|
|
D |
E |
|
|
C |
F |
G |
|
|
|
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
LATIN |
1 |
PRECEDENT |
la pauvreté |
pobre |
贫穷 |
Pínqióng |
poorness |
pobreza |
povertà |
paupertate spi- |
2 |
NEXT |
l'état de
manque de bonne qualité ou fonctionnalité |
o estado de
falta de uma boa qualidade ou característica |
缺乏良好品质或特征的状态 |
quēfá liánghǎo pǐnzhí huò
tèzhēng de zhuàngtài |
the state of
lacking a good quality or feature |
El estado de
falta de una buena calidad o característica |
lo stato di
mancanza di una buona qualità o funzionalità |
status boni
privationem nec facies |
3 |
all |
(Avantages, etc.)
manque, manque, manque |
(Vantagens, etc.)
falta, falta, falta |
(优点等的)剩余乏味,缺乏,贫乏 |
(yōudiǎn
děng de) shèngyú fáwèi, quēfá, pínfá |
(Advantages, etc.)
lack, lack, lack |
(Ventajas, etc.)
falta, falta, falta |
(Vantaggi, ecc.)
Mancanza, mancanza, mancanza |
(Commoda, etc.)
inopiæ: indigentiam, paupertas |
4 |
actual |
La pauvreté de la
terre rend l'agriculture impossible |
A pobreza da terra
torna a agricultura impossível |
土地的贫穷使耕种不可能 |
tǔdì de pínqióng
shǐ gēngzhòng bù kěnéng |
The poorness of the
land makes farming impossible |
La pobreza de la
tierra hace imposible la agricultura. |
La povertà della
terra rende impossibile l'agricoltura |
Impossibile facit
agricola exercere terram et paupertate spi- |
5 |
actual2 |
Youning est stérile
et incapable de cultiver |
Youning é estéril e
incapaz de cultivar |
由宁土地贫瘠而无法耕作 |
yóu níng tǔdì
pínjí ér wúfǎ gēngzuò |
Youning is barren and
unable to farm |
Youning es estéril e
incapaz de cultivar |
Youning è sterile e
incapace di coltivare |
Per potius sterilitas
et non coluerunt |
6 |
francais |
pauvre parent |
má relação |
关系不好 |
guānxì bù
hǎo |
poor relation |
mala relación |
povera relazione |
relatione pauperem |
7 |
francais1 |
quelque chose
qui n'est pas traité avec autant de respect que d'autres choses similaires
parce qu'il n'est pas considéré comme aussi bon, important ou réussi |
algo que não é
tratado com tanto respeito quanto outras coisas semelhantes, porque não se
pensa que seja tão bom, importante ou bem-sucedido |
由于没有被认为是一样好,重要或成功,因此没有像其他类似事物那样受到尊重 |
yóuyú méiyǒu bèi rènwéi shì yīyàng
hǎo, zhòngyào huò chénggōng, yīncǐ méiyǒu xiàng
qítā lèisì shìwù nàyàng shòudào zūnzhòng |
something that
is not treated with as much respect as other similar things because it is not
thought to be as good, important or successful |
algo que no se
trata con tanto respeto como otras cosas similares porque no se considera tan
bueno, importante o exitoso |
qualcosa che
non viene trattato con il massimo rispetto di altre cose simili perché non è
ritenuto buono, importante o di successo |
quod non
colatur quantus similia quia putarunt haberi grande vel prospera |
8 |
francais2 |
Quelque chose
d'inférieur, quelque chose qui n'est pas favorisé |
Algo inferior; algo
não favorecido |
略逊一筹的事物;不受青睐的事物 |
lüè xùn yīchóu
de shìwù; bù shòu qīnglài de shìwù |
Something inferior;
something not favored |
Algo inferior; algo
no favorecido |
Qualcosa di
inferiore, qualcosa di non favorito |
Leviter inferioribus
de favore |
9 |
portugais |
pootle |
pootle |
o |
o |
pootle |
pootle |
Pootle |
Pootle |
10 |
portugais1 |
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
11 |
portugais2 |
Informel |
Informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
Informal |
informale |
informal |
12 |
polonais |
se déplacer ou
voyager sans hâte |
mover ou viajar
sem pressa |
出门在外 |
chūmén zàiwài |
to move or
travel without any hurry |
moverse o
viajar sin prisa |
muoversi o
viaggiare senza fretta |
celerius moveri
vel itineris |
13 |
polonais1 |
Bougez (ou voyagez)
sans hâte |
Mover (ou viajar) sem
pressa |
不慌不忙地移动(或行进) |
bù huāng bù máng
de yídòng (huò xíngjìn) |
Move (or travel)
without haste |
Moverse (o viajar)
sin prisa |
Muoviti (o viaggia)
senza fretta |
Placide movent (vel
iter) |
14 |
polonais2 |
Sortez |
Sair |
出门在外 |
chūmén zàiwài |
Away from home |
Salir |
Esci |
A patria |
15 |
japonais |
Elle marchait dans sa
vieille voiture. |
Ela caminhou em seu
carro velho. |
她开着那辆旧车走了过去。 |
tā kāizhe
nà liàng jiù chē zǒule guòqù. |
She pootled along in
her old car. |
Se arrastró en su
viejo auto. |
Si trascinò nella sua
vecchia macchina. |
Et in antiquis
pootled per currus. |
16 |
japonais1 |
Elle a roulé
lentement dans une vieille voiture |
Ela dirigiu devagar
em um carro velho |
她开着旧车缓缓而行 |
Tā kāizhe
jiù chē huǎn huǎn ér xíng |
She drove slowly in
an old car |
Ella condujo
lentamente en un auto viejo |
Guidò lentamente su
una vecchia macchina |
Ea illam raedam
gubernavit annorum tardius cars lineam |
17 |
japonais2 |
Elle se promenait
dans cette vieille voiture |
Ela estava andando
naquele carro velho |
她坐在那辆旧车里走来走去 |
tā zuò zài nà
liàng jiù chē lǐ zǒu lái zǒu qù |
She was walking
around in that old car |
Ella estaba caminando
en ese viejo auto |
Stava camminando in
giro con quella vecchia macchina |
Et sedit ibi
ambulantes veteris currus |
18 |
arabe |
Pop |
Pop |
流行音乐 |
liúxíng yīnyuè |
Pop |
Pop |
Pop |
pop |
19 |
arabe1 |
la musique |
musica |
音乐 |
yīnyuè |
music |
musica |
musica |
musicorum |
20 |
arabe2 |
aussi |
também |
也 |
yě |
also |
tambien |
anche |
etiam |
21 |
lexos |
musique pop |
música pop |
流行音乐 |
liúxíng yīnyuè |
pop music |
música pop |
musica pop |
pop musica |
22 |
27500 |
musique populaire
moderne du genre qui a été populaire depuis les années 1950, généralement
avec un rythme fort et des airs simples |
música popular
moderna do tipo que é popular desde a década de 1950, geralmente com ritmo
forte e músicas simples |
自1950年代以来一直流行的现代流行音乐,通常节奏强劲且曲调简单 |
zì 1950 niándài
yǐlái yīzhí liúxíng de xiàndài liúxíng yīnyuè, tōngcháng
jiézòu qiángjìng qiě qǔdiào jiǎndān |
modern popular music
of the sort that has been popular since the 1950s, usually with a strong
rhythm and simple tunes |
música popular
moderna del tipo que ha sido popular desde la década de 1950, generalmente
con un ritmo fuerte y melodías simples |
musica popolare
moderna del genere popolare dagli anni '50, di solito con un ritmo deciso e
melodie semplici |
modern musica
vulgaris fuit tale quale redditur a popularibus cum 1950s, cum fortis numero
et plerumque simplex modos musicos |
23 |
abc image |
Musique pop |
Música pop |
流行音乐;流行乐曲 |
liúxíng yīnyuè;
liúxíng yuèqǔ |
Pop music |
Música pop |
Musica pop |
Pop: pop musica |
24 |
|
rock, pop et soul |
rock, pop e alma |
摇滚,流行和灵魂 |
yáogǔn, liúxíng
hé línghún |
rock, pop and soul |
rock, pop y soul |
rock, pop e soul |
petram, et animam pop |
25 |
|
Rock, Pop et Spirit |
Rock, Pop e Espírito |
摇滚乐,流行音乐和灵乐 |
yáogǔnyuè,
liúxíng yīnyuè hé líng lè |
Rock, Pop and Spirit |
Rock, Pop y Spirit |
Rock, Pop e Spirit |
Petram, et pop
evangelii |
26 |
|
père |
pai |
父亲 |
fùqīn |
father |
padre |
padre |
patrem |
27 |
|
Le père |
Pai |
父亲 |
fùqīn |
father |
Padre |
padre |
Pater |
28 |
|
(informel) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(informal) |
(informal) |
(Informale) |
(Tacitae) |
29 |
|
utilisé comme un mot
pour le père, en particulier comme une forme d'adresse |
usado como palavra
para pai, especialmente como forma de endereço |
用作父亲的词,特别是作为称呼的一种形式 |
yòng zuò fùqīn
de cí, tèbié shì zuòwéi chēnghu de yī zhǒng xíngshì |
used as a word for
father, especially as a form of address |
utilizado como
palabra para padre, especialmente como forma de dirección |
usato come una parola
per padre, soprattutto come una forma di indirizzo |
quod verbo usus est
pro patre, praesertim in forma oratio |
30 |
|
(Surtout comme titre)
Papa, papa: Salut papa! Bonjour papa! |
(Especialmente como
título) Pai, pai: HiPop! |
(尤有用称呼)爸,爹:HiPop!喂,爸! |
(yóu yǒuyòng
chēnghu) bà, diē:HiPop! Wèi, bà! |
(Especially as a
title) Dad, Dad: HiPop! |
(Especialmente como
un título) Papá, papá: ¡HiPop! |
(Soprattutto come
titolo) Papà, papà: HiPop! |
(Praesertim ad
vocationem) Pater, Pater: HiPop Domine, pater mi !! |
31 |
|
son |
som |
声音 |
Shēngyīn |
sound |
sonido |
suono |
sana |
32 |
|
Son |
Som |
声音 |
shēngyīn |
sound |
Sonido |
suono |
sana |
33 |
|
un bref bruit
explosif |
um som explosivo
curto e agudo |
短而尖锐的爆炸声 |
duǎn ér
jiānruì de bàozhà shēng |
a short sharp
explosive sound |
un sonido explosivo
corto y agudo |
un breve suono
esplosivo acuto |
voce acuta paulo
perurbane |
34 |
|
(Son crépitant court
et net) Bang |
(Som de estalido
curto e nítido) Bang |
(短促清脆的爆裂声)砰 |
(duǎncù
qīngcuì de bàoliè shēng) pēng |
(Short, crisp
crackling sound) Bang |
(Sonido crujiente
breve y crujiente) Bang |
(Suono scoppiettante
breve e nitido) Bang |
(Short sonitum
rigidas) bang |
35 |
|
Explosion courte et
forte |
Explosão curta e
