D E     C D E F G  H  I J K L M   D N N O P
    FRANCAIS PORTUGAIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT les régions polaires as regiões polares 极地地区 Jídì dìqū the polar regions les régions polaires as regiões polares las regiones polares le regioni polari Suspendisse in regiones τις πολικές περιοχές tis polikés periochés die polaren Regionen المناطق القطبية almanatiq alqatabia regiony polarne polární oblasti polárne oblasti polarne regije poliariniai regionai полярні регіони polyarni rehiony полярные регионы polyarnyye regiony Jídì dìqū les régions polaires 極域 極域 きょくいき kyokuiki        
2 NEXT  Région polaire ◊  Região polar ◊  极区◊  jí qū ◊  Polar region ◊  Région polaire ◊  Região polar ◊  Región polar ◊  Regione polare ◊  Suspendisse regiones ◊  Πολική περιοχή ◊  Polikí periochí ◊  Polarregion ◊  المنطقة القطبية ◊  almintaqat alqatbiat ◊  Region polarny ◊  Polární oblast ◊  Polárna oblasť ◊  Polarna regija ◊  Poliarinis regionas ◊  Полярний регіон ◊  Polyarnyy rehion ◊  Полярный регион ◊  Polyarnyy region ◊  jí qū ◊  Région polaire ◊  極域◊   極域 ◊   きょくいき ◊   kyokuiki ◊        
3 all explorateurs polaires exploradores polares 极地探险者 jídì tànxiǎn zhě polar explorers explorateurs polaires exploradores polares exploradores polares esploratori polari Suspendisse Arnoldus, πολικές εξερευνητές polikés exerevnités Polarforscher المستكشفون القطبية almustakshifun alqatbia badacze polarni polární průzkumníci polárne prieskumníky polarni istraživači poliariniai tyrinėtojai полярники polyarnyky полярники polyarniki jídì tànxiǎn zhě explorateurs polaires 極地探検家 極地 探検家 きょくち たんけんか kyokuchi tankenka        
4 actual Explorateur polaire Polar explorer 极地探险家 jídì tànxiǎn jiā Polar explorer Explorateur polaire Polar explorer Explorador polar Esploratore polare Suspendisse rimor Πολικός εξερευνητής Polikós exerevnitís Polarforscher مستكشف قطبي mustakshaf qatabiun Odkrywca polarny Polární průzkumník Polárny prieskumník Polar Explorer Poliarinis tyrinėtojas Полярний дослідник Polyarnyy doslidnyk Полярник Polyarnik jídì tànxiǎn jiā Explorateur polaire ポーラーエクスプローラー ポーラーエクスプローラー ぽうらあえくすぷろうらあ pōrāekusupurōrā        
5 actual2  (terme technique)  (termo técnico)  （技术术语）  (jìshù shùyǔ)  (technical term)  (terme technique)  (termo técnico)  (término técnico)  (termine tecnico)  (Technical term)  (τεχνικός όρος)  (technikós óros)  (Fachbegriff)  (مصطلح تقني)  (mustalah taqni)  (termin techniczny)  (technický termín)  (technický termín)  (tehnički izraz)  (techninis terminas)  (технічний термін)  (tekhnichnyy termin)  (технический термин)  (tekhnicheskiy termin)  (jìshù shùyǔ)  (terme technique)  （専門用語）   （ 専門 用語 ）   （ せんもん ようご ）   （ senmon yōgo ）        
6 francais connecté avec les pôles (les extrémités positive et négative) d'un aimant conectado com os pólos (as extremidades positiva e negativa) de um ímã 与磁铁的磁极（正极和负极）相连 yǔ cítiě de cíjí (zhèngjí hé fùjí) xiānglián connected with the poles (the positive and negative ends) of a magnet connecté avec les pôles (les extrémités positive et négative) d'un aimant conectado com os pólos (as extremidades positiva e negativa) de um ímã conectado con los polos (los extremos positivo y negativo) de un imán collegato ai poli (le estremità positiva e negativa) di un magnete circa polos (extrema positiva et negativa) Magnetis που συνδέονται με τους πόλους (τα θετικά και τα αρνητικά άκρα) ενός μαγνήτη pou syndéontai me tous pólous (ta thetiká kai ta arnitiká ákra) enós magníti verbunden mit den Polen (dem positiven und dem negativen Ende) eines Magneten متصلة بأقطاب المغناطيس (النهايات الإيجابية والسلبية) mutasilat bi'aqtab almughnatis (alnihayat al'iijabiat walsilbia) połączone z biegunami (dodatnim i ujemnym końcem) magnesu spojené s póly (kladné a záporné konce) magnetu spojené s pólmi (kladné a záporné konce) magnetu povezane s polovima (pozitivnim i negativnim krajevima) magneta sujungtas su magneto poliais (teigiamais ir neigiamais galais) пов'язані з полюсами (позитивний і негативний кінці) магніту pov'yazani z polyusamy (pozytyvnyy i nehatyvnyy kintsi) mahnitu связаны с полюсами (положительными и отрицательными концами) магнита svyazany s polyusami (polozhitel'nymi i otritsatel'nymi kontsami) magnita yǔ cítiě de cíjí (zhèngjí hé fùjí) xiānglián connecté avec les pôles (les extrémités positive et négative) d'un aimant 磁石の極（正極と負極）に接続 磁石 の 極 （ 正 極 と 負 極 ） に 接続 じしゃく の きょく （ せい きょく と ふ きょく ） に せつぞく jishaku no kyoku （ sei kyoku to fu kyoku ） ni setsuzoku        
7 francais1 Pôle magnétique Poste magnético 磁极的 cíjí de Magnetic pole Pôle magnétique Poste magnético Polo magnético Polo magnetico poli Μαγνητικό πόλο Magnitikó pólo Magnetpol القطب المغناطيسي alqutb almaghnatisiu Biegun magnetyczny Magnetický pól Magnetický pól Magnetski pol Magnetinis polius Магнітний полюс Mahnitnyy polyus Магнитный полюс Magnitnyy polyus cíjí de Pôle magnétique 磁極 磁極 じきょく jikyoku        
8 francais2 attraction polaire atração polar 极地吸引力 jídì xīyǐnlì polar attraction attraction polaire atração polar atracción polar attrazione polare Suspendisse attraction πολική έλξη polikí élxi polare Anziehungskraft جاذبية قطبية jadhibiat qatbia atrakcja polarna polární přitažlivost polárna príťažlivosť polarna privlačnost polinė atrakcija полярне тяжіння polyarne tyazhinnya полярное притяжение polyarnoye prityazheniye jídì xīyǐnlì attraction polaire 極引力 極 引力 ごく いんりょく goku inryoku        
9 portugais  Gravité extrême  Gravidade extrema  极向引力  jí xiàng yǐn lì  Extreme Gravity  Gravité extrême  Gravidade extrema  Gravedad extrema  Gravità estrema  Suspendisse attraction  Εξαιρετική βαρύτητα  Exairetikí varýtita  Extreme Schwerkraft  الجاذبية القصوى  aljadhbyt alquswaa  Ekstremalna grawitacja  Extrémní gravitace  Extrémna gravitácia  Ekstremna gravitacija  Nepaprastas sunkumas  Надзвичайна гравітація  Nadzvychayna hravitatsiya  Чрезвычайная сила тяжести  Chrezvychaynaya sila tyazhesti  jí xiàng yǐn lì  Gravité extrême  極端な重力   極端な 重力   きょくたんな じゅうりょく   kyokutanna jūryoku        
10 portugais1 formel formal 正式 zhèngshì formal formel formal formal formale formal επίσημη epísimi formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
11 portugais2 utilisé pour décrire qch qui est l'opposé complet de qch d'autre usado para descrever sth que é o oposto completo de sth else 用来形容与其他事物完全相反的事物 yòng lái xíngróng yǔ qítā shìwù wánquán xiāngfǎn de shìwù used to describe sth that is the complete opposite of sth else utilisé pour décrire qch qui est l'opposé complet de qch d'autre usado para descrever sth que é o oposto completo de sth else solía describir algo que es todo lo contrario de algo más usato per descrivere sth che è l'esatto contrario di sth else Summa est prorsus contra descripsit aliud Summa που χρησιμοποιείται για να περιγράψει το sth που είναι το απόλυτο αντίθετο του sth else pou chrisimopoieítai gia na perigrápsei to sth pou eínai to apólyto antítheto tou sth else wird verwendet, um etw zu beschreiben, das das genaue Gegenteil von etw ist تستخدم لوصف sth وهو عكس كامل sth آخر tustakhdam liwasf sth wahu eaks kamil sth akhar używane do opisania czegoś, co jest całkowitym przeciwieństwem czegoś innego používá se k popisu sth, což je úplný opak sth jinde sa používa na opis sth, ktorý je úplným opakom sth else koristi se za opisivanje nečega što je potpuna suprotnost od drugih stvari naudojamas apibūdinti sth, kuri yra visiška priešingybė kitam використовується для опису sth, що є повною протилежністю що-небудь інше vykorystovuyetʹsya dlya opysu sth, shcho ye povnoyu protylezhnistyu shcho-nebudʹ inshe используется для описания чего-то, что является полной противоположностью чему-то еще ispol'zuyetsya dlya opisaniya chego-to, chto yavlyayetsya polnoy protivopolozhnost'yu chemu-to yeshche yòng lái xíngróng yǔ qítā shìwù wánquán xiāngfǎn de shìwù utilisé pour décrire qch qui est l'opposé complet de qch d'autre elseの反対のsthを表すために使用されます else の 反対 の sth を 表す ため に 使用 されます えrせ の はんたい の sth お あらわす ため に しよう されます else no hantai no sth o arawasu tame ni shiyō saremasu        
12 polonais Diamétralement opposé Diametralmente oposto 完全相反的;截然对立的 wánquán xiāngfǎn de; jiérán duìlì de Diametrically opposed Diamétralement opposé Diametralmente oposto Diametralmente opuesto Diameticamente opposto Prorsus contrarium diametro oppositus Διαμετρικά αντίθετα Diametriká antítheta Diametral entgegengesetzt معارضة تمامًا muearadat tmamana Diametralnie przeciwny Průměrně proti Diametricky proti Dijametralno suprotno Skersmuo priešingas Діаметрально протилежний Diametralʹno protylezhnyy Диаметрально противоположный Diametral'no protivopolozhnyy wánquán xiāngfǎn de; jiérán duìlì de Diamétralement opposé 正反対 正 反対 せい はんたい sei hantai        
13 polonais1 Utilisé pour décrire quelque chose de complètement opposé à d'autres choses Usado para descrever algo completamente oposto a outras coisas 做成形容与其他事物完全相反的事物 zuò chéng xíngróng yǔ qítā shìwù wánquán xiāngfǎn de shìwù Used to describe something completely opposite to other things Utilisé pour décrire quelque chose de complètement opposé à d'autres choses Usado para descrever algo completamente oposto a outras coisas Se usa para describir algo completamente opuesto a otras cosas Utilizzato per descrivere qualcosa di completamente opposto ad altre cose Alia prorsus contraria descripsit Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι εντελώς αντίθετο από άλλα πράγματα Chrisimopoieítai gia na perigrápsei káti entelós antítheto apó álla prágmata Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das anderen Dingen völlig entgegengesetzt ist تستخدم لوصف شيء معاكس تمامًا لأشياء أخرى tustakhdam liwasaf shay' maeakis tmamana li'ashya' 'ukhraa Używane do opisania czegoś zupełnie przeciwnego do innych rzeczy Používá se k popisu něčeho, co je zcela v protikladu k jiným věcem Používa sa na opis niečoho úplne opačného k iným veciam Koristi se za opisivanje nečega potpuno suprotnog drugim stvarima Naudojamas apibūdinti kažką visiškai priešingą kitiems dalykams Використовується для опису чогось зовсім протилежного іншим речам Vykorystovuyetʹsya dlya opysu chohosʹ zovsim protylezhnoho inshym recham Используется для описания чего-то совершенно противоположного другим вещам Ispol'zuyetsya dlya opisaniya chego-to sovershenno protivopolozhnogo drugim veshcham zuò chéng xíngróng yǔ qítā shìwù wánquán xiāngfǎn de shìwù Utilisé pour décrire quelque chose de complètement opposé à d'autres choses 他のものと完全に反対の何かを説明するために使用されます 他 の もの と 完全 に 反対 の 何 か を 説明 する ため に 使用 されます た の もの と かんぜん に はんたい の なに か お せつめい する ため に しよう されます ta no mono to kanzen ni hantai no nani ka o setsumei suru tame ni shiyō saremasu        
14 polonais2 La position des parents est souvent à l’opposé de celle de l’enfant. A posição dos pais geralmente é o oposto polar do da criança. 父母的立场通常与孩子的立场相反。 fùmǔ de lìchǎng tōngcháng yǔ háizi de lìchǎng xiāngfǎn. The parents ’position is often the polar opposite of the child ’s. La position des parents est souvent à l’opposé de celle de l’enfant. A posição dos pais geralmente é o oposto polar do da criança. La posición de los padres es a menudo el polo opuesto del del niño. La posizione dei genitori è spesso l'opposto polare di quella del bambino. De parentibus, saepe Suspendisse hoc loco contrarium de infantis. Η θέση των γονέων είναι συχνά το πολικό αντίθετο του παιδιού. I thési ton gonéon eínai sychná to polikó antítheto tou paidioú. Die Position der Eltern ist oft das genaue Gegenteil der des Kindes. غالبًا ما يكون موقف الوالدين هو عكس القطبية لموقف الطفل. ghalbana ma yakun mawqif alwalidayn hu eaks alqatbiat limawqif altifll. Pozycja rodziców jest często biegunowym przeciwieństwem pozycji dziecka. Postavení rodičů je často polárním opakem dítěte. Postavenie rodičov je často polárnym opakom dieťaťa. Položaj roditelja često je polarna suprotnost djetetovog položaja. Tėvų padėtis dažnai yra priešinga vaiko pozicijai. Положення батьків часто є полярною протилежністю дитини. Polozhennya batʹkiv chasto ye polyarnoyu protylezhnistyu dytyny. Позиция родителей часто является полярной противоположностью позиции ребенка. Pozitsiya roditeley chasto yavlyayetsya polyarnoy protivopolozhnost'yu pozitsii rebenka. fùmǔ de lìchǎng tōngcháng yǔ háizi de lìchǎng xiāngfǎn. La position des parents est souvent à l’opposé de celle de l’enfant. 多くの場合、親の位置は子の極性とは正反対です。 多く の 場合 、 親 の 位置 は 子 の 極性 と は 正反対です 。 おうく の ばあい 、 おや の いち わ こ の きょくせい と わ せいはんたいです 。 ōku no bāi , oya no ichi wa ko no kyokusei to wa seihantaidesu .        
15 japonais Les opinions des parents sont souvent complètement opposées à celles de leurs enfants As opiniões dos pais são muitas vezes completamente opostas às de seus filhos 父母的观点常与孩子的完全相反 Fùmǔ de guāndiǎn cháng yǔ háizi de wánquán xiāngfǎn Parents' views are often completely opposite to their children's Les opinions des parents sont souvent complètement opposées à celles de leurs enfants As opiniões dos pais são muitas vezes completamente opostas às de seus filhos Las opiniones de los padres a menudo son completamente opuestas a las de sus hijos. Le opinioni dei genitori sono spesso completamente opposte a quelle dei loro figli Saepius videre completum oppositum liberis Οι απόψεις των γονέων είναι συχνά εντελώς αντίθετες με τις παιδικές τους Oi apópseis ton gonéon eínai sychná entelós antíthetes me tis paidikés tous Die Ansichten der Eltern sind oft völlig entgegengesetzt zu denen ihrer Kinder غالبًا ما تكون وجهات نظر الوالدين متناقضة تمامًا مع أطفالهم ghalbana ma takun wujuhat nazar alwalidayn mutanaqidatan tmamana mae 'atfalihim Poglądy rodziców są często całkowicie przeciwne do poglądów ich dzieci Názory rodičů jsou často zcela protichůdné k jejich dětem Názory rodičov sú často úplne v protiklade s ich deťmi Pogledi roditelja često su potpuno suprotni svojoj djeci Tėvų nuomonė dažnai yra visiškai priešinga jų vaikams Погляди батьків часто абсолютно протилежні своїм дітям Pohlyady batʹkiv chasto absolyutno protylezhni svoyim dityam Взгляды родителей часто полностью противоположны их детям Vzglyady roditeley chasto polnost'yu protivopolozhny ikh detyam Fùmǔ de guāndiǎn cháng yǔ háizi de wánquán xiāngfǎn Les opinions des parents sont souvent complètement opposées à celles de leurs enfants 両親の見解はしばしば彼らの子供の見解と完全に反対です 両親 の 見解 は しばしば 彼ら の 子供 の 見解 と 完全 に 反対です りょうしん の けんかい わ しばしば かれら の こども の けんかい と かんぜん に はんたいです ryōshin no kenkai wa shibashiba karera no kodomo no kenkai to kanzen ni hantaidesu        
16 japonais1 ours polaire urso polar 北极熊 běijíxióng polar bear ours polaire urso polar oso polar orso polare ursus πολική αρκούδα polikí arkoúda Eisbär الدب القطبي aldubu alqutbiu niedźwiedź polarny lední medvěd ľadový medveď polarni medvjed poliarinis lokys полярний ведмідь polyarnyy vedmidʹ белый медведь belyy medved' běijíxióng ours polaire シロクマ シロクマ シロクマ shirokuma        
17 japonais2 un ours blanc qui vit près du pôle Nord um urso branco que vive perto do Polo Norte 一只生活在北极附近的白熊 yī zhǐ shēnghuó zài běijí fùjìn de báixióng a white bear that lives near the North Pole un ours blanc qui vit près du pôle Nord um urso branco que vive perto do Polo Norte un oso blanco que vive cerca del Polo Norte un orso bianco che vive vicino al Polo Nord sedet super albam ursa polum μια λευκή αρκούδα που ζει κοντά στο Βόρειο Πόλο mia lefkí arkoúda pou zei kontá sto Vóreio Pólo ein weißer Bär, der in der Nähe des Nordpols lebt دب أبيض يعيش بالقرب من القطب الشمالي dabu 'abyad yaeish bialqurb min alqutb alshamalii biały niedźwiedź, który mieszka w pobliżu bieguna północnego bílý medvěd, který žije poblíž severního pólu biely medveď, ktorý žije v blízkosti severného pólu bijeli medvjed koji živi blizu Sjevernog pola baltas lokys, kuris gyvena netoli Šiaurės ašigalio білий ведмідь, який живе біля Північного полюса bilyy vedmidʹ, yakyy zhyve bilya Pivnichnoho polyusa белый медведь, который живет около Северного полюса belyy medved', kotoryy zhivet okolo Severnogo polyusa yī zhǐ shēnghuó zài běijí fùjìn de báixióng un ours blanc qui vit près du pôle Nord 北極近くに生息するシロクマ 北極 近く に 生息 する シロクマ ほっきょく ちかく に せいそく する シロクマ hokkyoku chikaku ni seisoku suru shirokuma        
18 arabe Ours polaire Urso polar 北极熊；白熊 běijíxióng; báixióng Polar bear Ours polaire Urso polar Oso polar Orso polare Ursus, Ursus Πολική αρκούδα Polikí arkoúda Eisbär الدب القطبي aldubu alqutbiu Niedźwiedź polarny Lední medvěd Ľadový medveď Polarni medvjed Poliarinis lokys Полярний ведмідь Polyarnyy vedmidʹ Белый медведь Belyy medved' běijíxióng; báixióng Ours polaire シロクマ シロクマ シロクマ shirokuma        
19 arabe1 polarité polaridade 极性 jí xìng polarity polarité polaridade polaridad polarità verticitatem πολικότητα polikótita Polarität قطبية qatabia polaryzacja polarita polarita polaritet poliškumas полярність polyarnistʹ полярность polyarnost' jí xìng polarité 極性 極性 きょくせい kyokusei        
20 arabe2 Polarité Polaridade 正极 zhèngjí polarity Polarité Polaridade Polaridad polarità verticitatem Πολικότητα Polikótita Polarität قطبية qatabia Polaryzacja Polarita polarita polaritet Poliškumas Полярність Polyarnistʹ полярность polyarnost' zhèngjí Polarité 極性 極性 きょくせい kyokusei        
21 lexos ~ (entre A et B) (formel) la situation où deux tendances, opinions, etc. s'opposent ~ (entre A e B) (formal) a situação em que duas tendências, opiniões etc. se opõem 〜（在A和B之间）（正式）两种倾向，观点等相互对立的情况 〜(zài A hé B zhī jiān)(zhèngshì) liǎng zhǒng qīngxiàng, guāndiǎn děng xiānghù duìlì de qíngkuàng ~ (between A and B) (formal) the situation when two tendencies, opinions, etc. oppose each other ~ (entre A et B) (formel) la situation où deux tendances, opinions, etc. s'opposent ~ (entre A e B) (formal) a situação em que duas tendências, opiniões etc. se opõem ~ (entre A y B) (formal) la situación cuando dos tendencias, opiniones, etc. se oponen entre sí ~ (tra A e B) (formale) la situazione in cui due tendenze, opinioni, ecc. si oppongono ~ (Inter A et B) (formal) situ in duo continere potest, opinions, etc. inter se pugnant, ~ (μεταξύ Α και Β) (επίσημη) την κατάσταση όταν δύο τάσεις, απόψεις κλπ. αντιτίθενται μεταξύ τους ~ (metaxý A kai V) (epísimi) tin katástasi ótan dýo táseis, apópseis klp. antitíthentai metaxý tous ~ (zwischen A und B) (formal) die Situation, in der sich zwei Tendenzen, Meinungen usw. gegenüberstehen ~ (بين A و B) (رسمي) الموقف عندما يتعارض اتجاهان ، وآراء ، وما إلى ذلك ~ (byn A w B) (rsmy) almawqif eindama yataearad aitijahan , wara' , wama 'iilaa dhlk ~ (między A i B) (formalnie) sytuacja, w której dwie tendencje, opinie itp. są sobie przeciwne ~ (mezi A a B) (formální) situace, kdy se dvě tendence, názory atd. staví proti sobě ~ (medzi A a B) (formálne) situácia, keď dve tendencie, názory atď. sú proti sebe ~ (između A i B) (formalno) situacija kada se dvije tendencije, mišljenja itd. suprotstavljaju jedna drugoj ~ (tarp A ir B) (formali) situacija, kai dvi tendencijos, nuomonės ir pan. prieštarauja viena kitai ~ (між A і B) (формальна) ситуація, коли дві тенденції, думки тощо протиставляють одна одній ~ (mizh A i B) (formalʹna) sytuatsiya, koly dvi tendentsiyi, dumky toshcho protystavlyayutʹ odna odniy ~ (между А и В) (формально) ситуация, когда две тенденции, мнения и т. д. противостоят друг другу ~ (mezhdu A i V) (formal'no) situatsiya, kogda dve tendentsii, mneniya i t. d. protivostoyat drug drugu 〜(zài A hé B zhī jiān)(zhèngshì) liǎng zhǒng qīngxiàng, guāndiǎn děng xiānghù duìlì de qíngkuàng ~ (entre A et B) (formel) la situation où deux tendances, opinions, etc. s'opposent 〜（AとBの間）（正式）2つの傾向、意見などが対立する場合の状況 〜 （ A と B の 間 ） （ 正式 ） 2つ の 傾向 、 意見 など が 対立 する 場合 の 状況 〜 （ あ と b の ま ） （ せいしき ） つ の けいこう 、 いけん など が たいりつ する ばあい の じょうきょう 〜 （ A to B no ma ） （ seishiki ） tsu no keikō , iken nado ga tairitsu suru bāi no jōkyō        
22 27500 (Deux tendances, déclin, etc.) diamétralement opposées, polarisées (Duas tendências, declínio, etc.) diametralmente opostos, polarizados （两种潜在，衰见等的）截然对立，两突变 (liǎng zhǒng qiánzài, shuāi jiàn děng de) jiérán duìlì, liǎng túbiàn (Two tendencies, decline, etc.) diametrically opposed, polarized (Deux tendances, déclin, etc.) diamétralement opposées, polarisées (Duas tendências, declínio, etc.) diametralmente opostos, polarizados (Dos tendencias, declive, etc.) diametralmente opuestas, polarizadas (Due tendenze, declino, ecc.) Diametralmente opposti, polarizzati (Duae continere potest, declines, etc. videre) ex diametro illis opponitur, polarized (Δύο τάσεις, παρακμή, κλπ.) Διαμετρικά αντίθετες, πολωμένες (Dýo táseis, parakmí, klp.) Diametriká antíthetes, poloménes (Zwei Tendenzen, Niedergang usw.) diametral entgegengesetzt, polarisiert (اتجاهان ، انخفاض ، إلخ.) متعارضان تمامًا ، مستقطبان (atijahan , ainkhifad , 'iilkh.) mutaearadan tmamana , mustaqtaban (Dwie tendencje, spadek itp.) Diametralnie przeciwstawne, spolaryzowane (Dvě tendence, pokles atd.) Diametrálně protichůdné, polarizované (Dve tendencie, pokles atď.) Sú diametrálne odlišné (Dvije tendencije, pad itd.) Dijametralno suprotno, polarizirano (Dvi tendencijos, nuosmukis ir kt.), Priešingos, poliarizuotos (Дві тенденції, спад тощо) діаметрально протилежні, поляризовані (Dvi tendentsiyi, spad toshcho) diametralʹno protylezhni, polyaryzovani (Две тенденции, спад и т. Д.) Диаметрально противоположные, поляризованные (Dve tendentsii, spad i t. D.) Diametral'no protivopolozhnyye, polyarizovannyye (liǎng zhǒng qiánzài, shuāi jiàn děng de) jiérán duìlì, liǎng túbiàn (Deux tendances, déclin, etc.) diamétralement opposées, polarisées （2つの傾向、衰退など）正反対、分極 （ 2つ の 傾向 、 衰退 など ） 正 反対 、 分極 （ つ の けいこう 、 すいたい など ） せい はんたい 、 ぶんきょく （ tsu no keikō , suitai nado ） sei hantai , bunkyoku        
23 abc image ~ (Entre A et B) (formellement) la situation où deux tendances, opinions, etc. sont en opposition ~ (Entre A e B) (formalmente) a situação em que duas tendências, visões, etc. estão em oposição 〜（在A和B之间）（正式）两种重要性，观点等相互对立的情况 〜(zài A hé B zhī jiān)(zhèngshì) liǎng zhǒng zhòngyào xìng, guāndiǎn děng xiānghù duìlì de qíngkuàng ~ (Between A and B) (formally) the situation where two tendencies, views, etc. are in opposition ~ (Entre A et B) (formellement) la situation où deux tendances, opinions, etc. sont en opposition ~ (Entre A e B) (formalmente) a situação em que duas tendências, visões, etc. estão em oposição ~ (Entre A y B) (formalmente) la situación en la que dos tendencias, puntos de vista, etc. están en oposición ~ (Tra A e B) (formalmente) la situazione in cui due tendenze, opinioni, ecc. Sono in opposizione Quo ~ (inter A et B) (formal) duo continere potest, sicut sunt contraria viewpoints ~ (Μεταξύ Α και Β) (τυπικά) την κατάσταση όπου δύο τάσεις, απόψεις κ.λπ. βρίσκονται σε αντίθεση ~ (Metaxý A kai V) (typiká) tin katástasi ópou dýo táseis, apópseis k.lp. vrískontai se antíthesi ~ (Zwischen A und B) (formal) die Situation, in der zwei Tendenzen, Meinungen usw. entgegengesetzt sind ~ (بين A و B) (رسميًا) الموقف الذي يتعارض فيه اتجاهان ، وجهات نظر ، وما إلى ذلك ~ (byn A w B) (rsmyana) almawqif aldhy yataearad fih aitijahan , wujuhat nazar , wama 'iilaa dhlk ~ (Między A i B) (formalnie) sytuacja, w której dwie tendencje, poglądy itp. Są przeciwne ~ (Mezi A a B) (formálně) situace, kdy jsou dvě tendence, názory atd. Opačné ~ (Medzi A a B) (formálne) situácia, keď sú dve tendencie, názory atď. Opačné ~ (Između A i B) (formalno) situacija u kojoj su dvije tendencije, pogledi itd. Suprotstavljene ~ (Tarp A ir B) (formaliai) situacija, kai dvi tendencijos, nuomonės ir pan. Yra priešingos ~ (Між А і В) (формально) ситуація, коли дві тенденції, погляди тощо перебувають в опозиції ~ (Mizh A i V) (formalʹno) sytuatsiya, koly dvi tendentsiyi, pohlyady toshcho perebuvayutʹ v opozytsiyi ~ (Между А и В) (формально) ситуация, когда две тенденции, мнения и т. Д. Противоположны ~ (Mezhdu A i V) (formal'no) situatsiya, kogda dve tendentsii, mneniya i t. D. Protivopolozhny 〜(zài A hé B zhī jiān)(zhèngshì) liǎng zhǒng zhòngyào xìng, guāndiǎn děng xiānghù duìlì de qíngkuàng ~ (Entre A et B) (formellement) la situation où deux tendances, opinions, etc. sont en opposition 〜（AとBの間）（正式には）2つの傾向、見解などが対立している状況 〜 （ A と B の 間 ） （ 正式 に は ） 2つ の 傾向 、 見解 など が 対立 している 状況 〜 （ あ と b の ま ） （ せいしき に わ ） つ の けいこう 、 けんかい など が たいりつ している じょうきょう 〜 （ A to B no ma ） （ seishiki ni wa ） tsu no keikō , kenkai nado ga tairitsu shiteiru jōkyō        
24   la polarité croissante entre les ailes gauche et droite du parti a crescente polaridade entre as asas esquerda e direita do partido 政党左右两翼之间日益增长的极性 zhèngdǎng zuǒyòu liǎngyì zhī jiàn rìyì zēngzhǎng de jí xìng the growing polarity between the left and right wings of the party la polarité croissante entre les ailes gauche et droite du parti a crescente polaridade entre as asas esquerda e direita do partido La creciente polaridad entre las alas izquierda y derecha del partido la crescente polarità tra le ali sinistra e destra della festa crescente diutina verticitatem ad dextram et ad sinistram inter alas factionis την αυξανόμενη πολικότητα μεταξύ της αριστεράς και της δεξιάς φτερούγας του κόμματος tin afxanómeni polikótita metaxý tis aristerás kai tis dexiás fteroúgas tou kómmatos die wachsende Polarität zwischen dem linken und rechten Flügel der Partei القطبية المتزايدة بين الأجنحة اليسرى واليمنى للحزب alqatabiat almutazayidat bayn al'ajnihat alyusraa walyumnaa lilhizb rosnąca polaryzacja między lewym i prawym skrzydłem partii rostoucí polarita mezi levým a pravým křídlem strany rastúca polarita medzi ľavým a pravým krídlom strany sve veći polaritet između lijevog i desnog krila stranke didėjantis partijos kairiojo ir dešiniojo sparnų poliškumas зростаюча полярність між лівим і правим крилами партії zrostayucha polyarnistʹ mizh livym i pravym krylamy partiyi растущая полярность между левым и правым крылом партии rastushchaya polyarnost' mezhdu levym i pravym krylom partii zhèngdǎng zuǒyòu liǎngyì zhī jiàn rìyì zēngzhǎng de jí xìng la polarité croissante entre les ailes gauche et droite du parti パーティーの左翼と右翼の間の極性の増大 パーティー の 左翼 と 右翼 の 間 の 極性 の 増大 パーティー の さよく と うよく の ま の きょくせい の ぞうだい pātī no sayoku to uyoku no ma no kyokusei no zōdai        
25   Entre les deux partis du parti, Yi Yi connaît clairement l'opposition Entre os dois partidos, Yi Yi conhecia claramente a oposição 党忐左右两派间间益益明显知对立 dǎng tǎn zuǒyòu liǎng pài jiān jiān yì yì míngxiǎn zhī duìlì Between the two parties of the party, Yi Yi clearly knows the opposition Entre les deux partis du parti, Yi Yi connaît clairement l'opposition Entre os dois partidos, Yi Yi conhecia claramente a oposição Entre los dos partidos del partido, Yi Yi conoce claramente a la oposición. Tra le due parti del partito, Yi Yi conosce chiaramente l'opposizione De partium nervosi inter factiones duae notae contra manifesto Yi dixit: Μεταξύ των δύο κομμάτων του κόμματος, ο Yi Yi γνωρίζει σαφώς την αντιπολίτευση Metaxý ton dýo kommáton tou kómmatos, o Yi Yi gnorízei safós tin antipolítefsi Zwischen den beiden Parteien der Partei kennt Yi Yi die Opposition klar بين حزبي الحزب ، يعرف يي يي بوضوح المعارضة bayn hizbii alhizb , yaerif yi yi biwuduh almuearada Między dwiema partiami Yi Yi wyraźnie zna opozycję Mezi oběma stranami strany Yi Yi jasně zná opozici Medzi dvoma stranami strany Yi Yi jasne pozná opozíciu Između dviju stranačkih stranaka, Yi Yi jasno zna oporbu Tarp dviejų partijos narių Yi Yi aiškiai žino opoziciją Між двома партіями партії Йі Йі чітко знає опозицію Mizh dvoma partiyamy partiyi Yi Yi chitko znaye opozytsiyu Между двумя партиями партии И Йи ясно знает оппозицию Mezhdu dvumya partiyami partii I Yi yasno znayet oppozitsiyu dǎng tǎn zuǒyòu liǎng pài jiān jiān yì yì míngxiǎn zhī duìlì Entre les deux partis du parti, Yi Yi connaît clairement l'opposition 党の2つの党の間で、李毅は明らかに反対を知っています 党 の 2つ の 党 の 間 で 、 李 毅 は 明らか に 反対 を 知っています とう の つ の とう の ま で 、 り あつし わ あきらか に はんたい お しっています tō no tsu no tō no ma de , ri atsushi wa akiraka ni hantai o shitteimasu        
