|
|
D |
E |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
|
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
|
D |
N |
N |
O |
P |
|
|
|
|
|
|
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
LATIN |
grec |
grec |
ALLEMAND |
ARABE |
ARABE |
POLONAIS |
TCHEQUE |
SLOVAQUE |
CROATE |
LITHUANIEN |
UKRAINIEN |
UKRAINIEN |
RUSSE |
RUSSE |
PINYIN |
FRANCAIS |
JAPONAIS |
JAPONAIS |
KANA |
ROMAJI |
|
1 |
PRECEDENT |
Du nom d'un
personnage créé par l'écrivain américain de contes pour enfants, Eleanor
Hodgman Porter. |
Do nome de um
personagem criado pelo escritor americano de histórias infantis, Eleanor
Hodgman Porter. |
美国儿童故事作家埃莉诺·霍奇曼·波特饰演的角色的名字。 |
Měiguó értóng
gùshì zuòjiā āi lì nuò·huò qí màn·bō tè shìyǎn de juésè
de míngzì. |
From the name of a
character created by the US writer of children's stories, Eleanor Hodgman
Porter. |
Du nom d'un
personnage créé par l'écrivain américain de contes pour enfants, Eleanor
Hodgman Porter. |
Do nome de um
personagem criado pelo escritor americano de histórias infantis, Eleanor
Hodgman Porter. |
Del nombre de un
personaje creado por el escritor estadounidense de cuentos infantiles,
Eleanor Hodgman Porter. |
Dal nome di un
personaggio creato dallo scrittore statunitense di storie per bambini,
Eleanor Hodgman Porter. |
Ex nomen creavit
character est scriptor US scriptor fabulas pueris, Marcus Hodgman Porter. |
Από
το όνομα ενός
χαρακτήρα που
δημιούργησε ο
αμερικανός
συγγραφέας
παιδικών
ιστοριών, Eleanor Hodgman Porter. |
Apó to ónoma enós
charaktíra pou dimioúrgise o amerikanós syngraféas paidikón istorión, Eleanor
Hodgman Porter. |
Aus dem Namen einer
Figur, die von der US-amerikanischen Autorin von Kindergeschichten, Eleanor
Hodgman Porter, geschaffen wurde. |
من
اسم شخصية
أنشأتها
كاتبة قصص
الأطفال الأمريكية
، إليانور
هودجمان
بورتر. |
min aism shakhsiat
'ansha'atha katibat qasas al'atfal al'amrikiat , 'iilianur hudijiman buurtr. |
Od imienia postaci
stworzonej przez amerykańską pisarkę opowiadań dla dzieci
Eleanor Hodgman Porter. |
Z názvu postavy
vytvořené americkým spisovatelem dětských příběhů
Eleanor Hodgman Porter. |
Z názvu postavy,
ktorú vytvorila americká autorka detských príbehov, Eleanor Hodgman Porter. |
Od imena lika koji je
stvorila američka spisateljica dječjih priča, Eleanor Hodgman
Porter. |
Iš veikėjo
vardo, kurį sukūrė JAV vaikų istorijų rašytoja
Eleanor Hodgman Porter. |
Від
імені
персонажа,
створеного
американською
письменницею
дитячих
оповідань
Елеонорою
Ходжман
Портер. |
Vid imeni personazha,
stvorenoho amerykansʹkoyu pysʹmennytseyu dytyachykh opovidanʹ
Eleonoroyu Khodzhman Porter. |
Из
имени
персонажа,
созданного
американским
писателем
детских
рассказов
Элеонорой
Ходжман
Портер. |
Iz imeni personazha,
sozdannogo amerikanskim pisatelem detskikh rasskazov Eleonoroy Khodzhman
Porter. |
Měiguó értóng
gùshì zuòjiā āi lì nuò·huò qí màn·bō tè shìyǎn de juésè
de míngzì. |
Du nom d'un
personnage créé par l'écrivain américain de contes pour enfants, Eleanor
Hodgman Porter. |
米国の童話作家、エレノアホジマンポーターが作成したキャラクターの名前から。 |
米国 の 童話 作家 、 エレノアホジマンポーター が 作成 した キャラクター の 名前 から 。 |
べいこく の どうわ さっか 、 えれのあほじまんぽうたあ が さくせい した キャラクター の なまえ から 。 |
beikoku no dōwa sakka , erenoahojimanpōtā ga sakusei shita kyarakutā no namae kara . |
|
|
|
|
2 |
NEXT |
D'après le
personnage créé par l'écrivain américain pour enfants Eleanor Hodgmanport |
Derivado do
personagem criado pelo escritor infantil americano Eleanor Hodgeman Potter |
来自美国儿童文学作家埃莉诺霍奇曼波特所创作的人物波莉亚娜 |
Láizì měiguó
értóng wénxué zuòjiā āi lì nuò huò qí màn bō tè suǒ
chuàngzuò de rénwù bō lì yà nà |
Derived from the
character created by American children's writer Eleanor Hodgeman Potter |
D'après le
personnage créé par l'écrivain américain pour enfants Eleanor Hodgmanport |
Derivado do
personagem criado pelo escritor infantil americano Eleanor Hodgeman Potter |
Del personaje creado
por la escritora infantil estadounidense Eleanor Hodgmanport |
Derivato dal
personaggio creato dallo scrittore americano per bambini Eleanor Hodgeman
Potter |
Jana truncatus
imaginum de American natorum litterae scribentis non auctor hominis Bote
埃莉诺霍奇 |
Προέρχεται
από τον
χαρακτήρα που
δημιούργησε ο
Αμερικανός
παιδικός
συγγραφέας Eleanor Hodgeman
Potter |
Proérchetai apó ton
charaktíra pou dimioúrgise o Amerikanós paidikós syngraféas Eleanor Hodgeman
Potter |
Abgeleitet von der
Figur der amerikanischen Kinderautorin Eleanor Hodgeman Potter |
مستمد
من الشخصية
التي
ابتكرتها
كاتبة الأطفال
الأمريكية
إليانور
هودجمان
بوتر |
mstamdun min
alshakhsiat alty aibtakaratha katibt al'atfal al'amrikiat 'iilyanur hudijman
bwtr |
Pochodzi z postaci
stworzonej przez amerykańską pisarkę dla dzieci Eleanor
Hodgeman Potter |
Z postav
vytvořených americkou dětskou spisovatelkou Eleanor Hodgmanport |
Pochádza z postavy,
ktorú vytvorila americká detská spisovateľka Eleanor Hodgeman Potter |
Potječe iz lika
koji je stvorila američka dječja spisateljica Eleanor Hodgeman
Potter |
Kilęs iš
amerikiečių vaikų rašytojos Eleanor Hodgeman Potter sukurto
personažo |
Походить
від
персонажа,
створеного
американською
дитячою
письменницею
Елеонорою
Ходжман
Поттер |
Pokhodytʹ vid
personazha, stvorenoho amerykansʹkoyu dytyachoyu pysʹmennytseyu
Eleonoroyu Khodzhman Potter |
Происходит
от
персонажа,
созданного
американской
детской
писательницей
Элеонорой
Ходжман
Поттер |
Proiskhodit ot
personazha, sozdannogo amerikanskoy detskoy pisatel'nitsey Eleonoroy
Khodzhman Potter |
Láizì měiguó
értóng wénxué zuòjiā āi lì nuò huò qí màn bō tè suǒ
chuàngzuò de rénwù bō lì yà nà |
D'après le
personnage créé par l'écrivain américain pour enfants Eleanor Hodgmanport |
アメリカの子供作家エレノア・ホジマンポートが作成したキャラクターから |
アメリカ の 子供 作家 エレノア・ホジマンポート が 作成 した キャラクター から |
アメリカ の こども さっか えれのあ
ほじまんぽうと が さくせい した キャラクター から |
amerika no kodomo sakka erenoa hojimanpōto ga sakusei shita kyarakutā kara |
|
|
|
|
3 |
all |
pollywog |
pollywog |
花粉 |
huāfěn |
pollywog |
pollywog |
pollywog |
pollywog |
pollywog |
pollywog |
pollywog |
pollywog |
Pollywog |
pollywog |
pollywog |
pollywog |
pollywog |
Pollywog |
pollywog |
Pollywog |
pollywog |
pollywog |
головастик |
golovastik |
huāfěn |
pollywog |
Pollywog |
Pollywog |
ぽrryをg |
Pollywog |
|
|
|
|
4 |
actual |
polliwog |
polliwog |
花粉 |
huāfěn |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
Polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
polliwog |
головастик |
golovastik |
huāfěn |
polliwog |
Polliwog |
Polliwog |
ぽrりをg |
Polliwog |
|
|
|
|
5 |
actual2 |
polo |
polo |
马球 |
mǎ qiú |
polo |
polo |
polo |
polo |
polo |
polo |
πόλο |
pólo |
Polo |
بولو |
bulu |
polo |
polo |
pólo |
polo |
polo |
поло |
polo |
поло |
polo |
mǎ qiú |
polo |
ポロ |
ポロ |
ポロ |
poro |
|
|
|
|
6 |
francais |
un jeu dans lequel
deux équipes de joueurs à cheval essaient de frapper une balle dans un but à
l'aide de longs marteaux en bois (appelés maillets) |
um jogo em que duas
equipes de jogadores montados em cavalos tentam acertar uma bola em um gol
usando martelos de madeira compridos (chamados de marretas) |
一种游戏,其中两队骑着马的球员尝试使用长木锤(称为槌)将球击入球门 |
yī zhǒng
yóuxì, qízhōng liǎng duì qízhe mǎ de qiúyuán chángshì
shǐyòng cháng mù chuí (chēng wèi chuí) jiāng qiú jī rù
qiúmén |
a game in which two
teams of players riding on horses try to hit a ball into a goal using long
wooden hammers (called mallets) |
un jeu dans lequel
deux équipes de joueurs à cheval essaient de frapper une balle dans un but à
l'aide de longs marteaux en bois (appelés maillets) |
um jogo em que duas
equipes de jogadores montados em cavalos tentam acertar uma bola em um gol
usando martelos de madeira compridos (chamados de marretas) |
un juego en el que
dos equipos de jugadores que montan a caballo intentan golpear una pelota en
una portería con largos martillos de madera (llamados mazos) |
un gioco in cui due
squadre di giocatori che cavalcano cavalli cercano di colpire una palla in
una porta usando lunghi martelli di legno (chiamati mazze) |
duo teams of a
venatus in qua histriones experiri equitantes super equis ut ledo pila et in
malleis formavit lignea tempore finis usus (appellatur malleis tunditur) |
ένα
παιχνίδι στο
οποίο δύο
ομάδες
παικτών που
οδηγούν σε
άλογα
προσπαθούν να
χτυπήσουν μια
μπάλα σε ένα
γκολ
χρησιμοποιώντας
μακριά ξύλινα
σφυριά (που
ονομάζονται
σφύρες) |
éna paichnídi sto
opoío dýo omádes paiktón pou odigoún se áloga prospathoún na chtypísoun mia
bála se éna nkol chrisimopoióntas makriá xýlina sfyriá (pou onomázontai
sfýres) |
Ein Spiel, bei dem
zwei auf Pferden reitende Spielerteams versuchen, mit langen Holzhämmern
(Schlägel genannt) einen Ball ins Tor zu schlagen. |
لعبة
يحاول فيها
فريقان من
اللاعبين
يركبون الخيول
ضرب الكرة في
مرمى
باستخدام
مطرقة خشبية
طويلة (تسمى
مطرقة) |
luebat yuhawil fiha
fariqan min alllaeibin yarkabun alkhuyul darab alkurat fi marmaa biastikhdam
mutraqat khashabiat tawila (tsamaa mutraqa) |
gra, w której dwie
drużyny jeżdżące na koniach próbują uderzyć
piłkę w bramkę za pomocą długich drewnianych
młotków (zwanych młotkami) |
hra, ve které se dva
týmy hráčů na koních snaží zasáhnout míč do branky pomocí
dlouhých dřevěných kladiv (nazývaných paličky) |
hra, v ktorej sa dva
tímy hráčov jazdiacich na koňoch snažia zasiahnuť loptu do
bránky pomocou dlhých drevených kladív (nazývaných paličky) |
igra u kojoj dvije
ekipe igrača koji jašu na konjima pokušavaju pogoditi loptu u gol
pomoću dugačkih drvenih čekića (zvanih mallets) |
žaidimas, kurio metu
dvi žirgais jodinėjančios žaidėjų komandos bando
pataikyti kamuolį į vartus naudodamiesi ilgais mediniais plaktukais
(vadinamais plaktukais) |
гра,
в якій дві
команди
гравців,
котрі їдуть
на конях,
намагаються
влучити м'яч
у ворота за
допомогою
довгих
дерев’яних
молотків (званих
молотками) |
hra, v yakiy dvi
komandy hravtsiv, kotri yidutʹ na konyakh, namahayutʹsya vluchyty
m'yach u vorota za dopomohoyu dovhykh derevʺyanykh molotkiv (zvanykh
molotkamy) |
игра,
в которой
две команды
игроков
верхом на
лошади
пытаются
забить мяч в
цель с помощью
длинных
деревянных
молотков
(так называемых
молотков) |
igra, v kotoroy dve
komandy igrokov verkhom na loshadi pytayutsya zabit' myach v tsel' s
pomoshch'yu dlinnykh derevyannykh molotkov (tak nazyvayemykh molotkov) |
yī zhǒng
yóuxì, qízhōng liǎng duì qízhe mǎ de qiúyuán chángshì
shǐyòng cháng mù chuí (chēng wèi chuí) jiāng qiú jī rù
qiúmén |
un jeu dans lequel
deux équipes de joueurs à cheval essaient de frapper une balle dans un but à
l'aide de longs marteaux en bois (appelés maillets) |
馬に乗った2つのチームが長い木製のハンマー(マレットと呼ばれる)を使用してボールをゴールに打ち込もうとするゲーム |
馬 に 乗った 2つ の チーム が 長い 木製 の ハンマー ( マレット と 呼ばれる ) を 使用 して ボール を ゴール に 打ち込もう と する ゲーム |
うま に のった つ の チーム が ながい もくせい の ハンマー ( まれっと と よばれる ) お しよう して ボール お ゴール に うちこもう と する ゲーム |
uma ni notta tsu no chīmu ga nagai mokusei no hanmā ( maretto to yobareru ) o shiyō shite bōru o gōru ni uchikomō to suru gēmu |
|
|
|
|
7 |
francais1 |
Polo (sport) |
Polo (esportes) |
马球(运动) |
mǎ qiú
(yùndòng) |
Polo (sports) |
Polo (sport) |
Polo (esportes) |
Polo (deportivo) |
Polo (sport) |
International
(ludis) |
Polo
(σπορ) |
Polo (spor) |
Polo (Sport) |
بولو
(رياضة) |
bulu (ryadat) |
Polo (sportowe) |
Polo (sportovní) |
Polo (športové) |
Polo (sportski) |
Polo (sportas) |
Поло
(спортивний) |
Polo (sportyvnyy) |
Поло
(спорт) |
Polo (sport) |
mǎ qiú
(yùndòng) |
Polo (sport) |
ポロ(スポーツ) |
ポロ ( スポーツ ) |
ポロ ( スポーツ ) |
poro ( supōtsu ) |
|
|
|
|
8 |
francais2 |
page image R031 |
página de imagem R031 |
图片页R031 |
túpiàn yè R031 |
picture page R031 |
page image R031 |
página de imagem R031 |
página de imagen R031 |
pagina immagine R031 |
R031 pictura page |
σελίδα
εικόνας R031 |
selída eikónas R031 |
Bildseite R031 |
صفحة
الصورة R031 |
safhat alsuwrat R031 |
strona ze
zdjęciem R031 |
obrázek R031 |
obrázok R031 |
stranica s slikama
R031 |
paveikslėlio
puslapis R031 |
сторінка
зображення R031 |
storinka zobrazhennya
R031 |
изображение
страницы R031 |
izobrazheniye
stranitsy R031 |
túpiàn yè R031 |
page image R031 |
画像ページR031 |
画像 ページ R 031 |
がぞう ページ r 031 |
gazō pēji R 031 |
|
|
|
|
9 |
portugais |
voir aussi |
veja também |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
siehe auch |
انظر
ايضا |
anzur 'aydaan |
patrz także |
viz také |
pozri tiež |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
yě
kěyǐ kàn kàn |
voir aussi |
も参照 |
も 参照 |
も さんしょう |
mo sanshō |
|
|
|
|
10 |
portugais1 |
water polo |
pólo aquático |
水球 |
shuǐqiú |
water polo |
water polo |
pólo aquático |
waterpolo |
pallanuoto |
aqua polo |
υδατοσφαίριση |
ydatosfaírisi |
Wasserball |
كرة
الماء |
kurat alma' |
piłka wodna |
vodní pólo |
vodné pólo |
vaterpolo |
vandens polo |
водне
поло |
vodne polo |
водное
поло |
vodnoye polo |
shuǐqiú |
water polo |
水球 |
水球 |
すいきゅう |
suikyū |
|
|
|
|
11 |
portugais2 |
polonaise |
polonês |
波兰舞曲 |
bōlán
wǔqǔ |
polonaise |
polonaise |
polonês |
polonesa |
polacca |
polonaise |
πολωνική |
polonikí |
Polonaise |
استقطاب |
aistiqtab |
polonez |
polonaise |
polonaise |
poloneza |
polonezas |
полонез |
polonez |
полонез |
polonez |
bōlán
wǔqǔ |
polonaise |
ポロネーズ |
ポロネーズ |
ポロネーズ |
poronēzu |
|
|
|
|
12 |
polonais |
Danse polonaise |
Dança polonesa |
波兰舞曲 |
bōlán
wǔqǔ |
Polish dance |
Danse polonaise |
Dança polonesa |
Danza polaca |
Danza polacca |
Polonaise |
Πολωνικός
χορός |
Polonikós chorós |
Polnischer Tanz |
الرقص
البولندي |
alraqs albulandiu |
Polski taniec |
Polský tanec |
Poľský tanec |
Poljski ples |
Lenkų šokis |
Польський
танець |
Polʹsʹkyy
tanetsʹ |
Польский
танец |
Pol'skiy tanets |
bōlán
wǔqǔ |
Danse polonaise |
ポーランド舞踊 |
ポーランド 舞踊 |
ポーランド ぶよう |
pōrando buyō |
|
|
|
|
13 |
polonais1 |
une danse
polonaise lente qui était populaire au 19ème siècle; un morceau de musique
pour cette danse |
uma dança
polonesa lenta que era popular no século 19; uma peça musical para essa dança |
19世纪流行的缓慢的波兰舞蹈;这支舞蹈的音乐 |
19 shìjì liúxíng de huǎnmàn de
bōlán wǔdǎo; zhè zhī wǔdǎo de yīnyuè |
a slow Polish
dance that was popular in the 19th century; a piece of music for this dance |
une danse
polonaise lente qui était populaire au 19ème siècle; un morceau de musique
pour cette danse |
uma dança
polonesa lenta que era popular no século 19; uma peça musical para essa dança |
un baile polaco
lento que fue popular en el siglo XIX; una pieza musical para este baile |
una lenta danza
polacca che era popolare nel diciannovesimo secolo; un brano musicale per
questa danza |
chorus erat,
quod Poloniae lento popularibus in 19th century: fragmen musicorum choro
huius |
ένας
αργός
πολωνικός
χορός που ήταν
δημοφιλής τον
19ο αιώνα, ένα
κομμάτι
μουσικής για
αυτόν τον χορό |
énas argós polonikós chorós pou ítan
dimofilís ton 19o aióna, éna kommáti mousikís gia aftón ton choró |
ein langsamer
polnischer Tanz, der im 19. Jahrhundert populär war, ein Musikstück für
diesen Tanz |
رقصة
بولندية
بطيئة كانت
شائعة في
القرن التاسع
عشر ؛ قطعة
موسيقية
لهذه الرقصة |
rqisat bulandiat batiyat kanat shayieatan fi
alqarn alttasie eashar ; qiteatan musiqiat lihadhih alruqsa |
powolny polski
taniec popularny w XIX wieku; utwór muzyczny do tego tańca |
pomalý polský
tanec, který byl populární v 19. století, kus hudby pro tento tanec |
pomalý
poľský tanec, ktorý bol populárny v 19. storočí, kus hudby pre
tento tanec |
spor poljski
ples koji je bio popularan u 19. stoljeću; glazba za ovaj ples |
lėtas
lenkų šokis, populiarus XIX amžiuje; šio šokio muzikos kūrinys |
повільний
польський
танець, який
був популярний
у 19 столітті;
музичний
твір для цього
танцю |
povilʹnyy polʹsʹkyy
tanetsʹ, yakyy buv populyarnyy u 19 stolitti; muzychnyy tvir dlya
tsʹoho tantsyu |
медленный
польский
танец,
который был
популярен в 19
веке,
музыкальная
пьеса для
этого танца |
medlennyy pol'skiy tanets, kotoryy byl
populyaren v 19 veke, muzykal'naya p'yesa dlya etogo tantsa |
19 shìjì liúxíng de huǎnmàn de
bōlán wǔdǎo; zhè zhī wǔdǎo de yīnyuè |
une danse
polonaise lente qui était populaire au 19ème siècle; un morceau de musique
pour cette danse |
19世紀に流行したゆっくりとしたポーランドのダンス、このダンスのための音楽 |
19 世紀 に 流行 した ゆっくり と した ポーランド の ダンス 、 この ダンス の ため の 音楽 |
19 せいき に りゅうこう した ゆっくり と した ポーランド の ダンス 、 この ダンス の ため の おんがく |
19 seiki ni ryūkō shita yukkuri to shita pōrando no dansu , kono dansu no tame no ongaku |
|
|
|
|
14 |
polonais2 |
Polonez (jogging
polonais populaire au 19e siècle); Polonez |
Polonez (corrida
polonesa popular no século 19); Polonez |
波洛内兹舞曲(盛行于19世点的波兰慢步舞);波洛内兹舞曲 |
bō luò nèi
zī wǔqǔ (shèngxíng yú 19 shì diǎn de bōlán màn bù
wǔ); bō luò nèi zī wǔqǔ |
Polonez (Polish
jogging popular in 19th century); Polonez |
Polonez (jogging
polonais populaire au 19e siècle); Polonez |
Polonez (corrida
polonesa popular no século 19); Polonez |
Polonez (trote
polaco popular en el siglo XIX); Polonez |
Polonez (jogging
polacco popolare nel XIX secolo); Polonez |
Boluoneizi chorus
(XIX puncta popularis in mundi cursum chorus Poland); Maria Boluoneizi |
Polonez
(Πολωνικό
τζόκινγκ
δημοφιλές τον
19ο αιώνα) · Polonez |
Polonez (Polonikó
tzókin'nk dimofilés ton 19o aióna) : Polonez |
Polonez (polnisches
Joggen im 19. Jahrhundert populär); Polonez |
Polonez
(الركض
البولندي
شائع في
القرن
التاسع عشر) ؛
Polonez |
Polonez (alrukd
albulandiu shayie fi alqarn alttasie eashr) ; Polonez |
Polonez (polski
jogging popularny w XIX wieku); Polonez |
Polonez (polský
jogging oblíbený v 19. století); |
Polonez (poľský
jogging obľúbený v 19. storočí); |
Polonez (poljsko
trčanje popularno u 19. stoljeću); |
(Lenkų
bėgiojimas populiarus XIX a.); |
Полонез
(польський
біг,
популярний
у 19 столітті); |
Polonez
(polʹsʹkyy bih, populyarnyy u 19 stolitti); |
Полонез
(польский
бег трусцой,
популярный в
19 веке); |
Polonez (pol'skiy
beg trustsoy, populyarnyy v 19 veke); |
bō luò nèi
zī wǔqǔ (shèngxíng yú 19 shì diǎn de bōlán màn bù
wǔ); bō luò nèi zī wǔqǔ |
Polonez (jogging
polonais populaire au 19e siècle); Polonez |
ポロネズ(19世紀に人気のポーランドのジョギング);ポロネズ |
ポロネズ ( 19 世紀 に 人気 の ポーランド の ジョギング ); ポロネズ |
ぽろねず ( 19 せいき に にんき の ポーランド の ジョギング ); ぽろねず |
poronezu ( 19 seiki ni ninki no pōrando no jogingu ); poronezu |
|
|
|
|
15 |
japonais |
La lente danse
polonaise populaire au XIXe siècle; la musique de cette danse |
A lenta dança
polonesa popular no século 19; a música dessa dança |
19世纪流行的缓慢的波兰舞蹈;这支舞蹈的音乐 |
19 shìjì liúxíng de
huǎnmàn de bōlán wǔdǎo; zhè zhī wǔdǎo de
yīnyuè |
The slow Polish
dance popular in the 19th century; the music of this dance |
La lente danse
polonaise populaire au XIXe siècle; la musique de cette danse |
A lenta dança
polonesa popular no século 19; a música dessa dança |
El lento baile
polaco popular en el siglo XIX; la música de este baile |
Danza polacca lenta
popolare nel XIX secolo; la musica di questa danza |
Saeculum 19
popularibus patiens Poloniae chorus, chorus musicorum est, |
Ο
αργός
πολωνικός
χορός
δημοφιλής τον
19ο αιώνα, η μουσική
αυτού του
χορού |
O argós polonikós
chorós dimofilís ton 19o aióna, i mousikí aftoú tou choroú |
Langsamer polnischer
Tanz populär im 19. Jahrhundert, die Musik dieses Tanzes |
الرقص
البولندي
البطيء شائع
في القرن
التاسع عشر ؛
موسيقى هذه
الرقصة |
alraqs albulandiu
albati' shayie fi alqarn alttasie eashar ; musiqaa hadhih alruqsa |
Powolny polski
taniec popularny w XIX wieku; muzyka tego tańca |
Pomalý polský tanec
populární v 19. století, hudba tohoto tance |
Pomalý poľský
tanec populárny v 19. storočí, hudba tohto tanca |
Polaki poljski ples
popularan u 19. stoljeću; glazba ovog plesa |
Lėtas
lenkų šokis, populiarus XIX a., Šio šokio muzika |
Повільний
польський
танець,
популярний
у 19 столітті;
музика |
Povilʹnyy
polʹsʹkyy tanetsʹ, populyarnyy u 19 stolitti; muzyka |
Медленный
польский
танец,
популярный
в 19 веке,
музыка
этого танца |
Medlennyy pol'skiy
tanets, populyarnyy v 19 veke, muzyka etogo tantsa |
19 shìjì liúxíng de
huǎnmàn de bōlán wǔdǎo; zhè zhī wǔdǎo de
yīnyuè |
La lente danse
polonaise populaire au XIXe siècle; la musique de cette danse |
19世紀に人気のスローポーランドダンス、このダンスの音楽 |
19 世紀 に 人気 の スロー ポーランド ダンス 、 この ダンス の 音楽 |
19 せいき に にんき の スロー ポーランド ダンス 、 この ダンス の おんがく |
19 seiki ni ninki no surō pōrando dansu , kono dansu no ongaku |
|
|
|
|
16 |
japonais1 |
col polo |
pescoço polo |
马球领 |
mǎ qiú lǐng |
polo neck |
col polo |
pescoço polo |
cuello polo |
polo |
collum polo |
λαιμός
πόλο |
laimós pólo |
Polohals |
رقبة
بولو |
raqabat bulu |
koszulka polo |
polo krk |
polo krk |
polo vrat |
polo kaklas |
поло
шиї |
polo shyyi |
рубашка
поло |
rubashka polo |
mǎ qiú lǐng |
col polo |
ポロネック |
ポロ ネック |
ポロ ネック |
poro nekku |
|
|
|
|
17 |
japonais2 |
col roulé |
pescoço de tartaruga |
高领 |
gāo lǐng |
turtle-neck |
col roulé |
pescoço de tartaruga |
cuello de tortuga |
tartaruga-collo |
turturis collum |
λαιμός
χελώνας |
laimós chelónas |
Rollkragen |
عنق
السلحفاة |
einq alsalhfa |
żółw szyi |
želví krk |
korytnačka-krk |
kornjača vratu |
vėžlio kaklas |
черепаха-шия |
cherepakha-shyya |
черепаха
шеи |
cherepakha shei |
gāo lǐng |
col roulé |
タートルネック |
タートルネック |
タートルネック |
tātorunekku |
|
|
|
|
18 |
arabe |
un col rond haut fait
lorsque le cou d'un vêtement est replié; un vêtement avec un col polo |
uma gola redonda alta
feita quando o pescoço de uma peça de roupa é dobrada; uma peça de roupa com
um pescoço polo |
一件衣服的脖子折叠起来时制成的高圆领;一件马球衫的衣服 |
yī jiàn
yīfú de bózi zhédié qǐlái shí zhì chéng de gāo yuán lǐng;
yī jiàn mǎ qiú shān de yīfú |
a high round collar
made when the neck of a piece of clothing is folded over; a piece of clothing
with a polo neck |
un col rond haut fait
lorsque le cou d'un vêtement est replié; un vêtement avec un col polo |
uma gola redonda alta
feita quando o pescoço de uma peça de roupa é dobrada; uma peça de roupa com
um pescoço polo |
un cuello redondo
alto hecho cuando se dobla el cuello de una prenda de vestir; una prenda con
cuello de polo |
un colletto tondo
alto realizzato quando il collo di un capo è ripiegato; un capo con collo a
polo |
magno circum collum
torquem et factum est cum de fragmen vestis involvendum, cum a polo est
indumentum colli |
ένα
υψηλό
στρογγυλό
κολάρο που
κατασκευάζεται
όταν ο λαιμός
ενός ρούχου
διπλώνεται ·
ένα κομμάτι ρουχισμού
με λαιμό πόλο |
éna ypsiló strongyló
koláro pou kataskevázetai ótan o laimós enós roúchou diplónetai : éna kommáti
rouchismoú me laimó pólo |
ein hoher runder
Kragen, der hergestellt wird, wenn der Hals eines Kleidungsstücks umgeklappt
wird, ein Kleidungsstück mit einem Polohals |
ياقة
عالية
مستديرة
مصنوعة عند
طي رقعة قطعة ملابس
؛ قطعة ملابس
برقبة بولو |
yaqatan ealiat
mustadirat masnueat eind tayi ruqeat qiteat mulabis ; qiteat mulabis biraqbat
bulu |
wysoki
okrągły kołnierz uszyty, gdy szyja ubrania jest
złożona; kawałek odzieży z golfem |
vysoký kulatý límec
vyrobený, když je přeložený krk kusu oblečení, kus oděvu s
polo krkem |
vysoký okrúhly golier
vyrobený, keď je prehnutý krk kusu odevu, kus odevu s polokolom |
visoki okrugli
ovratnik izrađen kad se preklopi vrat komada odjeće; komad
odjeće s polo vratom |
aukšta apvali
apykaklė, padaryta perlenkus drabužio kaklą; drabužio gabalas su
polo kaklu |
високий
круглий
комір,
зроблений,
коли горловина
одягу
складена,
частина
одягу з горловиною
поло |
vysokyy kruhlyy
komir, zroblenyy, koly horlovyna odyahu skladena, chastyna odyahu z
horlovynoyu polo |
высокий
круглый
воротник,
выполненный
при
складывании
горловины
предмета
одежды, предмет
одежды с
горловиной
поло |
vysokiy kruglyy
vorotnik, vypolnennyy pri skladyvanii gorloviny predmeta odezhdy, predmet
odezhdy s gorlovinoy polo |
yī jiàn
yīfú de bózi zhédié qǐlái shí zhì chéng de gāo yuán lǐng;
yī jiàn mǎ qiú shān de yīfú |
un col rond haut fait
lorsque le cou d'un vêtement est replié; un vêtement avec un col polo |
衣服の首が折り返されたときに作られる高い丸い襟、ポロネックの衣服 |
衣服 の 首 が 折り返された とき に 作られる 高い 丸い 襟 、 ポロ ネック の 衣服 |
いふく の くび が おりかえされた とき に つくられる たかい まるい えり 、 ポロ ネック の いふく |
ifuku no kubi ga orikaesareta toki ni tsukurareru takai marui eri , poro nekku no ifuku |
|
|
|
|
19 |
arabe1 |
Revers rond
haut; revers rond haut |
Lapela redonda
