E D A B C D E F G  H  I J     K L M B D N N O P
  SITE PORTUGAIS FRANCAIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN ALLEMAND ARABE ARABE grec grec POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT brincando jouer 玩 Wán playing jouer brincando jugando gioco ludens spielen اللعب allaeb παίζοντας paízontas grać hraní hrajúci igranje žaidžia граючи hrayuchy игры igry Wán jouer 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu         
2 NEXT  a maneira como sb toca sth, especialmente um instrumento musical  la façon dont sb joue qc, en particulier un instrument de musique  某人演奏某物的方式，尤其是乐器  mǒu rén yǎnzòu mǒu wù de fāngshì, yóuqí shì yuèqì  the way in which sb plays sth, especially a musical instrument  la façon dont sb joue qc, en particulier un instrument de musique  a maneira como sb toca sth, especialmente um instrumento musical  la forma en que sb toca algo, especialmente un instrumento musical  il modo in cui sb suona sth, in particolare uno strumento musicale  per viam in qua si plays Ynskt mál: maxime tractabat musicale instrumentum,  die Art und Weise, wie jdn etw spielt, insbesondere ein Musikinstrument  الطريقة التي يلعب بها sb sth ، وخاصة آلة موسيقية  altariqat alty yaleab biha sb sth , wakhasat alat musiqiatan  ο τρόπος με τον οποίο παίζει το sb, ειδικά ένα μουσικό όργανο  o trópos me ton opoío paízei to sb, eidiká éna mousikó órgano  sposób, w jaki ktoś gra na czymś, szczególnie na instrumencie muzycznym  způsob, jakým hraje sb, zejména hudební nástroj  spôsob, akým hrá sb, najmä hudobný nástroj  način na koji sb svira sth, posebno glazbeni instrument  būdas, kuriuo sb groja sth, ypač muzikos instrumentą  те, як sb грає на що-небудь, особливо на музичному інструменті  te, yak sb hraye na shcho-nebudʹ, osoblyvo na muzychnomu instrumenti  способ, которым sb играет на чем-то, особенно на музыкальном инструменте  sposob, kotorym sb igrayet na chem-to, osobenno na muzykal'nom instrumente  mǒu rén yǎnzòu mǒu wù de fāngshì, yóuqí shì yuèqì  la façon dont sb joue qc, en particulier un instrument de musique  sbがsthを演奏する方法、特に楽器   sb が sth を 演奏 する 方法 、 特に 楽器    sb が sth お えんそう する ほうほう 、 とくに がっき    sb ga sth o ensō suru hōhō , tokuni gakki         
3 all  Desempenho  Performances  （演奏等的）表现，风格  (yǎnzòu děng de) biǎoxiàn, fēnggé  Performance  Performances  Desempenho  Rendimiento  (Play, ecc) le prestazioni, lo stile  (Psallite, etc.) perficientur, style  Leistung  الأداء  al'ada'  Απόδοση  Apódosi  Wydajność  Výkon  (Play, atď.), Výkon, štýl  (Reprodukcija, itd) performanse, stil  Spektaklis  Продуктивність  Produktyvnistʹ  (Play и т.д.) производительность, стиль  (Play i t.d.) proizvoditel'nost', stil'  (yǎnzòu děng de) biǎoxiàn, fēnggé  Performances  パフォーマンス   パフォーマンス    パフォーマンス    pafōmansu         
4 actual o jogo orquestral é excelente le jeu d'orchestre est superbe 管弦乐队演奏很棒 guǎnxiányuè duì yǎnzòu hěn bàng the orchestral playing is superb le jeu d'orchestre est superbe o jogo orquestral é excelente la interpretación orquestal es excelente l'esecuzione orchestrale è superba , est eximio ludens in music Das Orchesterspiel ist hervorragend عزف الأوركسترا رائع euzif al'uwrakstura rayie το ορχηστρικό παιχνίδι είναι εξαιρετικό to orchistrikó paichnídi eínai exairetikó gra orkiestrowa jest znakomita orchestrální hraní je vynikající orchestrálne hranie je vynikajúce orkestralno sviranje je vrhunsko grojimas orkestre yra puikus оркестрова гра чудова orkestrova hra chudova оркестровая игра великолепна orkestrovaya igra velikolepna guǎnxiányuè duì yǎnzòu hěn bàng le jeu d'orchestre est superbe オーケストラの演奏は素晴らしいです オーケストラ の 演奏 は 素晴らしいです  オーケストラ の えんそう わ すばらしいです  ōkesutora no ensō wa subarashīdesu         
5 actual2 O desempenho desta orquestra é ótimo La performance de cet orchestre est excellente 这个管弦乐团的演奏棒极了 zhège guǎnxiányuè tuán de yǎnzòu bàng jíle This orchestra's performance is great La performance de cet orchestre est excellente O desempenho desta orquestra é ótimo La actuación de esta orquesta es genial L'esibizione di questa orchestra è eccezionale Ipsum lignum unum, ludens symphoniam H est scriptor Die Leistung dieses Orchesters ist großartig أداء هذه الأوركسترا رائع 'ada' hadhih al'uwrikstura rayie Αυτή η απόδοση της ορχήστρας είναι μεγάλη Aftí i apódosi tis orchístras eínai megáli Występ tej orkiestry jest świetny Výkon tohoto orchestru je skvělý Výkon tohto orchestra je vynikajúci Nastup ovog orkestra je sjajan Šis orkestro pasirodymas yra puikus Виступ цього оркестру чудовий Vystup tsʹoho orkestru chudovyy Выступление этого оркестра отличное Vystupleniye etogo orkestra otlichnoye zhège guǎnxiányuè tuán de yǎnzòu bàng jíle La performance de cet orchestre est excellente このオーケストラの演奏は素晴らしい この オーケストラ の 演奏 は 素晴らしい  この オーケストラ の えんそう わ すばらしい  kono ōkesutora no ensō wa subarashī         
6 francais o ato de tocar uma peça musical l'acte de jouer un morceau de musique 演奏音乐的行为 yǎnzòu yīnyuè de xíngwéi the act of playing a piece of music l'acte de jouer un morceau de musique o ato de tocar uma peça musical el acto de tocar una pieza musical l'atto di suonare un brano musicale ludendi ad actum fragmen musicorum der Akt des Spielens eines Musikstücks فعل عزف قطعة موسيقية faeal euzif qiteat musiqiatan η πράξη της αναπαραγωγής ενός κομματιού μουσικής i práxi tis anaparagogís enós kommatioú mousikís akt grania utworu muzycznego akt hraní hudby akt hrania hudby čin sviranja djela muzikos kūrinio grojimo veiksmas акт відтворення музичного твору akt vidtvorennya muzychnoho tvoru акт игры музыкального произведения akt igry muzykal'nogo proizvedeniya yǎnzòu yīnyuè de xíngwéi l'acte de jouer un morceau de musique 音楽を演奏する行為 音楽 を 演奏 する 行為  おんがく お えんそう する こうい  ongaku o ensō suru kōi         
7 francais1 (Canção) Tocando (Chanson) Lecture （乐曲）演奏 (yuèqǔ) yǎnzòu (Song) Playing (Chanson) Lecture (Canção) Tocando (Canción) Reproducción (Song) In riproduzione (Musica) played (Lied) Spielen (أغنية) عزف (aghni) euzif (Τραγούδι) (Tragoúdi) (Song) Playing (Song) Přehrávání Prehrávanie (Pjesma) Sviranje (Daina) Groja (Пісня) Гра (Pisnya) Hra (Песня) Игра (Pesnya) Igra (yuèqǔ) yǎnzòu (Chanson) Lecture （歌）遊ぶ （ 歌 ） 遊ぶ  （ うた ） あそぶ  （ uta ） asobu         
8 francais2 repetidos jogos do Hino Nacional répétitions de l'hymne national 反复演奏国歌 fǎnfù yǎnzòu guógē repeated playings of the National Anthem répétitions de l'hymne national repetidos jogos do Hino Nacional reproducciones repetidas del himno nacional ripetute riproduzioni dell'Inno nazionale repetitum ex playings Hymnus wiederholte Spiele der Nationalhymne اللعب المتكرر للنشيد الوطني allaeb almutakarir lilnashid alwatanii επανειλημμένες κινήσεις του Εθνικού Ύμνου epaneilimménes kiníseis tou Ethnikoú Ýmnou wielokrotne odtwarzanie hymnu narodowego opakované hry Národní hymny opakované hry Národnej hymny opetovane igre Državne himne pakartoti Nacionalinio himno grojimai неодноразові гри Державного гімну neodnorazovi hry Derzhavnoho himnu повторные исполнения государственного гимна povtornyye ispolneniya gosudarstvennogo gimna fǎnfù yǎnzòu guógē répétitions de l'hymne national 国歌の繰り返し演奏 国歌 の 繰り返し 演奏  こっか の くりかえし えんそう  kokka no kurikaeshi ensō         
9 portugais Hino Nacional tocado repetidamente Hymne national répété à plusieurs reprises 国歌反复的演奏 guógē fǎnfù de yǎnzòu National Anthem Repeatedly Played Hymne national répété à plusieurs reprises Hino Nacional tocado repetidamente Himno nacional repetidamente tocado Inno nazionale ripetutamente giocato Saepe ludere in nationalibus solemne Nationalhymne wiederholt gespielt عزف النشيد الوطني بشكل متكرر euzif alnashid alwataniu bishakl mutakarir Ο εθνικός ύμνος έπαιξε επανειλημμένα O ethnikós ýmnos épaixe epaneilimména Hymn narodowy wielokrotnie odtwarzany Národní hymna opakovaně hraná Národná hymna opakovane hraná Ponavljana državna himna Pakartotinai grojo šalies himną Національний гімн неодноразово грав Natsionalʹnyy himn neodnorazovo hrav Государственный гимн неоднократно играли Gosudarstvennyy gimn neodnokratno igrali guógē fǎnfù de yǎnzòu Hymne national répété à plusieurs reprises 国歌を繰り返し演奏 国歌 を 繰り返し 演奏  こっか お くりかえし えんそう  kokka o kurikaeshi ensō         
10 portugais1 jogando cartas jouer aux cartes 玩纸牌 wán zhǐpái playing cards jouer aux cartes jogando cartas jugando a las cartas carte da gioco ludens cards Spielkarten أوراق اللعب 'awraq allaeb παίζοντας κάρτες paízontas kártes karty do gry hrací karty hracie karty igraće karte lošimo kortomis гральні карти hralʹni karty игральные карты igral'nyye karty wán zhǐpái jouer aux cartes トランプ トランプ  トランプ  toranpu         
11 portugais2 Cartas de jogar Cartes à jouer 纸牌 zhǐpái card Cartes à jouer Cartas de jogar Jugando a las cartas Carte da gioco Card Spielkarten أوراق اللعب 'awraq allaeb Παίζοντας κάρτες Paízontas kártes Karty do gry Hrací karty Hrací karty Igranje karata Lošimo kortos Гральні карти Hralʹni karty Игральные карты Igral'nyye karty zhǐpái Cartes à jouer トランプ トランプ  トランプ  toranpu         
12 polonais um baralho (fir £) / baralho de cartas un pack (sapin £) / jeu de cartes 一包（fir£）/副扑克 yī bāo (fir£)/fù pūkè a pack (fir £) / deck of cards un pack (sapin £) / jeu de cartes um baralho (fir £) / baralho de cartas un paquete (abeto £) / baraja de cartas un mazzo (abete £) / mazzo di carte et sarcina (abies £) / deck of pecto eine Packung (fir £) / Kartenspiel حزمة (fir £) / مجموعة بطاقات hazma (fir £) / majmueatan bitaqat ένα πακέτο (έλατο £) / κατάστρωμα καρτών éna pakéto (élato £) / katástroma kartón paczka (jodła £) / talia kart balíček (jedle £) / balíček karet balíček (jedľa £) / balíček kariet paket (jela £) / špil karata pakuotė (eglė) / kortelių denis пачка (ялиця £) / колода карт pachka (yalytsya £) / koloda kart колода (ели £) / колода карт koloda (yeli £) / koloda kart yī bāo (fir£)/fù pūkè un pack (sapin £) / jeu de cartes パック（fir£）/カードのデッキ パック （ fir £）/ カード の デッキ  パック （ ふぃr £）/ カード の デッキ  pakku （ fir £）/ kādo no dekki         
13 polonais1 Um baralho de cartas Un jeu de cartes 一副纸牌 yī fù zhǐpái A deck of cards Un jeu de cartes Um baralho de cartas Un mazo de cartas Un mazzo di carte Deck of pecto Ein Kartenspiel مجموعة أوراق majmueat 'awraq Ένα κατάστρωμα καρτών Éna katástroma kartón Talia kart Balíček karet Balíček kariet Špil karata Kortų denis Колода карт Koloda kart Колода карт Koloda kart yī fù zhǐpái Un jeu de cartes カードのデッキ カード の デッキ  カード の デッキ  kādo no dekki         
14 polonais2 uma mão de cartas une main de cartes 手牌 shǒu pái a hand of cards une main de cartes uma mão de cartas una mano de cartas una mano di carte de manu of pecto eine Hand Karten يد من البطاقات yd min albitaqat ένα χέρι καρτών éna chéri kartón układ kart ruku karet ruka kariet šaka karata ranka kortelių рука карт ruka kart рука карт ruka kart shǒu pái une main de cartes カードの手 カード の 手  カード の て  kādo no te         
15 japonais Uma mão Une main 一手牌 yīshǒu pái A hand Une main Uma mão Una mano Una mano manibus Eine Hand يد yd Ένα χέρι Éna chéri Ręka Ruka Ruka Ruka Ranka Рука Ruka Рука Ruka yīshǒu pái Une main 手 手  て  te         
16 japonais1 ternos costumes 西装 xīzhuāng suits costumes ternos trajes tute sectas Anzüge الدعاوى aldaeawaa κοστούμια kostoúmia garnitury obleky obleky odijela kostiumai костюми kostyumy костюмы kostyumy xīzhuāng costumes スーツ スーツ  スーツ  sūtsu         
17 japonais2 Suit Costume 花色 huāsè Suit Costume Suit Traje colore color Anzug بدلة badala Κοστούμι Kostoúmi Garnitur Oblek farba boja Kostiumas Костюм Kostyum цвет tsvet huāsè Costume スーツ スーツ  スーツ  sūtsu         
18 arabe diamante diamant 钻石 zuànshí diamond diamant diamante diamante diamante adamantem, Diamant الماس almas διαμάντι diamánti diament diamant diamant dijamant deimantas алмаз almaz бриллиант brilliant zuànshí diamant ひし形 ひし形  ひしがた  hishigata         
19 arabe1 Cubo Cube 方块 fāngkuài Cube Cube Cubo Cubo scatola Box Würfel المكعب almukaeab Κύβος Kývos Kostka Cube truhlík kutija Kubas Куб Kub коробка korobka fāngkuài Cube キューブ キューブ  キューブ  kyūbu         
20 arabe2 coração coeur 心 xīn heart coeur coração corazon cuore cor meum Herz القلب alqalb καρδιά kardiá serce srdce srdcové srce širdis серце sertse сердце serdtse xīn coeur 心 心  こころ  kokoro         
21 lexos Corações vermelhos Coeurs rouges 红心 hóngxīn Red hearts Coeurs rouges Corações vermelhos Corazones rojos Cuori rossi cordibus Rote Herzen قلوب حمراء qulub hamra' Κόκκινες καρδιές Kókkines kardiés Czerwone serca Červené srdce Červené srdce Crvena srca Raudonos širdys Червоні серця Chervoni sertsya Красные сердца Krasnyye serdtsa hóngxīn Coeurs rouges 赤いハート 赤い ハート  あかい ハート  akai hāto         
22 27500 clube club 俱乐部 jùlèbù club club clube club club clava Verein النادي alnnadi club club klub klub klub klub klubas клуб klub клуб klub jùlèbù club クラブ クラブ  クラブ  kurabu         
23 abc image Flor de ameixa Fleur de prunier 梅花 méihuā Plum blossom Fleur de prunier Flor de ameixa Flor de ciruelo Fiore di prugna flos plum Pflaumenblüte زهر البرقوق zahr albarquq Ανθοπωλείο Anthopoleío Kwiat śliwki Švestkový květ Slivkový kvet Cvat šljive Slyvų žiedas Слива цвіте Slyva tsvite Цветение сливы Tsveteniye slivy méihuā Fleur de prunier 梅の花 梅 の 花  うめ の はな  ume no hana         
24   pá bêche 铲 chǎn spade bêche pá pala vanga et ligonem Spaten المجرف almajrif πεσμένα pesména pik rýč rýľ lopata kastuvas лопата lopata лопата lopata chǎn bêche スペード スペード  スペード  supēdo         
25 http://jiaoyu.free.fr Espadas Pique 黑桃 hēi táo Spades Pique Espadas Picas picche secures rutra Spaten البستوني albstuni Spades Spades Pik Rýče Spády pikova boja Spades Лопати Lopaty пики piki hēi táo Pique スペード スペード  スペード  supēdo         
26   cartões judiciais cartes de cour 法院卡 fǎyuàn kǎ court cards cartes de cour cartões judiciais tarjetas de la corte carte di corte atrium cards Gerichtskarten بطاقات المحكمة bitaqat almahkama δικαστικές κάρτες dikastikés kártes karty sądowe soudní karty súdne karty sudske kartice teismo kortelės картки суду kartky sudu судебные карты sudebnyye karty fǎyuàn kǎ cartes de cour 裁判所のカード 裁判所 の カード  さいばんしょ の カード  saibansho no kādo         
27    cartões de rosto  cartes de visage  面卡  miàn kǎ  face cards  cartes de visage  cartões de rosto  tarjetas de cara  carte frontali  faciem cards  Bildkarten  بطاقات الوجه  btaqat alwajh  κάρτες προσώπου  kártes prosópou  karty twarzy  obličejové karty  tvárové karty  kartice lica  veido kortelės  лицьові картки  lytsʹovi kartky  лицевые карты  litsevyye karty  miàn kǎ  cartes de visage  フェイスカード   フェイス カード    フェイス カード    feisu kādo         
28   Cartão flor Carte fleur 花牌 huā pái Poker Carte fleur Cartão flor Tarjeta de flores Carta di fiori coronatus Blumenkarte بطاقة الزهور bitaqat alzuhur Κάρτα λουλουδιών Kárta louloudión Karta kwiatowa Květinová karta Kvetinová karta Kartica za cvijeće Gėlių kortelė Квіткова карта Kvitkova karta Цветочная открытка Tsvetochnaya otkrytka huā pái Carte fleur フラワーカード フラワー カード  フラワー カード  furawā kādo         
29   baralho carte à jouer 纸牌 zhǐpái playing card carte à jouer baralho naipe carta da gioco card ludentem Spielkarte لعب الورق laeib alwrq παίζοντας κάρτα paízontas kárta karta do gry hrací karta hracia karta igraća karta žaidimo korta гральна карта hralʹna karta игральная карта igral'naya karta zhǐpái carte à jouer トランプ トランプ  トランプ  toranpu         
30   também cartão aussi carte 也卡 yě kǎ also card aussi carte também cartão también tarjeta anche carta et card auch Karte أيضا بطاقة 'aydaan bitaqa επίσης κάρτα epísis kárta także karta také karta tiež karta također karta taip pat kortelė також картка takozh kartka также карта takzhe karta yě kǎ aussi carte またカード また カード  また カード  mata kādo         
31    qualquer um de um conjunto de 52 cartas com números e figuras impressas de um lado, usadas para jogar vários jogos de cartas  n'importe laquelle d'un ensemble de 52 cartes avec des nombres et des images imprimées sur une face, qui sont utilisées pour jouer à divers jeux de cartes  一组52张纸牌中的任何一张，其一侧印有数字和图片，用于玩各种纸牌游戏  yī zǔ 52 zhāng zhǐpái zhōng de rènhé yī zhāng, qí yī cè yìn yǒu shùzì hé túpiàn, yòng yú wán gè zhǒng zhǐpái yóuxì  any one of a set of 52 cards with numbers and pictures printed on one side, which are used to play various card games  n'importe laquelle d'un ensemble de 52 cartes avec des nombres et des images imprimées sur une face, qui sont utilisées pour jouer à divers jeux de cartes  qualquer um de um conjunto de 52 cartas com números e figuras impressas de um lado, usadas para jogar vários jogos de cartas  cualquiera de un conjunto de 52 cartas con números e imágenes impresas en un lado, que se utilizan para jugar varios juegos de cartas  uno di un set di 52 carte con numeri e immagini stampati su un lato, che vengono utilizzati per giocare a vari giochi di carte  LII de a paro of pecto numero cum quis ex una parte typis et imaginibus, quarum usus est in variis card ludos ludere  eine von 52 Karten mit einseitig aufgedruckten Zahlen und Bildern, mit denen verschiedene Kartenspiele gespielt werden  أي مجموعة من 52 بطاقة مع أرقام وصور مطبوعة على جانب واحد ، والتي تستخدم للعب ألعاب الورق المختلفة  ay majmueat min 52 bitaqatan mae 'arqam wasuar matbueat ealaa janib wahid , walati tustakhdam lilaeb 'aleab alwrq almukhtalifa  οποιοδήποτε από ένα σετ από 52 κάρτες με αριθμούς και εικόνες τυπωμένες στη μία πλευρά, οι οποίες χρησιμοποιούνται για να παίξουν διάφορα παιχνίδια καρτών  opoiodípote apó éna set apó 52 kártes me arithmoús kai eikónes typoménes sti mía plevrá, oi opoíes chrisimopoioúntai gia na paíxoun diáfora paichnídia kartón  dowolny zestaw 52 kart z liczbami i obrazkami wydrukowanymi po jednej stronie, które służą do grania w różne gry karciane  jakákoli ze sady 52 karet s čísly a obrázky vytištěnými na jedné straně, které se používají k hraní různých karetních her  ktorákoľvek zo sady 52 kariet s číslami a obrázkami vytlačenými na jednej strane, ktoré sa používajú na hranie rôznych kartových hier  bilo koja od skupa od 52 karte s brojevima i slikama ispisanima na jednoj strani, koje se koriste za igranje raznih kartaških igara  bet kurią iš 52 kortelių, kurių vienoje pusėje atspausdinti skaičiai ir paveikslėliai, naudojamų įvairiems kortų žaidimams, rinkinį  будь-яка з набору 52 карт з цифрами та малюнками, надрукованими на одній стороні, які використовуються для гри в різні ігри в карти  budʹ-yaka z naboru 52 kart z tsyframy ta malyunkamy, nadrukovanymy na odniy storoni, yaki vykorystovuyutʹsya dlya hry v rizni ihry v karty  любой из набора из 52 карточек с напечатанными на одной стороне цифрами и рисунками, которые используются для игры в различные карточные игры  lyuboy iz nabora iz 52 kartochek s napechatannymi na odnoy storone tsiframi i risunkami, kotoryye ispol'zuyutsya dlya igry v razlichnyye kartochnyye igry  yī zǔ 52 zhāng zhǐpái zhōng de rènhé yī zhāng, qí yī cè yìn yǒu shùzì hé túpiàn, yòng yú wán gè zhǒng zhǐpái yóuxì  n'importe laquelle d'un ensemble de 52 cartes avec des nombres et des images imprimées sur une face, qui sont utilisées pour jouer à divers jeux de cartes  さまざまなカードゲームをプレイするために使用される、数字と写真が片面に印刷された52枚のカードのセットのいずれか   さまざまな カード ゲーム を プレイ する ため に 使用される 、 数字 と 写真 が 片面 に 印刷 された 52 枚 のカード の セット の いずれ か    さまざまな カード ゲーム お ぷれい する ため に しようされる 、 すうじ と しゃしん が かためん に いんさつ された 52 まい の カード の セット の いずれ か    samazamana kādo gēmu o purei suru tame ni shiyōsareru , sūji to shashin ga katamen ni insatsu sareta 52mai no kādo no setto no izure ka         
32   Cartas de jogar Cartes à jouer 纸牌；扑克牌 zhǐpái; pūkè pái Playing cards Cartes à jouer Cartas de jogar Jugando a las cartas Carte da gioco Ludens pecto, bacillo ferreo immisso cards Spielkarten أوراق اللعب 'awraq allaeb Παίζοντας κάρτες Paízontas kártes Karty do gry Hrací karty Hrací karty Igranje karata Lošimo kortos Гральні карти Hralʹni karty Игральные карты Igral'nyye karty zhǐpái; pūkè pái Cartes à jouer トランプ トランプ  トランプ  toranpu         
33   um baralho de cartas un jeu de cartes à jouer 一包扑克牌 yī bāo pūkè pái a pack of playing cards un jeu de cartes à jouer um baralho de cartas un paquete de naipes un mazzo di carte da gioco et sarcina de ludens pecto ein Kartenspiel مجموعة من أوراق اللعب majmueat min 'awraq allaeb ένα πακέτο καρτών παιχνιδιού éna pakéto kartón paichnidioú paczka kart do gry balíček hracích karet balíček hracích kariet paket igraćih karata žaidimų kortų pakuotė пачка гральних карт pachka hralʹnykh kart колода игральных карт koloda igral'nykh kart yī bāo pūkè pái un jeu de cartes à jouer トランプのパック トランプ の パック  トランプ の パック  toranpu no pakku         
34   Um baralho de cartas Un jeu de cartes 一副纸牌 yī fù zhǐpái A deck of cards Un jeu de cartes Um baralho de cartas Un mazo de cartas Un mazzo di carte Deck of pecto Ein Kartenspiel مجموعة أوراق majmueat 'awraq Ένα κατάστρωμα καρτών Éna katástroma kartón Talia kart Balíček karet Balíček kariet Špil karata Kortų denis Колода карт Koloda kart Колода карт Koloda kart yī fù zhǐpái Un jeu de cartes カードのデッキ カード の デッキ  カード の デッキ  kādo no dekki         
35   um baralho de (pago / cartões un jeu de (payant / cartes 一副（支付/卡 yī fù (zhīfù/kǎ a deck of (paying / cards un jeu de (payant / cartes um baralho de (pago / cartões una baraja de (pago / tarjetas un mazzo di (pagamento / carte a constrata (solvente / cards ein Deck von (Bezahlen / Karten مجموعة من (الدفع / البطاقات) majmueat min (aldafe / albitaqat) ένα κατάστρωμα (πληρωμής / κάρτες éna katástroma (pliromís / kártes talia (płatności / karty balíček (placení / karty) balíček (platenie / karty) paluba (plaćanje / kartice) denio (mokėjimo / kortelių колоду (оплата / картки) kolodu (oplata / kartky) колода (оплата / карты koloda (oplata / karty yī fù (zhīfù/kǎ un jeu de (payant / cartes （支払い/カードのデッキ （ 支払い / カード の デッキ  （ しはらい / カード の デッキ  （ shiharai / kādo no dekki         
36    Um baralho de cartas  Un jeu de cartes  一副纸牌  yī fù zhǐpái  A deck of cards  Un jeu de cartes  Um baralho de cartas  Un mazo de cartas  Un mazzo di carte  Deck of pecto  Ein Kartenspiel  مجموعة أوراق  mjimueat 'awraq  Ένα κατάστρωμα καρτών  Éna katástroma kartón  Talia kart  Balíček karet  Balíček kariet  Špil karata  Kortų denis  Колода карт  Koloda kart  Колода карт  Koloda kart  yī fù zhǐpái  Un jeu de cartes  カードのデッキ   カード の デッキ    カード の デッキ    kādo no dekki         
37   campo de jogo terrain de jeu 运动场 yùndòngchǎng playing field terrain de jeu campo de jogo campo de juego campo da gioco ludens agro Spielfeld مجال اللعب majal allaeb παιχνίδι paichnídi boisko hřiště hracie pole igralište žaidimo lauke ігрове поле ihrove pole игровое поле igrovoye pole yùndòngchǎng terrain de jeu 運動場 運動場  うんどうじょう  undōjō         
38    uma grande área de grama, geralmente com linhas marcadas, onde as pessoas praticam esportes e jogos  une grande zone d'herbe, généralement avec des lignes marquées dessus, où les gens pratiquent des sports et des jeux  大面积的草地，通常上面刻有线条，人们在上面玩体育和游戏  dà miànjī de cǎodì, tōngcháng shàngmiàn kè yǒuxiàntiáo, rénmen zài shàngmiàn wán tǐyù hé yóuxì  a large area of ​​grass, usually with lines marked on it, where people play sports and games  une grande zone d'herbe, généralement avec des lignes marquées dessus, où les gens pratiquent des sports et des jeux  uma grande área de grama, geralmente com linhas marcadas, onde as pessoas praticam esportes e jogos  Una gran área de césped, generalmente con líneas marcadas, donde las personas practican deportes y juegos.  una vasta area di erba, di solito con le linee segnate su di essa, dove le persone praticano sport e giochi  eripiat fœni plurimum insignis lineis desuper ubi ludos ludere lusum  Eine große Grasfläche, in der Regel mit Linien markiert, auf denen Menschen Sport und Spiel treiben  مساحة كبيرة من العشب ، عادةً ما تكون عليها خطوط عليها ، حيث يمارس الناس الرياضة والألعاب  imsahat kabirat min aleshb , eadtan ma takun ealayha khutut ealayha , hayth yumaris alnaas alriyadat wal'aleab  μια μεγάλη περιοχή γρασίδι, συνήθως με γραμμές που επισημαίνονται σε αυτό, όπου οι άνθρωποι παίζουν αθλήματα και παιχνίδια  mia megáli periochí grasídi, syníthos me grammés pou episimaínontai se aftó, ópou oi ánthropoi paízoun athlímata kai paichnídia  duży obszar trawy, zwykle z zaznaczonymi liniami, na których ludzie uprawiają sport i gry  velká plocha trávy, obvykle s vyznačenými čarami, kde lidé hrají sport a hry  veľká plocha trávy, zvyčajne s vyznačenými čiarami, na ktorej ľudia hrajú športy a hry  veliko područje trave, obično s linijama označenim na njemu, gdje se ljudi bave sportom i igrama  didelis žolės plotas, paprastai ant jo pažymėtos linijos, kur žmonės sportuoja ir žaidžia  велика площа трави, зазвичай з позначеними на ній лініями, де люди займаються спортом та іграми  velyka ploshcha travy, zazvychay z poznachenymy na niy liniyamy, de lyudy zaymayutʹsya sportom ta ihramy  большая область травы, обычно с линиями, отмеченными на этом, где люди занимаются спортом и играми  bol'shaya oblast' travy, obychno s liniyami, otmechennymi na etom, gde lyudi zanimayutsya sportom i igrami  dà miànjī de cǎodì, tōngcháng shàngmiàn kè yǒuxiàntiáo, rénmen zài shàngmiàn wán tǐyù hé yóuxì  une grande zone d'herbe, généralement avec des lignes marquées dessus, où les gens pratiquent des sports et des jeux  人々がスポーツやゲームをする、通常はその上に線が引かれている広い草地   人々 が スポーツ や ゲーム を する 、 通常 は その 上に 線 が 引かれている 広い 草地    ひとびと が スポーツ や ゲーム お する 、 つうじょう わその うえ に せん が ひかれている ひろい くさち    hitobito ga supōtsu ya gēmu o suru , tsūjō wa sono ue nisen ga hikareteiru hiroi kusachi         
39   Campo de esportes Terrain de sport 运动场；指导 yùndòngchǎng; zhǐdǎo Sports field Terrain de sport Campo de esportes Campo de deportes Campo sportivo Oculis capti fodere cubilia, oculis capti fodere cubilia Sportplatz المجال الرياضي almajal alriyadiu Αθλητικό πεδίο Athlitikó pedío Boisko sportowe Sportovní hřiště Športové ihrisko Sportski teren Sporto aikštė Спортивне поле Sportyvne pole Спортивная площадка Sportivnaya ploshchadka yùndòngchǎng; zhǐdǎo Terrain de sport スポーツ場 スポーツ場  すぽうつじょう  supōtsujō         
40   a escola pagando campos les champs scolaires payants 学校支付领域 xuéxiào zhīfù lǐngyù the school paying fields les champs scolaires payants a escola pagando campos los campos de pago de la escuela i campi paganti della scuola ludum solvente agri die Schule zahlt Felder مجالات دفع المدرسة majalat dafe almadrasa τα πεδία σχολικής πληρωμής ta pedía scholikís pliromís szkolne pola płatnicze školní platební pole školské platobné polia škola plaća polja mokyklos mokėjimo laukai школа платні поля shkola platni polya школа платных полей shkola platnykh poley xuéxiào zhīfù lǐngyù les champs scolaires payants 学校の支払いフィールド 学校 の 支払い フィールド  がっこう の しはらい フィールド  gakkō no shiharai fīrudo         