26    la physique  física  物理  wùlǐ  physics  la physique  física  física  fisica  physicis  φυσική  fysikí  Physik  الفيزياء  alfizia'  fizyka  fyzika  fyzika  fizika  fizika  фізика  fizyka  физика  fizika  wùlǐ  la physique  物理学   物理学   ぶつりがく   butsurigaku        
27    la condition d'avoir deux pôles de qualités opposées  a condição de ter dois pólos com qualidades opostas  两极性质相反的条件  liǎngjí xìngzhì xiāngfǎn de tiáojiàn  the condition of having two poles with opposite qualities  la condition d'avoir deux pôles de qualités opposées  a condição de ter dois pólos com qualidades opostas  la condición de tener dos polos con cualidades opuestas  la condizione di avere due poli con qualità opposte  duabus qualitatibus contrariis conditionem lucis  την προϋπόθεση να έχουν δύο πόλους με αντίθετες ιδιότητες  tin proüpóthesi na échoun dýo pólous me antíthetes idiótites  die Bedingung, zwei Pole mit entgegengesetzten Qualitäten zu haben  شرط وجود قطبين لهما صفات متضاربة  shrut wujud qatbayn lahuma sifat mutadariba  warunek posiadania dwóch biegunów o przeciwnych właściwościach  podmínka, že mají dva póly s opačnými vlastnostmi  stav dvoch pólov s opačnými vlastnosťami  uvjet da imaju dva pola suprotnih kvaliteta  sąlyga turėti du polius, turinčius priešingų savybių  умова наявності двох полюсів із протилежними якостями  umova nayavnosti dvokh polyusiv iz protylezhnymy yakostyamy  условие наличия двух полюсов с противоположными качествами  usloviye nalichiya dvukh polyusov s protivopolozhnymi kachestvami  liǎngjí xìngzhì xiāngfǎn de tiáojiàn  la condition d'avoir deux pôles de qualités opposées  品質が逆の2つの極がある状態   品質 が 逆 の 2つ の 極 が ある 状態   ひんしつ が ぎゃく の つ の きょく が ある じょうたい   hinshitsu ga gyaku no tsu no kyoku ga aru jōtai        
28   Polarité (l'état où deux pôles coexistent) Polaridade (o estado em que dois pólos coexistem) 极性（两极并存的状态） jí xìng (liǎngjí bìngcún de zhuàngtài) Polarity (the state where two poles coexist) Polarité (l'état où deux pôles coexistent) Polaridade (o estado em que dois pólos coexistem) Polaridad (el estado donde coexisten dos polos) Polarità (lo stato in cui coesistono due poli) Verticitatem (convictus statum bipolar) Η πολικότητα (η κατάσταση όπου συνυπάρχουν δύο πόλοι) I polikótita (i katástasi ópou synypárchoun dýo póloi) Polarität (der Zustand, in dem zwei Pole nebeneinander existieren) القطبية (الدولة التي يتعايش فيها قطبين) alqatbia (aldawlat alty yataeayash fiha qitbin) Polaryzacja (stan, w którym współistnieją dwa bieguny) Polarita (stát, kde existují dva póly) Polarita (stav, v ktorom existujú dva póly) Polarnost (stanje u kojem postoje dva pola) Poliškumas (būsena, kurioje egzistuoja du poliai) Полярність (стан, коли співіснують два полюси) Polyarnistʹ (stan, koly spivisnuyutʹ dva polyusy) Полярность (состояние, в котором сосуществуют два полюса) Polyarnost' (sostoyaniye, v kotorom sosushchestvuyut dva polyusa) jí xìng (liǎngjí bìngcún de zhuàngtài) Polarité (l'état où deux pôles coexistent) 極性（2つの極が共存する状態） 極性 （ 2つ の 極 が 共存 する 状態 ） きょくせい （ つ の きょく が きょうぞん する じょうたい ） kyokusei （ tsu no kyoku ga kyōzon suru jōtai ）        
29   polariser polarizar 偏振 piānzhèn polarize polariser polarizar polarizar polarizzare polarize πολώστε polóste polarisieren استقطابي aistiqtabiun polaryzować polarizovat polarizovať polarizovati poliarizuoti поляризувати polyaryzuvaty поляризовать polyarizovat' piānzhèn polariser 分極する 分極 する ぶんきょく する bunkyoku suru        
30   polariser polarizar 偏振 piānzhèn polarise polariser polarizar polarizar polarizzare polarize πολώστε polóste polarisieren استقطابي aistiqtabiun polaryzować polarizovat polarizovať polarizovati poliarizuoti поляризувати polyaryzuvaty поляризовать polyarizovat' piānzhèn polariser 分極する 分極 する ぶんきょく する bunkyoku suru        
31   de séparer ou de séparer les gens en deux groupes avec des opinions complètement opposées separar ou separar as pessoas em dois grupos com opiniões completamente opostas 将意见完全不同的人分开或分成两组 jiāng yìjiàn wánquán bùtóng de rén fēnkāi huò fēnchéng liǎng zǔ to separate or make people separate into two groups with completely opposite opinions de séparer ou de séparer les gens en deux groupes avec des opinions complètement opposées separar ou separar as pessoas em dois grupos com opiniões completamente opostas separar o hacer que las personas se separen en dos grupos con opiniones completamente opuestas separare o rendere le persone separate in due gruppi con opinioni completamente opposte aut omnino populo separare in duo dividere sententiam et να χωρίσουν ή να κάνουν τους ανθρώπους να χωριστούν σε δύο ομάδες με απόλυτα αντίθετες απόψεις na chorísoun í na kánoun tous anthrópous na choristoún se dýo omádes me apólyta antíthetes apópseis Menschen zu trennen oder in zwei Gruppen mit völlig entgegengesetzten Meinungen zu trennen لفصل أو تقسيم الناس إلى مجموعتين بآراء متناقضة تمامًا lifasl 'aw taqsim alnaas 'iilaa majmueatayn biara' mtnaqdt tmamana rozdzielić lub podzielić ludzi na dwie grupy o całkowicie przeciwnych opiniach oddělit nebo rozdělit lidi do dvou skupin s naprosto opačnými názory oddeľovať alebo deliť ľudí na dve skupiny s úplne opačnými názormi razdvojiti ili napraviti ljude razdvojiti u dvije skupine s potpuno suprotnim mišljenjima atskirti arba atskirti žmones į dvi grupes, turinčias visiškai priešingas nuomones розділити або змусити людей розділитись на дві групи з абсолютно протилежними думками rozdilyty abo zmusyty lyudey rozdilytysʹ na dvi hrupy z absolyutno protylezhnymy dumkamy разделить или разделить людей на две группы с совершенно противоположными мнениями razdelit' ili razdelit' lyudey na dve gruppy s sovershenno protivopolozhnymi mneniyami jiāng yìjiàn wánquán bùtóng de rén fēnkāi huò fēnchéng liǎng zǔ de séparer ou de séparer les gens en deux groupes avec des opinions complètement opposées 完全に反対の意見を持つ2つのグループに分けたり、人々を分けたりする 完全 に 反対 の 意見 を 持つ 2つ の グループ に 分け たり 、 人々 を 分け たり する かんぜん に はんたい の いけん お もつ つ の グループ に わけ たり 、 ひとびと お わけ たり する kanzen ni hantai no iken o motsu tsu no gurūpu ni wake tari , hitobito o wake tari suru        
32   Polariser Polarizar （使）两极化，截然对立 (shǐ) liǎngjí huà, jiérán duìlì Polarize Polariser Polarizar Polarizar (So ​​che) la polarizzazione, diametralmente opposta (Ne) copiae variarum factionum collectae, diametro sibi opposita: Πολλαπλασιάστε Pollaplasiáste Polarisieren استقطب aistaqtab Polaryzować Polarizujte (Aby) polarizácia, diametrálne odlišný (Tako da) polarizacija, dijametralno suprotno Poliarizuok Поляризувати Polyaryzuvaty (Так что) поляризация, диаметрально противоположны (Tak chto) polyarizatsiya, diametral'no protivopolozhny (shǐ) liǎngjí huà, jiérán duìlì Polariser 分極する 分極 する ぶんきょく する bunkyoku suru        
33   L'opinion publique s'est polarisée sur cette question A opinião pública polarizou sobre esta questão 公众舆论在这个问题上两极化 gōngzhòng yúlùn zài zhège wèntí shàng liǎngjí huà Public opinion has polarized on this issue L'opinion publique s'est polarisée sur cette question A opinião pública polarizou sobre esta questão La opinión pública se ha polarizado en este tema. L'opinione pubblica si è polarizzata su questo problema Opinio publica polarized in hac exitus tuus Η κοινή γνώμη έχει πολώσει σε αυτό το θέμα I koiní gnómi échei polósei se aftó to théma Die öffentliche Meinung hat sich zu diesem Thema polarisiert لقد استقطب الرأي العام حول هذه القضية laqad aistaqtab alraay aleamu hawl hadhih alqadia Opinia publiczna spolaryzowała tę kwestię Veřejné mínění v této záležitosti polarizovalo Verejná mienka v tejto otázke polarizovala Javno mišljenje se polariziralo po tom pitanju Visuomenės nuomonė šiuo klausimu išsiskyrė Громадська думка поляризувалася з цього приводу Hromadsʹka dumka polyaryzuvalasya z tsʹoho pryvodu Общественное мнение по этому вопросу поляризовано Obshchestvennoye mneniye po etomu voprosu polyarizovano gōngzhòng yúlùn zài zhège wèntí shàng liǎngjí huà L'opinion publique s'est polarisée sur cette question この問題について世論は二極化している この 問題 について 世論 は 二 極 化 している この もんだい について せろん わ に きょく か している kono mondai nitsuite seron wa ni kyoku ka shiteiru        
34   L'opinion publique s'est polarisée sur cette question A opinião pública tornou-se polarizada sobre esta questão 在这个问题上公众意见已呈两转变 zài zhège wèntí shàng gōngzhòng yìjiàn yǐ chéng liǎng zhuǎnbiàn Public opinion has become polarized on this issue L'opinion publique s'est polarisée sur cette question A opinião pública tornou-se polarizada sobre esta questão La opinión pública se ha polarizado en este tema. L'opinione pubblica si è polarizzata su questo tema In hac publica opinio polarized Η κοινή γνώμη έχει γίνει πολωμένη σε αυτό το θέμα I koiní gnómi échei gínei poloméni se aftó to théma Die öffentliche Meinung ist in dieser Frage polarisiert أصبح الرأي العام مستقطباً حول هذه القضية 'asbah alraay aleamu mstqtbaan hawl hadhih alqadia Opinia publiczna spolaryzowała się w tej sprawie Veřejné mínění se v této otázce stalo polarizovaným Verejná mienka sa v tejto otázke stala polarizovanou Javno mišljenje je postalo polarizirano po tom pitanju Visuomenės nuomonė šiuo klausimu tapo poliarizuota Громадська думка з цього питання стала поляризованою Hromadsʹka dumka z tsʹoho pytannya stala polyaryzovanoyu Общественное мнение стало поляризованным в этом вопросе Obshchestvennoye mneniye stalo polyarizovannym v etom voprose zài zhège wèntí shàng gōngzhòng yìjiàn yǐ chéng liǎng zhuǎnbiàn L'opinion publique s'est polarisée sur cette question この問題について世論は二極化している この 問題 について 世論 は 二 極 化 している この もんだい について せろん わ に きょく か している kono mondai nitsuite seron wa ni kyoku ka shiteiru        
35   la question a polarisé l'opinion publique a questão polarizou a opinião pública 这个问题使公众舆论两极化 zhège wèntí shǐ gōngzhòng yúlùn liǎngjí huà the issue has polarized public opinion la question a polarisé l'opinion publique a questão polarizou a opinião pública el tema ha polarizado la opinión pública il problema ha polarizzato l'opinione pubblica opinio publica exitus tuus polarized το θέμα έχει πολώσει την κοινή γνώμη to théma échei polósei tin koiní gnómi Das Thema hat die öffentliche Meinung polarisiert القضية استقطبت الرأي العام alqadiat aistaqtabat alraay aleamu problem spolaryzował opinię publiczną problém polarizoval veřejné mínění táto otázka polarizovala verejnú mienku pitanje je polariziralo javno mnijenje klausimas sukėlė visuomenės nuomonės poliarizaciją питання поляризувало громадську думку pytannya polyaryzuvalo hromadsʹku dumku проблема поляризовала общественное мнение problema polyarizovala obshchestvennoye mneniye zhège wèntí shǐ gōngzhòng yúlùn liǎngjí huà la question a polarisé l'opinion publique 問題は世論を二極化させた 問題 は 世論 を 二 極 化 させた もんだい わ せろん お に きょく か させた mondai wa seron o ni kyoku ka saseta        
36   Cette question a polarisé l'opinion publique Esta questão polarizou a opinião pública 这个问题已使公令意见两转变 zhège wèntí yǐ shǐ gōng lìng yìjiàn liǎng zhuǎnbiàn This issue has polarized the public opinion Cette question a polarisé l'opinion publique Esta questão polarizou a opinião pública Este tema ha polarizado la opinión pública. Questo problema ha polarizzato l'opinione pubblica Hic exitus est, ut polarized in publicum comment Αυτό το ζήτημα έχει πολωμένη την κοινή γνώμη Aftó to zítima échei poloméni tin koiní gnómi Dieses Thema hat die öffentliche Meinung polarisiert هذه القضية استقطبت الرأي العام hadhih alqadiat astaqtabat alraay aleamu Ta kwestia spolaryzowała opinię publiczną Toto číslo polarizovalo veřejné mínění Táto otázka polarizovala verejnú mienku Ovo je pitanje polariziralo javno mišljenje Šis klausimas sukėlė visuomenės nuomonės poliškumą Це питання поляризувало громадську думку Tse pytannya polyaryzuvalo hromadsʹku dumku Этот вопрос поляризовал общественное мнение Etot vopros polyarizoval obshchestvennoye mneniye zhège wèntí yǐ shǐ gōng lìng yìjiàn liǎng zhuǎnbiàn Cette question a polarisé l'opinion publique この問題は世論を二極化させました この 問題 は 世論 を 二 極 化 させました この もんだい わ せろん お に きょく か させました kono mondai wa seron o ni kyoku ka sasemashita        
37   la physique física 物理物 wùlǐ wù physics la physique física física fisica della materia physicis causa φυσική fysikí Physik الفيزياء alfayzia' fizyka fyzika ohľadu na to, fyzika ma fizika fizika фізика fizyka физики материи fiziki materii wùlǐ wù la physique 物理学 物理学 ぶつりがく butsurigaku        
38   pour faire des vagues de lumière, etc. vibrer dans une seule direction fazer ondas de luz, etc. vibrar em uma única direção 使光波等沿单个方向振动 shǐ guāngbō děng yán dāngè fāngxiàng zhèndòng to make waves of light, etc.vibrate in a single direction pour faire des vagues de lumière, etc. vibrer dans une seule direction fazer ondas de luz, etc. vibrar em uma única direção hacer ondas de luz, etc., vibrar en una sola dirección per far vibrare onde di luce, ecc. in una sola direzione fluctus ad lucem in unam partem etc.vibrate για να κάνετε κύματα φωτός, κ.λπ. gia na kánete kýmata fotós, k.lp. Lichtwellen usw. in eine einzige Richtung schwingen zu lassen لجعل موجات من الضوء ، إلخ ، تهتز في اتجاه واحد lajaeal mawajjat min aldaw' , 'iilakh , tahtazu fi aitijah wahid aby fale światła itp. wibrowały w jednym kierunku aby se vlny světla atd .vibrovaly jediným směrem aby sa vlny svetla atď .vibrovali jedným smerom napraviti valove svjetlosti itd. vibrirati u jednom smjeru kad šviesos bangos ir tt vibruotų viena kryptimi робити хвилі світла тощо вібрувати в одному напрямку robyty khvyli svitla toshcho vibruvaty v odnomu napryamku заставлять волны света и т. д. вибрировать в одном направлении zastavlyat' volny sveta i t. d. vibrirovat' v odnom napravlenii shǐ guāngbō děng yán dāngè fāngxiàng zhèndòng pour faire des vagues de lumière, etc. vibrer dans une seule direction 光の波などを一方向に振動させる 光 の 波 など を 一方向 に 振動 させる ひかり の なみ など お いちほうこう に しんどう させる hikari no nami nado o ichihōkō ni shindō saseru        
39    Polariser (ondes lumineuses, etc.) 3  Polarizar (ondas de luz, etc.) 3  使（光波等）每秒3  shǐ (guāngbō děng) měi miǎo 3  Polarize (light waves, etc.) 3  Polariser (ondes lumineuses, etc.) 3  Polarizar (ondas de luz, etc.) 3  Polarizar (ondas de luz, etc.) 3  Polarizza (onde luminose, ecc.) 3  Itaque (sicut lux undam) copiae variarum factionum collectae III  Πολλαπλασιάστε (φως κύματα, κ.λπ.) 3  Pollaplasiáste (fos kýmata, k.lp.) 3  Polarisieren (Lichtwellen usw.) 3  الاستقطاب (موجات الضوء ، إلخ.) 3  alaistiqtab (mwjat aldaw' , 'ilkh.) 3  Polaryzacja (fale świetlne itp.) 3  Polarizujte (světelné vlny atd.) 3  Takže (ako svetelné vlny) polarizácia 3  Polarizirati (svjetlosni valovi itd.) 3  Poliarizuokite (šviesos bangos ir kt.) 3  Поляризувати (легкі хвилі тощо) 3  Polyaryzuvaty (lehki khvyli toshcho) 3  Поляризация (световые волны и т. Д.) 3  Polyarizatsiya (svetovyye volny i t. D.) 3  shǐ (guāngbō děng) měi miǎo 3  Polariser (ondes lumineuses, etc.) 3  偏光（光波など）3   偏光 （ 光波 など ） 3   へんこう （ こうは など ） 3   henkō （ kōha nado ） 3        
40   donner la polarité à qc dar polaridade a sth 赋予某物极性 fùyǔ mǒu wù jí xìng to give polarity to sth donner la polarité à qc dar polaridade a sth dar polaridad a algo per dare la polarità a sth ad verticitatem ad Ynskt mál: για να δώσει πολικότητα στο sth gia na dósei polikótita sto sth etw لإعطاء القطبية ل sth li'iieta' alqatbiat l sth nadać polaryzacji coś dát polaritu sth dať polarite sth dati polaritet sth suteikti poliškumą sth надати полярність на що-н nadaty polyarnistʹ na shcho-n придать полярность чему-либо pridat' polyarnost' chemu-libo fùyǔ mǒu wù jí xìng donner la polarité à qc sthに極性を与える sth に 極性 を 与える sth に きょくせい お あたえる sth ni kyokusei o ataeru        
41   Polariser Polarizar 使（物体）极化 shǐ (wùtǐ) jí huà Polarize Polariser Polarizar Polarizar In modo che (gli oggetti) di polarizzazione Ita quod (objects) copiae variarum factionum collectae Πολλαπλασιάστε Pollaplasiáste Polarisieren استقطب aistaqtab Polaryzować Polarizujte Tak, že (objekty) polarizáciou Tako da (objekti) polarizacije Poliarizuok Поляризувати Polyaryzuvaty Так что (объекты) поляризации Tak chto (ob"yekty) polyarizatsii shǐ (wùtǐ) jí huà Polariser 分極する 分極 する ぶんきょく する bunkyoku suru        
42   polariser un aimant polarizar um ímã 极化磁铁 jí huà cítiě to polarize a magnet polariser un aimant polarizar um ímã polarizar un imán per polarizzare un magnete ut magnes polarize να πολώσετε έναν μαγνήτη na polósete énan magníti einen Magneten polarisieren لاستقطاب المغناطيس liaistiqtab almaghnatis spolaryzować magnes polarizovat magnet aby polarizoval magnet polarizirati magnet poliarizuoti magnetą поляризувати магніт polyaryzuvaty mahnit поляризовать магнит polyarizovat' magnit jí huà cítiě polariser un aimant 磁石を分極させる 磁石 を 分極 させる じしゃく お ぶんきょく させる jishaku o bunkyoku saseru        
43   Polarisez l'aimant Polarize o ímã 使同轴极化 shǐ tóng zhóu jí huà Polarize the magnet Polarisez l'aimant Polarize o ímã Polarizar el imán Polarizza il magnete Copiae variarum factionum collectae magnetis Πολλαπλασιάστε τον μαγνήτη Pollaplasiáste ton magníti Polarisiere den Magneten استقطب المغناطيس aistaqtab almaghnatis Polaryzuj magnes Polarizujte magnet Polarizujte magnet Polarizirati magnet Poliarizuokite magnetą Поляризуйте магніт Polyaryzuyte mahnit Поляризовать магнит Polyarizovat' magnit shǐ tóng zhóu jí huà Polarisez l'aimant 磁石を分極する 磁石 を 分極 する じしゃく お ぶんきょく する jishaku o bunkyoku suru        
44   Sain Saudável 健 jiàn Healthy Sain Saudável Saludable sano sanus Υγιεινή Ygieiní Gesund صحي sahi Zdrowe Zdravý zdravý zdrav Sveika Здоровий Zdorovyy здоровый zdorovyy jiàn Sain ヘルシー ヘルシー ヘルシー herushī        
45   polarisation polarização 偏振 piānzhèn polarization polarisation polarização polarización polarizzazione copiae variarum factionum collectae πόλωση pólosi Polarisation استقطاب aistiqtab polaryzacja polarizace polarizácia polarizacija poliarizacija поляризація polyaryzatsiya поляризация polyarizatsiya piānzhèn polarisation 分極 分極 ぶんきょく bunkyoku        
46   polarisation polarização 偏振 piānzhèn polarisation polarisation polarização polarización polarizzazione copiae variarum factionum collectae πόλωση pólosi Polarisation استقطاب aistiqtab polaryzacja polarizace polarizácia polarizacija poliarizacija поляризація polyaryzatsiya поляризация polyarizatsiya piānzhèn polarisation 分極 分極 ぶんきょく bunkyoku        
47   Polaroid Polaroid 宝丽来 bǎolìlái Polaroid Polaroid Polaroid Polaroid Polaroid Polaroid Polaroid Polaroid Polaroid بولارويد bularwid Polaroid Polaroid Polaroid Polaroid „Polaroid“ Поляроїд Polyaroyid поляроид polyaroid bǎolìlái Polaroid ポラロイド ポラロイド ポラロイド poraroido        
48   aussi também 也 yě also aussi também tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
49   Appareil photo Polaroid Câmera Polaroid 宝丽来相机 bǎolìlái xiàngjī Polaroid camera Appareil photo Polaroid Câmera Polaroid Cámara Polaroid Fotocamera Polaroid camera Polaroid Κάμερα Polaroid Kámera Polaroid Polaroidkamera كاميرا بولارويد kamyra bularwyd Aparat Polaroid Polaroidová kamera Polaroidová kamera Polaroidna kamera „Polaroid“ kamera Поляроїдна камера Polyaroyidna kamera Поляроидная камера Polyaroidnaya kamera bǎolìlái xiàngjī Appareil photo Polaroid ポラロイドカメラ ポラロイドカメラ ポラロイドカメラ poraroidokamera        
50   un appareil photo qui peut produire une photo en quelques secondes uma câmera que pode produzir uma fotografia dentro de alguns segundos 可以在几秒钟内产生照片的相机 kěyǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi chǎnshēng zhàopiàn de xiàngjī a camera that can produce a photo­graph within a few seconds un appareil photo qui peut produire une photo en quelques secondes uma câmera que pode produzir uma fotografia dentro de alguns segundos una cámara que puede producir una fotografía en pocos segundos una macchina fotografica in grado di produrre una fotografia in pochi secondi Qui producit in camera brevi photographica μια φωτογραφική μηχανή που μπορεί να παράγει μια φωτογραφία μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα mia fotografikí michaní pou boreí na parágei mia fotografía mésa se líga defterólepta Eine Kamera, die innerhalb weniger Sekunden ein Foto erstellen kann كاميرا يمكنها إنتاج صورة في غضون بضع ثوانٍ kamira ymknha 'iintaj surat fi ghdwn bde thwan aparat, który może wykonać zdjęcie w ciągu kilku sekund fotoaparát, který dokáže během několika sekund vytvořit fotografii fotoaparát, ktorý dokáže vytvoriť fotografiu v priebehu niekoľkých sekúnd kamera koja može stvoriti fotografiju u roku od nekoliko sekundi fotoaparatas, galintis padaryti nuotrauką per kelias sekundes камера, яка може зробити фотографію протягом декількох секунд kamera, yaka mozhe zrobyty fotohrafiyu protyahom dekilʹkokh sekund камера, которая может сделать фотографию в течение нескольких секунд kamera, kotoraya mozhet sdelat' fotografiyu v techeniye neskol'kikh sekund kěyǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi chǎnshēng zhàopiàn de xiàngjī un appareil photo qui peut produire une photo en quelques secondes 数秒で写真を生成できるカメラ 数 秒 で 写真 を 生成 できる カメラ すう びょう で しゃしん お せいせい できる カメラ sū byō de shashin o seisei dekiru kamera        
51   Appareil photo Polaroid; Appareil photo Polaroid Câmera Polaroid; Câmera Polaroid 宝丽来照相机；拍立得照相机 bǎolìlái zhàoxiàngjī; pāi lì dé zhàoxiàngjī Polaroid camera; Polaroid camera Appareil photo Polaroid; Appareil photo Polaroid Câmera Polaroid; Câmera Polaroid Cámara Polaroid; cámara Polaroid Fotocamera Polaroid; Fotocamera Polaroid Li ad cameram Bao, amet diam Largo Φωτογραφική μηχανή Polaroid, κάμερα Polaroid Fotografikí michaní Polaroid, kámera Polaroid Polaroidkamera; Polaroidkamera كاميرا بولارويد ؛ كاميرا بولارويد kamyra bwlarwyd ; kamyra bularwyd Aparat Polaroid; Aparat Polaroid Polaroidová kamera; Polaroidová kamera Polaroidová kamera; Polaroidná kamera Polaroidna kamera; Polaroidna kamera „Polaroid“ kamera; „Polaroid“ kamera Polaroid камера; Polaroid камера Polaroid kamera; Polaroid kamera Камера Polaroid; камера Polaroid Kamera Polaroid; kamera Polaroid bǎolìlái zhàoxiàngjī; pāi lì dé zhàoxiàngjī Appareil photo Polaroid; Appareil photo Polaroid ポラロイドカメラ;ポラロイドカメラ ポラロイドカメラ ; ポラロイドカメラ ポラロイドカメラ ; ポラロイドカメラ poraroidokamera ; poraroidokamera        
52   une photo prise avec un appareil photo Polaroid uma fotografia que foi tirada com uma câmera Polaroid 用拍立得相机拍摄的照片 yòng pāi lì dé xiàngjī pāishè de zhàopiàn a photograph that has been taken with a Polaroid camera une photo prise avec un appareil photo Polaroid uma fotografia que foi tirada com uma câmera Polaroid una fotografía tomada con una cámara Polaroid una fotografia che è stata scattata con una fotocamera Polaroid cum camera Polaroid imaginem photographicam quia capta est μια φωτογραφία που έχει ληφθεί με κάμερα Polaroid mia fotografía pou échei liftheí me kámera Polaroid Ein Foto, das mit einer Polaroid-Kamera aufgenommen wurde صورة تم التقاطها بكاميرا بولارويد surat tama ailtiqatuha bikamiraan bularwyd zdjęcie wykonane aparatem Polaroid fotografie pořízená fotoaparátem Polaroid fotografia, ktorá bola urobená pomocou fotoaparátu Polaroid fotografija koja je snimljena Polaroid kamerom nuotrauka, padaryta su „Polaroid“ kamera фотографія, зроблена фотоапаратом Polaroid fotohrafiya, zroblena fotoaparatom Polaroid фотография, сделанная камерой Polaroid fotografiya, sdelannaya kameroy Polaroid yòng pāi lì dé xiàngjī pāishè de zhàopiàn une photo prise avec un appareil photo Polaroid ポラロイドカメラで撮影した写真 ポラロイドカメラ で 撮影 した 写真 ポラロイドカメラ で さつえい した しゃしん poraroidokamera de satsuei shita shashin        
53   Polaroid une fois en train d'imager des photos; photos Polaroid Polaroid: imagens de uma vez; fotos Polaroid 宝丽来一次成像照片；拍立得照片 bǎolìlái yīcì chéngxiàng zhàopiàn; pāi lì dé zhàopiàn Polaroid once imaging photos; Polaroid photos Polaroid une fois en train d'imager des photos; photos Polaroid Polaroid: imagens de uma vez; fotos Polaroid Polaroid una vez que imágenes de fotos; fotos Polaroid Polaroid una volta imaging delle foto; foto Polaroid Polaroid imagines, Polaroid photo Polaroid μία φορά φωτογραφίες φωτογραφιών Polaroid φωτογραφίες Polaroid mía forá fotografíes fotografión Polaroid fotografíes Polaroid einmal Bilder fotografieren, Polaroid Fotos صور بولارويد مرة واحدة ؛ صور بولارويد sur bularuid maratan wahidatan ; sur bularwyd Polaroid raz obrazuje zdjęcia; zdjęcia Polaroid Polaroid jednou zobrazovací fotografie; Polaroid fotografie Polaroid raz zobrazovacie fotografie; Polaroid fotografie Polaroid nekad slike; Polaroid fotografije „Polaroid“ vieną kartą vaizdavo nuotraukas; Колись фотографії Polaroid; фотографії Polaroid Kolysʹ fotohrafiyi Polaroid; fotohrafiyi Polaroid Полароид однажды фотографирует фотографии; фотографии Полароида Polaroid odnazhdy fotografiruyet fotografii; fotografii Polaroida bǎolìlái yīcì chéngxiàng zhàopiàn; pāi lì dé zhàopiàn Polaroid une fois en train d'imager des photos; photos Polaroid 一度ポラロイド写真を撮影;ポラロイド写真 一度 ポラロイド 写真 を 撮影 ; ポラロイド 写真 いちど ポラロイド しゃしん お さつえい ; ポラロイド しゃしん ichido poraroido shashin o satsuei ; poraroido shashin        
54   une substance transparente qui est appliquée sur les lunettes de soleil et les vitres des voitures pour rendre le soleil moins brillant uma substância transparente que é colocada nos óculos de sol e nas janelas dos carros para fazer o sol parecer menos brilhante 一种透明物质，被戴在太阳镜和车窗上，使太阳显得不太明亮 yī zhǒng tòumíng wùzhí, bèi dài zài tàiyángjìng hé chē chuāng shàng, shǐ tàiyáng xiǎndé bù tài míngliàng a transparent substance that is put on sunglasses and car windows to make the sun seem less bright une substance transparente qui est appliquée sur les lunettes de soleil et les vitres des voitures pour rendre le soleil moins brillant uma substância transparente que é colocada nos óculos de sol e nas janelas dos carros para fazer o sol parecer menos brilhante Una sustancia transparente que se coloca en las gafas de sol y las ventanas del automóvil para que el sol parezca menos brillante una sostanza trasparente che viene messa su occhiali da sole e vetri delle auto per rendere il sole meno luminoso induit diaphanum ocularia car fenestra ad substantiam obscuriores videri sole μια διαφανή ουσία που τοποθετείται σε γυαλιά ηλίου και παράθυρα αυτοκινήτων για να κάνει τον ήλιο να φαίνεται λιγότερο φωτεινό mia diafaní ousía pou topotheteítai se gyaliá ilíou kai paráthyra aftokiníton gia na kánei ton ílio na faínetai ligótero foteinó Eine transparente Substanz, die auf Sonnenbrillen und Autofenster gesetzt wird, um die Sonne weniger hell erscheinen zu lassen مادة شفافة توضع على النظارات الشمسية ونوافذ السيارة لجعل الشمس تبدو أقل سطوعًا madat shaffafat tudae ealaa alnizarat alshamsiat wanuafidh alsayarat lajaeal alshams tabdu 'aqala stweana przezroczysta substancja nakładana na okulary przeciwsłoneczne i szyby samochodowe, aby słońce wydawało się mniej jasne průhledná látka, která je umístěna na sluneční brýle a okna auta, aby slunce vypadalo méně jasné priehľadná látka umiestnená na slnečné okuliare a okná do auta, aby bolo slnko menej jasné prozirna tvar koja se stavlja na sunčane naočale i prozore automobila kako bi sunce izgledalo manje jarko skaidri medžiaga, kuri dedama ant akinių nuo saulės ir automobilio langų, kad saulė atrodytų mažiau šviesi прозора речовина, яку надягають на сонцезахисні окуляри та вікна автомобілів, щоб сонце здавалося менш яскравим prozora rechovyna, yaku nadyahayutʹ na sontsezakhysni okulyary ta vikna avtomobiliv, shchob sontse zdavalosya mensh yaskravym прозрачное вещество, которое наносится на солнцезащитные очки и автомобильные стекла, чтобы солнце казалось менее ярким prozrachnoye veshchestvo, kotoroye nanositsya na solntsezashchitnyye ochki i avtomobil'nyye stekla, chtoby solntse kazalos' meneye yarkim yī zhǒng tòumíng wùzhí, bèi dài zài tàiyángjìng hé chē chuāng shàng, shǐ tàiyáng xiǎndé bù tài míngliàng une substance transparente qui est appliquée sur les lunettes de soleil et les vitres des voitures pour rendre le soleil moins brillant サングラスや車の窓に置いて太陽の明るさを弱くする透明な物質 サングラス や 車 の 窓 に 置いて 太陽 の 明る さ を 弱く する 透明な 物質 サングラス や くるま の まど に おいて たいよう の あかる さ お よわく する とうめいな ぶっしつ sangurasu ya kuruma no mado ni oite taiyō no akaru sa o yowaku suru tōmeina busshitsu        