alta; lapela redonda alta |
高圆翻领;高圆翻衣服 |
gāo yuán fānlǐng; gāo
yuán fān yīfú |
High round
lapel; high round lapel |
Revers rond
haut; revers rond haut |
Lapela redonda
alta; lapela redonda alta |
Solapa redonda
alta; solapa alta redonda |
Risvolto tondo
alto; risvolto tondo alto |
Turtleneck
altum alti per se vestimentis |
Υψηλό
στρογγυλό
πέτο, υψηλό
στρογγυλό
πέτο |
Ypsiló strongyló péto, ypsiló strongyló péto |
Hohes rundes
Revers; hohes rundes Revers |
طية
صدر السترة
عالية ؛ طية
صدر السترة
عالية |
tyat sadar alsatrat ealiatan ; tiat sadar
alsatrat ealiatan |
Wysokie
okrągłe klapy; wysokie okrągłe klapy |
Vysoký kulatý
klopa; Vysoký kulatý klopa |
Vysoký okrúhly
klopa |
Visoka okrugla
rever; |
Aukštas apvalus
atvartas; |
Висока
кругла
лацканка;
висока
кругла лацканка |
Vysoka kruhla latskanka; vysoka kruhla
latskanka |
Высокий
круглый
лацкан;
высокий
круглый лацкан |
Vysokiy kruglyy latskan; vysokiy kruglyy
latskan |
gāo yuán fānlǐng; gāo
yuán fān yīfú |
Revers rond
haut; revers rond haut |
ハイラウンドラペル、ハイラウンドラペル |
ハイラウンドラペル 、 ハイラウンドラペル |
はいらうんどらぺる 、 はいらうんどらぺる |
hairaundoraperu , hairaundoraperu |
|
|
|
|
20 |
arabe2 |
vous pouvez porter un
col polo avec cette veste |
você pode usar um
pescoço polo com essa jaqueta |
你可以穿那件夹克穿polo衫 |
nǐ
kěyǐ chuān nà jiàn jiákè chuān polo shān |
you can wear a polo
neck with that jacket |
vous pouvez porter un
col polo avec cette veste |
você pode usar um
pescoço polo com essa jaqueta |
puedes usar un cuello
polo con esa chaqueta |
puoi indossare un
polo con quella giacca |
te potest gerunt
elenganter cum a polo colli |
μπορείτε
να φορέσετε
ένα λαιμό πόλο
με αυτό το σακάκι |
boreíte na forésete
éna laimó pólo me aftó to sakáki |
Zu dieser Jacke
können Sie einen Polohals tragen |
يمكنك
ارتداء رقبة
بولو مع تلك
السترة |
yumkinuk airtida'
raqabat bwlw mae tilk alsatra |
z tą kurtką
możesz nosić koszulka polo |
s touto bundou
můžete nosit polo krk |
s touto bundou môžete
nosiť polo krk |
možete nositi polo
vrat sa tom jaknom |
su tuo švarku galite
dėvėti polo kaklą |
ти
можеш
носити
горловину
поло з цією
курткою |
ty mozhesh nosyty
horlovynu polo z tsiyeyu kurtkoyu |
Вы
можете
носить шею
поло с этой
курткой |
Vy mozhete nosit'
sheyu polo s etoy kurtkoy |
nǐ
kěyǐ chuān nà jiàn jiákè chuān polo shān |
vous pouvez porter un
col polo avec cette veste |
そのジャケットでポロネックを着ることができます |
その ジャケット で ポロ ネック を 着る こと が できます |
その ジャケット で ポロ ネック お きる こと が できます |
sono jaketto de poro nekku o kiru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
21 |
lexos |
Vous pouvez porter
une chemise à revers rond avec ce manteau |
Você pode usar uma
camisa de lapela alta e redonda com esse casaco |
你可以穿件高圆翻领衫配那件外衣 |
nǐ
kěyǐ chuān jiàn gāo yuán fānlǐng shān pèi
nà jiàn wàiyī |
You can wear a high
round lapel shirt with that coat |
Vous pouvez porter
une chemise à revers rond avec ce manteau |
Você pode usar uma
camisa de lapela alta e redonda com esse casaco |
Puedes usar una
solapa alta y redonda con ese abrigo |
Puoi indossare una
camicia a bavero alta con quel cappotto |
Te potest gerunt
altum a shirt torquem et per se lorica |
Μπορείτε
να φορέσετε
ένα ψηλό
πουκάμισο
πέτο με αυτό το
παλτό |
Boreíte na forésete
éna psiló poukámiso péto me aftó to paltó |
Zu diesem Mantel
können Sie ein hohes rundes Revershemd tragen |
يمكنك
ارتداء قميص
طية صدر
السترة
عالية مع هذا
المعطف |
yumkinuk airtida'
qamis tiat sadar alsatrat ealiatan mae hdha almaetaf |
Z tym płaszczem
możesz nosić wysoką okrągłą koszulę z
klapami |
S tímto kabátem
můžete nosit košile s vysokým klopovým klopou |
S týmto kabátom
môžete nosiť vysoké okrúhle klopové tričko |
S tim kaputom možete
nositi visoku majicu s okruglim reverima |
Su tokiu paltu galite
dėvėti aukštus apvalius marškinius |
З
цим пальто
можна
носити
високу
круглу сорочку-лацкан |
Z tsym palʹto
mozhna nosyty vysoku kruhlu sorochku-latskan |
Вы
можете
носить
высокую
круглую
рубашку с
лацканами с
этим пальто |
Vy mozhete nosit'
vysokuyu krugluyu rubashku s latskanami s etim pal'to |
nǐ
kěyǐ chuān jiàn gāo yuán fānlǐng shān pèi
nà jiàn wàiyī |
Vous pouvez porter
une chemise à revers rond avec ce manteau |
あなたはそのコートでハイラウンドラペルシャツを着ることができます |
あなた は その コート で ハイラウンドラペルシャツ を 着る こと が できます |
あなた わ その コート で はいらうんどらぺるしゃつ お きる こと が できます |
anata wa sono kōto de hairaundoraperushatsu o kiru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
22 |
27500 |
un pull à col polo |
um suéter de gola
polo |
马球毛衣 |
mǎ qiú
máoyī |
a polo-neck sweater |
un pull à col polo |
um suéter de gola
polo |
un jersey con cuello
de polo |
un maglione a collo
alto |
a polo-collum sweater |
πουλόβερ
με πόλο |
poulóver me pólo |
ein Polo-Pullover |
سترة
بولو |
satrat bulu |
sweter z golfem |
svetr na krku |
sveter s polokrkom |
džemper s polo-vratom |
džemperis iš polo
kaklo |
светр
з поло-шиєю |
svetr z polo-shyyeyu |
свитер
с
воротником
поло |
sviter s vorotnikom
polo |
mǎ qiú
máoyī |
un pull à col polo |
ポロネックセーター |
ポロネックセーター |
ぽろねっくせえたあ |
poronekkusētā |
|
|
|
|
23 |
abc image |
Pull à col roulé |
Pulôver de gola alta |
高翻领套衫 |
gāo
fānlǐng tàoshān |
Turtleneck pullover |
Pull à col roulé |
Pulôver de gola alta |
Jersey de cuello alto |
Maglione a collo alto |
Princeps torquem
pullover |
Πουλόβερ
Turtleneck |
Poulóver Turtleneck |
Rollkragenpullover |
السترة
المدورة |
alsatrat almudawara |
Sweter z golfem |
Rolák svetr |
Rolák |
Pulover s
kornjačom |
Vėžlio megztinis |
Пуловер
водолазки |
Pulover vodolazky |
Водолазка
пуловер |
Vodolazka pulover |
gāo
fānlǐng tàoshān |
Pull à col roulé |
タートルネックプルオーバー |
タートルネック プルオーバー |
タートルネック プルオーバー |
tātorunekku puruōbā |
|
|
|
|
24 |
|
page image R022 |
página de imagem R022 |
图片页R022 |
túpiàn yè R022 |
picture page R022 |
page image R022 |
página de imagem R022 |
página de imagen R022 |
pagina immagine R022 |
R022 pictura page |
σελίδα
εικόνας R022 |
selída eikónas R022 |
Bildseite R022 |
صفحة
الصورة R022 |
safhat alsuwrat R022 |
strona ze
zdjęciem R022 |
obrázek R022 |
obrázok R022 |
stranica s slikama
R022 |
paveikslėlio
puslapis R022 |
сторінка
зображення R022 |
storinka zobrazhennya
R022 |
изображение
страницы R022 |
izobrazheniye
stranitsy R022 |
túpiàn yè R022 |
page image R022 |
画像ページR022 |
画像 ページ R 022 |
がぞう ページ r 022 |
gazō pēji R 022 |
|
|
|
|
25 |
|
polonium |
polônio |
钋 |
pō |
polonium |
polonium |
polônio |
polonio |
polonio |
polonium |
πολώνιο |
polónio |
Polonium |
البولونيوم |
albulunayum |
polon |
polonium |
polónium |
polonijum |
polonis |
полоній |
poloniy |
полоний |
poloniy |
pō |
polonium |
ポロニウム |
ポロニウム |
ポロニウム |
poroniumu |
|
|
|
|
26 |
|
Polonium |
Polônio |
钋 |
pō |
polonium |
Polonium |
Polônio |
Polonio |
polonio |
Polonium |
Πολώνιο |
Polónio |
Polonium |
البولونيوم |
albulunayum |
Polon |
Polonium |
polónium |
polonijum |
Polonis |
Полоній |
Poloniy |
полоний |
poloniy |
pō |
Polonium |
ポロニウム |
ポロニウム |
ポロニウム |
poroniumu |
|
|
|
|
27 |
|
symb Po |
symb Po |
象征宝 |
xiàngzhēng
bǎo |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
Po Symboli |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
simbolis Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
xiàngzhēng
bǎo |
symb Po |
symb Po |
symb Po |
symb ぽ |
symb Po |
|
|
|
|
28 |
|
Trésor de symbole |
Tesouro do símbolo |
符号宝 |
fúhào bǎo |
Symbol treasure |
Trésor de symbole |
Tesouro do símbolo |
Símbolo del tesoro |
Tesoro simbolo |
symbolum thesaurum
istum |
Σύμβολο
θησαυρός |
Sýmvolo thisavrós |
Symbolschatz |
كنز
الرمز |
kanz alramz |
Symbol skarbu |
Symbol poklad |
Symbol poklad |
Simbolno blago |
Simbolių lobis |
Символ
скарб |
Symvol skarb |
Символ
сокровища |
Simvol sokrovishcha |
fúhào bǎo |
Trésor de symbole |
シンボル宝 |
シンボル 宝 |
シンボル たから |
shinboru takara |
|
|
|
|
29 |
|
un élément chimique.
Le polonium est un métal radioactif qui est présent dans la nature lorsque
l'uranium se désintègre |
elemento químico O
polônio é um metal radioativo presente na natureza quando o urânio decai |
化学元素。
on是铀衰变时自然存在的放射性金属 |
huàxué yuánsù. On shì
yóu shuāibiàn shí zìrán cúnzài dì fàngshèxìng jīnshǔ |
a chemical element.
Polonium is a radioactive metal that is present in nature when uranium decays |
un élément chimique.
Le polonium est un métal radioactif qui est présent dans la nature lorsque
l'uranium se désintègre |
elemento químico O
polônio é um metal radioativo presente na natureza quando o urânio decai |
un elemento químico.
El polonio es un metal radiactivo que está presente en la naturaleza cuando
el uranio se descompone |
un elemento chimico
Il polonio è un metallo radioattivo presente in natura quando l'uranio decade |
elementum a eget.
Polonium ardens missus est in natura, ubi metallum quod est praesens ruinas
Uranium |
ένα
χημικό
στοιχείο Το
πολώνιο είναι
ένα ραδιενεργό
μέταλλο που
υπάρχει στη
φύση όταν
αποσυντίθεται
ουράνιο |
éna chimikó stoicheío
To polónio eínai éna radienergó métallo pou ypárchei sti fýsi ótan
aposyntíthetai ouránio |
ein chemisches
Element. Polonium ist ein radioaktives Metall, das in der Natur vorhanden
ist, wenn Uran zerfällt |
عنصر
كيميائي:
البولونيوم
هو معدن مشع
موجود في
الطبيعة
عندما يتحلل
اليورانيوم |
eunsur kymyayy:
albulunium hu muedin mashe mawjud fi altabieat eindama yatahalal alyuranium |
pierwiastek chemiczny
Polon jest metalem radioaktywnym, który jest obecny w naturze podczas
rozkładu uranu |
Polonium je
radioaktivní kov, který je v přírodě přítomen při
rozkladu uranu |
Polonium je
rádioaktívny kov, ktorý sa v prírode vyskytuje pri rozklade uránu |
kemijski
element.Polonij je radioaktivni metal koji je prisutan u prirodi kada uran
propada |
cheminis
elementas.Polonis yra radioaktyvus metalas, esantis gamtoje, kai uranas suyra |
хімічний
елемент
Полоній - це
радіоактивний
метал, який
присутній у
природі при
розпаді
урану |
khimichnyy element
Poloniy - tse radioaktyvnyy metal, yakyy prysutniy u pryrodi pry rozpadi
uranu |
химический
элемент.
Полоний - это
радиоактивный
металл,
который
присутствует
в природе
при распаде
урана. |
khimicheskiy element.
Poloniy - eto radioaktivnyy metall, kotoryy prisutstvuyet v prirode pri
raspade urana. |
huàxué yuánsù. On shì
yóu shuāibiàn shí zìrán cúnzài dì fàngshèxìng jīnshǔ |
un élément chimique.
Le polonium est un métal radioactif qui est présent dans la nature lorsque
l'uranium se désintègre |
ポロニウムは、ウランが崩壊したときに自然に存在する放射性金属です |
ポロニウム は 、 ウラン が 崩壊 した とき に 自然 に 存在 する 放射性 金属です |
ポロニウム わ 、 ウラン が ほうかい した とき に しぜん に そんざい する ほうしゃせい きんぞくです |
poroniumu wa , uran ga hōkai shita toki ni shizen ni sonzai suru hōshasei kinzokudesu |
|
|
|
|
30 |
|
Polonium (élément
chimique radioactif) |
Polônio (elemento
químico radioativo) |
放射性(共振化学元素) |
fàngshèxìng (gòngzhèn
huàxué yuánsù) |
Polonium (radioactive
chemical element) |
Polonium (élément
chimique radioactif) |
Polônio (elemento
químico radioativo) |
Polonio (elemento
químico radiactivo) |
Polonio (elemento
chimico radioattivo) |
Polonium (ardens
missus eget elementum) |
Πολώνιο
(ραδιενεργό
χημικό
στοιχείο) |
Polónio (radienergó
chimikó stoicheío) |
Polonium
(radioaktives chemisches Element) |
Polonium
(عنصر
كيميائي مشع) |
Polonium (ensur
kimiayiy mashae) |
Polon (radioaktywny
pierwiastek chemiczny) |
Polonium
(radioaktivní chemický prvek) |
Polonium
(rádioaktívny chemický prvok) |
Polonij (radioaktivni
kemijski element) |
Polonis (radioaktyvus
cheminis elementas) |
Полоній
(радіоактивний
хімічний
елемент) |
Poloniy
(radioaktyvnyy khimichnyy element) |
Полоний
(радиоактивный
химический
элемент) |
Poloniy
(radioaktivnyy khimicheskiy element) |
fàngshèxìng (gòngzhèn
huàxué yuánsù) |
Polonium (élément
chimique radioactif) |
ポロニウム(放射性化学元素) |
ポロニウム ( 放射性 化学 元素 ) |
ポロニウム ( ほうしゃせい かがく げんそ ) |
poroniumu ( hōshasei kagaku genso ) |
|
|
|
|
31 |
|
Éléments chimiques.
est un métal radioactif naturel lorsque l'uranium se désintègre |
Elementos químicos on
é um metal radioativo de ocorrência natural durante a decomposição |
化学元素。on是铀衰变时自然存在的共振金属 |
huàxué yuánsù.On shì
yóu shuāibiàn shí zìrán cúnzài de gòngzhèn jīnshǔ |
chemical element. on
is a naturally occurring radioactive metal when uranium decays |
Éléments chimiques.
est un métal radioactif naturel lorsque l'uranium se désintègre |
Elementos químicos on
é um metal radioativo de ocorrência natural durante a decomposição |
Elementos quimicos on
es un metal radiactivo natural cuando el uranio se descompone |
Elementi chimici. on
è un metallo radioattivo naturale quando l'uranio decade |
Eget elementa.
Uranium labe ardens missus est a naturaliter occurrentes quae metallum |
Χημικά
στοιχεία. on
είναι ένα
φυσικό
ραδιενεργό μέταλλο
όταν
αποσυντίθεται
ουράνιο |
Chimiká stoicheía. on
eínai éna fysikó radienergó métallo ótan aposyntíthetai ouránio |
Chemische Elemente.
on ist ein natürlich vorkommendes radioaktives Metall, wenn Uran zerfällt |
العناصر
الكيميائية.
هو معدن مشع
يحدث بشكل طبيعي
عندما يتحلل
اليورانيوم |
aleanasir
alkimiayiyatu. hu muedin mashae yahduth bishakl tabieiin eindama yatahalal
alyuranium |
Pierwiastki
chemiczne. on jest naturalnie występującym metalem radioaktywnym
podczas rozkładu uranu |
Chemické prvky. on je
přirozeně se vyskytující radioaktivní kov, když se rozkládá uran |
Chemické prvky. je
prírodne sa vyskytujúci rádioaktívny kov, keď sa rozpadá urán |
Kemijski elementi. na
je prirodni radioaktivni metal kada se uran raspada |
Cheminiai elementai.
įjungtas yra natūraliai radioaktyvus metalas skilimo metu |
Хімічні
елементи. на -
це
природний
радіоактивний
метал при
розпаді
урану |
Khimichni elementy.
na - tse pryrodnyy radioaktyvnyy metal pry rozpadi uranu |
Химические
элементы. на
это
естественный
радиоактивный
металл,
когда уран
распадается |
Khimicheskiye
elementy. na eto yestestvennyy radioaktivnyy metall, kogda uran raspadayetsya |
huàxué yuánsù.On shì
yóu shuāibiàn shí zìrán cúnzài de gòngzhèn jīnshǔ |
Éléments chimiques.
est un métal radioactif naturel lorsque l'uranium se désintègre |
化学元素。オンは、ウランが崩壊したときに自然に発生する放射性金属です |
化学 元素 。 オン は 、 ウラン が 崩壊 した とき に 自然 に 発生 する 放射性 金属です |
かがく げんそ 。 おん わ 、 ウラン が ほうかい した とき に しぜん に はっせい する ほうしゃせい きんぞくです |
kagaku genso . on wa , uran ga hōkai shita toki ni shizen ni hassei suru hōshasei kinzokudesu |
|
|
|
|
32 |
|
chemise polo |
camisa polo |
Polo衫 |
Polo shān |
polo shirt |
chemise polo |
camisa polo |
polo |
polo |
polo shirt |
πουκάμισο
πόλο |
poukámiso pólo |
Poloshirt |
قميص
بولو |
qamis bulu |
koszulka polo |
polokošile |
polokošeľa |
polo majica |
polo
marškinėliai |
сорочка
поло |
sorochka polo |
рубашка
поло |
rubashka polo |
Polo shān |
chemise polo |
ポロシャツ |
ポロシャツ |
ポロシャツ |
poroshatsu |
|
|
|
|
33 |
|
une chemise
informelle à manches courtes, un col et quelques boutons au col |
uma camisa
informal com mangas curtas, uma gola e alguns botões no pescoço |
非正式的衬衫,短袖,领子,脖子上有一些纽扣 |
fēi zhèngshì de chènshān,
duǎn xiù, lǐngzi, bózi shàng yǒu yīxiē niǔkòu |
an informal
shirt with short sleeves, a collar and a few buttons at the neck |
une chemise
informelle à manches courtes, un col et quelques boutons au col |
uma camisa
informal com mangas curtas, uma gola e alguns botões no pescoço |
una camisa
informal de manga corta, cuello y botones en el cuello |
una camicia
informale con maniche corte, un colletto e alcuni bottoni al collo |
tacitae tunicam
polymitam brevibus et paucis torquem circa collum puga |
ένα
ανεπίσημο
πουκάμισο με
κοντά μανίκια,
γιακά και
μερικά
κουμπιά στο
λαιμό |
éna anepísimo poukámiso me kontá maníkia,
giaká kai meriká koumpiá sto laimó |
ein informelles
Hemd mit kurzen Ärmeln, einem Kragen und ein paar Knöpfen am Hals |
قميص
غير رسمي
بأكمام
قصيرة ، ياقة
وعدد قليل من
الأزرار في
الرقبة |
qmis ghyr rasmiin bi'akmam qasirat , yaqatan
waeadad qalil min al'azrar fi alraqaba |
nieformalna
koszula z krótkim rękawem, kołnierzem i kilkoma guzikami przy szyi |
neformální
košile s krátkými rukávy, límcem a několika knoflíky na krku |
neformálne
tričko s krátkymi rukávmi, golierom a niekoľkými gombíkmi na krku |
neformalnu
košulju kratkih rukava, ovratnik i nekoliko gumba na vratu |
neoficialūs
marškinėliai trumpomis rankovėmis, apykaklė ir keli mygtukai
prie kaklo |
неформальна
сорочка з
короткими
рукавами,
коміром та
кількома
гудзиками
на шиї |
neformalʹna sorochka z korotkymy
rukavamy, komirom ta kilʹkoma hudzykamy na shyyi |
неформальная
рубашка с
короткими
рукавами,
воротником
и
несколькими
пуговицами на
шее |
neformal'naya rubashka s korotkimi rukavami,
vorotnikom i neskol'kimi pugovitsami na sheye |
fēi zhèngshì de chènshān,
duǎn xiù, lǐngzi, bózi shàng yǒu yīxiē niǔkòu |
une chemise
informelle à manches courtes, un col et quelques boutons au col |
半袖、襟、首にいくつかのボタンが付いたカジュアルなシャツ |
半袖 、 襟 、 首 に いくつ か の ボタン が 付いた カジュアルな シャツ |
はんそで 、 えり 、 くび に いくつ か の ボタン が ついた かじゅあるな シャツ |
hansode , eri , kubi ni ikutsu ka no botan ga tsuita kajuaruna shatsu |
|
|
|
|
34 |
|
Polo (col ouvert
manches courtes) |
Camisa polo (manga
curta de gola aberta) |
马球衫(开领短袖) |
mǎ qiú shān
(kāi lǐng duǎn xiù) |
Polo shirt (open
collar short sleeve) |
Polo (col ouvert
manches courtes) |
Camisa polo (manga
curta de gola aberta) |
Polo (manga corta con
cuello abierto) |
Polo (manica corta
collo aperto) |
Polo shirts (polo) |
Πουκάμισο
πόλο (κοντό
μανίκι
ανοιχτό γιακά) |
Poukámiso pólo (kontó
maníki anoichtó giaká) |
Poloshirt (Kurzarm
mit offenem Kragen) |
قميص
بولو (ياقة
مفتوحة
بأكمام
قصيرة) |
qamis bwlw (yaqt
maftuhat bi'akamam qasir) |
Koszulka polo (krótki
rękaw z otwartym kołnierzem) |
Polokošile (krátký
rukáv s otevřeným límcem) |
Polokošeľa
(krátky golier s krátkym rukávom) |
Polo majica (kratki
rukav s otvorenim ovratnikom) |
Polo
marškinėliai (atviromis apykaklėmis trumpomis rankovėmis) |
Сорочка
поло
(короткий
рукав з
відкритим коміром) |
Sorochka polo
(korotkyy rukav z vidkrytym komirom) |
Рубашка
поло
(открытый
воротник с
коротким
рукавом) |
Rubashka polo
(otkrytyy vorotnik s korotkim rukavom) |
mǎ qiú shān
(kāi lǐng duǎn xiù) |
Polo (col ouvert
manches courtes) |
ポロシャツ(オープンカラー半袖) |
ポロシャツ ( オープン カラー 半袖 ) |
ポロシャツ ( オープン カラー はんそで ) |
poroshatsu ( ōpun karā hansode ) |
|
|
|
|
35 |
|
page image R022 |
página de imagem R022 |
图片页R022 |
túpiàn yè R022 |
picture page R022 |
page image R022 |
página de imagem R022 |
página de imagen R022 |
pagina immagine R022 |
R022 pictura page |
σελίδα
εικόνας R022 |
selída eikónas R022 |
Bildseite R022 |
صفحة
الصورة R022 |
safhat alsuwrat R022 |
strona ze
zdjęciem R022 |
obrázek R022 |
obrázok R022 |
stranica s slikama
R022 |
paveikslėlio
puslapis R022 |
сторінка
зображення R022 |
storinka zobrazhennya
R022 |
изображение
страницы R022 |
izobrazheniye
stranitsy R022 |
túpiàn yè R022 |
page image R022 |
画像ページR022 |
画像 ページ R 022 |
がぞう ページ r 022 |
gazō pēji R 022 |
|
|
|
|
36 |
|
polter-geist |
polter-geist |
民意测验师 |
mínyì cèyàn shī |
polter-geist |
polter-geist |
polter-geist |
polter-geist |
Polter-Geist |
polter geist, |
polter-geist |
polter-geist |
Polter-Geist |
الجيولوجي |
aljayuluji |
polter-geist |
poltergeist |
Polter-Geist |
polter-Geist |
polter-geistas |
полтер-геїст |
polter-heyist |
Polter-Geist |
Polter-Geist |
mínyì cèyàn shī |
polter-geist |
ポルターガイスト |
ポルターガイスト |
ぽるたあがいすと |
porutāgaisuto |
|
|
|
|
37 |
|
un hôte qui
fait des bruits forts et jette des objets |
um host que faz
barulhos altos e lança objetos |
发出巨大声音并抛出物体的主机 |
fāchū jùdà shēngyīn bìng
pāo chū wùtǐ de zhǔjī |
a host that
makes loud noises and throws objects |
un hôte qui
fait des bruits forts et jette des objets |
um host que faz
barulhos altos e lança objetos |
un anfitrión
que hace ruidos fuertes y arroja objetos |
un host che
emette rumori forti e lancia oggetti |
quo tot res
iacit sonos |
ένας
οικοδεσπότης
που κάνει
δυνατούς
θορύβους και
ρίχνει
αντικείμενα |
énas oikodespótis pou kánei dynatoús
thorývous kai ríchnei antikeímena |
Ein Host, der
laute Geräusche macht und Gegenstände wirft |
مضيف
يصدر ضوضاء
عالية ويلقي
أشياء |
mdif yasdur dawda'an ealiatan wayulqi
'ashya' |
host, który
wydaje głośne dźwięki i rzuca przedmiotami |
hostitel, který
vydává hlasité zvuky a hází objekty |
hostiteľ,
ktorý vydáva hlasné zvuky a hádže predmety |
domaćin
koji pravi glasne zvukove i baca predmete |
šeimininkas,
kuris garsiai kelia triukšmą ir meta daiktus |
господар,
який видає
гучні шуми
та кидає предмети |
hospodar, yakyy vydaye huchni shumy ta
kydaye predmety |
хозяин,
который
издает
громкие
звуки и бросает
предметы |
khozyain, kotoryy izdayet gromkiye zvuki i
brosayet predmety |
fāchū jùdà shēngyīn bìng
pāo chū wùtǐ de zhǔjī |
un hôte qui
fait des bruits forts et jette des objets |
大きな音を立ててオブジェクトを投げるホスト |
大きな 音 を 立てて オブジェクト を 投げる ホスト |
おうきな おと お たてて オブジェクト お なげる ホスト |
ōkina oto o tatete obujekuto o nageru hosuto |
|
|
|
|
38 |
|
Promouvoir les
fantômes étroits (parfois faire du bruit et lancer des objets) |
Promover fantasmas
estreitos (às vezes fazendo barulhos e jogando coisas ao redor) |
促狭鬼(有时发怪声,乱扔东西) |
cùxiá guǐ
(yǒushí fā guài shēng, luàn rēng dōngxī) |
Promoting narrow
ghosts (sometimes making noises and throwing things around) |
Promouvoir les
fantômes étroits (parfois faire du bruit et lancer des objets) |
Promover fantasmas
estreitos (às vezes fazendo barulhos e jogando coisas ao redor) |
Promoviendo fantasmas
estrechos (a veces haciendo ruidos y tirando cosas) |
Promuovere fantasmi
stretti (a volte facendo strani rumori, lanciando cose in giro) |
Pessimas induxero
exspiravit (nunc fiunt externi fremitus: quae iacerent) |
Προώθηση
στενών
φαντασμάτων
(μερικές φορές
κάνοντας
θόρυβους και
ρίχνοντας
πράγματα γύρω) |
Proóthisi stenón
fantasmáton (merikés forés kánontas thóryvous kai ríchnontas prágmata gýro) |
Schmale Geister
fördern (manchmal Geräusche machen und Dinge herumwerfen) |
الترويج
للأشباح
الضيقة
(أحيانًا
إصدار أصوات
وإلقاء
الأشياء) |
altarwij lil'ashbah
aldayiqa (ahyanana 'iisdar 'aswat wa'iilqa' al'ashya') |
Promowanie
wąskich duchów (czasami wydawanie dziwnych dźwięków, rzucanie
różnymi przedmiotami) |
Propagace úzkých
duchů (někdy vydávání zvuků a házení věcí kolem) |
Propagácia úzkych
duchov (niekedy vydávanie zvláštnych zvukov, hádzanie vecí) |
Promicanje uskih
duhova (ponekad stvaranje čudnih zvukova, bacanje stvari) |
Siaurų
vaiduoklių populiarinimas (kartais triukšmas ir daiktų
sukrėtimas) |
Популяризація
вузьких
привидів
(іноді шумить
і кидайте
речі) |
Populyaryzatsiya
vuzʹkykh pryvydiv (inodi shumytʹ i kydayte rechi) |
Продвижение
узких
призраков
(иногда шуметь
и
разбрасывать
вещи) |
Prodvizheniye uzkikh
prizrakov (inogda shumet' i razbrasyvat' veshchi) |
cùxiá guǐ
(yǒushí fā guài shēng, luàn rēng dōngxī) |
Promouvoir les
fantômes étroits (parfois faire du bruit et lancer des objets) |
狭い幽霊を助長する(時々騒いだり、物を投げたりする) |
狭い 幽霊 を 助長 する ( 時々 騒い だり 、 物 を 投げ たり する ) |
せまい ゆうれい お じょちょう する ( ときどき さわい だり 、 もの お なげ たり する ) |
semai yūrei o jochō suru ( tokidoki sawai dari , mono o nage tari suru ) |
|
|
|
|
39 |
|
poltroon |
poltroon |
tro |
tro |
poltroon |
poltroon |
poltroon |
poltroon |
vigliacco |
poltroon |
poltroon |
poltroon |
Poltroon |
poltroon |
poltroon |
poltroon |
poltroon |
zbabelec |
poltron |
medelynas |
півтрони |
pivtrony |
трус |
trus |
tro |
poltroon |
Poltroon |
Poltroon |
ぽrtろうん |
Poltrōn |
|
|
|
|
40 |
|
ancienne utilisation,
refus |
uso antigo,
desaprovação |
旧用法,不赞成 |
jiù yòngfǎ, bù
zànchéng |
old use,
disapproving |
ancienne utilisation,
refus |
uso antigo,
desaprovação |
uso antiguo,
desaprobando |
vecchio uso,
disapprovazione |
vetus usus improbans |
παλιά
χρήση,
απόρριψη |
paliá chrísi,
apórripsi |
alte Verwendung,
missbilligend |
استخدام
قديم ، رفض |
aistikhdam qadim ,
rafad |
stare użycie,
dezaprobata |
staré použití,
nesouhlas |
staré použitie,
nesúhlas |
stara upotreba,
neodobravanje |
senas vartojimas,
nepritariantis |
старе
використання,
несхвалення |
stare vykorystannya,
neskhvalennya |
старое
использование,
неодобрительно |
staroye
ispol'zovaniye, neodobritel'no |
jiù yòngfǎ, bù
zànchéng |
ancienne utilisation,
refus |
古い使用、不承認 |
古い 使用 、 不承認 |
ふるい しよう 、 ふしょうにん |
furui shiyō , fushōnin |
