D E     C F G  H  I J K L M   D N N O P
    FRANCAIS PORTUGAIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT Quelle position joue-t-il? Que posição ele joga? 他打什么位置？ Tā dǎ shénme wèizhì? What position does he play? ¿En qué posición juega? Che posizione gioca? Quid hoc situ et ludere? Ποια θέση παίζει; Poia thési paízei? Welche Position spielt er? ما هو الموقف الذي يلعبه؟ ma hu almawqif aldhy yaleibuh? Na jakiej pozycji gra? Jakou pozici hraje? Akú pozíciu hrá? Koju poziciju igra? Kokią poziciją jis vaidina? Яку позицію він грає? Yaku pozytsiyu vin hraye? Какую позицию он играет? Kakuyu pozitsiyu on igrayet? Tā dǎ shénme wèizhì? Quelle position joue-t-il? 彼はどの役を演じますか？ 彼 は どの 役 を 演じます か ？ かれ わ どの やく お えんじます か ？ kare wa dono yaku o enjimasu ka ？        
2 NEXT Où joue-t-il? Onde ele toca? 他打哪个位置？ Tā dǎ nǎge wèizhì? Where does he play? ¿Dónde juega él? Dove suona? Quis egisse? Πού παίζει; Poú paízei? Wo spielt er? أين يلعب؟ 'ayn yaleb? Gdzie on gra? Kde hraje? Kde hrá? Gdje igra? Kur jis vaidina? Де він грає? De vin hraye? Где он играет? Gde on igrayet? Tā dǎ nǎge wèizhì? Où joue-t-il? 彼はどこで遊ぶの？ 彼 は どこ で 遊ぶの ？ かれ わ どこ で あそぶの ？ kare wa doko de asobuno ？        
3 all en guerre em guerra 在战争中 Zài zhànzhēng zhōng in war en guerra in guerra in bello στον πόλεμο ston pólemo im Krieg في الحرب fi alharb na wojnie ve válce vo vojne u ratu kare на війні na viyni на войне na voyne Zài zhànzhēng zhōng en guerre 戦争中 戦争 中 せんそう ちゅう sensō chū        
4 actual En guerre Na guerra 在战争中 zài zhànzhēng zhōng In the war En guerra In guerra In bello Στον πόλεμο Ston pólemo Im Krieg في الحرب fi alharb Na wojnie Ve válce Vo vojne U ratu Kare На війні Na viyni На войне Na voyne zài zhànzhēng zhōng En guerre 戦争中 戦争 中 せんそう ちゅう sensō chū        
5 actual2 Contend Contend 敁争 diān zhēng Contend Contendir 敁 lotta pugna 敁 Αγωνίζομαι Agonízomai Konkurrieren يكافح yakafih Rywalizuj Pokračovat 敁 boj 敁 borba Ginčytis Суперечити Superechyty 敁 бой diān boy diān zhēng Contend 争う 争う あらそう arasō        
6 francais un endroit où un groupe de personnes impliquées dans les combats ont mis des hommes et des armes à feu um lugar onde um grupo de pessoas envolvidas em combates colocou homens e armas 一群参与战斗的人放了枪械的地方 yīqún cānyù zhàndòu de rén fàngle qiāngxiè dì dìfāng a place where a group of people involved in fighting have put men and guns Un lugar donde un grupo de personas involucradas en la lucha han puesto hombres y armas un luogo in cui un gruppo di persone coinvolte nei combattimenti ha messo uomini e pistole in loco ubi pugnatum est populo involved in guns viri et non extinguetur ένα μέρος όπου μια ομάδα ανθρώπων που εμπλέκονται σε μάχες έβαλαν άντρες και όπλα éna méros ópou mia omáda anthrópon pou emplékontai se máches évalan ántres kai ópla Ein Ort, an dem eine Gruppe von Kämpfern Männer und Waffen eingesetzt hat مكان حيث قامت مجموعة من الأشخاص المشاركين في القتال بوضع الرجال والبنادق makan hayth qamat majmueat min al'ashkhas almusharikin fi alqital biwade alrijal walbanadiq miejsce, w którym grupa ludzi biorących udział w walce włożyła ludzi i broń místo, kde skupina lidí zapojených do bojů dala muže a zbraně miesto, kde skupina ľudí zapojených do bojov dala mužov a zbrane mjesto gdje je skupina ljudi uključenih u borbe postavila ljude i oružje vieta, kur būrys žmonių, įsitraukusių į kovą, sudėjo vyrus ir ginklus місце, де група людей, які беруть участь у бойових діях, поставила людей та гармати mistse, de hrupa lyudey, yaki berutʹ uchastʹ u boyovykh diyakh, postavyla lyudey ta harmaty место, где группа людей, участвующих в боевых действиях, положила людей и оружие mesto, gde gruppa lyudey, uchastvuyushchikh v boyevykh deystviyakh, polozhila lyudey i oruzhiye yīqún cānyù zhàndòu de rén fàngle qiāngxiè dì dìfāng un endroit où un groupe de personnes impliquées dans les combats ont mis des hommes et des armes à feu 戦闘に関わる人々のグループが男性と銃を置いた場所 戦闘 に 関わる 人々 の グループ が 男性 と 銃 を 置いた 場所 せんとう に かかわる ひとびと の グループ が だんせい と じゅう お おいた ばしょ sentō ni kakawaru hitobito no gurūpu ga dansei to jū o oita basho        
7 francais1 Poste Posição 阵地 zhèndì position Posición anteriore ante Θέση Thési Position الموقف almawqif Pozycja Pozice predné prednji Padėtis Позиція Pozytsiya фронт front zhèndì Poste 位置 位置 いち ichi        
8 francais2 Ils ont attaqué les positions ennemies à l'aube. Eles atacaram as posições inimigas ao amanhecer. 他们在黎明时袭击了敌人的阵地。 tāmen zài límíng shí xíjíle dírén de zhèndì. They attacked the enemy positions at dawn. Atacaron las posiciones enemigas al amanecer. Hanno attaccato le posizioni nemiche all'alba. Et positis hostium inuasuros. Επιτέθηκαν στις θέσεις του εχθρού την αυγή. Epitéthikan stis théseis tou echthroú tin avgí. Sie griffen die feindlichen Stellungen im Morgengrauen an. هاجموا مواقع العدو عند الفجر. hajamuu mawaqie aleadui eind alfajr. Zaatakowali pozycje wroga o świcie. Za úsvitu zaútočili na nepřátelské pozice. Za úsvitu zaútočili na nepriateľské pozície. Oni su u zoru napali neprijateljske položaje. Jie auštant puolė priešo pozicijas. Вони атакували ворожі позиції на світанку. Vony atakuvaly vorozhi pozytsiyi na svitanku. Они атаковали позиции противника на рассвете. Oni atakovali pozitsii protivnika na rassvete. tāmen zài límíng shí xíjíle dírén de zhèndì. Ils ont attaqué les positions ennemies à l'aube. 彼らは夜明けに敵の陣地を攻撃しました。 彼ら は 夜明け に 敵 の 陣地 を 攻撃 しました 。 かれら わ よあけ に てき の じんち お こうげき しました 。 karera wa yoake ni teki no jinchi o kōgeki shimashita .        
9 next À l'aube, ils ont attaqué les positions ennemies Ao amanhecer, eles atacaram as posições inimigas 黎明时分，他们向敌军阵地发起进攻 Límíng shífēn, tāmen xiàng dí jūn zhèndì fāqǐ jìngōng At dawn, they attacked the enemy positions Al amanecer, atacaron las posiciones enemigas. All'alba attaccarono le posizioni nemiche Mane autem positis hostem Την αυγή, επιτέθηκαν στις θέσεις του εχθρού Tin avgí, epitéthikan stis théseis tou echthroú Im Morgengrauen griffen sie die feindlichen Stellungen an عند الفجر هاجموا مواقع العدو eind alfajr hajamuu mawaqie aleadui O świcie zaatakowali pozycje wroga Za úsvitu zaútočili na nepřátelské pozice Za úsvitu zaútočili na nepriateľské pozície U zoru su napali neprijateljske položaje Auštant jie užpuolė priešo pozicijas На світанку вони атакували ворожі позиції Na svitanku vony atakuvaly vorozhi pozytsiyi На рассвете они атаковали позиции противника Na rassvete oni atakovali pozitsii protivnika Límíng shífēn, tāmen xiàng dí jūn zhèndì fāqǐ jìngōng À l'aube, ils ont attaqué les positions ennemies 夜明けに、彼らは敵の陣地を攻撃しました 夜明け に 、 彼ら は 敵 の 陣地 を 攻撃 しました よあけ に 、 かれら わ てき の じんち お こうげき しました yoake ni , karera wa teki no jinchi o kōgeki shimashita        
10 retour mettre sb / sth dans une position particulière colocar sb / sth em uma posição específica 将某人/某物置于特定位置 jiāng mǒu rén/mǒu wùzhì yú tèdìngwèizhì to put sb / sth in a particular position poner sb / sth en una posición particular mettere sb / sth in una posizione particolare ut si / q certo situ για να βάλετε sb / sth σε μια συγκεκριμένη θέση gia na válete sb / sth se mia synkekriméni thési jdn / etw in eine bestimmte Position bringen لوضع sb / sth في موضع معين liwade sb / sth fi mawdie maein postawić kogoś w określonym miejscu umístit sb / sth do určité pozice umiestniť sb / sth do konkrétnej polohy staviti sb / sth u određeni položaj įdėti sb / sth į tam tikrą padėtį ставити sb / sth у певне положення stavyty sb / sth u pevne polozhennya поставить sb / sth в определенную позицию postavit' sb / sth v opredelennuyu pozitsiyu jiāng mǒu rén/mǒu wùzhì yú tèdìngwèizhì mettre sb / sth dans une position particulière sb / sthを特定の位置に配置する sb / sth を 特定 の 位置 に 配置 する sb / sth お とくてい の いち に はいち する sb / sth o tokutei no ichi ni haichi suru        
11 portugais  Installer  Instale  安装；安置;使处于  ānzhuāng; ānzhì; shǐ chǔyú  Install  Instalar  Installazione, posizionamento, in modo che in  Institutionem, destinatione, ut in  Εγκατάσταση  Enkatástasi  Installieren  التثبيت  altathbiyt  Zainstaluj  Nainstalovat  Inštalácia, umiestnenia, takže v  Instalacija, plasman, tako da je u  Įdiekite  Встановити  Vstanovyty  Установка, размещение, так что в  Ustanovka, razmeshcheniye, tak chto v  ānzhuāng; ānzhì; shǐ chǔyú  Installer  インストールする   インストール する   インストール する   insutōru suru        
12 portugais1 Mettre quelqu'un / quelque chose dans un endroit spécifique Coloque alguém / algo em um local específico 将某人/某物设定特定位置 jiāng mǒu rén/mǒu wù shè dìng tèdìng wèizhì Put someone / something in a specific location Poner a alguien / algo en una ubicación específica Metti qualcuno / qualcosa in una posizione specifica Aliquis / quod certa ad locum Βάλτε κάποιον / κάτι σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία Válte kápoion / káti se mia synkekriméni topothesía Platzieren Sie jemanden / etwas an einem bestimmten Ort ضع شخص / شيء في مكان محدد dae shakhs / shay' fi makan muhadad Umieść kogoś / coś w określonej lokalizacji Umístěte někoho / něco na konkrétní místo Dajte niekoho / niečo na konkrétne miesto Stavite nekoga / nešto na određeno mjesto Padėkite ką nors / ką nors į tam tikrą vietą Помістіть когось / щось у певному місці Pomistitʹ kohosʹ / shchosʹ u pevnomu mistsi Положите кого-то / что-то в определенном месте Polozhite kogo-to / chto-to v opredelennom meste jiāng mǒu rén/mǒu wù shè dìng tèdìng wèizhì Mettre quelqu'un / quelque chose dans un endroit spécifique 誰か/何かを特定の場所に置く 誰 か / 何 か を 特定 の 場所 に 置く だれ か / なに か お とくてい の ばしょ に おく dare ka / nani ka o tokutei no basho ni oku        
13 portugais2 Ensemble Definir 置 zhì Set Set put Induite vos Σετ Set Stellen Sie ein تعيين taeyin Set Set put Put Rinkinys Встановити Vstanovyty Put Put zhì Ensemble セット セット セット setto        
14 next Ensemble Definir 置 zhì Set Set put Induite vos Σετ Set Stellen Sie ein تعيين taeyin Set Set put Put Rinkinys Встановити Vstanovyty Put Put zhì Ensemble セット セット セット setto        
15 retour synonyme sinônimo 代名词 dàimíngcí synonym sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
16 polonais lieu colocar 地点 dìdiǎn place lugar posto locus μέρος méros Ort مكان makan miejsce místo miesto mjesto vieta місце mistse место mesto dìdiǎn lieu 場所 場所 ばしょ basho        
17 polonais1 De grands écrans de télévision étaient placés à chaque extrémité du stade Grandes telas de televisão foram posicionadas em cada extremidade do estádio 大电视屏幕位于体育场的两端 dà diànshì píngmù wèiyú tǐyùchǎng de liǎng duān Large television screens were positioned at either end of the stadium Se colocaron grandes pantallas de televisión en cada extremo del estadio. Grandi schermi televisivi erano posizionati alle due estremità dello stadio Hinc positi molestie magna stadio pluteis Μεγάλες τηλεοπτικές οθόνες τοποθετήθηκαν και στα δύο άκρα του σταδίου Megáles tileoptikés othónes topothetíthikan kai sta dýo ákra tou stadíou An beiden Enden des Stadions befanden sich große Fernsehbildschirme تم وضع شاشات تلفزيون كبيرة في نهاية الاستاد tama wade shashat tilfizyun kabirat fi nihayat alaistad Duże ekrany telewizyjne ustawiono na obu końcach stadionu Na obou koncích stadionu byly umístěny velké televizní obrazovky Na oboch koncoch štadióna boli umiestnené veľké televízne obrazovky Veliki televizijski ekrani bili su postavljeni na oba kraja stadiona Bet kuriame stadiono gale buvo išdėstyti dideli televizijos ekranai Великі телеекрани розміщувались на будь-якому кінці стадіону Velyki teleekrany rozmishchuvalysʹ na budʹ-yakomu kintsi stadionu Большие телевизионные экраны были размещены на обоих концах стадиона. Bol'shiye televizionnyye ekrany byli razmeshcheny na oboikh kontsakh stadiona. dà diànshì píngmù wèiyú tǐyùchǎng de liǎng duān De grands écrans de télévision étaient placés à chaque extrémité du stade 大きなテレビ画面がスタジアムの両端に配置されました 大きな テレビ 画面 が スタジアム の 両端 に 配置 されました おうきな テレビ がめん が スタジアム の りょうたん に はいち されました ōkina terebi gamen ga sutajiamu no ryōtan ni haichi saremashita        
18 polonais2 De grands écrans de télévision sont installés aux deux extrémités du stade Grandes telas de TV são instaladas nas duas extremidades do estádio 体育场的双向安装了大型电视屏幕 tǐyùchǎng de shuāngxiàng ānzhuāngle dàxíng diànshì píngmù Large TV screens are installed at both ends of the stadium Se instalan grandes pantallas de TV en ambos extremos del estadio. Grandi schermi TV sono installati su entrambe le estremità dello stadio Tam magnum TV screens ad installed terminos stadium scriptor Μεγάλες οθόνες τηλεόρασης εγκαθίστανται και στα δύο άκρα του σταδίου Megáles othónes tileórasis enkathístantai kai sta dýo ákra tou stadíou An beiden Enden des Stadions sind große Fernsehbildschirme installiert يتم تثبيت شاشات تلفزيون كبيرة في طرفي الاستاد ytm tathbit shashat tilfizyun kabirat fi tarafay alaistad Duże ekrany telewizyjne są instalowane na obu końcach stadionu Velké televizní obrazovky jsou instalovány na obou koncích stadionu Na oboch koncoch štadióna sú umiestnené veľké televízne obrazovky Veliki TV ekrani instalirani su na oba kraja stadiona Abiejuose stadiono galuose įrengti dideli televizoriaus ekranai Великі телеекрани встановлені на обох кінцях стадіону Velyki teleekrany vstanovleni na obokh kintsyakh stadionu Большие телевизионные экраны установлены на обоих концах стадиона Bol'shiye televizionnyye ekrany ustanovleny na oboikh kontsakh stadiona tǐyùchǎng de shuāngxiàng ānzhuāngle dàxíng diànshì píngmù De grands écrans de télévision sont installés aux deux extrémités du stade スタジアムの両端に大型テレビ画面を設置 スタジアム の 両端 に 大型 テレビ 画面 を 設置 スタジアム の りょうたん に おうがた テレビ がめん お せっち sutajiamu no ryōtan ni ōgata terebi gamen o secchi        
19 next Elle s'est rapidement positionnée derrière le bureau Ela rapidamente se posicionou atrás da mesa 她迅速将自己放在桌子后面 tā xùnsù jiāng zìjǐ fàng zài zhuōzi hòumiàn She quickly positioned herself behind the desk Se colocó rápidamente detrás del escritorio. Si posizionò rapidamente dietro la scrivania Et applicuit se brevi post desk Γρήγορα τοποθετήθηκε πίσω από το γραφείο Grígora topothetíthike píso apó to grafeío Sie stellte sich schnell hinter den Schreibtisch وسرعان ما وضعت نفسها خلف المكتب wasarean ma wadaeat nafsiha khalf almaktab Szybko ustawiła się za biurkiem Rychle se postavila za stůl Rýchlo sa postavila za stôl Brzo se pozicionirala iza stola Ji greitai atsistojo už stalo Вона швидко розмістила себе за партою Vona shvydko rozmistyla sebe za partoyu Она быстро расположилась за столом Ona bystro raspolozhilas' za stolom tā xùnsù jiāng zìjǐ fàng zài zhuōzi hòumiàn Elle s'est rapidement positionnée derrière le bureau 彼女はすぐに自分を机の後ろに置きました 彼女 は すぐ に 自分 を 机 の 後ろ に 置きました かのじょ わ すぐ に じぶん お つくえ の うしろ に おきました kanojo wa sugu ni jibun o tsukue no ushiro ni okimashita        
20 retour Elle s'assit rapidement derrière la table Ela rapidamente se sentou atrás da mesa 她迅速在桌子后面就位 tā xùnsù zài zhuōzi hòumiàn jiù wèi She quickly seated behind the table Ella se sentó rápidamente detrás de la mesa Si sedette rapidamente dietro il tavolo Et cito post sedet in mensa Κάθισε γρήγορα πίσω από το τραπέζι Káthise grígora píso apó to trapézi Sie setzte sich schnell hinter den Tisch جلست بسرعة خلف الطاولة jalasat bsret khalf alttawila Szybko usiadła za stołem Rychle seděla za stolem Rýchlo sa posadila za stôl Brzo je sjela za stol Ji greitai atsisėdo už stalo Вона швидко сіла за стіл Vona shvydko sila za stil Она быстро уселась за стол Ona bystro uselas' za stol tā xùnsù zài zhuōzi hòumiàn jiù wèi Elle s'assit rapidement derrière la table 彼女はすぐにテーブルの後ろに座った 彼女 は すぐ に テーブル の 後ろ に 座った かのじょ わ すぐ に テーブル の うしろ に すわった kanojo wa sugu ni tēburu no ushiro ni suwatta        
21 japonais Elle s'est rapidement mise derrière la table Ela rapidamente se colocou atrás da mesa 她迅速将自己放在桌子后面 tā xùnsù jiāng zìjǐ fàng zài zhuōzi hòumiàn She quickly put herself behind the table Ella rápidamente se puso detrás de la mesa Si mise rapidamente dietro il tavolo Et ipse cito post desk posuit Γρήγορα έβαλε πίσω από το τραπέζι Grígora évale píso apó to trapézi Sie stellte sich schnell hinter den Tisch سرعان ما وضعت نفسها خلف الطاولة srean ma wadaeat nafsiha khalf alttawila Szybko postawiła się za stołem Rychle se postavila za stůl Rýchlo sa postavila za stôl Brzo se stavila iza stola Ji greitai pasisodino už stalo Вона швидко поклала себе за стіл Vona shvydko poklala sebe za stil Она быстро уселась за стол Ona bystro uselas' za stol tā xùnsù jiāng zìjǐ fàng zài zhuōzi hòumiàn Elle s'est rapidement mise derrière la table 彼女はすぐにテーブルの後ろに身を置きました 彼女 は すぐ に テーブル の 後ろ に 身 を 置きました かのじょ わ すぐ に テーブル の うしろ に み お おきました kanojo wa sugu ni tēburu no ushiro ni mi o okimashita        
22 japonais1 L'entreprise est désormais bien positionnée pour être compétitive sur les marchés étrangers A empresa agora está bem posicionada para competir no mercado externo 该公司现在已经具备了在国外市场竞争的优势 gāi gōngsī xiànzài yǐjīng jùbèile zài guówài shìchǎng jìngzhēng de yōushì The company is now well positioned to compete in foreign markets La compañía ahora está bien posicionada para competir en los mercados extranjeros. La società è ora ben posizionata per competere sui mercati esteri In comitatu est etiam nunc positi in aliena fora Certatim Η εταιρεία είναι πλέον σε καλή θέση για να ανταγωνιστεί σε ξένες αγορές I etaireía eínai pléon se kalí thési gia na antagonisteí se xénes agorés Das Unternehmen ist jetzt gut positioniert, um auf ausländischen Märkten bestehen zu können الشركة الآن في وضع جيد للتنافس في الأسواق الخارجية alsharikat alan fi wade jayid liltanafus fi al'aswaq alkharijia Firma ma teraz dobrą pozycję do konkurowania na rynkach zagranicznych Společnost je nyní v dobré pozici, aby mohla konkurovat na zahraničních trzích Spoločnosť má teraz dobrú pozíciu, aby mohla konkurovať na zahraničných trhoch Tvrtka je sada u dobroj konkurenciji na stranim tržištima Dabar bendrovė turi puikias galimybes konkuruoti užsienio rinkose Компанія зараз добре позиціонує для конкуренції на зовнішніх ринках Kompaniya zaraz dobre pozytsionuye dlya konkurentsiyi na zovnishnikh rynkakh Компания в настоящее время имеет хорошие возможности для конкуренции на зарубежных рынках Kompaniya v nastoyashcheye vremya imeyet khoroshiye vozmozhnosti dlya konkurentsii na zarubezhnykh rynkakh gāi gōngsī xiànzài yǐjīng jùbèile zài guówài shìchǎng jìngzhēng de yōushì L'entreprise est désormais bien positionnée pour être compétitive sur les marchés étrangers 同社は現在、海外市場で競争するのに十分な位置にあります 同社 は 現在 、 海外 市場 で 競争 する の に 十分な 位置 に あります どうしゃ わ げんざい 、 かいがい しじょう で きょうそう する の に じゅうぶんな いち に あります dōsha wa genzai , kaigai shijō de kyōsō suru no ni jūbunna ichi ni arimasu        
23 japonais2 Maintenant, cette entreprise est prête à rivaliser sur les marchés étrangers Agora esta empresa está pronta para competir em mercados estrangeiros 现在这家公司已准备好在国外市场竞争 xiànzài zhè jiā gōngsī yǐ zhǔnbèi hǎo zài guówài shìchǎng jìngzhēng Now this company is ready to compete in foreign markets Ahora esta empresa está lista para competir en mercados extranjeros. Ora questa azienda è pronta a competere sui mercati esteri Iam parata societas sit in aliena fora Certatim Τώρα αυτή η εταιρεία είναι έτοιμη να ανταγωνιστεί στις ξένες αγορές Tóra aftí i etaireía eínai étoimi na antagonisteí stis xénes agorés Jetzt ist dieses Unternehmen bereit, auf ausländischen Märkten zu konkurrieren الآن هذه الشركة مستعدة للتنافس في الأسواق الخارجية alan hadhih alsharikat mustaeidat liltanafus fi al'aswaq alkharijia Teraz ta firma jest gotowa konkurować na rynkach zagranicznych Nyní je tato společnost připravena konkurovat na zahraničních trzích Teraz je táto spoločnosť pripravená konkurovať na zahraničných trhoch Sada je ova tvrtka spremna konkurirati na stranim tržištima Dabar ši įmonė yra pasirengusi konkuruoti užsienio rinkose Зараз ця компанія готова конкурувати на зовнішніх ринках Zaraz tsya kompaniya hotova konkuruvaty na zovnishnikh rynkakh Теперь эта компания готова конкурировать на зарубежных рынках Teper' eta kompaniya gotova konkurirovat' na zarubezhnykh rynkakh xiànzài zhè jiā gōngsī yǐ zhǔnbèi hǎo zài guówài shìchǎng jìngzhēng Maintenant, cette entreprise est prête à rivaliser sur les marchés étrangers 今、この会社は海外市場で競争する準備ができています 今 、 この 会社 は 海外 市場 で 競争 する 準備 が できています いま 、 この かいしゃ わ かいがい しじょう で きょうそう する じゅんび が できています ima , kono kaisha wa kaigai shijō de kyōsō suru junbi ga dekiteimasu        
24 next L'entreprise a désormais l'avantage de concurrencer sur les marchés étrangers A empresa agora tem a vantagem de competir em mercados estrangeiros 该公司现在已经有所了在国外市场竞争的优势 gāi gōngsī xiànzài yǐjīng yǒu suǒle zài guówài shìchǎng jìngzhēng de yōushì The company now has the advantage of competing in foreign markets La empresa ahora tiene la ventaja de competir en mercados extranjeros. La società ha ora il vantaggio di competere sui mercati esteri De turba autem habet utilitatum contentionis in aliena fora Η εταιρεία έχει τώρα το πλεονέκτημα του ανταγωνισμού στις ξένες αγορές I etaireía échei tóra to pleonéktima tou antagonismoú stis xénes agorés Das Unternehmen hat jetzt den Vorteil, auf ausländischen Märkten zu konkurrieren وتمتلك الشركة الآن ميزة المنافسة في الأسواق الخارجية watamtalik alsharikat alan myzt almunafasat fi al'aswaq alkharijia Firma ma teraz tę zaletę, że konkuruje na rynkach zagranicznych Společnost má nyní výhodu konkurence na zahraničních trzích Spoločnosť má teraz výhodu konkurencie na zahraničných trhoch Tvrtka sada ima prednost nad konkurencijom na stranim tržištima Dabar bendrovės pranašumas yra konkurencija užsienio rinkose Зараз компанія має перевагу конкурувати на зовнішніх ринках Zaraz kompaniya maye perevahu konkuruvaty na zovnishnikh rynkakh Теперь у компании есть преимущество в конкуренции на зарубежных рынках. Teper' u kompanii yest' preimushchestvo v konkurentsii na zarubezhnykh rynkakh. gāi gōngsī xiànzài yǐjīng yǒu suǒle zài guówài shìchǎng jìngzhēng de yōushì L'entreprise a désormais l'avantage de concurrencer sur les marchés étrangers 同社は現在、海外市場で競争するという利点を持っています 同社 は 現在 、 海外 市場 で 競争 する という 利点 を 持っています どうしゃ わ げんざい 、 かいがい しじょう で きょうそう する という りてん お もっています dōsha wa genzai , kaigai shijō de kyōsō suru toiu riten o motteimasu        
25 retour positionnement posicionamento 定位 dìng wèi positioning posicionamiento posizionamento positioning τοποθέτηση topothétisi Positionierung تحديد المواقع tahdid almawaqie pozycjonowanie umístění polohovacie namještanje padėties nustatymas позиціонування pozytsionuvannya позиционирование pozitsionirovaniye dìng wèi positionnement ポジショニング ポジショニング ポジショニング pojishoningu        
26 arabe positionnel posicional 位置的 wèizhì de positional posicional posizionale secundum situm θέση thési positionell موضعي mawdiei pozycyjny poziční pozičné položajni pozicinis позиційний pozytsiynyy позиционный pozitsionnyy wèizhì de positionnel 定位置 定 位置 てい いち tei ichi        
27 arabe1 technique técnico 技术 jìshù technical tecnico tecnico technica τεχνική technikí technisch تقني taqniin techniczne technické technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy jìshù technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
28 arabe2  Terminologie  Terminologia  术语  shùyǔ  the term   Terminología  termine  terminus  Ορολογία  Orología  Terminologie  المصطلحات  almustalahat  Terminologia  Terminologie  termín  pojam  Terminija  Термінологія  Terminolohiya  срок  srok  shùyǔ  Terminologie  用語   用語   ようご   yōgo        
29 next ou ou 要么 yàome or o o uel ή í oder أو 'aw lub nebo alebo ili arba або abo или ili yàome ou または または または mataha        
30 return le sport esporte 运动 yùndòng sport deporte sport sport άθλημα áthlima Sport رياضة riada sport sport šport sport sportas спорт sport спорт sport yùndòng le sport スポーツ スポーツ スポーツ supōtsu        
31 lexos  Le corps  Corpo  体  tǐ  body  Cuerpo  corpo  corpus  Σώμα  Sóma  Körper  الجسم  aljism  Body  Tělo  telo  tijelo  Kūnas  Тіло  Tilo  тело  telo  tǐ  Le corps  本文   本文   ほんぶん   honbun        
32 27500 lié à la position de sb / sth conectado com a posição de sb / sth 与某人/某人的位置有关 yǔ mǒu rén/mǒu rén de wèizhì yǒuguān connected with the position of sb / sth conectado con la posición de sb / sth connesso con la posizione di sb / sth si locus circa / Summa συνδέεται με τη θέση sb / sth syndéetai me ti thési sb / sth verbunden mit der Position von jdn / etw متصل بوضع sb / sth mutasil biwade sb / sth związane z pozycją sb / sth spojené s pozicí sb / sth spojené s pozíciou sb / sth povezan s položajem sb / sth sujungtas su sb / sth padėtimi пов'язані з положенням sb / sth pov'yazani z polozhennyam sb / sth связано с положением SB / STH svyazano s polozheniyem SB / STH yǔ mǒu rén/mǒu rén de wèizhì yǒuguān lié à la position de sb / sth sb / sthの位置に関連 sb / sth の 位置 に 関連 sb / sth の いち に かんれん sb / sth no ichi ni kanren        
33 abc image Positionnel; positionnel; positionnel Posicional; posicional; posicional 位置上的；局部上的；职位上的 wèizhì shàng de; júbù shàng de; zhíwèi shàng de Positional; positional; positional Posicional; posicional; posicional Posizionale; posizionale; posizionale Et in loco officium status ;; Θέση, θέση, θέση Thési, thési, thési Positional, positionell, positionell موضعي ، موضعي ، موضعي mawadiei , mawdieiun , mawdiei Pozycyjny; pozycyjny; pozycyjny Poziční; poziční; poziční Pozičné; pozičné; pozičné Pozicijski; pozicioniran; pozicioniran Padėties; padėties; padėties Позиційний; позиційний; позиційний Pozytsiynyy; pozytsiynyy; pozytsiynyy Позиционный; позиционный; позиционный Pozitsionnyy; pozitsionnyy; pozitsionnyy wèizhì shàng de; júbù shàng de; zhíwèi shàng de Positionnel; positionnel; positionnel 定位置、定位置、定位置 定 位置 、 定 位置 、 定 位置 てい いち 、 てい いち 、 てい いち tei ichi , tei ichi , tei ichi        
34 japonais L'équipe a fait quelques changements de position car deux joueurs sont blessés A equipe fez algumas mudanças de posição porque dois jogadores estão feridos 由于两名球员受伤，球队做了一些位置调整 yóuyú liǎng míng qiúyuán shòushāng, qiú duì zuòle yīxiē wèizhì tiáozhěng The team has made some positional changes because two players are injured El equipo ha realizado algunos cambios de posición porque dos jugadores están lesionados. La squadra ha apportato alcune modifiche di posizione perché due giocatori sono infortunati Et factus est dolor tuus propter duas mutationes alii secundum situm deterioratus ludio ludius es Η ομάδα έχει κάνει κάποιες αλλαγές στη θέση, επειδή τραυματίζονται δύο παίκτες I omáda échei kánei kápoies allagés sti thési, epeidí travmatízontai dýo paíktes Das Team hat einige Positionsänderungen vorgenommen, da zwei Spieler verletzt sind قام الفريق ببعض التغييرات الموضعية بسبب إصابة لاعبين qam alfariq bibaed altaghyirat almawdieiat bsbb 'iisabat laeibin Zespół dokonał pewnych zmian pozycji, ponieważ dwóch graczy zostało rannych Tým provedl některé změny polohy, protože dva hráči jsou zraněni Tím urobil určité zmeny polohy, pretože dvaja hráči sú zranení Tim je napravio neke pozicione promjene jer su dva igrača ozlijeđena Komanda padarė keletą pozicinių pakeitimų, nes du žaidėjai yra sužeisti Команда внесла деякі позиційні зміни, оскільки двоє гравців травмовані Komanda vnesla deyaki pozytsiyni zminy, oskilʹky dvoye hravtsiv travmovani Команда сделала некоторые позиционные изменения, потому что два игрока получили травмы Komanda sdelala nekotoryye pozitsionnyye izmeneniya, potomu chto dva igroka poluchili travmy yóuyú liǎng míng qiúyuán shòushāng, qiú duì zuòle yīxiē wèizhì tiáozhěng L'équipe a fait quelques changements de position car deux joueurs sont blessés 2人のプレーヤーが負傷したため、チームは位置を変更しました 2 人 の プレーヤー が 負傷 した ため 、 チーム は 位置 を 変更 しました 2 にん の プレーヤー が ふしょう した ため 、 チーム わ いち お へんこう しました 2 nin no purēyā ga fushō shita tame , chīmu wa ichi o henkō shimashita        
35 chinois  Parce que deux joueurs ont été blessés, l'équipe a fait quelques ajustements de position pour les joueurs  Como dois jogadores ficaram feridos, o time fez alguns ajustes de posição para os jogadores.  因有参加队员受伤，这个队将队员做了些位置上的调整  yīn yǒu cānjiā duìyuán shòushāng, zhège duì jiāng duìyuán zuòle xiē wèizhì shàng de tiáozhěng  Because two players were injured, the team made some adjustments to the players  Debido a que dos jugadores resultaron heridos, el equipo hizo algunos ajustes de posición.  Poiché due giocatori sono rimasti feriti, la squadra ha apportato alcune modifiche alla posizione per i giocatori  Ibi sunt duo players quod deterioratus est, in quadrigis membra congruis referendo aliquis in situ  Επειδή τραυματίστηκαν δύο παίκτες, η ομάδα έκανε κάποιες προσαρμογές θέσης  Epeidí travmatístikan dýo paíktes, i omáda ékane kápoies prosarmogés thésis  Da zwei Spieler verletzt wurden, nahm das Team einige Positionsanpassungen für die Spieler vor  بسبب إصابة لاعبين ، أجرى الفريق بعض التعديلات على اللاعبين  bsbb 'iisabat laeibin , 'ajraa alfariq bed altaedilat ealaa alllaeibin  Ponieważ dwóch graczy zostało rannych, zespół dokonał pewnych zmian pozycji  Protože dva hráči byli zraněni, tým pro hráče provedl určité úpravy pozice  Pretože dvaja hráči boli zranení, tím vykonal niekoľko úprav pozícií  Budući da su dva igrača ozlijeđena, tim je napravio neke prilagodbe igrača  Kadangi du žaidėjai buvo sužeisti, komanda šiek tiek pakoregavo savo poziciją  Оскільки двоє гравців отримали травми, команда внесла деякі корективи у гравців  Oskilʹky dvoye hravtsiv otrymaly travmy, komanda vnesla deyaki korektyvy u hravtsiv  Поскольку два игрока получили травмы, команда внесла некоторые коррективы в игроков  Poskol'ku dva igroka poluchili travmy, komanda vnesla nekotoryye korrektivy v igrokov  yīn yǒu cānjiā duìyuán shòushāng, zhège duì jiāng duìyuán zuòle xiē wèizhì shàng de tiáozhěng  Parce que deux joueurs ont été blessés, l'équipe a fait quelques ajustements de position pour les joueurs  2人のプレーヤーが負傷したため、チームはプレーヤーの位置を調整しました   2 人 の プレーヤー が 負傷 した ため 、 チーム は プレーヤー の 位置 を 調整 しました   2 にん の プレーヤー が ふしょう した ため 、 チーム わ プレーヤー の いち お ちょうせい しました   2 nin no purēyā ga fushō shita tame , chīmu wa purēyā no ichi o chōsei shimashita        
36 arabe En raison de blessures à deux joueurs, l'équipe a fait quelques ajustements de position Devido a lesões de dois jogadores, o time fez alguns ajustes de posição 由于加上球员受伤，球队做了一些位置调整 yóuyú jiā shàng qiúyuán shòushāng, qiú duì zuòle yīxiē wèizhì tiáozhěng Due to injuries to two players, the team made some position adjustments Debido a lesiones en dos jugadores, el equipo hizo algunos ajustes de posición. A causa di infortuni a due giocatori, la squadra ha apportato alcune modifiche alla posizione Sicut duo sunt deterioratus ludio ludius, in quadrigis situ quaedam est commensuratio Λόγω τραυματισμών σε δύο παίκτες, η ομάδα έκανε κάποιες προσαρμογές θέσης Lógo travmatismón se dýo paíktes, i omáda ékane kápoies prosarmogés thésis Aufgrund von Verletzungen von zwei Spielern nahm das Team einige Positionsanpassungen vor بسبب إصابة لاعبين ، أجرى الفريق بعض التعديلات على الموقف bsbb 'iisabat laeibin , 'ajraa alfariq bed altaedilat ealaa almawqif Z powodu kontuzji dwóch graczy zespół dokonał pewnych zmian pozycji V důsledku zranění dvou hráčů provedl tým několik úprav pozice Z dôvodu zranení dvoch hráčov tím zmenil pozíciu Zbog ozljeda dvojice igrača, momčad je napravila određene prilagodbe položaja Dėl dviejų žaidėjų traumų komanda šiek tiek pakoregavo pozicijas Через травми двох гравців команда внесла деякі корективи в позицію Cherez travmy dvokh hravtsiv komanda vnesla deyaki korektyvy v pozytsiyu Из-за травм двух игроков команда произвела некоторые корректировки позиции Iz-za travm dvukh igrokov komanda proizvela nekotoryye korrektirovki pozitsii yóuyú jiā shàng qiúyuán shòushāng, qiú duì zuòle yīxiē wèizhì tiáozhěng En raison de blessures à deux joueurs, l'équipe a fait quelques ajustements de position 2人のプレーヤーが負傷したため、チームはいくつかの位置調整を行いました 2 人 の プレーヤー が 負傷 した ため 、 チーム は いくつ か の 位置 調整 を 行いました 2 にん の プレーヤー が ふしょう した ため 、 チーム わ いくつ か の いち ちょうせい お おこないました 2 nin no purēyā ga fushō shita tame , chīmu wa ikutsu ka no ichi chōsei o okonaimashita        
