D     C E F G  H  I J K L M   D N N O P
    FRANCAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT postgrad postgrad Postgrad poslijediplomskih studija 毕业后 Běyč hňu postgrad   pós-graduaçăo postgrado postgrad Postgrad μεταπτυχιακό metaptychiakó postgrad دراسات عليا dirasat ealianaan postgrad       postgradas постград posthrad послевузовские poslevuzovskiye Běyč hňu postgrad 卒業生 卒業生 そつぎょうせい sotsugyōsei        
2 NEXT informel neformální neformálne neformalan 非正式的 fēi zhčngshě de informal   informal informal informale informal ανεπίσημη anepísimi informell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalne       neformalus неофіційний neofitsiynyy неформальная neformal'naya fēi zhčngshě de informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
3 all un troisičme cycle postgraduální postgraduálny postdiplomski 研究生 yánjiūshēng a postgraduate   uma pós-graduaçăo un postgrado un laureato a postgraduate μεταπτυχιακό metaptychiakó ein Doktorand دراسات عليا dirasat ealianaan studia podyplomowe       aspirantas аспірант aspirant аспирант aspirant yánjiūshēng un troisičme cycle 大学院 大学院 だいがくいん daigakuin        
4 actual Étudiant diplômé Postgraduální student Postgraduálny študent Diplomski student 研究生 yánjiūshēng Postgraduate   Estudante de pós-graduaçăo Estudiante graduado Studente laureato Graduate Μεταπτυχιακός φοιτητής Metaptychiakós foititís Doktorand طالب دراسات عليا talab dirasat ealiana Doktorant       Magistrantas Аспірант Aspirant Аспирант Aspirant yánjiūshēng Étudiant diplômé 大学院生 大学院生 だいがくいんせい daigakuinsei        
5 actual2 troisičme cycle postgraduální postgraduálne postdiplomski 研究生 yánjiūshēng postgraduate   pós-graduaçăo postgrado postlaurea postgraduate μεταπτυχιακό metaptychiakó Aufbaustudium دراسات عليا dirasat ealianaan studia podyplomowe       magistrantas аспірант aspirant аспирант aspirant yánjiūshēng troisičme cycle 大学院生 大学院生 だいがくいんせい daigakuinsei        
6 francais aussi také tiež također 也 yě also também tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
7 francais1 informel neformální neformálne neformalan 非正式的 fēi zhčngshě de informal   informal informal informale informal ανεπίσημη anepísimi informell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalne       neformalus неофіційний neofitsiynyy неформальная neformal'naya fēi zhčngshě de informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
8 francais2 post-grad postgraduální post-grad post-grad 毕业后 běyč hňu post-grad   pós-graduaçăo postgrado post-grad post-grad μεταπτυχιακό metaptychiakó postgradual بعد التخرج baed altakharuj post-grad       post-grad післяграду pislyahradu пост-град post-grad běyč hňu post-grad 卒業後 卒業 後 そつぎょう ご sotsugyō go        
9 next  une personne qui détient déjŕ un premier diplôme et qui fait des études ou des recherches avancées; un étudiant diplômé  osoba, která již má první titul a která dělá pokročilé studium nebo výzkum, postgraduální student  osoba, ktorá už má prvý titul a robí pokročilé štúdium alebo výskum, postgraduálny študent  osoba koja već ima prvi stupanj i koja radi napredni studij ili istraživanje, diplomski student  已经拥有第一学位并且正在进修或研究的人；一名研究生  yǐjīng yǒngyǒu dě yīxuéwči běngqiě zhčngzŕi jěnxiū huň yánjiū de rén; yī míng yánjiūshēng  a person who already holds a first degree and who is doing advanced study or research; a graduate student    uma pessoa que já possui um primeiro grau e está fazendo estudos ou pesquisas avançadas; um estudante de graduaçăo  una persona que ya posee un primer grado y que está haciendo estudios o investigaciones avanzadas; un estudiante graduado  una persona che ha giŕ conseguito un primo grado e che sta studiando o facendo ricerche avanzate; uno studente laureato  et qui iam habet gradus aetatis disquisitionem aut investigationem agit a amet discipulo  ένα άτομο που έχει ήδη πτυχίο και κάνει προηγμένη μελέτη ή έρευνα · απόφοιτος φοιτητής  éna átomo pou échei ídi ptychío kai kánei proigméni meléti í érevna : apófoitos foititís  eine Person, die bereits einen ersten Abschluss besitzt und fortgeschrittenes Studium oder Forschung betreibt, ein Doktorand  شخص حاصل بالفعل على درجة أولى ويقوم بدراسة متقدمة أو بحث ؛ طالب دراسات عليا  ishkhis hasil balfel ealaa darajat 'uwlaa wayaqum bidirasat mutaqadimat 'aw bahath ; talab dirasat ealianaan  osoba, która ma już pierwszy stopień i prowadzi zaawansowane studia lub badania; absolwent        asmuo, jau turintis pirmąjį laipsnį ir atliekantis pažangias studijas ar mokslinius tyrimus;  людина, яка вже здобула першу ступінь і яка займається просунутим навчанням чи дослідженнями; аспірант  lyudyna, yaka vzhe zdobula pershu stupinʹ i yaka zaymayetʹsya prosunutym navchannyam chy doslidzhennyamy; aspirant  лицо, уже имеющее первую степень и занимающееся углубленным изучением или исследованиями; аспирант  litso, uzhe imeyushcheye pervuyu stepen' i zanimayushcheyesya uglublennym izucheniyem ili issledovaniyami; aspirant  yǐjīng yǒngyǒu dě yīxuéwči běngqiě zhčngzŕi jěnxiū huň yánjiū de rén; yī míng yánjiūshēng  une personne qui détient déjŕ un premier diplôme et qui fait des études ou des recherches avancées; un étudiant diplômé  すでに第1学位を取得していて、高度な研究または研究を行っている人、大学院生   すでに 第 1 学位 を 取得 していて 、 高度な 研究 または 研究 を 行っている 人 、 大学院生   すでに だい 1 がくい お しゅとく していて 、 こうどな けんきゅう または けんきゅう お おこなっている ひと 、 だいがくいんせい   sudeni dai 1 gakui o shutoku shiteite , kōdona kenkyū mataha kenkyū o okonatteiru hito , daigakuinsei        
10 retour  Étudiant diplômé  Postgraduální student  Postgraduálny študent  Diplomski student  研究生  yánjiūshēng  Postgraduate    Estudante de pós-graduaçăo  Estudiante graduado  Studente laureato  Graduate  Μεταπτυχιακός φοιτητής  Metaptychiakós foititís  Doktorand  طالب دراسات عليا  talib dirasat ealianaan  Doktorant        Magistrantas  Аспірант  Aspirant  Аспирант  Aspirant  yánjiūshēng  Étudiant diplômé  大学院生   大学院生   だいがくいんせい   daigakuinsei        
11 portugais étudiants de troisičme cycle postgraduální studenti doktorandi postdiplomski studenti 研究生 yánjiūshēng postgraduate students estudantes de pós-graduaçăo estudiantes de posgrado studenti post-laurea alumni postgraduate μεταπτυχιακοί φοιτητές metaptychiakoí foitités Doktoranden طلاب الدراسات العليا tullab aldirasat aleulya doktoranci magistrantai аспіранти aspiranty аспиранты aspiranty yánjiūshēng étudiants de troisičme cycle 大学院生 大学院生 だいがくいんせい daigakuinsei        
12 portugais1 Étudiant diplômé Postgraduální student Postgraduálny študent Diplomski student 研究生 yánjiūshēng Postgraduate   Estudante de pós-graduaçăo Estudiante graduado Studente laureato Graduate Μεταπτυχιακός φοιτητής Metaptychiakós foititís Doktorand طالب دراسات عليا talab dirasat ealiana Doktorant       Magistrantas Аспірант Aspirant Аспирант Aspirant yánjiūshēng Étudiant diplômé 大学院生 大学院生 だいがくいんせい daigakuinsei        
13 portugais2 un cours de troisičme cycle postgraduální kurz postgraduálny kurz poslijediplomski tečaj 研究生课程 yánjiūshēng kčchéng a postgraduate course um curso de pós-graduaçăo un curso de posgrado un corso post-laurea Nempe a postgraduate ένα μεταπτυχιακό μάθημα éna metaptychiakó máthima ein Aufbaustudiengang دورة الدراسات العليا dawrat aldirasat aleulya studia podyplomowe magistrantūros kursas аспірантура aspirantura аспирантура aspirantura yánjiūshēng kčchéng un cours de troisičme cycle 大学院課程 大学院 課程 だいがくいん かてい daigakuin katei        
14 next  Cours d'études supérieures  Postgraduální kurz  Postgraduálny kurz  Diplomski studij  研究生课程  yánjiūshēng kčchéng  Graduate courses    Curso de Pós-Graduaçăo  Curso de posgrado  Corso di laurea  Postgraduate vices suas  Μεταπτυχιακό μάθημα  Metaptychiakó máthima  Abschlusskurs  دورة الدراسات العليا  dwrat aldirasat aleulya  Studia podyplomowe        Magistrantūros kursas  Аспірантура  Aspirantura  Аспирантура  Aspirantura  yánjiūshēng kčchéng  Cours d'études supérieures  大学院コース   大学院 コース   だいがくいん コース   daigakuin kōsu        
15 retour note ŕ poznámka na poznámka na bilješka na 不吃 bů chī note at note em nota en nota a nota apud σημειώστε στο simeióste sto beachten Sie bei ملاحظة في mulahazat fi Uwaga na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na bů chī note ŕ に注意してください に 注意 してください に ちゅうい してください ni chūi shitekudasai        
16 polonais étudiant student študent student 学生 xuéshēng student   aluno estudiante studente discipulus φοιτητής foititís Student طالب talab student       studentas студент student студент student xuéshēng étudiant 学生 学生 がくせい gakusei        
17 polonais1 aprčs la hâte po spěchu post-spech post-žurno 急如星火 jírúxīnghuǒ post-haste pós-pressa prisa post-fretta post-festina μετά από βιασύνη metá apó viasýni nach der Eile بعد التسرع baed altasarue pośpiesznie skubotai поспішати pospishaty после спешка posle speshka jírúxīnghuǒ aprčs la hâte ポストヘイスト ポストヘイスト ぽすとへいすと posutoheisuto        
18 polonais2 Inquiet Nervózní čo najrýchlejšie što brže 急如星火 jírúxīnghuǒ posthaste   Ansioso Ansioso molto rapidamente Posthaste Ανήσυχος Anísychos Ängstlich قلقة qaliqa Niespokojny       Nerimas Тривожний Tryvozhnyy поспешность pospeshnost' jírúxīnghuǒ Inquiet 気になる 気 に なる き に なる ki ni naru        
19 next littéraire literární literárne književni 文学的 wénxué de literary   literário literario letterario literary λογοτεχνική logotechnikí literarisch أدبي 'adbi literacki       literatūrinis літературні literaturni литературный literaturnyy wénxué de littéraire 文芸 文芸 ぶんげい bungei        
20 retour Littéraire Literární literatúra književnost 文学的 wénxué de literary   Literário Literario letteratura litterae Λογοτεχνικά Logotechniká Literarisch أدبي 'adbi Literackie       Literatūrinis Літературні Literaturni литература literatura wénxué de Littéraire 文芸 文芸 ぶんげい bungei        
21 japonais aussi vite que possible tak rychle, jak můžeš tak rýchlo, ako môžete što brže možete 尽快 jǐnkuŕi as quickly as you can   o mais rápido que puder tan rápido como puedas il piů velocemente possibile ut quam celerrime potest, όσο πιο γρήγορα μπορείτε óso pio grígora boreíte so schnell du kannst بأسرع ما يمكن bi'asrae ma yumkin tak szybko jak to możliwe       kuo greičiau якнайшвидше yaknayshvydshe так быстро, как вы можете tak bystro, kak vy mozhete jǐnkuŕi aussi vite que possible できるだけ早く できるだけ 早く できるだけ はやく dekirudake hayaku        
22 japonais1 Dčs que possible, du Co nejdříve, od Čo najskôr, od Čim prije, od 尽快，从 jǐnkuŕi, cóng As soon as possible, from   O mais rapidamente possível, de Tan pronto como sea posible, desde Il piů presto possibile, da Ut primum ab Το συντομότερο δυνατό, από To syntomótero dynató, apó So bald wie möglich von في أقرب وقت ممكن ، من fi 'aqrab waqt mumkin , min Jak najszybciej z       Kuo greičiau, nuo Якнайшвидше, з Yaknayshvydshe, z Как можно скорее, из Kak mozhno skoreye, iz jǐnkuŕi, cóng Dčs que possible, du できるだけ早く できるだけ 早く できるだけ はやく dekirudake hayaku        
23 japonais2 partir aprčs la hâte odejít po spěchu odísť po zhone odstupiti post žuriti 匆匆离开 cōngcōng líkāi to depart post haste   partir após pressa salir rápidamente per uscire dalla fretta Festinavit ire post για να φύγετε μετά από βιασύνη gia na fýgete metá apó viasýni nach Eile abreisen لمغادرة آخر على عجل limughadarat akhar ealaa eajal odejść pospiesznie       skubėti pasitraukti відправити пост поспіхом vidpravyty post pospikhom покинуть пост поспешный pokinut' post pospeshnyy cōngcōng líkāi partir aprčs la hâte 急いで出発する 急いで 出発 する いそいで しゅっぱつ する isoide shuppatsu suru        
24 next Déplacez-vous rapidement Pohybujte se rychle Pohybujte sa rýchlo Kretajte se brzo 火速动身 huǒsů dňngshēn Move quickly   Mova-se rapidamente Muévete rápido Muoviti rapidamente Magna est relinquo Προχωρήστε γρήγορα Prochoríste grígora Bewegen Sie sich schnell تحرك بسرعة taharuk bsre Poruszaj się szybko       Greitai judėkite Рухайтеся швидко Rukhaytesya shvydko Двигаться быстро Dvigat'sya bystro huǒsů dňngshēn Déplacez-vous rapidement 素早く動く 素早く 動く すばやく うごく subayaku ugoku        
25 retour post hoc post hoc post hoc post hoc 事后 shěhňu post hoc   post hoc post hoc post hoc post hoc post hoc post hoc post hoc آخر خاص akhar khasun post hoc       post hoc пост-хок post-khok post hoc post hoc shěhňu post hoc ポストホック ポスト ホック ポスト ホック posuto hokku        
26 arabe du latin, z latiny, z latinčiny, s latinskog, 来自拉丁文 láizě lādīng wén from Latin,   do latim, del latín dal latino, ex Latine, από λατινικά, apó latiniká, aus dem Lateinischen, من اللاتينية ، min alllatiniat , z łaciny       iš lotynų, з латинської, z latynsʹkoyi, с латыни, s latyni, láizě lādīng wén du latin, ラテン語から ラテン語 から らてんご から ratengo kara        
27 arabe1  formel  formální  formálne  formalan  正式  zhčngshě  formal  formal  formal  formale  formal  επίσημη  epísimi  formal  رسمية  rsmia  formalny  oficialus  формальним  formalʹnym  формальный  formal'nyy  zhčngshě  formel  正式な   正式な   せいしきな   seishikina        
28 arabe2 d'un argument, etc. argumentu atd. argumentu atď. argument, itd. 论据等 lůnjů děng of an argument, etc. de uma discussăo, etc. de una discusión, etc. di una discussione, ecc. et rationem, etc. ενός επιχειρήματος κ.λπ. enós epicheirímatos k.lp. eines Arguments usw. حجة ، إلخ. hujat , 'iilkh. argumentu itp. argumento ir kt. аргументу тощо. arhumentu toshcho. аргумент и т. д. argument i t. d. lůnjů děng d'un argument, etc. 引数などの 引数 など の ひきすう など の hikisū nado no        
29 next Arguments, etc. Argumenty atd. Argumenty atď. Argumenti itd. 论据等 lůnjů děng Arguments, etc.   Argumentos, etc. Argumentos, etc. Argomenti, ecc. Argumentis, etc. Επιχειρήματα κ.λπ. Epicheirímata k.lp. Argumente usw. الحجج ، إلخ. alhujaj , 'iilkh. Argumenty itp.       Argumentai ir kt. Аргументи тощо. Arhumenty toshcho. Аргументы и т. Д. Argumenty i t. D. lůnjů děng Arguments, etc. 引数など 引数 など ひきすう など hikisū nado        
30 return Arguments etc. Argumenty atd. Argumenty atď. Argumenti itd. 论点等 lůndiǎn děng Arguments etc.   Argumentos etc. Argumentos, etc. Argomenti ecc. Ratio, etc. Επιχειρήματα κ.λπ. Epicheirímata k.lp. Argumente usw. الحجج الخ. alhujaj alkha. Argumenty itp.       Argumentai ir kt. Аргументи тощо. Arhumenty toshcho. Аргументы и т. Д. Argumenty i t. D. lůndiǎn děng Arguments etc. 引数など 引数 など ひきすう など hikisū nado        
31 lexos déclarant qu'un événement est la cause d'un autre parce qu'il est arrivé en premier že jedna událost je příčinou jiné, protože se stala první že jedna udalosť je príčinou inej, pretože sa stala skôr navodeći da je jedan događaj uzrok drugog, jer se prvi dogodio 指出一个事件是另一个事件的原因，因为它首先发生 zhǐchū yīgč shějiŕn shě lěng yīgč shějiŕn de yuányīn, yīnwči tā shǒuxiān fāshēng stating that one event is the cause of another because it happened first   afirmando que um evento é a causa de outro porque aconteceu primeiro declarando que un evento es la causa de otro porque sucedió primero affermando che un evento č la causa di un altro perché č accaduto per primo asserens quod eadem causa factum est primum δηλώνοντας ότι ένα γεγονός είναι η αιτία ενός άλλου επειδή συνέβη πρώτα dilónontas óti éna gegonós eínai i aitía enós állou epeidí synévi próta Feststellung, dass ein Ereignis die Ursache eines anderen ist, weil es zuerst passiert ist مشيرة إلى أن حدثًا ما هو سبب حدث آخر لأنه حدث أولاً mushirat 'iilaa 'ana hdthana ma hu sbb hadath akhar li'anah hadath awlaan stwierdzenie, że jedno zdarzenie jest przyczyną drugiego, ponieważ miało ono miejsce pierwsze       teigdamas, kad vienas įvykis yra kito priežastis, nes jis įvyko pirmiausia заявивши, що одна подія є причиною іншої, тому що вона сталася першою zayavyvshy, shcho odna podiya ye prychynoyu inshoyi, tomu shcho vona stalasya pershoyu заявив, что одно событие является причиной другого, потому что это произошло в первую очередь zayaviv, chto odno sobytiye yavlyayetsya prichinoy drugogo, potomu chto eto proizoshlo v pervuyu ochered' zhǐchū yīgč shějiŕn shě lěng yīgč shějiŕn de yuányīn, yīnwči tā shǒuxiān fāshēng déclarant qu'un événement est la cause d'un autre parce qu'il est arrivé en premier 最初に発生したため、あるイベントが別のイベントの原因であると述べる 最初 に 発生 した ため 、 ある イベント が 別 の イベント の 原因である と 述べる さいしょ に はっせい した ため 、 ある イベント が べつ の イベント の げにんである と のべる saisho ni hassei shita tame , aru ibento ga betsu no ibento no genindearu to noberu        
32 27500 Causé par la séquence; attribué ensuite Způsobeno posloupností; poté je přiřazeno Spôsobené sekvenciou; pripísané neskôr Uzrok sekvence; nakon toga pripisan 以先后为因果的；事后归因的 yǐ xiānhňu wéi yīnguǒ de; shěhňu guī yīn de Caused by sequence; attributed afterwards   Causada por sequęncia; atribuída posteriormente Causado por secuencia; atribuido después Causato per sequenza; attribuito in seguito Hoc est rationes causales, post attribuat Προκαλείται από ακολουθία · αποδίδεται μετά Prokaleítai apó akolouthía : apodídetai metá Verursacht durch Sequenz, danach zugeordnet سببها تسلسل ؛ ينسب بعد ذلك sababaha taslasul ; yansib baed dhlk Spowodowane sekwencją; przypisane później       Sukelia seka; priskiriama paskui Викликана послідовністю; після цього приписується Vyklykana poslidovnistyu; pislya tsʹoho prypysuyetʹsya Вызывается последовательностью; Вызывается Vyzyvayetsya posledovatel'nost'yu; Vyzyvayetsya yǐ xiānhňu wéi yīnguǒ de; shěhňu guī yīn de Causé par la séquence; attribué ensuite シーケンスが原因で、後で発生した シーケンス が 原因 で 、 後で 発生 した シーケンス が げにん で 、 あとで はっせい した shīkensu ga genin de , atode hassei shita        
33 abc image une explication post hoc post hoc vysvětlení post hoc vysvetlenie post hoc objašnjenje 事后解释 shěhňu jiěshě a post hoc explanation uma explicaçăo post hoc una explicación post hoc una spiegazione post hoc post hoc autem explicandum μια post hoc εξήγηση mia post hoc exígisi eine post hoc Erklärung شرح خاص sharah khasun wyjaśnienie post hoc post hoc paaiškinimas пост-спеціальне пояснення post-spetsialʹne poyasnennya постфактумное объяснение postfaktumnoye ob"yasneniye shěhňu jiěshě une explication post hoc 事後説明 事後 説明 じご せつめい jigo setsumei        
34 japonais Explication de l'attribution aprčs coup Vysvětlení atribuce po skutečnosti Vysvetlenie pripísania po skutočnosti Objašnjenje atribucije nakon cinjenice 事后归因的解释 shěhňu guī yīn de jiěshě Explanation of attribution after the fact   Explicaçăo da atribuiçăo após o fato Explicación de la atribución después del hecho. Spiegazione dell'attribuzione dopo il fatto Post hoc explanations Επεξήγηση της απόδοσης μετά το γεγονός Epexígisi tis apódosis metá to gegonós Erklärung der Zuschreibung nachträglich شرح الإسناد بعد الواقعة sharah al'isnad baed alwaqiea Wyjaśnienie atrybucji po fakcie       Priskyrimo po fakto paaiškinimas Пояснення атрибуції після факту Poyasnennya atrybutsiyi pislya faktu Объяснение атрибуции по факту Ob"yasneniye atributsii po faktu shěhňu guī yīn de jiěshě Explication de l'attribution aprčs coup 事後の帰属の説明 事後 の 帰属 の 説明 じご の きぞく の せつめい jigo no kizoku no setsumei        
35 chinois posthume posmrtně posmrtný posmrtan 遗体的 yítǐ de posthumous póstumo póstumo postumo postumus μεταθανάτιο metathanátio posthum بعد وفاته baed wafatih pośmiertnie pomirtinis посмертно posmertno посмертный posmertnyy yítǐ de posthume 死後の 死後 の しご の shigo no        
36 arabe se produit, fait, publié, etc. aprčs la mort d'une personne děje, děje, publikuje atd. poté, co osoba zemřela deje, robia, uverejňujú atď. potom, čo človek zomrel događa, učinjeno, objavljeno itd. nakon što je osoba umrla 在一个人死亡之后发生，完成，发布等 zŕi yīgč rén sǐwáng zhīhňu fāshēng, wánchéng, fābů děng happening, done, published, etc. after a person has died   acontecendo, feito, publicado etc. depois que uma pessoa morre sucediendo, hecho, publicado, etc. después de que una persona ha muerto accadendo, fatto, pubblicato, ecc. dopo che una persona č morta fieri, factum est editis, etc. hominem, postquam mortuus est να συμβεί, να γίνει, να δημοσιευτεί, κ.λπ., αφού ένα άτομο πέθανε na symveí, na gínei, na dimosiefteí, k.lp., afoú éna átomo péthane passiert, getan, veröffentlicht usw., nachdem eine Person gestorben ist يحدث ، يتم ، ينشر ، إلخ. بعد وفاة الشخص yahduth , ytmu , yanshur , 'ilkh. baed wafat alshakhs dzieje się, odbywa się, publikowane itp. po śmierci osoby       įvykus, padarytam, paskelbtam ir pan. mirus asmeniui що відбувається, робиться, публікується тощо після смерті людини shcho vidbuvayetʹsya, robytʹsya, publikuyetʹsya toshcho pislya smerti lyudyny происходит, сделано, опубликовано и т. д. после смерти человека proiskhodit, sdelano, opublikovano i t. d. posle smerti cheloveka zŕi yīgč rén sǐwáng zhīhňu fāshēng, wánchéng, fābů děng se produit, fait, publié, etc. aprčs la mort d'une personne 人が亡くなった後に起こる、行われた、公開された、など 人 が 亡くなった 後 に 起こる 、 行われた 、 公開 された 、 など ひと が なくなった のち に おこる 、 おこなわれた 、 こうかい された 、 など hito ga nakunatta nochi ni okoru , okonawareta , kōkai sareta , nado        
37 help Survenu aprčs la mort (ou fait, publié, etc.) Vyskytlo se po smrti (nebo bylo provedeno, zveřejněno atd.) Vyskytlo sa po smrti (alebo bolo vykonané, uverejnené atď.) Nastao nakon smrti (ili učinjeno, objavljeno itd.) 死后发生（或做，出版等）的 sǐ hňu fāshēng (huň zuň, chūbǎn děng) de Occurred after death (or done, published, etc.)   Ocorreu após a morte (ou concluída, publicada etc.) Ocurrió después de la muerte (o hecho, publicado, etc.) Si č verificato dopo la morte (o fatto, pubblicato, ecc.) Post mortem occurrit (et fecerunt praedicans, etc.) Παρουσιάστηκε μετά το θάνατο (ή έγινε, δημοσιεύθηκε κ.λπ.) Parousiástike metá to thánato (í égine, dimosiéfthike k.lp.) Trat nach dem Tod auf (oder erledigt, veröffentlicht usw.) حدث بعد الوفاة (أو تم فعله ، نشره ، إلخ.) hadath baed alwafa (aw tama faealah , nashuruh , 'iilkha.) Wystąpił po śmierci (lub zrobiony, opublikowany itp.)       Įvyko po mirties (arba padaryta, paskelbta ir pan.) Виник після смерті (або зроблено, опубліковано тощо) Vynyk pislya smerti (abo zrobleno, opublikovano toshcho) Произошло после смерти (или сделано, опубликовано и т. Д.) Proizoshlo posle smerti (ili sdelano, opublikovano i t. D.) sǐ hňu fāshēng (huň zuň, chūbǎn děng) de Survenu aprčs la mort (ou fait, publié, etc.) 死亡後に発生（または完了、公開など） 死亡 後 に 発生 （ または 完了 、 公開 など ） しぼう ご に はっせい （ または かんりょう 、 こうかい など ） shibō go ni hassei （ mataha kanryō , kōkai nado ）        
38 help1 un prix posthume pour bravoure posmrtné ocenění za statečnost posmrtné ocenenie za statočnosť posthumna nagrada za hrabrost 英勇奖 yīngyǒng jiǎng a posthumous award for bravery   um pręmio póstumo de bravura un premio póstumo a la valentía un premio postumo per il coraggio postumum lacus fortitudine μεταθανάτιο βραβείο γενναιότητας metathanátio vraveío gennaiótitas eine posthume Auszeichnung für Tapferkeit جائزة بعد الوفاة للشجاعة jayizat baed alwafat lilshajaea pośmiertna nagroda za odwagę       pomirtinis apdovanojimas už drąsą посмертна нагорода за хоробрість posmertna nahoroda za khorobristʹ посмертная награда за храбрость posmertnaya nagrada za khrabrost' yīngyǒng jiǎng un prix posthume pour bravoure 勇気の死後の賞 勇気 の 死後 の 賞 ゆうき の しご の しょう yūki no shigo no shō        
39 help3 Le Valiant Award remporté aprčs la mort Valiant Award získala po smrti Valiant Award získal po smrti Nagrada Valiant osvojila je nakon smrti 死后荣膺的英勇奖 sǐ hňu róngyīng de yīngyǒng jiǎng The Valiant Award won after death   O Valiant Award ganhou após a morte El premio Valiant ganado después de la muerte Il Valiant Award ha vinto dopo la morte Aliquam virtus post partum Το Valiant Award κέρδισε μετά το θάνατο To Valiant Award kérdise metá to thánato Der Valiant Award gewann nach dem Tod فازت جائزة Valiant بعد الموت fazat jayizat Valiant baed almawt Valiant Award zdobyła po śmierci       „Valiant“ apdovanojimas laimėtas po mirties Премія доблесний виграла після смерті Premiya doblesnyy vyhrala pislya smerti Премия "Доблестный Premiya "Doblestnyy sǐ hňu róngyīng de yīngyǒng jiǎng Le Valiant Award remporté aprčs la mort 死後のヴァリアントアワード 死後 の ヴァリアントアワード しご の ばりあんとあわあど shigo no variantoawādo        
40   ŕ titre posthume posmrtně posmrtne posthumno 追 zhuī posthumously postumamente póstumamente postumo politicorum: centuriae quatuor μεταθανάτια metathanátia posthum بعد وفاته baed wafatih pośmiertnie pomirtiškai посмертно posmertno посмертно posmertno zhuī ŕ titre posthume 死後に 死後 に しご に shigo ni        
41   postie postie pošťačka postie 邮政 yóuzhčng postie   postie postie postie postie postie postie Postie postie postie postie       pašte пості posti почтальон pochtal'on yóuzhčng postie ポスティ ポスティ ぽすてぃ posuti        