41   Recreio da escola Cour d'école 学校的运动场 xuéxiào de yùndòngchǎng School playground Cour d'école Recreio da escola Patio de la escuela Parco giochi per la scuola School oculis capti fodere cubilia Schulspielplatz ملعب المدرسة maleab almadrasa Σχολική παιδική χαρά Scholikí paidikí chará Szkolny plac zabaw Školní hřiště Školské ihrisko Školsko igralište Mokyklos žaidimų aikštelė Ігровий майданчик для школи Ihrovyy maydanchyk dlya shkoly Школьная площадка Shkol'naya ploshchadka xuéxiào de yùndòngchǎng Cour d'école 学校の遊び場 学校 の 遊び場  がっこう の あそびば  gakkō no asobiba         
42   ver voir 看到 kàn dào see voir ver ver vedere videre siehe انظر anzur βλέπετε vlépete patrz vidět vidieť vidjeti pamatyti див dyv увидеть uvidet' kàn dào voir 見て 見て  みて  mite         
43   nível niveau 水平 shuǐpíng level niveau nível nivel livello planum Niveau المستوى almustawaa επίπεδο epípedo poziom úroveň hladina nivo lygis рівень rivenʹ уровень uroven' shuǐpíng niveau レベル レベル  レベル  reberu         
44   playlet playlet 短剧 duǎn jù playlet playlet playlet playlet breve dramma o commedia emendetur Playlet playlet playlet playlet playlet playlista playlet jednoaktovky kratka igra grotuvas гравець hravetsʹ небольшая пьеса nebol'shaya p'yesa duǎn jù playlet プレイレット プレイレット  ぷれいれっと  pureiretto         
45   Jogo curto Jeu court 短剧 duǎn jù Short play Jeu court Jogo curto Juego corto Gioco breve playlet Kurzes Spiel مسرحية قصيرة masrahiat qasira Σύντομη αναπαραγωγή Sýntomi anaparagogí Krótka gra Krátká hra Krátka hra Kratka igra Trumpas spektaklis Коротка гра Korotka hra Короткая игра Korotkaya igra duǎn jù Jeu court ショートプレイ ショートプレイ  しょうとぷれい  shōtopurei         
46    uma peça curta  une courte pièce  短剧  duǎn jù  a short play  une courte pièce  uma peça curta  una obra corta  un gioco breve  brevi fabula  ein kurzes Stück  مسرحية قصيرة  msirihiat qasira  ένα σύντομο παιχνίδι  éna sýntomo paichnídi  krótka gra  krátká hra  krátka hra  kratka igra  trumpas spektaklis  коротка гра  korotka hra  короткая пьеса  korotkaya p'yesa  duǎn jù  une courte pièce  短い遊び   短い 遊び    みじかい あそび    mijikai asobi         
47   Jogo curto Jeu court 短剧 duǎn jù Short play Jeu court Jogo curto Juego corto Gioco breve playlet Kurzes Spiel مسرحية قصيرة masrahiat qasira Σύντομη αναπαραγωγή Sýntomi anaparagogí Krótka gra Krátká hra Krátka hra Kratka igra Trumpas spektaklis Коротка гра Korotka hra Короткая игра Korotkaya igra duǎn jù Jeu court ショートプレイ ショートプレイ  しょうとぷれい  shōtopurei         
48   lista de reprodução liste de lecture 播放清单 bòfàng qīngdān play-list liste de lecture lista de reprodução lista de reproducción play-list #NOME? Wiedergabeliste قائمة التشغيل qayimat altashghil play-list play-list lista odtwarzania seznam skladeb play-zoznam play-lista grojaraštis плей-лист pley-lyst плей-лист pley-list bòfàng qīngdān liste de lecture プレイリスト プレイリスト  ぷれいりすと  pureirisuto         
49   uma lista de todas as músicas e trechos que são reproduzidos por uma estação de rádio ou em um programa de rádio une liste de toutes les chansons et morceaux de musique joués par une station de radio ou sur un programme radio 电台或电台节目播放的所有伴奏歌曲和音乐列表 diàntái huò diàntái jiémù bòfàng de suǒyǒu bànzòu gēqǔ hé yīnyuè lièbiǎo a list of all tlie songs and pieces of music that are played by a radio station or on a radio programme une liste de toutes les chansons et morceaux de musique joués par une station de radio ou sur un programme radio uma lista de todas as músicas e trechos que são reproduzidos por uma estação de rádio ou em um programa de rádio Una lista de todas las canciones y piezas de música que se reproducen en una estación de radio o en un programa de radio un elenco di tutte le canzoni e i brani musicali riprodotti da una stazione radio o da un programma radiofonico a album omnium carminum tlie modo fragmenta sed etiam musicam, quae aguntur a radio station seu progressio in radio Eine Liste aller Songs und Musikstücke, die von einem Radiosender oder einem Radioprogramm abgespielt werden قائمة بجميع الأغاني والقطع الموسيقية التي يتم تشغيلها من قبل محطة إذاعية أو على برنامج إذاعي qayimat bijmie al'aghani walqute almawsiqiat alty yatimu tashghiluha min qibal mahatat 'iidhaeiat 'aw ealaa barnamaj 'iidhaeiin μια λίστα με όλα τα τραγούδια και κομμάτια μουσικής που παίζονται από έναν ραδιοφωνικό σταθμό ή από ένα ραδιοφωνικό πρόγραμμα mia lísta me óla ta tragoúdia kai kommátia mousikís pou paízontai apó énan radiofonikó stathmó í apó éna radiofonikó prógramma lista wszystkich utworów i utworów muzycznych odtwarzanych przez stację radiową lub program radiowy seznam všech skladeb a kousků hudby, které jsou přehrávány rozhlasovou stanicí nebo rozhlasovým programem zoznam všetkých skladieb a skladieb, ktoré hrá rozhlasová stanica alebo rozhlasový program popis svih pjesama i djela koja se reproduciraju na radio stanici ili u radijskom programu visų dainų ir muzikos kūrinių, kuriuos groja radijo stotis ar radijo programa, sąrašas список усіх пісень і музичних творів, які відтворюються на радіостанції або в радіопрограмі spysok usikh pisenʹ i muzychnykh tvoriv, yaki vidtvoryuyutʹsya na radiostantsiyi abo v radioprohrami список всех песен и музыкальных произведений, которые воспроизводятся радиостанцией или радиопрограммой spisok vsekh pesen i muzykal'nykh proizvedeniy, kotoryye vosproizvodyatsya radiostantsiyey ili radioprogrammoy diàntái huò diàntái jiémù bòfàng de suǒyǒu bànzòu gēqǔ hé yīnyuè lièbiǎo une liste de toutes les chansons et morceaux de musique joués par une station de radio ou sur un programme radio ラジオ局またはラジオ番組で再生されるすべての曲と曲のリスト ラジオ局 または ラジオ 番組 で 再生 される すべて の 曲と 曲 の リスト  らじおきょく または ラジオ ばんぐみ で さいせい されるすべて の きょく と きょく の リスト  rajiokyoku mataha rajio bangumi de saisei sareru subeteno kyoku to kyoku no risuto         
50   Lista de músicas Liste de lecture de musique （电台节目的）音乐播放清单 (diàntái jiémù dì) yīnyuè bòfàng qīngdān Music playlist Liste de lecture de musique Lista de músicas Lista de reproducción de música Playlist musicale Video Musica (radio ostendunt) Musikwiedergabeliste قائمة تشغيل الموسيقى qayimat tashghil almusiqaa Μουσική playlist Mousikí playlist Lista odtwarzania muzyki Seznam skladeb Zoznam skladieb Glazbeni popis za reprodukciju Muzikos grojaraštis Музичний список відтворення Muzychnyy spysok vidtvorennya Музыкальный плейлист Muzykal'nyy pleylist (diàntái jiémù dì) yīnyuè bòfàng qīngdān Liste de lecture de musique 音楽プレイリスト 音楽 プレイリスト  おんがく ぷれいりすと  ongaku pureirisuto         
51   brincalhão fabricant de jeux 游戏制作人 yóuxì zhìzuò rén play-maker fabricant de jeux brincalhão creador de juegos play-maker factorem fabula, Spielmacher صانع اللعب sanie allaeb play-maker play-maker twórca zabaw tvůrce hry play-maker play-maker žaidimų kūrėjas гравець hravetsʹ игра-мейкера igra-meykera yóuxì zhìzuò rén fabricant de jeux プレイメーカー プレイメーカー  ぷれいめえかあ  pureimēkā         
52    um jogador em um jogo em equipe que inicia ataques ou coloca outros jogadores do mesmo lado na posição em que eles poderiam marcar  un joueur dans un jeu d'équipe qui commence des attaques ou amène d'autres joueurs du même côté dans une position dans laquelle ils pourraient marquer  在团队游戏中发起攻击或将其他同一侧的其他球员放到可以得分的位置的球员  zài tuánduì yóuxì zhōng fāqǐ gōngjí huò jiāng qítā tóngyī cè de qítā qiúyuán fàng dào kěyǐ défēn de wèizhì de qiúyuán  a player in a team game who starts attacks or brings other players on the same side into position in which they could score  un joueur dans un jeu d'équipe qui commence des attaques ou amène d'autres joueurs du même côté dans une position dans laquelle ils pourraient marquer  um jogador em um jogo em equipe que inicia ataques ou coloca outros jogadores do mesmo lado na posição em que eles poderiam marcar  un jugador en un juego de equipo que inicia ataques o coloca a otros jugadores del mismo lado en una posición en la que podrían anotar  un giocatore in una partita a squadre che attacca o porta altri giocatori dalla stessa parte nella posizione in cui possono segnare  qui primum fert impetus ipsum et in ipsum ludio ludius alteram eadem parte loci in quo poterat ustulo  Ein Spieler in einem Teamspiel, der Angriffe startet oder andere Spieler auf derselben Seite in eine Position bringt, in der sie ein Tor erzielen könnten  لاعب في لعبة جماعية يبدأ الهجمات أو يجلب لاعبين آخرين من نفس الجانب إلى موقع يمكنهم من التسجيل  laeib fi luebat jamaeiat yabda alhajamat 'aw yajlib laeibin akharin min nfs aljanib 'iilaa mawqie yumkinuhum min altasjil  ένας παίκτης σε ένα ομαδικό παιχνίδι που ξεκινά επιθέσεις ή φέρνει άλλους παίκτες στην ίδια πλευρά σε θέση που θα μπορούσαν να σκοράρουν  énas paíktis se éna omadikó paichnídi pou xekiná epithéseis í férnei állous paíktes stin ídia plevrá se thési pou tha boroúsan na skorároun  gracz w grze zespołowej, który rozpoczyna atak lub ustawia innych graczy po tej samej stronie w pozycji, w której mogliby strzelić gola  hráč v týmové hře, který zahajuje útoky nebo přivádí další hráče na stejné straně do pozice, ve které mohli vstřelit  hráč v tímovej hre, ktorý zaútočí alebo privedie iných hráčov z rovnakej strany na miesto, v ktorom by mohli skórovať  igrač u timskoj igri koji započinje napade ili dovede druge igrače na istoj strani u položaj u kojem su mogli postići gol  komandos žaidimo žaidėjas, kuris pradeda atakas ar iškelia kitus tos pačios pusės žaidėjus į tokią vietą, kurioje jie galėtų įmušti  гравець у командній грі, який починає атаки або приводить інших гравців на ту саму сторону, у яку вони могли забити  hravetsʹ u komandniy hri, yakyy pochynaye ataky abo pryvodytʹ inshykh hravtsiv na tu samu storonu, u yaku vony mohly zabyty  игрок в командной игре, который начинает атаки или приводит других игроков на той же стороне в положение, в котором они могут забить  igrok v komandnoy igre, kotoryy nachinayet ataki ili privodit drugikh igrokov na toy zhe storone v polozheniye, v kotorom oni mogut zabit'  zài tuánduì yóuxì zhōng fāqǐ gōngjí huò jiāng qítā tóngyī cè de qítā qiúyuán fàng dào kěyǐ défēn de wèizhì de qiúyuán  un joueur dans un jeu d'équipe qui commence des attaques ou amène d'autres joueurs du même côté dans une position dans laquelle ils pourraient marquer  チームゲームで攻撃を開始したり、同じ側の他のプレーヤーを獲得できる位置に置くプレーヤー   チーム ゲーム で 攻撃 を 開始 し たり 、 同じ 側 の 他の プレーヤー を 獲得 できる 位置 に 置く プレーヤー    チーム ゲーム で こうげき お かいし し たり 、 おなじ がわ の ほか の プレーヤー お かくとく できる いち に おくプレーヤー    chīmu gēmu de kōgeki o kaishi shi tari , onaji gawa nohoka no purēyā o kakutoku dekiru ichi ni oku purēyā         
53    Jogador ofensivo  Joueur offensif  组织进攻的队员  zǔzhī jìngōng de duìyuán  Offensive player  Joueur offensif  Jogador ofensivo  Jugador ofensivo  Giocatore offensivo  Vestibulum oppugnare instituit  Offensiver Spieler  لاعب هجومي  laeib hujumiun  Επιθετικός παίκτης  Epithetikós paíktis  Gracz ofensywny  Ofenzivní hráč  Útočiaci hráč  Uvredljivi igrač  Įžeidžiantis žaidėjas  Гравець-образник  Hravetsʹ-obraznyk  Атакующий игрок  Atakuyushchiy igrok  zǔzhī jìngōng de duìyuán  Joueur offensif  攻撃的なプレーヤー   攻撃 的な プレーヤー    こうげき てきな プレーヤー    kōgeki tekina purēyā         
54   companheiro de brincadeira camarade de jeu 玩伴 wán bàn playmate camarade de jeu companheiro de brincadeira compañero de juegos compagno di gioco playmate Spielkamerad زميل في اللعب zamil fi allaeb συμπαίκτης sympaíktis towarzysz zabaw kamarádka spoluhráč saigrač žaidimo draugas товариш tovarysh друг детства drug detstva wán bàn camarade de jeu 遊び仲間 遊び 仲間  あそび なかま  asobi nakama         
55    um amigo com quem uma criança brinca  un ami avec qui un enfant joue  一个和孩子一起玩的朋友  yīgè hé háizi yīqǐ wán de péngyǒu  a friend with whom a child plays  un ami avec qui un enfant joue  um amigo com quem uma criança brinca  un amigo con quien juega un niño  un amico con cui un bambino gioca  amicus, quem puerum in plays  ein Freund, mit dem ein Kind spielt  صديق يلعب معه الطفل  sdiq yaleab maeah altifl  ένας φίλος με τον οποίο παίζει ένα παιδί  énas fílos me ton opoío paízei éna paidí  przyjaciel, z którym bawi się dziecko  přítel, s nímž si dítě hraje  priateľ, s ktorým si dieťa hrá  prijatelj s kojim se dijete igra  draugas, su kuriuo vaikas žaidžia  друг, з яким грає дитина  druh, z yakym hraye dytyna  друг, с которым играет ребенок  drug, s kotorym igrayet rebenok  yīgè hé háizi yīqǐ wán de péngyǒu  un ami avec qui un enfant joue  子供と遊ぶ友達   子供 と 遊ぶ 友達    こども と あそぶ ともだち    kodomo to asobu tomodachi         
56    (Crianças) jogando parceiros  (Enfants) jouant avec des partenaires  （儿童）玩耍的伙伴  (értóng) wánshuǎ de huǒbàn  (Children) playing partners  (Enfants) jouant avec des partenaires  (Crianças) jogando parceiros  (Niños) compañeros de juego  (Bambini) che giocano a partner  (Puer) particeps ludens  (Kinder) Spielpartner  (أطفال) شركاء اللعب  ('atfal) shuraka' allaeb  (Παιδιά) που παίζουν εταίρους  (Paidiá) pou paízoun etaírous  (Dzieci) bawiące się partnerów  (Děti) hrající partnery  Partneri pre deti  (Djeca) partneri koji se igraju  (Vaikai) žaidimo partneriai  (Діти) грають партнери  (Dity) hrayutʹ partnery  (Дети) играющие партнеры  (Deti) igrayushchiye partnery  (értóng) wánshuǎ de huǒbàn  (Enfants) jouant avec des partenaires  （子供）パートナーと遊ぶ   （ 子供 ） パートナー と 遊ぶ    （ こども ） パートナー と あそぶ    （ kodomo ） pātonā to asobu         
57   play-off play-off 挑拨 tiǎobō play-off play-off play-off play-off spareggio ludere off- Play-off مباراة فاصلة mubarat fasila play-off play-off dogrywka play-off play-off play-off atkrintamosios плей-оф pley-of повторная игра после ничьей povtornaya igra posle nich'yey tiǎobō play-off プレーオフ プレーオフ  プレーオフ  purēofu         
58   uma partida / jogo, ou uma série deles, entre dois jogadores ou equipes com pontos ou pontuações iguais para decidir quem é o vencedor un match / match, ou une série d'entre eux, entre deux joueurs ou équipes avec des points ou des scores égaux pour décider qui est le vainqueur 在具有相等分数或分数的两个球员或团队之间进行的一场比赛/一场比赛或一系列比赛，以确定谁是获胜者 zài jùyǒu xiāngděng fēnshù huò fēn shǔ de liǎng gè qiúyuán huò tuánduì zhī jiān jìnxíng de yī chǎng bǐsài/yī chǎng bǐsài huò yī xìliè bǐsài, yǐ quèdìng shéi shì huòshèng zhě a match / game, or a series of them, between two players or teams with equal points or scores to decide who the winner is un match / match, ou une série d'entre eux, entre deux joueurs ou équipes avec des points ou des scores égaux pour décider qui est le vainqueur uma partida / jogo, ou uma série deles, entre dois jogadores ou equipes com pontos ou pontuações iguais para decidir quem é o vencedor un partido / juego, o una serie de ellos, entre dos jugadores o equipos con puntos o puntuaciones iguales para decidir quién es el ganador una partita / partita, o una loro serie, tra due giocatori o squadre con punti o punteggi uguali per decidere chi è il vincitore par / venationibus atque seriem et histriones aut duorum punctorum aequa lobortis turpis quis decernere victor ein Match / Spiel oder eine Reihe von Spielen zwischen zwei Spielern oder Teams mit gleichen Punkten oder Punktzahlen, um zu entscheiden, wer der Gewinner ist مباراة / لعبة ، أو سلسلة منهم ، بين لاعبين أو فريقين بنقاط أو درجات متساوية لتحديد من هو الفائز mubarat / luebat , 'aw silsilat minhum , bayn laeibin 'aw fariqayn biniqat 'aw darajat mutasawiat litahdid man hu alfayiz ένας αγώνας / παιχνίδι ή μια σειρά από αυτά μεταξύ δύο παικτών ή ομάδων με ίσους πόντους ή βαθμούς για να αποφασίσει ποιος είναι ο νικητής énas agónas / paichnídi í mia seirá apó aftá metaxý dýo paiktón í omádon me ísous póntous í vathmoús gia na apofasísei poios eínai o nikitís mecz / mecz lub ich seria między dwoma graczami lub drużynami o równej liczbie punktów lub punktacji, aby zdecydować, kto jest zwycięzcą zápas / hra nebo řada z nich mezi dvěma hráči nebo týmy se stejnými body nebo skóre, aby se rozhodlo, kdo je vítězem zápas / hra alebo ich séria medzi dvoma hráčmi alebo tímami s rovnakými bodmi alebo skóre, aby rozhodli, kto je víťazom utakmica / igra ili njihov niz, između dva igrača ili momčadi s jednakim bodovima ili rezultatima kako bi se utvrdio tko je pobjednik mačas / žaidimas ar jų serija tarp dviejų žaidėjų ar komandų, turinčių vienodus taškus ar taškus, kad nuspręstų, kas yra nugalėtojas матч / гра або їх серія між двома гравцями або командами з рівними очками або балами, щоб вирішити, хто переможець match / hra abo yikh seriya mizh dvoma hravtsyamy abo komandamy z rivnymy ochkamy abo balamy, shchob vyrishyty, khto peremozhetsʹ матч / игра, или серия из них, между двумя игроками или командами с равными очками или баллами, чтобы решить, кто победитель match / igra, ili seriya iz nikh, mezhdu dvumya igrokami ili komandami s ravnymi ochkami ili ballami, chtoby reshit', kto pobeditel' zài jùyǒu xiāngděng fēnshù huò fēn shǔ de liǎng gè qiúyuán huò tuánduì zhī jiān jìnxíng de yī chǎng bǐsài/yī chǎng bǐsài huò yī xìliè bǐsài, yǐ quèdìng shéi shì huòshèng zhě un match / match, ou une série d'entre eux, entre deux joueurs ou équipes avec des points ou des scores égaux pour décider qui est le vainqueur 勝者が誰であるかを決定するために等しいポイントまたはスコアを持つ2人のプレーヤーまたはチーム間のマッチ/ゲーム、またはそれらのシリーズ 勝者 が 誰である か を 決定 する ため に 等しいポイント または スコア を 持つ 2 人 の プレーヤーまたは チーム間 の マッチ / ゲーム 、 または それら のシリーズ  しょうしゃ が だれである か お けってい する ため に ひとしい ポイント または スコア お もつ 2 にん の プレーヤーまたは ちいむかん の マッチ / ゲーム 、 または それら のシリーズ  shōsha ga daredearu ka o kettei suru tame ni hitoshīpointo mataha sukoa o motsu 2 nin no purēyā matahachīmukan no macchi / gēmu , mataha sorera no shirīzu         
59    Playoff (determinado após um empate)  (Décidé après une égalité) éliminatoires, éliminatoires  （平分后决出胜负的）附加赛，季后赛  (píngfēn hòu jué chū shèng fù de) fùjiā sài, jì hòu sài  (Determined after a tie) playoffs, playoffs  (Décidé après une égalité) éliminatoires, éliminatoires  Playoff (determinado após um empate)  (Determinado después de un empate) playoff  (Determinato dopo un pareggio) playoff, playoff  (Post secans dividit determinare qui vincit) playoff, bibendum  (Nach einem Unentschieden bestimmt) Playoffs, Playoffs  (تحدد بعد التعادل) التصفيات ، التصفيات  (thdd baed alteadl) altasfiat , altasfiat  (Καθορισμένο μετά από ισοπαλία) πλέι-οφ, πλέι-οφ  (Kathorisméno metá apó isopalía) pléi-of, pléi-of  (Zdecydowany po remisie), baraże, baraże  (Určeno po remízě) play-off, play-off  (Určené po nerozhodnom výsledku) play-off  (Određeno nakon neodlučenosti) doigravanje, doigravanje  (Nustatomas po lygiosios) atkrintamasis, atkrintamasis  (Визначається після нічиєї) плей-офф, плей-оф  (Vyznachayetʹsya pislya nichyyeyi) pley-off, pley-of  (Определяется после ничьи) плей-офф, плей-офф  (Opredelyayetsya posle nich'i) pley-off, pley-off  (píngfēn hòu jué chū shèng fù de) fùjiā sài, jì hòu sài  (Décidé après une égalité) éliminatoires, éliminatoires  （引き分け後に決定）プレーオフ、プレーオフ   （ 引き分け 後 に 決定 ） プレーオフ 、 プレーオフ    （ ひきわけ ご に けってい ） プレーオフ 、 プレーオフ    （ hikiwake go ni kettei ） purēofu , purēofu         
60   Eles perderam para Chicago nos play-offs Ils ont perdu contre Chicago dans les play-offs 他们在附加赛中输给了芝加哥 tāmen zài fùjiā sài zhōng shū gěile zhījiāgē They lost to Chicago in the play offs Ils ont perdu contre Chicago dans les play-offs Eles perderam para Chicago nos play-offs Perdieron ante Chicago en los play off Hanno perso a Chicago negli spareggi Et perdidit ad Chicago incommoda in fabula Sie haben in den Playoffs gegen Chicago verloren خسروا أمام شيكاغو في مباريات اللعب khasiruu 'amam shikaghu fi mubarayat allaeb Έχαναν από το Σικάγο στα play off Échanan apó to Sikágo sta play off Przegrali z Chicago w dogrywkach Při play off prohráli v Chicagu Pri play-off prišli do Chicaga Izgubili su od Chicaga u play offu Jie pralaimėjo Čikagai atkrintamosiose varžybose Вони програли Чикаго в ігрових матчах Vony prohraly Chykaho v ihrovykh matchakh Они проиграли Чикаго в плей-офф Oni proigrali Chikago v pley-off tāmen zài fùjiā sài zhōng shū gěile zhījiāgē Ils ont perdu contre Chicago dans les play-offs 彼らはプレーオフでシカゴに敗れた 彼ら は プレーオフ で シカゴ に 敗れた  かれら わ プレーオフ で シカゴ に やぶれた  karera wa purēofu de shikago ni yabureta         
61   Eles perderam para a equipe de Chicago nos playoffs Ils ont perdu contre l'équipe de Chicago en séries éliminatoires 在季后赛中他们负于芝加哥队 zài jì hòu sài zhōng tāmen fù yú zhījiāgē duì They lost to the Chicago team in the playoffs Ils ont perdu contre l'équipe de Chicago en séries éliminatoires Eles perderam para a equipe de Chicago nos playoffs Perdieron ante el equipo de Chicago en los playoffs Hanno perso con la squadra di Chicago nei playoff In in playoffs ad quadrigis perdidit ad Chicago Sie haben in den Playoffs gegen das Chicagoer Team verloren خسروا أمام فريق شيكاغو في التصفيات khasiruu 'amam fariq shikaghu fi altasfiat Έχαναν από την ομάδα του Σικάγου στα πλέι-οφ Échanan apó tin omáda tou Sikágou sta pléi-of Przegrali z drużyną z Chicago w fazie playoff V play-off prohráli s týmem Chicago V play-off stratili tím Chicago Izgubili su od ekipe od Chicaga u doigravanju Jie pralaimėjo Čikagos komandai atkrintamosiose varžybose Вони програли команді Чикаго в плей-оф Vony prohraly komandi Chykaho v pley-of Они проиграли чикагской команде в плей-офф Oni proigrali chikagskoy komande v pley-off zài jì hòu sài zhōng tāmen fù yú zhījiāgē duì Ils ont perdu contre l'équipe de Chicago en séries éliminatoires 彼らはプレーオフでシカゴチームに敗れた 彼ら は プレーオフ で シカゴ チーム に 敗れた  かれら わ プレーオフ で シカゴ チーム に やぶれた  karera wa purēofu de shikago chīmu ni yabureta         
62   caneta stylo de jeu 围栏 wéilán play-pen stylo de jeu caneta corralito play-pen calamum fabula, Spielstift قلم اللعب qalam allaeb play-pen play-pen długopis hrací pero play-pen play-olovka žaislas-rašiklis гра-ручка hra-ruchka игра-ручка igra-ruchka wéilán stylo de jeu プレイペン プレイペン  ぷれいぺん  pureipen         
63    uma moldura com barras ou rede de madeira que envolve uma pequena área na qual um bebê ou criança pequena pode brincar com segurança  un cadre avec des barres en bois ou un filet qui entoure une petite zone dans laquelle un bébé ou un petit enfant peut jouer en toute sécurité  带有木条或网的框架，围绕着小区域，婴儿或小孩可以在其中安全玩耍  dài yǒu mù tiáo huò wǎng de kuàngjià, wéiràozhe xiǎo qūyù, yīng'ér huò xiǎohái kěyǐ zài qízhōng ānquán wánshuǎ  a frame with wooden bars or netting that surrounds a small area in which a baby or small child can play safely  un cadre avec des barres en bois ou un filet qui entoure une petite zone dans laquelle un bébé ou un petit enfant peut jouer en toute sécurité  uma moldura com barras ou rede de madeira que envolve uma pequena área na qual um bebê ou criança pequena pode brincar com segurança  Un marco con barras de madera o malla que rodea un área pequeña en la que un bebé o un niño pequeño pueden jugar de manera segura  una cornice con barre di legno o reti che circonda una piccola area in cui un bambino può giocare in sicurezza  in frame vectes et lignea aut rete, quod eamdem circumdat, sive parvae parva spatio in quo ad infantem puer ludere possint in pace  Ein Rahmen mit Holzstangen oder Netzen, der einen kleinen Bereich umgibt, in dem ein Baby oder Kleinkind sicher spielen kann  إطار به قضبان خشبية أو شبك يحيط بمنطقة صغيرة يمكن أن يلعب فيها طفل أو طفل صغير بأمان  'iitar bih qadban khashabiatan 'aw shabk yuhit bimintaqat saghirat ymkn 'an yaleab fiha tifl 'aw tifl saghir baman  ένα πλαίσιο με ξύλινες ράβδους ή δίχτυ που περιβάλλει μια μικρή περιοχή στην οποία ένα μωρό ή μικρό παιδί μπορεί να παίξει με ασφάλεια  éna plaísio me xýlines rávdous í díchty pou perivállei mia mikrí periochí stin opoía éna moró í mikró paidí boreí na paíxei me asfáleia  rama z drewnianymi prętami lub siatką, która otacza niewielki obszar, w którym dziecko może bezpiecznie się bawić  rám s dřevěnými tyčemi nebo síťovinou, který obklopuje malou oblast, ve které může dítě nebo malé dítě bezpečně hrát  rám s drevenými tyčami alebo sieťovinou, ktorý obklopuje malú oblasť, v ktorej môže dieťa alebo malé dieťa bezpečne hrať  okvir s drvenim rešetkama ili mrežicom koji okružuje malo područje u kojem se beba ili malo dijete mogu sigurno igrati  rėmas su mediniais strypais ar tinkleliu, kuris supa mažą plotą, kuriame kūdikis ar mažas vaikas gali saugiai žaisti  рамка з дерев’яними брусками або сіткою, що оточує невелику площу, на якій дитина чи маленька дитина може спокійно грати  ramka z derevʺyanymy bruskamy abo sitkoyu, shcho otochuye nevelyku ploshchu, na yakiy dytyna chy malenʹka dytyna mozhe spokiyno hraty  рама с деревянными решетками или сеткой, которая окружает небольшую область, в которой ребенок или маленький ребенок могут безопасно играть  rama s derevyannymi reshetkami ili setkoy, kotoraya okruzhayet nebol'shuyu oblast', v kotoroy rebenok ili malen'kiy rebenok mogut bezopasno igrat'  dài yǒu mù tiáo huò wǎng de kuàngjià, wéiràozhe xiǎo qūyù, yīng'ér huò xiǎohái kěyǐ zài qízhōng ānquán wánshuǎ  un cadre avec des barres en bois ou un filet qui entoure une petite zone dans laquelle un bébé ou un petit enfant peut jouer en toute sécurité  赤ん坊または小さい子供が安全に遊ぶことができる小さい区域を囲む木の棒か網が付いているフレーム   赤ん坊 または 小さい 子供 が 安全 に 遊ぶ こと ができる 小さい 区域 を 囲む 木 の 棒 か網 が 付いているフレーム    あかんぼう または ちいさい こども が あんぜん に あそぶこと が できる ちいさい くいき お かこむ き の ぼう かもう が ついている フレーム    akanbō mataha chīsai kodomo ga anzen ni asobu kotoga dekiru chīsai kuiki o kakomu ki no bō kamō ga tsuiteirufurēmu         
64   Cercadinho (Criança) (Enfant) Parc （幼儿）玩耍产栏 (yòu'ér) wánshuǎ chǎn lán (Child) Playpen (Enfant) Parc Cercadinho (Criança) Parque infantil (infantil) Box (bambino) (Liberi) ludens agro productio Laufstall (für Kinder) (طفل) روضة (tfl) rawdatan (Παιδικό) Playpen (Paidikó) Playpen (Dziecko) Kojec (Dítě) Playpen (Dieťa) ohrádka (Dijete) Playpen (Vaiko) žaislas (Дитина) Плайпен (Dytyna) Playpen (Детский) манеж (Detskiy) manezh (yòu'ér) wánshuǎ chǎn lán (Enfant) Parc （子供）プレイペン （ 子供 ） プレイペン  （ こども ） ぷれいぺん  （ kodomo ） pureipen         
65   sala de jogos salle de jeux 游戏室 yóuxì shì play-room salle de jeux sala de jogos sala de juegos play-room locus ludere, Spielzimmer غرفة اللعب ghurfat allaeb αίθουσα παιχνιδιών aíthousa paichnidión pokój zabaw herna play-izba Igraonica žaidimų kambarys ігрова кімната ihrova kimnata игровая комната igrovaya komnata yóuxì shì salle de jeux プレイルーム プレイルーム  ぷれいるうむ  pureirūmu         
66   um quarto em uma casa para as crianças brincarem une chambre dans une maison pour les enfants à jouer 屋子里供儿童玩耍的房间 wūzi lǐ gōng értóng wánshuǎ de fángjiān a room in a house for children to play in une chambre dans une maison pour les enfants à jouer um quarto em uma casa para as crianças brincarem una habitación en una casa para que jueguen los niños una stanza in una casa per far giocare i bambini locus enim, in domum ad filii ad ludere per Ein Zimmer in einem Haus, in dem Kinder spielen können غرفة في منزل يلعب فيها الأطفال ghurfat fi manzil yaleab fiha al'atfal ένα δωμάτιο σε ένα σπίτι για να παίξουν τα παιδιά éna domátio se éna spíti gia na paíxoun ta paidiá pokój w domu dla dzieci do zabawy pokoj v domě, kde si mohou děti hrát miestnosť v dome pre deti, v ktorej sa môžu hrať soba u kući u kojoj se igraju djeca kambarys name, kuriame žaidžia vaikai кімната в будинку для дітей, в які можна грати kimnata v budynku dlya ditey, v yaki mozhna hraty комната в доме для детей, чтобы играть в komnata v dome dlya detey, chtoby igrat' v wūzi lǐ gōng értóng wánshuǎ de fángjiān une chambre dans une maison pour les enfants à jouer 子供が遊ぶ家の部屋 子供 が 遊ぶ 家 の 部屋  こども が あそぶ いえ の へや  kodomo ga asobu ie no heya         