37 help exposé de position papel de posição 立场文件 lìchǎng wénjiàn position paper papel de posición posizionare la carta loco charta χαρτί θέσης chartí thésis Positionspapier ورقة الموقف waraqat almawqif pozycja papieru polohový papír polohový papier pozicijski papir pozicijos popierius позиційний папір pozytsiynyy papir позиционная бумага pozitsionnaya bumaga lìchǎng wénjiàn exposé de position ポジションペーパー ポジション ペーパー ポジション ペーパー pojishon pēpā        
38 help1 un rapport écrit d'une organisation ou d'un ministère qui explique ou recommande une ligne de conduite particulière um relatório escrito de uma organização ou departamento do governo que explique ou recomende um curso de ação específico 组织或政府部门的书面报告，解释或建议采取特定的措施 zǔzhī huò zhèngfǔ bùmén de shūmiàn bàogào, jiěshì huò jiànyì cǎiqǔ tèdìng de cuòshī a written report from an organ­ization or a government department that explains or recommends a particular course of action Un informe escrito de una organización o un departamento gubernamental que explica o recomienda un curso de acción particular una relazione scritta di un'organizzazione o di un dipartimento governativo che spiega o raccomanda un determinato piano d'azione fama enim de forma regiminis, aut de imperio eius qua department vel maxime commendat agendi genus μια γραπτή αναφορά από έναν οργανισμό ή μια κυβερνητική υπηρεσία που εξηγεί ή συνιστά μια συγκεκριμένη πορεία δράσης mia graptí anaforá apó énan organismó í mia kyvernitikí ypiresía pou exigeí í synistá mia synkekriméni poreía drásis ein schriftlicher Bericht einer Organisation oder einer Regierungsabteilung, in dem eine bestimmte Vorgehensweise erläutert oder empfohlen wird تقرير مكتوب من منظمة أو دائرة حكومية يشرح أو يوصي بمسار عمل معين taqrir mktwb min munazamat 'aw dayirat hukumiat yashrah 'aw yusi bimasar eamal maein pisemny raport organizacji lub departamentu rządowego, który wyjaśnia lub zaleca określony sposób działania písemná zpráva od organizace nebo ministerstva, která vysvětluje nebo doporučuje konkrétní postup písomná správa od organizácie alebo ministerstva, ktorá vysvetľuje alebo odporúča konkrétny postup pismeno izvješće organizacije ili vladinog odjela u kojem se objašnjava ili preporučuje određeni postupak djelovanja organizacijos ar vyriausybės departamento rašytinė ataskaita, kurioje paaiškinama ar rekomenduojama tam tikra veiksmų eiga письмовий звіт організації чи урядового відомства, який пояснює або рекомендує певний спосіб дії pysʹmovyy zvit orhanizatsiyi chy uryadovoho vidomstva, yakyy poyasnyuye abo rekomenduye pevnyy sposib diyi письменный отчет от организации или правительственного департамента, который объясняет или рекомендует конкретный порядок действий pis'mennyy otchet ot organizatsii ili pravitel'stvennogo departamenta, kotoryy ob"yasnyayet ili rekomenduyet konkretnyy poryadok deystviy zǔzhī huò zhèngfǔ bùmén de shūmiàn bàogào, jiěshì huò jiànyì cǎiqǔ tèdìng de cuòshī un rapport écrit d'une organisation ou d'un ministère qui explique ou recommande une ligne de conduite particulière 特定の行動方針を説明または推奨する、組織または政府部門からの書面による報告 特定 の 行動 方針 を 説明 または 推奨 する 、 組織 または 政府 部門 から の 書面 による 報告 とくてい の こうどう ほうしん お せつめい または すいしょう する 、 そしき または せいふ ぶもん から の しょめん による ほうこく tokutei no kōdō hōshin o setsumei mataha suishō suru , soshiki mataha seifu bumon kara no shomen niyoru hōkoku        
39 help3  Rapport d'action (institution ou ministère), énoncé de politique, proposition  Relatório de ação (instituição ou departamento do governo), declaração de política, proposta  （机构或政府部门的）行动报告，施政说明，建议书  (jīgòu huò zhèngfǔ bùmén de) xíngdòng bàogào, shīzhèng shuōmíng, jiànyì shū  Action report (institution or government department), policy statement, proposal  Informe de acción (institución o departamento gubernamental), declaración de política, propuesta  Rapporto di azione (istituzione o dipartimento governativo), dichiarazione politica, proposta  Actio Report (regimen agencies et departments) consilium ad explicandum, rogationem  Έκθεση δράσης (όργανο ή κυβερνητική υπηρεσία), δήλωση πολιτικής, πρόταση  Ékthesi drásis (órgano í kyvernitikí ypiresía), dílosi politikís, prótasi  Aktionsbericht (Institution oder Regierungsabteilung), Grundsatzerklärung, Vorschlag  تقرير العمل (المؤسسة أو الإدارة الحكومية) ، بيان السياسة ، الاقتراح  tqirir aleamal (almuasasat 'aw al'iidarat alhukumia) , bayan alsiyasat , alaiqtirah  Raport z działania (instytucja lub departament rządowy), deklaracja polityczna, propozycja  Zpráva o činnosti (instituce nebo vládní orgán), prohlášení o politice, návrh  Správa o činnosti (inštitúcia alebo vládny orgán), vyhlásenie o politike, návrh  Izvještaj o akciji (institucija ili vladin odjel), izjava o politici, prijedlog  Veiksmų ataskaita (institucija ar vyriausybės departamentas), politinis pareiškimas, pasiūlymas  Звіт про дії (установа чи урядовий департамент), заява про політику, пропозиція  Zvit pro diyi (ustanova chy uryadovyy departament), zayava pro polityku, propozytsiya  Отчет о действиях (учреждение или правительственный департамент), заявление о политике, предложение  Otchet o deystviyakh (uchrezhdeniye ili pravitel'stvennyy departament), zayavleniye o politike, predlozheniye  (jīgòu huò zhèngfǔ bùmén de) xíngdòng bàogào, shīzhèng shuōmíng, jiànyì shū  Rapport d'action (institution ou ministère), énoncé de politique, proposition  行動報告（機関または政府部門）、政策声明、提案   行動 報告 （ 機関 または 政府 部門 ） 、 政策 声明 、 提案   こうどう ほうこく （ きかん または せいふ ぶもん ） 、 せいさく せいめい 、 ていあん   kōdō hōkoku （ kikan mataha seifu bumon ） , seisaku seimei , teian        
40   positif positivo 正 zhèng positive positivo positivo positive θετικό thetikó positiv إيجابي 'iijabiin pozytywne pozitivní pozitívne pozitivan teigiamas позитивний pozytyvnyy положительный polozhitel'nyy zhèng positif ポジティブ ポジティブ ポジティブ pojitibu        
41   confiant confiante 信心 xìnxīn confident confiado fiducioso audentes αυτοπεποίθηση aftopepoíthisi zuversichtlich واثق wathiq pewny siebie sebejistý istý uvjeren įsitikinę впевнено vpevneno уверенный uverennyy xìnxīn confiant 自信がある 自信 が ある じしん が ある jishin ga aru        
42   Confiant Confiante 有信心 yǒu xìnxīn Have confidence Seguro fiducioso audentes Αυτοπεποίθηση Aftopepoíthisi Zuversichtlich واثق wathiq Pewny siebie Jistý istý uvjeren Pasitikintis savimi Впевнено Vpevneno уверенный uverennyy yǒu xìnxīn Confiant 自信がある 自信 が ある じしん が ある jishin ga aru        
43   ~ (À propos de qc) penser à ce qui est bien dans une situation; se sentir confiant et sûr que qqch se passera bien ~ (Sobre sth) pensando sobre o que é bom em uma situação; sentindo-se confiante e certo de que sth good vai acontecer 〜（大约）考虑某情况下的好处；感到自信，并确定会发生好事 〜(dàyuē) kǎolǜ mǒu qíngkuàng xià de hǎochù; gǎndào zìxìn, bìng quèdìng huì fāshēng hǎoshì ~ (About sth) thinking about what is good in a situation; feeling confident and sure that sth good will happen ~ (Acerca de algo) pensando en lo que es bueno en una situación; sintiéndose seguro y seguro de que algo bueno sucederá ~ (A proposito di sth) pensare a ciò che è buono in una situazione; sentirsi sicuri e sicuri che accada bene ~ (De Ynskt mál) cogitandi de illis quae is in statu boni, et sperabo Sententia, certa bona quae ventura Ynskt mál: ~ (Σχετικά με το sth) σκέφτεστε τι είναι καλό σε μια κατάσταση, αισθάνεστε σίγουροι και σίγουροι ότι θα συμβεί καλό ~ (Schetiká me to sth) skéfteste ti eínai kaló se mia katástasi, aistháneste sígouroi kai sígouroi óti tha symveí kaló ~ (Über etw) darüber nachdenken, was in einer Situation gut ist, sich sicher und sicher fühlen, dass etwas Gutes passieren wird ~ (حول sth) التفكير في ما هو جيد في موقف ما ؛ الشعور بالثقة والتأكد من أن هذا الشيء الجيد سيحدث ~ (hwl sth) altafkir fi ma hu jayid fi mawqif ma ; alshueur bialthiqat walta'akud min 'ana hdha alshay' aljayd sayahduth ~ (O czymś) myślenie o tym, co jest dobre w danej sytuacji; poczucie pewności siebie i pewność, że coś dobrego się wydarzy ~ (O sth) přemýšlet o tom, co je v situaci dobré, pocit sebevědomí a jistoty, že se sth dobré stane ~ (O sth) premýšľanie o tom, čo je v situácii dobré, pocit sebavedomia a istoty, že sa stane dobré ~ (O sth) razmišljanju o onome što je dobro u nekoj situaciji; osjećaj samouvjerenosti i sigurnosti da će se dobro dogoditi ~ (Apie tai) galvoti apie tai, kas yra gerai situacijoje, pasitikėti savimi ir būti tikri, kad viskas atsitiks ~ (Про що-небудь) думати про те, що добре в ситуації; почуття впевненості і впевненості, що добре станеться ~ (Pro shcho-nebudʹ) dumaty pro te, shcho dobre v sytuatsiyi; pochuttya vpevnenosti i vpevnenosti, shcho dobre stanetʹsya ~ (О чем-то) думать о том, что хорошо в ситуации, чувствовать уверенность и быть уверенным, что это произойдет ~ (O chem-to) dumat' o tom, chto khorosho v situatsii, chuvstvovat' uverennost' i byt' uverennym, chto eto proizoydet 〜(dàyuē) kǎolǜ mǒu qíngkuàng xià de hǎochù; gǎndào zìxìn, bìng quèdìng huì fāshēng hǎoshì ~ (À propos de qc) penser à ce qui est bien dans une situation; se sentir confiant et sûr que qqch se passera bien 〜（sthについて）ある状況で何が良いかを考える;自信を持ち、sthの良いことが確実になる 〜 （ sth について ） ある 状況 で 何 が 良い か を 考える ; 自信 を 持ち 、 sth の 良い こと が 確実 に なる 〜 （ sth について ） ある じょうきょう で なに が よい か お かんがえる ; じしん お もち 、 sth の よい こと が かくじつ に なる 〜 （ sth nitsuite ） aru jōkyō de nani ga yoi ka o kangaeru ; jishin o mochi , sth no yoi koto ga kakujitsu ni naru        
44   Positif et optimiste; confiant Positivo e otimista; confiante 积极乐观的；自信的 jījí lèguān de; zìxìn de Positive and optimistic; confident Positivo y optimista; confiado Positivo e ottimista; fiducioso Positivum eu fretus Θετική και αισιόδοξη, αυτοπεποίθηση Thetikí kai aisiódoxi, aftopepoíthisi Positiv und optimistisch, zuversichtlich إيجابي ومتفائل ؛ واثق 'iijabiun wamutafayil ; wathiq Pozytywny i optymistyczny; pewny siebie Pozitivní a optimistický, sebevědomý Pozitívne a optimistické, sebavedomé Pozitivan i optimističan, samouvjeren Teigiamas ir optimistiškas, pasitikintis savimi Позитивні та оптимістичні; впевнені Pozytyvni ta optymistychni; vpevneni Позитивно и оптимистично; уверенно Pozitivno i optimistichno; uverenno jījí lèguān de; zìxìn de Positif et optimiste; confiant 前向きで楽観的、自信がある 前向きで 楽観 的 、 自信 が ある まえむきで らっかん てき 、 じしん が ある maemukide rakkan teki , jishin ga aru        
45   une attitude / perspective positive uma atitude / perspectiva positiva 积极的态度/外表 jījí de tàidù/wàibiǎo a positive attitude / outlook una actitud positiva / perspectiva un atteggiamento / prospettiva positiva positivum attitude a / mentis habitu, μια θετική στάση / προοπτική mia thetikí stási / prooptikí eine positive Einstellung / Einstellung موقف / نظرة إيجابية mawqif / nazrat 'iijabia pozytywne nastawienie / perspektywy pozitivní postoj / výhled pozitívny prístup / výhľad pozitivan stav / izgled teigiamas požiūris / požiūris позитивне ставлення / світогляд pozytyvne stavlennya / svitohlyad позитивный настрой / мировоззрение pozitivnyy nastroy / mirovozzreniye jījí de tàidù/wàibiǎo une attitude / perspective positive 前向きな姿勢/見通し 前向きな 姿勢 / 見通し まえむきな しせい / みとうし maemukina shisei / mitōshi        
46   Attitude / perspectives optimistes Atitude / perspectivas otimistas 乐观的态度/前景 lèguān de tàidù/qiánjǐng Optimistic attitude / outlook Actitud optimista / perspectiva Atteggiamento / prospettiva ottimisti Eu habitus / mentis habitu, Αισιόδοξη στάση / προοπτική Aisiódoxi stási / prooptikí Optimistische Einstellung / Ausblick موقف / نظرة متفائلة mawqif / nazrat mutafayila Optymistyczne nastawienie / perspektywy Optimistický přístup / výhled Optimistický prístup / výhľad Optimistički stav / izgled Optimistiškas požiūris / požiūris Оптимістичне ставлення / світогляд Optymistychne stavlennya / svitohlyad Оптимистичное отношение / перспективы Optimistichnoye otnosheniye / perspektivy lèguān de tàidù/qiánjǐng Attitude / perspectives optimistes 楽観的な態度/見通し 楽観 的な 態度 / 見通し らっかん てきな たいど / みとうし rakkan tekina taido / mitōshi        
47   Attitude / apparence positive Atitude / aparência positiva 积极的态度/外表 jījí de tàidù/wàibiǎo Positive attitude / appearance Actitud positiva / apariencia Atteggiamento / aspetto positivo Positivum attitude / species Θετική στάση / εμφάνιση Thetikí stási / emfánisi Positive Einstellung / Aussehen الموقف / المظهر الإيجابي almawqif / almuzahir al'iijabiu Pozytywne nastawienie / wygląd Pozitivní přístup / vzhled Pozitívny prístup / vzhľad Pozitivan stav / izgled Teigiamas požiūris / išvaizda Позитивне ставлення / зовнішній вигляд Pozytyvne stavlennya / zovnishniy vyhlyad Позитивное отношение / внешний вид Pozitivnoye otnosheniye / vneshniy vid jījí de tàidù/wàibiǎo Attitude / apparence positive 前向きな態度/外観 前向きな 態度 / 外観 まえむきな たいど / がいかん maemukina taido / gaikan        
48   le pouvoir de la pensée positive o poder do pensamento positivo 积极思想的力量 jījí sīxiǎng de lìliàng the power of positive thought el poder del pensamiento positivo il potere del pensiero positivo virtute positivum cogitandi η δύναμη της θετικής σκέψης i dýnami tis thetikís sképsis die Kraft des positiven Denkens قوة الفكر الإيجابي quat alfikr al'iijabii moc pozytywnego myślenia síla pozitivního myšlení sila pozitívneho myslenia snaga pozitivne misli teigiamos minties galia сила позитивної думки syla pozytyvnoyi dumky сила позитивного мышления sila pozitivnogo myshleniya jījí sīxiǎng de lìliàng le pouvoir de la pensée positive ポジティブ思考の力 ポジティブ 思考 の 力 ポジティブ しこう の ちから pojitibu shikō no chikara        
49    Pensée optimiste comme la force  Pensamento otimista como força  乐观思想如力量  lèguān sīxiǎng rú lìliàng  Optimistic thinking like strength  Pensamiento optimista como fuerza  Pensiero ottimista come forza  Sicut virtute positivum cogitandi  Αισιόδοξη σκέψη σαν δύναμη  Aisiódoxi sképsi san dýnami  Optimistisches Denken wie Stärke  التفكير المتفائل مثل القوة  altafkir almutafayil mithl alqua  Optymistyczne myślenie jak siła  Optimistické myšlení jako síla  Optimistické myslenie ako sila  Optimistično mišljenje poput snage  Optimistiškas mąstymas kaip stiprybė  Оптимістичне мислення, як сила  Optymistychne myslennya, yak syla  Оптимистическое мышление как сила  Optimisticheskoye myshleniye kak sila  lèguān sīxiǎng rú lìliàng  Pensée optimiste comme la force  強さのような楽観的思考   強 さ の ような 楽観 的 思考   つよ さ の ような らっかん てき しこう   tsuyo sa no yōna rakkan teki shikō        
50   Elle a essayé d'être plus positive sur son nouvel emploi. Ela tentou ser mais positiva sobre seu novo emprego. 她试图对自己的新工作更积极。 tā shìtú duì zìjǐ de xīn gōngzuò gèng jījí. She tried to be more posi­tive about her new job. Ella trató de ser más positiva sobre su nuevo trabajo. Ha cercato di essere più positiva riguardo al suo nuovo lavoro. Officium novum illa conatus ad magis positivum circa illam. Προσπάθησε να είναι πιο θετική για τη νέα της δουλειά. Prospáthise na eínai pio thetikí gia ti néa tis douleiá. Sie versuchte, ihren neuen Job positiver zu sehen. حاولت أن تكون أكثر إيجابية بشأن وظيفتها الجديدة. hawalat 'an takun 'akthar 'iijabiatan bishan wazifatiha aljadidat. Starała się być bardziej pozytywnie nastawiona do swojej nowej pracy. Pokusila se být o své nové práci pozitivnější. Pokúsila sa byť o svojej novej práci pozitívnejšia. Pokušala je biti pozitivnija prema svom novom poslu. Savo naują darbą ji mėgino vertinti pozityviau. Вона намагалася бути більш позитивною щодо своєї нової роботи. Vona namahalasya buty bilʹsh pozytyvnoyu shchodo svoyeyi novoyi roboty. Она старалась быть более уверенной в своей новой работе. Ona staralas' byt' boleye uverennoy v svoyey novoy rabote. tā shìtú duì zìjǐ de xīn gōngzuò gèng jījí. Elle a essayé d'être plus positive sur son nouvel emploi. 彼女は新しい仕事にもっと積極的になろうとした。 彼女 は 新しい 仕事 に もっと 積極 的 に なろう と した 。 かのじょ わ あたらしい しごと に もっと せっきょく てき に なろう と した 。 kanojo wa atarashī shigoto ni motto sekkyoku teki ni narō to shita .        
51    Elle s'efforce d'être plus confiante dans son nouvel emploi  Ela se esforça para ter mais confiança em seu novo emprego  她力求对新工作过度信心  Tā lìqiú duì xīn gōngzuò guòdù xìnxīn  She strives to be more confident in her new job  Ella se esfuerza por tener más confianza en su nuevo trabajo.  Si sforza di essere più fiduciosa nel suo nuovo lavoro  Et quaerebant fiducia magis ad opus novum  Προσπαθεί να είναι πιο σίγουρη για τη νέα της δουλειά  Prospatheí na eínai pio sígouri gia ti néa tis douleiá  Sie bemüht sich, in ihrem neuen Job selbstbewusster zu sein  إنها تسعى جاهدة لتكون أكثر ثقة في وظيفتها الجديدة  'iinaha taseaa jahidat litakun 'akthar thiqatan fi wazifatiha aljadida  Stara się być bardziej pewna swojej nowej pracy  Usiluje o sebevědomí ve své nové práci  Usiluje sa o sebaistotu vo svojej novej práci  Ona se trudi biti sigurnija u svoj novi posao  Ji stengiasi labiau pasitikėti savo naujuoju darbu  Вона прагне бути впевненішою у своїй новій роботі  Vona prahne buty vpevnenishoyu u svoyiy noviy roboti  Она стремится быть более уверенной в своей новой работе  Ona stremitsya byt' boleye uverennoy v svoyey novoy rabote  Tā lìqiú duì xīn gōngzuò guòdù xìnxīn  Elle s'efforce d'être plus confiante dans son nouvel emploi  彼女は新しい仕事にもっと自信を持つように努めています   彼女 は 新しい 仕事 に もっと 自信 を 持つ よう に 努めています   かのじょ わ あたらしい しごと に もっと じしん お もつ よう に つとめています   kanojo wa atarashī shigoto ni motto jishin o motsu yō ni tsutometeimasu        
52   Du côté positif, les avantages ont augmenté. No lado positivo, os pro / its aumentaram. 从积极的方面来看，优点/缺点有所增加。 cóng jījí de fāngmiàn lái kàn, yōudiǎn/quēdiǎn yǒu suǒ zēngjiā. On the positive side, pro / its have increased. En el lado positivo, los pro / its han aumentado. Sul lato positivo, i pro / i sono aumentati. In positivum latus, pro / et multi ante fuerant. Από τη θετική πλευρά, τα πλεονεκτήματα έχουν αυξηθεί. Apó ti thetikí plevrá, ta pleonektímata échoun afxitheí. Positiv zu vermerken ist, dass die Pro / its gestiegen sind. على الجانب الإيجابي ، زادت المؤيدة / لها. ealaa aljanib al'iijabii , zadat almuayidat / laha. Z drugiej strony, pro / jego wzrosły. Pozitivní je, že se pro / jeho počet zvýšil. Pozitívne je, že sa zvýšili. S pozitivne strane, prednosti su se povećale. Kalbant apie teigiamą pusę, padidėjo profesionalų skaičius. З позитивного боку, про / її зросли. Z pozytyvnoho boku, pro / yiyi zrosly. С положительной стороны, про / его увеличились. S polozhitel'noy storony, pro / yego uvelichilis'. cóng jījí de fāngmiàn lái kàn, yōudiǎn/quēdiǎn yǒu suǒ zēngjiā. Du côté positif, les avantages ont augmenté. 肯定的な面では、プロ/その増加しています。 肯定 的な 面 で は 、 プロ / その 増加 しています 。 こうてい てきな めん で わ 、 プロ / その ぞうか しています 。 kōtei tekina men de wa , puro / sono zōka shiteimasu .        
53   Du côté positif, les bénéfices ont augmenté Pelo lado positivo, os lucros aumentaram 从好的方面看，利润增加了 Cóng hǎo de fāngmiàn kàn, lìrùn zēngjiāle On the bright side, profits have increased En el lado positivo, las ganancias han aumentado Sul lato positivo, i profitti sono aumentati Superaddit proficua aucta Από τη φωτεινή πλευρά, τα κέρδη έχουν αυξηθεί Apó ti foteiní plevrá, ta kérdi échoun afxitheí Positiv zu vermerken ist, dass die Gewinne gestiegen sind على الجانب المشرق ، زادت الأرباح ealaa aljanib almashriq , zadat al'arbah Z drugiej strony zyski wzrosły Z jasného hlediska se zisky zvýšily Z jasného hľadiska sa zisky zvýšili S druge strane, profit se povećavao Kalbant apie šviesiąją pusę, padidėjo pelnas З іншого боку, прибуток збільшився Z inshoho boku, prybutok zbilʹshyvsya С другой стороны, прибыль увеличилась S drugoy storony, pribyl' uvelichilas' Cóng hǎo de fāngmiàn kàn, lìrùn zēngjiāle Du côté positif, les bénéfices ont augmenté 明るい面では、利益が増加しました 明るい 面 で は 、 利益 が 増加 しました あかるい めん で わ 、 りえき が ぞうか しました akarui men de wa , rieki ga zōka shimashita        
54   le rapport s'est terminé sur une note positive o relatório terminou com uma nota positiva 报告以积极的态度结束 bàogào yǐ jījí de tàidù jiéshù report ended on a positive note el informe finalizó con una nota positiva la relazione si è conclusa con una nota positiva in positivum note finita referrent η έκθεση έληξε με θετικό νόημα i ékthesi élixe me thetikó nóima Bericht endete positiv انتهى التقرير بملاحظة إيجابية aintahaa altaqrir bimulahazat 'iijabia raport zakończył się pozytywną notatką zpráva skončila kladnou poznámkou správa sa skončila kladnou poznámkou izvješće je završilo pozitivno ataskaita baigėsi teigiama pastaba звіт закінчився позитивною нотою zvit zakinchyvsya pozytyvnoyu notoyu отчет закончился на положительной ноте otchet zakonchilsya na polozhitel'noy note bàogào yǐ jījí de tàidù jiéshù le rapport s'est terminé sur une note positive レポートは肯定的なメモで終了しました レポート は 肯定 的な メモ で 終了 しました レポート わ こうてい てきな メモ で しゅうりょう しました repōto wa kōtei tekina memo de shūryō shimashita        
55   Le rapport se termine avec optimisme O relatório termina com otimismo 报告的末梢很乐观 bàogào de mòshāo hěn lèguān The report ends with optimism El informe termina con optimismo. Il rapporto termina con ottimismo Fama eu fine apparuit Η έκθεση τελειώνει με αισιοδοξία I ékthesi teleiónei me aisiodoxía Der Bericht endet mit Optimismus التقرير ينتهي بالتفاؤل altaqrir yantahi bialtafawul Raport kończy się optymizmem Zpráva končí optimismem Správa končí optimizmom Izvještaj završava s optimizmom Ataskaita baigiama optimizmu Звіт закінчується оптимізмом Zvit zakinchuyetʹsya optymizmom Доклад заканчивается оптимизмом Doklad zakanchivayetsya optimizmom bàogào de mòshāo hěn lèguān Le rapport se termine avec optimisme レポートは楽観的に終わります レポート は 楽観 的 に 終わります レポート わ らっかん てき に おわります repōto wa rakkan teki ni owarimasu        
56   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
57   négatif negativo 负 fù negative negativo negativo negans αρνητικό arnitikó negativ سلبي salbiun negatywne negativní negatívny negativan neigiamas негативний nehatyvnyy отрицательный otritsatel'nyy fù négatif 負の 負 の まけ の make no        
58   efficace / utile eficaz / útil 有效/有用 yǒuxiào/yǒuyòng effective / useful efectivo / útil efficace / utile effective / utiles αποτελεσματικό / χρήσιμο apotelesmatikó / chrísimo effektiv / nützlich فعال / مفيد faeaal / mufid skuteczne / przydatne efektivní / užitečné efektívne / užitočné učinkovit / koristan efektyvus / naudingas ефективний / корисний efektyvnyy / korysnyy эффективный / полезный effektivnyy / poleznyy yǒuxiào/yǒuyòng efficace / utile 効果的/有用 効果 的 / 有用 こうか てき / ゆうよう kōka teki / yūyō        
59   Efficace et utile Eficaz e útil 有效有用 yǒuxiào yǒuyòng Effective and useful Eficaz y útil Efficace ed utile utile effective Αποτελεσματικό και χρήσιμο Apotelesmatikó kai chrísimo Effektiv und nützlich فعال ومفيد faeaal wamufid Skuteczny i użyteczny Efektivní a užitečné Efektívne a užitočné Učinkovito i korisno Veiksminga ir naudinga Ефективний і корисний Efektyvnyy i korysnyy Эффективно и полезно Effektivno i polezno yǒuxiào yǒuyòng Efficace et utile 効果的で便利 効果 的で 便利 こうか てきで べんり kōka tekide benri        
60    visant à faire face à qc ou à produire un résultat réussi  direcionado a lidar com sth ou produzir um resultado bem-sucedido  旨在处理某事或产生成功的结果  zhǐ zài chǔlǐ mǒu shì huò chǎnshēng chénggōng de jiéguǒ  directed at dealing with sth or producing a successful result  dirigido a lidiar con algo o producir un resultado exitoso  diretto a trattare con sth o a produrre un risultato di successo  Summa sive intendit producere de prospero eventu  κατευθύνεται στην αντιμετώπιση sth ή στην παραγωγή ενός επιτυχημένου αποτελέσματος  katefthýnetai stin antimetópisi sth í stin paragogí enós epitychiménou apotelésmatos  darauf gerichtet, mit etw umzugehen oder ein erfolgreiches Ergebnis zu erzielen  موجه للتعامل مع sth أو تحقيق نتيجة ناجحة  mwjh liltaeamul mae sth 'aw tahqiq natijat najiha  ukierunkowane na radzenie sobie z czymś lub uzyskanie pomyślnego wyniku  zaměřené na řešení sth nebo dosažení úspěšného výsledku  zamerané na riešenie sth alebo dosiahnutie úspešného výsledku  usmjeren na bavljenje sth ili postizanje uspješnog rezultata  nukreipta į reikalų tvarkymą ar sėkmingo rezultato gavimą  спрямована на боротьбу зі що-небудь чи отримання успішного результату  spryamovana na borotʹbu zi shcho-nebudʹ chy otrymannya uspishnoho rezulʹtatu  направлена ​​на то, чтобы справиться с чем-то или получить успешный результат  napravlena ​​na to, chtoby spravit'sya s chem-to ili poluchit' uspeshnyy rezul'tat  zhǐ zài chǔlǐ mǒu shì huò chǎnshēng chénggōng de jiéguǒ  visant à faire face à qc ou à produire un résultat réussi  sthの処理または成功した結果の生成に向けられた   sth の 処理 または 成功 した 結果 の 生成 に 向けられた   sth の しょり または せいこう した けっか の せいせい に むけられた   sth no shori mataha seikō shita kekka no seisei ni mukerareta        
61   Positif; constructif, vers le succès Positivo; construtivo, em direção ao sucesso 积极的；建设性的，朝着成功的 jījí de; jiànshè xìng de, cháozhe chénggōng de Positive; constructive, toward success Positivo; constructivo, hacia el éxito. Positivo; costruttivo, verso il successo Positivi molior contra fortunam Θετικό, εποικοδομητικό, προς την επιτυχία Thetikó, epoikodomitikó, pros tin epitychía Positiv, konstruktiv, zum Erfolg إيجابية بناءة نحو النجاح 'iijabiat banna'at nahw alnajah Pozytywny, konstruktywny, ku sukcesowi Pozitivní, konstruktivní, k úspěchu Pozitívne, konštruktívne, smerom k úspechu Pozitivno, konstruktivno, prema uspjehu Teigiamas, konstruktyvus, link sėkmės Позитивний, конструктивний, до успіху Pozytyvnyy, konstruktyvnyy, do uspikhu Позитивный, конструктивный, к успеху Pozitivnyy, konstruktivnyy, k uspekhu jījí de; jiànshè xìng de, cháozhe chénggōng de Positif; constructif, vers le succès ポジティブ、建設的、成功に向けて ポジティブ 、 建設 的 、 成功 に 向けて ポジティブ 、 けんせつ てき 、 せいこう に むけて pojitibu , kensetsu teki , seikō ni mukete        
62   Nous devons prendre des mesures positives pour régler le problème Devemos tomar medidas positivas para lidar com o problema 我们必须采取积极步骤来解决这个问题 wǒmen bìxū cǎiqǔ jījí bùzhòu lái jiějué zhège wèntí We must take positive steps to deal with the problem Debemos tomar medidas positivas para abordar el problema. Dobbiamo prendere provvedimenti positivi per affrontare il problema Positive Debemus accipere vestigia ad agam cum problema Πρέπει να λάβουμε θετικά μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος Prépei na lávoume thetiká métra gia tin antimetópisi tou provlímatos Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen يجب علينا اتخاذ خطوات إيجابية للتعامل مع المشكلة yjb ealayna aitikhadh khatawat 'iijabiat liltaeamul mae almushkila Musimy podjąć pozytywne kroki, aby rozwiązać problem K řešení problému musíme podniknout pozitivní kroky Aby sme tento problém riešili, musíme podniknúť pozitívne kroky Moramo poduzeti pozitivne korake da bismo se riješili problema Turime imtis teigiamų žingsnių, kad išspręstume problemą Треба вжити позитивних кроків для вирішення проблеми Treba vzhyty pozytyvnykh krokiv dlya vyrishennya problemy Мы должны предпринять позитивные шаги для решения проблемы My dolzhny predprinyat' pozitivnyye shagi dlya resheniya problemy wǒmen bìxū cǎiqǔ jījí bùzhòu lái jiějué zhège wèntí Nous devons prendre des mesures positives pour régler le problème 私たちは問題に対処するために前向きなステップを踏まなければなりません 私たち は 問題 に 対処 する ため に 前向きな ステップ を 踏まなければなりません わたしたち わ もんだい に たいしょ する ため に まえむきな ステップ お ふまなければなりません watashitachi wa mondai ni taisho suru tame ni maemukina suteppu o fumanakerebanarimasen        
63   Nous devons prendre des mesures positives pour faire face à ce problème Devemos tomar medidas positivas para lidar com esse problema 我们必须采取积极步骤处理这个问题 wǒmen bìxū cǎiqǔ jījí bùzhòu chǔlǐ zhège wèntí We must take positive steps to deal with this problem Debemos tomar medidas positivas para abordar este problema. Dobbiamo prendere misure positive per affrontare questo problema Positive Debemus accipere vestigia ad hoc quis Πρέπει να λάβουμε θετικά μέτρα για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος Prépei na lávoume thetiká métra gia tin antimetópisi aftoú tou provlímatos Wir müssen positive Schritte unternehmen, um dieses Problem zu lösen يجب علينا اتخاذ خطوات إيجابية للتعامل مع هذه المشكلة yjb ealayna aitikhadh khatawat 'iijabiat liltaeamul mae hadhih almushkila Musimy podjąć pozytywne kroki, aby rozwiązać ten problem K řešení tohoto problému musíme podniknout pozitivní kroky Aby sme tento problém riešili, musíme podniknúť pozitívne kroky Moramo poduzeti pozitivne korake da bismo se riješili ovog problema Turime imtis teigiamų žingsnių, norėdami išspręsti šią problemą Ми повинні зробити позитивні кроки для вирішення цієї проблеми My povynni zrobyty pozytyvni kroky dlya vyrishennya tsiyeyi problemy Мы должны предпринять позитивные шаги для решения этой проблемы My dolzhny predprinyat' pozitivnyye shagi dlya resheniya etoy problemy wǒmen bìxū cǎiqǔ jījí bùzhòu chǔlǐ zhège wèntí Nous devons prendre des mesures positives pour faire face à ce problème 私たちはこの問題に対処するために前向きな措置をとる必要があります 私たち は この 問題 に 対処 する ため に 前向きな 措置 を とる 必要 が あります わたしたち わ この もんだい に たいしょ する ため に まえむきな そち お とる ひつよう が あります watashitachi wa kono mondai ni taisho suru tame ni maemukina sochi o toru hitsuyō ga arimasu        
64   Nous devons prendre des mesures positives pour résoudre ce problème Devemos tomar medidas positivas para resolver este problema 我们必须采取积极步骤来解决这个问题 wǒmen bìxū cǎiqǔ jījí bùzhòu lái jiějué zhège wèntí We must take positive steps to solve this problem Debemos tomar medidas positivas para resolver este problema. Dobbiamo prendere provvedimenti positivi per risolvere questo problema Positive Debemus accipere vestigia ad hanc problema solvere Πρέπει να λάβουμε θετικά μέτρα για να λύσουμε αυτό το πρόβλημα Prépei na lávoume thetiká métra gia na lýsoume aftó to próvlima Wir müssen positive Schritte unternehmen, um dieses Problem zu lösen يجب أن نتخذ خطوات إيجابية لحل هذه المشكلة yjb 'an natakhidh khatawat 'iijabiatan lihali hadhih almushkila Musimy podjąć pozytywne kroki, aby rozwiązać ten problem K vyřešení tohoto problému musíme podniknout pozitivní kroky Na vyriešenie tohto problému musíme podniknúť pozitívne kroky Moramo poduzeti pozitivne korake da bismo riješili taj problem Turime imtis teigiamų žingsnių, norėdami išspręsti šią problemą Ми повинні зробити позитивні кроки для вирішення цієї проблеми My povynni zrobyty pozytyvni kroky dlya vyrishennya tsiyeyi problemy Мы должны предпринять позитивные шаги для решения этой проблемы My dolzhny predprinyat' pozitivnyye shagi dlya resheniya etoy problemy wǒmen bìxū cǎiqǔ jījí bùzhòu lái jiějué zhège wèntí Nous devons prendre des mesures positives pour résoudre ce problème 私たちはこの問題を解決するために前向きなステップを踏まなければなりません 私たち は この 問題 を 解決 する ため に 前向きな ステップ を 踏まなければなりません わたしたち わ この もんだい お かいけつ する ため に まえむきな ステップ お ふまなければなりません watashitachi wa kono mondai o kaiketsu suru tame ni maemukina suteppu o fumanakerebanarimasen        