55   Film polarisé (sur lunettes de soleil ou vitre de voiture) Filme polarizado (em óculos de sol ou em vidro de carro) （眼镜或汽车玻璃上的）偏光薄膜 (yǎnjìng huò qìchē bōlí shàng de) piānguāng bómó Polarized film (on sunglasses or car glass) Film polarisé (sur lunettes de soleil ou vitre de voiture) Filme polarizado (em óculos de sol ou em vidro de carro) Película polarizada (en gafas de sol o vidrio de automóvil) Pellicola polarizzata (su occhiali da sole o vetro auto) A polarizing amet (vel vitrum oculariorum solariorum eros) Πολωμένο φιλμ (σε γυαλιά ή γυαλί αυτοκινήτου) Poloméno film (se gyaliá í gyalí aftokinítou) Polarisierte Folie (auf Sonnenbrille oder Autoglas) فيلم مستقطب (على النظارات الشمسية أو زجاج السيارة) film mustaqtab (elaa alnizarat alshamsiat 'aw zujaj alsayara) Film spolaryzowany (na okularach przeciwsłonecznych lub szybach samochodowych) Polarizovaný film (na sluneční brýle nebo autosklo) Polarizovaný film (na slnečných alebo slnečných sklách) Polarizirani film (na sunčanim naočalama ili staklu za automobile) Poliarizuota plėvelė (ant saulės akinių ar automobilio stiklo) Поляризована плівка (на сонцезахисних окулярах або автомобільному склі) Polyaryzovana plivka (na sontsezakhysnykh okulyarakh abo avtomobilʹnomu skli) Поляризованная пленка (на солнцезащитные очки или автомобильное стекло) Polyarizovannaya plenka (na solntsezashchitnyye ochki ili avtomobil'noye steklo) (yǎnjìng huò qìchē bōlí shàng de) piānguāng bómó Film polarisé (sur lunettes de soleil ou vitre de voiture) 偏光フィルム（サングラスまたは車のガラス） 偏光 フィルム （ サングラス または 車 の ガラス ） へんこう フィルム （ サングラス または くるま の ガラス ） henkō firumu （ sangurasu mataha kuruma no garasu ）        
56   lunettes de soleil polaroid óculos de sol polaroid 宝丽来太阳镜 bǎolìlái tàiyángjìng polaroid sunglasses lunettes de soleil polaroid óculos de sol polaroid gafas de sol polaroid occhiali da sole polaroid ocularia solaria polaroid polaroid γυαλιά ηλίου polaroid gyaliá ilíou Polaroid Sonnenbrille نظارات بولارويد nazarat bularwyd okulary przeciwsłoneczne polaroid sluneční brýle polaroid slnečné okuliare polaroidne sunčane naočale „polaroid“ akiniai nuo saulės сонцезахисні окуляри з поляроїдом sontsezakhysni okulyary z polyaroyidom солнцезащитные очки polaroid solntsezashchitnyye ochki polaroid bǎolìlái tàiyángjìng lunettes de soleil polaroid ポラロイドサングラス ポラロイド サングラス ポラロイド サングラス poraroido sangurasu        
57   Lunettes de soleil à film polarisé Óculos de sol polarizados 偏光膜太阳镜 piānguāng mó tàiyángjìng Polarized film sunglasses Lunettes de soleil à film polarisé Óculos de sol polarizados Gafas de sol polarizadas Occhiali da sole con pellicola polarizzata ocularia solaria polarizing Γυαλιά ηλίου πολωμένου φιλμ Gyaliá ilíou poloménou film Polarisierte Filmsonnenbrille نظارات شمسية مستقطبة nizarat shamsiat mustaqtiba Okulary przeciwsłoneczne z polaryzacją Polarizované filmové sluneční brýle Polarizované filmové slnečné okuliare Polarizirane filmske sunčane naočale Poliarizuoti kino akiniai nuo saulės Поляризовані плівкові сонцезахисні окуляри Polyaryzovani plivkovi sontsezakhysni okulyary Поляризованные пленочные солнцезащитные очки Polyarizovannyye plenochnyye solntsezashchitnyye ochki piānguāng mó tàiyángjìng Lunettes de soleil à film polarisé 偏光フィルムサングラス 偏光 フィルム サングラス へんこう フィルム サングラス henkō firumu sangurasu        
58   Polaroids Polaroids 宝丽来 bǎolìlái Polaroids Polaroids Polaroids Polaroides Polaroids Polaroids Polaroids Polaroids Polaroids Polaroids Polaroids Polaroidy Polaroidy Polaroidy Polaroidi Polaroidai Поляроїди Polyaroyidy Polaroids Polaroids bǎolìlái Polaroids ポラロイド ポラロイド ポラロイド poraroido        
59   Lunettes de soleil Polaroid Óculos de sol Polaroid 宝丽来太阳镜 bǎolìlái tàiyángjìng Polaroid sunglasses Lunettes de soleil Polaroid Óculos de sol Polaroid Gafas de sol Polaroid Occhiali da sole Polaroid ocularia solaria Polaroid Polaroid γυαλιά ηλίου Polaroid gyaliá ilíou Polaroid Sonnenbrille نظارات بولارويد nazarat bularwyd Okulary przeciwsłoneczne Polaroid Sluneční brýle Polaroid Slnečné okuliare Polaroid Polaroidne sunčane naočale Polaroid akiniai nuo saulės Поляроїдні сонцезахисні окуляри Polyaroyidni sontsezakhysni okulyary Солнцезащитные очки Polaroid Solntsezashchitnyye ochki Polaroid bǎolìlái tàiyángjìng Lunettes de soleil Polaroid ポラロイドサングラス ポラロイド サングラス ポラロイド サングラス poraroido sangurasu        
60   lunettes de soleil qui ont une couche de Polaroid sur eux óculos de sol com uma camada de Polaroid 上面贴有宝丽来照片的太阳镜 shàngmiàn tiē yǒu bǎolìlái zhàopiàn de tàiyángjìng sunglasses that have a layer of Polaroid on them lunettes de soleil qui ont une couche de Polaroid sur eux óculos de sol com uma camada de Polaroid gafas de sol que tienen una capa de Polaroid en ellas occhiali da sole con sopra uno strato di Polaroid Tesseram eos qui iacuit Polaroid γυαλιά ηλίου που έχουν ένα στρώμα Polaroid πάνω τους gyaliá ilíou pou échoun éna stróma Polaroid páno tous Sonnenbrillen mit einer Schicht Polaroid النظارات الشمسية التي تحتوي على طبقة من بولارويد عليها alnizarat alshamsiat alty tahtawi ealaa tabaqat min bularwid ealayha okulary przeciwsłoneczne z warstwą polaroidu sluneční brýle, na kterých je vrstva Polaroidu slnečné okuliare, ktoré majú na sebe vrstvu Polaroidu sunčane naočale koje na sebi imaju sloj polaroida akiniai nuo saulės, ant kurių yra „Polaroid“ sluoksnis сонцезахисні окуляри, на яких є шар Полароїда sontsezakhysni okulyary, na yakykh ye shar Polaroyida солнцезащитные очки, которые имеют слой Polaroid на них solntsezashchitnyye ochki, kotoryye imeyut sloy Polaroid na nikh shàngmiàn tiē yǒu bǎolìlái zhàopiàn de tàiyángjìng lunettes de soleil qui ont une couche de Polaroid sur eux ポラロイドの層が付いたサングラス ポラロイド の 層 が 付いた サングラス ポラロイド の そう が ついた サングラス poraroido no sō ga tsuita sangurasu        
61   Lunettes de soleil à film polarisé; lunettes de soleil à film Óculos de sol de filme polarizado; óculos de sol de filme 偏光膜太阳镜；贴膜太阳镜 piānguāng mó tàiyángjìng; tiēmó tàiyángjìng Polarized film sunglasses; film sunglasses Lunettes de soleil à film polarisé; lunettes de soleil à film Óculos de sol de filme polarizado; óculos de sol de filme Gafas de sol de película polarizada; gafas de sol de película Occhiali da sole con pellicola polarizzata; occhiali da sole con pellicola Polarizing ocularia solaria: ocularia solaria amet Γυαλιά ηλίου πολωμένου φιλμ, γυαλιά ηλίου μεμβρανών Gyaliá ilíou poloménou film, gyaliá ilíou memvranón Polarisierte Filmsonnenbrille; Filmsonnenbrille نظارات شمسية مستقطبة ؛ نظارات شمسية مستقطبة nizarat shamsiat mustaqtibat ; nizarat shamsiat mustaqtiba Okulary przeciwsłoneczne z filmem spolaryzowanym; Polarizované filmové sluneční brýle; filmové sluneční brýle Polarizované filmové slnečné okuliare; filmové slnečné okuliare Polarizirane filmske sunčane naočale; Poliarizuoti saulės akiniai nuo saulės; Сонячні окуляри з поляризованими плівками; Sonyachni okulyary z polyaryzovanymy plivkamy; Поляризованные пленочные солнцезащитные очки; пленочные солнцезащитные очки Polyarizovannyye plenochnyye solntsezashchitnyye ochki; plenochnyye solntsezashchitnyye ochki piānguāng mó tàiyángjìng; tiēmó tàiyángjìng Lunettes de soleil à film polarisé; lunettes de soleil à film 偏光フィルムサングラス、フィルムサングラス 偏光 フィルム サングラス 、 フィルム サングラス へんこう フィルム サングラス 、 フィルム サングラス henkō firumu sangurasu , firumu sangurasu        
62    poteau  poste  极  jí  pole  poteau  poste  poste  polo  polus  πόλο  pólo  Stange  القطب  alqatab  słup  pól  pól  kolac  stulpas  полюс  polyus  полюс  polyus  jí  poteau  極   極   きょく   kyoku        
63    un long morceau droit mince de bois ou de métal, en particulier un avec l'extrémité placée dans le sol, utilisé comme support  uma peça reta longa e fina de madeira ou metal, especialmente uma com a extremidade colocada no chão, usada como suporte  一块细长的直的木头或金属片，特别是末端放在地下的木头或金属，用作支撑物  yīkuài xì cháng de zhí de mùtou huò jīnshǔ piàn, tèbié shì mòduān fàng zài dìxià de mùtou huò jīnshǔ, yòng zuò zhīchēng wù  a long thin straight piece of wood or metal, especially one with the end placed in the ground, used as a support  un long morceau droit mince de bois ou de métal, en particulier un avec l'extrémité placée dans le sol, utilisé comme support  uma peça reta longa e fina de madeira ou metal, especialmente uma com a extremidade colocada no chão, usada como suporte  Una pieza larga y delgada de madera o metal, especialmente una con el extremo colocado en el suelo, utilizada como soporte  un lungo rettilineo sottile di legno o metallo, in particolare uno con l'estremità posta nel terreno, usato come supporto  longum gracile lignum rectum aut metallo maxime in fine terrae subsidium uti  ένα μακρύ λεπτό ίσιο τεμάχιο από ξύλο ή μέταλλο, ειδικά ένα με το άκρο που τοποθετείται στο έδαφος, που χρησιμοποιείται ως στήριγμα  éna makrý leptó ísio temáchio apó xýlo í métallo, eidiká éna me to ákro pou topotheteítai sto édafos, pou chrisimopoieítai os stírigma  Ein langes, dünnes, gerades Stück Holz oder Metall, insbesondere eines, dessen Ende im Boden liegt, dient als Stütze  قطعة مستقيمة رفيعة طويلة من الخشب أو المعدن ، خاصة قطعة ذات نهاية موضوعة على الأرض ، تستخدم كدعامة  qtieat mustaqimat rafieat tawilat min alkhashb 'aw almaedin , khasatan qiteatan dhat nihayat mawdueat ealaa al'ard , tustakhdam kadaeamatan  długi cienki prosty kawałek drewna lub metalu, zwłaszcza taki z końcem umieszczonym w ziemi, używany jako podpora  jako podpěra se používá dlouhý tenký rovný kus dřeva nebo kovu, zejména ten, jehož konec je umístěn v zemi  dlhá tenká rovná časť dreva alebo kovu, najmä jedna s koncom umiestneným v zemi, použitá ako podpera  dugačak tanki ravni komad drva ili metala, posebno onaj s krajem smještenim u zemlju, koji se koristi kao potpora  ilgas plonas tiesus medžio ar metalo gabalas, ypač tas, kurio galas įdėtas į žemę, naudojamas kaip atrama  довгий тонкий прямий шматок дерева або металу, особливо один з кінцем, поміщеним у землю, що використовується як опора  dovhyy tonkyy pryamyy shmatok dereva abo metalu, osoblyvo odyn z kintsem, pomishchenym u zemlyu, shcho vykorystovuyetʹsya yak opora  длинный тонкий прямой кусок дерева или металла, особенно с концом, помещенным в землю, используемый в качестве опоры  dlinnyy tonkiy pryamoy kusok dereva ili metalla, osobenno s kontsom, pomeshchennym v zemlyu, ispol'zuyemyy v kachestve opory  yīkuài xì cháng de zhí de mùtou huò jīnshǔ piàn, tèbié shì mòduān fàng zài dìxià de mùtou huò jīnshǔ, yòng zuò zhīchēng wù  un long morceau droit mince de bois ou de métal, en particulier un avec l'extrémité placée dans le sol, utilisé comme support  長く薄い木または金属のまっすぐな部分、特に端が地面に置かれているものをサポートとして使用   長く 薄い 木 または 金属 の まっすぐな 部分 、 特に 端 が 地面 に 置かれている もの を サポート として 使用   ながく うすい き または きんぞく の まっすぐな ぶぶん 、 とくに はじ が じめん に おかれている もの お サポート として しよう   nagaku usui ki mataha kinzoku no massuguna bubun , tokuni haji ga jimen ni okareteiru mono o sapōto toshite shiyō        
64   Poteau; poteau; bâton; bâton Cargo; vara; vara; vara 柱子；杆子；棍；杖 zhùzi; gānzi; gùn; zhàng Post; pole; stick; stick Poteau; poteau; bâton; bâton Cargo; vara; vara; vara Poste; poste; palo; palo Posta; palo; bastone; bastone In columna, polus, lignum, lignum unum, Ταχυδρομείο, πόλο, ραβδί, ραβδί Tachydromeío, pólo, ravdí, ravdí Pfosten, Stange, Stock, Stock عمود ، عمود ، عصا ، عصا eumud , eumud , easaan , easaan Słup; słup; kij; kij Příspěvek; tyč; hůl; hůl Stĺpik; tyč; tyč; palica Post; pol; palica; palica Paštas; stulpas; lazda; lazda Пост; полюс; палиця; палиця Post; polyus; palytsya; palytsya Сообщение; полюс; палка; палка Soobshcheniye; polyus; palka; palka zhùzi; gānzi; gùn; zhàng Poteau; poteau; bâton; bâton ポスト、ポール、スティック、スティック ポスト 、 ポール 、 スティック 、 スティック ポスト 、 ポール 、 スティック 、 スティック posuto , pōru , sutikku , sutikku        
65   un mât de tente um poste de tenda 帐篷杆 zhàngpéng gān a tent pole un mât de tente um poste de tenda un poste de la tienda un palo per tenda polus medio pellium ένα στύλο σκηνής éna stýlo skinís eine Zeltstange عمود خيمة eumud khayma słupek namiotowy stanový sloup stanový stĺp šatorski stup palapinės stulpas наметовий стовп nametovyy stovp палаточный столб palatochnyy stolb zhàngpéng gān un mât de tente テントポール テント ポール テント ポール tento pōru        
66   Pilier de tente Pilar da barraca 帐篷支柱 zhàngpéng zhīzhù Tent pillar Pilier de tente Pilar da barraca Pilar de la tienda Pilastro della tenda palos Στήλη σκηνής Stíli skinís Zeltpfeiler عمود الخيمة eumud alkhayima Filar namiotu Stanový sloup Stĺpový stĺp Šatorski stup Palapinės stulpas Наметний стовп Nametnyy stovp Столб палатки Stolb palatki zhàngpéng zhīzhù Pilier de tente テント柱 テント柱 てんとばしら tentobashira        
67   un bâton de ski um bastão de esqui 滑雪杖 huáxuě zhàng a ski pole un bâton de ski um bastão de esqui un poste de esquí un bastoncino da sci a ski polus ένα στίβο σκι éna stívo ski ein Skistock قطب تزلج qatab tazlaj kij narciarski lyžařský hůl lyžiarsky stĺp skijaški stup slidinėjimo stulpas лижний полюс lyzhnyy polyus лыжная палка lyzhnaya palka huáxuě zhàng un bâton de ski スキーポール スキー ポール スキー ポール sukī pōru        
68    Bâtons de ski  Bastões de esqui  滑雪杖  huáxuě zhàng  Ski poles  Bâtons de ski  Bastões de esqui  Bastones de esquí  Bastoncini da sci  ski polus  Στήλες σκι  Stíles ski  Skistöcke  أقطاب التزلج  iaqitab altazluj  Kije narciarskie  Lyžařské hůlky  Lyžiarske palice  Stubi za skijanje  Slidinėjimo lazdos  Гірськолижні палиці  Hirsʹkolyzhni palytsi  Лыжные палки  Lyzhnyye palki  huáxuě zhàng  Bâtons de ski  スキーポール   スキー ポール   スキー ポール   sukī pōru        
69   un pôle à rideau um poste de cortina 窗帘杆 chuānglián gǎn a curtain pole un pôle à rideau um poste de cortina un poste de cortina un palo per tende fiet tentorium polus ένα πόλο κουρτίνας éna pólo kourtínas eine Gardinenstange عمود ستارة eumud sittara karnisz závěsová tyč závesová tyč zavjesa užuolaidų stulpas шторний штор shtornyy shtor карниз karniz chuānglián gǎn un pôle à rideau カーテンポール カーテン ポール カーテン ポール kāten pōru        
70   Tringle à rideau Haste de cortina 窗帘杆 chuānglián gǎn Curtain rod Tringle à rideau Haste de cortina Barra de la cortina Bastone per tende sagum virga Κουρτινόξυλο Kourtinóxylo Gardinenstange قضيب ستارة qadib sittara Karnisz Závěsová tyč Závesná tyč Zavjesa Užuolaidų lazdelė Карниз Karnyz Карниз Karniz chuānglián gǎn Tringle à rideau カーテンロッド カーテン ロッド カーテン ロッド kāten roddo        
71   image quadro 图片 túpiàn picture image quadro foto immagine picturae εικόνα eikóna Bild الصورة alsuwra obraz obrázek obrázok slika paveikslas малюнок malyunok картина kartina túpiàn image 絵 絵 え e        
72   aveugle cego 盲 máng blind aveugle cego ciego cieco caecus τυφλή tyflí blind أعمى 'aemaa ślepy slepý slepý slijep aklas сліпий slipyy слепой slepoy máng aveugle 盲目 盲目 もうもく mōmoku        
73   le ski esquiar 滑雪 huáxuě skiing le ski esquiar esquiar sci skiing σκι ski Skifahren تزلج tazlaj jazda na nartach lyžování lyžovanie skijanje slidinėjimas катання на лижах katannya na lyzhakh катание на лыжах kataniye na lyzhakh huáxuě le ski スキー スキー スキー sukī        
74   page R003 página R003 第R003页 dì R003 yè page R003 page R003 página R003 página R003 pagina R003 page R003 σελίδα R003 selída R003 Seite R003 صفحة R003 safhat R003 strona R003 strana R003 strana R003 stranica R003 R003 puslapis сторінка R003 storinka R003 страница R003 stranitsa R003 dì R003 yè page R003 R003ページ R 003 ページ r 003 ページ R 003 pēji        
75   Voir aussi Veja também 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn See also Voir aussi Veja também Ver también Vedi anche Vide etiam Δείτε επίσης Deíte epísis Siehe auch انظر أيضًا anzur aydana Zobacz także Viz také Pozri tiež Vidi također Taip pat žiūrėkite Дивіться також Dyvitʹsya takozh Смотрите также Smotrite takzhe yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi こちらもご覧ください こちら も ご覧 ください こちら も ごらん ください kochira mo goran kudasai        
76   bargepole barcaça ge ge bargepole bargepole barcaça bargepole bargepole bargepole bargepole bargepole Bargepole بارجول barjul bargepole bargepole bargepole bargepole barža баржі barzhi bargepole bargepole ge bargepole はしけ はしけ はしけ hashike        
77   mât mastro de bandeira 旗杆 qígān flagpole mât mastro de bandeira asta de bandera pennone navis σημαία simaía Fahnenmast سارية العلم sariatan aleilm maszt stožár stožiar jarbol za zastavu vėliavos stiebas флагшток flahshtok флагшток flagshtok qígān mât 旗竿 旗竿 はたざお hatazao        
78   poteau télégraphique poste de telégrafo 电线杆 diànxiàn gān telegraph pole poteau télégraphique poste de telégrafo poste de telégrafo palo del telegrafo polus telegraphum τηλεγραφικό πόλο tilegrafikó pólo Telegraphenmast عمود التلغراف eamud altilghraf słup telegraficzny telegrafní sloup telegrafný stĺp telegrafski stup telegrafo stulpas телеграфний полюс telehrafnyy polyus телеграфный столб telegrafnyy stolb diànxiàn gān poteau télégraphique 電柱 電柱 でんちゅう denchū        
79   mât totémique totem pole 图腾柱 túténg zhù totem pole mât totémique totem pole tótem totem totem polus τοτέμ πόλο totém pólo Totempfahl القطب الطوطم alqutb altawtam słup totemu totem totem totemski pol totemo polius тотемний полюс totemnyy polyus тотемный столб totemnyy stolb túténg zhù mât totémique トーテムポール トーテム ポール トーテム ポール tōtemu pōru        
80   l'un des deux points aux extrémités opposées de la ligne sur laquelle la terre ou toute autre planète tourne qualquer um dos dois pontos nas extremidades opostas da linha em que a Terra ou qualquer outro planeta gira 地球或任何其他行星转动的线的相对两端的两个点中的任何一个 dìqiú huò rènhé qítā xíngxīng zhuǎndòng de xiàn de xiāngduì liǎng duāndì liǎng gè diǎn zhōng de rènhé yīgè either of the two points at the opposite ends of the line on which the earth or any other planet turns l'un des deux points aux extrémités opposées de la ligne sur laquelle la terre ou toute autre planète tourne qualquer um dos dois pontos nas extremidades opostas da linha em que a Terra ou qualquer outro planeta gira cualquiera de los dos puntos en los extremos opuestos de la línea en la que gira la Tierra o cualquier otro planeta uno dei due punti alle estremità opposte della linea su cui gira la terra o qualsiasi altro pianeta vel quibus duobus contrariis termini seu planeta terra uices είτε από τα δύο σημεία στα αντίθετα άκρα της γραμμής στην οποία γυρίζει η γη ή οποιοσδήποτε άλλος πλανήτης eíte apó ta dýo simeía sta antítheta ákra tis grammís stin opoía gyrízei i gi í opoiosdípote állos planítis einer der beiden Punkte an den gegenüberliegenden Enden der Linie, auf der sich die Erde oder ein anderer Planet dreht أي من النقطتين في الطرف المقابل من الخط الذي تدور فيه الأرض أو أي كوكب آخر ay min alnuqtatayn fi altaraf almuqabil min alkhati aldhy tadur fih al'ard 'aw 'ayu kawkab akhar jeden z dwóch punktów na przeciwległych końcach linii, na której obraca się Ziemia lub jakakolwiek inna planeta jeden ze dvou bodů na opačných koncích čáry, na které se země nebo jiná planeta otáčí jeden z dvoch bodov na opačných koncoch priamky, na ktorej sa zem alebo iná planéta otáča bilo koje od dviju točaka na suprotnim krajevima pravca na kojem se okreće zemlja ili bilo koji drugi planet bet kuriame iš dviejų taškų, esančių priešinguose linijos taškuose, kuriais sukasi žemė ar bet kuri kita planeta будь-яку з двох точок на протилежних кінцях лінії, на якій обертається земля або будь-яка інша планета budʹ-yaku z dvokh tochok na protylezhnykh kintsyakh liniyi, na yakiy obertayetʹsya zemlya abo budʹ-yaka insha planeta любая из двух точек на противоположных концах линии, на которой вращается земля или любая другая планета lyubaya iz dvukh tochek na protivopolozhnykh kontsakh linii, na kotoroy vrashchayetsya zemlya ili lyubaya drugaya planeta dìqiú huò rènhé qítā xíngxīng zhuǎndòng de xiàn de xiāngduì liǎng duāndì liǎng gè diǎn zhōng de rènhé yīgè l'un des deux points aux extrémités opposées de la ligne sur laquelle la terre ou toute autre planète tourne 地球または他の惑星が回転する線の反対側の端にある2つのポイントのいずれか 地球 または 他 の 惑星 が 回転 する 線 の 反対側 の 端 に ある 2つ の ポイント の いずれ か ちきゅう または た の わくせい が かいてん する せん の はんたいがわ の はじ に ある つ の ポイント の いずれ か chikyū mataha ta no wakusei ga kaiten suru sen no hantaigawa no haji ni aru tsu no pointo no izure ka        
81   Pôle (planétaire); pôle terre Pólo (planetário); pólo de terra （行星的）极；地极 (xíngxīng de) jí; dì jí (Planetary) pole; earth pole Pôle (planétaire); pôle terre Pólo (planetário); pólo de terra Polo (planetario); polo de tierra Polo (planetario); polo di terra (Siderum) polus et terram (Πλανητικό) πόλο, γήινο πόλο (Planitikó) pólo, gíino pólo (Planeten-) Pol; Erdpol القطب (الكواكب) ؛ القطب الأرض alqutb (alkawakb) ; alqutb al'ard Biegun (planetarny); biegun uziemienia (Planetární) pól; pól země (Planétový) pól; (Planetarni) pol; zemaljski pol (Planetinis) stulpas; žemės stulpas (Планетарний) полюс; полюс Землі (Planetarnyy) polyus; polyus Zemli (Планетарный) полюс; заземляющий полюс (Planetarnyy) polyus; zazemlyayushchiy polyus (xíngxīng de) jí; dì jí Pôle (planétaire); pôle terre （惑星）極;地球極 （ 惑星 ） 極 ; 地球 極 （ わくせい ） きょく ; ちきゅう きょく （ wakusei ） kyoku ; chikyū kyoku        
82   le pôle Nord / Sud Pólo Norte / Sul 北极 běijí the North / South Pole le pôle Nord / Sud Pólo Norte / Sul el Polo Norte / Sur il polo nord / sud in North / South poli το βόρειο / νότιο πόλο to vóreio / nótio pólo der Nord / Südpol القطب الشمالي / الجنوبي alqutb alshamaliu / aljanubiu biegun północny / południowy severní / jižní pól severný / južný pól sjeverni / južni pol šiaurės / pietų ašigalis Північний / Південний полюс Pivnichnyy / Pivdennyy polyus Северный / Южный полюс Severnyy / Yuzhnyy polyus běijí le pôle Nord / Sud 北/南極 北 / 南極 きた / なんきょく kita / nankyoku        
83   Arctique; South Quilt Colcha do Ártico; 北极；南被 běijí; nán bèi Arctic; South Quilt Arctique; South Quilt Colcha do Ártico; Ártico; Edredón Sur Artico; Trapunta Sud Polum arcticum; meridianam est Αρκτική, Νότιο Quilt Arktikí, Nótio Quilt Arktis, Südquilt لحاف القطب الشمالي lhaf alqutb alshamalii Arktyka; kołdra południowa Arktida; jižní deka Arktída; južná prikrývka Arktik; Južni jorgan Arkties; pietų antklodė Арктика; Південна ковдра Arktyka; Pivdenna kovdra Арктика; Южное Одеяло Arktika; Yuzhnoye Odeyalo běijí; nán bèi Arctique; South Quilt 北極、南キルト 北極 、 南 キルト ほっきょく 、 みなみ キルト hokkyoku , minami kiruto        
84    la physique  física  物理  wùlǐ  physics  la physique  física  física  fisica  physicis  φυσική  fysikí  Physik  الفيزياء  alfizia'  fizyka  fyzika  fyzika  fizika  fizika  фізика  fizyka  физика  fizika  wùlǐ  la physique  物理学   物理学   ぶつりがく   butsurigaku        
85   Chose Coisa 物 wù Thing Chose Coisa Cosa cosa rem Πράγμα Prágma Sache الشيء alshay' Rzecz Věc vec stvar Daiktas Річ Rich вещь veshch' wù Chose もの もの もの mono        
86   soit l'une des deux extrémités d'un aimant, soit les points positifs ou négatifs d'une batterie électrique uma das duas extremidades de um ímã ou os pontos positivos ou negativos de uma bateria elétrica 磁铁的两端之一，或电池的正负点 cítiě de liǎng duān zhī yī, huò diànchí de zhèng fù diǎn either of the two ends of a magnet, or the positive or negative points of an electric battery soit l'une des deux extrémités d'un aimant, soit les points positifs ou négatifs d'une batterie électrique uma das duas extremidades de um ímã ou os pontos positivos ou negativos de uma bateria elétrica cualquiera de los dos extremos de un imán, o los puntos positivos o negativos de una batería eléctrica una delle due estremità di un magnete o i punti positivi o negativi di una batteria elettrica vel utraque magnes sive positiva sive negativa pilae punctis ultrices ένα από τα δύο άκρα ενός μαγνήτη ή τα θετικά ή αρνητικά σημεία μιας ηλεκτρικής μπαταρίας éna apó ta dýo ákra enós magníti í ta thetiká í arnitiká simeía mias ilektrikís batarías entweder eines der beiden Enden eines Magneten oder die positiven oder negativen Punkte einer elektrischen Batterie أي من طرفي المغناطيس ، أو النقاط الإيجابية أو السلبية للبطارية الكهربائية ay min tarafay almighnatis , 'aw alniqat al'iijabiat 'aw alsalbiat lilbitariat alkahrabayiya jeden z dwóch końców magnesu lub dodatni lub ujemny punkt akumulatora elektrycznego jeden z obou konců magnetu nebo kladné nebo záporné body elektrické baterie buď z dvoch koncov magnetu, alebo z kladných alebo záporných bodov elektrickej batérie bilo koji od oba kraja magneta, ili pozitivne ili negativne točke električne baterije kurį nors iš dviejų magnetų galų, arba teigiamuosius ar neigiamuosius akumuliatoriaus taškus будь-який з двох кінців магніту, або позитивні чи негативні точки електричної батареї budʹ-yakyy z dvokh kintsiv mahnitu, abo pozytyvni chy nehatyvni tochky elektrychnoyi batareyi любой из двух концов магнита, или положительные или отрицательные точки электрической батареи lyuboy iz dvukh kontsov magnita, ili polozhitel'nyye ili otritsatel'nyye tochki elektricheskoy batarei cítiě de liǎng duān zhī yī, huò diànchí de zhèng fù diǎn soit l'une des deux extrémités d'un aimant, soit les points positifs ou négatifs d'une batterie électrique 磁石の両端、または電池の正または負の点 磁石 の 両端 、 または 電池 の 正 または 負 の 点 じしゃく の りょうたん 、 または でんち の せい または まけ の てん jishaku no ryōtan , mataha denchi no sei mataha make no ten        
87   Plaque magnétique Placa magnética 磁板；电极 cí bǎn; diànjí Magnetic plate Plaque magnétique Placa magnética Placa magnética Piastra magnetica Magna laminam, electrode Μαγνητική πλάκα Magnitikí pláka Magnetplatte لوحة مغناطيسية lawhat maghnatisia Płyta magnetyczna Magnetická deska Magnetická doska Magnetska ploča Magnetinė plokštė Магнітна пластина Mahnitna plastyna Магнитная пластина Magnitnaya plastina cí bǎn; diànjí Plaque magnétique マグネットプレート マグネット プレート マグネット プレート magunetto purēto        
88   soit de deux extrêmes opposés ou contrastés um dos dois extremos opostos ou contrastantes 两种相反或相反的极端 liǎng zhǒng xiāngfǎn huò xiāngfǎn de jíduān either of two opposite or contrasting extremes soit de deux extrêmes opposés ou contrastés um dos dois extremos opostos ou contrastantes cualquiera de los dos extremos opuestos o contrastantes di due estremi opposti o contrastanti utrumque extremorum contrarium sive oppositum είτε από δύο απέναντι ή αντίθετα άκρα eíte apó dýo apénanti í antítheta ákra entweder von zwei entgegengesetzten oder kontrastierenden Extremen إما من طرفين متعارضين أو متناقضين 'imma min tarafayn mutaearidin 'aw mutanaqidin jedna z dwóch przeciwstawnych lub kontrastujących skrajności jeden ze dvou protikladných nebo kontrastních extrémů buď z dvoch protikladných alebo kontrastných extrémov bilo dviju suprotnih ili suprotnih krajnosti iš dviejų priešingų ar kontrastingų kraštutinumų будь-якої з двох протилежних або контрастних крайнощів budʹ-yakoyi z dvokh protylezhnykh abo kontrastnykh kraynoshchiv либо из двух противоположных или противоположных крайностей libo iz dvukh protivopolozhnykh ili protivopolozhnykh kraynostey liǎng zhǒng xiāngfǎn huò xiāngfǎn de jíduān soit de deux extrêmes opposés ou contrastés 2つの反対または対照的な両極端のいずれか 2つ の 反対 または 対照 的な 両極端 の いずれ か つ の はんたい または たいしょう てきな りょうきょくたん の いずれ か tsu no hantai mataha taishō tekina ryōkyokutan no izure ka        
89   (Opposé ou opposé) l'une ou l'autre des parties; extrême (Oposto ou oposto) qualquer das partes; extrema （立或相反的）任何一方；极端 (lì huò xiāngfǎn de) rènhé yīfāng; jíduān (Opposite or opposite) either party; extreme (Opposé ou opposé) l'une ou l'autre des parties; extrême (Oposto ou oposto) qualquer das partes; extrema (Opuesto u opuesto) cualquiera de las partes; extremo (Di fronte o di fronte) una delle parti; estremo (Verticalis vel aliter) de aliqua pars; terminalibus (Απέναντι ή αντίθετα) είτε από ένα συμβαλλόμενο μέρος, ακραία (Apénanti í antítheta) eíte apó éna symvallómeno méros, akraía (Gegenüber oder Gegenüber) jede Partei; extrem (عكس أو عكس) أي من الطرفين ؛ متطرف (ekus 'aw eks) ayu min altarafayn ; mutatarif (Przeciwna lub przeciwna) jedna ze stron; ekstremalne (Naproti nebo naproti) kterákoli strana; extrémní (Opak alebo naopak) ktorákoľvek zo strán, extrémna (Suprotna ili suprotna) bilo koja strana; ekstremna (Priešais arba priešingai) bet kuri šalis; kraštutinė (Протилежна чи протилежна) будь-яка сторона; крайність (Protylezhna chy protylezhna) budʹ-yaka storona; kraynistʹ (Противоположная или противоположная) любая сторона; крайняя (Protivopolozhnaya ili protivopolozhnaya) lyubaya storona; kraynyaya (lì huò xiāngfǎn de) rènhé yīfāng; jíduān (Opposé ou opposé) l'une ou l'autre des parties; extrême （反対または反対）どちらかの当事者;極端 （ 反対 または 反対 ） どちら か の 当事者 ; 極端 （ はんたい または はんたい ） どちら か の とうじしゃ ; きょくたん （ hantai mataha hantai ） dochira ka no tōjisha ; kyokutan        