67    Sala de jogos  Salle de jeux  游戏室  yóuxì shì  gaming room  Salle de jeux  Sala de jogos  Sala de juegos  Sala giochi  ludum locus  Spielzimmer  غرفة ألعاب  ghrifat 'aleab  Δωμάτιο παιχνιδιών  Domátio paichnidión  Pokój gier  Herna  Herňa  Igraonica  Žaidimų kambarys  Ігрова кімната  Ihrova kimnata  Игровая комната  Igrovaya komnata  yóuxì shì  Salle de jeux  ゲームルーム   ゲーム ルーム    ゲーム ルーム    gēmu rūmu         
68   esquema de jogo schéma de jeu 玩法 wánfǎ play-scheme schéma de jeu esquema de jogo esquema de juego play-schema #NOME? Spielschema مخطط اللعب mukhatat allaeb play-scheme play-scheme plan gry hrací schéma play-Systém play-shema žaidimo schema гра-схема hra-skhema игра-схема igra-skhema wánfǎ schéma de jeu プレイスキーム プレイスキーム  ぷれいすきいむ  pureisukīmu         
69    um projeto que fornece atividades organizadas para crianças, especialmente durante as férias escolares  un projet qui propose des activités organisées pour les enfants, notamment pendant les vacances scolaires  一个为儿童提供有组织活动的项目，尤其是在学校放假期间  yīgè wèi értóng tígōng yǒu zǔzhī huódòng de xiàngmù, yóuqí shì zài xuéxiào fàngjià qíjiān  a project that provides organized activities for children, especially during school holidays  un projet qui propose des activités organisées pour les enfants, notamment pendant les vacances scolaires  um projeto que fornece atividades organizadas para crianças, especialmente durante as férias escolares  Un proyecto que ofrece actividades organizadas para niños, especialmente durante las vacaciones escolares  un progetto che prevede attività organizzate per i bambini, in particolare durante le vacanze scolastiche  et providet ut constituto project operationes enim filii, maxime in schola feriae  Ein Projekt, das organisierte Aktivitäten für Kinder bietet, insbesondere während der Schulferien  مشروع يوفر أنشطة منظمة للأطفال ، وخاصة خلال العطلات المدرسية  mshirue yuafir 'anshitatan munazamatan lil'atfal , wakhasatan khilal aleatalat almadrasia  ένα έργο που παρέχει οργανωμένες δραστηριότητες για παιδιά, ειδικά κατά τη διάρκεια σχολικών διακοπών  éna érgo pou paréchei organoménes drastiriótites gia paidiá, eidiká katá ti diárkeia scholikón diakopón  projekt, który zapewnia zorganizowane zajęcia dla dzieci, szczególnie podczas wakacji szkolnych  projekt, který zajišťuje organizované aktivity pro děti, zejména během školních prázdnin  projekt, ktorý zabezpečuje organizované aktivity pre deti, najmä počas školských prázdnin  projekt koji osigurava organizirane aktivnosti za djecu, posebno za vrijeme školskih praznika  projektas, kuriame numatyta organizuota veikla vaikams, ypač per mokyklines atostogas  проект, який передбачає організовані заходи для дітей, особливо під час шкільних канікул  proekt, yakyy peredbachaye orhanizovani zakhody dlya ditey, osoblyvo pid chas shkilʹnykh kanikul  проект, который обеспечивает организованные мероприятия для детей, особенно во время школьных каникул  proyekt, kotoryy obespechivayet organizovannyye meropriyatiya dlya detey, osobenno vo vremya shkol'nykh kanikul  yīgè wèi értóng tígōng yǒu zǔzhī huódòng de xiàngmù, yóuqí shì zài xuéxiào fàngjià qíjiān  un projet qui propose des activités organisées pour les enfants, notamment pendant les vacances scolaires  特に学校の休暇中に子供たちに組織された活動を提供するプロジェクト   特に 学校 の 休暇 中 に 子供たち に 組織 された 活動を 提供 する プロジェクト    とくに がっこう の きゅうか ちゅう に こどもたち に そしき された かつどう お ていきょう する プロジェクト    tokuni gakkō no kyūka chū ni kodomotachi ni soshikisareta katsudō o teikyō suru purojekuto         
70   (Especialmente para crianças durante as férias escolares) desempenham planos de atividades (Surtout pour les enfants pendant les vacances scolaires) jouer aux plans d'activités （尤指学校放假期间为儿童预定的）游戏活动计划 (yóu zhǐ xuéxiào fàngjià qíjiān wèi értóng yùdìng de) yóuxì huódòng jìhuà (Especially for children during school holidays) play activity plans (Surtout pour les enfants pendant les vacances scolaires) jouer aux plans d'activités (Especialmente para crianças durante as férias escolares) desempenham planos de atividades Un plan de juego Un piano di gioco (Praesertim ad filios developed durante schola dies festos) rationem operationes ludi (Besonders für Kinder während der Schulferien) spielen Aktivitätspläne (خاصة للأطفال خلال العطل المدرسية) خطط أنشطة اللعب (khasat lil'atfal khilal aleatal almudarisia) khutat 'anshitat allaeb Ένα σχέδιο παιχνιδιού Éna schédio paichnidioú (Zwłaszcza dla dzieci podczas wakacji szkolnych) zagraj w plany zajęć Hrací plán Hrací plán Plan igre (Ypač vaikams per mokyklines atostogas) žaidžia veiklos planus Ігровий план Ihrovyy plan (Особенно для детей во время школьных каникул) игровые планы действий (Osobenno dlya detey vo vremya shkol'nykh kanikul) igrovyye plany deystviy (yóu zhǐ xuéxiào fàngjià qíjiān wèi értóng yùdìng de) yóuxì huódòng jìhuà (Surtout pour les enfants pendant les vacances scolaires) jouer aux plans d'activités プレイプラン プレイプラン  ぷれいぷらん  pureipuran         
71   escola de brincar école de jeu 游戏学校 yóuxì xuéxiào play-school école de jeu escola de brincar escuela de juegos play-school #NOME? Spielschule مدرسة اللعب madrasat allaeb play-school play-school szkoła zabaw školka play-school play-škola žaidimų mokykla гра-школа hra-shkola игра-школа igra-shkola yóuxì xuéxiào école de jeu 遊び学校 遊び 学校  あそび がっこう  asobi gakkō         
72   playground aire de jeux 操场 cāochǎng playground aire de jeux playground parque infantil terreno di gioco oculis capti fodere cubilia Spielplatz ملعب maleab παιδική χαρά paidikí chará plac zabaw dla dzieci dětské hřiště detské ihrisko igralište žaidimų aikštelė дитячий майданчик dytyachyy maydanchyk детская площадка detskaya ploshchadka cāochǎng aire de jeux 遊び場 遊び場  あそびば  asobiba         
73   macacão combinaison de jeu 套装 tàozhuāng play-suit combinaison de jeu macacão traje de juego play-suit fabula sectam, Spielanzug بدلة اللعب badlat allaeb παιχνιδάκι paichnidáki kostium do zabawy oblek play-suit play-odijelo žaidimo kostiumas ігровий костюм ihrovyy kostyum игра-костюм igra-kostyum tàozhuāng combinaison de jeu プレイスーツ プレイスーツ  ぷれいすうつ  pureisūtsu         
74   uma peça de roupa para bebês ou crianças pequenas que cobre o corpo, braços e pernas un vêtement pour bébé ou enfant en bas âge qui couvre le corps, les bras et les jambes 婴儿或小孩的衣服，覆盖身体，手臂和腿 yīng'ér huò xiǎohái de yīfú, fùgài shēntǐ, shǒubì hé tuǐ a piece of clothing for babies or small children that covers the body, arms and legs un vêtement pour bébé ou enfant en bas âge qui couvre le corps, les bras et les jambes uma peça de roupa para bebês ou crianças pequenas que cobre o corpo, braços e pernas una pieza de ropa para bebés o niños pequeños que cubre el cuerpo, los brazos y las piernas un capo di abbigliamento per neonati o bambini piccoli che copre il corpo, le braccia e le gambe nam infantes et parvulos a quo operitur indumentum corpori et cruribus Ein Kleidungsstück für Babys oder Kleinkinder, das Körper, Arme und Beine bedeckt قطعة ملابس للأطفال الرضع أو الأطفال الصغار تغطي الجسم والذراعين والساقين qiteat mulabis lil'atfal alradue 'aw al'atfal alsighar tughatiy aljism waldhiraeayn walsaaqin ένα κομμάτι ιματισμού για μωρά ή μικρά παιδιά που καλύπτει το σώμα, τα χέρια και τα πόδια éna kommáti imatismoú gia morá í mikrá paidiá pou kalýptei to sóma, ta chéria kai ta pódia kawałek ubrania dla niemowląt lub małych dzieci, który zakrywa ciało, ręce i nogi kus oblečení pro kojence nebo malé děti, který zakrývá tělo, paže a nohy kus oblečenia pre dojčatá alebo malé deti, ktorý pokrýva telo, ruky a nohy komad odjeće za bebe ili malu djecu koji prekriva tijelo, ruke i noge drabužis kūdikiams ar mažiems vaikams, apimantis kūną, rankas ir kojas предмет одягу для немовлят або маленьких дітей, який закриває тіло, руки і ноги predmet odyahu dlya nemovlyat abo malenʹkykh ditey, yakyy zakryvaye tilo, ruky i nohy предмет одежды для младенцев или маленьких детей, покрывающий тело, руки и ноги predmet odezhdy dlya mladentsev ili malen'kikh detey, pokryvayushchiy telo, ruki i nogi yīng'ér huò xiǎohái de yīfú, fùgài shēntǐ, shǒubì hé tuǐ un vêtement pour bébé ou enfant en bas âge qui couvre le corps, les bras et les jambes 体、腕、脚を覆う赤ちゃんや小さな子供のための衣服 体 、 腕 、 脚 を 覆う 赤ちゃん や 小さな 子供 の ための 衣服  からだ 、 うで 、 あし お おおう あかちゃん や ちいさなこども の ため の いふく  karada , ude , ashi o oō akachan ya chīsana kodomo notame no ifuku         
75   Macacão de bebê; macacão de criança Combinaison bébé; combinaison enfant en bas âge 宝宝连身衣；幼儿连裤装 bǎobǎo lián shēn yī; yòu'ér lián kù zhuāng Baby jumpsuit; toddler jumpsuit Combinaison bébé; combinaison enfant en bas âge Macacão de bebê; macacão de criança Mono para bebé; mono para niño pequeño Tuta bambino; ​​tuta bambino Jumpsuit infantem; braccis liberos Babyoverall; Kleinkindoverall بذلة طفل ؛ بذلة طفل صغير badhilat tifl ; badhlat tifl saghir Baby jumpsuit, μικρό παιδικό πουκάμισο Baby jumpsuit, mikró paidikó poukámiso Kombinezon dziecięcy; kombinezon dziecięcy Dětská kombinéza; Batole kombinéza Detská kombinéza; Batole pre batoľa Kombinezon za bebe; Kūdikių kombinezonas; Дитячий комбінезон; Dytyachyy kombinezon; Детский комбинезон; детский комбинезон Detskiy kombinezon; detskiy kombinezon bǎobǎo lián shēn yī; yòu'ér lián kù zhuāng Combinaison bébé; combinaison enfant en bas âge ベビージャンプスーツ、幼児用ジャンプスーツ ベビージャンプスーツ 、 幼児用 ジャンプ スーツ  べびいじゃんぷすうつ 、 ようじよう ジャンプ スーツ  bebījanpusūtsu , yōjiyō janpu sūtsu         
76   um conjunto de roupas que as crianças usam por diversão para que pareçam uma pessoa em particular un ensemble de vêtements que les enfants portent pour le plaisir afin qu'ils ressemblent à une personne en particulier 孩子们为了好玩而穿的一套衣服，看起来像一个特定的人 háizimen wèile hǎowán ér chuān de yī tào yīfú, kàn qǐlái xiàng yīgè tèdìng de rén a set of clothes that children wear for fun so that they look like a particular person un ensemble de vêtements que les enfants portent pour le plaisir afin qu'ils ressemblent à une personne en particulier um conjunto de roupas que as crianças usam por diversão para que pareçam uma pessoa em particular un conjunto de ropa que los niños usan para divertirse para que se vean como una persona en particular un set di vestiti che i bambini indossano per divertirsi in modo da sembrare una persona in particolare induendum vestes filiorum statuto fun ut tamquam persona eine Reihe von Kleidern, die Kinder zum Spaß tragen, damit sie wie eine bestimmte Person aussehen مجموعة من الملابس التي يرتديها الأطفال من أجل المتعة بحيث تبدو وكأنها شخص معين majmueat min almalabis alty yartadiha al'atfal min ajl almuteat bihayth tabdu waka'anaha shakhs maein ένα σύνολο ρούχων που φορούν τα παιδιά για διασκέδαση, ώστε να μοιάζουν με ένα συγκεκριμένο πρόσωπο éna sýnolo roúchon pou foroún ta paidiá gia diaskédasi, óste na moiázoun me éna synkekriméno prósopo zestaw ubrań, które dzieci noszą dla zabawy, aby wyglądały jak konkretna osoba sada oblečení, které děti nosí pro zábavu, aby vypadaly jako určitá osoba súprava oblečenia, ktorú deti nosia pre zábavu, aby vyzerali ako konkrétna osoba set odjeće koji djeca nose za zabavu tako da izgledaju poput određene osobe drabužių rinkinys, kurį vaikai nešioja linksmindamiesi, kad atrodytų kaip konkretus asmuo набір одягу, який діти одягають для розваги, щоб вони виглядали як певна людина nabir odyahu, yakyy dity odyahayutʹ dlya rozvahy, shchob vony vyhlyadaly yak pevna lyudyna набор одежды, которую дети носят для развлечения, чтобы они выглядели как особый человек nabor odezhdy, kotoruyu deti nosyat dlya razvlecheniya, chtoby oni vyglyadeli kak osobyy chelovek háizimen wèile hǎowán ér chuān de yī tào yīfú, kàn qǐlái xiàng yīgè tèdìng de rén un ensemble de vêtements que les enfants portent pour le plaisir afin qu'ils ressemblent à une personne en particulier 特定の人のように見えるように子供たちが楽しく着る服のセット 特定 の 人 の よう に 見える よう に 子供たち が 楽しく着る 服 の セット  とくてい の ひと の よう に みえる よう に こどもたち がたのしく きる ふく の セット  tokutei no hito no yō ni mieru yō ni kodomotachi gatanoshiku kiru fuku no setto         
77   Fato de imitação (crianças) (Enfants) costume d'imitation （儿童）模仿套装，游装 (értóng) mófǎng tàozhuāng, yóu zhuāng (Children) imitation suit (Enfants) costume d'imitation Fato de imitação (crianças) (Niños) traje de imitación (Bambini) vestito imitazione (Liberi) imitatio actionum apparatu natare (Kinder) Nachahmungsanzug (أطفال) بدلة مقلدة (iatifal) badalat muqlida (Παιδιά) κοστούμι απομίμησης (Paidiá) kostoúmi apomímisis Kombinezon dla dzieci (imitacja) (Děti) imitace obleku (Deti) imitácia obleku (Dječje) imitacijsko odijelo (Vaikams) imitacinis kostiumas (Діти) імітаційний костюм (Dity) imitatsiynyy kostyum (Детский) иск имитация (Detskiy) isk imitatsiya (értóng) mófǎng tàozhuāng, yóu zhuāng (Enfants) costume d'imitation （子供）模倣スーツ （ 子供 ） 模倣 スーツ  （ こども ） もほう スーツ  （ kodomo ） mohō sūtsu         
78   um macacão Spiderman un combishort Spiderman 蜘蛛侠连身衣 zhīzhū xiá lián shēn yī a Spiderman playsuit un combishort Spiderman um macacão Spiderman un mono de Spiderman una tuta da gioco Spiderman a Spider playsuit ein Spiderman-Spielanzug بدلة سبايدرمان badlat sbaydrman ένα παιχνίδι Spiderman éna paichnídi Spiderman kombinezon Spiderman souprava Spiderman súprava Spiderman Spiderman svirka „Spiderman“ kostiumas іграшка-павук ihrashka-pavuk комбинезон паук kombinezon pauk zhīzhū xiá lián shēn yī un combishort Spiderman スパイダーマンプレイスーツ スパイダーマンプレイスーツ  すぱいだあまんぷれいすうつ  supaidāmanpureisūtsu         
79   Conjunto de jogo do Homem-Aranha Jeu de jeu Spiderman 蜘蛛侠游戏套装 zhīzhū xiá yóuxì tàozhuāng Spiderman game set Jeu de jeu Spiderman Conjunto de jogo do Homem-Aranha Juego de Spiderman Set di giochi Spiderman Set ludum Spider Homine Spiderman-Spielset تعيين لعبة سبايدرمان taeyin luebat sbaydrman Το σετ παιχνιδιών Spiderman To set paichnidión Spiderman Zestaw do gry Spiderman Sada her Spiderman Hra Spiderman Spiderman set za igru Žaidimo „Žmogus-voras“ rinkinys Гра набір Павук Hra nabir Pavuk Игровой набор Spiderman Igrovoy nabor Spiderman zhīzhū xiá yóuxì tàozhuāng Jeu de jeu Spiderman スパイダーマンゲームセット スパイダーマンゲームセット  すぱいだあまんげえむせっと  supaidāmangēmusetto         
80   uma peça de roupa interior feminina que cobre a parte superior do corpo até a parte superior das pernas un sous-vêtement féminin qui couvre le haut du corps jusqu'en haut des jambes 一条女士内衣，覆盖了上半身到腿的顶部 yītiáo nǚshì nèiyī, fùgàile shàngbànshēn dào tuǐ de dǐngbù a piece of women ’s underwear that covers the upper body to the tops of the legs un sous-vêtement féminin qui couvre le haut du corps jusqu'en haut des jambes uma peça de roupa interior feminina que cobre a parte superior do corpo até a parte superior das pernas una pieza de ropa interior de mujer que cubre la parte superior del cuerpo hasta la parte superior de las piernas un pezzo di biancheria intima da donna che copre la parte superiore del corpo fino alla parte superiore delle gambe ubi mulier superiorem partem corporis operit pedum summitatibus ein Stück Damenunterwäsche, das den Oberkörper bis zu den Oberschenkeln bedeckt قطعة من الملابس الداخلية النسائية تغطي الجزء العلوي من الجسم إلى أعلى الساقين qiteat min almalabis alddakhiliat alnisayiyat tughatiy aljuz' aleulawiu min aljism 'iilaa 'aelaa alssaqin ένα κομμάτι γυναικείας εσωρούχων που καλύπτει το πάνω μέρος του σώματος στις κορυφές των ποδιών éna kommáti gynaikeías esoroúchon pou kalýptei to páno méros tou sómatos stis koryfés ton podión kawałek bielizny damskiej, która zakrywa górną część ciała aż po szczyty nóg kus dámského spodního prádla, které pokrývá horní část těla až k vrcholům nohou časť dámskeho spodného prádla, ktoré pokrýva hornú časť tela po vrchnú časť nôh komad ženskog donjeg rublja koji prekriva gornji dio tijela do vrhova nogu moteriškų apatinių drabužių, uždengiančių viršutinę kūno dalį iki kojų viršutinių dalių шматок жіночої білизни, який закриває верхню частину тіла до верхівки ніг shmatok zhinochoyi bilyzny, yakyy zakryvaye verkhnyu chastynu tila do verkhivky nih часть женского нижнего белья, которая покрывает верхнюю часть тела до верха ног chast' zhenskogo nizhnego bel'ya, kotoraya pokryvayet verkhnyuyu chast' tela do verkha nog yītiáo nǚshì nèiyī, fùgàile shàngbànshēn dào tuǐ de dǐngbù un sous-vêtement féminin qui couvre le haut du corps jusqu'en haut des jambes 上半身から脚の上部までをカバーする女性の下着 上半身 から 脚 の 上部 まで を カバー する 女性 の 下着  じょうはんしん から あし の じょうぶ まで お カバー するじょせい の したぎ  jōhanshin kara ashi no jōbu made o kabā suru josei noshitagi         
81   (Longo até a base das coxas). (Long à la base de la cuisse) （长及大腿根部的）。女式连体内衣 (zhǎng jí dàtuǐ gēnbù de). Nǚ shì lián tǐ nèiyī (Long to the base of thighs). (Long à la base de la cuisse) (Longo até a base das coxas). (Largo hasta la base de los muslos). (Lungo fino alla base delle cosce). (Longitudo et femur). Siamese feminarum sub ubi (Lang bis zur Basis der Oberschenkel). (جذر الفخذ الطويل) (jdhir alfikhdh altawila) (Μεγάλη έως τη βάση των μηρών). (Megáli éos ti vási ton mirón). (Długa do podstawy ud). (Dlouhá k základně stehen). (Dlhá až k spodnej časti stehien). (Duga do baze bedara). (Ilgai iki šlaunų pagrindo). (Довга до основи стегон). (Dovha do osnovy stehon). (Длинный к основанию бедер). (Dlinnyy k osnovaniyu beder). (zhǎng jí dàtuǐ gēnbù de). Nǚ shì lián tǐ nèiyī (Long à la base de la cuisse) （太ももの付け根まで）。 （ 太もも の 付け根 まで ） 。  （ ふともも の つけね まで ） 。  （ futomomo no tsukene made ） .         
82    coisa de brincar  jeu-chose  玩物  wánwù  play-thing  jeu-chose  coisa de brincar  cosa de juego  play-cosa  fabula est,  Spiel-Sache  شيء مسرحي  shy' masarahi  play-thing  play-thing  zabawa  hra  play-vec  play-stvar  žaidimo dalykas  гра-річ  hra-rich  игра-вещь  igra-veshch'  wánwù  jeu-chose  遊びもの   遊び も の    あそび も の    asobi mo no         
83    uma pessoa ou coisa que você trata como um brinquedo, sem realmente se importar com ela ou com ela  une personne ou une chose que vous traitez comme un jouet, sans vraiment vous en soucier  被您视为玩具的人或事物，却没有真正关心它们  bèi nín shì wéi wánjù de rén huò shìwù, què méiyǒu zhēnzhèng guānxīn tāmen  a person or thing that you treat like a toy, without really caring about them or it  une personne ou une chose que vous traitez comme un jouet, sans vraiment vous en soucier  uma pessoa ou coisa que você trata como um brinquedo, sem realmente se importar com ela ou com ela  una persona o cosa que tratas como un juguete, sin que realmente te importe  una persona o cosa che tratti come un giocattolo, senza preoccupartene davvero  hominem vel rem non tractare ut a toy, non vere curantes de illis, aut illud  eine Person oder Sache, die Sie wie ein Spielzeug behandeln, ohne sich wirklich um sie oder es zu kümmern  شخص أو شيء تعامله مثل لعبة ، دون الاهتمام بهم أو فعلاً  ishkhisa 'aw shay' tueamiluh mithl luebat , dun alaihtimam bihim 'aw felaan  ένα άτομο ή ένα πράγμα που αντιμετωπίζετε σαν ένα παιχνίδι, χωρίς πραγματικά να φροντίζετε για αυτά ή αυτό  éna átomo í éna prágma pou antimetopízete san éna paichnídi, chorís pragmatiká na frontízete gia aftá í aftó  osoba lub rzecz, którą traktujesz jak zabawkę, nie troszcząc się o nią ani o nią  osoba nebo věc, se kterou se chováte jako s hračkou, aniž byste se o ně nebo o to opravdu starali  osoba alebo vec, s ktorou sa správate ako s hračkou, bez toho, aby sa o nich alebo o nich skutočne starali  osobu ili stvar koju tretirate kao igračku, bez da se zaista brinete o njoj ili njoj  žmogų ar daiktą, su kuriuo elgiatės kaip su žaislu, iš tikrųjų nesirūpindami jais ar juo  людина чи річ, до якої ти відносишся як до іграшки, не дуже дбайливо про них чи про неї  lyudyna chy rich, do yakoyi ty vidnosyshsya yak do ihrashky, ne duzhe dbaylyvo pro nykh chy pro neyi  человек или вещь, к которой вы относитесь как к игрушке, не заботясь о них или об этом  chelovek ili veshch', k kotoroy vy otnosites' kak k igrushke, ne zabotyas' o nikh ili ob etom  bèi nín shì wéi wánjù de rén huò shìwù, què méiyǒu zhēnzhèng guānxīn tāmen  une personne ou une chose que vous traitez comme un jouet, sans vraiment vous en soucier  本当に気にせずにおもちゃのように扱う人や物   本当に 気 に せず に おもちゃ の よう に 扱う 人 や 物    ほんとうに き に せず に おもちゃ の よう に あつかう ひと や もの    hontōni ki ni sezu ni omocha no yō ni atsukau hito yamono         
84   Brinquedo Jouet 玩物；玩乐对象 wánwù; wánlè duìxiàng Plaything Jouet Brinquedo Juguete Trastullo; oggetti divertenti Ludibrio fueris, obiecti amet Spielzeug ألعوبة 'aleawba Παιχνίδι Paichnídi Bawidełko Hračka Hračka, zábavné predmety Igračka, zabavne objekte Žaislai Іграшка Ihrashka Игрушка, забавные объекты Igrushka, zabavnyye ob"yekty wánwù; wánlè duìxiàng Jouet おもちゃ おもちゃ  おもちゃ  omocha         
85   Ela era uma mulher inteligente que se recusava a ser o brinquedo de um homem rico C'était une femme intelligente qui refusait d'être le jouet d'un homme riche 她是一个聪明的女人，拒绝成为有钱人的玩物 tā shì yīgè cōngmíng de nǚrén, jùjué chéngwéi yǒu qián rén de wánwù She was an intelligent woman who refused to be a rich man ’s plaything C'était une femme intelligente qui refusait d'être le jouet d'un homme riche Ela era uma mulher inteligente que se recusava a ser o brinquedo de um homem rico Era una mujer inteligente que se negaba a ser el juguete de un hombre rico. Era una donna intelligente che si rifiutava di essere il giocattolo di un uomo ricco Mulier qui noluerunt intelligentes quæ erat vir dives est scriptor ludibrio fueris, Sie war eine intelligente Frau, die sich weigerte, das Spielzeug eines reichen Mannes zu sein لقد كانت امرأة ذكية رفضت أن تكون لعبة رجل غني laqad kanat aimra'atan dhakiat rafadat 'an takun luebat rajul ghaniin Ήταν μια έξυπνη γυναίκα που αρνήθηκε να είναι παιγνίδι ενός πλούσιου ανθρώπου Ítan mia éxypni gynaíka pou arníthike na eínai paignídi enós ploúsiou anthrópou Była inteligentną kobietą, która nie chciała być zabawką bogatego mężczyzny Byla to inteligentní žena, která odmítla být hračkou bohatého muže Bola to inteligentná žena, ktorá odmietla byť hračkou bohatého muža Bila je inteligentna žena koja je odbila biti igračka bogataša Ji buvo protinga moteris, kuri atsisakė būti turtingo vyro žaidimais Вона була розумною жінкою, яка відмовилася бути іграшкою багатого чоловіка Vona bula rozumnoyu zhinkoyu, yaka vidmovylasya buty ihrashkoyu bahatoho cholovika Она была умной женщиной, которая отказалась быть игрушкой для богатого мужчины. Ona byla umnoy zhenshchinoy, kotoraya otkazalas' byt' igrushkoy dlya bogatogo muzhchiny. tā shì yīgè cōngmíng de nǚrén, jùjué chéngwéi yǒu qián rén de wánwù C'était une femme intelligente qui refusait d'être le jouet d'un homme riche 彼女は金持ちの遊び道具であることを拒否したインテリジェントな女性でした 彼女 は 金持ち の 遊び 道具である こと を 拒否 したインテリジェントな 女性でした  かのじょ わ かねもち の あそび どうぐである こと お きょひ した いんてりjえんとな じょせいでした  kanojo wa kanemochi no asobi dōgudearu koto o kyohishita interijentona joseideshita         
86   Ela é uma mulher inteligente que se recusa a ser um brinquedo para os ricos C'est une femme intelligente et refuse d'être une pièce riche 她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物 tā shìgè yǒu tóunǎo de nǚxìng, jù bù kěn zuò fù rén de wánwù She is an intelligent woman who refuses to be a plaything for the rich C'est une femme intelligente et refuse d'être une pièce riche Ela é uma mulher inteligente que se recusa a ser um brinquedo para os ricos Es una mujer inteligente que se niega a ser un juguete para los ricos. È una donna intelligente che rifiuta di essere un giocattolo per i ricchi Ruminams illa mulier, promptus est facere noluit in dives ludibrio fueris, Sie ist eine intelligente Frau, die sich weigert, ein Spielzeug für die Reichen zu sein إنها امرأة ذكية ترفض أن تكون لعبة للأغنياء 'iinaha aimra'at dhakiat tarfud 'an takun luebat lil'aghnia' Είναι έξυπνη γυναίκα που αρνείται να είναι παιγνίδι για τους πλούσιους Eínai éxypni gynaíka pou arneítai na eínai paignídi gia tous ploúsious Jest kobietą z umysłem i nie chce być bogatą sztuką Je to inteligentní žena, která odmítá být hračkou pro bohaté Je to inteligentná žena, ktorá odmieta byť hračkou pre bohatých Ona je inteligentna žena koja odbija biti igračka za bogate Ji yra protinga moteris, kuri atsisako žaismo turtuoliams Вона розумна жінка, яка відмовляється бути іграшкою для багатих Vona rozumna zhinka, yaka vidmovlyayetʹsya buty ihrashkoyu dlya bahatykh Она умная женщина, которая отказывается быть игрушкой для богатых Ona umnaya zhenshchina, kotoraya otkazyvayetsya byt' igrushkoy dlya bogatykh tā shìgè yǒu tóunǎo de nǚxìng, jù bù kěn zuò fù rén de wánwù C'est une femme intelligente et refuse d'être une pièce riche 彼女は金持ちの遊び道具であることを拒否するインテリジェントな女性です 彼女 は 金持ち の 遊び 道具である こと を 拒否 するインテリジェントな 女性です  かのじょ わ かねもち の あそび どうぐである こと お きょひ する いんてりjえんとな じょせいです  kanojo wa kanemochi no asobi dōgudearu koto o kyohisuru interijentona joseidesu         
87   antiquado démodé 老式的 lǎoshì de old fashioned démodé antiquado pasado de moda vecchio stile prisci altmodisch الطراز القديم altiraz alqadim ντεμοντέ ntemonté staroświecki staromódní staromódny staromodan senamadiška старомодний staromodnyy старомодный staromodnyy lǎoshì de démodé 昔ながら 昔ながら  むかしながら  mukashinagara         
88   um brinquedo un jouet 一个玩具 yīgè wánjù a toy un jouet um brinquedo un juguete un giocattolo a toy ein Spielzeug لعبة lueba ένα παιχνίδι éna paichnídi zabawka hračka hračka igračka žaislas іграшка ihrashka игрушка igrushka yīgè wánjù un jouet おもちゃ おもちゃ  おもちゃ  omocha         
89   Brinquedos: Jouets: 玩具： wánjù: toy: Jouets: Brinquedos: Juguetes: giocattolo: toy: Spielzeug: ألعاب: 'aleab: Παιχνίδια: Paichnídia: Zabawki: Hračky: toy: Toy: Žaislai: Іграшки: Ihrashky: Игрушка: Igrushka: wánjù: Jouets: おもちゃ： おもちゃ ：  おもちゃ ：  omocha ：         
90   o ursinho de pelúcia era sua peça favorita l'ours en peluche était son jeu préféré 泰迪熊是他最喜欢的玩耍 Tài dí xióng shì tā zuì xǐhuān de wánshuǎ the teddy bear was his favourite playing l'ours en peluche était son jeu préféré o ursinho de pelúcia era sua peça favorita el osito era su juego favorito l'orsacchiotto era il suo modo di suonare preferito Perseus ad exoletum ferre amet Der Teddybär war sein Lieblingsspiel كان الدبدوب يلعبه المفضل kan aldubdub yaleabuh almufadal το αρκουδάκι ήταν το αγαπημένο του παιχνίδι to arkoudáki ítan to agapiméno tou paichnídi miś był jego ulubioną grą medvídek byl jeho oblíbenou hrou medvedík bol jeho obľúbenou hrou medo mu je bilo najdraže igranje meškiukas buvo jo mėgstamiausias žaidimas плюшевий ведмедик був його улюбленою грою plyushevyy vedmedyk buv yoho ulyublenoyu hroyu мишка был его любимой игрой mishka byl yego lyubimoy igroy Tài dí xióng shì tā zuì xǐhuān de wánshuǎ l'ours en peluche était son jeu préféré テディベアは彼の好きな演奏でした テディベア は 彼 の 好きな 演奏でした  テディベア わ かれ の すきな えんそうでした  tedibea wa kare no sukina ensōdeshita         