65   Cela exigera une action positive de tous dans l'industrie Isso exigirá uma ação positiva de todos na indústria 这将需要整个行业的积极行动 zhè jiāng xūyào zhěnggè hángyè de jījí xíngdòng It will require positive action by all in the industry Requerirá la acción positiva de todos en la industria Richiederà un'azione positiva da parte di tutti nel settore Hoc actio non requirit positivum industria omnes Θα απαιτήσει θετική δράση από όλους στον κλάδο Tha apaitísei thetikí drási apó ólous ston kládo Es wird positive Maßnahmen aller in der Branche erfordern سوف يتطلب اتخاذ إجراءات إيجابية من قبل الجميع في الصناعة sawf yatatalab aitikhadh 'iijra'at 'iijabiat min qibal aljamie fi alsinaea Będzie to wymagać pozytywnego działania wszystkich w branży Bude vyžadovat pozitivní akci všech v tomto odvětví Bude si to vyžadovať pozitívne kroky všetkých v tomto odvetví Trebat će joj pozitivni postupci svih u industriji Tam reikės teigiamų visų pramonės atstovų veiksmų Це вимагатиме позитивних дій у всіх галузях Tse vymahatyme pozytyvnykh diy u vsikh haluzyakh Это потребует позитивных действий всех в отрасли Eto potrebuyet pozitivnykh deystviy vsekh v otrasli zhè jiāng xūyào zhěnggè hángyè de jījí xíngdòng Cela exigera une action positive de tous dans l'industrie 業界のすべての人々による積極的な行動が必要になります 業界 の すべて の 人々 による 積極 的な 行動 が 必要 に なります ぎょうかい の すべて の ひとびと による せっきょく てきな こうどう が ひつよう に なります gyōkai no subete no hitobito niyoru sekkyoku tekina kōdō ga hitsuyō ni narimasu        
66    Cela nécessitera que tout le monde dans l'industrie travaille ensemble  Isso exigirá que todos na indústria trabalhem juntos  这将需要官员全体同人和衷共济  zhè jiāng xūyào guānyuán quántǐ tóngrén hézhōnggòngjì  This will require everyone in the industry to work together  Esto requerirá que todos en la industria trabajen juntos  Ciò richiederà a tutti nel settore di lavorare insieme  Haec autem omnia eget viverra sodales industria in unum  Αυτό θα απαιτήσει από όλους στη βιομηχανία να συνεργαστούν  Aftó tha apaitísei apó ólous sti viomichanía na synergastoún  Dies erfordert, dass alle in der Branche zusammenarbeiten  سيتطلب ذلك من الجميع في الصناعة العمل معًا  syatatalab dhlk min aljamie fi alsinaeat aleamal meana  Będzie to wymagać współpracy wszystkich osób w branży  To bude vyžadovat, aby všichni v tomto odvětví spolupracovali  To si bude vyžadovať, aby všetci v tomto odvetví spolupracovali  Ovo će zahtijevati da svi u industriji rade zajedno  Tam reikės, kad visi pramonės atstovai dirbtų kartu  Це вимагатиме всіх працівників галузі  Tse vymahatyme vsikh pratsivnykiv haluzi  Это потребует от всех в отрасли совместной работы  Eto potrebuyet ot vsekh v otrasli sovmestnoy raboty  zhè jiāng xūyào guānyuán quántǐ tóngrén hézhōnggòngjì  Cela nécessitera que tout le monde dans l'industrie travaille ensemble  これには、業界の全員が協力する必要があります   これ に は 、 業界 の 全員 が 協力 する 必要 が あります   これ に わ 、 ぎょうかい の ぜにん が きょうりょく する ひつよう が あります   kore ni wa , gyōkai no zenin ga kyōryoku suru hitsuyō ga arimasu        
67   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
68   négatif negativo 负 fù negative negativo negativo negans αρνητικό arnitikó negativ سلبي salbiun negatywne negativní negatívny negativan neigiamas негативний nehatyvnyy отрицательный otritsatel'nyy fù négatif 負の 負 の まけ の make no        
69   exprimer son accord ou son soutien expressando acordo ou apoio 表达协议或支持 biǎodá xiéyì huò zhīchí expressing agreement or support expresando acuerdo o apoyo esprimere accordo o supporto expressing consensu et auxilio εκφράζοντας συμφωνία ή υποστήριξη ekfrázontas symfonía í ypostírixi Zustimmung oder Unterstützung zum Ausdruck bringen معربا عن اتفاق أو دعم merbaan ean aitifaq 'aw daem wyrażanie zgody lub wsparcia vyjadřující souhlas nebo podporu vyjadrením dohody alebo podpory izricanje sporazuma ili podrške išreikšdamas susitarimą ar palaikymą висловлюючи згоду чи підтримку vyslovlyuyuchy z·hodu chy pidtrymku выражая согласие или поддержку vyrazhaya soglasiye ili podderzhku biǎodá xiéyì huò zhīchí exprimer son accord ou son soutien 同意またはサポートの表明 同意 または サポート の 表明 どうい または サポート の ひょうめい dōi mataha sapōto no hyōmei        
70    D'accord avec  Concordo com  表示暗示的；拥护的  biǎoshì ànshì de; yǒnghù de  Agree with  De acuerdo con  D'accordo con  Assensus, patrocínio assequámur  Συμφωνώ με  Symfonó me  Stimmen Sie zu mit  أتفق مع  iatafaq mae  Zgadzam się z  Souhlasím s  Súhlasím s  Slažem se sa  Sutinku su  Погодьтеся з  Pohodʹtesya z  Согласен с  Soglasen s  biǎoshì ànshì de; yǒnghù de  D'accord avec  に同意する   に 同意 する   に どうい する   ni dōi suru        
71   J'ai eu une réponse très positive à l'idée Eu tive uma resposta muito positiva à ideia 我对这个想法反应非常积极 wǒ duì zhège xiǎngfǎ fǎnyìng fēicháng jījí I've had a very positive response to the idea He tenido una respuesta muy positiva a la idea. Ho avuto una risposta molto positiva all'idea Ego positivum responsio ad ideam habebat nimis Είχα μια πολύ θετική απάντηση στην ιδέα Eícha mia polý thetikí apántisi stin idéa Ich habe sehr positiv auf die Idee reagiert لقد كان لدي رد إيجابي للغاية على الفكرة laqad kan ladaya radun 'iijabiun lilghayat ealaa alfikra Bardzo pozytywnie zareagowałem na ten pomysł Na tento nápad jsem měl velmi pozitivní odpověď Na túto myšlienku som mal veľmi pozitívnu odpoveď Imao sam vrlo pozitivan odgovor na ideju Aš labai teigiamai atsiliepiau apie idėją Я дуже позитивно відгукнувся на ідею YA duzhe pozytyvno vidhuknuvsya na ideyu У меня был очень положительный ответ на идею U menya byl ochen' polozhitel'nyy otvet na ideyu wǒ duì zhège xiǎngfǎ fǎnyìng fēicháng jījí J'ai eu une réponse très positive à l'idée 私はアイデアに非常に前向きな反応をしました 私 は アイデア に 非常 に 前向きな 反応 を しました わたし わ アイデア に ひじょう に まえむきな はんのう お しました watashi wa aidea ni hijō ni maemukina hannō o shimashita        
72   Nous avons bien répondu à cette idée Nós respondemos bem a essa ideia 我们对这个想法反应很好 wǒmen duì zhège xiǎngfǎ fǎnyìng hěn hǎo We responded well to this idea Respondimos bien a esta idea. Abbiamo risposto bene a questa idea Idea Bene, ad quod respondimus Απαντήσαμε καλά σε αυτήν την ιδέα Apantísame kalá se aftín tin idéa Wir haben gut auf diese Idee reagiert استجبنا بشكل جيد لهذه الفكرة aistajabana bishakl jayid lihadhih alfikra Odpowiedzieliśmy dobrze na ten pomysł Na tento nápad jsme dobře reagovali Na tento nápad sme dobre zareagovali Dobro smo reagirali na tu ideju Mes gerai reagavome į šią idėją Ми добре відреагували на цю ідею My dobre vidreahuvaly na tsyu ideyu Мы хорошо отреагировали на эту идею My khorosho otreagirovali na etu ideyu wǒmen duì zhège xiǎngfǎ fǎnyìng hěn hǎo Nous avons bien répondu à cette idée 私たちはこの考えによく応えました 私たち は この 考え に よく 応えました わたしたち わ この かんがえ に よく こたえました watashitachi wa kono kangae ni yoku kotaemashita        
73   J'ai répondu très positivement à cette idée Eu respondi muito positivamente a essa ideia 我对这个想法反应非常积极 wǒ duì zhège xiǎngfǎ fǎnyìng fēicháng jījí I responded very positively to this idea Respondí muy positivamente a esta idea Ho risposto molto positivamente a questa idea Ego sum valde positivum reactionem ad haec idea Απάντησα πολύ θετικά σε αυτήν την ιδέα Apántisa polý thetiká se aftín tin idéa Ich habe sehr positiv auf diese Idee reagiert استجبت بشكل إيجابي للغاية لهذه الفكرة aistajabat bishakl 'iijabiin lilghayat lihadhih alfikra Odpowiedziałem bardzo pozytywnie na ten pomysł Na tuto myšlenku jsem reagoval velmi pozitivně Na túto myšlienku som reagoval veľmi pozitívne Odgovorio sam vrlo pozitivno na tu ideju Į šią idėją reagavau labai teigiamai Я дуже позитивно відгукнувся на цю ідею YA duzhe pozytyvno vidhuknuvsya na tsyu ideyu Я очень положительно отреагировал на эту идею YA ochen' polozhitel'no otreagiroval na etu ideyu wǒ duì zhège xiǎngfǎ fǎnyìng fēicháng jījí J'ai répondu très positivement à cette idée 私はこの考えに非常に積極的に応答しました 私 は この 考え に 非常 に 積極 的 に 応答 しました わたし わ この かんがえ に ひじょう に せっきょく てき に おうとう しました watashi wa kono kangae ni hijō ni sekkyoku teki ni ōtō shimashita        
74   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
75   négatif negativo 负 fù negative negativo negativo negans αρνητικό arnitikó negativ سلبي salbiun negatywne negativní negatívny negativan neigiamas негативний nehatyvnyy отрицательный otritsatel'nyy fù négatif 負の 負 の まけ の make no        
76   bon ou utile bom ou útil 好还是有用 hào huán shì yǒuyòng good or useful bueno o útil buono o utile sive bonum utile καλό ή χρήσιμο kaló í chrísimo gut oder nützlich جيد أو مفيد jayid 'aw mufid dobre lub przydatne dobré nebo užitečné dobré alebo užitočné dobro ili korisno geras ar naudingas добре чи корисно dobre chy korysno хорошо или полезно khorosho ili polezno hào huán shì yǒuyòng bon ou utile 良いまたは便利 良い または 便利 よい または べんり yoi mataha benri        
77   Bon; serviable; positif Bom; útil; positivo 良好的；有助益的；正面的 liánghǎo de; yǒu zhù yì de; zhèngmiàn de Good; helpful; positive Bueno, servicial, positivo Buono; utile; positivo Bonum, utile, positive Καλό, εξυπηρετικό, θετικό Kaló, exypiretikó, thetikó Gut, hilfreich, positiv جيد ، مفيد ، إيجابي jayid , mufid , 'iijabiun Dobry; pomocny; pozytywny Dobré; užitečné; pozitivní Dobré, užitočné, pozitívne Dobro, korisno, pozitivno Geras; naudingas; pozityvus Добре; корисно; позитивно Dobre; korysno; pozytyvno Хорошо, полезно, позитивно Khorosho, polezno, pozitivno liánghǎo de; yǒu zhù yì de; zhèngmiàn de Bon; serviable; positif 良い;役立つ;ポジティブ 良い ; 役立つ ; ポジティブ よい ; やくだつ ; ポジティブ yoi ; yakudatsu ; pojitibu        
78   Bon ou utile Bom ou útil 好还是有用 hào huán shì yǒuyòng Good or useful Bueno o útil Buono o utile Sive bonum utile Καλό ή χρήσιμο Kaló í chrísimo Gut oder nützlich جيد أو مفيد jayid 'aw mufid Dobry lub przydatny Dobré nebo užitečné Dobré alebo užitočné Dobro ili korisno Gera ar naudinga Добре чи корисно Dobre chy korysno Хорошо или полезно Khorosho ili polezno hào huán shì yǒuyòng Bon ou utile 良いまたは便利 良い または 便利 よい または べんり yoi mataha benri        
79   apporter une contribution positive à une discussion fazer uma contribuição positiva para uma discussão 对讨论做出积极贡献 duì tǎolùn zuò chū jījí gòngxiàn to make a positive contri¸bution to a discussion hacer una contribución positiva a una discusión dare un contributo positivo a una discussione ut in eo collocare operam re disputationem να κάνουμε μια θετική συμβολή σε μια συζήτηση na kánoume mia thetikí symvolí se mia syzítisi einen positiven Beitrag zu einer Diskussion leisten لإحداث مناقشة إيجابية للمناقشة li'iihdath munaqashat 'iijabiat lilmunaqasha wnieść pozytywny wkład w dyskusję pozitivně přispět k diskusi pozitívne prispievať k diskusii dati pozitivan doprinos raspravi padaryti teigiamą indėlį į diskusiją зробити позитивний внесок у дискусію zrobyty pozytyvnyy vnesok u dyskusiyu внести позитивный вклад в дискуссию vnesti pozitivnyy vklad v diskussiyu duì tǎolùn zuò chū jījí gòngxiàn apporter une contribution positive à une discussion 議論に前向きな貢献をする 議論 に 前向きな 貢献 を する ぎろん に まえむきな こうけん お する giron ni maemukina kōken o suru        
80   Suggérer dans la discussion Sugerir na discussão 在讨论中献计献策 zài tǎolùn zhōng xiànjì xiàncè Suggest in the discussion Sugerir en la discusión Suggerisci nella discussione In disputationem brainstorming Προτείνετε στη συζήτηση Proteínete sti syzítisi Schlagen Sie in der Diskussion vor اقترح في المناقشة aiqtarah fi almunaqasha Zaproponuj w dyskusji Návrh v diskusi Návrh v diskusii Predložite u raspravi Pasiūlykite diskusijoje Запропонуйте в дискусії Zaproponuyte v dyskusiyi Предложить в обсуждении Predlozhit' v obsuzhdenii zài tǎolùn zhōng xiànjì xiàncè Suggérer dans la discussion ディスカッションで提案する ディスカッション で 提案 する ディスカッション で ていあん する disukasshon de teian suru        
81   Apportez une contribution positive à la discussion Faça uma contribuição positiva para a discussão 为讨论做出积极贡献 wèi tǎolùn zuò chū jījí gòngxiàn Make a positive contribution to the discussion Hacer una contribución positiva a la discusión. Dai un contributo positivo alla discussione Fac eo collocare operam re disputationem in Συμβάλλετε θετικά στη συζήτηση Symvállete thetiká sti syzítisi Machen Sie einen positiven Beitrag zur Diskussion قدم مساهمة إيجابية للمناقشة qadam musahamat 'iijabiat lilmunaqasha Wnieś pozytywny wkład w dyskusję Přispějte k diskusi pozitivně Prispejte k diskusii pozitívne Dajte pozitivan doprinos raspravi Teigiamai prisidėkite prie diskusijos Зробити позитивний внесок у дискусію Zrobyty pozytyvnyy vnesok u dyskusiyu Внести позитивный вклад в дискуссию Vnesti pozitivnyy vklad v diskussiyu wèi tǎolùn zuò chū jījí gòngxiàn Apportez une contribution positive à la discussion 議論に積極的に貢献する 議論 に 積極 的 に 貢献 する ぎろん に せっきょく てき に こうけん する giron ni sekkyoku teki ni kōken suru        
82   sa famille a eu une influence très positive sur lui sua família tem tido uma influência muito positiva nele 他的家人对他产生了非常积极的影响 tā de jiārén duì tā chǎnshēngle fēicháng jījí de yǐngxiǎng his family have been a very positive influence on him su familia ha sido una influencia muy positiva en él la sua famiglia ha avuto un'influenza molto positiva su di lui eadem familia fuisse positive eum η οικογένειά του ήταν πολύ θετική επιρροή σε αυτόν i oikogéneiá tou ítan polý thetikí epirroí se aftón Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst كان لعائلته تأثير إيجابي للغاية عليه kan lieayilatih tathir 'iijabiun lilghayat ealayh jego rodzina wywarła na niego bardzo pozytywny wpływ jeho rodina na něj měla velmi pozitivní vliv jeho rodina na neho mala veľmi pozitívny vplyv njegova obitelj vrlo je pozitivno utjecala na njega jo šeima padarė labai teigiamą įtaką jam його родина дуже позитивно вплинула на нього yoho rodyna duzhe pozytyvno vplynula na nʹoho его семья оказала на него очень положительное влияние yego sem'ya okazala na nego ochen' polozhitel'noye vliyaniye tā de jiārén duì tā chǎnshēngle fēicháng jījí de yǐngxiǎng sa famille a eu une influence très positive sur lui 彼の家族は彼に非常に良い影響を与えてきました 彼 の 家族 は 彼 に 非常 に 良い 影響 を 与えてきました かれ の かぞく わ かれ に ひじょう に よい えいきょう お あたえてきました kare no kazoku wa kare ni hijō ni yoi eikyō o ataetekimashita        
83   Sa cour d'éléphant a une très bonne influence sur lui Sua corte de elefantes tem uma influência muito boa sobre ele 他的象庭对他有十分良好的影响 tā de xiàng tíng duì tā yǒu shífēn liánghǎo de yǐngxiǎng His elephant court has a very good influence on him Su corte de elefante tiene una muy buena influencia sobre él. La sua corte degli elefanti ha un'ottima influenza su di lui Qui est ipsum bonum quasi in atrium habet influentiam in eo Η αυλή του ελέφαντα έχει πολύ καλή επιρροή σε αυτόν I avlí tou eléfanta échei polý kalí epirroí se aftón Sein Elefantenhof hat einen sehr guten Einfluss auf ihn محكمته الفيل لها تأثير جيد للغاية عليه mahkamatuh alfil laha tathir jayid lilghayat ealayh Jego dwór słoni ma na niego bardzo dobry wpływ Jeho sloní dvůr na něj má velmi dobrý vliv Jeho dvor pre slony má na neho veľmi dobrý vplyv Njegov slonov dvor ima jako dobar utjecaj na njega Jo dramblių teismas daro jam labai didelę įtaką Його слонський двір дуже добре впливає на нього Yoho slonsʹkyy dvir duzhe dobre vplyvaye na nʹoho Его слоновий двор оказывает на него очень хорошее влияние Yego slonoviy dvor okazyvayet na nego ochen' khorosheye vliyaniye tā de xiàng tíng duì tā yǒu shífēn liánghǎo de yǐngxiǎng Sa cour d'éléphant a une très bonne influence sur lui 彼の象のコートは彼に非常に良い影響を与えています 彼 の 象 の コート は 彼 に 非常 に 良い 影響 を 与えています かれ の ぞう の コート わ かれ に ひじょう に よい えいきょう お あたえています kare no zō no kōto wa kare ni hijō ni yoi eikyō o ataeteimasu        
84   Sa famille a eu une influence très positive sur lui Sua família teve uma influência muito positiva sobre ele 他的家人对他产生了非常积极的影响 tā de jiārén duì tā chǎnshēngle fēicháng jījí de yǐngxiǎng His family had a very positive influence on him Su familia tuvo una influencia muy positiva en él. La sua famiglia ha avuto un'influenza molto positiva su di lui Familia admodum habuit positivum ictum Η οικογένειά του είχε πολύ θετική επιρροή σε αυτόν I oikogéneiá tou eíche polý thetikí epirroí se aftón Seine Familie hatte einen sehr positiven Einfluss auf ihn كان لعائلته تأثير إيجابي للغاية عليه kan lieayilatih tathir 'iijabiun lilghayat ealayh Jego rodzina wywarła na niego bardzo pozytywny wpływ Jeho rodina na něj měla velmi pozitivní vliv Jeho rodina mala na neho veľmi pozitívny vplyv Njegova obitelj imala je vrlo pozitivan utjecaj na njega Jo šeima turėjo labai teigiamą įtaką jam Його родина дуже позитивно вплинула на нього Yoho rodyna duzhe pozytyvno vplynula na nʹoho Его семья оказала на него очень положительное влияние Yego sem'ya okazala na nego ochen' polozhitel'noye vliyaniye tā de jiārén duì tā chǎnshēngle fēicháng jījí de yǐngxiǎng Sa famille a eu une influence très positive sur lui 彼の家族は彼に非常に良い影響を与えました 彼 の 家族 は 彼 に 非常 に 良い 影響 を 与えました かれ の かぞく わ かれ に ひじょう に よい えいきょう お あたえました kare no kazoku wa kare ni hijō ni yoi eikyō o ataemashita        
85   Les investissements à l'étranger ont eu un effet positif sur les exportations O investimento no exterior teve um efeito positivo nas exportações 海外投资对出口产生积极影响 hǎiwài tóuzī duì chūkǒu chǎnshēng jījí yǐngxiǎng Overseas investment has had a positive eiect on exports La inversión extranjera ha tenido un efecto positivo en las exportaciones. Gli investimenti all'estero hanno avuto un esito positivo sulle esportazioni Fecit quoque mare investment positivum eiect exportantur Οι επενδύσεις στο εξωτερικό είχαν θετικό αντίκτυπο στις εξαγωγές Oi ependýseis sto exoterikó eíchan thetikó antíktypo stis exagogés Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf den Export ausgewirkt كان للاستثمار الخارجي أثر إيجابي على الصادرات kan lilaistithmar alkharijii 'athar 'iijabiin ealaa alssadirat Inwestycje zagraniczne wywarły pozytywny wpływ na eksport Zahraniční investice měla pozitivní dopad na vývoz Zámorské investície mali pozitívny vplyv na vývoz Prekomorske investicije pozitivno su utjecale na izvoz Užsienio investicijos turėjo teigiamą poveikį eksportui Закордонні інвестиції мали позитивний вплив на експорт Zakordonni investytsiyi maly pozytyvnyy vplyv na eksport Иностранные инвестиции оказали положительное влияние на экспорт Inostrannyye investitsii okazali polozhitel'noye vliyaniye na eksport hǎiwài tóuzī duì chūkǒu chǎnshēng jījí yǐngxiǎng Les investissements à l'étranger ont eu un effet positif sur les exportations 海外投資は輸出に好影響を与えてきた 海外 投資 は 輸出 に 好影響 を 与えてきた かいがい とうし わ ゆしゅつ に こうえいきょう お あたえてきた kaigai tōshi wa yushutsu ni kōeikyō o ataetekita        
86   L'investissement à l'étranger a un impact positif sur les exportations Investimento no exterior tem impacto positivo nas exportações 海外投资对出口有积极影响 hǎiwài tóuzī duì chūkǒu yǒu jījí yǐngxiǎng Overseas investment has a positive impact on exports La inversión extranjera tiene un impacto positivo en las exportaciones. Gli investimenti all'estero hanno un impatto positivo sulle esportazioni Transmarinis investment habet positivum labefactum in exportantur Οι υπερπόντιες επενδύσεις έχουν θετικό αντίκτυπο στις εξαγωγές Oi yperpónties ependýseis échoun thetikó antíktypo stis exagogés Auslandsinvestitionen wirken sich positiv auf den Export aus الاستثمار الخارجي له تأثير إيجابي على الصادرات alaistithmar alkharijiu lah tathir 'iijabiun ealaa alssadirat Inwestycje zagraniczne mają pozytywny wpływ na eksport Zámořské investice mají pozitivní dopad na vývoz Zámorské investície majú pozitívny vplyv na vývoz Prekomorska ulaganja pozitivno utječu na izvoz Užsienio investicijos daro teigiamą poveikį eksportui Зарубіжні інвестиції позитивно впливають на експорт Zarubizhni investytsiyi pozytyvno vplyvayutʹ na eksport Зарубежные инвестиции положительно влияют на экспорт Zarubezhnyye investitsii polozhitel'no vliyayut na eksport hǎiwài tóuzī duì chūkǒu yǒu jījí yǐngxiǎng L'investissement à l'étranger a un impact positif sur les exportations 海外投資は輸出にプラスの影響を与える 海外 投資 は 輸出 に プラス の 影響 を 与える かいがい とうし わ ゆしゅつ に プラス の えいきょう お あたえる kaigai tōshi wa yushutsu ni purasu no eikyō o ataeru        
87   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
88   négatif negativo 负 fù negative negativo negativo negans αρνητικό arnitikó negativ سلبي salbiun negatywne negativní negatívny negativan neigiamas негативний nehatyvnyy отрицательный otritsatel'nyy fù négatif 負の 負 の まけ の make no        
89   sûr / certain certo / definitivo 确定/确定 quèdìng/quèdìng sure / definite seguro / definido sicuro / definito certus / certas σίγουρος / σίγουρος sígouros / sígouros sicher / definitiv أكيد / أكيد 'akid / 'akid pewny / określony Určitě / definitivně istý / definitívny sigurno / određeno tikras / neabejotinas впевнений / визначений vpevnenyy / vyznachenyy конечно / определенно konechno / opredelenno quèdìng/quèdìng sûr / certain 確か/確実 確か / 確実 たしか / かくじつ tashika / kakujitsu        
90   Soyez sûr: sûr Tenha certeza: certo 自信：肯定 zìxìn: Kěndìng Be sure: sure Asegúrate: seguro Assicurati: certo Certus, certa Βεβαιωθείτε: σίγουρα Vevaiotheíte: sígoura Seien Sie sicher: sicher كن متأكدًا: بالتأكيد kuna mtakdana: bialtaakid Bądź pewien: pewny Určitě: jistě Určite: určite Budite sigurni: sigurno Būkite tikri Будьте впевнені: обов'язково Budʹte vpevneni: obov'yazkovo Будь уверен: уверен Bud' uveren: uveren zìxìn: Kěndìng Soyez sûr: sûr 確認してください：確認してください 確認 してください ： 確認 してください かくにん してください ： かくにん してください kakunin shitekudasai ： kakunin shitekudasai        
91    ~ (à propos de qc)  ~ (sobre sth)  〜（大约）  〜(dàyuē)  ~ (about sth)  ~ (sobre algo)  ~ (circa sth)  ~ (De Ynskt mál)  ~ (περίπου sth)  ~ (perípou sth)  ~ (über etw)  ~ (حول sth)  ~ (hwl sth)  ~ (o czymś)  ~ (asi sth)  ~ (asi sth)  ~ (o sth)  ~ (apie sth)  ~ (про що-небудь)  ~ (pro shcho-nebudʹ)  ~ (о чем-то)  ~ (o chem-to)  〜(dàyuē)  ~ (à propos de qc)  〜（約sth）   〜 （ 約 sth ）   〜 （ やく sth ）   〜 （ yaku sth ）        
92   ~ (que ...) (d'une personne) complètement sûr que qch est correct ou vrai ~ (que ...) (de uma pessoa) completamente certo de que sth é correto ou verdadeiro 〜（那个...）（一个人）完全确定sth是正确或正确的 〜(nàgè...)(Yīgè rén) wánquán quèdìng sth shì zhèngquè huò zhèngquè de ~ (that ...) (of a person) completely sure that sth is correct or true ~ (que ...) (de una persona) completamente seguro de que algo es correcto o verdadero ~ (che ...) (di una persona) completamente sicuro che sth sia corretto o vero ~ (Quod ...) (de homine), non omnino certa, quod verum est verum Ynskt mál: ~ (ότι ...) (ενός ατόμου) απόλυτα σίγουρος ότι το sth είναι σωστό ή αληθινό ~ (óti ...) (enós atómou) apólyta sígouros óti to sth eínai sostó í alithinó ~ (dass ...) (einer Person) völlig sicher, dass etw richtig oder wahr ist ~ (هذا ...) (من شخص) متأكد تمامًا من أن sth صحيح أو صحيح ~ (hdha ...) (mn shakhs) mtakd tmamana min 'ana sth sahih 'aw sahih ~ (że ...) (osoby) całkowicie pewien, że coś jest poprawne lub prawdziwe ~ (že ...) (osoby) zcela jisti, že je správná nebo pravdivá ~ (že ...) (osoby) si úplne istý, že je správny alebo pravdivý ~ (da ...) (od osobe) potpuno siguran da je sth tačan ili istinit ~ (tai ...) (asmens) visiškai įsitikinęs, kad sth yra teisinga ar teisinga ~ (що ...) (про людину) повністю впевнений, що sth є правильним чи правдивим ~ (shcho ...) (pro lyudynu) povnistyu vpevnenyy, shcho sth ye pravylʹnym chy pravdyvym ~ (это ...) (человека) абсолютно уверен, что это правильно или верно ~ (eto ...) (cheloveka) absolyutno uveren, chto eto pravil'no ili verno 〜(nàgè...)(Yīgè rén) wánquán quèdìng sth shì zhèngquè huò zhèngquè de ~ (que ...) (d'une personne) complètement sûr que qch est correct ou vrai 〜（それ...）（人の）sthが正しいか真かを完全に確信している 〜 （ それ ...）（人 の ） sth が 正しい か 真 か を 完全 に 確信 している 〜 （ それ じん の ） sth が ただしい か しん か お かんぜん に かくしん している 〜 （ sore jin no ） sth ga tadashī ka shin ka o kanzen ni kakushin shiteiru        
93   Soyez absolument sûr: soyez sûr; soyez sûr Tenha absoluta certeza: tenha certeza; tenha certeza 有绝对把握：确信；肯定 yǒu juéduì bǎwò: Quèxìn; kěndìng Be absolutely sure: be sure; be sure Estar absolutamente seguro: estar seguro; estar seguro Sii assolutamente sicuro: assicurati, assicurati Sunt omnino cave, cave: certissime Να είστε απόλυτα σίγουροι: να είστε σίγουροι, να είστε σίγουροι Na eíste apólyta sígouroi: na eíste sígouroi, na eíste sígouroi Seien Sie absolut sicher: seien Sie sicher, seien Sie sicher كن متأكدًا تمامًا: كن متأكدًا ؛ كن متأكدًا kuna mtakdana tmamana: kuna mtakdana ; kuna mtakdana Bądź absolutnie pewien: bądź pewien; bądź pewien Buďte si naprosto jisti: být jisti; Buďte si úplne istí: uistite sa; Budite apsolutno sigurni: budite sigurni; budite sigurni Būkite visiškai tikri: įsitikinkite, būtinai Будьте абсолютно впевнені: будьте впевнені; будьте впевнені Budʹte absolyutno vpevneni: budʹte vpevneni; budʹte vpevneni Будьте абсолютно уверены: будьте уверены; будьте уверены Bud'te absolyutno uvereny: bud'te uvereny; bud'te uvereny yǒu juéduì bǎwò: Quèxìn; kěndìng Soyez absolument sûr: soyez sûr; soyez sûr 必ず確認してください：確認してください。確認してください 必ず 確認 してください ： 確認 してください 。 確認 してください かならず かくにん してください ： かくにん してください 。 かくにん してください kanarazu kakunin shitekudasai ： kakunin shitekudasai . kakunin shitekudasai        
94   Je ne peux pas être sûr de l'heure à laquelle cela s'est produit Não posso ser positivo a que horas aconteceu 我不能肯定发生什么时间 wǒ bùnéng kěndìng fāshēng shénme shíjiān I ca n’t be positive about what time it happened No puedo ser positivo sobre a qué hora sucedió Non posso essere positivo su a che ora è successo Quid possum affirmare, accidit Δεν είμαι θετικός για το χρόνο που συνέβη Den eímai thetikós gia to chróno pou synévi Ich kann mir nicht sicher sein, wann es passiert ist لا يمكنني أن أكون إيجابياً بشأن الوقت الذي حدث فيه la yumkinuni 'an 'akun 'iyjabyaan bishan alwaqt aldhy hadath fih Nie mogę być przekonany, kiedy to się stało Nemůžu být pozitivní na to, kdy se to stalo Nebudem mať pozitívny názor na to, kedy sa to stalo Ne mogu biti siguran kada se to dogodilo Aš negaliu būti teigiamas apie tai, kada tai įvyko Я не буду впевнений у тому, в який час це сталося YA ne budu vpevnenyy u tomu, v yakyy chas tse stalosya Я не могу быть уверен, когда это произошло YA ne mogu byt' uveren, kogda eto proizoshlo wǒ bùnéng kěndìng fāshēng shénme shíjiān Je ne peux pas être sûr de l'heure à laquelle cela s'est produit 何が起こったのかについて前向きではありません 何 が 起こった の か について 前向きで は ありません なに が おこった の か について まえむきで わ ありません nani ga okotta no ka nitsuite maemukide wa arimasen        
95   Je ne sais pas quand cela s'est produit Não tenho certeza de quando isso aconteceu 我说不准这事是什么时间发生的 wǒ shuō bu zhǔn zhè shì shì shénme shíjiān fāshēng de I am not sure when this happened No estoy seguro de cuándo sucedió esto Non sono sicuro di quando sia successo Im 'non certus quis tempus fieri quod res est, Δεν είμαι σίγουρος πότε συνέβη αυτό Den eímai sígouros póte synévi aftó Ich bin mir nicht sicher, wann das passiert ist لست متأكدا متى حدث هذا last muta'akidaan mataa hadath hdha Nie jestem pewien, kiedy to się stało Nejsem si jistý, kdy se to stalo Nie som si istý, kedy sa to stalo Nisam siguran kad se to dogodilo Nesu tikras, kada tai atsitiko Я не впевнений, коли це сталося YA ne vpevnenyy, koly tse stalosya Я не уверен когда это произошло YA ne uveren kogda eto proizoshlo wǒ shuō bu zhǔn zhè shì shì shénme shíjiān fāshēng de Je ne sais pas quand cela s'est produit これがいつ起こったかはわかりません これ が いつ 起こった か は わかりません これ が いつ おこった か わ わかりません kore ga itsu okotta ka wa wakarimasen        
96   Elle était sûre qu'il avait été là Ela estava certa de que ele estivera lá 她肯定他去过那里 tā kěndìng tā qùguò nàlǐ She was positive that he had been there Ella estaba segura de que él había estado allí Era sicura che fosse stato lì Et erat ibi se positive Ήταν θετική ότι ήταν εκεί Ítan thetikí óti ítan ekeí Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war كانت إيجابية أنه كان هناك kanat 'iijabiat 'anah kan hunak Była pewna, że ​​tam był Byla pozitivní, že tam byl Bola pozitívna, že tam bol Bila je sigurna da je bio tamo Ji teigiamai įvertino tai, kad jis ten buvo Вона була впевнена, що він там був Vona bula vpevnena, shcho vin tam buv Она была уверена, что он был там Ona byla uverena, chto on byl tam tā kěndìng tā qùguò nàlǐ Elle était sûre qu'il avait été là 彼女は彼がそこにいたことを肯定的でした 彼女 は 彼 が そこ に いた こと を 肯定 的でした かのじょ わ かれ が そこ に いた こと お こうてい てきでした kanojo wa kare ga soko ni ita koto o kōtei tekideshita        
97   Elle était sûre qu'il était là Ela tinha certeza que ele estava lá 她确信他曾在场 tā quèxìn tā céng zàichǎng She was sure he was there Estaba segura de que él estaba allí. Era sicura che fosse lì Certus quod erat coram Ήταν σίγουρη ότι ήταν εκεί Ítan sígouri óti ítan ekeí Sie war sich sicher, dass er da war كانت متأكدة من أنه كان هناك kanat muta'akidat min 'anah kan hunak Była pewna, że ​​on tam był Byla si jistá, že tam byl Bola si istá, že tam bol Bila je sigurna da je tamo Ji buvo tikra, kad jis ten Вона була впевнена, що він там Vona bula vpevnena, shcho vin tam Она была уверена, что он был там Ona byla uverena, chto on byl tam tā quèxìn tā céng zàichǎng Elle était sûre qu'il était là 彼女は彼がそこにいると確信していた 彼女 は 彼 が そこ に いる と 確信 していた かのじょ わ かれ が そこ に いる と かくしん していた kanojo wa kare ga soko ni iru to kakushin shiteita        
98   Elle est sûre qu'il a été là Ela tem certeza que ele esteve lá 她肯定他去过那里 tā kěndìng tā qùguò nàlǐ She is sure he has been there Ella está segura de que él ha estado allí. È sicura che ci sia stato Affirmabat enim erat ibi Είναι σίγουρη ότι ήταν εκεί Eínai sígouri óti ítan ekeí Sie ist sicher, dass er dort gewesen ist إنها متأكدة أنه كان هناك 'iinaha muta'akidat 'anah kan hunak Jest pewna, że ​​tam był Je si jistá, že tam byl Je si istá, že tam bol Sigurna je da je bio tamo Ji tikra, kad jis ten buvo Вона впевнена, що він там був Vona vpevnena, shcho vin tam buv Она уверена, что он был там Ona uverena, chto on byl tam tā kěndìng tā qùguò nàlǐ Elle est sûre qu'il a été là 彼女は彼がそこにいると確信しています 彼女 は 彼 が そこ に いる と 確信 しています かのじょ わ かれ が そこ に いる と かくしん しています kanojo wa kare ga soko ni iru to kakushin shiteimasu        
99   Dis Diga 言 yán Say Decir discorso oratio Πες Pes Sagen Sie قل qul Powiedz Řekni reč govor Sako Скажи Skazhy речь rech' yán Dis 言う 言う いう iu        
100   Êtes-vous sûr? Você tem certeza? 你确定吗？正 nǐ quèdìng ma? Zhèng Are you sure? Positive ¿Estás seguro? Positivo Ne sei sicuro? Certus es? Positiuum Είστε σίγουροι; Θετικό Eíste sígouroi? Thetikó Bist du sicher? Positiv هل أنت متأكد؟ hal 'ant muta'akd? Jesteś pewien? Pozytywny Jste si jisti? Ste si istý? Jeste li sigurni? Ar tu tikras? Ви впевнені? Vy vpevneni? Вы уверены? Положительный Vy uvereny? Polozhitel'nyy nǐ quèdìng ma? Zhèng Êtes-vous sûr? よろしいですか？ よろしいです か ？ よろしいです か ？ yoroshīdesu ka ？        
101   Etes-vous sûr? Absolument sûr Tens a certeza? Absolutamente certo 你敢肯定吗？绝对肯定 nǐ gǎn kěndìng ma? Juéduì kěndìng Are you sure? Absolutely sure Estas seguro Absolutamente seguro Sei sicuro? Assolutamente sicuro Tu certus? omnino certa Είστε σίγουροι; Απόλυτα σίγουρος Eíste sígouroi? Apólyta sígouros Bist du sicher Absolut sicher هل أنت متأكد؟ بالتأكيد hal 'ant mtakd? bialtaakid Jesteś pewien? Absolutnie pewne Jste si jisti? Naprosto jisté Si si istý? Absolútne isté Jeste li sigurni? Sasvim sigurno Ar tikrai? Visiškai tikras Ви впевнені? Абсолютно впевнений Vy vpevneni? Absolyutno vpevnenyy Ты уверен? Абсолютно уверен Ty uveren? Absolyutno uveren nǐ gǎn kěndìng ma? Juéduì kěndìng Etes-vous sûr? Absolument sûr よろしいですか？確かに よろしいです か ？ 確か に よろしいです か ？ たしか に yoroshīdesu ka ？ tashika ni        
102   note à note em 不吃 bù chī note at nota en nota a nota apud σημειώστε στο simeióste sto beachten Sie bei ملاحظة في mulahazat fi Uwaga na poznámka na poznámka na bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na bù chī note à に注意してください に 注意 してください に ちゅうい してください ni chūi shitekudasai        
103   bien sûr claro 当然 dāngrán sure seguro sicuro cave σίγουρα sígoura sicher بالتأكيد bialtaakid jasne jistě istý siguran tikrai впевнений vpevnenyy конечно konechno dāngrán bien sûr 確かに 確か に たしか に tashika ni        