42    informel  neformální  neformálne  neformalan  非正式的  fēi zhčngshě de  informal  informal  informal  informale  informal  ανεπίσημη  anepísimi  informell  غير رسمي  ghyr rasmi  nieformalne  neformalus  неофіційний  neofitsiynyy  неформальная  neformal'naya  fēi zhčngshě de  informel  非公式   非公式   ひこうしき   hikōshiki        
43   facteur pošťák poštár poštar 邮差 yóuchāi postman carteiro cartero postino TABELLARIUS ταχυδρόμος tachydrómos Postbote ساعي البريد saei albarid listonosz paštininkas листоноша lystonosha почтальон pochtal'on yóuchāi facteur 郵便屋さん 郵便屋 さん ゆうびにゃ さん yūbinya san        
44   post-industriel postindustriální post-industrial postindustrijska 后工业 hňu gōngyč post-industrial   pós-industrial post-industrial post-industriale post-industriae μεταβιομηχανική metaviomichanikí postindustriell ما بعد الصناعية ma baed alsinaeia postindustrialny       postindustrinis постіндустріальний postindustrialʹnyy постиндустриальный postindustrial'nyy hňu gōngyč post-industriel ポストインダストリアル ポスト インダストリアル ポスト インダストリアル posuto indasutoriaru        
45   d'un lieu ou d'une société místa nebo společnosti miesta alebo spoločnosti mjesta ili društva 某个地方或社会的 mǒu gč děfāng huň shčhuě de of a place or society de um lugar ou sociedade de un lugar o sociedad di un luogo o societŕ de loco et societatem ενός τόπου ή μιας κοινωνίας enós tópou í mias koinonías eines Ortes oder einer Gesellschaft مكان أو مجتمع makan 'aw mujtamae miejsca lub społeczeństwa vietos ar visuomenės місця чи суспільства mistsya chy suspilʹstva места или общества mesta ili obshchestva mǒu gč děfāng huň shčhuě de d'un lieu ou d'une société 場所または社会の 場所 または 社会 の ばしょ または しゃかい の basho mataha shakai no        
46    Lieu ou société  Místo nebo společnost  Miesto alebo spoločnosť  Mjesto ili društvo  地方或社会  děfāng huň shčhuě  Place or society    Local ou sociedade  Lugar o sociedad  Luogo o societŕ  Loci vel civitatis  Τόπος ή κοινωνία  Tópos í koinonía  Ort oder Gesellschaft  مكان أو مجتمع  mkan 'aw mujtamae  Miejsce lub społeczeństwo        Vieta ar visuomenė  Місце чи суспільство  Mistse chy suspilʹstvo  Место или общество  Mesto ili obshchestvo  děfāng huň shčhuě  Lieu ou société  場所または社会   場所 または 社会   ばしょ または しゃかい   basho mataha shakai        
47   ne plus compter sur l'industrie lourde již nespoléhají na těžký průmysl už sa nespoliehajú na ťažký priemysel više se ne oslanjajući na tešku industriju 不再依赖重工业 bů zŕi yīlŕi zhňnggōngyč no longer relying on heavy industry năo depende mais da indústria pesada ya no depende de la industria pesada non fare piů affidamento sull'industria pesante non freti gravibus industria δεν βασίζεται πλέον στη βαριά βιομηχανία den vasízetai pléon sti variá viomichanía nicht mehr auf Schwerindustrie angewiesen لم يعد يعتمد على الصناعة الثقيلة lm yaeud yaetamid ealaa alsinaeat althaqila nie polegając już na przemyśle ciężkim nebepasikliauja sunkia pramone більше не покладаючись на важку промисловість bilʹshe ne pokladayuchysʹ na vazhku promyslovistʹ больше не полагаясь на тяжелую промышленность bol'she ne polagayas' na tyazheluyu promyshlennost' bů zŕi yīlŕi zhňnggōngyč ne plus compter sur l'industrie lourde もはや重工業に依存していない もはや 重工業 に 依存 していない もはや じゅうこうぎょう に いぞん していない mohaya jūkōgyō ni izon shiteinai        
48   (la production d'acier, de grandes machines, etc.) (výroba oceli, velkých strojů atd.) (výroba ocele, veľkých strojov atď.) (proizvodnja čelika, velikih strojeva itd.) （钢铁，大型机械等的生产） (gāngtiě, dŕxíng jīxič děng de shēngchǎn) (the production of steel, large machinery, etc.) (a produçăo de aço, grandes máquinas, etc.) (la producción de acero, maquinaria grande, etc.) (la produzione di acciaio, macchinari di grandi dimensioni, ecc.) (Of ferro productio est, magnis operibus, etc.) (παραγωγή χάλυβα, μεγάλων μηχανημάτων κ.λπ.) (paragogí chályva, megálon michanimáton k.lp.) (die Herstellung von Stahl, großen Maschinen usw.) (إنتاج الصلب والآلات الكبيرة ، إلخ.) ('initaj alsulb walalat alkabirat , 'iilkha.) (produkcja stali, dużych maszyn itp.) (plieno, didelių mašinų ir kt. gamyba) (виробництво сталі, великої техніки тощо) (vyrobnytstvo stali, velykoyi tekhniky toshcho) (производство стали, крупногабаритного оборудования и т. д.) (proizvodstvo stali, krupnogabaritnogo oborudovaniya i t. d.) (gāngtiě, dŕxíng jīxič děng de shēngchǎn) (la production d'acier, de grandes machines, etc.) （鉄鋼・大型機械等の生産） （ 鉄鋼 ・ 大型 機械等 の 生産 ） （ てっこう ・ おうがた きかいとう の せいさん ） （ tekkō ōgata kikaitō no seisan ）        
49   Post-industriel; ne dépend plus de l'industrie lourde Postindustriální, již není závislý na těžkém průmyslu Postindustriálny priemysel, ktorý už nie je závislý od ťažkého priemyslu Postindustrijska; više ne ovisi o teškoj industriji 后工业化的；不再依赖重工业的 hňu gōngyčhuŕ de; bů zŕi yīlŕi zhňnggōngyč de Post-industrial; no longer dependent on heavy industry   Pós-industrial; năo depende mais da indústria pesada Post-industrial; ya no depende de la industria pesada Postindustriale; non dipende piů dall'industria pesante Et industriae, non credo gravis Μεταβιομηχανική · δεν εξαρτάται πλέον από τη βαριά βιομηχανία Metaviomichanikí : den exartátai pléon apó ti variá viomichanía Postindustriell, nicht mehr abhängig von der Schwerindustrie ما بعد الصناعة ؛ لم تعد تعتمد على الصناعة الثقيلة ma baed alsinaeat ; lm taeud taetamid ealaa alsinaeat althaqila Postindustrialny; nie jest już zależny od przemysłu ciężkiego       Poindustrinis, nebėra priklausomas nuo sunkiosios pramonės Постіндустріальна; більше не залежить від важкої промисловості Postindustrialʹna; bilʹshe ne zalezhytʹ vid vazhkoyi promyslovosti Постиндустриальный, больше не зависит от тяжелой промышленности Postindustrial'nyy, bol'she ne zavisit ot tyazheloy promyshlennosti hňu gōngyčhuŕ de; bů zŕi yīlŕi zhňnggōngyč de Post-industriel; ne dépend plus de l'industrie lourde ポストインダストリアル;もはや重工業に依存していません ポスト インダストリアル ; もはや 重工業 に 依存 していません ポスト インダストリアル ; もはや じゅうこうぎょう に いぞん していません posuto indasutoriaru ; mohaya jūkōgyō ni izon shiteimasen        
50   affichage vysílání vysielania postavljanje 发布 fābů posting postagem publicación spedizione posting δημοσίευση dimosíefsi Buchung نشر nashr publikowanie komandiravimas проводка provodka проводка provodka fābů affichage 投稿 投稿 とうこう tōkō        
51   un acte d'envoi de sb ŕ un endroit particulier pour faire son travail, en particulier pour une période de temps limitée akt odeslání sb na konkrétní místo, kde vykonává svou práci, zejména na omezenou dobu úkon odoslania sb na konkrétne miesto, aby vykonával svoju prácu, najmä na obmedzené časové obdobie čin slanja sb-a na određeno mjesto za obavljanje svog posla, posebno u ograničenom vremenskom razdoblju 送某人到特定地方做他们的工作的行为，特别是在有限的时间内 sňng mǒu rén dŕo tčděng děfāng zuň tāmen de gōngzuň de xíngwéi, tčbié shě zŕi yǒuxiŕn de shíjiān nči an act of sending sb to a particular place to do their job, especially for a limited period of time um ato de enviar sb para um local específico para realizar seu trabalho, especialmente por um período limitado de tempo un acto de enviar a alguien a un lugar en particular para hacer su trabajo, especialmente por un período de tiempo limitado un atto di inviare sb in un determinato posto per fare il proprio lavoro, specialmente per un periodo di tempo limitato si miseris ad particularem actum suum officium praesertim certum tempus μια πράξη αποστολής sb σε ένα συγκεκριμένο μέρος για να κάνει τη δουλειά τους, ειδικά για περιορισμένο χρονικό διάστημα mia práxi apostolís sb se éna synkekriméno méros gia na kánei ti douleiá tous, eidiká gia periorisméno chronikó diástima ein Akt, jdn an einen bestimmten Ort zu schicken, um seine Arbeit zu erledigen, insbesondere für einen begrenzten Zeitraum إرسال sb إلى مكان معين للقيام بعملهم ، وخاصة لفترة محدودة من الزمن 'iirsal sb 'iilaa makan mueayan lilqiam bieamalihim , wakhasatan lifatrat mahdudat min alzaman akt wysłania kogoś w określone miejsce, aby wykonać swoją pracę, szczególnie na określony czas sb siuntimo į tam tikrą vietą atlikti savo darbą aktas, ypač ribotą laiką акт відправлення sb до певного місця, щоб виконувати свою роботу, особливо протягом обмеженого періоду часу akt vidpravlennya sb do pevnoho mistsya, shchob vykonuvaty svoyu robotu, osoblyvo protyahom obmezhenoho periodu chasu акт отправки sb в определенное место для выполнения своей работы, особенно на ограниченный период времени akt otpravki sb v opredelennoye mesto dlya vypolneniya svoyey raboty, osobenno na ogranichennyy period vremeni sňng mǒu rén dŕo tčděng děfāng zuň tāmen de gōngzuň de xíngwéi, tčbié shě zŕi yǒuxiŕn de shíjiān nči un acte d'envoi de sb ŕ un endroit particulier pour faire son travail, en particulier pour une période de temps limitée 特定の場所にsbを送り、特に限られた期間、仕事をする行為 特定 の 場所 に sb を 送り 、 特に 限られた 期間 、 仕事 を する 行為 とくてい の ばしょ に sb お おくり 、 とくに かぎられた きかん 、 しごと お する こうい tokutei no basho ni sb o okuri , tokuni kagirareta kikan , shigoto o suru kōi        
52   Stationné Umístěno poveriť pripisivati 派驻 pŕizhů Stationed   Estacionado Estacionado accreditare LEGO Σταθμευμένος Stathmevménos Stationiert متمركز mutamarkiz Stacjonuje       Stovi Стаціонарний Statsionarnyy Аккредитовать Akkreditovat' pŕizhů Stationné 駐留 駐留 ちゅうりゅう chūryū        
53   un affichage sur les mers vysílání přes moře vysielanie na mori objavljivanje preko mora 海外发布 hǎiwŕi fābů an over ­seas posting   uma postagem sobre o mar una publicación sobre mares una pubblicazione via mare an transmarinis posting μια απόσπαση από θάλασσα mia apóspasi apó thálassa ein Posting über See نشر عبر البحار nashr eabr albahhar delegowanie nad morzem       pranešimas apie jūrą над морем розміщення nad morem rozmishchennya размещение над морем razmeshcheniye nad morem hǎiwŕi fābů un affichage sur les mers 海外投稿 海外 投稿 かいがい とうこう kaigai tōkō        
54   En poste outre-mer Umístěný v zámoří Umiestnené v zámorí Stacionirani u inozemstvu 派驻海外 pŕizhů hǎiwŕi Stationed overseas   Estacionado no exterior Estacionado en el extranjero Di stanza all'estero collocati sunt trans mare Σταθμός στο εξωτερικό Stathmós sto exoterikó In Übersee stationiert المتمركزة في الخارج almutamarkizat fi alkharij Stacjonuje za granicą       Dislokuoti užsienyje Розташований за кордоном Roztashovanyy za kordonom Размещены за рубежом Razmeshcheny za rubezhom pŕizhů hǎiwŕi En poste outre-mer 海外駐留 海外 駐留 かいがい ちゅうりゅう kaigai chūryū        
55   Courrier outre-mer Zámořská pošta Zámorská pošta Prekomorska pošta 海外邮寄 hǎiwŕi yóujě Overseas mail   Correio no exterior Correo en el extranjero Posta oltremare transmarinis mailing Υπερπόντιο ταχυδρομείο Yperpóntio tachydromeío Überseepost البريد في الخارج albarid fi alkharij Przesyłki zagraniczne       Užsienio paštas Зарубіжна пошта Zarubizhna poshta Зарубежная почта Zarubezhnaya pochta hǎiwŕi yóujě Courrier outre-mer 海外郵便 海外 郵便 かいがい ゆうびん kaigai yūbin        
56    un message envoyé ŕ un groupe de discussion sur Internet  zpráva zaslaná diskusní skupině na internetu  správa odoslaná do diskusnej skupiny na internete  poruka poslana grupi za raspravu na Internetu  向Internet上的讨论组发送的消息  xiŕng Internet shŕng de tǎolůn zǔ fāsňng de xiāoxī  a message sent to a discussion group on the Internet    uma mensagem enviada a um grupo de discussăo na Internet  Un mensaje enviado a un grupo de discusión en Internet  un messaggio inviato a un gruppo di discussione su Internet  misit nuntium in Internet ad disputationem coetus  ένα μήνυμα που εστάλη σε μια ομάδα συζήτησης στο Διαδίκτυο  éna mínyma pou estáli se mia omáda syzítisis sto Diadíktyo  Eine Nachricht, die an eine Diskussionsgruppe im Internet gesendet wurde  رسالة مرسلة إلى مجموعة مناقشة على الإنترنت  rsalt mursilat 'iilaa majmueat munaqashat ealaa al'intrnt  wiadomość wysłana do grupy dyskusyjnej w Internecie        pranešimas, išsiųstas diskusijų grupei internete  повідомлення, надіслане групі для обговорення в Інтернеті  povidomlennya, nadislane hrupi dlya obhovorennya v Interneti  сообщение, отправленное в дискуссионную группу в Интернете  soobshcheniye, otpravlennoye v diskussionnuyu gruppu v Internete  xiŕng Internet shŕng de tǎolůn zǔ fāsňng de xiāoxī  un message envoyé ŕ un groupe de discussion sur Internet  インターネット上のディスカッショングループに送信されたメッセージ   インターネット 上 の ディスカッション グループ に 送信 された メッセージ   インターネット じょう の ディスカッション グループ に そうしん された メッセージ   intānetto jō no disukasshon gurūpu ni sōshin sareta messēji        
57   Messages, messages, messages (envoyés aux groupes de discussion Internet) Příspěvky, zprávy, zprávy (zasílané do internetových diskusních skupin) Príspevky, správy, správy (odoslané do internetových diskusných skupín) Postovi, poruke, poruke (šalje se internetskim diskusionim grupama) （发送到互联网讨论组的）帖子，消息，信息 (fāsňng dŕo hůliánwǎng tǎolůn zǔ de) tiězi, xiāoxī, xěnxī Posts, messages, messages (sent to Internet discussion groups)   Postagens, mensagens, mensagens (enviadas para grupos de discussăo da Internet) Publicaciones, mensajes, mensajes (enviados a grupos de discusión de Internet) Post, messaggi, messaggi (inviati a gruppi di discussione su Internet) (IV coetibus disputationem ad Internet) stipes, news, information Αναρτήσεις, μηνύματα, μηνύματα (αποστέλλονται σε ομάδες συζήτησης στο Διαδίκτυο) Anartíseis, minýmata, minýmata (apostéllontai se omádes syzítisis sto Diadíktyo) Beiträge, Nachrichten, Nachrichten (an Internet-Diskussionsgruppen gesendet) المشاركات والرسائل والرسائل (المرسلة إلى مجموعات مناقشة الإنترنت) almusharakat walrasayil walrasayil (almursilat 'iilaa majmueat munaqashat al'iintrnt) Posty, wiadomości, wiadomości (wysyłane do internetowych grup dyskusyjnych)       Žinutės, pranešimai, pranešimai (siunčiami interneto diskusijų grupėms) Повідомлення, повідомлення, повідомлення (надсилаються групам Інтернет-дискусій) Povidomlennya, povidomlennya, povidomlennya (nadsylayutʹsya hrupam Internet-dyskusiy) Сообщения, сообщения, сообщения (отправленные в дискуссионные группы в Интернете) Soobshcheniya, soobshcheniya, soobshcheniya (otpravlennyye v diskussionnyye gruppy v Internete) (fāsňng dŕo hůliánwǎng tǎolůn zǔ de) tiězi, xiāoxī, xěnxī Messages, messages, messages (envoyés aux groupes de discussion Internet) 投稿、メッセージ、メッセージ（インターネットディスカッショングループに送信されます） 投稿 、 メッセージ 、 メッセージ （ インターネットディスカッショングループ に 送信 されます ） とうこう 、 メッセージ 、 メッセージ （ いんたあねっとぢすかっしょんぐるうぷ に そうしん されます ） tōkō , messēji , messēji （ intānettodisukasshongurūpu ni sōshin saremasu ）        
58   Post-it Post-it Post-it Post-it 发表它 fābiǎo tā Post-it   Post-it Post-it Post-it Post hoc, Μετά Metá Post-it بعد ذلك baed dhlk Post-it       Post-it Пост-це Post-tse Пост-это Post-eto fābiǎo tā Post-it ポストイット ポスト イット ポスト イット posuto itto        
59   aussi také tiež također 也 yě also   também tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także       taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
60   Note post-it Post-it poznámka Post-it poznámka Post-it bilješka 便签纸 biŕnqiān zhǐ Post-it note Post-it note Nota post-it Post-it Post note-illud Post-it σημείωση Post-it simeíosi Haftnotiz ملاحظة بعد ذلك mulahazat baed dhlk Karteczka samoprzylepna Pastaba po to Пост-примітка Post-prymitka Пост это к сведению Post eto k svedeniyu biŕnqiān zhǐ Note post-it 付箋 付箋 ふせん fusen        
61   un petit morceau de papier collant coloré que vous utilisez pour écrire une note et qui peut ętre facilement retiré malý kousek barevného lepkavého papíru, který používáte pro psaní poznámky a který lze snadno odstranit malý kúsok farebného lepkavého papiera, ktorý používate na písanie poznámky a ktorý sa dá ľahko odstrániť mali komad obojenog ljepljivog papira koji koristite za pisanje bilješki i koji se lako može ukloniti 一小块彩色的粘性纸，用于在其上书写笔记，并且可以轻松将其取出 yī xiǎo kuŕi cǎisč de niánxěng zhǐ, yňng yú zŕi qí shŕng shūxiě bǐjě, běngqiě kěyǐ qīngsōng jiāng qí qǔchū a small piece of coloured, sticky paper that you use for writing a note on, and that can be easily removed   um pequeno pedaço de papel adesivo colorido que vocę usa para escrever uma nota e que pode ser facilmente removido un pequeńo trozo de papel adhesivo de color que se usa para escribir una nota y que se puede quitar fácilmente un piccolo pezzo di carta colorata e appiccicosa che usi per scrivere una nota e che puň essere facilmente rimosso parvum fragmen coloris, lentum tabellas scribit in charta ut in uteris, et ex facili removeri possunt, ένα μικρό κομμάτι έγχρωμου, κολλώδους χαρτιού που χρησιμοποιείτε για τη σύνταξη μιας σημείωσης και το οποίο μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί éna mikró kommáti énchromou, kollódous chartioú pou chrisimopoieíte gia ti sýntaxi mias simeíosis kai to opoío boreí éfkola na afairetheí Ein kleines Stück farbiges, klebriges Papier, auf das Sie eine Notiz schreiben und das leicht entfernt werden kann قطعة صغيرة من الورق الملصق الذي تستخدمه لكتابة ملاحظة عليه ، ويمكن إزالتها بسهولة qiteat saghirat min alwrq almulsiq aldhy tastakhdimuh likitabat mulahazat ealayh , wayumkin 'iizalatuha bshwl mały kawałek kolorowego, lepkiego papieru, którego używasz do pisania notatki i który można łatwo usunąć       mažas spalvoto, lipnaus popieriaus gabalėlis, kurį naudojate rašydamas užrašą ir kurį galima lengvai nuimti невеликий шматочок кольорового липкого паперу, який ви використовуєте для написання замітки, і який можна легко зняти nevelykyy shmatochok kolʹorovoho lypkoho paperu, yakyy vy vykorystovuyete dlya napysannya zamitky, i yakyy mozhna lehko znyaty маленький кусочек цветной липкой бумаги, который вы используете для написания заметки, и который можно легко удалить malen'kiy kusochek tsvetnoy lipkoy bumagi, kotoryy vy ispol'zuyete dlya napisaniya zametki, i kotoryy mozhno legko udalit' yī xiǎo kuŕi cǎisč de niánxěng zhǐ, yňng yú zŕi qí shŕng shūxiě bǐjě, běngqiě kěyǐ qīngsōng jiāng qí qǔchū un petit morceau de papier collant coloré que vous utilisez pour écrire une note et qui peut ętre facilement retiré メモを書くために使用する色の付いた小さな付箋紙で、簡単に取り除くことができます メモ を 書く ため に 使用 する 色 の 付いた 小さな 付箋紙 で 、 簡単 に 取り除く こと が できます メモ お かく ため に しよう する いろ の ついた ちいさな ふせんし で 、 かんたん に とりのぞく こと が できます memo o kaku tame ni shiyō suru iro no tsuita chīsana fusenshi de , kantan ni torinozoku koto ga dekimasu        
62    Post-it notes; papier collant; notes collantes  Post-it poznámky; lepicí poznámky papír; lepicí poznámky  Post-it poznámky; lepiace poznámky papier; lepiace poznámky  Post-it bilješke; ljepljivi bilježnički papir; ljepljive bilješke  报事贴；粘胶便条纸；便利贴  bŕo shě tiē; zhān jiāo biŕntiáo zhǐ; biŕnlě tiē  Post-it notes; sticky note paper; sticky notes    Post-it notes; papel adesivo; notas adesivas  Notas adhesivas; papel adhesivo; notas adhesivas  Post-it notes; foglietti adesivi; foglietti adesivi  Post-is, note charta tenaces, glutinosius  Σημειώσεις Post-it, αυτοκόλλητες σημειώσεις, κολλώδεις σημειώσεις  Simeióseis Post-it, aftokóllites simeióseis, kollódeis simeióseis  Haftnotizen, Haftnotizpapier, Haftnotizen  ملاحظات لاصقة ؛ ورق ملاحظات لاصقة ؛ ملاحظات لاصقة  mlahazat lasiqat ; waraqa mulahazat lasiqat ; mulahazat lasiqa  Karteczki samoprzylepne; papier karteczkowy; karteczki samoprzylepne        Užrašai po lipdukų; lipnių užrašų popierius; lipnūs užrašai  Повідомлення після допису; липкий паперовий конспект; липкі записки  Povidomlennya pislya dopysu; lypkyy paperovyy konspekt; lypki zapysky  Пост-он отмечает, липкая бумага для заметок; липкие заметки  Post-on otmechayet, lipkaya bumaga dlya zametok; lipkiye zametki  bŕo shě tiē; zhān jiāo biŕntiáo zhǐ; biŕnlě tiē  Post-it notes; papier collant; notes collantes  付箋、粘着メモ用紙、   付箋 、 粘着 メモ用紙 、   ふせん 、 ねんちゃく めもようし 、   fusen , nenchaku memoyōshi ,        
63   facteur pošťák poštár poštar 邮差 yóuchāi postman   carteiro cartero postino TABELLARIUS ταχυδρόμος tachydrómos Postbote ساعي البريد saei albarid listonosz       paštininkas листоноша lystonosha почтальон pochtal'on yóuchāi facteur 郵便屋さん 郵便屋 さん ゆうびにゃ さん yūbinya san        
64   postičre postwoman pošťačka poštarica 邮差 yóuchāi postwoman   carteiro postwoman donna portalettere postwoman γυναίκα gynaíka Postfrau سيدة ما بعد sayidat ma baed listonoszka       paštininkė поштова жінка poshtova zhinka почтальонша pochtal'onsha yóuchāi postičre ポストウーマン ポスト ウーマン ポスト ウーマン posuto ūman        
65   facteur pošťáci poštári poštara 邮递员 yóuděyuán postmen carteiros carteros postini postmen ταχυδρόμοι tachydrómoi Postboten سعاة البريد saeat albarid listonosze paštininkai листоноші lystonoshi почтальонов pochtal'onov yóuděyuán facteur 郵便配達 郵便 配達 ゆうびん はいたつ yūbin haitatsu        
66   post-femmes postwomen postwomen postwomen 后妇女 hňu fůnǚ postwomen   pós-mulheres pos mujer postine postwomen γυναίκες gynaíkes Postfrauen postwomen postwomen kobiety       postwomen поштові жінки poshtovi zhinky postwomen postwomen hňu fůnǚ post-femmes ポストウーマン ポスト ウーマン ポスト ウーマン posuto ūman        
67   aussi také tiež također 也 yě also também tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
68   informel neformální neformálne neformalan 非正式的 fēi zhčngshě de informal informal informal informale informal ανεπίσημη anepísimi informell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalne neformalus неофіційний neofitsiynyy неформальная neformal'naya fēi zhčngshě de informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
69   postie postie pošťačka postie 邮政 yóuzhčng postie postie postie postie postie postie postie Postie postie postie postie pašte пості posti почтальон pochtal'on yóuzhčng postie ポスティ ポスティ ぽすてぃ posuti        
70    une personne dont le travail consiste ŕ recueillir et ŕ livrer des lettres, etc.  osoba, jejímž úkolem je shromažďovat a doručovat dopisy atd.  osoba, ktorej úlohou je zhromažďovať a doručovať listy atď.  osoba čiji je posao prikupljanje i dostavljanje pisama itd.  从事收集和传递信件等工作的人  cóngshě shōují hé chuándě xěnjiŕn děng gōngzuň de rén  a person whose job is to collect and deliver letters, etc.    uma pessoa cujo trabalho é coletar e entregar cartas, etc.  una persona cuyo trabajo es recoger y entregar cartas, etc.  una persona il cui compito č raccogliere e consegnare lettere, ecc.  a persona cuius officium est, et colligunt libera litteris, etc.  ένα άτομο του οποίου η δουλειά είναι να συλλέγει και να παραδίδει επιστολές κ.λπ.  éna átomo tou opoíou i douleiá eínai na syllégei kai na paradídei epistolés k.lp.  eine Person, deren Aufgabe es ist, Briefe usw. zu sammeln und zuzustellen.  شخص مهمته جمع وتسليم الرسائل ، إلخ.  shkhas muhimatah jame wataslim alrasayil , 'iilkh.  osoba, której zadaniem jest zbieranie i dostarczanie listów itp.        asmuo, kurio darbas yra rinkti ir pristatyti laiškus ir pan.  особа, завдання якої - збирати та доставляти листи тощо.  osoba, zavdannya yakoyi - zbyraty ta dostavlyaty lysty toshcho.  человек, который занимается сбором и доставкой писем и т. д.  chelovek, kotoryy zanimayetsya sborom i dostavkoy pisem i t. d.  cóngshě shōují hé chuándě xěnjiŕn děng gōngzuň de rén  une personne dont le travail consiste ŕ recueillir et ŕ livrer des lettres, etc.  手紙等を集めて届ける仕事をしている人   手紙等 を 集めて 届ける 仕事 を している 人   てがみとう お あつめて とどける しごと お している ひと   tegamitō o atsumete todokeru shigoto o shiteiru hito        
71    Facteur  Pošťák  Poštár, poštár  Poštar; poštar  邮递员；邮差  yóuděyuán; yóuchāi  Postman    Carteiro  Cartero  Postman; postino  Postman Heliconius, mailman  Ταχυδρόμος  Tachydrómos  Postbote  ساعي البريد  saei albarid  Listonosz        Paštininkas  Листоноша  Lystonosha  Почтальон; почтальон  Pochtal'on; pochtal'on  yóuděyuán; yóuchāi  Facteur  郵便配達   郵便 配達   ゆうびん はいたつ   yūbin haitatsu        
72   voir aussi viz také pozri tiež vidi također 也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also veja também ver también vedi anche vide etiam δείτε επίσης deíte epísis siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan patrz także taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kŕn kŕn voir aussi も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
73   facteur pošťák poštár poštar 邮递员 yóuděyuán mailman   carteiro cartero postino mailman ταχυδρόμος tachydrómos Postbote ساعي البريد saei albarid listonosz       paštininkas поштальон poshtalʹon почтальон pochtal'on yóuděyuán facteur 郵便配達員 郵便 配達員 ゆうびん はいたついん yūbin haitatsuin        
74   coup du facteur pošťákovo klepání pošťákovo zaklopanie kuca poštara 邮递员的敲门声 yóuděyuán de qiāo mén shēng postman's' knock batida do carteiro golpe del cartero bussare al postino TABELLARIUS est, pulsate χτύπημα του ταχυδρόμου chtýpima tou tachydrómou Das Klopfen des Postboten يطرق ساعي البريد yatraq saei albarid pukanie listonosza paštininko knock стук листоноші stuk lystonoshi стук почтальона stuk pochtal'ona yóuděyuán de qiāo mén shēng coup du facteur 郵便屋さんのノック 郵便屋 さん の ノック ゆうびにゃ さん の ノック yūbinya san no nokku        