91   O ursinho de pelúcia é o seu brinquedo favorito L'ours en peluche doux est son jouet préféré 软毛玩具熊是他最心爱的玩具 ruǎn máo wánjù xióng shì tā zuì xīn'ài de wánjù Soft fur teddy bear is his favorite toy L'ours en peluche doux est son jouet préféré O ursinho de pelúcia é o seu brinquedo favorito El osito de peluche es su juguete favorito L'orsacchiotto in morbida pelliccia è il suo giocattolo preferito Perseus exoletum ludibrio habeant ursus Weicher Pelz Teddybär ist sein Lieblingsspielzeug دمية دب الفراء الناعم هي لعبته المفضلة damiyat dabi alfira' alnnaeim hi laebatuh almufdila Το μαλακό αρκουδάκι είναι το αγαπημένο του παιχνίδι To malakó arkoudáki eínai to agapiméno tou paichnídi Miś z miękkiego futra to jego ulubiona zabawka Měkký kožešinový medvídek je jeho oblíbená hračka Mäkký kožušinový medvedík je jeho obľúbená hračka Mekano krzno medo njegova je omiljena igračka Minkštas kailinis meškiukas yra jo mėgstamiausias žaislas М'який плюшевий ведмедик - його улюблена іграшка M'yakyy plyushevyy vedmedyk - yoho ulyublena ihrashka Мягкий меховой мишка - его любимая игрушка Myagkiy mekhovoy mishka - yego lyubimaya igrushka ruǎn máo wánjù xióng shì tā zuì xīn'ài de wánjù L'ours en peluche doux est son jouet préféré 柔らかい毛皮のテディベアは彼のお気に入りのおもちゃです 柔らかい 毛皮 の テディベア は 彼 の お気に入り のおもちゃです  やわらかい けがわ の テディベア わ かれ の おきにいり のおもちゃです  yawarakai kegawa no tedibea wa kare no okinīri noomochadesu         
92   Urso de pelúcia é sua peça favorita L'ours en peluche est sa pièce préférée 泰迪熊是他最喜欢的玩耍 tài dí xióng shì tā zuì xǐhuān de wánshuǎ Teddy bear is his favorite play L'ours en peluche est sa pièce préférée Urso de pelúcia é sua peça favorita El oso de peluche es su obra favorita L'orsacchiotto è la sua opera preferita Est Teddy ursus est ludere eius ventus Teddybär ist sein Lieblingsspiel دمية دب هي لعبته المفضلة damiyat dabun hi laebatuh almufdila Το αρκουδάκι είναι το αγαπημένο του έργο To arkoudáki eínai to agapiméno tou érgo Miś to jego ulubiona gra Teddy bear je jeho oblíbená hra Medvedík je jeho obľúbená hra Medvjedić mu je omiljena igra Meškiukas yra jo mėgstamiausias žaidimas Плюшевий ведмедик - його улюблена гра Plyushevyy vedmedyk - yoho ulyublena hra Мишка его любимая игра Mishka yego lyubimaya igra tài dí xióng shì tā zuì xǐhuān de wánshuǎ L'ours en peluche est sa pièce préférée テディベアは彼の好きな遊びです テディベア は 彼 の 好きな 遊びです  テディベア わ かれ の すきな あそびです  tedibea wa kare no sukina asobidesu         
93   tempo de jogo temps de jeu 游戏时间 yóuxì shíjiān play-time temps de jeu tempo de jogo tiempo de juego play-tempo fabula-tempus Spielzeit وقت اللعب waqt allaeb ώρα παιχνιδιού óra paichnidioú czas gry hrací doba play-time play vremenu žaidimo laikas час гри chas hry игра время igra vremya yóuxì shíjiān temps de jeu プレイタイム プレイタイム  ぷれいたいむ  pureitaimu         
94    um tempo na escola em que o ensino pára por um curto período de tempo e as crianças podem brincar  un temps à l'école où l'enseignement s'arrête pendant une courte période et les enfants peuvent jouer  在学校里，教学时间短时停止，孩子们可以玩  zài xuéxiào lǐ, jiàoxué shíjiān duǎn shí tíngzhǐ, háizimen kěyǐ wán  a time at school when teaching stops for a short time and children can play  un temps à l'école où l'enseignement s'arrête pendant une courte période et les enfants peuvent jouer  um tempo na escola em que o ensino pára por um curto período de tempo e as crianças podem brincar  un tiempo en la escuela cuando la enseñanza se detiene por un corto tiempo y los niños pueden jugar  un momento a scuola in cui l'insegnamento si interrompe per un breve periodo e i bambini possono giocare  Tempus sistit paulisper studia liberis docentem psallentem  Eine Zeit in der Schule, in der der Unterricht für kurze Zeit unterbrochen wird und die Kinder spielen können  وقت في المدرسة عندما يتوقف التدريس لفترة قصيرة ويمكن للأطفال اللعب  wqat fi almadrasat eindama yatawaqaf altadris lifatrat qasirat wayumkin lil'atfal allaeb  ένας χρόνος στο σχολείο όταν η διδασκαλία σταματά για μικρό χρονικό διάστημα και τα παιδιά μπορούν να παίξουν  énas chrónos sto scholeío ótan i didaskalía stamatá gia mikró chronikó diástima kai ta paidiá boroún na paíxoun  czas w szkole, kiedy nauka zatrzymuje się na krótki czas, a dzieci mogą się bawić  čas ve škole, kdy se výuka na chvíli zastaví a děti si mohou hrát  čas v škole, keď sa výučba na chvíľu zastaví a deti sa môžu hrať  vrijeme u školi kada nastava nakratko prestane i djeca se mogu igrati  laikas mokykloje, kai mokymas trumpam sustoja ir vaikai gali žaisti  час у школі, коли навчання на короткий час припиняється, і діти можуть грати  chas u shkoli, koly navchannya na korotkyy chas prypynyayetʹsya, i dity mozhutʹ hraty  время в школе, когда обучение на короткое время прекращается, и дети могут играть  vremya v shkole, kogda obucheniye na korotkoye vremya prekrashchayetsya, i deti mogut igrat'  zài xuéxiào lǐ, jiàoxué shíjiān duǎn shí tíngzhǐ, háizimen kěyǐ wán  un temps à l'école où l'enseignement s'arrête pendant une courte période et les enfants peuvent jouer  学校での授業が短時間停止し、子供たちが遊ぶことができる時間   学校 で の 授業 が 短時間 停止 し 、 子供たち が 遊ぶこと が できる 時間    がっこう で の じゅぎょう が たんじかん ていし し 、 こどもたち が あそぶ こと が できる じかん    gakkō de no jugyō ga tanjikan teishi shi , kodomotachi gaasobu koto ga dekiru jikan         
95   Tempo de jogo Temps de jeu （学校的）游戏时间，课间休息时间 (xuéxiào de) yóuxì shíjiān, kè jiān xiūxí shíjiān Play time Temps de jeu Tempo de jogo Tiempo de juego Tempo di gioco (School) ludum tempore longo tempore Spielzeit وقت اللعب waqt allaeb Παίξτε χρόνο Paíxte chróno Czas na zabawę Hrát čas Čas prehrávania Vrijeme igranja Žaidimo laikas Час гри Chas hry Время воспроизведения Vremya vosproizvedeniya (xuéxiào de) yóuxì shíjiān, kè jiān xiūxí shíjiān Temps de jeu プレイタイム プレイタイム  ぷれいたいむ  pureitaimu         
96   um tempo para brincar e se divertir un temps pour jouer et s'amuser 玩耍和玩乐的时间 wánshuǎ hé wánlè de shíjiān a time for playing and having fun un temps pour jouer et s'amuser um tempo para brincar e se divertir un tiempo para jugar y divertirse un momento per giocare e divertirsi et habens fun ludens tempus habent eine Zeit zum Spielen und Spaß haben وقت للعب والاستمتاع waqt lilaeb walaistimtae ένα χρόνο για να παίξετε και να διασκεδάσετε éna chróno gia na paíxete kai na diaskedásete czas na zabawę i dobrą zabawę čas na hraní a zábavu čas na hranie a zábavu vrijeme za igru ​​i zabavu laikas žaisti ir linksmintis час для гри та розваг chas dlya hry ta rozvah время для игр и веселья vremya dlya igr i vesel'ya wánshuǎ hé wánlè de shíjiān un temps pour jouer et s'amuser 遊んで楽しむ時間 遊んで 楽しむ 時間  あそんで たのしむ じかん  asonde tanoshimu jikan         
97   Tempo de entretenimento Temps de divertissement 娱乐时间 yúlè shíjiān entertainment time Temps de divertissement Tempo de entretenimento Tiempo de entretenimiento Tempo di intrattenimento Finis ludi Unterhaltungszeit وقت الترفيه waqt altarfih Χρόνος ψυχαγωγίας Chrónos psychagogías Czas rozrywki Čas zábavy Čas zábavy Vrijeme za zabavu Pramogų laikas Час розваг Chas rozvah Время развлечений Vremya razvlecheniy yúlè shíjiān Temps de divertissement 娯楽時間 娯楽 時間  ごらく じかん  goraku jikan         
98   Com tanto dever de casa para fazer, seu tempo de brincadeira agora é muito limitado Avec tant de devoirs à faire, son temps de jeu est maintenant très limité 由于要做很多功课，她的娱乐时间现在非常有限 yóuyú yào zuò hěnduō gōngkè, tā de yúlè shíjiān xiànzài fēicháng yǒuxiàn With so much homework to do, her playtime is now very limited Avec tant de devoirs à faire, son temps de jeu est maintenant très limité Com tanto dever de casa para fazer, seu tempo de brincadeira agora é muito limitado Con tanta tarea que hacer, su tiempo de juego ahora es muy limitado. Con così tanti compiti da fare, il suo tempo di gioco è ora molto limitato In tantum facere Duis congue sem, iam se ipsum angustus est Finis ludi Mit so vielen Hausaufgaben ist ihre Spielzeit jetzt sehr begrenzt مع الكثير من الواجبات المنزلية ، أصبح وقت لعبها محدودًا جدًا الآن mae alkthyr min alwajibat almanziliat , 'asbah waqt laeibaha mhdwdana jdana alan Με τόση εργασία να κάνει, το χρόνο παιχνιδιού της είναι τώρα πολύ περιορισμένο Me tósi ergasía na kánei, to chróno paichnidioú tis eínai tóra polý periorisméno Przy tak wielu pracach domowych jej czas na zabawę jest teraz bardzo ograniczony S tolika domácími úkoly je její doba hraní nyní velmi omezená S toľkými domácimi úlohami je jej hranie teraz veľmi obmedzené Uz toliko domaćih zadaća, vrijeme njezina igranja sada je vrlo ograničeno Kadangi reikia atlikti tiek daug namų darbų, jos grojimo laikas yra labai ribotas З такою кількістю домашніх завдань її тривалість гри зараз дуже обмежена Z takoyu kilʹkistyu domashnikh zavdanʹ yiyi tryvalistʹ hry zaraz duzhe obmezhena С таким большим количеством домашней работы, ее игровое время теперь очень ограничено S takim bol'shim kolichestvom domashney raboty, yeye igrovoye vremya teper' ochen' ogranicheno yóuyú yào zuò hěnduō gōngkè, tā de yúlè shíjiān xiànzài fēicháng yǒuxiàn Avec tant de devoirs à faire, son temps de jeu est maintenant très limité 宿題がたくさんあるので、彼女の遊び時間は非常に限られています 宿題 が たくさん あるので 、 彼女 の 遊び 時間 は 非常に 限られています  しゅくだい が たくさん あるので 、 かのじょ の あそび じかん わ ひじょう に かぎられています  shukudai ga takusan arunode , kanojo no asobi jikan wahijō ni kagirareteimasu         
99   Porque ela tem muito dever de casa, ela tem muito pouco tempo livre agora Parce qu'elle a trop de devoirs, elle a très peu de divertissement 因为作业太多，她现在的娱乐时间很少 yīnwèi zuòyè tài duō, tā xiànzài de yúlè shíjiān hěn shǎo Because she has too much homework, she has very little free time now Parce qu'elle a trop de devoirs, elle a très peu de divertissement Porque ela tem muito dever de casa, ela tem muito pouco tempo livre agora Debido a que tiene demasiada tarea, tiene muy poco entretenimiento Perché ha troppi compiti, ha pochissimo intrattenimento Quod nimium opus est nunc valde modicum tempus entertainment Weil sie zu viele Hausaufgaben hat, hat sie jetzt sehr wenig Freizeit لأن لديها الكثير من الواجبات المنزلية ، ليس لديها وقت فراغ كبير الآن li'ana ladayha alkthyr min alwajibat almanziliat , lays ladayha waqt faragh kabir alan Επειδή έχει πάρα πολλή εργασία, έχει πολύ λίγη ψυχαγωγία Epeidí échei pára pollí ergasía, échei polý lígi psychagogía Ponieważ ma za dużo pracy domowej, ma bardzo mało rozrywki Protože má příliš mnoho domácích úkolů, má nyní velmi málo volného času Pretože má príliš veľa domácich úloh, má teraz veľmi málo voľného času Budući da ima previše domaćih zadataka, sada ima vrlo malo slobodnog vremena Kadangi ji turi per daug namų darbų, dabar ji turi labai mažai laisvo laiko Оскільки у неї занадто багато домашніх завдань, у неї зараз дуже мало вільного часу Oskilʹky u neyi zanadto bahato domashnikh zavdanʹ, u neyi zaraz duzhe malo vilʹnoho chasu Поскольку у нее слишком много домашней работы, у нее очень мало свободного времени Poskol'ku u neye slishkom mnogo domashney raboty, u neye ochen' malo svobodnogo vremeni yīnwèi zuòyè tài duō, tā xiànzài de yúlè shíjiān hěn shǎo Parce qu'elle a trop de devoirs, elle a très peu de divertissement 彼女は宿題が多すぎるので、今は自由時間がほとんどありません 彼女 は 宿題 が 多すぎるので 、 今 は 自由 時間 がほとんど ありません  かのじょ わ しゅくだい が おうすぎるので 、 いま わ じゆう じかん が ほとんど ありません  kanojo wa shukudai ga ōsugirunode , ima wa jiyū jikan gahotondo arimasen         
100   Com tanto dever de casa, ela tem um tempo livre muito limitado Avec tant de devoirs, elle a un temps libre très limité 由于要做很多功课，她的娱乐时间现在非常有限 yóuyú yào zuò hěnduō gōngkè, tā de yúlè shíjiān xiànzài fēicháng yǒu xiàn With so much homework, she has very limited free time Avec tant de devoirs, elle a un temps libre très limité Com tanto dever de casa, ela tem um tempo livre muito limitado Con tanta tarea, ella tiene muy poco tiempo libre Con così tanti compiti, ha un tempo libero molto limitato Quia multum Duis congue sem facere, et nunc non est otium ipsius limited Mit so vielen Hausaufgaben hat sie nur sehr begrenzte Freizeit مع الكثير من الواجبات المنزلية ، لديها وقت فراغ محدود للغاية mae alkthyr min alwajibat almanziliat , ladayha waqt faragh mahdud lilghaya Με τόση εργασία, έχει πολύ περιορισμένο ελεύθερο χρόνο Me tósi ergasía, échei polý periorisméno eléfthero chróno Przy tak dużej pracy domowej ma bardzo ograniczony czas wolny S tolika domácími úkoly má velmi omezený volný čas S toľkými domácimi úlohami má veľmi obmedzený čas Uz toliko domaćih zadataka, ima vrlo ograničeno slobodno vrijeme Turėdama tiek daug namų darbų, ji turi labai ribotą laisvą laiką Маючи стільки домашніх завдань, у неї дуже обмежений вільний час Mayuchy stilʹky domashnikh zavdanʹ, u neyi duzhe obmezhenyy vilʹnyy chas С таким большим количеством домашней работы у нее очень ограниченное свободное время S takim bol'shim kolichestvom domashney raboty u neye ochen' ogranichennoye svobodnoye vremya yóuyú yào zuò hěnduō gōngkè, tā de yúlè shíjiān xiànzài fēicháng yǒu xiàn Avec tant de devoirs, elle a un temps libre très limité 宿題が多いので、自由時間は非常に限られています。 宿題 が 多いので 、 自由 時間 は 非常 に 限られています。  しゅくだい が おういので 、 じゆう じかん わ ひじょう にかぎられています 。  shukudai ga ōinode , jiyū jikan wa hijō ni kagirareteimasu .         
101   play-wright play-wright 剧作家 jù zuòjiā play-wright play-wright play-wright play-wright play-wright wrigth ludere, Dramatiker مسرحية masrahia play-wright play-wright gra-wright play-wright play-Wright play-Wright žaisti-riteriai грати-райт hraty-rayt играть-райт igrat'-rayt jù zuòjiā play-wright 劇作家 劇 作家  げき さっか  geki sakka         
102    uma pessoa que escreve peças de teatro, televisão ou rádio  une personne qui écrit des pièces de théâtre, de télévision ou de radio  为戏剧，电视或广播剧本创作的人  wèi xìjù, diànshì huò guǎngbòjù běn chuàngzuò de rén  a person who writes plays for the theatre, television or radio  une personne qui écrit des pièces de théâtre, de télévision ou de radio  uma pessoa que escreve peças de teatro, televisão ou rádio  Una persona que escribe obras de teatro, televisión o radio.  una persona che scrive opere teatrali per il teatro, la televisione o la radio  plays hominem scribens ad theatrum, radio et televisionem  eine Person, die Theaterstücke für Theater, Fernsehen oder Radio schreibt  الشخص الذي يكتب مسرحيات للمسرح أو التلفزيون أو الراديو  alshakhs aldhy yaktub masrahiat lilmusarah 'aw altilfizyun 'aw alrradiu  ένα άτομο που γράφει για το θέατρο, την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο  éna átomo pou gráfei gia to théatro, tin tileórasi í to radiófono  osoba, która pisze sztuki teatralne, telewizyjne lub radiowe  osoba, která píše hry pro divadlo, televizi nebo rádio  osoba, ktorá píše hry pre divadlo, televíziu alebo rádio  osoba koja piše predstave za kazalište, televiziju ili radio  asmuo, rašantis pjeses teatrui, televizijai ar radijui  людина, яка пише п’єси для театру, телебачення чи радіо  lyudyna, yaka pyshe pʺyesy dlya teatru, telebachennya chy radio  человек, который пишет пьесы для театра, телевидения или радио  chelovek, kotoryy pishet p'yesy dlya teatra, televideniya ili radio  wèi xìjù, diànshì huò guǎngbòjù běn chuàngzuò de rén  une personne qui écrit des pièces de théâtre, de télévision ou de radio  演劇、テレビ、ラジオの劇を書く人   演劇 、 テレビ 、 ラジオ の 劇 を 書く 人    えんげき 、 テレビ 、 ラジオ の げき お かく ひと    engeki , terebi , rajio no geki o kaku hito         
103   Dramaturgo Dramaturge 剧作家 jù zuòjiā Playwright Dramaturge Dramaturgo Dramaturgo drammaturgo fabularum scriptorem Dramatiker الكاتب المسرحي alkatib almasrahiu Συγγραφέας Syngraféas Dramat dramatyczny Dramatik dramatik dramaturg Dramaturgas Драматург Dramaturh драматург dramaturg jù zuòjiā Dramaturge 劇作家 劇 作家  げき さっか  geki sakka         
104   sinônimo synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
105   dramaturgo dramaturge 剧作家 jù zuòjiā dramatist dramaturge dramaturgo dramaturgo drammaturgo dramatist Dramatiker كاتب مسرحي katib masrahiun δραματουργός dramatourgós dramaturg dramatik dramatik dramaturg dramaturgas драматург dramaturh драматург dramaturg jù zuòjiā dramaturge 劇作家 劇 作家  げき さっか  geki sakka         
106   comparar comparer 比较 bǐjiào compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleiche قارن qaran σύγκριση sýnkrisi porównaj porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' bǐjiào comparer 比較する 比較 する  ひかく する  hikaku suru         
107   chave de fenda tournevis 螺丝刀 luósīdāo screwdriver tournevis chave de fenda destornillador cacciavite solus Schraubendreher مفك البراغي mafk albaraghii κατσαβίδι katsavídi śrubokręt šroubovák skrutkovač odvijač atsuktuvas викрутка vykrutka отвертка otvertka luósīdāo tournevis ドライバー ドライバー  ドライバー  doraibā         
108   roteirista scénariste 编剧 biānjù scriptwriter scénariste roteirista guionista sceneggiatore scriptwriter Drehbuchautor كاتب السيناريو katib alsiynariuw σεναριογράφος senariográfos scenarzysta scénárista scenárista tekstopisac scenarijaus autorius сценарист stsenaryst сценарист stsenarist biānjù scénariste 脚本家 脚本家  きゃくほんか  kyakuhonka         
109   praça place 广场 guǎngchǎng plaza place praça plaza plaza platea, Platz ساحة saha plaza plaza plac náměstí námestie trg aikštė площа ploshcha площадь ploshchad' guǎngchǎng place 広場 広場  ひろば  hiroba         
110   uma praça pública ao ar livre, especialmente em uma cidade onde se fala espanhol une place extérieure publique, en particulier dans une ville où l'espagnol est parlé 一个公共的户外广场，尤其是在说西班牙语的小镇上 yīgè gōnggòng de hùwài guǎngchǎng, yóuqí shì zài shuō xībānyá yǔ de xiǎo zhèn shàng a public outdoor square especially in a town where Spanish is spoken une place extérieure publique, en particulier dans une ville où l'espagnol est parlé uma praça pública ao ar livre, especialmente em uma cidade onde se fala espanhol una plaza pública al aire libre especialmente en una ciudad donde se habla español una piazza pubblica all'aperto soprattutto in una città in cui si parla spagnolo Nullam praesertim publice civitates platea Hispanica Ein öffentlicher Platz im Freien, besonders in einer Stadt, in der Spanisch gesprochen wird ساحة عامة خارجية خاصة في بلدة يتحدث بها الإسبانية sahat eamat kharijiat khasat fi baldat yatahadath biha al'iisbania μια δημόσια υπαίθρια πλατεία, ειδικά σε μια πόλη όπου μιλιούνται ισπανικά mia dimósia ypaíthria plateía, eidiká se mia póli ópou milioúntai ispaniká publiczny plac zewnętrzny, szczególnie w mieście, w którym mówi się po hiszpańsku veřejné venkovní náměstí zejména ve městě, kde se mluví španělsky verejné vonkajšie námestie najmä v meste, kde sa hovorí po španielsky javni vanjski trg, posebno u gradu u kojem se govori španjolski vieša lauko aikštė, ypač mieste, kuriame šnekama ispanų kalba публічна відкрита площа, особливо в місті, де розмовляють іспанською publichna vidkryta ploshcha, osoblyvo v misti, de rozmovlyayutʹ ispansʹkoyu общественная открытая площадь, особенно в городе, где говорят по-испански obshchestvennaya otkrytaya ploshchad', osobenno v gorode, gde govoryat po-ispanski yīgè gōnggòng de hùwài guǎngchǎng, yóuqí shì zài shuō xībānyá yǔ de xiǎo zhèn shàng une place extérieure publique, en particulier dans une ville où l'espagnol est parlé 特にスペイン語が話される町の公共の屋外広場 特に スペイン語 が 話される 町 の 公共 の 屋外 広場  とくに すぺいんご が はなされる まち の こうきょう の おくがい ひろば  tokuni supeingo ga hanasareru machi no kōkyō no okugaihiroba         
111   (Especialmente uma cidade de língua espanhola) (Surtout une ville hispanophone) （尤指高速公路城镇的）露天广场 (yóu zhǐ gāosù gōnglù chéngzhèn de) lùtiān guǎngchǎng (Especially a Spanish town) (Surtout une ville hispanophone) (Especialmente uma cidade de língua espanhola) (Especialmente una ciudad de habla hispana) (Soprattutto una città di lingua spagnola) (Spanish oppidum Esp) Forum Ein offener Platz (خاصة بلدة ناطقة باللغة الإسبانية) (khaasat baldat natiqat biallughat al'iisbaniat) (Ειδικά μια ισπανόφωνη πόλη) (Eidiká mia ispanófoni póli) (Zwłaszcza hiszpańskojęzyczne miasto) (Zejména španělsky mluvící město) (Najmä španielske mesto) (Pogotovo grad koji govori španjolski) (Ypač miestelis, kuriame kalbama ispaniškai) (Особливо іспаномовне місто) (Osoblyvo ispanomovne misto) (Особенно испаноязычный город) (Osobenno ispanoyazychnyy gorod) (yóu zhǐ gāosù gōnglù chéngzhèn de) lùtiān guǎngchǎng (Surtout une ville hispanophone) （特にスペイン語圏の町） （ 特に スペイン語圏 の 町 ）  （ とくに すぺいんごけん の まち ）  （ tokuni supeingoken no machi ）         
112   um pequeno shopping center, às vezes também com escritórios un petit centre commercial, parfois aussi avec des bureaux 一个小型购物中心，有时也设有办公室 yīgè xiǎoxíng gòuwù zhòng xīn, yǒushí yě shè yǒu bàngōngshì a small shopping centre, sometimes also with offices un petit centre commercial, parfois aussi avec des bureaux um pequeno shopping center, às vezes também com escritórios un pequeño centro comercial, a veces también con oficinas un piccolo centro commerciale, a volte anche con uffici shopping centrum parva, aliquando etiam cum officiis ein kleines Einkaufszentrum, manchmal auch mit Büros مركز تسوق صغير ، وأحيانًا مع مكاتب markaz tswq saghir , wahyanana mae makatib ένα μικρό εμπορικό κέντρο, μερικές φορές και με γραφεία éna mikró emporikó kéntro, merikés forés kai me grafeía małe centrum handlowe, czasem także z biurami malé nákupní centrum, někdy také s kancelářemi malé nákupné centrum, niekedy aj s kanceláriami mali trgovački centar, ponekad i urede mažas prekybos centras, kartais taip pat su biurais невеликий торговий центр, іноді також з офісами nevelykyy torhovyy tsentr, inodi takozh z ofisamy небольшой торговый центр, иногда также с офисами nebol'shoy torgovyy tsentr, inogda takzhe s ofisami yīgè xiǎoxíng gòuwù zhòng xīn, yǒushí yě shè yǒu bàngōngshì un petit centre commercial, parfois aussi avec des bureaux 小さなショッピングセンター、時にはオフィスもあります 小さな ショッピング センター 、 時には オフィス もあります  ちいさな ショッピング センター 、 ときには オフィス もあります  chīsana shoppingu sentā , tokiniha ofisu mo arimasu         
113   Centro comercial Centre commercial 购物中心 gòuwù zhòng xīn shopping center Centre commercial Centro comercial Centro comercial Centro commerciale shopping centrum Einkaufszentrum مركز تسوق markaz tswq Εμπορικό κέντρο Emporikó kéntro Centrum handlowe Nákupní centrum Nákupné centrum Shopping centar Prekybos centras Торговий центр Torhovyy tsentr Торговый центр Torgovyy tsentr gòuwù zhòng xīn Centre commercial ショッピングモール ショッピング モール  ショッピング モール  shoppingu mōru         
114   um shopping no centro un shopping au centre-ville 市区购物 shì qū gòuwù a downtown shopping un shopping au centre-ville um shopping no centro un centro comercial uno shopping in centro a volutpat shopping ein Einkaufszentrum in der Innenstadt تسوق في وسط المدينة tswq fi wasat almadina ένα ψώνια στο κέντρο της πόλης éna psónia sto kéntro tis pólis zakupy w centrum miasta nákupy v centru v centre mesta šoping u centru grada miesto centre шопінг у центрі міста shopinh u tsentri mista торговый центр города torgovyy tsentr goroda shì qū gòuwù un shopping au centre-ville ダウンタウンのショッピング ダウン タウン の ショッピング  ダウン タウン の ショッピング  daun taun no shoppingu         
115   Área de compras no centro Quartier commerçant du centre-ville 市中心的购物区 shì zhōngxīn de gòuwù qū Downtown shopping area Quartier commerçant du centre-ville Área de compras no centro Zona comercial del centro Zona commerciale del centro Downtown shopping regio Einkaufsviertel in der Innenstadt منطقة تسوق وسط المدينة mintaqat tswq wasat almadina Εμπορική περιοχή Downtown Emporikí periochí Downtown Centrum handlowe w centrum miasta V centru nákupní oblasti Nákupné centrum v centre mesta Šoping centar grada Downtown prekybos zona Торгова зона міста Torhova zona mista Торговая зона в центре города Torgovaya zona v tsentre goroda shì zhōngxīn de gòuwù qū Quartier commerçant du centre-ville ダウンタウンのショッピングエリア ダウン タウン の ショッピング エリア  ダウン タウン の ショッピング エリア  daun taun no shoppingu eria         
116   plc plc 公司 Gōngsī plc plc plc plc plc PLC plc بي إل سي bi 'iil sy plc plc plc plc plc plc plc пл pl плс pls Gōngsī plc plc plc  prc  plc         
117   também aussi 也 yě also aussi também tambien anche etiam auch أيضا 'aydaan επίσης epísis także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また  また  mata         
118    PLC  PLC  可编程逻辑控制器  kě biānchéng luójí kòngzhì qì  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  SPS  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  PLC  kě biānchéng luójí kòngzhì qì  PLC  PLC   PLC    prc    PLC         
119    empresa pública limitada (usada após o nome de uma empresa ou negócio)  société anonyme (utilisée après le nom d'une société ou d'une entreprise)  公众有限公司（以公司或公司的名称使用）  gōngzhòng yǒuxiàn gōngsī (yǐ gōngsī huò gōngsī de míngchēng shǐyòng)  public limited company (used after the name of a company or business)  société anonyme (utilisée après le nom d'une société ou d'une entreprise)  empresa pública limitada (usada após o nome de uma empresa ou negócio)  sociedad anónima (utilizada después del nombre de una empresa o negocio)  società per azioni (utilizzata dopo il nome di una società o impresa)  publica limitata turma, (uti post in comitatu aut negotii nomen)  Aktiengesellschaft (verwendet nach dem Namen einer Gesellschaft oder eines Unternehmens)  شركة عامة محدودة (تستخدم بعد اسم شركة أو شركة)  shrikat eamat mahduda (tsatakhdam baed aism sharikat 'aw sharikat)  ανώνυμη εταιρεία (που χρησιμοποιείται μετά το όνομα εταιρείας ή επιχείρησης)  anónymi etaireía (pou chrisimopoieítai metá to ónoma etaireías í epicheírisis)  spółka akcyjna (używana po nazwie firmy lub firmy)  akciová společnost (používá se za názvem společnosti nebo firmy)  akciová spoločnosť (používa sa za názvom spoločnosti alebo firmy)  dioničko društvo (koristi se nakon naziva tvrtke ili tvrtke)  akcinė bendrovė (naudojama po įmonės ar verslo pavadinimo)  акціонерне товариство (використовується після назви компанії чи бізнесу)  aktsionerne tovarystvo (vykorystovuyetʹsya pislya nazvy kompaniyi chy biznesu)  Открытое акционерное общество (используется после названия компании или бизнеса)  Otkrytoye aktsionernoye obshchestvo (ispol'zuyetsya posle nazvaniya kompanii ili biznesa)  gōngzhòng yǒuxiàn gōngsī (yǐ gōngsī huò gōngsī de míngchēng shǐyòng)  société anonyme (utilisée après le nom d'une société ou d'une entreprise)  公開有限会社（会社名または会社名の後に使用）   公開 有限 会社 （ 会社名 または 会社名 の 後 に 使用）    こうかい ゆうげん かいしゃ （ かいしゃめい または かいしゃめい の のち に しよう ）    kōkai yūgen kaisha （ kaishamei mataha kaishamei nonochi ni shiyō ）         