104   complète et définitive completo e definitivo 完整而确定的 wánzhěng ér quèdìng de complete and definite completa y definitiva completo e definito omnino certa πλήρης και σαφής plíris kai safís vollständig und eindeutig كاملة ومحددة kamilat wamuhadada kompletne i określone kompletní a definitivní úplné a definitívne cjelovito i određeno visiška ir apibrėžta повна і визначена povna i vyznachena полный и определенный polnyy i opredelennyy wánzhěng ér quèdìng de complète et définitive 完全かつ明確 完全 かつ 明確 かんぜん かつ めいかく kanzen katsu meikaku        
105    Complet; à droite  Completo; direito  完全的；对对的  wánquán de; duì duì de  Complete; right  Completa; derecha  Completo; giusto  Completum, de pairs  Ολοκληρώθηκε, σωστά  Olokliróthike, sostá  Vollständig, richtig  كامل ؛ صحيح  kamil ; sahih  Kompletny; prawy  Kompletní, správně  Kompletné, správne  Kompletno; ispravno  Visiška, teisinga  Повна; права  Povna; prava  Завершено, верно  Zaversheno, verno  wánquán de; duì duì de  Complet; à droite  完了、正しい   完了 、 正しい   かんりょう 、 ただしい   kanryō , tadashī        
106   synonyme sinônimo 代名词 dàimíngcí synonym sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
107   absolu absoluto 绝对 juéduì absolute absoluto assoluto absoluta απόλυτος apólytos absolut مطلق mutlaq absolutne absolutní absolútny apsolutan absoliutus абсолютний absolyutnyy абсолютный absolyutnyy juéduì absolu 絶対的 絶対 的 ぜったい てき zettai teki        
108   Il a un génie positif pour bouleverser les gens Ele tem um gênio positivo para perturbar as pessoas 他有使人沮丧的积极天才 tā yǒu shǐ rén jǔsàng de jījí tiāncái He has a positive genius for upsetting people Tiene un genio positivo para molestar a las personas. Ha un genio positivo per le persone sconvolgenti Qui habet positivum et subvertunt quorundam ingenio ad populos Έχει μια θετική ιδιοφυΐα για την αναστάτωση των ανθρώπων Échei mia thetikí idiofyḯa gia tin anastátosi ton anthrópon Er hat ein positives Genie, um Menschen zu verärgern لديه عبقرية إيجابية لإزعاج الناس ladayh eabqariat 'iijabiat li'iizeaj alnaas Ma geniusz pozytywny na zdenerwowanie ludzi Má pozitivního génia pro rozrušení lidí Má pozitívneho génia pre rozrušenie ľudí Ima pozitivan genij za uznemirujući ljude Jis turi teigiamą genialumą, kad supykdytų žmones Він має позитивний геній для засмучення людей Vin maye pozytyvnyy heniy dlya zasmuchennya lyudey У него позитивный гений для расстраивающих людей U nego pozitivnyy geniy dlya rasstraivayushchikh lyudey tā yǒu shǐ rén jǔsàng de jījí tiāncái Il a un génie positif pour bouleverser les gens 彼は人々を混乱させるための前向きな天才を持っています 彼 は 人々 を 混乱 させる ため の 前向きな 天才 を 持っています かれ わ ひとびと お こんらん させる ため の まえむきな てんさい お もっています kare wa hitobito o konran saseru tame no maemukina tensai o motteimasu        
109   Il est tellement puissant Ele é tão poderoso 他气人的本事可大呢 tā qì rén de běnshì kě dà ne He's so powerful El es tan poderoso È così potente Eius facultatem ut possit esse magna feriantur irritent; Είναι τόσο ισχυρός Eínai tóso ischyrós Er ist so mächtig إنه قوي للغاية 'iinah qawiun lilghaya On jest taki potężny Je tak silný Je taký silný Tako je moćan Jis toks galingas Він такий потужний Vin takyy potuzhnyy Он такой мощный On takoy moshchnyy tā qì rén de běnshì kě dà ne Il est tellement puissant 彼はとても強力です 彼 は とても 強力です かれ わ とても きょうりょくです kare wa totemo kyōryokudesu        
110    ce fut un miracle positif que nous avons survécu  foi um milagre positivo que sobrevivemos  我们幸存下来是一个积极的奇迹  wǒmen xìngcún xiàlái shì yīgè jījí de qíjī  it was a positive miracle that we survived  fue un milagro positivo que sobreviviéramos  è stato un miracolo positivo che siamo sopravvissuti  erat signum positivum, ut possit vivere  ήταν ένα θετικό θαύμα που επιζήσαμε  ítan éna thetikó thávma pou epizísame  Es war ein positives Wunder, dass wir überlebt haben  لقد كانت معجزة إيجابية نجونا منها  lqad kanat muejazat 'iijabiatan nujuna minha  cud, który przeżyliśmy, był pozytywnym cudem  byl to pozitivní zázrak, že jsme přežili  bol to pozitívny zázrak, že sme prežili  bilo je pozitivno čudo što smo preživjeli  tai buvo teigiamas stebuklas, kad mes išgyvenome  це було позитивним дивом, що ми вижили  tse bulo pozytyvnym dyvom, shcho my vyzhyly  это было положительное чудо, что мы выжили  eto bylo polozhitel'noye chudo, chto my vyzhili  wǒmen xìngcún xiàlái shì yīgè jījí de qíjī  ce fut un miracle positif que nous avons survécu  私たちが生き残ったのは前向きな奇跡でした   私たち が 生き残った の は 前向きな 奇跡でした   わたしたち が いきのこった の わ まえむきな きせきでした   watashitachi ga ikinokotta no wa maemukina kisekideshita        
111   C'est un miracle que nous puissions survivre É um milagre que possamos sobreviver 我们能够生还，完全是个奇迹 wǒmen nénggòu shēnghuán, wánquán shìgè qíjī It is a miracle that we can survive Es un milagro que podamos sobrevivir. È un miracolo che possiamo sopravvivere Superesse omnino possumus, miraculum Είναι ένα θαύμα που μπορούμε να επιβιώσουμε Eínai éna thávma pou boroúme na epiviósoume Es ist ein Wunder, dass wir überleben können إنها معجزة يمكننا أن نعيشها 'iinaha muejizat ymknna 'an naeishaha To cud, że możemy przetrwać Je to zázrak, že můžeme přežít Je to zázrak, že môžeme prežiť Čudo je da možemo preživjeti Stebuklas, kad galime išgyventi Це диво, що ми можемо вижити Tse dyvo, shcho my mozhemo vyzhyty Это чудо, что мы можем выжить Eto chudo, chto my mozhem vyzhit' wǒmen nénggòu shēnghuán, wánquán shìgè qíjī C'est un miracle que nous puissions survivre 私たちが生き残ることができるのは奇跡です 私たち が 生き残る こと が できる の は 奇跡です わたしたち が いきのこる こと が できる の わ きせきです watashitachi ga ikinokoru koto ga dekiru no wa kisekidesu        
112   Nous avons survécu comme un miracle positif Sobrevivemos como um milagre positivo 我们幸存下来是一个积极的奇迹 wǒmen xìngcún xiàlái shì yīgè jījí de qíjī We survived as a positive miracle Sobrevivimos como un milagro positivo Siamo sopravvissuti come un miracolo positivo Non est opus miraculosum possit vivere positivae Επιζήσαμε ως θετικό θαύμα Epizísame os thetikó thávma Wir haben als positives Wunder überlebt لقد نجونا كمعجزة إيجابية laqad najawna kamuejazat 'iijabia Przeżyliśmy jako pozytywny cud Přežili jsme jako pozitivní zázrak Prežili sme ako pozitívny zázrak Preživjeli smo kao pozitivno čudo Mes išgyvenome kaip teigiamas stebuklas Ми вижили як позитивне диво My vyzhyly yak pozytyvne dyvo Мы выжили как положительное чудо My vyzhili kak polozhitel'noye chudo wǒmen xìngcún xiàlái shì yīgè jījí de qíjī Nous avons survécu comme un miracle positif 私たちはポジティブな奇跡として生き残った 私たち は ポジティブな 奇跡 として 生き残った わたしたち わ ぽじてぃぶな きせき として いきのこった watashitachi wa pojitibuna kiseki toshite ikinokotta        
113   fournir des preuves ou des informations claires et précises fornecendo provas ou informações claras e definidas 提供清晰明确的证据或信息 tígōng qīngxī míngquè de zhèngjù huò xìnxī giving clear and definite proof or information dar prueba o información clara y definitiva fornire prove o informazioni chiare e precise dans clara certaque notitia vel probationem δίνοντας σαφή και σαφή απόδειξη ή πληροφορίες dínontas safí kai safí apódeixi í pliroforíes klare und eindeutige Beweise oder Informationen geben إعطاء دليل أو معلومات واضحة ومحددة 'iieta' dalil 'aw maelumat wadihat wamuhadada udzielanie jasnego i określonego dowodu lub informacji jasný a jednoznačný důkaz nebo informace dávať jasný a jednoznačný dôkaz alebo informácie davanje jasnih i točnih dokaza ili informacija pateikiant aiškų ir aiškų įrodymą ar informaciją надання чітких і певних доказів або інформації nadannya chitkykh i pevnykh dokaziv abo informatsiyi предоставление четких и определенных доказательств или информации predostavleniye chetkikh i opredelennykh dokazatel'stv ili informatsii tígōng qīngxī míngquè de zhèngjù huò xìnxī fournir des preuves ou des informations claires et précises 明確で明確な証拠または情報を提供する 明確で 明確な 証拠 または 情報 を 提供 する めいかくで めいかくな しょうこ または じょうほう お ていきょう する meikakude meikakuna shōko mataha jōhō o teikyō suru        
114   Des preuves concluantes Evidência conclusiva 证据确凿的；明确的 zhèngjù quèzuò de; míngquè de Conclusive evidence Evidencia concluyente Prove conclusive Quod concludit: manifestum Αποδεικτικά στοιχεία Apodeiktiká stoicheía Schlüssige Beweise دليل قاطع dalil qatie Ostateczne dowody Důkazné důkazy Dôkazné dôkazy Zaključni dokazi Įtikinami įrodymai Заключні докази Zaklyuchni dokazy Неопровержимые доказательства Neoproverzhimyye dokazatel'stva zhèngjù quèzuò de; míngquè de Des preuves concluantes 決定的な証拠 決定的な 証拠 けっていてきな しょうこ ketteitekina shōko        
115   synonyme sinônimo 代名词 dàimíngcí synonym sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
116   concluant conclusivo 确凿 quèzuò conclusive concluyente conclusivo iudicatam πειστική peistikí schlüssig حاسم hasim rozstrzygające přesvědčivý presvedčivý konačan įtikinamas переконливий perekonlyvyy убедительный ubeditel'nyy quèzuò concluant 決定的 決定的 けっていてき ketteiteki        
117   Nous n'avons aucune preuve positive qu'elle était impliquée Não temos evidências positivas de que ela estivesse envolvida 我们没有肯定的证据表明她参与其中 wǒmen méiyǒu kěndìng de zhèngjù biǎomíng tā cānyù qízhōng We have no positive evidence that she was involved No tenemos evidencia positiva de que ella estuvo involucrada Non abbiamo prove positive che fosse coinvolta Non habent positivum quod illa quae involved Δεν έχουμε θετικά στοιχεία ότι συμμετείχε Den échoume thetiká stoicheía óti symmeteíche Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie beteiligt war ليس لدينا أي دليل إيجابي على أنها متورطة lays ladayna 'ayu dalil 'iijabiin ealaa 'anaha mutawarita Nie mamy żadnych pozytywnych dowodów na to, że była zaangażowana Nemáme žádné pozitivní důkazy o tom, že byla zapojena Nemáme žiadny pozitívny dôkaz o tom, že bola zapojená Nemamo pozitivnih dokaza da je ona bila umiješana Neturime teigiamų įrodymų, kad ji dalyvavo У нас немає позитивних доказів того, що вона була причетна U nas nemaye pozytyvnykh dokaziv toho, shcho vona bula prychetna У нас нет никаких положительных доказательств того, что она была замешана U nas net nikakikh polozhitel'nykh dokazatel'stv togo, chto ona byla zameshana wǒmen méiyǒu kěndìng de zhèngjù biǎomíng tā cānyù qízhōng Nous n'avons aucune preuve positive qu'elle était impliquée 彼女が関与したという前向きな証拠はありません 彼女 が 関与 した という 前向きな 証拠 は ありません かのじょ が かにょ した という まえむきな しょうこ わ ありません kanojo ga kanyo shita toiu maemukina shōko wa arimasen        
118   Nous n'avons aucune preuve tangible pour prouver qu'elle était impliquée Não temos provas concretas para provar que ela estava envolvida 我们没有确凿证据证明她参与其事 wǒmen méiyǒu quèzuò zhèngjù zhèngmíng tā cānyù qí shì We have no hard evidence to prove that she was involved No tenemos pruebas sólidas que demuestren que ella estuvo involucrada Non abbiamo prove concrete per dimostrare che fosse coinvolta Nec sane habemus, ut probare quod ei involvement Δεν έχουμε κανένα αποδεικτικό στοιχείο για να αποδείξουμε ότι συμμετείχε Den échoume kanéna apodeiktikó stoicheío gia na apodeíxoume óti symmeteíche Wir haben keine eindeutigen Beweise dafür, dass sie beteiligt war ليس لدينا دليل قوي لإثبات تورطها lays ladayna dalil qawiun li'iithbat tawarutiha Nie mamy twardych dowodów na to, że była w to zamieszana Nemáme žádné těžké důkazy, které by dokázaly, že byla zapojena Nemáme žiadne tvrdé dôkazy, ktoré by dokázali, že bola zapojená Nemamo čvrstih dokaza koji bi dokazali da je ona bila umiješana Neturime rimtų įrodymų, kad ji dalyvavo У нас немає вагомих доказів, які підтверджують, що вона була причетна U nas nemaye vahomykh dokaziv, yaki pidtverdzhuyutʹ, shcho vona bula prychetna У нас нет веских доказательств, чтобы доказать, что она была замешана U nas net veskikh dokazatel'stv, chtoby dokazat', chto ona byla zameshana wǒmen méiyǒu quèzuò zhèngjù zhèngmíng tā cānyù qí shì Nous n'avons aucune preuve tangible pour prouver qu'elle était impliquée 彼女が関与したことを証明する確固たる証拠はありません 彼女 が 関与 した こと を 証明 する 確固たる 証拠 は ありません かのじょ が かにょ した こと お しょうめい する かっこたる しょうこ わ ありません kanojo ga kanyo shita koto o shōmei suru kakkotaru shōko wa arimasen        
119   C'est une preuve positive qu'il a volé l'argent Esta é uma prova positiva de que ele roubou o dinheiro 这证明他偷了钱是肯定的 zhè zhèngmíng tā tōule qián shì kěndìng de This is proof positive that he stole the money Esta es una prueba positiva de que robó el dinero. Questa è la prova positiva che ha rubato i soldi Qui furatus est ratio certa pecunia Αυτό είναι θετικό ότι έκλεψε τα χρήματα Aftó eínai thetikó óti éklepse ta chrímata Dies ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat هذا دليل إيجابي على أنه سرق المال hadha dalil 'iijabiun ealaa 'anah saraq almal Jest to dowód na to, że ukradł pieniądze To je důkaz, že peníze ukradl To je pozitívny dôkaz, že peniaze ukradol Ovo je dokaz pozitivno da je ukrao novac Tai yra teigiamas įrodymas, kad jis pavogė pinigus Це доказ позитивного того, що він вкрав гроші Tse dokaz pozytyvnoho toho, shcho vin vkrav hroshi Это доказательство того, что он украл деньги Eto dokazatel'stvo togo, chto on ukral den'gi zhè zhèngmíng tā tōule qián shì kěndìng de C'est une preuve positive qu'il a volé l'argent これは彼がお金を盗んだという証拠です これ は 彼 が お金 を 盗んだ という 証拠です これ わ かれ が おかね お ぬすんだ という しょうこです kore wa kare ga okane o nusunda toiu shōkodesu        
120   Ceci est une preuve affirmative de son vol d'argent Esta é uma evidência afirmativa de seu roubo de dinheiro 这就是他偷钱的肯定证据 zhè jiùshì tā tōu qián de kěndìng zhèngjù This is affirmative evidence of his stealing money Esta es una evidencia afirmativa de su robo de dinero. Questa è una prova affermativa del suo furto di denaro Utique argumentum pecunia abstulit Αυτό είναι καταφατική απόδειξη για την κλοπή χρημάτων του Aftó eínai katafatikí apódeixi gia tin klopí chrimáton tou Dies ist ein positiver Beweis dafür, dass er Geld gestohlen hat هذا دليل مؤكد على سرقة أمواله hadha dalil muakad ealaa sariqat 'amwalih To jest potwierdzający dowód jego kradzieży pieniędzy To je pozitivní důkaz jeho krádeže peněz Toto je pozitívny dôkaz o jeho krádeži peňazí Ovo je potvrdan dokaz njegovog krađe novca Tai patvirtina jo pavogtų pinigų įrodymas Це є стверджуючим свідченням його крадіжки Tse ye stverdzhuyuchym svidchennyam yoho kradizhky Это утвердительное доказательство его кражи денег Eto utverditel'noye dokazatel'stvo yego krazhi deneg zhè jiùshì tā tōu qián de kěndìng zhèngjù Ceci est une preuve affirmative de son vol d'argent これは彼がお金を盗んだことの肯定的な証拠です これ は 彼 が お金 を 盗んだ こと の 肯定 的な 証拠です これ わ かれ が おかね お ぬすんだ こと の こうてい てきな しょうこです kore wa kare ga okane o nusunda koto no kōtei tekina shōkodesu        
121   Cela prouve qu'il a volé l'argent à coup sûr Isso prova que ele roubou o dinheiro com certeza 这证明他偷了钱是肯定 zhè zhèngmíng tā tōule qián shì kěndìng This proves that he stole the money for sure Esto prueba que robó el dinero seguro Ciò dimostra che ha sicuramente rubato i soldi Unde manifestum est quod sic pecunia abstulit Αυτό αποδεικνύει ότι έκλεψε τα χρήματα στα σίγουρα Aftó apodeiknýei óti éklepse ta chrímata sta sígoura Dies beweist, dass er das Geld sicher gestohlen hat هذا يثبت أنه سرق المال بالتأكيد hadha yuthbit 'anah saraq almal bialtaakid Dowodzi to, że na pewno ukradł pieniądze To dokazuje, že peníze ukradl jistě To dokazuje, že peniaze ukradol určite To dokazuje da je sigurno ukrao novac Tai įrodo, kad jis pavogė pinigus tikrai Це доводить, що він вкрав гроші точно Tse dovodytʹ, shcho vin vkrav hroshi tochno Это доказывает, что он украл деньги наверняка Eto dokazyvayet, chto on ukral den'gi navernyaka zhè zhèngmíng tā tōule qián shì kěndìng Cela prouve qu'il a volé l'argent à coup sûr これは彼が確かにお金を盗んだことを証明しています これ は 彼 が 確か に お金 を 盗んだ こと を 証明 しています これ わ かれ が たしか に おかね お ぬすんだ こと お しょうめい しています kore wa kare ga tashika ni okane o nusunda koto o shōmei shiteimasu        
122   Triste Tristeza 兪 yú Sorrowful Triste Yu Yu Θλιβερή Thliverí Traurig حزين hazin Smutny Smutný yu Yu Liūdna Сумно Sumno Ю. YU. yú Triste 悲しみ 悲しみ かなしみ kanashimi        
123   Voler Roubar 偷 tōu steal Robar rubare furantur Κλέψτε Klépste Stehlen سرقة sariqa Ukraść Ukrást kradnúť ukrasti Vogti Красти Krasty красть krast' tōu Voler 盗む 盗む ぬすむ nusumu        
124   test scientifique teste científico 科学测验 kēxué cèyàn scientific test prueba cientifica test scientifico test scientific επιστημονική δοκιμή epistimonikí dokimí wissenschaftlicher Test اختبار علمي aikhtibar eilmiun test naukowy vědecký test vedecký test znanstveni test mokslinis bandymas наукове випробування naukove vyprobuvannya научный тест nauchnyy test kēxué cèyàn test scientifique 科学的テスト 科学 的 テスト かがく てき テスト kagaku teki tesuto        
125   Expérience scientifique Experiência científica 科学试验 kēxué shìyàn Scientific experiment Experimento cientifico Esperimento scientifico scientifica experimenta Επιστημονικό πείραμα Epistimonikó peírama Wissenschaftliches Experiment تجربة علمية tajribat eilmia Eksperyment naukowy Vědecký experiment Vedecký experiment Znanstveni eksperiment Mokslinis eksperimentas Науковий експеримент Naukovyy eksperyment Научный эксперимент Nauchnyy eksperiment kēxué shìyàn Expérience scientifique 科学実験 科学 実験 かがく じっけん kagaku jikken        
126   montrant clairement qu'une substance ou une condition médicale particulière est présente mostrando evidências claras de que uma substância ou condição médica específica está presente 显示清楚的证据表明存在某种特定物质或医疗状况 xiǎnshì qīngchǔ de zhèngjù biǎomíng cúnzài mǒu zhǒng tèdìng wùzhí huò yīliáo zhuàngkuàng showing clear evidence that a particular substance or medical condition is present mostrando evidencia clara de que una sustancia particular o condición médica está presente mostrando chiare prove della presenza di una particolare sostanza o condizione medica showing patet quod praesens est, ut singularis substantia, vel medical conditione, που δείχνει σαφείς ενδείξεις ότι υπάρχει συγκεκριμένη ουσία ή ιατρική κατάσταση pou deíchnei safeís endeíxeis óti ypárchei synkekriméni ousía í iatrikí katástasi eindeutige Beweise dafür, dass eine bestimmte Substanz oder ein bestimmter medizinischer Zustand vorliegt تظهر أدلة واضحة على وجود مادة معينة أو حالة طبية tazhar 'adilat wadihat ealaa wujud madat mueayanat 'aw halat tibiya wykazanie wyraźnych dowodów na obecność określonej substancji lub schorzenia prokazující jasný důkaz, že je přítomna určitá látka nebo zdravotní stav preukazujúci jasný dôkaz, že je prítomná určitá látka alebo zdravotný stav pokazujući jasne dokaze da je prisutna određena tvar ili zdravstveno stanje parodant aiškius įrodymus, kad yra tam tikra medžiaga ar sveikatos būklė показуючи чіткі докази наявності певної речовини чи медичного стану pokazuyuchy chitki dokazy nayavnosti pevnoyi rechovyny chy medychnoho stanu показывая явные доказательства того, что конкретное вещество или медицинское состояние присутствует pokazyvaya yavnyye dokazatel'stva togo, chto konkretnoye veshchestvo ili meditsinskoye sostoyaniye prisutstvuyet xiǎnshì qīngchǔ de zhèngjù biǎomíng cúnzài mǒu zhǒng tèdìng wùzhí huò yīliáo zhuàngkuàng montrant clairement qu'une substance ou une condition médicale particulière est présente 特定の物質または病状が存在するという明確な証拠を示す 特定 の 物質 または 病状 が 存在 する という 明確な 証拠 を 示す とくてい の ぶっしつ または びょうじょう が そんざい する という めいかくな しょうこ お しめす tokutei no busshitsu mataha byōjō ga sonzai suru toiu meikakuna shōko o shimesu        
127   Positif; prouve l'existence de Positivo; comprova a existência de 阳性的；证明...存在的 yángxìng de; zhèngmíng... Cúnzài de Positive; proves the existence of Positivo; prueba la existencia de Positivo; dimostra l'esistenza di Positive: desumtum, in Numer de ... Θετικό · αποδεικνύει την ύπαρξη του Thetikó : apodeiknýei tin ýparxi tou Positiv, beweist die Existenz von إيجابي ؛ يثبت وجود 'iijabiun ; yuthbit wujud Pozytywne; dowodzi istnienia Pozitivní, dokazuje existenci Pozitívne, dokazuje existenciu Pozitivno, dokazuje postojanje Teigiamas; įrodo Позитивний; доводить існування Pozytyvnyy; dovodytʹ isnuvannya Положительный, доказывает существование Polozhitel'nyy, dokazyvayet sushchestvovaniye yángxìng de; zhèngmíng... Cúnzài de Positif; prouve l'existence de 正;の存在を証明する 正 ; の 存在 を 証明 する せい ; の そんざい お しょうめい する sei ; no sonzai o shōmei suru        
128   un test de grossesse positif um teste de gravidez positivo 妊娠试验阳性 rènshēn shìyàn yángxìng a positive pregnancy test una prueba de embarazo positiva un test di gravidanza positivo graviditate test est positivum θετικό τεστ εγκυμοσύνης thetikó test enkymosýnis ein positiver Schwangerschaftstest اختبار الحمل الإيجابي aikhtibar alhamal al'iijabii pozytywny test ciążowy pozitivní těhotenský test pozitívny tehotenský test pozitivan test trudnoće teigiamas nėštumo testas позитивний тест на вагітність pozytyvnyy test na vahitnistʹ положительный тест на беременность polozhitel'nyy test na beremennost' rènshēn shìyàn yángxìng un test de grossesse positif 妊娠検査が陽性 妊娠 検査 が 陽性 にんしん けんさ が ようせい ninshin kensa ga yōsei        
129   Test de grossesse positif Teste de gravidez positivo 呈阳性反应的怀孕检测 chéng yángxìng fǎnyìng de huáiyùn jiǎncè Positive pregnancy test Prueba de embarazo positiva Test di gravidanza positivo Found positivum conceptus probat Θετικό τεστ εγκυμοσύνης Thetikó test enkymosýnis Positiver Schwangerschaftstest اختبار الحمل الإيجابي aikhtibar alhamal al'iijabii Pozytywny test ciążowy Pozitivní těhotenský test Pozitívny tehotenský test Pozitivan test trudnoće Teigiamas nėštumo testas Позитивний тест на вагітність Pozytyvnyy test na vahitnistʹ Положительный тест на беременность Polozhitel'nyy test na beremennost' chéng yángxìng fǎnyìng de huáiyùn jiǎncè Test de grossesse positif 陽性の妊娠検査 陽性 の 妊娠 検査 ようせい の にんしん けんさ yōsei no ninshin kensa        
130   l'athlète a été testé positif aux stéroïdes o atleta testou positivo para esteróides 运动员的类​​固醇测试呈阳性 yùndòngyuán de lèi​​gù chún cèshì chéng yángxìng the athlete tested positive for steroids el atleta dio positivo por esteroides l'atleta è risultato positivo agli steroidi in agone probata de steroids positive ο αθλητής έδειξε θετικό για στεροειδή o athlitís édeixe thetikó gia steroeidí Der Athlet wurde positiv auf Steroide getestet اختبار الرياضيين إيجابية للستيرويدات aikhtibar alriyadiiyn 'iijabiatan lilsatirawaydat sportowiec uzyskał wynik pozytywny na sterydy sportovec testoval pozitivní na steroidy športovec testoval pozitívne na steroidy sportaš je pozitivno testirao na steroide sportininko testas buvo teigiamas dėl steroidų спортсмен перевіряв позитивні на стероїди sport·smen pereviryav pozytyvni na steroyidy атлет дал положительный результат на стероиды atlet dal polozhitel'nyy rezul'tat na steroidy yùndòngyuán de lèi​​gù chún cèshì chéng yángxìng l'athlète a été testé positif aux stéroïdes ステロイド陽性の選手 ステロイド 陽性 の 選手 ステロイド ようせい の せんしゅ suteroido yōsei no senshu        
131   Cet athlète a été testé positif aux stéroïdes Este atleta testou positivo para esteróides 这个运动员类固醇检测呈阳性 Zhège yùndòngyuán lèigùchún jiǎncè chéng yángxìng This athlete tested positive for steroids Este atleta dio positivo por esteroides Questo atleta è risultato positivo agli steroidi Athletas temptavit positivum pro steroids Αυτός ο αθλητής ήταν θετικός για στεροειδή Aftós o athlitís ítan thetikós gia steroeidí Dieser Athlet wurde positiv auf Steroide getestet هذا الرياضي كان إيجابيًا للستيرويدات hadha alriyadi kan 'iyjabyana lilsatirawaydat Ten sportowiec uzyskał wynik pozytywny na sterydy Tento sportovec testoval pozitivní na steroidy Tento športovec bol pozitívne testovaný na steroidy Ovaj sportaš je pozitivno testiran na steroide Šio sportininko testai dėl steroidų buvo teigiami Цей спортсмен випробував позитивні на стероїди Tsey sport·smen vyprobuvav pozytyvni na steroyidy Этот спортсмен дал положительный результат на стероиды Etot sportsmen dal polozhitel'nyy rezul'tat na steroidy Zhège yùndòngyuán lèigùchún jiǎncè chéng yángxìng Cet athlète a été testé positif aux stéroïdes このアスリートはステロイドが陽性でした この アスリート は ステロイド が 陽性でした この あすりいと わ ステロイド が ようせいでした kono asurīto wa suteroido ga yōseideshita        
132   être séropositif ser HIV positivo 成为艾滋病毒阳性 chéngwéi àizī bìngdú yángxìng to be HIV posi­tive ser VIH positivo essere sieropositivo ut Hiv να είσαι θετικός στον HIV na eísai thetikós ston HIV HIV-positiv sein لتكون مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية litakun musabatan bifayrus naqs almanaeat albasharia być nosicielem wirusa HIV být HIV pozitivní byť HIV pozitívny biti HIV pozitivan būti ŽIV teigiamas бути ВІЛ-позитивним buty VIL-pozytyvnym быть ВИЧ-положительным byt' VICH-polozhitel'nym chéngwéi àizī bìngdú yángxìng être séropositif HIV陽性である HIV 陽性である ひb ようせいである HIV yōseidearu        
133   Test VIH positif Teste de HIV positivo 艾滋病病毒化验呈阳性 àizībìng bìngdú huàyàn chéng yángxìng HIV test positive Prueba de VIH positiva Test HIV positivo HIV positivum test est Θετικό τεστ HIV Thetikó test HIV HIV-Test positiv اختبار فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي aikhtibar fayrus naqs alminaeat albashariat 'iijabiun Pozytywny wynik testu na obecność wirusa HIV HIV test pozitivní HIV test pozitívny HIV test pozitivan ŽIV testas teigiamas Тест на ВІЛ позитивний Test na VIL pozytyvnyy Положительный результат теста на ВИЧ Polozhitel'nyy rezul'tat testa na VICH àizībìng bìngdú huàyàn chéng yángxìng Test VIH positif HIV検査陽性 HIV 検査 陽性 ひb けんさ ようせい HIV kensa yōsei        
134   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
135   négatif negativo 负 fù negative negativo negativo negans αρνητικό arnitikó negativ سلبي salbiun negatywne negativní negatívny negativan neigiamas негативний nehatyvnyy отрицательный otritsatel'nyy fù négatif 負の 負 の まけ の make no        
136   nombre / quantité número / quantidade 数量/数量 shùliàng/shùliàng number / quantity número / cantidad numero / quantità Numerus / quantitas αριθμός / ποσότητα arithmós / posótita Anzahl / Menge الرقم / الكمية alraqm / alkamiya liczba / ilość číslo / množství číslo / množstvo broj / količina skaičius / kiekis кількість / кількість kilʹkistʹ / kilʹkistʹ количество / количество kolichestvo / kolichestvo shùliàng/shùliàng nombre / quantité 数/数量 数 / 数量 かず / すうりょう kazu / sūryō        
137   Numéro Número 数量；数量 shùliàng; shùliàng Number Numero Numero, il numero Numeri, numerus Αριθμός Arithmós Nummer رقم raqm Liczba Číslo Číslo; číslo Broj, broj Skaičius Номер Nomer Число; номер Chislo; nomer shùliàng; shùliàng Numéro 数 数 かず kazu        
138   supérieur à zéro maior que zero 大于零 dàyú líng greater than zero mayor que cero maggiore di zero nulla major μεγαλύτερο από το μηδέν megalýtero apó to midén größer als Null أكبر من الصفر 'akbar min alsifr większy niż zero větší než nula väčšie ako nula veće od nule didesnis nei nulis більший за нуль bilʹshyy za nulʹ больше нуля bol'she nulya dàyú líng supérieur à zéro ゼロより大きい ゼロ より 大きい ゼロ より おうきい zero yori ōkī        
139   Positif Positivo 正数的 zhèng shǔ de Positive Positivo Un numero positivo A positive numerus Θετικό Thetikó Positiv إيجابية 'iijabia Pozytywne Pozitivní kladné číslo Pozitivan broj Teigiamas Позитивний Pozytyvnyy Положительное число Polozhitel'noye chislo zhèng shǔ de Positif ポジティブ ポジティブ ポジティブ pojitibu        
140   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
141   négatif negativo 负 fù negative negativo negativo negans αρνητικό arnitikó negativ سلبي salbiun negatywne negativní negatívny negativan neigiamas негативний nehatyvnyy отрицательный otritsatel'nyy fù négatif 負の 負 の まけ の make no        
142   l'électricité eletricidade 电力 diànlì electricity electricidad elettricità electricae ηλεκτρικής ενέργειας ilektrikís enérgeias Strom الكهرباء alkahraba' elektryczność elektřina elektrina elektricitet elektra електроенергія elektroenerhiya электричество elektrichestvo diànlì l'électricité 電気 電気 でんき denki        
143   Électricité Eletricidade 电 diàn Electricity Electricidad elettricità electricity Ηλεκτρισμός Ilektrismós Strom الكهرباء alkahraba' Elektryczność Elektřina elektrina elektricitet Elektra Електрика Elektryka электричество elektrichestvo diàn Électricité 電気 電気 でんき denki        
144   technique técnico 技术 jìshù technical tecnico tecnico technica τεχνική technikí technisch تقني taqniin techniczne technické technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy jìshù technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
145   Terminologie Terminologia 术语 shùyǔ the term Terminología termine terminus Ορολογία Orología Terminologie المصطلحات almustalahat Terminologia Terminologie termín pojam Terminija Термінологія Terminolohiya срок srok shùyǔ Terminologie 用語 用語 ようご yōgo        
146   contenant ou produisant le type d'électricité transporté par un proton contendo ou produzindo o tipo de eletricidade transportada por um próton 包含或产生质子携带的电的类型 bāohán huò chǎnshēng zhí zi xiédài de diàn de lèixíng containing or producing the type of electricity that is carried by a proton que contiene o produce el tipo de electricidad que transporta un protón contenente o producendo il tipo di elettricità trasportata da un protone aut producendo ex quibus est ferri species, quod electricity per protón που περιέχει ή παράγει τον τύπο ηλεκτρικής ενέργειας που μεταφέρεται από ένα πρωτόνιο pou periéchei í parágei ton týpo ilektrikís enérgeias pou metaféretai apó éna protónio Enthält oder erzeugt die Art von Elektrizität, die von einem Proton getragen wird تحتوي على أو تنتج نوع الكهرباء الذي يحمله البروتون tahtawi ealaa 'aw tuntij nawe alkahraba' aldhy yuhmiluh albarutun zawierające lub wytwarzające rodzaj energii elektrycznej przenoszonej przez proton obsahující nebo vyrábějící typ elektřiny přenášené protonem ktoré obsahujú alebo vyrábajú druh elektriny prenášanej protónom koji sadrže ili proizvode vrstu električne energije koju prenosi proton turinčius ar gaminančius tokio tipo elektrą, kurią neša protonas містять або виробляють тип електроенергії, який здійснюється протоном mistyatʹ abo vyroblyayutʹ typ elektroenerhiyi, yakyy zdiysnyuyetʹsya protonom содержащий или производящий тип электричества, которое переносится протоном soderzhashchiy ili proizvodyashchiy tip elektrichestva, kotoroye perenositsya protonom bāohán huò chǎnshēng zhí zi xiédài de diàn de lèixíng contenant ou produisant le type d'électricité transporté par un proton 陽子によって運ばれるタイプの電気を含んだり作り出す 陽子 によって 運ばれる タイプ の 電気 を 含ん だり 作り出す ようし によって はこばれる タイプ の でんき お ふくん だり つくりだす yōshi niyotte hakobareru taipu no denki o fukun dari tsukuridasu        
147   Chargé positivement Carregado positivamente 正电的；正极的 zhèng diàn de; zhèngjí de Positively charged Positivamente cargado Caricato positivamente Positive praecepit, positive Θετικά φορτισμένο Thetiká fortisméno Positiv aufgeladen مشحون بشكل إيجابي mashhun bishakl 'iijabiin Dodatnio naładowany Pozitivně nabitá Kladne nabité Pozitivno nabijeno Teigiamai įkrautas Позитивно заряджений Pozytyvno zaryadzhenyy Положительно заряженный Polozhitel'no zaryazhennyy zhèng diàn de; zhèngjí de Chargé positivement 正に帯電 正に 帯電 まさに たいでん masani taiden        
148   une charge positive uma carga positiva 正电荷 zhèng diànhè a positive charge una carga positiva una carica positiva ad positivum crimen θετική επιβάρυνση thetikí epivárynsi eine positive Ladung شحنة موجبة shuhnat mujiba ładunek dodatni kladný náboj kladný náboj pozitivan naboj teigiamas krūvis позитивний заряд pozytyvnyy zaryad положительный заряд polozhitel'nyy zaryad zhèng diànhè une charge positive 正電荷 正 電荷 せい でんか sei denka        