75   bureau de poste pošta pošta pošta 邮政局 yóuzhčngjú post office   correios oficina de correos ufficio postale post officium ταχυδρομείο tachydromeío Post مكتب بريد maktab barid poczta       pašte поштове відділення poshtove viddilennya почта pochta yóuzhčngjú bureau de poste 郵便局 郵便局 ゆうびんきょく yūbinkyoku        
76   un jeu pour enfants dans lequel des lettres imaginaires sont échangées contre des baisers dětská hra, ve které se vymyslí imaginární dopis za polibky detská hra, v ktorej sa vymieňajú imaginárne listy za bozky igra djece u kojoj se zamišljena slova razmjenjuju za poljupce 一种儿童游戏，其中虚构的字母被换成吻 yī zhǒng értóng yóuxě, qízhōng xūgňu de zěmǔ bči huŕn chéng wěn a children ’s game in which imaginary letters are ex­changed for kisses um jogo infantil em que cartas imaginárias săo trocadas por beijos un juego de nińos en el que se intercambian cartas imaginarias por besos un gioco per bambini in cui le lettere immaginarie vengono scambiate con baci falso litteris, quibus in venatione filii oscula commutantur ένα παιδικό παιχνίδι στο οποίο ανταλλάσσονται φανταστικά γράμματα με φιλιά éna paidikó paichnídi sto opoío antallássontai fantastiká grámmata me filiá ein Kinderspiel, bei dem imaginäre Buchstaben gegen Küsse ausgetauscht werden لعبة أطفال يتم فيها تبادل رسائل خيالية بقبلات luebat 'atfal yatimu fiha tabadul rasayil khayaliat biqabalat gra dla dzieci, w której wymyślone litery są wymieniane na pocałunki vaikų žaidimas, kuriame įsivaizduojamos raidės keičiamos bučiniais дитяча гра, в якій обмінні букви обмінюються на поцілунки dytyacha hra, v yakiy obminni bukvy obminyuyutʹsya na potsilunky детская игра, в которой воображаемые буквы обмениваются на поцелуи detskaya igra, v kotoroy voobrazhayemyye bukvy obmenivayutsya na potselui yī zhǒng értóng yóuxě, qízhōng xūgňu de zěmǔ bči huŕn chéng wěn un jeu pour enfants dans lequel des lettres imaginaires sont échangées contre des baisers 架空の文字がキスのために交換される子供のゲーム 架空 の 文字 が キス の ため に 交換 される 子供 の ゲーム かくう の もじ が キス の ため に こうかん される こども の ゲーム kakū no moji ga kisu no tame ni kōkan sareru kodomo no gēmu        
77   Jeu de frappe de facteur (les enfants échangent de fausses lettres pour des baisers) Pošťák klepající hra (děti si vyměňují falešné dopisy za polibky) Pošťák klepanie hra (deti si vymieňajú falošné listy za bozky) Igra poštara koja kuca (djeca razmjenjuju lažna pisma za poljupce) 邮差敲门游戏（儿童用假托的信件换取亲吻） yóuchāi qiāo mén yóuxě (értóng yňng jiǎtuō de xěnjiŕn huŕnqǔ qīnwěn) Postman knocking game (children exchange fake letters for kisses)   Carteiro batendo jogo (crianças trocam cartas falsas por beijos) Juego de golpes de cartero (los nińos intercambian cartas falsas por besos) Gioco postino bussare (i bambini si scambiano lettere false per baci) Postman Heliconius pulsat ludos (sunt filii oscula scriptor commutationem litterarum pretextu) Παιχνίδι χτυπήματος ταχυδρόμου (τα παιδιά ανταλλάσσουν ψεύτικες επιστολές με φιλιά) Paichnídi chtypímatos tachydrómou (ta paidiá antallássoun pséftikes epistolés me filiá) Postman Klopfspiel (Kinder tauschen falsche Briefe gegen Küsse aus) لعبة طرق ساعي البريد (الأطفال يتبادلون رسائل وهمية للقبلات) luebat turuq saei albarid (al'atfal yatabadalun rasayil wahmiatan lilqablat) Listonosz pukanie (dzieci wymieniają fałszywe listy na pocałunki)       Paštininko knokavimo žaidimas (vaikai keičiasi netikrais laiškais į bučinius) Гра поштальона стукає (діти обмінюються підробленими листами для поцілунків) Hra poshtalʹona stukaye (dity obminyuyutʹsya pidroblenymy lystamy dlya potsilunkiv) Игра почтальона (дети обменивают поддельные письма на поцелуи) Igra pochtal'ona (deti obmenivayut poddel'nyye pis'ma na potselui) yóuchāi qiāo mén yóuxě (értóng yňng jiǎtuō de xěnjiŕn huŕnqǔ qīnwěn) Jeu de frappe de facteur (les enfants échangent de fausses lettres pour des baisers) 郵便配達ノックゲーム（子供たちはキスと偽の手紙を交換する） 郵便 配達 ノック ゲーム （ 子供たち は キス と 偽 の 手紙 を 交換 する ） ゆうびん はいたつ ノック ゲーム （ こどもたち わ キス と にせ の てがみ お こうかん する ） yūbin haitatsu nokku gēmu （ kodomotachi wa kisu to nise no tegami o kōkan suru ）        
78   cachet de la poste poštovní razítko opečiatkovať poštanski žig 邮戳 yóuchuō postmark carimbo postal matasellos timbro postale postmark ταχυδρομική σφραγίδα tachydromikí sfragída Poststempel ختم البريد khatam albarid stempel pocztowy pašto ženklas поштова марка poshtova marka почтовый штемпель pochtovyy shtempel' yóuchuō cachet de la poste 消印 消印 けしいん keshīn        
79    une marque officielle placée sur le timbre sur une lettre, etc. qui indique quand et oů il a été posté et rend impossible l'utilisation du timbre ŕ nouveau  úřední známka umístěná nad razítkem na dopisu atd., která ukazuje, kdy a kde byla zveřejněna, a znemožňuje opětovné použití razítka  úradná značka umiestnená na pečiatku na liste atď., ktorá ukazuje, kedy a kde bola zverejnená, a znemožňuje opätovné použitie pečiatky  službena marka postavljena nad žigom na pismu itd. koja pokazuje kada i gdje je postavljena te onemogućuje ponovno korištenje pečata  在信件等上面的邮票上放置的官方标记，用于显示其发布的时间和位置，从而使您无法再次使用该邮票  zŕi xěnjiŕn děng shŕngmiŕn de yóupiŕo shŕng fŕngzhě de guānfāng biāojě, yňng yú xiǎnshě qí fābů de shíjiān hé wčizhě, cóng'ér shǐ nín wúfǎ zŕicě shǐyňng gāi yóupiŕo  an official mark placed over the stamp on a letter, etc. that shows when and where it was posted and makes it impossible to use the stamp again  uma marca oficial colocada sobre o carimbo em uma carta etc. que mostre quando e onde foi publicada e impossibilite o uso do carimbo novamente  una marca oficial colocada sobre el sello en una carta, etc. que muestra cuándo y dónde se publicó y hace que sea imposible volver a usar el sello  un segno ufficiale posto sopra il timbro su una lettera, ecc. che mostra quando e dove č stato pubblicato e rende impossibile riutilizzare il timbro  vir eunuchus qui erat in signum positus stamp super epistolam, etc. quod erat propositum volgatumque ostendit quando et ubi uti non possit stamp iterum  ένα επίσημο σήμα τοποθετημένο πάνω από τη σφραγίδα σε ένα γράμμα κ.λπ. που δείχνει πότε και πού δημοσιεύτηκε και καθιστά αδύνατη τη χρήση της σφραγίδας ξανά  éna epísimo síma topothetiméno páno apó ti sfragída se éna grámma k.lp. pou deíchnei póte kai poú dimosiéftike kai kathistá adýnati ti chrísi tis sfragídas xaná  Eine offizielle Markierung über dem Stempel auf einem Brief usw. zeigt an, wann und wo sie angebracht wurde, und macht es unmöglich, den Stempel erneut zu verwenden  علامة رسمية موضوعة على الختم على خطاب ، وما إلى ذلك توضح متى وأين تم نشرها وتجعل من المستحيل استخدام الختم مرة أخرى  elamat rasmiat mawdueat ealaa alkhatm ealaa khitab , wama 'iilaa dhlk tuadih mataa wa'ayn tama nasharaha watajeal min almustahil aistikhdam alkhatm maratan 'ukhraa  oficjalny znak umieszczony nad znaczkiem na liście itp., który pokazuje, kiedy i gdzie został wysłany, i uniemożliwia ponowne użycie znaczka  ant antspaudo ant laiško uždėtas oficialus ženklas ir kt., parodantis, kur ir kur jis buvo uždėtas, ir dėl to nebeįmanoma vėl naudoti antspaudo  офіційний знак, розміщений над печаткою на листі тощо, який показує, коли і де він був розміщений, і унеможливлює повторне використання печатки.  ofitsiynyy znak, rozmishchenyy nad pechatkoyu na lysti toshcho, yakyy pokazuye, koly i de vin buv rozmishchenyy, i unemozhlyvlyuye povtorne vykorystannya pechatky.  официальная отметка, размещенная над печатью на письме и т. д., которая показывает, когда и где она была размещена, и делает невозможным повторное использование штампа.  ofitsial'naya otmetka, razmeshchennaya nad pechat'yu na pis'me i t. d., kotoraya pokazyvayet, kogda i gde ona byla razmeshchena, i delayet nevozmozhnym povtornoye ispol'zovaniye shtampa.  zŕi xěnjiŕn děng shŕngmiŕn de yóupiŕo shŕng fŕngzhě de guānfāng biāojě, yňng yú xiǎnshě qí fābů de shíjiān hé wčizhě, cóng'ér shǐ nín wúfǎ zŕicě shǐyňng gāi yóupiŕo  une marque officielle placée sur le timbre sur une lettre, etc. qui indique quand et oů il a été posté et rend impossible l'utilisation du timbre ŕ nouveau  手紙などのスタンプの上に、いつどこに投稿されたかを示し、スタンプを再度使用できないようにする公式マーク   手紙 など の スタンプ の 上 に 、 いつ どこ に 投稿 された か を 示し 、 スタンプ を 再度 使用 できない よう に する 公式 マーク   てがみ など の スタンプ の うえ に 、 いつ どこ に とうこう された か お しめし 、 スタンプ お さいど しよう できない よう に する こうしき マーク   tegami nado no sutanpu no ue ni , itsu doko ni tōkō sareta ka o shimeshi , sutanpu o saido shiyō dekinai yō ni suru kōshiki māku        
80    Par timbre  Razítkem  Pečiatkou  Pečatom  由戳  yóuchuō  By stamp    Por carimbo  Por sello  Per timbro  pressit quam impresit  Με σφραγίδα  Me sfragída  Mit dem Stempel  عن طريق الطابع  en tariq altabe  Pieczątką        Pagal antspaudą  Штамп  Shtamp  По марке  Po marke  yóuchuō  Par timbre  スタンプで   スタンプ で   スタンプ で   sutanpu de        
81   cachet de la poste poštovní razítko opečiatkovať poštanski žig 邮戳 yóuchuō postmark carimbo postal matasellos timbro postale postmark ταχυδρομική σφραγίδα tachydromikí sfragída Poststempel ختم البريد khatam albarid stempel pocztowy pašto ženklas поштова марка poshtova marka почтовый штемпель pochtovyy shtempel' yóuchuō cachet de la poste 消印 消印 けしいん keshīn        
82    La carte a été oblitérée Tokyo le 9 mars  Karta byla označena razítkem Tokio 9. března  Karta bola označená poštovou pečiatkou Tokio 9. marca  Kartica je poštanska pošta u Tokiju 9. ožujka  该卡以3月9日的东京为邮戳。  gāi kǎ yǐ 3 yuč 9 rě de dōngjīng wči yóuchuō.  The card was postmarked Tokyo 9th March    O cartăo foi carimbado em Tóquio em 9 de março  La tarjeta fue matasellada en Tokio el 9 de marzo  La carta č stata timbrata con il timbro di Tokyo il 9 marzo  March 9th card in in Tokyo postmarked  Η κάρτα φέρει την ετικέτα του Τόκιο στις 9 Μαρτίου  I kárta férei tin etikéta tou Tókio stis 9 Martíou  Die Karte wurde am 9. März in Tokio abgestempelt  تم ختم البطاقة على طوكيو 9 مارس  tm khatam albitaqat ealaa tukiu 9 maris  Karta została opatrzona datą stempla pocztowego w Tokio 9 marca        Atvirukas buvo pažymėtas kovo 9 d. Tokijuje  Картка була розмічена на марці Токіо 9 березня  Kartka bula rozmichena na martsi Tokio 9 bereznya  Открытка была маркирована Токио 9 марта  Otkrytka byla markirovana Tokio 9 marta  gāi kǎ yǐ 3 yuč 9 rě de dōngjīng wči yóuchuō.  La carte a été oblitérée Tokyo le 9 mars  カードは3月9日東京消印   カード は 3 月 9 日 東京 消印   カード わ 3 つき 9 にち とうきょう けしいん   kādo wa 3 tsuki 9 nichi tōkyō keshīn        
83   La carte postale est estampillée du cachet de Tokyo du 9 mars Pohlednice je označena razítkem Tokio z 9. března Pohľadnica je označená pečiatkou Tokio z 9. marca Razglednica je ovjerena markom marke Tokyo od 9. ožujka 明信片上盖着东京3月9日的邮戳 Míngxěnpiŕn shŕng gŕizhe dōngjīng 3 yuč 9 rě de yóu chuō The postcard is stamped with Tokyo's postmark of March 9   O cartăo postal é carimbado com o carimbo de Tóquio de 9 de março La postal está estampada con el matasellos de Tokio del 9 de marzo. La cartolina č timbrata con il timbro postale di Tokyo il 9 marzo IX Martii a Postcard in Tokyo operuit postmarked Η ταχυδρομική κάρτα φέρει τη σφραγίδα του Τόκιο στις 9 Μαρτίου I tachydromikí kárta férei ti sfragída tou Tókio stis 9 Martíou Die Postkarte ist mit Tokios Poststempel vom 9. März versehen البطاقة البريدية مختومة بختم طوكيو في 9 مارس albitaqat albaridiat makhtumatan bikhatam tukiu fi 9 maris Pocztówka jest stemplowana stemplem pocztowym z Tokio 9 marca       Atvirukas antspauduotas Tokijo kovo 9 dienos pašto ženklu Листівка проставлена ​​штемпелем Токіо від 9 березня Lystivka prostavlena ​​shtempelem Tokio vid 9 bereznya На открытке стоит штамп Токио от 9 марта. Na otkrytke stoit shtamp Tokio ot 9 marta. Míngxěnpiŕn shŕng gŕizhe dōngjīng 3 yuč 9 rě de yóu chuō La carte postale est estampillée du cachet de Tokyo du 9 mars ポストカードには東京の3月9日の消印が押されています ポスト カード に は 東京 の 3 月 9 日 の 消印 が 押されています ポスト カード に わ とうきょう の 3 つき 9 にち の けしいん が おされています posuto kādo ni wa tōkyō no 3 tsuki 9 nichi no keshīn ga osareteimasu        
84   maître de poste postmaster poštmajster upravnik pošte 邮政局长 yóuzhčng júzhǎng postmaster postmaster postmaster postmaster postmaster διευθυντής diefthyntís Postmeister مدير البريد mudir albarid postmaster pašto viršininkas пошту poshtu почтмейстер pochtmeyster yóuzhčng júzhǎng maître de poste ポストマスター ポスト マスター ポスト マスター posuto masutā        
85   Postmaster Postmaster poštmajster upravnik pošte 邮政局长 yóuzhčng júzhǎng Postmaster   Postmaster Postmaster Postmaster Servus Servorum Dei Ταχυδρομικός διευθυντής Tachydromikós diefthyntís Postmeister مدير مكتب البريد mudir maktab albarid Postmaster       Pašto viršininkas Постмайстер Postmayster почтмейстер pochtmeyster yóuzhčng júzhǎng Postmaster ポストマスター ポスト マスター ポスト マスター posuto masutā        
86   postmistress postmistrka poštmistrovou postmistress 女主人 nǚ zhǔrén postmistress postmistress postmistress impiegata postale postmistress ταχυδρόμος tachydrómos Postmeisterin مديرة mudira poczta paštininkė пошта poshta женщина-начальник почтового отделения zhenshchina-nachal'nik pochtovogo otdeleniya nǚ zhǔrén postmistress 愛人 愛人 あいじん aijin        
87   Hôtesse Hosteska hosteska domaćica 女主人 nǚ zhǔrén hostess   Anfitriă Anfitriona padrona hostess Οικοδέσποινα Oikodéspoina Gastgeberin مضيفة mudifa Gospodyni       Šeimininkė Господиня Hospodynya стюардесса styuardessa nǚ zhǔrén Hôtesse ホステス ホステス ホステス hosutesu        
88    une personne qui est responsable d'un bureau de poste  osoba, která má na starosti poštu  osoba, ktorá má na starosti poštu  osoba koja je zadužena za poštu  负责邮局的人  fůzé yóujú de rén  a person who is in charge of a post office  uma pessoa encarregada de uma agęncia postal  una persona que está a cargo de una oficina de correos  una persona che č responsabile di un ufficio postale  hominem qui est praepositus et post a officium  άτομο που είναι υπεύθυνο για ταχυδρομείο  átomo pou eínai ypéfthyno gia tachydromeío  eine Person, die für ein Postamt verantwortlich ist  الشخص المسؤول عن مكتب البريد  alshakhs almaswuwl ean maktab albarid  osoba odpowiedzialna za pocztę  asmuo, atsakingas už paštą  особа, яка керує поштовим відділенням  osoba, yaka keruye poshtovym viddilennyam  человек, который отвечает за почтовое отделение  chelovek, kotoryy otvechayet za pochtovoye otdeleniye  fůzé yóujú de rén  une personne qui est responsable d'un bureau de poste  郵便局の担当者   郵便局 の 担当者   ゆうびんきょく の たんとうしゃ   yūbinkyoku no tantōsha        
89   Postmaster Postmaster poštmajster upravnik pošte 邮政局长 yóuzhčng júzhǎng Postmaster   Postmaster Postmaster Postmaster Servus Servorum Dei Ταχυδρομικός διευθυντής Tachydromikós diefthyntís Postmeister مدير مكتب البريد mudir maktab albarid Postmaster       Pašto viršininkas Постмайстер Postmayster почтмейстер pochtmeyster yóuzhčng júzhǎng Postmaster ポストマスター ポスト マスター ポスト マスター posuto masutā        
90   Le responsable du bureau de poste Osoba odpovědná za poštu Osoba zodpovedná za poštu Osoba zadužena za poštu 负责邮局的人 fůzé yóujú de rén The person in charge of the post office   A pessoa encarregada dos correios La persona a cargo de la oficina de correos. Il responsabile dell'ufficio postale Post idem habentes officium Ο υπεύθυνος του ταχυδρομείου O ypéfthynos tou tachydromeíou Die für die Post zuständige Person الشخص المسؤول عن مكتب البريد alshakhs almaswuwl ean maktab albarid Osoba odpowiedzialna za pocztę       Asmuo, atsakingas už paštą Особа, відповідальна за поштове відділення Osoba, vidpovidalʹna za poshtove viddilennya Ответственный за почтовое отделение Otvetstvennyy za pochtovoye otdeleniye fůzé yóujú de rén Le responsable du bureau de poste 郵便局係 郵便局係 ゆうびんきょくがかり yūbinkyokugakari        
91   post-moderne postmoderní postmodernej postmoderna 后现代 hňu xiŕndŕi post-modern pós-moderno posmoderno postmoderno post-modern μεταμοντέρνα metamontérna postmodern ما بعد الحداثة ma baed alhadatha postmodernistyczny postmodernus постмодерний postmodernyy Постмодернистская Postmodernistskaya hňu xiŕndŕi post-moderne ポストモダン ポスト モダン ポスト モダン posuto modan        
92    lié ou influencé par le postmodernisme  spojené s postmodernismem  spojené s postmodernizmom alebo ovplyvňované postmodernizmom  povezan s postmodernizmom ili pod utjecajem njega  与后现代主义有关或受后现代主义影响  yǔ hňu xiŕndŕi zhǔyě yǒuguān huň shňu hňu xiŕndŕi zhǔyě yǐngxiǎng  connected with or influenced by postmodernism    conectado ou influenciado pelo pós-modernismo  conectado o influenciado por la posmodernidad  connesso o influenzato dal postmoderno  vel cum movetur postmodernism  συνδέονται ή επηρεάζονται από τον μεταμοντερνισμό  syndéontai í epireázontai apó ton metamonternismó  verbunden mit oder beeinflusst von der Postmoderne  مرتبطة أو متأثرة بما بعد الحداثة  mrtabitat 'aw muta'athirat bima baed alhadatha  związane z postmodernizmem lub pod jego wpływem        susijęs su postmodernizmu ar jo paveiktas  пов'язаний з постмодернізмом або під впливом нього  pov'yazanyy z postmodernizmom abo pid vplyvom nʹoho  связан или постмодернизм под влиянием  svyazan ili postmodernizm pod vliyaniyem  yǔ hňu xiŕndŕi zhǔyě yǒuguān huň shňu hňu xiŕndŕi zhǔyě yǐngxiǎng  lié ou influencé par le postmodernisme  ポストモダニズムに関連または影響を受けている   ポスト モダニズム に 関連 または 影響 を 受けている   ポスト モダニズム に かんれん または えいきょう お うけている   posuto modanizumu ni kanren mataha eikyō o uketeiru        
93   Postmodernisme; influencé par le postmodernisme Postmodernista Postmodernizmus, ovplyvnený postmodernizmom Postmodernizam, pod utjecajem postmodernizma 后现代主义夂的；受后现代主义影晌的 hňu xiŕndŕi zhǔyě zhǐ de; shňu hňu xiŕndŕi zhǔyě yǐng shǎng de Postmodernism; influenced by postmodernism   Pós-modernismo; influenciado pelo pós-modernismo Postmodernismo; influenciado por el posmodernismo Postmodernismo; influenzato dal postmodernismo Postmodernism fan of: De re postmodernism CONLISUS Μεταμοντερνισμός · επηρεάζεται από τον μεταμοντερνισμό Metamonternismós : epireázetai apó ton metamonternismó Postmodernismus, beeinflusst von Postmodernismus ما بعد الحداثة ؛ متأثرة بما بعد الحداثة ma baed alhadathat ; muta'athirat bima baed alhadatha Postmodernizm; pod wpływem postmodernizmu       Postmodernizmas; paveiktas postmodernizmo Постмодернізм; під впливом постмодернізму Postmodernizm; pid vplyvom postmodernizmu Постмодернизм, под влиянием постмодернизма Postmodernizm, pod vliyaniyem postmodernizma hňu xiŕndŕi zhǔyě zhǐ de; shňu hňu xiŕndŕi zhǔyě yǐng shǎng de Postmodernisme; influencé par le postmodernisme ポストモダニズム、ポストモダニズムの影響 ポスト モダニズム 、 ポスト モダニズム の 影響 ポスト モダニズム 、 ポスト モダニズム の えいきょう posuto modanizumu , posuto modanizumu no eikyō        
94   Yao Yao Yao Yao 爻 yáo Yao   Yao Yao Yao Yao Γιάο Giáo Yao ياو yaw Yao       Yao Яо Yao Yao Yao yáo Yao 八尾 八尾 やお yao        
95    postmodernisme  postmodernismus  postmodernismus  postmodernizam  后现代主义  hňu xiŕndŕi zhǔyě  postmodernism    pós-modernismo  posmodernismo  postmodernismo  postmodernism  μεταμοντερνισμός  metamonternismós  Postmodernismus  ما بعد الحداثة  ma baed alhadatha  postmodernizm        postmodernizmas  постмодернізм  postmodernizm  постмодернизм  postmodernizm  hňu xiŕndŕi zhǔyě  postmodernisme  ポストモダニズム   ポスト モダニズム   ポスト モダニズム   posuto modanizumu        
96   un style et un mouvement dans l'art, l'architecture, la littérature, etc. ŕ la fin du 20e sičcle qui réagit contre les styles modernes, par exemple en mélangeant des caractéristiques des styles traditionnels et modernes styl a pohyb v umění, architektuře, literatuře atd. na konci 20. století, který reaguje na moderní styly, například smícháním prvků tradičních a moderních stylů štýl a pohyb v umení, architektúre, literatúre atď. na konci 20. storočia, ktorý reaguje proti moderným štýlom, napríklad zmiešaním prvkov z tradičných a moderných štýlov stil i pokret u umjetnosti, arhitekturi, književnosti itd. u kasnom 20. stoljeću koji reagira protiv modernih stilova, na primjer miješajući značajke tradicionalnog i modemskog stila 20世纪后期在艺术，建筑，文学等方面的风格和运动，对现代风格产生了反作用，例如通过融合传统风格和现代风格的特征 20 shějě hňuqí zŕi yěshů, jiŕnzhú, wénxué děng fāngmiŕn de fēnggé hé yůndňng, duě xiŕndŕi fēnggé chǎnshēngle fǎnzuňyňng, lěrú tōngguň rónghé chuántǒng fēnggé hé xiŕndŕi fēnggé de tčzhēng a style and movement in art, architecture, literature, etc. in the late 20th century that reacts against modern styles, for example by mixing features from traditional and modem styles um estilo e movimento em arte, arquitetura, literatura etc. no final do século 20 que reage aos estilos modernos, por exemplo, misturando recursos dos estilos tradicional e moderno Un estilo y movimiento en el arte, la arquitectura, la literatura, etc. a finales del siglo XX que reacciona contra los estilos modernos, por ejemplo, mezclando características de los estilos tradicionales y modernos. uno stile e un movimento nell'arte, nell'architettura, nella letteratura, ecc. alla fine del 20 ° secolo che reagisce contro gli stili moderni, ad esempio mescolando caratteristiche di stili tradizionali e moderni atque in arte dicendi genus motus, architectura, litterae, et cetera, quae in nuper 20th century modern plurium generum, inquantum scilicet ex miscentes features traditional genera et modem ένα ύφος και κίνηση στην τέχνη, την αρχιτεκτονική, τη λογοτεχνία κ.λπ. στα τέλη του 20ου αιώνα που αντιδρά ενάντια στα μοντέρνα στυλ, για παράδειγμα συνδυάζοντας χαρακτηριστικά από παραδοσιακά και μοντέρνα στυλ éna ýfos kai kínisi stin téchni, tin architektonikí, ti logotechnía k.lp. sta téli tou 20ou aióna pou antidrá enántia sta montérna styl, gia parádeigma syndyázontas charaktiristiká apó paradosiaká kai montérna styl Ein Stil und eine Bewegung in Kunst, Architektur, Literatur usw. im späten 20. Jahrhundert, die gegen moderne Stile reagieren, indem sie beispielsweise Merkmale aus traditionellen und modernen Stilen mischen أسلوب وحركة في الفن والهندسة المعمارية والأدب وما إلى ذلك في أواخر القرن العشرين تتفاعل ضد الأنماط الحديثة ، على سبيل المثال من خلال مزج الميزات من الأنماط التقليدية والمودم 'uslub waharakat fi alfini walhandasat almiemariat wal'adab wama 'iilaa dhlk fi 'awakhir alqarn aleishrin tatafaeal dida al'anmat alhadithat , ealaa sabil almithal min khilal mizj almizat min al'anmat altaqlidiat walmudim styl i ruch w sztuce, architekturze, literaturze itp. pod koniec XX wieku, który reaguje na współczesne style, na przykład mieszając cechy ze stylów tradycyjnych i współczesnych XX a. pabaigos stilius ir meno, architektūros, literatūros ir kt. judėjimas, reaguojantis į šiuolaikinius stilius, pavyzdžiui, maišant tradicinio ir modernaus stiliaus ypatybes стиль та рух у мистецтві, архітектурі, літературі тощо наприкінці 20 століття, який реагує проти сучасних стилів, наприклад, змішуючи риси традиційного та модемного стилів stylʹ ta rukh u mystetstvi, arkhitekturi, literaturi toshcho naprykintsi 20 stolittya, yakyy reahuye proty suchasnykh styliv, napryklad, zmishuyuchy rysy tradytsiynoho ta modemnoho styliv стиль и движение в искусстве, архитектуре, литературе и т. д. в конце 20-го века, которые реагируют на современные стили, например, смешивая черты традиционных и современных стилей stil' i dvizheniye v iskusstve, arkhitekture, literature i t. d. v kontse 20-go veka, kotoryye reagiruyut na sovremennyye stili, naprimer, smeshivaya cherty traditsionnykh i sovremennykh stiley 20 shějě hňuqí zŕi yěshů, jiŕnzhú, wénxué děng fāngmiŕn de fēnggé hé yůndňng, duě xiŕndŕi fēnggé chǎnshēngle fǎnzuňyňng, lěrú tōngguň rónghé chuántǒng fēnggé hé xiŕndŕi fēnggé de tčzhēng un style et un mouvement dans l'art, l'architecture, la littérature, etc. ŕ la fin du 20e sičcle qui réagit contre les styles modernes, par exemple en mélangeant des caractéristiques des styles traditionnels et modernes 20世紀後半のアート、建築、文学などのスタイルと動き。これは、たとえば、伝統的なスタイルと現代的なスタイルの機能を組み合わせることによって、モダンなスタイルに反応します。 20 世紀 後半 の アート 、 建築 、 文学 など の スタイル と 動き 。 これ は 、 たとえば 、 伝統 的な スタイル と 現代 的な スタイル の 機能 を 組み合わせる こと によって 、 モダンな スタイル に 反応 します 。 20 せいき こうはん の アート 、 けんちく 、 ぶんがく など の スタイル と うごき 。 これ わ 、 たとえば 、 でんとう てきな スタイル と げんだい てきな スタイル の きのう お くみあわせる こと によって 、 もだんな スタイル に はんのう します 。 20 seiki kōhan no āto , kenchiku , bungaku nado no sutairu to ugoki . kore wa , tatoeba , dentō tekina sutairu to gendai tekina sutairu no kinō o kumiawaseru koto niyotte , modanna sutairu ni hannō shimasu .        