90   leurs opinions étaient aux pôles opposés du débat suas opiniões estavam em pólos opostos do debate 他们的意见处于辩论的反面 tāmen de yìjiàn chǔyú biànlùn de fǎnmiàn their opinions were at opposite poles of the debate leurs opinions étaient aux pôles opposés du débat suas opiniões estavam em pólos opostos do debate sus opiniones estaban en polos opuestos del debate le loro opinioni erano ai poli opposti del dibattito oppositis opinionibus esset disputatio οι απόψεις τους βρίσκονταν σε αντίθετους πόλους της συζήτησης oi apópseis tous vrískontan se antíthetous pólous tis syzítisis Ihre Meinungen standen an entgegengesetzten Polen der Debatte كانت آراؤهم في نقيض النقاش kanat arawuhum fi nuqayid alniqash ich opinie były na przeciwnych biegunach debaty jejich názory byly na opačných pólech debaty ich názory boli na opačných póloch diskusie njihova su mišljenja bila na suprotnim polovima rasprave jų nuomonės buvo priešingose ​​diskusijų vietose їх думка була на протилежних полюсах дебатів yikh dumka bula na protylezhnykh polyusakh debativ их мнения были на противоположных полюсах дискуссии ikh mneniya byli na protivopolozhnykh polyusakh diskussii tāmen de yìjiàn chǔyú biànlùn de fǎnmiàn leurs opinions étaient aux pôles opposés du débat 彼らの意見は討論の両極にあった 彼ら の 意見 は 討論 の 両極 に あった かれら の いけん わ とうろん の りょうきょく に あった karera no iken wa tōron no ryōkyoku ni atta        
91   Leurs opinions étaient complètement controversées dans le débat Suas opiniões eram completamente controversas no debate 他们的意见在辩论中截然箱反 tāmen de yìjiàn zài biànlùn zhōng jiérán xiāngfǎn Their opinions were completely controversial in the debate Leurs opinions étaient complètement controversées dans le débat Suas opiniões eram completamente controversas no debate Sus opiniones fueron completamente controvertidas en el debate. Le loro opinioni sono state completamente controverse nel dibattito Anti-cisternina omnino conferunt spartas ad disputandum Οι απόψεις τους ήταν εντελώς αμφιλεγόμενες στη συζήτηση Oi apópseis tous ítan entelós amfilegómenes sti syzítisi Ihre Meinungen waren in der Debatte völlig umstritten كانت آرائهم مثيرة للجدل تماما في النقاش kanat arayihim muthirat liljadal tamamaan fi alniqash Ich opinie były całkowicie kontrowersyjne w debacie Jejich názory byly v debatě zcela kontroverzní Ich názory boli v diskusii úplne kontroverzné Njihova su mišljenja u raspravi bila potpuno kontroverzna Jų nuomonės diskusijose buvo visiškai prieštaringos Їх думки були абсолютно суперечливими в дискусіях Yikh dumky buly absolyutno superechlyvymy v dyskusiyakh Их мнения были совершенно противоречивыми в дебатах Ikh mneniya byli sovershenno protivorechivymi v debatakh tāmen de yìjiàn zài biànlùn zhōng jiérán xiāngfǎn Leurs opinions étaient complètement controversées dans le débat 彼らの意見は議論の中で完全に議論の余地があった 彼ら の 意見 は 議論 の 中 で 完全 に 議論 の 余地 が あった かれら の いけん わ ぎろん の なか で かんぜん に ぎろん の よち が あった karera no iken wa giron no naka de kanzen ni giron no yochi ga atta        
92   être à l'écart des pôles ser pólos separados 相距甚远 xiāngjù shén yuǎn be poles apart être à l'écart des pôles ser pólos separados ser polos separados dividere i poli si iungatur να είναι χωρισμένοι πόλοι na eínai chorisménoi póloi Pole auseinander sein تكون أقطاب متباعدة takun 'aqtab mutabaeida być biegunami osobno být od sebe odděleny byť od seba vzdialené biti polovi odvojeni būkite poliai vienas nuo kito бути полюсами один від одного buty polyusamy odyn vid odnoho быть разобщенными byt' razobshchennymi xiāngjù shén yuǎn être à l'écart des pôles 極を離す 極 を 離す きょく お はなす kyoku o hanasu        
93   être largement séparés: n'avoir aucun intérêt que vous partagez estar amplamente separado: não ter interesses que você compartilhe 彼此分开：没有共同兴趣 bǐcǐ fēnkāi: Méiyǒu gòngtóng xìngqù to be widely separated: to have no interests that you share être largement séparés: n'avoir aucun intérêt que vous partagez estar amplamente separado: não ter interesses que você compartilhe estar ampliamente separado: no tener intereses que compartas essere ampiamente separati: non avere interessi che condividi ut late separata, ut participes utilitates ad habent να διαχωρίζονται ευρέως: να μην έχουν συμφέροντα που μοιράζεστε na diachorízontai evréos: na min échoun symféronta pou moirázeste weit voneinander entfernt sein: keine Interessen haben, die Sie teilen أن تكون منفصلاً على نطاق واسع: ليس لديك اهتمامات تشاركها 'an takun mnfslaan ealaa nitaq wase: lays ladayk aihtimamat tusharikuha być szeroko podzielonym: nie mieć wspólnych zainteresowań být široce oddělený: mít žádné zájmy, které sdílíte byť široko oddelený: mať žiadne záujmy, ktoré zdieľate da se široko odvajate: da nema nikakvih interesa koji dijelite būti plačiai atskirtam: neturėti interesų, kuriais dalijatės бути широко розлученим: не мати інтересів, якими ви поділяєтесь buty shyroko rozluchenym: ne maty interesiv, yakymy vy podilyayetesʹ быть широко разделенными: не иметь интересов, которые вы разделяете byt' shiroko razdelennymi: ne imet' interesov, kotoryye vy razdelyayete bǐcǐ fēnkāi: Méiyǒu gòngtóng xìngqù être largement séparés: n'avoir aucun intérêt que vous partagez 広く分離する：共有する興味がない 広く 分離 する ： 共有 する 興味 が ない ひろく ぶんり する ： きょうゆう する きょうみ が ない hiroku bunri suru ： kyōyū suru kyōmi ga nai        
94   Ciel et Terre; Nord et Sud; l'opposé Céu e Terra; Norte e Sul; o oposto 天南地北；南辕此辙；截然相反 tiānnándìběi; nán yuán cǐ zhé; jiérán xiāng fǎn Heaven and Earth; North and South; the opposite Ciel et Terre; Nord et Sud; l'opposé Céu e Terra; Norte e Sul; o oposto Cielo y Tierra; Norte y Sur; lo contrario Cielo e terra; Nord e Sud; l'opposto Princeps polum polo ligans, meridianam Domus haec in oestrum fiebant; oppositum Ουρανό και Γη · Βορράς και Νότος, το αντίθετο Ouranó kai Gi : Vorrás kai Nótos, to antítheto Himmel und Erde, Norden und Süden, das Gegenteil السماء والأرض ؛ الشمال والجنوب ؛ العكس alsama' wal'ard ; alshamal waljanub ; aleaks Niebo i Ziemia; Północ i Południe; wręcz przeciwnie Nebe a Země, sever a jih, opak Nebo a Zem, sever a juh, opak Nebo i zemlja, sjever i jug, suprotno Dangus ir žemė; šiaurė ir pietai; atvirkščiai Небо і Земля; Північ і Південь; навпаки Nebo i Zemlya; Pivnich i Pivdenʹ; navpaky Небо и Земля, Север и Юг, противоположность Nebo i Zemlya, Sever i Yug, protivopolozhnost' tiānnándìběi; nán yuán cǐ zhé; jiérán xiāng fǎn Ciel et Terre; Nord et Sud; l'opposé 天と地、北と南、その反対 天 と 地 、 北 と 南 、 その 反対 てん と ち 、 きた と みなみ 、 その はんたい ten to chi , kita to minami , sono hantai        
95   en haut du pôle até o poste 上杆 shàng gān up the pole en haut du pôle até o poste hasta el poste su il palo ascendit autem polus μέχρι τον πόλο méchri ton pólo die Stange hoch يصل القطب yasil alqutb w górę bieguna na pól na tyč gore na polu iki stulpo вгору по полюсу vhoru po polyusu до полюса do polyusa shàng gān en haut du pôle ポールアップ ポール アップ ポール アップ pōru appu        
96   Pôle supérieur Pólo superior 上杆 shàng gān Upper pole Pôle supérieur Pólo superior Polo superior Polo superiore quod virga Άνω πόλο Áno pólo Oberer Pol القطب العلوي alqutb aleulawi Górny biegun Horní pól Horný pól Gornji pol Viršutinis polius Верхній полюс Verkhniy polyus Верхний полюс Verkhniy polyus shàng gān Pôle supérieur 上極 上 極 うえ きょく ue kyoku        
97   (démodé, informel) (antiquado, informal) （老式的，非正式的） (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) (old fashioned, informal) (démodé, informel) (antiquado, informal) (anticuado, informal) (vecchio stile, informale) (Prisci, informal) (ντεμοντέ, άτυπη) (ntemonté, átypi) (altmodisch, informell) (الطراز القديم وغير الرسمي) (altiraz alqadim waghayr alrasmi) (staromodny, nieformalny) (staromódní, neformální) (staromódny, neformálny) (staromodni, neformalni) (senamadiškas, neformalus) (старомодний, неформальний) (staromodnyy, neformalʹnyy) (старомодный, неформальный) (staromodnyy, neformal'nyy) (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) (démodé, informel) （旧式、非公式） （ 旧式 、 非公式 ） （ きゅうしき 、 ひこうしき ） （ kyūshiki , hikōshiki ）        
98   (À l'ancienne, informel (Antiquado, informal （老式的，非正式的 (lǎoshì de, fēi zhèngshì de (Old fashioned, informal (À l'ancienne, informel (Antiquado, informal (Pasado de moda, informal (Vecchio stile, informale (Senex, informal (Ντεμοντέ, άτυπη (Ntemonté, átypi (Altmodisch, informell (قديم ، غير رسمي (qdim , ghyr rasmiin (Staromodny, nieformalny (Staromódní, neformální (Staromódny, neformálny (Staromodno, neformalno (Senamadiškas, neformalus (Старомодний, неформальний (Staromodnyy, neformalʹnyy (Старомодный, неформальный (Staromodnyy, neformal'nyy (lǎoshì de, fēi zhèngshì de (À l'ancienne, informel （昔ながらの、非公式 （ 昔ながら の 、 非公式 （ むかしながら の 、 ひこうしき （ mukashinagara no , hikōshiki        
99   fou maluco 疯 fēng crazy fou maluco loco pazzo insanus τρελό treló verrückt مجنون majnun szalony blázen bláznivý lud išprotėjęs божевільний bozhevilʹnyy сумасшедший sumasshedshiy fēng fou クレイジー クレイジー くれいじい kureijī        
100   Fou; fou Louco; louco 爱狂的;疯狂的 ài kuáng de; fēngkuáng de Mad; crazy Fou; fou Louco; louco Loco; loco Pazzo; pazzo Te amo rabidus, rabidus Τρελός Trelós Verrückt, verrückt جنون ؛ مجنون jinun ; majnun Szalony; szalony Šílený; šílený Šialený; Ludo; ludo Pašėlęs; Божевільний; божевільний Bozhevilʹnyy; bozhevilʹnyy Безумный Bezumnyy ài kuáng de; fēngkuáng de Fou; fou 狂気、狂気 狂気 、 狂気 きょうき 、 きょうき kyōki , kyōki        
101   plus à mais em 更多 gèng duō more at plus à mais em más en più a multo tempore περισσότερα στο perissótera sto mehr unter المزيد في almazid fi więcej na více na viac na više na daugiau ne більше на bilʹshe na больше в bol'she v gèng duō plus à もっとで もっとで もっとで mottode        
102   grasse gorduroso 腻 nì greasy grasse gorduroso grasiento unto crassus λιπαρό liparó fettig دهني dahni tłuste mastný mastný mastan riebus жирний zhyrnyy сальный sal'nyy nì grasse 脂っこい 脂っこい やにっこい yanikkoi        
103   toucher tocar 触摸 chùmō touch toucher tocar tocar tocco tactus αγγίξτε το angíxte to berühren المس 'almusa dotknij dotknout se touch osjetljiv na dodir liesti дотик dotyk сенсорный sensornyy chùmō toucher 触る 触る さわる sawaru        
104   déplacer un bateau en poussant sur le fond d'une rivière, etc. avec un poteau mover um barco empurrando no fundo de um rio, etc. com uma vara 用杆子推动河底等移动船 yòng gānzi tuīdòng hé dǐ děng yídòng chuán to move a boat by pushing on the bottom of a river, etc. with a pole déplacer un bateau en poussant sur le fond d'une rivière, etc. avec un poteau mover um barco empurrando no fundo de um rio, etc. com uma vara mover un bote empujando el fondo de un río, etc. con un poste spostare una barca spingendo sul fondo di un fiume, ecc. con un palo urgendo navi movere profundum fluminis ligno etc. για να μετακινήσετε μια βάρκα πιέζοντας τον πυθμένα ενός ποταμού κ.λπ. με έναν πόλο gia na metakinísete mia várka piézontas ton pythména enós potamoú k.lp. me énan pólo ein Boot zu bewegen, indem man mit einer Stange auf den Grund eines Flusses usw. drückt لتحريك قارب بالضغط على قاع النهر ، وما إلى ذلك باستخدام عمود litahrik qarib bialdaght ealaa qae alnahr , wama 'iilaa dhlk biastikhdam eumud do poruszania łodzią poprzez pchanie dna rzeki itp. za pomocą tyczki pohybovat lodí tlačením na dno řeky atd. pomocí tyče presunúť loď tlačením na dno rieky atď pomicati čamac pritiskom na dno rijeke itd. palicom valtį perkelti stumiant upės dugnu ir pan переміщати човен, натискаючи на дно річки тощо, жердиною peremishchaty choven, natyskayuchy na dno richky toshcho, zherdynoyu перемещать лодку, толкая на дно реки и т. д. с помощью шеста peremeshchat' lodku, tolkaya na dno reki i t. d. s pomoshch'yu shesta yòng gānzi tuīdòng hé dǐ děng yídòng chuán déplacer un bateau en poussant sur le fond d'une rivière, etc. avec un poteau ポールで川底などを押してボートを動かす ポール で 川底 など を 押して ボート を 動かす ポール で かわぞこ など お おして ボート お うごかす pōru de kawazoko nado o oshite bōto o ugokasu        
105   Soutenez le bateau avec un arc; Apoie o barco com um arco; 用篙撑船；摆船 yòng gāo chēng chuán; bǎi chuán Support the boat with a bow; Soutenez le bateau avec un arc; Apoie o barco com um arco; Apoye el bote con una proa; Supportare la barca con una prua; Cum RATIS polus, adductius naviculam Υποστηρίξτε το σκάφος με πλώρη. Ypostiríxte to skáfos me plóri. Stützen Sie das Boot mit einem Bug; دعم القارب مع القوس. daem alqarib mae alqus. Podeprzyj łódź za pomocą łuku; Podepřete loď lukem; Podoprite loď lukom; Poduprite brod lukom; Paremkite valtį lanku; Підтримуйте човен луком; Pidtrymuyte choven lukom; Поддерживать лодку луком; Podderzhivat' lodku lukom; yòng gāo chēng chuán; bǎi chuán Soutenez le bateau avec un arc; 船首を弓で支えます。 船首 を 弓 で 支えます 。 せんしゅ お ゆみ で ささえます 。 senshu o yumi de sasaemasu .        
106   hache de poteau machado 战斧 zhàn fǔ pole-axe hache de poteau machado hacha mazzapicchio polus Collidis πόλο-άξονας pólo-áxonas Polaxt فأس قطبي fas qatbiin topór pól-sekera pole-ax udariti sjekirom stulpas полюс polyus секира sekira zhàn fǔ hache de poteau 極軸 極 軸 ごく じく goku jiku        
107   Polaire américain American Polar 美国极轴 měiguó jí zhóu American Polar Polaire américain American Polar Polar americano American Polar Suspendisse USA American Polar American Polar American Polar القطبية الأمريكية alqatbiat al'amrikia American Polar American Polar American Polar Američki Polar Amerikos poliaris Американський поляр Amerykansʹkyy polyar Американский Полярный Amerikanskiy Polyarnyy měiguó jí zhóu Polaire américain アメリカンポーラー アメリカン ポーラー アメリカン ポーラー amerikan pōrā        
108   Hache américaine Machado americano 美国极轴 měiguó jí zhóu US pole-ax Hache américaine Machado americano Polo-hacha estadounidense Ascia polare USA US ferro polus, Αμερικάνικο πόλο-τσεκούρι Amerikániko pólo-tsekoúri US-Axt الفأس القطب الأمريكي alfas alqutb al'amrikiu Amerykański topór Americká pólová sekera Americká tyčová sekera Američka palica JAV ašies ašis Полюс США Polyus SSHA Американский топор Amerikanskiy topor měiguó jí zhóu Hache américaine 米国の極軸 米国 の 極軸 べいこく の きょくじく beikoku no kyokujiku        
109   Hache de bataille Machado de batalha 战斧 zhàn fǔ Battle axe Hache de bataille Machado de batalha Hacha de batalla Ascia da battaglia Tomahawk Τσεκούρι μάχης Tsekoúri máchis Streitaxt فأس المعركة fas almaeraka Topór bojowy Bojová sekera Bojová sekera Bojna sjekira Mūšio kirvis Бойова сокира Boyova sokyra Боевой топор Boyevoy topor zhàn fǔ Hache de bataille バトルアックス バトルアックス ばとるあっくす batoruakkusu        
110   frapper sb très fort pour qu'ils tombent et ne puissent plus se relever bater sb muito forte para que caiam e não possam se levantar novamente 重击某人，使他们跌倒而无法再次站立 zhòng jī mǒu rén, shǐ tāmen diédǎo ér wúfǎ zàicì zhànlì to hit sb very hard so that they fall down and cannot stand up again frapper sb très fort pour qu'ils tombent et ne puissent plus se relever bater sb muito forte para que caiam e não possam se levantar novamente golpear sb muy fuerte para que se caigan y no puedan volver a ponerse de pie colpire sb molto forte in modo che cadano e non possano rialzarsi si ferire difficile est ut stare nequeat prostratus να χτυπήσουν πολύ σκληρά έτσι ώστε να πέσουν κάτω και δεν μπορούν να σταθούν ξανά na chtypísoun polý sklirá étsi óste na pésoun káto kai den boroún na stathoún xaná jdn sehr hart zu schlagen, damit sie hinfallen und nicht wieder aufstehen können لضرب sb بشدة بحيث يسقطون ولا يمكنهم الوقوف مرة أخرى lidarb sb bshdtan bihayth yasqutun wala yumkinuhum alwuquf maratan 'ukhraa uderzać kogoś bardzo mocno, aby upadli i nie mogli ponownie wstać zasáhnout velmi tvrdě, aby spadli a nemohli se znovu postavit zasiahla sb veľmi tvrdo, aby padli a nemohli sa znova postaviť jako udariti sb tako da padnu i ne mogu ponovno ustati labai stipriai trenkti sb, kad jie kristų žemyn ir nebegalėtų atsistoti дуже сильно вдарити по sb, щоб вони впали і не змогли встати знову duzhe sylʹno vdaryty po sb, shchob vony vpaly i ne zmohly vstaty znovu бить очень сильно, чтобы они упали и не могли снова встать bit' ochen' sil'no, chtoby oni upali i ne mogli snova vstat' zhòng jī mǒu rén, shǐ tāmen diédǎo ér wúfǎ zàicì zhànlì frapper sb très fort pour qu'ils tombent et ne puissent plus se relever sbを非常に強く叩いて、倒れて再び立ち上がれないようにします sb を 非常 に 強く 叩いて 、 倒れて 再び 立ち上がれない よう に します sb お ひじょう に つよく たたいて 、 たおれて ふたたび たちあがれない よう に します sb o hijō ni tsuyoku tataite , taorete futatabi tachiagarenai yō ni shimasu        
111   Battre; renverser Bater, derrubar 打塆；击倒 dǎ wān; jí dǎo Beat up; knock down Battre; renverser Bater, derrubar Golpear; derribar Picchiato, abbattuto Beat Wano; descendite Κτυπήστε το χτύπημα Ktypíste to chtýpima Schlagen, niederschlagen اضرب ، اهدم adrib , ahdam Pobić, powalić Beat up; knock down Beat up; knock down Beat up, knock down Sumušti, numušti Збивати; збивати Zbyvaty; zbyvaty Взбить Vzbit' dǎ wān; jí dǎo Battre; renverser 打ちのめし、ノックダウン 打ちのめし 、 ノック ダウン うちのめし 、 ノック ダウン uchinomeshi , nokku daun        
112   A claqué quelqu'un pour qu'il ne puisse plus retomber Bateu em alguém para que caíssem e não pudessem suportar 重击某人，使他们跌倒而无法再次重新 zhòng jī mǒu rén, shǐ tāmen diédǎo ér wúfǎ zàicì chóngxīn Slammed someone so that they could not fall again A claqué quelqu'un pour qu'il ne puisse plus retomber Bateu em alguém para que caíssem e não pudessem suportar Golpeó a alguien para que cayera y no pudiera volver a pararse Sbatté qualcuno in modo che cadessero e non potessero più resistere Hit quendam scandali iterum atque effuse fugerent Κτύπησε κάποιον για να πέσει και δεν μπορούσε να σταθεί ξανά Ktýpise kápoion gia na pései kai den boroúse na statheí xaná Knallte jemanden so, dass er fiel und nicht mehr stehen konnte انتقد أحدهم حتى سقط ولم يستطع الوقوف مرة أخرى aintaqad 'ahaduhum hataa saqat walam yastatie alwuquf maratan 'ukhraa Trzasnął kimś tak, że upadł i nie mógł znów stanąć Udeřil někoho, aby padli a nemohli znovu stát Niekoho zabil, aby padol a nemohol znova stáť Srušio nekoga tako da je pao i više nije mogao stajati Kažką sumušė, kad nebegalėtų vėl nukristi Хлопчав хтось, щоб вони не могли впасти знову Khlopchav khtosʹ, shchob vony ne mohly vpasty znovu Хлопнул кого-то, чтобы они упали и не могли снова стоять Khlopnul kogo-to, chtoby oni upali i ne mogli snova stoyat' zhòng jī mǒu rén, shǐ tāmen diédǎo ér wúfǎ zàicì chóngxīn A claqué quelqu'un pour qu'il ne puisse plus retomber 彼らが倒れて再び立つことができないように誰かを非難した 彼ら が 倒れて 再び 立つ こと が できない よう に 誰 か を 非難 した かれら が たおれて ふたたび たつ こと が できない よう に だれ か お ひなん した karera ga taorete futatabi tatsu koto ga dekinai yō ni dare ka o hinan shita        
113    vous surprendre ou vous choquer tellement que vous ne savez pas quoi dire ou faire  surpreendê-lo ou chocá-lo tanto que você não sabe o que dizer ou fazer  令您惊讶或震惊，以至于您都不知道该说些什么或做什么  lìng nín jīngyà huò zhènjīng, yǐ zhìyú nín dōu bù zhīdào gāi shuō xiē shénme huò zuò shénme  to surprise or shock you so much that you do not know what to say or do  vous surprendre ou vous choquer tellement que vous ne savez pas quoi dire ou faire  surpreendê-lo ou chocá-lo tanto que você não sabe o que dizer ou fazer  para sorprenderte o sorprenderte tanto que no sabes qué decir o hacer  sorprenderti o scioccarti così tanto che non sai cosa dire o fare  aut inpulsa mirum est quod non tam nescio quid dicam aut faciam  να σας εκπλήσσει ή να σας σοκάρει τόσο πολύ που δεν ξέρετε τι να πείτε ή να κάνετε  na sas ekplíssei í na sas sokárei tóso polý pou den xérete ti na peíte í na kánete  Sie so zu überraschen oder zu schockieren, dass Sie nicht wissen, was Sie sagen oder tun sollen  لمفاجأة أو صدمة لك لدرجة أنك لا تعرف ما تقوله أو تفعله  lmufaja'at 'aw sadmat lak lidarajat 'anak la taerif ma taquluh 'aw tafealuh  aby cię zaskoczyć lub zszokować tak bardzo, że nie wiesz, co powiedzieć lub zrobić  překvapit nebo šokovat vás natolik, že nevíte, co říct nebo dělat  prekvapiť alebo šokovať vás natoľko, že neviete, čo povedať alebo urobiť  toliko vas iznenaditi ili šokirati da ne znate što reći ili učiniti  nustebinti ar sukrėsti tiek, kad nežinai, ką pasakyti ar padaryti  Вас настільки здивує або шокує, що ви не знаєте, що сказати чи зробити  Vas nastilʹky zdyvuye abo shokuye, shcho vy ne znayete, shcho skazaty chy zrobyty  удивить или шокировать вас так сильно, что вы не знаете, что сказать или сделать  udivit' ili shokirovat' vas tak sil'no, chto vy ne znayete, chto skazat' ili sdelat'  lìng nín jīngyà huò zhènjīng, yǐ zhìyú nín dōu bù zhīdào gāi shuō xiē shénme huò zuò shénme  vous surprendre ou vous choquer tellement que vous ne savez pas quoi dire ou faire  あなたを驚かせたり、衝撃を与えたりして、何を言ったり何をすべきかわからなくなったりする   あなた を 驚かせ たり 、 衝撃 を 与え たり して 、 何 を 言っ たり 何 を すべき か わからなく なっ たり する   あなた お おどろかせ たり 、 しょうげき お あたえ たり して 、 なに お いっ たり なに お すべき か わからなく なっ たり する   anata o odorokase tari , shōgeki o atae tari shite , nani o it tari nani o subeki ka wakaranaku nat tari suru        
114   Faire paniquer Faça pânico 使惊慌失措；使手足无措 shǐ jīnghuāng shīcuò; shǐ shǒuzúwúcuò Make panic Faire paniquer Faça pânico Hacer pánico Fai il panico Et pavor pauperum Κάνε πανικό Káne panikó Panik machen اصاب بالذعر 'asab bialdhier Wpadnij w panikę Udělejte paniku Urobte paniku Napravite paniku Sukelkite paniką Робіть паніку Robitʹ paniku Сделать панику Sdelat' paniku shǐ jīnghuāng shīcuò; shǐ shǒuzúwúcuò Faire paniquer パニックを起こす パニック を 起こす パニック お おこす panikku o okosu        
115   synonyme sinônimo 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
116   stupéfait estupefato 傻眼了 shǎyǎnle dumbfound stupéfait estupefato atónito stupefare Altinum, ξαφνικά xafniká verblüfft صعق saeaq oszołomiony hloupý ohromiť zapanjiti nesąmonė глум hlum ошарашить osharashit' shǎyǎnle stupéfait びっくりした びっくり した びっくり した bikkuri shita        
117   poteau-chat gato de poste 极猫 jí māo pole-cat poteau-chat gato de poste gato de caña pole-cat polus-cattus πόλο-γάτα pólo-gáta Polkatze القطط alqatat kot-słup kočička pole-cat kolac-mačka buožė полюс-кіт polyus-kit полюс-кошка polyus-koshka jí māo poteau-chat 極猫 極 猫 ごく ねこ goku neko        
118   un petit animal sauvage européen avec un corps long et mince, une fourrure brun foncé et une forte odeur désagréable um pequeno animal selvagem europeu com um corpo longo e fino, pêlo marrom escuro e um forte cheiro desagradável 一种小型的欧洲­野生动物，体长细长，皮毛深褐色，气味难闻 yī zhǒng xiǎoxíng de ōuzhōu­yěshēng dòngwù, tǐ zhǎng xì cháng, pímáo shēn hésè, qìwèi nán wén a small Euro­pean wild animal with a long thin body, dark brown fur and a strong unpleasant smell un petit animal sauvage européen avec un corps long et mince, une fourrure brun foncé et une forte odeur désagréable um pequeno animal selvagem europeu com um corpo longo e fino, pêlo marrom escuro e um forte cheiro desagradável un pequeño animal salvaje europeo con un cuerpo largo y delgado, pelaje marrón oscuro y un fuerte olor desagradable un piccolo animale selvatico europeo con un corpo lungo e magro, una pelliccia marrone scuro e un forte odore sgradevole Europae tenuis longa ferae parvus corpore fusco fur fortis fetorem ένα μικρό ευρωπαϊκό άγριο ζώο με μακρύ λεπτό σώμα, σκούρο καφέ γούνα και μια ισχυρή δυσάρεστη οσμή éna mikró evropaïkó ágrio zóo me makrý leptó sóma, skoúro kafé goúna kai mia ischyrí dysáresti osmí Ein kleines europäisches Wildtier mit einem langen, dünnen Körper, dunkelbraunem Fell und einem starken unangenehmen Geruch حيوان بري أوروبي صغير بجسم رقيق طويل وفراء بني غامق ورائحة كريهة قوية hayawan bry 'uwrubiyun saghir bijism raqiq tawil wafara' bani ghamiq warayihat karihat qawia małe europejskie dzikie zwierzę o długim, cienkim ciele, ciemnobrązowym futrze i silnym nieprzyjemnym zapachu malé evropské divoké zvíře s dlouhým tenkým tělem, tmavě hnědou srstí a silnou nepříjemnou vůní malé európske divoké zviera s dlhým tenkým telom, tmavohnedou kožušinou a silným nepríjemným zápachom mala europska divlja životinja s dugim tankim tijelom, tamno smeđim krznom i snažnim neugodnim mirisom mažas Europos laukinis gyvūnas su ilgu plonu kūnu, tamsiai ruda kailiu ir stipriu nemaloniu kvapu маленька європейська дика тварина з довгим тонким тілом, темно-коричневим хутром і сильним неприємним запахом malenʹka yevropeysʹka dyka tvaryna z dovhym tonkym tilom, temno-korychnevym khutrom i sylʹnym nepryyemnym zapakhom маленькое европейское дикое животное с длинным тонким телом, темно-коричневым мехом и сильным неприятным запахом malen'koye yevropeyskoye dikoye zhivotnoye s dlinnym tonkim telom, temno-korichnevym mekhom i sil'nym nepriyatnym zapakhom yī zhǒng xiǎoxíng de ōuzhōu­yěshēng dòngwù, tǐ zhǎng xì cháng, pímáo shēn hésè, qìwèi nán wén un petit animal sauvage européen avec un corps long et mince, une fourrure brun foncé et une forte odeur désagréable 細長い体、こげ茶色の毛皮、強い不快な匂いを持つ小さなヨーロッパの野生動物 細長い 体 、 こげ 茶色 の 毛皮 、 強い 不快な 匂い を 持つ 小さな ヨーロッパ の 野生 動物 ほそながい からだ 、 こげ ちゃいろ の けがわ 、 つよい ふかいな におい お もつ ちいさな ヨーロッパ の やせい どうぶつ hosonagai karada , koge chairo no kegawa , tsuyoi fukaina nioi o motsu chīsana yōroppa no yasei dōbutsu        
119    Hermine, puant (longueur, odeur  Arminho, fedido (comprimento, mau cheiro)  艾鼬，臭绍（体长，有臭味  ài yòu, chòu shào (tǐ zhǎng, yǒu chòu wèi  Ermine, stinky (length, smelly  Hermine, puant (longueur, odeur  Arminho, fedido (comprimento, mau cheiro)  Armiño, apestoso (largo, maloliente  Ermellino, puzzolente (lunghezza, puzzolente  Polecat adsurgit, Shao putent (ita demum fragrantiam  Ermine, stinky (μήκος, δύσοσμος  Ermine, stinky (míkos, dýsosmos  Hermelin, stinkend (Länge, stinkend  ارمين ، نتن (طول ، رائحة كريهة  arimin , ntin (twl , rayihat kariha  Ermine, śmierdzący (długość, śmierdzący  Ermine, páchnoucí (délka, páchnoucí)  Ermine, páchnuce (dĺžka, páchnuce)  Ermina, smrdljiva (dužina, miris  Erminas, dvokiantis (ilgas, smirdantis  Горностай, смердючий (довжина, смердючий  Hornostay, smerdyuchyy (dovzhyna, smerdyuchyy  Горностай, вонючий (длина, вонючий  Gornostay, vonyuchiy (dlina, vonyuchiy  ài yòu, chòu shào (tǐ zhǎng, yǒu chòu wèi  Hermine, puant (longueur, odeur  アーミン、臭い（長さ、臭い   アーミン 、 臭い （ 長 さ 、 臭い   ああみん 、 くさい （ なが さ 、 くさい   āmin , kusai （ naga sa , kusai        
120   mouffette gambá 臭鼬 chòu yòu skunk mouffette gambá zorrillo puzzola Percula skunk skunk Stinktier الظربان alzurban skunks skunk skunk tvor skunkas скунс skuns скунс skuns chòu yòu mouffette スカンク スカンク スカンク sukanku        
121   pole dance pole dancing 钢管舞 gāngguǎn wǔ pole dancing pole dance pole dancing pole dance pole dance polus dancing πόλο χορό pólo choró Pole Dance الرقص بالقطب alraqs bialqatab taniec na rurze pole tanec pole dance ples na poljima polių šokiai полюсні танці polyusni tantsi танец на пилоне tanets na pilone gāngguǎn wǔ pole dance ポールダンス ポール ダンス ポール ダンス pōru dansu        