149   Charge positive Carga positiva 正甲醛 zhèng jiǎquán positive charge Carga positiva Carica positiva positivum crimen Θετική χρέωση Thetikí chréosi Positive Ladung شحنة موجبة shuhnat mujiba Ładunek dodatni Pozitivní poplatek Kladný náboj Pozitivan naboj Teigiamas krūvis Позитивний заряд Pozytyvnyy zaryad Положительный заряд Polozhitel'nyy zaryad zhèng jiǎquán Charge positive プラスチャージ プラス チャージ プラス チャージ purasu chāji        
150   la borne positive d'une batterie o terminal positivo de uma bateria 电池的正极 diànchí de zhèngjí the positive terminal of a battery el terminal positivo de una batería il terminale positivo di una batteria terminum a altilium positivum quod ex το θετικό τερματικό μιας μπαταρίας to thetikó termatikó mias batarías der Pluspol einer Batterie الطرف الموجب للبطارية altaraf almujab lilbitaria dodatni zacisk akumulatora kladný terminál baterie kladný pól batérie pozitivni terminal baterije teigiamas akumuliatoriaus gnybtas позитивний клем акумулятора pozytyvnyy klem akumulyatora положительный вывод батареи polozhitel'nyy vyvod batarei diànchí de zhèngjí la borne positive d'une batterie バッテリーのプラス端子 バッテリー の プラス 端子 バッテリー の プラス たんし batterī no purasu tanshi        
151   Batterie positive Bateria positiva 电池的正极 diànchí de zhèngjí Battery positive Batería positiva Batteria positiva altilium positivum Θετική μπαταρία Thetikí bataría Batterie positiv بطارية إيجابية battariat 'iijabia Bateria dodatnia Baterie je pozitivní Batéria je pozitívna Akumulator je pozitivan Baterija teigiama Акумулятор позитивний Akumulyator pozytyvnyy Аккумулятор положительный Akkumulyator polozhitel'nyy diànchí de zhèngjí Batterie positive バッテリープラス バッテリー プラス バッテリー プラス batterī purasu        
152   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
153   négatif negativo 负 fù negative negativo negativo negans αρνητικό arnitikó negativ سلبي salbiun negatywne negativní negatívny negativan neigiamas негативний nehatyvnyy отрицательный otritsatel'nyy fù négatif 負の 負 の まけ の make no        
154   bonne qualité boa qualidade 高品质 gāo pǐnzhí good quality buena calidad di buona qualità Bonitas καλής ποιότητας kalís poiótitas gute Qualität ذات نوعية جيدة dhat naweiat jayida dobra jakość dobrá kvalita dobrá kvalita dobra kvaliteta geros kokybės хороша якість khorosha yakistʹ хорошее качество khorosheye kachestvo gāo pǐnzhí bonne qualité 良質 良質 りょうしつ ryōshitsu        
155   Avantage Vantagem 优点 yōudiǎn advantage Ventaja vantaggio Italiae Commodum Collegit Πλεονέκτημα Pleonéktima Vorteil ميزة miaza Zaleta Výhoda výhoda prednost Privalumas Перевага Perevaha преимущество preimushchestvo yōudiǎn Avantage アドバンテージ アドバンテージ アドバンテージ adobantēji        
156   une qualité ou un aspect bon ou utile uma qualidade ou aspecto bom ou útil 良好或有用的品质或方面 liánghǎo huò yǒuyòng de pǐnzhí huò fāngmiàn a good or useful quality or aspect una calidad o aspecto bueno o útil una qualità o un aspetto buono o utile bonum seu utiles seu qualis aspect μια καλή ή χρήσιμη ποιότητα ή πτυχή mia kalí í chrísimi poiótita í ptychí eine gute oder nützliche Qualität oder Aspekt جودة أو جانب جيد أو مفيد jawdat 'aw janib jayid 'aw mufid dobra lub przydatna jakość lub aspekt dobrá nebo užitečná kvalita nebo aspekt dobrá alebo užitočná kvalita alebo aspekt dobre ili korisne kvalitete ili aspekta gera ar naudinga kokybė ar aspektas хороша чи корисна якість або аспект khorosha chy korysna yakistʹ abo aspekt хорошее или полезное качество или аспект khorosheye ili poleznoye kachestvo ili aspekt liánghǎo huò yǒuyòng de pǐnzhí huò fāngmiàn une qualité ou un aspect bon ou utile 良いまたは有用な品質または側面 良い または 有用な 品質 または 側面 よい または ゆうような ひんしつ または そくめん yoi mataha yūyōna hinshitsu mataha sokumen        
157    Avantage  Vantagem  优势；优点  yōushì; yōudiǎn  Advantage  Ventaja  Vantaggi; vantaggi  Commodis commodo  Πλεονέκτημα  Pleonéktima  Vorteil  ميزة  myza  Zaleta  Výhoda  Výhody; výhody  Prednosti, prednosti  Privalumas  Перевага  Perevaha  Преимущества Преимущества;  Preimushchestva Preimushchestva;  yōushì; yōudiǎn  Avantage  アドバンテージ   アドバンテージ   アドバンテージ   adobantēji        
158   Prenez vos faiblesses et traduisez-les en points positifs Pegue suas fraquezas e traduza-as em aspectos positivos 善加利用自己的弱点并将其转化为积极的方面 shàn jiā lìyòng zìjǐ de ruòdiǎn bìng jiāng qí zhuǎnhuà wéi jījí de fāngmiàn Take your weaknesses and translate them into positives Toma tus debilidades y traducelas en positivas Prendi le tue debolezze e tradurle in aspetti positivi Tolle tuum transferendum in infirmitatibus meis, et positivis Πάρτε τις αδυναμίες σας και μεταφράστε τις σε θετικά Párte tis adynamíes sas kai metafráste tis se thetiká Nehmen Sie Ihre Schwächen und übersetzen Sie sie in positive خذ نقاط ضعفك وترجمتها إلى إيجابيات khudh niqat daefik watarjamatiha 'iilaa 'iijabiat Weź swoje słabości i przełóż je na pozytywne Vezměte si své slabosti a převeďte je do pozitiv Vezmite svoje slabosti a preložte ich do pozitív Uzmi svoje slabosti i prevedi ih u pozitivne Paimkite savo silpnybes ir paverskite jas teigiamais Візьміть свої слабкі сторони і переведіть їх на позитивні Vizʹmitʹ svoyi slabki storony i pereveditʹ yikh na pozytyvni Возьмите свои слабости и переведите их в позитив Voz'mite svoi slabosti i perevedite ikh v pozitiv shàn jiā lìyòng zìjǐ de ruòdiǎn bìng jiāng qí zhuǎnhuà wéi jījí de fāngmiàn Prenez vos faiblesses et traduisez-les en points positifs あなたの弱点を取り、それらをポジティブに翻訳する あなた の 弱点 を 取り 、 それら を ポジティブ に 翻訳 する あなた の じゃくてん お とり 、 それら お ポジティブ に ほにゃく する anata no jakuten o tori , sorera o pojitibu ni honyaku suru        
159   Transformez vos propres faiblesses en forces Transforme suas próprias fraquezas em pontos fortes 把你自己的弱点变成优点 bǎ nǐ zìjǐ de ruòdiǎn biàn chéng yōudiǎn Turn your own weaknesses into strengths Convierte tus propias debilidades en fortalezas Trasforma le tue debolezze in punti di forza Holocautomata vestra commoda facti infirmitate sua Μετατρέψτε τις αδυναμίες σας σε δυνατά σημεία Metatrépste tis adynamíes sas se dynatá simeía Verwandeln Sie Ihre eigenen Schwächen in Stärken حول نقاط ضعفك إلى نقاط قوة hawl niqat daefik 'iilaa niqat qua Zamień swoje słabości w mocne strony Proměňte své slabiny v silné stránky Premeňte svoje slabosti na silné stránky Pretvorite vlastite slabosti u snage Paverskite savo silpnybes stipriosiomis pusėmis Перетворіть власні слабкі сторони в сильні сторони Peretvoritʹ vlasni slabki storony v sylʹni storony Превратите свои слабости в сильные Prevratite svoi slabosti v sil'nyye bǎ nǐ zìjǐ de ruòdiǎn biàn chéng yōudiǎn Transformez vos propres faiblesses en forces 自分の弱点を強みに変える 自分 の 弱点 を 強み に 変える じぶん の じゃくてん お つよみ に かえる jibun no jakuten o tsuyomi ni kaeru        
160   en photographie na fotografia 在摄影中 zài shèyǐng zhōng in photography en fotografía in fotografia coccineorum in usum στη φωτογραφία sti fotografía in der Fotografie في التصوير الفوتوغرافي fi altaswir alfutughrafii w fotografii ve fotografii vo fotografii u fotografiji fotografijoje у фотографії u fotohrafiyi в фотографии v fotografii zài shèyǐng zhōng en photographie 写真で 写真 で しゃしん で shashin de        
161   Photographie Fotografia 摄影 shèyǐng photography Fotografía fotografia Pictures Φωτογραφία Fotografía Fotografie التصوير altaswir Fotografia Fotografie fotografovanie fotografija Fotografija Фотографія Fotohrafiya фотография fotografiya shèyǐng Photographie 写真撮影 写真 撮影 しゃしん さつえい shashin satsuei        
162   En photographie Na fotografia 在摄影中 zài shèyǐng zhōng In photography En fotografía In fotografia In consequat Στη φωτογραφία Sti fotografía In der Fotografie في التصوير الفوتوغرافي fi altaswir alfutughrafii W fotografii Ve fotografii Vo fotografii U fotografiji Fotografijoje У фотографії U fotohrafiyi В фотографии V fotografii zài shèyǐng zhōng En photographie 写真で 写真 で しゃしん で shashin de        
163   technique técnico 技术 jìshù technical tecnico tecnico technica τεχνική technikí technisch تقني taqniin techniczne technické technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy jìshù technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
164   Terminologie Terminologia 术语 shùyǔ the term Terminología termine terminus Ορολογία Orología Terminologie المصطلحات almustalahat Terminologia Terminologie termín pojam Terminija Термінологія Terminolohiya срок srok shùyǔ Terminologie 用語 用語 ようご yōgo        
165   un film développé montrant les zones et les couleurs claires et sombres telles qu'elles étaient réellement, en particulier celle imprimée à partir d'un négatif um filme desenvolvido mostrando áreas e cores claras e escuras como realmente eram, especialmente um impresso de um negativo 显影过的胶卷，显示的是实际的明暗区域和颜色，尤其是底片 xiǎnyǐngguò de jiāojuǎn, xiǎnshì de shì shíjì de míng'àn qūyù hé yánsè, yóuqíshì dǐpiàn a developed film showing light and dark areas and colours as they actually were, especially one printed from a negative Una película desarrollada que muestra áreas y colores claros y oscuros como realmente eran, especialmente uno impreso desde un negativo un film sviluppato che mostra le aree e i colori chiari e scuri come erano in realtà, in particolare uno stampato da un negativo et lux in tenebris showing intellegitur amet areas et coloribus, sicut actualiter sunt: ​​maxime autem qui de typis negans μια ανεπτυγμένη ταινία που δείχνει φωτεινές και σκοτεινές περιοχές και χρώματα όπως ήταν στην πραγματικότητα, ειδικά μια τυπωμένη από αρνητική mia aneptygméni tainía pou deíchnei foteinés kai skoteinés periochés kai chrómata ópos ítan stin pragmatikótita, eidiká mia typoméni apó arnitikí Ein entwickelter Film, der helle und dunkle Bereiche und Farben so zeigt, wie sie tatsächlich waren, insbesondere einen, der von einem Negativ gedruckt wurde فيلم مطور يظهر مساحات وألوان فاتحة ومظلمة كما كانت في الواقع ، خاصة مطبوعة من سلبي film mutawar yuzhir misahat wa'alwan fatihatan wamuzalamatan kama kanat fi alwaqie , khasatan matbueat min salbi rozwinięty film pokazujący jasne i ciemne obszary i kolory takimi, jakie były w rzeczywistości, szczególnie wydrukowany z negatywu rozvinutý film zobrazující světlé a tmavé oblasti a barvy tak, jak byly, zejména jeden vytištěný z negativu vyvinutý film zobrazujúci svetlé a tmavé oblasti a farby tak, ako boli, najmä jeden vytlačený z negatívu razvijen film koji prikazuje svijetla i tamna područja i boje kakvi uistinu jesu, posebno onaj koji je otisnut s negativa sukurtas filmas, parodantis šviesias ir tamsias sritis bei spalvas tokias, kokios jie iš tikrųjų buvo, ypač atspausdintą iš negatyvo розроблений фільм, що показує світлі та темні ділянки та кольори такими, якими вони були, особливо один, надрукований із негативу rozroblenyy filʹm, shcho pokazuye svitli ta temni dilyanky ta kolʹory takymy, yakymy vony buly, osoblyvo odyn, nadrukovanyy iz nehatyvu развитый фильм, показывающий светлые и темные области и цвета, какими они были на самом деле, особенно напечатанный с негатива razvityy fil'm, pokazyvayushchiy svetlyye i temnyye oblasti i tsveta, kakimi oni byli na samom dele, osobenno napechatannyy s negativa xiǎnyǐngguò de jiāojuǎn, xiǎnshì de shì shíjì de míng'àn qūyù hé yánsè, yóuqíshì dǐpiàn un film développé montrant les zones et les couleurs claires et sombres telles qu'elles étaient réellement, en particulier celle imprimée à partir d'un négatif 実際の状態の明暗の領域と色を示した現像済みフィルム、特にネガから印刷されたもの 実際 の 状態 の 明暗 の 領域 と 色 を 示した 現像済み フィルム 、 特に ネガ から 印刷 された もの じっさい の じょうたい の めいあん の りょういき と いろ お しめした げんぞうずみ フィルム 、 とくに ネガ から いんさつ された もの jissai no jōtai no meian no ryōiki to iro o shimeshita genzōzumi firumu , tokuni nega kara insatsu sareta mono        
166    Positif  Positivo  正片  zhèngpiàn  positive  Positivo  positivo  positive  Θετικό  Thetikó  Positiv  إيجابية  'iijabia  Pozytywne  Pozitivní  pozitívne  pozitivan  Teigiamas  Позитивний  Pozytyvnyy  положительный  polozhitel'nyy  zhèngpiàn  Positif  ポジティブ   ポジティブ   ポジティブ   pojitibu        
167   résultat du test resultado do teste 测试结果 cèshì jiéguǒ result of test resultado de la prueba risultato del test consequuntur ex test αποτέλεσμα της δοκιμής apotélesma tis dokimís Testergebnis نتيجة الاختبار natijat alaikhtibar wynik testu výsledek zkoušky výsledok skúšky rezultat testa testo rezultatas результат тесту rezulʹtat testu результат теста rezul'tat testa cèshì jiéguǒ résultat du test 試験結果 試験 結果 しけん けっか shiken kekka        
168   Résultats de laboratoire Resultados laboratoriais 化验结果 huàyàn jiéguǒ Laboratory results Resultados de laboratorio Risultati di laboratorio test results Εργαστηριακά αποτελέσματα Ergastiriaká apotelésmata Laborergebnisse نتائج المختبر natayij almukhtabar Wyniki laboratoryjne Laboratorní výsledky Laboratórne výsledky Laboratorijski rezultati Laboratoriniai rezultatai Результати лабораторії Rezulʹtaty laboratoriyi Лабораторные результаты Laboratornyye rezul'taty huàyàn jiéguǒ Résultats de laboratoire 検査結果 検査 結果 けんさ けっか kensa kekka        
169   le résultat d'un test ou d'une expérience qui montre qu'une substance ou un état est présent o resultado de um teste ou experimento que mostre a presença de uma substância ou condição 表明存在某种物质或状况的测试或实验的结果 biǎomíng cúnzài mǒu zhǒng wùzhí huò zhuàngkuàng de cèshì huò shíyàn de jiéguǒ the result of a test or an experiment that shows that a substance or condition is presen El resultado de una prueba o un experimento que muestra que una sustancia o condición está presente il risultato di un test o di un esperimento che dimostra che è presente una sostanza o una condizione propter quod ostendit experimentum temptare ad esse vel substantiam vel conditio est presen το αποτέλεσμα μιας δοκιμής ή ενός πειράματος που δείχνει ότι υπάρχει μια ουσία ή μια κατάσταση to apotélesma mias dokimís í enós peirámatos pou deíchnei óti ypárchei mia ousía í mia katástasi das Ergebnis eines Tests oder eines Experiments, das zeigt, dass eine Substanz oder ein Zustand vorliegt نتيجة اختبار أو تجربة تظهر وجود مادة أو حالة natijat aikhtibar 'aw tajribat tazhar wujud madat 'aw halatan wynik testu lub eksperymentu wykazujący, że substancja lub stan jest obecny výsledek testu nebo experimentu, který ukazuje, že látka nebo stav je přítomen výsledok testu alebo experimentu, ktorý ukazuje, že látka alebo stav je prítomný rezultat testa ili pokusa koji pokazuje da su prisutne tvari ili stanja bandymo ar eksperimento, kuris parodo, kad yra medžiaga ar būsena, rezultatas результат випробування або експерименту, який показує, що речовина або стан присутній rezulʹtat vyprobuvannya abo eksperymentu, yakyy pokazuye, shcho rechovyna abo stan prysutniy результат теста или эксперимента, который показывает, что вещество или состояние присутствует rezul'tat testa ili eksperimenta, kotoryy pokazyvayet, chto veshchestvo ili sostoyaniye prisutstvuyet biǎomíng cúnzài mǒu zhǒng wùzhí huò zhuàngkuàng de cèshì huò shíyàn de jiéguǒ le résultat d'un test ou d'une expérience qui montre qu'une substance ou un état est présent 物質または状態が存在することを示すテストまたは実験の結果 物質 または 状態 が 存在 する こと を 示す テスト または 実験 の 結果 ぶっしつ または じょうたい が そんざい する こと お しめす テスト または じっけん の けっか busshitsu mataha jōtai ga sonzai suru koto o shimesu tesuto mataha jikken no kekka        
170   Résultat positif (ou Pi Ying) Resultado positivo (ou Pi Ying) 阳性结果（或皮应） yángxìng jiéguǒ (huò pí yīng) Positive result (or Pi Ying) Resultado positivo (o Pi Ying) Risultato positivo (o Pi Ying) Positivum effectus (vel ut detractaque pelle) Θετικό αποτέλεσμα (ή Pi Ying) Thetikó apotélesma (í Pi Ying) Positives Ergebnis (oder Pi Ying) نتيجة إيجابية (أو Pi Ying) natijat 'iijabia (aw Pi Ying) Wynik pozytywny (lub Pi Ying) Pozitivní výsledek (nebo Pi Ying) Pozitívny výsledok (alebo Pi Ying) Pozitivan rezultat (ili Pi Ying) Teigiamas rezultatas (arba Pi Ying) Позитивний результат (або Пі Ін) Pozytyvnyy rezulʹtat (abo Pi In) Положительный результат (или Пи Ин) Polozhitel'nyy rezul'tat (ili Pi In) yángxìng jiéguǒ (huò pí yīng) Résultat positif (ou Pi Ying) 肯定的な結果（またはPi Ying） 肯定 的な 結果 （ または Pi Ying ） こうてい てきな けっか （ または ぴ yいんg ） kōtei tekina kekka （ mataha Pi Ying ）        
171   oposé oposto 歌剧 gējù oposé oposé oposé oposé oposé oposé Oposé صراع sirae oposé oposé OPOS oposé opose опосе opose oposé oposé gējù oposé オポセ オポセ おぽせ opose        
172   négatif negativo 负 fù negative negativo negativo negans αρνητικό arnitikó negativ سلبي salbiun negatywne negativní negatívny negativan neigiamas негативний nehatyvnyy отрицательный otritsatel'nyy fù négatif 負の 負 の まけ の make no        
173   discrimination positive discriminação positiva 积极歧视 jījí qíshì positive discrimination discriminación positiva discriminazione positiva positivum discrimen, θετική διάκριση thetikí diákrisi positive Diskriminierung تمييز إيجابي tamyiz 'iijabiin pozytywna dyskryminacja pozitivní diskriminace pozitívna diskriminácia pozitivna diskriminacija pozityvi diskriminacija позитивна дискримінація pozytyvna dyskryminatsiya позитивная дискриминация pozitivnaya diskriminatsiya jījí qíshì discrimination positive 肯定的な差別 肯定 的な 差別 こうてい てきな さべつ kōtei tekina sabetsu        
174   aussi também 也 yě also tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
175   discrimination inverse inverter a discriminação 反向歧视 fǎn xiàng qíshì reverse discrimination discriminación inversa discriminazione inversa discrimen e converso, αντίστροφη διάκριση antístrofi diákrisi umgekehrte Diskriminierung التمييز العكسي altamyiz aleaksiu odwrotna dyskryminacja zpětná diskriminace spätná diskriminácia obrnuta diskriminacija atvirkštinė diskriminacija зворотна дискримінація zvorotna dyskryminatsiya обратная дискриминация obratnaya diskriminatsiya fǎn xiàng qíshì discrimination inverse 逆差別 逆 差別 ぎゃく さべつ gyaku sabetsu        
176   aussi também 也 yě also tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
177   action positive ação afirmativa 平权行动 píngquán xíngdòng affirmative action acción afirmativa azione affermativa affirmativa actio καταφατική ενέργεια katafatikí enérgeia positive Handlung العمل الإيجابي aleamal al'iijabiu akcja afirmatywna kladná akce kladná akcia afirmativno djelovanje teigiamas veiksmas стверджувальна дія stverdzhuvalʹna diya позитивное действие pozitivnoye deystviye píngquán xíngdòng action positive 肯定的な行動 肯定 的な 行動 こうてい てきな こうどう kōtei tekina kōdō        
178   Action positive Ação afirmativa 平权行动 píngquán xíngdòng Affirmative action Acción afirmativa Azione affermativa affirmativa actio Καταφατική ενέργεια Katafatikí enérgeia Affirmative Aktion العمل الإيجابي aleamal al'iijabiu Akcja afirmatywna Potvrzující akce Potvrdzujúci postup Afirmativno djelovanje Teigiamas veiksmas Стверджувальна дія Stverdzhuvalʹna diya Позитивные действия Pozitivnyye deystviya píngquán xíngdòng Action positive 肯定的な行動 肯定 的な 行動 こうてい てきな こうどう kōtei tekina kōdō        
179   la pratique ou la politique consistant à s'assurer qu'un nombre particulier d'emplois, etc. sont attribués à des personnes appartenant à des groupes qui sont souvent traités injustement en raison de leur race, de leur sexe, etc. a prática ou política de garantir que um número específico de empregos, etc., seja concedido a pessoas de grupos que frequentemente são tratados injustamente por causa de sua raça, sexo etc. 确保为因种族，性别等而经常受到不公平对待的群体中的人提供特定数量工作等的实践或政策。 quèbǎo wéi yīn zhǒngzú, xìngbié děng ér jīngcháng shòudào bù gōngpíng duìdài de qúntǐ zhōng de rén tígōng tèdìng shùliàng gōngzuò děng de shíjiàn huò zhèngcè. the practice or policy of making sure that a particular number of jobs, etc. are given to people from groups that are often treated unfairly because of their race, sex, etc. la práctica o política de asegurarse de que se les dé un número particular de trabajos, etc. a personas de grupos que a menudo son tratados injustamente debido a su raza, sexo, etc. la pratica o la politica di assicurarsi che un determinato numero di posti di lavoro, ecc. siano assegnati a persone di gruppi che sono spesso trattati ingiustamente a causa della loro razza, sesso, ecc. et consilium in usu est, quod certe facere jobs certo numero, et cetera quae data est populus de coetibus saepe tractata iobelei emes ab eo, quia sui generis, sexus, etc. την πρακτική ή την πολιτική της διασφάλισης ότι ένας συγκεκριμένος αριθμός θέσεων εργασίας, κ.λπ. παρέχεται σε άτομα από ομάδες που συχνά αντιμετωπίζονται άδικα λόγω της φυλής τους, του φύλου τους κ.λπ. tin praktikí í tin politikí tis diasfálisis óti énas synkekriménos arithmós théseon ergasías, k.lp. paréchetai se átoma apó omádes pou sychná antimetopízontai ádika lógo tis fylís tous, tou fýlou tous k.lp. die Praxis oder Politik, sicherzustellen, dass Personen aus Gruppen, die aufgrund ihrer Rasse, ihres Geschlechts usw. häufig ungerecht behandelt werden, eine bestimmte Anzahl von Arbeitsplätzen usw. erhalten. ممارسة أو سياسة التأكد من أن عددًا معينًا من الوظائف ، وما إلى ذلك يتم منحها لأشخاص من مجموعات يتم التعامل معها غالبًا بشكل غير عادل بسبب العرق أو الجنس ، إلخ. mumarasat aw siasat alta'akud min 'ana eddana meynana min alwazayif , wama 'iilaa dhlk ytmu manhuha li'ashkhas min majmueat ytmu altaeamul maeaha ghalbana bishakl ghyr eadil bsbb alearaq 'aw aljins , 'iilkh. praktyka lub polityka zapewniania, że ​​określona liczba miejsc pracy itp. jest przyznawana osobom z grup, które często są niesprawiedliwie traktowane ze względu na rasę, płeć itp. praxe nebo politika zajišťování toho, aby určitý počet pracovních míst atd. byl dáván lidem ze skupin, s nimiž se často jedná nespravedlivě kvůli jejich rase, pohlaví atd. prax alebo politika zabezpečenia toho, aby sa určitý počet pracovných miest atď. poskytoval ľuďom zo skupín, s ktorými sa často zaobchádza nespravodlivo z dôvodu ich rasy, pohlavia atď. praksa ili politika osiguravanja da se određeni broj poslova itd. dodjeljuje osobama iz skupina koje su često nepošteno tretirane zbog svoje rase, spola itd. praktika ar politika, užtikrinanti, kad tam tikras skaičius darbo vietų ir tt būtų suteiktas žmonėms iš grupių, kurios dažnai elgiasi nesąžiningai dėl savo rasės, lyties ir pan. практика чи політика забезпечення того, що певна кількість робочих місць тощо надається людям із груп, до яких часто ставляться несправедливо через їх расу, стать тощо. praktyka chy polityka zabezpechennya toho, shcho pevna kilʹkistʹ robochykh mistsʹ toshcho nadayetʹsya lyudyam iz hrup, do yakykh chasto stavlyatʹsya nespravedlyvo cherez yikh rasu, statʹ toshcho. практика или политика обеспечения того, чтобы определенное количество рабочих мест и т. д. давалось людям из групп, к которым часто относятся несправедливо из-за их расы, пола и т. д. praktika ili politika obespecheniya togo, chtoby opredelennoye kolichestvo rabochikh mest i t. d. davalos' lyudyam iz grupp, k kotorym chasto otnosyatsya nespravedlivo iz-za ikh rasy, pola i t. d. quèbǎo wéi yīn zhǒngzú, xìngbié děng ér jīngcháng shòudào bù gōngpíng duìdài de qúntǐ zhōng de rén tígōng tèdìng shùliàng gōngzuò děng de shíjiàn huò zhèngcè. la pratique ou la politique consistant à s'assurer qu'un nombre particulier d'emplois, etc. sont attribués à des personnes appartenant à des groupes qui sont souvent traités injustement en raison de leur race, de leur sexe, etc. 人種、性別などの理由で不当に扱われることが多いグループの人々に、特定の数の仕事などが確実に与えられるようにするための慣行または方針。 人種 、 性別 など の 理由 で 不当 に 扱われる こと が 多い グループ の 人々 に 、 特定 の 数 の 仕事 など が 確実 に 与えられる よう に する ため の 慣行 または 方針 。 じんしゅ 、 せいべつ など の りゆう で ふとう に あつかわれる こと が おうい グループ の ひとびと に 、 とくてい の かず の しごと など が かくじつ に あたえられる よう に する ため の かんこう または ほうしん 。 jinshu , seibetsu nado no riyū de futō ni atsukawareru koto ga ōi gurūpu no hitobito ni , tokutei no kazu no shigoto nado ga kakujitsu ni ataerareru yō ni suru tame no kankō mataha hōshin .        
180   Discrimination active des politiques (en accordant une attention particulière aux groupes victimes de discrimination en raison de la race, du sexe, etc. en termes d'emploi, etc.) Políticas discriminadas ativamente (dando atenção especial a grupos discriminados devido a raça, gênero etc. em termos de emprego etc.) 积极区别对待政策（对因种族，性别等原因遭受歧视的人群在就业等方面给予特别照顾） Jījí qūbié duìdài zhèngcè (duì yīn zhǒngzú, xìngbié děng yuányīn zāoshòu qí shì de rénqún zài jiùyè děng fāngmiàn jǐyǔ tèbié zhàogù) Actively discriminate policies (giving special care to groups discriminated against due to race, gender, etc. in terms of employment, etc.) Discrimina activamente las políticas (brindando atención especial a grupos discriminados por motivos de raza, género, etc. en términos de empleo, etc.) Discriminare attivamente le politiche (prestare particolare attenzione ai gruppi discriminati a causa di razza, genere, ecc. In termini di occupazione, ecc.) Positive discrimen consilium (in ratione generis, sexus discrimen, aliisque de causis sunt data verba peculiari cura, ut in Plebs laboris, etc.) Ενεργές διακρίσεις πολιτικές (δίνοντας ειδική μέριμνα σε ομάδες που υφίστανται διακρίσεις λόγω φυλής, φύλου κ.λπ. όσον αφορά την απασχόληση κ.λπ.) Energés diakríseis politikés (dínontas eidikí mérimna se omádes pou yfístantai diakríseis lógo fylís, fýlou k.lp. óson aforá tin apaschólisi k.lp.) Maßnahmen aktiv diskriminieren (besondere Aufmerksamkeit für Gruppen, die aufgrund ihrer Rasse, ihres Geschlechts usw. in Bezug auf Beschäftigung usw. diskriminiert werden) سياسات تمييزية فعلية (إعطاء رعاية خاصة للجماعات التي تعرضت للتمييز بسبب العرق أو الجنس أو غير ذلك من حيث التوظيف ، وما إلى ذلك) siasat tamyiziat fielia ('iieita' rieayat khasat liljamaeat alty taearadat liltamyiz bsbb alearaq 'aw aljins 'aw ghyr dhlk min hayth altawzif , wama 'iilaa dhlk) Aktywnie dyskryminuj polityki (ze szczególną troską o grupy dyskryminowane ze względu na rasę, płeć itp. Pod względem zatrudnienia itp.) Aktivně diskriminovat politiky (věnovat zvláštní péči skupinám diskriminovaným z důvodu rasy, pohlaví atd., Pokud jde o zaměstnání atd.) Aktívne diskriminovať politiky (venovať osobitnú starostlivosť skupinám diskriminovaným z dôvodu rasy, pohlavia atď., Pokiaľ ide o zamestnanie atď.) Aktivno diskriminirati politike (pružajući posebnu brigu skupinama diskriminiranim zbog rase, spola itd. U pogledu zaposlenja itd.) Aktyviai diskriminuoti politiką (ypatingą dėmesį skiriant grupėms, diskriminuojamoms dėl rasės, lyties ir pan. Užimtumo ir kt. Atžvilgiu) Активна дискримінація політики (надання особливої ​​уваги групам, які піддаються дискримінації через расу, стать та ін. За рівнем зайнятості тощо) Aktyvna dyskryminatsiya polityky (nadannya osoblyvoyi ​​uvahy hrupam, yaki piddayutʹsya dyskryminatsiyi cherez rasu, statʹ ta in. Za rivnem zaynyatosti toshcho) Активно дискриминировать политику (уделять особое внимание группам, подвергающимся дискриминации по признаку расы, пола и т. Д. С точки зрения занятости и т. Д.) Aktivno diskriminirovat' politiku (udelyat' osoboye vnimaniye gruppam, podvergayushchimsya diskriminatsii po priznaku rasy, pola i t. D. S tochki zreniya zanyatosti i t. D.) Jījí qūbié duìdài zhèngcè (duì yīn zhǒngzú, xìngbié děng yuányīn zāoshòu qí shì de rénqún zài jiùyè děng fāngmiàn jǐyǔ tèbié zhàogù) Discrimination active des politiques (en accordant une attention particulière aux groupes victimes de discrimination en raison de la race, du sexe, etc. en termes d'emploi, etc.) 積極的な差別政策（雇用等に関して人種、性別等により差別された集団に対しては、特別な配慮を行うこと） 積極 的な 差別 政策 （ 雇用等 に関して 人種 、 性別等 により 差別 された 集団 に対して は 、 特別な 配慮 を 行う こと ） せっきょく てきな さべつ せいさく （ こようとう にかんして じんしゅ 、 せいべつとう により さべつ された しゅうだん にたいして わ 、 とくべつな はいりょ お おこなう こと ） sekkyoku tekina sabetsu seisaku （ koyōtō nikanshite jinshu , seibetsutō niyori sabetsu sareta shūdan nitaishite wa , tokubetsuna hairyo o okonau koto ）        
181   Pratiques ou politiques garantissant un nombre spécifique d'emplois, etc., pour les personnes qui sont souvent traitées injustement en raison de leur race, de leur sexe, etc. Práticas ou políticas que garantam um número específico de empregos, etc., para pessoas que frequentemente são tratadas de maneira injusta por causa de raça, gênero etc. 确保为因种族，性别等而经常受到不公平对待的人群的人提供一定数量的工作等的实践或政策 quèbǎo wéi yīn zhǒngzú, xìngbié děng ér jīngcháng shòudào bù gōngpíng duìdài de rénqún de rén tígōng yīdìng shùliàng de gōngzuò děng de shíjiàn huò zhèngcè Practices or policies that ensure a specific number of jobs, etc., for people who are often treated unfairly because of race, gender, etc. Prácticas o políticas que aseguran un número específico de trabajos, etc., para las personas que a menudo reciben un trato injusto por motivos de raza, género, etc. Pratiche o politiche che assicurano un numero specifico di posti di lavoro, ecc., Per le persone che vengono spesso trattate ingiustamente a causa di razza, genere, ecc. Ut in usu seu programma providendarum numerus cuiusdam operis, ut qui propter genus, sexum, et saepe inique actum cum coetibus Πρακτικές ή πολιτικές που διασφαλίζουν έναν συγκεκριμένο αριθμό θέσεων εργασίας, κ.λπ., για άτομα που συχνά αντιμετωπίζονται άδικα λόγω φυλής, φύλου κ.λπ. Praktikés í politikés pou diasfalízoun énan synkekriméno arithmó théseon ergasías, k.lp., gia átoma pou sychná antimetopízontai ádika lógo fylís, fýlou k.lp. Praktiken oder Richtlinien, die eine bestimmte Anzahl von Arbeitsplätzen usw. für Menschen sicherstellen, die aufgrund ihrer Rasse, ihres Geschlechts usw. häufig ungerecht behandelt werden. الممارسات أو السياسات التي تضمن عددًا معينًا من الوظائف ، وما إلى ذلك ، للأشخاص الذين يُعاملون غالبًا بشكل غير عادل بسبب العرق أو الجنس أو ما إلى ذلك. almumarasat 'aw alsiyasat alty tadman eddana meynana min alwazayif , wama 'iilaa dhlk , lil'ashkhas aladhin yueamlwn ghalbana bishakl ghyr eadil bsbb alearaq 'aw aljins 'aw ma 'iilaa dhalik. Praktyki lub zasady zapewniające określoną liczbę miejsc pracy itp. Dla osób, które często są niesprawiedliwie traktowane z powodu rasy, płci itp. Postupy nebo politiky, které zajišťují určitý počet pracovních míst atd. Pro lidi, kteří jsou často nespravedlivě zacházeni z důvodu rasy, pohlaví atd. Postupy alebo politiky, ktoré zabezpečujú určitý počet pracovných miest atď. Pre ľudí, s ktorými sa často zaobchádza nespravodlivo z dôvodu rasy, pohlavia atď. Praksa ili politike kojima se osigurava određeni broj radnih mjesta itd. Za ljude koji su često nepravedno tretirani zbog rase, spola itd. Praktika ar politika, užtikrinanti tam tikrą darbo vietų skaičių ir tt žmonėms, su kuriais dažnai elgiamasi nesąžiningai dėl rasės, lyties ir pan. Практика чи політика, яка забезпечує конкретну кількість робочих місць тощо для людей, до яких часто ставляться недобросовісно через расу, стать та ін. Praktyka chy polityka, yaka zabezpechuye konkretnu kilʹkistʹ robochykh mistsʹ toshcho dlya lyudey, do yakykh chasto stavlyatʹsya nedobrosovisno cherez rasu, statʹ ta in. Практика или политика, обеспечивающая определенное количество рабочих мест и т. Д. Для людей, к которым часто относятся несправедливо из-за расы, пола и т. Д. Praktika ili politika, obespechivayushchaya opredelennoye kolichestvo rabochikh mest i t. D. Dlya lyudey, k kotorym chasto otnosyatsya nespravedlivo iz-za rasy, pola i t. D. quèbǎo wéi yīn zhǒngzú, xìngbié děng ér jīngcháng shòudào bù gōngpíng duìdài de rénqún de rén tígōng yīdìng shùliàng de gōngzuò děng de shíjiàn huò zhèngcè Pratiques ou politiques garantissant un nombre spécifique d'emplois, etc., pour les personnes qui sont souvent traitées injustement en raison de leur race, de leur sexe, etc. 人種、性別などの理由で不当に扱われることが多い人々のために、特定の数の仕事などを確実にする慣行または方針。 人種 、 性別 など の 理由 で 不当 に 扱われる こと が 多い 人々 の ため に 、 特定 の 数 の 仕事 など を 確実 に する 慣行 または 方針 。 じんしゅ 、 せいべつ など の りゆう で ふとう に あつかわれる こと が おうい ひとびと の ため に 、 とくてい の かず の しごと など お かくじつ に する かんこう または ほうしん 。 jinshu , seibetsu nado no riyū de futō ni atsukawareru koto ga ōi hitobito no tame ni , tokutei no kazu no shigoto nado o kakujitsu ni suru kankō mataha hōshin .        