|
|
|
|
41 |
|
Ancien usage,
désapprobation |
Uso antigo,
desaprovação |
旧用法,不赞成 |
jiù yòngfǎ, bù
zànchéng |
Old usage,
disapproval |
Ancien usage,
désapprobation |
Uso antigo,
desaprovação |
Uso antiguo,
desaprobación |
Vecchio utilizzo,
disapprovazione |
Vetus usus, non autem
gratiam |
Παλαιά
χρήση,
απόρριψη |
Palaiá chrísi,
apórripsi |
Alte Verwendung,
Missbilligung |
الاستخدام
القديم ،
الرفض |
alaistikhdam alqadim
, alrafd |
Stare użycie,
dezaprobata |
Staré použití,
nesouhlas |
Staré použitie,
nesúhlas |
Stara upotreba,
neodobravanje |
Senas vartojimas,
nepritarimas |
Старе
використання,
несхвалення |
Stare vykorystannya,
neskhvalennya |
Старое
использование,
неодобрение |
Staroye
ispol'zovaniye, neodobreniye |
jiù yòngfǎ, bù
zànchéng |
Ancien usage,
désapprobation |
古い使用法、不承認 |
古い 使用法 、 不承認 |
ふるい しようほう 、 ふしょうにん |
furui shiyōhō , fushōnin |
|
|
|
|
42 |
|
un lâche (une
personne qui manque de courage) |
um covarde (uma
pessoa que não tem coragem) |
胆小鬼(缺乏勇气的人) |
dǎnxiǎoguǐ
(quēfá yǒngqì de rén) |
a coward (a person
who lacks courage) |
un lâche (une
personne qui manque de courage) |
um covarde (uma
pessoa que não tem coragem) |
un cobarde (una
persona que carece de coraje) |
un codardo (una
persona a cui manca il coraggio) |
timiditas (carens
animus) |
ένας
δειλός (ένα
άτομο που δεν
έχει θάρρος) |
énas deilós (éna
átomo pou den échei thárros) |
ein Feigling (eine
Person, der es an Mut mangelt) |
جبان
(شخص يفتقر
إلى الشجاعة) |
jaban (shkhas
yaftaqir 'iilaa alshajaeata) |
tchórz (osoba, której
brakuje odwagi) |
zbabělec (osoba,
která postrádá odvahu) |
zbabelec (osoba,
ktorá nemá odvahu) |
kukavica (osoba kojoj
nedostaje hrabrosti) |
bailys (asmuo, kuriam
trūksta drąsos) |
боягуз
(людина, якій
бракує
мужності) |
boyahuz (lyudyna,
yakiy brakuye muzhnosti) |
трус
(человек,
которому не
хватает
смелости) |
trus (chelovek,
kotoromu ne khvatayet smelosti) |
dǎnxiǎoguǐ
(quēfá yǒngqì de rén) |
un lâche (une
personne qui manque de courage) |
臆病者(勇気のない人) |
臆病者 ( 勇気 の ない 人 ) |
おくびょうもの ( ゆうき の ない ひと ) |
okubyōmono ( yūki no nai hito ) |
|
|
|
|
43 |
|
Imp; lâche |
Imp; covarde |
小鬼;懦夫 |
xiǎoguǐ;
nuòfū |
Imp; coward |
Imp; lâche |
Imp; covarde |
Imp; cobarde |
Imp; codardo |
Imp: effugeret segnem |
Imp;
δειλός |
Imp? deilós |
Kobold, Feigling |
عفريت
؛ جبان |
eifrit ; jaban |
Imp; tchórz |
Imp; zbabělec |
Imp; zbabelec |
Imp; kukavica |
Imp; bailys |
Imp;
боягуз |
Imp; boyahuz |
Бес;
трус |
Bes; trus |
xiǎoguǐ;
nuòfū |
Imp; lâche |
インプ;臆病者 |
インプ ; 臆病者 |
いんぷ ; おくびょうもの |
inpu ; okubyōmono |
|
|
|
|
44 |
|
Lâche (le manque de
courage) |
Covarde (a falta de
coragem) |
胆小鬼(缺乏勇气的人) |
dǎnxiǎoguǐ
(quēfá yǒngqì de rén) |
Coward (the lack of
courage) |
Lâche (le manque de
courage) |
Covarde (a falta de
coragem) |
Cobarde (la falta de
coraje) |
Vigliacco (la
mancanza di coraggio) |
Ignave (indigentiam
animos populi) |
Coward (η
έλλειψη
θάρρους) |
Coward (i élleipsi
thárrous) |
Feigling (der Mangel
an Mut) |
الجبان
(قلة الشجاعة) |
aljubaan (qlat
alshajaeata) |
Tchórz (brak odwagi) |
Coward (nedostatek
odvahy) |
Coward (nedostatok
odvahy) |
Kukavica (nedostatak
hrabrosti) |
Bailys (trūksta
drąsos) |
Трус
(відсутність
мужності) |
Trus
(vidsutnistʹ muzhnosti) |
Трус
(отсутствие
мужества) |
Trus (otsutstviye
muzhestva) |
dǎnxiǎoguǐ
(quēfá yǒngqì de rén) |
Lâche (le manque de
courage) |
臆病者(勇気の欠如) |
臆病者 ( 勇気 の 欠如 ) |
おくびょうもの ( ゆうき の けつじょ ) |
okubyōmono ( yūki no ketsujo ) |
|
|
|
|
45 |
|
poly |
poli |
聚 |
jù |
poly |
poly |
poli |
poli |
poly |
poly |
πολυ |
poly |
poly |
بولي |
bwly |
poli |
poly |
poly |
poli |
poli |
полі |
poli |
поли |
poli |
jù |
poly |
ポリ |
ポリ |
ポリ |
pori |
|
|
|
|
46 |
|
polys |
polys |
多边形 |
duōbiānxíng |
polys |
polys |
polys |
polys |
polys |
polys |
πόλες |
póles |
polys |
بوليس |
bulis |
polys |
polys |
POLYS |
POLI |
polys |
поліс |
polis |
POLYS |
POLYS |
duōbiānxíng |
polys |
ポリ |
ポリ |
ポリ |
pori |
|
|
|
|
47 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informel |
informal |
informal |
informale |
informal |
άτυπη |
átypi |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalne |
neformální |
neformálne |
neformalan |
neformalus |
неофіційний |
neofitsiynyy |
неформальная |
neformal'naya |
fēi zhèngshì de |
informel |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
48 |
|
polytechnique |
politécnico |
理工学院 |
lǐgōng
xuéyuàn |
polytechnic |
polytechnique |
politécnico |
politécnico |
politecnico |
polytechnic |
πολυτεχνική |
polytechnikí |
Polytechnic |
الفنون
التطبيقية |
alfunun altatbiqia |
politechnika |
polytechnický |
technickej univerzity |
politehnika |
politechnikumas |
політехнічні |
politekhnichni |
политехникум |
politekhnikum |
lǐgōng
xuéyuàn |
polytechnique |
ポリテクニック |
ポリ テクニック |
ポリ テクニック |
pori tekunikku |
|
|
|
|
49 |
|
poly |
poli |
聚 |
jù |
poly |
poly |
poli |
poli |
poly |
poly |
πολυ |
poly |
poly |
بولي |
bwly |
poli |
poly |
poly |
poli |
poli |
полі |
poli |
поли |
poli |
jù |
poly |
ポリ |
ポリ |
ポリ |
pori |
|
|
|
|
50 |
|
combinaison de forme
(dans les noms, adjectifs et adverbes |
forma combinada (em
substantivos, adjetivos e advérbios |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì
(zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
combining form (in
nouns, adjectives and adverbs |
combinaison de forme
(dans les noms, adjectifs et adverbes |
forma combinada (em
substantivos, adjetivos e advérbios |
forma combinada (en
sustantivos, adjetivos y adverbios |
combinando forma (in
nomi, aggettivi e avverbi |
combining formam (in
nominibus, nec adverbia adjectives |
συνδυασμός
μορφής (σε
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα |
syndyasmós morfís (se
ousiastiká, epítheta kai epírrima |
Form kombinieren (in
Substantiven, Adjektiven und Adverbien |
الجمع
بين الشكل (في
الأسماء
والصفات
والظروف) |
aljame bayn alshakl
(fi al'asma' walsifat walzurufa) |
łączenie
formy (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach |
kombinující tvar (v
substantivech, přídavných jmenách a příslovkách) |
kombinácia formy (v
podstatných menách, prídavných menách a príslovkách) |
kombinirajući
oblik (u imenicama, pridjevima i prilozima |
jungiamoji forma
(daiktavardžiais, būdvardžiais ir prieveiksmis |
поєднуюча
форма (у
іменниках,
прикметниках
та
прислівниках) |
poyednuyucha forma (u
imennykakh, prykmetnykakh ta pryslivnykakh) |
объединяющая
форма
(существительные,
прилагательные
и наречия |
ob"yedinyayushchaya
forma (sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya |
zǔhé xíngshì
(zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
combinaison de forme
(dans les noms, adjectifs et adverbes |
結合形式(名詞、形容詞、副詞) |
結合 形式 ( 名詞 、 形容詞 、 副詞 ) |
けつごう けいしき ( めいし 、 けいようし 、 ふくし ) |
ketsugō keishiki ( meishi , keiyōshi , fukushi ) |
|
|
|
|
51 |
|
Former des noms, des
adjectifs et des adverbes |
Substituir
substantivos, adjetivos e advérbios |
构成名词,形容词和副词 |
gòuchéng míngcí,
xíngróngcí hé fùcí |
Form nouns,
adjectives and adverbs |
Former des noms, des
adjectifs et des adverbes |
Substituir
substantivos, adjetivos e advérbios |
Forma sustantivos,
adjetivos y adverbios |
Forma nomi, aggettivi
e avverbi |
Ad formare nominibus,
nec adverbia adjectives |
Σχηματίστε
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα |
Schimatíste
ousiastiká, epítheta kai epírrima |
Bilden Sie
Substantive, Adjektive und Adverbien |
تشكيل
الأسماء
والصفات
والظروف |
tashkil al'asma'
walsufat walzuruf |
Twórz rzeczowniki,
przymiotniki i przysłówki |
Formujeme podstatná
jména, přídavná jména a příslovce |
Formujúce podstatné
mená, prídavné mená a príslovky |
Oblikujte imenice,
pridjeve i pridjeve |
Formos
daiktavardžiai, būdvardžiai ir prieveiksmiai |
Утворіть
іменники,
прикметники
та прислівники |
Utvoritʹ
imennyky, prykmetnyky ta pryslivnyky |
Форма
существительных,
прилагательных
и наречий |
Forma
sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiy |
gòuchéng míngcí,
xíngróngcí hé fùcí |
Former des noms, des
adjectifs et des adverbes |
名詞、形容詞、副詞を形成する |
名詞 、 形容詞 、 副詞 を 形成 する |
めいし 、 けいようし 、 ふくし お けいせい する |
meishi , keiyōshi , fukushi o keisei suru |
|
|
|
|
52 |
|
beaucoup |
muitos |
许多 |
xǔduō |
many |
beaucoup |
muitos |
muchos |
molti |
multis |
πολλά |
pollá |
viele |
كثير |
kthyr |
wielu |
mnoho |
veľa |
mnogo |
daug |
багато |
bahato |
многие |
mnogiye |
xǔduō |
beaucoup |
多くの |
多く の |
おうく の |
ōku no |
|
|
|
|
53 |
|
Multiple |
Múltiplas |
多;复 |
duō; fù |
Multiple |
Multiple |
Múltiplas |
Múltiples |
Multi; Complex |
Multi-, Complexa |
Πολλαπλές |
Pollaplés |
Mehrfach |
متعددة |
mutaeadida |
Wiele |
Více |
Multi; Complex |
Multi-kompleks |
Keli |
Кілька |
Kilʹka |
Multi-;
комплекс |
Multi-; kompleks |
duō; fù |
Multiple |
複数 |
複数 |
ふくすう |
fukusū |
|
|
|
|
54 |
|
polygamie |
poligamia |
一夫多妻制 |
yīfū
duōqī zhì |
polygamy |
polygamie |
poligamia |
poligamia |
poligamia |
jus plures uxores
habendi |
πολυγαμία |
polygamía |
Polygamie |
تعدد
الزوجات |
taeadud alzawajat |
poligamia |
polygamie |
mnohoženstvo |
poligamija |
poligamija |
багатоженство |
bahatozhenstvo |
полигамия |
poligamiya |
yīfū
duōqī zhì |
polygamie |
一夫多妻 |
一夫多妻 |
いっぷたさい |
ipputasai |
|
|
|
|
55 |
|
La polygamie |
Poligamia |
一夫多复 |
yīfū
duō fù |
Polygamy |
La polygamie |
Poligamia |
Poligamia |
Kazuo Diversi Complex |
Complexu complures
Kazuo |
Πολυγαμία |
Polygamía |
Polygamie |
تعدد
الزوجات |
taeadud alzawajat |
Poligamia |
Polygamie |
Kazuo Niekoľko
Complex |
Kazuo nekoliko
složenih |
Poligamija |
Полігамія |
Polihamiya |
Кадзуо
Несколько
комплекс |
Kadzuo Neskol'ko
kompleks |
yīfū
duō fù |
La polygamie |
一夫多妻 |
一夫多妻 |
いっぷたさい |
ipputasai |
|
|
|
|
56 |
|
polyandrie |
poliandria |
一妻多夫 |
yī qī
duō fū |
polyandry |
polyandrie |
poliandria |
poliandria |
poliandria |
polyandry |
πολυάνδρι |
polyándri |
Polyandrie |
تعدد
الأزواج |
taeadud al'azwaj |
polandry |
polyandry |
polyandry |
poliandrija |
daugiasluoksnė |
поліандрія |
poliandriya |
многомужество |
mnogomuzhestvo |
yī qī
duō fū |
polyandrie |
一夫多妻制 |
一夫多妻制 |
いっぷたさいせい |
ipputasaisei |
|
|
|
|
57 |
|
technique |
técnico |
技术 |
jìshù |
technical |
technique |
técnico |
tecnico |
tecnico |
technica |
τεχνική |
technikí |
technisch |
تقني |
taqniin |
techniczne |
technické |
technický |
tehnička |
techninis |
технічні |
tekhnichni |
технический |
tekhnicheskiy |
jìshù |
technique |
テクニカル |
テクニカル |
テクニカル |
tekunikaru |
|
|
|
|
58 |
|
Terminologie |
Terminologia |
术语 |
shùyǔ |
the term |
Terminologie |
Terminologia |
Terminología |
termine |
terminus |
Ορολογία |
Orología |
Terminologie |
المصطلحات |
almustalahat |
Terminologia |
Terminologie |
termín |
pojam |
Terminija |
Термінологія |
Terminolohiya |
срок |
srok |
shùyǔ |
Terminologie |
用語 |
用語 |
ようご |
yōgo |
|
|
|
|
59 |
|
la coutume d'avoir
plus d'un mari en même temps |
o costume de ter mais
de um marido ao mesmo tempo |
在同一时间有多个丈夫的习俗 |
zài tóngyī
shíjiān yǒu duō gè zhàngfū de xísú |
the custom of having
more than one husband at the same time |
la coutume d'avoir
plus d'un mari en même temps |
o costume de ter mais
de um marido ao mesmo tempo |
la costumbre de tener
más de un esposo al mismo tiempo |
l'usanza di avere più
di un marito contemporaneamente |
morem suum simul
habens plures |
το
έθιμο να έχουν
περισσότερους
από έναν
άντρες ταυτόχρονα |
to éthimo na échoun
perissóterous apó énan ántres taftóchrona |
der Brauch, mehr als
einen Ehemann gleichzeitig zu haben |
عادة
وجود أكثر من
زوج في نفس
الوقت |
eadat wujud 'akthar
min zawj fi nfs alwaqt |
zwyczaj posiadania
więcej niż jednego męża jednocześnie |
zvyk mít více než
jednoho manžela současně |
zvykom mať viac
ako jedného manžela naraz |
običaj da
istodobno imaju više od jednog muža |
paprotys tuo pat metu
turėti daugiau nei vieną vyrą |
звичай
мати більше
одного
чоловіка
одночасно |
zvychay maty
bilʹshe odnoho cholovika odnochasno |
обычай
иметь более
одного мужа
одновременно |
obychay imet' boleye
odnogo muzha odnovremenno |
zài tóngyī
shíjiān yǒu duō gè zhàngfū de xísú |
la coutume d'avoir
plus d'un mari en même temps |
同時に複数の夫がいる習慣 |
同時に 複数 の 夫 が いる 習慣 |
どうじに ふくすう の おっと が いる しゅうかん |
dōjini fukusū no otto ga iru shūkan |
|
|
|
|
60 |
|
Polygamie (système) |
Poligamia (sistema) |
一妻多朱(制) |
yī qī
duō zhū (zhì) |
Polygamy (system) |
Polygamie (système) |
Poligamia (sistema) |
Poligamia (sistema) |
Poligamia (sistema) |
Magis quam unam
uxorem Zhu (ratio) |
Πολυγαμία
(σύστημα) |
Polygamía (sýstima) |
Polygamie (System) |
تعدد
الزوجات
(النظام) |
taeadud alzawajat
(alnazam) |
Poligamia (system) |
Polygamie (systém) |
Polygamia (systém) |
Poligamija (sustav) |
Poligamija (sistema) |
Полігамія
(система) |
Polihamiya (systema) |
Полигамия
(система) |
Poligamiya (sistema) |
yī qī
duō zhū (zhì) |
Polygamie (système) |
一夫多妻制(システム) |
一夫多妻制 ( システム ) |
いっぷたさいせい ( システム ) |
ipputasaisei ( shisutemu ) |
|
|
|
|
61 |
|
comparer |
comparar |
相比 |
xiāng bǐ |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
σύγκριση |
sýnkrisi |
vergleiche |
قارن |
qaran |
porównaj |
porovnat |
porovnať |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
xiāng bǐ |
comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
62 |
|
polygamie |
poligamia |
一夫多妻制 |
yīfū
duōqī zhì |
polygamy |
polygamie |
poligamia |
poligamia |
poligamia |
jus plures uxores
habendi |
πολυγαμία |
polygamía |
Polygamie |
تعدد
الزوجات |
taeadud alzawajat |
poligamia |
polygamie |
mnohoženstvo |
poligamija |
poligamija |
багатоженство |
bahatozhenstvo |
полигамия |
poligamiya |
yīfū
duōqī zhì |
polygamie |
一夫多妻 |
一夫多妻 |
いっぷたさい |
ipputasai |
|
|
|
|
63 |
|
polyandrique |
poliândrico |
一妻多夫 |
yī qī duō fū |
polyandrous |
polyandrique |
poliândrico |
poliandroso |
polyandrous |
polyandrous |
πολυάνδρος |
polyándros |
polyandrisch |
تعدد
الزوجات |
teadad alzawajat |
polietylen |
polyandrous |
polyandrous |
polyandrous |
daugiasluoksnis |
поліандровий |
poliandrovyy |
полиандрии |
poliandrii |
yī qī duō fū |
polyandrique |
一夫多妻 |
一夫多妻 |
いっぷたさい |
ipputasai |
|
|
|
|
64 |
|
polyanthus |
polyanthus |
ant属 |
ant shǔ |
polyanthus |
polyanthus |
polyanthus |
polianto |
polianto |
polyanthus |
πολυάνθος |
polyánthos |
Polyanthus |
بوليانتوس |
bulyantus |
polianthus |
polyanthus |
prvosienka |
polyanthus |
polyanthus |
поліантус |
poliantus |
первоцвет |
pervotsvet |
ant shǔ |
polyanthus |
ポリアンサス |
ポリアンサス |
ぽりあんさす |
poriansasu |
|
|
|
|
65 |
|
une petite plante de
jardin avec des fleurs rondes aux couleurs vives, dont plusieurs poussent à
la fin de chaque tige |
uma pequena planta de
jardim com flores redondas e coloridas, várias das quais crescem no final de
cada caule |
带有圆形鲜艳花朵的小型园林植物,每个茎的末端都生长有几朵 |
dài yǒu yuán
xíng xiānyàn huāduǒ de xiǎoxíng yuánlín zhíwù, měi
gè jīng de mòduān dōu shēngzhǎng yǒu jǐ
duǒ |
a small garden plant
with round brightly coloured flowers, several of which grow at the end of
each stem |
une petite plante de
jardin avec des fleurs rondes aux couleurs vives, dont plusieurs poussent à
la fin de chaque tige |
uma pequena planta de
jardim com flores redondas e coloridas, várias das quais crescem no final de
cada caule |
Una pequeña planta de
jardín con flores redondas de colores brillantes, varias de las cuales crecen
al final de cada tallo. |
una piccola pianta da
giardino con fiori rotondi dai colori vivaci, molti dei quali crescono alla
fine di ogni stelo |
Plantae florumque
coloribus minus rotundis aliquot post bina paulatim |
ένα
μικρό φυτό
κήπου με
στρογγυλά
έντονα
χρώματα λουλουδιών,
πολλά από τα
οποία
αναπτύσσονται
στο τέλος κάθε
στελέχους |
éna mikró fytó kípou
me strongylá éntona chrómata louloudión, pollá apó ta opoía anaptýssontai sto
télos káthe steléchous |
eine kleine
Gartenpflanze mit runden, bunten Blüten, von denen einige am Ende jedes
Stiels wachsen |
نبات
حديقة صغيرة
بزهور
مستديرة
زاهية الألوان
، ينمو
العديد منها
في نهاية كل
ساق |
naba'at hadiqat
saghirat bizuhur mustadirat zahiat al'alwan , yanmu aledyd minha fi nihayat
kl saq |
mała
roślina ogrodowa z okrągłymi jasnymi kwiatami, z których kilka
rośnie na końcu każdej łodygi |
malá zahradní
rostlina s kulatými pestrobarevnými květinami, z nichž několik
roste na konci každého stonku |
malá záhradná
rastlina s okrúhlymi pestrofarebnými kvetmi, z ktorých niekoľko rastie
na konci každej stonky |
mala vrtna biljka s
okruglim cvjetovima jarke boje, od kojih nekoliko raste na kraju svake
stabljike |
mažas sodo augalas su
apvaliomis ryškiaspalvėmis gėlėmis, iš kurių kelios auga
kiekvieno stiebo gale |
невелика
садова
рослина з
круглими
яскраво
забарвленими
квітками,
кілька з
яких виростають
на кінці
кожного
стебла |
nevelyka sadova
roslyna z kruhlymy yaskravo zabarvlenymy kvitkamy, kilʹka z yakykh
vyrostayutʹ na kintsi kozhnoho stebla |
небольшое
садовое
растение с
круглыми яркими
цветами,
несколько
из которых
растут в
конце
каждого
стебля |
nebol'shoye sadovoye
rasteniye s kruglymi yarkimi tsvetami, neskol'ko iz kotorykh rastut v kontse
kazhdogo steblya |
dài yǒu yuán
xíng xiānyàn huāduǒ de xiǎoxíng yuánlín zhíwù, měi
gè jīng de mòduān dōu shēngzhǎng yǒu jǐ
duǒ |
une petite plante de
jardin avec des fleurs rondes aux couleurs vives, dont plusieurs poussent à
la fin de chaque tige |
丸い鮮やかな色の花が付いた小さな園芸植物 |
丸い 鮮やかな 色 の 花 が 付いた 小さな 園芸 植物 |
まるい あざやかな いろ の はな が ついた ちいさな えんげい しょくぶつ |
marui azayakana iro no hana ga tsuita chīsana engei shokubutsu |
|
|
|
|
66 |
|
Primevère
occidentale (plante de jardin naine à fleurs rondes brillantes) |
Prímula
ocidental (planta de jardim anão com flores redondas brilhantes) |
西洋樱草(矮小花园植物,开鲜艳圆形花) |
xīyáng yīng cǎo
(ǎixiǎo huāyuán zhíwù, kāi xiānyàn yuán xíng
huā) |
Western
primrose (dwarf garden plant with bright round flowers) |
Primevère
occidentale (plante de jardin naine à fleurs rondes brillantes) |
Prímula
ocidental (planta de jardim anão com flores redondas brilhantes) |
Onagra
occidental (planta de jardín enana con flores redondas y brillantes) |
Primula
occidentale (pianta da giardino nana con fiori rotondi luminosi) |
Cowslip
(Pumilio horto herba clara circularis, flower) |
Δυτική
primrose (νάνος φυτό
κήπου με
φωτεινά
στρογγυλά λουλούδια) |
Dytikí primrose (nános fytó kípou me foteiná
strongylá louloúdia) |
Westliche
Primel (Zwerggartenpflanze mit leuchtend runden Blüten) |
زهرة
الربيع
الغربية
(نبات حديقة
قزم مع زهور
مستديرة
زاهية) |
zharat alrbye algharbia (nbatu hadiqat qazam
mae zuhur mustadirat zahia) |
Pierwiosnek
(karłowa roślina ogrodowa z jasnymi okrągłymi kwiatami) |
Petrklíč
obecný (trpasličí zahradní rostlina s jasně kulatými květy) |
Petrklíč
západný (zakrpatená záhradná rastlina s jasnými okrúhlymi kvetmi) |
Primroza
(patuljasta vrtna biljka sa svijetlim okruglim cvjetovima) |
Vakarų
raktažolė (žemaūgis sodo augalas su ryškiomis apvaliomis
gėlėmis) |
Примула
західна
(карликова
садова
рослина з
яскравими
круглими
квітами) |
Prymula zakhidna (karlykova sadova roslyna z
yaskravymy kruhlymy kvitamy) |
Примула
западная
(карликовое
садовое растение
с яркими
круглыми
цветами) |
Primula zapadnaya (karlikovoye sadovoye
rasteniye s yarkimi kruglymi tsvetami) |
xīyáng yīng cǎo
(ǎixiǎo huāyuán zhíwù, kāi xiānyàn yuán xíng
huā) |
Primevère
occidentale (plante de jardin naine à fleurs rondes brillantes) |
西洋サクラソウ(鮮やかな丸い花を持つ矮性園芸植物) |
西洋 サクラソウ ( 鮮やかな 丸い 花 を 持つ 矮性 園芸 植物 ) |
せいよう サクラソウ ( あざやかな まるい はな お もつ わいせい えんげい しょくぶつ ) |
seiyō sakurasō ( azayakana marui hana o motsu waisei engei shokubutsu ) |
|
|
|
|
67 |
|
polycarbonate |
policarbonato |
聚碳酸酯 |
jù tànsuān
zhǐ |
polycarbonate |
polycarbonate |
policarbonato |
policarbonato |
policarbonato |
polycarbonate |
πολυανθρακικό |
polyanthrakikó |
Polycarbonat |
البولي |
albuliu |
poliwęglan |
polykarbonát |
polykarbonát |
polikarbonat |
polikarbonatas |
полікарбонат |
polikarbonat |
поликарбонат |
polikarbonat |
jù tànsuān
zhǐ |
polycarbonate |
ポリカーボネート |
ポリカーボネート |
ぽりかあぼねえと |
porikābonēto |
|
|
|
|
68 |
|
technique |
técnico |
技术 |
jìshù |
technical |
technique |
técnico |
tecnico |
tecnico |
technica |
τεχνικά |
techniká |
technisch |
تقني |
taqniin |
techniczne |
technické |
technický |
tehnička |
techninis |
технічні |
tekhnichni |
технический |
tekhnicheskiy |
jìshù |
technique |
テクニカル |
テクニカル |
テクニカル |
tekunikaru |
|
|
|
|
69 |
|
un plastique
transparent très solide utilisé, par exemple, dans les fenêtres et les
lentilles |
um plástico
transparente muito forte usado, por exemplo, em janelas e lentes |
一种非常坚固的透明塑料,例如用于窗户和镜片 |
yī zhǒng fēicháng jiāngù
de tòumíng sùliào, lìrú yòng yú chuānghù hé jìngpiàn |
a very strong
transparent plastic used, for example, in windows and lenses |
un plastique
transparent très solide utilisé, par exemple, dans les fenêtres et les
lentilles |
um plástico
transparente muito forte usado, por exemplo, em janelas e lentes |
Un plástico
transparente muy fuerte utilizado, por ejemplo, en ventanas y lentes. |
una plastica
trasparente molto resistente utilizzata, ad esempio, in finestre e lenti |
fortissimum
diaphanum plastic uti puta fenestras lentium |
ένα
πολύ ισχυρό
διαφανές
πλαστικό που
χρησιμοποιείται,
για
παράδειγμα, σε
παράθυρα και
φακούς |
éna polý ischyró diafanés plastikó pou
chrisimopoieítai, gia parádeigma, se paráthyra kai fakoús |
Ein sehr
starker transparenter Kunststoff, der beispielsweise in Fenstern und Linsen
verwendet wird |
يستخدم
بلاستيك
شفاف قوي
جدًا ، على
سبيل المثال
، في النوافذ
والعدسات |
ystakhdam blastyk shaffaf qawiun jdana ,
ealaa sabil almithal , fi alnawafidh waleadasat |
bardzo mocne
przezroczyste tworzywo sztuczne stosowane na przykład w oknach i
soczewkach |
velmi silný
průhledný plast používaný například v oknech a čočkách |
veľmi
silný priehľadný plast, ktorý sa používa napríklad v oknách a šošovkách |
vrlo jaka
prozirna plastika koja se koristi, na primjer, u prozorima i lećama |
labai stiprus
skaidrus plastikas, naudojamas, pavyzdžiui, languose ir objektyvuose |
дуже
міцний
прозорий
пластик,
який використовується,
наприклад, у
вікнах та
лінзах |
duzhe mitsnyy prozoryy plastyk, yakyy
vykorystovuyetʹsya, napryklad, u viknakh ta linzakh |
очень
прочный
прозрачный
пластик,
используемый,
например, в
окнах и
линзах |
ochen' prochnyy prozrachnyy plastik,
ispol'zuyemyy, naprimer, v oknakh i linzakh |
yī zhǒng fēicháng jiāngù
de tòumíng sùliào, lìrú yòng yú chuānghù hé jìngpiàn |
un plastique
transparent très solide utilisé, par exemple, dans les fenêtres et les
lentilles |
窓やレンズなどに使用される非常に強力な透明プラスチック |
窓 や レンズ など に 使用 される 非常 に 強力な 透明 プラスチック |
まど や レンズ など に しよう される ひじょう に きょうりょくな とうめい プラスチック |
mado ya renzu nado ni shiyō sareru hijō ni kyōryokuna tōmei purasuchikku |
|
|
|
|
70 |
|
Polycarbonate
(plastique dur et transparent, utilisé pour les fenêtres, les lentilles,
etc.) |
Policarbonato
(plástico duro e transparente, usado para janelas, lentes etc.) |
聚碳酸酯(坚硬透明塑料,用于窗子和镜头等) |
jù tànsuān
zhǐ (jiānyìng tòumíng sùliào, yòng yú chuāngzi hé jìngtóu
děng) |
Polycarbonate (hard
transparent plastic, used for windows, lenses, etc.) |
Polycarbonate
(plastique dur et transparent, utilisé pour les fenêtres, les lentilles,
etc.) |
Policarbonato
(plástico duro e transparente, usado para janelas, lentes etc.) |
Policarbonato
(plástico duro y transparente, usado para ventanas, lentes, etc.) |
Policarbonato
(plastica dura e trasparente, usata per finestre, lenti, ecc.) |
Polycarbonate
(transparent durum plastic ad fenestras, & lentium, etc.) |
Πολυανθρακικό
(σκληρό και
διαφανές
πλαστικό, που χρησιμοποιείται
για παράθυρα,
φακούς κ.λπ.) |
Polyanthrakikó
(skliró kai diafanés plastikó, pou chrisimopoieítai gia paráthyra, fakoús
k.lp.) |
Polycarbonat (harter
und transparenter Kunststoff, für Fenster, Linsen usw.) |
بولي
كربونات
(بلاستيك
شفاف صلب ،
يستخدم للنوافذ
، العدسات ،
إلخ.) |
bwly karbunat
(blastyk shafaf sulb , yustakhdam lilnawafidh , aleudisat , 'iilkh.) |
Poliwęglan
(twardy i przezroczysty plastik, stosowany do okien, soczewek itp.) |
Polykarbonát (tvrdý
průhledný plast, používaný pro okna, čočky atd.) |
Polykarbonát (tvrdý a
