E D A B C D E F G  H  I J     K L M B D N N O P
  SITE PORTUGAIS FRANCAIS CHINOIS PINYIN ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN ALLEMAND ARABE ARABE grec grec POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT jogar em jouer 玩 Wán play on jouer jogar em ugar en continua a giocare ad ludere weiter spielen اللعب allaeb να παίξετε na paíxete grać dalej hrát dál hrať ďalej igrati na žaisti toliau грати далі hraty dali играть на igrat' na Wán jouer 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu         
2 NEXT Reproduzir Jouez 玩 wán play Jouez Reproduzir Jugar Giocare ludere Spielen العب aleabu Παίξτε Paíxte Graj Hrajte Play play Žaisk Грати Hraty Играть Igrat' wán Jouez 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu         
3 all em cima de sth sur qc 某事 mǒu shì upon sth sur qc em cima de sth sobre algo su sth in Summa theologiae, auf etw على sth ealaa sth επί του epí tou po czymś na sth na sth na što ant sth на що-н na shcho-n на что na chto mǒu shì sur qc すぐに すぐ に  すぐ に  sugu ni         
4 actual Algo Quelque chose 某事 mǒu shì something Quelque chose Algo Algo qualcosa aliquid Etwas شيء ما shay' ma Κάτι Káti Coś Něco niečo nešto Kažkas Щось Shchosʹ что-то chto-to mǒu shì Quelque chose 何か 何 か  なに か  nani ka         
5 actual2 tirar proveito dos sentimentos de sb, etc. pour profiter des sentiments de sb, etc. 利用某人的感受等 lìyòng mǒu rén de gǎnshòu děng to take advantage of sb ’s feelings, etc pour profiter des sentiments de sb, etc. tirar proveito dos sentimentos de sb, etc. para aprovechar los sentimientos de alguien, etc. per trarre vantaggio dai sentimenti di sb, ecc si ad commodum de affectus, etc. um die Gefühle von jdn auszunutzen usw. للاستفادة من مشاعر sb ، إلخ lilaistifadat min mashaeir sb ، 'iilkh για να εκμεταλλευτείτε τα συναισθήματα του sb, κλπ gia na ekmetallefteíte ta synaisthímata tou sb, klp skorzystać z uczuć kogoś itp využít pocity sb atd využiť pocity sb atď iskoristiti svoje osjećaje itd pasinaudoti sb jausmais ir pan скористатися почуттями sb тощо skorystatysya pochuttyamy sb toshcho использовать чувства sb и т. д. ispol'zovat' chuvstva sb i t. d. lìyòng mǒu rén de gǎnshòu děng pour profiter des sentiments de sb, etc. sbの感情などを利用する sb の 感情 など を 利用 する  sb の かんじょう など お りよう する  sb no kanjō nado o riyō suru         
6 francais Uso (emocional, etc.) Utilisation (émotionnelle, etc.) 利用（感情等） lìyòng (gǎnqíng děng) Use (emotional, etc.) Utilisation (émotionnelle, etc.) Uso (emocional, etc.) Uso (emocional, etc.) Usa (emotivo, ecc.) Usus (affectus, etc.) Verwendung (emotional usw.) الاستخدام (عاطفي ، إلخ.) alaistikhdam (eatfi , 'iilkha.) Χρήση (συναισθηματική, κ.λπ.) Chrísi (synaisthimatikí, k.lp.) Użyj (emocjonalne itp.) Použití (emocionální atd.) Použitie (emocionálne atď.) Upotreba (emocionalna itd.) Naudojimas (emocinis ir kt.) Використання (емоційне тощо) Vykorystannya (emotsiyne toshcho) Использование (эмоциональное и т. Д.) Ispol'zovaniye (emotsional'noye i t. D.) lìyòng (gǎnqíng děng) Utilisation (émotionnelle, etc.) 使用（感情的など） 使用 （ 感情 的 など ）  しよう （ かんじょう てき など ）  shiyō （ kanjō teki nado ）         
7 francais1 Aproveite os sentimentos de alguém, etc. Profitez des sentiments de quelqu'un, etc. 利用某人的感受等 lìyòng mǒu rén de gǎnshòu děng Take advantage of someone's feelings, etc. Profitez des sentiments de quelqu'un, etc. Aproveite os sentimentos de alguém, etc. Aprovechar los sentimientos de alguien, etc. Approfitta dei sentimenti di qualcuno, ecc. Usus est affectus aliquis, etc. Nutzen Sie die Gefühle von jemandem usw. استفد من مشاعر شخص ما ، إلخ. aistafad min mashaeir shakhs ma , 'iilkh. Επωφεληθείτε από τα συναισθήματα κάποιου, κλπ. Epofelitheíte apó ta synaisthímata kápoiou, klp. Wykorzystaj czyjeś uczucia itp. Využijte něčí pocity atd. Využite niekoho pocity atď. Iskoristite nečije osjećaje itd. Pasinaudokite kažkieno jausmais ir pan. Скористайтеся чиїмись почуттями тощо. Skorystaytesya chyyimysʹ pochuttyamy toshcho. Используйте чьи-то чувства и т. Д. Ispol'zuyte ch'i-to chuvstva i t. D. lìyòng mǒu rén de gǎnshòu děng Profitez des sentiments de quelqu'un, etc. 誰かの気持ちなどを利用する 誰 か の 気持ち など を 利用 する  だれ か の きもち など お りよう する  dare ka no kimochi nado o riyō suru         
8 francais2 sinônimo synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
9 portugais explorar exploi 开发 kāifā exploi exploi explorar exploi allo sfrutta exploi Exploi استغلال aistighlal εκμεταλλευτείτε ekmetallefteíte exploi exploi explote upotrebljivost exploi вибух vybukh exploi exploi kāifā exploi 探検する 探検 する  たんけん する  tanken suru         
10 portugais1 Os anúncios costumam brincar com os medos das pessoas Les publicités jouent souvent sur les peurs des gens 广告经常会让人担心 guǎnggào jīngcháng huì ràng rén dānxīn Advertisements often play on people ’s fears Les publicités jouent souvent sur les peurs des gens Os anúncios costumam brincar com os medos das pessoas Los anuncios a menudo juegan con los temores de las personas. Le pubblicità giocano spesso sulle paure delle persone About populus saepe ludere in timoribus est scriptor Werbung spielt oft mit den Ängsten der Menschen غالبًا ما تلعب الإعلانات على مخاوف الناس ghalbana ma taleab al'iielanat ealaa makhawif alnaas Οι διαφημίσεις συχνά παίζουν στους φόβους των ανθρώπων Oi diafimíseis sychná paízoun stous fóvous ton anthrópon Reklamy często wykorzystują ludzkie obawy Reklamy často hrají na obavy lidí Reklamy často hrajú na obavy ľudí Oglasi se često igraju na strahove ljudi Skelbimai dažnai rodomi dėl žmonių baimių Реклама часто грає на страх людей Reklama chasto hraye na strakh lyudey Реклама часто играет на страхах людей Reklama chasto igrayet na strakhakh lyudey guǎnggào jīngcháng huì ràng rén dānxīn Les publicités jouent souvent sur les peurs des gens 広告は多くの場合、人々の恐れに影響します 広告 は 多く の 場合 、 人々 の 恐れ に 影響 します  こうこく わ おうく の ばあい 、 ひとびと の おそれ に えいきょう します  kōkoku wa ōku no bāi , hitobito no osore ni eikyō shimasu         
11 portugais2 A publicidade costuma usar o medo das pessoas La publicité utilise souvent la peur des gens 广告常利用人们的恐惧心理 guǎnggào cháng lìyòng rénmen de kǒngjù xīnlǐ Advertising often uses people's fear La publicité utilise souvent la peur des gens A publicidade costuma usar o medo das pessoas La publicidad a menudo usa el miedo de las personas La pubblicità usa spesso la paura delle persone Advertising frequenter homines in timore, Werbung nutzt oft die Angst der Menschen غالبًا ما يستخدم الإعلان خوف الناس ghalbana ma yustakhdam al'iielan khawf alnaas Η διαφήμιση συχνά χρησιμοποιεί τον φόβο των ανθρώπων I diafímisi sychná chrisimopoieí ton fóvo ton anthrópon Reklama często wykorzystuje strach ludzi Reklama často používá strach lidí Reklama často využíva strach ľudí Oglašavanje često koristi strah ljudi Reklama dažnai naudoja žmonių baimę Реклама часто використовує страх людей Reklama chasto vykorystovuye strakh lyudey Реклама часто использует страх людей Reklama chasto ispol'zuyet strakh lyudey guǎnggào cháng lìyòng rénmen de kǒngjù xīnlǐ La publicité utilise souvent la peur des gens 広告はしばしば人々の恐怖を利用します 広告 は しばしば 人々 の 恐怖 を 利用 します  こうこく わ しばしば ひとびと の きょうふ お りよう します  kōkoku wa shibashiba hitobito no kyōfu o riyō shimasu         
12 polonais jogar fora jouer dehors 发挥出 fāhuī chū play st out jouer dehors jogar fora jugar fuera gioca fuori e ludo Sancti spielen Sie st aus تلعب خارج taleab kharij παίξτε έξω paíxte éxo grać st out hrát st hrať von play st out žaisti st розіграти ст rozihraty st играть на улице igrat' na ulitse fāhuī chū jouer dehors 出かける 出かける  でかける  dekakeru         
13 polonais1 quando um evento é realizado, acontece quand un événement se joue, ça arrive 当事件播出时，它发生了 dāng shìjiàn bō chū shí, tā fāshēngle when an event is played out, it happens quand un événement se joue, ça arrive quando um evento é realizado, acontece cuando se desarrolla un evento, sucede quando si svolge un evento, succede Defertur geritur cum fit Wenn ein Ereignis abgespielt wird, geschieht es عندما يتم تشغيل الحدث ، يحدث ذلك eindama ytm tashghil alhadath , yahduth dhlk όταν εκδηλώνεται ένα γεγονός, συμβαίνει ótan ekdilónetai éna gegonós, symvaínei kiedy wydarzenie jest odtwarzane, tak się dzieje když se událost odehraje, stane se keď sa udalosť hrá, stane sa to kad se odigra događaj, dogodi se kai įvykis žaidžiamas, tai atsitinka коли подія розігрується, це відбувається koly podiya rozihruyetʹsya, tse vidbuvayetʹsya когда событие разыгрывается, это происходит kogda sobytiye razygryvayetsya, eto proiskhodit dāng shìjiàn bō chū shí, tā fāshēngle quand un événement se joue, ça arrive イベントが再生されると、それが起こります イベント が 再生 されると 、 それ が 起こります  イベント が さいせい されると 、 それ が おこります  ibento ga saisei sareruto , sore ga okorimasu         
14 polonais2 Ocorrer Se produire 发生；出现 fāshēng; chūxiàn Occur Se produire Ocorrer Ocurre Accadere; verificarsi Factum; fieri Vorkommen تحدث tahduth Παρουσιάστε Parousiáste Występować Došlo Sa stalo, sa vyskytujú Dogoditi, javljaju Pasitaiko Зустрічаються Zustrichayutʹsya Бывают; встречаются Byvayut; vstrechayutsya fāshēng; chūxiàn Se produire 発生する 発生 する  はっせい する  hassei suru         
15 japonais sinônimo synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
16 japonais1 decretar décréter 制定 zhìdìng enact décréter decretar promulgar enact CONSTITUO erlassen سن sini ισχύουν ischýoun uchwalić uzákonit nariadiť Usvojiti leisti дію diyu Enact Enact zhìdìng décréter 制定する 制定 する  せいてい する  seitei suru         
17 japonais2 O caso de amor deles aconteceu no contexto da guerra Leur histoire d'amour s'est déroulée sur fond de guerre 他们的恋情是在战争的背景下进行的 tāmen de liànqíng shì zài zhànzhēng de bèijǐng xià jìnxíng de Their love affair was played out against the backdrop of war Leur histoire d'amour s'est déroulée sur fond de guerre O caso de amor deles aconteceu no contexto da guerra Su historia de amor se desarrolló en el contexto de la guerra. La loro relazione amorosa si svolgeva sullo sfondo della guerra Res geritur bellum contra amorem exo- Ihre Liebesbeziehung wurde vor dem Hintergrund des Krieges gespielt تم لعب علاقة حبهم على خلفية الحرب tama laeib ealaqat habihim ealaa khalfiat alharb Η αγάπη τους έλαβε χώρα στο πλαίσιο του πολέμου I agápi tous élave chóra sto plaísio tou polémou Ich romans został rozegrany na tle wojny Jejich milostný poměr se odehrával na pozadí války Ich milostný pomer sa odohral na pozadí vojny Njihova ljubavna veza odigrana je na pozadini rata Jų meilės romanas buvo žaidžiamas karo fone Їхні любовні стосунки розігрувались на тлі війни Yikhni lyubovni stosunky rozihruvalysʹ na tli viyny Их любовная интрига разыгралась на фоне войны Ikh lyubovnaya intriga razygralas' na fone voyny tāmen de liànqíng shì zài zhànzhēng de bèijǐng xià jìnxíng de Leur histoire d'amour s'est déroulée sur fond de guerre 彼らの情事は戦争を背景に繰り広げられました 彼ら の 情事 は 戦争 を 背景 に 繰り広げられました  かれら の じょうじ わ せんそう お はいけい に くりひろげられました  karera no jōji wa sensō o haikei ni kurihirogeraremashita         
18 arabe Eles se apaixonaram no contexto da guerra Ils sont tombés amoureux dans le contexte de la guerre 他们在战争的背景下发生恋情 tāmen zài zhànzhēng de bèijǐng xià fāshēng liànqíng They fell in love in the context of the war Ils sont tombés amoureux dans le contexte de la guerre Eles se apaixonaram no contexto da guerra Se enamoraron en el contexto de la guerra. Si innamorarono nel contesto della guerra Contextu occurrit eis in amore et bellum Sie verliebten sich im Kontext des Krieges لقد وقعوا في الحب في سياق الحرب laqad waqaeuu fi alhabi fi siaq alharb Έπεσαν ερωτευμένοι στο πλαίσιο του πολέμου Épesan erotevménoi sto plaísio tou polémou Zakochali się w kontekście wojny V souvislosti s válkou se zamilovali V kontexte vojny sa zamilovali Zaljubili su se u kontekstu rata Jie įsimylėjo karo metu Вони закохалися в умовах війни Vony zakokhalysya v umovakh viyny Они влюбились в контексте войны Oni vlyubilis' v kontekste voyny tāmen zài zhànzhēng de bèijǐng xià fāshēng liànqíng Ils sont tombés amoureux dans le contexte de la guerre 彼らは戦争の文脈で恋に落ちた 彼ら は 戦争 の 文脈 で 恋 に 落ちた  かれら わ せんそう の ぶんみゃく で こい に おちた  karera wa sensō no bunmyaku de koi ni ochita         