120   Empresa pública limitada (usada para o estômago da empresa e nomes de empresas) Société anonyme (utilisée pour l'estomac de la société et les noms de société) 公开股份有限公司（用于公司，企业名称之胃） gōngkāi gǔfèn yǒuxiàn gōngsī (yòng yú gōngsī, qǐyè míngchēng zhī wèi) Public company limited (used for the stomach of company and company names) Société anonyme (utilisée pour l'estomac de la société et les noms de société) Empresa pública limitada (usada para o estômago da empresa e nomes de empresas) Empresa pública limitada (utilizada para el estómago de la empresa y los nombres de las empresas) Società pubblica a responsabilità limitata (utilizzata per lo stomaco dei nomi di società e società) Publica limitata reatus comitatu (nam erant, nomine rem ventri) Aktiengesellschaft Limited شركة عامة محدودة sharikat eamat mahduda Δημόσια εταιρεία περιορισμένη (χρησιμοποιείται για το στομάχι των εταιρειών και των εταιρικών ονομάτων) Dimósia etaireía periorisméni (chrisimopoieítai gia to stomáchi ton etaireión kai ton etairikón onomáton) Spółka publiczna z ograniczoną odpowiedzialnością (używana na brzuchu nazwy firmy i firmy) Public Company Limited Verejná spoločnosť s ručením obmedzeným (používa sa na žalúdok spoločností a názvov spoločností) Ograničena javna tvrtka (koristi se za želudac imena i imena poduzeća) Akcinė bendrovė (naudojama vardan įmonės ir firmų pavadinimų) Публічне товариство з обмеженою відповідальністю (використовується для шлунка компаній та назв компаній) Publichne tovarystvo z obmezhenoyu vidpovidalʹnistyu (vykorystovuyetʹsya dlya shlunka kompaniy ta nazv kompaniy) Открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью (используется для обозначения названия компании и компании) Otkrytoye aktsionernoye obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennost'yu (ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya nazvaniya kompanii i kompanii) gōngkāi gǔfèn yǒuxiàn gōngsī (yòng yú gōngsī, qǐyè míngchēng zhī wèi) Société anonyme (utilisée pour l'estomac de la société et les noms de société) 公開会社限定（会社名と会社名のお腹に使用） 公開 会社 限定 （ 会社名 と 会社名 の お腹 に 使用 ）  こうかい かいしゃ げんてい （ かいしゃめい と かいしゃめい の おなか に しよう ）  kōkai kaisha gentei （ kaishamei to kaishamei no onaka nishiyō ）         
121   Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc 劳埃德银行 láo āi dé yínháng Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc PC Lloyds Bank Lloyds Bank pc Nordea Bank PC Lloyds Bank pc بنك لويدز بنك bank lawayudiza bank Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc „Lloyds Bank“ vnt Lloyds Bank шт Lloyds Bank sht Lloyds Bank pc Lloyds Bank pc láo āi dé yínháng Lloyds Bank pc ロイズ銀行PC ロイズ 銀行 PC  ロイズ ぎんこう pc  roizu ginkō PC         
122   Lloyds Bank Lloyds Bank 劳埃德银行 láo āi dé yínháng Lloyds Bank Lloyds Bank Lloyds Bank Banco Lloyds Lloyds Bank Nordea Bank Lloyds Bank بنك لويدز bank luayudiz Lloyds Bank Lloyds Bank Lloyds Bank Lloyds Bank Lloyds Bank Lloyds banka „Lloyds“ bankas Ллойдс Банк Lloyds Bank Ллойдс Банк Lloyds Bank láo āi dé yínháng Lloyds Bank ロイズ銀行 ロイズ 銀行  ロイズ ぎんこう  roizu ginkō         
123   apelo plaidoyer 恳求 kěnqiú plea plaidoyer apelo alegato richiesta causa Bitte نداء nida' ισχυρισμός ischyrismós prośba prosba námietka molba ieškinio pagrindas благання blahannya мольба mol'ba kěnqiú plaidoyer 嘆願 嘆願  たんがん  tangan         
124   ~ (Para sth) um pedido emocional urgente ~ (Pour qc) une demande émotionnelle urgente 〜（某物）紧急的情感要求 〜(mǒu wù) jǐnjí de qínggǎn yāoqiú ~ (For sth) an urgent emotional request ~ (Pour qc) une demande émotionnelle urgente ~ (Para sth) um pedido emocional urgente ~ (Por algo) una solicitud emocional urgente ~ (Per sth) una richiesta emotiva urgente ~ (Nam Ynskt mál) urgente motus est petitio ~ (Für etw) eine dringende emotionale Bitte ~ (من أجل sth) طلب عاطفي عاجل ~ (mn ajl sth) talab eatifiun eajil ~ (Για sth) ένα επείγον συναισθηματικό αίτημα ~ (Gia sth) éna epeígon synaisthimatikó aítima ~ (Dla czegoś) pilna prośba emocjonalna ~ (Sth) naléhavá emoční žádost ~ (Sth) naliehavá emocionálna požiadavka ~ (For sth) hitan emotivni zahtjev ~ (Sth) skubus emocinis prašymas ~ (Для sth) терміновий емоційний запит ~ (Dlya sth) terminovyy emotsiynyy zapyt ~ (Для чего-то) срочный эмоциональный запрос ~ (Dlya chego-to) srochnyy emotsional'nyy zapros 〜(mǒu wù) jǐnjí de qínggǎn yāoqiú ~ (Pour qc) une demande émotionnelle urgente 〜（sthの場合）緊急の感情的要求 〜 （ sth の 場合 ） 緊急 の 感情 的 要求  〜 （ sth の ばあい ） きんきゅう の かんじょう てき ようきゅう  〜 （ sth no bāi ） kinkyū no kanjō teki yōkyū         
125   Por favor para sempre S'il vous plaît pour toujours 请永；恳求 qǐng yǒng; kěnqiú Please forever S'il vous plaît pour toujours Por favor para sempre Por favor por siempre Per favore, per sempre Iuuenes placent; causa Bitte für immer من فضلك إلى الأبد min fadlik 'iilaa al'abad Παρακαλώ για πάντα Parakaló gia pánta Proszę na zawsze Prosím navždy Prosím, navždy Molim te zauvijek Prašau amžinai Будь ласка, назавжди Budʹ laska, nazavzhdy Пожалуйста навсегда Pozhaluysta navsegda qǐng yǒng; kěnqiú S'il vous plaît pour toujours 永遠にしてください 永遠 に してください  えいえん に してください  eien ni shitekudasai         
126   Ela fez um apelo apaixonado por ajuda Elle a fait un appel passionné à l'aide 她慷慨地请求帮助 tā kāngkǎi dì qǐngqiú bāngzhù She made an impassioned plea for help Elle a fait un appel passionné à l'aide Ela fez um apelo apaixonado por ajuda Ella hizo un apasionado pedido de ayuda Ha lanciato un'appassionata richiesta di aiuto Ea causa est commotione proferens auxilium Sie bat leidenschaftlich um Hilfe وجهت نداء حماسا للمساعدة wajahat nida' hamasanaan lilmusaeada Έκανε μια παθιασμένη έκκληση για βοήθεια Ékane mia pathiasméni ékklisi gia voítheia Zażądała pomocy Udělala vášnivou prosbu o pomoc Urobila vášnivú prosbu o pomoc Iznenadila je molbu za pomoć Ji kreipėsi į užuojautą pagalbos prašymu Вона висловила жагу прохання про допомогу Vona vyslovyla zhahu prokhannya pro dopomohu Она сделала страстную просьбу о помощи Ona sdelala strastnuyu pros'bu o pomoshchi tā kāngkǎi dì qǐngqiú bāngzhù Elle a fait un appel passionné à l'aide 彼女は助けを熱烈に嘆願しました 彼女 は 助け を 熱烈 に 嘆願 しました  かのじょ わ たすけ お ねつれつ に たんがん しました  kanojo wa tasuke o netsuretsu ni tangan shimashita         
127   Ela sinceramente pede ajuda Elle demande sérieusement de l'aide 她恳切地求助 tā kěnqiè dì qiúzhù She earnestly asks for help Elle demande sérieusement de l'aide Ela sinceramente pede ajuda Ella sinceramente pide ayuda Chiede seriamente aiuto Vehementius ad auxilium, Sie bittet ernsthaft um Hilfe إنها تطلب المساعدة بجدية 'iinaha tatlub almusaeadat bijidiya Ζητά σοβαρά βοήθεια Zitá sovará voítheia Szczerze prosi o pomoc Upřímně žádá o pomoc Úprimne žiada o pomoc Iskreno traži pomoć Ji nuoširdžiai prašo pagalbos Вона щиро просить про допомогу Vona shchyro prosytʹ pro dopomohu Она искренне просит помощи Ona iskrenne prosit pomoshchi tā kěnqiè dì qiúzhù Elle demande sérieusement de l'aide 彼女は熱心に助けを求めます 彼女 は 熱心 に 助け を 求めます  かのじょ わ ねっしん に たすけ お もとめます  kanojo wa nesshin ni tasuke o motomemasu         
128   um apelo às indústrias para parar a poluição un appel aux industries pour arrêter la pollution 呼吁工业停止污染 hūyù gōngyè tíngzhǐ wūrǎn a plea to industries to stop pollution un appel aux industries pour arrêter la pollution um apelo às indústrias para parar a poluição una súplica a las industrias para detener la contaminación un appello alle industrie per fermare l'inquinamento causa est pollutio et industries ut subsisto ein Plädoyer für die Industrie, die Umweltverschmutzung zu stoppen نداء للصناعات لوقف التلوث nida' lilsinaeat liwaqf altalawuth μια έκκληση προς τις βιομηχανίες να σταματήσουν τη ρύπανση mia ékklisi pros tis viomichaníes na stamatísoun ti rýpansi apel do branż o powstrzymanie zanieczyszczenia prosba průmyslových odvětví o zastavení znečištění prosba priemyselných odvetví o zastavenie znečistenia prigovor industrijama za zaustavljanje zagađenja kreipimasis į pramonės šakas sustabdyti taršą благання галузей, щоб зупинити забруднення blahannya haluzey, shchob zupynyty zabrudnennya призыв к промышленности остановить загрязнение prizyv k promyshlennosti ostanovit' zagryazneniye hūyù gōngyè tíngzhǐ wūrǎn un appel aux industries pour arrêter la pollution 汚染を止めるよう業界に訴え 汚染 を 止める よう 業界 に 訴え  おせん お とめる よう ぎょうかい に うったえ  osen o tomeru yō gyōkai ni uttae         
129   Peça ao Industrial Nose para parar de sujar Demandez à Industrial Nose d'arrêter l'encrassement 请求实业鼻停止污燊 qǐngqiú shíyè bí tíngzhǐ wū shēn Ask Industrial Nose to stop fouling Demandez à Industrial Nose d'arrêter l'encrassement Peça ao Industrial Nose para parar de sujar Pídale a Industrial Nose que deje de ensuciarse Chiedi a Industrial Nose di smettere di sporcare Obsecro ne contaminaretur naribus cursus solis Bitten Sie Industrial Nose, das Fouling zu beenden اطلب من أنف صناعي التوقف عن القاذورات 'atlub min 'anf sinaeiin altawaquf ean alqadhwrat Ζητήστε από τη βιομηχανική μύτη να σταματήσει τη ρύπανση Zitíste apó ti viomichanikí mýti na stamatísei ti rýpansi Poproś Nos Przemysłowy, aby przestał zanieczyszczać Požádejte průmyslový nos o zastavení znečištění Požiadajte priemyselný nos, aby prestal znečistiť Pitajte Industrijski nos da prestane krvariti Paprašykite „Industrial Nose“ nutraukti nešvarumus Попросіть промисловий ніс припинити бруд Poprositʹ promyslovyy nis prypynyty brud Попроси Индустриальный Нос прекратить загрязнение Poprosi Industrial'nyy Nos prekratit' zagryazneniye qǐngqiú shíyè bí tíngzhǐ wū shēn Demandez à Industrial Nose d'arrêter l'encrassement 産業用鼻に汚れを止めるよう依頼する 産業用 鼻 に 汚れ を 止める よう 依頼 する  さんぎょうよう はな に よごれ お とめる よう いらい する  sangyōyō hana ni yogore o tomeru yō irai suru         
130   Apelo à indústria para parar a poluição Appel à l'industrie pour arrêter la pollution 尖端工业停止污染 jiānduān gōngyè tíngzhǐ wūrǎn Call on industry to stop pollution Appel à l'industrie pour arrêter la pollution Apelo à indústria para parar a poluição Llamar a la industria para detener la contaminación Invita l'industria a fermare l'inquinamento Appellatio ad industriae pollutio prohibere Fordern Sie die Industrie auf, die Umweltverschmutzung zu stoppen دعوة الصناعة لوقف التلوث daewat alsinaeat liwaqf altalawuth Ζητήστε από τη βιομηχανία να σταματήσει τη ρύπανση Zitíste apó ti viomichanía na stamatísei ti rýpansi Wezwać przemysł do powstrzymania zanieczyszczenia Vyzvěte průmysl, aby zastavil znečištění Vyzývajte priemysel, aby zastavil znečistenie Pozovite industriju da zaustavi zagađenje Raginkite pramonę sustabdyti taršą Закликайте промисловість припинити забруднення Zaklykayte promyslovistʹ prypynyty zabrudnennya Призыв к промышленности остановить загрязнение Prizyv k promyshlennosti ostanovit' zagryazneniye jiānduān gōngyè tíngzhǐ wūrǎn Appel à l'industrie pour arrêter la pollution 汚染を止めるよう業界に呼びかける 汚染 を 止める よう 業界 に 呼びかける  おせん お とめる よう ぎょうかい に よびかける  osen o tomeru yō gyōkai ni yobikakeru         
131    Ele se recusou a ouvir seus pedidos chorosos  Il a refusé d'écouter ses appels en larmes  他拒绝听她的眼泪  tā jùjué tīng tā de yǎnlèi  He refused to listen to her tearful pleas  Il a refusé d'écouter ses appels en larmes  Ele se recusou a ouvir seus pedidos chorosos  Se negó a escuchar sus súplicas llorosas  Si rifiutò di ascoltare i suoi motivi di pianto  Et noluit audire eam fletibus  Er weigerte sich, auf ihre tränenreichen Bitten zu hören  ورفض الاستماع إلى مناشداتها الدامعة  wrafad alaistimae 'iilaa munashadatiha alddamiea  Αρνήθηκε να ακούσει τα δάκρυα της  Arníthike na akoúsei ta dákrya tis  Nie chciał słuchać jej płaczliwych próśb  Odmítl poslouchat její plačivé prosby  Odmietol počúvať jej plačivé prosby  Odbio je slušati njezine suze  Jis atsisakė įsiklausyti į jos ašarojamus malonumus  Він відмовився слухати її слізні благання  Vin vidmovyvsya slukhaty yiyi slizni blahannya  Он отказался слушать ее слезные просьбы  On otkazalsya slushat' yeye sleznyye pros'by  tā jùjué tīng tā de yǎnlèi  Il a refusé d'écouter ses appels en larmes  彼は彼女の涙の嘆願を聞くことを拒否しました   彼 は 彼女 の 涙 の 嘆願 を 聞く こと を 拒否 しました    かれ わ かのじょ の なみだ の たんがん お きく こと おきょひ しました    kare wa kanojo no namida no tangan o kiku koto o kyohishimashita         
132   Ele ignorou seu pedido de choro. Il a ignoré son appel à pleurer 他对她声泪倛倶下的恳求置之不理 tā duì tā shēng lèi qī jù xià de kěnqiú zhìzhībùlǐ He ignored her crying plea Il a ignoré son appel à pleurer Ele ignorou seu pedido de choro. Él ignoró su suplicante llanto Ha ignorato la sua richiesta di pianto Non neglecta sua causa in sonitus lacrimis Qi Ju Er ignorierte ihre weinende Bitte تجاهل نداءها البكاء tajahul nida'aha albaka' Αγνόησε την φωνή της Agnóise tin foní tis Zignorował jej płaczącą prośbę Ignoroval její plačící prosbu Ignoroval jej plač Ignorirao je njezin plač Jis ignoravo jos verksmą Він проігнорував її плач за проханням Vin proihnoruvav yiyi plach za prokhannyam Он проигнорировал ее плачущую просьбу On proignoriroval yeye plachushchuyu pros'bu tā duì tā shēng lèi qī jù xià de kěnqiú zhìzhībùlǐ Il a ignoré son appel à pleurer 彼は彼女の泣く嘆願を無視した 彼 は 彼女 の 泣く 嘆願 を 無視 した  かれ わ かのじょ の なく たんがん お むし した  kare wa kanojo no naku tangan o mushi shita         
133   Ele ignorou seu pedido de choro. Il a ignoré son appel à pleurer 他无视她的哭声 tā wúshì tā de kū shēng He ignored her crying plea Il a ignoré son appel à pleurer Ele ignorou seu pedido de choro. Él ignoró su suplicante llanto Ha ignorato la sua richiesta di pianto Et neglecta causa clamor eius Er ignorierte ihre weinende Bitte تجاهل نداءها البكاء tajahul nida'aha albaka' Αγνόησε την φωνή της Agnóise tin foní tis Zignorował jej płaczącą prośbę Ignoroval její plačící prosbu Ignoroval jej plač Ignorirao je njezin plač Jis ignoravo jos verksmą Він проігнорував її плач за проханням Vin proihnoruvav yiyi plach za prokhannyam Он проигнорировал ее плачущую просьбу On proignoriroval yeye plachushchuyu pros'bu tā wúshì tā de kū shēng Il a ignoré son appel à pleurer 彼は彼女の泣く嘆願を無視した 彼 は 彼女 の 泣く 嘆願 を 無視 した  かれ わ かのじょ の なく たんがん お むし した  kare wa kanojo no naku tangan o mushi shita         
134   Ele se recusou a ouvir as lágrimas dela Il a refusé d'écouter ses larmes 他拒绝听她的眼泪 tā jùjué tīng tā de yǎnlèi He refused to listen to her tears Il a refusé d'écouter ses larmes Ele se recusou a ouvir as lágrimas dela Se negó a escuchar sus lágrimas. Si rifiutò di ascoltare le sue lacrime Et noluit audire eam lacrimae Er weigerte sich, auf ihre Tränen zu hören رفض الاستماع إلى دموعها rafad alaistimae 'iilaa dumueiha Αρνήθηκε να ακούσει τα δάκρυα της Arníthike na akoúsei ta dákrya tis Nie chciał słuchać jej łez Odmítl poslouchat její slzy Odmietol počúvať jej slzy Odbio je slušati njene suze Jis atsisakė klausytis jos ašarų Він відмовився слухати її сльози Vin vidmovyvsya slukhaty yiyi slʹozy Он отказался слушать ее слезы On otkazalsya slushat' yeye slezy tā jùjué tīng tā de yǎnlèi Il a refusé d'écouter ses larmes 彼は彼女の涙を聞くのを拒んだ 彼 は 彼女 の 涙 を 聞く の を 拒んだ  かれ わ かのじょ の なみだ お きく の お こばんだ  kare wa kanojo no namida o kiku no o kobanda         
135   Qi Qi 倛 qī Qi Qi Qi Qi Qi QI Qi تشى tashaa Qi Qi Qi Qi qi Qi qi Qi Qi Qi Qi qī Qi チー チー  チー  chī         
136   Ju Ju 倶 jù Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju جو jawin Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju jù Ju チュ チュ  ちゅ  chu         
137   lei loi 法 fǎ law loi lei ley legge iuris Gesetz القانون alqanun δικαίου dikaíou prawo zákon zákon zakon įstatymas закон zakon закон zakon fǎ loi 法律 法律  ほうりつ  hōritsu         
138   Direito Loi 律 lǜ law Loi Direito Ley legge lex Gesetz القانون alqanun Νόμος Nómos Prawo Zákon zákon zakon Įstatymas Закон Zakon закон zakon lǜ Loi 法律 法律  ほうりつ  hōritsu         
139   uma declaração feita pela sb ou pela sb acusada de um crime une déclaration faite par sb ou pour sb qui est accusé d'un crime 由某人或为某人被指控犯有罪行的陈述 yóu mǒu rén huò wèi mǒu rén pī zhǐkòng fàn yǒuzuìxíng de chénshù a statement made by sb or for sb who is accused of a crime une déclaration faite par sb ou pour sb qui est accusé d'un crime uma declaração feita pela sb ou pela sb acusada de um crime una declaración hecha por alguien o por alguien acusado de un delito una dichiarazione fatta da sb o per sb che è accusata di un crimine nam si is qui est a denuntiatione, vel si reus eine Erklärung von jdn oder jdn, der eines Verbrechens beschuldigt wird بيان صادر عن sb أو sb المتهم بارتكاب جريمة bayan sadir ean sb 'aw sb almthm biairtikab jarima δήλωση του sb ή του sb που κατηγορείται για έγκλημα dílosi tou sb í tou sb pou katigoreítai gia énklima oświadczenie złożone przez kogoś lub komuś oskarżonemu o przestępstwo prohlášení sb nebo pro sb, který je obviněn z trestného činu vyhlásenie sb alebo sb, ktoré je obvinené zo spáchania trestného činu izjava koju daje sb ili za sb koji je optužen za zločin pareiškimas, padarytas sb arba sb, kuris kaltinamas nusikaltimu заява, зроблена sb або для sb, якого звинувачують у злочині zayava, zroblena sb abo dlya sb, yakoho zvynuvachuyutʹ u zlochyni заявление, сделанное sb или для sb, обвиняемого в совершении преступления zayavleniye, sdelannoye sb ili dlya sb, obvinyayemogo v sovershenii prestupleniya yóu mǒu rén huò wèi mǒu rén pī zhǐkòng fàn yǒuzuìxíng de chénshù une déclaration faite par sb ou pour sb qui est accusé d'un crime sbまたは犯罪で告発されたsbのための声明 sb または 犯罪 で 告発 された sb の ため の 声明  sb または はんざい で こくはつ された sb の ため の せいめい  sb mataha hanzai de kokuhatsu sareta sb no tame noseimei         
140   (Do requerido ou advogado do requerido) (De l'accusé ou de l'avocat de l'accusé) （被告或被告律师的）抗辩，答辩，辩护 (bèigào huò bèigào lǜshī de) kàngbiàn, dábiàn, biànhù (Of the defendant or defendant's lawyer) (De l'accusé ou de l'avocat de l'accusé) (Do requerido ou advogado do requerido) (Del acusado o abogado del acusado) (Del convenuto o dell'avvocato del convenuto) Defensionis (accusatus consilio aut defensione) defensionis: defensionem (Vom Angeklagten oder Anwalt des Angeklagten) (من المدعى عليه أو محامي المدعى عليه) (mn almadeaa ealayh 'aw muhami almadeaa ealayh) (Από τον εναγόμενο ή τον δικηγόρο του εναγομένου) (Apó ton enagómeno í ton dikigóro tou enagoménou) (O pozwanym lub jego adwokacie) (Obžalovaného nebo obhájce) (Obžalovaného alebo právnika obžalovaného) (Tuženika ili odvjetnika tužitelja) (Iš atsakovo arba atsakovo advokato) (Про відповідача або адвоката відповідача) (Pro vidpovidacha abo advokata vidpovidacha) (Ответчика или адвоката ответчика) (Otvetchika ili advokata otvetchika) (bèigào huò bèigào lǜshī de) kàngbiàn, dábiàn, biànhù (De l'accusé ou de l'avocat de l'accusé) （被告または被告の弁護士の） （ 被告 または 被告 の 弁護士 の ）  （ ひこく または ひこく の べんごし の ）  （ hikoku mataha hikoku no bengoshi no ）         
141   uma alegação de culpa un plaidoyer de culpabilité 认罪 rènzuì a plea of ​​guilty un plaidoyer de culpabilité uma alegação de culpa una declaración de culpabilidad un motivo di colpevolezza causa est reus est ein Schuldbekenntnis إقرار بالذنب 'iiqrar bialdhunb μια ένσταση του ένοχου mia énstasi tou énochou zarzut winy prosba viny prosba viny priznanje krivnje ieškinį dėl kaltės визнання вини vyznannya vyny признание вины priznaniye viny rènzuì un plaidoyer de culpabilité 有罪の申し立て 有罪 の 申し立て  ゆうざい の もうしたて  yūzai no mōshitate         
142   não culpado non coupable 无罪 wú zuì not guilty non coupable não culpado no culpable non colpevole non est reus nicht schuldig غير مذنب ghyr mudhanib δεν είναι ένοχος den eínai énochos niewinny ne vinný nie vinný nije kriv nekaltas не винен ne vynen не виноват ne vinovat wú zuì non coupable 無罪 無罪  むざい  muzai         
143   Confissão / não confissão Confession / non-confession 承认/不承认有罪 chéngrèn/bù chéngrèn yǒuzuì Confession / non-confession Confession / non-confession Confissão / não confissão Confesión / no confesión Confessione / non confessione Fateri / non est reus Geständnis / Nicht-Geständnis اعتراف / عدم اعتراف aietiraf / edm aietiraf Εξομοίωση / μη εξομολόγηση Exomoíosi / mi exomológisi Spowiedź / spowiedź Vyznání / neuznání Vyznanie / nepriznanie Ispovijed / ne-ispovijed Išpažintis / nepripažinimas Сповідь / невизнання Spovidʹ / nevyznannya Исповедь / не исповедь Ispoved' / ne ispoved' chéngrèn/bù chéngrèn yǒuzuì Confession / non-confession 自白/非自白 自白 / 非 自白  じはく / ひ じはく  jihaku / hi jihaku         
144   Declarar-se culpado Plaider coupable 认罪/不认罪 rènzuì/bù rènzuì Plead guilty Plaider coupable Declarar-se culpado Declararse culpable Dichiararsi colpevole Reus / non est reus Bekenne dich schuldig اعترف بالذنب aietaraf bialdhanb Παρακαλώ ένοχος Parakaló énochos Przyznaj się do winy Přiznejte vinu Vyznajte vinného Priznajte krivicu Pripažink kaltę Вини свою вину Vyny svoyu vynu Признать себя виновным Priznat' sebya vinovnym rènzuì/bù rènzuì Plaider coupable 有罪を認める 有罪 を 認める  ゆうざい お みとめる  yūzai o mitomeru         
145   para entrar em uma declaração de culpa pour plaider coupable 认罪 rènzuì to enter a guilty plea pour plaider coupable para entrar em uma declaração de culpa para entrar en una declaración de culpabilidad per presentare un motivo di colpevolezza ad placitum reus ein Schuldbekenntnis abgeben للدخول في إقرار بالذنب lildukhul fi 'iiqrar bialdhunb να εισαγάγει μια ενοχλητική ένσταση na eisagágei mia enochlitikí énstasi zgłosić się do winy podat vinu podať žiadosť o vinu da se izjasni o krivici įvesti kaltės pagrindą заявити про визнання вини zayavyty pro vyznannya vyny признать себя виновным priznat' sebya vinovnym rènzuì pour plaider coupable 有罪判決を入力する 有罪 判決 を 入力 する  ゆうざい はんけつ お にゅうりょく する  yūzai hanketsu o nyūryoku suru         
146   Confessar formalmente Avoue officiellement 正式表示认罪 zhèngshì biǎoshì rènzuì Formally confess Avoue officiellement Confessar formalmente Confesar formalmente Confessare formalmente Regulus reus Formell gestehen اعترف رسميًا aietaraf rsmyana Επίσημα ομολογώ Epísima omologó Formalnie wyznać Formálně se přiznejte Formálne priznanie Formalno priznati Formaliai prisipažink Формально зізнатися Formalʹno ziznatysya Формально признаться Formal'no priznat'sya zhèngshì biǎoshì rènzuì Avoue officiellement 正式に告白する 正式 に 告白 する  せいしき に こくはく する  seishiki ni kokuhaku suru         
147   Confissão Confession 认罪 rènzuì Confession Confession Confissão Confesión richiesta causa Geständnis اعتراف aietiraf Εξομοίωση Exomoíosi Spowiedź Vyznání námietka molba Išpažintis Сповідь Spovidʹ мольба mol'ba rènzuì Confession 告白 告白  こくはく  kokuhaku         
148   Carro Voiture 车 chē car Voiture Carro Coche auto Car Auto سيارة sayara Αυτοκίνητο Aftokínito Samochód Auto auto automobil Automobilis Автомобіль Avtomobilʹ автомобиль avtomobil' chē Voiture 車 車  くるま  kuruma         
149   ~ De sth (lei) uma razão dada a um tribunal para fazer ou não fazer sth ~ De qch (loi) une raison donnée à un tribunal pour faire ou ne pas faire qc 某事（法律）给予法院做某事或不做某事的理由 mǒu shì (fǎlǜ) jǐyǔ fǎyuàn zuò mǒu shì huò bù zuò mǒu shì de lǐyóu ~ Of sth (law) a reason given to a court for doing or not doing sth ~ De qch (loi) une raison donnée à un tribunal pour faire ou ne pas faire qc ~ De sth (lei) uma razão dada a um tribunal para fazer ou não fazer sth ~ De algo (ley) una razón dada a un tribunal para hacer o no hacer algo ~ Di sth (legge) un motivo dato a un tribunale per fare o non fare sth Generatores ~ commemorans Ynskt mál: (ius) atrium autem, quia datum est causa faciendi non faciendive excogitata Ynskt mál: ~ Von etw (Gesetz) ein Grund, der einem Gericht gegeben wurde, um etw. Zu tun oder nicht zu tun ~ من sth (القانون) سبب يعطى للمحكمة لفعل أو عدم القيام sth ~ min sth (alqanun) sbb yuetaa lilmahkamat lifiel 'aw edm alqiam sth ~ Of sth (νόμος) ένας λόγος που δόθηκε σε ένα δικαστήριο για να κάνει ή να μην κάνει sth ~ Of sth (nómos) énas lógos pou dóthike se éna dikastírio gia na kánei í na min kánei sth ~ Z czegoś (prawa) podanego sądowi powodu do zrobienia czegoś lub zaniechania czegoś ~ Sth (zákon) důvod daný soudu pro dělání nebo nedělat sth ~ Sth (zákon) dôvod daný súdu za to, že konal alebo neurobil sth ~ Of sth (zakon) razlog dat sudu zbog činjenja ili nečinjenja sth ~ Dėl įstatymo (įstatymas) priežasties, nurodytos teismui, kad jis padarytų ar nedarytų ~ Of sth (закон) підстава, надана суду за вчинення чи не вчинення чого-небудь ~ Of sth (zakon) pidstava, nadana sudu za vchynennya chy ne vchynennya choho-nebudʹ Причины, приведенные в суде за то, что ты делаешь или не делаешь Prichiny, privedennyye v sude za to, chto ty delayesh' ili ne delayesh' mǒu shì (fǎlǜ) jǐyǔ fǎyuàn zuò mǒu shì huò bù zuò mǒu shì de lǐyóu ~ De qch (loi) une raison donnée à un tribunal pour faire ou ne pas faire qc 〜sth（法律）のうち、sthを行うか行わないかについて裁判所に与えられた理由 〜 sth （ 法律 ） の うち 、 sth を 行う か 行わない かについて 裁判所 に 与えられた 理由  〜 sth （ ほうりつ ） の うち 、 sth お おこなう か おこなわない か について さいばんしょ に あたえられた りゆう  〜 sth （ hōritsu ） no uchi , sth o okonau ka okonawanaika nitsuite saibansho ni ataerareta riyū         
150    (Fornecido ao tribunal)  (Fourni au tribunal)  （向法庭提供的）理由，借口，辩解  (xiàng fǎtíng tígōng de) lǐyóu, jièkǒu, biànjiě  (Provided to court)  (Fourni au tribunal)  (Fornecido ao tribunal)  (Proporcionado a la corte)  (Fornito in tribunale)  (Dummodo ad Court) ratio, et rationis, excusat  (Vor Gericht gestellt)  (المقدمة للمحكمة)  (almuqadamat lilmahkama)  (Παρέχεται στο δικαστήριο)  (Paréchetai sto dikastírio)  (Dostarczone do sądu)  (Poskytnuto soudu)  (Poskytnuté súdu)  (Dostavlja se sudu)  (Teikiama teismui)  (Надається до суду)  (Nadayetʹsya do sudu)  (Предоставлено в суд)  (Predostavleno v sud)  (xiàng fǎtíng tígōng de) lǐyóu, jièkǒu, biànjiě  (Fourni au tribunal)  （裁判所に提供）   （ 裁判所 に 提供 ）    （ さいばんしょ に ていきょう ）    （ saibansho ni teikyō ）         
151   ele foi acusado de assassinato, mas saiu em um apelo de insanidade il a été inculpé de meurtre, mais est sorti sur un plaidoyer de folie 他被控谋杀罪，但因精神错乱而下车 tā bèi kòng móushā zuì, dàn yīn jīngshén cuòluàn ér xià chē he was charged with murder, but got off on a plea of ​​insanity il a été inculpé de meurtre, mais est sorti sur un plaidoyer de folie ele foi acusado de assassinato, mas saiu em um apelo de insanidade fue acusado de asesinato, pero se declaró culpable de locura è stato accusato di omicidio, ma è scappato per una follia crimine caedis erat, et got off de placito insaniam Er wurde wegen Mordes angeklagt, stieg jedoch aus wahnsinnigen Gründen aus تم اتهامه بالقتل ، لكنه خرج بدعوى من الجنون tama aitihamah bialqutl , lakunah kharaj bidaewaa min aljunun κατηγορήθηκε για δολοφονία, αλλά κατέφυγε σε μια παρανοία katigoríthike gia dolofonía, allá katéfyge se mia paranoía został oskarżony o morderstwo, ale wysunął się pod zarzutem szaleństwa byl obviněn z vraždy, ale vystoupil z důvodu šílenství bol obvinený z vraždy, ale vystúpil z dôvodu šialenstva optužen je za ubojstvo, ali sišao je s krivnjom ludila jam buvo pateikti kaltinimai dėl nužudymo, tačiau jis pateko į beprotybės pagrindą йому інкримінували вбивство, але зійшов за проханням про неосудність yomu inkryminuvaly vbyvstvo, ale ziyshov za prokhannyam pro neosudnistʹ он был обвинен в убийстве, но сошел с ума от безумия on byl obvinen v ubiystve, no soshel s uma ot bezumiya tā bèi kòng móushā zuì, dàn yīn jīngshén cuòluàn ér xià chē il a été inculpé de meurtre, mais est sorti sur un plaidoyer de folie 彼は殺人で起訴されたが、狂気の嘆願で降りた 彼 は 殺人 で 起訴 されたが 、 狂気 の 嘆願 で 降りた  かれ わ さつじん で きそ されたが 、 きょうき の たんがんで おりた  kare wa satsujin de kiso saretaga , kyōki no tangan deorita         