122   danse excitante sexuellement exécutée dans un bar ou un club, le danseur bougeant son corps autour d'une longue perche dança sexualmente excitante, realizada em um bar ou clube, com a dançarina movendo seu corpo em torno de um poste comprido 在酒吧或俱乐部进行的令人兴奋的性爱舞蹈，舞者绕长杆移动身体 zài jiǔbā huò jùlèbù jìnxíng de lìng rén xīngfèn dì xìng'ài wǔdǎo, wǔ zhě rào cháng gān yídòng shēntǐ sexually exciting dancing which is performed in a bar or club, with the dancer moving his or her body around a long pole danse excitante sexuellement exécutée dans un bar ou un club, le danseur bougeant son corps autour d'une longue perche dança sexualmente excitante, realizada em um bar ou clube, com a dançarina movendo seu corpo em torno de um poste comprido baile sexualmente emocionante que se realiza en un bar o club, con el bailarín moviendo su cuerpo alrededor de un palo largo Danza sessualmente eccitante che viene eseguita in un bar o in un club, con la ballerina che muove il suo corpo attorno a un lungo palo qui fornicatur excitando chorosque ducentes in bar, aut clava exercetur, cum saltat movere corpus circa diu polus suam σεξουαλικό συναρπαστικό χορό που εκτελείται σε ένα μπαρ ή κλαμπ, όπου ο χορευτής κινεί το σώμα του γύρω από έναν μακρύ πόλο sexoualikó synarpastikó choró pou ekteleítai se éna bar í klab, ópou o choreftís kineí to sóma tou gýro apó énan makrý pólo sexuell aufregendes Tanzen, das in einer Bar oder einem Club durchgeführt wird, wobei der Tänzer seinen Körper um eine lange Stange bewegt رقص مثير جنسيًا يتم أداؤه في حانة أو نادٍ ، حيث تحرك الراقصة جسده حول عمود طويل raqas muthir jnsyana ytmu 'adawuh fi hanat 'aw nad , hayth taharuk alrraqisat jasadih hawl eumud tawil ekscytujące tańce seksualne, które odbywają się w barze lub klubie, a tancerz porusza się po długim drążku sexuálně vzrušující tanec, který se provádí v baru nebo klubu, s tanečníkem pohybujícím se jeho tělem kolem dlouhého pólu sexuálne vzrušujúci tanec, ktorý sa hrá v bare alebo klube, pričom tanečník pohybuje jeho telom po dlhej tyči seksualno uzbudljivi ples koji se izvodi u baru ili klubu, a plesač svoje tijelo premješta dugačkim štapom seksualiai jaudinantys šokiai, atliekami bare ar klube, šokėjui judant savo kūnu aplink ilgą stulpą сексуально-захоплюючі танці, які виконуються в барі чи клубі, при цьому танцюрист переміщує своє тіло довгим жердином seksualʹno-zakhoplyuyuchi tantsi, yaki vykonuyutʹsya v bari chy klubi, pry tsʹomu tantsyuryst peremishchuye svoye tilo dovhym zherdynom сексуально захватывающий танец, который исполняется в баре или клубе, когда танцор перемещает свое тело вокруг длинного шеста seksual'no zakhvatyvayushchiy tanets, kotoryy ispolnyayetsya v bare ili klube, kogda tantsor peremeshchayet svoye telo vokrug dlinnogo shesta zài jiǔbā huò jùlèbù jìnxíng de lìng rén xīngfèn dì xìng'ài wǔdǎo, wǔ zhě rào cháng gān yídòng shēntǐ danse excitante sexuellement exécutée dans un bar ou un club, le danseur bougeant son corps autour d'une longue perche バーやクラブで行われる性的に刺激的なダンス。ダンサーが長い棒の周りで体を動かす バー や クラブ で 行われる 性的 に 刺激 的な ダンス 。 ダンサー が 長い 棒 の 周り で 体 を 動かす バー や クラブ で おこなわれる せいてき に しげき てきな ダンス 。 ダンサー が ながい ぼう の まわり で からだ お うごかす bā ya kurabu de okonawareru seiteki ni shigeki tekina dansu . dansā ga nagai bō no mawari de karada o ugokasu        
123    Pole dance (danse dans un bar ou une boîte de nuit, danseurs tordant leur corps autour d'une longue colonne)  Dança do poste  钢管舞（在酒吧或夜总会跳的艳舞，舞者绕长柱扭动身体）  gāngguǎn wǔ (zài jiǔbā huò yèzǒnghuì tiào de yànwǔ, wǔ zhě rào zhǎng zhù niǔ dòng shēntǐ)  Pole dance  Pole dance (danse dans un bar ou une boîte de nuit, danseurs tordant leur corps autour d'une longue colonne)  Dança do poste  Pole dance (bailar en un bar o discoteca, bailarines girando sus cuerpos alrededor de una columna larga)  Pole dance (ballare in un bar o in discoteca, ballerini che torcono il corpo attorno a una lunga colonna)  Dancing poli (insulturam et vectes et columnae nightclub burlesque ducebant choros longo pugnantibus umida circum)  Χορός χορού (χορός σε μπαρ ή νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, χορευτές που στρέφουν το σώμα τους γύρω από μια μακριά στήλη)  Chorós choroú (chorós se bar í nychterinó kéntro diaskédasis, choreftés pou stréfoun to sóma tous gýro apó mia makriá stíli)  Pole Dance  رقصة القطب  rqisat alqutb  Taniec na rurze (taniec w barze lub klubie nocnym, tancerze skręcający ciała wokół długiej kolumny)  Pól tanec (tanec v baru nebo nočním klubu, tanečníci kroucení jejich těl kolem dlouhého sloupu)  Pole dance (tanec v bare alebo nočnom klube, tanečníci krútia telom okolo dlhého stĺpa)  Plesni ples (ples u baru ili noćnom klubu, plesači koji okružuju tijelo oko duge kolone)  Pole šokis (šokiai bare ar naktiniame klube, šokėjai sukdami kūną aplink ilgą koloną)  Полюсний танець (танці в барі чи нічному клубі, танцюристи крутять тіло довгою довгою колоною)  Polyusnyy tanetsʹ (tantsi v bari chy nichnomu klubi, tantsyurysty krutyatʹ tilo dovhoyu dovhoyu kolonoyu)  Танец на пилоне (танцы в баре или ночном клубе, танцоры крутят свои тела вокруг длинной колонны)  Tanets na pilone (tantsy v bare ili nochnom klube, tantsory krutyat svoi tela vokrug dlinnoy kolonny)  gāngguǎn wǔ (zài jiǔbā huò yèzǒnghuì tiào de yànwǔ, wǔ zhě rào zhǎng zhù niǔ dòng shēntǐ)  Pole dance (danse dans un bar ou une boîte de nuit, danseurs tordant leur corps autour d'une longue colonne)  ポールダンス（バーやナイトクラブで踊る、長い列の周りで体をひねるダンサー）   ポール ダンス （ バー や ナイトクラブ で 踊る 、 長い 列 の 周り で 体 を ひねる ダンサー ）   ポール ダンス （ バー や ナイトクラブ で おどる 、 ながい れつ の まわり で からだ お ひねる ダンサー ）   pōru dansu （ bā ya naitokurabu de odoru , nagai retsu no mawari de karada o hineru dansā ）        
124   pole dancer dançarina 钢管舞 gāngguǎn wǔ pole dancer pole dancer dançarina bailarina de barra ballerino del palo polus saltator πόλο χορευτής pólo choreftís Pole Tänzer راقص القطب raqis alqutb tancerka na rurze pole tanečnice tanečnica pole plesačica polių šokėjas полюс танцюрист polyus tantsyuryst танцовщица на шесте tantsovshchitsa na sheste gāngguǎn wǔ pole dancer ポールダンサー ポール ダンサー ポール ダンサー pōru dansā        
125   polémique polêmico 争论性的 zhēnglùn xìng de polemic polémique polêmico polémica polemica contentione vesanus πολεμική polemikí Polemik جدلي jadli polemika polemický polemika polemika polemika полемічний polemichnyy полемика polemika zhēnglùn xìng de polémique 論争の的 論争 の 的 ろんそう の てき ronsō no teki        
126   formel formal 正式 zhèngshì formal formel formal formal formale formal επίσημη epísimi formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
127   un discours ou un écrit qui plaide très fortement pour ou contre sth / sb um discurso ou uma peça de escrita que discuta muito fortemente a favor ou contra sth / sb 强烈反对或反对某人的演讲或文章 qiángliè fǎnduì huò fǎnduì mǒu rén de yǎnjiǎng huò wénzhāng a speech or a piece of writing that argues very strongly for or against sth / sb un discours ou un écrit qui plaide très fortement pour ou contre sth / sb um discurso ou uma peça de escrita que discuta muito fortemente a favor ou contra sth / sb un discurso o una pieza de escritura que defiende fuertemente a favor o en contra de algo / algo un discorso o un pezzo di scrittura che discute fortemente a favore o contro sth / sb orationem illius scripto vel fragmen cus fortiter Ynskt mál: aut in / si μια ομιλία ή ένα κομμάτι γραφής που υποστηρίζει πολύ έντονα για ή εναντίον του sth / sb mia omilía í éna kommáti grafís pou ypostirízei polý éntona gia í enantíon tou sth / sb eine Rede oder eine Schrift, die sehr stark für oder gegen etw / jdn خطاب أو قطعة كتابة يجادل بشدة ضد أو ضد sth / sb khitab 'aw qiteatan kitabat yujadil bshdt did 'aw did sth / sb przemówienie lub pismo, które bardzo mocno przemawia za lub przeciw komuś řeč nebo kus psaní, který velmi silně argumentuje pro nebo proti sth / sb reč alebo kúsok textu, ktorý veľmi dôrazne argumentuje za alebo proti sth / sb govor ili komad pisanja koji vrlo snažno argumentira za ili protiv sth / sb kalba ar rašinys, kuris labai tvirtai pasisako už ar prieš sth / sb промова або письмовий твір, який дуже сильно сперечається за або проти sth / sb promova abo pysʹmovyy tvir, yakyy duzhe sylʹno sperechayetʹsya za abo proty sth / sb речь или фрагмент письма, в котором очень сильно аргументируется за или против sth / sb rech' ili fragment pis'ma, v kotorom ochen' sil'no argumentiruyetsya za ili protiv sth / sb qiángliè fǎnduì huò fǎnduì mǒu rén de yǎnjiǎng huò wénzhāng un discours ou un écrit qui plaide très fortement pour ou contre sth / sb sth / sbに賛成または反対を強く主張するスピーチまたは文章 sth / sb に 賛成 または 反対 を 強く 主張 する スピーチ または 文章 sth / sb に さんせい または はんたい お つよく しゅちょう する スピーチ または ぶんしょう sth / sb ni sansei mataha hantai o tsuyoku shuchō suru supīchi mataha bunshō        
128   Argument passionné; article de débat; débat Argumento aquecido; artigo de debate; debate 激烈辩论；辩论文章；论战 Jīliè biànlùn; biànlùn wénzhāng; lùnzhàn Heated argument; debate article; debate Argument passionné; article de débat; débat Argumento aquecido; artigo de debate; debate Argumento acalorado; artículo de debate; debate Argomentazione accesa; articolo di dibattito; discussione Quod intensa disputandum, disputandum est articulus: disputandum Θερμαινόμενο επιχείρημα, άρθρο συζήτησης, συζήτηση Thermainómeno epicheírima, árthro syzítisis, syzítisi Erhitztes Argument, Debattenartikel, Debatte جدل ساخن ؛ مناقشة المادة ؛ مناقشة jadal sakhin ; munaqashat almadat ; munaqasha Podgrzana dyskusja; artykuł z debaty; debata Vyhřívaný argument; článek diskuse; debata Vyhrievaný argument; článok diskusie; rozprava Grijani argument; članak o raspravi; rasprava Šildomi argumentai; diskusijų straipsnis; diskusijos Аргументований аргумент; стаття дебатів; Arhumentovanyy arhument; stattya debativ; Горячий спор, дискуссионная статья, дебаты Goryachiy spor, diskussionnaya stat'ya, debaty Jīliè biànlùn; biànlùn wénzhāng; lùnzhàn Argument passionné; article de débat; débat 激論;議論の記事;議論 激論 ; 議論 の 記事 ; 議論 げきろん ; ぎろん の きじ ; ぎろん gekiron ; giron no kiji ; giron        
129   aussi também 也 yě also aussi também tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
130    polémiques  polêmica  辩论  biànlùn  polemics  polémiques  polêmica  polémicas  polemica  contentionibus  πολεμικές  polemikés  Polemik  الجدل  aljadal  polemiki  polemika  štúdia sa  polemika  polemika  полеміка  polemika  полемика  polemika  biànlùn  polémiques  論争   論争   ろんそう   ronsō        
131    la pratique ou l'habileté de plaider fortement pour ou contre sth / sb  a prática ou habilidade de argumentar fortemente a favor ou contra sth / sb  强烈反对或反对某事的实践或技巧  qiángliè fǎnduì huò fǎnduì mǒu shì de shíjiàn huò jìqiǎo  the practice or skill of arguing strongly for or against sth / sb  la pratique ou l'habileté de plaider fortement pour ou contre sth / sb  a prática ou habilidade de argumentar fortemente a favor ou contra sth / sb  La práctica o habilidad de argumentar fuertemente a favor o en contra de algo / algo  la pratica o l'abilità di discutere fortemente a favore o contro sth / sb  in praxi aut arte aut contra disserendi fortiter Ynskt mál: / si  την πρακτική ή την ικανότητα να υποστηρίζουν έντονα για ή εναντίον του sth / sb  tin praktikí í tin ikanótita na ypostirízoun éntona gia í enantíon tou sth / sb  die Praxis oder Fähigkeit, stark für oder gegen etw / jdn zu argumentieren  ممارسة أو مهارة الجدال بقوة ضد أو ضد sth / sb  mmarst 'aw maharat aljidal biquat did 'aw did sth / sb  praktyka lub umiejętność silnego argumentowania za lub przeciw czegoś  praxe nebo dovednost silně se hádat za nebo proti sth / sb  prax alebo zručnosť dôrazného argumentovania za alebo proti sth / sb  praksa ili vještina snažne rasprave za ili protiv sth / sb  praktika ar įgūdis tvirtai ginčytis už ar prieš  практика або вміння сильно сперечатися за або проти sth / sb  praktyka abo vminnya sylʹno sperechatysya za abo proty sth / sb  практика или умение сильно спорить за или против sth / sb  praktika ili umeniye sil'no sporit' za ili protiv sth / sb  qiángliè fǎnduì huò fǎnduì mǒu shì de shíjiàn huò jìqiǎo  la pratique ou l'habileté de plaider fortement pour ou contre sth / sb  sth / sbに対して賛成か反対かを強く主張する練習またはスキル   sth / sb に対して 賛成 か 反対 か を 強く 主張 する 練習 または スキル   sth / sb にたいして さんせい か はんたい か お つよく しゅちょう する れんしゅう または スキル   sth / sb nitaishite sansei ka hantai ka o tsuyoku shuchō suru renshū mataha sukiru        
132   Technique de débat Técnica de debate 辩论术；辩论法 biànlùn shù; biànlùn fǎ Debating technique Technique de débat Técnica de debate Técnica de debate Tecnica di dibattito Forensics, jure disputandum Τεχνική συζητήσεων Technikí syzitíseon Debattiertechnik تقنية المناظرة taqniat almunazara Technika debatowania Technika diskuse Technika diskusie Raspravna tehnika Diskusijų technika Техніка дебатів Tekhnika debativ Техника дискуссий Tekhnika diskussiy biànlùn shù; biànlùn fǎ Technique de débat 討論テクニック 討論 テクニック とうろん テクニック tōron tekunikku        
133   Son discours était mémorable pour sa polémique plutôt que pour sa substance Seu discurso foi memorável por sua polêmica e não por sua substância 她的演讲令人难忘，因为它的争论而不是实质 tā de yǎnjiǎng lìng rén nánwàng, yīnwèi tā de zhēnglùn ér bùshì shízhì Her speech was memor­able for its polemic rather than its substance Son discours était mémorable pour sa polémique plutôt que pour sa substance Seu discurso foi memorável por sua polêmica e não por sua substância Su discurso fue memorable por su polémica más que por su sustancia. Il suo discorso è stato memorabile per la sua polemica piuttosto che per la sua sostanza Oratio ea contentione vesanus qui pro suo captu maiores quam sua substantia, Η ομιλία της ήταν αξιοσημείωτη για την πολεμική της παρά για την ουσία της I omilía tis ítan axiosimeíoti gia tin polemikí tis pará gia tin ousía tis Ihre Rede war eher wegen ihrer Polemik als wegen ihrer Substanz denkwürdig كان خطابها لا ينسى بسبب جدله وليس جوهره kan khitabiha la yansaa bsbb jadalih walays jawharih Jej mowa była niezapomniana ze względu na polemikę, a nie treść Její řeč byla zapamatovatelná spíše pro svou polemiku než pro její podstatu Jej reč bola nezabudnuteľná skôr pre svoju polemiku ako pre svoju podstatu Njezin govor bio je upamćen po polemičkim, a ne sadržajima Jos kalba įsiminė labiau dėl polemikos, o ne dėl esmės Її промова була пам’ятішою швидше за полемічну, ніж за суть Yiyi promova bula pamʺyatishoyu shvydshe za polemichnu, nizh za sutʹ Ее речь запомнилась своей полемикой, а не содержанием Yeye rech' zapomnilas' svoyey polemikoy, a ne soderzhaniyem tā de yǎnjiǎng lìng rén nánwàng, yīnwèi tā de zhēnglùn ér bùshì shízhì Son discours était mémorable pour sa polémique plutôt que pour sa substance 彼女のスピーチは、その内容ではなくその論争のために記憶に残っていました 彼女 の スピーチ は 、 その 内容 で はなく その 論争 の ため に 記憶 に 残っていました かのじょ の スピーチ わ 、 その ないよう で はなく その ろんそう の ため に きおく に のこっていました kanojo no supīchi wa , sono naiyō de hanaku sono ronsō no tame ni kioku ni nokotteimashita        
134   Son discours est inoubliable, non pas à cause de son contenu mais à cause de sa méthode de débat Seu discurso é inesquecível, não pelo conteúdo, mas pelo método 她的演说之所以令人令人难忘，不是因其内容或因其辩论方法 tā de yǎnshuō zhī suǒyǐ lìng rén lìng rén nánwàng, bùshì yīn qí nèiróng huò yīn qí biànlùn fāngfǎ Her speech is unforgettable, not because of its content but because of its method of debate Son discours est inoubliable, non pas à cause de son contenu mais à cause de sa méthode de débat Seu discurso é inesquecível, não pelo conteúdo, mas pelo método Su discurso es inolvidable, no por su contenido sino por su método de debate. Il suo discorso è indimenticabile, non per il suo contenuto ma per il suo metodo di dibattito Memoriam causa uerba, non arte disputandi materia propter Η ομιλία της είναι αξέχαστη, όχι λόγω του περιεχομένου της αλλά λόγω της μεθόδου της συζήτησης I omilía tis eínai axéchasti, óchi lógo tou periechoménou tis allá lógo tis methódou tis syzítisis Ihre Rede ist unvergesslich, nicht wegen ihres Inhalts, sondern wegen ihrer Diskussionsmethode خطابها لا ينسى ، ليس بسبب محتواه ولكن بسبب أسلوبه في النقاش khitabiha la yansaa , lays bsbb muhtawah walakuna bsbb 'uslubih fi alniqash Jej przemówienie jest niezapomniane, nie ze względu na treść, ale z powodu metody debaty Její řeč je nezapomenutelná, ne kvůli jejímu obsahu, ale kvůli způsobu její debaty Jej prejav je nezabudnuteľný, a to nielen pre jeho obsah, ale pre spôsob jeho diskusie Njezin je govor nezaboravan, ne zbog sadržaja, već zbog metode rasprave Jos kalba yra nepamirštama ne dėl turinio, o dėl diskusijų metodo Її виступ є незабутнім не через зміст, а через метод дискусій Yiyi vystup ye nezabutnim ne cherez zmist, a cherez metod dyskusiy Ее речь незабываема не из-за содержания, а из-за метода дискуссии Yeye rech' nezabyvayema ne iz-za soderzhaniya, a iz-za metoda diskussii tā de yǎnshuō zhī suǒyǐ lìng rén lìng rén nánwàng, bùshì yīn qí nèiróng huò yīn qí biànlùn fāngfǎ Son discours est inoubliable, non pas à cause de son contenu mais à cause de sa méthode de débat 彼女のスピーチはその内容のためではなく、その議論の方法のために忘れられない 彼女 の スピーチ は その 内容 の ため で はなく 、 その 議論 の 方法 の ため に 忘れられない かのじょ の スピーチ わ その ないよう の ため で はなく 、 その ぎろん の ほうほう の ため に わすれられない kanojo no supīchi wa sono naiyō no tame de hanaku , sono giron no hōhō no tame ni wasurerarenai        
135   Son discours a été inoubliable à cause de son débat plutôt que de son contenu Seu discurso foi inesquecível por causa de seu debate, e não de substância 她的演讲令人难忘，因为它的辩论性而不是实质性 tā de yǎnjiǎng lìng rén nánwàng, yīnwèi tā de biànlùn xìng ér bùshì shí zhí xìng Her speech was unforgettable because of its debate rather than substance Son discours a été inoubliable à cause de son débat plutôt que de son contenu Seu discurso foi inesquecível por causa de seu debate, e não de substância Su discurso fue inolvidable debido a su debate en lugar de sustancia Il suo discorso è stato indimenticabile a causa del suo dibattito piuttosto che della sostanza Memoraretur sermonem contra naturam quam substanti disceptationem Η ομιλία της ήταν αξέχαστη λόγω της συζήτησης και όχι της ουσίας I omilía tis ítan axéchasti lógo tis syzítisis kai óchi tis ousías Ihre Rede war eher wegen ihrer Debatte als wegen ihrer Substanz unvergesslich كان خطابها لا ينسى بسبب مناقشته بدلاً من المضمون kan khitabiha la yansaa bsbb munaqashatih bdlaan min almadmun Jej przemówienie było niezapomniane ze względu na debatę, a nie treść Její řeč byla nezapomenutelná kvůli její debatě, nikoli kvůli podstatě Jej prejav bol nezabudnuteľný skôr kvôli jeho diskusii ako k podstate Njezin je govor bio nezaboravan zbog rasprave, a ne sadržajem Jos kalba buvo nepamirštama dėl diskusijų, o ne dėl esmės Її виступ був незабутнім через дискусії, а не суть Yiyi vystup buv nezabutnim cherez dyskusiyi, a ne sutʹ Ее речь была незабываемой из-за ее дебатов, а не содержания Yeye rech' byla nezabyvayemoy iz-za yeye debatov, a ne soderzhaniya tā de yǎnjiǎng lìng rén nánwàng, yīnwèi tā de biànlùn xìng ér bùshì shí zhí xìng Son discours a été inoubliable à cause de son débat plutôt que de son contenu 彼女の演説は内容よりもむしろ議論のために忘れられなかった 彼女 の 演説 は 内容 より も むしろ 議論 の ため に 忘れられなかった かのじょ の えんぜつ わ ないよう より も むしろ ぎろん の ため に わすれられなかった kanojo no enzetsu wa naiyō yori mo mushiro giron no tame ni wasurerarenakatta        
136   polémique polêmico 辩论的 biànlùn de polemical polémique polêmico polémica polemico contentiosae πολεμική polemikí polemisch جدل jadal polemiczny polemický polemický polemičan poleminiai полемічний polemichnyy полемический polemicheskiy biànlùn de polémique 論争の的 論争 の 的 ろんそう の てき ronsō no teki        
137   aussi moins fréquent também menos frequente 也不太频繁 yě bù tài pínfán also less frequent aussi moins fréquent também menos frequente también menos frecuente anche meno frequente et minus crebris επίσης λιγότερο συχνή epísis ligótero sychní auch weniger häufig أيضا أقل تواترا 'aydaan 'aqal tawatranaan także rzadziej také méně časté tiež menej časté također rjeđe taip pat rečiau також рідше takozh ridshe также реже takzhe rezhe yě bù tài pínfán aussi moins fréquent 頻度も少ない 頻度 も 少ない ひんど も すくない hindo mo sukunai        
138   polémique polêmico 争论性的 zhēnglùn xìng de polemic polémique polêmico polémica polemica contentione vesanus πολεμική polemikí Polemik جدلي jadli polemika polemický polemika polemika polemika полемічний polemichnyy полемика polemika zhēnglùn xìng de polémique 論争の的 論争 の 的 ろんそう の てき ronsō no teki        
139   formel formal 正式 zhèngshì formal formel formal formal formale formal επίσημη epísimi formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
140   impliquant des arguments forts pour ou contre qch, souvent en opposition à l'opinion des autres envolvendo fortes argumentos a favor ou contra o STH, frequentemente em oposição à opinião de outros 牵涉到赞成或反对某事的强烈论点，通常是反对他人的观点 qiānshè dào zànchéng huò fǎnduì mǒu shì de qiángliè lùndiǎn, tōngchángshì fǎnduì tārén de guāndiǎn involving strong arguments for or against sth, often in opposition to the opinion of others impliquant des arguments forts pour ou contre qch, souvent en opposition à l'opinion des autres envolvendo fortes argumentos a favor ou contra o STH, frequentemente em oposição à opinião de outros involucrando argumentos fuertes a favor o en contra de algo, a menudo en oposición a la opinión de otros comportando forti argomentazioni a favore o contro sth, spesso in opposizione all'opinione degli altri ob rationes fortes involving aut Ynskt mál: saepius contra aliorum sententiam που περιλαμβάνει ισχυρά επιχειρήματα υπέρ ή κατά του sth, συχνά σε αντίθεση με τη γνώμη των άλλων pou perilamvánei ischyrá epicheirímata ypér í katá tou sth, sychná se antíthesi me ti gnómi ton állon mit starken Argumenten für oder gegen etw, oft gegen die Meinung anderer تنطوي على حجج قوية ضد أو ضد sth ، غالبًا في معارضة لرأي الآخرين tantawi ealaa hijaj qawiat dida 'aw dida sth , ghalbana fi muearadat liray alakhirin angażowanie silnych argumentów za lub przeciw czegoś, często wbrew opinii innych zahrnující silné argumenty pro nebo proti, často v rozporu s názorem ostatních zahŕňajú silné argumenty za alebo proti, často v rozpore s názorom ostatných koji uključuju snažne argumente za ili protiv nečega, često u suprotnosti sa mišljenjem drugih įtraukiant tvirtus argumentus už ar prieš, dažnai prieštaraujant kitų nuomonei із залученням вагомих аргументів за або проти чого, часто в опозиції до думки інших iz zaluchennyam vahomykh arhumentiv za abo proty choho, chasto v opozytsiyi do dumky inshykh приводя сильные аргументы за или против чего-либо, часто в противовес мнению других privodya sil'nyye argumenty za ili protiv chego-libo, chasto v protivoves mneniyu drugikh qiānshè dào zànchéng huò fǎnduì mǒu shì de qiángliè lùndiǎn, tōngchángshì fǎnduì tārén de guāndiǎn impliquant des arguments forts pour ou contre qch, souvent en opposition à l'opinion des autres sthに対する賛成または反対の強い論争を伴う。 sth に対する 賛成 または 反対 の 強い 論争 を 伴う 。 sth にたいする さんせい または はんたい の つよい ろんそう お ともなう 。 sth nitaisuru sansei mataha hantai no tsuyoi ronsō o tomonau .        
141   Arguant Argumentando 争论的。；挑起辩论的 zhēnglùn de.; Tiǎo qǐ biànlùn de Arguing Arguant Argumentando Discutiendo dibattito Dibattito ;. Provoke Provocantes disputandum disputandum ;. Το επιχείρημα To epicheírima Streiten يجادل yujadil Kłócąc się Argumentovat Debata;. Vyprovokovať diskusiu Rasprava ;. izazvati raspravu Argumentuoja Сперечаючись Sperechayuchysʹ дебаты Дебаты ;. Спровоцировать debaty Debaty ;. Sprovotsirovat' zhēnglùn de.; Tiǎo qǐ biànlùn de Arguant 論争 論争 ろんそう ronsō        
142   Arguments solides impliquant de favoriser ou de s'opposer à quelque chose, généralement contre les autres Fortes argumentos envolvendo favor ou desaprovação de algo, geralmente contra outros 牵涉到赞成或反对某事的强烈论点，通常是反对他人的观点 qiānshè dào zànchéng huò fǎnduì mǒu shì de qiángliè lùndiǎn, tōngcháng shì fǎnduì tārén de guāndiǎn Strong arguments involving favor or disapproval of something, usually against others Arguments solides impliquant de favoriser ou de s'opposer à quelque chose, généralement contre les autres Fortes argumentos envolvendo favor ou desaprovação de algo, geralmente contra outros Fuertes argumentos que involucran el favor o la desaprobación de algo, generalmente en contra de otros. Argomenti forti che coinvolgono favore o disapprovazione di qualcosa, di solito contro altri Vel aliquid habeat maximo argumento fere sententiis aliorum contra Ισχυρά επιχειρήματα που αφορούν την εύνοια ή την αποδοκιμασία ενός πράγματος, συνήθως εναντίον άλλων Ischyrá epicheirímata pou aforoún tin évnoia í tin apodokimasía enós prágmatos, syníthos enantíon állon Starke Argumente, die etwas befürworten oder ablehnen, normalerweise gegen andere الحجج القوية التي تنطوي على تفضيل أو رفض شيء ما ، عادة ضد الآخرين alhujaj alqawiat alty tantawi ealaa tafdil 'aw rafad shay' ma , eadat dida alakhirin Mocne argumenty polegające na faworyzowaniu lub dezaprobacie czegoś, zwykle przeciwko innym Silné argumenty zahrnující laskavost nebo nesouhlas s něčím, obvykle proti ostatním Silné argumenty zahŕňajúce priazeň alebo nesúhlas s niečím, zvyčajne proti iným Snažni argumenti koji uključuju korist ili neodobravanje nečega, obično protiv drugih Stiprūs argumentai, susiję su palankumu ar nepritarimu kažkam, dažniausiai prieš kitus Сильні аргументи, що стосуються користі чи несхвалення чогось, як правило, проти інших Sylʹni arhumenty, shcho stosuyutʹsya korysti chy neskhvalennya chohosʹ, yak pravylo, proty inshykh Сильные аргументы, связанные с одобрением или противодействием чему-либо, обычно против других Sil'nyye argumenty, svyazannyye s odobreniyem ili protivodeystviyem chemu-libo, obychno protiv drugikh qiānshè dào zànchéng huò fǎnduì mǒu shì de qiángliè lùndiǎn, tōngcháng shì fǎnduì tārén de guāndiǎn Arguments solides impliquant de favoriser ou de s'opposer à quelque chose, généralement contre les autres 通常は他者に対して何かを支持または反対することを含む強力な議論 通常 は 他者 に対して 何 か を 支持 または 反対 する こと を 含む 強力な 議論 つうじょう わ たしゃ にたいして なに か お しじ または はんたい する こと お ふくむ きょうりょくな ぎろん tsūjō wa tasha nitaishite nani ka o shiji mataha hantai suru koto o fukumu kyōryokuna giron        
143   polémiste polemista 辩论家 biànlùn jiā polemicist polémiste polemista polemista polemista polemicist πολεμιστής polemistís Polemiker جدلي jadli polemista polemik polemík polemičar polemikas полеміст polemist полемист polemist biànlùn jiā polémiste 論争家 論争家 ろんそうか ronsōka        
144   formel formal 正式 zhèngshì formal formel formal formal formale formal επίσημη epísimi formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
145   une personne qui utilise habilement la polémique uma pessoa que faz uso hábil da polêmica 善于利用辩论的人 shànyú lìyòng biànlùn de rén a person who makes skilful use of polemic une personne qui utilise habilement la polémique uma pessoa que faz uso hábil da polêmica una persona que hace un uso hábil de la polémica una persona che fa abile uso della polemica homo autem qui ex contentione vesanus qui sollerter adhibebit, ένα πρόσωπο που κάνει επιδέξια χρήση της πολεμικής éna prósopo pou kánei epidéxia chrísi tis polemikís eine Person, die Polemik geschickt einsetzt الشخص الذي يستخدم مهارة الجدل alshakhs aldhy yustakhdam miharat aljadal osoba, która umiejętnie wykorzystuje polemikę osoba, která dovedně využívá polemiku osoba, ktorá zručne využíva polemiku osoba koja vješto koristi polemiku asmuo, kuris sumaniai naudojasi polemine людина, яка вміло використовує полеміку lyudyna, yaka vmilo vykorystovuye polemiku человек, который умело использует полемику chelovek, kotoryy umelo ispol'zuyet polemiku shànyú lìyòng biànlùn de rén une personne qui utilise habilement la polémique 論争を巧みに利用する人 論争 を 巧み に 利用 する 人 ろんそう お たくみ に りよう する ひと ronsō o takumi ni riyō suru hito        
146   Une personne qui débat, une personne qui débat; Uma pessoa debatendo, uma pessoa debatendo; 善争辩论的人；善辩者；有辩才时人 shàn zhēng biànlùn de rén; shàn biàn zhě; yǒu biàncái shí rén A debating person; a debating person; Une personne qui débat, une personne qui débat; Uma pessoa debatendo, uma pessoa debatendo; Una persona que debate, una persona que debate; Una persona che discute, una persona che discute; Bonum certamen hominum, homo disertus, eloquentiam cum populo Ένα πρόσωπο που συζητά; Éna prósopo pou syzitá? Eine Person, die argumentiert und debattiert; شخص مناقش ؛ شخص مناقش ؛ shakhs munaqish ; shakhs munaqish ; Osoba debatująca; osoba debatująca; Debatující osoba; debatující osoba; Debatujúca osoba; debatujúca osoba; Osoba koja raspravlja; Debatuojantis asmuo; Особа, що обговорює; Osoba, shcho obhovoryuye; Спорящий человек; спорящий человек; Sporyashchiy chelovek; sporyashchiy chelovek; shàn zhēng biànlùn de rén; shàn biàn zhě; yǒu biàncái shí rén Une personne qui débat, une personne qui débat; 議論し、議論する人。 議論 し 、 議論 する 人 。 ぎろん し 、 ぎろん する ひと 。 giron shi , giron suru hito .        