97   Post-modernisme (contrairement au style moderne dans l'art, l'architecture, la littérature, etc. ŕ la fin du 20e sičcle) Postmodernismus (na rozdíl od moderního stylu v umění, architektuře, literatuře atd. Na konci 20. století, jako je fúze tradičních a moderních stylů) Postmodernizmus (na rozdiel od moderného štýlu umenia, architektúry, literatúry atď. Na konci 20. storočia, napríklad fúzia tradičných a moderných štýlov) Post-modernizam (suprotno modernom stilu u umjetnosti, arhitekturi, književnosti itd. Krajem 20. stoljeća) 后现代主义（20世纪后期在艺术，建筑，文学等方面对抗现代风格，如融合传统与现代风格） hňu xiŕndŕi zhǔyě (20 shějě hňuqí zŕi yěshů, jiŕnzhú, wénxué děng fāngmiŕn duěkŕng xiŕndŕi fēnggé, rú rónghé chuántǒng yǔ xiŕndŕi fēnggé) Post-modernism (contrary to modern style in the art, architecture, literature, etc. in the late 20th century)   Pós-modernismo (ao contrário do estilo moderno na arte, arquitetura, literatura etc. no final do século XX) Postmodernismo (contrario al estilo moderno en el arte, la arquitectura, la literatura, etc. a fines del siglo XX) Postmodernismo (contrariamente allo stile moderno nell'arte, nell'architettura, nella letteratura, ecc. Alla fine del XX secolo) Postmodernism (in nuper 20th century in ritu moliar es, architectura, et litterae, ut integratio traditional et moliar) Μετα-μοντερνισμός (σε αντίθεση με το μοντέρνο στιλ στην τέχνη, την αρχιτεκτονική, τη λογοτεχνία κ.λπ. στα τέλη του 20ού αιώνα, όπως η συγχώνευση παραδοσιακών και μοντέρνων μορφών) Meta-monternismós (se antíthesi me to montérno stil stin téchni, tin architektonikí, ti logotechnía k.lp. sta téli tou 20oú aióna, ópos i synchónefsi paradosiakón kai montérnon morfón) Postmoderne (im Gegensatz zum modernen Stil in Kunst, Architektur, Literatur usw. im späten 20. Jahrhundert) ما بعد الحداثة (على عكس الأسلوب الحديث في الفن والهندسة المعمارية والأدب ، وما إلى ذلك في أواخر القرن العشرين ، مثل دمج الأساليب التقليدية والحديثة) ma baed alhadatha (elaa eaks al'uslub alhadith fi alfani walhindasat almiemariat wal'adab , wama 'iilaa dhlk fi 'awakhir alqarn aleishrin , mithl damj al'asalib altaqlidiat walhaditha) Postmodernizm (w przeciwieństwie do nowoczesnego stylu w sztuce, architekturze, literaturze itp. Pod koniec XX wieku, na przykład połączenie stylów tradycyjnych i nowoczesnych)       Postmodernizmas (priešingai XX amžiaus pabaigos dailės, architektūros, literatūros ir kt. Šiuolaikiniam stiliui) Постмодернізм (всупереч сучасному стилю в мистецтві, архітектурі, літературі тощо в кінці 20 століття, наприклад, злиття традиційного та сучасного стилів) Postmodernizm (vsuperech suchasnomu stylyu v mystetstvi, arkhitekturi, literaturi toshcho v kintsi 20 stolittya, napryklad, zlyttya tradytsiynoho ta suchasnoho styliv) Постмодернизм (вопреки современному стилю в искусстве, архитектуре, литературе и т. Д. В конце 20 века) Postmodernizm (vopreki sovremennomu stilyu v iskusstve, arkhitekture, literature i t. D. V kontse 20 veka) hňu xiŕndŕi zhǔyě (20 shějě hňuqí zŕi yěshů, jiŕnzhú, wénxué děng fāngmiŕn duěkŕng xiŕndŕi fēnggé, rú rónghé chuántǒng yǔ xiŕndŕi fēnggé) Post-modernisme (contrairement au style moderne dans l'art, l'architecture, la littérature, etc. ŕ la fin du 20e sičcle) ポストモダニズム（20世紀後半の芸術、建築、文学などのモダンスタイルとは異なり、伝統的なスタイルとモダンなスタイルの融合など） ポスト モダニズム （ 20 世紀 後半 の 芸術 、 建築 、 文学 など の モダン スタイル と は 異なり 、 伝統 的な スタイル と モダンな スタイル の 融合 など ） ポスト モダニズム （ 20 せいき こうはん の げいじゅつ 、 けんちく 、 ぶんがく など の モダン スタイル と わ ことなり 、 でんとう てきな スタイル と もだんな スタイル の ゆうごう など ） posuto modanizumu （ 20 seiki kōhan no geijutsu , kenchiku , bungaku nado no modan sutairu to wa kotonari , dentō tekina sutairu to modanna sutairu no yūgō nado ）        
98   comparer le modernisme porovnat modernismus porovnajte modernizmus usporedi modernizam 比较现代主义 bǐjiŕo xiŕndŕi zhǔyě compare modernism comparar o modernismo comparar modernismo confrontare il modernismo contemplare vultus eius collatus, συγκρίνετε τον μοντερνισμό synkrínete ton monternismó Vergleiche die Moderne قارن الحداثة qaran alhadatha porównaj modernizm palyginti modernizmą порівняйте модернізм porivnyayte modernizm сравнить модернизм sravnit' modernizm bǐjiŕo xiŕndŕi zhǔyě comparer le modernisme モダニズムを比較する モダニズム を 比較 する モダニズム お ひかく する modanizumu o hikaku suru        
99   moderniste modernista modernistický modernista 现代主义者 xiŕndŕi zhǔyě zhě modernist modernista modernista modernista modernistae rationalismum et individualismo μοντερνιστής monternistís Modernist الحداثي alhadathi modernista modernistas модерніст modernist модернист modernist xiŕndŕi zhǔyě zhě moderniste モダニスト モダニスト もだにすと modanisuto        
100   postmodificateur postmodifikátor postmodifier postmodifier 后修饰符 hňu xiūshě fú postmodifier pós-modificador postmodificador postmodifier postmodifier μετα τροποποιητής meta tropopoiitís Postmodifikator بعد التعديل baed altaedil postmodifier postmodifikatorius постмодифікатор postmodyfikator postmodifier postmodifier hňu xiūshě fú postmodificateur 後修飾子 後 修飾子 こう しゅうしょくこ kō shūshokuko        
101   grammaire gramatika gramatika gramatika 语法 yǔfǎ grammar gramática gramática grammatica grammatica γραμματική grammatikí Grammatik قواعد qawaeid gramatyka gramatika граматика hramatyka грамматика grammatika yǔfǎ grammaire 文法 文法 ぶんぽう bunpō        
102   un mot, comme un adjectif ou un adverbe, qui décrit un autre mot ou groupe de mots, ou restreint sa / leur signification d'une certaine maničre, et est placé aprčs lui / eux slovo, jako je přídavné jméno nebo příslovce, které popisuje jiné slovo nebo skupinu slov, nebo nějakým způsobem omezuje jeho / jejich význam a je za ním umístěno slovo, ako napríklad prídavné meno alebo príslovku, ktoré opisuje iné slovo alebo skupinu slov, alebo nejakým spôsobom obmedzuje jeho / ich význam a je za ním umiestnené riječ, kao što je pridjev ili prislov, koja opisuje drugu riječ ili skupinu riječi ili na neki način ograničava njezino značenje i stavlja se iza nje / njih 一个单词，例如形容词或副词，它描述另一个单词或一组单词，或以某种方式限制其/它们的含义，并置于其后 yīgč dāncí, lěrú xíngróngcí huň fůcí, tā miáoshů lěng yīgč dāncí huň yī zǔ dāncí, huň yǐ mǒu zhǒng fāngshě xiŕnzhě qí/tāmen de hányě, běng zhě yú qí hňu a word, such as an adjective or adverb, that describes another word or group of words, or restricts its / their meaning in some way, and is placed after it / them uma palavra, como um adjetivo ou advérbio, que descreva outra palavra ou grupo de palavras, ou restrinja seu significado de alguma maneira, e seja colocada após ela una palabra, como un adjetivo o adverbio, que describe otra palabra o grupo de palabras, o restringe su significado de alguna manera, y se coloca después de ellas una parola, come un aggettivo o un avverbio, che descrive un'altra parola o un gruppo di parole o ne limita il significato in qualche modo e viene posta dopo di essa Verbo, ut per adiectivum vel adverbium, aliter, quae describitur Verbum coetus seu verborum, seu restringit / aliqua illorum significatione in via et positus est cum eo / ea μια λέξη, όπως ένα επίθετο ή επίρρημα, που περιγράφει μια άλλη λέξη ή ομάδα λέξεων ή περιορίζει τη σημασία τους με κάποιο τρόπο και τοποθετείται μετά από αυτήν / αυτές mia léxi, ópos éna epítheto í epírrima, pou perigráfei mia álli léxi í omáda léxeon í periorízei ti simasía tous me kápoio trópo kai topotheteítai metá apó aftín / aftés Ein Wort wie ein Adjektiv oder ein Adverb, das ein anderes Wort oder eine Gruppe von Wörtern beschreibt oder dessen Bedeutung in irgendeiner Weise einschränkt und hinter ihm steht كلمة ، مثل صفة أو ظرف ، تصف كلمة أو مجموعة كلمات أخرى ، أو تقيد معناها بطريقة ما ، ويتم وضعها بعدها / الكلمات kalimat , mithl sifat 'aw zarf , tasifu kalimatan 'aw majmueat kalimat 'ukhraa ، 'aw tuqid menaha bitariqat ma , wayutimu wadeiha baedaha / alkalimat słowo, takie jak przymiotnik lub przysłówek, które opisuje inne słowo lub grupę słów lub w jakiś sposób ogranicza jego / ich znaczenie i jest umieszczane za nim / nimi žodis, pvz., būdvardis ar prieveiksmis, apibūdinantis kitą žodį ar žodžių grupę arba tam tikru būdu ribojantis jo (jų) reikšmę, dedamas po jo таке слово, як прикметник чи прислівник, яке описує інше слово чи групу слів, або обмежує якесь значення їх значення та розміщується після нього / них take slovo, yak prykmetnyk chy pryslivnyk, yake opysuye inshe slovo chy hrupu sliv, abo obmezhuye yakesʹ znachennya yikh znachennya ta rozmishchuyetʹsya pislya nʹoho / nykh слово, такое как прилагательное или наречие, которое описывает другое слово или группу слов или каким-то образом ограничивает его / их значение и помещается после него / них slovo, takoye kak prilagatel'noye ili narechiye, kotoroye opisyvayet drugoye slovo ili gruppu slov ili kakim-to obrazom ogranichivayet yego / ikh znacheniye i pomeshchayetsya posle nego / nikh yīgč dāncí, lěrú xíngróngcí huň fůcí, tā miáoshů lěng yīgč dāncí huň yī zǔ dāncí, huň yǐ mǒu zhǒng fāngshě xiŕnzhě qí/tāmen de hányě, běng zhě yú qí hňu un mot, comme un adjectif ou un adverbe, qui décrit un autre mot ou groupe de mots, ou restreint sa / leur signification d'une certaine maničre, et est placé aprčs lui / eux 形容詞や副詞など、別の単語または単語のグループを説明する単語、またはその意味を何らかの方法で制限し、その後ろに配置される単語 形容詞 や 副詞 など 、 別 の 単語 または 単語 の グループ を 説明 する 単語 、 または その 意味 を 何らかの 方法 で 制限 し 、 その 後ろ に 配置 される 単語 けいようし や ふくし など 、 べつ の たんご または たんご の グループ お せつめい する たんご 、 または その いみ お なんらかの ほうほう で せいげん し 、 その うしろ に はいち される たんご keiyōshi ya fukushi nado , betsu no tango mataha tango no gurūpu o setsumei suru tango , mataha sono imi o nanrakano hōhō de seigen shi , sono ushiro ni haichi sareru tango        
103   Post modificateur; post modificateur: couper Modifikátor post; Modifikátor post: cut Modifikátor post; modifikátor post: cut Modifikator posta; modifikator posta: izrezati 后置修饰词；后修饰成分：切 hňu zhě xiūshě cí; hňu xiūshě chéngfčn: Qič Post modifier; post modifier: cut   Pós-modificador; pós-modificador: cut Post modificador; post modificador: corte Post modificatore; post modificatore: tagliare Agmine adjuncto post determinationem: Conscidisti Post modifier; post modifier: cut Post modifier? post modifier: cut Post-Modifikator; Post-Modifikator: Ausschneiden معدِّل الوظائف ؛ معدِّل الوظائف: قطع medil alwazayif ; medil alwzayf: qate Modyfikator postu; modyfikator postu: cięcie       Post modifikatorius; post modifikatorius: cut Модифікатор публікації; Модифікатор публікації: вирізати Modyfikator publikatsiyi; Modyfikator publikatsiyi: vyrizaty Модификатор поста; модификатор поста: вырезать Modifikator posta; modifikator posta: vyrezat' hňu zhě xiūshě cí; hňu xiūshě chéngfčn: Qič Post modificateur; post modificateur: couper ポスト修飾子;ポスト修飾子：カット ポスト 修飾子 ; ポスト 修飾子 ： カット ポスト しゅうしょくこ ; ポスト しゅうしょくこ ： カット posuto shūshokuko ; posuto shūshokuko ： katto        
104   courir vite běžet rychle bežať rýchlo trči brzo 快跑 kuŕi pǎo run fast corra rápido corre rápido corri veloce currere ieiunium τρέξτε γρήγορα tréxte grígora schnell laufen اركض بسرعة arkud bsre biegnij szybko bėk greitai бігайте швидко bihayte shvydko беги быстро begi bystro kuŕi pǎo courir vite 速く走る 速く 走る はやく はしる hayaku hashiru        
105   l'adverbe rapide est un postmodificateur příslovce fast je postmodifikátor príslovka fast je postmoder adverb fast je postmodifikator 快速副词是后修饰语 kuŕisů fůcí shě hňu xiūshě yǔ the adverb fast is a postmodifier o advérbio rápido é um pós-modificador el adverbio rápido es un postmodificador l'avverbio veloce č un postmodificatore Jejunium est adverbium postmodifier το επίρρημα γρήγορα είναι ένας μετασχηματιστής to epírrima grígora eínai énas metaschimatistís Das Adverb Fast ist ein Postmodifikator سريع الظرف هو postmodifier sarie alzarf hu postmodifier przysłówek fast to postmodifier prieveiksmis greitai yra postmodifikatorius прислівник швидкий - постмодифікатор pryslivnyk shvydkyy - postmodyfikator быстрое наречие это постмодификатор bystroye narechiye eto postmodifikator kuŕisů fůcí shě hňu xiūshě yǔ l'adverbe rapide est un postmodificateur 副詞の高速は後修飾語です 副詞 の 高速 は 後 修飾語です ふくし の こうそく わ こう しゅうしょくごです fukushi no kōsoku wa kō shūshokugodesu        
106   En course rapide V běhu rychle V behu rýchlo U bijegu brzo 在快跑 zŕi kuŕi pǎo In run fast   Em execuçăo rápida En correr rápido In corsa veloce In currere ieiunium Τρέχει γρήγορα Tréchei grígora In schnell laufen في الجري بسرعة fi aljarii bsre W biegu szybko       Bėk greitai Біжить швидко Bizhytʹ shvydko Беги быстро Begi bystro zŕi kuŕi pǎo En course rapide 速く走る 速く 走る はやく はしる hayaku hashiru        
107   Adverb Příslovce the príslovky The prilog 中，副词 zhōng, fůcí Adverb   Advérbio Adverbio , L'avverbio Item adverbium Επίρρημα Epírrima Adverb ظرف zarf Przysłówek       Prieveiksmis Прислівник Pryslivnyk , Наречие , Narechiye zhōng, fůcí Adverb 副詞 副詞 ふくし fukushi        
108   rapide est un post-modificateur fast je post-modifikátor fast je post-modifikátor brzo je post-modifikator fast是后置修饰词 fast shě hňu zhě xiūshě cí fast is a post-modifier   fast é um pós-modificador rápido es un post-modificador fast č un post-modificatore ieiunium tergo adjuncto Το fast είναι μετα-τροποποιητής To fast eínai meta-tropopoiitís schnell ist ein Post-Modifikator سريع هو ما بعد التعديل sarie hu ma baed altaedil fast jest postmodyfikatorem       greitai yra post modifikatorius fast - це пост-модифікатор fast - tse post-modyfikator быстрый пост-модификатор bystryy post-modifikator fast shě hňu zhě xiūshě cí rapide est un post-modificateur 高速はポストモディファイアです 高速 は ポストモディファイアです こうそく わ です kōsoku wa desu        
109   comparer porovnat porovnať usporediti 相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleiche قارن qaran porównaj palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' xiāng bǐ comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
110   modificateur modifikátor modifikátor modifikator 修饰符 xiūshě fú modifier   modificador modificador modificatore modifier τροποποιητής tropopoiitís Modifikator معدل mueadal modyfikator       modifikatorius модифікатор modyfikator модификатор modifikator xiūshě fú modificateur 修飾子 修飾子 しゅうしょくこ shūshokuko        
111   prémodificateur premodifikátor premodifier premodifier 预修饰语 yů xiūshě yǔ premodifier   pré-modificador premodificador premodifier premodifier προ-τροποποιητής pro-tropopoiitís Vormodifikator المضخم almadkham premodifier       premodikatorius премодифікатор premodyfikator premodifier premodifier yů xiūshě yǔ prémodificateur 前修飾子 前 修飾子 ぜん しゅうしょくこ zen shūshokuko        
112   autopsie posmrtně posmrtné obdukcija 验尸 yŕnshī postmortem postmortem postmortem autopsia postmortem μετά τη σφαγή metá ti sfagí postmortem تشريح الجثة tashrih aljutha pośmiertnie postmortem посмертний posmertnyy посмертный posmertnyy yŕnshī autopsie 死後 死後 しご shigo        
113   aussi také tiež također 也 yě also   também tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także       taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
114   examen post mortem prohlídka post mortem vyšetrenie post mortem post mortem ispitivanje 验尸 yŕnshī post mortem examination exame post mortem examen post mortem esame post mortem post mortem examination μετά τη σφαγή εξέταση metá ti sfagí exétasi Obduktion فحص ما بعد الوفاة fahas ma baed alwafa badanie poubojowe pomirtinis tyrimas післясмертна експертиза pislyasmertna ekspertyza посмертная экспертиза posmertnaya ekspertiza yŕnshī examen post mortem 検死 検死 けんし kenshi        
115   ~ (sur sb) un examen médical du corps d'une personne décédée afin de découvrir comment elle est décédée ~ (na sb) lékařské prohlídce těla mrtvé osoby s cílem zjistit, jak zemřela ~ (sb) lekárske vyšetrenie tela mŕtvej osoby s cieľom zistiť, ako zomrel ~ (on sb) medicinski pregled tijela mrtve osobe kako bi se utvrdilo kako je umrla 〜（在某人身上）对死者的尸体进行医学检查，以了解他们如何死亡 〜(zŕi mǒu rén shēnshang) duě sǐzhě de shītǐ jěnxíng yī xué jiǎnchá, yǐ liǎojiě tāmen rúhé sǐwáng ~ (on sb) a medical examination of the body of a dead person in order to find out how they died   ~ (sb) um exame médico do corpo de uma pessoa morta, a fim de descobrir como ela morreu ~ (en sb) un examen médico del cuerpo de una persona muerta para descubrir cómo murió ~ (su sb) un esame medico del corpo di una persona morta per scoprire come sono morti ~ (In si) a medicinae examen corporis de homine mortuo ut sciret propter quam illi mortuus est ~ (σε sb) ιατρική εξέταση του σώματος ενός νεκρού για να μάθετε πώς πέθανε ~ (se sb) iatrikí exétasi tou sómatos enós nekroú gia na máthete pós péthane ~ (auf jdn) eine ärztliche Untersuchung des Körpers einer toten Person, um herauszufinden, wie sie gestorben ist ~ (على sb) فحص طبي لجثة شخص متوفى لمعرفة كيف مات ~ (elaa sb) fahs tibiyun lijathat shakhs mutawafaa limaerifat kayf maatin ~ (na kim) badanie lekarskie zwłok osoby w celu ustalenia, w jaki sposób umarły       ~ (ant sb) mirusio asmens kūno medicininė apžiūra siekiant išsiaiškinti, kaip jie mirė ~ (on sb) медичний огляд тіла загиблої людини, щоб з’ясувати, як вони загинули ~ (on sb) medychnyy ohlyad tila zahybloyi lyudyny, shchob zʺyasuvaty, yak vony zahynuly ~ (на сб) медицинское обследование тела погибшего, чтобы выяснить, как он умер ~ (na sb) meditsinskoye obsledovaniye tela pogibshego, chtoby vyyasnit', kak on umer 〜(zŕi mǒu rén shēnshang) duě sǐzhě de shītǐ jěnxíng yī xué jiǎnchá, yǐ liǎojiě tāmen rúhé sǐwáng ~ (sur sb) un examen médical du corps d'une personne décédée afin de découvrir comment elle est décédée 〜（sb）死者の死体を調べるための死者の身体の健康診断 〜 （ sb ） 死者 の 死体 を 調べる ため の 死者 の 身体 の 健康 診断 〜 （ sb ） ししゃ の したい お しらべる ため の ししゃ の しんたい の けんこう しんだん 〜 （ sb ） shisha no shitai o shiraberu tame no shisha no shintai no kenkō shindan        
116   Autopsie; autopsie Pitva; pitva Pitva; pitva Obdukcija; obdukcija 验尸；尸体解剖 yŕnshī; shītǐ jiěpōu Autopsy; autopsy   Autópsia; autópsia Autopsia; autopsia Autopsia; autopsia An autopsy, autopsia declarentur Αυτοψία, αυτοψία Aftopsía, aftopsía Autopsie; Autopsie تشريح الجثة tashrih aljutha Autopsja; autopsja       Autopsija; autopsija Розтин; розтин; Roztyn; roztyn; Вскрытие; вскрытие Vskrytiye; vskrytiye yŕnshī; shītǐ jiěpōu Autopsie; autopsie 剖検;剖検 剖検 ; 剖検 ぼうけん ; ぼうけん bōken ; bōken        
117   synonyme synonymum synonymum sinonim 代名词 dŕimíngcí synonym   sinônimo sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim       sinonimas синонім synonim синоним sinonim dŕimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
118   autopsie pitva pitva obdukcija 尸检 shījiǎn autopsy autópsia autopsia autopsia autopsia declarentur αυτοψία aftopsía Autopsie تشريح الجثة tashrih aljutha sekcja zwłok autopsija розтин roztyn вскрытие трупа vskrytiye trupa shījiǎn autopsie 剖検 剖検 ぼうけん bōken        
119   Autopsie Pitva pitva obdukcija 尸检 shījiǎn Autopsy   Autópsia Autopsia autopsia autopsia declarentur Αυτοψία Aftopsía Autopsie تشريح الجثة tashrih aljutha Sekcja zwłok       Autopsija Розтин Roztyn аутопсия autopsiya shījiǎn Autopsie 剖検 剖検 ぼうけん bōken        
120    faire / conduire / réaliser une autopsie  dělat / vést / provádět post mortem  robiť / viesť / vykonávať post mortem  učiniti / voditi / provoditi obdukciju  做/进行/进行验尸  zuň/jěnxíng/jěnxíng yŕnshī  to do / conduct / carry out a post-mortem    realizar / conduzir / executar um post-mortem  hacer / realizar / realizar una autopsia  fare / condurre / eseguire un post mortem  agere / vitam / exequi post mortem  να κάνει / να διεξάγει / να κάνει μετά τη σφαγή  na kánei / na diexágei / na kánei metá ti sfagí  eine Obduktion durchführen / durchführen / durchführen  للقيام / إجراء / تنفيذ تشريح الجثة  lliqiam / 'iijra' / tanfidh tashrih aljutha  robić / prowadzić / przeprowadzać sekcję zwłok        atlikti / atlikti / atlikti post-mortem  робити / проводити / проводити посмертне  robyty / provodyty / provodyty posmertne  делать / проводить / выполнять вскрытие  delat' / provodit' / vypolnyat' vskrytiye  zuň/jěnxíng/jěnxíng yŕnshī  faire / conduire / réaliser une autopsie  死後を行う/行う/実行する   死後 を 行う / 行う / 実行 する   しご お おこなう / おこなう / じっこう する   shigo o okonau / okonau / jikkō suru        
121   Effectuer une vérification d'autopsie Proveďte ověření pitvy Vykonajte pitevné overenie Izvršite provjeru obdukcije 进行剖尸验证 jěnxíng pōu shī yŕnzhčng Perform autopsy verification   Executar verificaçăo de autópsia Realizar verificación de autopsia Eseguire la verifica dell'autopsia A ferri ex verificationem post mortem, Εκτελέστε επαλήθευση αυτοψίας Ekteléste epalíthefsi aftopsías Führen Sie eine Autopsieprüfung durch إجراء التحقق من تشريح الجثة 'iijra' altahaquq min tashrih aljutha Wykonaj weryfikację zwłok       Atlikite autopsijos patikrinimą Проведіть верифікацію розтину Proveditʹ veryfikatsiyu roztynu Выполните проверку вскрытия Vypolnite proverku vskrytiya jěnxíng pōu shī yŕnzhčng Effectuer une vérification d'autopsie 剖検検証を実行する 剖検 検証 を 実行 する ぼうけん けんしょう お じっこう する bōken kenshō o jikkō suru        
122   Faire / mener / mener une autopsie Proveďte / provádějte / provádějte pitvu Vykonajte / vykonajte pitvu Učinite / obavite / provedite obdukciju 做/进行/进行验尸 zuň/jěnxíng/jěnxíng yŕnshī Do / conduct / conduct an autopsy   Realizar / conduzir / conduzir uma autópsia Hacer / realizar / realizar una autopsia Effettuare / condurre / condurre un'autopsia Do / vitam / agendi autopsia Κάντε / διεξάγετε / κάνετε αυτοψία Kánte / diexágete / kánete aftopsía Führen Sie eine Autopsie durch قم / بإجراء / تشريح الجثة qum / bi'iijra' / tashrih aljutha Wykonaj / poprowadź / przeprowadź autopsję       Atlikite / atlikite autopsiją Зробити / провести / провести розтин Zrobyty / provesty / provesty roztyn Делать / проводить / проводить вскрытие Delat' / provodit' / provodit' vskrytiye zuň/jěnxíng/jěnxíng yŕnshī Faire / mener / mener une autopsie 行う/行う/剖検を行う 行う / 行う / 剖検 を 行う おこなう / おこなう / ぼうけん お おこなう okonau / okonau / bōken o okonau        
123   l'autopsie de l'enfant a révélé qu'elle avait été empoisonnée posmrtná smrt dítěte ukázala, že byla otrávena posmrtná smrť dieťaťa odhalila, že bola otrávená obdukcija djeteta otkrila je da je bila otrovana 对孩子的验尸表明她被中毒了 duě háizi de yŕnshī biǎomíng tā bči zhňngdúle the post-mortem on the child revealed that she had been poisoned o post-mortem na criança revelou que ela havia sido envenenada la autopsia de la nińa reveló que había sido envenenada il post mortem sul bambino rivelň che era stata avvelenata post mortem in puerum revelata, ut tandem ueneno interemptum η μετά τη σφαγή του παιδιού αποκάλυψε ότι είχε δηλητηριαστεί i metá ti sfagí tou paidioú apokálypse óti eíche dilitiriasteí Die Obduktion des Kindes ergab, dass es vergiftet worden war كشفت جثة الطفلة أنها تعرضت للتسمم kashafat juthat altiflat 'anaha taearadat liltasmum sekcja zwłok dziecka ujawniła, że ​​została otruta pomirtinis vaikas parodė, kad ji buvo apsinuodijusi після смерть дитини виявив, що вона отруїлася pislya smertʹ dytyny vyyavyv, shcho vona otruyilasya вскрытие ребенка показало, что она была отравлена vskrytiye rebenka pokazalo, chto ona byla otravlena duě háizi de yŕnshī biǎomíng tā bči zhňngdúle l'autopsie de l'enfant a révélé qu'elle avait été empoisonnée 子供の死後、彼女は毒殺されていたことが明らかになりました 子供 の 死後 、 彼女 は 毒殺 されていた こと が 明らか に なりました こども の しご 、 かのじょ わ どくさつ されていた こと が あきらか に なりました kodomo no shigo , kanojo wa dokusatsu sareteita koto ga akiraka ni narimashita        
124   Une autopsie a prouvé que l'enfant a été empoisonné ŕ mort Pitva ukázala, že dítě bylo otráveno k smrti Pitva ukázala, že dieťa bolo otrávené smrťou Obdukcija je dokazala da je dijete otrovano do smrti 验尸证明这孩于是被人毒死的 yŕnshī zhčngmíng zhč hái yúshě bči rén dú sǐ de An autopsy proved that the child was poisoned to death   Uma autópsia provou que a criança foi envenenada até a morte Una autopsia demostró que el nińo fue envenenado hasta la muerte. Un'autopsia ha dimostrato che il bambino č stato avvelenato a morte An autopsy planum fit hoc ita est puer dicitur venenum bibendum populo Μια αυτοψία απέδειξε ότι το παιδί δηλητηριάστηκε μέχρι θανάτου Mia aftopsía apédeixe óti to paidí dilitiriástike méchri thanátou Eine Autopsie ergab, dass das Kind zu Tode vergiftet war أثبت تشريح الجثة أن الطفل تسمم حتى الموت 'athbat tashrih aljuthat 'ana altifl tusamim hataa almawt Sekcja zwłok wykazała, że ​​dziecko zostało otrute       Autopsija įrodė, kad vaikas buvo užnuodytas mirtimi Розтин виявив, що дитину отруїли до смерті Roztyn vyyavyv, shcho dytynu otruyily do smerti Вскрытие показало, что ребенок был отравлен до смерти Vskrytiye pokazalo, chto rebenok byl otravlen do smerti yŕnshī zhčngmíng zhč hái yúshě bči rén dú sǐ de Une autopsie a prouvé que l'enfant a été empoisonné ŕ mort 剖検は子供が死に毒されたことを証明しました 剖検 は 子供 が 死に 毒 された こと を 証明 しました ぼうけん わ こども が しに どく された こと お しょうめい しました bōken wa kodomo ga shini doku sareta koto o shōmei shimashita        
125   ~ (sur qc) une discussion ou un examen d'un événement aprčs qu'il s'est produit, en particulier pour savoir pourquoi il a échoué ~ (na sth) diskuse nebo zkoumání události poté, co k ní došlo, zejména za účelem zjištění, proč selhala ~ (na sth) diskusiu alebo preskúmanie udalosti po tom, čo sa stalo, najmä s cieľom zistiť, prečo zlyhala ~ (na sth) rasprava ili ispitivanje događaja nakon što se dogodilo, posebno da bi se utvrdilo zašto nije uspio 〜（某事）事件发生后的讨论或检查，尤其是为了找出事件失败的原因 〜(mǒu shě) shějiŕn fāshēng hňu de tǎolůn huň jiǎnchá, yóuqí shě wčile zhǎo chū shějiŕn shībŕi de yuányīn ~ (on sth) a discussion or an examination of an event after it has happened, especially in order to find out why it failed ~ (no sth) uma discussăo ou um exame de um evento depois que ele aconteceu, especialmente para descobrir por que ele falhou ~ (en algo) una discusión o un examen de un evento después de que haya sucedido, especialmente para descubrir por qué falló ~ (su sth) una discussione o un esame di un evento dopo che č accaduto, specialmente per scoprire perché non č riuscito ~ (De Ynskt mál:) et factum est ut post disputationem nec examen eventus, praesertim ut sciret propter quam causam sic defecit ~ (στο sth) μια συζήτηση ή εξέταση ενός γεγονότος μετά το συμβάν, ειδικά για να μάθετε γιατί απέτυχε ~ (sto sth) mia syzítisi í exétasi enós gegonótos metá to symván, eidiká gia na máthete giatí apétyche ~ (auf etw) eine Diskussion oder eine Untersuchung eines Ereignisses, nachdem es stattgefunden hat, insbesondere um herauszufinden, warum es fehlgeschlagen ist ~ (في sth) مناقشة أو فحص لحدث بعد وقوعه ، خاصةً من أجل معرفة سبب فشله ~ (fy sth) munaqashatan 'aw fahs lihadth baed wuqueih , khastan min ajl maerifat sbb fashalih ~ (na czymś) dyskusja lub badanie zdarzenia po jego wystąpieniu, szczególnie w celu ustalenia, dlaczego się nie udało ~ (antrą dieną) diskusija arba įvykio tyrimas po to, kai jis įvyko, ypač siekiant išsiaiškinti, kodėl jis nepavyko ~ (на що) обговорення чи розгляд події після того, як вона сталася, особливо для того, щоб з’ясувати, чому вона не відбулася ~ (na shcho) obhovorennya chy roz·hlyad podiyi pislya toho, yak vona stalasya, osoblyvo dlya toho, shchob zʺyasuvaty, chomu vona ne vidbulasya ~ (на что) обсуждение или исследование события после того, как оно произошло, особенно для того, чтобы выяснить, почему это не удалось ~ (na chto) obsuzhdeniye ili issledovaniye sobytiya posle togo, kak ono proizoshlo, osobenno dlya togo, chtoby vyyasnit', pochemu eto ne udalos' 〜(mǒu shě) shějiŕn fāshēng hňu de tǎolůn huň jiǎnchá, yóuqí shě wčile zhǎo chū shějiŕn shībŕi de yuányīn ~ (sur qc) une discussion ou un examen d'un événement aprčs qu'il s'est produit, en particulier pour savoir pourquoi il a échoué 〜（sth）特に発生したイベントのディスカッションまたは試験、特に失敗した理由を見つけるため 〜 （ sth ） 特に 発生 した イベント の ディスカッション または 試験 、 特に 失敗 した 理由 を 見つける ため 〜 （ sth ） とくに はっせい した イベント の ディスカッション または しけん 、 とくに しっぱい した りゆう お みつける ため 〜 （ sth ） tokuni hassei shita ibento no disukasshon mataha shiken , tokuni shippai shita riyū o mitsukeru tame        