152   Ele foi acusado de assassinato, mas escapou da punição por insanidade Il a été accusé de meurtre mais a échappé à la peine pour cause d'aliénation mentale 他被指控犯了杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚 tā pī zhǐkòng fànle shā zuì, dàn yǐ jīngshén cuòluàn wèi yóu táoguò chéngfá He was charged with murder but escaped punishment on the grounds of insanity Il a été accusé de meurtre mais a échappé à la peine pour cause d'aliénation mentale Ele foi acusado de assassinato, mas escapou da punição por insanidade Fue acusado de asesinato pero escapó del castigo por locura. Fu accusato di omicidio ma sfuggì alla punizione per pazzia Reus autem occidere subtracto poenae insania Er wurde wegen Mordes angeklagt, entging jedoch der Bestrafung wegen Wahnsinns وقد اتُهم بالقتل لكنه أفلت من العقاب بسبب الجنون waqad atuhm bialqutl lakunah 'afalat min aleiqab bsbb aljunun Κατηγορήθηκε για δολοφονία, αλλά απέφυγε την τιμωρία για λόγους παραφροσύνης Katigoríthike gia dolofonía, allá apéfyge tin timoría gia lógous parafrosýnis Został oskarżony o morderstwo, ale uniknął kary z powodu szaleństwa Byl obviněn z vraždy, ale z důvodu šílenství unikl trestu Bol obvinený z vraždy, ale z dôvodu šialenstva unikol trestu Optužen je za ubojstvo, ali je izbjegao kaznu zbog ludila Jis buvo apkaltintas žmogžudyste, tačiau išvengė bausmės dėl beprotybės Йому інкримінували вбивство, але уникнув покарання на підставі неосудності Yomu inkryminuvaly vbyvstvo, ale unyknuv pokarannya na pidstavi neosudnosti Он был обвинен в убийстве, но избежал наказания по причине безумия On byl obvinen v ubiystve, no izbezhal nakazaniya po prichine bezumiya tā pī zhǐkòng fànle shā zuì, dàn yǐ jīngshén cuòluàn wèi yóu táoguò chéngfá Il a été accusé de meurtre mais a échappé à la peine pour cause d'aliénation mentale 彼は殺人で起訴されたが、狂気を理由に罰を免れた 彼 は 殺人 で 起訴 されたが 、 狂気 を 理由 に 罰 を免れた  かれ わ さつじん で きそ されたが 、 きょうき お りゆうに ばち お まぬかれた  kare wa satsujin de kiso saretaga , kyōki o riyū ni bachi omanukareta         
153   Ele foi acusado de assassinato, mas saiu do carro por insanidade Il a été accusé de meurtre, mais est descendu de la voiture en raison de la folie 他被控谋杀罪，但因精神错乱而下车 tā bèi kòng móushā zuì, dàn yīn jīngshén cuòluàn ér xià chē He was charged with murder but got off the car due to insanity Il a été accusé de meurtre, mais est descendu de la voiture en raison de la folie Ele foi acusado de assassinato, mas saiu do carro por insanidade Fue acusado de asesinato, pero se bajó del automóvil debido a la locura. È stato accusato di omicidio ma è sceso dall'auto a causa della follia Qui erat in crimine caedis, et insaniam sed ut off Er wurde wegen Mordes angeklagt, stieg aber wegen Wahnsinns aus dem Auto وقد اتُهم بالقتل لكنه نزل من السيارة بسبب الجنون waqad atuhm bialqutl lakunah nazal min alsayarat bsbb aljunun Κατηγορήθηκε για δολοφονία, αλλά κατέβηκε από το αυτοκίνητο λόγω παραφροσύνης Katigoríthike gia dolofonía, allá katévike apó to aftokínito lógo parafrosýnis Został oskarżony o morderstwo, ale wysiadł z samochodu z powodu szaleństwa Byl obviněn z vraždy, ale kvůli šílenství vystoupil z auta Bol obvinený z vraždy, ale z šialenstva vystúpil z auta Optužen je za ubojstvo, ali je zbog ludila izašao iz automobila Jis buvo apkaltintas žmogžudyste, tačiau dėl beprotybės išlipo iš automobilio Йому звинувачували у вбивстві, але вийшли з машини через неосудність Yomu zvynuvachuvaly u vbyvstvi, ale vyyshly z mashyny cherez neosudnistʹ Он был обвинен в убийстве, но вышел из машины из-за безумия On byl obvinen v ubiystve, no vyshel iz mashiny iz-za bezumiya tā bèi kòng móushā zuì, dàn yīn jīngshén cuòluàn ér xià chē Il a été accusé de meurtre, mais est descendu de la voiture en raison de la folie 彼は殺人罪で起訴されたが、狂気のため車から降りた 彼 は 殺人罪 で 起訴 されたが 、 狂気 の ため 車 から降りた  かれ わ さつじんざい で きそ されたが 、 きょうき の ためくるま から おりた  kare wa satsujinzai de kiso saretaga , kyōki no tamekuruma kara orita         
154   negociação négociation de plaidoyer 辩诉交易 biànsù jiāoyì plea bargaining négociation de plaidoyer negociação negociación de alegatos patteggiamento placito mercedem Verhandlungsgrund مساومة الإقرار بالذنب musawamat al'iiqrar bialdhanb διαπραγμάτευση του λόγου diapragmátefsi tou lógou negocjacje w sprawie zarzutów vyjednávání důvodů vyjednávanie dôvodov pregovaranje o priznanju krivnje ieškinio pagrindas угоду про визнання провини uhodu pro vyznannya provyny сделка о признании вины sdelka o priznanii viny biànsù jiāoyì négociation de plaidoyer 司法取引 司法 取引  しほう とりひき  shihō torihiki         
155    (lei)  (loi)  （法律）  (fǎlǜ)  (law)  (loi)  (lei)  (ley)  (Legge)  (Lex)  (Gesetz)  (قانون)  (qanun)  (νόμος)  (nómos)  (prawo)  (zákon)  (Zákon)  (Zakon)  (įstatymas)  (закон)  (zakon)  (Закон)  (Zakon)  (fǎlǜ)  (loi)  （法律）   （ 法律 ）    （ ほうりつ ）    （ hōritsu ）         
156    um acordo no tribunal pelo qual uma pessoa admite ser culpada de um crime menor na esperança de receber uma punição menos severa por um crime mais grave  un arrangement au tribunal par lequel une personne admet être coupable d'un délit moins grave dans l'espoir de recevoir une peine moins sévère pour un délit plus grave  法庭上的一项安排，根据该安排，某人承认犯有较小的罪行，希望对较严重的罪行接受较轻的处罚  fǎtíng shàng de yī xiàng ānpái, gēnjù gāi ānpái, mǒu rén chéngrèn fàn yǒu jiào xiǎo de zuìxíng, xīwàng duì jiào yánzhòng de zuìxíng jiēshòu jiào qīng de chǔfá  an arrangement in court by which a person admits to being guilty of a smaller crime in the hope of receiving less severe punishment for a more serious crime  un arrangement au tribunal par lequel une personne admet être coupable d'un délit moins grave dans l'espoir de recevoir une peine moins sévère pour un délit plus grave  um acordo no tribunal pelo qual uma pessoa admite ser culpada de um crime menor na esperança de receber uma punição menos severa por um crime mais grave  Un acuerdo en la corte por el cual una persona admite ser culpable de un delito menor con la esperanza de recibir un castigo menos severo por un delito más grave.  un accordo in tribunale in base al quale una persona ammette di essere colpevole di un reato minore nella speranza di ricevere una pena meno grave per un crimine più grave  q curia admittit dispositio rei minore spe recipiendi gravem culpam graviorem poenam sceleri  eine Vereinbarung vor Gericht, nach der eine Person zugibt, eines kleineren Verbrechens schuldig zu sein, in der Hoffnung, für ein schwereres Verbrechen eine weniger schwere Strafe zu erhalten  ترتيب في المحكمة يعترف من خلاله الشخص بأنه مذنب بارتكاب جريمة أصغر على أمل الحصول على عقوبة أقل شدة على جريمة أكثر خطورة  tritib fi almahkamat yaetarif min khilalih alshakhs bi'anah mudhanib biairtikab jarimat 'asghar ealaa 'amal alhusul ealaa euqubat 'aqala shidat ealaa jarimat 'akthar khuturatan  μια ρύθμιση στο δικαστήριο με την οποία ένα πρόσωπο αναγνωρίζει ότι είναι ένοχος για μικρότερο έγκλημα, ελπίζοντας να λάβει λιγότερο αυστηρή ποινή για πιο σοβαρό έγκλημα  mia rýthmisi sto dikastírio me tin opoía éna prósopo anagnorízei óti eínai énochos gia mikrótero énklima, elpízontas na lávei ligótero afstirí poiní gia pio sovaró énklima  układ w sądzie, w którym osoba przyznaje się do winy mniejszego przestępstwa w nadziei otrzymania mniej surowej kary za poważniejsze przestępstwo  uspořádání u soudu, kterým se osoba přiznává, že se dopustila menšího zločinu, v naději, že za závažnější trestný čin dostane méně přísný trest  dohoda na súde, ktorou sa osoba pripúšťa, že sa dopustí menšieho trestného činu v nádeji, že za závažnejší trestný čin dostane menej prísny trest  dogovor na sudu kojim osoba priznaje da je kriv za manji zločin u nadi da će dobiti manje teške kazne za teže djelo  susitarimas teisme, kuriuo asmuo pripažįsta esąs kaltas dėl mažesnio nusikaltimo, tikėdamasis sulaukti ne tokios griežtos bausmės už sunkesnį nusikaltimą  домовленість у суді, згідно з якою особа визнає свою вину за менший злочин у надії отримати менш суворе покарання за більш серйозний злочин  domovlenistʹ u sudi, z·hidno z yakoyu osoba vyznaye svoyu vynu za menshyy zlochyn u nadiyi otrymaty mensh suvore pokarannya za bilʹsh seryoznyy zlochyn  договоренность в суде, согласно которой человек признает себя виновным в более мелком преступлении в надежде получить менее суровое наказание за более серьезное преступление  dogovorennost' v sude, soglasno kotoroy chelovek priznayet sebya vinovnym v boleye melkom prestuplenii v nadezhde poluchit' meneye surovoye nakazaniye za boleye ser'yeznoye prestupleniye  fǎtíng shàng de yī xiàng ānpái, gēnjù gāi ānpái, mǒu rén chéngrèn fàn yǒu jiào xiǎo de zuìxíng, xīwàng duì jiào yánzhòng de zuìxíng jiēshòu jiào qīng de chǔfá  un arrangement au tribunal par lequel une personne admet être coupable d'un délit moins grave dans l'espoir de recevoir une peine moins sévère pour un délit plus grave  より深刻な犯罪に対してそれほど厳しくない刑罰を受けることを期待して、人が小さな犯罪の罪を犯したことを認める法廷での取り決め   より 深刻な 犯罪 に対して それほど 厳しくない 刑罰 を受ける こと を 期待 して 、 人 が 小さな 犯罪 の 罪 を犯した こと を 認める 法廷 で の 取り決め    より しんこくな はんざい にたいして それほど きびしくない けいばつ お うける こと お きたい して 、 ひと が ちいさな はんざい の つみ お おかした こと お みとめる ほうてい で の とりきめ    yori shinkokuna hanzai nitaishite sorehodo kibishikunaikeibatsu o ukeru koto o kitai shite , hito ga chīsana hanzaino tsumi o okashita koto o mitomeru hōtei de no torikime         
157   Negociação Négociation de plaidoyers 辩诉交易（在法庭上由被告承认轻罪以期减轻争议的安排） biànsù jiāoyì (zài fǎtíng shàng yóu bèigào chéngrèn qīng zuì yǐqī jiǎnqīng zhēngyì de ānpái) Plea bargaining Négociation de plaidoyers Negociação Negociación de súplica Contrattazione Placito mercedem (admissus est ad redigendum dicenti reo obiecta sunt in atrium prolapsam poena sunt dispositiones) Verhandlungsgrund مساومة الإقرار بالذنب musawamat al'iiqrar bialdhanb Αναβολή των διαπραγματεύσεων (διακανονισμός στο δικαστήριο για παραπομπή σε ενοχή με σκοπό την άμβλυνση της τιμωρίας) Anavolí ton diapragmatéfseon (diakanonismós sto dikastírio gia parapompí se enochí me skopó tin ámvlynsi tis timorías) Zarzut rokowań (układ w sądzie o przyznanie się do winy za wykroczenie w celu złagodzenia kary) Vyjednávání o žalobách Vyjednávanie námietok Pregovaranje o priznanju krivnje Malonumas derėtis Угода про визнання провини Uhoda pro vyznannya provyny Сделка о признании вины (договоренность в суде о признании себя виновным в совершении проступка с целью смягчения наказания) Sdelka o priznanii viny (dogovorennost' v sude o priznanii sebya vinovnym v sovershenii prostupka s tsel'yu smyagcheniya nakazaniya) biànsù jiāoyì (zài fǎtíng shàng yóu bèigào chéngrèn qīng zuì yǐqī jiǎnqīng zhēngyì de ānpái) Négociation de plaidoyers 司法取引（刑罰を緩和する目的で軽犯罪に有罪を認めるよう裁判所に取り決め） 司法 取引 （ 刑罰 を 緩和 する 目的 で 軽犯罪 に 有罪 を認める よう 裁判所 に 取り決め ）  しほう とりひき （ けいばつ お かんわ する もくてき で けいはんざい に ゆうざい お みとめる よう さいばんしょ にとりきめ ）  shihō torihiki （ keibatsu o kanwa suru mokuteki dekeihanzai ni yūzai o mitomeru yō saibansho ni torikime ）         
158   comparar comparer 比较 bǐjiào compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleiche قارن qaran σύγκριση sýnkrisi porównaj porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' bǐjiào comparer 比較する 比較 する  ひかく する  hikaku suru         
159   Copiar um apelo flic un plaidoyer 认罪 rènzuì cop a plea flic un plaidoyer Copiar um apelo Cop una súplica cop un motivo causa est cop Cop ein Plädoyer شرطي نداء shurtiun nida'an αστυνομικός λόγος astynomikós lógos poradzić sobie z zarzutem policajt prosbu policajný dôvod kopirati prigovor policininkas ieškinį копія прохання kopiya prokhannya ходатайствовать о признании вины khodataystvovat' o priznanii viny rènzuì flic un plaidoyer 警官、嘆願 警官 、 嘆願  けいかん 、 たんがん  keikan , tangan         
160   ar ar AR AR ar ar ar ar ar ar ar ع e ar ar ar ar ar ar ar ар ar Арканзас Arkanzas AR ar ar ar  あr  ar         
161   policial flic 警察 jǐngchá cop flic policial policía poliziotto cop cop شرطي shurtiun αστυνομικός astynomikós policjant policajt policajt policajac policininkas коп kop полицейский politseyskiy jǐngchá flic 警官 警官  けいかん  keikan         
162   transformar as evidências do rei em evidência transformer les preuves du roi en preuves 将国王的证据转为证据 jiāng guówáng de zhèngjù zhuǎn wèi zhèngjù turn king's evidence at evidence transformer les preuves du roi en preuves transformar as evidências do rei em evidência convertir la evidencia del rey en evidencia trasforma le prove del re in prove turn rex quod in testimonio Wende die Beweise des Königs an تحويل أدلة الملك في الأدلة tahwil 'adilat almalik fi al'adila να μετατρέψει τα αποδεικτικά στοιχεία του βασιλιά σε στοιχεία na metatrépsei ta apodeiktiká stoicheía tou vasiliá se stoicheía odwróć dowody króla na dowody otočte důkazy krále na důkazy obrátiť kráľove dôkazy na dôkaz pretvoriti kraljeve dokaze u dokaze paversk karaliaus parodymus įrodymais перетворити докази короля на докази peretvoryty dokazy korolya na dokazy использовать доказательства короля в качестве доказательства ispol'zovat' dokazatel'stva korolya v kachestve dokazatel'stva jiāng guówáng de zhèngjù zhuǎn wèi zhèngjù transformer les preuves du roi en preuves 証拠を王の証拠に向ける 証拠 を 王 の 証拠 に 向ける  しょうこ お おう の しょうこ に むける  shōko o ō no shōko ni mukeru         
163   pechincha négociation de plaidoyer 辩诉交易 biànsù jiāoyì plea bargain négociation de plaidoyer pechincha acuerdo de culpabilidad patteggiamento causa bargain Plädoyer Schnäppchen صفقة safqa παζάρι pazári okazja výprodej dohoda o dôvodoch sporazum o priznanju krivnje ieškinio pagrindas угоду про визнання провини uhodu pro vyznannya provyny сделка о признании вины sdelka o priznanii viny biànsù jiāoyì négociation de plaidoyer 司法取引 司法 取引  しほう とりひき  shihō torihiki         
164    Ele chegou a uma barganha com as autoridades  Il a conclu un plaidoyer de culpabilité avec les autorités  他与当局达成了辩诉交易  tā yǔ dāngjú dáchéngle biànsù jiāoyì  He reached a plea bargain with the authorities  Il a conclu un plaidoyer de culpabilité avec les autorités  Ele chegou a uma barganha com as autoridades  Llegó a un acuerdo con las autoridades.  Ha raggiunto un patteggiamento con le autorità  Et cum pervenisset ad auctoritates causa bargain  Er erzielte ein Plädoyer mit den Behörden  لقد توصل إلى اتفاق مع السلطات  lqad tawasul 'iilaa aitifaq mae alsulutat  Έφτασε μια συμφωνία με τις αρχές  Éftase mia symfonía me tis archés  Doszedł do porozumienia z władzami  S úřady dosáhl prosby  S úradmi dosiahol dohodu o prosbe  S vlastima je postigao sporazum o priznanju krivnje  Jis pasiekė susitarimą su valdžia  Він дійшов угоди про визнання провини з владою  Vin diyshov uhody pro vyznannya provyny z vladoyu  Он заключил сделку о признании вины с властями  On zaklyuchil sdelku o priznanii viny s vlastyami  tā yǔ dāngjú dáchéngle biànsù jiāoyì  Il a conclu un plaidoyer de culpabilité avec les autorités  彼は当局と司法取引に達しました   彼 は 当局 と 司法 取引 に 達しました    かれ わ とうきょく と しほう とりひき に たっしました    kare wa tōkyoku to shihō torihiki ni tasshimashita         
165   Ele fez uma barganha com as autoridades Il a conclu un plaidoyer de culpabilité avec les autorités 他和当局达成了辩诉交易 tā hé dāngjú dáchéngle biànsù jiāoyì He entered into a plea bargain with the authorities Il a conclu un plaidoyer de culpabilité avec les autorités Ele fez uma barganha com as autoridades Entró en un acuerdo con las autoridades. Ha concluso un patteggiamento con le autorità Et pervenit autem auctoritates causa bargain Er schloss mit den Behörden ein Plädoyer دخل في صفقة مع السلطات dakhal fi safqat mae alsulutat Εισήλθε σε συμφωνία με τις αρχές Eisílthe se symfonía me tis archés Zawarł ugodę z władzami Uzavřel s úřady dohodu o prosbě Uzavrel dohodu s orgánmi S vlastima je sklopio sporazum o priznanju krivnje Jis sudarė susitarimą su valdžia Він уклав угоду про визнання провини з владою Vin uklav uhodu pro vyznannya provyny z vladoyu Он заключил сделку о признании вины с властями On zaklyuchil sdelku o priznanii viny s vlastyami tā hé dāngjú dáchéngle biànsù jiāoyì Il a conclu un plaidoyer de culpabilité avec les autorités 彼は当局と司法取引を結んだ 彼 は 当局 と 司法 取引 を 結んだ  かれ わ とうきょく と しほう とりひき お むすんだ  kare wa tōkyoku to shihō torihiki o musunda         
166   pleitear plaider 恳求 kěnqiú plead plaider pleitear suplicar supplicare interveni plädieren مناشدة munashida παρακαλώ parakaló błagać prosit prosiť zastupati teisintis благати blahaty умолять umolyat' kěnqiú plaider 懇願する 懇願 する  こんがん する  kongan suru         
167   implorou a plaidé 恳求 kěnqiú pleaded a plaidé implorou suplicó supplicato deprecatusque flehte التمس altamas παρακαλούσα parakaloúsa błagał prosil prosil izjasnio maldavo просив prosyv взмолился vzmolilsya kěnqiú a plaidé 懇願した 懇願 した  こんがん した  kongan shita         
168   implorou a plaidé 恳求 kěnqiú pleaded a plaidé implorou suplicó supplicato deprecatusque flehte التمس altamas παρακαλούσα parakaloúsa błagał prosil prosil izjasnio maldavo просив prosyv взмолился vzmolilsya kěnqiú a plaidé 懇願した 懇願 した  こんがん した  kongan shita         
169    também  aussi  也  yě  also  aussi  também  tambien  anche  etiam  auch  أيضا  aydaan  επίσης  epísis  także  také  tiež  također  taip pat  також  takozh  также  takzhe  yě  aussi  また   また    また    mata         
170    pleitear  plaidé  承诺  chéngnuò  pled  plaidé  pleitear  pled  PLED  Graiugenis  pled  تعهد  iteahad  υπερασπίστηκαν  yperaspístikan  proszę  zastavil  pléd  kockasta  pasižadėjo  застави  zastavy  ПСД  PSD  chéngnuò  plaidé  誓った   誓った    ちかった    chikatta         
171    pleitear  plaidé  承诺  chéngnuò  pled  plaidé  pleitear  pled  PLED  Graiugenis  pled  تعهد  iteahad  υπερασπίστηκαν  yperaspístikan  proszę  zastavil  pléd  kockasta  pasižadėjo  застави  zastavy  ПСД  PSD  chéngnuò  plaidé  誓った   誓った    ちかった    chikatta         
172    ~ (Com sb) (para sth) pedir sb para sth de uma maneira muito forte e séria  ~ (Avec sb) (pour qc) demander sb pour qc d'une manière très forte et sérieuse  〜（与某人打交道）（对某人）以非常强烈和认真的方式向某人要求  〜(yǔ mǒu rén dǎjiāodào)(duì mǒu rén) yǐ fēicháng qiángliè hé rènzhēn de fāngshì xiàng mǒu rén yāoqiú  ~ (With sb) (for sth) to ask sb for sth in a very strong and serious way  ~ (Avec sb) (pour qc) demander sb pour qc d'une manière très forte et sérieuse  ~ (Com sb) (para sth) pedir sb para sth de uma maneira muito forte e séria  ~ (Con sb) (para algo) pedirle algo a sb de una manera muy fuerte y seria  ~ (Con sb) (per sth) chiedere a sb per sth in modo molto forte e serio  ~ (Et si) (nam Ynskt mál) quaerere Ynskt mál: si enim in ipsius fortes et gravi modo,  ~ (Mit jdn) (für etw) um jdn sehr stark und ernsthaft um etw zu bitten  ~ (مع sb) (من أجل sth) لطلب sb من sth بطريقة قوية وجادة للغاية  ~ (me sb) (mn ajl sth) litalab sb min sth bitariqat qawiat wajadat lilghaya  ~ (Με sb) (για sth) να ζητήσετε sb για sth με πολύ ισχυρό και σοβαρό τρόπο  ~ (Me sb) (gia sth) na zitísete sb gia sth me polý ischyró kai sovaró trópo  ~ (Z kimś) (dla czegoś), aby poprosić kogoś o coś w bardzo silny i poważny sposób  ~ (S sb) (pro sth) požádat sb o sth velmi silným a vážným způsobem  ~ (S sb) (pre sth) požiadať sb o sth veľmi silným a serióznym spôsobom  ~ (With sb) (for sth) tražiti sb za sth na vrlo jak i ozbiljan način  ~ (Su sb) (už sth) labai stipriai ir rimtai paprašyti sb už sth  ~ (With sb) (для sth) просити sb для sth дуже сильно і серйозно  ~ (With sb) (dlya sth) prosyty sb dlya sth duzhe sylʹno i seryozno  ~ (С sb) (для sth) очень сильно и серьезно просить sb для sth  ~ (S sb) (dlya sth) ochen' sil'no i ser'yezno prosit' sb dlya sth  〜(yǔ mǒu rén dǎjiāodào)(duì mǒu rén) yǐ fēicháng qiángliè hé rènzhēn de fāngshì xiàng mǒu rén yāoqiú  ~ (Avec sb) (pour qc) demander sb pour qc d'une manière très forte et sérieuse  〜（sbを使用）（sthの場合）sbを非常に強力かつ深刻な方法で要求する   〜 （ sb を 使用 ） （ sth の 場合 ） sb を 非常 に強力 かつ 深刻な 方法 で 要求 する    〜 （ sb お しよう ） （ sth の ばあい ） sb お ひじょうに きょうりょく かつ しんこくな ほうほう で ようきゅうする    〜 （ sb o shiyō ） （ sth no bāi ） sb o hijō ni kyōryokukatsu shinkokuna hōhō de yōkyū suru         
173    Implorando  La mendicité  乞求；恳求  qǐqiú; kěnqiú  Begging  La mendicité  Implorando  Mendicidad  Elemosina; appello  Petitio principii; causa  Betteln  التسول  altasawul  Επαιτεία  Epaiteía  Żebranie  Žebrání  Žobranie; žalobnom  Moli; prigovor  Maldauja  Жебрацтво  Zhebratstvo  Попрошайничество, мольбы  Poproshaynichestvo, mol'by  qǐqiú; kěnqiú  La mendicité  物乞い   物乞い    ものごい    monogoi         
174   sinônimo synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
175   implorar implorer 求 qiú beg implorer implorar rogar mendicare rogamus betteln توسل tusil ικετεύω iketévo błagać prosit žobrať prositi maldauti просити prosyty умолять umolyat' qiú implorer 頼む 頼む  たのむ  tanomu         
176    Ela implorou para ele não ir  Elle l'a supplié de ne pas y aller  她恳求他不要走  tā kěnqiú tā bùyào zǒu  She pleaded with him not to go  Elle l'a supplié de ne pas y aller  Ela implorou para ele não ir  Ella le rogó que no fuera  Lo supplicò di non andare  Et rogabant illum ne ire  Sie flehte ihn an, nicht zu gehen  توسلت إليه ألا يذهب  tuwsalat 'iilayh 'alaa yadhhab  Τον παρακαλούσε να μην πάει  Ton parakaloúse na min páei  Błagała go, żeby nie szedł  Prosila ho, aby nešel  Prosila ho, aby nešiel  Molila se s njim da ne ide  Ji maldavo jį neiti  Вона благала його не ходити  Vona blahala yoho ne khodyty  Она умоляла его не идти  Ona umolyala yego ne idti  tā kěnqiú tā bùyào zǒu  Elle l'a supplié de ne pas y aller  彼女は彼に行かないように懇願した   彼女 は 彼 に 行かない よう に 懇願 した    かのじょ わ かれ に いかない よう に こんがん した    kanojo wa kare ni ikanai yō ni kongan shita         
177   Ela implorou para ele não sair Elle l'a supplié de ne pas partir 她恳求他不要离开 tā kěnqiú tā bùyào líkāi She begged him not to leave Elle l'a supplié de ne pas partir Ela implorou para ele não sair Ella le rogó que no se fuera Lo pregò di non andarsene Et rogabant illum ne derelinquas Sie bat ihn, nicht zu gehen توسلت إليه ألا يغادر tawsilat 'iilayh 'alaa yughadir Τον παρακάλεσε να μην φύγει Ton parakálese na min fýgei Błagała go, żeby nie wychodził Prosila ho, aby neodešel Prosila ho, aby neodišiel Molila ga je da ne odlazi Ji paprašė jo nepalikti Вона благала його не виходити Vona blahala yoho ne vykhodyty Она умоляла его не уходить Ona umolyala yego ne ukhodit' tā kěnqiú tā bùyào líkāi Elle l'a supplié de ne pas partir 彼女は彼に去らないように頼んだ 彼女 は 彼 に 去らない よう に 頼んだ  かのじょ わ かれ に さらない よう に たのんだ  kanojo wa kare ni saranai yō ni tanonda         
178   Fui forçado a apelar pela vida do meu filho J'ai été obligé de plaider pour la vie de mon enfant 我被迫为孩子的一生而恳求 wǒ bèi pò wèi háizi de yīshēng ér kěnqiú I was forced to plea for my child's life J'ai été obligé de plaider pour la vie de mon enfant Fui forçado a apelar pela vida do meu filho Me obligaron a suplicar por la vida de mi hijo Sono stato costretto a chiedere la vita di mio figlio Ego coactus est causa quia vita infantis Ich war gezwungen, um das Leben meines Kindes zu bitten اضطررت إلى التوسل من أجل حياة طفلي aidtararat 'iilaa altawasul min ajl hayat tifliin Αναγκάστηκα να επικαλεστώ τη ζωή του παιδιού μου Anankástika na epikalestó ti zoí tou paidioú mou Musiałem błagać o życie mojego dziecka Byl jsem nucen prosit o život svého dítěte Bol som nútený žiadať o život môjho dieťaťa Bila sam prisiljena moliti se za život svog djeteta Aš buvau priverstas kreiptis dėl savo vaiko gyvenimo Мене змусили благати за життя своєї дитини Mene zmusyly blahaty za zhyttya svoyeyi dytyny Я был вынужден просить жизнь моего ребенка YA byl vynuzhden prosit' zhizn' moyego rebenka wǒ bèi pò wèi háizi de yīshēng ér kěnqiú J'ai été obligé de plaider pour la vie de mon enfant 私は子供の人生を嘆願しました 私 は 子供 の 人生 を 嘆願 しました  わたし わ こども の じんせい お たんがん しました  watashi wa kodomo no jinsei o tangan shimashita         
179   Fui forçado a dar sinceramente ao meu bebê um modo de vida J'ai été obligé de donner sérieusement à mon bébé un mode de vie 我被迫苦苦衷求给我的孩午一条生路 wǒ bèi pò kǔ kǔzhōng qiú gěi wǒ de hái wǔ yītiáo shēnglù I was forced to earnestly give my baby a way of life J'ai été obligé de donner sérieusement à mon bébé un mode de vie Fui forçado a dar sinceramente ao meu bebê um modo de vida Me vi obligado a darle una vida a mi bebé Sono stato costretto a dare seriamente al mio bambino uno stile di vita Difficultatibus coactus sum pati ad invenire a modo de puero prandium meum Ich war gezwungen, meinem Baby ernsthaft eine Lebensweise zu geben اضطررت لإعطاء طفلي بجدية طريقة حياة aidtararat li'iieta' taflay bijidiat tariqat haya Αναγκάστηκα να δώσω στο μωρό μου μια ευκαιρία Anankástika na dóso sto moró mou mia efkairía Byłem zmuszony szczerze dać mojemu dziecku styl życia Byl jsem nucen vážně dát svému dítěti způsob života Bol som nútený úprimne dať svojmu dieťaťu spôsob života Bila sam prisiljena ozbiljno davati djetetu način života Buvau priversta nuoširdžiai suteikti savo kūdikiui gyvenimo būdą Я змушений був серйозно дати шанс своїй дитині YA zmushenyy buv seryozno daty shans svoyiy dytyni Я был вынужден искренне дать моему ребенку образ жизни YA byl vynuzhden iskrenne dat' moyemu rebenku obraz zhizni wǒ bèi pò kǔ kǔzhōng qiú gěi wǒ de hái wǔ yītiáo shēnglù J'ai été obligé de donner sérieusement à mon bébé un mode de vie 私は赤ちゃんに生き方を真剣に与えることを余儀なくされました 私 は 赤ちゃん に 生き 方 を 真剣 に 与える こと を余儀なく されました  わたし わ あかちゃん に いき かた お しんけん に あたえること お よぎなく されました  watashi wa akachan ni iki kata o shinken ni ataeru koto oyoginaku saremashita         
180   Fui forçado a dar sinceramente ao meu bebê um modo de vida J'ai été obligé de donner sérieusement à mon bébé un mode de vie 我被迫认真地给我的孩子一种生活方式 wǒ bèi pò rènzhēn dì gěi wǒ de háizi yī zhǒng shēnghuó fāngshì I was forced to earnestly give my baby a way of life J'ai été obligé de donner sérieusement à mon bébé un mode de vie Fui forçado a dar sinceramente ao meu bebê um modo de vida Me vi obligado a darle una vida a mi bebé Sono stato costretto a dare seriamente al mio bambino uno stile di vita Mea infantem reddere coactus sum ad maxime viam vitae Ich war gezwungen, meinem Baby ernsthaft eine Lebensweise zu geben اضطررت لإعطاء طفلي بجدية طريقة حياة aidtararat li'iieta' taflay bijidiat tariqat haya Αναγκάστηκα να δώσω στο μωρό μου έναν τρόπο ζωής Anankástika na dóso sto moró mou énan trópo zoís Byłem zmuszony szczerze dać mojemu dziecku styl życia Byl jsem nucen vážně dát svému dítěti způsob života Bol som nútený úprimne dať svojmu dieťaťu spôsob života Bila sam prisiljena ozbiljno davati djetetu način života Buvau priversta nuoširdžiai suteikti savo kūdikiui gyvenimo būdą Мене змусили щиро дати дитині спосіб життя Mene zmusyly shchyro daty dytyni sposib zhyttya Я был вынужден искренне дать моему ребенку образ жизни YA byl vynuzhden iskrenne dat' moyemu rebenku obraz zhizni wǒ bèi pò rènzhēn dì gěi wǒ de háizi yī zhǒng shēnghuó fāngshì J'ai été obligé de donner sérieusement à mon bébé un mode de vie 私は赤ちゃんに生き方を真剣に与えることを余儀なくされました 私 は 赤ちゃん に 生き 方 を 真剣 に 与える こと を余儀なく されました  わたし わ あかちゃん に いき かた お しんけん に あたえること お よぎなく されました  watashi wa akachan ni iki kata o shinken ni ataeru koto oyoginaku saremashita         