aguda |
短而尖锐的爆炸声 |
duǎn ér
jiānruì de bàozhà shēng |
Short and sharp
explosion |
Explosión corta y
aguda |
Esplosione breve e
acuta |
Short, acri
explosiones |
36 |
|
le bouchon est sorti
de la bouteille avec un bruit fort |
a cortiça saiu da
garrafa com um estalo alto |
软木塞从瓶子里发出一声巨响 |
ruǎnmù sāi
cóng píngzi lǐ fāchū yīshēng jù xiǎng |
the cork came out of
the bottle with a loud pop |
el corcho salió de la
botella con un fuerte estallido |
il tappo uscì dalla
bottiglia con un forte schiocco |
cortex magna exiebant
utrem pop- |
37 |
|
Le bouchon est sorti
de la bouteille avec fracas |
A cortiça saiu da
garrafa com um estrondo |
软木塞砰的一声从瓶口进了出来 |
ruǎnmù sāi
pēng de yīshēng cóng píng kǒu jìnle chūlái |
The cork came out of
the bottle with a bang |
El corcho salió de la
botella con un golpe |
Il tappo uscì dalla
bottiglia con un botto |
Et gloria in cortice
in utre |
38 |
|
Le bouchon a fait un
grand bruit de la bouteille |
A cortiça fez um
barulho alto da garrafa |
软木塞从瓶子里发出一声巨响 |
ruǎnmù sāi
cóng píngzi lǐ fāchū yīshēng jù xiǎng |
The cork made a loud
noise from the bottle |
El corcho hizo un
fuerte ruido de la botella. |
Il tappo emise un
forte rumore dalla bottiglia |
Non solum magna ex
subere |
39 |
|
boire |
beber |
喝 |
hē |
drink |
beber |
bere |
bibe |
40 |
|
Boire |
Drink |
饮料 |
yǐnliào |
Drink |
Beber |
bevande |
potiones |
41 |
|
A boire, à boire, à
boire, à boire, à boire, à |
Beber, beber, beber,
beber, ficar bêbado, |
喝,喝酒,饮,掺,醉,歃 |
hē,
hējiǔ, yǐn, càn, zuì, shà |
To drink, to drink,
to drink, to drink, to be drunk, to |
Beber, beber, beber,
beber, emborracharse, |
Bere, bere, bere,
bere, essere ubriachi, a |
Bibere, potum, potum,
potum, potum, potum |
42 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
43 |
|
une boisson gazeuse
sucrée (avec des bulles) qui n'est pas alcoolisée |
uma bebida com gás
doce (com bolhas) que não é alcoólica |
不含酒精的碳酸汽水(带气泡) |
bù hán
jiǔjīng de tànsuān qìshuǐ (dài qìpào) |
a sweet fizzy drink
(with bubbles) that is not alcoholic |
una bebida gaseosa
dulce (con burbujas) que no es alcohólica |
una bevanda gassata
dolce (con bolle) che non è alcolica |
et bibere dulcis
fizzy (in bulla solet) id est, non alcoh? |
44 |
|
Soda |
Refrigerante |
汽水 |
qìshuǐ |
Soda |
Refresco |
bibita analcolica |
mollis potum |
45 |
|
avoir / prendre un
pop (à sb) |
ter / dar um pop (no
sb) |
流行/流行(某人) |
liúxíng/liúxíng
(mǒu rén) |
have / take a pop (at
sb) |
have / take a pop (en
sb) |
avere / prendere un
pop (su sb) |
est / ut a pop (si a) |
46 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
47 |
|
attaquer sb
physiquement ou par des mots |
atacar sb
fisicamente ou em palavras |
物理上或以语言攻击某人 |
wùlǐ shàng huò yǐ yǔyán
gōngjí mǒu rén |
to attack sb
physically or in words |
atacar a
alguien físicamente o con palabras |
attaccare sb
fisicamente o a parole |
si eis physice
aut verbis impetum |
48 |
|
Attaque, attaque
(quelqu'un) |
Ataque, ataque
(alguém) |
攻击,攻击治(某人) |
gōngjí,
gōngjí zhì (mǒu rén) |
Attack, attack
(someone) |
Ataque, ataque
(alguien) |
Attacco, attacco
(qualcuno) |
Impetus, arguunt
regulae (aliquis) |
49 |
|
un pop |
um pop |
一个流行 |
yīgè liúxíng |
a pop |
un pop |
un pop |
a pop |
50 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
51 |
|
coûtant un
montant particulier pour chacun |
custando uma
quantia específica para cada um |
每个人花费特定的金额 |
měi gèrén huāfèi tèdìng de
jīn'é |
costing a
particular amount for each one |
cuesta una
cantidad particular para cada uno |
costando un
importo particolare per ciascuno |
quantum enim
aliquis se certo precio |
52 |
|
Chaque .. argent |
Cada .. dinheiro |
每个..钱 |
měi gè.. Qián |
Each .. money |
Cada .. dinero |
Ogni ... soldi |
.. singulos denarios |
53 |
|
Nous pouvons facturer
50 $ par personne |
Podemos cobrar US $
50 por pop |
每次我们可以收取$
50 |
měi cì
wǒmen kěyǐ shōuqǔ $ 50 |
We can charge $ 50 a
pop |
Podemos cobrar $ 50
por pop |
Possiamo addebitare $
50 al pop |
Arguere nos non
potest pop de L $ |
54 |
|
Nous pouvons facturer
50 yuans chacun |
Podemos cobrar 50
yuan cada |
我们可以每个收费50元 |
wǒmen
kěyǐ měi gè shōufèi 50 yuán |
We can charge 50 yuan
each |
Podemos cobrar 50
yuanes cada uno |
Possiamo addebitare
50 yuan ciascuno |
Crimen L Yuan per
possumus |
55 |
|
Chaque fois que nous
pouvons facturer 50 $ |
Toda vez que podemos
cobrar US $ 50 |
每次我们可以接受$
50 |
měi cì
wǒmen kěyǐ jiēshòu $ 50 |
Every time we can
charge $ 50 |
Cada vez que podemos
cobrar $ 50 |
Ogni volta che
possiamo addebitare $ 50 |
Omni tempore quo
possit arguere $ L |
56 |
|
verbe (pp) |
verbo (pp) |
动词(pp) |
dòngcí (pp) |
verb (pp) |
verbo (pp) |
verbo (pp) |
verb (pp) |
57 |
|
faire du son |
fazer som |
发出声音 |
fāchū
shēngyīn |
make sound |
hacer sonido |
fare suono |
sANO |
58 |
|
Parler |
Falar |
发声 |
fāshēng |
Speak |
Hablar |
vocalizzazione |
vocalization |
59 |
|
pour faire un court
bruit explosif; pour faire qch faire ce son |
fazer um som
explosivo curto; fazer com que sth faça esse som |
发出短暂的爆炸声;使某事发出声音 |
fāchū
duǎnzàn de bàozhà shēng; shǐ mǒu shì fāchū
shēngyīn |
to make a short
explosive sound; to cause sth to make this sound |
hacer un breve sonido
explosivo, hacer que algo haga este sonido |
per emettere un breve
suono esplosivo, per far sì che sth emetta questo suono |
Denique ut perurbane
sonum vocis causa facere Summa |
60 |
|
Faire |
Fazer |
(使)发砰砰声 |
(shǐ) fā
pēng pēng shēng |
Make |
Hacer |
(So) fatta pops |
(Sic) in Pops |
61 |
|
le bruit des bouchons
de liège |
o som de rolhas
estourando |
软木塞发出的声音 |
ruǎnmù sāi
fāchū de shēngyīn |
the sound of corks
popping |
el sonido de los
corchos al estallar |
il suono del tappo di
succhietti |
papaver sonitus corks |
62 |
|
Le coup s'est fait
lorsque le bouchon a été tiré vers le haut |
O estrondo feito
quando a rolha foi puxada para cima |
瓶塞被拔起时发出的砰砰声 |
píng sāi bèi bá
qǐ shí fāchū de pēng pēng shēng |
The bang made when
the stopper was pulled up |
El golpe se hizo
cuando se levantó el tapón |
Il botto fatto quando
il tappo è stato tirato su |
Papaver editarum
quando corticem adstrictum est: lacerabitur |
63 |
|
Le son du liège |
O som da cortiça |
软木塞发出的声音 |
ruǎnmù sāi
fāchū de shēngyīn |
The sound of the cork |
El sonido del corcho |
Il suono del sughero |
Editarum corticem
adstrictum |
64 |
|
Xuan |
Xuan |
爰 |
yuán |
Xuan |
Xuan |
yuan |
Yuan |
65 |
|
Ji |
Ji |
玍 |
gǎ |
Ji |
Ji |
Ga |
Gal |
66 |
|
Comme |
Como |
如 |
rú |
Such as |
Como |
come |
ut |
67 |
|
pour éclater, ou
faire éclater qqch, avec un bref bruit explosif |
para estourar, ou
fazer sth burst, com um som explosivo curto |
用短暂的爆炸声爆炸或使某物爆炸 |
yòng duǎnzàn de
bàozhà shēng bàozhà huò shǐ mǒu wù bàozhà |
to burst, or make sth
burst, with a short explosive sound |
estallar, o hacer
algo estallar, con un breve sonido explosivo |
scoppiare, o far
scoppiare sth, con un breve suono esplosivo |
rumpere, vel Summa
turbo sonitum exiguum perurbane |
68 |
|
Éclater |
Explosão |
(使)爆裂,发爆裂声 |
(shǐ) bàoliè,
fā bàoliè shēng |
Burst out |
Estallar |
Scoppiare |
(Sic) alioquin
rumpuntur utres capillus claro crepitu |
69 |
|
Elle |
Ela |
她 |
tā |
She |
Ella |
lei |
illa |
70 |
|
synonymes |
sinónimos |
同义词 |
tóngyìcí |
synonyms |
sinónimos |
sinonimi |
definition |
71 |
|
Discrimination des
synonymes |
Discriminação de
sinônimos |
名词 |
míngcí |
Discrimination of
synonyms |
Discriminación de
sinónimos |
Discriminazione di
sinonimi |
definition |
72 |
|
pauvre |
pobre |
较差的 |
jiào chà de |
poor |
pobre |
povero |
pauper |
73 |
|
défavorisé |
desfavorecido |
弱势群体 |
ruòshì qúntǐ |
disadvantaged |
en desventaja |
svantaggiati |
pauperibus |
74 |
|
nécessiteux |
carente |
有需要的 |
yǒu xūyào
de |
needy |
necesitado |
bisognoso |
egenum |
75 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
76 |
|
privé |
privado |
被剥夺 |
bèi bōduó |
deprived |
privado |
deprivato |
privavit |
77 |
|
sans le sou |
sem um tostão |
身无分文 |
shēn wú fēn
wén |
penniless |
sin dinero |
senza un soldo |
cohors inanis aptis |
78 |
|
frappé par la
pauvreté |
atingido pela pobreza |
贫穷的 |
pínqióng de |
poverty-stricken |
pobre |
povera |
pauper |
79 |
|
dur |
difícil |
努力 |
nǔlì |
hard up |
duro |
duro |
durum est |
80 |
|
Ces mots décrivent
tous sb qui a très peu ou pas d'argent et ne peut donc pas satisfaire leurs
besoins de base |
Todas essas palavras
descrevem sb que tem muito pouco ou nenhum dinheiro e, portanto, não pode
satisfazer suas necessidades básicas |
这些话都形容某人的钱很少或没有钱,因此不能满足他们的基本需求 |
zhèxiē huà
dōu xíngróng mǒu rén de qián hěn shǎo huò méiyǒu
qián, yīncǐ bùnéng mǎnzú tāmen de jīběn
xūqiú |
These words all
describe sb who has very little or no money and therefore cannot satisfy
their basic needs |