126   Prenez Vezmi trvať uzeti 拿 Ná take   Tome Tomar prendere take Πάρε Páre Nimm خذ khudh Weź       Imk Беріть Beritʹ принимать prinimat' Ná Prenez 取る 取る とる toru        
127   Embaucher Pronájem požičovňa najam 雇 gů hire   Contratar Contratar noleggio mercede operis sui Μίσθωση Místhosi Mieten استئجار aistijar Wynajem       Nuoma Наймайте Naymayte Рассрочка Rassrochka gů Embaucher 雇う 雇う やとう yatō        
128   Rétrospective (ou coupe de pont) Zadní pohled (nebo řezání mostu) Zadný pohľad (alebo rezanie mosta) Pogled unatrag (ili rezanje mostova) 事后反思（或剖桥） shěhňu fǎnsī (huň pōu qiáo) Hindsight (or bridge cutting)   Visăo posterior (ou corte de ponte) Retrospectiva (o corte de puente) Posteriore (o taglio del ponte) Retractu (sive pontem crucis) Hindsight (ή κοπή γέφυρας) Hindsight (í kopí géfyras) Rückblick (oder Brückenschneiden) Hindsight (أو قطع الجسر) Hindsight (aw qate aljusara) Z perspektywy czasu (lub cięcia mostu)       Užpakalinis vaizdas (arba tilto pjovimas) Задні вигляд Zadni vyhlyad Задним числом (или перерезание моста) Zadnim chislom (ili pererezaniye mosta) shěhňu fǎnsī (huň pōu qiáo) Rétrospective (ou coupe de pont) 後視（または橋の切断） 後 視 （ または 橋 の 切断 ） ご し （ または はし の せつだん ） go shi （ mataha hashi no setsudan ）        
129   ~ (Quelque chose) discussion ou inspection aprčs l'événement, en particulier pour savoir pourquoi l'événement a échoué ~ (Něco) diskuse nebo inspekce po události, zejména s cílem zjistit, proč událost selhala ~ (Niečo) diskusia alebo kontrola po udalosti, najmä s cieľom zistiť, prečo udalosť zlyhala ~ (Nešto) rasprava ili inspekcija nakon događaja, posebno kako bi se otkrio zašto događaj nije uspio 〜（某事）事件发生后的讨论或检查，尤其是为了发现事件失败的原因 〜(mǒu shě) shějiŕn fāshēng hňu de tǎolůn huň jiǎnchá, yóuqí shě wčile fāxiŕn shějiŕn shībŕi de yuányīn ~ (Something) discussion or inspection after the event, especially to find out why the event failed   ~ (Algo) discussăo ou inspeçăo após o evento, especialmente para descobrir por que o evento falhou ~ (Algo) discusión o inspección después del evento, especialmente para descubrir por qué el evento falló ~ Discussione o ispezione (qualcosa) dopo l'evento, in particolare per scoprire perché l'evento ha avuto esito negativo Aut disputationem post inspectionem ~ (aliquid) certe maxime in defectum ex eventu causam ut identify ~ (Κάτι) συζήτηση ή επιθεώρηση μετά το συμβάν, ειδικά για να μάθετε γιατί το συμβάν απέτυχε ~ (Káti) syzítisi í epitheórisi metá to symván, eidiká gia na máthete giatí to symván apétyche ~ (Etwas) Diskussion oder Inspektion nach dem Ereignis, insbesondere um herauszufinden, warum das Ereignis fehlgeschlagen ist ~ (شيء) مناقشة أو فحص بعد الحدث ، لا سيما لمعرفة سبب فشل الحدث ~ (shy') munaqashatan 'aw fahs baed alhadath , la syma limaerifat sbb fashal alhadath ~ (Coś) dyskusja lub inspekcja po wydarzeniu, szczególnie po to, by dowiedzieć się, dlaczego to się nie udało       ~ (Kažkas) diskusija ar apžiūra po įvykio, ypač norint išsiaiškinti, kodėl įvykis nepavyko ~ (Щось) обговорення чи перевірка після події, особливо для з’ясування причини події не вдалося ~ (Shchosʹ) obhovorennya chy perevirka pislya podiyi, osoblyvo dlya zʺyasuvannya prychyny podiyi ne vdalosya ~ (Что-то) обсуждение или проверка после события, особенно чтобы выяснить, почему событие не удалось ~ (Chto-to) obsuzhdeniye ili proverka posle sobytiya, osobenno chtoby vyyasnit', pochemu sobytiye ne udalos' 〜(mǒu shě) shějiŕn fāshēng hňu de tǎolůn huň jiǎnchá, yóuqí shě wčile fāxiŕn shějiŕn shībŕi de yuányīn ~ (Quelque chose) discussion ou inspection aprčs l'événement, en particulier pour savoir pourquoi l'événement a échoué 〜（何か）イベント後の議論または検査、特にイベントが失敗した理由を見つけるため 〜 （ 何 か ） イベント 後 の 議論 または 検査 、 特に イベント が 失敗 した 理由 を 見つける ため 〜 （ なに か ） イベント ご の ぎろん または けんさ 、 とくに イベント が しっぱい した りゆう お みつける ため 〜 （ nani ka ） ibento go no giron mataha kensa , tokuni ibento ga shippai shita riyū o mitsukeru tame        
130   de tenir un post-mortem sur la défaite électorale du parti držet posmrtný hlas na stranické volební porážce držať posmrtný hlas pri porážke volieb strany održati postmortem povodom izbornog poraza stranke 对党的选举失败进行事后调查 duě dǎng de xuǎnjǔ shībŕi jěnxíng shěhňu diŕochá to hold a post­mortem on the party ’s election defeat realizar um post-mortem na derrota eleitoral do partido para celebrar una autopsia sobre la derrota electoral del partido tenere un post-mortem sulla sconfitta elettorale del partito postmortem tenere a die electionis partium clade scriptor να διενεργηθεί μια νεκρή απόφαση για την ήττα των εκλογών του κόμματος na dienergitheí mia nekrí apófasi gia tin ítta ton eklogón tou kómmatos ein Postmortem über die Wahlniederlage der Partei abzuhalten لعقد تشريح بعد الهزيمة الانتخابية للحزب lieaqd tashrih baed alhazimat alaintikhabiat lilhizb aby ponieść śmierć po porażce wyborczej partii surengti postmortemą dėl partijos rinkimų pralaimėjimo провести посмертну поразку партії на виборах provesty posmertnu porazku partiyi na vyborakh провести посмертное вскрытие партийного поражения provesti posmertnoye vskrytiye partiynogo porazheniya duě dǎng de xuǎnjǔ shībŕi jěnxíng shěhňu diŕochá de tenir un post-mortem sur la défaite électorale du parti 党の選挙敗北について検死を行う 党 の 選挙 敗北 について 検死 を 行う とう の せんきょ はいぼく について けんし お おこなう tō no senkyo haiboku nitsuite kenshi o okonau        
131    Revoir les élections ratées du parti  Prohlédněte si neúspěšné volby strany  Skontrolujte neúspešné voľby strany  Pregledajte neuspjele izbore stranke  该党议会失败进行举重重组  gāi dǎng yěhuě shībŕi jěnxíng jǔ chóng chóngzǔ  Review the party ’s failed elections    Analise as eleiçőes fracassadas do partido  Revisar las elecciones fallidas del partido  Rivedi le elezioni fallite del partito  Tenendum ad electionem partium clade review  Ελέγξτε τις αποτυχημένες εκλογές του κόμματος  Elénxte tis apotychiménes eklogés tou kómmatos  Überprüfen Sie die fehlgeschlagenen Wahlen der Partei  مراجعة انتخابات الحزب الفاشلة  mrajet aintikhabat alhizb alfashila  Przejrzyj nieudane wybory partii        Peržiūrėkite nesėkmingus partijos rinkimus  Перегляньте невдалі вибори партії  Perehlyanʹte nevdali vybory partiyi  Просмотрите неудачные выборы партии  Prosmotrite neudachnyye vybory partii  gāi dǎng yěhuě shībŕi jěnxíng jǔ chóng chóngzǔ  Revoir les élections ratées du parti  党の選挙の失敗を確認する   党 の 選挙 の 失敗 を 確認 する   とう の せんきょ の しっぱい お かくにん する   tō no senkyo no shippai o kakunin suru        
132   post-natal postnatální postnatálnu post-natalni 产后 chǎnhňu post-natal pós-natal postnatal post-natale post-natalítia μετά τον τοκετό metá ton toketó postnatal بعد الولادة baed alwilada poporodowy po gimdymo післяпологовий pislyapolohovyy послеродовое poslerodovoye chǎnhňu post-natal 産後 産後 さんご sango        
133   post-partum po porodu popôrodná post-partum 产后 chǎnhňu post-partum pós-parto posparto post-partum post partum μετά τον τοκετό metá ton toketó postpartal بعد الولادة baed alwilada poporodowa po gimdymo післяпологовий pislyapolohovyy послеродовые poslerodovyye chǎnhňu post-partum 産後 産後 さんご sango        
134    liée ŕ la période aprčs la naissance d'un enfant  související s obdobím po narození dítěte  súvisí s obdobím po narodení dieťaťa  povezano s razdobljem nakon rođenja djeteta  与孩子出生后的时期有关  yǔ hái zǐ chūshēng hňu de shíqí yǒuguān  connected with the period after the birth of a child    relacionado ao período após o nascimento de uma criança  conectado con el período posterior al nacimiento de un nińo  collegato al periodo successivo alla nascita di un bambino  tempore cum partu pueri  συνδέεται με την περίοδο μετά τη γέννηση ενός παιδιού  syndéetai me tin período metá ti génnisi enós paidioú  verbunden mit der Zeit nach der Geburt eines Kindes  مرتبط بالفترة بعد ولادة طفل  mrtbit bialfatrat baed wiladat tifl  związane z okresem po urodzeniu dziecka        susijęs su laikotarpiu po vaiko gimimo  пов'язаний з періодом після народження дитини  pov'yazanyy z periodom pislya narodzhennya dytyny  связано с периодом после рождения ребенка  svyazano s periodom posle rozhdeniya rebenka  yǔ hái zǐ chūshēng hňu de shíqí yǒuguān  liée ŕ la période aprčs la naissance d'un enfant  子供の誕生後の期間に関連   子供 の 誕生 後 の 期間 に 関連   こども の たんじょう ご の きかん に かんれん   kodomo no tanjō go no kikan ni kanren        
135   Postpartum; postpartum Poporodní; Popôrodné obdobie; Postpartum; postpartum 产后的；分娩后的 chǎnhňu de; fēnmiǎn hňu de Postpartum; postpartum   Pós-parto; pós-parto Posparto; posparto Postpartum; postpartum Postpartum, post puerperium Μετά τον τοκετό, μετά τον τοκετό Metá ton toketó, metá ton toketó Nach der Geburt; nach der Geburt بعد الولادة ؛ بعد الولادة baed alwiladat ; baed alwilada Poporodowa; poporodowa       Po gimdymo; Післяпологовий; післяпологовий Pislyapolohovyy; pislyapolohovyy Послеродовой Poslerodovoy chǎnhňu de; fēnmiǎn hňu de Postpartum; postpartum 産後;産後 産後 ; 産後 さんご ; さんご sango ; sango        
136   Lié ŕ la période aprčs la naissance de l'enfant Souvisí s obdobím po narození dítěte Súvisí s obdobím po narodení dieťaťa Povezano s razdobljem nakon rođenja djeteta 与孩子出生后的时期有关 yǔ hái zǐ chūshēng hňu de shíqí yǒuguān Related to the period after the child is born   Relacionado ao período após o nascimento da criança Relacionado con el período posterior al nacimiento del nińo. Relativo al periodo successivo alla nascita del bambino Et factum est autem tempus post puerum de nativitate Σχετίζεται με την περίοδο μετά τη γέννηση του παιδιού Schetízetai me tin período metá ti génnisi tou paidioú Bezogen auf die Zeit nach der Geburt des Kindes تتعلق الفترة بعد ولادة الطفل tataealaq alfatrat baed wiladat altifl Związany z okresem po urodzeniu dziecka       Susijęs su laikotarpiu po vaiko gimimo Пов’язаний з періодом після народження дитини Povʺyazanyy z periodom pislya narodzhennya dytyny Относится к периоду после рождения ребенка Otnositsya k periodu posle rozhdeniya rebenka yǔ hái zǐ chūshēng hňu de shíqí yǒuguān Lié ŕ la période aprčs la naissance de l'enfant 子供が生まれた後の期間に関連 子供 が 生まれた 後 の 期間 に 関連 こども が うまれた のち の きかん に かんれん kodomo ga umareta nochi no kikan ni kanren        
137   soins postnatals postnatální péče postnatálna starostlivosť postnatalna njega 产后护理 chǎnhňu hůlǐ post-natal care   cuidados pós-natal cuidado postnatal assistenza post-natale post-natalítia cura μεταγεννητική φροντίδα metagennitikí frontída Nachsorge رعاية ما بعد الولادة rieayat ma baed alwilada opieka poporodowa       pogimdyminė priežiūra післяпологовий догляд pislyapolohovyy dohlyad послеродовая помощь poslerodovaya pomoshch' chǎnhňu hůlǐ soins postnatals 産後ケア 産後 ケア さんご ケア sango kea        
138   comparer porovnat porovnať usporediti 相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleiche قارن qaran porównaj palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' xiāng bǐ comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
139   prénatal předporodní prenatálnej prenatalni 产前 chǎn qián antenatal   pré-natal prenatal prenatale Antenatal προγεννητικός progennitikós vorgeburtlich قبل الولادة qabl alwilada przedporodowy       antenatalinis антенатальна antenatalʹna предродовой predrodovoy chǎn qián prénatal 出産前 出産 前 しゅっさん まえ shussan mae        
140   prénatal prenatální prenatálne pred natalni 产前 chǎn qián pre natal pré natal pre natal prenatale pre natalitia προγεννητικό progennitikó vor der Geburt قبل الولادة qabl alwilada prenatalne prieš gimdymą передпологовий peredpolohovyy внутриутробный vnutriutrobnyy chǎn qián prénatal 出産前 出産 前 しゅっさん まえ shussan mae        
141   dépression postnatale postnatální deprese postnatálna depresia post-natalna depresija 产后抑郁 chǎnhňu yěyů post-natal depression depressăo pós-natal depresión postnatal depressione postnatale post-natalítia exanimationes incidamus μεταγεννητική κατάθλιψη metagennitikí katáthlipsi postnatale Depression اكتئاب ما بعد الولادة aiktiab ma baed alwilada depresja poporodowa pogimdyminė depresija післяпологова депресія pislyapolohova depresiya послеродовая депрессия poslerodovaya depressiya chǎnhňu yěyů dépression postnatale 産後うつ病 産後 うつ病 さんご うつびょう sango utsubyō        
142   dépression post-partum poporodní deprese popôrodná depresia post-porođajna depresija 产后抑郁 chǎnhňu yěyů post-partum depression   depressăo pós-parto depresión posparto depressione post-partum post partum exanimationes incidamus κατάθλιψη μετά τον τοκετό katáthlipsi metá ton toketó postpartale Depression اكتئاب ما بعد الولادة aiktiab ma baed alwilada depresja poporodowa       pogimdyminė depresija післяпологова депресія pislyapolohova depresiya послеродовая депрессия poslerodovaya depressiya chǎnhňu yěyů dépression post-partum 産後うつ病 産後 うつ病 さんご うつびょう sango utsubyō        
143    une condition médicale dans laquelle une femme se sent trčs triste et anxieuse aprčs la naissance de son bébé  zdravotní stav, kdy se žena v období po narození dítěte cítí velmi smutně a úzkostně  zdravotný stav, pri ktorom sa žena cíti veľmi smutne a úzko v období po narodení dieťaťa  zdravstveno stanje u kojem se žena osjeća vrlo tužno i tjeskobno u razdoblju nakon rođenja djeteta  妇女在婴儿出生后感到非常悲伤和焦虑的医疗状况  fůnǚ zŕi yīng'ér chūshēng hňu gǎndŕo fēicháng bēishāng hé jiāolǜ de yīliáo zhuŕngkuŕng  a medical condition in which a woman feels very sad and anxious in the period after her baby is born  uma condiçăo médica em que uma mulher se sente muito triste e ansiosa no período após o nascimento do bebę  una afección médica en la que una mujer se siente muy triste y ansiosa en el período posterior al nacimiento de su bebé  una condizione medica in cui una donna si sente molto triste e ansiosa nel periodo successivo alla nascita del suo bambino  et medicorum conditione quod a femina sentit nimis solliciti de puer natus post tempus,  μια ιατρική κατάσταση στην οποία μια γυναίκα αισθάνεται πολύ λυπημένη και ανήσυχη κατά την περίοδο μετά τη γέννηση του μωρού της  mia iatrikí katástasi stin opoía mia gynaíka aisthánetai polý lypiméni kai anísychi katá tin período metá ti génnisi tou moroú tis  Eine Krankheit, bei der sich eine Frau in der Zeit nach der Geburt ihres Babys sehr traurig und ängstlich fühlt  حالة طبية تشعر فيها المرأة بالحزن والقلق الشديد في فترة ما بعد ولادة طفلها  halat tibiyat tasheur fiha almar'at bialhuzn walqalaq alshadid fi fatrat ma baed wiladat tifliha  schorzenie, w którym kobieta czuje się bardzo smutna i niespokojna w okresie po urodzeniu dziecka  sveikatos būklė, kai moteris gimus kūdikiui jaučiasi labai liūdna ir sunerimusi  медичний стан, при якому жінка відчуває себе дуже сумно і тривожно в період після народження дитини  medychnyy stan, pry yakomu zhinka vidchuvaye sebe duzhe sumno i tryvozhno v period pislya narodzhennya dytyny  заболевание, при котором женщина чувствует себя очень грустной и тревожной в период после рождения ребенка  zabolevaniye, pri kotorom zhenshchina chuvstvuyet sebya ochen' grustnoy i trevozhnoy v period posle rozhdeniya rebenka  fůnǚ zŕi yīng'ér chūshēng hňu gǎndŕo fēicháng bēishāng hé jiāolǜ de yīliáo zhuŕngkuŕng  une condition médicale dans laquelle une femme se sent trčs triste et anxieuse aprčs la naissance de son bébé  赤ちゃんが生まれた後の期間に女性が非常に悲しく不安になる病状   赤ちゃん が 生まれた 後 の 期間 に 女性 が 非常 に 悲しく 不安 に なる 病状   あかちゃん が うまれた のち の きかん に じょせい が ひじょう に かなしく ふあん に なる びょうじょう   akachan ga umareta nochi no kikan ni josei ga hijō ni kanashiku fuan ni naru byōjō        
144   Dépression post-partum Poporodní deprese Popôrodná depresia Postporođajna depresija 产后抑郁（症 chǎnhňu yěyů (zhčng Postpartum depression   Depressăo pós-parto Depresión posparto Depressione postpartum Postpartum tristitia (inordinatio Κατάθλιψη μετά τον τοκετό Katáthlipsi metá ton toketó Postpartale Depression اكتئاب ما بعد الولادة aiktiab ma baed alwilada Depresja poporodowa       Pogimdyminė depresija Післяпологова депресія Pislyapolohova depresiya Послеродовая депрессия Poslerodovaya depressiya chǎnhňu yěyů (zhčng Dépression post-partum 産後うつ病 産後 うつ病 さんご うつびょう sango utsubyō        
145   Bureau de poste Pošta Pošta Pošta 邮政局 yóuzhčngjú Post Office Correios Oficina de correos Ufficio postale Post Office Ταχυδρομείο Tachydromeío Post مكتب بريد maktab barid Urząd pocztowy Paštas Поштове відділення Poshtove viddilennya Почтамт Pochtamt yóuzhčngjú Bureau de poste 郵便局 郵便局 ゆうびんきょく yūbinkyoku        
146   un endroit oů vous pouvez acheter des timbres, envoyer des lettres, etc. místo, kde si můžete koupit známky, poslat dopisy atd miesto, kde si môžete kúpiť známky, poslať listy atď mjesto gdje možete kupiti markice, slati pisma itd 一个可以购买邮票，发送信件等的地方 yīgč kěyǐ gňumǎi yóupiŕo, fāsňng xěnjiŕn děng dě děfāng a place where you can buy stamps, send letters, etc   um lugar onde vocę pode comprar selos, enviar cartas etc. un lugar donde puedes comprar sellos, enviar cartas, etc. un posto dove č possibile acquistare francobolli, inviare lettere, ecc locus, ubi vos can emere notat, epistolas mittere, etc. ένα μέρος όπου μπορείτε να αγοράσετε γραμματόσημα, να στείλετε επιστολές κ.λπ. éna méros ópou boreíte na agorásete grammatósima, na steílete epistolés k.lp. ein Ort, an dem Sie Briefmarken kaufen, Briefe verschicken usw. مكان حيث يمكنك شراء الطوابع وإرسال الرسائل وما إلى ذلك makan hayth yumkinuk shira' altawabie wa'iirsal alrasayil wama 'iilaa dhlk miejsce, w którym można kupić znaczki, wysyłać listy itp       vieta, kur galite nusipirkti antspaudus, siųsti laiškus ir pan місце, де можна придбати марки, надсилати листи тощо mistse, de mozhna prydbaty marky, nadsylaty lysty toshcho место, где можно купить марки, отправить письма и т. д. mesto, gde mozhno kupit' marki, otpravit' pis'ma i t. d. yīgč kěyǐ gňumǎi yóupiŕo, fāsňng xěnjiŕn děng dě děfāng un endroit oů vous pouvez acheter des timbres, envoyer des lettres, etc. 切手や手紙などを購入できる場所 切手 や 手紙 など を 購入 できる 場所 きって や てがみ など お こうにゅう できる ばしょ kitte ya tegami nado o kōnyū dekiru basho        
147   Publier Příspěvek post zatvorené Post zatvori 邮扃 yóu jiōng Post   Mensagem Publicar Messaggio chiusa Post clausas Δημοσίευση Dimosíefsi Post نشر nashr Post       Paštu Опублікувати Opublikuvaty сообщение закрыты soobshcheniye zakryty yóu jiōng Publier 投稿する 投稿 する とうこう する tōkō suru        
148   Oů est le bureau de poste principal? Kde je hlavní pošta? Kde je hlavná pošta? Gdje je glavna pošta? 主要邮局在哪里？ zhǔyŕo yóujú zŕi nǎlǐ? Where ’s the main post office? Onde fica a agęncia postal principal? żDónde está la oficina de correos principal? Dov'č l'ufficio postale principale? Post ubi est principalis munus? Πού είναι το κύριο ταχυδρομείο; Poú eínai to kýrio tachydromeío? Wo ist die Hauptpost? أين مكتب البريد الرئيسي؟ 'ayn maktab albarid alrayiysi? Gdzie jest główny urząd pocztowy? Kur yra pagrindinis paštas? Де головне поштове відділення? De holovne poshtove viddilennya? Где главное почтовое отделение? Gde glavnoye pochtovoye otdeleniye? zhǔyŕo yóujú zŕi nǎlǐ? Oů est le bureau de poste principal? メインの郵便局はどこですか？ メイン の 郵便局 は どこです か ？ メイン の ゆうびんきょく わ どこです か ？ mein no yūbinkyoku wa dokodesu ka ？        
149   Bureau de poste général de Mingshi General Post Office ve společnosti Mingshi Hlavná pošta v Mingshi Pošta u Mingshiju 邮政总局在明食 Yóuzhčng zǒngjú zŕi míng shí General Post Office at Mingshi   General Post Office em Mingshi Oficina General de Correos en Mingshi Ufficio postale generale di Mingshi Post Office Ming cibum Γενικό Ταχυδρομείο στο Mingshi Genikó Tachydromeío sto Mingshi Generalpostamt in Mingshi مكتب البريد العام في Mingshi maktab albarid aleam fi Mingshi Poczta ogólna w Mingshi       Generalinis paštas Mingshi mieste Генеральне поштове відділення в Мінгсі Heneralʹne poshtove viddilennya v Minhsi Главный почтамт в Минши Glavnyy pochtamt v Minshi Yóuzhčng zǒngjú zŕi míng shí Bureau de poste général de Mingshi 明石の郵便局 明石 の 郵便局 あかし の ゆうびんきょく akashi no yūbinkyoku        
150    Vous pouvez acheter vos timbres au bureau de poste  Razítka si můžete koupit na poště  Známky si môžete kúpiť na pošte  Marke možete kupiti u pošti  您可以在邮局购买邮票  nín kěyǐ zŕi yóujú gňumǎi yóupiŕo  You can buy your stamps at the post office  Vocę pode comprar seus selos nos correios  Puedes comprar tus sellos en la oficina de correos  Puoi acquistare i tuoi francobolli all'ufficio postale  Vos can buy vestri notat a postem, officium  Μπορείτε να αγοράσετε τα γραμματόσημά σας στο ταχυδρομείο  Boreíte na agorásete ta grammatósimá sas sto tachydromeío  Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen  يمكنك شراء الطوابع الخاصة بك من مكتب البريد  ymknk shira' altawabie alkhasat bik min maktab albarid  Znaczki możesz kupić na poczcie  Savo pašto ženklus galite nusipirkti pašte  Придбати свої марки можна на пошті  Prydbaty svoyi marky mozhna na poshti  Вы можете купить свои марки в почтовом отделении  Vy mozhete kupit' svoi marki v pochtovom otdelenii  nín kěyǐ zŕi yóujú gňumǎi yóupiŕo  Vous pouvez acheter vos timbres au bureau de poste  切手は郵便局で購入できます   切手 は 郵便局 で 購入 できます   きって わ ゆうびんきょく で こうにゅう できます   kitte wa yūbinkyoku de kōnyū dekimasu        
151   Vous pouvez acheter des timbres au bureau de poste Známky si můžete koupit na poště Známky si môžete kúpiť na pošte Marke možete kupiti u pošti 你可以在邮局买邮票 nǐ kěyǐ zŕi yóujú mǎi yóupiŕo You can buy stamps at the post office   Vocę pode comprar selos nos correios Puedes comprar sellos en la oficina de correos Puoi comprare francobolli all'ufficio postale Te potest emere notat a postem, officium Μπορείτε να αγοράσετε γραμματόσημα στο ταχυδρομείο Boreíte na agorásete grammatósima sto tachydromeío Sie können Briefmarken bei der Post kaufen يمكنك شراء الطوابع من مكتب البريد yumkinuk shira' altawabie min maktab albarid Znaczki można kupić na poczcie       Pašto ženklus galite nusipirkti pašto skyriuje Купити марки можна на пошті Kupyty marky mozhna na poshti Вы можете купить марки на почте Vy mozhete kupit' marki na pochte nǐ kěyǐ zŕi yóujú mǎi yóupiŕo Vous pouvez acheter des timbres au bureau de poste 切手は郵便局で買えます 切手 は 郵便局 で 買えます きって わ ゆうびんきょく で かえます kitte wa yūbinkyoku de kaemasu        
152   un comptoir de poste poštovní přepážka poštový pult šalter pošta 邮局柜台 yóujú guětái a post office counter um balcăo de correios un mostrador de correos uno sportello postale post a officium contra ένα ταχυδρομείο éna tachydromeío ein Postschalter مكتب بريد maktab barid licznik pocztowy pašto skaitiklis лічильник поштового відділення lichylʹnyk poshtovoho viddilennya стойка почты stoyka pochty yóujú guětái un comptoir de poste 郵便局カウンター 郵便局 カウンター ゆうびんきょく カウンター yūbinkyoku kauntā        
153   Comptoir de poste Počítadlo poštovních úřadů Počítadlo pošty Šalter pošta 邮局的柜台 yóujú de guětái Post office counter   Balcăo de correios Mostrador de correos Sportello postale Post officium contra Μετρητής ταχυδρομείου Metritís tachydromeíou Postschalter مكتب البريد maktab albarid Licznik pocztowy       Pašto skaitiklis Прилавок поштового відділення Prylavok poshtovoho viddilennya Счетчик почтамта Schetchik pochtamta yóujú de guětái Comptoir de poste 郵便局カウンター 郵便局 カウンター ゆうびんきょく カウンター yūbinkyoku kauntā        
154   Comptoir de poste Počítadlo poštovních úřadů Počítadlo pošty Šalter pošta 邮局柜台 yóujú guětái Post office counter   Balcăo de correios Mostrador de correos Sportello postale Post officium contra Μετρητής ταχυδρομείου Metritís tachydromeíou Postschalter مكتب البريد maktab albarid Licznik pocztowy       Pašto skaitiklis Прилавок поштового відділення Prylavok poshtovoho viddilennya Счетчик почтамта Schetchik pochtamta yóujú guětái Comptoir de poste 郵便局カウンター 郵便局 カウンター ゆうびんきょく カウンター yūbinkyoku kauntā        
155   Plante Závod rastlina biljka 植 zhí plant   Planta Planta impianto plant Φυτό Fytó Pflanze النبات alnabat Plant       Augalas Посадити Posadyty завод zavod zhí Plante 工場 工場 こうじょう kōjō        
156   le bureau de poste pošta pošta pošta 邮局 yóujú the Post Office correios la oficina de correos l'ufficio postale Post Office το ταχυδρομείο to tachydromeío die Post مكتب البريد maktab albarid urząd pocztowy paštas поштове відділення poshtove viddilennya почтовое отделение pochtovoye otdeleniye yóujú le bureau de poste 郵便局 郵便局 ゆうびんきょく yūbinkyoku        
157   abbre PO zkratka PO skratka PO skraćenica PO 缩写PO suōxiě PO abbr. PO   abr. PO abreviado PO abbr. PO abbr. PO συντ. PO synt. PO Abk. PO abbr. ص abbr. s skrót PO       sutrumpintas PO абр. PO abr. PO сокращенное ПО sokrashchennoye PO suōxiě PO abbre PO abbr。PO abbr 。 PO あっbr 。 ぽ abbr . PO        
158    l'organisation nationale dans de nombreux pays qui est responsable de la collecte et de la livraison des lettres, etc.  národní organizace v mnoha zemích, která odpovídá za shromažďování a doručování dopisů atd.  národná organizácia v mnohých krajinách zodpovedná za zhromažďovanie a doručovanie listov atď.  nacionalna organizacija u mnogim zemljama odgovorna za prikupljanje i dostavljanje pisama itd.  许多国家负责收集和传递信件等的国家组织。  xǔduō guójiā fůzé shōují hé chuándě xěnjiŕn děng de guójiā zǔzhī.  the national organ­ization in many countries that is responsible for collecting and delivering letters, etc.  a organizaçăo nacional em muitos países responsável pela coleta e entrega de cartas etc.  La organización nacional en muchos países que se encarga de recoger y entregar cartas, etc.  l'organizzazione nazionale in molti paesi che č responsabile della raccolta e della consegna delle lettere, ecc.  nationalibus organizationem in multis regionibus, qui reus est coactos delivering litteris, etc.  ο εθνικός οργανισμός σε πολλές χώρες που είναι υπεύθυνος για τη συλλογή και την παράδοση επιστολών κ.λπ.  o ethnikós organismós se pollés chóres pou eínai ypéfthynos gia ti syllogí kai tin parádosi epistolón k.lp.  die nationale Organisation in vielen Ländern, die für das Sammeln und Zustellen von Briefen usw. verantwortlich ist.  المنظمة الوطنية في العديد من البلدان المسؤولة عن جمع وتسليم الرسائل ، إلخ.  almunazamat alwataniat fi aledyd min albuldan almaswuwlat ean jame wataslim alrasayil , 'iilkh.  krajowa organizacja w wielu krajach odpowiedzialna za zbieranie i dostarczanie listów itp.  daugelio šalių nacionalinė organizacija, atsakinga už laiškų rinkimą ir įteikimą ir kt.  національна організація багатьох країн, яка відповідає за збір та доставку листів тощо.  natsionalʹna orhanizatsiya bahatʹokh krayin, yaka vidpovidaye za zbir ta dostavku lystiv toshcho.  национальная организация во многих странах, которая отвечает за сбор и доставку писем и т. д.  natsional'naya organizatsiya vo mnogikh stranakh, kotoraya otvechayet za sbor i dostavku pisem i t. d.  xǔduō guójiā fůzé shōují hé chuándě xěnjiŕn děng de guójiā zǔzhī.  l'organisation nationale dans de nombreux pays qui est responsable de la collecte et de la livraison des lettres, etc.  手紙の収集と配達などを担当する多くの国の国家機関。   手紙 の 収集 と 配達 など を 担当 する 多く の 国 の 国家 機関 。   てがみ の しゅうしゅう と はいたつ など お たんとう する おうく の くに の こっか きかん 。   tegami no shūshū to haitatsu nado o tantō suru ōku no kuni no kokka kikan .        