19 arabe1 O caso de amor deles ocorreu no contexto da guerra Leur histoire d'amour s'est déroulée dans le contexte de la guerre 他们的恋情是在战争的背景下进行的的 tāmen de liànqíng shì zài zhànzhēng de bèijǐng xià jìnxíng de de Their love affair took place in the context of the war Leur histoire d'amour s'est déroulée dans le contexte de la guerre O caso de amor deles ocorreu no contexto da guerra Su historia de amor tuvo lugar en el contexto de la guerra. La loro relazione amorosa ebbe luogo nel contesto della guerra Suis romance fit belli in context Ihre Liebesbeziehung fand im Kontext des Krieges statt وقعت علاقة حبهم في سياق الحرب waqaeat ealaqat habihim fi siaq alharb Η αγάπη τους έλαβε χώρα στο πλαίσιο του πολέμου I agápi tous élave chóra sto plaísio tou polémou Ich romans odbył się w kontekście wojny Jejich vztah byl veden na pozadí války Ich milostný pomer sa konal v kontexte vojny Njihova ljubavna veza odvijala se u kontekstu rata Jų meilės romanas įvyko karo metu Їхні стосунки велися на тлі війни Yikhni stosunky velysya na tli viyny Их роман произошел в контексте войны Ikh roman proizoshel v kontekste voyny tāmen de liànqíng shì zài zhànzhēng de bèijǐng xià jìnxíng de de Leur histoire d'amour s'est déroulée dans le contexte de la guerre 彼らの関係は戦争を背景に戦われた 彼ら の 関係 は 戦争 を 背景 に 戦われた  かれら の かんけい わ せんそう お はいけい に たたかわれた  karera no kankei wa sensō o haikei ni tatakawareta         
20 arabe2 se jogar jouez-vous 玩弄自己 wànnòng zìjǐ play yourself out jouez-vous se jogar juega tu mismo giocati et ipsum ludere spiel dich aus العب نفسك aleabu nafsak παίξτε τον εαυτό σας έξω paíxte ton eaftó sas éxo zagraj sam hrát sami hrať sa von igrajte se vani pažaisk sau розіграйте себе rozihrayte sebe разыграть себя razygrat' sebya wànnòng zìjǐ jouez-vous 自分で遊ぶ 自分 で 遊ぶ  じぶん で あそぶ  jibun de asobu         
21 lexos jogar-se se jouer 发挥自己 fāhuī zìjǐ play itself out se jouer jogar-se jugar a sí mismo giocare da solo et ipsum ludere spielen sich aus تلعب نفسها taleab nafsiha να παίξει έξω na paíxei éxo grać się hrát sám ven hrať sám von igrati se van žaisti pats грати себе hraty sebe разыграть себя razygrat' sebya fāhuī zìjǐ se jouer 自分で遊ぶ 自分 で 遊ぶ  じぶん で あそぶ  jibun de asobu         
22 27500 tornar-se fraco e não mais útil ou importante devenir faible et ne plus être utile ou important 变得虚弱，不再有用或重要 biàn dé xūruò, bù zài yǒuyòng huò zhòngyào to become weak and no longer useful or important devenir faible et ne plus être utile ou important tornar-se fraco e não mais útil ou importante debilitarse y dejar de ser útil o importante diventare debole e non più utile o importante et infirmi facti sunt utiles, aut non important schwach und nicht mehr nützlich oder wichtig zu werden ليصبح ضعيفًا ولم يعد مفيدًا أو مهمًا liusbih deyfana walam yuead mfydana 'aw mhmana να γίνει αδύναμη και να μην είναι πλέον χρήσιμη ή σημαντική na gínei adýnami kai na min eínai pléon chrísimi í simantikí stać się słabym i nieużytecznym ani ważnym stát se slabým a už ne užitečným nebo důležitým stať sa slabým a už nie užitočným alebo dôležitým postati slab i više nije koristan ili važan tapti silpna ir nebebenaudinga ar svarbi стати слабким і вже не корисним чи важливим staty slabkym i vzhe ne korysnym chy vazhlyvym стать слабым и перестать быть полезным или важным stat' slabym i perestat' byt' poleznym ili vazhnym biàn dé xūruò, bù zài yǒuyòng huò zhòngyào devenir faible et ne plus être utile ou important 弱くなり、もはや有用または重要でなくなる 弱く なり 、 もはや 有用 または 重要でなく なる  よわく なり 、 もはや ゆうよう または じゅうようでなくなる  yowaku nari , mohaya yūyō mataha jūyōdenaku naru         
23 abc image Esgotado; esgotado Épuisé; épuisé 消耗净尽；使精疲力竭 xiāohào jìngjìn; shǐ jīngpílìjié Exhausted; exhausted Épuisé; épuisé Esgotado; esgotado Agotado; agotado Esausto; esausto Net ad consumptionem; fessi Erschöpft, erschöpft منهك ، منهك minhuk , minhuk Εξαντλημένο, εξαντλημένο Exantliméno, exantliméno Wyczerpany; wyczerpany Vyčerpáno; vyčerpáno Vyčerpané; vyčerpané Iscrpljen, iscrpljen Išsekęs, išsekęs Виснажений; виснажений Vysnazhenyy; vysnazhenyy Измученный Izmuchennyy xiāohào jìngjìn; shǐ jīngpílìjié Épuisé; épuisé 疲れた、疲れた 疲れた 、 疲れた  つかれた 、 つかれた  tsukareta , tsukareta         
24   jogar jouer 玩 wán play up jouer jogar jugar giocare ludere eum spielen العب aleabu παίζουν paízoun grać hrát hrať igrati se žaisti розігрувати rozihruvaty подыграть podygrat' wán jouer 遊びます 遊びます  あそびます  asobimasu         
25 http://jiaoyu.free.fr jogar sb up jouer sb up 播放某人 bòfàng mǒu rén play sb up jouer sb up jogar sb up jugar a alguien gioca sb su si autem ludere jdn spielen تلعب sb taleab sb παίζουν sb επάνω paízoun sb epáno grać kogoś hrát sb nahoru hrať sb hore igrati sb up žaisti sb відтворити sb up vidtvoryty sb up поиграть poigrat' bòfàng mǒu rén jouer sb up sb up sb up  sb うp  sb up         
26 http://benkyo.free.fr informal informel 非正式的 fēi zhèngshì de informal informel informal informal informale informal informell غير رسمي ghyr rasmiin άτυπη átypi nieformalne neformální neformálne neformalan neformalus неофіційний neofitsiynyy неформальная neformal'naya fēi zhèngshì de informel 非公式 非公式  ひこうしき  hikōshiki         
27 http://huduu.free.fr/  causar sb problemas ou dor  pour causer des problèmes ou des douleurs sb  引起某人问题或痛苦  yǐnqǐ mǒu rén wèntí huò tòngkǔ  to cause sb problems or pain  pour causer des problèmes ou des douleurs sb  causar sb problemas ou dor  causar problemas o dolor  per causare problemi o dolori  est causa doloris si habeas cum ratione  jdn Probleme oder Schmerzen verursachen  لإحداث مشاكل أو ألم في العضلات  l'iihdath mashakil 'aw 'alamu fi aleadalat  να προκαλέσει προβλήματα ή πόνο  na prokalései provlímata í póno  powodować komuś problemy lub ból  způsobovat problémy sb nebo bolest  spôsobiť sb problémy alebo bolesť  uzrokovati sb probleme ili bol  sukelti sb problemas ar skausmą  викликати проблеми sb або біль  vyklykaty problemy sb abo bilʹ  вызывать проблемы со сном или боль  vyzyvat' problemy so snom ili bol'  yǐnqǐ mǒu rén wèntí huò tòngkǔ  pour causer des problèmes ou des douleurs sb  sbの問題や痛みを引き起こす   sb の 問題 や 痛み を 引き起こす    sb の もんだい や いたみ お ひきおこす    sb no mondai ya itami o hikiokosu         
28 http://tadewanclik.free.fr Para irritar alguém Pour agacer quelqu'un （给某人）添知烦；使痛苦 (gěi mǒu rén) tiān zhī fán; shǐ tòngkǔ To annoy someone Pour agacer quelqu'un Para irritar alguém Molestar a alguien Per infastidire qualcuno (Si vis aliquis) notum Tim tribulationis et doloris Jemanden ärgern لإزعاج شخص ما l'iizeaj shakhs ma Για να ενοχλήσεις κάποιον Gia na enochlíseis kápoion Drażnić kogoś Chcete někoho obtěžovat Ak chcete niekoho obťažovať Da bi nekoga nervirao Norėdami ką nors erzinti Щоб когось дратувати Shchob kohosʹ dratuvaty Раздражать кого-то Razdrazhat' kogo-to (gěi mǒu rén) tiān zhī fán; shǐ tòngkǔ Pour agacer quelqu'un 誰かを困らせる 誰 か を 困らせる  だれ か お こまらせる  dare ka o komaraseru         
29 http://thaddee.janik.free.fr As crianças brincam o dia inteiro Les enfants ont joué toute la journée 孩子们整天都在玩耍 háizimen zhěng tiān dū zài wánshuǎ The kids have been playing up all day Les enfants ont joué toute la journée As crianças brincam o dia inteiro Los niños han estado jugando todo el día. I bambini hanno giocato tutto il giorno Quod haedos ludere sunt omnes dies sunt Die Kinder haben den ganzen Tag gespielt كان الأطفال يلعبون طوال اليوم kan al'atfal yaleabun tawal alyawm Τα παιδιά παίζουν όλη την ημέρα Ta paidiá paízoun óli tin iméra Dzieci bawią się cały dzień Děti si hrály celý den Deti sa hrali celý deň Djeca se igraju po cijeli dan Vaikai visą dieną žaidė Діти грали цілий день Dity hraly tsilyy denʹ Дети играли весь день Deti igrali ves' den' háizimen zhěng tiān dū zài wánshuǎ Les enfants ont joué toute la journée 子供たちは一日中遊んでいます 子供たち は 一 日 中 遊んでいます  こどもたち わ いち にち ちゅう あそんでいます  kodomotachi wa ichi nichi chū asondeimasu         
30   Crianças incomodam o dia todo Les enfants ont du mal toute la journée 孩子们整天价惹麻烦 háizimen zhěng tiān jià rě máfan Children trouble all day Les enfants ont du mal toute la journée Crianças incomodam o dia todo Problemas infantiles todo el día I bambini hanno problemi tutto il giorno Acquirendis difficultate pueri quotidie Kinder machen den ganzen Tag Ärger مشاكل الأطفال طوال اليوم mashakil al'atfal tawal alyawm Τα παιδιά αντιμετωπίζουν προβλήματα όλη την ημέρα Ta paidiá antimetopízoun provlímata óli tin iméra Problemy dzieci przez cały dzień Děti problémy celý den Deti majú problémy celý deň Djeca čitav dan nevolja Vaikai visą dieną vargina Діти турбують цілий день Dity turbuyutʹ tsilyy denʹ Проблемы детей весь день Problemy detey ves' den' háizimen zhěng tiān jià rě máfan Les enfants ont du mal toute la journée 子供たちは一日中悩みます 子供たち は 一 日 中 悩みます  こどもたち わ いち にち ちゅう なやみます  kodomotachi wa ichi nichi chū nayamimasu         
31   meu ombro está me jogando hoje mon épaule me joue aujourd'hui 我的肩膀今天在玩我 wǒ de jiānbǎng jīntiān zài wán wǒ my shoulder is playing me up today mon épaule me joue aujourd'hui meu ombro está me jogando hoje mi hombro me está jugando hoy la mia spalla mi sta giocando oggi in humero meo me ludo est hodie Meine Schulter spielt mich heute auf كتفي تلعب لي اليوم katafi taleab li alyawm ο ώμος μου παίζει σήμερα o ómos mou paízei símera moje ramię mnie dzisiaj bawi moje rameno mě dnes hraje moje rameno ma dnes hrá rame mi danas svira gore mano petys šiandien mane žaidžia моє плече сьогодні розігрує мене moye pleche sʹohodni rozihruye mene мое плечо обманывает меня сегодня moye plecho obmanyvayet menya segodnya wǒ de jiānbǎng jīntiān zài wán wǒ mon épaule me joue aujourd'hui 私の肩は今日私を遊んでいます 私 の 肩 は 今日 私 を 遊んでいます  わたし の かた わ きょう わたし お あそんでいます  watashi no kata wa kyō watashi o asondeimasu         
32   Meu ombro dói hoje Mon épaule me fait mal aujourd'hui 我的视网膜今天疼起来了 wǒ de shìwǎngmó jīntiān téng qǐláile My shoulder hurts today Mon épaule me fait mal aujourd'hui Meu ombro dói hoje Hoy me duele el hombro Mi fa male la spalla oggi In humero meo usque hodie nocet, Meine Schulter tut heute weh كتفي يؤلمني اليوم katafi yulimuni alyawm Ο ώμος μου πονάει σήμερα O ómos mou ponáei símera Dzisiaj boli mnie ramię Dnes mi bolí rameno Dnes mi bolí rameno Danas me boli rame Šiandien skauda mano petį Мене болить плече сьогодні Mene bolytʹ pleche sʹohodni Мое плечо болит сегодня Moye plecho bolit segodnya wǒ de shìwǎngmó jīntiān téng qǐláile Mon épaule me fait mal aujourd'hui 今日は肩が痛い 今日 は 肩 が 痛い  きょう わ かた が いたい  kyō wa kata ga itai         
33   jogar sth-up jouer qc 发挥作用 fāhuī zuòyòng play sth-up jouer qc jogar sth-up jugar algo gioca sth-up Summa theologiae, in fabula, etw spielen لعب sth-up laeib sth-up παίζω sth-up paízo sth-up grać w coś hrát sth-up hrať hru igrati sth-up žaisti st-up грати в sth-up hraty v sth-up играть в упор igrat' v upor fāhuī zuòyòng jouer qc sth-upをプレイ sth - up を プレイ  sth - うp お ぷれい  sth - up o purei         
34   para tentar fazer sth parecer mais importante do que é pour essayer de faire paraître qqch plus important qu'il ne l'est 试图使某事看起来比实际更重要 shìtú shǐ mǒu shì kàn qǐlái bǐ shíjì gèng zhòngyào to try to make sth seem more important than it is pour essayer de faire paraître qqch plus important qu'il ne l'est para tentar fazer sth parecer mais importante do que é tratar de hacer que algo parezca más importante de lo que es per provare a far sembrare sth più importante di quanto non sia Summa est potior videtur facere conari zu versuchen, etw wichtiger erscheinen zu lassen als es ist لمحاولة جعل شيء يبدو أكثر أهمية منه limuhawalat jaeal shay' ybdw 'akthar 'ahamiyatan minh να προσπαθήσουμε να κάνουμε sth φαίνεται πιο σημαντικό από ό, τι είναι na prospathísoume na kánoume sth faínetai pio simantikó apó ó, ti eínai próbować sprawić, by coś wydawało się ważniejsze niż jest pokusit se, aby se zdálo, že je důležitější, než je pokúsiť sa, aby sa zdálo, že je dôležitejšia ako je pokušati učiniti da se sth čini važnijim nego što jest stengtis, kad sth atrodytų svarbiau nei yra намагатися зробити що-небудь здаватися важливішим, ніж це є namahatysya zrobyty shcho-nebudʹ zdavatysya vazhlyvishym, nizh tse ye попытаться сделать что-то более важным, чем оно есть popytat'sya sdelat' chto-to boleye vazhnym, chem ono yest' shìtú shǐ mǒu shì kàn qǐlái bǐ shíjì gèng zhòngyào pour essayer de faire paraître qqch plus important qu'il ne l'est sthをそれよりも重要に見えるようにしようとする sth を それ より も 重要 に 見える よう に しよう とする  sth お それ より も じゅうよう に みえる よう に しよう とする  sth o sore yori mo jūyō ni mieru yō ni shiyō to suru         