priehľadný plast, používaný na okná, šošovky atď.) |
Polikarbonat (tvrda i
prozirna plastika, koristi se za prozore, leće, itd.) |
Polikarbonatas
(kietas skaidrus plastikas, naudojamas langams, lęšiams ir kt.) |
Полікарбонат
(твердий і
прозорий
пластик, використовується
для вікон,
лінз тощо) |
Polikarbonat (tverdyy
i prozoryy plastyk, vykorystovuyetʹsya dlya vikon, linz toshcho) |
Поликарбонат
(жесткий и
прозрачный
пластик,
используется
для окон,
линз и т. Д.) |
Polikarbonat
(zhestkiy i prozrachnyy plastik, ispol'zuyetsya dlya okon, linz i t. D.) |
jù tànsuān
zhǐ (jiānyìng tòumíng sùliào, yòng yú chuāngzi hé jìngtóu
děng) |
Polycarbonate
(plastique dur et transparent, utilisé pour les fenêtres, les lentilles,
etc.) |
ポリカーボネート(硬質透明プラスチック、窓、レンズ等に使用) |
ポリカーボネート ( 硬質 透明 プラスチック 、 窓 、 レンズ等 に 使用 ) |
ぽりかあぼねえと ( こうしつ とうめい プラスチック 、 まど 、 れんずとう に しよう ) |
porikābonēto ( kōshitsu tōmei purasuchikku , mado , renzutō ni shiyō ) |
|
|
|
|
71 |
|
polyclinique |
policlínico |
综合诊所 |
zònghé
zhěnsuǒ |
polyclinic |
polyclinique |
policlínico |
policlínica |
policlinico |
polyclinic |
πολυκλινική |
polyklinikí |
Poliklinik |
مستوصف |
mustawsaf |
poliklinika |
polyklinický |
poliklinika |
poliklinika |
poliklinika |
поліклініки |
polikliniky |
поликлиника |
poliklinika |
zònghé
zhěnsuǒ |
polyclinique |
ポリクリニック |
ポリ クリニック |
ポリ クリニック |
pori kurinikku |
|
|
|
|
72 |
|
un centre
médical qui ne fait pas partie d'un hôpital, où travaillent à la fois des
médecins généralistes et des spécialistes |
um centro
médico que não faz parte de um hospital, onde médicos e especialistas em
geral trabalham |
不属于医院的医疗中心,由普通医生和专家共同工作 |
bù shǔyú yīyuàn de yīliáo
zhōngxīn, yóu pǔtōng yīshēng hé
zhuānjiā gòngtóng gōngzuò |
a medical
centre that is not part of a hospital, where both general doctors and
specialists work |
un centre
médical qui ne fait pas partie d'un hôpital, où travaillent à la fois des
médecins généralistes et des spécialistes |
um centro
médico que não faz parte de um hospital, onde médicos e especialistas em
geral trabalham |
un centro
médico que no forma parte de un hospital, donde trabajan tanto médicos
generales como especialistas |
un centro
medico che non fa parte di un ospedale, dove lavorano sia medici generici che
specialisti |
a medicinae
centrum est non pars est hospitium, in quo opere tam generatim peritis
medicis, |
ένα
ιατρικό
κέντρο που δεν
ανήκει σε
νοσοκομείο,
όπου
εργάζονται
τόσο γενικοί
γιατροί όσο
και ειδικοί |
éna iatrikó kéntro pou den aníkei se
nosokomeío, ópou ergázontai tóso genikoí giatroí óso kai eidikoí |
Ein
medizinisches Zentrum, das nicht Teil eines Krankenhauses ist, in dem sowohl
Allgemeinärzte als auch Fachärzte arbeiten |
مركز
طبي ليس
جزءًا من
مستشفى ، حيث
يعمل كل من
الأطباء
العامين
والمتخصصين |
mrkz tibiyun lays jz'ana min mustashfaa ,
hayth yaemal kl min al'atibba' aleamiyn walmutakhasisin |
centrum
medyczne, które nie jest częścią szpitala, w którym
pracują zarówno lekarze ogólni, jak i specjaliści |
lékařské
centrum, které není součástí nemocnice, kde pracují jak všeobecní
lékaři, tak specialisté |
zdravotnícke
stredisko, ktoré nie je súčasťou nemocnice, kde pracujú všeobecní
lekári aj špecialisti |
medicinski
centar koji nije dio bolnice, gdje rade i opći liječnici i
specijalisti |
medicinos
centras, kuris nėra ligoninės dalis, kuriame dirba ir bendrosios
praktikos gydytojai, ir specialistai |
медичний
центр, який
не входить
до лікарні,
де працюють
як загальні
лікарі, так і
фахівці |
medychnyy tsentr, yakyy ne vkhodytʹ do
likarni, de pratsyuyutʹ yak zahalʹni likari, tak i fakhivtsi |
медицинский
центр,
который не
является частью
больницы,
где
работают
как врачи
общей
практики,
так и
специалисты |
meditsinskiy tsentr, kotoryy ne yavlyayetsya
chast'yu bol'nitsy, gde rabotayut kak vrachi obshchey praktiki, tak i
spetsialisty |
bù shǔyú yīyuàn de yīliáo
zhōngxīn, yóu pǔtōng yīshēng hé
zhuānjiā gòngtóng gōngzuò |
un centre
médical qui ne fait pas partie d'un hôpital, où travaillent à la fois des
médecins généralistes et des spécialistes |
病院に属さない医療センター。一般の医師と専門医の両方が勤務します。 |
病院 に 属さない 医療 センター 。 一般 の 医師 と 専門医 の 両方 が 勤務 します 。 |
びょういん に ぞくさない いりょう センター 。 いっぱん の いし と せんもに の りょうほう が きんむ します 。 |
byōin ni zokusanai iryō sentā . ippan no ishi to senmoni no ryōhō ga kinmu shimasu . |
|
|
|
|
73 |
|
Clinique générale |
Clínica geral |
综合诊所;综合诊疗中心 |
zònghé
zhěnsuǒ; zònghé zhěnliáo zhōngxīn |
General clinic |
Clinique générale |
Clínica geral |
Clínica general |
Clinica generale |
Polyclinics; curatio
centrum comprehensive |
Γενική
κλινική |
Genikí klinikí |
Allgemeine Klinik |
عيادة
عامة |
eiadat eama |
Klinika ogólna |
Obecná klinika |
Všeobecná klinika |
Opća klinika |
Bendroji klinika |
Загальна
клініка |
Zahalʹna klinika |
Общая
клиника |
Obshchaya klinika |
zònghé
zhěnsuǒ; zònghé zhěnliáo zhōngxīn |
Clinique générale |
総合クリニック |
総合 クリニック |
そうごう クリニック |
sōgō kurinikku |
|
|
|
|
74 |
|
polycoton |
polycotton |
涤棉 |
dí mián |
polycotton |
polycoton |
polycotton |
polycotton |
polycotton |
polycotton |
πολυκατώτα |
polykatóta |
Polycotton |
بولي
قطن |
bwly qatn |
polibawełna |
polykotton |
polycotton |
polycotton |
polietila |
полікотон |
polikoton |
поликоттон |
polikotton |
dí mián |
polycoton |
ポリコットン |
ポリ コットン |
ポリ コットン |
pori kotton |
|
|
|
|
75 |
|
un type de tissu fait
d'un mélange de coton et de polyester |
um tipo de pano feito
de uma mistura de algodão e poliéster |
一种由棉和聚酯的混合物制成的布 |
yī zhǒng
yóu mián hé jù zhǐ de hùnhéwù zhì chéng de bù |
a type of cloth made
from a mixture of cotton and polyester |
un type de tissu fait
d'un mélange de coton et de polyester |
um tipo de pano feito
de uma mistura de algodão e poliéster |
Un tipo de tela hecha
de una mezcla de algodón y poliéster. |
un tipo di tessuto
realizzato con una miscela di cotone e poliestere |
et ex species fecit
contectum ferens mixturam bumbacinis et polyester |
ένα
είδος
υφάσματος από
μείγμα
βαμβακιού και
πολυεστέρα |
éna eídos yfásmatos
apó meígma vamvakioú kai polyestéra |
eine Art Stoff aus
einer Mischung von Baumwolle und Polyester |
نوع
من القماش
مصنوع من
خليط من
القطن
والبوليستر |
nawe min alqimash
masnawe min khalit min alqutn walbulisitar |
rodzaj tkaniny
wykonanej z mieszanki bawełny i poliestru |
druh látky vyrobené
ze směsi bavlny a polyesteru |
druh tkaniny vyrobený
zo zmesi bavlny a polyesteru |
vrsta krpe
izrađene od mješavine pamuka i poliestera |
audinio rūšis,
pagaminta iš medvilnės ir poliesterio mišinio |
тип
тканини,
виготовленої
із суміші
бавовни та
поліестеру |
typ tkanyny,
vyhotovlenoyi iz sumishi bavovny ta poliesteru |
тип
ткани из
смеси
хлопка и
полиэстера |
tip tkani iz smesi
khlopka i poliestera |
yī zhǒng
yóu mián hé jù zhǐ de hùnhéwù zhì chéng de bù |
un type de tissu fait
d'un mélange de coton et de polyester |
綿とポリエステルの混紡の一種 |
綿 と ポリエステル の 混紡 の 一種 |
めん と ポリエステル の こんぼう の いっしゅ |
men to poriesuteru no konbō no isshu |
|
|
|
|
76 |
|
Tissu mélangé
polyester-coton; tissu polyester-coton; coton mélangé |
Tecido de poliéster e
algodão; tecido de poliéster e algodão; algodão misturado |
涤棉混纺面料;涤棉布;混纺棉 |
dí mián hùnfǎng
miànliào; dí miánbù; hùnfǎng mián |
Polyester-cotton
blended fabric; polyester-cotton fabric; blended cotton |
Tissu mélangé
polyester-coton; tissu polyester-coton; coton mélangé |
Tecido de poliéster e
algodão; tecido de poliéster e algodão; algodão misturado |
Tejido de
poliéster-algodón mezclado; tejido de poliéster-algodón; algodón mezclado |
Tessuto misto
poliestere-cotone; tessuto poliestere-cotone; cotone misto |
Concentum textilia,
bombicino velo pudenda operiunt: bombacio mixtionis |
Ύφασμα
από
πολυεστέρα-βαμβάκι
· ύφασμα από
πολυεστέρα-βαμβάκι
· ανάμεικτο
βαμβάκι |
Ýfasma apó
polyestéra-vamváki : ýfasma apó polyestéra-vamváki : anámeikto vamváki |
Mischgewebe aus
Polyester-Baumwolle, Stoff aus Polyester-Baumwolle, Baumwollmischgewebe |
قماش
مخلوط
بوليستر - قطن
، قماش
بوليستر - قطن ،
قطن مخلوط |
qamash makhlut
bulistr - qatan , qamash bwlystr - qatan , qatn makhlut |
Tkanina mieszana
poliester-bawełna; tkanina poliestrowo-bawełniana; bawełna
mieszana |
Polyesterová
bavlněná směsová tkanina; polyesterová bavlněná tkanina; |
Tkanina zo zmesi
polyesteru a bavlny; Tkanina z polyesteru a bavlny; zmesová bavlna |
Tkanina s miješanim
poliesterom i pamukom; tkanina od poliestera i pamuka; miješani pamuk |
Poliesterio-medvilnės
mišrus audinys; poliesterio-medvilnės audinys; mišri medvilnė |
Тканина,
змішана з
поліестеру
та бавовни; тканина
з
поліестеру
та бавовни;
бавовна, що змішується |
Tkanyna, zmishana z
poliesteru ta bavovny; tkanyna z poliesteru ta bavovny; bavovna, shcho
zmishuyetʹsya |
Ткань
из
полиэстера
и хлопка |
Tkan' iz poliestera i
khlopka |
dí mián hùnfǎng
miànliào; dí miánbù; hùnfǎng mián |
Tissu mélangé
polyester-coton; tissu polyester-coton; coton mélangé |
ポリエステル綿混紡、ポリエステル綿混、綿混 |
ポリエステル 綿 混紡 、 ポリエステル 綿 混 、 綿 混 |
ポリエステル めん こんぼう 、 ポリエステル めん 混 、 めん 混 |
poriesuteru men konbō , poriesuteru men 混 , men 混 |
|
|
|
|
77 |
|
polyester |
poliéster |
涤纶 |
dílún |
polyester |
polyester |
poliéster |
poliester |
poliestere |
polyester |
πολυεστέρας |
polyestéras |
Polyester |
بوليستر |
bulistir |
poliester |
polyester |
polyester |
poliester |
poliesteris |
поліестер |
poliester |
полиэстер |
poliester |
dílún |
polyester |
ポリエステル |
ポリエステル |
ポリエステル |
poriesuteru |
|
|
|
|
78 |
|
un matériau
solide fait de fibres (appelées polyesters) qui sont produites par des
processus chimiques, souvent mélangées à d'autres matériaux et utilisées
spécialement pour la confection de vêtements |
um material
forte feito de fibras (chamadas poliésteres) que são produzidas por processos
químicos, muitas vezes misturadas com outros materiais e usadas especialmente
para confeccionar roupas |
一种由纤维制成的坚固材料(称为聚酯),该材料是通过化学工艺生产的,通常与其他材料混合,特别用于制造衣服 |
yī zhǒng yóu xiānwéi zhì
chéng de jiāngù cáiliào (chēng wèi jù zhǐ), gāi cáiliào
shì tōngguò huàxué gōngyì shēngchǎn de, tōngcháng
yǔ qítā cáiliào hùnhé, tèbié yòng yú zhìzào yīfú |
a strong
material made of fibres (called polyesters) which are produced by chemical
processes, often mixed with other materials and used especially for making
clothes |
un matériau
solide fait de fibres (appelées polyesters) qui sont produites par des
processus chimiques, souvent mélangées à d'autres matériaux et utilisées
spécialement pour la confection de vêtements |
um material
forte feito de fibras (chamadas poliésteres) que são produzidas por processos
químicos, muitas vezes misturadas com outros materiais e usadas especialmente
para confeccionar roupas |
Un material
fuerte hecho de fibras (llamadas poliésteres) que se producen mediante
procesos químicos, a menudo mezclados con otros materiales y utilizados
especialmente para hacer ropa |
un materiale
resistente costituito da fibre (chiamate poliesteri) che sono prodotte da
processi chimici, spesso miscelate con altri materiali e utilizzate
soprattutto per la fabbricazione di abiti |
fortis fibris e
materia (polyesters dicitur) qui fiunt per chemical processus, saepe misceri
cum aliis usus materiae, et maxime pro vestimenta sua |
ένα
ισχυρό υλικό
από ίνες (που
ονομάζονται
πολυεστέρες)
που
παράγονται με
χημικές
διεργασίες,
συχνά
αναμιγνύονται
με άλλα υλικά
και
χρησιμοποιούνται
ειδικά για την
κατασκευή
ρούχων |
éna ischyró ylikó apó ínes (pou onomázontai
polyestéres) pou parágontai me chimikés diergasíes, sychná anamignýontai me
álla yliká kai chrisimopoioúntai eidiká gia tin kataskeví roúchon |
Ein starkes
Material aus Fasern (Polyester genannt), die durch chemische Prozesse
hergestellt, oft mit anderen Materialien gemischt und insbesondere zur
Herstellung von Kleidung verwendet werden |
مادة
قوية مصنوعة
من ألياف
(تسمى
بوليستر) يتم
إنتاجها
بواسطة
العمليات
الكيميائية
، وغالبًا ما
يتم خلطها مع
مواد أخرى
وتستخدم خصيصًا
لصنع
الملابس |
madatan qawiat masnueat min 'alyaf (itsamaa
bwlystr) ytmu 'iintajiha bwastt aleamaliat alkimiayiyat , wghalbana ma yatimu
khaltaha mae mawadin 'ukhraa watustakhdam khsysana lisune almalabis |
mocny
materiał wykonany z włókien (zwanych poliestrami), które są
wytwarzane w procesach chemicznych, często mieszane z innymi
materiałami i stosowane zwłaszcza do wyrobu ubrań |
silný materiál
vyrobený z vláken (tzv. polyesterů), který se vyrábí chemickými procesy,
často se mísí s jinými materiály a používá se zejména k výrobě
oděvů |
silný materiál
vyrobený z vlákien (nazývaných polyestery), ktorý sa vyrába chemickými
procesmi, často sa mieša s inými materiálmi a používa sa najmä na výrobu
odevov |
snažan
materijal izrađen od vlakana (zvanih poliesteri) koji se proizvode
kemijskim postupcima, često pomiješani s drugim materijalima i koriste
se posebno za izradu odjeće |
stipri
medžiaga, pagaminta iš pluoštų (vadinamų poliesteriais), kurie
gaunami cheminiais procesais, dažnai maišomi su kitomis medžiagomis ir
naudojami ypač drabužiams gaminti |
міцний
матеріал з
волокон
(званих
поліефірами),
які
виробляються
хімічними
процесами,
часто
змішуються
з іншими
матеріалами
і
використовуються
особливо
для виготовлення
одягу |
mitsnyy material z volokon (zvanykh
poliefiramy), yaki vyroblyayutʹsya khimichnymy protsesamy, chasto
zmishuyutʹsya z inshymy materialamy i vykorystovuyutʹsya osoblyvo
dlya vyhotovlennya odyahu |
прочный
материал из
волокон
(называемых полиэфирами),
которые
производятся
химическими
процессами,
часто
смешиваются
с другими
материалами
и
используются
специально
для
изготовления
одежды |
prochnyy material iz volokon (nazyvayemykh
poliefirami), kotoryye proizvodyatsya khimicheskimi protsessami, chasto
smeshivayutsya s drugimi materialami i ispol'zuyutsya spetsial'no dlya
izgotovleniya odezhdy |
yī zhǒng yóu xiānwéi zhì
chéng de jiāngù cáiliào (chēng wèi jù zhǐ), gāi cáiliào
shì tōngguò huàxué gōngyì shēngchǎn de, tōngcháng
yǔ qítā cáiliào hùnhé, tèbié yòng yú zhìzào yīfú |
un matériau
solide fait de fibres (appelées polyesters) qui sont produites par des
processus chimiques, souvent mélangées à d'autres matériaux et utilisées
spécialement pour la confection de vêtements |
化学プロセスで製造された繊維(ポリエステルと呼ばれる)で作られた強力な素材で、他の素材とよく混合され、特に衣服の製造に使用されます |
化学 プロセス で 製造 された 繊維 ( ポリエステル と 呼ばれる ) で 作られた 強力な 素材 で 、 他 の 素材 と よく 混合 され 、 特に 衣服 の 製造 に 使用 されます |
かがく プロセス で せいぞう された せに ( ポリエステル と よばれる ) で つくられた きょうりょくな そざい で 、 た の そざい と よく こんごう され 、 とくに いふく の せいぞう に しよう されます |
kagaku purosesu de seizō sareta seni ( poriesuteru to yobareru ) de tsukurareta kyōryokuna sozai de , ta no sozai to yoku kongō sare , tokuni ifuku no seizō ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
79 |
|
Fibre de
polyester; théorie de la laque |
Fibra de
poliéster; teoria da laca |
聚醋纤维;漆论 |
jù cù xiānwéi; qī lùn |
Polyester
fiber; lacquer theory |
Fibre de
polyester; théorie de la laque |
Fibra de
poliéster; teoria da laca |
Fibra de
poliéster; teoría de la laca |
Fibra di
poliestere; teoria della lacca |
Polyester
fibris, pingere |
Ίνες
πολυεστέρα,
θεωρία λάκας |
Ínes polyestéra, theoría lákas |
Polyesterfaser,
Lacktheorie |
ألياف
البوليستر ؛
نظرية
الطلاء |
ialiaf albulistar ; nazariat altala' |
Włókno
poliestrowe; teoria lakierów |
Polyesterová
vlákna, teorie laků |
Polyesterové
vlákno, teória laku |
Poliesterska
vlakna; teorija laka |
Poliesterio
pluošto, lako teorija |
Поліефірне
волокно;
теорія лаку |
Poliefirne volokno; teoriya laku |
Полиэфирное
волокно,
теория лака |
Poliefirnoye volokno, teoriya laka |
jù cù xiānwéi; qī lùn |
Fibre de
polyester; théorie de la laque |
ポリエステル繊維、ラッカー理論 |
ポリエステル 繊維 、 ラッカー 理論 |
ポリエステル せに 、 ラッカー りろん |
poriesuteru seni , rakkā riron |
|
|
|
|
80 |
|
une chemise en coton
et polyester |
uma camisa de algodão
e poliéster |
棉涤衬衫 |
mián dí chènshān |
a cotton and
polyester shirt |
une chemise en coton
et polyester |
uma camisa de algodão
e poliéster |
una camisa de algodón
y poliéster |
una camicia di cotone
e poliestere |
bumbacinis et
polyester a shirt |
βαμβακερό
και
πολυεστέρα
πουκάμισο |
vamvakeró kai
polyestéra poukámiso |
ein Hemd aus
Baumwolle und Polyester |
قميص
من القطن
والبوليستر |
qamis min alqutn
walbulistar |
koszula
bawełniana i poliestrowa |
bavlněné a
polyesterové tričko |
bavlnené a
polyesterové tričko |
košulja od pamuka i
poliestera |
marškiniai iš
medvilnės ir poliesterio |
сорочка
з бавовни та
поліестеру |
sorochka z bavovny ta
poliesteru |
рубашка
из хлопка и
полиэстера |
rubashka iz khlopka i
poliestera |
mián dí chènshān |
une chemise en coton
et polyester |
綿とポリエステルのシャツ |
綿 と ポリエステル の シャツ |
めん と ポリエステル の シャツ |
men to poriesuteru no shatsu |
|
|
|
|
81 |
|
Chemise en
coton mélangé de polyester |
Camisa de
algodão e poliéster |
涤棉混纺衬衫 |
dí mián hùnfǎng chènshān |
Polyester
cotton blend shirt |
Chemise en
coton mélangé de polyester |
Camisa de
algodão e poliéster |
Camisa mezcla
poliéster algodón |
Camicia in
misto cotone e poliestere |
Polyester
mixtio shirt |
Πουκάμισο
από βαμβάκι
από
πολυεστέρα |
Poukámiso apó vamváki apó polyestéra |
Hemd aus
Polyester-Baumwollmischung |
قميص
من مزيج
القطن
والبوليستر |
qmis min mazij alqatn walbulisitar |
Koszula z
mieszanki bawełny poliestrowej |
Košile z
polyesterové bavlny |
Košele z
polyesterovej bavlny |
Majica od
poliestera od pamuka |
Marškiniai iš
poliesterio medvilnės |
Сорочка
з
поліестерової
суміші
бавовни |
Sorochka z poliesterovoyi sumishi bavovny |
Рубашка
из
хлопкового
полиэстера |
Rubashka iz khlopkovogo poliestera |
dí mián hùnfǎng chènshān |
Chemise en
coton mélangé de polyester |
ポリエステルコットン混シャツ |
ポリエステル コットン 混 シャツ |
ポリエステル コットン 混 シャツ |
poriesuteru kotton 混 shatsu |
|
|
|
|
82 |
|
polyéthylène |
polietileno |
聚乙烯 |
jù yǐxī |
polyethylene |
polyéthylène |
polietileno |
polietileno |
polietilene |
polyethylene |
πολυαιθυλενο |
polyaithyleno |
Polyethylen |
البولي
ايثيلين |
albuliu aythylin |
polietylen |
polyethylen |
polyetylén |
polietilen |
polietilenas |
поліетилен |
polietylen |
полиэтилен |
polietilen |
jù yǐxī |
polyéthylène |
ポリエチレン |
ポリエチレン |
ポリエチレン |
poriechiren |
|
|
|
|
83 |
|
polyéthylène |
polietileno |
聚乙烯 |
jù yǐxī |
polythene |
polyéthylène |
polietileno |
polietileno |
politene |
polythene |
πολυαιθυλένιο |
polyaithylénio |
Polyethylen |
البوليثين |
albulythin |
polietylen |
polyetylén |
igelit |
polietilena |
polietilenas |
поліетилен |
polietylen |
полиэтилен |
polietilen |
jù yǐxī |
polyéthylène |
ポリエチレン |
ポリエチレン |
ポリエチレン |
poriechiren |
|
|
|
|
84 |
|
polygamie |
poligamia |
一夫多妻制 |
yīfū
duōqī zhì |
polygamy |
polygamie |
poligamia |
poligamia |
poligamia |
jus plures uxores
habendi |
πολυγαμία |
polygamía |
Polygamie |
تعدد
الزوجات |
taeadud alzawajat |
poligamia |
polygamie |
mnohoženstvo |
poligamija |
poligamija |
багатоженство |
bahatozhenstvo |
полигамия |
poligamiya |
yīfū
duōqī zhì |
polygamie |
一夫多妻 |
一夫多妻 |
いっぷたさい |
ipputasai |
|
|
|
|
85 |
|
technique |
técnico |
技术 |
jìshù |
technical |
technique |
técnico |
tecnico |
tecnico |
technica |
τεχνικά |
techniká |
technisch |
تقني |
taqniin |
techniczne |
technické |
technický |
tehnička |
techninis |
технічні |
tekhnichni |
технический |
tekhnicheskiy |
jìshù |
technique |
テクニカル |
テクニカル |
テクニカル |
tekunikaru |
|
|
|
|
86 |
|
la coutume
d'avoir plus d'une femme en même temps |
o costume de
ter mais de uma esposa ao mesmo tempo |
在同一时间有一个以上妻子的习俗 |
zài tóngyī shíjiān yǒu
yīgè yǐshàng qīzi de xísú |
the custom of
having more than one wife at the same time |
la coutume
d'avoir plus d'une femme en même temps |
o costume de
ter mais de uma esposa ao mesmo tempo |
La costumbre de
tener más de una esposa al mismo tiempo |
l'abitudine di
avere più di una moglie contemporaneamente |
Mos autem
plures uxores simul |
το
έθιμο να έχουν
περισσότερες
από μία
γυναίκες ταυτόχρονα |
to éthimo na échoun perissóteres apó mía
gynaíkes taftóchrona |
der Brauch,
mehr als eine Frau gleichzeitig zu haben |
عادة
وجود أكثر من
زوجة في نفس
الوقت |
eadat wujud 'akthar min zawjat fi nfs alwaqt |
zwyczaj
posiadania więcej niż jednej żony jednocześnie |
zvyk mít více
než jednu manželku současně |
zvykom mať
viac ako jednu manželku súčasne |
običaj
imati istodobno više žena |
paprotys tuo
pat metu turėti daugiau nei vieną žmoną |
звичай
мати більше
однієї
дружини
одночасно |
zvychay maty bilʹshe odniyeyi druzhyny
odnochasno |
обычай
иметь более
одной жены
одновременно |
obychay imet' boleye odnoy zheny
odnovremenno |
zài tóngyī shíjiān yǒu
yīgè yǐshàng qīzi de xísú |
la coutume
d'avoir plus d'une femme en même temps |
同時に複数の妻を持つ習慣 |
同時に 複数 の 妻 を 持つ 習慣 |
どうじに ふくすう の つま お もつ しゅうかん |
dōjini fukusū no tsuma o motsu shūkan |
|
|
|
|
87 |
|
c mari et femme
(système) |
c marido e mulher
(sistema) |
c夫多妻(制) |
c fū
duōqī (zhì) |
c husband and wife
(system) |
c mari et femme
(système) |
c marido e mulher
(sistema) |
c marido y mujer
(sistema) |
c marito e moglie
(sistema) |
c jus plures uxores
habendi (ratio) |
γ
σύζυγος και
σύζυγος
(σύστημα) |
g sýzygos kai sýzygos
(sýstima) |
c Ehemann und Ehefrau
(System) |
ج
الزوج
والزوجة
(النظام) |
j alzawj walzawja
(alnzam) |
c mąż i
żona (system) |
c manžel a manželka
(systém) |
c manžel a manželka
(systém) |
c muž i žena (sustav) |
c vyras ir žmona
(sistema) |
c
чоловік і
дружина
(система) |
c cholovik i druzhyna
(systema) |
c
мужем и
женой
(система) |
c muzhem i zhenoy
(sistema) |
c fū
duōqī (zhì) |
c mari et femme
(système) |
c夫婦(システム) |
c 夫婦 ( システム ) |
c ふうふ ( システム ) |
c fūfu ( shisutemu ) |
|
|
|
|
88 |
|
comparer |
comparar |
相比 |
xiāng bǐ |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
συγκρίνω |
synkríno |
vergleiche |
قارن |
qaran |
porównaj |
porovnat |
porovnať |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
xiāng bǐ |
comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
89 |
|
polyandrie |
poliandria |
一妻多夫 |
yī qī
duō fū |
polyandry |
polyandrie |
poliandria |
poliandria |
poliandria |
polyandry |
πολυάνδρι |
polyándri |
Polyandrie |
تعدد
الأزواج |
taeadud al'azwaj |
polandry |
polyandry |
polyandry |
poliandrija |
daugiasluoksnė |
поліандрія |
poliandriya |
многомужество |
mnogomuzhestvo |
yī qī
duō fū |
polyandrie |
一夫多妻制 |
一夫多妻制 |
いっぷたさいせい |
ipputasaisei |
|
|
|
|
90 |
|
polygame |
poligâmico |
一夫多妻 |
yīfū
duōqī |
polygamist |
polygame |
poligâmico |
polígamo |
poligamo |
polygamus, |
πολυγαμίστας |
polygamístas |
Polygamist |
تعدد
الزوجات |
taeadud alzawajat |
poligamista |
polygamista |
polygamista |
poligamist |
poligamininkas |
полігаміст |
polihamist |
многоженец |
mnogozhenets |
yīfū
duōqī |
polygame |
ポリガミスト |
ポリガミスト |
ぽりがみすと |
porigamisuto |
|
|
|
|
91 |
|
polygame |
polígamo |
一夫多妻 |
yīfū
duōqī |
polygamous |
polygame |
polígamo |
polígamo |
poligamo |
amor polygamicus |
πολυγαμος |
polygamos |
polygam |
تعدد
الزوجات |
taeadud alzawajat |
poligamiczny |
polygamní |
polygamné |
poligamski |
poligaminiai |
багатоженство |
bahatozhenstvo |
полигамный |
poligamnyy |
yīfū
duōqī |
polygame |
一夫多妻 |
一夫多妻 |
いっぷたさい |
ipputasai |
|
|
|
|
92 |
|
un mariage / société
polygame |
um casamento /
sociedade poligâmica |
一夫多妻制的婚姻/社会 |
yīfū
duōqī zhì de hūnyīn/shèhuì |
a polygamous marriage
/ society |
un mariage / société
polygame |
um casamento /
sociedade poligâmica |
un matrimonio /
sociedad polígama |
un matrimonio /
società poligama |
per Polygamicum
conjugium / societatis, |
έναν
πολυγαμικό
γάμο / κοινωνία |
énan polygamikó gámo
/ koinonía |
eine polygame Ehe /
Gesellschaft |
تعدد
الزوجات /
المجتمع |
taeadud alzawjat /
almujtamae |
poligamiczne
małżeństwo / społeczeństwo |
polygamní manželství
/ společnost |
polygamné manželstvo
/ spoločnosť |
poligamni brak /
društvo |
poligaminė
santuoka / visuomenė |
багатоженський
шлюб /
суспільство |
bahatozhensʹkyy
shlyub / suspilʹstvo |
полигамный
брак /
общество |
poligamnyy brak /
obshchestvo |
yīfū
duōqī zhì de hūnyīn/shèhuì |
un mariage / société
polygame |
一夫多妻の結婚/社会 |
一夫多妻 の 結婚 / 社会 |
いっぷたさい の けっこん / しゃかい |
ipputasai no kekkon / shakai |
|
|
|
|
93 |
|
Mariage /
société de polygamie |
Casamento /
sociedade de poligamia |
一夫多妻制婚姻/社会 |
yīfū duōqī zhì
hūnyīn/shèhuì |