182   positivement positivamente 积极地 jījí dì positively positivamente positivamente compendiat positivo θετικά thetiká positiv بشكل إيجابي bishakl 'iijabiin pozytywnie pozitivně jednoznačne pozitivno teigiamai позитивно pozytyvno положительно polozhitel'no jījí dì positivement 積極的に 積極 的 に せっきょく てき に sekkyoku teki ni        
183   utilisé pour souligner la vérité d'une déclaration, en particulier lorsque cela est surprenant ou lorsqu'elle contraste avec une déclaration précédente usado para enfatizar a verdade de uma afirmação, especialmente quando isso é surpreendente ou quando contrasta com uma afirmação anterior 用于强调陈述的真实性，尤其是当这令人惊讶或与先前陈述形成对比时 yòng yú qiángdiào chénshù de zhēnshí xìng, yóuqí shì dāng zhè lìng rén jīngyà huò yǔ xiānqián chénshù xíngchéng duìbǐ shí used to emphasize the truth of a statement, especially when this is surprising or when it contrasts with a previous statement solía enfatizar la verdad de una declaración, especialmente cuando esto es sorprendente o cuando contrasta con una declaración previa usato per enfatizzare la verità di un'affermazione, specialmente quando questo è sorprendente o quando contrasta con un'affermazione precedente ad commendandam dicitur de vero, cum praesertim hoc sit contra voluntatem, cum sit tain inopinatum nee cum praemissae χρησιμοποιείται για να τονίσει την αλήθεια μιας δήλωσης, ειδικά όταν αυτό είναι εκπληκτικό ή όταν έρχεται σε αντίθεση με μια προηγούμενη δήλωση chrisimopoieítai gia na tonísei tin alítheia mias dílosis, eidiká ótan aftó eínai ekpliktikó í ótan érchetai se antíthesi me mia proigoúmeni dílosi wird verwendet, um die Wahrheit einer Aussage zu betonen, insbesondere wenn dies überraschend ist oder wenn es im Gegensatz zu einer vorherigen Aussage steht تستخدم للتأكيد على حقيقة عبارة ، خاصة عندما يكون هذا مفاجئًا أو عندما يتناقض مع عبارة سابقة tustakhdam liltaakid ealaa hqyqt eibarat , khasatan eindama yakun hdha mfajyana 'aw eindama yatanaqad mae eibarat sabiqa służy do podkreślania prawdziwości stwierdzenia, szczególnie gdy jest to zaskakujące lub gdy kontrastuje z poprzednim stwierdzeniem používané k zdůraznění pravdy prohlášení, zejména pokud je to překvapivé nebo když je v rozporu s předchozím prohlášením Používa sa na zdôraznenie pravdy tvrdenia, najmä ak je to prekvapujúce alebo keď je v rozpore s predchádzajúcim tvrdením koristi se za naglašavanje istinitosti izjave, posebno kad je iznenađujuća ili kad je u suprotnosti s prethodnom izjavom vartojama teiginio teisingumui pabrėžti, ypač kai tai nustebina arba kai tai prieštarauja ankstesniam teiginiui використовується для підкреслення істинності твердження, особливо коли це дивно або коли воно контрастує з попереднім твердженням vykorystovuyetʹsya dlya pidkreslennya istynnosti tverdzhennya, osoblyvo koly tse dyvno abo koly vono kontrastuye z poperednim tverdzhennyam используется, чтобы подчеркнуть истинность утверждения, особенно когда это удивительно или когда оно контрастирует с предыдущим утверждением ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' istinnost' utverzhdeniya, osobenno kogda eto udivitel'no ili kogda ono kontrastiruyet s predydushchim utverzhdeniyem yòng yú qiángdiào chénshù de zhēnshí xìng, yóuqí shì dāng zhè lìng rén jīngyà huò yǔ xiānqián chénshù xíngchéng duìbǐ shí utilisé pour souligner la vérité d'une déclaration, en particulier lorsque cela est surprenant ou lorsqu'elle contraste avec une déclaration précédente 特にこれが驚くべき場合、または前のステートメントと対照的である場合、ステートメントの真実を強調するために使用されます 特に これ が 驚くべき 場合 、 または 前 の ステートメント と 対照 的である 場合 、 ステートメント の 真実 を 強調 する ため に 使用 されます とくに これ が おどろくべき ばあい 、 または まえ の ステートメント と たいしょう てきである ばあい 、 ステートメント の しんじつ お きょうちょう する ため に しよう されます tokuni kore ga odorokubeki bāi , mataha mae no sutētomento to taishō tekidearu bāi , sutētomento no shinjitsu o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu        
184   Absolument Absolutamente 绝对地；肯定地 juéduì dì; kěndìng dì Absolutely Absolutamente Assolutamente; certamente Absolute; certe Απολύτως Apolýtos Absolut إطلاقا 'iitlaqaan Absolutnie Naprosto Absolútne; rozhodne Apsolutno, sigurno Absoliučiai Абсолютно Absolyutno Абсолютно, конечно, Absolyutno, konechno, juéduì dì; kěndìng dì Absolument 絶対に 絶対 に ぜったい に zettai ni        
185   Les instructions n'étaient pas seulement déroutantes, elles étaient trompeuses As instruções não eram apenas confusas; eram positivamente enganosas 这些说明不仅令人困惑；而且肯定会引起误解 zhèxiē shuōmíng bùjǐn lìng rén kùnhuò; érqiě kěndìng huì yǐnqǐ wùjiě The instructions were not just confusing; they were positively misleading Las instrucciones no solo eran confusas, sino que eran engañosas Le istruzioni non erano solo confuse, ma erano decisamente fuorvianti Sicut non confundimus praecepta sunt non possint periculosum Οι οδηγίες δεν ήταν απλώς σύγχυση · ήταν θετικά παραπλανητικές Oi odigíes den ítan aplós sýnchysi : ítan thetiká paraplanitikés Die Anweisungen waren nicht nur verwirrend, sondern auch positiv irreführend لم تكن التعليمات مربكة فحسب ، بل كانت مضللة بشكل إيجابي lm takun altaelimat marbakatan fahasb , bal kanat mudalilatan bishakl 'iijabiin Instrukcje były nie tylko mylące, ale wprowadzały w błąd Pokyny nebyly jen matoucí, byly kladně zavádějící Pokyny neboli iba mätúce, boli pozitívne klamlivé Upute nisu bile samo zbunjujuće, već su bile pozitivno pogrešne Instrukcijos nebuvo tik painios, jos buvo klaidinančios Інструкції були не просто заплутаними, вони були позитивно оманливими Instruktsiyi buly ne prosto zaplutanymy, vony buly pozytyvno omanlyvymy Инструкции не просто сбивают с толку, они вводят в заблуждение Instruktsii ne prosto sbivayut s tolku, oni vvodyat v zabluzhdeniye zhèxiē shuōmíng bùjǐn lìng rén kùnhuò; érqiě kěndìng huì yǐnqǐ wùjiě Les instructions n'étaient pas seulement déroutantes, elles étaient trompeuses 指示は混乱を招くだけでなく、誤解を招くものでした。 指示 は 混乱 を 招く だけでなく 、 誤解 を 招く ものでした 。 しじ わ こんらん お まねく だけでなく 、 ごかい お まねく ものでした 。 shiji wa konran o maneku dakedenaku , gokai o maneku monodeshita .        
186   Ces instructions sont non seulement déroutantes, mais certainement trompeuses Essas instruções não são apenas confusas, mas certamente enganosas 这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人 zhèxiē zhǐshì bùdān lìng rén míhuò, érqiě kěndìng huì wùdǎo rén These instructions are not only confusing, but certainly misleading Estas instrucciones no solo son confusas, sino ciertamente engañosas Queste istruzioni non sono solo confuse, ma certamente fuorvianti Haec turbatio non nisi fallendo certo Αυτές οι οδηγίες δεν είναι μόνο σύγχυση, αλλά σίγουρα παραπλανητικές Aftés oi odigíes den eínai móno sýnchysi, allá sígoura paraplanitikés Diese Anweisungen sind nicht nur verwirrend, sondern sicherlich irreführend هذه التعليمات ليست مربكة فقط ، ولكنها بالتأكيد مضللة hadhih altaelimat laysat murbikatan faqat , walakunaha bialtaakid mudalila Te instrukcje są nie tylko mylące, ale z pewnością wprowadzają w błąd Tyto pokyny jsou nejen matoucí, ale určitě i zavádějící Tieto pokyny sú nielen mätúce, ale aj zavádzajúce Ove upute nisu samo zbunjujuće, već svakako i zabludujuće Šios instrukcijos ne tik painioja, bet ir tikrai klaidina Ці інструкції не лише заплутують, але, безумовно, вводять в оману Tsi instruktsiyi ne lyshe zaplutuyutʹ, ale, bezumovno, vvodyatʹ v omanu Эти инструкции не только сбивают с толку, но и вводят в заблуждение Eti instruktsii ne tol'ko sbivayut s tolku, no i vvodyat v zabluzhdeniye zhèxiē zhǐshì bùdān lìng rén míhuò, érqiě kěndìng huì wùdǎo rén Ces instructions sont non seulement déroutantes, mais certainement trompeuses これらの指示は混乱を招くだけでなく、誤解を招く可能性があります これら の 指示 は 混乱 を 招く だけでなく 、 誤解 を 招く 可能性 が あります これら の しじ わ こんらん お まねく だけでなく 、 ごかい お まねく かのうせい が あります korera no shiji wa konran o maneku dakedenaku , gokai o maneku kanōsei ga arimasu        
187   d'une manière qui montre que vous pensez aux bonnes choses d'une situation de uma maneira que mostre que você está pensando nas coisas boas de uma situação 以某种方式表明您正在思考有关情况的美好事物 yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng nín zhèngzài sīkǎo yǒuguān qíngkuàng dì měihǎo shìwù in a way that shows you are thinking of the good things about a situation de una manera que demuestra que estás pensando en las cosas buenas de una situación in un modo che mostra che stai pensando alle cose buone di una situazione cogitant modo dignum de re bona με τρόπο που να δείχνει ότι σκέφτεστε τα καλά πράγματα για μια κατάσταση me trópo pou na deíchnei óti skéfteste ta kalá prágmata gia mia katástasi auf eine Weise, die zeigt, dass Sie über die guten Dinge einer Situation nachdenken بطريقة تظهر أنك تفكر في الأشياء الجيدة حول الموقف bitariqat tazhar 'anak tufakir fi al'ashya' aljayidat hawl almawqif w sposób, który pokazuje, że myślisz o dobrych rzeczach w danej sytuacji způsobem, který ukazuje, že přemýšlíte o dobrých věcech o situaci spôsobom, ktorý ukazuje, že premýšľate o dobrých veciach o situácii na način koji pokazuje da razmišljate o dobrim stvarima u nekoj situaciji tokiu būdu, kuris parodo, kad galvojate apie gerus situacijos dalykus таким чином, що показує, що ви думаєте про хороші речі щодо ситуації takym chynom, shcho pokazuye, shcho vy dumayete pro khoroshi rechi shchodo sytuatsiyi таким образом, который показывает, что вы думаете о хорошем о ситуации takim obrazom, kotoryy pokazyvayet, chto vy dumayete o khoroshem o situatsii yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng nín zhèngzài sīkǎo yǒuguān qíngkuàng dì měihǎo shìwù d'une manière qui montre que vous pensez aux bonnes choses d'une situation あなたが状況について良いことを考えていることを示す方法で あなた が 状況 に ついて 良い こと を 考えている こと を 示す 方法 で あなた が じょうきょう に ついて よい こと お かんがえている こと お しめす ほうほう で anata ga jōkyō ni tsuite yoi koto o kangaeteiru koto o shimesu hōhō de        
188   pas mal não é ruim 还不错 hái bùcuò not the bad no es malo non male Ne malorum όχι το κακό óchi to kakó nicht das schlechte ليس السيئ lays alsayiy nieźle ne špatné nie zlé nije loše nėra blogai не поганий ne pohanyy не плохой ne plokhoy hái bùcuò pas mal 悪くない 悪くない わるくない warukunai        
189   De manière optimiste, positive et active: Otimista; positivamente; ativamente: 乐观地；肯定地；积极地： lèguān de; kěndìng dì; jījí dì: Optimistically; positively; actively: Optimistamente; positivamente; activamente: Ottimisticamente; positivamente; attivamente: In optimam partem interpretantes, certe, modo compendiat positivo: Αισιόδοξα, θετικά, ενεργά: Aisiódoxa, thetiká, energá: Optimistisch, positiv, aktiv: متفائل ؛ إيجابي ؛ نشط: mutafayil ; 'iijabiun ; nsht: Optymistycznie; pozytywnie; aktywnie: Optimisticky, pozitivně, aktivně: Optimisticky, pozitívne, aktívne: Optimistički, pozitivno, aktivno: Optimistiškai, pozityviai; aktyviai: Оптимістично; позитивно; активно: Optymistychno; pozytyvno; aktyvno: Оптимистично, позитивно, активно: Optimistichno, pozitivno, aktivno: lèguān de; kěndìng dì; jījí dì: De manière optimiste, positive et active: 楽観的に、積極的に、積極的に： 楽観 的 に 、 積極 的 に 、 積極 的 に ： らっかん てき に 、 せっきょく てき に 、 せっきょく てき に ： rakkan teki ni , sekkyoku teki ni , sekkyoku teki ni ：        
190   très peu de personnes interrogées ont parlé positivement de leur enfance muito poucos dos entrevistados falaram positivamente sobre sua infância 很少有受访者对他们的童年给予正面评价 Hěn shǎo yǒu shòu fǎng zhě duì tāmen de tóngnián jǐyǔ zhèngmiàn píngjià very few of those interviewed spoke positively about their childhood Muy pocos de los entrevistados hablaron positivamente sobre su infancia. pochissimi degli intervistati hanno parlato positivamente della loro infanzia admodum pauci de his, interviewed est de positivis argumentis esse pueritia illorum πολύ λίγοι από τους ερωτηθέντες μίλησαν θετικά για την παιδική τους ηλικία polý lígoi apó tous erotithéntes mílisan thetiká gia tin paidikí tous ilikía Nur sehr wenige Befragte äußerten sich positiv über ihre Kindheit تحدث عدد قليل جدًا ممن أجريت معهم المقابلات بشكل إيجابي عن طفولتهم tahadath eadad qalil jdana mmn 'ujriat maeahum almuqabalat bishakl 'iijabiin ean tufulatihim bardzo niewielu ankietowanych pozytywnie wypowiadało się na temat swojego dzieciństwa velmi málo z dotazovaných hovořilo o svém dětství pozitivně len veľmi málo z opýtaných hovorilo o svojom detstve pozitívne vrlo je malo onih s kojima je razgovarano pozitivno govorilo o svom djetinjstvu labai nedaugelis apklaustųjų teigiamai kalbėjo apie savo vaikystę дуже мало опитаних позитивно розповідали про своє дитинство duzhe malo opytanykh pozytyvno rozpovidaly pro svoye dytynstvo очень немногие из опрошенных положительно отзывались о своем детстве ochen' nemnogiye iz oproshennykh polozhitel'no otzyvalis' o svoyem detstve Hěn shǎo yǒu shòu fǎng zhě duì tāmen de tóngnián jǐyǔ zhèngmiàn píngjià très peu de personnes interrogées ont parlé positivement de leur enfance インタビューを受けた人のごく少数は、彼らの子供時代について積極的に話しました インタビュー を 受けた 人 の ごく 少数 は 、 彼ら の 子供 時代 について 積極 的 に 話しました インタビュー お うけた ひと の ごく しょうすう わ 、 かれら の こども じだい について せっきょく てき に はなしました intabyū o uketa hito no goku shōsū wa , karera no kodomo jidai nitsuite sekkyoku teki ni hanashimashita        
191    Parmi les personnes interrogées, peu ont dit que leur enfance était heureuse  Das pessoas entrevistadas, poucas disseram que sua infância foi feliz  接受采访的人当中，很少有人说他们的童年是快乐的  jiēshòu cǎifǎng de rén dāngzhōng, hěn shǎo yǒurén shuō tāmen de tóngnián shì kuàilè de  Of the people interviewed, few said that their childhood was happy  De las personas entrevistadas, pocas dijeron que su infancia fue feliz  Delle persone intervistate, pochi hanno affermato che la loro infanzia è stata felice  Interviewed inter populum, pauci sunt qui dicere felix pueritia  Από τους ερωτηθέντες, λίγοι δήλωσαν ότι η παιδική τους ηλικία ήταν ευτυχισμένη  Apó tous erotithéntes, lígoi dílosan óti i paidikí tous ilikía ítan eftychisméni  Von den Befragten gaben nur wenige an, dass ihre Kindheit glücklich war  من بين الأشخاص الذين تمت مقابلتهم ، قال قليلون إن طفولتهم كانت سعيدة  mn bayn al'ashkhas aldhyn tamat muqabalatuhum , qal qalilun 'iina tufulatahum kanat saeidatan  Spośród ankietowanych niewiele osób stwierdziło, że ich dzieciństwo było szczęśliwe  Z dotazovaných lidí jen málokdo řekl, že jejich dětství bylo šťastné  Z opýtaných ľudí len málokto povedal, že ich detstvo bolo šťastné  Od ispitanih ljudi malo je onih koji su rekli kako im je djetinjstvo bilo sretno  Iš apklaustų žmonių nedaugelis teigė, kad jų vaikystė buvo laiminga  З опитаних людей мало хто сказав, що дитинство було щасливим  Z opytanykh lyudey malo khto skazav, shcho dytynstvo bulo shchaslyvym  Из опрошенных мало кто сказал, что их детство было счастливым  Iz oproshennykh malo kto skazal, chto ikh detstvo bylo schastlivym  jiēshòu cǎifǎng de rén dāngzhōng, hěn shǎo yǒurén shuō tāmen de tóngnián shì kuàilè de  Parmi les personnes interrogées, peu ont dit que leur enfance était heureuse  インタビューした人々の中で、彼らの子供時代が幸せだったと言った人はほとんどいません   インタビュー した 人々 の 中 で 、 彼ら の 子供 時代 が 幸せだった と 言った 人 は ほとんど いません   インタビュー した ひとびと の なか で 、 かれら の こども じだい が しあわせだった と いった ひと わ ほとんど いません   intabyū shita hitobito no naka de , karera no kodomo jidai ga shiawasedatta to itta hito wa hotondo imasen        
192   Penser positivement est une façon de gérer le stress Pensar positivamente é uma maneira de lidar com o estresse 积极思考是应对压力的一种方式 jījí sīkǎo shì yìngduì yālì de yī zhǒng fāngshì Thinking positively is one way of dealing with stress Pensar positivamente es una forma de lidiar con el estrés. Pensare positivamente è un modo per affrontare lo stress Cogitas modo compendiat positivo est autem, cum accentus Η θετική σκέψη είναι ένας τρόπος αντιμετώπισης του άγχους I thetikí sképsi eínai énas trópos antimetópisis tou ánchous Positives Denken ist eine Möglichkeit, mit Stress umzugehen التفكير الإيجابي هو أحد طرق التعامل مع الإجهاد altafkir al'iijabiu hu 'ahad turuq altaeamul mae al'iijhad Pozytywne myślenie jest jednym ze sposobów radzenia sobie ze stresem Pozitivní myšlení je jedním ze způsobů, jak se vypořádat se stresem Pozitívne myslenie je jedným zo spôsobov riešenia stresu Razmišljanje pozitivno je jedan od načina rješavanja stresa Vienas iš būdų įveikti stresą yra pozityvus mąstymas Мислення позитивно - один із способів боротьби зі стресом Myslennya pozytyvno - odyn iz sposobiv borotʹby zi stresom Позитивное мышление - один из способов справиться со стрессом Pozitivnoye myshleniye - odin iz sposobov spravit'sya so stressom jījí sīkǎo shì yìngduì yālì de yī zhǒng fāngshì Penser positivement est une façon de gérer le stress ポジティブに考えることはストレスに対処する一つの方法です ポジティブ に 考える こと は ストレス に 対処 する 一つ の 方法です ポジティブ に かんがえる こと わ ストレス に たいしょ する ひとつ の ほうほうです pojitibu ni kangaeru koto wa sutoresu ni taisho suru hitotsu no hōhōdesu        
193   L'optimisme en surpoids est un moyen de faire face à la pression O otimismo com excesso de peso é uma maneira de lidar com a pressão 积持乐观是对付压力的一种方法 jī chí lèguān shì duìfù yālì de yī zhǒng fāngfǎ Overweight optimism is a way to deal with pressure El optimismo con sobrepeso es una forma de lidiar con la presión L'ottimismo in sovrappeso è un modo per gestire la pressione Product est bona spe futura modo ad agam cum innixi Η υπερβολική αισιοδοξία είναι ένας τρόπος αντιμετώπισης της πίεσης I ypervolikí aisiodoxía eínai énas trópos antimetópisis tis píesis Übergewichtiger Optimismus ist ein Weg, um mit Druck umzugehen التفاؤل الزائد هو طريقة للتعامل مع الضغط altafawul alzzayid hu tariqat liltaeamul mae aldaght Optymizm z nadwagą jest sposobem radzenia sobie z presją Optimismus s nadváhou je způsob, jak se vypořádat s tlakem Optimizmus s nadváhou je spôsob, ako čeliť tlaku Optimizam prekomjerne težine način je rješavanja pritiska Antsvorio optimizmas yra būdas kovoti su spaudimu Оптимізм із зайвою вагою - це спосіб боротьби з тиском Optymizm iz zayvoyu vahoyu - tse sposib borotʹby z tyskom Избыточный вес - это способ справиться с давлением Izbytochnyy ves - eto sposob spravit'sya s davleniyem jī chí lèguān shì duìfù yālì de yī zhǒng fāngfǎ L'optimisme en surpoids est un moyen de faire face à la pression 太りすぎの楽観主義は圧力に対処する方法です 太りすぎ の 楽観 主義 は 圧力 に 対処 する 方法です ふとりすぎ の らっかん しゅぎ わ あつりょく に たいしょ する ほうほうです futorisugi no rakkan shugi wa atsuryoku ni taisho suru hōhōdesu        
194   La pensée positive est un moyen de gérer le stress O pensamento positivo é uma maneira de lidar com o estresse 积极思考是应对压力的一种方式 jījí sīkǎo shì yìngduì yālì de yī zhǒng fāngshì Positive thinking is a way to deal with stress El pensamiento positivo es una forma de lidiar con el estrés. Il pensiero positivo è un modo per affrontare lo stress Positivum cogitandi est via summitatem parietum cum accentus Η θετική σκέψη είναι ένας τρόπος αντιμετώπισης του άγχους I thetikí sképsi eínai énas trópos antimetópisis tou ánchous Positives Denken ist ein Weg, um mit Stress umzugehen التفكير الإيجابي هو طريقة للتعامل مع التوتر altafkir al'iijabiu hu tariqat liltaeamul mae altawatur Pozytywne myślenie jest sposobem radzenia sobie ze stresem Pozitivní myšlení je způsob, jak se vypořádat se stresem Pozitívne myslenie je spôsob, ako sa vysporiadať so stresom Pozitivno razmišljanje način je rješavanja stresa Teigiamas mąstymas yra būdas įveikti stresą Позитивне мислення - це спосіб боротьби зі стресом Pozytyvne myslennya - tse sposib borotʹby zi stresom Позитивное мышление - это способ справиться со стрессом Pozitivnoye myshleniye - eto sposob spravit'sya so stressom jījí sīkǎo shì yìngduì yālì de yī zhǒng fāngshì La pensée positive est un moyen de gérer le stress ポジティブ思考はストレスに対処する方法です ポジティブ 思考 は ストレス に 対処 する 方法です ポジティブ しこう わ ストレス に たいしょ する ほうほうです pojitibu shikō wa sutoresu ni taisho suru hōhōdesu        
195   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
196   négativement negativamente 消极地 xiāojí dì negatively negativamente negativamente Negatur αρνητικά arnitiká negativ سلبا salbaan negatywnie negativně záporne negativno neigiamai негативно nehatyvno отрицательно otritsatel'no xiāojí dì négativement 負に 負 に まけ に make ni        
197   d'une manière qui montre que vous approuvez ou êtes d'accord avec sth / sb de uma maneira que mostre que você aprova ou concorda com sth / sb 以某种方式表明您批准或同意某人/某人 yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng nín pīzhǔn huò tóngyì mǒu rén/mǒu rén in a way that shows you approve of or agree with sth / sb de una manera que demuestre que aprueba o está de acuerdo con algo / algo in un modo che mostra che approvi o sei d'accordo con sth / sb et ostendit vobis ut in probant, cum Ynskt mál: / si με τρόπο που να δείχνει ότι εγκρίνετε ή συμφωνείτε με το sth / sb me trópo pou na deíchnei óti enkrínete í symfoneíte me to sth / sb auf eine Weise, die zeigt, dass Sie etw / jdn zustimmen oder ihm zustimmen بطريقة تظهر أنك توافق على sth / sb أو توافق عليه bitariqat tazhar 'anak tuafiq ealaa sth / sb 'aw tuafiq ealayh w sposób, który pokazuje, że akceptujesz lub zgadzasz się z czymś / kimś způsobem, který ukazuje, že souhlasíte nebo souhlasíte se sth / sb spôsobom, ktorý ukazuje, že súhlasíte alebo súhlasíte so sth / sb na način koji pokazuje da odobravate ili slažete sa sth / sb tokiu būdu, kuris parodo, kad sutinkate ar sutinkate su sth / sb у спосіб, який показує, що ви схвалюєте або погоджуєтеся з sth / sb u sposib, yakyy pokazuye, shcho vy skhvalyuyete abo pohodzhuyetesya z sth / sb таким образом, который показывает, что вы одобряете или соглашаетесь с sth / sb takim obrazom, kotoryy pokazyvayet, chto vy odobryayete ili soglashayetes' s sth / sb yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng nín pīzhǔn huò tóngyì mǒu rén/mǒu rén d'une manière qui montre que vous approuvez ou êtes d'accord avec sth / sb sth / sbを承認または同意することを示す方法で sth / sb を 承認 または 同意 する こと を 示す 方法 で sth / sb お しょうにん または どうい する こと お しめす ほうほう で sth / sb o shōnin mataha dōi suru koto o shimesu hōhō de        
198   En faveur de A favor de 赞成地;积极地 zànchéng de; jījí dì In favour of A favor de A favore di Sum adsensum esset, actively Υπέρ του Ypér tou Für لصالح lisalih Na korzyść Ve prospěch V prospech U korist Naudai На користь Na korystʹ В пользу V pol'zu zànchéng de; jījí dì En faveur de 賛成 賛成 さんせい sansei        
199   Les investisseurs ont réagi positivement à l'annonce de la prise de contrôle Investidores reagiram positivamente às notícias da aquisição 投资者对收购消息反应积极 tóuzī zhě duì shōugòu xiāo xí fǎnyìng jījí Investors reacted positively to news of the takeover Los inversores reaccionaron positivamente a las noticias de la adquisición. Gli investitori hanno reagito positivamente alle notizie sull'acquisizione Investors takeover de nuntium ad easdem rationes compendiat positivo Οι επενδυτές αντέδρασαν θετικά στα νέα της εξαγοράς Oi ependytés antédrasan thetiká sta néa tis exagorás Die Anleger reagierten positiv auf die Nachricht von der Übernahme كان رد فعل المستثمرين إيجابيا على أنباء الاستحواذ kan radu fiel almustathmirin 'iijabiaan ealaa 'anba' alaistihwadh Inwestorzy pozytywnie zareagowali na wieści o przejęciu Investoři pozitivně reagovali na zprávy o převzetí Investori pozitívne reagovali na správy o prevzatí Investitori su pozitivno reagirali na vijesti o preuzimanju Investuotojai į naujieną apie perėmimą reagavo teigiamai Інвестори позитивно відреагували на новини про поглинання Investory pozytyvno vidreahuvaly na novyny pro pohlynannya Инвесторы положительно отреагировали на новость о поглощении Investory polozhitel'no otreagirovali na novost' o pogloshchenii tóuzī zhě duì shōugòu xiāo xí fǎnyìng jījí Les investisseurs ont réagi positivement à l'annonce de la prise de contrôle 投資家は買収のニュースに積極的に反応しました 投資家 は 買収 の ニュース に 積極 的 に 反応 しました とうしか わ ばいしゅう の ニュース に せっきょく てき に はんのう しました tōshika wa baishū no nyūsu ni sekkyoku teki ni hannō shimashita        
200   Les investisseurs réagissent positivement aux nouvelles des acquisitions d'entreprises Investidores reagem positivamente às notícias de aquisições de empresas 投资者对公司收购的消息反应积极 tóuzī zhě duì gōngsī shōugòu de xiāo xí fǎnyìng jījí Investors react positively to news of company acquisitions Los inversores reaccionan positivamente a las noticias de adquisiciones de empresas. Gli investitori reagiscono positivamente alle notizie sulle acquisizioni dell'azienda News for investors easdem rationes compendiat positivo praebent et ingerunt Οι επενδυτές αντιδρούν θετικά στις ειδήσεις εξαγορών εταιρειών Oi ependytés antidroún thetiká stis eidíseis exagorón etaireión Investoren reagieren positiv auf Nachrichten über Unternehmensakquisitionen يتفاعل المستثمرون بشكل إيجابي مع أخبار استحواذات الشركة yatafaeal almustathmirun bishakl 'iijabiin mae 'akhbar aistihwadhat alsharika Inwestorzy pozytywnie reagują na wieści o przejęciach spółek Investoři pozitivně reagují na novinky o akvizicích společnosti Investori pozitívne reagujú na správy o akvizíciách spoločností Investitori pozitivno reagiraju na vijesti o akvizicijama kompanija Investuotojai teigiamai reaguoja į naujienas apie įmonių įsigijimą Інвестори позитивно реагують на новини про придбання компанії Investory pozytyvno reahuyutʹ na novyny pro prydbannya kompaniyi Инвесторы положительно реагируют на новости о приобретениях компаний Investory polozhitel'no reagiruyut na novosti o priobreteniyakh kompaniy tóuzī zhě duì gōngsī shōugòu de xiāo xí fǎnyìng jījí Les investisseurs réagissent positivement aux nouvelles des acquisitions d'entreprises 投資家は企業買収のニュースに積極的に反応します 投資家 は 企業 買収 の ニュース に 積極 的 に 反応 します とうしか わ きぎょう ばいしゅう の ニュース に せっきょく てき に はんのう します tōshika wa kigyō baishū no nyūsu ni sekkyoku teki ni hannō shimasu        
201   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
202   négativement negativamente 消极地 xiāojí dì negatively negativamente negativamente Negatur αρνητικά arnitiká negativ سلبا salbaan negatywnie negativně záporne negativno neigiamai негативно nehatyvno отрицательно otritsatel'no xiāojí dì négativement 負に 負 に まけ に make ni        
203   d'une manière qui ne laisse aucun doute de uma maneira que não deixa possibilidade de dúvida 以不容置疑的方式 yǐ bùróng zhìyí de fāngshì in a way that leaves no possibility of doubt de una manera que no deja ninguna posibilidad de duda in un modo che non lascia alcuna possibilità di dubbio relinquit vias dubitationis με τρόπο που δεν αφήνει καμία αμφιβολία me trópo pou den afínei kamía amfivolía auf eine Weise, die keinen Zweifel lässt بطريقة لا تترك أي شك bitariqat la tatrak 'ayi shakin w sposób, który nie pozostawia wątpliwości způsobem, který nezanechává žádné pochybnosti spôsobom, ktorý nenecháva žiadne pochybnosti na način koji ne ostavlja mogućnost sumnje tokiu būdu, kuris nepalieka jokių abejonių таким чином, що не залишає можливості сумніватися takym chynom, shcho ne zalyshaye mozhlyvosti sumnivatysya таким образом, что не оставляет никаких сомнений takim obrazom, chto ne ostavlyayet nikakikh somneniy yǐ bùróng zhìyí de fāngshì d'une manière qui ne laisse aucun doute 疑いの余地を残さない方法で 疑い の 余地 を 残さない 方法 で うたがい の よち お のこさない ほうほう で utagai no yochi o nokosanai hōhō de        
204   Sans équivoque Inequivocamente 明确地；明白无误地 míngquè de; míngbái wúwù de Unequivocally Inequívocamente Chiaramente; inequivocabilmente Scilicet, haud dubie approbantium Χωρίς αμφιβολία Chorís amfivolía Eindeutig بشكل لا لبس فيه bishakl la labs fih Jednoznacznie Jednoznačně Je zrejmé, nepochybne Jasno, nepogrešivo Vienareikšmiškai Однозначно Odnoznachno Очевидно, безошибочно Ochevidno, bezoshibochno míngquè de; míngbái wúwù de Sans équivoque はっきりと はっきり と はっきり と hakkiri to        
205   synonyme sinônimo 代名词 dàimíngcí synonym sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
206   de façon concluante conclusivamente 结论性地 jiélùn xìng dì conclusively concluyente conclusivamente apodictice οριστικά oristiká schlüssig بشكل قاطع bishakl qatie jednoznacznie přesvědčivě definitívne uvjerljivo įtikinamai переконливо perekonlyvo окончательно okonchatel'no jiélùn xìng dì de façon concluante 最終的に 最終 的 に さいしゅう てき に saishū teki ni        
207   Son agresseur a maintenant été identifié positivement par la police Seu atacante agora foi identificado positivamente pela polícia 现在，她的袭击者已被警察肯定 xiànzài, tā de xíjí zhě yǐ bèijǐngchá kěndìng Her attacker has now been positively identified by police Su atacante ha sido identificado positivamente por la policía. Il suo aggressore è stato ora identificato positivamente dalla polizia Ergo inimicus tuus illam positivis argumentis, quae a vigilum Ο εισβολέας της έχει πλέον αναγνωριστεί θετικά από την αστυνομία O eisvoléas tis échei pléon anagnoristeí thetiká apó tin astynomía Ihr Angreifer wurde nun von der Polizei eindeutig identifiziert وقد تم تحديد مهاجمها الآن بشكل إيجابي من قبل الشرطة waqad tama tahdid muhajimiha alan bishakl 'iijabiin min qibal alshurta Jej napastnik został teraz pozytywnie zidentyfikowany przez policję Její útočník byl nyní pozitivně identifikován policií Jej útočník bol teraz pozitívne identifikovaný políciou Njenog napadača policija je sada pozitivno identificirala Dabar jos užpuoliką policija nustatė teigiamai Зараз її нападника позитивно визначила поліція Zaraz yiyi napadnyka pozytyvno vyznachyla politsiya Ее злоумышленник был опознан полицией Yeye zloumyshlennik byl opoznan politsiyey xiànzài, tā de xíjí zhě yǐ bèijǐngchá kěndìng Son agresseur a maintenant été identifié positivement par la police 彼女の攻撃者は現在警察によって明確に識別されています 彼女 の 攻撃者 は 現在 警察 によって 明確 に 識別 されています かのじょ の こうげきしゃ わ げんざい けいさつ によって めいかく に しきべつ されています kanojo no kōgekisha wa genzai keisatsu niyotte meikaku ni shikibetsu sareteimasu        