35   Exagere a importância de ... Exagérer l'importance de ... 夸大…的本质；逭染；吹嘘 kuādà…de běnzhí; huàn rǎn; chuīxū Exaggerate the importance of ... Exagérer l'importance de ... Exagere a importância de ... Exagerar la importancia de ... Esagerare l'importanza di ... ... inflatius momenti; effugium tinctura venditant Übertreiben Sie die Bedeutung von ... بالغ في أهمية ... baligh fi 'ahamiya ... Επικρατεί τη σημασία της ... Epikrateí ti simasía tis ... Wyolbrzymiaj znaczenie ... Přehrajte důležitost ... Zveličujte dôležitosť ... Pretjerivanje važnosti ... Perdėkite ... Перебільшуйте важливість ... Perebilʹshuyte vazhlyvistʹ ... Преувеличивать важность ... Preuvelichivat' vazhnost' ... kuādà…de běnzhí; huàn rǎn; chuīxū Exagérer l'importance de ... ...の重要性を誇張する ... の 重要性 を 誇張 する  。。。 の じゅうようせい お こちょう する  ... no jūyōsei o kochō suru         
36   sinônimo synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
37   exagerar overplay 夸大 kuādà overplay overplay exagerar sobrejuego overplay overplay Überspielen المبالغة almubalagha overplay overplay overplay přehrát preháňať afektirati overplay перегравати perehravaty переигрывать pereigryvat' kuādà overplay やり過ぎ やり過ぎ  やりすぎ  yarisugi         
38   oposto opposé 反对 fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé معارضة muearada αντίθεση antíthesi przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者  はんたいしゃ  hantaisha         
39   diminuir minimiser 贬低 biǎndī play down minimiser diminuir minimizar minimizzare ludere descendit herunterspielen التهوين altahwin παίζουν κάτω paízoun káto pograć hrát dolů zostreliť igrati dolje žaisti žemyn грати вниз hraty vnyz преуменьшать preumen'shat' biǎndī minimiser 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu         
40   jogar com sb / sth jouer avec sb / sth 玩某人 wán mǒu rén play with sb / sth jouer avec sb / sth jogar com sb / sth jugar con algo / algo gioca con sb / sth si ludere / Ynskt mál: mit jdn / etw spielen لعب مع sb / sth laeib mae sb / sth παίζουν με sb / sth paízoun me sb / sth grać z kimś / kimś hrát s sb / sth hrať sa sb / sth igrati sa sb / sth žaisti su sb / sth грати з sb / sth hraty z sb / sth играть с sb / sth igrat' s sb / sth wán mǒu rén jouer avec sb / sth sb / sthで遊ぶ sb / sth で 遊ぶ  sb / sth で あそぶ  sb / sth de asobu         
41   tratar sb que está emocionalmente apegado a você de uma maneira que não é séria e que pode prejudicar seus sentimentos pour traiter sb qui est émotionnellement attaché à vous d'une manière qui n'est pas grave et qui peut blesser ses sentiments 对待某人情感上依恋于您的某人不认真且可能伤害他们的感受 duìdài mǒu rén qínggǎn shàng yīliàn yú nín de mǒu rén bù rènzhēn qiě kěnéng shānghài tāmen de gǎnshòu to treat sb who is emotionally attached to you in a way that is not serious and which can hurt their feelings pour traiter sb qui est émotionnellement attaché à vous d'une manière qui n'est pas grave et qui peut blesser ses sentiments tratar sb que está emocionalmente apegado a você de uma maneira que não é séria e que pode prejudicar seus sentimentos tratar a alguien que está emocionalmente apegado a usted de una manera que no sea grave y que pueda herir sus sentimientos trattare chi è emotivamente attaccato a te in un modo non grave e che può ferire i suoi sentimenti si quis in adnexa passione agere via laedit quae animos gravis jdn, der emotional an dich gebunden ist, auf eine Weise zu behandeln, die nicht ernst ist und die ihre Gefühle verletzen kann لعلاج sb الذي هو مرتبط عاطفيا بك بطريقة غير خطيرة والتي يمكن أن تؤذي مشاعرهم lelaj sb aldhy hu mrtbt eatifiaan bik bitariqat ghyr khatirat walati ymkn 'an tuadhiy mashaeirihim για τη θεραπεία του sb που συνδέεται συναισθηματικά με εσάς με τρόπο που δεν είναι σοβαρός και που μπορεί να βλάψει τα συναισθήματά τους gia ti therapeía tou sb pou syndéetai synaisthimatiká me esás me trópo pou den eínai sovarós kai pou boreí na vlápsei ta synaisthímatá tous traktować kogoś, kto jest do ciebie emocjonalnie przywiązany w sposób, który nie jest poważny i który może zranić ich uczucia léčit sb, který je k vám citově připoután způsobem, který není vážný a který může poškodit jejich pocity liečiť sb, ktorý je s vami citovo spojený spôsobom, ktorý nie je vážny a ktorý môže poškodiť ich pocity tretirati sb koji je emocionalno vezan za vas na način koji nije ozbiljan i koji može povrijediti njihove osjećaje gydyti sb, kuris yra emociškai prisirišęs prie tavęs, nėra rimtas ir gali pakenkti jų jausmams ставитися до sb, який емоційно прив’язаний до вас у спосіб, який не є серйозним і який може зашкодити їх почуттям stavytysya do sb, yakyy emotsiyno pryvʺyazanyy do vas u sposib, yakyy ne ye seryoznym i yakyy mozhe zashkodyty yikh pochuttyam относиться к кому-то, кто эмоционально привязан к вам таким образом, который не является серьезным и может повредить их чувствам otnosit'sya k komu-to, kto emotsional'no privyazan k vam takim obrazom, kotoryy ne yavlyayetsya ser'yeznym i mozhet povredit' ikh chuvstvam duìdài mǒu rén qínggǎn shàng yīliàn yú nín de mǒu rén bù rènzhēn qiě kěnéng shānghài tāmen de gǎnshòu pour traiter sb qui est émotionnellement attaché à vous d'une manière qui n'est pas grave et qui peut blesser ses sentiments 深刻ではなく、感情を害するような方法であなたに感情的に愛着しているsbを治療する 深刻で はなく 、 感情 を 害する ような 方法 で あなたに 感情 的 に 愛着 している sb を 治療 する  しんこくで はなく 、 かんじょう お がいする ような ほうほう で あなた に かんじょう てき に あいちゃく しているsb お ちりょう する  shinkokude hanaku , kanjō o gaisuru yōna hōhō de anatani kanjō teki ni aichaku shiteiru sb o chiryō suru         
42   Malabarista de ouro Jongleur en or 金玩弄人 jīn wànnòng rén Gold juggler Jongleur en or Malabarista de ouro Malabarista de oro Giocoliere d'oro Aurum populus ludens Gold Jongleur شعوذة الذهب shueudhat aldhahab Χρυσό κροκόδειλο Chrysó krokódeilo Złoty żongler Zlatý žonglér Zlatý žonglér Zlatni žongler Auksinis žonglierius Золотий жонглер Zolotyy zhonhler Золотой жонглер Zolotoy zhongler jīn wànnòng rén Jongleur en or ゴールドジャグラー ゴールドジャグラー  ごうるどじゃぐらあ  gōrudojagurā         
43   Brincando com emoções Jouer avec les émotions 玩弄感情 wànnòng gǎnqíng Playing with emotions Jouer avec les émotions Brincando com emoções Jugando con las emociones Giocando con le emozioni Ludens cum mens Mit Emotionen spielen اللعب بالعواطف allaeb bialeawatif Παίζοντας με συναισθήματα Paízontas me synaisthímata Gra z emocjami Hraní s emocemi Hranie s emóciami Igra se s emocijama Žaisti su emocijomis Гра з емоціями Hra z emotsiyamy Играя с эмоциями Igraya s emotsiyami wànnòng gǎnqíng Jouer avec les émotions 感情で遊ぶ 感情 で 遊ぶ  かんじょう で あそぶ  kanjō de asobu         
44   Ela tende a brincar com as emoções dos homens Elle a tendance à jouer avec les émotions des hommes 她倾向于玩弄男人的情感 tā qīngxiàng yú wànnòng nánrén de qínggǎn She tends to play with men ’s emotions Elle a tendance à jouer avec les émotions des hommes Ela tende a brincar com as emoções dos homens Ella tiende a jugar con las emociones de los hombres. Tende a giocare con le emozioni degli uomini Homines ludere cum illa affectus tendit Sie neigt dazu, mit den Emotionen der Männer zu spielen تميل إلى اللعب بمشاعر الرجال tamil 'iilaa allaeb bimashaeir alrijal Έχει την τάση να παίζει με τα συναισθήματα των ανδρών Échei tin tási na paízei me ta synaisthímata ton andrón Zwykle bawi się emocjami mężczyzn Má tendenci si hrát s emocemi mužů Má tendenciu hrať sa s emóciami mužov Ona se igra s muškim emocijama Ji linkusi žaisti su vyrų emocijomis Вона схильна грати з чоловічими емоціями Vona skhylʹna hraty z cholovichymy emotsiyamy Она склонна играть с мужскими эмоциями Ona sklonna igrat' s muzhskimi emotsiyami tā qīngxiàng yú wànnòng nánrén de qínggǎn Elle a tendance à jouer avec les émotions des hommes 彼女は男性の感情で遊ぶ傾向があります 彼女 は 男性 の 感情 で 遊ぶ 傾向 が あります  かのじょ わ だんせい の かんじょう で あそぶ けいこう があります  kanojo wa dansei no kanjō de asobu keikō ga arimasu         
45   Ela sempre brinca com os sentimentos dos homens Elle joue toujours avec les sentiments des hommes 她总是玩弄男人的感情 tā zǒng shì wànnòng nánrén de gǎnqíng She always plays with men's feelings Elle joue toujours avec les sentiments des hommes Ela sempre brinca com os sentimentos dos homens Ella siempre juega con los sentimientos de los hombres. Gioca sempre con i sentimenti degli uomini Semper ludere cum illa affectus est homo Sie spielt immer mit den Gefühlen der Männer إنها تلعب دائمًا بمشاعر الرجال 'iinaha taleab daymana bimashaeir alrijal Παίζει πάντα με τα συναισθήματα των ανδρών Paízei pánta me ta synaisthímata ton andrón Zawsze bawi się uczuciami mężczyzn Vždy si hraje s mužskými pocity Vždy sa hrávala s mužskými pocitmi Uvijek se igra s muškim osjećajima Ji visada žaidžia su vyriškais jausmais Вона завжди грає з почуттями чоловіків Vona zavzhdy hraye z pochuttyamy cholovikiv Она всегда играет с мужскими чувствами Ona vsegda igrayet s muzhskimi chuvstvami tā zǒng shì wànnòng nánrén de gǎnqíng Elle joue toujours avec les sentiments des hommes 彼女はいつも男性の気持ちで遊ぶ 彼女 は いつも 男性 の 気持ち で 遊ぶ  かのじょ わ いつも だんせい の きもち で あそぶ  kanojo wa itsumo dansei no kimochi de asobu         
46   Ela tende a brincar com as emoções dos homens Elle a tendance à jouer avec les émotions des hommes 她引起玩弄男人的情感 tā yǐnqǐ wànnòng nánrén de qínggǎn She tends to play with men's emotions Elle a tendance à jouer avec les émotions des hommes Ela tende a brincar com as emoções dos homens Ella tiende a jugar con las emociones de los hombres. Tende a giocare con le emozioni degli uomini Illa ludere ad hominem affectus tendit Sie neigt dazu, mit den Emotionen der Männer zu spielen تميل إلى اللعب بمشاعر الرجال tamil 'iilaa allaeb bimashaeir alrijal Έχει την τάση να παίζει με τα συναισθήματα των ανδρών Échei tin tási na paízei me ta synaisthímata ton andrón Ma tendencję do zabawy męskimi emocjami Má sklon hrát si s mužskými emocemi Má tendenciu hrať sa s emóciami mužov Sklon je igranju s muškim emocijama Ji linkusi žaisti su vyrų emocijomis Вона схильна грати з чоловічими емоціями Vona skhylʹna hraty z cholovichymy emotsiyamy Она склонна играть с мужскими эмоциями Ona sklonna igrat' s muzhskimi emotsiyami tā yǐnqǐ wànnòng nánrén de qínggǎn Elle a tendance à jouer avec les émotions des hommes 彼女は男性の感情で遊ぶ傾向があります 彼女 は 男性 の 感情 で 遊ぶ 傾向 が あります  かのじょ わ だんせい の かんじょう で あそぶ けいこう があります  kanojo wa dansei no kanjō de asobu keikō ga arimasu         
47   Ela percebeu que Patrick estava apenas brincando com ela Elle a réalisé que Patrick jouait simplement avec elle 她意识到帕特里克只是在和她玩 tā yìshí dào pàtèlǐkè zhǐshì zài hé tā wán She realized that Patrick was merely playing with her Elle a réalisé que Patrick jouait simplement avec elle Ela percebeu que Patrick estava apenas brincando com ela Se dio cuenta de que Patrick simplemente estaba jugando con ella. Si rese conto che Patrick stava semplicemente giocando con lei Patricius cum vidisset quoniam infirmata est modo ludens cum ea Sie erkannte, dass Patrick nur mit ihr spielte أدركت أن باتريك كان يلعب معها فقط 'adrakat 'ana batrik kan yaleab maeaha faqat Συνειδητοποίησε ότι ο Patrick απλώς παίζει μαζί της Syneiditopoíise óti o Patrick aplós paízei mazí tis Uświadomiła sobie, że Patrick po prostu się z nią bawi Uvědomila si, že Patrick s ní jen hraje Uvedomila si, že Patrick s ňou iba hrá Shvatila je da se Patrick samo igra s njom Ji suprato, kad Patrikas tik su ja žaidžia Вона зрозуміла, що Патрік просто грає з нею Vona zrozumila, shcho Patrik prosto hraye z neyu Она поняла, что Патрик просто играл с ней Ona ponyala, chto Patrik prosto igral s ney tā yìshí dào pàtèlǐkè zhǐshì zài hé tā wán Elle a réalisé que Patrick jouait simplement avec elle 彼女はパトリックが単に彼女と遊んでいることに気づきました 彼女 は パトリック が 単に 彼女 と 遊んでいる こと に気づきました  かのじょ わ パトリック が たんに かのじょ と あそんでいる こと に きずきました  kanojo wa patorikku ga tanni kanojo to asondeiru koto nikizukimashita         