Todas estas palabras
describen a alguien que tiene muy poco o nada de dinero y, por lo tanto, no
puede satisfacer sus necesidades básicas. |
Tutte queste parole
descrivono sb chi ha pochissimo o niente denaro e quindi non può soddisfare i
loro bisogni di base |
Haec omnia si qui
parum aut pecuniam describi nequeunt explere postulata |
81 |
|
Les mots ci-dessus
décrivent les personnes pauvres et pauvres |
As palavras acima
descrevem pessoas que são pobres e pobres |
以上各词均形容人贫穷,贫寒 |
yǐshàng gè cí
jūn xíngróng rén pínqióng, pínhán |
The above words
describe people who are poor and poor |
Las palabras
anteriores describen a personas que son pobres y pobres. |
Le parole sopra
descrivono le persone che sono povere e povere |
Et super homines
paupertas verba describere: pauper |
82 |
|
Ces mots décrivent
quelqu'un qui a peu ou pas d'argent et ne peut donc pas répondre à ses
besoins fondamentaux |
Essas palavras
descrevem alguém que tem pouco ou nenhum dinheiro e, portanto, não pode
atender às suas necessidades básicas |
这些话都形容某人的钱很少或没有钱,因此不能满足他们的基本需求 |
zhèxiē huà
dōu xíngróng mǒu rén de qián hěn shǎo huò méiyǒu
qián, yīncǐ bùnéng mǎnzú tāmen de jīběn
xūqiú |
These words describe
someone who has little or no money and therefore cannot meet their basic
needs |
Estas palabras
describen a alguien que tiene poco o nada de dinero y, por lo tanto, no puede
satisfacer sus necesidades básicas. |
Queste parole
descrivono qualcuno che ha poco o nessun denaro e quindi non può soddisfare i
propri bisogni di base |
Pecuniae an aliquis
describuntur pecuniam occurrere nequeunt postulata |
83 |
|
pauvre |
pobre |
较差的 |
jiào chà de |
poor |
pobre |
povero |
pauper |
84 |
|
Pauvre |
Fraco |
较差的 |
jiào chà de |
worse |
Pobre |
povero |
pauper |
85 |
|
avoir très peu
d'argent; ne pas avoir assez d'argent pour les besoins de base |
ter muito pouco
dinheiro, não ter dinheiro suficiente para as necessidades básicas |
钱很少没有足够的钱来满足基本需求 |
qián hěn
shǎo méiyǒu zúgòu de qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
having very little
money; not having enough money for basic needs |
tener muy poco
dinero; no tener suficiente dinero para las necesidades básicas |
avere pochissimi
soldi, non avere abbastanza soldi per i bisogni di base |
minimum quod pecunia
non implebitur pecunia et postulata |
86 |
|
Désigne les pauvres,
les pauvres et les pauvres |
Refere-se aos pobres,
pobres e pobres |
指贫穷的,贫寒的,清贫的 |
zhǐ pínqióng de,
pínhán de, qīngpín de |
Refers to the poor,
poor, and poor |
Se refiere a los
pobres, pobres y pobres. |
Si riferisce a
poveri, poveri e poveri |
Refertur ad humilis
Pauper, pauper, pauperis |
87 |
|
Très peu d'argent,
pas assez d'argent pour répondre aux besoins de base |
Muito pouco dinheiro,
dinheiro insuficiente para atender às necessidades básicas |
钱很少没有足够的钱来满足基本需求 |
qián hěn
shǎo méiyǒu zúgòu de qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
Very little money,
not enough money to meet basic needs |
Muy poco dinero, no
hay suficiente dinero para satisfacer las necesidades básicas. |
Pochissimi soldi, non
abbastanza per soddisfare le esigenze di base |
Pecuniae non dignum
pretium postulata |
88 |
|
ils étaient trop
pauvres pour acheter des chaussures pour les enfants |
eles eram pobres
demais para comprar sapatos para as crianças |
他们太穷了,无法为孩子们买鞋 |
tāmen tài
qióngle, wúfǎ wèi háizimen mǎi xié |
they were too poor to
buy shoes for the kids |
eran demasiado pobres
para comprar zapatos para los niños |
erano troppo poveri
per comprare scarpe per i bambini |
et calceamenta emere
essent pauperes pro haedos |
89 |
|
Ils doivent investir
de l'argent pour acheter des chaussures pour enfants |
Eles têm que investir
dinheiro para comprar sapatos para crianças |
他们穷得投钱给孩子买鞋穿 |
tāmen qióng dé
tóu qián gěi háizi mǎi xié chuān |
They have to invest
money to buy shoes for children |
Tienen que invertir
dinero para comprar zapatos para niños. |
Devono investire
denaro per comprare scarpe per bambini |
Ut filiis pecuniam se
habere pauperes calciamentis |
90 |
|
défavorisé |
desfavorecido |
弱势群体 |
ruòshì qúntǐ |
disadvantaged |
en desventaja |
svantaggiati |
pauperibus |
91 |
|
Groupes vulnérables |
Grupos vulneráveis |
弱势群体 |
ruòshì qúntǐ |
Vulnerable Groups |
Grupos vulnerables |
Gruppi vulnerabili |
vulnerable coetibus |
92 |
|
avoir moins d'argent
et moins d'opportunités que la plupart des gens dans la société |
ter menos dinheiro e
menos oportunidades do que a maioria das pessoas na sociedade |
比社会上大多数人拥有更少的钱和更少的机会 |
bǐ shèhuì shàng
dà duōshù rén yǒngyǒu gèng shǎo de qián hé gèng shǎo
de jīhuì |
having less money and
fewer opportunities than most people in society |
tener menos dinero y
menos oportunidades que la mayoría de las personas en la sociedad |
avere meno soldi e
meno opportunità rispetto alla maggior parte delle persone nella società |
minus pecuniam quam
plerique pauciores occasiones societate |
93 |
|
Fait référence aux
mauvaises conditions de vie, à la pauvreté et au faible statut social |
Refere-se a más
condições de vida, pobreza e baixo status social |
指生活条件差的,贫困的,社会关联低下的 |
zhǐ
shēnghuó tiáojiàn chà de, pínkùn de, shèhuì guānlián dīxià de |
Refers to poor living
conditions, poverty, and low social status |
Se refiere a malas
condiciones de vida, pobreza y bajo estatus social. |
Si riferisce a
cattive condizioni di vita, povertà e basso status sociale |
De pauperibus agitur
vitae condiciones, paupertas, humilis Dignitatis |
94 |
|
Avoir moins d'argent
et moins d'opportunités que la plupart des gens de la société |
Ter menos dinheiro e
menos oportunidades do que a maioria das pessoas na sociedade |
比社会上大多数人拥有收益的钱和收益的机会 |
bǐ shèhuì shàng
dà duōshù rén yǒngyǒu shōuyì de qián hé shōuyì de
jīhuì |
Have less money and
fewer opportunities than most people in society |
Tener menos dinero y
menos oportunidades que la mayoría de las personas en la sociedad. |
Hanno meno soldi e
meno opportunità rispetto alla maggior parte delle persone nella società |
Minus pecuniam
occasionem plerique minus civilis |
95 |
|
Dehors |
Fora |
外 |
wài |
outer |
Afuera |
esterno |
externus |
96 |
|
La santé |
Saude |
生 |
shēng |
Health |
Salud |
crudo |
rudis |
97 |
|
Ji |
Ji |
玍 |
gǎ |
Ji |
Ji |
Ga |
Gal |
98 |
|
En direct |
Ao vivo |
活 |
huó |
live |
Vivir |
in diretta |
vivet |
99 |
|
Bong |
Bong |
奉 |
fèng |
Bong |
Bong |
Bong |
Bong |
100 |
|
sections socialement
défavorisées de la communauté |
seções socialmente
desfavorecidas da comunidade |
社区中处于社会弱势的阶层 |
shèqū zhōng
chǔyú shèhuì ruòshì de jiēcéng |
socially disvantaged
sections of the community |
secciones socialmente
desfavorecidas de la comunidad |
sezioni socialmente
svantaggiate della comunità |
disvantaged sectiones
ex quaque societatis humanae civitatis |
101 |
|
Classe en détresse
dans la communauté à faible statut social |
Classe angustiada na
comunidade com um baixo status social |
该社区社会民主党低下的致困阶层 |
gāi shèqū
shèhuì mínzhǔdǎng dīxià de zhì kùn jiēcéng |
Distressed class in
the community with a low social status |
Clase angustiada en
la comunidad con un estatus social bajo |
Classe in difficoltà
nella comunità con uno status sociale basso |
Dignitatis humilis in
conventu ad genus Dilemma |
102 |
|
Classe socialement
défavorisée dans la communauté |
Classe socialmente
desfavorecida na comunidade |
社区中处于社会不利领域的阶层 |
shèqū zhōng
chǔyú shèhuì bùlì lǐngyù de jiēcéng |
Socially
disadvantaged class in the community |
Clase socialmente
desfavorecida en la comunidad |
Classe socialmente
svantaggiata nella comunità |
Genus societatis
humanae pauperibus Community |
103 |
|
Eaves |
Beirado |
檐 |
yán |
eaves |
Aleros |
gronda |
Tecto adhæret
Stillicidium |
104 |
|
nécessiteux |
carente |
有需要的 |
yǒu xūyào
de |
needy |
necesitado |
bisognoso |
egenum |
105 |
|
pauvre |
pobre |
较差的 |
jiào chà de |
poor |
pobre |
povero |
pauper |
106 |
|
Fait référence au
manque de nécessités et à la pauvreté |
Refere-se à falta de
necessidades e pobreza |
指缺乏生活必需品的,贫困的 |
zhǐ quēfá
shēnghuó bìxūpǐn de, pínkùn de |
Refers to the lack of
necessities and poverty |
Se refiere a la falta
de necesidades y pobreza. |
Si riferisce alla
mancanza di necessità e povertà |
Agitur de indigentiam
patitur ob egestatem, paupertas |
107 |
|
c'est un organisme de
bienfaisance qui aide les enfants dans le besoin |
é uma instituição de
caridade que fornece ajuda para crianças carentes |
这是一个为有需要的孩子提供帮助的慈善机构 |
zhè shì yīgè wèi
yǒu xūyào de háizi tígōng bāngzhù de císhàn jīgòu |
it's a charity that
provides help for needy children |
es una organización
benéfica que brinda ayuda a niños necesitados |
è un ente di
beneficenza che fornisce aiuto ai bambini bisognosi |