208   La personne qui l'a agressée a maintenant été confirmée par la police A pessoa que a atacou agora foi confirmada pela polícia 袭击她的人现在已被警察确认 xíjí tā de rén xiànzài yǐ bèijǐngchá quèrèn The person who attacked her has now been confirmed by the police La persona que la atacó ha sido confirmada por la policía. La persona che l'ha attaccata è stata ora confermata dalla polizia Nunc confirmata est inimicus eius magistratus Το άτομο που την επιτέθηκε έχει επιβεβαιωθεί από την αστυνομία To átomo pou tin epitéthike échei epivevaiotheí apó tin astynomía Die Person, die sie angegriffen hat, wurde nun von der Polizei bestätigt وأكدت الشرطة الآن الشخص الذي هاجمها wa'akadat alshurtat alan alshakhs aldhy hajamaha Osoba, która ją zaatakowała, została teraz potwierdzona przez policję Osoba, která na ni zaútočila, byla nyní potvrzena policií Osoba, ktorá na ňu zaútočila, bola potvrdená políciou Osobu koja ju je napala sada je potvrdila i policija Dabar ją užpuolęs asmuo patvirtino policijoje Особа, яка напала на неї, зараз підтверджена поліцією Osoba, yaka napala na neyi, zaraz pidtverdzhena politsiyeyu Человек, который напал на нее, теперь подтвержден полицией Chelovek, kotoryy napal na neye, teper' podtverzhden politsiyey xíjí tā de rén xiànzài yǐ bèijǐngchá quèrèn La personne qui l'a agressée a maintenant été confirmée par la police 彼女を攻撃した人は今警察によって確認されました 彼女 を 攻撃 した 人 は 今 警察 によって 確認 されました かのじょ お こうげき した ひと わ こん けいさつ によって かくにん されました kanojo o kōgeki shita hito wa kon keisatsu niyotte kakunin saremashita        
209   Maintenant, son agresseur a été confirmé par la police Agora seu atacante foi afirmado pela polícia 现在，她的袭击者已被警察肯定 xiànzài, tā de xíjí zhě yǐ bèi jǐngchá kěndìng Now her attacker has been affirmed by the police Ahora su atacante ha sido afirmado por la policía. Ora il suo aggressore è stato affermato dalla polizia Certus autem erat vigilum populus stationis eorum Τώρα ο επιτιθέμενος έχει επιβεβαιωθεί από την αστυνομία Tóra o epitithémenos échei epivevaiotheí apó tin astynomía Jetzt wurde ihr Angreifer von der Polizei bestätigt وقد أكدت الشرطة الآن مهاجمها waqad 'akadat alshurtat alan muhajimiha Teraz jej napastnik został potwierdzony przez policję Nyní byl její útočník potvrzen policií Teraz jej útočník potvrdila polícia Sada je njenog napadača potvrdila policija Dabar jos užpuoliką patvirtino policija Зараз її зловмисник підтверджений поліцією Zaraz yiyi zlovmysnyk pidtverdzhenyy politsiyeyu Теперь ее злоумышленник был подтвержден полицией Teper' yeye zloumyshlennik byl podtverzhden politsiyey xiànzài, tā de xíjí zhě yǐ bèi jǐngchá kěndìng Maintenant, son agresseur a été confirmé par la police 今彼女の攻撃者は警察によって確認されました 今 彼女 の 攻撃者 は 警察 によって 確認 されました いま かのじょ の こうげきしゃ わ けいさつ によって かくにん されました ima kanojo no kōgekisha wa keisatsu niyotte kakunin saremashita        
210   technique técnico 技术 jìshù technical tecnico tecnico technica τεχνική technikí technisch تقني taqniin techniczne technické technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy jìshù technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
211   Terminologie Terminologia 术语 shùyǔ the term Terminología termine terminus Ορολογία Orología Terminologie المصطلحات almustalahat Terminologia Terminologie termín pojam Terminija Термінологія Terminolohiya срок srok shùyǔ Terminologie 用語 用語 ようご yōgo        
212   d'une manière qui contient ou produit le type d'électricité qui est opposée à celle transportée par un électron de uma maneira que contenha ou produza o tipo de eletricidade oposta à que é transportada por um elétron 以某种方式包含或产生与电子所携带的相反的电流 yǐ mǒu zhǒng fāngshì bāohán huò chǎnshēng yǔ diànzǐ suǒ xiédài de xiāngfǎn de diànliú in a way that contains or produces the type of electricity that is opposite to that carried by an electron de una manera que contiene o produce el tipo de electricidad que es opuesta a la que transporta un electrón in un modo che contiene o produce il tipo di elettricità che è opposta a quella trasportata da un elettrone et facit ut habet rationem in oppositum gestamen Electron electricitatis με τρόπο που περιέχει ή παράγει τον τύπο ηλεκτρικής ενέργειας που είναι αντίθετος από αυτόν που μεταφέρεται από ένα ηλεκτρόνιο me trópo pou periéchei í parágei ton týpo ilektrikís enérgeias pou eínai antíthetos apó aftón pou metaféretai apó éna ilektrónio auf eine Weise, die die Art von Elektrizität enthält oder erzeugt, die der von einem Elektron getragenen entgegengesetzt ist بطريقة تحتوي على أو تنتج نوع الكهرباء المعاكس لتلك التي يحملها الإلكترون bitariqat tahtawi ealaa 'aw tuntij nawe alkahraba' almaeakis litilk alty yahmiluha al'iilikturun w sposób, który zawiera lub wytwarza rodzaj energii elektrycznej przeciwnej do tej przenoszonej przez elektron způsobem, který obsahuje nebo vyrábí druh elektřiny, který je opačný než elektřina přenášená elektronem spôsobom, ktorý obsahuje alebo vyrába druh elektriny, ktorá je opačná ako elektrina prenášaná elektrónom na način koji sadrži ili proizvodi vrstu električne energije suprotne onoj koju nosi elektron tokiu būdu, kuriame yra arba pagaminama tokia elektros energija, kuri priešinga tam, kurį nešioja elektronai таким чином, що містить або виробляє тип електроенергії, протилежний тому, який здійснює електрон takym chynom, shcho mistytʹ abo vyroblyaye typ elektroenerhiyi, protylezhnyy tomu, yakyy zdiysnyuye elektron таким образом, который содержит или производит тип электричества, противоположный тому, который переносится электроном takim obrazom, kotoryy soderzhit ili proizvodit tip elektrichestva, protivopolozhnyy tomu, kotoryy perenositsya elektronom yǐ mǒu zhǒng fāngshì bāohán huò chǎnshēng yǔ diànzǐ suǒ xiédài de xiāngfǎn de diànliú d'une manière qui contient ou produit le type d'électricité qui est opposée à celle transportée par un électron 電子によって運ばれるのとは逆のタイプの電気を含むまたは生成する方法で 電子 によって 運ばれる の と は 逆 の タイプ の 電気 を 含む または 生成 する 方法 で でんし によって はこばれる の と わ ぎゃく の タイプ の でんき お ふくむ または せいせい する ほうほう で denshi niyotte hakobareru no to wa gyaku no taipu no denki o fukumu mataha seisei suru hōhō de        
213   Apportez (ou produisez) un sol positif Trazer (ou produzir) terreno positivamente 带（或产生）正电地 dài (huò chǎnshēng) zhèng diàn de Bring (or produce) positively ground Lleve (o produzca) molido positivamente Portare (o produrre) in modo positivo macinato Cum (vel generate) est precise Φέρτε (ή παράγετε) θετικά έδαφος Férte (í parágete) thetiká édafos Positiv gemahlen bringen (oder produzieren) جلب (أو إنتاج) أرضية إيجابية jalb (aw 'intaj) 'ardiat 'iijabiatan Doprowadzić (lub wyprodukować) pozytywnie zmielony Pozitivně rozemlet (nebo vyrobit) Pozitívne rozdrviť (alebo vyrobiť) Donesite (ili proizvodite) pozitivno mljevenje Teigiamai sumalkite (arba pagaminkite) Принесіть (або виробіть) позитивно мелений Prynesitʹ (abo vyrobitʹ) pozytyvno melenyy Принесите (или произведите) положительно размолотый Prinesite (ili proizvedite) polozhitel'no razmolotyy dài (huò chǎnshēng) zhèng diàn de Apportez (ou produisez) un sol positif 積極的に磨く（または作り出す） 積極 的 に 磨く （ または 作り出す ） せっきょく てき に みがく （ または つくりだす ） sekkyoku teki ni migaku （ mataha tsukuridasu ）        
214   protons chargés positivement prótons carregados positivamente 带正电的质子 dài zhèng diàn de zhízǐ positively charged protons protones cargados positivamente protoni caricati positivamente positive praecepit protons θετικά φορτισμένα πρωτόνια thetiká fortisména protónia positiv geladene Protonen بروتونات موجبة الشحنة brutunat mujibat alshahna dodatnio naładowane protony pozitivně nabité protony pozitívne nabité protóny pozitivno nabijeni protoni teigiamai įkrautus protonus позитивно заряджені протони pozytyvno zaryadzheni protony положительно заряженные протоны polozhitel'no zaryazhennyye protony dài zhèng diàn de zhízǐ protons chargés positivement 正に帯電した陽子 正に 帯電 した 陽子 まさに たいでん した ようこ masani taiden shita yōko        
215   Proton chargé positivement Próton carregado positivamente 带正电的质子 dài zhèng diàn de zhízǐ Positively charged proton Protón cargado positivamente Protone caricato positivamente Positive praecepit protons Θετικά φορτισμένο πρωτόνιο Thetiká fortisméno protónio Positiv geladenes Proton بروتون موجب الشحنة birutun mwjb alshahna Dodatnio naładowany proton Pozitivně nabitý proton Pozitívne nabitý protón Pozitivno nabijeni protoni Teigiamai įkrautas protonas Позитивно заряджений протон Pozytyvno zaryadzhenyy proton Положительно заряженный протон Polozhitel'no zaryazhennyy proton dài zhèng diàn de zhízǐ Proton chargé positivement 正に帯電した陽子 正に 帯電 した 陽子 まさに たいでん した ようこ masani taiden shita yōko        
216   opposé oposto 反对 fǎnduì opposé opuesto opposé oppone αντίθετο antítheto opposé معارضة muearada przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha        
217   négativement negativamente 消极地 xiāojí dì negatively negativamente negativamente Negatur αρνητικά arnitiká negativ سلبا salbaan negatywnie negativně záporne negativno neigiamai негативно nehatyvno отрицательно otritsatel'no xiāojí dì négativement 負に 負 に まけ に make ni        
218   vérification positive verificação positiva 积极审查 jījí shěnchá positive vetting investigación positiva controllo positivo positivum Vetting θετικός έλεγχος thetikós élenchos positive Überprüfung فحص إيجابي fahas 'iijabiun pozytywna weryfikacja pozitivní prověrka pozitívne vetovanie pozitivno provjeravanje teigiamas patikrinimas позитивна перевірка pozytyvna perevirka положительная проверка polozhitel'naya proverka jījí shěnchá vérification positive 肯定的な調査 肯定 的な 調査 こうてい てきな ちょうさ kōtei tekina chōsa        
219   le processus de vérification de tout sur les antécédents et le caractère d'une personne lorsqu'elle postule à un emploi dans lequel elle devra traiter des informations secrètes, en particulier dans la fonction publique o processo de verificar tudo sobre o histórico e o caráter de uma pessoa quando ela se candidata a um emprego no qual terá que lidar com informações secretas, especialmente no serviço público 在申请工作时必须检查有关个人背景和性格的所有内容的过程，在此过程中，他们将不得不处理机密信息，尤其是在公务员系统中 zài shēnqǐng gōngzuò shí bìxū jiǎnchá yǒuguān gèrén bèi jǐng hé xìnggé de suǒyǒu nèiróng de guòchéng, zài cǐ guòchéng zhōng, tāmen jiāng bùdé bù chǔlǐ jīmì xìnxī, yóuqí shì zài gōngwùyuán xìtǒng zhōng the process of checking everything about a person's background and character when they apply for a job in which they will have to deal with secret information, especially in the civil service El proceso de verificar todo sobre los antecedentes y el carácter de una persona cuando solicita un trabajo en el que tendrá que tratar con información secreta, especialmente en el servicio civil. il processo di controllo di tutto ciò che riguarda il background e il carattere di una persona quando fanno domanda per un lavoro in cui dovranno occuparsi di informazioni segrete, specialmente nel servizio civile quippe color plane processum moresque hominis officium cum quo convenit cum occulto indicio habebimus praesertim civilibus τη διαδικασία ελέγχου όλων των στοιχείων σχετικά με το ιστορικό και τον χαρακτήρα ενός ατόμου όταν υποβάλλει αίτηση για εργασία στην οποία θα πρέπει να ασχοληθεί με μυστικές πληροφορίες, ειδικά στη δημόσια διοίκηση ti diadikasía elénchou ólon ton stoicheíon schetiká me to istorikó kai ton charaktíra enós atómou ótan ypovállei aítisi gia ergasía stin opoía tha prépei na ascholitheí me mystikés pliroforíes, eidiká sti dimósia dioíkisi der Prozess, alles über den Hintergrund und den Charakter einer Person zu überprüfen, wenn sie sich für eine Stelle bewirbt, in der sie sich mit geheimen Informationen befassen muss, insbesondere im öffentlichen Dienst عملية التحقق من كل شيء عن خلفية الشخص وشخصيته عندما يتقدمون بطلب لوظيفة سيتعين عليهم فيها التعامل مع المعلومات السرية ، خاصة في الخدمة المدنية eamaliat altahaquq min kuli shay' ean khalfiat alshakhs washakhsiatih eindama yataqadamun bitalab liwazifat sayataeayan ealayhim fiha altaeamul mae almaelumat alsiriyat , khasatan fi alkhidmat almadania proces sprawdzania wszystkiego na temat pochodzenia i charakteru danej osoby, gdy ubiegają się o pracę, w której będą musieli zajmować się tajnymi informacjami, szczególnie w służbie cywilnej proces kontroly všeho o osobním pozadí a charakteru osoby, když se uchází o práci, ve které se bude muset vypořádat s tajnými informacemi, zejména ve státní službě proces kontroly všetkého, čo sa týka osobného pozadia a charakteru, keď sa uchádza o zamestnanie, v ktorom bude musieť zaobchádzať s tajnými informáciami, najmä v štátnej službe postupak provjere svega o podrijetlu i karakteru osobe kada se prijavljuje za posao u kojem će se morati baviti tajnim podacima, posebno u državnoj službi patikrinus viską, kas susiję su asmens fone ir charakteriu, kai jis kreipiasi dėl darbo, kuriame turės tvarkytis su slapta informacija, ypač valstybės tarnyboje процес перевірки всього походження та характеру людини, коли вона претендує на роботу, в якій їм доведеться мати справу з секретною інформацією, особливо на державній службі protses perevirky vsʹoho pokhodzhennya ta kharakteru lyudyny, koly vona pretenduye na robotu, v yakiy yim dovedetʹsya maty spravu z sekretnoyu informatsiyeyu, osoblyvo na derzhavniy sluzhbi процесс проверки всего, что касается происхождения и характера человека, когда он претендует на работу, в которой ему придется иметь дело с секретной информацией, особенно на государственной службе protsess proverki vsego, chto kasayetsya proiskhozhdeniya i kharaktera cheloveka, kogda on pretenduyet na rabotu, v kotoroy yemu pridetsya imet' delo s sekretnoy informatsiyey, osobenno na gosudarstvennoy sluzhbe zài shēnqǐng gōngzuò shí bìxū jiǎnchá yǒuguān gèrén bèi jǐng hé xìnggé de suǒyǒu nèiróng de guòchéng, zài cǐ guòchéng zhōng, tāmen jiāng bùdé bù chǔlǐ jīmì xìnxī, yóuqí shì zài gōngwùyuán xìtǒng zhōng le processus de vérification de tout sur les antécédents et le caractère d'une personne lorsqu'elle postule à un emploi dans lequel elle devra traiter des informations secrètes, en particulier dans la fonction publique 特に公務員の場合、秘密情報を扱う必要のある仕事に応募するときに、人物の背景と性格に関するすべてをチェックするプロセス 特に 公務員 の 場合 、 秘密 情報 を 扱う 必要 の ある 仕事 に 応募 する とき に 、 人物 の 背景 と 性格 に関する すべて を チェック する プロセス とくに こうむいん の ばあい 、 ひみつ じょうほう お あつかう ひつよう の ある しごと に おうぼ する とき に 、 じんぶつ の はいけい と せいかく にかんする すべて お チェック する プロセス tokuni kōmuin no bāi , himitsu jōhō o atsukau hitsuyō no aru shigoto ni ōbo suru toki ni , jinbutsu no haikei to seikaku nikansuru subete o chekku suru purosesu        
220   Examen éthique (antécédents médiocres et vérifications précoces des demandes de travail confidentiel) Revisão de ética (antecedentes precários e verificações antecipadas de pedidos de trabalho confidencial) 道德审查（对申请军队保密工作差的背景和早行检查） dàodé shěnchá (duì shēnqǐng jūnduì bǎomì gōngzuò chà de bèi jǐng hé zǎo xíng jiǎnchá) Ethics review (poor background and early checks on applications for confidential work) Revisión de ética (antecedentes deficientes y verificaciones tempranas de solicitudes de trabajo confidencial) Revisione etica (scarsa conoscenza e controlli preliminari sulle domande di lavoro riservato) VII Ethicorum recensionem (adhibere pauperem opus enim esse, et confidenter reprehendo background mane) Επανεξέταση δεοντολογίας (χαμηλό ιστορικό και πρόωροι έλεγχοι αιτήσεων εμπιστευτικής εργασίας) Epanexétasi deontologías (chamiló istorikó kai próoroi élenchoi aitíseon empisteftikís ergasías) Ethikprüfung (schlechter Hintergrund und frühzeitige Überprüfung von Anträgen auf vertrauliche Arbeit) مراجعة الأخلاقيات (الخلفية الرديئة والتحقق المبكر من طلبات العمل السري) murajaeat al'akhlaqiat (alkhalafiat alradiyat waltahaquq almubakir min talabat aleamal alsari) Przegląd etyczny (słabe wykształcenie i wczesne kontrole wniosków o pracę poufną) Etický přezkum (špatné zázemí a včasné kontroly žádostí o důvěrnou práci) Etické preskúmanie (zlé pozadie a včasné kontroly žiadostí o dôvernú prácu) Etički pregled (loša pozadina i rane provjere zahtjeva za povjerljiv rad) Etikos peržiūra (prasta pirminė informacija ir ankstyvas konfidencialių darbų paraiškų patikrinimas) Етичний огляд (поганий досвід та рання перевірка заявок на конфіденційну роботу) Etychnyy ohlyad (pohanyy dosvid ta rannya perevirka zayavok na konfidentsiynu robotu) Обзор этики (плохая предыстория и ранние проверки заявок на конфиденциальную работу) Obzor etiki (plokhaya predystoriya i ranniye proverki zayavok na konfidentsial'nuyu rabotu) dàodé shěnchá (duì shēnqǐng jūnduì bǎomì gōngzuò chà de bèi jǐng hé zǎo xíng jiǎnchá) Examen éthique (antécédents médiocres et vérifications précoces des demandes de travail confidentiel) 倫理の見直し（機密作業の申請に関する不十分な背景と早期チェック） 倫理 の 見直し （ 機密 作業 の 申請 に関する 不十分な 背景 と 早期 チェック ） りんり の みなおし （ きみつ さぎょう の しんせい にかんする ふじゅうぶんな はいけい と そうき チェック ） rinri no minaoshi （ kimitsu sagyō no shinsei nikansuru fujūbunna haikei to sōki chekku ）        
221   positivisme positivismo 实证主义 shízhèng zhǔyì positivism positivismo positivismo vitellius θετικισμός thetikismós Positivismus الوضعية alwadeia pozytywizm pozitivismus pozitivizmus pozitivizam pozityvizmas позитивізм pozytyvizm позитивизм pozitivizm shízhèng zhǔyì positivisme 実証主義 実証 主義 じっしょう しゅぎ jisshō shugi        
222    un système de philosophie basé sur des choses qui peuvent être vues ou prouvées, plutôt que sur des idées  um sistema de filosofia baseado em coisas que podem ser vistas ou provadas, e não em idéias  一种基于可以看到或证明的事物而不是思想的哲学体系  yī zhǒng jīyú kěyǐ kàn dào huò zhèngmíng de shìwù ér bùshì sīxiǎng de zhéxué tǐxì  a system of philosophy based on things that can be seen or proved, rather than on ideas  Un sistema de filosofía basado en cosas que se pueden ver o probar, en lugar de ideas  un sistema di filosofia basato su cose che possono essere viste o provate, piuttosto che su idee  quae per systema philosophiae secundum se possit omnino nec probari posse videatur, quam in ideas  ένα σύστημα φιλοσοφίας που βασίζεται σε πράγματα που μπορούν να δουν ή να αποδειχθούν, παρά σε ιδέες  éna sýstima filosofías pou vasízetai se prágmata pou boroún na doun í na apodeichthoún, pará se idées  ein System der Philosophie, das auf Dingen basiert, die gesehen oder bewiesen werden können, und nicht auf Ideen  نظام فلسفي يقوم على الأشياء التي يمكن رؤيتها أو إثباتها ، بدلاً من الأفكار  inzam filsafi yaqum ealaa al'ashya' alty ymkn ruyataha 'aw 'iithbatiha , bdlaan min al'afkar  system filozofii oparty na rzeczach, które można zobaczyć lub udowodnić, a nie na pomysłach  systém filosofie založený spíše na věcech, které lze vidět nebo dokázat, než na nápadech  systém filozofie založený na veciach, ktoré možno vidieť alebo dokázať, a nie na nápadoch  sustav filozofije koji se temelji na stvarima koje se mogu vidjeti ili dokazati, a ne na idejama  filosofijos sistema, pagrįsta dalykais, kuriuos galima pamatyti ar įrodyti, o ne idėjomis  система філософії, заснована на речах, які можна побачити чи довести, а не на ідеях  systema filosofiyi, zasnovana na rechakh, yaki mozhna pobachyty chy dovesty, a ne na ideyakh  система философии, основанная на вещах, которые можно увидеть или доказать, а не на идеях  sistema filosofii, osnovannaya na veshchakh, kotoryye mozhno uvidet' ili dokazat', a ne na ideyakh  yī zhǒng jīyú kěyǐ kàn dào huò zhèngmíng de shìwù ér bùshì sīxiǎng de zhéxué tǐxì  un système de philosophie basé sur des choses qui peuvent être vues ou prouvées, plutôt que sur des idées  アイデアではなく、見たり証明したりできることに基づいた哲学のシステム   アイデア で はなく 、 見 たり 証明 し たり できる こと に 基づいた 哲学 の システム   アイデア で はなく 、 み たり しょうめい し たり できる こと に もとずいた てつがく の システム   aidea de hanaku , mi tari shōmei shi tari dekiru koto ni motozuita tetsugaku no shisutemu        
223   Positivisme; philosophie positiviste; positivisme Positivismo; filosofia positivista; positivismo 证据主义；实证哲学；证据论 zhèngjù zhǔyì; shízhèng zhéxué; zhèngjù lùn Positivism; positivist philosophy; positivism Positivismo; filosofía positivista; positivismo Positivismo; filosofia positivista; positivismo Vitellius; positivum philosophia; vitellius Θετικισμός, θετικιστική φιλοσοφία, θετικισμός Thetikismós, thetikistikí filosofía, thetikismós Positivismus, positivistische Philosophie, Positivismus الوضعية ؛ الفلسفة الوضعية ؛ الوضعية alwadeiat ; alfalsifat alwadeiat ; alwadeia Pozytywizm; filozofia pozytywistyczna; Pozytywizm Pozitivismus; pozitivistická filosofie; pozitivismus Pozitivizmus; pozitivistická filozofia; pozitivizmus Pozitivizam; pozitivistička filozofija; pozitivizam Pozityvizmas; Pozityvizmo filosofija; Pozityvizmas Позитивізм; позитивістська філософія; позитивізм Pozytyvizm; pozytyvist·sʹka filosofiya; pozytyvizm Позитивизм, позитивистская философия, позитивизм Pozitivizm, pozitivistskaya filosofiya, pozitivizm zhèngjù zhǔyì; shízhèng zhéxué; zhèngjù lùn Positivisme; philosophie positiviste; positivisme 実証主義、ポジティブ哲学、実証主義 実証 主義 、 ポジティブ 哲学 、 実証 主義 じっしょう しゅぎ 、 ポジティブ てつがく 、 じっしょう しゅぎ jisshō shugi , pojitibu tetsugaku , jisshō shugi        
224   positiviste positivista 实证主义者 shízhèng zhǔyì zhě positivist positivista positivista positivist θετικιστής thetikistís Positivist الوضعي alwadei pozytywizm pozitivista pozitivistickej pozitivistička pozityvistas позитивіст pozytyvist позитивист pozitivist shízhèng zhǔyì zhě positiviste 実証主義者 実証 主義者 じっしょう しゅぎしゃ jisshō shugisha        
225   positiviste positivista 实证主义者 shízhèng zhǔyì zhě positivist positivista positivista positivist θετικιστής thetikistís Positivist الوضعي alwadei pozytywizm pozitivista pozitivistickej pozitivistička pozityvistas позитивіст pozytyvist позитивист pozitivist shízhèng zhǔyì zhě positiviste 実証主義者 実証 主義者 じっしょう しゅぎしゃ jisshō shugisha        
226   une approche positiviste uma abordagem positivista 实证主义的方法 shízhèng zhǔyì de fāngfǎ a positivist approach un enfoque positivista un approccio positivista aditus positivistico μια θετικιστική προσέγγιση mia thetikistikí proséngisi ein positivistischer Ansatz نهج إيجابي nahj 'iijabiun podejście pozytywistyczne pozitivistický přístup pozitivistický prístup pozitivistički pristup pozityvistinis požiūris позитивістський підхід pozytyvist·sʹkyy pidkhid позитивистский подход pozitivistskiy podkhod shízhèng zhǔyì de fāngfǎ une approche positiviste 実証主義的アプローチ 実証 主義 的 アプローチ じっしょう しゅぎ てき アプローチ jisshō shugi teki apurōchi        
227    Positivisme  Positivismo  现实主义方式  xiànshí zhǔyì fāngshì  Positivism  Positivismo  modo positivismo  vitellius via  Θετικισμός  Thetikismós  Positivismus  الوضعية  alwadeia  Pozytywizm  Pozitivismus  pozitivizmus cesta  pozitivizam način  Pozityvizmas  Позитивізм  Pozytyvizm  Позитивизм путь  Pozitivizm put'  xiànshí zhǔyì fāngshì  Positivisme  実証主義   実証 主義   じっしょう しゅぎ   jisshō shugi        
228   positron pósitron 正电子 zhèng diànzǐ positron positrón positrone alta ποζιτρόνιο pozitrónio Positron بوزيترون buazitrun positron pozitron Positron pozitron pozitronas позитрон pozytron позитрон pozitron zhèng diànzǐ positron 陽電子 陽電子 ようでんし yōdenshi        
229   la physique física 物理 wùlǐ physics física fisica physicis φυσική fysikí Physik الفيزياء alfayzia' fizyka fyzika fyzika fizika fizika фізика fizyka физика fizika wùlǐ la physique 物理学 物理学 ぶつりがく butsurigaku        
230   Chose Coisa 物 wù Thing Cosa cosa rem Πράγμα Prágma Sache الشيء alshay' Rzecz Věc vec stvar Daiktas Річ Rich вещь veshch' wù Chose もの もの もの mono        
231   une particule dans un atome qui a la même masse qu'un électron et une charge égale mais positive uma partícula em um átomo que tem a mesma massa que um elétron e uma carga igual, mas positiva 原子中与电子质量相同且带正电荷但相等的粒子 yuánzǐ zhōng yǔ diànzǐ zhìliàng xiāngtóng qiě dài zhèng diànhè dàn xiāngděng de lìzǐ a particle in an atom which has the same mass as an electron and an equal but positive charge una partícula en un átomo que tiene la misma masa que un electrón y una carga igual pero positiva una particella in un atomo che ha la stessa massa di un elettrone e una carica uguale ma positiva atomus in particulam molem habentis eandem causam positivam, sed ad parem electronica ένα σωματίδιο σε ένα άτομο που έχει την ίδια μάζα με ένα ηλεκτρόνιο και ένα ίσο αλλά θετικό φορτίο éna somatídio se éna átomo pou échei tin ídia máza me éna ilektrónio kai éna íso allá thetikó fortío ein Teilchen in einem Atom, das die gleiche Masse wie ein Elektron und eine gleiche, aber positive Ladung hat جسيم في ذرة له نفس كتلة الإلكترون وشحنة مساوية ولكن موجبة jasim fi dharat lah nfs kutlat al'iiliktarun washuhnat masawiatan walakunin muwjiba cząstka w atomie, która ma taką samą masę jak elektron i równy, ale dodatni ładunek částice v atomu, která má stejnou hmotnost jako elektron a stejný, ale kladný náboj častica v atóme, ktorá má rovnakú hmotnosť ako elektrón a rovnaký, ale kladný náboj čestica u atomu koja ima istu masu kao i elektron i jednak, ali pozitivan naboj dalelė atome, kurios masė yra tokia pati kaip elektrono ir lygus, bet teigiamas krūvis частинка в атомі, яка має ту саму масу, що і електрон, і рівний, але позитивний заряд chastynka v atomi, yaka maye tu samu masu, shcho i elektron, i rivnyy, ale pozytyvnyy zaryad частица в атоме, которая имеет ту же массу, что и электрон, и равный, но положительный заряд chastitsa v atome, kotoraya imeyet tu zhe massu, chto i elektron, i ravnyy, no polozhitel'nyy zaryad yuánzǐ zhōng yǔ diànzǐ zhìliàng xiāngtóng qiě dài zhèng diànhè dàn xiāngděng de lìzǐ une particule dans un atome qui a la même masse qu'un électron et une charge égale mais positive 電子と同じ質量と等しいが正の電荷を持つ原子内の粒子 電子 と 同じ 質量 と 等しいが 正 の 電荷 を 持つ 原子内 の 粒子 でんし と おなじ しつりょう と ひとしいが せい の でんか お もつ げんしない の りゅうし denshi to onaji shitsuryō to hitoshīga sei no denka o motsu genshinai no ryūshi        
232   Positron Positron 正电子；阳电子 zhèng diànzǐ; yáng diànzǐ Positron Positron Positron; positroni Alta, alta Ποζιτρόνιο Pozitrónio Positron بوزيترون buazitrun Positron Pozitron Pozitrónové; Positron Pozitron, pozitron Pozitronas Позитрон Pozytron Позитронно; позитронно Pozitronno; pozitronno zhèng diànzǐ; yáng diànzǐ Positron 陽電子 陽電子 ようでんし yōdenshi        
233   poss poss 位置 wèizhì poss poss poss poss δυνατό dynató evtl. امتلك aimtalak ewentualne pos poss poss pozos можливо mozhlyvo ПОСС POSS wèizhì poss poss poss ぽっs poss        
234   informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informale informal ανεπίσημη anepísimi informell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalne neformální neformálne neformalan neformalus неофіційний neofitsiynyy неформальная neformal'naya fēi zhèngshì de informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
235    possible  possivel  可能  kěnéng  possible  posible  possibile  maxime  πιθανό  pithanó  möglich  ممكن  mmkan  możliwe  možné  možný  moguće  galima  можливо  mozhlyvo  это возможно  eto vozmozhno  kěnéng  possible  可能   可能   かのう   kanō        
236   Peut-être Talvez 可能 kěnéng may Tal vez possibile possibile Ίσως Ísos Vielleicht ربما rubama Może Možná možný moguće Galbūt Можливо Mozhlyvo это возможно eto vozmozhno kěnéng Peut-être たぶん たぶん たぶん tabun        
237   Je serai là si poss Eu estarei lá se poss 如果有，我会在那里 rúguǒ yǒu, wǒ huì zài nàlǐ I'll be there if poss Estaré allí si es posible Sarò lì se possibile Et erit, si non poss Θα είμαι εκεί αν υπάρχει Tha eímai ekeí an ypárchei Ich werde da sein, wenn möglich سأكون هناك إذا أمتلك sa'akun hunak 'iidha 'umtalik Będę tam, jeśli to możliwe Budu tam, pokud bude Budem tam, ak bude Bit ću tamo ako bude moguće Aš būsiu ten, jei pozuosiu Я буду там, якщо можливо YA budu tam, yakshcho mozhlyvo Я буду там, если возможно YA budu tam, yesli vozmozhno rúguǒ yǒu, wǒ huì zài nàlǐ Je serai là si poss もし可能ならそこにいるよ もし 可能なら そこ に いるよ もし かのうなら そこ に いるよ moshi kanōnara soko ni iruyo        
238   J'y irais si possible Eu iria lá se possível 如果可能我会去那里的 rúguǒ kěnéng wǒ huì qù nàlǐ de I would go there if possible Iría allí si fuera posible Ci andrei se possibile Si enim fieri potest ut ego vadam Θα μπορούσα να πάω εκεί αν είναι δυνατόν Tha boroúsa na páo ekeí an eínai dynatón Ich würde dorthin gehen, wenn möglich سأذهب هناك إذا أمكن sa'adhhab hunak 'iidha 'amkan Chciałbym tam pójść, jeśli to możliwe Chodil bych tam, pokud to bude možné Išiel by som tam, ak je to možné Otišao bih tamo ako je moguće Aš ten nuvykstu, jei įmanoma Я б поїхав туди, якщо можливо YA b poyikhav tudy, yakshcho mozhlyvo Я бы пошел туда, если это возможно YA by poshel tuda, yesli eto vozmozhno rúguǒ kěnéng wǒ huì qù nàlǐ de J'y irais si possible できればそこに行きます できれば そこ に 行きます できれば そこ に いきます dekireba soko ni ikimasu        
239   S'il y a, je serai là Se houver, eu estarei lá 如果有，我会在那里 rúguǒ yǒu, wǒ huì zài nàlǐ If there is, I will be there Si hay, estaré allí Se c'è, ci sarò Quod si ita non erit illic Αν υπάρχει, θα είμαι εκεί An ypárchei, tha eímai ekeí Wenn ja, werde ich da sein إذا كان هناك ، سأكون هناك 'iidha kan hunak , sa'akun hunak Jeśli tak, będę tam Pokud ano, budu tam Ak áno, budem tam Ako postoji, bit ću tamo Jei yra, aš ten būsiu Якщо є, я буду там Yakshcho ye, ya budu tam Если есть, я буду там Yesli yest', ya budu tam rúguǒ yǒu, wǒ huì zài nàlǐ S'il y a, je serai là もしあれば、そこに行きます もし あれば 、 そこ に 行きます もし あれば 、 そこ に いきます moshi areba , soko ni ikimasu        
240   dès que poss logo que poss 尽快 jǐnkuài as soon as poss tan pronto como sea posible appena possibile ubi primum poss το συντομότερο δυνατό to syntomótero dynató sobald möglich بأسرع ما يمكن bi'asrae ma yumkin tak szybko, jak to możliwe jakmile má akonáhle je to možné što prije kai tik pozuoja як тільки можливо yak tilʹky mozhlyvo как можно скорее kak mozhno skoreye jǐnkuài dès que poss すぐに すぐ に すぐ に sugu ni        