147   polenta polenta 玉米粥 yùmǐ zhōu polenta polenta polenta polenta polenta adiecta polenta polenta polenta Polenta عصيدة من دقيق الذرة easidat min daqiq aldhura polenta polenta polenta palenta polenta полента polenta полента polenta yùmǐ zhōu polenta ポレンタ ポレンタ ぽれんた porenta        
148    un aliment jaune à base de farine de maïs (maïs), utilisé dans la cuisine italienne  um alimento amarelo feito com farinha de milho, usado na culinária italiana  一种用玉米（玉米）粉制成的黄色食品，用于意大利烹饪  yī zhǒng yòng yùmǐ (yùmǐ) fěn zhì chéng de huángsè shípǐn, yòng yú yìdàlì pēngrèn  a yellow food made with maize (corn) flour, used in Italian cooking  un aliment jaune à base de farine de maïs (maïs), utilisé dans la cuisine italienne  um alimento amarelo feito com farinha de milho, usado na culinária italiana  Un alimento amarillo hecho con harina de maíz, utilizada en la cocina italiana.  un alimento giallo a base di farina di mais (mais), utilizzato nella cucina italiana  flavum cibum cum spelta (frumentum) similae coctum in Italia  ένα κίτρινο φαγητό φτιαγμένο με αλεύρι καλαμποκιού που χρησιμοποιείται στην ιταλική κουζίνα  éna kítrino fagitó ftiagméno me alévri kalampokioú pou chrisimopoieítai stin italikí kouzína  Ein gelbes Lebensmittel aus Maismehl, das in der italienischen Küche verwendet wird  طعام أصفر مصنوع من دقيق الذرة ، يستخدم في الطهي الإيطالي  iteam 'asfar musnawe min daqiq aldhurat , yustakhdam fi altahi al'iitalii  żółte jedzenie wykonane z mąki kukurydzianej (kukurydzy), stosowane w kuchni włoskiej  žluté jídlo vyrobené z kukuřičné mouky používané v italské kuchyni  žlté jedlo vyrobené z kukuričnej múky používané pri talianskom varení  žuta hrana napravljena od kukuruznog (kukuruznog) brašna, koja se koristi u talijanskom kuhanju  geltonas maistas, pagamintas iš kukurūzų (kukurūzų) miltų, naudojamas italų kulinarijoje  жовта їжа, виготовлена ​​з кукурудзяного (кукурудзяного) борошна, використовується в італійській кулінарії  zhovta yizha, vyhotovlena ​​z kukurudzyanoho (kukurudzyanoho) boroshna, vykorystovuyetʹsya v italiysʹkiy kulinariyi  желтая пища из кукурузной муки, используемая в итальянской кулинарии  zheltaya pishcha iz kukuruznoy muki, ispol'zuyemaya v ital'yanskoy kulinarii  yī zhǒng yòng yùmǐ (yùmǐ) fěn zhì chéng de huángsè shípǐn, yòng yú yìdàlì pēngrèn  un aliment jaune à base de farine de maïs (maïs), utilisé dans la cuisine italienne  イタリア料理に使用されるトウモロコシ（トウモロコシ）の粉で作られた黄色の食品   イタリア 料理 に 使用 される トウモロコシ （ トウモロコシ ） の 粉 で 作られた 黄色 の 食品   イタリア りょうり に しよう される トウモロコシ （ トウモロコシ ） の こな で つくられた きいろ の しょくひん   itaria ryōri ni shiyō sareru tōmorokoshi （ tōmorokoshi ） no kona de tsukurareta kīro no shokuhin        
149   (Dans la cuisine italienne) pâte de maïs (Na culinária italiana) pasta de milho （意大利烹饪中的）玉米糊 (yìdàlì pēngrèn zhōng de) yùmǐ hú (In Italian cooking) corn paste (Dans la cuisine italienne) pâte de maïs (Na culinária italiana) pasta de milho (En la cocina italiana) pasta de maíz (Nella cucina italiana) pasta di mais (In Italian coctione) adiecta polenta (Στην ιταλική κουζίνα) πάστα καλαμποκιού (Stin italikí kouzína) pásta kalampokioú (In italienischer Küche) Maispaste (في الطهي الإيطالي) عجينة الذرة (fy altahii al'iitali) eajinat aldhura (W kuchni włoskiej) pasta kukurydziana (V italském vaření) kukuřičná pasta (Pri talianskom varení) kukuričná pasta (U talijanskom kuhanju) kukuruzna pasta (Itališkai gaminant) kukurūzų pasta (В італійській кулінарії) кукурудзяна паста (V italiysʹkiy kulinariyi) kukurudzyana pasta (По-итальянски) кукурузная паста (Po-ital'yanski) kukuruznaya pasta (yìdàlì pēngrèn zhōng de) yùmǐ hú (Dans la cuisine italienne) pâte de maïs （イタリア料理）コーンペースト （ イタリア 料理 ） コーン ペースト （ イタリア りょうり ） コーン ペースト （ itaria ryōri ） kōn pēsuto        
150   la farine utilisée pour faire la polenta a farinha usada para fazer polenta 用于制作玉米粥的面粉 yòng yú zhìzuò yùmǐ zhōu de miànfěn the flour used to make polenta la farine utilisée pour faire la polenta a farinha usada para fazer polenta la harina solía hacer polenta la farina usata per fare la polenta adiecta polenta conspersa est usus facere το αλεύρι που χρησιμοποιείται για να κάνει πολέντα to alévri pou chrisimopoieítai gia na kánei polénta Das Mehl, aus dem Polenta hergestellt wurde الدقيق المستخدم في صنع عصيدة من دقيق الذرة aldaqiq almustakhdam fi sune easidat min daqiq aldhura mąka używana do produkcji polenty mouka použitá k výrobě polentky múka použitá na výrobu polenty brašno koje se koristi za pravljenje polente miltų, naudojamų košei gaminti борошно, яке використовують для приготування поленти boroshno, yake vykorystovuyutʹ dlya pryhotuvannya polenty мука, используемая для приготовления поленты muka, ispol'zuyemaya dlya prigotovleniya polenty yòng yú zhìzuò yùmǐ zhōu de miànfěn la farine utilisée pour faire la polenta ポレンタを作るのに使われた小麦粉 ポレンタ を 作る の に 使われた 小麦粉 ぽれんた お つくる の に つかわれた こむぎこ porenta o tsukuru no ni tsukawareta komugiko        
151    Farine de maïs  Farinha de milho  玉米粉  yùmǐ fěn  corn flour  Farine de maïs  Farinha de milho  Harina de maiz  Farina di mais  frumentum conspersa  Αλεύρι καλαμποκιού  Alévri kalampokioú  Maismehl  دقيق الذرة  dqiq aldhura  Mąka kukurydziana  Kukuřičná mouka  Kukuričná múka  Kukuruzno brašno  Kukurūzų miltai  Кукурудзяне борошно  Kukurudzyane boroshno  Кукурузная мука  Kukuruznaya muka  yùmǐ fěn  Farine de maïs  トウモロコシ粉   トウモロコシ粉   とうもろこしこ   tōmorokoshiko        
152   pole position pole position 杆位 gān wèi pole position pole position pole position pole position pole position polus positus θέση πόλου thési pólou Pole Position موقف القطب mawqif alqutb pole position pólová pozice poloha pólu položaj pola poliaus padėtis положення полюса polozhennya polyusa поул poul gān wèi pole position ポールポジション ポールポジション ポールポジション pōrupojishon        
153   la position de leader au départ d'une course impliquant des voitures ou des vélos a posição de liderança no início de uma corrida envolvendo carros ou bicicletas 在涉及汽车或自行车的比赛开始时的领先位置 zài shèjí qìchē huò zìxíngchē de bǐsài kāishǐ shí de lǐngxiān wèizhì the leading position at the start of a race involving cars or bicycles la position de leader au départ d'une course impliquant des voitures ou des vélos a posição de liderança no início de uma corrida envolvendo carros ou bicicletas La posición de liderazgo al comienzo de una carrera con autos o bicicletas. la posizione di leader all'inizio di una gara che coinvolge auto o biciclette ducens positio stat aut initio genus deducunt lacus η ηγετική θέση στην αρχή ενός αγώνα που περιλαμβάνει αυτοκίνητα ή ποδήλατα i igetikí thési stin archí enós agóna pou perilamvánei aftokínita í podílata die führende Position zu Beginn eines Rennens mit Autos oder Fahrrädern الموقع الرائد في بداية السباق الذي يشمل السيارات أو الدراجات almawqie alrrayid fi bidayat alsibaq aldhy yashmal alsayarat 'aw aldirajat wiodąca pozycja na początku wyścigu z udziałem samochodów lub rowerów vedoucí pozice na začátku závodu zahrnující automobily nebo jízdní kola vedúce postavenie na začiatku závodu, do ktorého sú zapojené autá alebo bicykle vodeća pozicija na startu utrke koja uključuje automobile ili bicikle pirmaujanti pozicija varžybų, kuriose dalyvauja automobiliai ar dviračiai, pradžioje лідируюча позиція на старті гонки за участю автомобілів чи велосипедів lidyruyucha pozytsiya na starti honky za uchastyu avtomobiliv chy velosypediv лидирующая позиция в начале гонки с участием автомобилей или велосипедов lidiruyushchaya pozitsiya v nachale gonki s uchastiyem avtomobiley ili velosipedov zài shèjí qìchē huò zìxíngchē de bǐsài kāishǐ shí de lǐngxiān wèizhì la position de leader au départ d'une course impliquant des voitures ou des vélos 車や自転車を含むレースの開始時の主導的地位 車 や 自転車 を 含む レース の 開始 時 の 主導 的 地位 くるま や じてんしゃ お ふくむ レース の かいし じ の しゅどう てき ちい kuruma ya jitensha o fukumu rēsu no kaishi ji no shudō teki chī        
154   Pole position (pour les courses de voitures et de vélos), position de départ Poste (para corridas de carros e bicicletas), posição inicial （汽车，自行车比赛的）杆位，首发位置 (qìchē, zìxíngchē bǐsài de) gān wèi, shǒufā wèizhì Pole position (for car and bicycle races), starting position Pole position (pour les courses de voitures et de vélos), position de départ Poste (para corridas de carros e bicicletas), posição inicial Posición de poste (para carreras de autos y bicicletas), posición de inicio Posizione in pole (per gare automobilistiche e ciclabili), posizione di partenza (Car: habebat vehentem gens) polus, in loco incipiens Θέση πόλων (για αγώνες αυτοκινήτων και ποδηλάτων), θέση εκκίνησης Thési pólon (gia agónes aftokiníton kai podiláton), thési ekkínisis Pole Position (für Auto- und Fahrradwettbewerb) موقف القطب (لسباقات السيارات والدراجات) ، موقف البداية mawqif alqutb (lsibaqat alsayarat waldirajat) , mawqif albidaya Pole position (dla wyścigów samochodowych i rowerowych), pozycja początkowa Poloha pole (pro soutěž v automobilu a na kole), výchozí pozice Poloha pólu (pre automobilové a cyklistické preteky), východisková poloha Položaj (za automobile i biciklističke utrke), početni položaj Pole padėtis (automobilių ir dviračių lenktynėms), pradinė padėtis Полюсна позиція (для автомобільних та велосипедних гонок), вихідне положення Polyusna pozytsiya (dlya avtomobilʹnykh ta velosypednykh honok), vykhidne polozhennya Полюс (для автомобильных и велосипедных гонок), стартовая позиция Polyus (dlya avtomobil'nykh i velosipednykh gonok), startovaya pozitsiya (qìchē, zìxíngchē bǐsài de) gān wèi, shǒufā wèizhì Pole position (pour les courses de voitures et de vélos), position de départ ポールポジション（カーレースと自転車レース用）、スタートポジション ポールポジション （ カー レース と 自転車 レース用 ） 、 スタート ポジション ポールポジション （ カー レース と じてんしゃ れえすよう ） 、 スタート ポジション pōrupojishon （ kā rēsu to jitensha rēsuyō ） , sutāto pojishon        
155   l'étoile polaire a estrela polar 极星 jí xīng the Pole Star l'étoile polaire a estrela polar la estrella polar la stella polare POLI το Πόλο Αστέρι to Pólo Astéri der Polstern نجم القطب najam alqutb gwiazda polarna Polární hvězda Polárna hviezda poljska zvijezda lenko žvaigždė Зірка поляка Zirka polyaka Полярная звезда Polyarnaya zvezda jí xīng l'étoile polaire ポールスター ポール スター ポール スター pōru sutā        
156   Étoile polaire Pole Star 极星 jí xīng Pole Star Étoile polaire Pole Star Estrella polar Stella polare Suspendisse stella Πόλο Αστέρι Pólo Astéri Polstern القطب ستار alqutb sattar Gwiazda polarna Pole Star Pole Star Pole zvijezda Pole žvaigždė Полюсна зірка Polyusna zirka Полярная звезда Polyarnaya zvezda jí xīng Étoile polaire ポールスター ポール スター ポール スター pōru sutā        
157    l'étoile au-dessus du pôle Nord dans le ciel  a estrela que está acima do Polo Norte no céu  天空中北极上方的星星  tiānkōng zhōng běijí shàngfāng de xīngxīng  the star that is above the North Pole in the sky  l'étoile au-dessus du pôle Nord dans le ciel  a estrela que está acima do Polo Norte no céu  la estrella que está sobre el Polo Norte en el cielo  la stella che si trova sopra il Polo Nord nel cielo  stella, quod est super accedunt ad polum arcticum Etiam in aeri,  το αστέρι που βρίσκεται πάνω από το Βόρειο Πόλο στον ουρανό  to astéri pou vrísketai páno apó to Vóreio Pólo ston ouranó  der Stern, der über dem Nordpol am Himmel steht  النجم الموجود فوق القطب الشمالي في السماء  alnajm almawjud fawq alqutb alshamalii fi alsama'  gwiazda znajdująca się nad biegunem północnym na niebie  hvězda nad severním pólem na obloze  hviezda, ktorá je nad severným pólom na oblohe  zvijezda koja je iznad Sjevernog pola na nebu  žvaigždė, kuri yra virš Šiaurės ašigalio danguje  зірка, що знаходиться над Північним полюсом у небі  zirka, shcho znakhodytʹsya nad Pivnichnym polyusom u nebi  звезда над северным полюсом в небе  zvezda nad severnym polyusom v nebe  tiānkōng zhōng běijí shàngfāng de xīngxīng  l'étoile au-dessus du pôle Nord dans le ciel  空の北極の上にある星   空 の 北極 の 上 に ある 星   そら の ほっきょく の うえ に ある ほし   sora no hokkyoku no ue ni aru hoshi        
158   Polaris Polaris 北极星 běijíxīng Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris بولاريس bularis Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris полярная звезда polyarnaya zvezda běijíxīng Polaris ポラリス ポラリス ぽらりす porarisu        
159   Les étoiles au-dessus du pôle Nord dans le ciel As estrelas acima do Pólo Norte no céu 天空中北极上方的星星 tiānkōng zhōng běijí shàngfāng de xīngxīng The stars above the North Pole in the sky Les étoiles au-dessus du pôle Nord dans le ciel As estrelas acima do Pólo Norte no céu Estrellas en el cielo sobre el Polo Norte Le stelle sopra il Polo Nord nel cielo Sidera caeli in multitudinem super accedunt ad polum arcticum Τα αστέρια πάνω από τον Βόρειο Πόλο στον ουρανό Ta astéria páno apó ton Vóreio Pólo ston ouranó Die Sterne über dem Nordpol am Himmel النجوم فوق القطب الشمالي في السماء alnujum fawq alqutb alshamalii fi alsama' Gwiazdy nad biegunem północnym na niebie Hvězdy nad severním pólem na obloze Hviezdy nad severným pólom na oblohe Zvijezde iznad Sjevernog pola na nebu Žvaigždės virš Šiaurės ašigalio danguje Зірки над Північним полюсом у небі Zirky nad Pivnichnym polyusom u nebi Звезды над Северным полюсом в небе Zvezdy nad Severnym polyusom v nebe tiānkōng zhōng běijí shàngfāng de xīngxīng Les étoiles au-dessus du pôle Nord dans le ciel 空の北極上の星 空 の 北 極上 の 星 そら の きた ごくじょう の ほし sora no kita gokujō no hoshi        
160   le saut à la perche o salto com vara 撑杆跳 chēng gān tiào the pole vault le saut à la perche o salto com vara el salto con pértiga il salto con l'asta polus ad firmamentum το θόλο του πόλου to thólo tou pólou das Stabhochsprunggewölbe قبو القطب qabu alqutb sklepienie słupowe tyčový trezor tyčový trezor trezor stulpo skliautas склепіння sklepinnya прыжок с шестом pryzhok s shestom chēng gān tiào le saut à la perche 棒高跳び 棒高跳び ぼうたかとび bōtakatobi        
161   un événement sportif dans lequel les gens essaient de sauter par-dessus une barre haute, en utilisant une longue perche pour se pousser du sol um evento esportivo em que as pessoas tentam pular uma barra alta, usando uma vara comprida para se levantar do chão 一项体育赛事，人们尝试跳高杆，用长杆将自己推离地面 yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen cháng shì tiàogāo gān, yòng cháng gān jiāng zìjǐ tuī lí dìmiàn a sporting event in which people try to jump over a high bar, using a long pole to push themselves off the ground un événement sportif dans lequel les gens essaient de sauter par-dessus une barre haute, en utilisant une longue perche pour se pousser du sol um evento esportivo em que as pessoas tentam pular uma barra alta, usando uma vara comprida para se levantar do chão Un evento deportivo en el que las personas intentan saltar sobre una barra alta, usando un palo largo para levantarse del suelo un evento sportivo in cui le persone provano a saltare sopra una barra alta, usando una lunga asta per spingersi da terra ex quibus nituntur alludens eventus magna augue rutrum utentes longa impulsum se solo ένα αθλητικό γεγονός στο οποίο οι άνθρωποι προσπαθούν να πηδούν πάνω από ένα ψηλό μπαρ, χρησιμοποιώντας ένα μακρύ πόλο για να απομακρυνθούν από το έδαφος éna athlitikó gegonós sto opoío oi ánthropoi prospathoún na pidoún páno apó éna psiló bar, chrisimopoióntas éna makrý pólo gia na apomakrynthoún apó to édafos Ein Sportereignis, bei dem Menschen versuchen, über eine hohe Stange zu springen und sich mit einer langen Stange vom Boden abzustoßen حدث رياضي يحاول فيه الأشخاص القفز فوق عمود مرتفع ، باستخدام عمود طويل لدفع أنفسهم بعيدًا عن الأرض hadath riadiun yuhawil fih al'ashkhas alqafz fawq eumud murtafie , biastikhdam eumud tawil lidafe 'anfusahum beydana ean al'ard wydarzenie sportowe, w którym ludzie próbują przeskoczyć nad wysokim drążkiem, używając długiego drążka, aby zepchnąć się z ziemi sportovní událost, při které se lidé snaží přeskakovat přes vysoký bar a pomocí dlouhého sloupu se vytlačit ze země športová udalosť, pri ktorej sa ľudia snažia preskočiť vysoký bar pomocou dlhého stĺpa, aby sa odrazili od zeme sportski događaj u kojem ljudi pokušavaju skočiti preko visoke šipke, koristeći se dugačkim palicama kako bi se odgurnuli od tla sporto renginys, kurio metu žmonės bando peršokti per aukštą juostą, naudodamiesi ilgu stulpu, kad nustotų save nuo žemės спортивна подія, в якій люди намагаються перестрибнути через високу планку, використовуючи довгий жердинок, щоб відштовхнутися від землі sportyvna podiya, v yakiy lyudy namahayutʹsya perestrybnuty cherez vysoku planku, vykorystovuyuchy dovhyy zherdynok, shchob vidshtovkhnutysya vid zemli спортивное событие, в котором люди пытаются перепрыгнуть через высокую планку, используя длинный столб, чтобы оттолкнуться от земли sportivnoye sobytiye, v kotorom lyudi pytayutsya pereprygnut' cherez vysokuyu planku, ispol'zuya dlinnyy stolb, chtoby ottolknut'sya ot zemli yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen cháng shì tiàogāo gān, yòng cháng gān jiāng zìjǐ tuī lí dìmiàn un événement sportif dans lequel les gens essaient de sauter par-dessus une barre haute, en utilisant une longue perche pour se pousser du sol 人々が高い棒を飛び越えようとするスポーツイベントで、長いポールを使って地面から自分自身を押し出します 人々 が 高い 棒 を 飛び越えよう と する スポーツ イベント で 、 長い ポール を 使って 地面 から 自分 自身 を 押し出します ひとびと が たかい ぼう お とびこえよう と する スポーツ イベント で 、 ながい ポール お つかって じめん から じぶん じしん お おしだします hitobito ga takai bō o tobikoeyō to suru supōtsu ibento de , nagai pōru o tsukatte jimen kara jibun jishin o oshidashimasu        
162   Saut à la perche Salto com vara 撑杆跳高 chēnggāntiàogāo Pole vault Saut à la perche Salto com vara Salto con pértiga Salto con l'asta Buy poli Καμάρα με πόλους Kamára me pólous Stabhochsprung القفز بالزانة alqafz bialzaana Skok o tyczce Polní klenba Pultový trezor Trezor trezora Stulpų skliautas Скріп полюса Skrip polyusa Прыжок с шестом Pryzhok s shestom chēnggāntiàogāo Saut à la perche 棒高跳び 棒高跳び ぼうたかとび bōtakatobi        
163   page image R032 página de imagem R032 图片页R032 túpiàn yè R032 picture page R032 page image R032 página de imagem R032 página de imagen R032 pagina immagine R032 R032 pictura page σελίδα εικόνας R032 selída eikónas R032 Bildseite R032 صفحة الصورة R032 safhat alsuwrat R032 strona ze zdjęciem R032 obrázek R032 obrázok R032 stranica s slikama R032 paveikslėlio puslapis R032 сторінка зображення R032 storinka zobrazhennya R032 изображение страницы R032 izobrazheniye stranitsy R032 túpiàn yè R032 page image R032 画像ページR032 画像 ページ R 032 がぞう ページ r 032 gazō pēji R 032        
164   perchiste saltador de vara 撑杆跳运动员 chēng gān tiào yùndòngyuán pole-vaulter perchiste saltador de vara saltador de pértiga saltatore con l'asta vaulter polus, pole-vaulter pole-vaulter Stabhochspringer القطب قطب alqutb qatab wodolot voltižér pole-Vaulter kolac-motkom stulpas полюс-склепіння polyus-sklepinnya полюс-прыгун polyus-prygun chēng gān tiào yùndòngyuán perchiste 棒高跳び 棒高跳び ぼうたかとび bōtakatobi        
165   saut à la perche salto com vara 撑杆跳 chēng gān tiào pole-vaulting saut à la perche salto com vara salto con pértiga salto con l'asta fornicibus iuncta polus, πόλο-καμάρα pólo-kamára Stabhochsprung القفز بالزانة alqafz bialzaana skoki o tyczce klenba pólů pole-klenbou kolac-gimnastika polių skliautas полюс-склепіння polyus-sklepinnya полюс-Своды polyus-Svody chēng gān tiào saut à la perche 棒高跳び 棒高跳び ぼうたかとび bōtakatobi        
166    police  polícia  警察  jǐngchá  police  police  polícia  policia  polizia  magistratus  αστυνομία  astynomía  Polizei  الشرطة  alshurta  policja  policie  polícia  policija  policija  поліція  politsiya  полиция  politsiya  jǐngchá  police  警察   警察   けいさつ   keisatsu        
167   souvent frequentemente 经常 jīngcháng often souvent frequentemente a menudo spesso saepe συχνά sychná oft في كثير من الأحيان fi kthyr min al'ahyan często často často često dažnai часто chasto часто chasto jīngcháng souvent しばしば しばしば しばしば shibashiba        
168   la police a policia 警察 jǐngchá the police la police a policia la policia la polizia magistratus την αστυνομία tin astynomía die Polizei الشرطة alshurta policja policie polícia policija policija поліція politsiya полиция politsiya jǐngchá la police 警察 警察 けいさつ keisatsu        
169   une organisation officielle dont le travail consiste à amener les gens à respecter la loi et à prévenir et à résoudre le crime; les personnes qui travaillent pour cette organisation uma organização oficial cujo trabalho é fazer com que as pessoas obedeçam à lei e prevenir e resolver crimes; as pessoas que trabalham para essa organização 一个官方组织，其工作是使人民遵守法律并预防和解决犯罪；在这个组织工作的人 yīgè guānfāng zǔzhī, qí gōngzuò shì shǐ rénmín zūnshǒu fǎlǜ bìng yùfáng hé jiějué fànzuì; zài zhège zǔzhī gōngzuò de rén an official organization whose job is to make people obey the law and to prevent and solve crime; the people who work for this organization une organisation officielle dont le travail consiste à amener les gens à respecter la loi et à prévenir et à résoudre le crime; les personnes qui travaillent pour cette organisation uma organização oficial cujo trabalho é fazer com que as pessoas obedeçam à lei e prevenir e resolver crimes; as pessoas que trabalham para essa organização una organización oficial cuyo trabajo es hacer que las personas obedezcan la ley y prevenir y resolver delitos; las personas que trabajan para esta organización un'organizzazione ufficiale il cui compito è far obbedire le persone alla legge e prevenire e risolvere il crimine; le persone che lavorano per questa organizzazione quorum ordo est officio facere et solvere legem et ne scelus hoc ordine qui operantur μια επίσημη οργάνωση της οποίας η δουλειά είναι να κάνει τους ανθρώπους να υπακούουν στη νομοθεσία και να προλαμβάνουν και να επιλύουν το έγκλημα · οι άνθρωποι που εργάζονται για αυτήν την οργάνωση mia epísimi orgánosi tis opoías i douleiá eínai na kánei tous anthrópous na ypakoúoun sti nomothesía kai na prolamvánoun kai na epilýoun to énklima : oi ánthropoi pou ergázontai gia aftín tin orgánosi eine offizielle Organisation, deren Aufgabe es ist, Menschen dazu zu bringen, sich an das Gesetz zu halten und Verbrechen zu verhindern und aufzuklären, die Menschen, die für diese Organisation arbeiten منظمة رسمية تتمثل مهمتها في جعل الناس يطيعون القانون ومنع الجرائم وحلها ؛ الأشخاص الذين يعملون في هذه المنظمة munazamat rasmiat tatamathal muhimatuha fi jaeal alnaas yutieun alqanun wamane aljarayim wahalaha ; al'ashkhas aldhyn yaemalun fi hadhih almunazama oficjalna organizacja, której zadaniem jest zmuszanie ludzi do przestrzegania prawa oraz zapobieganie i rozwiązywanie przestępstw; ludzie, którzy pracują dla tej organizacji oficiální organizace, jejímž úkolem je přimět lidi, aby dodržovali zákon a předcházet zločinům a řešit je, lidi, kteří pracují pro tuto organizaci oficiálna organizácia, ktorej úlohou je prinútiť ľudí, aby dodržiavali zákon a predchádzať trestnej činnosti a riešiť ju, ľudí, ktorí pracujú pre túto organizáciu službena organizacija čiji je posao natjerati ljude da se pridržavaju zakona i spriječiti i riješiti zločin; ljude koji rade za ovu organizaciju oficiali organizacija, kurios užduotis - priversti žmones paklusti įstatymams ir užkirsti kelią nusikaltimams bei juos išspręsti; žmonėms, dirbantiems šioje organizacijoje офіційна організація, завдання якої - змусити людей дотримуватися закону та запобігання та розкриття злочинів; людей, які працюють у цій організації ofitsiyna orhanizatsiya, zavdannya yakoyi - zmusyty lyudey dotrymuvatysya zakonu ta zapobihannya ta rozkryttya zlochyniv; lyudey, yaki pratsyuyutʹ u tsiy orhanizatsiyi официальная организация, чья работа состоит в том, чтобы заставить людей подчиняться закону, предупреждать и раскрывать преступления, людей, которые работают в этой организации ofitsial'naya organizatsiya, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby zastavit' lyudey podchinyat'sya zakonu, preduprezhdat' i raskryvat' prestupleniya, lyudey, kotoryye rabotayut v etoy organizatsii yīgè guānfāng zǔzhī, qí gōngzuò shì shǐ rénmín zūnshǒu fǎlǜ bìng yùfáng hé jiějué fànzuì; zài zhège zǔzhī gōngzuò de rén une organisation officielle dont le travail consiste à amener les gens à respecter la loi et à prévenir et à résoudre le crime; les personnes qui travaillent pour cette organisation 人々に法律を遵守させ、犯罪を防止および解決することを職務とする公式組織、この組織のために働く人々 人々 に 法律 を 遵守 させ 、 犯罪 を 防止 および 解決 する こと を 職務 と する 公式 組織 、 この 組織 の ため に 働く 人々 ひとびと に ほうりつ お じゅんしゅ させ 、 はんざい お ぼうし および かいけつ する こと お しょくむ と する こうしき そしき 、 この そしき の ため に はたらく ひとびと hitobito ni hōritsu o junshu sase , hanzai o bōshi oyobi kaiketsu suru koto o shokumu to suru kōshiki soshiki , kono soshiki no tame ni hataraku hitobito        
170    Département de police  Departamento de polícia  警察部门；警察  jǐngchá bùmén; jǐngchá  Police department  Département de police  Departamento de polícia  Departamento de policia  Dipartimento di polizia  Aliquam et magistratus  Αστυνομικό Τμήμα  Astynomikó Tmíma  Polizeiabteilung  قسم الشرطة  qsim alshurta  Wydział policji  Policejní oddělení  Policajný útvar  Policijska uprava  Policijos departamentas  Відділ поліції  Viddil politsiyi  Отдел полиции  Otdel politsii  jǐngchá bùmén; jǐngchá  Département de police  警察   警察   けいさつ   keisatsu        
171   Un homme a été arrêté par la police et détenu pour interrogatoire Um homem foi preso pela polícia e mantido para interrogatório 一名男子被警察逮捕并被拘留进行讯问 yī míng nánzǐ bèi jǐngchá dàibǔ bìng bèi jūliú jìnxíng xùnwèn A man was arrested by the police and held for questioning Un homme a été arrêté par la police et détenu pour interrogatoire Um homem foi preso pela polícia e mantido para interrogatório Un hombre fue arrestado por la policía y retenido para ser interrogado. Un uomo è stato arrestato dalla polizia e trattenuto per essere interrogato Et vigilum captus fuit per virum tenuit, quia in dubium vocavisse Ένας άνδρας συνελήφθη από την αστυνομία και κρατήθηκε για ανάκριση Énas ándras synelífthi apó tin astynomía kai kratíthike gia anákrisi Ein Mann wurde von der Polizei festgenommen und zur Vernehmung festgehalten ألقت الشرطة القبض على رجل واحتجزته لاستجوابه 'alqat alshurtat alqabd ealaa rajul waihtajazath liaistijwabih Mężczyzna został aresztowany przez policję i przetrzymywany w celu przesłuchania Policie zatkla muže a zadržel ho k výslechu Polícia zatkla muža a zadržala ho na výsluch Policija je uhitila muškarca i zadržala na ispitivanju Vyras buvo areštuotas policijos ir sulaikytas apklausai Чоловіка затримали поліцейські та тримали на допиті Cholovika zatrymaly politseysʹki ta trymaly na dopyti Мужчина был арестован полицией и задержан для допроса Muzhchina byl arestovan politsiyey i zaderzhan dlya doprosa yī míng nánzǐ bèi jǐngchá dàibǔ bìng bèi jūliú jìnxíng xùnwèn Un homme a été arrêté par la police et détenu pour interrogatoire 男が警察に逮捕され、尋問のために拘留された 男 が 警察 に 逮捕 され 、 尋問 の ため に 拘留 された おとこ が けいさつ に たいほ され 、 じんもん の ため に こうりゅう された otoko ga keisatsu ni taiho sare , jinmon no tame ni kōryū sareta        
172   Un homme a été arrêté par la police et détenu pour interrogatoire Um homem foi preso pela polícia e detido por interrogatório 一名男子被警察逮捕论并拘押讯问 yī míng nánzǐ bèi jǐngchá dàibǔ lùn bìng jūyā xùnwèn A man was arrested by the police and detained for questioning Un homme a été arrêté par la police et détenu pour interrogatoire Um homem foi preso pela polícia e detido por interrogatório Un hombre fue arrestado por la policía y detenido por interrogatorio. Un uomo è stato arrestato dalla polizia e detenuto per interrogatorio Quidam ab infitiante deprensus et vigilum custodia quaestionis Ένας άνδρας συνελήφθη από την αστυνομία και κρατήθηκε για ανάκριση Énas ándras synelífthi apó tin astynomía kai kratíthike gia anákrisi Ein Mann wurde von der Polizei festgenommen und wegen Befragung festgenommen ألقت الشرطة القبض على رجل واحتجزته لاستجوابه 'alqat alshurtat alqabd ealaa rajul waihtajazath liaistijwabih Mężczyzna został aresztowany przez policję i zatrzymany za przesłuchanie Policie zatkla muže a byla zadržena pro výslech Polícia zatkla muža a zadržala na výsluch Muškarac je uhitila policija i pritvorila ga na ispitivanje Vyras buvo sulaikytas policijos ir sulaikytas apklausai Чоловіка затримали поліцейські та затримали для допитів Cholovika zatrymaly politseysʹki ta zatrymaly dlya dopytiv Мужчина был арестован полицией и задержан для допроса Muzhchina byl arestovan politsiyey i zaderzhan dlya doprosa yī míng nánzǐ bèi jǐngchá dàibǔ lùn bìng jūyā xùnwèn Un homme a été arrêté par la police et détenu pour interrogatoire 男が警察に逮捕され、尋問のために拘留された 男 が 警察 に 逮捕 され 、 尋問 の ため に 拘留 された おとこ が けいさつ に たいほ され 、 じんもん の ため に こうりゅう された otoko ga keisatsu ni taiho sare , jinmon no tame ni kōryū sareta        
173   Sors de la maison ou j'appelle la police Saia de casa ou eu ligo para a polícia 出去走走，否则我会报警 chūqù zǒu zǒu, fǒuzé wǒ huì bàojǐng Get out of the house or I'll call the police Sors de la maison ou j'appelle la police Saia de casa ou eu ligo para a polícia Sal de la casa o llamaré a la policía. Esci di casa o chiamo la polizia Ut de domo vel Et vocare vigilum Βγείτε από το σπίτι ή θα καλέσω την αστυνομία Vgeíte apó to spíti í tha kaléso tin astynomía Geh aus dem Haus oder ich rufe die Polizei اخرج من المنزل أو سأتصل بالشرطة 'akhraj min almanzil 'aw sa'atasil bialshurta Wyjdź z domu, inaczej zadzwonię na policję Vypadni z domu, nebo zavolám policii Vystúpte z domu alebo zavolám políciu Izađite iz kuće ili ću nazvati policiju Išeik iš namų arba aš iškviesiu policiją Вийди з дому або я зателефоную до поліції Vyydy z domu abo ya zatelefonuyu do politsiyi Выйди из дома или я позвоню в полицию Vyydi iz doma ili ya pozvonyu v politsiyu chūqù zǒu zǒu, fǒuzé wǒ huì bàojǐng Sors de la maison ou j'appelle la police 家を出るか、警察に電話します 家 を 出る か 、 警察 に 電話 します いえ お でる か 、 けいさつ に でんわ します ie o deru ka , keisatsu ni denwa shimasu        
174   Sortez de cette maison, sinon j'appellerai la police Saia desta casa, caso contrário eu vou chamar a polícia 滚出这所房子，不然我就叫警察了 gǔn chū zhè suǒ fángzi, bùrán wǒ jiù jiào jǐngchále Get out of this house, otherwise I will call the police Sortez de cette maison, sinon j'appellerai la police Saia desta casa, caso contrário eu vou chamar a polícia Sal de esta casa, de lo contrario llamaré a la policía Esci da questa casa, altrimenti chiamerò la polizia Surgite, egredimini de domo, vel Et vocare vigilum Βγείτε από αυτό το σπίτι, αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία Vgeíte apó aftó to spíti, alliós tha kaléso tin astynomía Raus aus diesem Haus, sonst rufe ich die Polizei اخرج من هذا المنزل ، وإلا سأتصل بالشرطة 'akhraj mn hdha almanzil , wa'illa sa'atasil bialshurta Wyjdź z tego domu, inaczej zadzwonię na policję Vypadněte z tohoto domu, jinak zavolám policii Vystúpte z tohto domu, inak zavolám políciu Izađite iz ove kuće, inače ću nazvati policiju Išeik iš šio namo, kitaip aš iškviesiu policiją Вийди з цього будинку, інакше я зателефоную до поліції Vyydy z tsʹoho budynku, inakshe ya zatelefonuyu do politsiyi Убирайся из этого дома, иначе я позвоню в полицию Ubiraysya iz etogo doma, inache ya pozvonyu v politsiyu gǔn chū zhè suǒ fángzi, bùrán wǒ jiù jiào jǐngchále Sortez de cette maison, sinon j'appellerai la police この家から出なさい、さもなければ私は警察に電話します この 家 から 出なさい 、 さもなければ 私 は 警察 に 電話 します この いえ から でなさい 、 さもなければ わたし わ けいさつ に でんわ します kono ie kara denasai , samonakereba watashi wa keisatsu ni denwa shimasu        
175   la police soupçonne un gang local polícia suspeita de uma gangue local 警察怀疑是当地帮派 jǐngchá huáiyí shì dāngdì bāngpài police suspect a local gang la police soupçonne un gang local polícia suspeita de uma gangue local la policía sospecha de una pandilla local la polizia sospetta una banda locale cohors vigilum suspicaturus sit locus η αστυνομία υποπτεύεται μια τοπική συμμορία i astynomía ypoptévetai mia topikí symmoría Polizei vermutet eine lokale Bande تشتبه الشرطة عصابة محلية tashtabih alshurtat easabatan mahaliyatan policja podejrzewa lokalny gang policie má podezření na místní gang polícia má podozrenie na miestny gang policija sumnja u lokalnu bandu policija įtaria vietinę gaują поліція підозрює місцеву банду politsiya pidozryuye mistsevu bandu полиция подозревает местную банду politsiya podozrevayet mestnuyu bandu jǐngchá huáiyí shì dāngdì bāngpài la police soupçonne un gang local 警察は地元のギャングを疑う 警察 は 地元 の ギャング を 疑う けいさつ わ じもと の ギャング お うたがう keisatsu wa jimoto no gyangu o utagau        