Polygamy
marriage / society |
Mariage /
société de polygamie |
Casamento /
sociedade de poligamia |
Poligamia
matrimonio / sociedad |
Matrimonio /
società della poligamia |
Polygamica /
Social |
Πολυγαμία
γάμος /
κοινωνία |
Polygamía gámos / koinonía |
Polygamie Ehe /
Gesellschaft |
تعدد
الزوجات /
المجتمع |
teadd alzawjat / almujtamae |
Poligamia
małżeństwo / społeczeństwo |
Polygamické
manželství / společnost |
Polygamické
manželstvo / spoločnosť |
Poligamni brak
/ društvo |
Poligamijos
vedybos / visuomenė |
Шлюб
/
суспільство
багатоженства |
Shlyub / suspilʹstvo bahatozhenstva |
Полигамный
брак /
общество |
Poligamnyy brak / obshchestvo |
yīfū duōqī zhì
hūnyīn/shèhuì |
Mariage /
société de polygamie |
一夫多妻結婚/社会 |
一夫多妻 結婚 / 社会 |
いっぷたさい けっこん / しゃかい |
ipputasai kekkon / shakai |
|
|
|
|
94 |
|
polyglotte |
poliglota |
多种语言 |
duō zhǒng
yǔyán |
polyglot |
polyglotte |
poliglota |
políglota |
poliglotta |
polyglot |
πολυγλοτ |
polyglot |
mehrsprachig |
متعدد
اللغات |
mutaeadid allughat |
poliglot |
polyglot |
polyglot |
poliglot |
poliglotas |
поліглот |
polihlot |
полиглот |
poliglot |
duō zhǒng
yǔyán |
polyglotte |
ポリグロット |
ポリグロット |
ぽりぐろっと |
porigurotto |
|
|
|
|
95 |
|
forma |
forma |
形式 |
xíngshì |
forma |
forma |
forma |
forma |
#NOME? |
forma |
φόρμα |
fórma |
Forma |
الشكل |
alshakl |
forma |
forma |
forma |
forma |
forma |
форма |
forma |
Форма |
Forma |
xíngshì |
forma |
フォルマ |
フォルマ |
ふぉるま |
foruma |
|
|
|
|
96 |
|
connaître,
utiliser ou écrire dans plus d'une langue |
conhecer, usar
ou escrever em mais de um idioma |
知道,使用或使用多种语言书写 |
zhīdào, shǐyòng huò shǐyòng
duō zhǒng yǔyán shūxiě |
knowing, using
or written in more than one language |
connaître,
utiliser ou écrire dans plus d'une langue |
conhecer, usar
ou escrever em mais de um idioma |
saber, usar o
escribir en más de un idioma |
conoscere,
usare o scrivere in più di una lingua |
cognitio, per
quam in una, sive linguae |
γνώση,
χρήση ή γραφή
σε
περισσότερες
από μία γλώσσες |
gnósi, chrísi í grafí se perissóteres apó
mía glósses |
Wissen,
Verwenden oder Schreiben in mehr als einer Sprache |
معرفة
أو استخدام
أو كتابة
بأكثر من لغة |
mearifat 'aw aistikhdam 'aw kitabat
bi'akthar min lugha |
znajomość,
używanie lub pisanie w więcej niż jednym języku |
znalost,
používání nebo psaní ve více než jednom jazyce |
znalosť,
používanie alebo písanie vo viac ako jednom jazyku |
znati,
koristiti ili pisati na više jezika |
žinoti, naudoti
ar parašyti daugiau nei viena kalba |
знання,
використання
або
написання
більш ніж
однією
мовою |
znannya, vykorystannya abo napysannya
bilʹsh nizh odniyeyu movoyu |
знание,
использование
или
письменность
на
нескольких
языках |
znaniye, ispol'zovaniye ili pis'mennost' na
neskol'kikh yazykakh |
zhīdào, shǐyòng huò shǐyòng
duō zhǒng yǔyán shūxiě |
connaître,
utiliser ou écrire dans plus d'une langue |
複数の言語を知っている、使用する、または書く |
複数 の 言語 を 知っている 、 使用 する 、 または 書く |
ふくすう の げんご お しっている 、 しよう する 、 または かく |
fukusū no gengo o shitteiru , shiyō suru , mataha kaku |
|
|
|
|
97 |
|
Connaître (ou
utiliser) plusieurs langues; écrit en plusieurs langues |
Conhecer (ou usar)
vários idiomas; escrito em vários idiomas |
通晓(或使用)多种语言的;用多种语言写成的 |
tōngxiǎo
(huò shǐyòng) duō zhǒng yǔyán de; yòng duō
zhǒng yǔyán xiěchéng de |
Know (or use)
multiple languages; written in multiple languages |
Connaître (ou
utiliser) plusieurs langues; écrit en plusieurs langues |
Conhecer (ou usar)
vários idiomas; escrito em vários idiomas |
Conocer (o usar)
múltiples idiomas; escrito en múltiples idiomas |
Conoscere (o
utilizzare) più lingue; scritto in più lingue |
Nota sunt (vel usu)
de Linguae; linguis scriptum |
Γνωρίστε
(ή
χρησιμοποιήστε)
πολλές
γλώσσες, γραμμένες
σε πολλές
γλώσσες |
Gnoríste (í
chrisimopoiíste) pollés glósses, gramménes se pollés glósses |
Mehrere Sprachen
kennen (oder verwenden), in mehreren Sprachen geschrieben |
تعرف
(أو استخدم)
لغات متعددة
؛ مكتوبة
بلغات متعددة |
taerif (aw astakhdm)
lighat mutaeadidatan ; maktubat balaghat mutaeadida |
Zna (lub używa)
wiele języków; napisane w wielu językach |
Znát (nebo používat)
více jazyků; psané ve více jazycích |
Poznať (alebo
používať) viac jazykov, písané vo viacerých jazykoch |
Znati (ili koristiti)
više jezika; napisati na više jezika |
Mokėti (arba
naudoti) kelias kalbas, parašytas keliomis kalbomis |
Знати
(або
використовувати)
кілька мов;
писати на
декількох
мовах |
Znaty (abo
vykorystovuvaty) kilʹka mov; pysaty na dekilʹkokh movakh |
Знать
(или
использовать)
несколько
языков, написано
на
нескольких
языках |
Znat' (ili
ispol'zovat') neskol'ko yazykov, napisano na neskol'kikh yazykakh |
tōngxiǎo
(huò shǐyòng) duō zhǒng yǔyán de; yòng duō
zhǒng yǔyán xiěchéng de |
Connaître (ou
utiliser) plusieurs langues; écrit en plusieurs langues |
複数の言語を知っている(または使用している)、複数の言語で書かれている |
複数 の 言語 を 知っている ( または 使用 している ) 、 複数 の 言語 で 書かれている |
ふくすう の げんご お しっている ( または しよう している ) 、 ふくすう の げんご で かかれている |
fukusū no gengo o shitteiru ( mataha shiyō shiteiru ) , fukusū no gengo de kakareteiru |
|
|
|
|
98 |
|
synonyme |
sinônimo |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
synonymum |
synonymum |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
dàimíngcí |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
|
|
|
99 |
|
multilingue |
multilingue |
多种语言 |
duō zhǒng
yǔyán |
multilingual |
multilingue |
multilingue |
multilingue |
plurilingue |
multilingual |
πολύγλωσσο |
polýglosso |
mehrsprachig |
متعدد
اللغات |
mutaeadid allughat |
wielojęzyczny |
vícejazyčné |
viacjazyčný |
višejezični |
daugiakalbis |
багатомовний |
bahatomovnyy |
многоязычный |
mnogoyazychnyy |
duō zhǒng
yǔyán |
multilingue |
多言語 |
多言語 |
たげんご |
tagengo |
|
|
|
|
100 |
|
une nation polyglotte |
uma nação poliglota |
多民族国家 |
duō mínzú
guójiā |
a polyglot nation |
une nation polyglotte |
uma nação poliglota |
una nación políglota |
una nazione
poliglotta |
a gente Polyglottis |
ένα
έθνος
πολυγλοτ |
éna éthnos polyglot |
eine polyglotte
Nation |
أمة
متعددة
اللغات |
'umat mutaeadidat
allughat |
naród poliglotyczny |
polyglotový národ |
polyglotový národ |
poliglotna nacija |
poligloto tauta |
поліглот |
polihlot |
нация
полиглотов |
natsiya poliglotov |
duō mínzú
guójiā |
une nation polyglotte |
ポリグロット国家 |
ポリグロット 国家 |
ぽりぐろっと こっか |
porigurotto kokka |
|
|
|
|
101 |
|
Personnes
multilingues |
Pessoas
multilíngues |
多语种民族 |
duō yǔzhǒng mínzú |
Multilingual
people |
Personnes
multilingues |
Pessoas
multilíngues |
Personas
multilingües |
Persone
multilingue |
gens
Multilingual |
Πολύγλωσσοι
άνθρωποι |
Polýglossoi ánthropoi |
Mehrsprachige
Menschen |
الناس
متعدد
اللغات |
alnnas mutaeadid allughat |
Ludzie
wielojęzyczni |
Mnohojazyční
lidé |
Viacjazyční
ľudia |
Višejezični
ljudi |
Daugiakalbiai
žmonės |
Багатомовні
люди |
Bahatomovni lyudy |
Многоязычные
люди |
Mnogoyazychnyye lyudi |
duō yǔzhǒng mínzú |
Personnes
multilingues |
多言語の人々 |
多言語 の 人々 |
たげんご の ひとびと |
tagengo no hitobito |
|
|
|
|
102 |
|
polyglotte |
poliglota |
多声 |
duō shēng |
polyglot |
polyglotte |
poliglota |
políglota |
poliglotta |
polyglot |
πολυγλοτ |
polyglot |
mehrsprachig |
متعدد
اللغات |
mutaeadid allughat |
poliglot |
polyglot |
polyglot |
poliglot |
poliglotas |
поліглот |
polihlot |
полиглот |
poliglot |
duō shēng |
polyglotte |
ポリグロット |
ポリグロット |
ぽりぐろっと |
porigurotto |
|
|
|
|
103 |
|
polytunnel |
polytunnel |
多重隧道 |
duōchóng suìdào |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
Πολυκαναλιού |
Polykanalioú |
Polytunnel |
متعدد
القنوات |
mutaeadid alqanawat |
tunel foliowy |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
polietileno |
політунель |
politunelʹ |
polytunnel |
polytunnel |
duōchóng suìdào |
polytunnel |
ポリトンネル |
ポリ トンネル |
ポリ トンネル |
pori tonneru |
|
|
|
|
104 |
|
polygone |
polígono |
多边形 |
duōbiānxíng |
polygon |
polygone |
polígono |
polígono |
poligono |
polygonum |
πολύγωνο |
polýgono |
Polygon |
مضلع |
mudalae |
wielokąt |
mnohoúhelník |
polygón |
poligon |
daugiakampis |
багатокутник |
bahatokutnyk |
многоугольник |
mnogougol'nik |
duōbiānxíng |
polygone |
多角形 |
多角形 |
たかくがた |
takakugata |
|
|
|
|
105 |
|
la géométrie |
geometria |
几何 |
jǐhé |
geometry |
la géométrie |
geometria |
geometria |
geometria |
geometria |
γεωμετρία |
geometría |
Geometrie |
علم
الهندسة |
eulim alhindasa |
geometria |
geometrie |
geometria |
geometrija |
geometrija |
геометрія |
heometriya |
геометрия |
geometriya |
jǐhé |
la géométrie |
ジオメトリ |
ジオメトリ |
じおめとり |
jiometori |
|
|
|
|
106 |
|
Géométrie |
Geometria |
几何 |
jǐhé |
geometric |
Géométrie |
Geometria |
Geometría |
geometria |
Geometria |
Γεωμετρία |
Geometría |
Geometrie |
الهندسة |
alhindasa |
Geometria |
Geometrie |
geometria |
geometrija |
Geometrija |
Геометрія |
Heometriya |
геометрия |
geometriya |
jǐhé |
Géométrie |
ジオメトリ |
ジオメトリ |
じおめとり |
jiometori |
|
|
|
|
107 |
|
une forme plate
avec au moins trois côtés et angles droits, et généralement cinq ou plus |
uma forma plana
com pelo menos três lados e ângulos retos e geralmente cinco ou mais |
具有至少三个直边和直角,通常五个或更多个的扁平形状 |
jùyǒu zhìshǎo sān gè zhí
biān hé zhíjiǎo, tōngcháng wǔ gè huò gèng duō gè de
biǎnpíng xíngzhuàng |
a flat shape
with at least three straight sides and angles, and usually five or more |
une forme plate
avec au moins trois côtés et angles droits, et généralement cinq ou plus |
uma forma plana
com pelo menos três lados e ângulos retos e geralmente cinco ou mais |
una forma plana
con al menos tres lados rectos y ángulos, y generalmente cinco o más |
una forma
piatta con almeno tre lati e angoli diritti, e generalmente cinque o più |
figura plana
tribus saltem parte angulorum quinque aut plerumque |
ένα
επίπεδο σχήμα
με
τουλάχιστον
τρεις ευθείες πλευρές
και γωνίες, και
συνήθως πέντε
ή περισσότερες |
éna epípedo schíma me touláchiston treis
eftheíes plevrés kai goníes, kai syníthos pénte í perissóteres |
eine flache
Form mit mindestens drei geraden Seiten und Winkeln und normalerweise fünf
oder mehr |
شكل
مسطح بثلاثة
جوانب
وزوايا
مستقيمة على الأقل
، وعادة خمسة
أو أكثر |
shkul musatah bithalathat jawanib wazawaya
mustaqimat ela alaql , wueadat khmst 'aw 'akthar |
płaski
kształt z co najmniej trzema prostymi bokami i kątami, a zwykle
pięć lub więcej |
plochý tvar s
nejméně třemi přímými stranami a úhly a obvykle pěti nebo
více |
plochý tvar s
najmenej tromi priamymi stranami a uhlami, zvyčajne päť alebo viac |
ravni oblik s
najmanje tri ravne stranice i kutova, a obično pet ili više |
plokščia
forma, turinti bent tris tiesias puses ir kampus, dažniausiai penkis ar
daugiau |
плоску
форму з
принаймні
трьома
прямими сторонами
і кутами, і
зазвичай
п’ять і більше |
plosku formu z prynaymni trʹoma
pryamymy storonamy i kutamy, i zazvychay pʺyatʹ i bilʹshe |
плоская
форма, по
крайней
мере, с тремя
прямыми
сторонами и
углами, и
обычно пять
или более |
ploskaya forma, po krayney mere, s tremya
pryamymi storonami i uglami, i obychno pyat' ili boleye |
jùyǒu zhìshǎo sān gè zhí
biān hé zhíjiǎo, tōngcháng wǔ gè huò gèng duō gè de
biǎnpíng xíngzhuàng |
une forme plate
avec au moins trois côtés et angles droits, et généralement cinq ou plus |
少なくとも3つの直線の辺と角度、通常は5つ以上の平面形状 |
少なくとも 3つ の 直線 の 辺 と 角度 、 通常 は 5つ 以上 の 平面 形状 |
すくなくとも つ の ちょくせん の あたり と かくど 、 つうじょう わ つ いじょう の へいめん けいじょう |
sukunakutomo tsu no chokusen no atari to kakudo , tsūjō wa tsu ijō no heimen keijō |
|
|
|
|
108 |
|
Polygone |
Polígono |
上方;多角形 |
shàngfāng;
duō jiǎoxíng |
Polygon |
Polygone |
Polígono |
Polígono |
Poligono; poligonale |
Polygonum, polygoniis |
Πολύγωνο |
Polýgono |
Polygon |
مضلع |
mudalae |
Wielokąt |
Mnohoúhelník |
Polygon, polygonálne |
Poligon, poligonalan |
Daugiakampis |
Полігон |
Polihon |
Многоугольник;
многоугольной |
Mnogougol'nik;
mnogougol'noy |
shàngfāng;
duō jiǎoxíng |
Polygone |
多角形 |
多角形 |
たかくがた |
takakugata |
|
|
|
|
109 |
|
polygonale |
poligonal |
多边形的 |
duōbiānxíng
de |
polygonal |
polygonale |
poligonal |
poligonal |
poligonale |
polygoniae |
πολυγωνικό |
polygonikó |
polygonal |
مضلع |
mudalae |
wielokątne |
polygonální |
polygonálne |
mnogokutan |
daugiakampis |
багатокутний |
bahatokutnyy |
полигональный |
poligonal'nyy |
duōbiānxíng
de |
polygonale |
多角形 |
多角形 |
たかくがた |
takakugata |
|
|
|
|
110 |
|
polygraphe |
polígrafo |
测谎器 |
cè huǎng qì |
polygraph |
polygraphe |
polígrafo |
polígrafo |
poligrafo |
polygraph |
πολυγράφος |
polygráfos |
Polygraph |
مكشاف
الكذب |
mikshaf alkadhib |
wariograf |
polygraf |
Polygraf |
poligraf |
poligrafas |
поліграф |
polihraf |
полиграф |
poligraf |
cè huǎng qì |
polygraphe |
ポリグラフ |
ポリ グラフ |
ポリ グラフ |
pori gurafu |
|
|
|
|
111 |
|
technique |
técnico |
技术 |
jìshù |
technical |
technique |
técnico |
tecnico |
tecnico |
technica |
τεχνική |
technikí |
technisch |
تقني |
taqniin |
techniczne |
technické |
technický |
tehnička |
techninis |
технічні |
tekhnichni |
технический |
tekhnicheskiy |
jìshù |
technique |
テクニカル |
テクニカル |
テクニカル |
tekunikaru |
|
|
|
|
112 |
|
détecteur de mensonge |
detector de mentiras |
测谎仪 |
cè huǎng yí |
lie detector |
détecteur de mensonge |
detector de mentiras |
detector de mentiras |
rilevatore di bugie |
mendacium detector |
ανιχνευτής
ψεμάτων |
anichneftís psemáton |
Lügendetektor |
كاشف
الكذب |
kashif alkadhib |
wykrywacz
kłamstw |
detektor lži |
detektor lži |
detektor laži |
melo detektorius |
детектор
брехні |
detektor brekhni |
детектор
лжи |
detektor lzhi |
cè huǎng yí |
détecteur de mensonge |
嘘発見器 |
嘘 発見器 |
うそ はっけんき |
uso hakkenki |
|
|
|
|
113 |
|
polyèdre |
poliedro |
多面体 |
duōmiàntǐ |
polyhedron |
polyèdre |
poliedro |
poliedro |
poliedro |
polyedrum defcribere |
πολυέδρον |
polyédron |
Polyeder |
متعدد
الوجوه |
mutaeadid alwujuh |
wielościan |
mnohostěn |
mnohosten |
poliedar |
daugialypis |
багатогранник |
bahatohrannyk |
многогранник |
mnogogrannik |
duōmiàntǐ |
polyèdre |
多面体 |
多面体 |
ためんたい |
tamentai |
|
|
|
|
114 |
|
polyèdres |
poliedros |
多面体 |
duōmiàntǐ |
polyhedra |
polyèdres |
poliedros |
poliedros |
poliedri |
polyhedra |
πολυέδρα |
polyédra |
Polyeder |
متعددة
الوجوه |
mutaeadidat alwujuh |
wielościany |
polyhedra |
mnohosten |
polyhedra |
daugiasluoksnė |
багатогранники |
bahatohrannyky |
многогранники |
mnogogranniki |
duōmiàntǐ |
polyèdres |
多面体 |
多面体 |
ためんたい |
tamentai |
|
|
|
|
115 |
|
polyèdres |
poliedros |
多面体 |
duōmiàntǐ |
polyhedrons |
polyèdres |
poliedros |
poliedros |
poliedri |
polyhedrons |
πολυέδρονα |
polyédrona |
Polyeder |
متعدد
الوجوه |
mutaeadid alwujuh |
wielościany |
mnohostěny |
mnohosteny |
poliedara |
daugiakampiai |
багатогранники |
bahatohrannyky |
многогранники |
mnogogranniki |
duōmiàntǐ |
polyèdres |
多面体 |
多面体 |
ためんたい |
tamentai |
|
|
|
|
116 |
|
la géométrie |
geometria |
几何 |
jǐhé |
geometry |
la géométrie |
geometria |
geometria |
geometria |
geometria |
γεωμετρία |
geometría |
Geometrie |
علم
الهندسة |
eulim alhindasa |
geometria |
geometrie |
geometria |
geometrija |
geometrija |
геометрія |
heometriya |
геометрия |
geometriya |
jǐhé |
la géométrie |
ジオメトリ |
ジオメトリ |
じおめとり |
jiometori |
|
|
|
|
117 |
|
Géométrie |
Geometria |
几何 |
jǐhé |
geometric |
Géométrie |
Geometria |
Geometría |
geometria |
Geometria |
Γεωμετρία |
Geometría |
Geometrie |
الهندسة |
alhindasa |
Geometria |
Geometrie |
geometria |
geometrija |
Geometrija |
Геометрія |
Heometriya |
геометрия |
geometriya |
jǐhé |
Géométrie |
ジオメトリ |
ジオメトリ |
じおめとり |
jiometori |
|
|
|
|
118 |
|
une forme solide avec
de nombreux côtés plats, généralement plus de six |
uma forma sólida com
muitos lados planos, geralmente mais de seis |
具有许多平坦侧面(通常超过六个)的实心形状 |
jùyǒu
xǔduō píngtǎn cèmiàn (tōngcháng chāoguò liù gè) de
shíxīn xíngzhuàng |
a solid shape with
many flat sides, usually more than six |
une forme solide avec
de nombreux côtés plats, généralement plus de six |
uma forma sólida com
muitos lados planos, geralmente mais de seis |
Una forma sólida con
muchos lados planos, generalmente más de seis |
una forma solida con
molti lati piatti, di solito più di sei |
figura solida planis
multis utrimque fere sex |
ένα
συμπαγές
σχήμα με
πολλές
επίπεδες
πλευρές, συνήθως
περισσότερες
από έξι |
éna sympagés schíma
me pollés epípedes plevrés, syníthos perissóteres apó éxi |
eine feste Form mit
vielen flachen Seiten, normalerweise mehr als sechs |
شكل
صلب مع
العديد من
الجوانب
المسطحة ،
وعادة ما
يكون أكثر من
ستة |
shakal sulb mae
aledyd min aljawanib almustahat , waeadat ma yakun 'akthar min st |
solidny kształt
z wieloma płaskimi bokami, zwykle więcej niż sześcioma |
pevný tvar s mnoha
plochými stranami, obvykle více než šesti |
pevný tvar s mnohými
plochými stranami, zvyčajne viac ako šiestimi |
čvrstog oblika s
mnogo ravnih strana, obično više od šest |
tvirta forma, turinti
daug plokščių šonų, paprastai daugiau nei šešis |
суцільна
форма з
безліччю
плоских
сторін, як
правило,
більше
шести |
sutsilʹna forma
z bezlichchyu ploskykh storin, yak pravylo, bilʹshe shesty |
сплошная
форма с
множеством
плоских
сторон,
обычно
более шести |
sploshnaya forma s
mnozhestvom ploskikh storon, obychno boleye shesti |
jùyǒu
xǔduō píngtǎn cèmiàn (tōngcháng chāoguò liù gè) de
shíxīn xíngzhuàng |
une forme solide avec
de nombreux côtés plats, généralement plus de six |
多くの平らな側面を持つソリッド形状、通常は6つ以上 |
多く の 平らな 側面 を 持つ ソリッド 形状 、 通常 は 6つ 以上 |
おうく の たいらな そくめん お もつ そりっど けいじょう 、 つうじょう わ つ いじょう |
ōku no tairana sokumen o motsu soriddo keijō , tsūjō wa tsu ijō |
|
|
|
|
119 |
|
Polyèdre
(généralement plus de six |
Poliedro (geralmente
se refere a mais de seis lados) |
多面体(通常指多于六面 |
duōmiàntǐ
(tōngcháng zhǐ duō yú liù miàn |
Polyhedron |
Polyèdre
(généralement plus de six |
Poliedro (geralmente
se refere a mais de seis lados) |
Poliedro
(generalmente más de seis |
Poliedro (di solito
si riferisce a più di sei lati |
Polyedrum defcribere
(hexahedron est fere magis quam |
Πολύεδρο
(συνήθως πάνω
από έξι |
Polýedro (syníthos
páno apó éxi |
Polyeder (bezieht
sich normalerweise auf mehr als sechs Seiten |
متعدد
السطوح (يشير
عادة إلى
أكثر من ستة
جوانب) |
mutaeadid alsutuh
(yshyr eadatan 'iilaa akthr min stt jwanb) |
Wielościan
(zwykle odnosi się do więcej niż sześciu boków) |
Polyhedron (obvykle
se odkazuje na více než šest stran) |
Polyhedron
(zvyčajne sa týka viac ako šiestich strán) |
Poliedron
(obično se odnosi na više od šest strana) |
Daugiabriaunis
(paprastai nurodo daugiau nei šešias puses) |
Багатогранник
(зазвичай
стосується
більше
шести
сторін |
Bahatohrannyk
(zazvychay stosuyetʹsya bilʹshe shesty storin |
Многогранник
(обычно
относится к
более чем
шести
сторонам) |
Mnogogrannik (obychno
otnositsya k boleye chem shesti storonam) |
duōmiàntǐ
(tōngcháng zhǐ duō yú liù miàn |
Polyèdre
(généralement plus de six |
多面体(通常は6面以上を指します) |
多面体 ( 通常 は 6 面 以上 を 指します ) |
ためんたい ( つうじょう わ 6 めん いじょう お さします ) |
tamentai ( tsūjō wa 6 men ijō o sashimasu ) |
|
|
|
|
120 |
|
polyédrique |
poliédrico |
多面体 |
duōmiàntǐ |
polyhedral |
polyédrique |
poliédrico |
poliédrico |
poliedrico |
solidum AMB |
πολυεδρικός |
polyedrikós |
polyedrisch |
متعدد
السطوح |
mutaeadid alsutuh |
wielościenny |
polyhedral |
mnohostěnný |
poliedarska |
daugiabutį |
багатогранник |
bahatohrannyk |
многогранный |
mnogogrannyy |
duōmiàntǐ |
polyédrique |
多面体 |
多面体 |
ためんたい |
tamentai |
|
|
|
|
121 |
|
polymathe |
polymath |
多义词 |
duōyìcí |
polymath |
polymathe |
polymath |
polymath |
esperto universale |
polyhistori |
Πολυμάθη |
Polymáthi |
Polymath |
متعدد
الوجوه |
mutaeadid alwujuh |
polymath |
polymath |
vševed |
Polymath |
polimatas |
полімат |
polimat |
эрудит |
erudit |
duōyìcí |
polymathe |
polymath |
polymath |
ぽryまth |
polymath |
|
|
|
|
122 |
|
formel, approuvant |
formal, aprovando |
正式的,批准的 |
zhèngshì de,
pīzhǔn dì |
formal, approving |
formel, approuvant |
formal, aprovando |
formal, aprobando |
formale, approvando |
formal conprobans |
επίσημη,
εγκρίνοντας |
epísimi, enkrínontas |
formell, genehmigend |
رسمية
، موافقة |
rasmiat , muafaqa |
formalny,
zatwierdzający |
formální, schvalovací |
formálne,
schvaľovacie |
formalni,
odobravajući |
oficialus,
tvirtinantis |
формальний,
схвальний |
formalʹnyy,
skhvalʹnyy |
формальный,
утверждающий |
formal'nyy,
utverzhdayushchiy |
zhèngshì de,
pīzhǔn dì |
formel, approuvant |
正式、承認 |
正式 、 承認 |
せいしき 、 しょうにん |
seishiki , shōnin |
|
|
|
|
123 |
|
une personne qui
connaît beaucoup de sujets différents |
uma pessoa que sabe
muito sobre muitos assuntos diferentes |
一个对许多不同学科非常了解的人 |
yīgè duì
xǔduō bùtóng xuékē fēicháng liǎojiě de rén |
a person who knows a
lot about many different subjects |
une personne qui
connaît beaucoup de sujets différents |
uma pessoa que sabe
muito sobre muitos assuntos diferentes |
una persona que sabe
mucho sobre diferentes temas |
una persona che sa
molto su molte materie diverse |
multus homo cognoscit
diversis subiectis |
ένα
άτομο που
ξέρει πολλά
για πολλά
διαφορετικά θέματα |
éna átomo pou xérei
pollá gia pollá diaforetiká thémata |
eine Person, die viel
über viele verschiedene Themen weiß |
شخص
يعرف الكثير
عن مواضيع
مختلفة |
shakhs yaerif alkthyr
ean mawadie mukhtalifa |
osoba, która
dużo wie na wiele różnych tematów |
osoba, která ví
hodně o mnoha různých předmětech |
človek, ktorý
vie veľa o mnohých rôznych predmetoch |
osoba koja zna mnogo
o mnogo različitih predmeta |
asmuo, kuris daug
žino apie daugelį skirtingų dalykų |
людина,
яка знає
багато про
багато
різних предметів |
lyudyna, yaka znaye
bahato pro bahato riznykh predmetiv |
человек,
который
знает много
разных
предметов |
chelovek, kotoryy
znayet mnogo raznykh predmetov |
yīgè duì
xǔduō bùtóng xuékē fēicháng liǎojiě de rén |
une personne qui
connaît beaucoup de sujets différents |
多くの異なる主題についてよく知っている人 |
多く の 異なる 主題 について よく 知っている 人 |
おうく の ことなる しゅだい について よく しっている ひと |
ōku no kotonaru shudai nitsuite yoku shitteiru hito |
|
|
|
|
124 |
|
Polymath |
Polymath |
博学家;博学大师 |
bóxué jiā; bóxué
dàshī |
Polymath |
Polymath |
Polymath |
Polymath |
Polymath; maestro
erudito |
Polyhistori, dominus
dcsmonem aqueum |
Πολύμαθ |
Polýmath |
Polymath |
Polymath |
Polymath |
Polymath |
Polymath |
Polymath; erudovaný
master |
Polymath; erudit
majstor |
Poliamatas |
Полімат |
Polimat |
Полимат;
эрудированный
мастер |
Polimat;
erudirovannyy master |
bóxué jiā; bóxué
dàshī |
Polymath |
ポリマス |
ポリ マス |
ポリ マス |
pori masu |
|
|
|
|
125 |
|
polymère |
polímero |
聚合物 |
jùhé wù |
polymer |
polymère |
polímero |
polímero |
polimero |
polymer |
πολυμερές |
polymerés |
Polymer |
بوليمر |
bulimr |
polimer |
polymer |
polymér |
polimer |
polimeras |
полімер |
polimer |
полимер |
polimer |
jùhé wù |
polymère |
ポリマー |
ポリマー |
ぽりまあ |
porimā |
|
|
|
|
126 |
|
chimie |
química |
化学 |
huàxué |
chemistry |
chimie |
química |
quimica |
chimica |
liber |
χημεία |
chimeía |
Chemie |
الكيمياء |
alkimya' |
chemia |
chemie |
chémia |
kemija |
chemija |
хімія |
khimiya |
химия |
khimiya |
huàxué |
chimie |
化学 |
化学 |
かがく |
kagaku |
|
|
|
|
127 |
|
une substance
naturelle ou artificielle constituée de grosses molécules (groupes d'atomes)
constituées de combinaisons de petites molécules simples |
substância natural ou
artificial que consiste em grandes moléculas (grupos de átomos) que são
feitas a partir de combinações de pequenas moléculas simples |
由大分子(原子团)组成的天然或人工物质,由大分子简单小分子组合而成 |
yóu dà
fēnzǐ (yuánzǐtuán) zǔchéng de tiānrán huò
réngōng wùzhí, yóu dà fēnzǐ jiǎndān xiǎo
fēnzǐ zǔhé ér chéng |
a natural or
artificial substance consisting of large molecules (groups of atoms) that are
made from combinations of small simple molecules |
une substance
naturelle ou artificielle constituée de grosses molécules (groupes d'atomes)
constituées de combinaisons de petites molécules simples |
substância natural ou
artificial que consiste em grandes moléculas (grupos de átomos) que são
feitas a partir de combinações de pequenas moléculas simples |
Una sustancia natural
o artificial que consiste en moléculas grandes (grupos de átomos) que están
hechas de combinaciones de pequeñas moléculas simples |
una sostanza naturale