suus 'a caritas, quae
praebet auxilium ad filios inopis |
108 |
|
Est un organisme de
bienfaisance qui aide les enfants pauvres |
É uma instituição de
caridade que ajuda crianças pobres |
是慈善机构为贫困孩子提供帮助 |
shì císhàn jīgòu
wèi pínkùn háizi tígōng bāngzhù |
Is a charity that
helps poor children |
Es una organización
benéfica que ayuda a los niños pobres. |
È un ente di
beneficenza che aiuta i bambini poveri |
Ad auxilium filii
pauper est caritas |
109 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
110 |
|
journalisme |
jornalismo |
新闻业 |
xīnwén yè |
journalism |
periodismo |
giornalismo |
journalism |
111 |
|
pauvre |
pobre |
较差的 |
jiào chà de |
poor |
pobre |
povero |
pauper |
112 |
|
Fait référence aux
personnes extrêmement pauvres et anonymes |
Refere-se aos
extremamente pobres e anônimos |
指赤贫的,不名一文的 |
zhǐ chìpín de,
bù míng yīwén de |
Refers to the
extremely poor and anonymous |
Se refiere a los
extremadamente pobres y anónimos. |
Si riferisce a
estremamente poveri e anonimi |
Et illi assignans
inopi refers, cohors inanis aptis |
113 |
|
Des milliers de
paysans pauvres sont désespérés de déménager dans les villes |
Milhares de
camponeses empobrecidos estão desesperados para se mudar para as cidades |
成千上万的贫困农民迫切希望搬到城市 |
chéng qiān shàng
wàn de pínkùn nóngmín pòqiè xīwàng bān dào chéngshì |
Thousands of
impoverished peasants are desperate to move to the cities |
Miles de campesinos
empobrecidos están desesperados por mudarse a las ciudades |
Migliaia di contadini
impoveriti hanno un disperato bisogno di trasferirsi nelle città |
Civitates desperatis
movere colonae conspectu multitudinis |
114 |
|
Des milliers
d'agriculteurs pauvres sont impatients de s'installer en ville |
Milhares de
agricultores pobres estão ansiosos para se mudar para a cidade |
成千上万赤贫的农民急切盼望搬到城里去 |
chéng qiān shàng
wàn chìpín de nóngmín jíqiè pànwàng bān dào chéng lǐ qù |
Thousands of poor
farmers are eagerly looking forward to moving to the city |
Miles de agricultores
pobres están ansiosos por mudarse a la ciudad |
Migliaia di poveri
agricoltori non vedono l'ora di trasferirsi in città |
Et nimium cupidus
moveri civitas careat milia |
115 |
|
Des milliers
d'agriculteurs pauvres sont désespérés de déménager dans les villes |
Milhares de
agricultores pobres estão desesperados para se mudar para as cidades |
成千上万的贫困农民迫切希望搬到城市 |
chéng qiān shàng
wàn de pínkùn nóngmín pòqiè xīwàng bān dào chéngshì |
Thousands of poor
farmers are desperate to move to cities |
Miles de agricultores
pobres están desesperados por mudarse a las ciudades |
Migliaia di poveri
agricoltori sono disperati di trasferirsi in città |
Pauperes agricolae
studiosa urbe moveri multitudinis |
116 |
|
privé |
privado |
被剥夺 |
bèi bōduó |
deprived |
privado |
deprivato |
privavit |
117 |
|
sans assez de
nourriture, d'éducation et de tout ce qui est nécessaire pour que les gens
vivent une vie heureuse et confortable |
sem comida,
educação e todas as coisas necessárias para que as pessoas tenham uma vida
feliz e confortável |
没有足够的食物,教育和人们赖以生活的所有必需的东西 |
méiyǒu zúgòu de shíwù, jiàoyù hé rénmen
lài yǐ shēnghuó de suǒyǒu bìxū de dōngxī |
without enough
food, education, and all the things that are necessary for people to live a
happy and comfortable life |
sin suficiente
comida, educación y todas las cosas necesarias para que las personas vivan
una vida feliz y cómoda |
senza cibo a
sufficienza, educazione e tutte le cose che sono necessarie alle persone per
vivere una vita felice e confortevole |
non satis
cibum, educationem, et omnia quæ in ea sunt, necesse est beatus populus
vivere et vita comfortable |
118 |
|
Désigne les pauvres:
pauvres, pauvres |
Refere-se aos pobres:
pobres, pobres |
指贫穷的:穷困的,穷苦的 |
zhǐ pínqióng de:
Qióngkùn de, qióngkǔ de |
Refers to the poor:
poor, poor |
Se refiere a los
pobres: pobres, pobres. |
Si riferisce ai
poveri: poveri, poveri |
De pauperibus agitur,
ex quibus essemus pauperes, pauper |
119 |
|
pauvre |
pobre |
较差的 |
jiào chà de |
poor |
pobre |
povero |
pauper |
120 |
|
nécessiteux |
carente |
有需要的 |
yǒu xūyào
de |
needy |
necesitado |
bisognoso |
egenum |
121 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
122 |
|
ou |
ou |
要么 |
yàome |
or |
o |
o |
uel |
123 |
|
privé? |
privado? |
被剥夺了? |
bèi bōduóle? |
deprived? |
privado? |
privato? |
privavit? |
124 |
|
Utiliser |
Use |
用 |
Yòng |
use |
Uso |
uso |
usus |
125 |
|
pauvre dans le besoin |
pobre carente |
贫困人口 |
pínkùn rénkǒu |
poor needy |
pobre necesitado |
povero bisognoso |
pauperum indigencium |
126 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
127 |
|
Toujours |
Ainda |
还是 |
háishì |
still is |
Todavía |
o |
aut |
128 |
|
privé? |
privado? |
被剥夺了? |
bèi bōduóle? |
deprived? |
privado? |
privato? |
privavit? |
129 |
|
Pauvre est le plus
général de ces mots et peut être utilisé pour décrire vous-même, une autre
personne, a sauté lorsque quelqu'un a fait sauter un ballon derrière elle |
Pobre é a mais geral
dessas palavras e pode ser usada para se descrever, outra pessoa, pulou
quando alguém estourou um balão atrás dela. |
贫穷是这些词中最笼统的词,可以用来形容自己,另一个人,当有人在她身后弹出气球时就跳了起来 |
Pínqióng shì
zhèxiē cí zhōng zuì lǒngtǒng de cí, kěyǐ yòng
lái xíngróng zìjǐ, lìng yīgè rén, dāng yǒurén zài tā
shēnhòu dànchū qìqiú shí jiù tiàole qǐlái |
Poor is the most
general of these words and can be used to describe yourself, another
individual person, jumped as someone popped a balloon behind her |
Pobre es la más
general de estas palabras y puede usarse para describirse a sí mismo, otra
persona individual, saltó cuando alguien hizo estallar un globo detrás de
ella |
Povero è la più
generale di queste parole e può essere usata per descrivere te stesso,
un'altra persona, saltata mentre qualcuno le lanciava un palloncino dietro |
Maxime communia
pauper est, et ex his verbis utendum describere possum te, alteram singularem
personam, ut aliquis metus post tollit eam a papaver |
130 |
|
Quelqu'un a éclaté un
ballon derrière elle et l'a effrayée |
Alguém estourou um
balão atrás dela e a assustou |
有人在她背后弄爆了一个气球,把她吓了一跳 |
yǒurén zài
tā bèihòu nòng bàole yīgè qìqiú, bǎ tā xiàle yī tiào |
Someone burst a
balloon behind her and startled her |
Alguien estalló un
globo detrás de ella y la sobresaltó. |
Qualcuno fece
scoppiare un pallone dietro di lei e la fece sussultare |
Ut nonnulli post
rumpitur vesica eius insueta rudentem eius |
131 |
|
La pauvreté est le
plus général de ces mots et peut être utilisée pour vous décrire, une autre
personne, a sauté quand quelqu'un a sauté des ballons derrière elle |
A pobreza é a mais
geral dessas palavras e pode ser usada para se descrever, outra pessoa, pulou
quando alguém estourou balões atrás dela |
贫穷是这些词中最笼统的词,可以用来形容自己,另一个人,当有人在她身后弹出气球时就跳了起来 |
pínqióng shì
zhèxiē cí zhōng zuì lǒngtǒng de cí, kěyǐ yòng
lái xíngróng zìjǐ, lìng yīgè rén, dāng yǒurén zài tā
shēnhòu dànchū qìqiú shí jiù tiàole qǐlái |
Poverty is the most
general of these words and can be used to describe yourself, another person,
jumped when someone popped a balloon behind her |
La pobreza es la más
general de estas palabras y se puede usar para describirse a usted mismo, a
otra persona, saltó cuando alguien hizo estallar un globo detrás de ella. |
La povertà è la più
generale di queste parole e può essere usata per descrivere te stesso,
un'altra persona, saltata quando qualcuno ha fatto scoppiare un pallone
dietro di lei |
Paupertas non est
generalissima his verbis utendum describere te, alii, cum aliquis pops
sursum, et post se exiliens pisces |
132 |
|
allez vite |
vá depressa |
快去 |
kuài qù |
go quickly |
ir rápido |
vai veloce |
vadam cito |
133 |
|
Allez vite |
Vá rapidamente |
速去 |
sù qù |
Go quickly |
Ir rapido |
Vai veloce |
celeritas ut |
134 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
135 |
|
pour aller quelque
part rapidement, soudainement ou pendant une courte période |
ir a algum lugar
rapidamente, de repente ou por um curto período de tempo |
快速,突然或短时间去某处 |
kuàisù, túrán huò
duǎn shíjiān qù mǒu chù |
to go somewhere
quickly, suddenly or for a short time |
ir a algún lugar
rápidamente, de repente o por poco tiempo |
per andare da qualche
parte rapidamente, all'improvviso o per un breve periodo |
hinc ire ocius et
subita parumper |
136 |
|
(Soudain ou
pressé) allez |
(De repente ou
com pressa) vá |
(突然或匆匆)去 |
(túrán huò cōngcōng) qù |
(Suddenly or in
a hurry) go |
(De repente o
con prisa) ve |
(Improvvisamente
o di fretta) vai |
(O quantum est
subitis vel propero) ad |
137 |
|
Je passerai te voir
ce soir |
Eu vou aparecer e te
vejo esta noite |
我会弹出来,今天晚上见 |
wǒ huì
dànchū lái, jīntiān wǎnshàng jiàn |