176   La police a percuté un mauvais gang local présumé A polícia atacou uma quadrilha local suspeita 警惕怀疑当地的一个不良帮派 jǐngtì huáiyí dāngdì de yīgè bùliáng bāngpài Police rammed a suspected local bad gang La police a percuté un mauvais gang local présumé A polícia atacou uma quadrilha local suspeita La policía embistió a una supuesta pandilla local mala La polizia ha speronato una sospetta banda locale cattiva Locus cohors vigilum suspicari mala de rostris perforatae Η αστυνομία συνέλαβε μια ύποπτη τοπική κακή συμμορία I astynomía synélave mia ýpopti topikí kakí symmoría Die Polizei rammte eine mutmaßliche örtliche böse Bande صدمت الشرطة عصابة سيئة محلية مشتبه بها sudimat alshurtat easabatan sayiyatan mahaliyatan mushtabah biha Policja staranowała podejrzanego lokalnego złego gangu Policie vrazil podezřelý místní špatný gang Polícia vrazil podozrivý miestny zlý gang Policija je provalila sumnjivu lokalnu lošu bandu Policija sutramdė įtariamą vietinę blogą gaują Поліція протаранила підозрювану місцеву погану банду Politsiya protaranyla pidozryuvanu mistsevu pohanu bandu Полиция протаранила подозреваемую местную плохую банду Politsiya protaranila podozrevayemuyu mestnuyu plokhuyu bandu jǐngtì huáiyí dāngdì de yīgè bùliáng bāngpài La police a percuté un mauvais gang local présumé 警察は地元の悪党の容疑者を暴行 警察 は 地元 の 悪党 の 容疑者 を 暴行 けいさつ わ じもと の あくとう の ようぎしゃ お ぼうこう keisatsu wa jimoto no akutō no yōgisha o bōkō        
177   La police a soupçonné qu'il s'agissait d'un gang local A polícia suspeitava que era uma gangue local 警察怀疑是当地帮派 jǐngchá huáiyí shì dāngdì bāngpài The police suspected it was a local gang La police a soupçonné qu'il s'agissait d'un gang local A polícia suspeitava que era uma gangue local La policía sospechaba que era una pandilla local. La polizia sospettava che fosse una banda locale Aliquam loci cohors suspected Η αστυνομία υποψιάστηκε ότι ήταν μια τοπική συμμορία I astynomía ypopsiástike óti ítan mia topikí symmoría Die Polizei vermutete, dass es sich um eine lokale Bande handelte اشتبهت الشرطة في أنها كانت عصابة محلية aishtabahat alshurtat fi 'anaha kanat easabatan mahaliyatan Policja podejrzewała, że ​​to lokalny gang Policie měla podezření, že se jedná o místní gang Polícia mala podozrenie, že to bol miestny gang Policija je sumnjala da je riječ o lokalnoj bandi Policija įtarė, kad tai buvo vietinė gauja Поліція підозрювала, що це місцева банда Politsiya pidozryuvala, shcho tse mistseva banda Полиция подозревала, что это была местная банда Politsiya podozrevala, chto eto byla mestnaya banda jǐngchá huáiyí shì dāngdì bāngpài La police a soupçonné qu'il s'agissait d'un gang local 警察はそれが地元の暴力団だと疑った 警察 は それ が 地元 の 暴力団だ と 疑った けいさつ わ それ が じもと の ぼうりょくだんだ と うたがった keisatsu wa sore ga jimoto no bōryokudanda to utagatta        
178    une voiture de police  um carro de polícia  警车  jǐngchē  a police car  une voiture de police  um carro de polícia  un coche de policia  un'auto della polizia  et vigilum currus  ένα αστυνομικό αυτοκίνητο  éna astynomikó aftokínito  ein Polizeiauto  سيارة شرطة  isyarat shurta  samochód policyjny  policejní auto  policajné auto  policijski automobil  policijos automobilis  автомобіль міліції  avtomobilʹ militsiyi  полицейская машина  politseyskaya mashina  jǐngchē  une voiture de police  パトカー   パトカー   パトカー   patokā        
179   Année de la police Ano policial 警年 jǐng nián Police year Année de la police Ano policial Año policial Anno di polizia Aliquam in Έτος αστυνομίας Étos astynomías Polizeijahr سنة الشرطة sunat alshurta Rok policyjny Policejní rok Policajný rok Policijska godina Policijos metai Рік поліції Rik politsiyi Полицейский год Politseyskiy god jǐng nián Année de la police 警察年 警察年 けいさつねん keisatsunen        
180    Des centaines de policiers en tenue anti-émeute ont lutté pour contrôler la violence  Centenas de policiais em equipamento anti-motim lutavam para controlar a violência  数以百计的防暴警察努力控制暴力  shù yǐ bǎi jì de fángbào jǐngchá nǔlì kòngzhì bàolì  Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence  Des centaines de policiers en tenue anti-émeute ont lutté pour contrôler la violence  Centenas de policiais em equipamento anti-motim lutavam para controlar a violência  Cientos de policías con equipo antidisturbios lucharon por controlar la violencia.  Centinaia di poliziotti in tenuta antisommossa hanno lottato per controllare la violenza  Est in luxuria vigilum seque luctantur iugo centum calces control violentiam  Εκατοντάδες αστυνομικοί σε ταραξίες προσπάθησαν να ελέγξουν τη βία  Ekatontádes astynomikoí se taraxíes prospáthisan na elénxoun ti vía  Hunderte von Polizisten in Kampfausrüstung kämpften um die Kontrolle der Gewalt  كافح مئات من رجال الشرطة الذين يرتدون ملابس مكافحة الشغب للسيطرة على العنف  kafh miat min rijal alshurtat aldhyn yartadun mulabis mukafahat alshaghab lilsaytarat ealaa aleunf  Setki funkcjonariuszy policji walczyło z przemocą  Stovky policie v nepokojích se snažily ovládnout násilí  Stovky policajtov v nepokojoch sa snažili ovládať násilie  Stotine policajaca u neredima borilo se za kontrolu nasilja  Šimtai policijos riaušių įrankių stengėsi suvaldyti smurtą  Сотні поліцейських у спецназах боролися за контроль над насильством  Sotni politseysʹkykh u spetsnazakh borolysya za kontrolʹ nad nasylʹstvom  Сотни полицейских в защитном снаряжении изо всех сил пытались контролировать насилие  Sotni politseyskikh v zashchitnom snaryazhenii izo vsekh sil pytalis' kontrolirovat' nasiliye  shù yǐ bǎi jì de fángbào jǐngchá nǔlì kòngzhì bàolì  Des centaines de policiers en tenue anti-émeute ont lutté pour contrôler la violence  暴動鎮圧用装備をした数百人の警察が暴力をコントロールするのに苦労した   暴動 鎮圧用 装備 を した 数 百 人 の 警察 が 暴力 を コントロール する の に 苦労 した   ぼうどう ちなつよう そうび お した すう ひゃく にん の けいさつ が ぼうりょく お コントロール する の に くろう した   bōdō chinatsuyō sōbi o shita sū hyaku nin no keisatsu ga bōryoku o kontorōru suru no ni kurō shita        
181   Des centaines de policiers portent un équipement anti-émeute pour lutter contre l'émeute Centenas de policiais estão usando equipamento anti-motim para combater o motim 数以百计的警察身披防暴装备，奋力镇压暴乱 shù yǐ bǎi jì de jǐngchá shēn pī fángbào zhuāngbèi, fènlì zhènyā bàoluàn Hundreds of police officers are wearing anti-riot equipment to fight the riots Des centaines de policiers portent un équipement anti-émeute pour lutter contre l'émeute Centenas de policiais estão usando equipamento anti-motim para combater o motim Cientos de policías usan equipo antidisturbios para combatir los disturbios. Centinaia di agenti di polizia indossano attrezzature anti-sommossa per combattere i disordini Centum circumdatio luxuria vigilum calces et parata ens ut seditionibus supprimunt atramentum Εκατοντάδες αστυνομικοί φορούν εξοπλισμό κατά των ταραχών για την καταπολέμηση των ταραχών Ekatontádes astynomikoí foroún exoplismó katá ton tarachón gia tin katapolémisi ton tarachón Hunderte von Polizisten tragen Anti-Aufruhr-Ausrüstung, um die Unruhen zu bekämpfen يرتدي المئات من ضباط الشرطة معدات مكافحة الشغب لمحاربة أعمال الشغب yartadi almiat min dubbat alshurtat mueaddat mukafahat alshaghab limuharabat 'aemal alshaghab Setki policjantów ma na sobie sprzęt do tłumienia zamieszek, aby walczyć z zamieszkami Stovky policejních důstojníků nosí vybavení proti nepokojům, aby bojovaly proti nepokojům Stovky policajných dôstojníkov nosí protivoravské vybavenie na boj proti nepokojom Stotine policajaca nose opremu za borbu protiv pobune Šimtai policijos pareigūnų dėvi kovos su riaušėmis įrangą kovai su riaušėmis Сотні міліціонерів носять протимонтажну техніку для боротьби з заворушенням Sotni militsioneriv nosyatʹ protymontazhnu tekhniku dlya borotʹby z zavorushennyam Сотни полицейских носят средства против беспорядков, чтобы бороться с беспорядками Sotni politseyskikh nosyat sredstva protiv besporyadkov, chtoby borot'sya s besporyadkami shù yǐ bǎi jì de jǐngchá shēn pī fángbào zhuāngbèi, fènlì zhènyā bàoluàn Des centaines de policiers portent un équipement anti-émeute pour lutter contre l'émeute 何百人もの警官が暴動と戦うために暴動鎮圧用装備を着用している 何 百 人 も の 警官 が 暴動 と 戦う ため に 暴動 鎮圧用 装備 を 着用 している なん ひゃく にん も の けいかん が ぼうどう と たたかう ため に ぼうどう ちなつよう そうび お ちゃくよう している nan hyaku nin mo no keikan ga bōdō to tatakau tame ni bōdō chinatsuyō sōbi o chakuyō shiteiru        
182   voir aussi veja também 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam δείτε επίσης deíte epísis siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan patrz także viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
183   police de cuisine polícia de cozinha 厨房警察 chúfáng jǐngchá kitchen police police de cuisine polícia de cozinha policía de cocina polizia della cucina vigilum culina κουζίνα αστυνομία kouzína astynomía Küchenpolizei شرطة المطبخ shurtat almutabakh policja kuchenna kuchyňská policie kuchynská polícia kuhinjska policija virtuvės policija кухонна поліція kukhonna politsiya кухонная полиция kukhonnaya politsiya chúfáng jǐngchá police de cuisine キッチン警察 キッチン 警察 キッチン けいさつ kicchin keisatsu        
184   police secrète polícia secreta 秘密警察 mìmì jǐngchá secret police police secrète polícia secreta policia secreta polizia segreta secretum vigilum μυστική αστυνομία mystikí astynomía Geheimpolizei الشرطة السرية alshurtat alsiriya tajna policja tajná policie tajná polícia tajna policija slaptoji policija таємна поліція tayemna politsiya тайная полиция taynaya politsiya mìmì jǐngchá police secrète 秘密警察 秘密 警察 ひみつ けいさつ himitsu keisatsu        
185   de la police, de l'armée, etc. da polícia, exército, etc. 警察，军队等 jǐngchá, jūnduì děng of the police, army, etc. de la police, de l'armée, etc. da polícia, exército, etc. de la policía, el ejército, etc. della polizia, dell'esercito, ecc. magistratus autem, exercitus, etc. της αστυνομίας, του στρατού κλπ. tis astynomías, tou stratoú klp. der Polizei, Armee usw. من الشرطة والجيش ، إلخ. min alshurtat waljaysh , 'iilkh. policji, wojska itp. policie, armády atd. polície, armády atď. policije, vojske itd. policijos, armijos ir kt. міліції, армії тощо. militsiyi, armiyi toshcho. полиции, армии и т. д. politsii, armii i t. d. jǐngchá, jūnduì děng de la police, de l'armée, etc. 警察、軍などの 警察 、 軍 など の けいさつ 、 ぐん など の keisatsu , gun nado no        
186   Police, armée, etc. Polícia, exército, etc. 警察，军队等 jǐngchá, jūnduì děng Police, army, etc. Police, armée, etc. Polícia, exército, etc. Policía, ejército, etc. Polizia, esercito, ecc. Et magistratus, exercitus, etc. Αστυνομία, στρατό, κλπ. Astynomía, strató, klp. Polizei, Armee usw. الشرطة ، الجيش ، إلخ. alshurtat , aljaysh , 'iilkh. Policja, wojsko itp. Policie, armáda atd. Polícia, armáda atď. Policija, vojska itd. Policija, armija ir kt. Поліція, армія тощо. Politsiya, armiya toshcho. Полиция, армия и т. Д. Politsiya, armiya i t. D. jǐngchá, jūnduì děng Police, armée, etc. 警察、軍など 警察 、 軍 など けいさつ 、 ぐん など keisatsu , gun nado        
187   faire le tour d'une zone particulière pour s'assurer que personne n'y enfreint la loi para percorrer uma área específica para garantir que ninguém esteja infringindo a lei lá 绕过特定区域以确保没有人违反那里的法律 ràoguò tèdìng qūyù yǐ quèbǎo méiyǒu rén wéifǎn nàlǐ de fǎlǜ to go around a particular area to make sure that nobody is breaking the law there faire le tour d'une zone particulière pour s'assurer que personne n'y enfreint la loi para percorrer uma área específica para garantir que ninguém esteja infringindo a lei lá para recorrer un área en particular para asegurarse de que nadie está violando la ley allí andare in una determinata area per assicurarsi che nessuno violi la legge ut circa certo spatio fac, ut nullus sit ibi praevaricationem legis να περιηγηθείτε σε μια συγκεκριμένη περιοχή για να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν παραβιάζει το νόμο εκεί na periigitheíte se mia synkekriméni periochí gia na vevaiotheíte óti kaneís den paraviázei to nómo ekeí in einem bestimmten Gebiet herumzugehen, um sicherzustellen, dass dort niemand gegen das Gesetz verstößt للتجول في منطقة معينة للتأكد من عدم انتهاك أي شخص للقانون هناك liltajawul fi mintaqat mueayanat lilta'akud min edm aintihak 'ayi shakhs lilqanun hunak obchodzić określony obszar, aby upewnić się, że nikt nie łamie tam prawa obejít určitou oblast a ujistit se, že tam nikdo neporušuje zákon obísť určitú oblasť a ubezpečiť sa, že tam nikto neporušuje zákon obilaziti određeno područje kako bi se uvjerili da tamo nitko ne krši zakon pasivaikščioti po tam tikrą teritoriją ir įsitikinti, kad ten niekas nepažeidžia įstatymų об'їхати певну територію, щоб переконатися, що там ніхто не порушує закон ob'yikhaty pevnu terytoriyu, shchob perekonatysya, shcho tam nikhto ne porushuye zakon обойти определенную область, чтобы убедиться, что там никто не нарушает закон oboyti opredelennuyu oblast', chtoby ubedit'sya, chto tam nikto ne narushayet zakon ràoguò tèdìng qūyù yǐ quèbǎo méiyǒu rén wéifǎn nàlǐ de fǎlǜ faire le tour d'une zone particulière pour s'assurer que personne n'y enfreint la loi 特定の地域を回って、誰もそこに法律を犯していないことを確認する 特定 の 地域 を 回って 、 誰 も そこ に 法律 を 犯していない こと を 確認 する とくてい の ちいき お まわって 、 だれ も そこ に ほうりつ お おかしていない こと お かくにん する tokutei no chīki o mawatte , dare mo soko ni hōritsu o okashiteinai koto o kakunin suru        
188    Patrouille; maintien de l'ordre public  Patrulha; manter a lei e a ordem  巡查；维护治安  xúnchá; wéihù zhì'ān  Patrol; maintain law and order  Patrouille; maintien de l'ordre public  Patrulha; manter a lei e a ordem  Patrulla; mantener la ley y el orden  Pattuglia; mantenere la legge e l'ordine  Inspectiones, et ponere leges ordinis  Patrol, διατήρηση του νόμου και της τάξης  Patrol, diatírisi tou nómou kai tis táxis  Patrouille, Recht und Ordnung aufrechterhalten  دورية ؛ الحفاظ على القانون والنظام  dwriat ; alhifaz ealaa alqanun walnizam  Patrol; utrzymuj prawo i porządek  Patrol, dodržujte zákon a pořádek  Patrol, udržiavajte zákon a poriadok  Patrola, održava zakon i red  Patruliuoti; palaikyti teisėtvarką  Патруль; підтримка правопорядку  Patrulʹ; pidtrymka pravoporyadku  Патруль, поддерживать закон и порядок  Patrul', podderzhivat' zakon i poryadok  xúnchá; wéihù zhì'ān  Patrouille; maintien de l'ordre public  パトロール、法と秩序の維持   パトロール 、 法 と 秩序 の 維持   パトロール 、 ほう と ちつじょ の いじ   patorōru , hō to chitsujo no iji        
189   La frontière sera surveillée par les responsables de l'ONU A fronteira será policiada pelos funcionários da ONU 边界将由联合国官员进行警戒 biānjiè jiāngyóu liánhéguó guānyuán jìnxíng jǐngjiè The border will be policed ​​by the UN officials La frontière sera surveillée par les responsables de l'ONU A fronteira será policiada pelos funcionários da ONU La frontera será vigilada por los funcionarios de la ONU. Il confine sarà sorvegliato dai funzionari delle Nazioni Unite Et erit terminus a Consociatione Nationum magistratus policed Τα σύνορα θα ελέγχονται από τους αξιωματούχους του ΟΗΕ Ta sýnora tha elénchontai apó tous axiomatoúchous tou OIE Die Grenze wird von den UN-Beamten überwacht وسيتولى مسؤولو الأمم المتحدة مراقبة الحدود wasayatawalaa maswuwlu al'umam almutahidat muraqabat alhudud Granica będzie nadzorowana przez urzędników ONZ Hranici budou hlídat úředníci OSN Hranicu budú strážiť úradníci OSN Granicu će nadzirati UN-ovi dužnosnici Sieną prižiūrės JT pareigūnai Кордон контролюватимуть представники ООН Kordon kontrolyuvatymutʹ predstavnyky OON Границу будут охранять представители ООН Granitsu budut okhranyat' predstaviteli OON biānjiè jiāngyóu liánhéguó guānyuán jìnxíng jǐngjiè La frontière sera surveillée par les responsables de l'ONU 国境は国連当局によって警戒されます 国境 は 国連 当局 によって 警戒 されます こっきょう わ こくれん とうきょく によって けいかい されます kokkyō wa kokuren tōkyoku niyotte keikai saremasu        
190   La frontière sera inspectée par des responsables de l'ONU A fronteira será inspecionada por funcionários da ONU 边境将由联合国官员巡查 biānjìng jiāngyóu liánhéguó guānyuán xúnchá The border will be inspected by UN officials La frontière sera inspectée par des responsables de l'ONU A fronteira será inspecionada por funcionários da ONU La frontera será inspeccionada por funcionarios de la ONU Il confine sarà ispezionato da funzionari delle Nazioni Unite Terminus magistratus Consociatione Nationum per inspectiones Τα σύνορα θα επιθεωρούνται από αξιωματούχους του ΟΗΕ Ta sýnora tha epitheoroúntai apó axiomatoúchous tou OIE Die Grenze wird von UN-Beamten inspiziert سيتم تفتيش الحدود من قبل مسؤولي الأمم المتحدة sayatimu taftish alhudud min qibal maswuwli al'umam almutahida Granica będzie kontrolowana przez urzędników ONZ Hranici budou kontrolovat úředníci OSN Hranicu budú kontrolovať úradníci OSN Službenici UN-a granicu će pregledati Sieną tikrins JT pareigūnai Кордон буде інспектуватися чиновниками ООН Kordon bude inspektuvatysya chynovnykamy OON Границу будут проверять представители ООН Granitsu budut proveryat' predstaviteli OON biānjìng jiāngyóu liánhéguó guānyuán xúnchá La frontière sera inspectée par des responsables de l'ONU 国境は国連当局によって検査されます 国境 は 国連 当局 によって 検査 されます こっきょう わ こくれん とうきょく によって けんさ されます kokkyō wa kokuren tōkyoku niyotte kensa saremasu        
191   d'un comité, etc. de um comitê etc. 的委员会等 de wěiyuánhuì děng of a. committee, etc d'un comité, etc. de um comitê etc. de un comité, etc. di un comitato ecc a. committee, etc της επιτροπής κ.λπ. tis epitropís k.lp. eines Komitees usw. لجنة ... الخ lajna ... alkh komitetu itp výboru atd výboru atď odbora, itd komiteto ir kt комітету. тощо komitetu. toshcho комитета и т. д. komiteta i t. d. de wěiyuánhuì děng d'un comité, etc. a。委員会など a 。 委員会 など あ 。 いいんかい など a . īnkai nado        
192   Comité etc. Comitê etc. 委员会等 wěiyuánhuì děng Committee etc. Comité etc. Comitê etc. Comité etc. Comitato ecc. Commission Επιτροπή κ.λπ. Epitropí k.lp. Ausschuss usw. اللجنة إلخ. allajnat 'iilkh. Komitet itp. Výbor atd. Výbor atď. Odbor itd. Komitetas ir kt. Комітет тощо. Komitet toshcho. Комитет и т. Д. Komitet i t. D. wěiyuánhuì děng Comité etc. 委員会等 委員会等 いいんかいとう īnkaitō        
193   pour s'assurer qu'un ensemble particulier de règles est respecté para garantir que um conjunto específico de regras seja obedecido 确保遵守一组特定的规则 quèbǎo zūnshǒu yī zǔ tèdìng de guīzé to make sure that a particular set of rules is obeyed pour s'assurer qu'un ensemble particulier de règles est respecté para garantir que um conjunto específico de regras seja obedecido para asegurarse de que se obedezca un conjunto particular de reglas per assicurarsi che venga rispettato un determinato insieme di regole fac quod tibi certo statuerunt praecepta sic diffamatur για να βεβαιωθείτε ότι τηρείται ένα συγκεκριμένο σύνολο κανόνων gia na vevaiotheíte óti tireítai éna synkekriméno sýnolo kanónon um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Regelwerk eingehalten wird للتأكد من الامتثال لمجموعة معينة من القواعد lilta'akud min alaimtithal limajmueat mueayanat min alqawaeid aby upewnić się, że przestrzegany jest określony zestaw reguł aby se zajistilo dodržování určitých pravidel aby ste sa ubezpečili, že sa dodržiava konkrétny súbor pravidiel kako bi se osiguralo da se poštuje određeni skup pravila įsitikinti, kad laikomasi tam tikro taisyklių rinkinio щоб переконатися в дотриманні певного набору правил shchob perekonatysya v dotrymanni pevnoho naboru pravyl чтобы убедиться, что определенный набор правил соблюдается chtoby ubedit'sya, chto opredelennyy nabor pravil soblyudayetsya quèbǎo zūnshǒu yī zǔ tèdìng de guīzé pour s'assurer qu'un ensemble particulier de règles est respecté 特定のルールセットが守られていることを確認する 特定 の ルール セット が 守られている こと を 確認 する とくてい の ルール セット が まもられている こと お かくにん する tokutei no rūru setto ga mamorareteiru koto o kakunin suru        
194   Supervision Supervisão 监督；管制 jiāndū; guǎnzhì Supervision Supervision Supervisão Supervisión Supervisione, controllo Triumviri deduxerunt, imperium Εποπτεία Epopteía Aufsicht الإشراف al'iishraf Nadzór Dohled Dozor, kontrola Nadzor kontrolna Priežiūra Нагляд Nahlyad Контроль, контроль Kontrol', kontrol' jiāndū; guǎnzhì Supervision 監督 監督 かんとく kantoku        
195   synonyme sinônimo 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
196   surveiller monitorar 监控 jiānkòng monitor surveiller monitorar monitor monitore monitor παρακολουθήσετε parakolouthísete überwachen مراقب muraqib monitorować monitor monitor monitor monitorius монітор monitor монитор monitor jiānkòng surveiller 監視する 監視 する かんし する kanshi suru        
197   La profession est contrôlée par son propre organisme de réglementation. A profissão é policiada por seu próprio órgão regulador. 该行业由其自己的监管机构监管。 gāi hángyè yóu qí zìjǐ de jiānguǎn jīgòu jiānguǎn. The profession is policed ​​by its own regulation-body. La profession est contrôlée par son propre organisme de réglementation. A profissão é policiada por seu próprio órgão regulador. La profesión está vigilada por su propio organismo regulador. La professione è controllata dal proprio organo di regolamentazione. Quod dispositio corporis policed ​​sua professione. Το επάγγελμα ελέγχεται από το δικό του όργανο ρύθμισης. To epángelma elénchetai apó to dikó tou órgano rýthmisis. Der Beruf wird von einer eigenen Regulierungsbehörde überwacht. ويشرف على المهنة هيئة تنظيمية خاصة بها. wayushrif ealaa almuhnat hayyat tanzimiat khasatan biha. Zawód jest nadzorowany przez własny organ regulacyjny. Profese je hlídána vlastním regulačním orgánem. Povolanie je strážené vlastným regulačným orgánom. Struku nadgleda vlastito regulatorno tijelo. Profesiją kontroliuoja jos pačios reguliavimo organas. Професію контролює власний орган регулювання. Profesiyu kontrolyuye vlasnyy orhan rehulyuvannya. Профессия контролируется собственным регулирующим органом. Professiya kontroliruyetsya sobstvennym reguliruyushchim organom. gāi hángyè yóu qí zìjǐ de jiānguǎn jīgòu jiānguǎn. La profession est contrôlée par son propre organisme de réglementation. 職業はそれ自身の規制機関によって取り締まっています。 職業 は それ 自身 の 規制 機関 によって 取り締まっています 。 しょくぎょう わ それ じしん の きせい きかん によって とりしまっています 。 shokugyō wa sore jishin no kisei kikan niyotte torishimatteimasu .        
198   Cette industrie est supervisée par son organisme d'autoréglementation Este setor é supervisionado por seu órgão de autorregulação 这个行业由其自律机构监督 Zhège hángyè yóu qí zìlǜ jīgòu jiāndū This industry is supervised by its self-regulatory body Cette industrie est supervisée par son organisme d'autoréglementation Este setor é supervisionado por seu órgão de autorregulação Esta industria es supervisada por su organismo autorregulador. Questo settore è supervisionato dal suo organo di autoregolamentazione De industria, regulatory corpus se habet ad Monitor Ο κλάδος αυτός εποπτεύεται από τον οργανισμό αυτορρύθμισης O kládos aftós epoptévetai apó ton organismó aftorrýthmisis Diese Branche wird von ihrer Selbstregulierungsbehörde überwacht يشرف على هذه الصناعة هيئة التنظيم الذاتي yushrif ealaa hadhih alsinaeat hayyat altanzim aldhdhatii Branża ta jest nadzorowana przez organ samoregulacyjny Na toto odvětví dohlíží jeho samoregulační orgán Na tento priemysel dohliada jeho samoregulačný orgán Ovu industriju nadgleda njezino samoregulirajuće tijelo Šią pramonės šaką prižiūri jos savireguliacijos institucija Ця галузь контролюється органом саморегуляції Tsya haluzʹ kontrolyuyetʹsya orhanom samorehulyatsiyi Эта отрасль контролируется его органом саморегулирования Eta otrasl' kontroliruyetsya yego organom samoregulirovaniya Zhège hángyè yóu qí zìlǜ jīgòu jiāndū Cette industrie est supervisée par son organisme d'autoréglementation この業界は自主規制機関によって監督されています この 業界 は 自主 規制 機関 によって 監督 されています この ぎょうかい わ じしゅ きせい きかん によって かんとく されています kono gyōkai wa jishu kisei kikan niyotte kantoku sareteimasu        
199   commissaire de police comissário de polícia 警察专员 jǐngchá zhuānyuán police commissioner commissaire de police comissário de polícia comisionado de policia commissario di polizia vigilum commissarium αστυνομικός επίτροπος astynomikós epítropos Polizeikommissar مفوض الشرطة mufawad alshurta komisarz policji policejní komisař policajný komisár policijski komesar policijos komisaras поліцейський уповноважений politseysʹkyy upovnovazhenyy комиссар полиции komissar politsii jǐngchá zhuānyuán commissaire de police 警察長官 警察 長官 けいさつ ちょうかん keisatsu chōkan        
200   commissaire comissário 专员 zhuānyuán commissionner commissaire comissário comisionado il Commissario commissionner Επίτροπος Epítropos Kommissar مفوض mufawad komisarz komisař komisárka povjerenikom komisijos narys комісіонер komisioner commissionner commissionner zhuānyuán commissaire コミッショナー コミッショナー コミッショナー komisshonā        
201   agent de police policial 警员 jǐng yuán police constable agent de police policial agente de policía agente di polizia vigilum constabularius αστυνομικός αστυνομικός astynomikós astynomikós Polizeibeamter شرطي shurtiun policjant policejní konstábl policajný konštábt policajac policijos konsulatas поліцейський констебль politseysʹkyy konsteblʹ полицейский констебль politseyskiy konstebl' jǐng yuán agent de police 警官 警官 けいかん keikan        
202   aussi também 也 yě also aussi também tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
203   constable policial 警官 jǐngguān constable constable policial agente poliziotto constabularius αστυνομικός astynomikós Polizist شرطي shurtiun policjant stálý strážnik policajac konsulatas констебль konsteblʹ констебль konstebl' jǐngguān constable 巡査 巡査 じゅんさ junsa        
204   abbr. PC abreviado PC 缩写个人电脑 suōxiě gèrén diànnǎo abbr. PC abbr. PC abreviado PC abbr. PC abbr. PC abbr. PC π.χ PC p.ch PC Abk. PC اختصار PC aikhtisar PC skrót PC zkratka PC skratka PC skraćeno PC abr., kompiuteris скорочення ПК skorochennya PK сокращенный компьютер sokrashchennyy komp'yuter suōxiě gèrén diànnǎo abbr. PC abbr。PC abbr 。 PC あっbr 。 pc abbr . PC        
205   en Grande-Bretagne et dans certains autres pays na Grã-Bretanha e em alguns outros países 在英国和其他一些国家 zài yīngguó hé qítā yīxiē guójiā in Britain and some other countries en Grande-Bretagne et dans certains autres pays na Grã-Bretanha e em alguns outros países en Gran Bretaña y otros países in Gran Bretagna e in altri paesi in Britannia et aliis regionibus στη Βρετανία και σε ορισμένες άλλες χώρες sti Vretanía kai se orisménes álles chóres in Großbritannien und einigen anderen Ländern في بريطانيا وبعض الدول الأخرى fi britania wabed alduwal al'ukhraa w Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach v Británii a některých dalších zemích vo Veľkej Británii a niektorých ďalších krajinách u Britaniji i nekim drugim zemljama Didžiojoje Britanijoje ir kai kuriose kitose šalyse у Британії та деяких інших країнах u Brytaniyi ta deyakykh inshykh krayinakh в Британии и некоторых других странах v Britanii i nekotorykh drugikh stranakh zài yīngguó hé qítā yīxiē guójiā en Grande-Bretagne et dans certains autres pays 英国と他の国々で 英国 と 他 の 国々 で えいこく と た の くにぐに で eikoku to ta no kuniguni de        
206    un officier de police du rang le plus bas  um policial da mais baixa patente  最低级别的警察  zuìdī jíbié de jǐngchá  a police officer of the lowest rank  un officier de police du rang le plus bas  um policial da mais baixa patente  un oficial de policía del rango más bajo  un ufficiale di polizia di rango più basso  quae sunt infima DENUNTIATOR  έναν αστυνομικό της χαμηλότερης τάξης  énan astynomikó tis chamilóteris táxis  ein Polizist des niedrigsten Ranges  ضابط شرطة من الرتبة الدنيا  dabit shurtat min alrutbat aldunya  policjant najniższego stopnia  policista nejnižší úrovně  policajt najnižšej hodnosti  policajac najnižeg ranga  žemiausio rango policijos pareigūnas  поліцейський найнижчого рангу  politseysʹkyy naynyzhchoho ranhu  офицер полиции самого низкого ранга  ofitser politsii samogo nizkogo ranga  zuìdī jíbié de jǐngchá  un officier de police du rang le plus bas  最下位の警官   最下位 の 警官   さいかい の けいかん   saikai no keikan        
207   (Au Royaume-Uni et dans certains autres pays) officiers de police (No Reino Unido e em alguns outros países) policiais （英国和其他一些国家的）警察，警员 (yīngguó hé qítā yīxiē guójiā de) jǐngchá, jǐng yuán (In the United Kingdom and some other countries) police officers (Au Royaume-Uni et dans certains autres pays) officiers de police (No Reino Unido e em alguns outros países) policiais (En el Reino Unido y algunos otros países) oficiales de policía (Nel Regno Unito e in alcuni altri paesi) agenti di polizia (Italia et aliis regionibus), vigilum ministri, (Στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε ορισμένες άλλες χώρες) αστυνομικούς (Sto Inoméno Vasíleio kai se orisménes álles chóres) astynomikoús (Im Vereinigten Königreich und in einigen anderen Ländern) Polizisten (في المملكة المتحدة وبعض الدول الأخرى) ضباط الشرطة (fy almamlakat almutahidat wabed alduwal al'ukhraa) dubbat alshurta (W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach) policjanci (Ve Velké Británii a některých dalších zemích) policisté (V Spojenom kráľovstve a niektorých ďalších krajinách) policajní dôstojníci (U Velikoj Britaniji i nekim drugim zemljama) policijski službenici (Jungtinėje Karalystėje ir kai kuriose kitose šalyse) policijos pareigūnai (У Великобританії та деяких інших країнах) поліцейські (U Velykobrytaniyi ta deyakykh inshykh krayinakh) politseysʹki (В Великобритании и некоторых других странах) сотрудники полиции (V Velikobritanii i nekotorykh drugikh stranakh) sotrudniki politsii (yīngguó hé qítā yīxiē guójiā de) jǐngchá, jǐng yuán (Au Royaume-Uni et dans certains autres pays) officiers de police 警察官 警察官 けいさつかん keisatsukan        
208   Agent de police Jordan Polícia policial Jordan 约旦警察局 yuēdàn jǐngchá jú Police Constable Jordan Agent de police Jordan Polícia policial Jordan Agente de policía Jordan Agente di polizia Giordania Aliquam Jordan constabularius Αστυνομία Αστυνομία Ιορδανία Astynomía Astynomía Iordanía Polizeibeamter Jordan شرطي شرطة الأردن shurtiun shurtat al'urdun Constable Police Jordan Policejní konstábl Jordan Policajný predstaviteľ Jordánsko Policijski policajac Jordan Policijos konstebli Jordanija Поліцейський констебль Йордан Politseysʹkyy konsteblʹ Yordan Констебль полиции Джордан Konstebl' politsii Dzhordan yuēdàn jǐngchá jú Agent de police Jordan 警察巡査ジョーダン 警察 巡査 ジョーダン けいさつ じゅんさ ジョーダン keisatsu junsa jōdan        
209   Officier de police Jordan Policial Jordan 警员乔丹 jǐng yuán qiáodān Police Officer Jordan Officier de police Jordan Policial Jordan Oficial de policía Jordan Agente di polizia Giordania Jordan constabularius Αστυνομικός Ιορδανία Astynomikós Iordanía Polizist Jordan ضابط شرطة الأردن dabit shurtat al'urdun Oficer policji Jordan Policejní důstojník Jordan Policajný dôstojník Jordan Policijski službenik Jordan Policijos pareigūnas Jordanas Поліцейський Йордан Politseysʹkyy Yordan Офицер полиции Джордан Ofitser politsii Dzhordan jǐng yuán qiáodān Officier de police Jordan ジョーダン警察官 ジョーダン 警察官 ジョーダン けいさつかん jōdan keisatsukan        
210   service de police departamento de polícia 警察局 jǐngchá jú police department service de police departamento de polícia departamento de policia dipartimento di polizia vigilum department αστυνομικό τμήμα astynomikó tmíma Polizeiabteilung قسم الشرطة qasam alshurta wydział policji policejní oddělení policajné oddelenie policijska uprava policijos departamentas відділ поліції viddil politsiyi отделение полиции otdeleniye politsii jǐngchá jú service de police 警察署 警察署 けいさつしょ keisatsusho        
211   aux USA nos EUA 在美国 zài měiguó in the US aux USA nos EUA en los Estados Unidos negli Stati Uniti in US στις ΗΠΑ stis IPA in den USA في الولايات المتحدة fi alwilayat almutahida w USA v USA v USA u SAD-u JAV у США u SSHA в сша v ssha zài měiguó aux USA アメリカで アメリカ で アメリカ で amerika de        