159   Département postal; systčme postal Poštovní oddělení; poštovní systém Poštové oddelenie; poštový systém Poštanski odjel; poštanski sustav 邮政部门；邮政系统 Yóuzhčng bůmén; yóuzhčng xětǒng Postal department; postal system   Departamento postal; sistema postal Departamento postal; sistema postal Dipartimento postale; sistema postale Praesent regione, ratio Praesent Ταχυδρομικό τμήμα · ταχυδρομικό σύστημα Tachydromikó tmíma : tachydromikó sýstima Postabteilung, Postsystem قسم البريد ؛ النظام البريدي qasam albarid ; alnizam albaridiu Departament pocztowy; system pocztowy       Pašto skyrius; pašto sistema Поштовий відділ; поштова система Poshtovyy viddil; poshtova systema Почтовое отделение; Почтовая система Pochtovoye otdeleniye; Pochtovaya sistema Yóuzhčng bůmén; yóuzhčng xětǒng Département postal; systčme postal 郵便局、郵便制度 郵便局 、 郵便 制度 ゆうびんきょく 、 ゆうびん せいど yūbinkyoku , yūbin seido        
160   Organisations nationales chargées de la collecte et de la transmission des lettres dans de nombreux pays Národní organizace odpovědné za sběr a zasílání dopisů v mnoha zemích Národné organizácie zodpovedné za zhromažďovanie a zasielanie listov v mnohých krajinách Nacionalne organizacije odgovorne za prikupljanje i prijenos pisama u mnogim zemljama 许多国家的负责收集和传递信件等的国家组织 xǔduō guójiā de fůzé shōují hé chuándě xěnjiŕn děng de guójiā zǔzhī National organizations responsible for collecting and transmitting letters in many countries   Organizaçőes nacionais responsáveis ​​por coletar e transmitir cartas em muitos países Organizaciones nacionales responsables de recoger y transmitir cartas en muchos países. Organizzazioni nazionali responsabili della raccolta e della trasmissione di lettere in molti paesi Responsible pro partum a collectio atque aliarum consociationum nationalium et alia multa litterarum terris Εθνικοί οργανισμοί που είναι υπεύθυνοι για τη συλλογή και τη μετάδοση επιστολών σε πολλές χώρες Ethnikoí organismoí pou eínai ypéfthynoi gia ti syllogí kai ti metádosi epistolón se pollés chóres Nationale Organisationen, die in vielen Ländern für das Sammeln und Übermitteln von Briefen verantwortlich sind المنظمات الوطنية المسؤولة عن جمع وإرسال الرسائل في العديد من البلدان almunazamat alwataniat almaswuwlat ean jame wa'iirsal alrasayil fi aledyd min albuldan Organizacje krajowe odpowiedzialne za zbieranie i przesyłanie listów w wielu krajach       Nacionalinės organizacijos, atsakingos už laiškų rinkimą ir perdavimą daugelyje šalių Національні організації, відповідальні за збір та передачу листів у багатьох країнах Natsionalʹni orhanizatsiyi, vidpovidalʹni za zbir ta peredachu lystiv u bahatʹokh krayinakh Национальные организации, ответственные за сбор и передачу писем во многих странах Natsional'nyye organizatsii, otvetstvennyye za sbor i peredachu pisem vo mnogikh stranakh xǔduō guójiā de fůzé shōují hé chuándě xěnjiŕn děng de guójiā zǔzhī Organisations nationales chargées de la collecte et de la transmission des lettres dans de nombreux pays 多くの国で手紙の収集と送信を担当する国家機関 多く の 国 で 手紙 の 収集 と 送信 を 担当 する 国家 機関 おうく の くに で てがみ の しゅうしゅう と そうしん お たんとう する こっか きかん ōku no kuni de tegami no shūshū to sōshin o tantō suru kokka kikan        
161   Aucun Žádné žiadny ne 无 wú no   Nenhuma Ninguno no nullum Κανένα Kanéna Keine لا يوجد la yujad Brak       Nėra Жоден Zhoden нет net wú Aucun なし なし なし nashi        
162   Il travaille pour la poste Pracuje pro poštu Pracuje pre poštu Radi za poštu 他在邮局工作 tā zŕi yóujú gōngzuň He works for the Post office Ele trabalha para os correios Trabaja para la oficina de correos Lavora per l'ufficio postale Qui enim operatus Post office Εργάζεται στο Ταχυδρομείο Ergázetai sto Tachydromeío Er arbeitet für die Post يعمل في مكتب البريد yaemal fi maktab albarid Pracuje na poczcie Jis dirba pašte Він працює на пошті Vin pratsyuye na poshti Он работает на почту On rabotayet na pochtu tā zŕi yóujú gōngzuň Il travaille pour la poste 彼は郵便局で働いています 彼 は 郵便局 で 働いています かれ わ ゆうびんきょく で はたらいています kare wa yūbinkyoku de hataraiteimasu        
163   Il travaille dans le service postal. Pracuje v poštovním oddělení. Pôsobí v poštovom oddelení. Radi u poštanskom odjelu. 他在邮政部门工作。 tā zŕi yóuzhčng bůmén gōngzuň. He works in the postal department.   Ele trabalha no departamento postal. Trabaja en el departamento postal. Lavora nel dipartimento postale. Praesent laboraverunt qui in regione. Εργάζεται στο ταχυδρομείο. Ergázetai sto tachydromeío. Er arbeitet in der Postabteilung. يعمل في قسم البريد. yaemal fi qism albarid. Pracuje w dziale pocztowym.       Jis dirba pašto skyriuje. Він працює у відділенні поштового зв’язку. Vin pratsyuye u viddilenni poshtovoho zvʺyazku. Он работает в почтовом отделении. On rabotayet v pochtovom otdelenii. tā zŕi yóuzhčng bůmén gōngzuň. Il travaille dans le service postal. 彼は郵便局で働いています。 彼 は 郵便局 で 働いています 。 かれ わ ゆうびんきょく で はたらいています 。 kare wa yūbinkyoku de hataraiteimasu .        
164   Il travaille au bureau de poste Pracuje na poště Pracuje na pošte Radi u pošti 他在邮局工作 Tā zŕi yóujú gōngzuň He works at the post office   Ele trabalha nos correios Trabaja en la oficina de correos Lavora all'ufficio postale Et laboraverunt ad post officium Εργάζεται στο ταχυδρομείο Ergázetai sto tachydromeío Er arbeitet bei der Post يعمل في مكتب البريد yaemal fi maktab albarid Pracuje na poczcie       Jis dirba pašte Він працює на пошті Vin pratsyuye na poshti Он работает на почте On rabotayet na pochte Tā zŕi yóujú gōngzuň Il travaille au bureau de poste 彼は郵便局で働いています 彼 は 郵便局 で 働いています かれ わ ゆうびんきょく で はたらいています kare wa yūbinkyoku de hataraiteimasu        
165   coup de facteur pošťák zaklepe poštársky klop kuca poštara 邮递员的敲门声 yóuděyuán de qiāo mén shēng postman's knock batida do carteiro golpe del cartero bussare al postino TABELLARIUS pulsa est scriptor χτύπημα ταχυδρόμου chtýpima tachydrómou Briefträger klopfen طرق ساعي البريد turuq saei albarid pukanie listonosza paštininko beldimas стук поштальона stuk poshtalʹona стук почтальона stuk pochtal'ona yóuděyuán de qiāo mén shēng coup de facteur 郵便配達のノック 郵便 配達 の ノック ゆうびん はいたつ の ノック yūbin haitatsu no nokku        
166   boîte postale poštovní schránka poštová schránka kutija pošta 邮局信箱 yóujú xěnxiāng post office box   caixa postal apartado de correos casella postale post arca archa officium ταχυδρομική θυρίδα tachydromikí thyrída Postfach صندوق البريد sunduq albarid skrytka pocztowa       pašto dėžutė ящик поштового відділення yashchyk poshtovoho viddilennya почтовый ящик pochtovyy yashchik yóujú xěnxiāng boîte postale 私書箱 私書箱 ししょばこ shishobako        
167   po box po box po box po kutiji 邮政信箱 yóuzhčng xěnxiāng po box   caixa postal po box casella postale po arca archa po κουτί po koutí Postfach صندوق بريد sunduq barid pudełko po       po dėžę po коробка po korobka почтовый ящик pochtovyy yashchik yóuzhčng xěnxiāng po box 私書箱 私書箱 ししょばこ shishobako        
168   postopératoire pooperační pooperačné postoperativna 术后 shů hňu post-operative pós-operatório postoperatorio post-operatorio post-operativus μετεγχειρητική metencheiritikí postoperativ بعد الجراحة baed aljaraha pooperacyjny pooperacinis післяопераційний pislyaoperatsiynyy послеоперационный posleoperatsionnyy shů hňu postopératoire 術後 術後 じゅつご jutsugo        
169   médical lékařské lekársky medicinski 医疗 yīliáo medical médico medico medico medicorum ιατρικός iatrikós medizinisch طبي tibiyin medyczne medicinos медичні medychni медицинская meditsinskaya yīliáo médical 医療の 医療 の いりょう の iryō no        
170   Médical Lékařské liečba liječenje 医 yī medical   Médico (a) Médico trattamento curatio Ιατρική Iatrikí Medizin طبي tibiyin Medyczne       Medicinos Медичні Medychni лечение lecheniye yī Médical 医療 医療 いりょう iryō        
171   liée ŕ la période aprčs une opération médicale spojené s obdobím po lékařské operaci spojené s obdobím po lekárskej operácii povezano s razdobljem nakon medicinske operacije 与医疗手术后的期间有关 yǔ yīliáo shǒushů hňu de qíjiān yǒuguān connected with the period after a medical operation ligado ao período após uma operaçăo médica conectado con el período posterior a una operación médica collegato al periodo dopo un'operazione medica quae ad tempus medicinae post operandi συνδέεται με την περίοδο μετά από ιατρική επέμβαση syndéetai me tin período metá apó iatrikí epémvasi verbunden mit der Zeit nach einer medizinischen Operation مرتبطة بالفترة بعد العملية الطبية murtabitat bialfatrat baed aleamaliat altibiya związane z okresem po operacji medycznej susijęs su laikotarpiu po medicininės operacijos пов'язаний з періодом після медичної операції pov'yazanyy z periodom pislya medychnoyi operatsiyi связано с периодом после медицинской операции svyazano s periodom posle meditsinskoy operatsii yǔ yīliáo shǒushů hňu de qíjiān yǒuguān liée ŕ la période aprčs une opération médicale 手術後の期間と連動 手術 後 の 期間 と 連動 しゅじゅつ ご の きかん と れんどう shujutsu go no kikan to rendō        
172   Postopératoire Pooperační po operácii nakon operacije 手术后的 shǒushů hňu de Postoperative   Pós-operatório Postoperatorio dopo l'intervento chirurgico Post surgery Μετεγχειρητική Metencheiritikí Postoperativ بعد الجراحة baed aljaraha Pooperacyjne       Pooperacinis Післяопераційний Pislyaoperatsiynyy После операции Posle operatsii shǒushů hňu de Postopératoire 術後 術後 じゅつご jutsugo        
173   complications / douleur / soins postopératoires pooperační komplikace / bolest / péče pooperačné komplikácie / bolesť / starostlivosť postoperativne komplikacije / bol / njega 术后并发症/疼痛/护理 shů hňu běngfā zhčng/téngtňng/hůlǐ post-operative complications / pain / care complicaçőes pós-operatórias / dor / cuidados complicaciones postoperatorias / dolor / cuidado complicanze post-operatorie / dolore / cura post-operativus inpedimenta / dolorem / cura μετεγχειρητικές επιπλοκές / πόνος / φροντίδα metencheiritikés epiplokés / pónos / frontída postoperative Komplikationen / Schmerzen / Pflege مضاعفات / ألم / رعاية ما بعد الجراحة mudaeafat / 'alama / rieayat ma baed aljaraha powikłania pooperacyjne / ból / opieka pooperacinės komplikacijos / skausmas / priežiūra післяопераційні ускладнення / біль / догляд pislyaoperatsiyni uskladnennya / bilʹ / dohlyad послеоперационные осложнения / боль / уход posleoperatsionnyye oslozhneniya / bol' / ukhod shů hňu běngfā zhčng/téngtňng/hůlǐ complications / douleur / soins postopératoires 術後合併症/痛み/ケア 術後 合併症 / 痛み / ケア じゅつご がっぺいしょう / いたみ / ケア jutsugo gappeishō / itami / kea        
174    Complications / douleur / soins postopératoires  Pooperační komplikace / bolest / péče  Pooperačné komplikácie / bolesť / starostlivosť  Postoperativne komplikacije / bol / njega  手术后并发症/疼痛/护理  shǒushů hňu běngfā zhčng/téngtňng/hůlǐ  Postoperative complications / pain / care    Complicaçőes pós-operatórias / dor / cuidados  Complicaciones postoperatorias / dolor / cuidados  Complicanze postoperatorie / dolore / cura  Complications post surgery / dolorem / Cura  Μετεγχειρητικές επιπλοκές / πόνος / φροντίδα  Metencheiritikés epiplokés / pónos / frontída  Postoperative Komplikationen / Schmerzen / Pflege  مضاعفات / ألم / رعاية ما بعد الجراحة  mdaeafat / 'alama / rieayat ma baed aljaraha  Powikłania pooperacyjne / ból / opieka        Pooperacinės komplikacijos / skausmas / priežiūra  Післяопераційні ускладнення / біль / догляд  Pislyaoperatsiyni uskladnennya / bilʹ / dohlyad  Послеоперационные осложнения / боль / уход  Posleoperatsionnyye oslozhneniya / bol' / ukhod  shǒushů hňu běngfā zhčng/téngtňng/hůlǐ  Complications / douleur / soins postopératoires  術後合併症/痛み/ケア   術後 合併症 / 痛み / ケア   じゅつご がっぺいしょう / いたみ / ケア   jutsugo gappeishō / itami / kea        
175   post-payé post-paid tarifných post-paid 后付 hňu fů post-paid pós-pago pospago giŕ affrancato post-solvit μετά την πληρωμή metá tin pliromí nachbezahlt الدفع الآجل aldafe alajil płatne z dołu atidėtas післяплатні pislyaplatni с оплаченными почтовыми расходами s oplachennymi pochtovymi raskhodami hňu fů post-payé 後払い 後払い あとばらい atobarai        
176   que vous pouvez envoyer gratuitement car les frais ont déjŕ été payés které můžete poslat zdarma, protože poplatek již byl zaplacen ktoré môžete poslať zadarmo, pretože poplatok už bol zaplatený koju možete poslati besplatno jer je trošak već plaćen 您可以免费发送，因为已经支付了费用 nín kěyǐ miǎnfči fāsňng, yīn wéi yǐjīng zhīfůle fčiyňng that you can send free because the charge has already been paid que vocę pode enviar gratuitamente porque a cobrança já foi paga que puedes enviar gratis porque el cargo ya ha sido pagado che puoi inviare gratuitamente perché l'addebito č giŕ stato pagato quod liberum mittere potes, quia iam crimen est honos που μπορείτε να στείλετε δωρεάν, επειδή η χρέωση έχει ήδη πληρωθεί pou boreíte na steílete doreán, epeidí i chréosi échei ídi plirotheí dass Sie kostenlos senden können, da die Gebühr bereits bezahlt wurde يمكنك إرسالها مجانًا لأنه تم دفع الرسوم بالفعل yumkinuk 'iirsaluha mjanana li'anah tama dafe alrusum balfel które możesz wysłać bezpłatnie, ponieważ opłata została już zapłacona kad galite atsiųsti nemokamai, nes mokestis jau sumokėtas що ви можете відправити безкоштовно, оскільки плата вже сплачена shcho vy mozhete vidpravyty bezkoshtovno, oskilʹky plata vzhe splachena что вы можете отправить бесплатно, потому что плата уже была оплачена chto vy mozhete otpravit' besplatno, potomu chto plata uzhe byla oplachena nín kěyǐ miǎnfči fāsňng, yīn wéi yǐjīng zhīfůle fčiyňng que vous pouvez envoyer gratuitement car les frais ont déjŕ été payés すでに料金が支払われているので無料で送れます すでに 料金 が 支払われているので 無料 で 送れます すでに りょうきん が しはらわれているので むりょう で おくれます sudeni ryōkin ga shiharawareteirunode muryō de okuremasu        
177    Port payé  Poštovné zaplaceno  Poštovné zaplatené  Poštarina plaćena  邮资已付的  yóuzī yǐ fů de  Postage paid    Porte pago  Gastos de envío pagados  Spese postali pagate  postpaid  Τα ταχυδρομικά τέλη πληρώθηκαν  Ta tachydromiká téli pliróthikan  Porto bezahlt  أجور البريد المدفوعة  ajur albarid almadfuea  Opłata pocztowa zapłacona        Pašto išlaidos sumokėtos  Поштова оплата  Poshtova oplata  Почтовая оплата оплачена  Pochtovaya oplata oplachena  yóuzī yǐ fů de  Port payé  送料を支払った   送料 を 支払った   そうりょう お しはらった   sōryō o shiharatta        
178   une enveloppe postpayée poštovní obálka poštová obálka omotnica s naknadom 后付信封 hňu fů xěnfēng a post-paid envelope um envelope pós-pago un sobre pospago una busta post-pagata a post-pretium involucro φάκελος μετά την πληρωμή fákelos metá tin pliromí ein frankierter Umschlag مغلف الدفع الآجل mughlaf aldafe alajil koperta z odroczoną płatnością atidėtą voką конверт після оплати konvert pislya oplaty конверт с постоплатой konvert s postoplatoy hňu fů xěnfēng une enveloppe postpayée 後払い封筒 後払い 封筒 あとばらい ふうとう atobarai fūtō        
179   Enveloppe avec port payé Obálka s poštovným zaplaceno Obálka s poštovným zaplatená Koverta s poštarinom plaćena 已付邮资的官员 yǐ fů yóuzī de guānyuán Envelope with postage paid   Envelope com porte pago Sobre con franqueo pagado Busta con affrancatura pagata Reddere vectigalia-solvit vivit; Φάκελος με χρέωση ταχυδρομικών τελών Fákelos me chréosi tachydromikón telón Umschlag mit Porto bezahlt المغلف مع البريد المدفوع almughlaf mae albarid almadfue Koperta z opłaconą przesyłką       Vokas su apmokama pašto dėžute Конверт із оплатою поштового зв’язку Konvert iz oplatoyu poshtovoho zvʺyazku Конверт с оплаченным почтовым сбором Konvert s oplachennym pochtovym sborom yǐ fů yóuzī de guānyuán Enveloppe avec port payé 郵便料金を支払った封筒 郵便 料金 を 支払った 封筒 ゆうびん りょうきん お しはらった ふうとう yūbin ryōkin o shiharatta fūtō        
180    post-payé  post-paid  tarifných  post-paid  后付  hňu fů  post-paid  pós-pago  pospago  giŕ affrancato  post-solvit  μετά την πληρωμή  metá tin pliromí  nachbezahlt  الدفع الآجل  aldafe alajil  płatne z dołu  atidėtas  післяплатні  pislyaplatni  с оплаченными почтовыми расходами  s oplachennymi pochtovymi raskhodami  hňu fů  post-payé  後払い   後払い   あとばらい   atobarai        
181   post-partum po porodu popôrodná post-partum 产后 chǎnhňu post-partum   pós-parto posparto post-partum post partum μετά τον τοκετό metá ton toketó postpartal بعد الولادة baed alwilada poporodowa       po gimdymo післяпологовий pislyapolohovyy послеродовые poslerodovyye chǎnhňu post-partum 産後 産後 さんご sango        
182   post natal postnatální pôrod post natalno 产后 chǎnhňu post natal pós natal post natal post natale post natalítia μετά το γενέθλιο metá to genéthlio postnatal بعد الولادة baed alwilada po urodzeniu po gimdymo постнатальний postnatalʹnyy постнатальный postnatal'nyy chǎnhňu post natal 出生後 出生 後 しゅっしょう ご shusshō go        
183   post-.partum de pression post -partum de pression postpartum de pression post-.partum de pression 产后抑郁 chǎnhňu yěyů post-.partum de pression depressăo pós-parto post-.parto de pression post-partum de pression de post-.partum pressio μετά το .partum de pression metá to .partum de pression postpartale de pression بعد الولادة baed alwilada po .partum de pression post-.partum de pression post-.partum de pression post-.partum de pression после родов posle rodov chǎnhňu yěyů post-.partum de pression 産後うつ病 産後 うつ病 さんご うつびょう sango utsubyō        
184   dépression post-natale postnatální deprese postnatálna depresia postnatalna depresija 产后抑郁 chǎnhňu yěyů post natal depression depressăo pós-natal depresión posparto depressione post natale post natalítia exanimationes incidamus μεταγεννητική κατάθλιψη metagennitikí katáthlipsi postnatale Depression اكتئاب ما بعد الولادة aiktiab ma baed alwilada depresja poporodowa pogimdyminė depresija післяпологова депресія pislyapolohova depresiya послеродовая депрессия poslerodovaya depressiya chǎnhňu yěyů dépression post-natale 産後うつ病 産後 うつ病 さんご うつびょう sango utsubyō        
185   reporter odložit odložiť odgoditi 推迟 tuīchí postpone   adiar posponer rinviare celebrationem differrent αναβάλλω anavállo verschieben تأجيل tajil odłożyć       atidėti відкласти vidklasty откладывать otkladyvat' tuīchí reporter 延期する 延期 する えんき する enki suru        
186    ~ Sth (to / until sth) pour organiser un événement, etc. qui aura lieu ŕ une date ou heure ultérieure  ~ Sth (do / do sth) pro zajištění akce atd., Která se bude konat později nebo v určitý den  ~ Sth (do / do sth) na usporiadanie udalosti atď., Ktorá sa uskutoční neskôr alebo v určitý deň  ~ Sth (do / do sth) dogovoriti događaj itd. Koji će se održati kasnije ili na datum  〜sth（至/ un sth）以安排活动等，于以后的时间或日期进行  〜sth(zhě/ un sth) yǐ ānpái huódňng děng, yú yǐhňu de shí jiŕn huň rěqí jěnxíng  ~ Sth (to / until sth) to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date    ~ Sth (até / sth) para organizar um evento, etc., que ocorrerá mais tarde ou data  ~ Sth (hasta / hasta sth) para organizar un evento, etc. que tendrá lugar en una fecha o hora posterior  ~ Sth (a / fino a sth) per organizzare un evento, ecc. Che si svolgerŕ in un secondo momento o data  * Ynskt mál: (to / ad Ynskt mál) disponere, ut est res, et cetera ad locum ad tempus sive post diem  ~ Sth (έως / έως sth) για να οργανώσει μια εκδήλωση, κ.λπ. που θα πραγματοποιηθεί σε μεταγενέστερη ώρα ή ημερομηνία  ~ Sth (éos / éos sth) gia na organósei mia ekdílosi, k.lp. pou tha pragmatopoiitheí se metagenésteri óra í imerominía  ~ Etw (bis / bis etw), um eine Veranstaltung usw. zu einem späteren Zeitpunkt oder Datum zu arrangieren  ~ Sth (إلى / حتى sth) للترتيب لحدث ما ، إلخ في وقت أو تاريخ لاحق  ~ Sth ('ilaa / hataa sth) liltartib lihudth ma , 'iilkh fi waqt 'aw tarikh lahiq  ~ Sth (do / do sth), aby zorganizować wydarzenie itp., Które odbędzie się w późniejszym czasie lub terminie        ~ Sth (iki / iki sth) organizuoti renginį ir pan., Kad įvyktų vėliau ar datą  ~ Sth (до / до sth), щоб домовитись про те, щоб подія тощо відбулася в більш пізній час або на дату  ~ Sth (do / do sth), shchob domovytysʹ pro te, shchob podiya toshcho vidbulasya v bilʹsh pizniy chas abo na datu  ~ Sth (до / до STH), чтобы организовать событие и т. Д., Чтобы иметь место в более позднее время или дату  ~ Sth (do / do STH), chtoby organizovat' sobytiye i t. D., Chtoby imet' mesto v boleye pozdneye vremya ili datu  〜sth(zhě/ un sth) yǐ ānpái huódňng děng, yú yǐhňu de shí jiŕn huň rěqí jěnxíng  ~ Sth (to / until sth) pour organiser un événement, etc. qui aura lieu ŕ une date ou heure ultérieure  〜Sth（〜/ sthまで）は、イベントなどを後日行われるように手配する   〜 Sth （ 〜 / sth まで ） は 、 イベント など を 後日 行われる よう に 手配 する   〜 sth （ 〜 / sth まで ） わ 、 イベント など お ごじつ おこなわれる よう に てはい する   〜 Sth （ 〜 / sth made ） wa , ibento nado o gojitsu okonawareru yō ni tehai suru        
187   Retard; ajournement; ajournement Zpoždění; odložení; odložení Oneskorenie; odloženie; odloženie Odgoda; odgoda; odgoda; 延迟；延期；展缓 yánchí; yánqí; zhǎn huǎn Delay; postponement; postponement   Atraso; adiamento; adiamento Retraso; aplazamiento; aplazamiento Ritardo; rinvio; rinvio Tardabis reddere: differret: tardus development Καθυστέρηση, αναβολή, αναβολή Kathystérisi, anavolí, anavolí Verzögerung; Verschiebung; Verschiebung تأخير ؛ تأجيل ؛ تأجيل takhir ; tajil ; tajil Opóźnienie; odroczenie; odroczenie       Atidėjimas; atidėjimas; atidėjimas Затримка; відкладення; відкладення Zatrymka; vidkladennya; vidkladennya Задержка, отсрочка, отсрочка Zaderzhka, otsrochka, otsrochka yánchí; yánqí; zhǎn huǎn Retard; ajournement; ajournement 遅延、延期、延期 遅延 、 延期 、 延期 ちえん 、 えんき 、 えんき chien , enki , enki        
188   synonyme synonymum synonymum sinonim 代名词 dŕimíngcí synonym   sinônimo sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim       sinonimas синонім synonim синоним sinonim dŕimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
189   remettre odložit odložiť odložiti 推迟 tuīchí put off   adiar posponer rimandare put off αναβάλλω anavállo aufschieben تأجيل tajil odłożyć       atidėkite відкладати vidkladaty откладывать otkladyvat' tuīchí remettre 延期する 延期 する えんき する enki suru        
190   Reporter Odložit odložiť odgoditi 一流 yīliú put off   Adiar Posponer rinviare reservabimus Αναβολή Anavolí Verschieben تأجيل tajil Odłóż       Atidėti Відкласти Vidklasty откладывать otkladyvat' yīliú Reporter 延期 延期 えんき enki        
191   Le jeu a déjŕ été reporté trois fois Hra již byla třikrát odložena Hra už bola trikrát odložená Igra je već tri puta odgođena 游戏已经被推迟了三遍 yóuxě yǐjīng bči tuīchíle sān biŕn The game has already been postponed three times   O jogo já foi adiado tręs vezes El juego ya ha sido pospuesto tres veces. Il gioco č giŕ stato rinviato tre volte Dilatam rem esse in ludo iam ter Το παιχνίδι έχει ήδη αναβληθεί τρεις φορές To paichnídi échei ídi anavlitheí treis forés Das Spiel wurde bereits dreimal verschoben تم تأجيل اللعبة ثلاث مرات tama tajil alluebat thlath marrat Gra została już trzykrotnie przełożona       Žaidimas jau buvo atidėtas tris kartus Гра вже тричі переносилася Hra vzhe trychi perenosylasya Игра уже трижды откладывалась Igra uzhe trizhdy otkladyvalas' yóuxě yǐjīng bči tuīchíle sān biŕn Le jeu a déjŕ été reporté trois fois ゲームはすでに3回延期されています ゲーム は すでに 3 回 延期 されています ゲーム わ すでに 3 かい えんき されています gēmu wa sudeni 3 kai enki sareteimasu        