48   Ela percebeu que Patrick estava apenas brincando com ela Elle a réalisé que Patrick ne faisait que jouer avec elle 她制服帕特里克只是和她逢场作戏而已 tā zhìfú pàtèlǐkè zhǐshì hé tā féngchǎngzuòxì éryǐ She realized that Patrick was just playing with her Elle a réalisé que Patrick ne faisait que jouer avec elle Ela percebeu que Patrick estava apenas brincando com ela Se dio cuenta de que Patrick solo estaba jugando con ella. Si rese conto che Patrick stava solo giocando con lei Quæ cum vidisset quoniam infirmata est et iustus fun ex eo Patricius Sie erkannte, dass Patrick nur mit ihr spielte أدركت أن باتريك كان يلعب معها للتو 'adrakat 'ana batrik kan yaleab maeaha lltw Συνειδητοποίησε ότι ο Patrick έπαιζε απλά μαζί της Syneiditopoíise óti o Patrick épaize aplá mazí tis Uświadomiła sobie, że Patrick się z nią bawi Uvědomila si, že Patrick s ní jen hraje Uvedomila si, že Patrick s ňou len hrá Shvatila je da se Patrick samo igra s njom Ji suprato, kad Patrikas tiesiog žaidžia su ja Вона зрозуміла, що Патрік просто грає з нею Vona zrozumila, shcho Patrik prosto hraye z neyu Она поняла, что Патрик просто играл с ней Ona ponyala, chto Patrik prosto igral s ney tā zhìfú pàtèlǐkè zhǐshì hé tā féngchǎngzuòxì éryǐ Elle a réalisé que Patrick ne faisait que jouer avec elle 彼女はパトリックが彼女と遊んでいるだけだと気づきました 彼女 は パトリック が 彼女 と 遊んでいる だけだ と気づきました  かのじょ わ パトリック が かのじょ と あそんでいる だけだ と きずきました  kanojo wa patorikku ga kanojo to asondeiru dakeda tokizukimashita         
49   Brincar com sth Jouez avec qc 玩某事 wán mǒu shì Play with sth Jouez avec qc Brincar com sth Jugar con algo Gioca con sth Ludere Ynskt mál: Spiel mit etw العب مع sth aleub mae sth Παίξτε με το sth Paíxte me to sth Graj z czymś Hrajte si se sv Hrajte sa so sth Igrajte se sa sth Žaisk su sth Грати зі що-н Hraty zi shcho-n Играть с чем-то Igrat' s chem-to wán mǒu shì Jouez avec qc sthで遊ぶ sth で 遊ぶ  sth で あそぶ  sth de asobu         
50   para continuar tocando ou movendo sth pour continuer à toucher ou à bouger qc 保持接触或移动 bǎochí jiēchù huò yídòng to keep touching or moving sth pour continuer à toucher ou à bouger qc para continuar tocando ou movendo sth seguir tocando o moviéndose per continuare a toccare o spostare sth ut tangendo vel movendo Ynskt mál: etw berühren oder bewegen للاستمرار في اللمس أو التحرك lilaistimrar fi allams 'aw altaharuk για να συνεχίσετε να αγγίζετε ή να μετακινείτε το sth gia na synechísete na angízete í na metakineíte to sth ciągle dotykać lub poruszać aby se stále dotýkal nebo pohyboval aby ste sa stále dotýkali alebo pohybovali zadržati dodirivanje ili pomicanje sth nuolat liesti ar judėti тримати дотик чи рухати що-небудь trymaty dotyk chy rukhaty shcho-nebudʹ продолжать трогать или двигаться prodolzhat' trogat' ili dvigat'sya bǎochí jiēchù huò yídòng pour continuer à toucher ou à bouger qc sthに触れたり動かしたりし続ける sth に 触れ たり 動かし たり し続ける  sth に ふれ たり うごかし たり しつずける  sth ni fure tari ugokashi tari shitsuzukeru         
51   Mexer com Violon avec 摆弄；玩弄 bǎinòng; wànnòng Fiddle with Violon avec Mexer com Violín con Violino con Fiddle, ludere Geige mit عزف مع euzif mae Μοιραστείτε με Moirasteíte me Baw się z Hrajte s Hrajte s Fiddle s Smuikas su Скрипка з Skrypka z Возиться с Vozit'sya s bǎinòng; wànnòng Violon avec をいじる を いじる  お いじる  o ijiru         
52   Ela estava brincando com o cabelo dela Elle jouait avec ses cheveux 她在玩头发 tā zài wán tóufǎ She was playing with her hair Elle jouait avec ses cheveux Ela estava brincando com o cabelo dela Ella estaba jugando con su cabello Stava giocando con i suoi capelli Et factum est cum ludens capillum Sie spielte mit ihren Haaren كانت تلعب بشعرها kanat taleab bishaeriha Παίζαμε με τα μαλλιά της Paízame me ta malliá tis Bawiła się włosami Hrála si s vlasy Hrávala sa so svojimi vlasmi Igrala se s kosom Ji žaidė su savo plaukais Вона грала своїм волоссям Vona hrala svoyim volossyam Она играла со своими волосами Ona igrala so svoimi volosami tā zài wán tóufǎ Elle jouait avec ses cheveux 彼女は髪をいじっていた 彼女 は 髪 を いじっていた  かのじょ わ かみ お いじっていた  kanojo wa kami o ijitteita         
53   Ela está acariciando seus cabelos Elle caresse ses cheveux 她在抚弄自己的头发 tā zài fǔ nòng zìjǐ de tóufǎ She is caressing her hair Elle caresse ses cheveux Ela está acariciando seus cabelos Ella se acaricia el pelo Si sta accarezzando i capelli In illa lubrica permulcet comas Sie streichelt ihre Haare إنها تداعب شعرها 'iinaha tudaeib shaeruha Χαϊδεύει τα μαλλιά της Chaïdévei ta malliá tis Ona pieści swoje włosy Hladí si vlasy Hladí si vlasy Miluje je po kosi Ji glamonėja plaukus Вона пестить волосся Vona pestytʹ volossya Она ласкает свои волосы Ona laskayet svoi volosy tā zài fǔ nòng zìjǐ de tóufǎ Elle caresse ses cheveux 彼女は彼女の髪を愛撫しています 彼女 は 彼女 の 髪 を 愛撫 しています  かのじょ わ かのじょ の かみ お あいぶ しています  kanojo wa kanojo no kami o aibu shiteimasu         
54    Pare de brincar com a comida!  Arrêtez de jouer avec votre nourriture!  别再玩了！  bié zài wánle!  Stop playing with your food!  Arrêtez de jouer avec votre nourriture!  Pare de brincar com a comida!  ¡Deja de jugar con tu comida!  Smetti di giocare con il tuo cibo!  Noli cibo tuo ludens cum!  Hör auf mit deinem Essen zu spielen!  توقف عن اللعب مع طعامك!  tawaqaf ean allaeb mae taeamk!  Σταματήστε να παίζετε με το φαγητό σας!  Stamatíste na paízete me to fagitó sas!  Przestań bawić się jedzeniem!  Přestaňte si hrát s jídlem!  Prestaňte si hrať s jedlom!  Prestanite se igrati s hranom!  Nustokite žaisti su savo maistu!  Перестань грати з їжею!  Perestanʹ hraty z yizheyu!  Хватит играть с едой!  Khvatit igrat' s yedoy!  bié zài wánle!  Arrêtez de jouer avec votre nourriture!  食べ物で遊ぶのはやめて！   食べ物 で 遊ぶ の は やめて ！    たべもの で あそぶ の わ やめて ！    tabemono de asobu no wa yamete ！         
55   Não brinque com comida! Ne vous contentez pas de jouer avec la nourriture! 别光摆弄食物不吃！ Bié guāng bǎinòng shíwù bù chī! Don't just mess around with food! Ne vous contentez pas de jouer avec la nourriture! Não brinque com comida! ¡No te metas con la comida! Non limitarti a pasticciare con il cibo! Manducare non solum ludere! Spielen Sie nicht nur mit Essen herum! لا تعبث بالطعام فقط! la taebuth bialtaeam faqt! Μην απλά να σκεφτείτε με φαγητό! Min aplá na skefteíte me fagitó! Nie mieszaj się z jedzeniem! Nejezděte si jen s jídlem! Nerobte si len jedlo! Nemojte se samo zajebavati s hranom! Negalima tiesiog maišyti su maistu! Не просто возитися з їжею! Ne prosto vozytysya z yizheyu! Не просто возиться с едой! Ne prosto vozit'sya s yedoy! Bié guāng bǎinòng shíwù bù chī! Ne vous contentez pas de jouer avec la nourriture! 食べ物をいじるだけではありません！ 食べ物 を いじる だけで は ありません ！  たべもの お いじる だけで わ ありません ！  tabemono o ijiru dakede wa arimasen ！         
56    usar as coisas de maneiras diferentes para produzir um efeito interessante ou bem-humorado ou para ver que efeito elas têm  d'utiliser les choses de différentes manières pour produire un effet intéressant ou humoristique, ou pour voir quel effet elles ont  以不同的方式使用事物来产生有趣或幽默的效果，或观察它们产生的效果  Yǐ bùtóng de fāngshì shǐyòng shìwù lái chǎnshēng yǒuqù huò yōumò de xiàoguǒ, huò guānchá tāmen chǎnshēng de xiàoguǒ  to use things in different ways to produce an interesting or humorous effect, or to see what effect they have  d'utiliser les choses de différentes manières pour produire un effet intéressant ou humoristique, ou pour voir quel effet elles ont  usar as coisas de maneiras diferentes para produzir um efeito interessante ou bem-humorado ou para ver que efeito elas têm  usar las cosas de diferentes maneras para producir un efecto interesante o humorístico, o ver qué efecto tienen  usare le cose in modi diversi per produrre un effetto interessante o divertente o per vedere quale effetto hanno  ad usum producendum an interesting aut faceta sunt et aliter ad effectus, vel ad quae habent effectum  Dinge auf unterschiedliche Weise zu nutzen, um einen interessanten oder humorvollen Effekt zu erzielen oder um zu sehen, welchen Effekt sie haben  لاستخدام الأشياء بطرق مختلفة لإحداث تأثير مثير للاهتمام أو فكاهي ، أو لمعرفة تأثيرها  laistikhdam al'ashya' bituruq mukhtalifat li'iihdath tathir muthir lilaihtimam 'aw fikahiin , 'aw limaerifat tathiruha  να χρησιμοποιούν τα πράγματα με διαφορετικούς τρόπους για να παράγουν ένα ενδιαφέρον ή χιουμοριστικό αποτέλεσμα, ή να δουν τι αποτέλεσμα έχουν  na chrisimopoioún ta prágmata me diaforetikoús trópous gia na parágoun éna endiaféron í chioumoristikó apotélesma, í na doun ti apotélesma échoun  używać rzeczy na różne sposoby, aby uzyskać interesujący lub humorystyczny efekt, lub zobaczyć, jaki efekt mają  používat věci různými způsoby k vytvoření zajímavého nebo vtipného efektu, nebo zjistit, jaký účinek mají  používať veci rôznymi spôsobmi na vyvolanie zaujímavého alebo vtipného účinku alebo na zistenie, aký účinok majú  koristiti stvari na različite načine kako bi proizveli zanimljiv ili šaljiv učinak ili vidjeli kakav učinak imaju  naudoti daiktus skirtingais būdais, kad būtų sukurtas įdomus ar juokingas efektas, arba pamatyti, kokį poveikį jie turi  використовувати речі різними способами, щоб створити цікавий або жартівливий ефект або побачити, який ефект вони мають  vykorystovuvaty rechi riznymy sposobamy, shchob stvoryty tsikavyy abo zhartivlyvyy efekt abo pobachyty, yakyy efekt vony mayutʹ  использовать вещи по-разному, чтобы произвести интересный или юмористический эффект, или посмотреть, какой эффект они имеют  ispol'zovat' veshchi po-raznomu, chtoby proizvesti interesnyy ili yumoristicheskiy effekt, ili posmotret', kakoy effekt oni imeyut  Yǐ bùtóng de fāngshì shǐyòng shìwù lái chǎnshēng yǒuqù huò yōumò de xiàoguǒ, huò guānchá tāmen chǎnshēng de xiàoguǒ  d'utiliser les choses de différentes manières pour produire un effet intéressant ou humoristique, ou pour voir quel effet elles ont  さまざまな方法で物事を使用して、興味深いまたはユーモラスな効果を生み出したり、それらがどのような効果を持っているかを確認したりする   さまざまな 方法 で 物事 を 使用 して 、 興味深いまたは ユーモラスな 効果 を 生み出し たり 、 それら がどの ような 効果 を 持っている か を 確認 し たり する    さまざまな ほうほう で ものごと お しよう して 、 きょうみぶかい または ゆうもらすな こうか お うみだし たり、 それら が どの ような こうか お もっている か お かくにん し たり する    samazamana hōhō de monogoto o shiyō shite ,kyōmibukai mataha yūmorasuna kōka o umidashi tari ,sorera ga dono yōna kōka o motteiru ka o kakunin shi tarisuru         
57   Use com habilidade; novidade (ou humor, etc.) Utiliser habilement; nouveauté (ou humour, etc.) 优良地利用；新奇（或幽默等）地运用 yōuliáng dì lìyòng; xīnqí (huò yōumò děng) de yùnyòng Use skillfully; novelty (or humor, etc.) Utiliser habilement; nouveauté (ou humour, etc.) Use com habilidade; novidade (ou humor, etc.) Usar hábilmente; novedad Usa abilmente; novità (o umorismo, ecc.) Callidus usum Romanum (vel humor) Usus Verwenden Sie geschickt, Neuheit (oder Humor, etc.) استخدم بمهارة ؛ الجدة (أو الفكاهة ، إلخ.) aistakhdam bimaharat ; aljida (aw alfakahat , 'iilkha.) Χρησιμοποιήστε επιδέξια την καινοτομία (ή το χιούμορ, κ.λπ.) Chrisimopoiíste epidéxia tin kainotomía (í to chioúmor, k.lp.) Użyj umiejętnie; nowości (lub humoru itp.) Používejte obratně, novost (nebo humor atd.) Používajte šikovne, novosť Koristite vješto; novost (ili humor itd.) Naudokite sumaniai; naujumas (arba humoras ir pan.) Використовуйте вміло; новизна (або гумор тощо) Vykorystovuyte vmilo; novyzna (abo humor toshcho) Используйте умело, новизна (или юмор, и т. Д.) Ispol'zuyte umelo, novizna (ili yumor, i t. D.) yōuliáng dì lìyòng; xīnqí (huò yōumò děng) de yùnyòng Utiliser habilement; nouveauté (ou humour, etc.) 巧みに使用する;目新しさ（またはユーモアなど） 巧み に 使用 する ; 目新し さ （ または ユーモア など ） たくみ に しよう する ; めあたらし さ （ または ユーモアなど ）  takumi ni shiyō suru ; meatarashi sa （ mataha yūmoanado ）         
58    neste poema, Fitch brinca com palavras que soam iguais  dans ce poème Fitch joue avec des mots qui sonnent de la même façon  在这首诗中，惠誉演奏着听起来相似的单词  zài zhè shǒu shī zhōng, huì yù yǎnzòuzhe tīng qǐlái xiāngsì de dāncí  in this poem Fitch plays with words which sound alike  dans ce poème Fitch joue avec des mots qui sonnent de la même façon  neste poema, Fitch brinca com palavras que soam iguais  en este poema Fitch juega con palabras que suenan igual  in questa poesia Fitch gioca con parole che suonano allo stesso modo  similia verba carminis huius FITCH ludit  In diesem Gedicht spielt Fitch mit Worten, die gleich klingen  في هذه القصيدة تلعب فيتش بالكلمات التي تبدو متشابهة  fy hadhih alqasidat taleab fitsh bialkalimat alty tabdu mutashabihatan  σε αυτό το ποίημα ο Fitch παίζει με λέξεις που μοιάζουν τόσο  se aftó to poíima o Fitch paízei me léxeis pou moiázoun tóso  w tym wierszu Fitch gra słowami, które brzmią podobnie  v této básni si Fitch hraje se slovy, která zní stejně  v tejto básni sa hrá Fitch so slovami, ktoré znejú podobne  u ovoj se pjesmi Fitch poigrava riječima koje zvuče podjednako  šiame eilėraštyje Fitch vaidina žodžiais, kurie skamba panašiai  у цьому вірші Fitch грає зі словами, які звучать однаково  u tsʹomu virshi Fitch hraye zi slovamy, yaki zvuchatʹ odnakovo  В этом стихотворении Fitch играет со словами, которые звучат одинаково  V etom stikhotvorenii Fitch igrayet so slovami, kotoryye zvuchat odinakovo  zài zhè shǒu shī zhōng, huì yù yǎnzòuzhe tīng qǐlái xiāngsì de dāncí  dans ce poème Fitch joue avec des mots qui sonnent de la même façon  この詩でフィッチは似ている言葉で遊ぶ   この 詩 で フィッチ は 似ている 言葉 で 遊ぶ    この し で ふぃっち わ にている ことば で あそぶ    kono shi de ficchi wa niteiru kotoba de asobu         