I'll pop over and see
you this evening |
Iré y te veré esta
noche |
Vengo a trovarti
stasera |
Faciam quod te factum
est vespere et pop |
138 |
|
Je me précipite pour
te voir maintenant |
Vou correr para te
ver agora |
我今命就赶去看你 |
wǒ jīn mìng
jiù gǎn qù kàn nǐ |
I'll rush to see you
now |
Me apresuraré a verte
ahora |
Mi affretterò a
vederti ora |
Vitam ruam et te
hodie, |
139 |
|
Je vais apparaître, à
ce soir |
Eu vou aparecer, vejo
você hoje à noite |
我会弹出来,今天晚上见 |
wǒ huì
dànchū lái, jīntiān wǎnshàng jiàn |
I will pop up, see
you tonight |
Voy a aparecer, nos
vemos esta noche |
Apparirò, ci vediamo
stasera |
Youll pop sursum
dico: video hac nocte |
140 |
|
pourquoi ne pas venir
(nous rendre visite) pour prendre un verre la prochaine fois que vous serez
dans la région? |
por que você não
aparece (nos visita) para uma bebida na próxima vez que estiver na área? |
为什么下次您在该地区时不来(拜访我们)喝一杯? |
wèishéme xià cì nín
zài gāi dìqū shí bù lái (bàifǎng wǒmen) hè
yībēi? |
why don't you pop in
(visit us) for a drink next time you ’re in the area? |
¿por qué no vienes
(visítanos) para tomar una copa la próxima vez que estés en el área? |
perché non fai un
salto (vieni a trovarci) per un drink la prossima volta che ti trovi in
zona? |
cur non tu pop
(visita nos), quia tunc vicis vos es in area potum? |
141 |
|
Lorsque Xiayong est
venu dans cette région, que diriez-vous de prendre un verre à chaque réunion? |
Quando Xiayong chegou
a essa área, que tal tomar uma bebida em todas as reuniões? |
当夏勇来到这个地区时,每次开会喝一杯怎么样? |
Dāng xià
yǒng lái dào zhège dìqū shí, měi cì kāihuì hè
yībēi zěnme yàng? |
When Xiayong came to
this area, how about having a drink at every meeting? |
Cuando Xiayong llegó
a esta área, ¿qué tal tomar una copa en cada reunión? |
Quando Xiayong è
arrivato in quest'area, che ne dici di bere qualcosa ad ogni incontro? |
Cum autem hac Xiayong
quam singulos habens conventus potum? |
142 |
|
Lorsque Xiayong est
venu dans cette région, que diriez-vous de prendre un verre à chaque réunion? |
Quando Xiayong chegou
a essa área, que tal tomar uma bebida em todas as reuniões? |
下永来到这一带时,就到我们逢儿小酌一杯如何? |
Xià yǒng lái dào
zhè yīdài shí, jiù dào wǒmen féng er xiǎo zhuó yībēi
rúhé? |
When Xiayong came to
this area, how about having a drink at every meeting? |
Cuando Xiayong llegó
a esta área, ¿qué tal tomar una copa en cada reunión? |
Quando Xiayong è
arrivato in quest'area, che ne dici di bere qualcosa ad ogni incontro? |
Ad Wing sub hac area:
si quomodo ad omnem puero bibere calicem? |
143 |
|
Quand Xiayong est
venu dans ce groupe, pourquoi ne pas boire un verre avec nous à chaque fois? |
Quando Xiayong veio a
essa banda, que tal tomar uma bebida conosco sempre? |
下永来到这一帯时,就到我们逢儿小酌一杯如何? |
Xià yǒng lái dào
zhè yīdài shí, jiù dào wǒmen féng er xiǎo zhuó yībēi
rúhé? |
When Xiayong came to
this band, how about having a drink with us every time? |
Cuando Xiayong vino a
esta banda, ¿qué tal si tomamos una copa con nosotros cada vez? |
Quando Xiayong è
arrivato in questa band, che ne dici di bere qualcosa con noi ogni volta? |
Et deinde usque ad
Wing appellabatur Funiculus, ut nos ad omnem puero bibere calicem? |
144 |
|
Pourquoi ne
venez-vous pas (nous rendre visite) pour prendre un verre la prochaine fois
que vous serez dans la région? |
Por que você não vem
(nos visitar) para uma bebida na próxima vez que estiver na área? |
为什么下次您在该地区时不来(拜访我们)喝一杯? |
Wèishéme xià cì nín
zài gāi dìqū shí bù lái (bàifǎng wǒmen) hè
yībēi? |
Why don't you come
(visit us) for a drink next time you are in the area? |
¿Por qué no vienes
(visítanos) a tomar algo la próxima vez que estés en la zona? |
Perché non vieni (a
trovarci) per un drink la prossima volta che ti trovi in zona? |
Quare non venisti
tunc vicis (to visit nos) in regione ubi potum? |
145 |
|
Loi |
Direito |
律 |
Lǜ |
law |
Ley |
legge |
lex |
146 |
|
mettre vite |
colocar rapidamente |
放快 |
fàng kuài |
put quickly |
poner rápidamente |
mettere rapidamente |
ponet cito |
147 |
|
Placé rapidement |
Colocado rapidamente |
迅速放置 |
xùnsù fàngzhì |
Quickly placed |
Colocado rápidamente |
Posizionato
rapidamente |
celeri collocatione |
148 |
|
mettre quelque chose
rapidement, soudainement ou pendant une courte période |
colocar sth em algum
lugar rapidamente, de repente ou por um curto período de tempo |
快速,突然或短时间地放置某处 |
kuàisù, túrán huò
duǎn shíjiān dì fàngzhì mǒu chù |
to put sth somewhere
quickly, suddenly or for a short time |
poner algo en algún
lugar rápidamente, de repente o por un corto tiempo |
metterlo da qualche
parte rapidamente, all'improvviso o per un breve periodo |
Summa aliqua ut cito
vel subita parumper |
149 |
|
(Rapidement ou
soudainement) placé |
(Rápida ou
repentinamente) |
(迅速或突然)放置 |
(xùnsù huò túrán)
fàngzhì |
(Rapidly or suddenly)
placed |
(Rápido o repentino)
colocado |
(Rapidamente o
improvvisamente) posizionato |
(Celeri uel subitum)
collocatione |
150 |
|
il passa la tête
autour de la porte et dit bonjour |
ele passou a cabeça
pela porta e disse olá |
他把头撞在门上,问好 |
tā bǎtóu
zhuàng zài mén shàng, wènhǎo |
he popped his head
around the door and said hello |
asomó la cabeza por
la puerta y dijo hola |
mise la testa dietro
la porta e salutò |
ipse popped in caput
ejus, et dixit: Salve circa ianuam |
151 |
|
Il a sondé la sonde
de derrière la porte et a dit bonjour |
Ele sondou a sonda
por trás da porta e disse olá |
他从门后探一探头,,打了声招呼 |
tā cóng mén hòu
tàn yī tàntóu,, dǎle shēng zhāohū |
He probed the probe
from behind the door and said hello |
Sondeó la sonda desde
detrás de la puerta y dijo hola |
Cercò la sonda da
dietro la porta e salutò |
Venisset sollicite
agerentur ,, fores |
152 |
|
Attraper |
Catch |
抓 |
zhuā |
Grab |
Captura |
fermo |
capere |
153 |
|
Je vais rentrer les
livres (les livrer) sur le chemin du retour |
Vou colocar os livros
(entregá-los) no meu caminho de casa |
我回家的路上会把书放进去(交付) |
wǒ huí jiā
de lùshàng huì bǎ shū fàng jìnqù (jiāofù) |
I'll pop the books in
(deliver them) on my way home |
Pondré los libros
(los entregaré) de camino a casa |
Inserirò i libri
(consegnandoli) sulla strada di casa |
Ut youll pop in
libris (libera them) in via mea in domum suam |
154 |
|
Quand je rentre à la
maison, veuillez laisser tomber le livre en passant |
Quando eu chegar em
casa, por favor, largue o livro |
我在回家时,顺便把书送过去吧 |
wǒ zài huí
jiā shí, shùnbiàn bǎ shū sòng guòqù ba |
When I get home,
please drop the book by the way |
Cuando llegue a casa,
deja el libro por cierto |
Quando torno a casa,
per favore lascia cadere il libro a proposito |
Quando vade in domum
tuam: et in via impetro praeteritum libri |
155 |
|
Je mettrai le livre
sur le chemin du retour (livraison) |
Vou colocar o livro
no meu caminho de casa (entrega) |
我回家的路上会把书放进去(交付) |
wǒ huí jiā
de lùshàng huì bǎ shū fàng jìnqù (jiāofù) |
I will put the book
on my way home (delivery) |
Pondré el libro
camino a casa (entrega) |
Metterò il libro
sulla strada di casa (consegna) |
Ut libri de via in
domum suam in illam (traditio) |
156 |
|
Mettez votre sac ici |
Coloque sua bolsa
aqui |
在这里放你的书包 |
zài zhèlǐ fàng
nǐ de shūbāo |
Pop your bag on here |
Abre tu bolso aquí |
Fai scoppiare la tua
borsa qui |
Hic pop tuum in
lapides sacculi |
157 |
|
Mettez votre sac ici |
Coloque sua bolsa
aqui |
把你的包放在这上面 |
bǎ nǐ de
bāo fàng zài zhè shàngmiàn |
Put your bag here |
Pon tu maleta aquí |
Metti la tua borsa
qui |
Posuit te super hoc
summo lapides sacculi |
158 |
|
apparaître
soudainement |
aparecer de repente |
突然出现 |
túrán chūxiàn |
appear suddently |
aparecer de repente |
apparire in modo
sbalorditivo |
apparent repente |
159 |
|
Apparu soudain |
De repente apareceu |
突然出现 |
túrán chūxiàn |
sudden appearance |
De repente apareció |
Apparve
all'improvviso |
repente |
160 |
|
apparaître |
aparecer |
出现 |
chūxiàn |
appear |
aparecer |
apparire |
videtur |
161 |
|
Sur |
Ativado |
论 |
lùn |
s |
En |
teoria |
doctrina |
162 |
|
Lumière |
Light |
轻 |
qīng |
light |
Luz |
luce |
lux |
163 |
|
apparaître
soudainement, surtout quand on ne s'y attend pas |
aparecer
repentinamente, especialmente quando não se espera |
突然出现,尤其是在没想到的时候 |
túrán chūxiàn,
yóuqí shì zài méi xiǎngdào de shíhòu |
to suddenly appear,
especially when not expected |
aparecer de repente,
especialmente cuando no se espera |
apparire
all'improvviso, specialmente quando non previsto |
subito apparuerit
imprimis expectassent |
164 |
|
(Étonnamment!)
Est soudainement apparu; |
(Surpreendentemente!)
De repente apareceu; |
(让人意外地!)突然出现;冷不防冒出 |
(ràng rén yìwài dì!) Túrán chūxiàn;
lěngbùfáng mào chū |
(Surprisingly!)
Suddenly appeared; |
(¡Sorprendentemente!)
De repente apareció; |
(Sorprendentemente!)