o artificiale costituita da grandi molecole (gruppi di atomi) costituite da
combinazioni di piccole molecole semplici |
moleculis naturalis
et artificialis sit substantia magnarum (atomorum coetus) qui fiunt ex
combinationibus vocabulorum simplex parva moleculis |
μια
φυσική ή
τεχνητή ουσία
που
αποτελείται
από μεγάλα
μόρια (ομάδες
ατόμων) που
κατασκευάζονται
από
συνδυασμούς
μικρών απλών
μορίων |
mia fysikí í technití
ousía pou apoteleítai apó megála mória (omádes atómon) pou kataskevázontai
apó syndyasmoús mikrón aplón moríon |
eine natürliche oder
künstliche Substanz, die aus großen Molekülen (Gruppen von Atomen) besteht,
die aus Kombinationen kleiner einfacher Moleküle bestehen |
مادة
طبيعية أو
اصطناعية
تتكون من
جزيئات كبيرة
(مجموعات من
الذرات)
مصنوعة من
مجموعات من
الجزيئات
البسيطة
الصغيرة |
madat tabieiat 'aw
aistinaeiat tatakawan min jaziyat kabira (mjmueat min aldharat) masnueatan
min majmueat min aljaziyat albasitat alsaghira |
naturalna lub
sztuczna substancja składająca się z dużych
cząsteczek (grup atomów), które powstają z kombinacji małych
prostych cząsteczek |
přírodní nebo
umělá látka sestávající z velkých molekul (skupin atomů), které
jsou vyrobeny z kombinací malých jednoduchých molekul |
prírodná alebo umelá
látka pozostávajúca z veľkých molekúl (skupín atómov), ktoré sú vyrobené
z kombinácií malých jednoduchých molekúl |
prirodna ili umjetna
tvar koja se sastoji od velikih molekula (skupina atoma) koje su
načinjene od kombinacija malih jednostavnih molekula |
natūrali arba
dirbtinė medžiaga, susidedanti iš didelių molekulių
(atomų grupių), pagamintų iš mažų paprastų
molekulių derinių |
природна
чи штучна
речовина, що
складається
з великих
молекул
(груп атомів),
що виготовляються
із
комбінацій
малих
простих молекул |
pryrodna chy shtuchna
rechovyna, shcho skladayetʹsya z velykykh molekul (hrup atomiv), shcho
vyhotovlyayutʹsya iz kombinatsiy malykh prostykh molekul |
природное
или
искусственное
вещество, состоящее
из больших
молекул
(групп
атомов), которые
состоят из
комбинации
маленьких простых
молекул |
prirodnoye ili
iskusstvennoye veshchestvo, sostoyashcheye iz bol'shikh molekul (grupp
atomov), kotoryye sostoyat iz kombinatsii malen'kikh prostykh molekul |
yóu dà
fēnzǐ (yuánzǐtuán) zǔchéng de tiānrán huò
réngōng wùzhí, yóu dà fēnzǐ jiǎndān xiǎo
fēnzǐ zǔhé ér chéng |
une substance
naturelle ou artificielle constituée de grosses molécules (groupes d'atomes)
constituées de combinaisons de petites molécules simples |
小さな単純な分子の組み合わせから作られた大きな分子(原子のグループ)で構成される天然または人工の物質 |
小さな 単純な 分子 の 組み合わせ から 作られた 大きな 分子 ( 原子 の グループ ) で 構成 される 天然 または 人工 の 物質 |
ちいさな たんじゅんな ぶんし の くみあわせ から つくられた おうきな ぶんし ( げんし の グループ ) で こうせい される てんねん または じんこう の ぶっしつ |
chīsana tanjunna bunshi no kumiawase kara tsukurareta ōkina bunshi ( genshi no gurūpu ) de kōsei sareru tennen mataha jinkō no busshitsu |
|
|
|
|
128 |
|
Polymère |
Polímero |
聚合物;多聚体 |
jùhé wù; duō jù
tǐ |
Polymer |
Polymère |
Polímero |
Polímero |
Polimeri;
multimeriche |
Polymerorum:
multimeric |
Πολυμερές |
Polymerés |
Polymer |
بوليمر |
bulimr |
Polimer |
Polymer |
Polyméry, multimerní |
Polimeri; multimerni |
Polimeras |
Полімер |
Polimer |
Полимеры;
многомерные |
Polimery;
mnogomernyye |
jùhé wù; duō jù
tǐ |
Polymère |
ポリマー |
ポリマー |
ぽりまあ |
porimā |
|
|
|
|
129 |
|
polymériser |
polimerizar |
聚合 |
jùhé |
polymerize |
polymériser |
polimerizar |
polimerizar |
polimerizzare |
polymerize |
πολυμερισμός |
polymerismós |
polymerisieren |
بلمرة |
balmara |
polimeryzować |
polymerizovat |
polymerizovať |
polimeriziran |
polimerizuotis |
полімеризувати |
polimeryzuvaty |
полимеризуются |
polimerizuyutsya |
jùhé |
polymériser |
重合する |
重合 する |
じゅうごう する |
jūgō suru |
|
|
|
|
130 |
|
polymériser |
polimerizar |
聚合 |
jùhé |
polymerise |
polymériser |
polimerizar |
polimerizar |
polimerizza |
polymerise |
πολυμερισμός |
polymerismós |
polymerisieren |
البلمرة |
albalmar |
polimeryzować |
polymerizovat |
polymeráza |
polimeraze |
polimerizuotis |
полімеризується |
polimeryzuyetʹsya |
полимеризуется |
polimerizuyetsya |
jùhé |
polymériser |
重合する |
重合 する |
じゅうごう する |
jūgō suru |
|
|
|
|
131 |
|
pour combiner, ou
pour faire des unités d'une combinaison chimique, pour faire un polymère |
para combinar, ou
para fazer unidades de uma combinação química, para fazer um polímero |
结合,或使化学单元结合,形成聚合物 |
jiéhé, huò shǐ
huàxué dānyuán jiéhé, xíngchéng jùhé wù |
to combine, or to
make units of a chemical combine, to make a polymer |
pour combiner, ou
pour faire des unités d'une combinaison chimique, pour faire un polymère |
para combinar, ou
para fazer unidades de uma combinação química, para fazer um polímero |
para combinar, o para
hacer unidades de una combinación química, para hacer un polímero |
combinare o formare
unità di una combinazione chimica per formare un polimero |
coniurare aut
chemical turmas suas ut coniurare, et a polymer |
να
συνδυάσει, ή να
κάνει μονάδες
χημικού
συνδυασμού,
για να
κατασκευάσει
πολυμερές |
na syndyásei, í na
kánei monádes chimikoú syndyasmoú, gia na kataskevásei polymerés |
zu kombinieren oder
Einheiten eines chemischen Mähdreschers herzustellen, um ein Polymer
herzustellen |
لدمج
أو صنع وحدات
من مادة
كيميائية ،
لصنع بوليمر |
ldamaj 'aw sune
wahadat min madat kimiayiyat , lisune bwlymr |
łączyć
lub tworzyć jednostki chemicznego połączenia, aby
wytworzyć polimer |
spojit, nebo vyrobit
jednotky chemické kombinace, vyrobit polymer |
kombinovať alebo
vyrobiť jednotky chemického kombinovania, aby sa vytvoril polymér |
kombinirati ili
napraviti kemijske jedinice za izradu polimera |
sujungti arba
sudaryti cheminio kombaino vienetus, sudaryti polimerą |
поєднувати
або
виготовляти
одиниці
хімічного
комбайна,
виготовляти
полімер |
poyednuvaty abo
vyhotovlyaty odynytsi khimichnoho kombayna, vyhotovlyaty polimer |
объединить,
или сделать
единицы
химического
комбината,
чтобы
сделать
полимер |
ob"yedinit', ili
sdelat' yedinitsy khimicheskogo kombinata, chtoby sdelat' polimer |
jiéhé, huò shǐ
huàxué dānyuán jiéhé, xíngchéng jùhé wù |
pour combiner, ou
pour faire des unités d'une combinaison chimique, pour faire un polymère |
組み合わせる、または化学物質のユニットを組み合わせる、ポリマーを作る |
組み合わせる 、 または 化学 物質 の ユニット を 組み合わせる 、 ポリマー を 作る |
くみあわせる 、 または かがく ぶっしつ の ユニット お くみあわせる 、 ぽりまあ お つくる |
kumiawaseru , mataha kagaku busshitsu no yunitto o kumiawaseru , porimā o tsukuru |
|
|
|
|
132 |
|
Agrégat |
Agregar |
(使)聚合 |
(shǐ) jùhé |
Aggregate |
Agrégat |
Agregar |
Agregado |
(So) polimerizzazione |
(Sic) Polimerización |
Συγκεντρωτικό |
Synkentrotikó |
Aggregieren |
الركام |
alrakaam |
Kruszywo |
Agregát |
(So) Polymerizácia |
(Pa) Polimerizacija |
Agregatas |
Сукупність |
Sukupnistʹ |
(So)
Полимеризация |
(So) Polimerizatsiya |
(shǐ) jùhé |
Agrégat |
総計 |
総計 |
そうけい |
sōkei |
|
|
|
|
133 |
|
La substance
polymérise pour former un plastique dur. |
A substância
polimeriza para formar um plástico rígido. |
该物质聚合形成硬塑料。 |
gāi wùzhí jùhé
xíngchéng yìng sùliào. |
The substance
polymerizes to form a hard plastic. |
La substance
polymérise pour former un plastique dur. |
A substância
polimeriza para formar um plástico rígido. |
La sustancia se
polimeriza para formar un plástico duro. |
La sostanza
polimerizza per formare una plastica dura. |
Summa polymerizes
difficile ad formare a plastic. |
Η
ουσία
πολυμερίζεται
για να
σχηματίσει
ένα σκληρό
πλαστικό. |
I ousía polymerízetai
gia na schimatísei éna skliró plastikó. |
Die Substanz
polymerisiert zu einem harten Kunststoff. |
تتبلمر
المادة
لتكوين
بلاستيك صلب. |
tatabalamar almadat
litakwin bilasatik salbin. |
Substancja
polimeryzuje, tworząc twardy plastik. |
Látka polymerizuje za
vzniku tvrdého plastu. |
Látka polymerizuje za
vzniku tvrdého plastu. |
Tvar polimerizira u
obliku tvrde plastike. |
Medžiaga
polimerizuojasi, sudarydama kietą plastiką. |
Речовина
полімеризується,
утворюючи
твердий
пластик. |
Rechovyna
polimeryzuyetʹsya, utvoryuyuchy tverdyy plastyk. |
Вещество
полимеризуется
с
образованием
твердого
пластика. |
Veshchestvo
polimerizuyetsya s obrazovaniyem tverdogo plastika. |
gāi wùzhí jùhé
xíngchéng yìng sùliào. |
La substance
polymérise pour former un plastique dur. |
重合して硬質プラスチックを形成する。 |
重合 して 硬質 プラスチック を 形成 する 。 |
じゅうごう して こうしつ プラスチック お けいせい する 。 |
jūgō shite kōshitsu purasuchikku o keisei suru . |
|
|
|
|
134 |
|
Cette substance
polymérise pour former un plastique dur |
Esta substância
polimeriza para formar um plástico rígido |
这种物质聚合形成坚硬的塑料 |
Zhè zhǒng wùzhí jùhé xíngchéng
jiānyìng de sùliào |
This substance
polymerizes to form a hard plastic |
Cette substance
polymérise pour former un plastique dur |
Esta substância
polimeriza para formar um plástico rígido |
Esta sustancia
se polimeriza para formar un plástico duro. |
Questa sostanza
polimerizza per formare una plastica dura |
Tales
polymerized plastic materiam ad rigidis |
Αυτή
η ουσία
πολυμερίζεται
για να
σχηματίσει ένα
σκληρό
πλαστικό |
Aftí i ousía polymerízetai gia na
schimatísei éna skliró plastikó |
Diese Substanz
polymerisiert zu einem harten Kunststoff |
تتبلمر
هذه المادة
لتكوين
بلاستيك صلب |
ttabalmir hadhih almadat litakwin blastyk
sulb |
Substancja ta
polimeryzuje, tworząc twardy plastik |
Tato látka
polymerizuje za vzniku tvrdého plastu |
Táto látka
polymerizuje za vzniku tvrdého plastu |
Ova tvar
polimerizira u obliku tvrde plastike |
Ši medžiaga
polimerizuojasi, sudarydama kietą plastiką |
Ця
речовина
полімеризується,
утворюючи твердий
пластик |
Tsya rechovyna polimeryzuyetʹsya,
utvoryuyuchy tverdyy plastyk |
Это
вещество
полимеризуется
с образованием
твердого
пластика |
Eto veshchestvo polimerizuyetsya s
obrazovaniyem tverdogo plastika |
Zhè zhǒng wùzhí jùhé xíngchéng
jiānyìng de sùliào |
Cette substance
polymérise pour former un plastique dur |
この物質は重合して硬質プラスチックを形成します |
この 物質 は 重合 して 硬質 プラスチック を 形成 します |
この ぶっしつ わ じゅうごう して こうしつ プラスチック お けいせい します |
kono busshitsu wa jūgō shite kōshitsu purasuchikku o keisei shimasu |
|
|
|
|
135 |
|
polymérisation |
polimerização |
聚合 |
jùhé |
polymerization |
polymérisation |
polimerização |
polimerización |
polimerizzazione |
polymerization |
πολυμερισμός |
polymerismós |
Polymerisation |
البلمرة |
albalmar |
polimeryzacja |
polymerizace |
polymerizácie |
polimerizacija |
polimerizacija |
полімеризація |
polimeryzatsiya |
полимеризация |
polimerizatsiya |
jùhé |
polymérisation |
重合 |
重合 |
じゅうごう |
jūgō |
|
|
|
|
136 |
|
polymorphe |
polimorfo |
多态的 |
duō tài de |
polymorphous |
polymorphe |
polimorfo |
polimorfo |
polimorfo |
polymorphous |
πολύμορφα |
polýmorfa |
polymorph |
متعدد
الأشكال |
mutaeadid al'ashkal |
polimorficzny |
polymorfní |
polymorfné |
polimorfan |
polimorfinis |
поліморфний |
polimorfnyy |
полиморфный |
polimorfnyy |
duō tài de |
polymorphe |
多形 |
多 形 |
た かたち |
ta katachi |
|
|
|
|
137 |
|
aussi |
também |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
138 |
|
polymorphe |
polimórfico |
多态的 |
duō tài de |
polymorphic |
polymorphe |
polimórfico |
polimórfico |
polimorfo |
polymorphic |
πολυμορφικό |
polymorfikó |
polymorph |
متعدد
الأشكال |
mutaeadid al'ashkal |
polimorficzny |
polymorfní |
polymorfné |
polimorfni |
polimorfinis |
поліморфний |
polimorfnyy |
полиморфный |
polimorfnyy |
duō tài de |
polymorphe |
ポリモーフィック |
ポリモーフィック |
ぽりもうふぃっく |
porimōfikku |
|
|
|
|
139 |
|
formel ou technique |
formal ou técnico |
正式的或技术的 |
zhèngshì de huò jìshù
de |
formal or technical |
formel ou technique |
formal ou técnico |
formal o técnico |
formale o tecnico |
tangunt sive formas
vel technica |
επίσημη
ή τεχνική |
epísimi í technikí |
formal oder technisch |
رسمية
أو فنية |
rasmiat 'aw faniya |
formalne lub
techniczne |
formální nebo
technické |
formálne alebo
technické |
formalni ili
tehnički |
oficialus ar
techninis |
формальний
або
технічний |
formalʹnyy abo
tekhnichnyy |
формальный
или
технический |
formal'nyy ili
tekhnicheskiy |
zhèngshì de huò jìshù
de |
formel ou technique |
正式または技術的 |
正式 または 技術 的 |
せいしき または ぎじゅつ てき |
seishiki mataha gijutsu teki |
|
|
|
|
140 |
|
avoir ou traverser de
nombreuses étapes de développement |
tendo ou passando por
muitos estágios de desenvolvimento |
有或经历了许多发展阶段 |
yǒu huò
jīnglìle xǔduō fāzhǎn jiēduàn |
having or passing
through many stages of development |
avoir ou traverser de
nombreuses étapes de développement |
tendo ou passando por
muitos estágios de desenvolvimento |
tener o pasar por
muchas etapas de desarrollo |
avendo o passando
attraverso molte fasi di sviluppo |
sive habentem
transiens per multa media progressionem |
έχοντας
ή περνώντας
από πολλά
στάδια
ανάπτυξης |
échontas í pernóntas
apó pollá stádia anáptyxis |
viele
Entwicklungsstadien haben oder durchlaufen |
وجود
أو اجتياز
مراحل عديدة
من التطور |
wujud 'aw aijtiaz
marahil eadidat min altatawur |
posiadanie lub
przechodzenie przez wiele etapów rozwoju |
mít nebo projít mnoha
fázemi vývoje |
ktoré majú alebo
prechádzajú mnohými fázami vývoja |
prolazeći ili
prolazeći kroz mnoge faze razvoja |
turintys ar
praeinantys daugelį vystymosi stadijų |
що
проходять
або
проходять
через
багато стадій
розвитку |
shcho
prokhodyatʹ abo prokhodyatʹ cherez bahato stadiy rozvytku |
имея
или проходя
через много
стадий
развития |
imeya ili prokhodya
cherez mnogo stadiy razvitiya |
yǒu huò
jīnglìle xǔduō fāzhǎn jiēduàn |
avoir ou traverser de
nombreuses étapes de développement |
多くの開発段階を経ている、または通過している |
多く の 開発 段階 を 経ている 、 または 通過 している |
おうく の かいはつ だんかい お へている 、 または つうか している |
ōku no kaihatsu dankai o heteiru , mataha tsūka shiteiru |
|
|
|
|
141 |
|
(Développement)
sous de nombreuses formes, polymorphe |
(Desenvolvimento)
de várias formas, polimórficas |
(发展)呈多种形式的,多态的 |
(fāzhǎn) chéng duō zhǒng
xíngshì de, duō tài de |
(Development)
in many forms, polymorphic |
(Développement)
sous de nombreuses formes, polymorphe |
(Desenvolvimento)
de várias formas, polimórficas |
(Desarrollo) en
varias formas |
(Sviluppo) in
molte forme, polimorfico |
(Development)
in variis formae, multi-statu |
(Ανάπτυξη)
σε πολλές
μορφές,
πολυμορφική |
(Anáptyxi) se pollés morfés, polymorfikí |
(Entwicklung)
in vielen Formen, polymorph |
(تطوير)
في أشكال
عديدة ،
متعددة
الأشكال |
(ttwir) fi 'ashkal eadidat , mutaeadidat
al'ashkal |
(Rozwój) w
wielu postaciach, polimorficzny |
(Vývoj) v mnoha
formách, polymorfní |
(Vývoj) v
mnohých formách, polymorfný |
(Razvoj) u
mnogim oblicima, polimorfni |
(Vystymasis)
įvairiomis formomis, polimorfinis |
(Розвиток)
у багатьох
формах,
поліморфний |
(Rozvytok) u bahatʹokh formakh,
polimorfnyy |
(Развитие)
во многих
формах,
полиморфный |
(Razvitiye) vo mnogikh formakh, polimorfnyy |
(fāzhǎn) chéng duō zhǒng
xíngshì de, duō tài de |
(Développement)
sous de nombreuses formes, polymorphe |
(開発)多くの形で、多形 |
( 開発 ) 多く の 形 で 、 多 形 |
( かいはつ ) おうく の かたち で 、 た かたち |
( kaihatsu ) ōku no katachi de , ta katachi |
|
|
|
|
142 |
|
polype |
pólipo |
息肉 |
xíròu |
polyp |
polype |
pólipo |
pólipo |
polipo |
expetentibus ordorem |
πολύποδας |
polýpodas |
Polyp |
ورم |
waram |
polip |
polyp |
polyp |
polip |
polipas |
поліп |
polip |
полип |
polip |
xíròu |
polype |
ポリープ |
ポリープ |
ポリープ |
porīpu |
|
|
|
|
143 |
|
médical |
médico |
医疗 |
yīliáo |
medical |
médical |
médico |
medico |
medico |
medicorum |
ιατρικός |
iatrikós |
medizinisch |
طبي |
tibiyin |
medyczne |
lékařské |
lekársky |
medicinski |
medicinos |
медичні |
medychni |
медицинская |
meditsinskaya |
yīliáo |
médical |
医療の |
医療 の |
いりょう の |
iryō no |
|
|
|
|
144 |
|
une petite bosse qui
se développe à l'intérieur du corps, en particulier dans le nez, qui est
causée par la maladie mais qui est généralement inoffensive |
um pequeno nódulo que
cresce dentro do corpo, especialmente no nariz, causado por doença, mas
geralmente inofensivo |
在体内,尤其是鼻子上长出的小块,是由疾病引起的,但通常无害 |
zài tǐnèi, yóuqí
shì bízi shàng zhǎng chū de xiǎo kuài, shì yóu jíbìng
yǐnqǐ de, dàn tōngcháng wú hài |
a small lump that
grows inside the body, especially in the nose, that is caused by disease but
is usually harmless |
une petite bosse qui
se développe à l'intérieur du corps, en particulier dans le nez, qui est
causée par la maladie mais qui est généralement inoffensive |
um pequeno nódulo que
cresce dentro do corpo, especialmente no nariz, causado por doença, mas
geralmente inofensivo |
un pequeño bulto que
crece dentro del cuerpo, especialmente en la nariz, que es causado por una
enfermedad pero que generalmente es inofensivo |
un piccolo nodulo che
cresce all'interno del corpo, specialmente nel naso, che è causato da una
malattia ma di solito è innocuo |
crescit in corpore
parva massa praesertim naso plerumque nocent et morbum causae esse |
ένα
μικρό κομμάτι
που μεγαλώνει
μέσα στο σώμα,
ειδικά στη
μύτη, που
προκαλείται
από ασθένεια
αλλά συνήθως
είναι
ακίνδυνο |
éna mikró kommáti pou
megalónei mésa sto sóma, eidiká sti mýti, pou prokaleítai apó asthéneia allá
syníthos eínai akíndyno |
Ein kleiner Klumpen,
der im Körper wächst, insbesondere in der Nase, der durch Krankheit
verursacht wird, aber normalerweise harmlos ist |
نتوء
صغير ينمو
داخل الجسم ،
وخاصة في
الأنف ، ناتج
عن مرض ولكنه
عادة غير ضار |
natu' saghir yanmu
dakhil aljism , wakhasatan fi al'anf , natij ean marad walakunah eadat ghyr
dar |
mała bryła,
która rośnie wewnątrz ciała, szczególnie w nosie, która jest
spowodowana chorobą, ale zwykle jest nieszkodliwa |
malá hrudka, která
roste uvnitř těla, zejména v nose, která je způsobena nemocí,
ale je obvykle neškodná |
malá hrudka, ktorá
rastie vo vnútri tela, najmä v nose, ktorá je spôsobená chorobou, ale obvykle
je neškodná |
mala kvržica koja
raste unutar tijela, posebno u nosu, koja je uzrokovana bolešću, ali
obično je bezopasna |
maža guma, auganti
kūno viduje, ypač nosyje, kurią sukelia liga, tačiau
dažniausiai ji yra nekenksminga |
невеликий
грудочок,
який росте
всередині тіла,
особливо в
носі, що
викликається
хворобою,
але
зазвичай
нешкідливий |
nevelykyy hrudochok,
yakyy roste vseredyni tila, osoblyvo v nosi, shcho vyklykayetʹsya
khvoroboyu, ale zazvychay neshkidlyvyy |
маленький
комок,
который
растет
внутри тела,
особенно в
носу,
который
вызван
болезнью, но
обычно
безвреден |
malen'kiy komok,
kotoryy rastet vnutri tela, osobenno v nosu, kotoryy vyzvan bolezn'yu, no
obychno bezvreden |
zài tǐnèi, yóuqí
shì bízi shàng zhǎng chū de xiǎo kuài, shì yóu jíbìng
yǐnqǐ de, dàn tōngcháng wú hài |
une petite bosse qui
se développe à l'intérieur du corps, en particulier dans le nez, qui est
causée par la maladie mais qui est généralement inoffensive |
病気によって引き起こされるが、通常は無害で、体内、特に鼻の中で成長する小さなしこり |
病気 によって 引き起こされるが 、 通常 は 無害で 、 体内 、 特に 鼻 の 中 で 成長 する 小さな しこり |
びょうき によって ひきおこされるが 、 つうじょう わ むがいで 、 たいない 、 とくに はな の なか で せいちょう する ちいさな しこり |
byōki niyotte hikiokosareruga , tsūjō wa mugaide , tainai , tokuni hana no naka de seichō suru chīsana shikori |
|
|
|
|
145 |
|
Polypes; (en
particulier) polypes nasaux |
Pólipos;
(especialmente) pólipos nasais |
息肉;(尤指)鼻息肉 |
xíròu;(yóu zhǐ)
bí xī ròu |
Polyps; (especially)
nasal polyps |
Polypes; (en
particulier) polypes nasaux |
Pólipos;
(especialmente) pólipos nasais |
Pólipos;
(especialmente) pólipos nasales |
Polipi; (in
particolare) polipi nasali |
Polypi (c) nasi
polyps |
Πολύποδες
· (ειδικά)
ρινικοί
πολύποδες |
Polýpodes : (eidiká)
rinikoí polýpodes |
Polypen,
(insbesondere) Nasenpolypen |
الاورام
الحميدة
(خاصة)
الاورام
الحميدة |
alawram alhamida
(khas) alawram alhamida |
Polipy; (szczególnie)
polipy nosa |
Polypy (zejména)
nosní polypy |
Polypy (najmä) nosné
polypy |
Polipi; (posebno)
nazalni polipi |
Polipai; (ypač)
nosies polipai |
Поліпи
(особливо)
носові
поліпи |
Polipy (osoblyvo)
nosovi polipy |
Полипы;
(особенно)
носовые
полипы |
Polipy; (osobenno)
nosovyye polipy |
xíròu;(yóu zhǐ)
bí xī ròu |
Polypes; (en
particulier) polypes nasaux |
ポリープ;(特に)鼻ポリープ |
ポリープ ;( 特に ) 鼻 ポリープ |
ポリープ ;( とくに ) はな ポリープ |
porīpu ;( tokuni ) hana porīpu |
|
|
|
|
146 |
|
une petite créature
marine très simple avec un corps en forme de tube |
uma criatura marinha
pequena e muito simples, com um corpo em forma de tubo |
一个小而非常简单的海洋生物,其身体像管状 |
yīgè xiǎo
ér fēicháng jiǎndān dì hǎiyáng shēngwù, qí
shēntǐ xiàng guǎnzhuàng |
a small and very
simple sea creature with a body shaped like a tube |
une petite créature
marine très simple avec un corps en forme de tube |
uma criatura marinha
pequena e muito simples, com um corpo em forma de tubo |
una criatura marina
pequeña y muy simple con un cuerpo en forma de tubo |
una piccola e
semplicissima creatura marina con un corpo a forma di tubo |
animal simplex et
corpore exiguo maris instar tubae |
ένα
μικρό και πολύ
απλό πλάσμα
της θάλασσας
με σώμα σε
σχήμα σωλήνα |
éna mikró kai polý
apló plásma tis thálassas me sóma se schíma solína |
ein kleines und sehr
einfaches Meerestier mit einem Körper in Form einer Röhre |
مخلوق
بحري صغير
وبسيط
للغاية مع
جسم على شكل أنبوب |
makhluq bahriin
saghir wabasit lilghayat mae jism ealaa shakl 'unbub |
małe i bardzo
proste stworzenie morskie o ciele w kształcie tuby |
malý a velmi
jednoduchý mořský tvor s tělem ve tvaru trubice |
malý a veľmi
jednoduchý morský tvor s telom v tvare trubice |
malo i vrlo
jednostavno morsko stvorenje s tijelom u obliku cijevi |
mažas ir labai
paprastas jūros būtybė, turintis vamzdžio formos
kūną |
невелика
і дуже
проста
морська
істота з тілом
у формі
трубки |
nevelyka i duzhe
prosta morsʹka istota z tilom u formi trubky |
маленькое
и очень
простое
морское
существо с
телом в
форме
трубки |
malen'koye i ochen'
prostoye morskoye sushchestvo s telom v forme trubki |
yīgè xiǎo
ér fēicháng jiǎndān dì hǎiyáng shēngwù, qí
shēntǐ xiàng guǎnzhuàng |
une petite créature
marine très simple avec un corps en forme de tube |
体が筒のような形をした、小さくてとてもシンプルな海の生き物 |
体 が 筒 の ような 形 を した 、 小さくて とても シンプルな 海 の 生き物 |
からだ が つつ の ような かたち お した 、 ちいさくて とても しんぷるな うみ の いきもの |
karada ga tsutsu no yōna katachi o shita , chīsakute totemo shinpuruna umi no ikimono |
|
|
|
|
147 |
|
(Type d'épouse d'eau)
insecte corail; |
(Tipo esposa de água)
inseto coral; |
(水媳型)珊瑚虫;水螅虫 |
(shuǐ xí xíng)
shānhúchóng; shuǐxī chóng |
(Water wife type)
coral insect; |
(Type d'épouse d'eau)
insecte corail; |
(Tipo esposa de água)
inseto coral; |
(Tipo de esposa de
agua) insecto coralino; |
(Tipo moglie d'acqua)
insetto di corallo; |
(Genus aquae gener)
polypi, hydroids |
(Τύπος
συζύγου νερού)
έντομα
κοραλλιών; |
(Týpos syzýgou neroú)
éntoma korallión? |
(Wasserfrau Typ)
Koralleninsekt; |
(نوع
زوجة الماء)
حشرة
مرجانية ؛ |
(nwae zawjat alma')
hasharat marjaniat ; |
(Typ żony
wodnej) owad koralowy; |
Korálový hmyz (vodní
manželka); |
(Vodná manželka)
koralový hmyz; |
Kukci koralja; |
(Vandens žmonos
tipas) koralinis vabzdys; |
(Тип
дружини
води)
коралові
комахи; |
(Typ druzhyny vody)
koralovi komakhy; |
(Водный
тип жены)
коралловое
насекомое; |
(Vodnyy tip zheny)
korallovoye nasekomoye; |
(shuǐ xí xíng)
shānhúchóng; shuǐxī chóng |
(Type d'épouse d'eau)
insecte corail; |
(水妻タイプ)サンゴ虫; |
( 水 妻 タイプ ) サンゴ虫 ; |
( みず つま タイプ ) さんごちゅう ; |
( mizu tsuma taipu ) sangochū ; |
|
|
|
|
148 |
|
polyphonie |
polifonia |
复音 |
fùyīn |
polyphony |
polyphonie |
polifonia |
polifonía |
polifonia |
polyphoniae |
πολυφωνία |
polyfonía |
Polyphonie |
تعدد
الأصوات |
taeadud al'aswat |
polifonia |
polyfonie |
polyfónia |
polifonija |
polifonija |
багатоголосся |
bahatoholossya |
полифония |
polifoniya |
fùyīn |
polyphonie |
ポリフォニー |
ポリフォニー |
ぽりふぉにい |
porifonī |
|
|
|
|
149 |
|
la musique |
musica |
音乐 |
yīnyuè |
music |
la musique |
musica |
musica |
musica |
musicorum |
μουσική |
mousikí |
Musik |
موسيقى |
musiqaa |
muzyka |
hudba |
hudba |
glazba |
muzika |
музику |
muzyku |
музыка |
muzyka |
yīnyuè |
la musique |
音楽 |
音楽 |
おんがく |
ongaku |
|
|
|
|
150 |
|
la combinaison de
plusieurs motifs différents de notes musicales chantées ensemble pour former
un seul morceau de musique |
a combinação de
vários padrões diferentes de notas musicais cantadas juntas para formar uma
única peça musical |
几种不同样式的音符组合在一起演唱。组成单曲 |
jǐ zhǒng
bùtóng yàngshì de yīnfú zǔhé zài yīqǐ yǎnchàng.
