーチ に おかね お いれた | kanojo wa kubi no mawari no pōchi ni okane o ireta | |||||||
| 244 | Elle a mis l'argent dans un sac autour de son cou | Она положила деньги в кошелек на шее | Ona polozhila den'gi v koshelek na sheye | 她把钱装在脖子上挂的荷包里 | tā bǎ qián zhuāng zài bózi shàng guà de hébāo lǐ | She put the money in a purse around her neck | Ela colocou o dinheiro em uma bolsa em volta do pescoço | Ella puso el dinero en un bolso alrededor de su cuello | Si mise i soldi in una borsa al collo | Et posuit ea in collo suspendit sacculus | Έβαλε τα χρήματα σε ένα πορτοφόλι στο λαιμό της | Évale ta chrímata se éna portofóli sto laimó tis | Sie steckte das Geld in eine Handtasche um den Hals | وضعت المال في محفظة حول رقبتها | wadaeat almal fi muhafazat hawl raqbatiha | Włożyła pieniądze do torebki na szyi | Položila peníze do kabelky kolem krku | Položila peniaze do kabelky okolo krku | Novac je stavila u torbicu oko vrata | Pinigus ji sudėjo į piniginę aplink kaklą | Гроші вона поклала в гаманець на шию | Hroshi vona poklala v hamanetsʹ na shyyu | tā bǎ qián zhuāng zài bózi shàng guà de hébāo lǐ | Elle a mis l'argent dans un sac autour de son cou | 彼女はお金を首に財布に入れました | 彼女 は お金 を 首 に 財布 に 入れました | かのじょ わ おかね お くび に さいふ に いれました | kanojo wa okane o kubi ni saifu ni iremashita | |||||||
| 245 | un grand sac pour transporter des lettres, surtout officielles | большая сумка для переноски писем, особенно официальных | bol'shaya sumka dlya perenoski pisem, osobenno ofitsial'nykh | 一个大的袋子，用于存放信件，尤其是公文 | yīgè dà de dàizi, yòng yú cúnfàng xìnjiàn, yóuqí shì gōngwén | a large bag for carrying letters, especially official ones | uma bolsa grande para carregar cartas, especialmente as oficiais | una bolsa grande para llevar cartas, especialmente las oficiales | una grande borsa per trasportare lettere, specialmente quelle ufficiali | quia lapides sacculi magnam portabant literas, praesertim ones officialis | μια μεγάλη τσάντα για τη μεταφορά επιστολών, ειδικά επισήμων | mia megáli tsánta gia ti metaforá epistolón, eidiká episímon | eine große Tasche zum Tragen von Briefen, besonders von offiziellen | حقيبة كبيرة لحمل الرسائل وخاصة الرسمية منها | haqibat kabirat lihaml alrasayil wakhasatan alrasmiat minha | duża torba do przenoszenia listów, zwłaszcza oficjalnych | velká taška na přenášení dopisů, zejména oficiálních | veľká taška na prenášanie listov, najmä úradných | velika torba za nošenje pisama, posebno službenih | didelis krepšys laiškams, ypač oficialiems, nešiotis | велика сумка для перенесення листів, особливо офіційних | velyka sumka dlya perenesennya lystiv, osoblyvo ofitsiynykh | yīgè dà de dàizi, yòng yú cúnfàng xìnjiàn, yóuqí shì gōngwén | un grand sac pour transporter des lettres, surtout officielles | 手紙を運ぶための大きな袋、特に公式のもの | 手紙 を 運ぶ ため の 大きな 袋 、 特に 公式 の もの | てがみ お はこぶ ため の おうきな ふくろ 、 とくに こうしき の もの | tegami o hakobu tame no ōkina fukuro , tokuni kōshiki no mono | |||||||
| 246 | Pochette | мешок с почтой | meshok s pochtoy | 邮袋 | yóudài | Pouch | Bolsa | Bolsa | Mailbag | Mailbag | Θήκη | Thíki | Beutel | الحقيبة | alhqiba | Etui | Pouch | Mailbag | poštarska torba | Maišelis | Сумка | Sumka | yóudài | Pochette | ポーチ | ポーチ | ポーチ | pōchi | |||||||
| 247 | —Voir aussi la pochette diplomatique au sac diplomatique une poche de peau sur le ventre de certaines femelles marsupiales, comme les kangourous, dans lesquelles elles portent leurs petits | См. Также дипломатическую сумку в дипломатической сумке с карманом кожи на животе некоторых сумчатых животных женского пола, таких как кенгуру, в которых они несут своих детенышей | Sm. Takzhe diplomaticheskuyu sumku v diplomaticheskoy sumke s karmanom kozhi na zhivote nekotorykh sumchatykh zhivotnykh zhenskogo pola, takikh kak kenguru, v kotorykh oni nesut svoikh detenyshey | 另请参见外交邮袋上的外交邮袋某些袋鼠等雌性有袋动物的肚子上有一个皮肤袋，它们在其中young着年幼的动物。 | Lìng qǐng cānjiàn wàijiāo yóudài shàng de wàijiāo yóudài mǒu xiē dàishǔ děng cíxìng yǒu dài dòngwù de dùzi shàng yǒu yīgè pífū dài, tāmen zài qízhōng youngzhe nián yòu de dòngwù | —See also diplomatic pouch at diplomatic bag a pocket of skin on the stomach of some female marsupial animals, such as kangaroos, in which they carry their young | - Veja também na bolsa diplomática um saco de pele no estômago de algumas fêmeas marsupiais, como os cangurus, nas quais carregam seus filhotes. | —Vea también la bolsa diplomática en la bolsa diplomática, un bolsillo de piel en el estómago de algunas hembras marsupiales, como los canguros, en las que llevan a sus crías. | —Vedi anche custodia diplomatica nella borsa diplomatica una tasca di pelle sullo stomaco di alcune femmine animali marsupiali, come i canguri, in cui portano i loro piccoli | -see legatorum peram et sacculum et in sinum legatorum et cutis in stomachum quaedam femina de animalibus marsupial sicut formis, in quibus conceptus earum | - Δείτε επίσης τη διπλωματική σακούλα στη διπλωματική τσάντα μια τσέπη δέρματος στο στομάχι ορισμένων θηλυκών μαρσιποειδών ζώων, όπως τα καγκουρό, στα οποία μεταφέρουν τα μικρά τους | - Deíte epísis ti diplomatikí sakoúla sti diplomatikí tsánta mia tsépi dérmatos sto stomáchi orisménon thilykón marsipoeidón zóon, ópos ta kankouró, sta opoía metaféroun ta mikrá tous | - Siehe auch Diplomatentasche in Diplomatentasche eine Hauttasche auf dem Bauch einiger weiblicher Beuteltiere wie Kängurus, in denen sie ihre Jungen tragen | - انظر أيضًا الحقيبة الدبلوماسية الموجودة في الحقيبة الدبلوماسية وجيب من الجلد على معدة بعض الحيوانات الجرابية الأنثوية ، مثل الكنغر ، والتي تحمل فيها صغارها | - anzura aydana alhaqibat aldiblumasiat almawjudat fi alhaqibat aldiblumasiat wajyb min aljuld ealaa mueadat bed alhayawanat aljurabiat al'anthawiat , mithl alkanghar , walati tahmil fiha sagharuha | —Zobacz także torebkę dyplomatyczną w torbie dyplomatycznej kieszonkę skóry na brzuchu niektórych zwierząt torbaczy, takich jak kangury, w których noszą młode | —Zobrazte také diplomatický sáček v diplomatické tašce kapsu kůže na břiše některých samic vačnatců, například klokanů, ve kterých nosí své mladé | —V diplomatickej taške si tiež pozrite diplomatické vrecko s kožou na bruchu niektorých samíc vačnatcov, ako sú klokani, v ktorých nosia svoje mláďatá. | —Pogledajte u diplomatskoj torbi i džep kože na stomaku nekih ženskih grbavih životinja, poput kengura, u kojima nose svoje mlade | - Taip pat žiūrėkite į diplomatinį krepšį, kuriame yra kišenė odos, esančios ant kai kurių žvirblinių gyvūnų, tokių kaip kengūros, skrandžio, ant kurio jie nešioja savo jauniklius, skrandžio odos. | —Перегляньте також дипломатичну сумку в дипломатичній сумці кишеню шкіри на животі деяких сумчастих тварин, таких як кенгуру, в яких вони несуть своїх молодих | —Perehlyanʹte takozh dyplomatychnu sumku v dyplomatychniy sumtsi kyshenyu shkiry na zhyvoti deyakykh sumchastykh tvaryn, takykh yak kenhuru, v yakykh vony nesutʹ svoyikh molodykh | Lìng qǐng cānjiàn wàijiāo yóudài shàng de wàijiāo yóudài mǒu xiē dàishǔ děng cíxìng yǒu dài dòngwù de dùzi shàng yǒu yīgè pífū dài, tāmen zài qízhōng youngzhe nián yòu de dòngwù | —Voir aussi la pochette diplomatique au sac diplomatique une poche de peau sur le ventre de certaines femelles marsupiales, comme les kangourous, dans lesquelles elles portent leurs petits | カンガルーなどの一部の有袋類の有袋類の動物の胃の皮膚のポケットを外交バッグの外交ポーチに表示します | カンガルー など の 一部 の 有袋類 の 有袋類 の 動物 の 胃 の 皮膚 の ポケット を 外交 バッグ の 外交 ポーチ に 表示 します | カンガルー など の いちぶ の ゆうぶくろるい の ゆうぶくろるい の どうぶつ の い の ひふ の ポケット お がいこう バッグ の がいこう ポーチ に ひょうじ します | kangarū nado no ichibu no yūbukurorui no yūbukurorui no dōbutsu no i no hifu no poketto o gaikō baggu no gaikō pōchi ni hyōji shimasu | |||||||
| 248 | (Sac d'allaitement pour marsupiaux) | (Сумка для кормления сумчатых) | (Sumka dlya kormleniya sumchatykh) | （有袋目动物腹部的育儿袋） | (Yǒu dài mù dòngwù fùbù de yù'ér dài) | (Nursing bag for marsupials) | (Bolsa de enfermagem para marsupiais) | (Bolsa de enfermería para marsupiales) | (Borsa di cura per marsupiali) | (Marsupialia musculus spinalis) | (Τσάντα νοσηλευτικής για marsupials) | (Tsánta nosileftikís gia marsupials) | (Pflegetasche für Beuteltiere) | (حقيبة تمريض للجرابيات) | (hiqibat tamrid liljarabiaat) | (Torba do karmienia torbaczy) | (Ošetřovatelská taška pro vačnatce) | (Ošetrovateľská taška pre vačkovce) | (Torba za dojilje za marsupials) | (Slaugytojų krepšys) | (Медсестра для сумчастих) | (Medsestra dlya sumchastykh) | (Yǒu dài mù dòngwù fùbù de yù'ér dài) | (Sac d'allaitement pour marsupiaux) | （有袋類用哺乳袋） | （ 有袋類用 哺乳袋 ） | （ ゆうぶくろるいよう ほにゅうぶくろ ） | （ yūbukuroruiyō honyūbukuro ） | |||||||
| Translated Romaji/Kana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||