Improvvisamente apparve; |
(Homines
accidens!) Et ecce, subito emerge |
165 |
|
Apparu soudainement,
surtout quand je ne m'y attendais pas |
De repente apareceu,
especialmente quando eu não esperava |
突然出现,尤其是在没想到的时候 |
túrán chūxiàn,
yóuqí shì zài méi xiǎngdào de shíhòu |
Suddenly appeared,
especially when I didn't expect it |
De repente apareció,
especialmente cuando no lo esperaba |
Improvvisamente è
apparso, soprattutto quando non me l'aspettavo |
Subito praesertim
tempore non expectant |
166 |
|
La fenêtre s’est
ouverte et la tête d’un chien est sortie |
A janela se abriu e a
cabeça de um cachorro apareceu |
窗户打开,狗的头突然冒出来 |
chuānghù
dǎkāi, gǒu de tóu túrán mào chūlái |
The window opened and
a dog ’s head popped out |
Se abrió la ventana y
apareció la cabeza de un perro. |
La finestra si aprì e
la testa di un cane saltò fuori |
Et fenestris apertis
caput canis papaver |
167 |
|
La fenêtre s'est
ouverte et un chien a sorti la tête |
A janela se abriu e
um cachorro esticou a cabeça |
窗子打开了,冷不防一只狗探出头来 |
chuāngzi
dǎkāile, lěngbùfáng yī zhǐ gǒu tàn chū tóu
lái |
The window opened,
and a dog stuck out his head |
La ventana se abrió y
un perro asomó la cabeza. |
La finestra si aprì e
un cane gli spuntò dalla testa |
Aperiens fenestram
repente haesit caput canis |
168 |
|
Une idée lui est
soudain venue à l'esprit |
Uma ideia surgiu de
repente em sua cabeça |
一个主意突然冒出来 |
yīgè zhǔyì
túrán mào chū lái |
An idea suddenly
popped into his head |
Una idea surgió de
repente en su cabeza. |
All'improvviso gli
venne in mente un'idea |
Repente in mentem
rationis papaver |
169 |
|
Il a soudain pensé à
une idée |
De repente, ele
pensou em uma ideia |
他突然想到了一个主意 |
tā túrán
xiǎngdàole yīgè zhǔyì |
He suddenly thought
of an idea |
De repente pensó en
una idea. |
Improvvisamente pensò
a un'idea |
Ideam repente |
170 |
|
l'informatique |
computação |
计算 |
jìsuàn |
computing |
computacion |
calcolo |
computatis |
171 |
|
Jauge |
Medidor |
计 |
jì |
meter |
Calibre |
metro |
meter |
172 |
|
le menu apparaît
lorsque vous cliquez deux fois sur la souris |
o menu aparece quando
você clica duas vezes no mouse |
当您单击两次鼠标时,菜单弹出 |
dāng nín
dān jī liǎng cì shǔbiāo shí, càidān dànchū |
the menu pops up when
you click twice on the mouse |
el menú aparece
cuando hace clic dos veces con el mouse |
il menu si apre
facendo doppio clic con il mouse |
Bis mus click menu
dum operculum |
173 |
|
Double-cliquez sur la
souris, le menu apparaîtra |
Clique duas vezes no
mouse, o menu será exibido |
双击鼠标,选单命会投放来 |
shuāngjī
shǔbiāo, xuǎndān mìng huì tóufàng lái |
Double click the
mouse, the menu will pop up |
Haga doble clic con
el mouse, aparecerá el menú |
Fare doppio clic con
il mouse, si aprirà il menu |
Mus quod
geminus-click in menu mos pop sursum vitae |
174 |
|
des oreilles |
de orelhas |
耳朵 |
ěrduǒ |
of ears |
de orejas |
di orecchie |
aures de |
175 |
|
Les oreilles |
Orelhas |
耳朵 |
ěrduǒ |
ear |
Orejas |
orecchio |
auris |
176 |
|
si vos oreilles
éclatent lorsque vous montez ou descendez dans un avion, etc., la pression en
elles change soudainement |
se seus ouvidos
estalam quando você sobe ou desce em um avião, etc., a pressão neles muda
repentinamente |
如果在飞机上上下移动时耳朵突然弹出等,耳朵中的压力会突然改变 |
rúguǒ zài fēijī shàng
shàngxià yídòng shí ěrduǒ túrán dànchū děng,
ěrduǒ zhōng de yālì huì túrán gǎibiàn |
if your ears
pop when you are going up or down in a plane, etc., the pressure in them
suddenly changes |
Si sus oídos se
revientan cuando sube o baja en un avión, etc., la presión en ellos cambia
repentinamente |
se le orecchie
si aprono quando si sale o si scende su un piano, ecc., la pressione in esse
cambia improvvisamente |
Si autem tu
audisti pop sursum in plano etc in pressura subito |
177 |
|
(Lorsque vous volez
vers le haut ou vers le bas) les changements de pression d'oreille; |
(Ao voar para cima ou
para baixo) muda a pressão do ouvido; |
(乘飞机等升高或降低时)耳压变化; |
(chéng
fēijī děng shēng gāo huò jiàngdī shí) ěr
yā biànhuà; |
(When flying up or
down) changes in ear pressure; |
(Al volar hacia
arriba o hacia abajo) cambios en la presión del oído; |
(Quando si vola su o
giù) cambiamenti nella pressione dell'orecchio; |
(Si celerius vel
tardius velut planum) mutare aurem pressura; |
178 |
|
(Oreille) gonflement |
(Orelha) inchaço |
(耳)胀 |
(ěr) zhàng |
(Ear) swelling |
Hinchazón (del oído) |
(Orecchio) gonfiore |
(Triticum) sail |
179 |
|
Haussement d'épaules |
Encolher de ombros |
耸 |
sǒng |
towering |
Encogerse de hombros |
Dominando |
ingentes |
180 |
|
des yeux |
de olhos |
眼睛 |
yǎnjīng |
of eyes |
de ojos |
di occhi |
ab oculis meis |
181 |
|
Les yeux |
Olhos |
眼睛 |
yǎnjīng |
Eyes |
Ojos |
occhio |
oculus |
182 |
|
si vos yeux éclatent
ou sortent, ils s'ouvrent soudainement complètement parce que vous êtes
surpris ou excité |
se seus olhos se
arregalam ou se abrem, de repente eles se abrem completamente porque você
fica surpreso ou excitado |
如果您的眼睛突然弹出或弹出,它们会突然完全睁开,因为您感到惊讶或兴奋 |
rúguǒ nín de
yǎnjīng túrán dànchū huò dànchū, tāmen huì túrán
wánquán zhēng kāi, yīnwèi nín gǎndào jīngyà huò
xīngfèn |
if your eyes pop or
pop out, they suddenly open fully because you are surprised or excited |
si sus ojos se abren
o se abren, de repente se abren completamente porque está sorprendido o
emocionado |
se i tuoi occhi si
aprono o si aprono, all'improvviso si aprono completamente perché sei
sorpreso o eccitato |
vel si pop pop oculis
subito excitatur et mirantur quod plene aperiat |
183 |
|
(À cause de
l'excitation et de la surprise) Zhang Da, grande ouverte, regardant fixement |
(Por causa da emoção
e surpresa) Zhang Da, bem aberto, olhando |
(因激动,惊奇)张大,打开大,瞪起 |
(yīn
jīdòng, jīngqí) zhāngdà, dǎkāi dà, dèng qǐ |
(Because of
excitement and surprise) Zhang Da, wide open, staring |
(Debido a la emoción
y la sorpresa) Zhang Da, abierto de par en par, mirando |
(Per l'eccitazione e
la sorpresa) Zhang Da, spalancato, che fissa |
(Ob prae tumultu
poterat, mirum) Zhang latus, Dengqi |
184 |
|
Ses yeux ont presque
jailli de sa tête quand elle les a vus |
Os olhos dela quase
saltaram da cabeça quando os viu |
看到她的眼睛几乎从头顶冒出来 |
kàn dào tā de
yǎnjīng jīhū cóng tóudǐng mào chū lái |
Her eyes nearly
popped out of her head when she saw them |
Casi se le salieron
los ojos de la cabeza cuando los vio. |
I suoi occhi quasi
saltarono fuori dalla sua testa quando li vide |
Oculis eius quasi de
popped in caput illorum Vidit |
185 |
|
Dès qu'elle les a
vus, ses yeux étaient sur le point de tomber |
Assim que ela os viu,
seus olhos estavam prestes a cair |
她一看到他们,眼睛瞪得快要掉出来了 |
tā yī kàn
dào tāmen, yǎnjīng dèng dé kuàiyào diào chūláile |
As soon as she saw
them, her eyes were about to fall out |
Tan pronto como los
vio, sus ojos estaban a punto de caerse |
Non appena li vide, i
suoi occhi stavano per cadere |
Et viderunt eos: cito
in oculis euenire |
186 |
|
J'ai vu ses yeux
sortir presque du haut de sa tête |
Viu seus olhos quase
saindo do topo de sua cabeça |
看到她的眼睛几乎从头顶冒出来 |
kàn dào tā de
yǎnjīng jīhū cóng tóudǐng mào chū lái |
Saw her eyes almost
coming out of the top of her head |
Vio sus ojos casi
saliendo de la parte superior de su cabeza |
Vide i suoi occhi
quasi uscire dalla cima della sua testa |
Videbunt oculi eius
fere venit ab summo capite diducit |
187 |
|
prendre de la drogue |
tomar drogas |
吃药 |
chī yào |
take drugs |
tomar drogas |
prendere droghe |
accipere medicinae |
188 |
|
Prendre des
médicaments |
Tomando remédio |
服药 |
fúyào |
Taking medicine |
Tomando medicina |
Prendere la medicina |
accipere potionem; |
189 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
190 |
|
prendre beaucoup de
drogue régulièrement |
tomar muita droga,
regularmente |
定期服用很多药物 |
dìngqí fúyòng
hěnduō yàowù |
to take a lot of a
drug, regularly |
tomar muchas drogas
regularmente |
prendere un sacco di
droga, regolarmente |
multum est ad
medicamento et directos |
191 |
|
Souvent, consommer
des drogues |
Muitas vezes, usando
drogas |
经常,用毒品 |
jīngcháng, yòng
dúpǐn |
Often, using drugs |
A menudo, usando
drogas |
Spesso, usando droghe |
Saepe medicamento
usus |
192 |
|
Prenez |
Tome |
服 |
fú |
clothes |
Tomar |
vestiti |
vestimenta sua |
193 |
|
Boucle |
Fivela |
扣 |
kòu |
buckle |
Hebilla |
fibbia |
fibula |
194 |
|
Elle fait des pilules
depuis des mois |
Ela está tomando
pílulas há meses |
她连续几个月都在吃药 |
tā liánxù
jǐ gè yuè dōu zài chī yào |
She ’s been popping
pills for months |
Ella ha estado
tomando pastillas por meses |
Ha preso pillole per
mesi |
Quia illa iam popping
menses diripio |
195 |
|
Elle prend des
médicaments en vrac depuis plusieurs mois |
Ela está tomando
remédios a granel há vários meses |
她大量服药已有几个月了 |
tā dàliàng fúyào
yǐ yǒu jǐ gè yuèle |
She has been taking
medicine in bulk for several months |
Ella ha estado
tomando medicamentos a granel durante varios meses. |
Prende medicine alla
rinfusa da diversi mesi |
Medicina habet multum
de mensibus |
196 |
|
pop vos chiens |
estale seus cães |
流行你的狗 |
liúxíng nǐ de
gǒu |
pop your dogs |
saca a los perros |
fai scoppiare i tuoi
cani |
pop canum tuorum |
197 |
|
humoristique |
cómico |
幽默的 |
yōumò de |
humourous |
chistoso |
humourous |
humourous |
198 |
|
mourir |
morrer |
去死 |
qù sǐ |
to die |
morir |
morire |
ut mori |
199 |
|
Qiao Zizi, Shang Xi
Tian; |
Qiao Zizi, Shang Xi
Tian; |
翘辩子;上西天;一命呜呼 |
qiào biàn zi; shàng
xītiān; yīmìngwūhū |
Qiao Zizi; Shang Xi
Tian; |