181   Fui forçado a implorar pela vida do meu filho J'ai été obligé de plaider pour la vie de mon enfant 我被迫为孩子的一生而恳求 wǒ bèi pò wèi háizi de yīshēng ér kěnqiú I was forced to plead for my child's life J'ai été obligé de plaider pour la vie de mon enfant Fui forçado a implorar pela vida do meu filho Me obligaron a suplicar por la vida de mi hijo Sono stato costretto a chiedere la vita di mio figlio Puer sum coactus, ut roges pro anima Ich war gezwungen, um das Leben meines Kindes zu bitten أجبرت على الترافع من أجل حياة طفلي 'ujbarat ealaa altarafue min ajl hayat tifliin Αναγκάστηκα να επικαλεστώ τη ζωή του παιδιού μου Anankástika na epikalestó ti zoí tou paidioú mou Byłem zmuszony błagać o życie mojego dziecka Byl jsem nucen prosit o život svého dítěte Bol som nútený prosiť o život môjho dieťaťa Bila sam prisiljena moliti se za život svog djeteta Aš buvau priverstas teisintis dėl savo vaiko gyvenimo Мене змусили благати за життя своєї дитини Mene zmusyly blahaty za zhyttya svoyeyi dytyny Я был вынужден умолять за жизнь моего ребенка YA byl vynuzhden umolyat' za zhizn' moyego rebenka wǒ bèi pò wèi háizi de yīshēng ér kěnqiú J'ai été obligé de plaider pour la vie de mon enfant 子供の命を懇願することを余儀なくされた 子供 の 命 を 懇願 する こと を 余儀なく された  こども の いのち お こんがん する こと お よぎなく された kodomo no inochi o kongan suru koto o yoginaku sareta         
182   Recusar Décliner 衰 shuāi decline Décliner Recusar Declinar declino declines Ablehnen رفض rafad Μειώστε Meióste Odrzuć Pokles pokles pad Atsisakyti Спад Spad снижение snizheniye shuāi Décliner 辞退する 辞退 する  じたい する  jitai suru         
183   Atenciosamente Cordialement 衷 zhōng Sincerely Cordialement Atenciosamente Sinceramente Zhong Zhong Mit freundlichen Grüßen مع خالص التقدير mae khalis altaqdir Ειλικρινά Eilikriná Z poważaniem Upřímně Zhong Zhong Pagarbiai З повагою Z povahoyu Zhong Zhong zhōng Cordialement 心から 心から  こころから  kokorokara         
184   Fui forçado a definhar por uma vida ao meio-dia J'ai été obligé de languir pour une vie à midi 我被迫苦苦衰求给我的孩午一条生路 wǒ bèi pò kǔ kǔ shuāi qiú gěi wǒ de hái wǔ yītiáo shēnglù I was forced to languish for a life in my noon J'ai été obligé de languir pour une vie à midi Fui forçado a definhar por uma vida ao meio-dia Me obligaron a languidecer por una vida en mi mediodía Sono stato costretto a languire per una vita a mezzogiorno Coactus sum luctantem invenire a modo de declinare ad prandium puer meus Ich war gezwungen, für ein Leben in meinem Mittag zu schmachten أجبرت على أن أعيش في ظهري 'ujbarat ealaa 'an 'aeish fi zahriin Αναγκάστηκα να χαλαρώσω για μια ζωή στο μεσημέρι μου Anankástika na chalaróso gia mia zoí sto mesiméri mou Byłem zmuszony do marnowania życia do południa Byl jsem přinucen mátit po celý život v poledne Bol som nútený hladiť život v poludnie Bila sam prisiljena na život u podne Pusdienį buvau priverstas sielvartauti Я був змушений тужити на життя в полудень YA buv zmushenyy tuzhyty na zhyttya v poludenʹ Я был вынужден томиться всю жизнь в полдень YA byl vynuzhden tomit'sya vsyu zhizn' v polden' wǒ bèi pò kǔ kǔ shuāi qiú gěi wǒ de hái wǔ yītiáo shēnglù J'ai été obligé de languir pour une vie à midi 私は正午の生活のために苦痛を強いられた 私 は 正午 の 生活 の ため に 苦痛 を 強いられた  わたし わ しょうご の せいかつ の ため に くつう お しいられた  watashi wa shōgo no seikatsu no tame ni kutsū o shīrareta        
185   Fui forçado a definhar por uma vida ao meio-dia J'ai été obligé de languir pour une vie à midi 我被迫在中午挣扎求生 wǒ bèi pò zài zhōngwǔ zhēngzhá qiúshēng I was forced to languish for a life in my noon J'ai été obligé de languir pour une vie à midi Fui forçado a definhar por uma vida ao meio-dia Me obligaron a languidecer por una vida en mi mediodía Sono stato costretto a languire per una vita a mezzogiorno Ego coactus est vita mea deserta sunt ad meridiem Ich war gezwungen, für ein Leben in meinem Mittag zu schmachten أجبرت على أن أعيش في ظهري 'ujbarat ealaa 'an 'aeish fi zahriin Αναγκάστηκα να χαλαρώσω για μια ζωή στο μεσημέρι μου Anankástika na chalaróso gia mia zoí sto mesiméri mou Byłem zmuszony do marnowania życia do południa Byl jsem přinucen mátit po celý život v poledne Bol som nútený hladiť život v poludnie Bila sam prisiljena na život u podne Pusdienį buvau priverstas sielvartauti Я був змушений тужити на життя в полудень YA buv zmushenyy tuzhyty na zhyttya v poludenʹ Я был вынужден томиться всю жизнь в полдень YA byl vynuzhden tomit'sya vsyu zhizn' v polden' wǒ bèi pò zài zhōngwǔ zhēngzhá qiúshēng J'ai été obligé de languir pour une vie à midi 私は正午の生活のために苦痛を強いられた 私 は 正午 の 生活 の ため に 苦痛 を 強いられた  わたし わ しょうご の せいかつ の ため に くつう お しいられた  watashi wa shōgo no seikatsu no tame ni kutsū o shīrareta        
186   olhos suplicantes yeux suppliants 恳求的眼睛 kěnqiú de yǎnjīng pleading eyes yeux suppliants olhos suplicantes ojos suplicantes supplicando gli occhi placitum oculis flehende Augen عيون المتوسل euyun almutawasil παραπλανητικά μάτια paraplanitiká mátia błagalne oczy prosící oči prosiace oči molećivim očima maldaujančios akys благальні очі blahalʹni ochi умоляющие глаза umolyayushchiye glaza kěnqiú de yǎnjīng yeux suppliants 訴えかけるような目 訴えかける ような 目  うったえかける ような め  uttaekakeru yōna me         
187   Olhos implorando Yeux suppliants 乞求的眼神 qǐqiú de yǎnshén Begging eyes Yeux suppliants Olhos implorando Mendigando ojos Implorando gli occhi oculi petitio Bettelnde Augen تسول العيون tsawil aleuyun Επαιτεία μάτια Epaiteía mátia Błagające oczy Žebrání Žobranie očí Prosjačke oči Kerpa akis Просити очі Prosyty ochi Умоляющие глаза Umolyayushchiye glaza qǐqiú de yǎnshén Yeux suppliants 物乞いの目 物乞い の 目  ものごい の め  monogoi no me         
188   Olhos suplicantes Yeux suppliants 恳求的眼睛 kěnqiú de yǎnjīng Pleading eyes Yeux suppliants Olhos suplicantes Ojos suplicantes Occhi supplicanti oculis non valemus, Flehende Augen عيون المتوسل euyun almutawasil Παραπλανητικά μάτια Paraplanitiká mátia Błagalne oczy Prosba očí Oči s prosbou Plemenite oči Maldaujančios akys Благаючі очі Blahayuchi ochi Умоляющие глаза Umolyayushchiye glaza kěnqiú de yǎnjīng Yeux suppliants 訴えかけるような目 訴えかける ような 目  うったえかける ような め  uttaekakeru yōna me         
189    Ele pediu permissão para ver sua mãe mais uma vez  Il a plaidé pour être autorisé à voir sa mère une fois de plus  他恳求他再见一次母亲  tā kěnqiú tā zàijiàn yīcì mǔqīn  He pleaded to be allowed to see his mother one more time  Il a plaidé pour être autorisé à voir sa mère une fois de plus  Ele pediu permissão para ver sua mãe mais uma vez  Suplicó que se le permitiera ver a su madre una vez más.  Ha chiesto di poter vedere sua madre ancora una volta  Cum eo ut liceat videre unum tempus matrem suam  Er bat darum, seine Mutter noch einmal sehen zu dürfen  وناشد السماح له برؤية والدته مرة أخرى  wnashad alsamah lah biruyat walidatih maratan 'ukhraa  Ο ίδιος παρακαλούσε να του επιτραπεί να δει τη μητέρα του για άλλη μια φορά  O ídios parakaloúse na tou epitrapeí na dei ti mitéra tou gia álli mia forá  Błagał, by pozwolono mu jeszcze raz zobaczyć się z matką  Prosil, aby mu bylo umožněno ještě jednou vidět jeho matku  Prosil, aby mu bolo umožnené ešte raz vidieť jeho matku  Molio se da mu se dozvoli još jedanput vidjeti majku  Jis prašė leisti dar kartą pamatyti savo motiną  Він благав, щоб йому дозволили побачитися з мамою ще раз  Vin blahav, shchob yomu dozvolyly pobachytysya z mamoyu shche raz  Он умолял, чтобы ему разрешили увидеться с матерью еще раз  On umolyal, chtoby yemu razreshili uvidet'sya s mater'yu yeshche raz  tā kěnqiú tā zàijiàn yīcì mǔqīn  Il a plaidé pour être autorisé à voir sa mère une fois de plus  彼はもう一度母親に会うことを許可された   彼 は もう一度 母親 に 会う こと を 許可 された    かれ わ もういちど ははおや に あう こと お きょか された    kare wa mōichido hahaoya ni au koto o kyoka sareta         
190   Ele pediu permissão para olhar sua mãe novamente Il a demandé la permission de revoir sa mère 他恳求准许他再看妈妈一眼 tā kěnqiú zhǔnxǔ tā zài kàn māmā yīyǎn He begged permission to look at his mother again Il a demandé la permission de revoir sa mère Ele pediu permissão para olhar sua mãe novamente Pidió permiso para mirar a su madre otra vez. Chiese il permesso di guardare di nuovo sua madre Ille orabat mater eius ad illum spectare ad patitur Er bat um Erlaubnis, seine Mutter noch einmal ansehen zu dürfen توسل الإذن للنظر إلى والدته مرة أخرى tuasil al'iidhn lilnazar 'iilaa walidatih maratan 'ukhraa Ζήτησε την άδεια να κοιτάξει ξανά τη μητέρα του Zítise tin ádeia na koitáxei xaná ti mitéra tou Błagał o pozwolenie, by znów spojrzeć na matkę Prosil o povolení znovu se podívat na svou matku Prosil, aby sa znova pozrel na svoju matku Zamolio je dopuštenje da ponovo pogleda majku Jis paprašė leidimo dar kartą pažvelgti į motiną Він благав дозволу ще раз подивитися на матір Vin blahav dozvolu shche raz podyvytysya na matir Он попросил разрешения снова посмотреть на свою мать On poprosil razresheniya snova posmotret' na svoyu mat' tā kěnqiú zhǔnxǔ tā zài kàn māmā yīyǎn Il a demandé la permission de revoir sa mère 彼はもう一度母親を見る許可を求めました 彼 は もう一度 母親 を 見る 許可 を 求めました  かれ わ もういちど ははおや お みる きょか お もとめました  kare wa mōichido hahaoya o miru kyoka o motomemashita        
191   Faça alguma coisa, ela implorou Faites quelque chose, a-t-elle plaidé 她恳求做点什么 tā kěnqiú zuò diǎn shénme Do something, she pleaded Faites quelque chose, a-t-elle plaidé Faça alguma coisa, ela implorou Haz algo, suplicó Fai qualcosa, supplicò Aliquid, quin et fatebatur Tu etwas, flehte sie توسلت tusilat Κάνε κάτι, παρακαλούσε Káne káti, parakaloúse Zrób coś, błagała Udělej něco, prosila Urob niečo, prosila Učinite nešto, molila je Padaryk ką nors, - maldavo ji Зроби щось, вона благала Zroby shchosʹ, vona blahala Сделай что-нибудь, умоляла она Sdelay chto-nibud', umolyala ona tā kěnqiú zuò diǎn shénme Faites quelque chose, a-t-elle plaidé 何かをして、彼女は懇願した 何 か を して 、 彼女 は 懇願 した  なに か お して 、 かのじょ わ こんがん した  nani ka o shite , kanojo wa kongan shita         
192   Ajude! Ela Yangweidao Au secours! She Yangweidao 帮帮忙吧！她央未道 bāng bāngmáng ba! Tā yāng wèi dào Help out! She Yangweidao Au secours! She Yangweidao Ajude! Ela Yangweidao Ayuda! Ella yangweidao Dare una mano! Lei Yangweidao Auxilium sunt! Tayangweidao Helfen Sie aus! Sie Yangweidao ساعدونا! انها Yangweidao saeduna! 'anaha Yangweidao Βοήθεια έξω! Αυτή Yangweidao Voítheia éxo! Aftí Yangweidao Pomóżcie! She Yangweidao Pomozte! Ona Yangweidao Pomoc! Ona Yangweidao Pomozite! Ona Yangweidao Padėkite! Ji Yangweidao Допоможіть! Вона Янвейдао Dopomozhitʹ! Vona Yanveydao Выручай! Она Янвэйдао Vyruchay! Ona Yanveydao bāng bāngmáng ba! Tā yāng wèi dào Au secours! She Yangweidao 助けて！彼女はYangweidao 助けて ！ 彼女 は Yangweidao  たすけて ！ かのじょ わ やんgうぇいだお  tasukete ！ kanojo wa Yangweidao         
193    declarar em tribunal que você é culpado ou não de um crime  déclarer en cour que vous êtes coupable ou non coupable d'un crime  在法庭上声明您有罪或无罪  zài fǎtíng shàng shēngmíng nín yǒu zuì huò wú zuì  to state in court that you are guilty or not guilty of a crime  déclarer en cour que vous êtes coupable ou non coupable d'un crime  declarar em tribunal que você é culpado ou não de um crime  para declarar en la corte que usted es culpable o no culpable de un delito  dichiarare in tribunale di essere colpevole o non colpevole di un crimine  atrium autem quod est in re publica aut non reus fuit criminis reus  vor Gericht zu erklären, dass Sie eines Verbrechens schuldig oder nicht schuldig sind  أن تعلن أمام المحكمة أنك مذنب أو غير مذنب بارتكاب جريمة  an tuelan 'amam almahkamat 'anak madhanib 'aw ghyr mudhanib biairtikab jarima  να δηλώσετε στο δικαστήριο ότι είστε ένοχος ή δεν είστε ένοχος για ένα έγκλημα  na dilósete sto dikastírio óti eíste énochos í den eíste énochos gia éna énklima  oświadczyć w sądzie, że jesteś winny przestępstwa lub nie  aby u soudu uvedl, že jste vinni nebo ne vinni z trestného činu  na súde uviesť, že ste vinní alebo nie ste vinní zo spáchania trestného činu  na sudu izjaviti da ste krivi ili niste krivi za zločin  teisme pareikšti, kad esate kaltas ar kaltas ne dėl nusikaltimo  заявити в суді, що ви чи не винні у злочині  zayavyty v sudi, shcho vy chy ne vynni u zlochyni  заявить в суде, что вы виновны или не виновны в совершении преступления  zayavit' v sude, chto vy vinovny ili ne vinovny v sovershenii prestupleniya  zài fǎtíng shàng shēngmíng nín yǒu zuì huò wú zuì  déclarer en cour que vous êtes coupable ou non coupable d'un crime  あなたが犯罪の有罪か無罪かを法廷で述べる   あなた が 犯罪 の 有罪 か 無罪 か を 法廷 で 述べる    あなた が はんざい の ゆうざい か むざい か お ほうていで のべる    anata ga hanzai no yūzai ka muzai ka o hōtei de noberu         
194   Declarar-se culpado Plaider coupable （在法庭）申辩，认罪，辩护 (zài fǎtíng) shēnbiàn, rènzuì, biànhù To plead guilty Plaider coupable Declarar-se culpado Declararse culpable Per dichiararsi colpevole (In atrio) defensionem, placiti defensionem Sich schuldig bekennen الإقرار بالذنب al'iiqrar bialdhunb Να παραδεχτούμε την ενοχή Na paradechtoúme tin enochí Przyznawać się do winy Pro přiznání viny Vyhlásiť sa za vinného Da prizna krivnju Pripažinti kaltę Винувати свою вину Vynuvaty svoyu vynu Признать себя виновным Priznat' sebya vinovnym (zài fǎtíng) shēnbiàn, rènzuì, biànhù Plaider coupable 有罪を認める 有罪 を 認める  ゆうざい お みとめる  yūzai o mitomeru         
195   declarar-se culpado plaider coupable 认罪 rènzuì to plead guilty plaider coupable declarar-se culpado declararse culpable dichiararsi colpevole ream sich schuldig bekennen الإقرار بالذنب al'iiqrar bialdhunb να παρακαλέσει ένοχος na parakalései énochos przyznać się do winy přiznat vinu priznať vinu da prizna krivnju pripažinti kaltę визнати свою вину vyznaty svoyu vynu признать себя виновным priznat' sebya vinovnym rènzuì plaider coupable 有罪を弁護する 有罪 を 弁護 する  ゆうざい お べんご する  yūzai o bengo suru         
196   Confissão Confession 认罪 rènzuì Confession Confession Confissão Confesión richiesta causa Geständnis اعتراف aietiraf Εξομοίωση Exomoíosi Spowiedź Vyznání námietka molba Išpažintis Сповідь Spovidʹ мольба mol'ba rènzuì Confession 告白 告白  こくはく  kokuhaku         
197   não culpado non coupable 无罪 wú zuì not guilty non coupable não culpado no culpable non colpevole non est reus nicht schuldig غير مذنب ghyr mudhanib δεν είναι ένοχος den eínai énochos niewinny ne vinný nie vinný nije kriv nekaltas не винен ne vynen не виноват ne vinovat wú zuì non coupable 無罪 無罪  むざい  muzai         
198   Inocente Non coupable 不认罪 bù rènzuì Not guilty Non coupable Inocente No culpable Non colpevole Non reus Nicht schuldig غير مذنب ghyr mudhanib Δεν είναι ένοχος Den eínai énochos Niewinny Ne vinný Nie vinný Nije kriv Ne kaltas Не винен Ne vynen Не виноват Ne vinovat bù rènzuì Non coupable 無罪 無罪  むざい  muzai         
199   como você pede? comment plaidez-vous? 你如何恳求？ nǐ rúhé kěnqiú? how do you plead? comment plaidez-vous? como você pede? como se declara come si dichiara? Quid agis? Wie flehst du? كيف تتوسل؟ kayf tatawsl? πώς παρακαλείς; pós parakaleís? jak się błagasz? jak prosíte? ako sa priznáš? kako se izjašnjavate? kaip jūs teisinate? як ти благаєш? yak ty blahayesh? как вы просите? kak vy prosite? nǐ rúhé kěnqiú? comment plaidez-vous? どのように弁護しますか？ どの よう に 弁護 します か ？  どの よう に べんご します か ？  dono yō ni bengo shimasu ka ？         
200   (dito pelo juiz no início do julgamento) (dit par le juge au début du procès) （由法官在审判开始时说） (Yóu fǎguān zài shěnpàn kāishǐ shí shuō) (said by the judge at the start of the trial) (dit par le juge au début du procès) (dito pelo juiz no início do julgamento) (dicho por el juez al inicio del juicio) (detto dal giudice all'inizio del processo) (Quod ab initio iudicis ad iudicium) (sagte der Richter zu Beginn des Prozesses) (قاله القاضي في بداية المحاكمة) (qaluh alqadi fi bidayat almuhakama) (δήλωσε ο δικαστής κατά την έναρξη της δίκης) (dílose o dikastís katá tin énarxi tis díkis) (powiedział sędzia na początku rozprawy) (řekl soudce na začátku soudního řízení) (povedal sudca na začiatku súdneho konania) (rekao sudac na početku suđenja) (sakė teisėjas bylos pradžioje) (сказано суддею на початку судового розгляду) (skazano suddeyu na pochatku sudovoho roz·hlyadu) (сказано судьей в начале судебного процесса) (skazano sud'yey v nachale sudebnogo protsessa) (Yóu fǎguān zài shěnpàn kāishǐ shí shuō) (dit par le juge au début du procès) （裁判の開始時に裁判官が言った） （ 裁判 の 開始 時 に 裁判官 が 言った ）  （ さいばん の かいし じ に さいばんかん が いった ）  （ saiban no kaishi ji ni saibankan ga itta ）         
201   Que defesa você tem? Quelle défense avez-vous? 你有何辩护？ nǐ yǒu hé biànhù? What defense do you have? Quelle défense avez-vous? Que defesa você tem? ¿Qué defensa tienes? Che difesa hai? Quid agis? Welche Verteidigung hast du? ما الدفاع الذي لديك؟ ma aldifae aldhy ladik? Ποια άμυνα έχετε; Poia ámyna échete? Jaką masz obronę? Jakou máš obranu? Akú obranu máš? Kakvu obranu imate? Kokią gynybą turite? Який ти захист? Yakyy ty zakhyst? Какая у вас защита? Kakaya u vas zashchita? nǐ yǒu hé biànhù? Quelle défense avez-vous? どんな防御がありますか？ どんな 防御 が あります か ？  どんな ぼうぎょ が あります か ？  donna bōgyo ga arimasu ka ？         
202   Como você pede? Comment plaidez-vous? 你如何恳求？ Nǐ rúhé kěnqiú? How do you plead? Comment plaidez-vous? Como você pede? ¿Cómo se declara? Come si dichiara? Quid agis? Wie flehen Sie? كيف تتوسل؟ kayf tatawsl? Πώς λες; Pós les? Jak się błagasz? Jak prosíte? Ako sa domnievate? Kako se izjašnjavate? Kaip jūs teisinate? Як ви благаєте? Yak vy blahayete? Как вы просите? Kak vy prosite? Nǐ rúhé kěnqiú? Comment plaidez-vous? どのように弁護しますか？ どの よう に 弁護 します か ？  どの よう に べんご します か ？  dono yō ni bengo shimasu ka ？         
203   Ele aconselhou seu cliente a alegar insanidade Il a conseillé à son client de plaider la folie 他建议他的客户恳求精神错乱 Tā jiànyì tā de kèhù kěnqiú jīngshén cuòluàn He advised his client to plead insanity Il a conseillé à son client de plaider la folie Ele aconselhou seu cliente a alegar insanidade Aconsejó a su cliente alegar locura Ha consigliato al suo cliente di difendere la follia Qui consilium suum clientem ad causam dicendam insaniam Er riet seinem Klienten, sich auf Wahnsinn zu berufen ونصح موكله بالدفاع عن الجنون wanasah muakiluh bialdifae ean aljunun Εισηγήθηκε στον πελάτη του να παραδεχτεί την παραφροσύνη Eisigíthike ston peláti tou na paradechteí tin parafrosýni Poradził swojemu klientowi, aby powoływał się na szaleństwo Radil svému klientovi, aby prosil o šílenství Radil svojmu klientovi, aby prosil o šialenstvo Savjetovao je svog klijenta da se izjasni o ludilu Jis patarė savo klientui remtis beprotybe Він порадив своєму клієнту визнати божевілля Vin poradyv svoyemu kliyentu vyznaty bozhevillya Он посоветовал своему клиенту признать безумие On posovetoval svoyemu kliyentu priznat' bezumiye Tā jiànyì tā de kèhù kěnqiú jīngshén cuòluàn Il a conseillé à son client de plaider la folie 彼はクライアントに狂気を訴えるように助言しました 彼 は クライアント に 狂気 を 訴える よう に 助言しました  かれ わ くらいあんと に きょうき お うったえる よう に じょげん しました  kare wa kuraianto ni kyōki o uttaeru yō ni jogen shimashita         
204   (diga que ele / ela estava doente mental e, portanto, não é responsável por suas ações) (dire qu'il / elle était mentalement malade et donc pas responsable de ses actes) （例如，他/她患有精神疾病，因此对其行为不承担任何责任） (lìrú, tā/tā huàn yǒu jīngshén jíbìng, yīncǐ duì qí xíngwéi bù chéngdān rènhé zérèn) (say that he / she was mentally ill and therefore, not responsible for his / her actions) (dire qu'il / elle était mentalement malade et donc pas responsable de ses actes) (diga que ele / ela estava doente mental e, portanto, não é responsável por suas ações) (diga que él / ella estaba mentalmente enfermo y, por lo tanto, no era responsable de sus acciones) (dire che era malato di mente e quindi non responsabile delle sue azioni) Inaequalis (Say se / et non erat mente ergo non responsible pro eius / in eam actibus) (sagen, dass er / sie psychisch krank war und daher nicht für seine / ihre Handlungen verantwortlich ist) (قل أنه مريض عقليًا وبالتالي ليس مسؤولًا عن أفعاله) (ql 'anah marid eqlyana wabialttali lays mswwlana ean 'afealih) (δηλώστε ότι ήταν ψυχικά άρρωστος και συνεπώς δεν ήταν υπεύθυνος για τις ενέργειές του) (dilóste óti ítan psychiká árrostos kai synepós den ítan ypéfthynos gia tis enérgeiés tou) (powiedz, że był / a chory psychicznie, a zatem nie ponosi odpowiedzialności za swoje czyny) (řekněte, že byl duševně nemocný, a proto za své činy neodpovídá) (povedzte, že bol duševne chorý, a preto nezodpovedá za svoje činy) (recite da je bio mentalno bolestan i da zato nije odgovoran za svoje postupke) (sakykite, kad jis / ji buvo psichiškai nesveikas ir todėl neatsako už savo veiksmus) (скажіть, що він / вона був психічно хворим і, отже, не несе відповідальності за свої дії) (skazhitʹ, shcho vin / vona buv psykhichno khvorym i, otzhe, ne nese vidpovidalʹnosti za svoyi diyi) (скажем, что он / она психически болен и, следовательно, не несет ответственности за свои действия) (skazhem, chto on / ona psikhicheski bolen i, sledovatel'no, ne neset otvetstvennosti za svoi deystviya) (lìrú, tā/tā huàn yǒu jīngshén jíbìng, yīncǐ duì qí xíngwéi bù chéngdān rènhé zérèn) (dire qu'il / elle était mentalement malade et donc pas responsable de ses actes) （彼/彼女は精神的に病気であり、したがって彼/彼女の行動に責任がなかったと言います） （ 彼 / 彼女 は 精神 的 に 病気であり 、 したがって 彼 /彼女 の 行動 に 責任 が なかった と 言います ）  （ かれ / かのじょ わ せいしん てき に びょうきであり 、したがって かれ / かのじょ の こうどう に せきにん が なかった と いいます ）  （ kare / kanojo wa seishin teki ni byōkideari , shitagattekare / kanojo no kōdō ni sekinin ga nakatta to īmasu ）         
205   Ele aconselhou seu cliente a se defender contra transtornos mentais Il a conseillé à son client de se défendre contre les troubles mentaux 他建议他的透视以精神不正常作为辩护理由 tā jiànyì tā de tòushì yǐ jīngshén bù zhèngcháng zuòwéi biànhù lǐyóu He advised his client to defend himself against mental disorders Il a conseillé à son client de se défendre contre les troubles mentaux Ele aconselhou seu cliente a se defender contra transtornos mentais Aconsejó a su cliente que se defendiera de los trastornos mentales. Ha consigliato al suo cliente di difendersi dai disturbi mentali Ut suggesserant clientis sui, quod habebat in mente rationem Er riet seinem Klienten, sich gegen psychische Störungen zu verteidigen نصح موكله بالدفاع عن نفسه ضد الاضطرابات النفسية nasah muakilh bialdifae ean nafsih dida alaidtirabat alnafsia Συμβουλεύει τον πελάτη του να υπερασπιστεί τον εαυτό του από ψυχικές διαταραχές Symvoulévei ton peláti tou na yperaspisteí ton eaftó tou apó psychikés diatarachés Poradził swojemu klientowi, aby bronił się przed zaburzeniami psychicznymi Radil svému klientovi, aby se bránil před duševními poruchami Radil svojmu klientovi, aby sa bránil pred duševnými poruchami Savjetovao je svom klijentu da se brani od mentalnih poremećaja Jis patarė savo klientui apsiginti nuo psichinių sutrikimų Він порадив своєму клієнту захищатися від психічних розладів Vin poradyv svoyemu kliyentu zakhyshchatysya vid psykhichnykh rozladiv Он посоветовал своему клиенту защитить себя от психических расстройств On posovetoval svoyemu kliyentu zashchitit' sebya ot psikhicheskikh rasstroystv tā jiànyì tā de tòushì yǐ jīngshén bù zhèngcháng zuòwéi biànhù lǐyóu Il a conseillé à son client de se défendre contre les troubles mentaux 彼はクライアントに精神障害から身を守るようにアドバイスしました 彼 は クライアント に 精神 障害 から 身 を 守る よう にアドバイス しました  かれ わ くらいあんと に せいしん しょうがい から み お まもる よう に アドバイス しました  kare wa kuraianto ni seishin shōgai kara mi o mamoru yōni adobaisu shimashita         
206   apresentar um caso a um tribunal présenter une affaire à un tribunal 向法院提起诉讼 xiàng fǎyuàn tíqǐ sùsòng to present a case to a court présenter une affaire à un tribunal apresentar um caso a um tribunal presentar un caso a un tribunal presentare un caso a un tribunale ad praesentem causam ad atrium einen Fall einem Gericht vorzulegen لعرض قضية على المحكمة lieard qadiat ealaa almahkama να προσφύγει σε δικαστήριο na prosfýgei se dikastírio przedstawić sprawę do sądu předložit věc soudu predložiť prípad súdu predati slučaj sudu pateikti bylą teismui подати справу до суду podaty spravu do sudu представить дело в суд predstavit' delo v sud xiàng fǎyuàn tíqǐ sùsòng présenter une affaire à un tribunal 裁判所に事件を提出する 裁判所 に 事件 を 提出 する  さいばんしょ に じけん お ていしゅつ する  saibansho ni jiken o teishutsu suru         
207    (Para tribunal), exceto Qin Qing  (Au tribunal) sauf Qin Qing  （向法院）除述秦情  (xiàng fǎyuàn) chú shù qín qíng  (To court) except Qin Qing  (Au tribunal) sauf Qin Qing  (Para tribunal), exceto Qin Qing  (Al tribunal) excepto Qin Qing  (In tribunale) tranne Qin Qing  Praeterea, ad statum Qin dixit (usque ad atrium)  (Vor Gericht) außer Qin Qing  (إلى المحكمة) باستثناء تشين تشينغ  ('iilaa almahkam) biaistithna' tshin tshingh  (Στο δικαστήριο) εκτός από τον Qin Qing  (Sto dikastírio) ektós apó ton Qin Qing  (Do sądu) z wyjątkiem Qin Qing  (K soudu) s výjimkou Qin Qing  (Na súd) s výnimkou Qin Qing  (Na sud) osim Qin Qing-a  (Teismui), išskyrus Qin Qing  (До суду), окрім Цінь Цин  (Do sudu), okrim Tsinʹ Tsyn  (В суд) кроме Цинь Цин  (V sud) krome Tsin' Tsin  (xiàng fǎyuàn) chú shù qín qíng  (Au tribunal) sauf Qin Qing  （法廷へ）秦清以外   （ 法廷 へ ） 秦 清 以外    （ ほうてい え ） はた きよし いがい    （ hōtei e ） hata kiyoshi igai         
208   Eles contrataram um advogado de destaque para o caso deles. Ils ont engagé un avocat de premier plan pour leur affaire. 他们为此案雇用了一名高级律师。 tāmen wèi cǐ àn gùyòngle yī míng gāojí lǜshī. They hired a top lawyer to their case. Ils ont engagé un avocat de premier plan pour leur affaire. Eles contrataram um advogado de destaque para o caso deles. Contrataron a un abogado superior para su caso. Hanno assunto un avvocato di alto livello nel loro caso. Et advocatus ipsorum casu summo conduxit. Sie stellten einen Top-Anwalt für ihren Fall ein. وظفوا محاميا كبيرا لقضيتهم. wazafuu mahamia kabiraan liqadiatihim. Μπήκαν έναν ανώτερο δικηγόρο στην περίπτωσή τους. Bíkan énan anótero dikigóro stin períptosí tous. Zatrudnili najlepszego prawnika do swojej sprawy. Do jejich případu najali špičkového právníka. Do ich prípadu najali špičkového právnika. Za njihov slučaj su angažirali vrhunskog odvjetnika. Jie pasamdė aukščiausią teisininką. Вони найняли топ-юриста до своєї справи. Vony naynyaly top-yurysta do svoyeyi spravy. Они наняли лучшего адвоката для своего дела. Oni nanyali luchshego advokata dlya svoyego dela. tāmen wèi cǐ àn gùyòngle yī míng gāojí lǜshī. Ils ont engagé un avocat de premier plan pour leur affaire. 彼らは彼らの事件に一流の弁護士を雇った。 彼ら は 彼ら の 事件 に 一流 の 弁護士 を 雇った 。  かれら わ かれら の じけん に いちりゅう の べんごし おやとった 。  karera wa karera no jiken ni ichiryū no bengoshi o yatotta .         