212    l'organisation policière d'une ville particulière  a organização policial de uma cidade específica  特定城市的警察组织  tèdìng chéngshì de jǐngchá zǔzhī  the police organization of a particular city  l'organisation policière d'une ville particulière  a organização policial de uma cidade específica  la organización policial de una ciudad en particular  l'organizzazione di polizia di una città particolare  magistratus certo organization in civitatem  την αστυνομική οργάνωση μιας συγκεκριμένης πόλης  tin astynomikí orgánosi mias synkekriménis pólis  die Polizeiorganisation einer bestimmten Stadt  منظمة الشرطة لمدينة معينة  mnazmat alshurtat limadinat mueayana  organizacja policyjna konkretnego miasta  policejní organizace konkrétního města  policajná organizácia konkrétneho mesta  policijska organizacija određenog grada  konkretaus miesto policijos organizacija  поліцейська організація конкретного міста  politseysʹka orhanizatsiya konkretnoho mista  полицейская организация определенного города  politseyskaya organizatsiya opredelennogo goroda  tèdìng chéngshì de jǐngchá zǔzhī  l'organisation policière d'une ville particulière  特定の都市の警察組織   特定 の 都市 の 警察 組織   とくてい の とし の けいさつ そしき   tokutei no toshi no keisatsu soshiki        
213   Commissariat de police Delegacia （美国城市中的）警察局 (měiguó chéngshì zhōng de) jǐngchá jú Police station Commissariat de police Delegacia Comisaría de policía Stazione di polizia (US urbes) Aliquam Department Αστυνομικό τμήμα Astynomikó tmíma Polizeistation مركز الشرطة markaz alshurta Komisariat policji Policejní stanice Policajná stanica Policijska postaja Policijos nuovada Поліцейський відділ Politseysʹkyy viddil Полицейский участок Politseyskiy uchastok (měiguó chéngshì zhōng de) jǐngchá jú Commissariat de police 警察署 警察署 けいさつしょ keisatsusho        
214   chien policier cão policial 警犬 jǐngquǎn police dog chien policier cão policial perro policía cane poliziotto vigilum canum αστυνομικό σκυλί astynomikó skylí Polizeihund كلب الشرطة kalib alshurta pies policyjny policejní pes policajný pes policijski pas policijos šuo поліцейська собака politseysʹka sobaka полицейская собака politseyskaya sobaka jǐngquǎn chien policier 警察犬 警察犬 けいさつけん keisatsuken        
215   un chien qui est formé pour trouver ou attaquer des criminels présumés um cão treinado para encontrar ou atacar criminosos suspeitos 训练有素的狗来寻找或攻击嫌疑犯 xùnliàn yǒu sù de gǒu lái xúnzhǎo huò gōngjí xiányífàn a dog that is trained to find or attack suspected criminals un chien qui est formé pour trouver ou attaquer des criminels présumés um cão treinado para encontrar ou atacar criminosos suspeitos un perro entrenado para encontrar o atacar a presuntos delincuentes un cane addestrato a trovare o attaccare sospetti criminali Impetum suspicionem facinoris aut exercetur ad canem ένα σκυλί που εκπαιδεύεται για να βρει ή να επιτεθεί σε ύποπτους εγκληματίες éna skylí pou ekpaidévetai gia na vrei í na epitetheí se ýpoptous enklimatíes Ein Hund, der darauf trainiert ist, mutmaßliche Kriminelle zu finden oder anzugreifen كلب مدرب على العثور على المجرمين المشتبه بهم أو مهاجمتهم klb mudarib ealaa aleuthur ealaa almujrimin almushtabah bihim 'aw muhajimatihim pies, który jest przeszkolony do wyszukiwania lub atakowania podejrzanych przestępców pes, který je vyškolen k tomu, aby našel nebo napadl podezřelé zločince pes, ktorý je vyškolený na nájdenie alebo zaútočenie na podozrivých zločincov pas koji je obučen da pronađe ili napadne sumnjive kriminalce šuo, išmokytas surasti įtariamus nusikaltėlius ar juos užpulti собака, яка навчена знаходити або нападати на підозрюваних злочинців sobaka, yaka navchena znakhodyty abo napadaty na pidozryuvanykh zlochyntsiv собака, которая обучена, чтобы найти или напасть на подозреваемых преступников sobaka, kotoraya obuchena, chtoby nayti ili napast' na podozrevayemykh prestupnikov xùnliàn yǒu sù de gǒu lái xúnzhǎo huò gōngjí xiányífàn un chien qui est formé pour trouver ou attaquer des criminels présumés 容疑者を発見または攻撃する訓練を受けた犬 容疑者 を 発見 または 攻撃 する 訓練 を 受けた 犬 ようぎしゃ お はっけん または こうげき する くんれん お うけた いぬ yōgisha o hakken mataha kōgeki suru kunren o uketa inu        
216   Chien policier Cão policial 警犬 jǐngquǎn police dog Chien policier Cão policial Perro policía Cane poliziotto Aliquam canis Αστυνομικό σκυλί Astynomikó skylí Polizeihund كلب الشرطة kalib alshurta Pies policyjny Policejní pes Policajný pes Policijski pas Policijos šuo Поліцейська собака Politseysʹka sobaka Полицейская собака Politseyskaya sobaka jǐngquǎn Chien policier 警察犬 警察犬 けいさつけん keisatsuken        
217   force de police força policial 警察 jǐngchá police force force de police força policial fuerza policial forza di polizia vigilum vis αστυνομική δύναμη astynomikí dýnami Polizei قوة الشرطة quat alshurta policja policejní síly policajný zbor policijske snage policijos pajėgos міліція militsiya полиция politsiya jǐngchá force de police 警察 警察 けいさつ keisatsu        
218   l'organisation policière d'un pays, d'un district ou d'une ville a organização policial de um país, distrito ou cidade 国家，地区或城镇的警察组织 guójiā, dìqū huò chéngzhèn de jǐngchá zǔzhī the police organization of a country, district or town l'organisation policière d'un pays, d'un district ou d'une ville a organização policial de um país, distrito ou cidade la organización policial de un país, distrito o ciudad l'organizzazione di polizia di un paese, distretto o città est ordo magistratus ex patria regione aut civitate την αστυνομική οργάνωση μιας χώρας, μιας περιφέρειας ή μιας πόλης tin astynomikí orgánosi mias chóras, mias periféreias í mias pólis die Polizeiorganisation eines Landes, Bezirks oder einer Stadt منظمة الشرطة في بلد أو منطقة أو بلدة munazamat alshurtat fi balad 'aw mintaqat 'aw balda organizacja policyjna kraju, dystryktu lub miasta policejní organizace země, okresu nebo města policajná organizácia krajiny, okresu alebo mesta policijska organizacija zemlje, okruga ili grada šalies, rajono ar miesto policijos organizacija поліцейська організація країни, району чи міста politseysʹka orhanizatsiya krayiny, rayonu chy mista полицейская организация страны, района или города politseyskaya organizatsiya strany, rayona ili goroda guójiā, dìqū huò chéngzhèn de jǐngchá zǔzhī l'organisation policière d'un pays, d'un district ou d'une ville 国、地区、町の警察組織 国 、 地区 、 町 の 警察 組織 くに 、 ちく 、 まち の けいさつ そしき kuni , chiku , machi no keisatsu soshiki        
219   Police (d'un pays, d'une région ou d'une ville) Força policial (de um país, região ou cidade) （国家，地区或城镇的）警力，警察部队 (guójiā, dìqū huò chéngzhèn de) jǐnglì, jǐngchá bùduì Police force (of a country, region or town) Police (d'un pays, d'une région ou d'une ville) Força policial (de um país, região ou cidade) Fuerza policial (de un país, región o pueblo) Forza di polizia (di un paese, regione o città) (Patriae, regionis aut civitatis) vigilum, vigilum vis Αστυνομική δύναμη Astynomikí dýnami Polizei (eines Landes, einer Region oder einer Stadt) قوة الشرطة (في بلد أو منطقة أو بلدة) quat alshurta (fy balad 'aw mintaqat 'aw balada) Siły policyjne (kraju, regionu lub miasta) Policie (země, regionu nebo města) Polícia (krajiny, regiónu alebo mesta) Policijska snaga (zemlje, regije ili grada) Policija (šalies, regiono ar miesto) Поліція (країни, регіону чи міста) Politsiya (krayiny, rehionu chy mista) Полиция (страны, региона или города) Politsiya (strany, regiona ili goroda) (guójiā, dìqū huò chéngzhèn de) jǐnglì, jǐngchá bùduì Police (d'un pays, d'une région ou d'une ville) 警察力 警察力 けいさつりょく keisatsuryoku        
220   policier policial 警察 jǐngchá policeman policier policial policía poliziotto LICTOR αστυνομικός astynomikós Polizist شرطي shurtiun policjant policista policajt policajac policininkas міліціонер militsioner полицейский politseyskiy jǐngchá policier 警官 警官 けいかん keikan        
221   policiers policiais 警察 jǐngchá policemen policiers policiais policias poliziotti lictores αστυνομικούς astynomikoús Polizisten رجال الشرطة rijal alshurta policjanci policisté policajti policajci policininkai поліцейські politseysʹki полицейские politseyskiye jǐngchá policiers 警官 警官 けいかん keikan        
222   un policier um policial masculino 男警官 nán jǐngguān a male police officer un policier um policial masculino un oficial de policía masculino un ufficiale di polizia maschile masculus a DENUNTIATOR ένα αρσενικό αστυνομικό éna arsenikó astynomikó ein männlicher Polizist ضابط شرطة من الذكور dabit shurtat min aldhukur mężczyzna policjant mužský policista policajný dôstojník muža muški policajac vyriškis policijos pareigūnas чоловік міліції cholovik militsiyi офицер полиции мужского пола ofitser politsii muzhskogo pola nán jǐngguān un policier 男性警察官 男性 警察官 だんせい けいさつかん dansei keisatsukan        
223   Policier Policial 男警察 nán jǐngchá policeman Policier Policial Policía polizia maschio Male magistratus Αστυνομία Astynomía Polizist شرطي shurtiun Policjant Policista Muž polícia muški policija Policininkas Поліцейський Politseysʹkyy Мужчина полиции Muzhchina politsii nán jǐngchá Policier 警官 警官 けいかん keikan        
224    note à  note em  不吃  bù chī  note at  note à  note em  nota en  nota a  nota apud  σημειώστε στο  simeióste sto  beachten Sie bei  ملاحظة في  mlahizat fi  Uwaga na  poznámka na  poznámka na  bilješka na  pastaba  примітка на  prymitka na  обратите внимание на  obratite vnimaniye na  bù chī  note à  に注意してください   に 注意 してください   に ちゅうい してください   ni chūi shitekudasai        
225   sexe sexo 性别 xìngbié gender sexe sexo género genere genus φύλο fýlo Geschlecht الجنس aljins płeć pohlaví rod rod lytis стать statʹ пол pol xìngbié sexe 性別 性別 せいべつ seibetsu        
226   officier de police policial 警官 jǐngguān police officer officier de police policial oficial de policia agente di polizia DENUNTIATOR αστυνομικός astynomikós Polizist ضابط شرطة dabit shurta policjant policejní důstojník policajný dôstojník policajac policijos pareigūnas поліцейський politseysʹkyy офицер полиции ofitser politsii jǐngguān officier de police 警察官 警察官 けいさつかん keisatsukan        
227   aussi officier também oficial 也是军官 yěshì jūnguān also officer aussi officier também oficial también oficial anche ufficiale et officer επίσης αξιωματικός epísis axiomatikós auch Offizier أيضا ضابط 'aydaan dabit także oficer také důstojník tiež dôstojník također oficir taip pat karininkas також офіцер takozh ofitser также офицер takzhe ofitser yěshì jūnguān aussi officier また役員 また 役員 また やくいん mata yakuin        
228   un membre de la police um membro da polícia 警察 jǐngchá a member of the police un membre de la police um membro da polícia un miembro de la policia un membro della polizia socius ex a vigilum μέλος της αστυνομίας mélos tis astynomías ein Mitglied der Polizei عضو في الشرطة eudw fi alshurta członek policji člen policie príslušník polície pripadnik policije policijos narys співробітник міліції spivrobitnyk militsiyi сотрудник полиции sotrudnik politsii jǐngchá un membre de la police 警察のメンバー 警察 の メンバー けいさつ の メンバー keisatsu no menbā        
229   La police A polícia 警察 jǐngchá Policemen La police A polícia La policia La polizia Aliquam Η αστυνομία I astynomía Die Polizei الشرطة alshurta Policja Policie Polícia Policija Policija Поліція Politsiya Полиция Politsiya jǐngchá La police 警察 警察 けいさつ keisatsu        
230   état policier estado policial 警察局 jǐngchá jú police state état policier estado policial estado policial stato di polizia vigilum statu αστυνομικό κράτος astynomikó krátos Polizeistaat دولة بوليسية dawlat bulisia państwo policyjne policejní stát policajný štát policijska država policijos valstija поліцейська держава politseysʹka derzhava полицейское государство politseyskoye gosudarstvo jǐngchá jú état policier 警察国家 警察 国家 けいさつ こっか keisatsu kokka        
231   désapprouver desaprovando 不赞成 bù zànchéng disapproving désapprouver desaprovando desaprobando disapprovazione quod dissenserant αποδοκιμάζοντας apodokimázontas missbilligend رفض rafad dezaprobujący nesouhlasím odmietavý neodobravajuće nesutikdamas несхвально neskhvalʹno неодобрительный neodobritel'nyy bù zànchéng désapprouver 不承認 不承認 ふしょうにん fushōnin        
232   un pays où la liberté des gens, notamment de voyager et d'exprimer des opinions politiques, est contrôlée par le gouvernement, avec l'aide de la police um país onde a liberdade das pessoas, especialmente para viajar e expressar opiniões políticas, é controlada pelo governo, com a ajuda da polícia 一个国家，人民的自由，特别是旅行和表达政治见解的自由，在政府的协助下由政府控制 yīgè guójiā, rénmín de zìyóu, tèbié shì lǚxíng hé biǎodá zhèngzhì jiànjiě de zìyóu, zài zhèngfǔ de xiézhù xià yóu zhèngfǔ kòngzhì a country where people ’s freedom ,, especially to travel and to express political opinions, is controlled by the government, with the help of the police un pays où la liberté des gens, notamment de voyager et d'exprimer des opinions politiques, est contrôlée par le gouvernement, avec l'aide de la police um país onde a liberdade das pessoas, especialmente para viajar e expressar opiniões políticas, é controlada pelo governo, com a ajuda da polícia Un país donde la libertad de las personas, especialmente para viajar y expresar opiniones políticas, es controlada por el gobierno, con la ayuda de la policía. un paese in cui la libertà delle persone, soprattutto di viaggiare ed esprimere opinioni politiche, è controllata dal governo, con l'aiuto della polizia patria est, ubi libertas ,, populi exprimere politica maxime est iter, et opinions, se mente regit imperium, ope magistratus μια χώρα όπου η ελευθερία των ανθρώπων, ειδικά για να ταξιδεύουν και να εκφράζουν πολιτικές απόψεις, ελέγχεται από την κυβέρνηση, με τη βοήθεια της αστυνομίας mia chóra ópou i elefthería ton anthrópon, eidiká gia na taxidévoun kai na ekfrázoun politikés apópseis, elénchetai apó tin kyvérnisi, me ti voítheia tis astynomías Ein Land, in dem die Freiheit der Menschen, insbesondere zu reisen und politische Meinungen zu äußern, von der Regierung mit Hilfe der Polizei kontrolliert wird بلد تتحكم فيه الحكومة بمساعدة الشرطة ، وخاصة حرية السفر والتعبير عن الآراء السياسية ، بمساعدة الشرطة balad tatahakam fih alhukumat bimusaeadat alshurtat , wakhasatan huriyat alsafar waltaebir ean alara' alsiyasiat , bimusaeadat alshurta kraj, w którym wolność obywateli, zwłaszcza w zakresie podróżowania i wyrażania opinii politycznych, jest kontrolowana przez rząd z pomocą policji země, kde svoboda lidí, zejména cestovat a vyjadřovat politické názory, je ovládána vládou za pomoci policie krajina, kde sloboda ľudí, najmä cestovať a vyjadrovať politické názory, je kontrolovaná vládou s pomocou polície zemlju u kojoj slobodu ljudi, posebno za putovanja i izražavanje političkih mišljenja, kontrolira vlada, uz pomoć policije šalis, kurioje žmonių laisvę, ypač keliones ir reikšti politines nuomones, kontroliuoja vyriausybė, padedama policijos країна, де свобода людей, особливо подорожувати та висловлювати політичну думку, контролюється урядом за допомогою поліції krayina, de svoboda lyudey, osoblyvo podorozhuvaty ta vyslovlyuvaty politychnu dumku, kontrolyuyetʹsya uryadom za dopomohoyu politsiyi страна, где свобода людей, особенно путешествовать и выражать политические взгляды, контролируется правительством с помощью полиции strana, gde svoboda lyudey, osobenno puteshestvovat' i vyrazhat' politicheskiye vzglyady, kontroliruyetsya pravitel'stvom s pomoshch'yu politsii yīgè guójiā, rénmín de zìyóu, tèbié shì lǚxíng hé biǎodá zhèngzhì jiànjiě de zìyóu, zài zhèngfǔ de xiézhù xià yóu zhèngfǔ kòngzhì un pays où la liberté des gens, notamment de voyager et d'exprimer des opinions politiques, est contrôlée par le gouvernement, avec l'aide de la police 人々の自由、特に旅行や政治的意見を表明する自由は、警察の助けを借りて政府によって管理されています 人々 の 自由 、 特に 旅行 や 政治 的 意見 を 表明 する 自由 は 、 警察 の 助け を 借りて 政府 によって 管理 されています ひとびと の じゆう 、 とくに りょこう や せいじ てき いけん お ひょうめい する じゆう わ 、 けいさつ の たすけ お かりて せいふ によって かんり されています hitobito no jiyū , tokuni ryokō ya seiji teki iken o hyōmei suru jiyū wa , keisatsu no tasuke o karite seifu niyotte kanri sareteimasu        
233   État policier (contrôle de la liberté de circulation et d'expression des personnes par le biais du service de police) Estado policial (controle da liberdade de viagem e fala das pessoas através do departamento de polícia) 警察国家（通过警察部门控制人民旅行及言论等自由） jǐngchá guójiā (tōngguò jǐngchá bùmén kòngzhì rénmín lǚxíng jí yánlùn děng zìyóu) Police State (Control of people ’s freedom of travel and speech through the police department) État policier (contrôle de la liberté de circulation et d'expression des personnes par le biais du service de police) Estado policial (controle da liberdade de viagem e fala das pessoas através do departamento de polícia) Estado policial (Control de la libertad de viaje y de expresión de las personas a través del departamento de policía) Stato di polizia (controllo della libertà di viaggio e di parola delle persone attraverso il dipartimento di polizia) Aliquam statu (ut imperium populi libertate sermonis et in peregrinatione ad vigilum department) Αστυνομικό κράτος (Έλεγχος της ελευθερίας του ταξιδιού και της ομιλίας του ανθρώπου μέσω του αστυνομικού τμήματος) Astynomikó krátos (Élenchos tis eleftherías tou taxidioú kai tis omilías tou anthrópou méso tou astynomikoú tmímatos) Polizeistaat (Kontrolle der Reise- und Redefreiheit der Menschen durch die Polizei) دولة الشرطة (التحكم في حرية الناس في السفر والتعبير من خلال قسم الشرطة) dawlat alshurta (altahkum fi huriyat alnaas fi alsafar waltaebir min khilal qism alshrt) Państwo policyjne (kontrola wolności podróżowania i wypowiedzi ludzi przez komisariat policji) Policejní stát (kontrola svobody cestovat a řeči prostřednictvím policejního oddělení) Policajný štát (kontrola slobody cestujúcich a reči cez policajné oddelenie) Policijska država (kontrola slobode kretanja i govora ljudi kroz policijsku upravu) Policijos valstybė (žmonių kelionių ir žodžio laisvės per policijos departamentą kontrolė) Держава поліції (Контроль за свободою пересування та мовлення людей через відділ поліції) Derzhava politsiyi (Kontrolʹ za svobodoyu peresuvannya ta movlennya lyudey cherez viddil politsiyi) Полицейское государство (контроль за свободой передвижения и свободой слова людей через отдел полиции) Politseyskoye gosudarstvo (kontrol' za svobodoy peredvizheniya i svobodoy slova lyudey cherez otdel politsii) jǐngchá guójiā (tōngguò jǐngchá bùmén kòngzhì rénmín lǚxíng jí yánlùn děng zìyóu) État policier (contrôle de la liberté de circulation et d'expression des personnes par le biais du service de police) 警察国家（警察による旅行と言論の自由の管理） 警察 国家 （ 警察 による 旅行 と 言論 の 自由 の 管理 ） けいさつ こっか （ けいさつ による りょこう と げんろん の じゆう の かんり ） keisatsu kokka （ keisatsu niyoru ryokō to genron no jiyū no kanri ）        
234   Un pays, la liberté des personnes, en particulier la liberté de voyager et d'exprimer des opinions politiques, est contrôlé par le gouvernement avec l'aide du gouvernement Um país, a liberdade do povo, especialmente a liberdade de viajar e expressar opiniões políticas, é controlada pelo governo com a assistência do governo 一个国家，人民的自由，特别是旅行和表达政治见解的自由，在政府的协助下由政府控制 yīgè guójiā, rénmín de zìyóu, tèbié shì lǚxíng hé biǎodá zhèngzhì jiànjiě de zìyóu, zài zhèngfǔ de xiézhù xià yóu zhèngfǔ kòngzhì A country, the freedom of the people, especially the freedom to travel and express political opinions, is controlled by the government with the assistance of the government Un pays, la liberté des personnes, en particulier la liberté de voyager et d'exprimer des opinions politiques, est contrôlé par le gouvernement avec l'aide du gouvernement Um país, a liberdade do povo, especialmente a liberdade de viajar e expressar opiniões políticas, é controlada pelo governo com a assistência do governo Un país, la libertad de las personas, especialmente la libertad de viajar y expresar opiniones políticas, es controlada por el gobierno con la asistencia del gobierno. Un paese, la libertà delle persone, in particolare la libertà di viaggiare e di esprimere opinioni politiche, è controllata dal governo con l'assistenza del governo A patria in populo libertatibus, maxime peregrinatione libertatem exprimunt et politica opinionibus, cum auxilium a imperium in imperio regitur Μια χώρα, η ελευθερία του λαού, ιδίως η ελευθερία να ταξιδεύει και να εκφράζει πολιτικές απόψεις, ελέγχεται από την κυβέρνηση με τη βοήθεια της κυβέρνησης Mia chóra, i elefthería tou laoú, idíos i elefthería na taxidévei kai na ekfrázei politikés apópseis, elénchetai apó tin kyvérnisi me ti voítheia tis kyvérnisis Ein Land, die Freiheit der Menschen, insbesondere die Freiheit zu reisen und politische Meinungen zu äußern, wird von der Regierung mit Unterstützung der Regierung kontrolliert البلد ، حرية الشعب ، وخاصة حرية السفر والتعبير عن الآراء السياسية ، تسيطر عليها الحكومة بمساعدة الحكومة albalad , huriyat alshaeb , wakhasatan huriyat alsafar waltaebir ean alara' alsiyasiat , tusaytir ealayha alhukumat bimusaeadat alhukuma Kraj, wolność ludu, zwłaszcza wolność podróżowania i wyrażania poglądów politycznych, jest kontrolowana przez rząd przy pomocy rządu Země, svoboda lidí, zejména svoboda cestovat a vyjadřovat politické názory, je ovládána vládou s pomocí vlády Krajina, sloboda ľudí, najmä sloboda cestovať a vyjadrovať politické názory, je kontrolovaná vládou s pomocou vlády. Državu, slobodu naroda, naročito slobodu putovanja i izražavanja političkih mišljenja, kontrolira vlada uz pomoć vlade Šalį, žmonių laisvę, ypač laisvę keliauti ir reikšti politines nuomones, kontroliuoja vyriausybė, padedama vyriausybės. Держава, свобода людей, особливо свобода подорожей та висловлення політичних думок, контролюється урядом за сприяння уряду Derzhava, svoboda lyudey, osoblyvo svoboda podorozhey ta vyslovlennya politychnykh dumok, kontrolyuyetʹsya uryadom za spryyannya uryadu Страна, свобода людей, особенно свобода передвижения и выражения политических взглядов, контролируется правительством при содействии правительства. Strana, svoboda lyudey, osobenno svoboda peredvizheniya i vyrazheniya politicheskikh vzglyadov, kontroliruyetsya pravitel'stvom pri sodeystvii pravitel'stva. yīgè guójiā, rénmín de zìyóu, tèbié shì lǚxíng hé biǎodá zhèngzhì jiànjiě de zìyóu, zài zhèngfǔ de xiézhù xià yóu zhèngfǔ kòngzhì Un pays, la liberté des personnes, en particulier la liberté de voyager et d'exprimer des opinions politiques, est contrôlé par le gouvernement avec l'aide du gouvernement 国、人々の自由、特に旅行や政治的意見を表明する自由は、政府の支援を受けて政府によって管理されています 国 、 人々 の 自由 、 特に 旅行 や 政治 的 意見 を 表明 する 自由 は 、 政府 の 支援 を 受けて 政府 によって 管理 されています くに 、 ひとびと の じゆう 、 とくに りょこう や せいじ てき いけん お ひょうめい する じゆう わ 、 せいふ の しえん お うけて せいふ によって かんり されています kuni , hitobito no jiyū , tokuni ryokō ya seiji teki iken o hyōmei suru jiyū wa , seifu no shien o ukete seifu niyotte kanri sareteimasu        
235   poste de police delegacia 警察局 jǐngchá jú police station poste de police delegacia estación de policia stazione di polizia vigilum statione αστυνομικό τμήμα astynomikó tmíma Polizeistation مركز الشرطة markaz alshurta komisariat policji policejní stanice policajná stanica policijska stanica policijos nuovada відділення міліції viddilennya militsiyi полицейский участок politseyskiy uchastok jǐngchá jú poste de police 警察署 警察署 けいさつしょ keisatsusho        
236   aussi também 也 yě also aussi também tambien anche etiam επίσης epísis auch أيضا 'aydaan także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
237   maison de la gare casa da estação 车站房 chēzhàn fáng station house maison de la gare casa da estação casa de la estación casa di stazione statione domo σπίτι του σταθμού spíti tou stathmoú Bahnhofshaus منزل المحطة manzil almahata dom na stacji nádraží stanový dom kolodvorska kuća stoties namas вокзал будинку vokzal budynku вокзал vokzal chēzhàn fáng maison de la gare 駅舎 駅舎 えきしゃ ekisha        
238   le bureau d'une police locale o escritório de uma força policial local 当地警察部队办公室 dāngdì jǐngchá bùduì bàngōngshì the office of a local police force le bureau d'une police locale o escritório de uma força policial local la oficina de una fuerza policial local l'ufficio di una forza di polizia locale munus a loci vigilum vis το γραφείο μιας τοπικής αστυνομικής δύναμης to grafeío mias topikís astynomikís dýnamis das Büro einer örtlichen Polizei مكتب قوة الشرطة المحلية maktab quat alshurtat almahaliya biuro lokalnej policji úřad místní policejní síly kancelária miestneho policajného zboru ured lokalne policije vietos policijos padalinys офіс місцевої міліції ofis mistsevoyi militsiyi офис местной полиции ofis mestnoy politsii dāngdì jǐngchá bùduì bàngōngshì le bureau d'une police locale 地元の警察のオフィス 地元 の 警察 の オフィス じもと の けいさつ の オフィス jimoto no keisatsu no ofisu        
239   Poste de police; succursale de police; poste de police Delegacia; delegacia; delegacia 警察局；警察分局；派出所 jǐngchá jú; jǐngchá fēnjú; pàichūsuǒ Police station; police branch; police station Poste de police; succursale de police; poste de police Delegacia; delegacia; delegacia Comisaría de policía; comisaría de policía; comisaría de policía Stazione di polizia; sezione di polizia; stazione di polizia Vigilum, vigilum statione, stationem vigilum publicorum Αστυνομικό τμήμα, αστυνομικό τμήμα, αστυνομικό τμήμα Astynomikó tmíma, astynomikó tmíma, astynomikó tmíma Polizeistation, Polizeidienststelle, Polizeistation مركز الشرطة ؛ فرع الشرطة ؛ مركز الشرطة markaz alshurtat ; farae alshurtat ; markaz alshurta Posterunek policji; oddział policji; posterunek policji Policejní stanice; policejní větev; policejní stanice Policajná stanica; policajná pobočka; policajná stanica Policijska postaja; Policijska ispostava; Policijska postaja Policijos stotis; policijos skyrius; policijos nuovada Відділення поліції; відділення поліції; Viddilennya politsiyi; viddilennya politsiyi; Полицейский участок, полицейский участок, полицейский участок Politseyskiy uchastok, politseyskiy uchastok, politseyskiy uchastok jǐngchá jú; jǐngchá fēnjú; pàichūsuǒ Poste de police; succursale de police; poste de police 警察署、警察署、警察署 警察署 、 警察署 、 警察署 けいさつしょ 、 けいさつしょ 、 けいさつしょ keisatsusho , keisatsusho , keisatsusho        
240   Le suspect a été emmené au poste de police le plus proche pour être interrogé O suspeito foi levado à delegacia mais próxima para interrogatório 该嫌疑人被带到最近的警察局进行讯问。 gāi xiányí rén bèi dài dào zuìjìn de jǐngchá jú jìnxíng xùnwèn. The suspect was taken to the nearest police station for questioning Le suspect a été emmené au poste de police le plus proche pour être interrogé O suspeito foi levado à delegacia mais próxima para interrogatório El sospechoso fue llevado a la estación de policía más cercana para ser interrogado. Il sospetto è stato portato alla stazione di polizia più vicina per essere interrogato Suspicio est sublatus vigilum statione, ut ostendatur propinquis de interrogationibus Ο ύποπτος μεταφέρθηκε στον πλησιέστερο αστυνομικό σταθμό για ανάκριση O ýpoptos metaférthike ston plisiéstero astynomikó stathmó gia anákrisi Der Verdächtige wurde zur Befragung zur nächsten Polizeistation gebracht تم نقل المشتبه به إلى أقرب مركز شرطة لاستجوابه tama naql almushtabah bih 'iilaa 'aqrab markaz shurtat liaistijwabih Podejrzany został zabrany na najbliższy komisariat policji w celu przesłuchania Podezřelý byl převezen na nejbližší policejní stanici k výslechu Podozrivý bol prevezený na najbližšiu policajnú stanicu na výsluch Osumnjičeni je odveden u najbližu policijsku stanicu na ispitivanje Įtariamasis buvo nuvežtas į artimiausią policijos nuovadą apklausai Підозрюваного доставили до найближчого відділення поліції на допит Pidozryuvanoho dostavyly do nayblyzhchoho viddilennya politsiyi na dopyt Подозреваемый был доставлен в ближайший полицейский участок для допроса Podozrevayemyy byl dostavlen v blizhayshiy politseyskiy uchastok dlya doprosa gāi xiányí rén bèi dài dào zuìjìn de jǐngchá jú jìnxíng xùnwèn. Le suspect a été emmené au poste de police le plus proche pour être interrogé 容疑者は尋問のために最寄りの警察署に連行された 容疑者 は 尋問 の ため に 最寄り の 警察署 に 連行 された ようぎしゃ わ じんもん の ため に もより の けいさつしょ に れんこう された yōgisha wa jinmon no tame ni moyori no keisatsusho ni renkō sareta        
241   Le suspect a été emmené au poste de police le plus proche pour être interrogé O suspeito foi levado à delegacia mais próxima para interrogatório 嫌疑犯被带到最近的警察局讯问 Xiányífàn bèi dài dào zuìjìn de jǐngchá jú xùnwèn The suspect was taken to the nearest police station for interrogation Le suspect a été emmené au poste de police le plus proche pour être interrogé O suspeito foi levado à delegacia mais próxima para interrogatório El sospechoso fue llevado a la estación de policía más cercana para ser interrogado. Il sospetto è stato portato alla stazione di polizia più vicina per un interrogatorio Suspicio est sublatus vigilum statione quaestionis cum in proxima Samiae Ο ύποπτος μεταφέρθηκε στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα για ανάκριση O ýpoptos metaférthike sto plisiéstero astynomikó tmíma gia anákrisi Der Verdächtige wurde zur Vernehmung zur nächsten Polizeistation gebracht تم نقل المشتبه به إلى أقرب مركز شرطة للاستجواب tama naql almushtabah bih 'iilaa 'aqrab markaz shurtat lilaistijwab Podejrzany został zabrany na najbliższy komisariat policji w celu przesłuchania Podezřelý byl převezen na nejbližší policejní stanici k výslechu Podozrivý bol prevezený na najbližšiu policajnú stanicu na výsluch Osumnjičeni je odveden u najbližu policijsku stanicu na ispitivanje Įtariamasis buvo išvežtas į artimiausią policijos nuovadą tardyti Підозрюваного доставили до найближчого відділення поліції на допит Pidozryuvanoho dostavyly do nayblyzhchoho viddilennya politsiyi na dopyt Подозреваемый был доставлен в ближайшее отделение милиции для допроса Podozrevayemyy byl dostavlen v blizhaysheye otdeleniye militsii dlya doprosa Xiányífàn bèi dài dào zuìjìn de jǐngchá jú xùnwèn Le suspect a été emmené au poste de police le plus proche pour être interrogé 容疑者は取調べのために最寄りの警察署に連行された 容疑者 は 取調べ の ため に 最寄り の 警察署 に 連行 された ようぎしゃ わ とりしらべ の ため に もより の けいさつしょ に れんこう された yōgisha wa torishirabe no tame ni moyori no keisatsusho ni renkō sareta        
242   femme de police mulher policial 女警 nǚ jǐng police woman femme de police mulher policial mujer policia donna poliziotta vigilum mulier γυναίκα αστυνομίας gynaíka astynomías Polizistin امرأة بوليسية aimra'at bulisia policjantka policejní žena policajná žena policijska žena policijos moteris жінка міліції zhinka militsiyi полицейская женщина politseyskaya zhenshchina nǚ jǐng femme de police 警察の女性 警察 の 女性 けいさつ の じょせい keisatsu no josei        
243   femmes policières mulheres policiais 女警 nǚ jǐng police women femmes policières mulheres policiais mujeres policía donne della polizia vigilum mulieribus γυναίκες της αστυνομίας gynaíkes tis astynomías Polizistinnen الشرطة النسائية alshurtat alnisayiya kobiety policyjne policejní ženy policajné ženy policijske žene policijos moterys жінки міліції zhinky militsiyi полицейские женщины politseyskiye zhenshchiny nǚ jǐng femmes policières 警察の女性 警察 の 女性 けいさつ の じょせい keisatsu no josei        
244   une policière uma policial feminina 女警官 nǚ jǐngguān a female police officer une policière uma policial feminina una mujer policía un ufficiale di polizia femminile a praefecto vigilum feminam μια γυναίκα αστυνομία mia gynaíka astynomía eine Polizistin ضابطة شرطة dabitat shurta policjantka policistka policajtka ženska policajka moteris policininkė жінка-поліцейська zhinka-politseysʹka женщина-полицейский zhenshchina-politseyskiy nǚ jǐngguān une policière 女性警察官 女性 警察官 じょせい けいさつかん josei keisatsukan        
245   Policière Policial 女警察 nǚ jǐngchá Policewoman Policière Policial Mujer policía poliziotta policewoman Αστυνομία Astynomía Polizistin شرطية shartia Policjantka Policistka policajtka milicionerka Policininkė Поліцейська жінка Politseysʹka zhinka сотрудница полиции sotrudnitsa politsii nǚ jǐngchá Policière 婦人警官 婦人 警官 ふじん けいかん fujin keikan        
246   note à note em 不吃 bù chī note at note à note em nota en nota a nota apud σημειώστε στο simeióste sto beachten Sie bei ملاحظة في mulahazat fi Uwaga na poznámka na poznámka na bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na bù chī note à に注意してください に 注意 してください に ちゅうい してください ni chūi shitekudasai        
247   sexe sexo 性别 xìngbié gender sexe sexo género genere genus φύλο fýlo Geschlecht الجنس aljins płeć pohlaví rod rod lytis стать statʹ пол pol xìngbié sexe 性別 性別  せいべつ seibetsu        
                        Thermainómeno epicheírima, árthro syzítisis, syzítisi     jadal sakhin ; munaqashat al Afficher moins