Zǔchéng dān qū |
the combination of
several different patterns of musical notes sung together to. form a single
piece of music |
la combinaison de
plusieurs motifs différents de notes musicales chantées ensemble pour former
un seul morceau de musique |
a combinação de
vários padrões diferentes de notas musicais cantadas juntas para formar uma
única peça musical |
la combinación de
varios patrones diferentes de notas musicales cantadas juntas para formar una
sola pieza musical |
la combinazione di
diversi modelli di note musicali cantate insieme per formare un unico brano
musicale |
compositum ex
pluribus musicis notas cantandae comitantibus ad diversas rationes. formare
unum fragmen musicorum |
ο
συνδυασμός
πολλών
διαφορετικών
μοτίβων μουσικών
νότες που
τραγουδούνται
μαζί για να
σχηματίσουν
ένα ενιαίο
κομμάτι
μουσικής |
o syndyasmós pollón
diaforetikón motívon mousikón nótes pou tragoudoúntai mazí gia na
schimatísoun éna eniaío kommáti mousikís |
die Kombination
mehrerer verschiedener Muster von Noten, die zusammen gesungen werden, um ein
einziges Musikstück zu bilden |
مزيج
من عدة أنماط
مختلفة من
النوتات
الموسيقية
تغنى معا
لتشكيل قطعة
موسيقية
واحدة |
mazij min edt 'anmat
mukhtalifat min alnawtat almawsiqiat taghnaa maeaan litashkil qiteat musiqiat
wahida |
połączenie
kilku różnych wzorów nut śpiewanych razem w celu utworzenia jednego
utworu muzycznego |
kombinace
několika různých vzorů hudebních not zpívaných dohromady, aby
vytvořily jeden kus hudby |
- kombinácia
niekoľkých rôznych vzorov hudobných tónov spievaných spolu, aby
vytvorili jeden kus hudby |
kombinacija nekoliko
različitih obrazaca glazbenih nota koje se pjevaju zajedno,
čineći jedinstveno glazbeno djelo |
kelių
skirtingų natų modelių derinys, dainuojamas kartu, siekiant
sudaryti bendrą muzikos kūrinį |
поєднання
декількох
різних
зразків
музичних
нот, що
співаються
разом,
утворюють
єдиний
музичний
твір |
poyednannya
dekilʹkokh riznykh zrazkiv muzychnykh not, shcho spivayutʹsya
razom, utvoryuyutʹ yedynyy muzychnyy tvir |
Сочетание
нескольких
музыкальных
нот, исполняемых
вместе для
формирования
единого
музыкального
произведения. |
Sochetaniye
neskol'kikh muzykal'nykh not, ispolnyayemykh vmeste dlya formirovaniya
yedinogo muzykal'nogo proizvedeniya. |
jǐ zhǒng
bùtóng yàngshì de yīnfú zǔhé zài yīqǐ yǎnchàng.
Zǔchéng dān qū |
la combinaison de
plusieurs motifs différents de notes musicales chantées ensemble pour former
un seul morceau de musique |
一緒に歌われるいくつかの異なるパターンの音符の組み合わせ。1つの音楽を形成します。 |
一緒 に 歌われる いくつ か の 異なる パターン の 音符 の 組み合わせ 。 1つ の 音楽 を 形成 します 。 |
いっしょ に うたわれる いくつ か の ことなる パターン の おんぷ の くみあわせ 。 つ の おんがく お けいせい します 。 |
issho ni utawareru ikutsu ka no kotonaru patān no onpu no kumiawase . tsu no ongaku o keisei shimasu . |
|
|
|
|
151 |
|
Musique polyphonique;
musique polyphonique |
Música de polifonia;
música de polifonia |
复调音乐;复调乐曲 |
fù diào yīnyuè;
fù diào yuè qū |
Polyphony music;
polyphony music |
Musique polyphonique;
musique polyphonique |
Música de polifonia;
música de polifonia |
Música de polifonía;
música de polifonía |
Musica polifonica;
musica polifonica |
Polyphony,
polyphoniae musica |
Πολυφωνική
μουσική,
πολυφωνική
μουσική |
Polyfonikí mousikí,
polyfonikí mousikí |
Polyphoniemusik;
Polyphoniemusik |
موسيقى
متعددة
الأصوات ؛
موسيقى
متعددة الأصوات |
musiqaa mutaeadidat
al'aswat ; musiqaa mutaeadidat al'aswat |
Muzyka polifonii;
muzyka polifonii |
Polyfonní hudba;
polyfonní hudba |
Polyfónna hudba;
polyfónna hudba |
Polifonija,
polifonija |
Polifonijos muzika;
Polifonijos muzika |
Поліфонія;
поліфонія |
Polifoniya;
polifoniya |
Полифоническая
музыка,
полифоническая
музыка |
Polifonicheskaya
muzyka, polifonicheskaya muzyka |
fù diào yīnyuè;
fù diào yuè qū |
Musique polyphonique;
musique polyphonique |
ポリフォニー音楽;ポリフォニー音楽 |
ポリフォニー 音楽 ; ポリフォニー 音楽 |
ぽりふぉにい おんがく ; ぽりふぉにい おんがく |
porifonī ongaku ; porifonī ongaku |
|
|
|
|
152 |
|
synonyme |
sinônimo |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
Synonym |
مرادف |
muradif |
synonim |
synonymum |
synonymum |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
dàimíngcí |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
|
|
|
153 |
|
contrepoint |
contraponto |
对立点 |
duìlì diǎn |
counterpoint |
contrepoint |
contraponto |
contrapunto |
contrappunto |
semper ponitur
inferius |
αντίθετο
σημείο |
antítheto simeío |
Kontrapunkt |
نقطة
مضادة |
nuqtat mudada |
kontrapunkt |
kontrapunkt |
kontrapunkt |
kontrapunkt |
kontrataškas |
контрапункт |
kontrapunkt |
контрапункт |
kontrapunkt |
duìlì diǎn |
contrepoint |
対置点 |
対置点 |
たいちてん |
taichiten |
|
|
|
|
154 |
|
polyphonique |
polifônico |
和弦的 |
héxián de |
polyphonic |
polyphonique |
polifônico |
polifónico |
polifonico |
Meum polyphonic |
πολυφωνικό |
polyfonikó |
polyphon |
مجسمة |
mujsima |
polifoniczny |
polyfonní |
polyfonický |
polifon |
polifoninis |
багатоголосся |
bahatoholossya |
полифонический |
polifonicheskiy |
héxián de |
polyphonique |
ポリフォニック |
ポリフォニック |
ぽりふぉにっく |
porifonikku |
|
|
|
|
155 |
|
polypropylène |
polipropileno |
聚丙烯 |
jùbǐngxī |
polypropylene |
polypropylène |
polipropileno |
polipropileno |
polipropilene |
polypropylene |
πολυπροπυλένιο |
polypropylénio |
Polypropylen |
بولي
بروبلين |
bwly brubilin |
polipropylen |
polypropylen |
polypropylén |
polipropilen |
polipropilenas |
поліпропілен |
polipropilen |
полипропилен |
polipropilen |
jùbǐngxī |
polypropylène |
ポリプロピレン |
ポリプロピレン |
ポリプロピレン |
poripuropiren |
|
|
|
|
156 |
|
un plastique
solide souvent utilisé pour des objets tels que des jouets ou des chaises
fabriqués dans un moule |
um plástico
forte frequentemente usado para objetos, como brinquedos ou cadeiras, feitos
em um molde |
一种常用于模制玩具或椅子等物体的坚固塑料 |
yī zhǒng chángyòng yú mó zhì wánjù
huò yǐzi děng wùtǐ de jiāngù sùliào |
a strong
plastic often used for objects such as toys or chairs that are made in a
mould |
un plastique
solide souvent utilisé pour des objets tels que des jouets ou des chaises
fabriqués dans un moule |
um plástico
forte frequentemente usado para objetos, como brinquedos ou cadeiras, feitos
em um molde |
Un plástico
fuerte que a menudo se usa para objetos como juguetes o sillas que están
hechos en un molde. |
una plastica
resistente spesso usata per oggetti come giocattoli o sedie realizzati in uno
stampo |
fortis plastic
nugas saepe usus est sicut obiecti seu quae fiunt in chairs fingunt |
ένα
ισχυρό
πλαστικό που
χρησιμοποιείται
συχνά για
αντικείμενα
όπως
παιχνίδια ή
καρέκλες που
κατασκευάζονται
σε καλούπι |
éna ischyró plastikó pou chrisimopoieítai
sychná gia antikeímena ópos paichnídia í karékles pou kataskevázontai se
kaloúpi |
Ein starker
Kunststoff, der häufig für Gegenstände wie Spielzeug oder Stühle verwendet
wird, die in einer Form hergestellt werden |
غالبًا
ما يستخدم
البلاستيك
القوي
لأشياء مثل
الألعاب أو
الكراسي
المصنوعة في
قالب |
ghalbana ma yustakhdam alblastyk alqawia
li'ashya' mithl al'aleab 'aw alkarasii almasnueat fi qalib |
mocne tworzywo
sztuczne często stosowane do przedmiotów takich jak zabawki lub
krzesła wykonane w formie |
silný plast
často používaný pro předměty jako hračky nebo židle
vyrobené ve formě |
silný plast,
ktorý sa často používa na predmety, ako sú hračky alebo
stoličky vyrobené vo forme |
jaka plastika
koja se često koristi za predmete poput igračaka ili stolica
izrađenih u kalupu |
stiprus
plastikas, dažnai naudojamas daiktams, pavyzdžiui, žaislams ar
kėdėms, pagamintiems iš formos |
міцний
пластик,
який часто
використовується
для
предметів,
таких як
іграшки або
стільці,
виготовлені
у формі |
mitsnyy plastyk, yakyy chasto
vykorystovuyetʹsya dlya predmetiv, takykh yak ihrashky abo
stilʹtsi, vyhotovleni u formi |
прочный
пластик,
часто
используемый
для таких
предметов,
как игрушки
или стулья,
которые
сделаны в
форме |
prochnyy plastik, chasto ispol'zuyemyy dlya
takikh predmetov, kak igrushki ili stul'ya, kotoryye sdelany v forme |
yī zhǒng chángyòng yú mó zhì wánjù
huò yǐzi děng wùtǐ de jiāngù sùliào |
un plastique
solide souvent utilisé pour des objets tels que des jouets ou des chaises
fabriqués dans un moule |
金型で作られるおもちゃや椅子などのオブジェクトによく使用される強力なプラスチック |
金型 で 作られる おもちゃ や 椅子 など の オブジェクト に よく 使用 される 強力な プラスチック |
きんがた で つくられる おもちゃ や いす など の オブジェクト に よく しよう される きょうりょくな プラスチック |
kingata de tsukurareru omocha ya isu nado no obujekuto ni yoku shiyō sareru kyōryokuna purasuchikku |
|
|
|
|
157 |
|
Polypropylène |
Polipropileno |
聚丙灿 |
jù bǐng càn |
Polypropylene |
Polypropylène |
Polipropileno |
Polipropileno |
polipropilene Chan |
Chan Polypropylene |
Πολυπροπυλένιο |
Polypropylénio |
Polypropylen |
بولي
بروبلين |
bwly brubilin |
Polipropylen |
Polypropylen |
polypropylén Chan |
polipropilen Chan |
Polipropilenas |
Поліпропілен |
Polipropilen |
Полипропилен
Chan |
Polipropilen Chan |
jù bǐng càn |
Polypropylène |
ポリプロピレン |
ポリプロピレン |
ポリプロピレン |
poripuropiren |
|
|
|
|
158 |
|
polysémique |
polissêmico |
多义性 |
duō yì xìng |
polysemous |
polysémique |
polissêmico |
polisémico |
polisemico |
polysemous |
πολυσώμη |
polysómi |
polysem |
تسمم |
tusamim |
wieloskładnikowy |
polysemózní |
mnohoznačný
herné |
višeznačna |
poliseminis |
багатозначний |
bahatoznachnyy |
многозначен |
mnogoznachen |
duō yì xìng |
polysémique |
多義の |
多義 の |
たぎ の |
tagi no |
|
|
|
|
159 |
|
linguistique |
linguística |
语言学 |
yǔyán xué |
linguistics |
linguistique |
linguística |
lingüística |
linguistica |
GRAMMATICA |
γλωσσολογία |
glossología |
Linguistik |
اللغويات |
allaghawiat |
językoznawstwo |
lingvistika |
lingvistika |
lingvistika |
kalbotyra |
мовознавство |
movoznavstvo |
лингвистика |
lingvistika |
yǔyán xué |
linguistique |
言語学 |
言語学 |
げんごがく |
gengogaku |
|
|
|
|
160 |
|
La langue |
Linguagem |
语言 |
yǔyán |
Language |
La langue |
Linguagem |
Idioma |
lingua |
lingua |
Γλώσσα |
Glóssa |
Sprache |
اللغة |
allagha |
Język |
Jazyk |
jazyk |
jezik |
Kalba |
Мова |
Mova |
язык |
yazyk |
yǔyán |
La langue |
言語 |
言語 |
げんご |
gengo |
|
|
|
|
161 |
|
d'un mot |
de uma palavra |
一句话 |
yījù huà |
of a word |
d'un mot |
de uma palavra |
de una palabra |
di una parola |
Verbum Domini |
μιας
λέξης |
mias léxis |
eines Wortes |
من
كلمة |
min kalima |
jednego słowa |
slova |
slova |
riječi |
žodžio |
слова |
slova |
слова |
slova |
yījù huà |
d'un mot |
一言 |
一言 |
ひとこと |
hitokoto |
|
|
|
|
162 |
|
Parole |
Word |
词 |
cí |
word |
Parole |
Word |
Palabra |
parola |
Verbum |
Λέξη |
Léxi |
Wort |
كلمة |
kalima |
Słowo |
Slovo |
slovo |
riječ |
Žodis |
Слово |
Slovo |
слово |
slovo |
cí |
Parole |
言葉 |
言葉 |
ことば |
kotoba |
|
|
|
|
163 |
|
avoir plus d'un sens |
tendo mais de um
significado |
具有多个含义 |
jùyǒu duō
gè hányì |
having more than one
meaning |
avoir plus d'un sens |
tendo mais de um
significado |
tener más de un
significado |
avere più di un
significato |
habentem plures
significatio quam |
έχοντας
περισσότερα
από ένα νόημα |
échontas perissótera
apó éna nóima |
mehr als eine
Bedeutung haben |
لها
أكثر من معنى |
laha 'akthar min
maenaa |
mający
więcej niż jedno znaczenie |
mající více než jeden
význam |
majú viac ako jeden
význam |
ima više
značenja |
turintys daugiau nei
vieną reikšmę |
що
мають
більше ніж
одне
значення |
shcho mayutʹ
bilʹshe nizh odne znachennya |
имеющий
более
одного
значения |
imeyushchiy boleye
odnogo znacheniya |
jùyǒu duō
gè hányì |
avoir plus d'un sens |
複数の意味を持つ |
複数 の 意味 を 持つ |
ふくすう の いみ お もつ |
fukusū no imi o motsu |
|
|
|
|
164 |
|
(Un mot)
polysémie |
(Uma palavra)
polissemia |
(一词)多义的 |
(yī cí) duō yì de |
(One word)
polysemy |
(Un mot)
polysémie |
(Uma palavra)
polissemia |
(Una palabra)
polisemia |
(Una parola)
polisemia |
(Verbum)
ambiguitatu |
(Μία
λέξη)
πολυσημεία |
(Mía léxi) polysimeía |
(Ein Wort)
Polysemie |
(كلمة
واحدة) تعدد
المعاني |
(klimat wahd) taeadud almaeani |
(Jedno
słowo) polisemia |
(Jedno slovo)
polysemy |
(Jedno slovo)
polysémia |
(Jedna
riječ) polisemija |
(Žodis)
polisemija |
(Одне
слово)
полісемія |
(Odne slovo) polisemiya |
(Одно
слово)
многозначность |
(Odno slovo) mnogoznachnost' |
(yī cí) duō yì de |
(Un mot)
polysémie |
(一言)多義 |
( 一言 ) 多義 |
( ひとこと ) たぎ |
( hitokoto ) tagi |
|
|
|
|
165 |
|
polysémie |
polissemia |
多义性 |
duō yì xìng |
polysemy |
polysémie |
polissemia |
polisemia |
polisemia |
polysemy |
πολυσυμία |
polysymía |
Polysemie |
تعدد
الزوجات |
taeadud alzawajat |
polisemia |
polysemy |
mnohoznačnosť |
polisemija |
polisemija |
багатозначність |
bahatoznachnistʹ |
многозначность |
mnogoznachnost' |
duō yì xìng |
polysémie |
多義 |
多義 |
たぎ |
tagi |
|
|
|
|
166 |
|
Composer |
Escrever |
谱言 |
pǔ yán |
Compose |
Composer |
Escrever |
Componer |
parole Spectrum |
Imaginem verba, |
Συνθέστε |
Synthéste |
Verfassen |
يؤلف |
yualif |
Komponować |
Napište |
Spectrum slov |
spektar riječi |
Sudarykite |
Складіть |
Skladitʹ |
Спектр
слов |
Spektr slov |
pǔ yán |
Composer |
作曲 |
作曲 |
さっきょく |
sakkyoku |
|
|
|
|
167 |
|
le fait d'avoir plus
d'un sens |
o fato de ter mais de
um significado |
具有多个含义的事实 |
jùyǒu duō
gè hányì de shìshí |
the fact of having
more than one meaning |
le fait d'avoir plus
d'un sens |
o fato de ter mais de
um significado |
el hecho de tener más
de un significado |
il fatto di avere più
di un significato |
quod plus habens ex
significatione una |
το
γεγονός ότι
έχει
περισσότερα
από ένα νόημα |
to gegonós óti échei
perissótera apó éna nóima |
die Tatsache, mehr
als eine Bedeutung zu haben |
حقيقة
وجود أكثر من
معنى |
haqiqat wujud 'akthar
min maenaa |
fakt, że ma
więcej niż jedno znaczenie |
skutečnost, že
má více než jeden význam |
skutočnosť,
že má viac ako jeden význam |
činjenica da ima
više značenja |
faktas, kad turi
daugiau nei vieną reikšmę |
факт
мати більше
одного
значення |
fakt maty
bilʹshe odnoho znachennya |
факт
наличия
более чем
одного
значения |
fakt nalichiya boleye
chem odnogo znacheniya |
jùyǒu duō
gè hányì de shìshí |
le fait d'avoir plus
d'un sens |
複数の意味を持つという事実 |
複数 の 意味 を 持つ という 事実 |
ふくすう の いみ お もつ という じじつ |
fukusū no imi o motsu toiu jijitsu |
|
|
|
|
168 |
|
(Un mot)
polysémie; polysémie; polysémie |
(Uma palavra)
polissemia; polissemia; polissemia |
(一词)多义;多义性;多义现象 |
(yī cí) duō yì; duō yì xìng;
duō yì xiànxiàng |
(One word)
polysemy; polysemy; polysemy |
(Un mot)
polysémie; polysémie; polysémie |
(Uma palavra)
polissemia; polissemia; polissemia |
(Una palabra)
polisemia; polisemia; polisemia |
(Una parola)
polisemia; polisemia; polisemia |
(Verbum)
ambigua ambigua polysemy |
(Μία
λέξη) polisemys; polysemy; polysemy |
(Mía léxi) polisemys? polysemy? polysemy |
(Ein Wort)
Polysemie; Polysemie; Polysemie |
(كلمة
واحدة) تعدد
الزوجات ؛
تعدد
الزوجات ؛ تعدد
الزوجات |
(klimat wahd) taeadud alzawjat ; taeadud
alzawjat ; taeadud alzawajat |
(Jedno
słowo) polysemy; polysemy; polysemy |
(Jedno slovo)
polysemy; polysemy; polysemy |
(Jedno slovo)
polysemy; polysemy; polysemy |
(Jedna
riječ) polisemija; polisemija; polisemija |
(Vienas žodis)
polisemija; polisemija; polisemija |
(Одне
слово)
полісемія;
полісемія;
полісемія |
(Odne slovo) polisemiya; polisemiya;
polisemiya |
(Одно
слово)
многозначность;
многозначность;
многозначность |
(Odno slovo) mnogoznachnost';
mnogoznachnost'; mnogoznachnost' |
(yī cí) duō yì; duō yì xìng;
duō yì xiànxiàng |
(Un mot)
polysémie; polysémie; polysémie |
(一言)polysemy;
polysemy; polysemy |
( 一言 ) polysemy ; polysemy ; polysemy |
( ひとこと ) ぽryせmy ; ぽryせmy ; ぽryせmy |
( hitokoto ) polysemy ; polysemy ; polysemy |
|
|
|
|
169 |
|
polystyrène |
poliestireno |
聚苯乙烯 |
jù běn
yǐxī |
polystyrene |
polystyrène |
poliestireno |
poliestireno |
polistirolo |
polystyrene |
πολυστερίνη |
polysteríni |
Polystyrol |
البوليسترين |
albulystirin |
polistyren |
polystyren |
polystyrén |
polistiren |
polistirenas |
полістирол |
polistyrol |
полистирол |
polistirol |
jù běn
yǐxī |
polystyrène |
ポリスチレン |
ポリスチレン |
ぽりすちれん |
porisuchiren |
|
|
|
|
170 |
|
aussi |
também |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
171 |
|
Styromousse |
Isopor |
发泡胶 |
fā pào jiāo |
Styrofoam |
Styromousse |
Isopor |
Espuma de
poliestireno |
Styrofoam |
Styrofoam |
Φελιζόλ |
Felizól |
Styropor |
الستايروفوم |
alsatayrufum |
Styropian |
Polystyrén |
polystyrénové |
stiropor |
Putų putplastis |
Пінопласт |
Pinoplast |
пенопласт |
penoplast |
fā pào jiāo |
Styromousse |
発泡スチロール |
発泡スチロール |
はっぽうすちろうる |
happōsuchirōru |
|
|
|
|
172 |
|
un plastique
souple très léger, généralement blanc, utilisé spécialement pour la
fabrication de récipients qui évitent les pertes de chaleur |
um plástico
macio muito leve, geralmente branco, usado especialmente para fazer
recipientes que evitam a perda de calor |
一种非常轻的软塑料,通常为白色,用于制造防止热量损失的容器 |
yī zhǒng fēicháng qīng
de ruǎn sùliào, tōngcháng wèi báisè, yòng yú zhìzào fángzhǐ
rèliàng sǔnshī de róngqì |
a very light
soft plastic that is usually white, used especially for making containers
that prevent heat loss |
un plastique
souple très léger, généralement blanc, utilisé spécialement pour la
fabrication de récipients qui évitent les pertes de chaleur |
um plástico
macio muito leve, geralmente branco, usado especialmente para fazer
recipientes que evitam a perda de calor |
un plástico
blando muy ligero que generalmente es blanco, usado especialmente para hacer
recipientes que eviten la pérdida de calor |
una plastica
morbida molto leggera che di solito è bianca, utilizzata soprattutto per la
fabbricazione di contenitori che prevengono la perdita di calore |
mollis
dignissim enim lux alba plerumque solebat facere maxime continentia caloris
minus damnum |
ένα
πολύ ελαφρύ
μαλακό
πλαστικό που
είναι συνήθως
λευκό,
χρησιμοποιείται
ειδικά για την
κατασκευή
δοχείων που
αποτρέπουν
την απώλεια
θερμότητας |
éna polý elafrý malakó plastikó pou eínai
syníthos lefkó, chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví docheíon pou
apotrépoun tin apóleia thermótitas |
Ein sehr
leichter weicher Kunststoff, der normalerweise weiß ist und insbesondere zur
Herstellung von Behältern verwendet wird, die Wärmeverluste verhindern |
مادة
بلاستيكية
ناعمة
وخفيفة
الوزن عادة ما
تكون بيضاء ،
وتستخدم
بشكل خاص
لصنع الحاويات
التي تمنع
فقدان
الحرارة |
madat blastikiat naaeimat wakhafifat alwazn
eadatan ma takun bayda' , watustakhdam bishakl khasin lisune alhawiat alty
tamnae fiqdan alharara |
bardzo lekki
miękki plastik, który zwykle jest biały, stosowany zwłaszcza
do produkcji pojemników zapobiegających utracie ciepła |
velmi lehký
měkký plast, který je obvykle bílý, používaný zejména pro výrobu nádob,
které zabraňují tepelným ztrátám |
veľmi
ľahký mäkký plast, ktorý je zvyčajne biely, používaný najmä na
výrobu nádob, ktoré zabraňujú tepelným stratám |
vrlo lagana
meka plastika koja je obično bijela, a koristi se posebno za izradu
spremnika koji sprečavaju gubitak topline |
labai lengvas
minkštas plastikas, kuris paprastai yra baltas, ypač naudojamas gaminant
indus, kurie apsaugo nuo šilumos nuostolių |
дуже
легкий
м'який
пластик,
який
зазвичай є
білим,
застосовується
спеціально
для виготовлення
контейнерів,
що
запобігають
втратам
тепла |
duzhe lehkyy m'yakyy plastyk, yakyy
zazvychay ye bilym, zastosovuyetʹsya spetsialʹno dlya vyhotovlennya
konteyneriv, shcho zapobihayutʹ vtratam tepla |
очень
легкий
мягкий
пластик,
обычно белого
цвета,
используется
специально
для изготовления
контейнеров,
предотвращающих
потерю
тепла |
ochen' legkiy myagkiy plastik, obychno
belogo tsveta, ispol'zuyetsya spetsial'no dlya izgotovleniya konteynerov,
predotvrashchayushchikh poteryu tepla |
yī zhǒng fēicháng qīng
de ruǎn sùliào, tōngcháng wèi báisè, yòng yú zhìzào fángzhǐ
rèliàng sǔnshī de róngqì |
un plastique
souple très léger, généralement blanc, utilisé spécialement pour la
fabrication de récipients qui évitent les pertes de chaleur |
通常は白色で、特に熱損失を防ぐ容器の製造に使用される、非常に軽い柔らかいプラスチック |
通常 は 白色 で 、 特に 熱 損失 を 防ぐ 容器 の 製造 に 使用 される 、 非常 に 軽い 柔らかい プラスチック |
つうじょう わ はくしょく で 、 とくに ねつ そんしつ お ふせぐ ようき の せいぞう に しよう される 、 ひじょう に かるい やわらかい プラスチック |
tsūjō wa hakushoku de , tokuni netsu sonshitsu o fusegu yōki no seizō ni shiyō sareru , hijō ni karui yawarakai purasuchikku |
|
|
|
|
173 |
|
Polystyrène |
Poliestireno |
聚苯乙烯 |
jù běn yǐxī |
Polystyrene |
Polystyrène |
Poliestireno |
Poliestireno |
polistirolo |
polystyrene |
Πολυστυρένιο |
Polystyrénio |
Polystyrol |
البوليسترين |
albulystirin |
Polistyren |
Polystyren |
polystyrén |
polistiren |
Polistirenas |
Полістирол |
Polistyrol |
Полистирол |
Polistirol |
jù běn yǐxī |
Polystyrène |
ポリスチレン |
ポリスチレン |
ぽりすちれん |
porisuchiren |
|
|
|
|
174 |
|
tasses en polystyrène |
copos de poliestireno |
聚苯乙烯杯 |
jù běn
yǐxī bēi |
polystyrene cups |
tasses en polystyrène |
copos de poliestireno |
tazas de poliestireno |
tazze di polistirolo |
polystyrene scyphi |
ποτήρια
πολυστερίνης |
potíria polysterínis |
Styroporbecher |
أكواب
البوليسترين |
'akwab albulistarin |
kubki styropianowe |
polystyrenové kelímky |
polystyrénové šálky |
šalice od stiropora |
polistireno puodeliai |
чашки
з
полістиролу |
chashky z polistyrolu |
чашки
из
полистирола |
chashki iz
polistirola |
jù běn
yǐxī bēi |
tasses en polystyrène |
ポリスチレンカップ |
ポリスチレンカップ |
ぽりすちれんかっぷ |
porisuchirenkappu |
|
|
|
|
175 |
|
Coupe en polystyrène |
Copo de poliestireno |
聚苯乙烯杯子 |
jù běn
yǐxī bēizi |
Polystyrene cup |
Coupe en polystyrène |
Copo de poliestireno |
Copa de poliestireno |
Coppa di polistirolo |
polystyrene scyphi |
Κύπελλο
πολυστυρολίου |
Kýpello polystyrolíou |
Styroporbecher |
كوب
البوليسترين |
kwb albulistarin |
Kubek styropianowy |
Polystyrenový hrnek |
Polystyrénový pohár |
Šalica od polistirena |
Polistireno puodelis |
Кубок
з
полістиролу |
Kubok z polistyrolu |
Чашка
из
полистирола |
Chashka iz
polistirola |
jù běn
yǐxī bēizi |
Coupe en polystyrène |
ポリスチレンカップ |
ポリスチレンカップ |
ぽりすちれんかっぷ |
porisuchirenkappu |
|
|
|
|
176 |
|
polysyllabe |
polissílabo |
多音节 |
duō yīnjié |
polysyllable |
polysyllabe |
polissílabo |
polisillable |
polisillabo |
polysyllable |
πολυλύσιμο |
polylýsimo |
mehrsilbig |
متعدد
المقاطع |
mutaeadid almaqatie |
polisyllable |
polysyllable |
polysyllable |
višesložna riječ |
daugiasluoksniai |
багатошаровий |
bahatosharovyy |
многосложное
слово |
mnogoslozhnoye slovo |
duō yīnjié |
polysyllabe |
多音節 |
多 音節 |
た おんせつ |
ta onsetsu |
|
|
|
|
177 |
|
technique |
técnico |
技术 |
jìshù |
technical |
technique |
técnico |
tecnico |
tecnico |
technica |
τεχνική |
technikí |
technisch |
تقني |
taqniin |
techniczne |
technické |
technický |
tehnička |
techninis |
технічні |
tekhnichni |
технический |
tekhnicheskiy |
jìshù |
technique |
テクニカル |
テクニカル |
テクニカル |
tekunikaru |
|
|
|
|
178 |
|
Terminologie |
Terminologia |
术语 |
shùyǔ |
the term |
Terminologie |
Terminologia |
Terminología |
termine |
terminus |
Ορολογία |
Orología |
Terminologie |
المصطلحات |
almustalahat |
Terminologia |
Terminologie |
termín |
pojam |
Terminija |
Термінологія |
Terminolohiya |
срок |
srok |
shùyǔ |
Terminologie |
用語 |
用語 |
ようご |
yōgo |
|
|
|
|
179 |
|
un mot de plusieurs
(généralement plus de trois) syllabes |
uma palavra de várias
(geralmente mais de três) sílabas |
几个(通常超过三个)音节的单词 |
jǐ gè
(tōngcháng chāoguò sān gè) yīnjié de dāncí |
a word of several
(usually more than three) syllables |
un mot de plusieurs
(généralement plus de trois) syllabes |
uma palavra de várias
(geralmente mais de três) sílabas |
una palabra de varias
sílabas (generalmente más de tres) |
una parola di più (di
solito più di tre) sillabe |
pluribus verbis (fere
triennio) syllabarum |
μια
λέξη με πολλές
(συνήθως
περισσότερες
από τρεις)
συλλαβές |
mia léxi me pollés
(syníthos perissóteres apó treis) syllavés |
ein Wort aus mehreren
(normalerweise mehr als drei) Silben |
كلمة
من عدة مقاطع
(عادة أكثر من
ثلاثة مقاطع) |
kalimat min edt
maqatie (eadat 'akthar min thlatht mqate) |
słowo kilku
(zwykle więcej niż trzech) sylab |
slovo několika
(obvykle více než tří) slabik |
slovo niekoľkých
(zvyčajne viac ako troch) slabík |
riječ s nekoliko
(obično više od tri) slogova |
kelių (paprastai
daugiau nei trijų) skiemenų žodis |
слово
з декількох
(зазвичай
більше
трьох) складів |
slovo z
dekilʹkokh (zazvychay bilʹshe trʹokh) skladiv |
слово
из
нескольких
(обычно
более трех)
слогов |
slovo iz neskol'kikh
(obychno boleye trekh) slogov |
jǐ gè
(tōngcháng chāoguò sān gè) yīnjié de dāncí |
un mot de plusieurs
(généralement plus de trois) syllabes |
複数(通常は3つ以上)の音節の単語 |
複数 ( 通常 は 3つ 以上 ) の 音節 の 単語 |
ふくすう ( つうじょう わ つ いじょう ) の おんせつ の たんご |
fukusū ( tsūjō wa tsu ijō ) no onsetsu no tango |
|
|
|
|
180 |
|
Polysyllabe |
Polissílabo |
多音节词 |
duō yīnjié
cí |
Polysyllable |
Polysyllabe |
Polissílabo |
Polisillable |
parole Multi sillabe |
Multi-syllaba verba, |
Πολυλύσιμη |
Polylýsimi |
Polysilbe |
متعدد
المقاطع |
mutaeadid almaqatie |
Polisyllable |
Polysyllable |
Multi-slabika slova |
Multi-slog
riječi |
Polistiliniai |
Полісистемічний |
Polisystemichnyy |
Многосложные
слова |
Mnogoslozhnyye slova |
duō yīnjié
cí |
Polysyllabe |
多音節 |
多 音節 |
た おんせつ |
ta onsetsu |
|
|
|
|
181 |
|
polysyllabique |
polissilábico |
多音节 |
duō yīnjié |
polysyllabic |
polysyllabique |
polissilábico |
polisilábico |
polisillabico |
plurisyllabis |
πολυλυβικά |
polylyviká |
mehrsilbig |
متعدد
المقاطع |
mutaeadid almaqatie |
polisyllabowy |
polysyllabic |
polysyllabic |
mnogosložan |
daugiasluoksnė |
багатоскладова |
bahatoskladova |
многосложный |
mnogoslozhnyy |
duō yīnjié |
polysyllabique |
多音節 |
多 音節 |
た おんせつ |
ta onsetsu |
|
|
|
|
182 |
|
polytechnique |
politécnico |
理工学院 |
lǐgōng
xuéyuàn |
polytechnic |
polytechnique |
politécnico |
politécnico |
politecnico |
polytechnic |
πολυτεχνική |
polytechnikí |
Polytechnic |
الفنون
التطبيقية |
alfunun altatbiqia |
politechnika |
polytechnický |
technickej univerzity |
politehnika |
politechnikumas |
політехнічні |
politekhnichni |
политехникум |
politekhnikum |
lǐgōng
xuéyuàn |
polytechnique |
ポリテクニック |
ポリ テクニック |
ポリ テクニック |
pori tekunikku |
|
|
|
|
183 |
|
aussi |
também |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
184 |
|
informel |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informel |
informal |
informal |
informale |
informal |
ανεπίσημη |
anepísimi |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmi |
nieformalne |
neformální |
neformálne |
neformalan |
neformalus |
неофіційний |
neofitsiynyy |
неформальная |
neformal'naya |
fēi zhèngshì de |
informel |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
185 |
|
poly |
poli |
聚 |
jù |
poly |
poly |
poli |
poli |
poly |
poly |
πολυ |
poly |
poly |
بولي |
bwly |
poli |
poly |
poly |
poli |
poli |
полі |
poli |
поли |
poli |
jù |
poly |
ポリ |
ポリ |
ポリ |
pori |
|
|
|
|
186 |
|
en Grande-Bretagne
dans le passé |
na Grã-Bretanha no
passado |
过去在英国 |
guòqù zài
yīngguó |
in Britain in the
past |
en Grande-Bretagne
dans le passé |
na Grã-Bretanha no
passado |
en Gran Bretaña en el
pasado |
in Gran Bretagna in
passato |
in Britannia et in
praeteritis |
στη
Βρετανία στο
παρελθόν |
sti Vretanía sto
parelthón |
in Großbritannien in
der Vergangenheit |
في
بريطانيا في
الماضي |
fi britania fi almadi |
w Wielkiej Brytanii w
przeszłości |
v Británii v
minulosti |
v Británii v
minulosti |
u Britaniji u
prošlosti |
Didžiojoje
Britanijoje praeityje |
у
Британії в
минулому |
u Brytaniyi v
mynulomu |
в
Британии в
прошлом |
v Britanii v proshlom |
guòqù zài
yīngguó |
en Grande-Bretagne
dans le passé |
英国では過去に |
英国 で は 過去 に |
えいこく で わ かこ に |
eikoku de wa kako ni |
|
|
|
|
187 |
|
un collège
d'enseignement supérieur, en particulier dans les matières scientifiques et
techniques. La plupart des écoles polytechniques sont maintenant appelées et
ont le même statut que les universités |
uma faculdade
para o ensino superior, especialmente em assuntos científicos e técnicos.A
maioria dos politécnicos agora é chamada e tem o mesmo status que as
universidades |
高等教育学院,特别是科学和技术学科的高等教育学院现在大多数理工学院都被称为大学,并且具有与大学相同的地位 |
gāoděng jiàoyù xuéyuàn, tèbié shì
kēxué hé jìshù xuékē de gāoděng jiàoyù xuéyuàn xiànzài dà
duōshù lǐgōng xuéyuàn dōu bèi chēng wéi dàxué,
bìngqiě jùyǒu yǔ dàxué xiāngtóng dì dìwèi |
a college for
higher education, especially in scientific and technical subjects. Most
polytechnics are now called, and have the same status as, universities |
un collège
d'enseignement supérieur, en particulier dans les matières scientifiques et
techniques. La plupart des écoles polytechniques sont maintenant appelées et
ont le même statut que les universités |
uma faculdade
para o ensino superior, especialmente em assuntos científicos e técnicos.A
maioria dos politécnicos agora é chamada e tem o mesmo status que as
universidades |
una universidad
para la educación superior, especialmente en materias científicas y técnicas.