Qiao Zizi, Shang Xi
Tian; |
Qiao Zizi; Shang Xi
Tian; |
Alicia puer
disputandum: in occidente, expletis |
200 |
|
poser la
question |
faça a pergunta |
弹出问题 |
dànchū wèntí |
pop the
question |
hacer la
pregunta |
fai la domanda |
ad pop
quaestionem |
201 |
|
Problème de pop-up |
Problema pop-up |
投放问题 |
tóufàng wèntí |
Pop-up problem |
Problema emergente |
Problema popup |
Pop-sursum
quaestionem |
202 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
203 |
|
Informel |
Informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
Informal |
informale |
informal |
204 |
|
demander à sb de
t'épouser |
pedir sb para casar
com você |
问某人嫁给你 |
wèn mǒu rén jià
gěi nǐ |
to ask sb to marry
you |
pedirle a alguien que
se case contigo |
chiedere a sb di
sposarti |
si, ut quaerere
uxorem ducere |
205 |
|
Proposer le mariage |
Propor casamento |
开口求婚 |
kāikǒu
qiúhūn |
Propose marriage |
Proponer matrimonio |
Proponi il matrimonio |
ostium nubere |
206 |
|
Demandez à quelqu'un
de vous épouser |
Peça a alguém para
casar com você |
问某人嫁给你 |
wèn mǒu rén jià
gěi nǐ |
Ask someone to marry
you |
Pídele a alguien que
se case contigo |
Chiedi a qualcuno di
sposarti |
Aliquem ducere ad Ask |
207 |
|
sauter |
sair |
关闭弹出 |
guānbì
dànchū |
pop off |
salir |
saltar fuori |
pop off |
208 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
209 |
|
mourir |
morrer |
去死 |
qù sǐ |
to die |
morir |
morire |
ut mori |
210 |
|
Allez à l'ouest; |
Vá para o oeste; |
上西天;一命呜呼 |
shàng
xītiān; yīmìngwūhū |
Go to the west; |
Ve hacia el oeste; |
Vai a ovest; |
Occidentis paradiso,
expletis |
211 |
|
pop sth on |
pop sth on |
流行 |
liúxíng |
pop sth on |
estallar algo |
pop sth on |
ad pop Ynskt mál: |
212 |
|
mettre un vêtement |
colocar uma peça de
roupa |
穿一件衣服 |
chuān yī
jiàn yīfú |
to put on a piece of
clothing |
ponerse una prenda |
indossare un capo di
abbigliamento |
et posuit in fragmen
indumentis |
213 |
|
Porter |
Usar |
穿(衣) |
chuān (yī) |
To wear |
Para llevar |
Da indossare |
Aliqua
(indumentis) |
214 |
|
Je vais juste enfiler
un pull et te rencontrer dehors |
Vou colocar um suéter
e te encontrar lá fora |
我会穿一件毛衣在外面见 |
wǒ huì
chuān yī jiàn máoyī zài wàimiàn jiàn |
I'll just pop on a
sweater and meet you outside |
Me pondré un suéter y
te veré afuera |
Faccio solo un
maglione e ci vediamo fuori |
Et iustus pop in
occursum adventus tui foris et sweater |
215 |
|
Je te verrai dehors
dans un pull |
Vejo você lá fora de
camisola |
我会穿一件毛衣在外面见 |
wǒ huì
chuān yī jiàn máoyī zài wàimiàn jiàn |
I'll see you outside
in a sweater |
Te veré afuera con un
suéter |
Ci vediamo fuori con
un maglione |
Ego gerunt sweater ad
See de foris |
216 |
|
Je sortirai te voir
dans mon pull |
Vou te ver de
camisola |
我套件毛衣就出来见你 |
wǒ tàojiàn
máoyī jiù chū lái jiàn nǐ |
I'll come out to see
you in my sweater |
Saldré a verte en mi
suéter |
Esco per vederti nel
mio maglione |
Et venerunt ad te
ornamentum sweater |
217 |
|
Clip |
Clip |
夹 |
jiā |
folder |
Clip |
clip |
clip |
218 |
|
allumer un équipement
électrique |
ligar um equipamento
elétrico |
打开一件电器 |
dǎkāi
yī jiàn diànqì |
to turn on a piece of
electrical equipment |
encender un equipo
eléctrico |
per accendere un
pezzo di materiale elettrico |
et conversus fragmen
electrica apparatu |
219 |
|
Allumer (électrique) |
Ligar (elétrica) |
开启(电器) |
kāiqǐ
(diànqì) |
Turn on (Electrical) |
Encender (eléctrico) |
Attiva (elettrico) |
Aperta (electrica) |
220 |
|
les gens en tant que
groupe, ou un pays ou une région. Needy est principalement utilisé pour
décrire les personnes considérées comme un groupe, il n'est pas utilisé pour
parler de vous ou de personnes individuelles. |
pessoas como um
grupo, um país ou uma área.Precisado é usado principalmente para descrever
pessoas consideradas como um grupo, não para falar sobre você ou sobre
pessoas. |
一群人,一个国家或地区。有需要的人通常用来描述被视为一个群体的人;它不用于谈论自己或个人。 |
yīqún rén,
yīgè guójiā huò dìqū. Yǒu xūyào de rén
tōngcháng yòng lái miáoshù bèi shì wéi yīgè qúntǐ de rén;
tā bùyòng yú tánlùn zìjǐ huò gèrén. |
people as a group, or
a country or an area. Needy is mostly used to describe people considered as a
group; it is not used to talk about yourself or individual people. |
personas como grupo,
o país o área. Needy se usa principalmente para describir a las personas
consideradas como un grupo; no se usa para hablar de usted o de personas
individuales. |
le persone come
gruppo, o paese o area. Il bisogno è per lo più usato per descrivere le
persone considerate come un gruppo, non è usato per parlare di te o delle
singole persone. |
. Sicut populus
coetus, sive in terra sive in area plerumque solebat describere populus
considerandum est egens in coetus, ut non ad singulos sive Disputatio de te
ipso populo. |
221 |
|
pauvre |
pobre |
较差的 |
Jiào chà de |
poor |
pobre |
povero |
pauper |
222 |
|
Les plus courants
dans ce groupe de mots peuvent être utilisés pour vous décrire, décrire un
autre organisme, un groupe, un pays ou une région |
O mais comum nesse
grupo de palavras pode ser usado para descrever você mesmo, outro corpo, um
grupo, país ou região |
在这组词中最通用,可用以描迷自己,另一个体,某个人群,国家或地区 |
zài zhè zǔ cí
zhōng zuì tōngyòng, kěyòng yǐ miáo mí zìjǐ, lìng
yīgè tǐ, mǒu gèrén qún, guójiā huò dìqū |
The most common in
this group of words, can be used to describe yourself, another body, a group,
country or region |
Lo más común en este
grupo de palabras, puede usarse para describirse a sí mismo, a otro cuerpo, a
un grupo, país o región |
Le più comuni in
questo gruppo di parole possono essere usate per descrivere te stesso, un
altro corpo, un gruppo, un paese o una regione |
In hoc coetus est
maxime commune verbum est usus describere sua fans, alteri populo, vel
civitatis, aut patriae regionis |
223 |
|
nécessiteux |
carente |
有需要的 |
yǒu xūyào
de |
needy |
necesitado |
bisognoso |
egenum |
224 |
|
Principalement
utilisé pour décrire les fans, le bois est utilisé pour se décrire ou décrire
les individus |
Usado principalmente
para descrever ventiladores, a madeira é usada para descrever a si mesmos ou
a indivíduos |
主要代表描迷群体,木可以描述自己或个人 |
zhǔyào
dàibiǎo miáo mí qúntǐ, mù kěyǐ miáoshù zìjǐ huò
gèrén |
Mainly used to
describe fans, wood is used to describe themselves or individuals |
Utilizado
principalmente para describir abanicos, la madera se utiliza para describirse
a sí mismos o a individuos |
Utilizzato
principalmente per descrivere i fan, il legno viene utilizzato per descrivere
se stessi o gli individui |
Maxime solebat
describere coetibus fans, vel hominum lignum describere se |
225 |
|
enfants / familles
pauvres / nécessiteux |
crianças / famílias
pobres / carentes |
贫困/贫困儿童/家庭 |
pínkùn/pínkùn
értóng/jiātíng |
poor / needy children
/ families |
niños pobres /
necesitados / familias |
bambini / famiglie
poveri / bisognosi |
pauper / pauperem
contristantem filios / familias |
226 |
|
Enfant /
famille gourmand |
Criança /
família gananciosa |
贪困的孩子/家庭 |
tān kùn de háizi/jiātíng |
Greedy child /
family |
Niño codicioso
/ familia |
Figlio /
famiglia avidi |
Avarus veternum
pueri / Familia |
227 |
|
Pauvreté / enfants
pauvres / famille |
Pobreza / crianças
pobres / família |
贫困/贫困儿童/家庭 |
pínkùn/pínkùn
értóng/jiātíng |
Poverty / poor
children / family |
Pobreza / niños
pobres / familia |
Povertà / bambini
poveri / famiglia |
Pauper / pauperum
filios / familias |
228 |
|
Pauvres enfants |
Crianças pobres |
贫困儿 |
pínkùn er |
Poor children |
Niños pobres |
Poveri bambini |
obsonio pauperculos
pueros recreabat |
229 |
|
Alors |
Então |
索 |
suǒ |
So |
Entonces |
Cerca |
quaerere |
230 |
|
L'appauvrissement est
utilisé, en particulier dans le journalisme, pour parler des pays pauvres et
des gens qui y vivent. Pour parler des zones pauvres des pays riches,
utilisez |
O empobrecido é
usado, principalmente no jornalismo, para falar sobre países pobres e as
pessoas que vivem lá.Para falar sobre áreas pobres nos países ricos, use os |
贫困被用来谈论穷国和那里的人们,特别是在新闻界。要谈论富裕国家的贫困地区,请使用 |
pínkùn bèi yòng lái
tánlùn qióng guó hé nàlǐ de rénmen, tèbié shì zài xīnwén jiè. Yào
tánlùn fùyù guójiā de pínkùn dìqū, qǐng shǐyòng |
Impoverished is used,
especially in journalism, to talk about poor countries and the people who
live there. To talk about poor areas in rich countries, use deprived |
Empobrecido se usa,
especialmente en periodismo, para hablar sobre países pobres y las personas
que viven allí. Para hablar sobre áreas pobres en países ricos, use |
L'impoverito è usato,
specialmente nel giornalismo, per parlare dei paesi poveri e delle persone
che vivono lì. Per parlare di aree povere nei paesi ricchi, usa i privati |
Humiliatusque est
usus, praesertim in journalism, pauper regionibus loqui, et qui habitant in
eo. Ad loqui dives pauper areas in terris, utere privavit |
231 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
232 |
|
Particulièrement
utilisé dans les nouvelles, se référant aux pays pauvres et aux personnes
vivant dans les pays pauvres. Désigne les zones pauvres des pays riches |
Especialmente usado
nas notícias, referindo-se a países pobres e pessoas que vivem em países
pobres. Refere-se a áreas pobres nos países ricos |
尤为新闻,指贫穷国家和生活在贫穷国家的人。指富裕国家的贫困地区用 |
yóuwéi xīnwén,
zhǐ pínqióng guójiā hé shēnghuó zài pínqióng guójiā de
rén. Zhǐ fùyù guójiā de pínkùn dìqū yòng |
Especially used in
the news, referring to poor countries and people living in poor countries.