59   Neste poema, Fitch habilmente usa palavras próximas Dans ce poème, Fitch utilise intelligemment des mots proches 在这首诗中，菲奇简化地运用了近音词 zài zhè shǒu shī zhōng, fēi qí jiǎnhuà dì yùn yòng liǎo jìn yīn cí In this poem, Fitch cleverly uses near words Dans ce poème, Fitch utilise intelligemment des mots proches Neste poema, Fitch habilmente usa palavras próximas En este poema, Fitch usa hábilmente palabras cercanas In questa poesia, Fitch usa abilmente parole vicine In hoc, Fitch callidus usum Ur In diesem Gedicht verwendet Fitch geschickt nahe Worte في هذه القصيدة ، تستخدم فيتش الكلمات الذكية بذكاء fi hadhih alqasidat , tustakhdam fiatsh alkalimat aldhakiyat bidhaka' Σε αυτό το ποίημα, ο Fitch χρησιμοποιεί έξυπνα λέξεις κοντά Se aftó to poíima, o Fitch chrisimopoieí éxypna léxeis kontá W tym wierszu Fitch sprytnie używa słów bliskich V této básni Fitch chytře používá blízká slova V tejto básni Fitch šikovne používa blízke slová U ovoj pjesmi Fitch pametno koristi riječi u blizini Šiame eilėraštyje Fitch protingai naudoja artimus žodžius У цій поемі Фітч спритно використовує близькі слова U tsiy poemi Fitch sprytno vykorystovuye blyzʹki slova В этом стихотворении Fitch ловко использует близкие слова V etom stikhotvorenii Fitch lovko ispol'zuyet blizkiye slova zài zhè shǒu shī zhōng, fēi qí jiǎnhuà dì yùn yòng liǎo jìn yīn cí Dans ce poème, Fitch utilise intelligemment des mots proches この詩では、フィッチは巧妙に近い言葉を使用しています この 詩 で は 、 フィッチ は 巧妙 に 近い 言葉 を 使用しています  この し で わ 、 ふぃっち わ こうみょう に ちかい ことばお しよう しています  kono shi de wa , ficchi wa kōmyō ni chikai kotoba o shiyōshiteimasu         
60   o compositor toca com os sons exóticos de instrumentos japoneses le compositeur joue avec les sons exotiques des instruments japonais 作曲家演奏着日本乐器的异国风 zuòqǔ jiā yǎnzòuzhe rìběn yuèqì de yìguó fēng the composer plays with the exotic sounds of Japanese instruments le compositeur joue avec les sons exotiques des instruments japonais o compositor toca com os sons exóticos de instrumentos japoneses el compositor juega con los sonidos exóticos de instrumentos japoneses il compositore suona con i suoni esotici degli strumenti giapponesi plays modo componere cum tandem de exoticis Iaponica sonitus vasa cantici Der Komponist spielt mit den exotischen Klängen japanischer Instrumente يعزف الملحن بالأصوات الغريبة للآلات اليابانية yaezaf almulahin bial'aswat algharibat lilalat alyabania ο συνθέτης παίζει με τους εξωτικούς ήχους ιαπωνικών οργάνων o synthétis paízei me tous exotikoús íchous iaponikón orgánon kompozytor gra egzotycznymi dźwiękami japońskich instrumentów skladatel hraje s exotickými zvuky japonských nástrojů skladateľ hrá s exotickými zvukmi japonských nástrojov skladatelj svira uz egzotične zvukove japanskih instrumenata kompozitorius groja egzotiškais japonų instrumentų garsais композитор грає з екзотичними звуками японських інструментів kompozytor hraye z ekzotychnymy zvukamy yaponsʹkykh instrumentiv композитор играет с экзотическими звуками японских инструментов kompozitor igrayet s ekzoticheskimi zvukami yaponskikh instrumentov zuòqǔ jiā yǎnzòuzhe rìběn yuèqì de yìguó fēng le compositeur joue avec les sons exotiques des instruments japonais 作曲家は日本の楽器のエキゾチックな音で演奏します 作曲家 は 日本 の 楽器 の エキゾチックな 音 で 演奏します  さっきょくか わ にっぽん の がっき の えきぞちっくな おと で えんそう します  sakkyokuka wa nippon no gakki no ekizochikkuna oto deensō shimasu         
61   Compositor usa estilo exótico de instrumentos japoneses Le compositeur utilise un style exotique d'instruments japonais 作曲者运用了日本乐器的异国格调 zuòqǔ zhě yùnyòngle rìběn yuèqì de yìguó gédiào Composer uses exotic style of Japanese instruments Le compositeur utilise un style exotique d'instruments japonais Compositor usa estilo exótico de instrumentos japoneses Compositor utiliza estilo exótico de instrumentos japoneses Il compositore usa uno stile esotico di strumenti giapponesi Artist usus exoticis Iaponica musicis modus Der Komponist verwendet den exotischen Stil japanischer Instrumente يستخدم الملحن أسلوبًا غريبًا من الأدوات اليابانية yustakhdam almulahin aslwbana ghrybana min al'adawat alyabania Ο συνθέτης χρησιμοποιεί εξωτικό ύφος ιαπωνικών οργάνων O synthétis chrisimopoieí exotikó ýfos iaponikón orgánon Kompozytor wykorzystuje egzotyczny styl japońskich instrumentów Skladatel používá exotický styl japonských nástrojů Skladateľ používa exotický štýl japonských nástrojov Skladatelj koristi egzotični stil japanskih instrumenata Kompozitorius naudoja egzotišką japoniškų instrumentų stilių Композитор використовує екзотичний стиль японських інструментів Kompozytor vykorystovuye ekzotychnyy stylʹ yaponsʹkykh instrumentiv Композитор использует экзотический стиль японских инструментов Kompozitor ispol'zuyet ekzoticheskiy stil' yaponskikh instrumentov zuòqǔ zhě yùnyòngle rìběn yuèqì de yìguó gédiào Le compositeur utilise un style exotique d'instruments japonais Composerはエキゾチックな日本の楽器を使用しています Composer は エキゾチックな 日本 の 楽器 を 使用しています  cおmぽせr わ えきぞちっくな にっぽん の がっき お しよう しています  Composer wa ekizochikkuna nippon no gakki o shiyōshiteimasu         
62   Compositor tocando estilo exótico com instrumentos japoneses Compositeur jouant un style exotique avec des instruments japonais 作曲家演奏着日本乐器的异国风 zuòqǔ jiā yǎnzòuzhe rìběn yuèqì de yìguó fēng Composer playing exotic style with Japanese instruments Compositeur jouant un style exotique avec des instruments japonais Compositor tocando estilo exótico com instrumentos japoneses Compositor tocando estilo exótico con instrumentos japoneses Compositore che suona uno stile esotico con strumenti giapponesi Compositor exoticis Iaponica ludo inflatoria Komponist spielt exotischen Stil mit japanischen Instrumenten الملحن يلعب بأسلوب غريب مع الآلات اليابانية almulahin yaleab bi'uslub ghurayb mae alalat alyabania Συνθέτης που παίζει εξωτικό ύφος με ιαπωνικά όργανα Synthétis pou paízei exotikó ýfos me iaponiká órgana Kompozytor grający w egzotycznym stylu z japońskimi instrumentami Skladatel hrající exotický styl s japonskými nástroji Skladateľ hrajúci exotický štýl s japonskými nástrojmi Skladatelj svira egzotični stil s japanskim instrumentima Kompozitorius groja egzotišku stiliumi su japonų instrumentais Композитор грає в екзотичному стилі з японськими інструментами Kompozytor hraye v ekzotychnomu styli z yaponsʹkymy instrumentamy Композитор играет в экзотическом стиле с японскими инструментами Kompozitor igrayet v ekzoticheskom stile s yaponskimi instrumentami zuòqǔ jiā yǎnzòuzhe rìběn yuèqì de yìguó fēng Compositeur jouant un style exotique avec des instruments japonais 日本の楽器でエキゾチックなスタイルを演奏する作曲家 日本 の 楽器 で エキゾチックな スタイル を 演奏 する作曲家  にっぽん の がっき で えきぞちっくな スタイル お えんそう する さっきょくか  nippon no gakki de ekizochikkuna sutairu o ensō surusakkyokuka         
63   filhos les enfants 孩子们 háizimen children les enfants filhos niños bambini liberi Kinder الأطفال al'atfal παιδιά paidiá dzieci děti deti djeca vaikai діти dity дети deti háizimen les enfants 子供たち 子供たち  こどもたち  kodomotachi         
64   Crianças Les enfants 孩子们 háizimen children Les enfants Crianças Niños bambini liberi Kinder أطفال 'atfal Παιδιά Paidiá Dzieci Děti deti djeca Vaikai Діти Dity дети deti háizimen Les enfants 子供たち 子供たち  こどもたち  kodomotachi         
65   Crianças Les enfants 儿童 értóng child Les enfants Crianças Niños bambino puer Kinder أطفال 'atfal Παιδιά Paidiá Dzieci Děti dieťa dijete Vaikai Діти Dity ребенок rebenok értóng Les enfants 子供たち 子供たち  こどもたち  kodomotachi         
66   coisas que as pessoas, especialmente crianças, fazem por prazer e não por trabalho les choses que les gens, en particulier les enfants, font pour le plaisir plutôt que comme travail 人们（尤其是孩子）为娱乐而不是工作而做的事情 rénmen (yóuqí shì háizi) wèi yúlè ér bùshì gōngzuò ér zuò de shìqíng things that people, especially children, do for pleasure rather than as work les choses que les gens, en particulier les enfants, font pour le plaisir plutôt que comme travail coisas que as pessoas, especialmente crianças, fazem por prazer e não por trabalho cosas que las personas, especialmente los niños, hacen por placer en lugar de trabajar cose che le persone, specialmente i bambini, fanno per piacere piuttosto che per lavoro quae maxime liberis operantur propter delectationem quam Dinge, die Menschen, insbesondere Kinder, eher zum Vergnügen als zur Arbeit tun أشياء يفعلها الناس ، وخاصة الأطفال ، من أجل المتعة بدلاً من العمل 'ashya' yafealuha alnaas , wakhasat al'atfal , min ajl almuteat bdlaan min aleamal πράγματα που οι άνθρωποι, ειδικά τα παιδιά, κάνουν για την ευχαρίστηση και όχι ως εργασία prágmata pou oi ánthropoi, eidiká ta paidiá, kánoun gia tin efcharístisi kai óchi os ergasía rzeczy, które ludzie, zwłaszcza dzieci, robią raczej dla przyjemności niż w pracy věci, které lidé, zejména děti, dělají raději než jako práce veci, ktoré ľudia, najmä deti, robia radšej ako ako práca stvari koje ljudi, posebno djeca, rade više zbog zadovoljstva, a ne kao posla dalykai, kuriuos žmonės, ypač vaikai, daro savo malonumui, o ne kaip darbą речі, які люди, особливо діти, роблять із задоволенням, а не як робота rechi, yaki lyudy, osoblyvo dity, roblyatʹ iz zadovolennyam, a ne yak robota то, что люди, особенно дети, делают для удовольствия, а не для работы to, chto lyudi, osobenno deti, delayut dlya udovol'stviya, a ne dlya raboty rénmen (yóuqí shì háizi) wèi yúlè ér bùshì gōngzuò ér zuò de shìqíng les choses que les gens, en particulier les enfants, font pour le plaisir plutôt que comme travail 人、特に子供が仕事としてではなく、喜びのために行うこと 人 、 特に 子供 が 仕事 としてで はなく 、 喜び の ために 行う こと  ひと 、 とくに こども が しごと としてで はなく 、 よろこび の ため に おこなう こと  hito , tokuni kodomo ga shigoto toshitede hanaku ,yorokobi no tame ni okonau koto         
67   Jogo Jeu 游戏；耍；娱乐 yóuxì; shuǎ; yúlè Game play Jeu Jogo Juego Gioco Ludos, ludo: Entertainment Spiel تلعب لعبة taleab lueba Παιχνίδι παιχνιδιού Paichnídi paichnidioú Gra Hra Hra Igra Žaidimas Гра Hra Игра игры Igra igry yóuxì; shuǎ; yúlè Jeu ゲームプレイ ゲームプレイ  げえむぷれい  gēmupurei         
68   os sons felizes das crianças brincando les sons joyeux des enfants qui jouent 孩子们在玩耍时的快乐声音 háizimen zài wánshuǎ shí de kuài yuè shēngyīn the happy sounds of children at play les sons joyeux des enfants qui jouent os sons felizes das crianças brincando los felices sonidos de los niños jugando i suoni felici dei bambini che giocano beatam sonitus filii ad ludere die fröhlichen Geräusche von spielenden Kindern الأصوات السعيدة للأطفال أثناء اللعب al'aswat alsaeidat lil'atfal 'athna' allaeb τους χαρούμενους ήχους των παιδιών που παίζουν tous charoúmenous íchous ton paidión pou paízoun szczęśliwe dźwięki dzieci podczas zabawy šťastné zvuky dětí při hře šťastné zvuky detí pri hre radosni zvukovi djece u igri laimingi vaikų garsai žaidžiant щасливі звуки дітей під час гри shchaslyvi zvuky ditey pid chas hry счастливые звуки играющих детей schastlivyye zvuki igrayushchikh detey háizimen zài wánshuǎ shí de kuài yuè shēngyīn les sons joyeux des enfants qui jouent 遊んでいる子供たちの幸せな音 遊んでいる 子供たち の 幸せな 音  あそんでいる こどもたち の しあわせな おと  asondeiru kodomotachi no shiawasena oto         
69   Hilaridade brincalhão de crianças Enfants hilarité ludique 儿童嬉戏的欢闹声 értóng xīxì de huānnào shēng Children playful hilarity Enfants hilarité ludique Hilaridade brincalhão de crianças Hilaridad juguetona de los niños Divertimento giocoso per bambini Hilarem sonus filii ludens Kinder spielerische Heiterkeit فرحان الأطفال المرح farhan al'atfal almarah Παιχνίδι παιχνιδιάρικη αγάπη Paichnídi paichnidiáriki agápi Zabawna wesołość dzieci Děti hravé veselí Deti hravé veselosť Djeca razigrana urnebesnost Vaikai žaismingas linksmumas Дитяча грайлива веселість Dytyacha hraylyva veselistʹ Дети веселые веселые Deti veselyye veselyye értóng xīxì de huānnào shēng Enfants hilarité ludique 子供たちの遊び心のある陽気さ 子供たち の 遊び心 の ある 陽気 さ  こどもたち の あそびごころ の ある ようき さ  kodomotachi no asobigokoro no aru yōki sa         