192   Ce jeu a été reporté trois fois Tato hra byla odložena třikrát Táto hra bola trikrát odložená Ova je igra tri puta odgođena 这场比赛已经三度延期了 zhč chǎng bǐsŕi yǐjīng sān dů yánqíle This game has been postponed three times   Este jogo foi adiado tręs vezes Este juego ha sido pospuesto tres veces. Questo gioco č stato rinviato tre volte Hoc ludum habet tria tempora differri Αυτό το παιχνίδι έχει αναβληθεί τρεις φορές Aftó to paichnídi échei anavlitheí treis forés Dieses Spiel wurde dreimal verschoben تم تأجيل هذه اللعبة ثلاث مرات tama tajil hadhih alluebat thlath marrat Ta gra została trzykrotnie przełożona       Šis žaidimas buvo atidėtas tris kartus Цю гру відклали тричі Tsyu hru vidklaly trychi Эта игра была отложена три раза Eta igra byla otlozhena tri raza zhč chǎng bǐsŕi yǐjīng sān dů yánqíle Ce jeu a été reporté trois fois このゲームは3回延期されました この ゲーム は 3 回 延期 されました この ゲーム わ 3 かい えんき されました kono gēmu wa 3 kai enki saremashita        
193   Le jeu a été retardé trois fois Hra byla odložena třikrát Hra bola trikrát odložená Igra je kasnila tri puta 游戏已经被预期了三遍 yóuxě yǐjīng bči yůqíle sān biŕn The game has been delayed three times   O jogo foi adiado tręs vezes El juego se ha retrasado tres veces. Il gioco č stato ritardato di tre volte Ludus est adlata ter Το παιχνίδι έχει καθυστερήσει τρεις φορές To paichnídi échei kathysterísei treis forés Das Spiel wurde dreimal verschoben تم تأجيل المباراة ثلاث مرات tama tajil almubarat thlath marrat Gra została trzykrotnie opóźniona       Žaidimas buvo atidėtas tris kartus Гра тричі затягувалася Hra trychi zatyahuvalasya Игра была отложена три раза Igra byla otlozhena tri raza yóuxě yǐjīng bči yůqíle sān biŕn Le jeu a été retardé trois fois ゲームが3回遅れた ゲーム が 3 回 遅れた ゲーム が 3 かい おくれた gēmu ga 3 kai okureta        
194   Nous devrons reporter la réunion ŕ la semaine prochaine Budeme muset odložit schůzku do příštího týdne Stretnutie budeme musieť odložiť na budúci týždeň Morat ćemo odgoditi sastanak do sljedećeg tjedna 我们必须将会议推迟到下周 wǒmen běxū jiāng huěyě tuīchí dŕo xiŕ zhōu We'll have to post­pone the meeting until next week   Teremos que adiar a reuniăo até a próxima semana Tendremos que posponer la reunión hasta la próxima semana. Dovremo rimandare l'incontro alla prossima settimana Nos youll 'have ut differri usque ad conventum proximum septimana Θα πρέπει να αναβάλουμε τη συνάντηση μέχρι την επόμενη εβδομάδα Tha prépei na anaváloume ti synántisi méchri tin epómeni evdomáda Wir müssen das Treffen auf nächste Woche verschieben سيتعين علينا تأجيل الاجتماع حتى الأسبوع المقبل sayataeayan ealayna tajil alaijtimae hataa al'usbue almuqbil Będziemy musieli przełożyć spotkanie na następny tydzień       Mes turėsime atidėti susitikimą iki kitos savaitės Нам доведеться перенести зустріч на наступний тиждень Nam dovedetʹsya perenesty zustrich na nastupnyy tyzhdenʹ Нам придется отложить встречу до следующей недели Nam pridetsya otlozhit' vstrechu do sleduyushchey nedeli wǒmen běxū jiāng huěyě tuīchí dŕo xiŕ zhōu Nous devrons reporter la réunion ŕ la semaine prochaine 会議は来週まで延期する必要があります 会議 は 来週 まで 延期 する 必要 が あります かいぎ わ らいしゅう まで えんき する ひつよう が あります kaigi wa raishū made enki suru hitsuyō ga arimasu        
195   Nous devrons reporter la réunion ŕ la semaine prochaine Budeme muset odložit schůzku do příštího týdne Stretnutie budeme musieť odložiť na budúci týždeň Morat ćemo odgoditi sastanak do sljedećeg tjedna 我们将不得不把会议特定到下周古董 wǒmen jiāng bůdé bů bǎ huěyě tčděng dŕo xiŕ zhōu gǔdǒng We will have to postpone the meeting until next week   Teremos que adiar a reuniăo até a próxima semana Tendremos que posponer la reunión hasta la próxima semana. Dovremo rimandare l'incontro alla prossima settimana Habebimus usque ad induendum off contione postero sabbati Θα πρέπει να αναβάλουμε τη συνάντηση μέχρι την επόμενη εβδομάδα Tha prépei na anaváloume ti synántisi méchri tin epómeni evdomáda Wir müssen das Treffen auf nächste Woche verschieben سيتعين علينا تأجيل الاجتماع حتى الأسبوع المقبل sayataeayan ealayna tajil alaijtimae hataa al'usbue almuqbil Będziemy musieli przełożyć spotkanie na następny tydzień       Posėdį turėsime atidėti kitai savaitei Нам доведеться перенести зустріч на наступний тиждень Nam dovedetʹsya perenesty zustrich na nastupnyy tyzhdenʹ Нам придется отложить встречу до следующей недели Nam pridetsya otlozhit' vstrechu do sleduyushchey nedeli wǒmen jiāng bůdé bů bǎ huěyě tčděng dŕo xiŕ zhōu gǔdǒng Nous devrons reporter la réunion ŕ la semaine prochaine 来週まで会議を延期する必要があります 来週 まで 会議 を 延期 する 必要 が あります らいしゅう まで かいぎ お えんき する ひつよう が あります raishū made kaigi o enki suru hitsuyō ga arimasu        
196   ce fut une décision impopulaire de reporter la construction du nouvel hôpital bylo nepopulární rozhodnutí odložit stavbu nové nemocnice bolo nepopulárne rozhodnutie odložiť stavbu novej nemocnice bila je nepopularna odluka o odgodi izgradnje nove bolnice 推迟建设新医院是一个不受欢迎的决定 tuīchí jiŕnshč xīn yīyuŕn shě yīgč bů shňu huānyíng de juéděng it was an unpopular decision to postpone building the new hospital   foi uma decisăo impopular adiar a construçăo do novo hospital fue una decisión impopular posponer la construcción del nuevo hospital fu una decisione impopolare rimandare la costruzione del nuovo ospedale erat aedificationem et invidia praecipua consilium est ponere novum hospitium ήταν μια μη δημοφιλής απόφαση να αναβληθεί η κατασκευή του νέου νοσοκομείου ítan mia mi dimofilís apófasi na anavlitheí i kataskeví tou néou nosokomeíou Es war eine unpopuläre Entscheidung, den Bau des neuen Krankenhauses zu verschieben لقد كان قرارًا لا يحظى بشعبية تأجيل بناء المستشفى الجديد laqad kan qrarana la yahzaa bishaebiat tajil bina' almustashfaa aljadid decyzja o odroczeniu budowy nowego szpitala była niepopularna       tai buvo nepopuliarus sprendimas atidėti naujos ligoninės statybą це було непопулярним рішенням відкласти будівництво нової лікарні tse bulo nepopulyarnym rishennyam vidklasty budivnytstvo novoyi likarni это было непопулярное решение отложить строительство новой больницы eto bylo nepopulyarnoye resheniye otlozhit' stroitel'stvo novoy bol'nitsy tuīchí jiŕnshč xīn yīyuŕn shě yīgč bů shňu huānyíng de juéděng ce fut une décision impopulaire de reporter la construction du nouvel hôpital 新しい病院の建設を延期することは不人気な決定でした 新しい 病院 の 建設 を 延期 する こと は 不人気な 決定でした あたらしい びょういん の けんせつ お えんき する こと わ ふにんきな けっていでした atarashī byōin no kensetsu o enki suru koto wa funinkina ketteideshita        
197   La décision de retarder la construction d'un nouvel hôpital est impopulaire Rozhodnutí odložit výstavbu nové nemocnice je nepopulární Rozhodnutie odložiť výstavbu novej nemocnice je nepopulárne Odluka da se odgodi gradnja nove bolnice nepopularna je 逐步兴建新医院的决定是不得人心的 zhúbů xīngjiŕn xīn yīyuŕn de juéděng shě bůdé rénxīn de The decision to delay the construction of a new hospital is unpopular   A decisăo de adiar a construçăo de um novo hospital é impopular La decisión de retrasar la construcción de un nuevo hospital es impopular La decisione di ritardare la costruzione di un nuovo ospedale č impopolare Placuit ut rem ex constructione novum odio sit hospitium Η απόφαση να καθυστερήσει η κατασκευή νέου νοσοκομείου δεν είναι δημοφιλής I apófasi na kathysterísei i kataskeví néou nosokomeíou den eínai dimofilís Die Entscheidung, den Bau eines neuen Krankenhauses zu verschieben, ist unpopulär قرار تأجيل بناء مستشفى جديد لا يحظى بشعبية qarar tajil bina' mustashfaaan jadid la yahzaa bishaebia Decyzja o opóźnieniu budowy nowego szpitala jest niepopularna       Nepopuliarus sprendimas atidėti naujos ligoninės statybą Рішення про затримку будівництва нової лікарні є непопулярним Rishennya pro zatrymku budivnytstva novoyi likarni ye nepopulyarnym Решение отложить строительство новой больницы непопулярно Resheniye otlozhit' stroitel'stvo novoy bol'nitsy nepopulyarno zhúbů xīngjiŕn xīn yīyuŕn de juéděng shě bůdé rénxīn de La décision de retarder la construction d'un nouvel hôpital est impopulaire 新しい病院の建設を遅らせる決定は人気がない 新しい 病院 の 建設 を 遅らせる 決定 は 人気 が ない あたらしい びょういん の けんせつ お おくらせる けってい わ にんき が ない atarashī byōin no kensetsu o okuraseru kettei wa ninki ga nai        
198   Le report de la construction d'un nouvel hôpital est une décision malvenue Odložení výstavby nové nemocnice je nevítané rozhodnutí Odloženie výstavby novej nemocnice je nevítané rozhodnutie Odgoda gradnje nove bolnice je nepoželjna odluka 初步建设新医院是一个不受欢迎的决定 chūbů jiŕnshč xīn yīyuŕn shě yīgč bů shňu huānyíng de juéděng Postponing the construction of a new hospital is an unwelcome decision   Adiar a construçăo de um novo hospital é uma decisăo indesejada Posponer la construcción de un nuevo hospital es una decisión impopular Il rinvio della costruzione di un nuovo ospedale č una decisione sgradita Placuit ut rem ex constructione novum odio sit hospitium Η αναβολή της κατασκευής ενός νέου νοσοκομείου είναι μια ανεπιθύμητη απόφαση I anavolí tis kataskevís enós néou nosokomeíou eínai mia anepithýmiti apófasi Die Verschiebung des Baus eines neuen Krankenhauses ist eine unerwünschte Entscheidung إن تأجيل بناء مستشفى جديد قرار لا يحظى بشعبية 'iina tajil bina' mustashfaa jadid qarar la yahzaa bishaebia Odroczenie budowy nowego szpitala jest niepożądaną decyzją       Atidėti naujos ligoninės statybą yra nepageidautinas sprendimas Відкладати будівництво нової лікарні - небажане рішення Vidkladaty budivnytstvo novoyi likarni - nebazhane rishennya Откладывание строительства новой больницы является нежелательным решением. Otkladyvaniye stroitel'stva novoy bol'nitsy yavlyayetsya nezhelatel'nym resheniyem. chūbů jiŕnshč xīn yīyuŕn shě yīgč bů shňu huānyíng de juéděng Le report de la construction d'un nouvel hôpital est une décision malvenue 新しい病院の建設を延期することは歓迎されない決定です 新しい 病院 の 建設 を 延期 する こと は 歓迎 されない 決定です あたらしい びょういん の けんせつ お えんき する こと わ かんげい されない けっていです atarashī byōin no kensetsu o enki suru koto wa kangei sarenai ketteidesu        
199   comparer porovnat porovnať usporediti 相比 xiāng bǐ compare   comparar comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleiche قارن qaran porównaj       palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' xiāng bǐ comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
200   annuler zrušit zrušiť otkazati 取消 qǔxiāo cancel cancelar cancelar annullare inrita ακυρώστε akyróste abbrechen الغاء 'iilgha' anulować atšaukti скасувати skasuvaty отменить otmenit' qǔxiāo annuler キャンセルする キャンセル する キャンセル する kyanseru suru        
201   report odložení odloženie odgoda 推迟 tuīchí postpone­ment   adiamento aplazamiento rinvio differri αναβολή anavolí Verschiebung التأجيل altaajil odroczenie       atidėjimas відстрочка vidstrochka откладывание otkladyvaniye tuīchí report 延期 延期 えんき enki        
202   Reporter Odložit odložiť odgoditi 一流 yīliú put off   Adiar Posponer rinviare reservabimus Αναβολή Anavolí Verschieben تأجيل tajil Odłóż       Atidėti Відкласти Vidklasty откладывать otkladyvat' yīliú Reporter 延期 延期 えんき enki        
203    Des émeutes ont entraîné le report des sections locales  Nepokoje vedly k odložení místních sekcí  Nepokoje viedli k odloženiu miestnych sekcií  Neredi su doveli do odgađanja lokalnih Sekcija  骚乱导致地方科推迟  sāoluŕn dǎozhě děfāng kē tuīchí  Riots led to the postponement of local Sections    Motins levaram ao adiamento de seçőes locais  Los disturbios llevaron al aplazamiento de las secciones locales  Le rivolte hanno portato al rinvio delle sezioni locali  Seditiones duxit ad proroganda loci Sections  Οι ταραχές οδήγησαν στην αναβολή των τοπικών τμημάτων  Oi tarachés odígisan stin anavolí ton topikón tmimáton  Unruhen führten zur Verschiebung lokaler Sektionen  أدت أعمال الشغب إلى تأجيل الأقسام المحلية  adat 'aemal alshaghab 'iilaa tajil al'aqsam almahaliya  Zamieszki doprowadziły do ​​odroczenia lokalnych sekcji        Riaušės paskatino atidėti vietinius skyrius  Бунти призвели до перенесення місцевих секцій  Bunty pryzvely do perenesennya mistsevykh sektsiy  Беспорядки привели к отсрочке местных секций  Besporyadki priveli k otsrochke mestnykh sektsiy  sāoluŕn dǎozhě děfāng kē tuīchí  Des émeutes ont entraîné le report des sections locales  暴動は地元のセクションの延期につながりました   暴動 は 地元 の セクション の 延期 に つながりました   ぼうどう わ じもと の セクション の えんき に つながりました   bōdō wa jimoto no sekushon no enki ni tsunagarimashita        
204   Les émeutes ont retardé les élections locales Nepokoje zpožďovaly místní volby Nepokoje oneskorili miestne voľby Neredi su odgodili lokalne izbore 骚乱致使地方选举延期了 sāoluŕn zhěshǐ děfāng xuǎnjǔ yánqíle The riots delayed the local elections   Os tumultos atrasaram as eleiçőes locais Los disturbios retrasaron las elecciones locales. I disordini hanno ritardato le elezioni locali Tumultus inde ferendi localem comitia differri Οι ταραχές καθυστέρησαν τις τοπικές εκλογές Oi tarachés kathystérisan tis topikés eklogés Die Unruhen verzögerten die Kommunalwahlen أخرت أعمال الشغب الانتخابات المحلية 'akharat 'aemal alshaghab alaintikhabat almahaliya Zamieszki opóźniły wybory lokalne       Riaušės atidėliojo vietos rinkimus Безладдя затримали місцеві вибори Bezladdya zatrymaly mistsevi vybory Беспорядки задержали местные выборы Besporyadki zaderzhali mestnyye vybory sāoluŕn zhěshǐ děfāng xuǎnjǔ yánqíle Les émeutes ont retardé les élections locales 暴動は地方選挙を遅らせた 暴動 は 地方 選挙 を 遅らせた ぼうどう わ ちほう せんきょ お おくらせた bōdō wa chihō senkyo o okuraseta        
205   L'émeute a retardé la section locale Nepokoje způsobily zpoždění místní sekce Nepokoje spôsobili oneskorenie miestnej časti Do nereda je došlo zbog kašnjenja lokalnog odjeljenja 骚乱导致地方科预期 sāoluŕn dǎozhě děfāng kē yůqí The riot caused the local section to be delayed   A revolta fez com que a seçăo local fosse adiada Los disturbios causaron que la sección local se retrasara La rivolta ha ritardato la sezione locale Seditiones duxit ad loci familiae mora Η ταραχή προκάλεσε καθυστέρηση στο τοπικό τμήμα I tarachí prokálese kathystérisi sto topikó tmíma Der Aufstand führte zu einer Verzögerung der örtlichen Abteilung تسببت أعمال الشغب في تأخير القسم المحلي tasababat 'aemal alshaghab fi takhir alqism almahaliyi Zamieszki spowodowały opóźnienie lokalnej sekcji       Dėl riaušių vietos skyrius buvo atidėtas Бунт спричинив затримку місцевої частини Bunt sprychynyv zatrymku mistsevoyi chastyny Бунт вызвал задержку местного участка Bunt vyzval zaderzhku mestnogo uchastka sāoluŕn dǎozhě děfāng kē yůqí L'émeute a retardé la section locale 暴動により地元のセクションが遅延した 暴動 により 地元 の セクション が 遅延 した ぼうどう により じもと の セクション が ちえん した bōdō niyori jimoto no sekushon ga chien shita        
206   post-position post-position post-poloha post-položaju 后置位 hňu zhě wči post-position   pós-posiçăo post-posición post-posizione post positionem μετά τη θέση metá ti thési Post-Position بعد المنصب baed almansib stanowisko       postamentas посада posada после позиции posle pozitsii hňu zhě wči post-position ポストポジション ポスト ポジション ポスト ポジション posuto pojishon        
207   grammaire gramatika gramatika gramatika 语法 yǔfǎ grammar gramática gramática grammatica grammatica γραμματική grammatikí Grammatik قواعد qawaeid gramatyka gramatika граматика hramatyka грамматика grammatika yǔfǎ grammaire 文法 文法 ぶんぽう bunpō        
208   un mot ou une partie d'un mot qui vient aprčs le mot auquel il se rapporte, par exemple, ish in, verdâtre slovo nebo část slova, které následuje za slovem, ke kterému se vztahuje, například ish in, greenish slovo alebo časť slova, ktoré nasleduje za slovom, ktorého sa týka, napríklad ish in, greenish riječ ili dio riječi koji dolazi nakon riječi koja se odnosi, na primjer, u, zelenkasta 与单词相关的单词之后的单词或单词的一部分，例如，ish in，greenish yǔ dāncí xiāngguān de dāncí zhīhňu de dāncí huň dāncí de yībůfčn, lěrú,ish in,greenish a word or part of a word that comes after the word it relates to, for example, ish in, greenish   uma palavra ou parte de uma palavra que vem depois da palavra a que se refere, por exemplo, ish in, esverdeado una palabra o parte de una palabra que viene después de la palabra con la que se relaciona, por ejemplo, ish in, verdoso una parola o parte di una parola che viene dopo la parola a cui si riferisce, ad esempio ish in, verdastra verbum aut partem verbum post verbum, quod factum est ad, exempli gratia, in introitu pallore μια λέξη ή μέρος μιας λέξης που έρχεται μετά τη λέξη στην οποία αναφέρεται, για παράδειγμα, ish in, greenish mia léxi í méros mias léxis pou érchetai metá ti léxi stin opoía anaféretai, gia parádeigma, ish in, greenish Ein Wort oder ein Teil eines Wortes, das nach dem Wort kommt, auf das es sich bezieht, z. B. ish in, grünlich كلمة أو جزء من كلمة تأتي بعد الكلمة التي تتعلق بها ، على سبيل المثال ، ish in ، greenish kalimat 'aw juz' min kalimat tati baed alkalimat alty tataealaq biha , ealaa sabil almithal , ish in ، greenish słowo lub część słowa występujące po słowie, którego dotyczy, na przykład zielonkawe       žodis ar jo dalis, einantis po žodžio, su kuriuo jis susijęs, pvz., žalsvas слово або частина слова, що приходить після слова, яке стосується, наприклад, іш в, зеленуватого кольору slovo abo chastyna slova, shcho prykhodytʹ pislya slova, yake stosuyetʹsya, napryklad, ish v, zelenuvatoho kolʹoru слово или часть слова, которое идет после слова, к которому оно относится, например, ish in, зеленоватый slovo ili chast' slova, kotoroye idet posle slova, k kotoromu ono otnositsya, naprimer, ish in, zelenovatyy yǔ dāncí xiāngguān de dāncí zhīhňu de dāncí huň dāncí de yībůfčn, lěrú,ish in,greenish un mot ou une partie d'un mot qui vient aprčs le mot auquel il se rapporte, par exemple, ish in, verdâtre それに関連する単語の後に続く単語または単語の一部、たとえば緑がかっている それ に 関連 する 単語 の 後 に 続く 単語 または 単語 の 一部 、 たとえば 緑 が かっている それ に かんれん する たんご の のち に つずく たんご または たんご の いちぶ 、 たとえば みどり が かっている sore ni kanren suru tango no nochi ni tsuzuku tango mataha tango no ichibu , tatoeba midori ga katteiru        
209   Postposition; Postposition; Postpositional; štít smerujúce komponent Postpositional, štit prema komponente 后置词；，盾置成分 hňu zhě cí;, důn zhě chéngfčn Postposition;   Postposiçăo; Postposición; Postpositional; scudo di fronte alla componente Postpositional: scutum est adversus componentes Θέση; Thési? Postposition; وضع لاحق wade lahiq Postpozycja;       Paskelbimas; Постпозиція; Postpozytsiya; Постпозитивный; щит перед компонентом Postpozitivnyy; shchit pered komponentom hňu zhě cí;, důn zhě chéngfčn Postposition; 後置; 後 置 ; こう 置 ; kō 置 ;        
210   Ensemble Set put Put 置 zhě Set   Definir Set put Induite vos Σετ Set Stellen Sie ein تعيين taeyin Set       Rinkinys Встановити Vstanovyty Put Put zhě Ensemble セット セット セット setto        
211   postpositionnel postpoziční postpositional postpositional 后置 hňu zhě postpositional pós-posicional postposicional postpositional postpositional μετάθεση metáthesi postpositional لاحقة lahiqa postpozycyjny postpozicinis постпозиційний postpozytsiynyy послелоги poslelogi hňu zhě postpositionnel 後置 後 置 こう 置 kō 置        
212   post-prandial postprandiální po jedle post-prandial 餐后 cān hňu post-prandial pós-prandial postprandial post-prandiale post-prandial μετα-ωραία meta-oraía postprandial بعد الأكل baed al'ukul po posiłku post-prandial післяпрем'єрний pislyaprem'yernyy после приема пищи posle priyema pishchi cān hňu post-prandial 食後 食後 しょくご shokugo        
213   formel ou humoristique formální nebo vtipný formálne alebo humorné formalno ili šaljivo 正式或幽默 zhčngshě huň yōumň formal or humorous formal ou bem-humorado formal o humorístico formale o divertente tangunt sive formas vel faceta επίσημο ή χιουμοριστικό epísimo í chioumoristikó formell oder humorvoll رسمية أو فكاهية rasmiat 'aw fakahia formalne lub humorystyczne oficialus ar humoristinis формальне чи жартівливе formalʹne chy zhartivlyve формальный или юмористический formal'nyy ili yumoristicheskiy zhčngshě huň yōumň formel ou humoristique フォーマルまたはユーモラス フォーマル または ユーモラス フォーマル または ユーモラス fōmaru mataha yūmorasu        
214    se produit immédiatement aprčs un repas  děje se ihned po jídle  deje sa okamžite po jedle  događa se odmah nakon obroka  饭后立即发生  fŕn hňu lějí fāshēng  happening immediately after a meal  acontecendo imediatamente após uma refeiçăo  sucediendo inmediatamente después de una comida  succede subito dopo un pasto  fit post prandium  συμβαίνει αμέσως μετά το γεύμα  symvaínei amésos metá to gévma  passiert unmittelbar nach einer Mahlzeit  يحدث مباشرة بعد تناول الوجبة  yhaduth mubasharatan baed tanawul alwajaba  dzieje się natychmiast po posiłku  vyksta iškart po valgio  відбувається відразу після їжі  vidbuvayetʹsya vidrazu pislya yizhi  происходит сразу после еды  proiskhodit srazu posle yedy  fŕn hňu lějí fāshēng  se produit immédiatement aprčs un repas  食後すぐに起こる   食後 すぐ に 起こる   しょくご すぐ に おこる   shokugo sugu ni okoru        
215   Le dîner Večeře Saitama ryže; postprandial Saitama riže; postprandial 饭埼的；餐后的 fŕn qí de; cān hňu de Dinner   Jantar La cena Saitama di riso; postprandiale Saitama de rice, postprandial Δείπνο Deípno Abendessen العشاء aleasha' Kolacja       Vakarienė Вечеря Vecherya Сайтам риса; постпрандиальный Saytam risa; postprandial'nyy fŕn qí de; cān hňu de Le dîner 夕食 夕食 ゆうしょく yūshoku        
216   post-production postprodukce post-produkcie nakon proizvodnje 后期制作 hňuqí zhězuň post-production pós-produçăo post-producción post-produzione post-productio μετά την παραγωγή metá tin paragogí Postproduktion ما بعد الإنتاج ma baed al'iintaj postprodukcja postprodukcija постпродукція postproduktsiya пост-продакшн post-prodakshn hňuqí zhězuň post-production ポストプロダクション ポスト プロダクション ポスト プロダクション posuto purodakushon        
217   postproduction postprodukce postprodukcia postprodukcija 后期制作 hňuqí zhězuň post­production   pós-produçăo postproducción postproduzione Postproduction μεταπαραγωγή metaparagogí Postproduktion بعد الإنتاج baed al'iintaj postprodukcja       postprodukcija постпродукція postproduktsiya постпродакшн postprodakshn hňuqí zhězuň postproduction ポストプロダクション ポスト プロダクション ポスト プロダクション posuto purodakushon        
218   le travail sur la musique ou sur les films / films se fait aprčs l'enregistrement ou le tournage práce na hudbě nebo na filmech / filmech se provádí po záznamu nebo natáčení práca na hudbe alebo na filmoch / filmoch sa vykonáva po nahrávaní alebo filmovaní rad na glazbi ili na filmovima / filmovima vrši se nakon snimanja ili snimanja 录制或拍摄后完成音乐或电影/电影的工作 lůzhě huň pāishč hňu wánchéng yīnyuč huň diŕnyǐng/diŕnyǐng de gōngzuň work on music or on films / movies is done after recording or filming o trabalho de música ou filmes / filmes é feito após a gravaçăo ou filmagem el trabajo en música o en películas / películas se realiza después de grabar o filmar il lavoro sulla musica o sui film / film viene svolto dopo la registrazione o le riprese aut in opere films musica / movies fit memoria, vel cum filming Η εργασία στη μουσική ή στις ταινίες / ταινίες γίνεται μετά την εγγραφή ή τη μαγνητοσκόπηση I ergasía sti mousikí í stis tainíes / tainíes gínetai metá tin engrafí í ti magnitoskópisi Die Arbeit an Musik oder an Filmen / Filmen erfolgt nach der Aufnahme oder dem Filmen يتم العمل على الموسيقى أو على الأفلام / الأفلام بعد التسجيل أو التصوير ytmu aleamal ealaa almusiqaa 'aw ealaa al'aflam / al'aflam baed altasjil 'aw altaswir praca nad muzyką lub filmami odbywa się po nagraniu lub filmowaniu darbas su muzika ar filmais / filmais atliekamas po įrašymo ar filmavimo робота над музикою або над фільмами / фільмами проводиться після запису чи зйомок robota nad muzykoyu abo nad filʹmamy / filʹmamy provodytʹsya pislya zapysu chy zyomok работа над музыкой или над фильмами / фильмами выполняется после записи или съемок rabota nad muzykoy ili nad fil'mami / fil'mami vypolnyayetsya posle zapisi ili s"yemok lůzhě huň pāishč hňu wánchéng yīnyuč huň diŕnyǐng/diŕnyǐng de gōngzuň le travail sur la musique ou sur les films / films se fait aprčs l'enregistrement ou le tournage 音楽または映画/映画の作業は、録音または撮影後に行われます 音楽 または 映画 / 映画 の 作業 は 、 録音 または 撮影 後 に 行われます おんがく または えいが / えいが の さぎょう わ 、 ろくおん または さつえい ご に おこなわれます ongaku mataha eiga / eiga no sagyō wa , rokuon mataha satsuei go ni okonawaremasu        