209   Os secretários contrataram um dos melhores advogados para ajudar os traficantes a apresentar seu caso Les secrétaires ont engagé l'un des meilleurs avocats pour aider les procureurs 秘们聘请了一位最好的律师帮拖们陈述案情 Mìmen pìnqǐngle yī wèi zuì hǎo de lǜshī bāng tuōmen chénshù ànqíng The secretaries hired one of the best lawyers to help the prosecutors Les secrétaires ont engagé l'un des meilleurs avocats pour aider les procureurs Os secretários contrataram um dos melhores advogados para ajudar os traficantes a apresentar seu caso Las secretarias contrataron a uno de los mejores abogados para ayudar a los dragsters a presentar su caso. I segretari hanno assunto uno dei migliori avvocati per aiutare i drogati a presentare il loro caso Ad auxilium optimum rete in Mexico erant conduxit causidicum ad praesentem causam suam Die Sekretäre stellten einen der besten Anwälte ein, um den Dragstern bei der Präsentation ihres Falls zu helfen استعان الأمناء بأحد أفضل المحامين لمساعدة الدراجين في عرض قضيتهم aistiean al'amna' bi'ahad 'afdal almuhamin limusaeadat aldirajin fi eard qadiatihim Οι γραμματείς προσέλαβαν έναν από τους καλύτερους δικηγόρους για να βοηθήσουν τους δράστες να παρουσιάσουν την περίπτωσή τους Oi grammateís prosélavan énan apó tous kalýterous dikigórous gia na voithísoun tous drástes na parousiásoun tin períptosí tous Sekretarze wynajęli jednego z najlepszych prawników do pomocy prokuratorom Tajemníci najali jednoho z nejlepších právníků, aby pomohli dragsterům předložit jejich případ Tajomníci najali jedného z najlepších právnikov, aby pomohli dragsterom predložiť ich prípad Sekretarijati su angažirali jednog od najboljih odvjetnika koji će pomoći drageristima da predstave svoj slučaj Sekretoriai pasamdė vieną geriausių teisininkų, kad padėtų dragstoriams pristatyti savo bylą Секретарі найняли одного з кращих юристів, щоб допомогти драгтерам представити свою справу Sekretari naynyaly odnoho z krashchykh yurystiv, shchob dopomohty drahteram predstavyty svoyu spravu Секретари наняли одного из лучших юристов, чтобы помочь драгстерам представить свое дело Sekretari nanyali odnogo iz luchshikh yuristov, chtoby pomoch' dragsteram predstavit' svoye delo Mìmen pìnqǐngle yī wèi zuì hǎo de lǜshī bāng tuōmen chénshù ànqíng Les secrétaires ont engagé l'un des meilleurs avocats pour aider les procureurs 秘書は検察官を助けるために最高の弁護士の一人を雇いました 秘書 は 検察官 を 助ける ため に 最高 の 弁護士 の 一 人を 雇いました  ひしょ わ けんさつかん お たすける ため に さいこう の べんごし の いち にん お やといました  hisho wa kensatsukan o tasukeru tame ni saikō nobengoshi no ichi nin o yatoimashita         
210   Eles contrataram um advogado sênior para este caso Ils ont engagé un avocat principal pour cette affaire 他们这些案雇了一名高级律师 tāmen zhèxiē àn gùle yī míng gāojí lǜshī They hired a senior lawyer for this case Ils ont engagé un avocat principal pour cette affaire Eles contrataram um advogado sênior para este caso Contrataron a un abogado principal para este caso Hanno assunto un avvocato senior per questo caso Et conduxit senior advocatus pro causa Sie beauftragten einen leitenden Anwalt für diesen Fall استعانوا بمحام كبير لهذه القضية aistaeanuu bimham kabir lihadhih alqadia Μπήκαν σε ανώτερο δικηγόρο για την υπόθεση αυτή Bíkan se anótero dikigóro gia tin ypóthesi aftí Zatrudnili starszego prawnika do tej sprawy Pro tento případ najali vedoucího právníka V tomto prípade si najali vedúceho právnika Za ovaj su slučaj angažirali višeg odvjetnika Jie šiai bylai pasamdė vyresnįjį teisininką Вони найняли старшого юриста для цієї справи Vony naynyaly starshoho yurysta dlya tsiyeyi spravy Они наняли старшего юриста для этого дела Oni nanyali starshego yurista dlya etogo dela tāmen zhèxiē àn gùle yī míng gāojí lǜshī Ils ont engagé un avocat principal pour cette affaire 彼らはこの事件のために上級弁護士を雇った 彼ら は この 事件 の ため に 上級 弁護士 を 雇った  かれら わ この じけん の ため に じょうきゅう べんごし おやとった  karera wa kono jiken no tame ni jōkyū bengoshi o yatotta         
211   bi Bi 聛 bǐ Bi Bi bi Bi Bi BI Bi بي bi Bi Bi bi bi bi bi bi Bi Bi Bi Bi bǐ Bi バイ バイ  バイ  bai         
212   ~ sth (para sth) para fornecer sth como uma explicação ou desculpa para sth ~ qc (pour qc) pour donner qc comme explication ou excuse à qc 〜sth（sth）给予sth的解释或借口 〜sth(sth) jǐyǔ sth de jiěshì huò jièkǒu ~ sth (for sth) to give sth as an explanation or excuse for sth ~ qc (pour qc) pour donner qc comme explication ou excuse à qc ~ sth (para sth) para fornecer sth como uma explicação ou desculpa para sth ~ sth (para algo) para dar algo como explicación o excusa para algo ~ sth (per sth) per dare a sth una spiegazione o una scusa per sth ~ GN (nam Ynskt mál) Summa theologiae, quae ad explanationem uel excusat, quia Ynskt mál: ~ etw (für etw), um etw als Erklärung oder Entschuldigung für etw zu geben ~ sth (لـ sth) لإعطاء sth كتفسير أو عذر لـ sth ~ sth (l sth) li'iieta' sth katafsir 'aw eudhr l sth ~ sth (για sth) για να δώσει sth ως εξήγηση ή δικαιολογία για sth ~ sth (gia sth) gia na dósei sth os exígisi í dikaiología gia sth ~ coś (dla czegoś), aby podać coś jako wyjaśnienie lub usprawiedliwienie dla czegoś ~ sth (pro sth), které dá sth jako vysvětlení nebo omluva pro sth ~ sth (pre sth), aby dal sth ako vysvetlenie alebo ospravedlnenie pre sth ~ sth (za sth) dati sth kao objašnjenje ili izgovor za sth ~ sth (už sth) pateikia sth kaip paaiškinimą ar pasiteisinimą sth ~ sth (для sth) дати sth як пояснення або привід для sth ~ sth (dlya sth) daty sth yak poyasnennya abo pryvid dlya sth ~ sth (для sth), чтобы дать sth как объяснение или оправдание для sth ~ sth (dlya sth), chtoby dat' sth kak ob"yasneniye ili opravdaniye dlya sth 〜sth(sth) jǐyǔ sth de jiěshì huò jièkǒu ~ qc (pour qc) pour donner qc comme explication ou excuse à qc 〜sth（sthの場合）は、sthをsthの説明または言い訳として与える 〜 sth （ sth の 場合 ） は 、 sth を sth の 説明 または言い訳 として 与える  〜 sth （ sth の ばあい ） わ 、 sth お sth の せつめい または いいわけ として あたえる  〜 sth （ sth no bāi ） wa , sth o sth no setsumei matahaīwake toshite ataeru         
213    Explique  Expliquez; poussez; faites des excuses:  解释；推说；找借口：  jiěshì; tuī shuō; zhǎo jièkǒu:  Explain; push; make excuses:  Expliquez; poussez; faites des excuses:  Explique  Explicar  Interpretazione; la scusa che, scuse:  Interpretatione et se excusat, excusat:  Erklären, drücken, entschuldigen:  اشرح ؛ ادفع ؛ اختلق الأعذار:  asharih ; adfae ; akhtalaq al'aedhara:  Εξηγήστε, ωθήστε, κάνετε δικαιολογίες:  Exigíste, othíste, kánete dikaiologíes:  Wyjaśnij; pchaj; wymawiaj:  Vysvětlete: push; udělejte omluvy:  Vysvetlite: push; urobte ospravedlnenie:  Objasnite; gurajte; izvinite:  Paaiškink; stumk; daryk pasiteisinimus:  Поясніть; натисніть; виправдайте:  Poyasnitʹ; natysnitʹ; vypravdayte:  Объясни, толкни, извини:  Ob"yasni, tolkni, izvini:  jiěshì; tuī shuō; zhǎo jièkǒu:  Expliquez; poussez; faites des excuses:  説明、プッシュ、言い訳をする：   説明 、 プッシュ 、 言い訳 を する ：    せつめい 、 プッシュ 、 いいわけ お する ：    setsumei , pusshu , īwake o suru ：         
214   ~ Sth (sth) Explicação ou desculpa para sth ~ Sth (sth) Explication ou excuse pour qc 〜sth（sth）给予sth的解释或借口 〜Sth(sth) jǐyǔ sth de jiěshì huò jièkǒu ~ Sth (sth) Explanation or excuse for sth ~ Sth (sth) Explication ou excuse pour qc ~ Sth (sth) Explicação ou desculpa para sth ~ Sth (sth) Explicación o excusa para algo ~ Sth (sth) Spiegazione o scusa per sth * Ynskt mál (Summa theologiae), cum causas nascitur ex Ynskt mál: ~ Sth (etw) Erklärung oder Entschuldigung für etw ~ sth (sth) شرح او عذر ل sth ~ sth (sth) sharah 'aw eadhir l sth ~ Sth (sth) Επεξήγηση ή δικαιολογία για sth ~ Sth (sth) Epexígisi í dikaiología gia sth ~ Sth (sth) Wyjaśnienie lub usprawiedliwienie dla czegoś ~ Sth (sth) Vysvětlení nebo omluva pro sth ~ Sth (sth) Vysvetlenie alebo ospravedlnenie pre sth ~ Sth (sth) Objašnjenje ili izgovor za sth ~ Sth (sth) Sth paaiškinimas arba pasiteisinimas ~ Sth (sth) Пояснення або виправдання для sth ~ Sth (sth) Poyasnennya abo vypravdannya dlya sth ~ Sth (STH) Объяснение или оправдание для STH ~ Sth (STH) Ob"yasneniye ili opravdaniye dlya STH 〜Sth(sth) jǐyǔ sth de jiěshì huò jièkǒu ~ Sth (sth) Explication ou excuse pour qc 〜Sth（sth）sthの説明または言い訳 〜 Sth （ sth ） sth の 説明 または 言い訳  〜 sth （ sth ） sth の せつめい または いいわけ  〜 Sth （ sth ） sth no setsumei mataha īwake         
215     Ele alegou problemas familiares por sua falta de concentração   Il a plaidé les problèmes familiaux pour son manque de concentration   他因缺乏专心为家庭问题辩护   tā yīn quēfá zhuānxīn wéi jiātíng wèntí biànhù   He pleaded family problems for his lack of concentration   Il a plaidé les problèmes familiaux pour son manque de concentration   Ele alegou problemas familiares por sua falta de concentração   Alegó problemas familiares por su falta de concentración.   Ha sostenuto problemi familiari per la sua mancanza di concentrazione   Orauit pro defectu intentio generis quaestiones   Er plädierte für familiäre Probleme wegen mangelnder Konzentration   دافع عن مشاكل عائلية لعدم تركيزه   dafe ean mashakil eayiliat liedm tarkizih   Εξέβαλε οικογενειακά προβλήματα λόγω της έλλειψης συγκέντρωσης   Exévale oikogeneiaká provlímata lógo tis élleipsis synkéntrosis   Błagał o problemy rodzinne z powodu braku koncentracji   Prosil o rodinné problémy kvůli nedostatku soustředění   Z dôvodu nedostatku sústredenia sa dovolával rodinných problémov   Prihvatio je obiteljske probleme zbog nedostatka koncentracije   Dėl nepakankamo susikaupimo jis teigė šeimos problemas   Він благав сімейні проблеми через відсутність концентрації   Vin blahav simeyni problemy cherez vidsutnistʹ kontsentratsiyi   Он признал семейные проблемы из-за недостатка концентрации   On priznal semeynyye problemy iz-za nedostatka kontsentratsii   tā yīn quēfá zhuānxīn wéi jiātíng wèntí biànhù   Il a plaidé les problèmes familiaux pour son manque de concentration   彼は彼の集中力の欠如のために家族の問題を訴えました    彼 は 彼 の 集中力 の 欠如 の ため に 家族 の 問題 を訴えました     かれ わ かれ の しゅうちゅうりょく の けつじょ の ために かぞく の もんだい お うったえました     kare wa kare no shūchūryoku no ketsujo no tame nikazoku no mondai o uttaemashita         
216   Ele explicou que a distração se devia a problemas familiares Il a expliqué que la distraction était due à des problèmes familiaux 他解释说关注芬散是因为有家庭问题 tā jiěshì shuō guānzhù fēn sàn shì yīnwèi yǒu jiātíng wèntí He explained that distraction was due to family problems Il a expliqué que la distraction était due à des problèmes familiaux Ele explicou que a distração se devia a problemas familiares Explicó que la distracción se debió a problemas familiares. Spiegò che la distrazione era dovuta a problemi familiari Exposuit enim quod intentio generis quaestiones spargitur Europe Er erklärte, dass Ablenkung auf familiäre Probleme zurückzuführen sei وأوضح أن الهاء كان بسبب مشاكل عائلية wa'awdah 'ana alha' kan bsbb mashakil eayilia Εξήγησε ότι η απόσπαση της προσοχής οφειλόταν σε οικογενειακά προβλήματα Exígise óti i apóspasi tis prosochís ofeilótan se oikogeneiaká provlímata Wyjaśnił, że rozproszenie uwagi było spowodowane problemami rodzinnymi Vysvětlil, že rozptýlení bylo způsobeno rodinnými problémy Vysvetlil, že rozptýlenie bolo spôsobené rodinnými problémami Objasnio je da je distrakcija nastala zbog obiteljskih problema Jis paaiškino, kad išsiblaškymą lėmė šeimos problemos Він пояснив, що відволікання сталося через сімейні проблеми Vin poyasnyv, shcho vidvolikannya stalosya cherez simeyni problemy Он объяснил, что отвлечение было связано с семейными проблемами On ob"yasnil, chto otvlecheniye bylo svyazano s semeynymi problemami tā jiěshì shuō guānzhù fēn sàn shì yīnwèi yǒu jiātíng wèntí Il a expliqué que la distraction était due à des problèmes familiaux 彼は気晴らしが家族の問題が原因だったと説明しました 彼 は 気晴らし が 家族 の 問題 が 原因だった と 説明しました  かれ わ きばらし が かぞく の もんだい が げにんだった とせつめい しました  kare wa kibarashi ga kazoku no mondai ga genindatta tosetsumei shimashita         
217    ~ (Para sb / sth) argumentar em apoio a sb / sth  ~ (Pour sb / sth) argumenter en faveur de sb / sth  〜（代表某人/某事）辩论以支持某人/某事  〜(dàibiǎo mǒu rén/mǒu shì) biànlùn yǐ zhīchí mǒu rén/mǒu shì  ~ (For sb / sth) to argue in support of sb / sth  ~ (Pour sb / sth) argumenter en faveur de sb / sth  ~ (Para sb / sth) argumentar em apoio a sb / sth  ~ (Para sb / sth) argumentar en apoyo de sb / sth  ~ (Per sb / sth) discutere a sostegno di sb / sth  ~ (Quia si / Ynskt mál) ad allegare si / Ynskt mál:  ~ (Für jdn / etw) zur Unterstützung von jdn / etw  ~ (لـ sb / sth) يجادل في دعم sb / sth  ~ (l sb / sth) yujadil fi daem sb / sth  ~ (Για sb / sth) για να υποστηρίξει την υποστήριξη sb / sth  ~ (Gia sb / sth) gia na ypostiríxei tin ypostírixi sb / sth  ~ (Dla sb / sth) argumentować na poparcie sb / sth  ~ (Pro sb / sth) argumentovat na podporu sb / sth  ~ (Pre sb / sth) argumentovať na podporu sb / sth  ~ (Za sb / sth) tvrditi u prilog sb / sth  ~ (Kad sb / sth) argumentuotų palaikydami sb / sth  ~ (Для sb / sth) сперечатися на підтримку sb / sth  ~ (Dlya sb / sth) sperechatysya na pidtrymku sb / sth  ~ (Для sb / sth) спорить в поддержку sb / sth  ~ (Dlya sb / sth) sporit' v podderzhku sb / sth  〜(dàibiǎo mǒu rén/mǒu shì) biànlùn yǐ zhīchí mǒu rén/mǒu shì  ~ (Pour sb / sth) argumenter en faveur de sb / sth  〜（sb / sthの場合）sb / sthを支持して議論する   〜 （ sb / sth の 場合 ） sb / sth を 支持 して 議論する    〜 （ sb / sth の ばあい ） sb / sth お しじ して ぎろん する    〜 （ sb / sth no bāi ） sb / sth o shiji shite giron suru         
218   Defender por Défendre pour 为...辩护；声援；支持 wèi... Biànhù; shēngyuán; zhīchí Defend for Défendre pour Defender por Defiende por Difendi per ... ad defendendam, ad mutuam consensionem: auxilio Verteidigen für الدفاع عن aldifae ean Προστατέψτε για Prostatépste gia Broń się za Hájit Obhajovať Obraniti za Ginti už Захистіть за Zakhystitʹ za Защищать за Zashchishchat' za wèi... Biànhù; shēngyuán; zhīchí Défendre pour を守る を 守る  お まもる  o mamoru         
219    Ela apareceu na televisão para defender a causa dos presos políticos em todos os lugares.  Elle est apparue à la télévision pour plaider la cause des prisonniers politiques partout dans le monde.  她出现在电视上，呼吁各地政治犯的事业。  tā chūxiàn zài diànshì shàng, hūyù gèdì zhèngzhì fàn de shìyè.  She appeared on television to plead the cause of political prisoners everywhere.  Elle est apparue à la télévision pour plaider la cause des prisonniers politiques partout dans le monde.  Ela apareceu na televisão para defender a causa dos presos políticos em todos os lugares.  Apareció en televisión para defender la causa de los presos políticos en todas partes.  È apparsa in televisione per difendere la causa dei prigionieri politici ovunque.  Et apparuit ad televisionem negotium detulerunt causa politica captivis ubique.  Sie erschien im Fernsehen, um sich überall für politische Gefangene einzusetzen.  ظهرت على شاشة التلفزيون لتدافع عن قضية السجناء السياسيين في كل مكان.  izhart ealaa shashat altilfizyun litadafie ean qadiat alsujana' alsiyasiiyn fi kli makanin.  Εμφανίστηκε στην τηλεόραση για να επικαλεσθεί την αιτία των πολιτικών κρατουμένων παντού.  Emfanístike stin tileórasi gia na epikalestheí tin aitía ton politikón kratouménon pantoú.  Pojawiła się w telewizji, by wszędzie występować w sprawie więźniów politycznych.  Objevila se v televizi a prosila o příčinu politických vězňů všude.  Objavila sa v televízii a prosila o príčinu politických väzňov všade.  Pojavila se na televiziji da se svugdje izjašnjava o uzrocima političkih zatvorenika.  Ji pasirodė per televiziją, siekdama visur ginti politinių kalinių reikalus.  Вона з'явилася на телебаченні, щоб благати справи політичних в'язнів всюди.  Vona z'yavylasya na telebachenni, shchob blahaty spravy politychnykh v'yazniv vsyudy.  Она появилась на телевидении, чтобы ссылаться на дело политических заключенных повсюду.  Ona poyavilas' na televidenii, chtoby ssylat'sya na delo politicheskikh zaklyuchennykh povsyudu.  tā chūxiàn zài diànshì shàng, hūyù gèdì zhèngzhì fàn de shìyè.  Elle est apparue à la télévision pour plaider la cause des prisonniers politiques partout dans le monde.  彼女はテレビに登場し、どこでも政治犯の訴えを訴えた。   彼女 は テレビ に 登場 し 、 どこ でも 政治犯 の 訴えを 訴えた 。    かのじょ わ テレビ に とうじょう し 、 どこ でも せいじはん の うったえ お うったえた 。    kanojo wa terebi ni tōjō shi , doko demo seijihan no uttaeo uttaeta .         
220   Ela apareceu na televisão em apoio a todos os presos políticos Elle est apparue à la télévision en soutien à tous les prisonniers politiques 她出现在电视上为所有政治犯声援请命 Tā chūxiàn zài diànshì shàng wéi suǒyǒu zhèngzhì fàn shēngyuán qǐngmìng She appeared on television in support of all political prisoners Elle est apparue à la télévision en soutien à tous les prisonniers politiques Ela apareceu na televisão em apoio a todos os presos políticos Apareció en televisión en apoyo de todos los presos políticos. È apparsa in televisione a sostegno di tutti i prigionieri politici Et apparuit in sem, necnon peractae solidarietatis omnium iudicio contendam politica captivis Sie trat im Fernsehen zur Unterstützung aller politischen Gefangenen auf ظهرت على شاشة التلفزيون لدعم جميع السجناء السياسيين zaharat ealaa shashat altilfizyun lidaem jmye alsujana' alsiyasiiyn Εμφανίστηκε στην τηλεόραση για την υποστήριξη όλων των πολιτικών κρατουμένων Emfanístike stin tileórasi gia tin ypostírixi ólon ton politikón kratouménon Wystąpiła w telewizji na poparcie wszystkich więźniów politycznych Objevila se v televizi na podporu všech politických vězňů Objavila sa v televízii na podporu všetkých politických väzňov Na televiziji se pojavila kao podrška svim političkim zatvorenicima Ji pasirodė per televiziją palaikydama visus politinius kalinius Вона з’явилася на телебаченні на підтримку всіх політичних в’язнів Vona zʺyavylasya na telebachenni na pidtrymku vsikh politychnykh vʺyazniv Она появилась на телевидении в поддержку всех политзаключенных Ona poyavilas' na televidenii v podderzhku vsekh politzaklyuchennykh Tā chūxiàn zài diànshì shàng wéi suǒyǒu zhèngzhì fàn shēngyuán qǐngmìng Elle est apparue à la télévision en soutien à tous les prisonniers politiques 彼女はすべての政治犯を支援するためにテレビに出演しました 彼女 は すべて の 政治犯 を 支援 する ため に テレビ に出演 しました  かのじょ わ すべて の せいじはん お しえん する ため にテレビ に しゅつえん しました  kanojo wa subete no seijihan o shien suru tame ni terebi nishutsuen shimashita         
221   as Nações Unidas pediram a suspensão do bombardeio les Nations Unies ont plaidé pour l'arrêt des bombardements 联合国呼吁停止轰炸 liánhéguó hūyù tíngzhǐ hōngzhà the United Nations has pleaded for a halt to the bombing les Nations Unies ont plaidé pour l'arrêt des bombardements as Nações Unidas pediram a suspensão do bombardeio las Naciones Unidas han pedido que se detengan los bombardeos le Nazioni Unite hanno chiesto di fermare l'attentato Americae Nationes has haud parum par accidens sustinuit, ut sic pyrobola Die Vereinten Nationen haben darum gebeten, die Bombenangriffe zu stoppen وقد طالبت الأمم المتحدة بوقف القصف waqad talabat al'umam almutahidat biwaqf alqasf τα Ηνωμένα Έθνη έχουν ζητήσει να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ta Inoména Éthni échoun zitísei na stamatísoun oi vomvardismoí Organizacja Narodów Zjednoczonych wezwała do zaprzestania bombardowań Organizace spojených národů prosila o zastavení bombardování OSN požiadala o zastavenie bombardovania Ujedinjene nacije molile su se za zaustavljanje bombardiranja Jungtinės Tautos paprašė sustabdyti sprogdinimą ООН просила припинити вибухи OON prosyla prypynyty vybukhy Организация Объединенных Наций призвала к прекращению бомбардировок Organizatsiya Ob"yedinennykh Natsiy prizvala k prekrashcheniyu bombardirovok liánhéguó hūyù tíngzhǐ hōngzhà les Nations Unies ont plaidé pour l'arrêt des bombardements 国連は原爆投下の停止を求めた 国連 は 原爆 投下 の 停止 を 求めた  こくれん わ げんばく とうか の ていし お もとめた  kokuren wa genbaku tōka no teishi o motometa         
222   A ONU pediu o fim do bombardeio L'ONU a appelé à la fin des bombardements 联合国已结束停止轰炸 liánhéguó yǐ jiéshù tíngzhǐ hōngzhà The UN has called for an end to the bombing L'ONU a appelé à la fin des bombardements A ONU pediu o fim do bombardeio La ONU ha pedido el fin del bombardeo Le Nazioni Unite hanno chiesto la fine dell'attentato Americae Nationes has qui dicitur consistere in bombing Die UNO hat ein Ende der Bombenangriffe gefordert ودعت الأمم المتحدة إلى إنهاء القصف wadaeat al'umam almutahidat 'iilaa 'iinha' alqasf Ο ΟΗΕ έχει ζητήσει τον τερματισμό του βομβαρδισμού O OIE échei zitísei ton termatismó tou vomvardismoú ONZ wezwała do zakończenia bombardowań OSN vyzvala k ukončení bombardování OSN vyzvala na ukončenie bombardovania UN su pozvale na prestanak bombardiranja JT paragino nutraukti sprogdinimą ООН закликала припинити вибухи OON zaklykala prypynyty vybukhy ООН призвала к прекращению бомбардировок OON prizvala k prekrashcheniyu bombardirovok liánhéguó yǐ jiéshù tíngzhǐ hōngzhà L'ONU a appelé à la fin des bombardements 国連は爆撃の終了を求めた 国連 は 爆撃 の 終了 を 求めた  こくれん わ ばくげき の しゅうりょう お もとめた  kokuren wa bakugeki no shūryō o motometa         
223   ONU pede fim do bombardeio L'ONU demande la fin des bombardements 联合国停止轰炸 liánhéguó tíngzhǐ hōngzhà UN calls for end to bombing L'ONU demande la fin des bombardements ONU pede fim do bombardeio La ONU llama al fin de los bombardeos Le Nazioni Unite chiedono la fine dei bombardamenti Praeterea Coetus Nationum Unitarum qui dicitur consistere in bombing UN fordert ein Ende der Bombardierung الأمم المتحدة تدعو لوقف القصف al'umam almutahidat tadeu liwaqf alqasf Ο ΟΗΕ καλεί να σταματήσει ο βομβαρδισμός O OIE kaleí na stamatísei o vomvardismós ONZ wzywa do zakończenia bombardowań OSN požaduje ukončení bombardování OSN vyzýva na ukončenie bombardovania UN poziva na prestanak bombardiranja JT ragina nutraukti sprogdinimą ООН закликає припинити бомбардування OON zaklykaye prypynyty bombarduvannya ООН призывает положить конец бомбардировкам OON prizyvayet polozhit' konets bombardirovkam liánhéguó tíngzhǐ hōngzhà L'ONU demande la fin des bombardements 国連は爆撃の終了を要求 国連 は 爆撃 の 終了 を 要求  こくれん わ ばくげき の しゅうりょう お ようきゅう  kokuren wa bakugeki no shūryō o yōkyū         
224   suplicando implorer 恳求 kěnqiú pleading implorer suplicando suplicando supplica oratio flehend يتوسل yatuasal παρακαλώ parakaló błaganie prosba pojednávania pledovanje maldauja благаючи blahayuchy умоляющий umolyayushchiy kěnqiú implorer 懇願 懇願  こんがん  kongan         
225    um ato de pedir algo que você deseja muito, de maneira emocional  un acte de demander qch que vous voulez beaucoup, de façon émotionnelle  以情感的方式要求你非常想要的行为  yǐ qínggǎn de fāngshì yāoqiú nǐ fēicháng xiǎng yào de xíngwéi  an act of asking for sth that you want very much, in an emotional way  un acte de demander qch que vous voulez beaucoup, de façon émotionnelle  um ato de pedir algo que você deseja muito, de maneira emocional  un acto de pedir algo que quieras mucho, de una manera emocional  un atto di chiedere qualcosa che desideri molto, in modo emotivo  Summa enim plurimum vis actus petens in via motus  ein Akt der Bitte um etwas, das Sie sehr wollen, auf emotionale Weise  فعل طلب شيء تريده كثيرًا بطريقة عاطفية  feal talab shay' turiduh kthyrana bitariqat eatifia  μια πράξη ζητώντας sth που θέλετε πολύ, με έναν συναισθηματικό τρόπο  mia práxi zitóntas sth pou thélete polý, me énan synaisthimatikó trópo  akt proszenia o coś, czego bardzo pragniesz, w emocjonalny sposób  akt žádostí o sth, který chcete velmi emocionálním způsobem  akt žiadania o sth, ktorý chcete veľmi emocionálnym spôsobom  čin traženja onog što želite jako, na emotivan način  reikalavimas iš jūsų to, ko labai norite, emociniu būdu  акт прохання того, що ти дуже хочеш, емоційно  akt prokhannya toho, shcho ty duzhe khochesh, emotsiyno  акт просьбы о том, что вы очень хотите, эмоционально  akt pros'by o tom, chto vy ochen' khotite, emotsional'no  yǐ qínggǎn de fāngshì yāoqiú nǐ fēicháng xiǎng yào de xíngwéi  un acte de demander qch que vous voulez beaucoup, de façon émotionnelle  あなたが非常に欲しがっているsthを感情的な方法で尋ねる行為   あなた が 非常 に 欲しがっている sth を 感情 的な 方法で 尋ねる 行為    あなた が ひじょう に ほしがっている sth お かんじょうてきな ほうほう で たずねる こうい    anata ga hijō ni hoshigatteiru sth o kanjō tekina hōhō detazuneru kōi         
226    Implorando  La mendicité  恳求；央求  kěnqiú; yāngqiú  Begging  La mendicité  Implorando  Mendicidad  Plea; pregò  Placito orabat  Betteln  التسول  altasawul  Επαιτεία  Epaiteía  Żebranie  Žebrání  Výhrade prosil  Prigovor; zamole  Maldauja  Жебрацтво  Zhebratstvo  Мольба, умоляла  Mol'ba, umolyala  kěnqiú; yāngqiú  La mendicité  物乞い   物乞い    ものごい    monogoi         
227   Ele se recusou a ceder aos seus pedidos Il a refusé de céder à ses plaidoiries 他拒绝屈服于她的诉求 tā jùjué qūfú yú tā de sùqiú He refused to give in to her pleadings Il a refusé de céder à ses plaidoiries Ele se recusou a ceder aos seus pedidos Se negó a ceder a sus alegatos. Si rifiutò di cedere alle sue suppliche Dare noluit in ea Communicatis vicissim defensionibus Er weigerte sich, ihren Plädoyers nachzugeben رفض الاستسلام لمحاميها rafad alaistislam limuhamiha Αρνήθηκε να δεχθεί τα υπομνήματά της Arníthike na dechtheí ta ypomnímatá tis Odmówił poddania się jej prośbom Odmítl se vzdát svých proseb Odmietol sa jej vzdať On je odbio dati svoje izjave Jis atsisakė pasiduoti jos pareiškimams Він відмовився поступатися її проханням Vin vidmovyvsya postupatysya yiyi prokhannyam Он отказался уступить ее заявлениям On otkazalsya ustupit' yeye zayavleniyam tā jùjué qūfú yú tā de sùqiú Il a refusé de céder à ses plaidoiries 彼は彼女の訴えに屈することを拒否した 彼 は 彼女 の 訴え に 屈する こと を 拒否 した  かれ わ かのじょ の うったえ に くっする こと お きょひした  kare wa kanojo no uttae ni kussuru koto o kyohi shita         
228   Ele se recusou a aceitar o pedido dela Il a refusé d'accepter sa demande 他拒不接受她的请求 tā jù bù jiēshòu tā de qǐngqiú He refused to accept her request Il a refusé d'accepter sa demande Ele se recusou a aceitar o pedido dela Se negó a aceptar su pedido. Ha rifiutato di accettare la sua richiesta Et noluit ea accipere petitio Er weigerte sich, ihre Bitte anzunehmen رفض قبول طلبها rafad qabul talabaha Αρνήθηκε να δεχθεί το αίτημά της Arníthike na dechtheí to aítimá tis Odmówił przyjęcia jej prośby Odmítl přijmout její žádost Odmietol jej žiadosť Odbio je prihvatiti njezin zahtjev Jis atsisakė priimti jos prašymą Він відмовився прийняти її прохання Vin vidmovyvsya pryynyaty yiyi prokhannya Он отказался принять ее просьбу On otkazalsya prinyat' yeye pros'bu tā jù bù jiēshòu tā de qǐngqiú Il a refusé d'accepter sa demande 彼は彼女の要求を受け入れることを拒否しました 彼 は 彼女 の 要求 を 受け入れる こと を 拒否 しました  かれ わ かのじょ の ようきゅう お うけいれる こと お きょひ しました  kare wa kanojo no yōkyū o ukeireru koto o kyohishimashita         
229   uma declaração formal do caso da sb em tribunal une déclaration officielle du cas de sb devant le tribunal 某人在法庭上的正式陈述 mǒu rén zài fǎtíng shàng de zhèngshì chénshù a formal statement of sb's case in court une déclaration officielle du cas de sb devant le tribunal uma declaração formal do caso da sb em tribunal una declaración formal del caso de alguien en la corte una dichiarazione formale del caso di sb in tribunale si autem in casu, in atrio dicitur enim formal eine formelle Erklärung des Falles von jdn vor Gericht بيان رسمي في قضية sb في المحكمة bayan rasmiun fi qadiat sb fi almahkama επίσημη δήλωση της υπόθεσης του δικαστηρίου epísimi dílosi tis ypóthesis tou dikastiríou formalne przedstawienie sprawy kogoś w sądzie formální prohlášení případu sb u soudu formálne vyhlásenie prípadu sb na súde formalni iskaz sb-ovog slučaja na sudu oficialus sb bylos pareiškimas teisme офіційна заява справи sb в суді ofitsiyna zayava spravy sb v sudi официальное заявление по делу С.Б. в суде ofitsial'noye zayavleniye po delu S.B. v sude mǒu rén zài fǎtíng shàng de zhèngshì chénshù une déclaration officielle du cas de sb devant le tribunal 法廷でのSBの訴訟の正式な声明 法廷 で の SB の 訴訟 の 正式な 声明  ほうてい で の sb の そしょう の せいしきな せいめい  hōtei de no SB no soshō no seishikina seimei         
230   Argumentos:; Resposta 1 Mémoires:; Réponse 1 诉状：；答辩状一 sùzhuàng:; Dábiàn zhuàng yī Pleadings :; Reply 1 Mémoires:; Réponse 1 Argumentos:; Resposta 1 Alegatos: respuesta 1 Suppliche:; risposta 1 Communicatis vicissim defensionibus sit querimonia :; Schriftsätze :; Antwort 1 المرافعات: الرد 1 almrafeat: alradu 1 Παραπομπές: · Απάντηση 1 Parapompés: : Apántisi 1 Pisma procesowe: odpowiedź 1 Vyjádření: Odpovědět 1 Vyjadrenia: Odpovedať 1 Zahtjevi:; Odgovor 1 Procesai:; Atsakyti 1 Заклики:; Відповідь 1 Zaklyky:; Vidpovidʹ 1 Просьбы:; Ответ 1 Pros'by:; Otvet 1 sùzhuàng:; Dábiàn zhuàng yī Mémoires:; Réponse 1 訴え：;返信1 訴え ：; 返信 1  うったえ ：; へんしん 1  uttae ：; henshin 1         
231   Uma declaração formal de alguém no tribunal Une déclaration officielle de quelqu'un au tribunal 某人在法庭上的正式陈述 mǒu rén zài fǎtíng shàng de zhèngshì chénshù A formal statement of someone in court Une déclaration officielle de quelqu'un au tribunal Uma declaração formal de alguém no tribunal Una declaración formal de alguien en la corte. Una dichiarazione formale di qualcuno in tribunale In atrio dicitur aliquis formal Eine formelle Erklärung von jemandem vor Gericht بيان رسمي لشخص في المحكمة bayan rasmiun lishakhs fi almahkama Μια επίσημη δήλωση κάποιον στο δικαστήριο Mia epísimi dílosi kápoion sto dikastírio Formalne oświadczenie kogoś w sądzie Formální prohlášení někoho u soudu Formálne vyhlásenie niekoho na súde Svečana izjava nekoga na sudu Oficialus kieno nors pareiškimas teisme Офіційна заява когось у суді Ofitsiyna zayava kohosʹ u sudi Официальное заявление кого-то в суде Ofitsial'noye zayavleniye kogo-to v sude mǒu rén zài fǎtíng shàng de zhèngshì chénshù Une déclaration officielle de quelqu'un au tribunal 法廷での誰かの正式な声明 法廷 で の 誰か の 正式な 声明  ほうてい で の だれか の せいしきな せいめい  hōtei de no dareka no seishikina seimei         
232   Declaração formal Déclaration officielle 正式声明 zhèngshì shēngmíng Formal statement Déclaration officielle Declaração formal Declaración formal Dichiarazione formale Official Statement Formale Erklärung بيان رسمي bayan rasmiin Τυπική δήλωση Typikí dílosi Formalne oświadczenie Formální prohlášení Formálne vyhlásenie Svečana izjava Oficialus pareiškimas Формальна заява Formalʹna zayava Официальное заявление Ofitsial'noye zayavleniye zhèngshì shēngmíng Déclaration officielle 公式声明 公式 声明  こうしき せいめい kōshiki seimei        
          Afficher moins               bi 'iil sy Afficher moins plc                   Afficher moins Afficher moins   Plc mata   PLC   kōkai yūgengaisha (gaisha     kōshiki seimei