70   Sons felizes das crianças enquanto brincam Sons heureux des enfants en jouant 孩子们在玩耍时的快乐声音 háizimen zài wánshuǎ shí de kuài yuè shēngyīn Happy sounds of children while playing Sons heureux des enfants en jouant Sons felizes das crianças enquanto brincam Sonidos felices de niños mientras juegan Suoni felici dei bambini mentre giocano Sana essent liberi et beatus ludentem Glückliche Geräusche von Kindern beim Spielen أصوات سعيدة للأطفال أثناء اللعب 'aswat saeidat lil'atfal 'athna' allaeb Ευτυχισμένοι ήχοι παιδιών κατά την αναπαραγωγή Eftychisménoi íchoi paidión katá tin anaparagogí Szczęśliwe dźwięki dzieci podczas zabawy Šťastné zvuky dětí při hraní Šťastné zvuky detí pri hraní Sretni dječji zvukovi dok se igraju Laimingi vaikų garsai žaisdami Щасливі звуки дітей під час гри Shchaslyvi zvuky ditey pid chas hry Счастливые звуки детей во время игры Schastlivyye zvuki detey vo vremya igry háizimen zài wánshuǎ shí de kuài yuè shēngyīn Sons heureux des enfants en jouant 遊んでいる間の子供の幸せな音 遊んでいる 間 の 子供 の 幸せな 音  あそんでいる ま の こども の しあわせな おと  asondeiru ma no kodomo no shiawasena oto         
71   décima dîme 仂 lè tithe dîme décima diezmo decima decima Zehnt عشر eshr δέκατο dékato dziesięcina desátek desiatok desetak dešimtinė десятина desyatyna десятина desyatina lè dîme 什一 什一  什一  什一         
72   a importância de aprender através do jogo l'importance d'apprendre par le jeu 通过游戏学习的重要性 tōngguò yóuxì xuéxí de zhòngyào xìng the importance of learning through play l'importance d'apprendre par le jeu a importância de aprender através do jogo La importancia de aprender a través del juego l'importanza dell'apprendimento attraverso il gioco per momenti ex doctrina et fabula die Bedeutung des spielerischen Lernens أهمية التعلم من خلال اللعب 'ahamiyat altaelim min khilal allaeb τη σημασία της μάθησης μέσω του παιχνιδιού ti simasía tis máthisis méso tou paichnidioú znaczenie uczenia się poprzez zabawę význam učení prostřednictvím hry dôležitosť učenia sa hrou važnost učenja kroz igru mokymosi per žaidimą svarba важливість навчання через гру vazhlyvistʹ navchannya cherez hru важность обучения через игру vazhnost' obucheniya cherez igru tōngguò yóuxì xuéxí de zhòngyào xìng l'importance d'apprendre par le jeu 遊びを通して学ぶことの重要性 遊び を通して 学ぶ こと の 重要性  あそび をとうして まなぶ こと の じゅうようせい  asobi wotōshite manabu koto no jūyōsei         
73   A importância de entreter L'importance de recevoir 寓教于乐的本质 yù jiào yúlè de běnzhí The importance of entertaining L'importance de recevoir A importância de entreter La importancia de entretener L'importanza di intrattenere Quod momenti inter hospites Die Wichtigkeit der Unterhaltung أهمية التسلية 'ahamiyat altaslia Η σημασία της διασκέδασης I simasía tis diaskédasis Znaczenie rozrywki Důležitost zábavy Dôležitosť zábavy Važnost zabave Pramogų svarba Важливість розваг Vazhlyvistʹ rozvah Важность развлечений Vazhnost' razvlecheniy yù jiào yúlè de běnzhí L'importance de recevoir 接待の重要性 接待 の 重要性  せったい の じゅうようせい  settai no jūyōsei         
74   Departamento Département 系 xì system Département Departamento Departamento reparto Department Abteilung القسم alqism Τμήμα Tmíma Departament Oddělení oddelenie odjel Katedra Відділ Viddil отдел otdel xì Département 部署 部署  ぶしょ  busho         
75   uma área de recreação une aire de jeux 游乐区 yóulè qū a play area une aire de jeux uma área de recreação un área de juegos un'area giochi in fabula area ein Spielbereich منطقة لعب mintaqat laeib μια περιοχή παιχνιδιού mia periochí paichnidioú plac zabaw hřiště ihrisko igralište žaidimų zona ігрова зона ihrova zona игровая площадка igrovaya ploshchadka yóulè qū une aire de jeux 遊び場 遊び場  あそびば  asobiba         
76   Parque infantil Aire de jeux 游戏的场地 yóuxì de chǎngdì Playground Aire de jeux Parque infantil Parque infantil Giochi sedi ludi venues Spielplatz ملعب maleab Παιδική χαρά Paidikí chará Plac zabaw Hřiště hry dejisko igre prostorima Žaidimų aikštelė Ігровий майданчик Ihrovyy maydanchyk Игры центры Igry tsentry yóuxì de chǎngdì Aire de jeux 遊び場 遊び場  あそびば  asobiba         
77   note em note à 不吃 bù chī note at note à note em nota en nota a nota apud beachten Sie bei ملاحظة في mulahazat fi σημειώστε στο simeióste sto Uwaga na poznámka na poznámka na bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na bù chī note à に注意してください に 注意 してください  に ちゅうい してください  ni chūi shitekudasai         
78   entretenimento divertissement 娱乐 yú lè entertainment divertissement entretenimento entretenimiento divertimento entertainment Unterhaltung الترفيه altarfih ψυχαγωγία psychagogía rozrywka zábava zábava zabava pramoga розваги rozvahy развлечения razvlecheniya yú lè divertissement 娯楽 娯楽  ごらく  goraku         
79   no teatro au théâtre 在剧院 zài jùyuàn in theatre au théâtre no teatro en teatro in teatro in theatrum im Theater في المسرح fi almasrah στο θέατρο sto théatro w teatrze v divadle v divadle u kazalištu teatre в театрі v teatri в театре v teatre zài jùyuàn au théâtre 劇場で 劇場 で  げきじょう で  gekijō de         
80   Teatro Théâtre 剧院 jùyuàn theater Théâtre Teatro Teatro teatro theatrum Theater المسرح almasrah Θέατρο Théatro Teatr Divadlo divadlo kazalište Teatras Театр Teatr театр teatr jùyuàn Théâtre 劇場 劇場  げきじょう  gekijō         
81   No teatro Au théâtre 在剧院 zài jùyuàn In the theater Au théâtre No teatro En el teatro A teatro in theatrum Im Theater في المسرح fi almasrah Στο θέατρο Sto théatro W teatrze V divadle V divadle U kazalištu Teatre У театрі U teatri В театре V teatre zài jùyuàn Au théâtre 劇場で 劇場 で  げきじょう で  gekijō de         
82    um pedaço escrito escrito por atores em um teatro ou na televisão ou rádio  un morceau d'écriture interprété par des acteurs dans un théâtre ou à la télévision ou à la radio  演员在剧院，电视或广播中表演的作品  yǎnyuán zài jùyuàn, diànshì huò guǎngbò zhōng biǎoyǎn de zuòpǐn  a piece of writing performed by actors in a theatre or on television or radio  un morceau d'écriture interprété par des acteurs dans un théâtre ou à la télévision ou à la radio  um pedaço escrito escrito por atores em um teatro ou na televisão ou rádio  un escrito escrito por actores en un teatro o en televisión o radio  una scrittura eseguita da attori in un teatro o in televisione o alla radio  fragmen scripto ab actores in theatro aut in radio et televisionem  eine Schrift, die von Schauspielern in einem Theater, im Fernsehen oder im Radio aufgeführt wird  قطعة من الكتابة يؤديها ممثلون في المسرح أو في التلفزيون أو الراديو  qtieat min alkitabat yuadiyha mumathilun fi almasrah 'aw fi altilfizyun 'aw alrradiu  ένα κομμάτι γραφής που εκτελούνται από ηθοποιούς σε θέατρο ή στην τηλεόραση ή το ραδιόφωνο  éna kommáti grafís pou ekteloúntai apó ithopoioús se théatro í stin tileórasi í to radiófono  utwór napisany przez aktorów w teatrze, telewizji lub radiu  kus psaní prováděný herci v divadle nebo v televizi nebo rádiu  kus písania, ktorý hrajú herci v divadle alebo v televízii alebo rádiu  komad pisma koji izvode glumci u kazalištu ili na televiziji ili radiju  rašinys, kurį vaidina aktoriai teatre, per televiziją ar radiją  твір, виконаний акторами в театрі чи на телебаченні чи радіо  tvir, vykonanyy aktoramy v teatri chy na telebachenni chy radio  пьеса в исполнении актеров в театре, на телевидении или радио  p'yesa v ispolnenii akterov v teatre, na televidenii ili radio  yǎnyuán zài jùyuàn, diànshì huò guǎngbò zhōng biǎoyǎn de zuòpǐn  un morceau d'écriture interprété par des acteurs dans un théâtre ou à la télévision ou à la radio  劇場やテレビ、ラジオで俳優が執筆した作品   劇場 や テレビ 、 ラジオ で 俳優 が 執筆 した 作品    げきじょう や テレビ 、 ラジオ で はいゆう が しっぴつした さくひん    gekijō ya terebi , rajio de haiyū ga shippitsu shita sakuhin         
83   Drama Drame 戏剧；剧本 xìjù; jùběn Drama Drame Drama Drama Commedia; gioco Drama; ludere Drama دراما diramaan Δράμα Dráma Dramat Drama Dráma, hra Drama, drama Drama Драма Drama Драма, игра Drama, igra xìjù; jùběn Drame ドラマ ドラマ  ドラマ  dorama         
84   colocar (executar) uma peça mettre en scène une pièce 表演（表演） biǎoyǎn (biǎoyǎn) to put on (perform) a play mettre en scène une pièce colocar (executar) uma peça poner (realizar) una obra de teatro per mettere su (eseguire) un'opera teatrale ad induendum (praestare) est fabula ein Stück spielen لوضع (أداء) مسرحية liwade (ada') masrahiatan να εκτελέσει ένα έργο na ektelései éna érgo włączyć (wykonać) sztukę zahrát (hrát) hru hrať (hrať) staviti na (izvesti) predstavu pastatyti (atlikti) spektaklį ставити (виконувати) п’єсу stavyty (vykonuvaty) pʺyesu ставить пьесу stavit' p'yesu biǎoyǎn (biǎoyǎn) mettre en scène une pièce プレーをする（実行する） プレー を する （ 実行 する ）  プレー お する （ じっこう する ）  purē o suru （ jikkō suru ）         
85   Realizar drama Interpréter un drame 演出戏剧 yǎnchū xìjù Perform drama Interpréter un drame Realizar drama Realizar drama Esegui il dramma spectaculis Drama durchführen أداء الدراما 'ada' aldirama Εκτέλεση δράματος Ektélesi drámatos Wykonaj dramat Proveďte drama Vystupujte dráma Izvodite dramu Atlikite dramą Виконайте драму Vykonayte dramu Исполнять драму Ispolnyat' dramu yǎnchū xìjù Interpréter un drame ドラマを行う ドラマ を 行う  ドラマ お おこなう  dorama o okonau         
86   uma peça de shakespeare une pièce de shakespeare 莎士比亚的戏剧 shāshìbǐyǎ de xìjù a play by shakespeare une pièce de shakespeare uma peça de shakespeare una obra de shakespeare un'opera teatrale di Shakespeare a Shakespeare est fabula ein Stück von Shakespeare مسرحية لشكسبير masrahiat lishakisbir ένα παιχνίδι από τον Σαίξπηρ éna paichnídi apó ton Saíxpir sztuka Szekspira hra shakespeara hra od Shakespeara igra Shakespeare Šekspyro pjesė п’єса Шекспіра pʺyesa Shekspira пьеса Шекспира p'yesa Shekspira shāshìbǐyǎ de xìjù une pièce de shakespeare シェイクスピアの戯曲 シェイクスピア の 戯曲  シェイクスピア の ぎきょく  sheikusupia no gikyoku         
87   Um drama ao lado de Shakespeare Un drame parallèle à Shakespeare 一出莎士比亚的边剧 yī chū shāshìbǐyǎ de biān jù A Shakespeare side drama Un drame parallèle à Shakespeare Um drama ao lado de Shakespeare Un drama secundario de Shakespeare Un dramma laterale di Shakespeare A drama parte Shakespeare Ein Shakespeare-Nebendrama دراما شكسبير الجانبية drama shiksabir aljanibia Ένα δραματικό δράμα του Σαίξπηρ Éna dramatikó dráma tou Saíxpir Dramat boczny Szekspira Shakespearovo vedlejší drama Dráma Shakespeara Shakespearova sporedna drama Šekspyro šoninė drama Побічна драма Шекспіра Pobichna drama Shekspira Шекспировская сторона драмы Shekspirovskaya storona dramy yī chū shāshìbǐyǎ de biān jù Un drame parallèle à Shakespeare シェイクスピアのサイドドラマ シェイクスピア の サイド ドラマ  シェイクスピア の サイド ドラマ  sheikusupia no saido dorama         
88   Peças de Shakespeare Pièces de Shakespeare 莎士比亚的戏剧 shāshìbǐyǎ de xìjù Shakespeare's plays Pièces de Shakespeare Peças de Shakespeare Las obras de Shakespeare Le opere di Shakespeare Shakespeare scriptor fabularum Shakespeares Stücke مسرحيات شكسبير masrahiat shaksibayr Τα έργα του Σαίξπηρ Ta érga tou Saíxpir Sztuki Szekspira Shakespearovy hry Shakespearove hry Shakespearove drame Šekspyro pjesės П'єси Шекспіра P'yesy Shekspira Пьесы шекспира P'yesy shekspira shāshìbǐyǎ de xìjù Pièces de Shakespeare シェイクスピアの戯曲 シェイクスピア の 戯曲  シェイクスピア の ぎきょく  sheikusupia no gikyoku         
89   uma peça de rádio une pièce radiophonique 广播剧 guǎngbòjù a radio play une pièce radiophonique uma peça de rádio una obra de radio un gioco radiofonico a radio ludere ein Hörspiel مسرحية راديو masrahiat radiu ένα ραδιοφωνικό παιχνίδι éna radiofonikó paichnídi słuchanie radia rozhlasová hra rozhlasová hra radijska igra radijo spektaklis радіогра radiohra радиопостановка radiopostanovka guǎngbòjù une pièce radiophonique ラジオ劇 ラジオ 劇  ラジオ げき  rajio geki         
90   Drama de rádio Drame radiophonique 广播剧 guǎngbòjù Radio drama Drame radiophonique Drama de rádio Drama de radio Dramma radiofonico Radio Drama Hörspiel الدراما الإذاعية aldirama al'iidhaeia Ραδιοφωνικό δράμα Radiofonikó dráma Dramat radiowy Rozhlasové drama Rozhlasová dráma Radio drama Radijo drama Радіодрама Radiodrama Радио драма Radio drama guǎngbòjù Drame radiophonique ラジオドラマ ラジオドラマ  ラジオドラマ  rajiodorama         
91   veja também voir aussi 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan δείτε επίσης deíte epísis patrz także viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照  も さんしょう  mo sanshō         
92   peça misteriosa jeu de mystère 神秘剧 shénmì jù mystery play jeu de mystère peça misteriosa juego misterioso gioco misterioso fabula mysterium Mysterienspiel اللعب الغامض allaeb alghamid μυστήριο mystírio tajemnicza gra tajemná hra tajomná hra igra misterija mįslių žaismas таємнича гра tayemnycha hra таинственная игра tainstvennaya igra shénmì jù jeu de mystère ミステリープレイ ミステリープレイ  みすてりいぷれい  misuterīpurei         