La mayoría de los politécnicos ahora se llaman y tienen el mismo estatus que
las universidades. |
un college per
l'istruzione superiore, specialmente in materie scientifiche e tecniche. La
maggior parte dei politecnici sono ora chiamati e hanno lo stesso status di
università |
de collegio
superiorum praesertim scientiarum artiumque subiectis. Polytechnics plerique
hodie appellatur, eadem condicione Universitates |
ένα
κολέγιο για
την
τριτοβάθμια
εκπαίδευση,
ειδικά σε
επιστημονικά
και τεχνικά
θέματα. Τα
περισσότερα
πολυτεχνεία
καλούνται
τώρα και έχουν
το ίδιο
καθεστώς με τα
πανεπιστήμια |
éna kolégio gia tin tritováthmia ekpaídefsi,
eidiká se epistimoniká kai techniká thémata. Ta perissótera polytechneía
kaloúntai tóra kai échoun to ídio kathestós me ta panepistímia |
Eine Hochschule
für Hochschulbildung, insbesondere in wissenschaftlichen und technischen
Fächern. Die meisten Fachhochschulen werden heute als Universitäten
bezeichnet und haben denselben Status wie diese |
كلية
للتعليم
العالي
وخاصة في
المجالات العلمية
والتقنية ،
ومعظم
الفنون
التطبيقية تسمى
الآن ، ولها
نفس وضع
الجامعات |
kliat liltaelim aleali wakhasatan fi
almajalat aleilmiat waltaqniat , wamueazam alfunun altatbiqiat tusamaa alan ,
walaha nfs wade aljamieat |
kolegium dla
szkolnictwa wyższego, szczególnie w zakresie przedmiotów naukowych i
technicznych. Większość politechnik jest obecnie nazywana
uniwersytetami i ma taki sam status jak uniwersytety |
vysoká škola
pro vysoké školy, zejména ve vědeckých a technických
předmětech. Většina polytechnických oborů se nyní nazývá
a má stejný status jako univerzity |
vysoká škola,
najmä vo vedeckých a technických predmetoch. Väčšina polytechnických
odborov sa dnes nazýva univerzitami a má rovnaké postavenie ako univerzity. |
fakultet za
visoko obrazovanje, posebno iz znanstvenih i tehničkih predmeta.
Većina veleučilišta se sada zove i imaju isti status kao
sveučilišta |
Aukštojo mokslo
kolegija, ypač mokslo ir technikos dalykuose. Daugelis politechnikos
mokslų dabar vadinami universitetais ir turi tokį patį
statusą kaip universitetai. |
коледж
для вищої
освіти,
особливо з
науково-технічних
предметів.
Більшість
політехніків
зараз
називають і
мають такий
же статус, як
університети |
koledzh dlya vyshchoyi osvity, osoblyvo z
naukovo-tekhnichnykh predmetiv. Bilʹshistʹ politekhnikiv zaraz
nazyvayutʹ i mayutʹ takyy zhe status, yak universytety |
колледж
для высшего
образования,
особенно по
научно-техническим
дисциплинам.
Большинство
политехнических
вузов
теперь называются
и имеют тот
же статус,
что и университеты |
kolledzh dlya vysshego obrazovaniya,
osobenno po nauchno-tekhnicheskim distsiplinam. Bol'shinstvo
politekhnicheskikh vuzov teper' nazyvayutsya i imeyut tot zhe status, chto i
universitety |
gāoděng jiàoyù xuéyuàn, tèbié shì
kēxué hé jìshù xuékē de gāoděng jiàoyù xuéyuàn xiànzài dà
duōshù lǐgōng xuéyuàn dōu bèi chēng wéi dàxué,
bìngqiě jùyǒu yǔ dàxué xiāngtóng dì dìwèi |
un collège
d'enseignement supérieur, en particulier dans les matières scientifiques et
techniques. La plupart des écoles polytechniques sont maintenant appelées et
ont le même statut que les universités |
高等教育のための大学、特に科学および技術科目。ほとんどのポリテクニックは現在、大学と呼ばれ、大学と同じステータスを持っています |
高等 教育 の ため の 大学 、 特に 科学 および 技術 科目 。 ほとんど の ポリ テクニック は 現在 、 大学 と 呼ばれ 、 大学 と 同じ ステータス を 持っています |
こうとう きょういく の ため の だいがく 、 とくに かがく および ぎじゅつ かもく 。 ほとんど の ポリ テクニック わ げんざい 、 だいがく と よばれ 、 だいがく と おなじ ステータス お もっています |
kōtō kyōiku no tame no daigaku , tokuni kagaku oyobi gijutsu kamoku . hotondo no pori tekunikku wa genzai , daigaku to yobare , daigaku to onaji sutētasu o motteimasu |
|
|
|
|
188 |
|
École polytechnique
(anciennement britannique) (désormais principalement universitaire) |
Politécnico
(anteriormente britânico) (agora alterado principalmente para universidade) |
(旧时英国的)理工学院(现在多已改为大学) |
(jiùshí yīngguó
de) lǐgōng xuéyuàn (xiànzài duō yǐ gǎi wéi dàxué) |
(Formerly British)
Polytechnic (now mostly changed to university) |
École polytechnique
(anciennement britannique) (désormais principalement universitaire) |
Politécnico
(anteriormente britânico) (agora alterado principalmente para universidade) |
Politécnico
(anteriormente británico) (ahora mayormente cambiado a universidad) |
Politecnico
(precedentemente britannico) (ora per lo più cambiato in università) |
(Olim Britannici)
Technology Instituti (nunc mutata est ut plus University) |
(Πρώην
Βρετανός)
Πολυτεχνική
(τώρα κυρίως
μετατράπηκε
σε
πανεπιστήμιο) |
(Próin Vretanós)
Polytechnikí (tóra kyríos metatrápike se panepistímio) |
(Ehemals britisch)
Polytechnic (jetzt größtenteils zur Universität gewechselt) |
(بريطاني
سابقًا)
البوليتكنيك
(تغير الآن في
الغالب إلى
الجامعة) |
(britani sabqana)
albwlytknyk (tghir alan fy alghalb 'iilaa aljame) |
(Poprzednio
brytyjski) politechnika (obecnie w większości zmieniona na
uniwersytet) |
(Dříve britská)
polytechnická (nyní většinou převedená na univerzitu) |
(Predtým britská)
polytechnická (dnes väčšinou zmenená na univerzitu) |
(Bivši britanski)
Veleučilište (sada se uglavnom promijenilo na sveučilište) |
(Buvusi britų)
politechnikumas (dabar dažniausiai pakeistas į universitetą) |
(Колишній
британський)
Політехнічний
(зараз
переважно
змінився на
університетський) |
(Kolyshniy
brytansʹkyy) Politekhnichnyy (zaraz perevazhno zminyvsya na
universytet·sʹkyy) |
(Бывший
британский)
Политехникум
(сейчас в основном
сменил
университет) |
(Byvshiy britanskiy)
Politekhnikum (seychas v osnovnom smenil universitet) |
(jiùshí yīngguó
de) lǐgōng xuéyuàn (xiànzài duō yǐ gǎi wéi dàxué) |
École polytechnique
(anciennement britannique) (désormais principalement universitaire) |
(旧イギリス)ポリテクニック(現在ほとんどが大学に変更) |
( 旧 イギリス ) ポリ テクニック ( 現在 ほとんど が 大学 に 変更 ) |
( きゅう イギリス ) ポリ テクニック ( げんざい ほとんど が だいがく に へんこう ) |
( kyū igirisu ) pori tekunikku ( genzai hotondo ga daigaku ni henkō ) |
|
|
|
|
189 |
|
polythéisme |
politeísmo |
多神论 |
duō shén lùn |
polytheism |
polythéisme |
politeísmo |
politeísmo |
politeismo |
Obtinet polytheismus |
πολυθεϊσμός |
polytheïsmós |
Polytheismus |
الشرك |
alshirk |
politeizm |
polyteismus |
mnohobožstva |
mnogoboštvo |
politeizmas |
політеїзм |
politeyizm |
многобожие |
mnogobozhiye |
duō shén lùn |
polythéisme |
多神教 |
多神教 |
たしんきょう |
tashinkyō |
|
|
|
|
190 |
|
la croyance
qu'il y a plus d'un dieu |
a crença de que
há mais de um deus |
相信有不止一位神 |
xiāngxìn yǒu bùzhǐ yī
wèi shén |
the belief that
there is more than one god |
la croyance
qu'il y a plus d'un dieu |
a crença de que
há mais de um deus |
la creencia de
que hay más de un dios |
la convinzione
che ci sia più di un dio |
deum credat
esse quam |
η
πεποίθηση ότι
υπάρχουν
περισσότεροι
από ένας θεοί |
i pepoíthisi óti ypárchoun perissóteroi apó
énas theoí |
der Glaube,
dass es mehr als einen Gott gibt |
الاعتقاد
بأن هناك
أكثر من إله
واحد |
alaietiqad bi'ana hnak 'akthar min 'iilh
wahid |
przekonanie,
że istnieje więcej niż jeden bóg |
přesvědčení,
že existuje více než jeden bůh |
viera, že
existuje viac ako jeden boh |
vjerovanje da
postoji više boga |
įsitikinimas,
kad yra daugiau nei vienas dievas |
віра,
що існує
більше
одного бога |
vira, shcho isnuye bilʹshe odnoho boha |
вера
в то, что
существует
более
одного бога |
vera v to, chto sushchestvuyet boleye odnogo
boga |
xiāngxìn yǒu bùzhǐ yī
wèi shén |
la croyance
qu'il y a plus d'un dieu |
複数の神がいるという信念 |
複数 の 神 が いる という 信念 |
ふくすう の かみ が いる という しんねん |
fukusū no kami ga iru toiu shinnen |
|
|
|
|
191 |
|
Polythéisme;
polythéisme |
Politeísmo;
politeísmo |
多神论;多神信仰 |
duō shén lùn;
duō shén xìnyǎng |
Polytheism;
polytheism |
Polythéisme;
polythéisme |
Politeísmo;
politeísmo |
Politeísmo;
politeísmo |
Politeismo;
politeismo |
Polytheismus,
polytheismum |
Πολυθεϊσμός,
πολυθεϊσμός |
Polytheïsmós,
polytheïsmós |
Polytheismus,
Polytheismus |
الشرك
؛ الشرك |
alshirk ; alshirk |
Politeizm; politeizm |
Polyteismus;
polyteismus |
Polyteizmus;
polyteizmus |
Politeizam;
politeizam |
Politeizmas; |
Політеїзм; |
Politeyizm; |
Многобожие;
многобожие |
Mnogobozhiye;
mnogobozhiye |
duō shén lùn;
duō shén xìnyǎng |
Polythéisme;
polythéisme |
多神教;多神教 |
多神教 ; 多神教 |
たしんきょう ; たしんきょう |
tashinkyō ; tashinkyō |
|
|
|
|
192 |
|
comparer |
comparar |
相比 |
xiāng bǐ |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
συγκρίνω |
synkríno |
vergleiche |
قارن |
qarin |
porównaj |
porovnat |
porovnať |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
xiāng bǐ |
comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
|
|
|
193 |
|
monothéisme |
monoteísmo |
一神教 |
yīshénjiào |
monotheism |
monothéisme |
monoteísmo |
monoteísmo |
monoteismo |
monotheismus |
μονοθεϊσμός |
monotheïsmós |
Monotheismus |
التوحيد |
altawhid |
monoteizm |
monoteismus |
monotheismus |
monoteizam |
monoteizmas |
монотеїзм |
monoteyizm |
единобожие |
yedinobozhiye |
yīshénjiào |
monothéisme |
一神教 |
一神教 |
いっしんきょう |
isshinkyō |
|
|
|
|
194 |
|
polythéiste |
politeísta |
多神论 |
duō shén lùn |
polytheistic |
polythéiste |
politeísta |
politeísta |
politeista |
gentium deos plurimos
colens |
πολυθεϊστικός |
polytheïstikós |
polytheistisch |
الشرك |
alshirk |
politeistyczny |
polyteistický |
polytheistic |
politeistički |
politeistinis |
політеїстичний |
politeyistychnyy |
политеистический |
politeisticheskiy |
duō shén lùn |
polythéiste |
多神教の |
多神教 の |
たしんきょう の |
tashinkyō no |
|
|
|
|
195 |
|
polyéthylène |
polietileno |
聚乙烯 |
jù yǐxī |
polythene |
polyéthylène |
polietileno |
polietileno |
politene |
polythene |
πολυαιθυλένιο |
polyaithylénio |
Polyethylen |
البوليثين |
albulythin |
polietylen |
polyetylén |
igelit |
polietilena |
polietilenas |
поліетилен |
polietylen |
полиэтилен |
polietilen |
jù yǐxī |
polyéthylène |
ポリエチレン |
ポリエチレン |
ポリエチレン |
poriechiren |
|
|
|
|
196 |
|
polyéthylène |
polietileno |
聚乙烯 |
jù yǐxī |
polyethylene |
polyéthylène |
polietileno |
polietileno |
polietilene |
polyethylene |
πολυαιθυλενο |
polyaithyleno |
Polyethylen |
البولي
ايثيلين |
albuliu aythylin |
polietylen |
polyethylen |
polyetylén |
polietilen |
polietilenas |
поліетилен |
polietylen |
полиэтилен |
polietilen |
jù yǐxī |
polyéthylène |
ポリエチレン |
ポリエチレン |
ポリエチレン |
poriechiren |
|
|
|
|
197 |
|
une matière
plastique mince et solide, utilisée spécialement pour la fabrication de sacs
ou pour emballer des objets dans |
um material
plástico fino e forte, usado especialmente para fazer sacolas ou para
embrulhar objetos |
一种坚固的薄塑料材料,特别用于制造袋子或包装物品 |
yī zhǒng jiāngù de báo sùliào
cáiliào, tèbié yòng yú zhìzào dàizi huò bāozhuāng wùpǐn |
a strong thin
plastic material, used especially for making bags or for wrapping things in |
une matière
plastique mince et solide, utilisée spécialement pour la fabrication de sacs
ou pour emballer des objets dans |
um material
plástico fino e forte, usado especialmente para fazer sacolas ou para
embrulhar objetos |
un material
plástico delgado y fuerte, usado especialmente para hacer bolsas o para
envolver cosas en |
un materiale
plastico forte e sottile, usato specialmente per fare borse o per avvolgere
oggetti |
fortis plastic
materia tenui, adhibetur praesertim in rebus pro sacculos, vel involventes |
ένα
ισχυρό λεπτό
πλαστικό
υλικό, που
χρησιμοποιείται
ειδικά για την
κατασκευή
τσαντών ή για
την συσκευασία
αντικειμένων |
éna ischyró leptó plastikó ylikó, pou
chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví tsantón í gia tin syskevasía
antikeiménon |
Ein starkes,
dünnes Kunststoffmaterial, das speziell zum Herstellen von Taschen oder zum
Einwickeln von Gegenständen verwendet wird |
مادة
بلاستيكية
رفيعة قوية ،
تستخدم
خصيصًا لصنع
الحقائب أو
لف الأغراض |
madat blastikiat rafieat qawiat , tustakhdam
khsysana lisune alhaqayib 'aw lf al'aghrad |
mocny, cienki
materiał z tworzywa sztucznego, stosowany zwłaszcza do wyrobu
torebek lub do pakowania rzeczy |
silný tenký
plastový materiál, který se používá zejména pro výrobu tašek nebo pro balení
věcí do |
- silný tenký
plastový materiál, ktorý sa používa najmä na výrobu tašiek alebo na balenie
vecí do |
jak tanki
plastični materijal koji se koristi posebno za izradu vrećica ili
za umotavanje stvari u njih |
stipri plona
plastikinė medžiaga, ypač naudojama maigams gaminti ar daiktams
suvynioti |
міцний
тонкий
пластиковий
матеріал,
який
використовується
спеціально
для виготовлення
мішків або
для
обгортання
речей |
mitsnyy tonkyy plastykovyy material, yakyy
vykorystovuyetʹsya spetsialʹno dlya vyhotovlennya mishkiv abo dlya
obhortannya rechey |
прочный
тонкий
пластиковый
материал, используемый
специально
для
изготовления
сумок или
для
упаковки
вещей в |
prochnyy tonkiy plastikovyy material,
ispol'zuyemyy spetsial'no dlya izgotovleniya sumok ili dlya upakovki veshchey
v |
yī zhǒng jiāngù de báo sùliào
cáiliào, tèbié yòng yú zhìzào dàizi huò bāozhuāng wùpǐn |
une matière
plastique mince et solide, utilisée spécialement pour la fabrication de sacs
ou pour emballer des objets dans |
強力な薄いプラスチック素材で、特にバッグの作成や物を包むのに使用されます |
強力な 薄い プラスチック 素材 で 、 特に バッグ の 作成 や 物 を 包む の に 使用 されます |
きょうりょくな うすい プラスチック そざい で 、 とくに バッグ の さくせい や もの お つつむ の に しよう されます |
kyōryokuna usui purasuchikku sozai de , tokuni baggu no sakusei ya mono o tsutsumu no ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
198 |
|
Polyéthylène: |
Polietileno: |
聚乙烯: |
jù yǐxī: |
Polyethylene: |
Polyéthylène: |
Polietileno: |
Polietileno: |
polietilene: |
polyethylene: |
Πολυαιθυλένιο: |
Polyaithylénio: |
Polyethylen: |
البولي
ايثيلين: |
albuliu aythylyn: |
Polietylen: |
Polyethylen: |
polyetylén: |
Polietilen: |
Polietilenas: |
Поліетилен: |
Polietylen: |
Полиэтилен: |
Polietilen: |
jù yǐxī: |
Polyéthylène: |
ポリエチレン: |
ポリエチレン : |
ポリエチレン : |
poriechiren : |
|
|
|
|
199 |
|
un sac en
polyéthylène |
um saco de
polietileno |
聚乙烯袋 |
Jù yǐxī dài |
a polythene bag |
un sac en
polyéthylène |
um saco de
polietileno |
una bolsa de
polietileno |
una borsa in politene |
et polythene lapides
sacculi |
μια
σακούλα από
πολυαιθυλένιο |
mia sakoúla apó
polyaithylénio |
eine Plastiktüte |
كيس
بوليثين |
kys bwlythin |
torba z polietylenu |
polyetylénový
sáček |
polyetylénové vrecko |
vrećica od
polietilena |
polietileno maišas |
поліетиленовий
пакет |
polietylenovyy paket |
полиэтиленовый
пакет |
polietilenovyy paket |
Jù yǐxī dài |
un sac en
polyéthylène |
ポリエチレンバッグ |
ポリエチレン バッグ |
ポリエチレン バッグ |
poriechiren baggu |
|
|
|
|
200 |
|
Sac en polyéthylène |
Bolsa de polietileno |
聚乙烯袋 |
jù yǐxī dài |
Polyethylene bag |
Sac en polyéthylène |
Bolsa de polietileno |
Bolsa de polietileno |
Borsa in polietilene |
polyethylene
sacculos, |
Σακούλα
πολυαιθυλενίου |
Sakoúla
polyaithyleníou |
Polyethylenbeutel |
كيس
البولي
ايثيلين |
kays albuliu aythylin |
Torba z polietylenu |
Polyethylenový
sáček |
Polyetylénové vrecko |
Polietilenska
vrećica |
Polietileno maišelis |
Поліетиленовий
пакет |
Polietylenovyy paket |
Полиэтиленовый
пакет |
Polietilenovyy paket |
jù yǐxī dài |
Sac en polyéthylène |
ポリエチレンバッグ |
ポリエチレン バッグ |
ポリエチレン バッグ |
poriechiren baggu |
|
|
|
|
201 |
|
polytunnel |
polytunnel |
多重隧道 |
duōchóng suìdào |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
Πολυκαναλιού |
Polykanalioú |
Polytunnel |
متعدد
القنوات |
mutaeadid alqanawat |
tunel foliowy |
polytunnel |
polytunnel |
polytunnel |
polietileno |
політунель |
politunelʹ |
polytunnel |
polytunnel |
duōchóng suìdào |
polytunnel |
ポリトンネル |
ポリ トンネル |
ポリ トンネル |
pori tonneru |
|
|
|
|
202 |
|
une longue structure
basse recouverte de plastique utilisée pour la culture de graines ou de
jeunes plants à l'extérieur |
uma estrutura longa e
baixa coberta com plástico usado para o cultivo de sementes ou plantas jovens
ao ar livre |
用塑料覆盖的长而矮的结构,用于在户外种植种子或年幼植物 |
yòng sùliào fùgài de
cháng ér ǎi de jiégòu, yòng yú zài hùwài zhòngzhí zhǒngzǐ huò
nián yòu zhíwù |
a long low structure
covered with plastic used for growing seeds or young plants outdoors |
une longue structure
basse recouverte de plastique utilisée pour la culture de graines ou de
jeunes plants à l'extérieur |
uma estrutura longa e
baixa coberta com plástico usado para o cultivo de sementes ou plantas jovens
ao ar livre |
Una estructura larga
y baja cubierta de plástico que se utiliza para cultivar semillas o plantas
jóvenes en exteriores. |
una lunga struttura
bassa ricoperta di plastica usata per coltivare semi o giovani piante
all'aperto |
diu operuit cum
plastic humilis structuram et usum crescente semina vel plantae foris puer |
μια
μακρά χαμηλή
δομή
καλυμμένη με
πλαστικό που χρησιμοποιείται
για την
καλλιέργεια
σπόρων ή νέων
φυτών σε
εξωτερικούς
χώρους |
mia makrá chamilí
domí kalymméni me plastikó pou chrisimopoieítai gia tin kalliérgeia spóron í
néon fytón se exoterikoús chórous |
Eine lange, niedrige
Struktur, die mit Kunststoff bedeckt ist, um Samen oder junge Pflanzen im
Freien zu züchten |
هيكل
منخفض طويل
مغطى
بالبلاستيك
يستخدم لزراعة
البذور أو
النباتات
الصغيرة في
الهواء الطلق |
haykal munkhafid
tawil mughataa bialbilastik yustakhdam liziraeat albudhur 'aw alnabatat
alsaghirat fi alhawa' altalaq |
długa niska
struktura pokryta tworzywem sztucznym wykorzystywanym do uprawy nasion lub
młodych roślin na zewnątrz |
dlouhá nízká
struktura pokrytá plastem používaným pro pěstování semen nebo mladých
rostlin venku |
dlhá nízka štruktúra
pokrytá plastom používaným na pestovanie semien alebo mladých rastlín vonku |
duga niska struktura
prekrivena plastikom koja se koristi za uzgoj sjemena ili mladih biljaka na
otvorenom |
ilgą žemą
struktūrą, padengtą plastiku, naudojamą sėkloms ar
jauniems augalams auginti lauke |
довга
низька
структура,
покрита
пластиком,
що
використовується
для
вирощування
насіння або
молодих
рослин на
відкритому
повітрі |
dovha nyzʹka
struktura, pokryta plastykom, shcho vykorystovuyetʹsya dlya
vyroshchuvannya nasinnya abo molodykh roslyn na vidkrytomu povitri |
длинная
низкая
структура,
покрытая
пластиком,
используется
для
выращивания
семян или
молодых
растений на
открытом
воздухе |
dlinnaya nizkaya
struktura, pokrytaya plastikom, ispol'zuyetsya dlya vyrashchivaniya semyan
ili molodykh rasteniy na otkrytom vozdukhe |
yòng sùliào fùgài de
cháng ér ǎi de jiégòu, yòng yú zài hùwài zhòngzhí zhǒngzǐ huò
nián yòu zhíwù |
une longue structure
basse recouverte de plastique utilisée pour la culture de graines ou de
jeunes plants à l'extérieur |
屋外で種子や若い植物を育てるのに使用されるプラスチックで覆われた長く低い構造 |
屋外 で 種子 や 若い 植物 を 育てる の に 使用 される プラスチック で 覆われた 長く 低い 構造 |
おくがい で しゅし や わかい しょくぶつ お そだてる の に しよう される プラスチック で おうわれた ながく ひくい こうぞう |
okugai de shushi ya wakai shokubutsu o sodateru no ni shiyō sareru purasuchikku de ōwareta nagaku hikui kōzō |
|
|
|
|
203 |
|
Serre en plastique;
serre en plastique |
Estufa em plástico;
estufa em plástico |
塑料大棚;塑料暖房 |
sùliào dàpéng; sùliào
nuǎnfáng |
Plastic greenhouse;
plastic greenhouse |
Serre en plastique;
serre en plastique |
Estufa em plástico;
estufa em plástico |
Invernadero de
plástico; invernadero de plástico |
Serra di plastica;
serra di plastica |
Plastic greenhouses,
greenhouses plastic |
Πλαστικό
θερμοκήπιο,
πλαστικό
θερμοκήπιο |
Plastikó thermokípio,
plastikó thermokípio |
Plastikgewächshaus;
Plastikgewächshaus |
الدفيئة
البلاستيكية
؛ الدفيئة
البلاستيكية |
aldafiyat
alblastikiat ; aldafiyat alblastikia |
Szklarnia z tworzywa
sztucznego; szklarnia z tworzywa sztucznego |
Plastový skleník;
Plastový skleník |
Plastový skleník;
Plastový skleník |
Plastični
staklenik; plastični staklenik |
Plastikinis
šiltnamis; plastikinis šiltnamis |
Пластикова
теплиця;
пластикова
теплиця |
Plastykova teplytsya;
plastykova teplytsya |
Пластиковая
теплица;
пластиковая
теплица |
Plastikovaya
teplitsa; plastikovaya teplitsa |
sùliào dàpéng; sùliào
nuǎnfáng |
Serre en plastique;
serre en plastique |
プラスチック温室;プラスチック温室 |
プラスチック 温室 ; プラスチック 温室 |
プラスチック おんしつ ; プラスチック おんしつ |
purasuchikku onshitsu ; purasuchikku onshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min aism shakhsiat
'ans |
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|