219   (Production de musique ou de film) Aprčs l'enregistrement, plus tard (Hudba nebo filmová produkce) Po nahrávání, později (Výroba hudby alebo filmu) Po nahrávaní, neskôr (Glazba ili filmska produkcija) Nakon snimanja, kasnije （音乐或电影制作）录制之后的，后期的 (yīnyuč huň diŕnyǐng zhězuň) lůzhě zhīhňu de, hňuqí de (Music or movie production) After recording, later   (Produçăo de música ou filme) Após a gravaçăo, mais tarde (Producción de música o películas) Después de la grabación, más tarde (Produzione di musica o film) Dopo la registrazione, in seguito Post (aut amet musica productio) incisionem muniat, nuper (Μουσική ή παραγωγή ταινίας) Μετά την ηχογράφηση, αργότερα (Mousikí í paragogí tainías) Metá tin ichográfisi, argótera (Musik- oder Filmproduktion) Nach der Aufnahme später (إنتاج الموسيقى أو الأفلام) بعد التسجيل ، فيما بعد ('initaj almusiqaa 'aw al'aflam) baed altasjil , fima baed (Produkcja muzyki lub filmu) Po nagraniu, później       (Muzikos ar filmo gamyba) Po įrašymo, vėliau (Музика або кінопродукція) Після запису, пізніше (Muzyka abo kinoproduktsiya) Pislya zapysu, piznishe (Производство музыки или фильмов) После записи, позже (Proizvodstvo muzyki ili fil'mov) Posle zapisi, pozzhe (yīnyuč huň diŕnyǐng zhězuň) lůzhě zhīhňu de, hňuqí de (Production de musique ou de film) Aprčs l'enregistrement, plus tard （音楽・映画制作）録音後、後日 （ 音楽 ・ 映画 制作 ） 録音 後 、 後日 （ おんがく ・ えいが せいさく ） ろくおん ご 、 ごじつ （ ongaku eiga seisaku ） rokuon go , gojitsu        
220   montage post-production postprodukční úpravy postprodukčné úpravy postprodukcijsko uređivanje 后期制作编辑 hňuqí zhězuň biānjí post-production editing ediçăo de pós-produçăo edición de postproducción editing post-produzione post-productio edendis επεξεργασία μετά την παραγωγή epexergasía metá tin paragogí Bearbeitung nach der Produktion تحرير ما بعد الإنتاج tahrir ma baed al'iintaj edycja postprodukcyjna redagavimas po gamybos постпродукційне редагування postproduktsiyne redahuvannya пост-продакшн редактирование post-prodakshn redaktirovaniye hňuqí zhězuň biānjí montage post-production ポストプロダクション編集 ポスト プロダクション 編集 ポスト プロダクション へんしゅう posuto purodakushon henshū        
221   Post-édition Další úpravy Post-editácia Post uređivanje 后期剪辑 hňuqí jiǎnjí Post-editing   Pós-ediçăo Post-edición Post-editing Post emendo, Μετά την επεξεργασία Metá tin epexergasía Nachbearbeitung التحرير اللاحق altahrir alllahiq Po edycji       Redaguoti Пост-редагування Post-redahuvannya После редактирования Posle redaktirovaniya hňuqí jiǎnjí Post-édition 後編集 後編集 こうへんしゅう kōhenshū        
222   post-production postprodukce postprodukcia postprodukcija 后期制作 hňuqí zhězuň post- production   pós-produçăo postproducción post-produzione post-productio μετά την παραγωγή metá tin paragogí Postproduktion ما بعد الإنتاج ma baed al'iintaj postprodukcja       postprodukcija постпродукція postproduktsiya пост-продакшн post-prodakshn hňuqí zhězuň post-production ポストプロダクション ポスト プロダクション ポスト プロダクション posuto purodakushon        
223   Post-production Postprodukce postprodukcia Post-produkcija 后期制作 hňuqí zhězuň Post-production   Pós-produçăo Postproducción Post-produzione Post productionem, Μετά την παραγωγή Metá tin paragogí Postproduktion ما بعد الإنتاج ma baed al'iintaj Postprodukcja       Postprodukcija Постпродукція Postproduktsiya Пост-продакшн Post-prodakshn hňuqí zhězuň Post-production ポストプロダクション ポスト プロダクション ポスト プロダクション posuto purodakushon        
224   Le film est maintenant en post-production et sortira le mois prochain Film je nyní v postprodukci a bude vydán příští měsíc Film je teraz v postprodukcii a bude uvedený na trh budúci mesiac Film je sada u postprodukciji, a bit će objavljen sljedećeg mjeseca 这部电影目前正在后期制作中，并将于下个月发行 zhč bů diŕnyǐng můqián zhčngzŕi hňuqí zhězuň zhōng, běng jiāng yú xiŕ gč yuč fāxíng The movie is now in post­-production and will be released next month   O filme está agora em pós-produçăo e será lançado no próximo męs La película ahora está en postproducción y se lanzará el próximo mes. Il film č ora in post-produzione e uscirŕ il prossimo mese In elit nunc et in post-productio et non dimisit secundus mensis Η ταινία είναι τώρα σε μετά την παραγωγή και θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα I tainía eínai tóra se metá tin paragogí kai tha kykloforísei ton epómeno mína Der Film befindet sich derzeit in der Postproduktion und wird nächsten Monat veröffentlicht الفيلم الآن في مرحلة ما بعد الإنتاج وسيتم إصداره الشهر المقبل alfilm alan fi marhalat ma baed al'iintaj wasayatimu 'iisdarih alshahr almuqbil Film jest obecnie w fazie postprodukcji i zostanie wydany w przyszłym miesiącu       Filmas dabar gaminamas po gamybos ir bus išleistas kitą mėnesį Фільм зараз у постпродукції і вийде у світ наступного місяця Filʹm zaraz u postproduktsiyi i vyyde u svit nastupnoho misyatsya Фильм сейчас находится в пост-продакшн и выйдет в следующем месяце Fil'm seychas nakhoditsya v post-prodakshn i vyydet v sleduyushchem mesyatse zhč bů diŕnyǐng můqián zhčngzŕi hňuqí zhězuň zhōng, běng jiāng yú xiŕ gč yuč fāxíng Le film est maintenant en post-production et sortira le mois prochain 映画は現在ポストプロダクション中で、来月公開されます 映画 は 現在 ポスト プロダクション 中で 、 来月 公開 されます えいが わ げんざい ポスト プロダクション ちゅうで 、 らいげつ こうかい されます eiga wa genzai posuto purodakushon chūde , raigetsu kōkai saremasu        
225   Ce film est actuellement en post-production pour le nom de famille Xing, et sera publié par Benzhu Month Tento film je v současné době v postprodukci pro příjmení Xing a bude vydán Benzhu Month Tento film je v súčasnosti v postprodukcii pre priezvisko Xing a vydá ho Benzhu Month Ovaj je film trenutno u postprodukciji za prezime Xing, a objavit će ga Benzhu Month 这部电影目前正在姓行后期制作，将苄术月发行 zhč bů diŕnyǐng můqián zhčngzŕi xěng xíng hňuqí zhězuň, jiāng biŕn shů yuč fāxíng This movie is currently in post-production for the surname Xing, and will be released by Benzhu   Atualmente, este filme está em pós-produçăo para o sobrenome Xing e será lançado pelo męs de Benzhu Esta película se encuentra actualmente en postproducción para el apellido Xing y será lanzada por Benzhu Month Questo film č attualmente in post-produzione per il cognome Xing e sarŕ distribuito da Benzhu Month Et est currently esse cognomen amet post-productio linea, dimisit ut surgery Martii benzyl Αυτή η ταινία βρίσκεται επί του παρόντος σε μετά την παραγωγή για το επώνυμο Xing και θα κυκλοφορήσει από τον Benzhu Month Aftí i tainía vrísketai epí tou paróntos se metá tin paragogí gia to epónymo Xing kai tha kykloforísei apó ton Benzhu Month Dieser Film befindet sich derzeit in der Postproduktion für den Nachnamen Xing und wird von Benzhu Month veröffentlicht هذا الفيلم حاليًا في مرحلة ما بعد الإنتاج لللقب Xing ، وسيتم إصداره بواسطة Benzhu hadha alfilm halyana fi marhalat ma baed al'iintaj lilluqub Xing , wasayatimu 'iisdarih bwastt Benzhu Ten film jest obecnie w postprodukcji na nazwisko Xing i zostanie wydany przez Benzhu Month       Šis filmas šiuo metu gaminamas pavarde Xing, o jį išleis „Benzhu Month“ Наразі цей фільм знаходиться в постпродукції за прізвищем Сін, і його випустить Бенджу Narazi tsey filʹm znakhodytʹsya v postproduktsiyi za prizvyshchem Sin, i yoho vypustytʹ Bendzhu Этот фильм в настоящее время находится в пост-продакшн по фамилии Xing, и будет выпущен Benzhu Month Etot fil'm v nastoyashcheye vremya nakhoditsya v post-prodakshn po familii Xing, i budet vypushchen Benzhu Month zhč bů diŕnyǐng můqián zhčngzŕi xěng xíng hňuqí zhězuň, jiāng biŕn shů yuč fāxíng Ce film est actuellement en post-production pour le nom de famille Xing, et sera publié par Benzhu Month この映画は現在、姓Xingのポストプロダクション段階にあり、Benzhu Monthからリリースされます この 映画 は 現在 、 姓 Xing の ポスト プロダクション 段階 に あり 、 Benzhu Month から リリース されます この えいが わ げんざい 、 せい xいんg の ポスト プロダクション だんかい に あり 、 べんzふ もんth から リリース されます kono eiga wa genzai , sei Xing no posuto purodakushon dankai ni ari , Benzhu Month kara rirīsu saremasu        
226   Le film est maintenant en post-production et sortira le mois prochain Film je nyní v postprodukci a bude uveden na trh příští měsíc Film je teraz v postprodukcii a bude uvedený na trh budúci mesiac Film je sada u postprodukciji, a bit će objavljen sljedećeg mjeseca 这部电影现在处于后期制作中，即将下个月发行 zhč bů diŕnyǐng xiŕnzŕi chǔyú hňuqí zhězuň zhōng, jíjiāng xiŕ gč yuč fāxíng The film is now in post-production and will be released next month   O filme está agora em pós-produçăo e será lançado no próximo męs La película ahora está en postproducción y se estrenará el próximo mes. Il film č ora in post-produzione e uscirŕ il prossimo mese Et hoc modo est in film post-productio, et dimisit secundus mensis Η ταινία είναι τώρα σε μετά την παραγωγή και θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα I tainía eínai tóra se metá tin paragogí kai tha kykloforísei ton epómeno mína Der Film befindet sich derzeit in der Postproduktion und wird nächsten Monat veröffentlicht الفيلم الآن في مرحلة ما بعد الإنتاج وسيتم إصداره الشهر المقبل alfilm alan fi marhalat ma baed al'iintaj wasayatimu 'iisdarih alshahr almuqbil Film jest obecnie w fazie postprodukcji i zostanie wydany w przyszłym miesiącu       Filmas dabar gaminamas po gamybos ir bus išleistas kitą mėnesį Фільм зараз у постпродукції і вийде у світ наступного місяця Filʹm zaraz u postproduktsiyi i vyyde u svit nastupnoho misyatsya Фильм сейчас в постпродакшне и выйдет в следующем месяце Fil'm seychas v postprodakshne i vyydet v sleduyushchem mesyatse zhč bů diŕnyǐng xiŕnzŕi chǔyú hňuqí zhězuň zhōng, jíjiāng xiŕ gč yuč fāxíng Le film est maintenant en post-production et sortira le mois prochain 映画は現在ポストプロダクション段階にあり、来月公開されます 映画 は 現在 ポスト プロダクション 段階 に あり 、 来月 公開 されます えいが わ げんざい ポスト プロダクション だんかい に あり 、 らいげつ こうかい されます eiga wa genzai posuto purodakushon dankai ni ari , raigetsu kōkai saremasu        
227   salle de poste poštovní místnost pošta poštarnica 邮政室 yóuzhčng shě post room sala de correios sala de correos sala postale post cubiculum ταχυδρομείο tachydromeío Postraum غرفة البريد ghurfat albarid pokój pocztowy pašto kambarys поштова кімната poshtova kimnata почтовая комната pochtovaya komnata yóuzhčng shě salle de poste ポストルーム ポスト ルーム ポスト ルーム posuto rūmu        
228   le service d'une entreprise qui s'occupe de l'envoi et de la réception du courrier oddělení společnosti zabývající se odesíláním a přijímáním pošty oddelenie spoločnosti, ktorá sa zaoberá odosielaním a prijímaním pošty odjel tvrtke koja se bavi slanjem i primanjem pošte 公司的部门，负责收发邮件 gōngsī de bůmén, fůzé shōufā yóujiŕn the department of a company that deals with sending and receiving mail   o departamento de uma empresa que lida com o envio e recebimento de correio El departamento de una empresa que se ocupa de enviar y recibir correo. il dipartimento di un'azienda che si occupa di inviare e ricevere posta Donec dolor manavit mail mittendis vicissimque accipiendis το τμήμα μιας εταιρείας που ασχολείται με την αποστολή και τη λήψη αλληλογραφίας to tmíma mias etaireías pou ascholeítai me tin apostolí kai ti lípsi allilografías die Abteilung eines Unternehmens, das sich mit dem Senden und Empfangen von Post befasst قسم الشركة التي تتعامل مع إرسال واستقبال البريد qasam alsharikat alty tataeamal mae 'iirsal waistiqbal albarid dział firmy zajmujący się wysyłaniem i odbieraniem poczty       įmonės, užsiimančios pašto siuntimu ir gavimu, skyrius відділ компанії, яка займається надсиланням та отриманням пошти viddil kompaniyi, yaka zaymayetʹsya nadsylannyam ta otrymannyam poshty отдел компании, которая занимается отправкой и получением почты otdel kompanii, kotoraya zanimayetsya otpravkoy i polucheniyem pochty gōngsī de bůmén, fůzé shōufā yóujiŕn le service d'une entreprise qui s'occupe de l'envoi et de la réception du courrier メールの送受信を扱う会社の部門 メール の 送受信 を 扱う 会社 の 部門 メール の そうじゅしん お あつかう かいしゃ の ぶもん mēru no sōjushin o atsukau kaisha no bumon        
229   (Entreprise) Service de livraison du courrier, salle de livraison (Společnost) oddělení doručování pošty, doručovna Oddelenie doručovania pošty spoločnosti (Tvrtka) Odjel za dostavu pošte, Dostava （公司的）邮件收发部，收发室 (gōngsī de) yóujiŕn shōufā bů, shōufā shě (Company) Mail Delivery Department, Delivery Room   (Empresa) Departamento de entrega de correspondęncias, Sala de entrega (Empresa) Departamento de entrega de correo, sala de entrega (Azienda) dipartimento di consegna della posta (Company scriptor) mail department, Mailroom (Εταιρεία) Τμήμα παράδοσης αλληλογραφίας, δωμάτιο παράδοσης (Etaireía) Tmíma parádosis allilografías, domátio parádosis Postversandabteilung (Firma), Zustellraum (شركة) قسم تسليم البريد ، غرفة التسليم (shrk) qism taslim albarid , ghurfat altaslim (Firma) Dział dostarczania poczty, pokój dostawy       (Įmonės) pašto pristatymo skyrius, pristatymo kambarys (Компанія) Відділ доставки пошти, кімната доставки (Kompaniya) Viddil dostavky poshty, kimnata dostavky (Компания) Отдел доставки почты, Отдел доставки (Kompaniya) Otdel dostavki pochty, Otdel dostavki (gōngsī de) yóujiŕn shōufā bů, shōufā shě (Entreprise) Service de livraison du courrier, salle de livraison （会社）郵便配達部、配達室 （ 会社 ） 郵便 配達部 、 配達室 （ かいしゃ ） ゆうびん はいたつぶ 、 はいたつしつ （ kaisha ） yūbin haitatsubu , haitatsushitsu        
230   post-script post-script post-script post-skripta 后记 hňujě post-script pós-script post-script post-scrittura post-scriptor μετα-σενάριο meta-senário Nachskript ما بعد البرنامج النصي ma baed albarnamaj alnasii post-script po scenarijų пост-сценарій post-stsenariy пост-скрипт post-skript hňujě post-script ポストスクリプト ポスト スクリプト ポスト スクリプト posuto sukuriputo        
231   ~ (ŕ qc) ~ (k) ~ (do sth) ~ (do nečega) 〜（某事） 〜(mǒu shě) ~ (to sth) ~ (para sth) ~ (a algo) ~ (a sth) ~ (Si vis Ynskt mál) ~ (σε sth) ~ (se sth) ~ (zu etw) ~ (إلى sth) ~ ('ilaa sth) ~ (do czegoś) ~ (į sth) ~ (до чого) ~ (do choho) ~ (к чему-то) ~ (k chemu-to) 〜(mǒu shě) ~ (ŕ qc) 〜（sthまで） 〜 （ sth まで ） 〜 （ sth まで ） 〜 （ sth made ）        
232   abbre PS zkratka PS skratka PS skraćenica PS 缩写聚苯乙烯 suōxiě jů běn yǐxī abbr. PS   abreviado PS PS abbr. abbr. PS abbr. PS συν. PS syn. PS Abk. PS abbr. PS abbr. PS skrót PS       abr., PS абсорб. PS absorb. PS сокр. PS sokr. PS suōxiě jů běn yǐxī abbre PS abbr。PS abbr 。 PS あっbr 。 ps abbr . PS        
233    un message supplémentaire que vous ajoutez ŕ la fin d'une lettre aprčs votre signature  zvláštní zpráva, kterou přidáte na konec dopisu po podpisu  ďalšiu správu, ktorú pridáte na koniec listu po podpísaní  dodatnu poruku koju dodate na kraju pisma nakon svog potpisa  签名后在信件末尾添加的额外消息  qiānmíng hňu zŕi xěnjiŕn mňwěi tiānjiā de éwŕi xiāoxī  an extra message that you add at the end of a letter after your signature  uma mensagem extra que vocę adiciona no final de uma carta após sua assinatura  un mensaje adicional que agregue al final de una carta después de su firma  un messaggio aggiuntivo che aggiungi alla fine di una lettera dopo la firma  adde quod extra est nuntius in fine post epistolam tuam signature  ένα επιπλέον μήνυμα που προσθέτετε στο τέλος μιας επιστολής μετά την υπογραφή σας  éna epipléon mínyma pou prosthétete sto télos mias epistolís metá tin ypografí sas  eine zusätzliche Nachricht, die Sie am Ende eines Briefes nach Ihrer Unterschrift hinzufügen  رسالة إضافية تضيفها في نهاية الرسالة بعد توقيعك  rsalt 'iidafiat tudifuha fi nihayat alrisalat baed tawqieik  dodatkowa wiadomość, którą dodajesz na końcu listu po podpisie  papildomą pranešimą, kurį pridedate laiško pabaigoje po savo parašu  додаткове повідомлення, яке ви додаєте в кінці листа після підпису  dodatkove povidomlennya, yake vy dodayete v kintsi lysta pislya pidpysu  дополнительное сообщение, которое вы добавляете в конце письма после подписи  dopolnitel'noye soobshcheniye, kotoroye vy dobavlyayete v kontse pis'ma posle podpisi  qiānmíng hňu zŕi xěnjiŕn mňwěi tiānjiā de éwŕi xiāoxī  un message supplémentaire que vous ajoutez ŕ la fin d'une lettre aprčs votre signature  署名後の手紙の最後に追加するメッセージ   署名 後 の 手紙 の 最後 に 追加 する メッセージ   しょめい ご の てがみ の さいご に ついか する メッセージ   shomei go no tegami no saigo ni tsuika suru messēji        
234   (Ajouté ŕ la fin de la lettre) le post-scriptum, et (Přidáno na konec dopisu) postscript a (Pridané na koniec listu), postscript a (Dodano na kraju pisma) postopis i （加于信末的）附言，又及 (jiā yú xěnmň de) fů yán, yňu jí (Added to the end of the letter) the postscript, and   (Adicionado no final da carta) o postscript e (Agregado al final de la carta) la posdata, y (Aggiunto alla fine della lettera) il poscritto e (Huc accedit in fine epistolae) PS eximito, et corticem (Προστέθηκε στο τέλος της επιστολής) το σενάριο και (Prostéthike sto télos tis epistolís) to senário kai (Am Ende des Briefes hinzugefügt) das Postskriptum und (يضاف إلى نهاية الرسالة) الملحق ، و (ydaf 'iilaa nihayat alrisala) almulhaq , w (Dodano na końcu listu) PostScript i       (Pridedama prie laiško pabaigos) laiškas ir (Додано в кінці листа) післяскрипту та (Dodano v kintsi lysta) pislyaskryptu ta (Добавлен в конец письма) постскриптум и (Dobavlen v konets pis'ma) postskriptum i (jiā yú xěnmň de) fů yán, yňu jí (Ajouté ŕ la fin de la lettre) le post-scriptum, et （手紙の最後に追加）追記、および （ 手紙 の 最後 に 追加 ） 追記 、 および （ てがみ の さいご に ついか ） ついき 、 および （ tegami no saigo ni tsuika ） tsuiki , oyobi        
235   Message supplémentaire ajouté ŕ la fin de la lettre aprčs la signature Extra zpráva přidaná na konec dopisu po podpisu Extra správa bola pridaná na koniec listu po podpísaní Nakon potpisivanja dodana je dodatna poruka na kraju pisma 签名后在信件末尾添加的额外消息 qiānmíng hňu zŕi xěnjiŕn mňwěi tiānjiā de éwŕi xiāoxī Extra message added at the end of the letter after signing   Mensagem extra adicionada no final da carta após a assinatura Mensaje adicional agregado al final de la carta después de firmar Messaggio aggiuntivo aggiunto alla fine della lettera dopo la firma Additional signature nuntius ad litteram in fine additae Προστέθηκε επιπλέον μήνυμα στο τέλος της επιστολής μετά την υπογραφή Prostéthike epipléon mínyma sto télos tis epistolís metá tin ypografí Zusätzliche Nachricht am Ende des Briefes nach der Unterzeichnung hinzugefügt تمت إضافة رسالة إضافية في نهاية الرسالة بعد التوقيع tamat 'iidafat risalat 'iidafiat fi nihayat alrisalat baed altawqie Dodatkowa wiadomość dodana na końcu listu po podpisaniu       Pasirašius laišką, pridėta papildoma žinutė Додаткове повідомлення додається в кінці листа після підписання Dodatkove povidomlennya dodayetʹsya v kintsi lysta pislya pidpysannya Дополнительное сообщение добавляется в конце письма после подписания Dopolnitel'noye soobshcheniye dobavlyayetsya v kontse pis'ma posle podpisaniya qiānmíng hňu zŕi xěnjiŕn mňwěi tiānjiā de éwŕi xiāoxī Message supplémentaire ajouté ŕ la fin de la lettre aprčs la signature 署名後の手紙の最後にメッセージを追加 署名 後 の 手紙 の 最後 に メッセージ を 追加 しょめい ご の てがみ の さいご に メッセージ お ついか shomei go no tegami no saigo ni messēji o tsuika        
236    faits ou informations supplémentaires sur une histoire, un événement, etc. qui sont ajoutés aprčs la fin  další fakta nebo informace o příběhu, události atd., které se přidají po dokončení  ďalšie fakty alebo informácie o príbehu, udalosti atď., ktoré sa pridajú po dokončení  dodatne činjenice ili informacije o priči, događaju itd. koje se dodaju nakon što je završena  完成后添加的有关故事，事件等的其他事实或信息  wánchéng hňu tiānjiā de yǒuguān gůshě, shějiŕn děng de qítā shěshí huň xěnxī  extra facts or information about a story, an event, etc. that is added after it has finished  fatos ou informaçőes extras sobre uma história, um evento etc. adicionados após a conclusăo  hechos adicionales o información sobre una historia, un evento, etc. que se agrega después de que haya terminado  fatti o informazioni extra su una storia, un evento, ecc. che vengono aggiunti al termine  facta vel extra information about fabulam, an res, etc., quod additum est autem post consummavi  επιπλέον γεγονότα ή πληροφορίες σχετικά με μια ιστορία, ένα συμβάν, κ.λπ. που προστίθενται αφού ολοκληρωθεί  epipléon gegonóta í pliroforíes schetiká me mia istoría, éna symván, k.lp. pou prostíthentai afoú oloklirotheí  Zusätzliche Fakten oder Informationen zu einer Geschichte, einem Ereignis usw., die nach Abschluss hinzugefügt werden  حقائق أو معلومات إضافية حول قصة أو حدث أو ما إلى ذلك يتم إضافتها بعد انتهائها  hqayiq 'aw maelumat 'iidafiat hawl qisat 'aw hadath 'aw ma 'iilaa dhlk ytm 'iidafatuha baed aintihayiha  dodatkowe fakty lub informacje o historii, wydarzeniu itp., które są dodawane po jej zakończeniu  papildomi faktai ar informacija apie istoriją, įvykį ir kt., kurie pridedami po to, kai ji pasibaigia  додаткові факти або інформація про історію, подію тощо, що додаються після її закінчення  dodatkovi fakty abo informatsiya pro istoriyu, podiyu toshcho, shcho dodayutʹsya pislya yiyi zakinchennya  дополнительные факты или информация об истории, событии и т. д., которые добавляются после завершения  dopolnitel'nyye fakty ili informatsiya ob istorii, sobytii i t. d., kotoryye dobavlyayutsya posle zaversheniya  wánchéng hňu tiānjiā de yǒuguān gůshě, shějiŕn děng de qítā shěshí huň xěnxī  faits ou informations supplémentaires sur une histoire, un événement, etc. qui sont ajoutés aprčs la fin  終了後に追加される、ストーリー、イベントなどに関する追加の事実または情報   終了 後 に 追加 される 、 ストーリー 、 イベント など に関する 追加 の 事実 または 情報   しゅうりょう ご に ついか される 、 ストーリー 、 イベント など にかんする ついか の じじつ または じょうほう   shūryō go ni tsuika sareru , sutōrī , ibento nado nikansuru tsuika no jijitsu mataha jōhō        
237   Supplément; supplément; post-scriptum; post-scriptum Dodatek; dodatek; postscript; postscript Dodatok; dodatok; postscript; postscript Dopuna; Dopuna; Postcript; Postcript 补充；补编；后话;跋 bǔchōng; bǔ biān; hňu huŕ; bá Supplement; supplement; postscript; postscript   Suplemento; suplemento; postscript; postscript Suplemento; suplemento; posdata; posdata Supplemento; supplemento; poscritto; poscritto Supplementum, Volume; aliquid; Collatio Tomi Συμπλήρωμα, συμπλήρωμα, postscript, postscript Symplíroma, symplíroma, postscript, postscript Ergänzung; Ergänzung; Nachschrift; Nachschrift ملحق ؛ ملحق ؛ حاشية ؛ حاشية malhaq ; mulhiq ; hashiat ; hashia Uzupełnienie; uzupełnienie; PostScript; PostScript       Papildymas; priedas; Доповнення; доповнення; постскрипт; постскрипт Dopovnennya; dopovnennya; post·skrypt; post·skrypt Дополнение; дополнение; постскриптум; постскриптум Dopolneniye; dopolneniye; postskriptum; postskriptum bǔchōng; bǔ biān; hňu huŕ; bá Supplément; supplément; post-scriptum; post-scriptum 補足、補足、追記、追記 補足 、 補足 、 追記 、 追記  ほそく 、 ほそく 、 ついき 、 ついき hosoku , hosoku , tsuiki , tsuiki