93   jogo de paixão jeu de passion 激情游戏 jīqíng yóuxì passion play jeu de passion jogo de paixão juego de pasion gioco della passione fabula passion Passionsspiel لعب العاطفة laeib aleatifa πάθος páthos gra pasja vášnivá hra vášeňová hra strastvena igra aistros žaidimas пристрасна гра prystrasna hra игра страсти igra strasti jīqíng yóuxì jeu de passion 情熱劇 情熱 劇  じょうねつ げき  jōnetsu geki         
94   no esporte dans le sport 在运动中 zài yùndòng zhōng in sport dans le sport no esporte en el deporte nello sport in ludo im Sport في الرياضة fi alriyada στον αθλητισμό ston athlitismó w sporcie ve sportu v športe u sportu sporte у спорті u sporti в спорте v sporte zài yùndòng zhōng dans le sport スポーツで スポーツ で  スポーツ で  supōtsu de         
95   Esportes Sports 体育 tǐyù Sports Sports Esportes Deportes sportivo sports Sport الرياضة alriyada Αθλητισμός Athlitismós Sports Sport športové sportski Sportas Спорт Sport спортивный sportivnyy tǐyù Sports スポーツ スポーツ  スポーツ  supōtsu         
96   o jogo de um jogo le jeu d'un jeu 玩游戏 wán yóuxì the playing of a game le jeu d'un jeu o jogo de um jogo el juego de un juego il gioco di un gioco ludens in a ludum das Spielen eines Spiels لعب لعبة laeib lueba το παιχνίδι ενός παιχνιδιού to paichnídi enós paichnidioú gra w grę hraní hry hranie hry igranje igre žaidimo žaidimas відтворення гри vidtvorennya hry игра в игру igra v igru wán yóuxì le jeu d'un jeu ゲームのプレイ ゲーム の プレイ  ゲーム の ぷれい  gēmu no purei         
97    Concorrência  Compétition  比赛；赛风；比赛中的表现  bǐsài; sài fēng; bǐsài zhōng de biǎoxiàn  Competition  Compétition  Concorrência  Competencia  Concorso, i giochi, le prestazioni di gioco  Competition, ludos, ludum perficientur  Wettbewerb  المنافسة  almunafasa  Ανταγωνισμός  Antagonismós  Konkurencja  Konkurence  Súťaž, hry, herný výkon  Natjecanje, igre, performanse igre  Konkurencija  Конкуренція  Konkurentsiya  Конкуренция, игры, производительность игры  Konkurentsiya, igry, proizvoditel'nost' igry  bǐsài; sài fēng; bǐsài zhōng de biǎoxiàn  Compétition  競争   競争    きょうそう    kyōsō         
98   Chuva parou de jogar La pluie a arrêté de jouer 雨停了 yǔ tíngle Rain stopped play La pluie a arrêté de jouer Chuva parou de jogar La lluvia dejó de jugar La pioggia ha smesso di giocare Fabula remiserunt imbres, Der Regen hörte auf zu spielen توقف المطر اللعب tawaquf almatar allaeb Η βροχή σταμάτησε το παιχνίδι I vrochí stamátise to paichnídi Deszcz przestał grać Déšť přestal hrát Dážď prestal hrať Kiša se prestala igrati Lietus nustojo žaisti Дощ перестав грати Doshch perestav hraty Дождь перестал играть Dozhd' perestal igrat' yǔ tíngle La pluie a arrêté de jouer 雨が止まった 雨 が 止まった  あめ が とまった  ame ga tomatta         
99   Suspensão devido a chuva Suspension due à la pluie 因雨停赛 yīn yǔ tíng sài Suspension due to rain Suspension due à la pluie Suspensão devido a chuva Suspensión por lluvia Sospensione a causa della pioggia Intermissa debitum ad pluvia Federung wegen Regen تعليق بسبب الأمطار taeliq bsbb al'amtar Αναστολή λόγω βροχής Anastolí lógo vrochís Zawieszenie z powodu deszczu Přerušení v důsledku deště Prerušenie v dôsledku dažďa Ovjes zbog kiše Pakaba dėl lietaus Підвіска через дощу Pidviska cherez doshchu Подвеска из-за дождя Podveska iz-za dozhdya yīn yǔ tíng sài Suspension due à la pluie 雨による停止 雨 による 停止  あめ による ていし  ame niyoru teishi         
100   Houve um excelente jogo no jogo de ontem Le match d’hier a été excellent 昨天的比赛有一些精彩的比赛 zuótiān de bǐsài yǒu yīxiē jīngcǎi de bǐsài There was some excellent play in yesterday ’s match Le match d’hier a été excellent Houve um excelente jogo no jogo de ontem Hubo una excelente jugada en el partido de ayer C'è stata una giocata eccellente nella partita di ieri Quidam ludere per optimum est par fuit heri Im gestrigen Spiel gab es ein ausgezeichnetes Spiel كان هناك بعض اللعب الممتاز في مباراة الأمس kan hunak bed allaeb almumtaz fi mubarat al'ams Υπήρξε εξαιρετικό παιχνίδι στον χθεσινό αγώνα Ypírxe exairetikó paichnídi ston chthesinó agóna Wczorajszy mecz był świetny V včerejší zápas se odehrála vynikající hra V včerajšom zápase sa odohrala vynikajúca hra U jučerašnjem meču bila je odlična igra Vakar vykusiose rungtynėse buvo keletas puikių žaidimų У вчорашньому матчі була чудова гра U vchorashnʹomu matchi bula chudova hra Во вчерашнем матче была отличная игра Vo vcherashnem matche byla otlichnaya igra zuótiān de bǐsài yǒu yīxiē jīngcǎi de bǐsài Le match d’hier a été excellent 昨日の試合で素晴らしいプレーがありました 昨日 の 試合 で 素晴らしい プレー が ありました  きのう の しあい で すばらしい プレー が ありました  kinō no shiai de subarashī purē ga arimashita         
101   A partida de ontem teve uma cena maravilhosa Le match d'hier a eu une scène merveilleuse 昨天的比赛有精彩的场面 zuótiān de bǐsài yǒu jīngcǎi de chǎngmiàn Yesterday's match had a wonderful scene Le match d'hier a eu une scène merveilleuse A partida de ontem teve uma cena maravilhosa El partido de ayer tuvo una escena maravillosa La partita di ieri ha avuto una scena meravigliosa Heri ludum scriptor scaenae mirabilis est Das gestrige Match hatte eine wundervolle Szene كانت مباراة الأمس مشهدًا رائعًا kanat mubarat al'ams mshhdana rayeana Ο χθεσινός αγώνας είχε μια θαυμάσια σκηνή O chthesinós agónas eíche mia thavmásia skiní Wczorajszy mecz miał cudowną scenę Včerejší zápas měl skvělou scénu Včerajší zápas mal nádhernú scénu Jučerašnji meč imao je prekrasan prizor Vakar vykusiose rungtynėse buvo nuostabi scena Вчорашній матч мав чудову сцену Vchorashniy match mav chudovu stsenu У вчерашнего матча была замечательная сцена U vcherashnego matcha byla zamechatel'naya stsena zuótiān de bǐsài yǒu jīngcǎi de chǎngmiàn Le match d'hier a eu une scène merveilleuse 昨日の試合は素晴らしいシーンでした 昨日 の 試合 は 素晴らしい シーンでした  きのう の しあい わ すばらしい しいんでした  kinō no shiai wa subarashī shīndeshita         
102   veja também voir aussi 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan δείτε επίσης deíte epísis patrz także viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照  も さんしょう  mo sanshō         
103   jogo limpo fair-play 公平竞争 gōngpíng jìngzhēng fair play fair-play jogo limpo juego limpio fair play aequum Fairplay اللعب النظيف allaeb alnazif δίκαιο παιχνίδι díkaio paichnídi fair play fair play fair play fair play sąžiningas žaidimas чесна гра chesna hra честная игра chestnaya igra gōngpíng jìngzhēng fair-play フェアプレー フェアプレー  フェアプレー  feapurē         
104   jogo sujo jeu déloyal 犯规动作 fànguī dòngzuò foul play jeu déloyal jogo sujo juego sucio gioco disgustoso turpi schlechtes Spiel مسرحية كريهة masrahiat kariha φάουλ fáoul faul gry chybná hra chybná hra gadna igra pražanga фолова гра folova hra нечестная игра nechestnaya igra fànguī dòngzuò jeu déloyal 反則 反則  はんそく  hansoku         
105   uma ação ou movimento em um jogo une action ou un mouvement dans un jeu 游戏中的动作或动作 yóuxì zhōng de dòngzuò huò dòngzuò an action or move in a game une action ou un mouvement dans un jeu uma ação ou movimento em um jogo una acción o movimiento en un juego un'azione o una mossa in un gioco moventur actio venatus eine Aktion oder Bewegung in einem Spiel عمل أو تحرك في لعبة eamal 'aw taharuk fi lueba μια δράση ή κίνηση σε ένα παιχνίδι mia drási í kínisi se éna paichnídi akcja lub ruch w grze akce nebo pohyb ve hře akcia alebo pohyb v hre radnju ili potez u igri veiksmas ar judesys žaidime дію чи рух у грі diyu chy rukh u hri действие или ход в игре deystviye ili khod v igre yóuxì zhōng de dòngzuò huò dòngzuò une action ou un mouvement dans un jeu ゲームのアクションまたは移動 ゲーム の アクション または 移動  ゲーム の アクション または いどう  gēmu no akushon mataha idō         
106   Ação no jogo Action dans le jeu 比赛中的动作 bǐsài zhōng de dòngzuò Action in the game Action dans le jeu Ação no jogo Acción en el juego Azione nel gioco ludus actio Action im Spiel أكشن في اللعبة 'akshin fi allueba Δράση στο παιχνίδι Drási sto paichnídi Akcja w grze Akce ve hře Akcia v hre Akcija u igri Veiksmas žaidime Дія в грі Diya v hri Действие в игре Deystviye v igre bǐsài zhōng de dòngzuò Action dans le jeu ゲームのアクション ゲーム の アクション  ゲーム の アクション  gēmu no akushon         
107   um jogo defensivo un jeu défensif 防守游戏 fángshǒu yóuxì a defensive play un jeu défensif um jogo defensivo una jugada defensiva uno spettacolo difensivo fabula accipiunt beneficium defensus ein defensives Spiel لعب دفاعي laeib difaeiin ένα αμυντικό παιχνίδι éna amyntikó paichnídi gra defensywna obranná hra obranná hra obrambena igra gynybinis žaidimas оборонна гра oboronna hra оборонительная игра oboronitel'naya igra fángshǒu yóuxì un jeu défensif 守備劇 守備 劇  しゅび げき  shubi geki         
108   Ação defensiva Action défensive 防守动作 fángshǒu dòngzuò Defensive action Action défensive Ação defensiva Acción defensiva Azione difensiva defensus actio Abwehrmaßnahme عمل دفاعي eamal difaeiin Αμυντική ενέργεια Amyntikí enérgeia Akcja obronna Obranná akce Obranná akcia Obrambena akcija Gynybos veiksmai Оборонна дія Oboronna diya Защитное действие Zashchitnoye deystviye fángshǒu dòngzuò Action défensive 防御行動 防御 行動  ぼうぎょ こうどう  bōgyo kōdō         
109   em corda en corde 在绳子上 zài shéngzi shàng in rope en corde em corda en cuerda in corda per funem im Seil في الحبل fi alhabl σε σχοινί se schoiní w linie v laně v lane u konopcu virve в мотузці v motuztsi в веревке v verevke zài shéngzi shàng en corde ロープで ロープ で  ロープ で  rōpu de         
110   Corda Corde 绳索 shéngsuǒ Rope Corde Corda Cuerda corda Dea Pecuniae Seil حبل habl Σχοινί Schoiní Lina Lano lano uže Virvė Мотузка Motuzka канатный kanatnyy shéngsuǒ Corde ロープ ロープ  ロープ  rōpu         
111    a possibilidade de movimento livre e fácil  la possibilité de mouvement libre et facile  自由和轻松移动的可能性  zìyóu hé qīngsōng yídòng de kěnéng xìng  the possibility of free and easy move­ment  la possibilité de mouvement libre et facile  a possibilidade de movimento livre e fácil  la posibilidad de movimiento libre y fácil  la possibilità di movimento libero e facile  facilius moveri possit liberum  die Möglichkeit der freien und leichten Bewegung  إمكانية الحركة الحرة والسهلة  'iimukaniat alharakat alhurat walsahla  η δυνατότητα ελεύθερης και εύκολης κίνησης  i dynatótita eléftheris kai éfkolis kínisis  możliwość swobodnego i łatwego przemieszczania się  možnost volného a snadného pohybu  možnosť voľného a ľahkého pohybu  mogućnost slobodnog i lakog kretanja  laisvo ir lengvo judėjimo galimybė  можливість вільного та легкого пересування  mozhlyvistʹ vilʹnoho ta lehkoho peresuvannya  возможность свободного и легкого передвижения  vozmozhnost' svobodnogo i legkogo peredvizheniya  zìyóu hé qīngsōng yídòng de kěnéng xìng  la possibilité de mouvement libre et facile  自由で簡単な移動の可能性   自由で 簡単な 移動 の 可能性    じゆうで かんたんな いどう の かのうせい    jiyūde kantanna idō no kanōsei         
112   Liquidação Liquidation 间隙；活动空间 jiànxì; huódòng kōngjiān Clearance Liquidation Liquidação Liquidación Gap; spazio Gap: locus Freigabe إزالة 'iizala Εκκαθάριση Ekkathárisi Wyprzedaż Výprodej Medzera, priestor Gap, prostor Tarpininkavimas Кліренс Klirens Gap; пространство Gap; prostranstvo jiànxì; huódòng kōngjiān Liquidation クリアランス クリアランス  くりあらんす  kuriaransu         
113   Precisamos de mais brincadeiras na corda. Nous avons besoin de plus de jeu dans la corde. 我们需要更多的发挥。 wǒmen xūyào gèng duō de fǎ huī. We need more play in the rope. Nous avons besoin de plus de jeu dans la corde. Precisamos de mais brincadeiras na corda. Necesitamos más juego en la cuerda. Abbiamo bisogno di più gioco nella corda. Nos postulo magis fabula ad funem. Wir brauchen mehr Spiel im Seil. نحتاج إلى المزيد من اللعب في الحبل. nahtaj 'iilaa almazid min allaeb fi alhabl. Χρειαζόμαστε περισσότερο παιχνίδι στο σχοινί. Chreiazómaste perissótero paichnídi sto schoiní. Potrzebujemy więcej zabawy w linie. Potřebujeme další hru na laně. Potrebujeme viac hry na lane. Treba nam više igranja u užetu. Mums reikia daugiau žaisti virve. Нам потрібно більше грати в мотузці. Nam potribno bilʹshe hraty v motuztsi. Нам нужно больше играть в канат. Nam nuzhno bol'she igrat' v kanat. wǒmen xūyào gèng duō de fǎ huī. Nous avons besoin de plus de jeu dans la corde. 私たちはロープでもっと遊びが必要です。 私たち は ロープ で もっと 遊び が 必要です 。  わたしたち わ ロープ で もっと あそび が ひつようです 。  watashitachi wa rōpu de motto asobi ga hitsuyōdesu .         