241   Dès que possible O mais rápido possível 尽快 jǐnkuài ASAP Tan pronto como sea posible Appena possibile QUANTOCIUS Το συντομότερο δυνατό To syntomótero dynató So bald wie möglich في أقرب وقت ممكن fi 'aqrab waqt mumkin Tak szybko jak to możliwe Co nejdříve Čo najskôr Što prije Kuo greičiau Якнайшвидше Yaknayshvydshe Как можно скорее Kak mozhno skoreye jǐnkuài Dès que possible できるだけ早く できるだけ 早く できるだけ はやく dekirudake hayaku        
242   posse posse 拥有 yǒngyǒu posse pandilla posse posse πάσκι páski Posse وضع wade obława pózy ozbrojený zbor potjera pozuoti володіти volodity отряд otryad yǒngyǒu posse 持物 持物 もちもの mochimono        
243   informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informale informal ανεπίσημη anepísimi informell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalne neformální neformálne neformalan neformalus неофіційний neofitsiynyy неформальная neformal'naya fēi zhèngshì de informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
244    un groupe de personnes qui sont similaires d'une certaine manière, ou qui passent du temps ensemble  um grupo de pessoas que são parecidas de alguma forma ou que passam algum tempo juntas  一群在某种程度上相似或一起度过的人  yīqún zài mǒu zhǒng chéngdù shàng xiàng shì huò yīqǐ dùguò de rén  a group of people who are similar in some way, or who spend time together  Un grupo de personas que son similares de alguna manera, o que pasan tiempo juntos  un gruppo di persone simili in qualche modo o che trascorrono del tempo insieme  qui coetus hominum similis aliqualiter vel terere, qui una  μια ομάδα ανθρώπων που είναι παρόμοια με κάποιο τρόπο, ή που περνούν χρόνο μαζί  mia omáda anthrópon pou eínai parómoia me kápoio trópo, í pou pernoún chróno mazí  eine Gruppe von Menschen, die sich in irgendeiner Weise ähnlich sind oder Zeit miteinander verbringen  مجموعة من الناس متشابهين بطريقة ما ، أو يقضون الوقت معًا  mjimueat min alnaas mutashabihin bitariqat ma , 'aw yaqdun alwaqt meana  grupa ludzi, którzy są w jakiś sposób podobni lub spędzają razem czas  skupina lidí, kteří jsou nějakým způsobem podobní nebo kteří spolu tráví čas  skupina ľudí, ktorí sú nejakým spôsobom podobní alebo ktorí spolu trávia čas  grupu ljudi koji su na neki način slični ili koji vrijeme provode zajedno  grupė žmonių, kurie tam tikru būdu yra panašūs arba praleidžia laiką kartu  група людей, які певним чином схожі або які проводять час разом  hrupa lyudey, yaki pevnym chynom skhozhi abo yaki provodyatʹ chas razom  группа людей, которые в некотором роде похожи, или которые проводят время вместе  gruppa lyudey, kotoryye v nekotorom rode pokhozhi, ili kotoryye provodyat vremya vmeste  yīqún zài mǒu zhǒng chéngdù shàng xiàng shì huò yīqǐ dùguò de rén  un groupe de personnes qui sont similaires d'une certaine manière, ou qui passent du temps ensemble  何らかの形で似ている、または一緒に時間を過ごす人々のグループ   何らかの 形 で 似ている 、 または 一緒 に 時間 を 過ごす 人々 の グループ   なんらかの かたち で にている 、 または いっしょ に じかん お すごす ひとびと の グループ   nanrakano katachi de niteiru , mataha issho ni jikan o sugosu hitobito no gurūpu        
245   Un groupe, une équipe, un groupe (des gens qui ont quelque chose en commun) Um grupo, uma equipe, um grupo (pessoas que têm algo em comum) 一群，一队，一伙（有共同之处的人） yīqún, yī duì, yī huǒ (yǒu gòngtóng zhī chǔ de rén) A group, a team, a group (people who have something in common) Un grupo, un equipo, un grupo (personas que tienen algo en común) Un gruppo, una squadra, un gruppo (persone che hanno qualcosa in comune) A coetus a team, coetus est (ex communi apud homines) Μια ομάδα, μια ομάδα, μια ομάδα (άτομα που έχουν κάτι κοινό) Mia omáda, mia omáda, mia omáda (átoma pou échoun káti koinó) Eine Gruppe, ein Team, eine Gruppe (Menschen, die etwas gemeinsam haben) مجموعة ، فريق ، مجموعة (أناس لديهم شيء مشترك) majmueat , fariq , majmuea (anas ladayhim shay' mushatarak) Grupa, zespół, grupa (ludzie, którzy mają coś wspólnego) Skupina, tým, skupina (lidé, kteří mají něco společného) Skupina, tím, gang Grupa, tim, grupa (ljudi koji imaju nešto zajedničko) Grupė, komanda, gauja Група, команда, група (люди, які мають щось спільне) Hrupa, komanda, hrupa (lyudy, yaki mayutʹ shchosʹ spilʹne) Группа, команда, банда Gruppa, komanda, banda yīqún, yī duì, yī huǒ (yǒu gòngtóng zhī chǔ de rén) Un groupe, une équipe, un groupe (des gens qui ont quelque chose en commun) グループ、チーム、グループ（共通点のある人） グループ 、 チーム 、 グループ （ 共通点 の ある 人 ） グループ 、 チーム 、 グループ （ きょうつうてん の ある ひと ） gurūpu , chīmu , gurūpu （ kyōtsūten no aru hito ）        
246   un petit groupe d'aides um pequeno grupo de ajudantes 一点帮手 yīdiǎn bāngshǒu a little posse of helpers una pequeña pandilla de ayudantes un piccolo gruppo di aiutanti posse parum auxiliatorum μια μικρή περιουσία βοηθών mia mikrí periousía voithón eine kleine Gruppe von Helfern القليل من المساعدين alqlyl min almusaeidin trochę pomocników trochu poses pomocníků trocha pomocníkov malo posjeda pomagača šiek tiek pagalbininkų невеликий запас помічників nevelykyy zapas pomichnykiv маленький отряд помощников malen'kiy otryad pomoshchnikov yīdiǎn bāngshǒu un petit groupe d'aides ヘルパーの小さな持ち物 ヘルパー の 小さな 持ち物 ヘルパー の ちいさな もちもの herupā no chīsana mochimono        
247   Un petit assistant Um pequeno ajudante 一点帮手 yīdiǎn bāngshǒu A little helper Un pequeño ayudante Un piccolo aiutante Parva adiutor Ένας μικρός βοηθός Énas mikrós voithós Ein kleiner Helfer مساعد صغير musaeid saghir Mały pomocnik Malý pomocník Malý pomocník Malo pomagača Mažas pagalbininkas Маленький помічник Malenʹkyy pomichnyk Маленький помощник Malen'kiy pomoshchnik yīdiǎn bāngshǒu Un petit assistant 少しヘルパー 少し ヘルパー すこし ヘルパー sukoshi herupā        
248   Un gars qui aide Um cara ajudando 一小伙帮忙的人 yī xiǎohuǒ bāngmáng de rén A guy helping Un chico ayudando Un ragazzo aiuta A coetus paucorum hominum est Auxilium Ένας άντρας που βοηθά Énas ántras pou voithá Ein Typ, der hilft رجل يساعد rajul yusaeid Facet pomaga Chlap pomáhá Chlap pomáha Tip koji pomaže Vaikinas padeda Хлопець допомагає Khlopetsʹ dopomahaye Парень помогает Paren' pomogayet yī xiǎohuǒ bāngmáng de rén Un gars qui aide 助ける人 助ける 人 たすける ひと tasukeru hito        
249   aux États-Unis dans le passé) un groupe de personnes qui ont été réunies par un shérif (un officier de justice) afin de l'aider à attraper un criminel nos EUA no passado) um grupo de pessoas reunidas por um xerife (um oficial da lei) para ajudá-lo a pegar um criminoso 过去在美国）由警长（法律官员）聚集在一起的一群人，以帮助他抓到犯罪分子 guòqù zài měiguó) yóu jǐng zhǎng (fǎlǜ guānyuán) jùjí zài yīqǐ de yīqún rén, yǐ bāngzhù tā zhuā dào fànzuì fēnzǐ in the US in the past) a group of people who were brought together by a sheriff (an officer of the law) in order to help him catch a criminal en los Estados Unidos en el pasado) un grupo de personas que fueron reunidas por un sheriff (un oficial de la ley) para ayudarlo a atrapar a un criminal negli Stati Uniti in passato) un gruppo di persone riunite da uno sceriffo (un ufficiale della legge) per aiutarlo a catturare un criminale in praeteritum in US) duxit in unum coetum populi qui a vicecomite (an officer in lege) ut sibi auxilium capere criminalibus στις ΗΠΑ στο παρελθόν) μια ομάδα ανθρώπων που ενώθηκαν από έναν σερίφη (αξιωματικό του νόμου) για να τον βοηθήσουν να πιάσει έναν εγκληματία stis IPA sto parelthón) mia omáda anthrópon pou enóthikan apó énan serífi (axiomatikó tou nómou) gia na ton voithísoun na piásei énan enklimatía in den USA in der Vergangenheit) eine Gruppe von Menschen, die von einem Sheriff (einem Beamten des Gesetzes) zusammengebracht wurden, um ihm zu helfen, einen Verbrecher zu fangen في الولايات المتحدة في الماضي) مجموعة من الأشخاص الذين جمعهم شريف (ضابط في القانون) لمساعدته في القبض على مجرم fi alwilayat almutahidat fi almady) majmueat min al'ashkhas aldhyn jameihim sharif (dabit fi alqanun) limusaeadatih fi alqabd ealaa majrim w USA w przeszłości) grupa ludzi, którzy zostali zebrani przez szeryfa (oficera prawa), aby pomóc mu złapać przestępcę v USA v minulosti) skupina lidí, kteří byli spojeni šerifem (úředníkem zákona), aby mu pomohli chytit zločince v USA v minulosti) skupina ľudí, ktorých zhromaždil šerif (úradník zákona), aby mu pomohli chytiť zločinca u prošlosti u SAD-u) skupina ljudi koje je okupio šerif (službenik zakona) kako bi mu pomogao da uhvati zločinca praeityje JAV) grupė žmonių, kuriuos sukvietė šerifas (įstatymo pareigūnas), kad padėtų jam sugauti nusikaltėlį у США в минулому) група людей, яких зібрав шериф (офіцер закону), щоб допомогти йому зловити злочинця u SSHA v mynulomu) hrupa lyudey, yakykh zibrav sheryf (ofitser zakonu), shchob dopomohty yomu zlovyty zlochyntsya в прошлом в США) группа людей, которые были собраны шерифом (сотрудником закона), чтобы помочь ему поймать преступника v proshlom v SSHA) gruppa lyudey, kotoryye byli sobrany sherifom (sotrudnikom zakona), chtoby pomoch' yemu poymat' prestupnika guòqù zài měiguó) yóu jǐng zhǎng (fǎlǜ guānyuán) jùjí zài yīqǐ de yīqún rén, yǐ bāngzhù tā zhuā dào fànzuì fēnzǐ aux États-Unis dans le passé) un groupe de personnes qui ont été réunies par un shérif (un officier de justice) afin de l'aider à attraper un criminel 過去の米国では）刑事を捕まえるのを助けるために保安官（法の責任者）によって集められた人々のグループ 過去 の 米国 で は ） 刑事 を 捕まえる の を 助ける ため に 保安官 （ 法 の 責任者 ） によって 集められた 人々 の グループ かこ の べいこく で わ ） けいじ お つかまえる の お たすける ため に ほあんかん （ ほう の せきにんしゃ ） によって あつめられた ひとびと の グループ kako no beikoku de wa ） keiji o tsukamaeru no o tasukeru tame ni hoankan （ hō no sekininsha ） niyotte atsumerareta hitobito no gurūpu        
250    (Autrefois, les États-Unis étaient mobilisés par l'agent de sécurité du comté, Xie Yun a attrapé des criminels) Équipe armée locale  (Antigamente, os Estados Unidos eram mobilizados pelo condado _ oficial de segurança, Xie Yun pegava criminosos) Equipe armada local  （美国旧时由县_安官调集，协运捉拿罪犯的）  (měiguó jiùshí yóu xiàn_ān guān diàojí, xié yùn zhuōná zuìfàn de)  (In the old days, the United States was mobilized by county _ security officer, Xie Yun caught criminals) Local armed team  (En los viejos tiempos, Estados Unidos fue movilizado por el oficial de seguridad del condado _ Xie Yun atrapó criminales) Equipo armado local  (Ai vecchi tempi, gli Stati Uniti erano stati mobilitati dall'ufficiale di sicurezza della contea, Xie Yun catturato criminali) Squadra armata locale  (Vetus county _ An American publica arma sensisse eum: scelestos extendistis manus in co-op) coetibus loci armato  (Παλαιότερα, οι Ηνωμένες Πολιτείες κινητοποιήθηκαν από τον αξιωματικό ασφαλείας της κομητείας, η Xie Yun συνέλαβε εγκληματίες) Τοπική ένοπλη ομάδα  (Palaiótera, oi Inoménes Politeíes kinitopoiíthikan apó ton axiomatikó asfaleías tis komiteías, i Xie Yun synélave enklimatíes) Topikí énopli omáda  (In den alten Tagen wurden die Vereinigten Staaten von einem Sicherheitsbeamten des Landkreises mobilisiert, Xie Yun hat Kriminelle gefangen.) Lokales bewaffnetes Team  (في الأيام الخوالي ، تم حشد الولايات المتحدة من قبل ضابط أمن مقاطعة - شيه يون القبض على المجرمين) فريق مسلح محلي  (fi al'ayam alkhawaliu , tama hashd alwilayat almutahidat min qibal dabit 'amn muqataeat - shih ywn alqabd ealaa almujrimin) fariq musalah mahaliyun  (W dawnych czasach Stany Zjednoczone zmobilizował funkcjonariusz ds. Bezpieczeństwa hrabstwa Xie Yun przyłapał przestępców) Lokalny zespół zbrojny  (Za starých časů byly Spojené státy mobilizovány krajským bezpečnostním důstojníkem, Xie Yun chytil zločince) Místní ozbrojený tým  (Za starých čias Spojené štáty mobilizoval okresný bezpečnostný dôstojník, Xie Yun chytil zločincov) Miestny ozbrojený tím  (U stare dane, Sjedinjene Države mobilizirali su županijski sigurnosni službenici, a Xunyun je uhapsio kriminalce) Lokalni oružani timovi  (Senovėje JAV buvo mobilizuotos apskričių _ saugumo pareigūnų, o Xunyun'as areštavo nusikaltėlius) Vietinės ginkluotosios komandos  (За старих часів США був мобілізований повітовим охоронцем, Сі Юнь спіймав злочинців) Місцева озброєна команда  (Za starykh chasiv SSHA buv mobilizovanyy povitovym okhorontsem, Si Yunʹ spiymav zlochyntsiv) Mistseva ozbroyena komanda  (В прежние времена Соединенные Штаты были мобилизованы сотрудниками службы безопасности округа, а Сюньюн арестовала преступников) Местные вооруженные отряды  (V prezhniye vremena Soyedinennyye Shtaty byli mobilizovany sotrudnikami sluzhby bezopasnosti okruga, a Syun'yun arestovala prestupnikov) Mestnyye vooruzhennyye otryady  (měiguó jiùshí yóu xiàn_ān guān diàojí, xié yùn zhuōná zuìfàn de)  (Autrefois, les États-Unis étaient mobilisés par l'agent de sécurité du comté, Xie Yun a attrapé des criminels) Équipe armée locale  （昔、アメリカ合衆国は郡の治安当局によって動員され、Xunyunは犯罪者を逮捕しました）地元の武装チーム   （ 昔 、 アメリカ合衆国 は 郡 の 治安 当局 によって 動員 され 、 Xunyun は 犯罪者 を 逮捕 しました ） 地元 の 武装 チーム   （ むかし 、 あめりかがっしゅうこく わ ぐん の ちあん とうきょく によって どういん され 、 xうにゅん わ はんざいしゃ お たいほ しました ） じもと の ぶそう チーム   （ mukashi , amerikagasshūkoku wa gun no chian tōkyoku niyotte dōin sare , Xunyun wa hanzaisha o taiho shimashita ） jimoto no busō chīmu        
251   informel informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informale informal ανεπίσημη anepísimi informell غير رسمي ghyr rasmiin nieformalne neformální neformálne neformalan neformalus неофіційний neofitsiynyy неформальная neformal'naya fēi zhèngshì de informel 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
252   un groupe de jeunes hommes impliqués dans des délits liés à la drogue um grupo de jovens envolvidos em crimes relacionados a drogas 一群涉嫌与毒品有关的犯罪的年轻人 yīqún shèxián yǔ dúpǐn yǒuguān de fànzuì de niánqīng rén a group of young men involved in crime connected with drugs Un grupo de jóvenes involucrados en delitos relacionados con drogas un gruppo di giovani coinvolti in reati connessi alla droga quorum scelere coniuncta coetus iuvenum mauris μια ομάδα νεαρών ανδρών που εμπλέκονται σε εγκλήματα που σχετίζονται με ναρκωτικά mia omáda nearón andrón pou emplékontai se enklímata pou schetízontai me narkotiká eine Gruppe junger Männer, die an Verbrechen im Zusammenhang mit Drogen beteiligt sind مجموعة من الشباب المتورطين في جرائم مرتبطة بالمخدرات majmueat min alshabab almutawaritin fi jarayim murtabitat bialmukhadirat grupa młodych mężczyzn zaangażowanych w przestępstwa związane z narkotykami skupina mladých mužů zapojených do zločinu spojeného s drogami skupina mladých mužov zapojených do trestných činov spojených s drogami skupina mladića upletenih u zločin povezan s drogom grupė jaunų vyrų, užsiimančių nusikaltimais, susijusiais su narkotikais група молодих чоловіків, причетних до злочинів, пов’язаних із наркотиками hrupa molodykh cholovikiv, prychetnykh do zlochyniv, povʺyazanykh iz narkotykamy группа молодых людей, вовлеченных в преступление, связанное с наркотиками gruppa molodykh lyudey, vovlechennykh v prestupleniye, svyazannoye s narkotikami yīqún shèxián yǔ dúpǐn yǒuguān de fànzuì de niánqīng rén un groupe de jeunes hommes impliqués dans des délits liés à la drogue 麻薬に関連した犯罪に巻き込まれた若い男性のグループ 麻薬 に 関連 した 犯罪 に 巻き込まれた 若い 男性 の グループ まやく に かんれん した はんざい に まきこまれた わかい だんせい の グループ mayaku ni kanren shita hanzai ni makikomareta wakai dansei no gurūpu        
253   Qi Qi 亐 yú Qi Qi Xu Xu Τσι Tsi Qi Qi Qi Qi Qi xu Xu Qi Ци Tsy Xu Xu yú Qi 気 気 き ki        
254   Avec Com 与 yǔ versus Con e autem Με Me Mit مع mae Z S a i Su З Z и i yǔ Avec と と と to        
255   Gangs de jeunes criminels (liés à la drogue) Gangues de jovens (relacionados a drogas) 与毒品有关的）青年犯罪团伙 yǔ dúpǐn yǒuguān de) qīngnián fànzuì tuánhuǒ (Drug-related) youth criminal gangs Pandillas criminales juveniles (relacionadas con las drogas) Gang criminali giovanili (legate alla droga) ) Puer greges et pharmacum-related (Σχετιζόμενη με τα ναρκωτικά) εγκληματική συμμορία νέων (Schetizómeni me ta narkotiká) enklimatikí symmoría néon (Drogenbezogene) jugendkriminelle Banden (المتعلقة بالمخدرات) العصابات الإجرامية الشبابية (almutaealiqat bialmukhadirat) aleisabat al'iijramiat alshababia (Związane z narkotykami) młodzieżowe gangi przestępcze (Drogové) mládežnické zločinecké gangy (Drogové) mládežnícke zločinecké gangy (Društvo) mlade kriminalne bande (Su narkotikais susijusios) jaunimo nusikalstamos grupuotės (Пов'язані з наркотиками) молодіжні кримінальні банди (Pov'yazani z narkotykamy) molodizhni kryminalʹni bandy (Связанные с наркотиками) молодежные преступные группировки (Svyazannyye s narkotikami) molodezhnyye prestupnyye gruppirovki yǔ dúpǐn yǒuguān de) qīngnián fànzuì tuánhuǒ Gangs de jeunes criminels (liés à la drogue) （麻薬関係）青春犯罪集団 （ 麻薬 関係 ） 青春 犯罪 集団 （ まやく かんけい ） せいしゅん はんざい しゅうだん （ mayaku kankei ） seishun hanzai shūdan        
256   Un groupe de jeunes soupçonnés de délits liés à la drogue Um grupo de jovens suspeitos de crimes relacionados a drogas 一群涉嫌与毒品有关的犯罪的年轻人 yīqún shèxián yǔ dúpǐn yǒuguān de fànzuì de niánqīng rén A group of young people suspected of drug-related crime Un grupo de jóvenes sospechosos de delitos relacionados con las drogas. Un gruppo di giovani sospettati di crimini legati alla droga De actis coetus A medicamento scelus et iuvenes suspected Μια ομάδα νέων που είναι ύποπτοι για εγκλήματα που σχετίζονται με τα ναρκωτικά Mia omáda néon pou eínai ýpoptoi gia enklímata pou schetízontai me ta narkotiká Eine Gruppe junger Menschen, die des Drogenverbrechens verdächtigt werden مجموعة من الشباب المشتبه في ارتكابهم جرائم تتعلق بالمخدرات majmueat min alshabab almushtabah fi airtikabihim jarayim tataealaq bialmukhadirat Grupa młodych ludzi podejrzanych o przestępstwa związane z narkotykami Skupina mladých lidí podezřelých z trestné činnosti související s drogami Skupina mladých ľudí podozrivých z trestných činov súvisiacich s drogami Skupina mladih ljudi osumnjičenih za zločin povezan s drogom Jaunų žmonių grupė, įtariama nusikaltimais, susijusiais su narkotikais Група молодих людей, підозрюваних у злочині, пов'язаному з наркотиками Hrupa molodykh lyudey, pidozryuvanykh u zlochyni, pov'yazanomu z narkotykamy Группа молодых людей, подозреваемых в преступлениях, связанных с наркотиками Gruppa molodykh lyudey, podozrevayemykh v prestupleniyakh, svyazannykh s narkotikami yīqún shèxián yǔ dúpǐn yǒuguān de fànzuì de niánqīng rén Un groupe de jeunes soupçonnés de délits liés à la drogue 薬物関連の犯罪が疑われる若者のグループ 薬物 関連 の 犯罪 が 疑われる 若者 の グループ やくぶつ かんれん の はんざい が うたがわれる わかもの の グループ yakubutsu kanren no hanzai ga utagawareru wakamono no gurūpu        
257   posséder possuir 具有 jùyǒu possess poseer possedere possidebit κατέχουν katéchoun besitzen تمتلك tamtalik posiadać posednout vlastniť posjedovati turėti володіти volodity обладать obladat' jùyǒu posséder 持つ 持つ もつ motsu        
258   chaud utilisé dans les temps progressifs quente usado nos tempos progressivos 渐进式时态 jiànjìn shì shí tài hot used in the progressive tenses caliente usado en los tiempos progresivos caldo usato nei tempi progressivi calida in temporibus progressivo ζεστό που χρησιμοποιείται στους προοδευτικούς φακούς zestó pou chrisimopoieítai stous proodeftikoús fakoús heiß in den progressiven Zeiten verwendet الساخنة المستخدمة في الأزمنة التقدمية alssakhinat almustakhdimat fi al'azmanat altaqadumia gorąco używane w czasach progresywnych horký použitý v progresivních časech za horúca používaný v progresívnych časoch vruće se koristi u progresivnim tenzijama karštas naudojamas progresinėse įtempiuose гарячий, що використовується в прогресуючих часах haryachyy, shcho vykorystovuyetʹsya v prohresuyuchykh chasakh горячий используется в прогрессивных временах goryachiy ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh jiànjìn shì shí tài chaud utilisé dans les temps progressifs プログレッシブ時制でホット プログレッシブ 時制 で ホット ぷろぐれっしぶ じせい で ホット puroguresshibu jisei de hotto        
259   Pas pour en cours Não para contínuo 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí Not for ongoing No para en curso Non per in corso Et cum non propter Όχι για συνεχή Óchi gia synechí Nicht für laufende ليس للاستمرار lays lilaistimrar Nie na bieżąco Ne pro pokračování Nie pre prebiehajúce Ne u tijeku Ne vykstantiems Не для триваючих Ne dlya tryvayuchykh Не для постоянного Ne dlya postoyannogo bùyòng yú jìnxíng shí Pas pour en cours 継続的ではない 継続 的で はない けいぞく てきで はない keizoku tekide hanai        
260   formel formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημη epísimi formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
261   avoir ou posséder qc ter ou possuir sth 拥有或拥有某物 yǒngyǒu huò yǒngyǒu mǒu wù to have or own sth tener o poseer algo avere o possedere sth ut aut sua Ynskt mál: να έχεις ή να έχεις sth na écheis í na écheis sth etw haben oder besitzen أن تمتلك أو تملك شيئًا 'an tamtalik 'aw tamlik shyyana mieć lub mieć coś mít nebo vlastnit mať alebo vlastniť imati ili posjedovati štogod turėti ar turėti savo sth мати або мати що-небудь maty abo maty shcho-nebudʹ иметь или иметь что-то imet' ili imet' chto-to yǒngyǒu huò yǒngyǒu mǒu wù avoir ou posséder qc sthを所有または所有する sth を 所有 または 所有 する sth お しょゆう または しょゆう する sth o shoyū mataha shoyū suru        
262   Oui Sim 有；拥有 yǒu; yǒngyǒu Yes Si Ci; hanno Ibi: habet Ναι Nai Ja نعم nem Tak Ano Tam, máte Ima, ima Taip Так Tak Там, есть Tam, yest' yǒu; yǒngyǒu Oui はい はい はい hai        
263   il a été accusé de possession d'un fusil de chasse sans permis ele foi acusado de possuir uma espingarda sem licença 他被指控拥有未经许可的a弹枪 tā pī zhǐkòng yǒngyǒu wèi jīng xǔkě de a dàn qiāng he was charged with possessing a shotgun without a licence fue acusado de poseer una escopeta sin licencia è stato accusato di possedere un fucile da caccia senza una licenza Crimen erat, sine licentia pyrobolum ad possidentium κατηγορήθηκε για κατοχή κυνηγετικού όπλου χωρίς άδεια katigoríthike gia katochí kynigetikoú óplou chorís ádeia Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Lizenz besessen zu haben وقد اتهم بحيازة بندقية دون ترخيص waqad aitaham bihiazat bunduqiat dun tarkhis został oskarżony o posiadanie strzelby bez licencji on byl obviněn z držení brokovnice bez licence bol obvinený z držania brokovnice bez licencie optužen je da je posjedovao sačmaricu bez dozvole jam buvo pareikštas kaltinimas už šautuvo turėjimą be licencijos йому звинувачували у володінні рушницею без ліцензії yomu zvynuvachuvaly u volodinni rushnytseyu bez litsenziyi ему было предъявлено обвинение в хранении ружья без лицензии yemu bylo pred"yavleno obvineniye v khranenii ruzh'ya bez litsenzii tā pī zhǐkòng yǒngyǒu wèi jīng xǔkě de a dàn qiāng il a été accusé de possession d'un fusil de chasse sans permis 彼は免許なしでショットガンを所持して起訴されました 彼 は 免許 なしで ショット ガン を 所持 して 起訴 されました かれ わ めんきょ なしで ショット ガン お しょじ して きそ されました kare wa menkyo nashide shotto gan o shoji shite kiso saremashita        
264   Il a été accusé de possession d'un fusil de chasse sans permis Ele foi acusado de porte de espingarda sem licença 他被控无照拥有猎枪 tā bèi kòng wú zhào yǒngyǒu lièqiāng He was charged with possession of a shotgun without a license Fue acusado de posesión de una escopeta sin licencia È stato accusato di possesso di un fucile da caccia senza licenza Et erat venandi sine licentia Crimen habet, Κατηγορήθηκε για κατοχή όπλου χωρίς άδεια Katigoríthike gia katochí óplou chorís ádeia Er wurde des Besitzes einer Schrotflinte ohne Lizenz beschuldigt وقد اتهم بحيازة بندقية دون ترخيص waqad aitaham bihiazat bunduqiat dun tarkhis Został oskarżony o posiadanie strzelby bez licencji Byl obviněn z držení brokovnice bez licence Bol obvinený z držby brokovnice bez licencie Optužen je za posjedovanje sačmarice bez dozvole Jam buvo pareikšti kaltinimai už ginklo turėjimą be licencijos Йому звинувачували у володінні рушницею без ліцензії Yomu zvynuvachuvaly u volodinni rushnytseyu bez litsenziyi Ему было предъявлено обвинение в хранении ружья без лицензии Yemu bylo pred"yavleno obvineniye v khranenii ruzh'ya bez litsenzii tā bèi kòng wú zhào yǒngyǒu lièqiāng Il a été accusé de possession d'un fusil de chasse sans permis 彼は免許なしでショットガンの所持で起訴されました 彼 は 免許 なしで ショット ガン の 所持 で 起訴 されました かれ わ めんきょ なしで ショット ガン の しょじ で きそ されました kare wa menkyo nashide shotto gan no shoji de kiso saremashita        
265   Il a été accusé de posséder une arme à feu non autorisée Ele foi acusado de possuir uma arma de bala não autorizada 他被指控拥有宣称许可的a弹枪 tā pī zhǐkòng yǒngyǒu xuānchēng xǔkě de a dàn qiāng He was accused of possessing an unauthorized bullet gun Fue acusado de poseer un arma de bala no autorizada. Fu accusato di possedere una pistola proiettile non autorizzata Accusatus est ut a bomb inlicitae autem gun Κατηγορήθηκε ότι είχε ένα μη εξουσιοδοτημένο πυροβόλο όπλο Katigoríthike óti eíche éna mi exousiodotiméno pyrovólo óplo Er wurde beschuldigt, eine nicht autorisierte Kugelwaffe zu besitzen واتهم بحيازة مسدس غير مرخص waitaham bihiazat musadas ghyr markhas Został oskarżony o posiadanie nieautoryzowanej broni kulowej Byl obviněn z toho, že vlastní neautorizovanou střelou Obvinili ho z toho, že vlastnil neautorizovanú guľku Optužen je da je posjedovao neovlašteni pištolj od metaka Jis buvo apkaltintas turėdamas neteisėtą kulkosvaidį Його звинуватили у володінні несанкціонованою кулею Yoho zvynuvatyly u volodinni nesanktsionovanoyu kuleyu Его обвинили в хранении несанкционированного пуля Yego obvinili v khranenii nesanktsionirovannogo pulya tā pī zhǐkòng yǒngyǒu xuānchēng xǔkě de a dàn qiāng Il a été accusé de posséder une arme à feu non autorisée 彼は無許可の弾丸銃を所持していたとして告発されました 彼 は 無 許可 の 弾丸 銃 を 所持 していた として 告発 されました かれ わ む きょか の だんがん じゅう お しょじ していた として こくはつ されました kare wa mu kyoka no dangan jū o shoji shiteita toshite kokuhatsu saremashita        
266   La galerie possède un certain nombre des premières œuvres de l'artiste A galeria possui várias das primeiras obras do artista 画廊拥有艺术家早期的一些作品 huàláng yǒngyǒu yìshùjiā zǎoqí de yīxiē zuòpǐn The gallery possesses a number of the artist ’s early works La galería posee varias de las primeras obras del artista. La galleria possiede alcune delle prime opere dell'artista Porticus plura habet opera veterum artificis Η γκαλερί διαθέτει πολλά από τα πρώτα έργα του καλλιτέχνη I nkalerí diathétei pollá apó ta próta érga tou kallitéchni Die Galerie besitzt eine Reihe früher Werke des Künstlers يحتوي المعرض على عدد من الأعمال الأولى للفنان yahtawi almaerid ealaa eadad min al'aemal al'uwlaa lilfannan Galeria posiada wiele wczesnych prac artysty V galerii je řada umělcových raných děl V galérii sa nachádza množstvo umeleckých raných diel Galerija posjeduje brojne umjetnikove rane radove Galerijoje yra nemažai ankstyvųjų menininko darbų У галереї є ряд ранніх робіт художника U halereyi ye ryad rannikh robit khudozhnyka Галерея обладает рядом ранних работ художника Galereya obladayet ryadom rannikh rabot khudozhnika huàláng yǒngyǒu yìshùjiā zǎoqí de yīxiē zuòpǐn La galerie possède un certain nombre des premières œuvres de l'artiste ギャラリーには、アーティストの初期の作品が数多くあります ギャラリー に は 、 アーティスト の 初期 の 作品 が 数多く あります ギャラリー に わ 、 アーティスト の しょき の さくひん が かずおうく あります gyararī ni wa , ātisuto no shoki no sakuhin ga kazuōku arimasu        
267   Cette galerie contient quelques premières oeuvres du peintre Esta galeria contém algumas das primeiras obras do pintor 最初画廊藏有那位画家的一些早期作品 zuìchū huàláng cáng yǒu nà wèi huàjiā de yīxiē zǎoqí zuòpǐn This gallery contains some early works of the painter Esta galería contiene algunas de las primeras obras del pintor. Questa galleria contiene alcune prime opere del pittore Haec opera veterum porticus habet aliquod artifex Αυτή η γκαλερί περιέχει μερικά πρώτα έργα του ζωγράφου Aftí i nkalerí periéchei meriká próta érga tou zográfou Diese Galerie enthält einige frühe Werke des Malers يحتوي هذا المعرض على بعض الأعمال المبكرة للرسام yahtawi hdha almaerid ealaa bed al'aemal almubakirat lilrassam Ta galeria zawiera wczesne prace malarza Tato galerie obsahuje některá raná díla malíře Táto galéria obsahuje niektoré rané práce maliara Ova galerija sadrži neke rane radove slikara Šioje galerijoje yra keletas ankstyvųjų tapytojo darbų Ця галерея містить кілька ранніх робіт художника Tsya halereya mistytʹ kilʹka rannikh robit khudozhnyka Эта галерея содержит некоторые ранние работы художника Eta galereya soderzhit nekotoryye ranniye raboty khudozhnika zuìchū huàláng cáng yǒu nà wèi huàjiā de yīxiē zǎoqí zuòpǐn Cette galerie contient quelques premières oeuvres du peintre このギャラリーには、画家の初期の作品がいくつか含まれています この ギャラリー に は 、 画家 の 初期 の 作品 が いくつ か 含まれています この ギャラリー に わ 、 がか の しょき の さくひん が いくつ か ふくまれています kono gyararī ni wa , gaka no shoki no sakuhin ga ikutsu ka fukumareteimasu        
268   formel formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημη epísimi formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina
269   avoir une qualité particulière ter uma qualidade particular 具有特殊的品质 jùyǒu tèshū de pǐnzhí to have a particular quality tener una cualidad particular avere una qualità particolare ut cuidam particularum proprietati να έχει μια συγκεκριμένη ποιότητα na échei mia synkekriméni poiótita eine bestimmte Qualität haben الحصول على جودة معينة alhusul ealaa jawdat mueayana mieć szczególną jakość mít zvláštní kvalitu mať osobitnú kvalitu imati određenu kvalitetu turėti tam tikrą kokybę мати певну якість maty pevnu yakistʹ иметь определенное качество imet' opredelennoye kachestvo jùyǒu tèshū de pǐnzhí avoir une qualité particulière 特定の品質を持つために 特定 の 品質 を 持つ ため に とくてい の ひんしつ お もつ ため に tokutei no hinshitsu o motsu tame ni
270   Avec une qualité spéciale Com qualidade especial 具有特殊的品质 jùyǒu tèshū de pǐnzhí With special quality Con especial calidad Con una qualità speciale Non est species specialis Με ειδική ποιότητα Me eidikí poiótita Mit besonderer Qualität بجودة خاصة bijudat khasa Ze specjalną jakością Se speciální kvalitou So špeciálnou kvalitou S posebnom kvalitetom Su ypatinga kokybe З особливою якістю Z osoblyvoyu yakistyu С особым качеством S osobym kachestvom jùyǒu tèshū de pǐnzhí Avec une qualité spéciale 特別な品質で 特別な 品質 で  とくべつな ひんしつ で tokubetsuna hinshitsu de