Refers to poor areas in rich countries |
Especialmente
utilizado en las noticias, refiriéndose a países pobres y personas que viven
en países pobres. Se refiere a áreas pobres en países ricos. |
Utilizzato
specialmente nelle notizie, riferendosi ai paesi poveri e alle persone che
vivono nei paesi poveri. Si riferisce alle aree povere nei paesi ricchi |
Maxime ad nuntium:
non de illis in pauperes terris et regionibus pauperem. Agitur de terris et
dives pauper areas |
233 |
|
Li |
Li |
黎 |
lí |
Li |
Li |
Li |
li |
234 |
|
privé |
privado |
被剥夺 |
bèi bōduó |
deprived |
privado |
deprivato |
privavit |
235 |
|
sans le sou |
sem um tostão |
身无分文 |
shēn wú fēn
wén |
penniless |
sin dinero |
senza un soldo |
cohors inanis aptis |
236 |
|
littéraire |
literário |
文学的 |
wénxué de |
literary |
literario |
letterario |
literary |
237 |
|
sans argent,
très pauvre |
não tendo
dinheiro, muito pobre |
没有钱很穷 |
méiyǒu qián hěn qióng |
having no
money; very poor |
sin dinero, muy
pobre |
non avere
soldi, molto povero |
nec pecuniam
pauperibus |
238 |
|
Fait référence aux
pauvres sans nom: |
Refere-se aos pobres
sem nome: |
指一文不名,。穷困: |
zhǐ
yīwénbùmíng,. Qióngkùn: |
Refers to the
nameless, poor: |
Se refiere a los sin
nombre, pobres: |
Si riferisce ai
poveri senza nome: |
Refertur ad
monasteria inops, et pauper, |
239 |
|
Pas d'argent est très
pauvre |
Nenhum dinheiro é
muito pobre |
没有钱很穷 |
Méiyǒu qián
hěn qióng |
No money is very poor |
No hay dinero muy
pobre |
Nessun denaro è molto
scarso |
Et pauper non habetis
argentum, |
240 |
|
Il est mort sans le
sou à Paris |
Ele morreu sem
dinheiro em Paris |
他死于巴黎 |
tā sǐ yú
bālí |
He died penniless in
Paris |
Murió sin dinero en
París |
È morto senza un
soldo a Parigi |
Et mortuus est in
Paris cohors inanis aptis |
241 |
|
À sa mort à Paris, il
était sans le sou |
Quando ele morreu em
Paris, ele estava sem um tostão |
他在巴黎去世时已是一文不名 |
tā zài bālí
qùshì shí yǐ shì yīwénbùmíng |
When he died in
Paris, he was penniless |
Cuando murió en
París, estaba sin dinero |
Quando morì a Parigi,
era senza un soldo |
Et cum jam non
moritur in Paris fregit |
242 |
|
frappé par la
pauvreté |
atingido pela pobreza |
贫穷的 |
pínqióng de |
poverty-stricken |
pobre |
povera |
pauper |
243 |
|
journalisme |
jornalismo |
新闻业 |
xīnwén yè |
journalism |
periodismo |
giornalismo |
journalism |
244 |
|
extrêmement pauvre |
extremamente pobre |
极差 |
jí chà |
extremely poor |
extremadamente pobre |
estremamente povero |
maxime pauperum |
245 |
|
Fait référence
aux personnes extrêmement pauvres. |
Refere-se aos
extremamente pobres. |
指赤贫的。,一贫如洗的 |
zhǐ chìpín de., Yīpínrúxǐ de |
Refers to the
extremely poor. |
Se refiere a
los extremadamente pobres. |
Si riferisce
agli estremamente poveri. |
Illi assignans
inopi refers., Penniless |
246 |
|
une famille en
situation de pauvreté à Brooklin au XIXe siècle |
uma família atingida
pela pobreza no Brooklin do século XIX |
19世纪布鲁克林的一个贫困家庭 |
19 shìjì bùlǔkè
lín de yīgè pínkùn jiātíng |
a poverty-stricken
family in 19th- century Brooklin |
una familia pobre en
Brooklin del siglo XIX |
una famiglia colpita
dalla povertà nel 19 ° secolo Brooklin |
vir pauper familia in
saeculum Brooklin 19th- |
247 |
|
Une famille pauvre à
Brooklyn au 19e siècle |
Uma família pobre no
Brooklyn no século XIX |
19世纪布鲁克林区的一个赤贫家庭 |
19 shìjì bùlǔkè
lín qū de yīgè chìpín jiātíng |
A poor family in
Brooklyn in the 19th century |
Una familia pobre en
Brooklyn en el siglo XIX. |
Una povera famiglia a
Brooklyn nel 19 ° secolo |
19th Century inopi
familia in Brooklyn |
248 |
|
dur |
difícil |
努力 |
nǔlì |
hard up |
duro |
duro |
durum est |
249 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informale |
informal |
250 |
|
avoir très peu
d'argent, surtout pour une courte période |
ter muito pouco
dinheiro, especialmente por um curto período de tempo |
钱很少,尤其是在很短的时间内 |
qián hěn
shǎo, yóuqí shì zài hěn duǎn de shíjiān nèi |
having very little
money, especially for a short period of time |
tener muy poco
dinero, especialmente por un corto período de tiempo |
avere pochissimi
soldi, soprattutto per un breve periodo di tempo |
habitis pecuniola
maxime brevi temporis |
251 |
|
Mesures
particulièrement temporaires et manque d'argent |
Medidas
especialmente temporárias e falta de dinheiro |
尤指暂时措据,缺钱 |
yóu zhǐ zhànshí cuò jù, quē qián |
Especially
temporary measures and lack of money |
Medidas
especialmente temporales y falta de dinero. |
Soprattutto
misure temporanee e mancanza di denaro |
Praesertim
tempore rebus egentes |
252 |
|
Peu d'argent, surtout
en peu de temps |
Pouco dinheiro,
especialmente em pouco tempo |
钱很少,尤其是在很短的时间内 |
qián hěn
shǎo, yóuqí shì zài hěn duǎn de shíjiān nèi |
Little money,
especially in a short time |
Poco dinero,
especialmente en poco tiempo. |
Pochi soldi,
soprattutto in breve tempo |
Modica pecunia
praesertim tempore brevissimo |
253 |
|
J'étais toujours dur
en tant qu'étudiant |
Eu sempre fui duro
como estudante |
我从小就很努力 |
wǒ cóngxiǎo
jiù hěn nǔlì |
I was always hard up
as a student |
Siempre fui duro como
estudiante |
Sono sempre stato
duro come studente |
Durum est sicut fui
semper studiosus |
254 |
|
Quand j'étais
étudiant, j'étais toujours très serré |
Quando eu era
estudante, eu sempre fui muito firme |
我当学生时总是很容易据 |
wǒ dàng
xuéshēng shí zǒng shì hěn róngyì jù |
When I was a student,
I was always very tight |
Cuando era
estudiante, siempre era muy apretado |
Quando ero uno
studente, ero sempre molto stretto |
Cum meis alumni valde
stricta semper |
255 |
|
J'ai travaillé très
dur depuis mon enfance |
Eu trabalho muito
desde criança |
我从小就很努力 |
wǒ cóngxiǎo
jiù hěn nǔlì |
I have worked very
hard since I was a child |
He trabajado muy duro
desde que era niño |
Ho lavorato molto
duramente da quando ero bambina |
EGO nisus accensis
incaluerant foci |
256 |
|
Sheng |
Sheng |
笙 |
shēng |
Sheng |
Sheng |
Sheng |
Sheng |
257 |
|
L'école |
Escola |
校 |
xiào |
school |
Escuela |
scuola |
School |
258 |
|
痦 |
痦 |
痦 |
wù |
mole |
痦 |
talpa |
talpa |
259 |
|
MODÈLES ET
COLLOCATIONS |
PADRÕES E COLOCAÇÕES |
模式和集合 |
móshì hé jíhé |
PATTERNS AND
COLLOCATIONS |
PATRONES Y
COLOCACIONES |
MOTIVI E COLLEZIONI |
Et PATTERNS
Collocations |
260 |
|
pauvre |
pobre |
较差的 |
jiào chà de |
poor |
pobre |
povero |
pauper |
261 |
|
défavorisé |
desfavorecido |
弱势群体 |
ruòshì qúntǐ |
disadvantaged |
en desventaja |
svantaggiati |
pauperibus |
262 |
|
nécessiteux |
carente |
有需要的 |
yǒu xūyào
de |
needy |
necesitado |
bisognoso |
egenum |
263 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
264 |
|
privé |
privado |
被剥夺 |
bèi bōduó |
deprived |
privado |
deprivato |
privavit |
265 |
|
sans le sou |
sem um tostão |
身无分文 |
shēn wú fēn
wén |
penniless |
sin dinero |
senza un soldo |
cohors inanis aptis |
266 |
|
frappé par la
pauvreté |
atingido pela pobreza |
贫穷的 |
pínqióng de |
poverty-stricken |
pobre |
povera |
pauper |
267 |
|
endurcir les gens /
les familles |
pessoas / famílias
difíceis |
努力使人/家庭 |
nǔlì shǐ
rén/jiātíng |
hard up people /
families |
endurecer personas /
familias |
hard up persone /
famiglie |
Difficile est populum
/ familias |
268 |
|
pauvre |
pobre |
较差的 |
jiào chà de |
poor |
pobre |
povero |
pauper |
269 |
|
défavorisé |
desfavorecido |
弱势群体 |
ruòshì qúntǐ |
disadvantaged |
en desventaja |
svantaggiati |
pauperibus |
270 |
|
nécessiteux |
carente |
有需要的 |
yǒu xūyào
de |
needy |
necesitado |
bisognoso |
egenum |
271 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
272 |
|
privé |
privado |
被剥夺 |
bèi bōduó |
deprived |
privado |
deprivato |
privavit |
273 |
|
pays pauvres |
países atingidos pela
pobreza |
贫困国家 |
pínkùn guójiā |
poverty-stricken
countries |
países pobres |
paesi colpiti dalla
povertà |
pauper terris |
274 |
|
régions / régions |
regiões / áreas |
地区/地区 |
dìqū/dìqū |
regions / areas |
regiones / áreas |
regioni / aree |
regionum / areas |
275 |
|
a (n) médiocre |
a (n) ruim |
穷人 |
qióngrén |
a (n) poor |
un (n) pobre |
a (n) povero |
a (n) pauper |
276 |
|
défavorisé |
desfavorecido |
弱势群体 |
ruòshì qúntǐ |
disadvantaged |
en desventaja |
svantaggiati |
pauperibus |
277 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
278 |
|
privé |
privado |
被剥夺 |
bèi bōduó |
deprived |
privado |
deprivato |
privavit |
279 |
|
frappé par la
pauvreté |
atingido pela pobreza |
贫穷的 |
pínqióng de |
poverty-stricken |
pobre |
povera |
pauper |
280 |
|
enfance / antécédents |
infância / fundo |
童年/背景 |
tóngnián/bèijǐng |
childhood /
background |
infancia /
antecedentes |
infanzia / sfondo |
pueritia / background |
281 |
|
extrêmement |
extremamente |
非常 |
fēicháng |
extremely |
extremadamente |
estremamente |
maxime |
282 |
|
très pauvre |
muito pobre |
很穷 |
hěn qióng |
very poor |
muy pobre |
molto povero |
pauperrimus |
283 |
|
défavorisé |
desfavorecido |
弱势群体 |
ruòshì qúntǐ |
disadvantaged |
en desventaja |
svantaggiati |
pauperibus |
284 |
|
nécessiteux |
carente |
有需要的 |
yǒu xūyào
de |
needy |
necesitado |
bisognoso |
egenum |
285 |
|
appauvri |
empobrecido |
贫困 |
pínkùn |
impoverished |
empobrecido |
impoverito |
Humiliatusque |
286 |
|
dur |
difícil |
努力 |
nǔlì |
hard up |
duro |
duro |
durum est |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|