114   Precisamos afrouxar outra corda Nous devons desserrer une autre corde 我们需要再松一松绳子 Wǒmen xūyào zài sōng yī sōng shéngzi We need to loosen another rope Nous devons desserrer une autre corde Precisamos afrouxar outra corda Necesitamos aflojar otra cuerda Dobbiamo allentare un'altra corda Nos postulo ut solvere puer Slack Wir müssen ein anderes Seil lösen نحن بحاجة إلى فك حبل آخر nahn bihajat 'iilana faku habl akhar Πρέπει να χαλαρώσουμε ένα άλλο σχοινί Prépei na chalarósoume éna állo schoiní Musimy poluzować kolejną linę Musíme uvolnit další lano Musíme uvoľniť ďalšie lano Moramo otpustiti još jedno uže Turime atlaisvinti kitą virvę Нам потрібно послабити ще одну мотузку Nam potribno poslabyty shche odnu motuzku Нам нужно ослабить еще одну веревку Nam nuzhno oslabit' yeshche odnu verevku Wǒmen xūyào zài sōng yī sōng shéngzi Nous devons desserrer une autre corde 別のロープを緩める必要があります 別 の ロープ を 緩める 必要 が あります  べつ の ロープ お ゆるめる ひつよう が あります  betsu no rōpu o yurumeru hitsuyō ga arimasu         
115   atividade / influência activité / influence 活动/影响 huódòng/yǐngxiǎng activity / influence activité / influence atividade / influência actividad / influencia attività / influenza actio / auctoritas Aktivität / Einfluss النشاط / التأثير alnashat / altaathir δραστηριότητα / επιρροή drastiriótita / epirroí aktywność / wpływ aktivita / vliv aktivita / vplyv aktivnost / utjecaj veikla / įtaka діяльність / вплив diyalʹnistʹ / vplyv активность / влияние aktivnost' / vliyaniye huódòng/yǐngxiǎng activité / influence 活動/影響 活動 / 影響  かつどう / えいきょう  katsudō / eikyō         
116   Influência Influence 括动；影响 kuò dòng; yǐngxiǎng Influence Influence Influência Influencia Compresi in movimento; Effect Inter movens; Effectus Einfluss التأثير altaathir Επίδραση Epídrasi Wpływ Vliv Vrátane pohybu; Effect Uključujući kreće, Effect Įtaka Вплив Vplyv В том числе перемещения; Effect V tom chisle peremeshcheniya; Effect kuò dòng; yǐngxiǎng Influence 影響力 影響力  えいきょうりょく  eikyōryoku         
117   a atividade ou operação do sth; a influência do sth no sth else l'activité ou le fonctionnement de qc; l'influence de qc sur qc d'autre 某物的活动或运作；某物对某物的影响 mǒu wù de huódòng huò yùnzuò; mǒu wù duì mǒu wù de yǐngxiǎng the activity or operation of sth; the influence of sth on sth else l'activité ou le fonctionnement de qc; l'influence de qc sur qc d'autre a atividade ou operação do sth; a influência do sth no sth else la actividad u operación de algo; la influencia de algo en algo más l'attività o l'operazione di sth; l'influenza di sth su sth else Summa actio vel operatio, alio movente Summa super Summa die Tätigkeit oder Wirkung von etw; der Einfluss von etw auf etw نشاط أو تشغيل sth ؛ تأثير sth على sth آخر nashat 'aw tashghil sth ; tathir sth ealaa sth akhar τη δραστηριότητα ή τη λειτουργία του sth, την επίδραση του sth σε sth else ti drastiriótita í ti leitourgía tou sth, tin epídrasi tou sth se sth else aktywność lub działanie czegoś; wpływ czegoś na coś innego činnost nebo operace sth; vliv sth na sth else činnosť alebo činnosť sth; vplyv sth na sth else aktivnost ili djelovanje sth; utjecaj sth na što drugo sth veikla ar operacija; sth įtaka kitai активність чи дію чого-небудь; вплив sth на що-небудь інше aktyvnistʹ chy diyu choho-nebudʹ; vplyv sth na shcho-nebudʹ inshe деятельность или действие чего-либо, влияние чего-либо на что-либо другое deyatel'nost' ili deystviye chego-libo, vliyaniye chego-libo na chto-libo drugoye mǒu wù de huódòng huò yùnzuò; mǒu wù duì mǒu wù de yǐngxiǎng l'activité ou le fonctionnement de qc; l'influence de qc sur qc d'autre sthのアクティビティまたは操作; sthが他のsthに与える影響 sth の アクティビティ または 操作 ; sth が 他 の sth に与える 影響  sth の あくてぃびてぃ または そうさ ; sth が た の sth にあたえる えいきょう  sth no akutibiti mataha sōsa ; sth ga ta no sth ni ataerueikyō         
118   Atividade Activité 活动；作用；影响 huódòng; zuòyòng; yǐngxiǎng Activity Activité Atividade Actividad Attività; effetto; influenza Operationes efficaciam gratiae Aktivität النشاط alnashat Δραστηριότητα Drastiriótita Aktywność Činnost Aktivity, efekt, vplyv Aktivnosti, učinak, utjecaj Veikla Діяльність Diyalʹnistʹ Деятельность; эффект; влияние Deyatel'nost'; effekt; vliyaniye huódòng; zuòyòng; yǐngxiǎng Activité 活動 活動  かつどう  katsudō         
119   o jogo livre das forças do mercado le libre jeu des forces du marché 市场力量的自由发挥 shìchǎng lìliàng de zìyóu fāhuī the free play of market forces le libre jeu des forces du marché o jogo livre das forças do mercado el juego libre de las fuerzas del mercado il gioco libero delle forze di mercato forum ex viribus liberi ad ludere das freie Spiel der Marktkräfte اللعب الحر لقوى السوق allaeb alhuru liqiwaa alsuwq το ελεύθερο παιχνίδι των δυνάμεων της αγοράς to eléfthero paichnídi ton dynámeon tis agorás swobodna gra sił rynkowych volná hra tržních sil slobodná hra trhových síl slobodna igra tržišnih snaga laisvą rinkos jėgų žaidimą вільна гра ринкових сил vilʹna hra rynkovykh syl свободная игра рыночных сил svobodnaya igra rynochnykh sil shìchǎng lìliàng de zìyóu fāhuī le libre jeu des forces du marché 市場の力の自由なプレイ 市場 の 力 の 自由な プレイ  しじょう の ちから の じゆうな ぷれい  shijō no chikara no jiyūna purei         
120   Regularmente o papel das forças de mercado Rôle de régulation libre des forces du marché 市场力量的自由调节作用 shìchǎng lìliàng de zìyóu tiáojié zuòyòng Freely regulating role of market forces Rôle de régulation libre des forces du marché Regularmente o papel das forças de mercado Regulación libre del papel de las fuerzas del mercado. Regola liberamente il ruolo delle forze di mercato Ordinacioni tam ipsius liberi mercatus viis et rationibus Frei regulierende Rolle der Marktkräfte تنظيم دور قوى السوق بحرية tanzim dawr quaa alsuwq bahriatan Ελεύθερος ρυθμιστικός ρόλος των δυνάμεων της αγοράς Eléftheros rythmistikós rólos ton dynámeon tis agorás Swobodnie regulująca rola sił rynkowych Volně regulovaná role tržních sil Slobodná regulácia úlohy trhových síl Slobodno regulirajuća uloga tržišnih snaga Laisvai reguliuojantis rinkos jėgų vaidmuo Вільно регулююча роль ринкових сил Vilʹno rehulyuyucha rolʹ rynkovykh syl Свободно регулирующая роль рыночных сил Svobodno reguliruyushchaya rol' rynochnykh sil shìchǎng lìliàng de zìyóu tiáojié zuòyòng Rôle de régulation libre des forces du marché 市場の力の役割を自由に規制 市場 の 力 の 役割 を 自由 に 規制  しじょう の ちから の やくわり お じゆう に きせい  shijō no chikara no yakuwari o jiyū ni kisei         
121   Liberdade de forças de mercado Liberté des forces du marché 市场力量的自由发挥 shìchǎng lìliàng de zìyóu fāhuī Freedom of market forces Liberté des forces du marché Liberdade de forças de mercado Libertad de las fuerzas del mercado. Libertà di forze di mercato Forum ex viribus liberi ludere Freiheit der Marktkräfte حرية قوى السوق huriyat quaa alsuwq Ελευθερία των δυνάμεων της αγοράς Elefthería ton dynámeon tis agorás Wolność sił rynkowych Svoboda tržních sil Sloboda trhových síl Sloboda tržišnih snaga Rinkos jėgų laisvė Свобода ринкових сил Svoboda rynkovykh syl Свобода рыночных сил Svoboda rynochnykh sil shìchǎng lìliàng de zìyóu fāhuī Liberté des forces du marché 市場の力の自由 市場 の 力 の 自由  しじょう の ちから の じゆう  shijō no chikara no jiyū         
122   a crise financeira colocou novos fatores em jogo la crise financière a mis en jeu de nouveaux facteurs 金融危机带来了新的因素 jīnróng wéijī dài láile xīn de yīnsù the financial crisis has brought new factors into play la crise financière a mis en jeu de nouveaux facteurs a crise financeira colocou novos fatores em jogo la crisis financiera ha traído nuevos factores en juego la crisi finanziaria ha messo in gioco nuovi fattori financial discrimine transtulit profecto novae partes in fabula Die Finanzkrise hat neue Faktoren ins Spiel gebracht جلبت الأزمة المالية عوامل جديدة في اللعب jalabat al'azmat almaliat eawamil jadidatan fi allaeb η χρηματοπιστωτική κρίση επέφερε νέους παράγοντες i chrimatopistotikí krísi epéfere néous parágontes kryzys finansowy wprowadził nowe czynniki finanční krize přinesla do hry nové faktory finančná kríza priniesla do hry nové faktory financijska kriza dovela je nove čimbenike u igru dėl finansų krizės atsirado naujų veiksnių фінансова криза призвела до гри нових факторів finansova kryza pryzvela do hry novykh faktoriv финансовый кризис принес новые факторы в игру finansovyy krizis prines novyye faktory v igru jīnróng wéijī dài láile xīn de yīnsù la crise financière a mis en jeu de nouveaux facteurs 金融危機は新しい要因をもたらしました 金融 危機 は 新しい 要因 を もたらしました  きにゅう きき わ あたらしい よういん お もたらしました  kinyū kiki wa atarashī yōin o motarashimashita         
123   A crise financeira desencadeou novas variáveis La crise financière a déclenché de nouvelles variables 财政危机已引发了新的变数 cáizhèng wéijī yǐ yǐnfāle xīn de biànshù The financial crisis has triggered new variables La crise financière a déclenché de nouvelles variables A crise financeira desencadeou novas variáveis La crisis financiera ha desencadenado nuevas variables. La crisi finanziaria ha innescato nuove variabili Oeconomus discrimine quod est Urguet nova variabilis Die Finanzkrise hat neue Variablen ausgelöst أحدثت الأزمة المالية متغيرات جديدة 'ahdathat al'azmat almaliat mutaghayirat jadida Η χρηματοπιστωτική κρίση προκάλεσε νέες μεταβλητές I chrimatopistotikí krísi prokálese nées metavlités Kryzys finansowy wywołał nowe zmienne Finanční krize vyvolala nové proměnné Finančná kríza vyvolala nové premenné Financijska kriza pokrenula je nove varijable Dėl finansinės krizės atsirado naujų kintamųjų Фінансова криза викликала нові змінні Finansova kryza vyklykala novi zminni Финансовый кризис вызвал новые переменные Finansovyy krizis vyzval novyye peremennyye cáizhèng wéijī yǐ yǐnfāle xīn de biànshù La crise financière a déclenché de nouvelles variables 金融危機は新しい変数を引き起こしました 金融 危機 は 新しい 変数 を 引き起こしました  きにゅう きき わ あたらしい へんすう お ひきおこしました  kinyū kiki wa atarashī hensū o hikiokoshimashita         
124   Sentimentos pessoais não devem entrar em jogo quando você está tomando decisões de negócios Les sentiments personnels ne devraient pas entrer en jeu lorsque vous prenez des décisions commerciales 在制定业务决策时，个人情感不应发挥作用 zài zhìdìng yèwù juécè shí, gèrén qínggǎn bù yìng fāhuī zuòyòng Per­sonal feelings should not come into play when you are making business decisions Les sentiments personnels ne devraient pas entrer en jeu lorsque vous prenez des décisions commerciales Sentimentos pessoais não devem entrar em jogo quando você está tomando decisões de negócios Los sentimientos personales no deben entrar en juego cuando se toman decisiones comerciales I sentimenti personali non dovrebbero entrare in gioco quando si prendono decisioni commerciali Personalis affectus, ne in cum fabula sis facis negotium consilia Persönliche Gefühle sollten nicht ins Spiel kommen, wenn Sie geschäftliche Entscheidungen treffen يجب ألا تلعب المشاعر الشخصية دورًا هامًا عند اتخاذ قرارات العمل yjb 'alla taleab almashaeir alshakhsiat dwrana hamana eind aitikhadh qararat aleamal Τα προσωπικά συναισθήματα δεν θα πρέπει να παίρνουν μέρος όταν παίρνετε επιχειρηματικές αποφάσεις Ta prosopiká synaisthímata den tha prépei na paírnoun méros ótan paírnete epicheirimatikés apofáseis Osobiste uczucia nie powinny wchodzić w grę, gdy podejmujesz decyzje biznesowe Osobní pocity by neměly přijít do hry, když děláte obchodní rozhodnutí Osobné pocity by nemali prichádzať do hry, keď robíte obchodné rozhodnutia Osobni osjećaji ne bi trebali igrati u trenutku donošenja poslovnih odluka Priimant verslo sprendimus asmeniniai jausmai neturėtų atsirasti Особисті почуття не повинні грати під час прийняття ділових рішень Osobysti pochuttya ne povynni hraty pid chas pryynyattya dilovykh rishenʹ Личные чувства не должны вступать в игру, когда вы принимаете деловые решения Lichnyye chuvstva ne dolzhny vstupat' v igru, kogda vy prinimayete delovyye resheniya zài zhìdìng yèwù juécè shí, gèrén qínggǎn bù yìng fāhuī zuòyòng Les sentiments personnels ne devraient pas entrer en jeu lorsque vous prenez des décisions commerciales あなたがビジネス上の意思決定をしているとき、個人的な感情は関係するべきではありません あなた が ビジネス 上 の 意思 決定 を している とき 、個人 的な 感情 は 関係 するべきで は ありません  あなた が ビジネス じょう の いし けってい お している とき 、 こじん てきな かんじょう わ かんけい するべきで わありません  anata ga bijinesu jō no ishi kettei o shiteiru toki , kojintekina kanjō wa kankei surubekide wa arimasen         
125   A tomada de decisões para os negócios não deve ser misturada com emoções pessoais La prise de décisions pour les entreprises ne doit pas être mélangée à des émotions personnelles 为公事作决策公认逐步融入个人感情秘 wèi gōngshì zuò juécè gōngrèn zhúbù róngrù gèrén gǎnqíng mì Making decisions for business should not be mixed with personal emotions La prise de décisions pour les entreprises ne doit pas être mélangée à des émotions personnelles A tomada de decisões para os negócios não deve ser misturada com emoções pessoais Tomar decisiones para negocios no debe mezclarse con emociones personales Prendere decisioni per affari non dovrebbe essere mescolato con emozioni personali Decisiones suscipiendae sunt, ut negotium non incorporatus in rebus corripientem diversa sentientes, Geschäftsentscheidungen sollten nicht mit persönlichen Emotionen vermischt werden لا ينبغي الخلط بين اتخاذ قرارات العمل والعواطف الشخصية laa yanbaghi alkhult bayn aitikhadh qararat aleamal waleawatif alshakhsia Η λήψη αποφάσεων για τις επιχειρήσεις δεν πρέπει να περιλαμβάνει προσωπικά συναισθήματα I lípsi apofáseon gia tis epicheiríseis den prépei na perilamvánei prosopiká synaisthímata Podejmowania decyzji biznesowych nie należy mieszać z osobistymi emocjami Rozhodování o podnikání by nemělo být míseno s osobními emocemi Rozhodovanie pre podnikanie by sa nemalo miešať s osobnými emóciami Donošenje odluka za posao ne smije se miješati s osobnim emocijama Verslo sprendimų priėmimas neturėtų būti maišomas su asmeninėmis emocijomis Прийняття рішень для бізнесу не слід змішувати з особистими емоціями Pryynyattya rishenʹ dlya biznesu ne slid zmishuvaty z osobystymy emotsiyamy Принятие решений для бизнеса не должно смешиваться с личными эмоциями Prinyatiye resheniy dlya biznesa ne dolzhno smeshivat'sya s lichnymi emotsiyami wèi gōngshì zuò juécè gōngrèn zhúbù róngrù gèrén gǎnqíng mì La prise de décisions pour les entreprises ne doit pas être mélangée à des émotions personnelles ビジネスの意思決定は個人の感情と混同してはならない ビジネス の 意思 決定 は 個人 の 感情 と 混同 してはならない  ビジネス の いし けってい わ こじん の かんじょう と こんどう して はならない  bijinesu no ishi kettei wa kojin no kanjō to kondō shitehanaranai         
126   de luz de lumière 的光 de guāng of light de lumière de luz de luz di luce luminis des Lichts من الضوء min aldaw' του φωτός tou fotós światła světla svetla svjetlosti šviesos світла svitla света sveta de guāng de lumière 光の 光 の  ひかり の  hikari no         
127   um sorriso un sourire 一个微笑 yīgè wéixiào a smile un sourire um sorriso una sonrisa un sorriso a risus ein Lächeln ابتسامة aibtisama ένα χαμόγελο éna chamógelo uśmiech úsměv úsmev osmijeh šypsena посмішка posmishka улыбка ulybka yīgè wéixiào un sourire 笑顔 笑顔  えがお  egao         
128   Sorriso leve Sourire clair 光；笑容 guāng; xiàoróng Light smile Sourire clair Sorriso leve Sonrisa ligera Sorriso leggero Lux, risus Leichtes Lächeln ابتسامة خفيفة aibtisamat khafifa Ελαφρύ χαμόγελο Elafrý chamógelo Lekki uśmiech Lehký úsměv Ľahký úsmev Lagani osmijeh Šviesi šypsena Легка посмішка Lehka posmishka Легкая улыбка Legkaya ulybka guāng; xiàoróng Sourire clair 軽い笑顔 軽い 笑顔  かるい えがお  karui egao         
129   literário littéraire 文学的 wénxué de literary littéraire literário literario letterario literary literarisch أدبي 'adbi λογοτεχνικό logotechnikó literacki literární literárne književni literatūrinis літературні literaturni литературный literaturnyy wénxué de littéraire 文芸 文芸  ぶんげい  bungei         
130    um movimento leve e rápido que muda constantemente  un mouvement léger et rapide qui ne cesse de changer  轻快而不断变化的运动  qīngkuài ér bùduàn biànhuà de yùndòng  a light, quick movement that keeps changing  un mouvement léger et rapide qui ne cesse de changer  um movimento leve e rápido que muda constantemente  un movimiento ligero y rápido que sigue cambiando  un movimento leggero e rapido che continua a cambiare  lux est, et velox motus mutantur custodit  Eine leichte, schnelle Bewegung, die sich ständig ändert  حركة خفيفة وسريعة تتغير باستمرار  hrikat khafifat wasarieat tataghayar biaistimrar  μια ελαφριά, γρήγορη κίνηση που συνεχίζει να αλλάζει  mia elafriá, grígori kínisi pou synechízei na allázei  lekki, szybki ruch, który ciągle się zmienia  lehký, rychlý pohyb, který se neustále mění  ľahký a rýchly pohyb, ktorý sa neustále mení  lagan, brz pokret koji se stalno mijenja  lengvas, greitas judesys, kuris nuolat keičiasi  легкий, швидкий рух, який постійно змінюється  lehkyy, shvydkyy rukh, yakyy postiyno zminyuyetʹsya  легкое, быстрое движение, которое постоянно меняется  legkoye, bystroye dvizheniye, kotoroye postoyanno menyayetsya  qīngkuài ér bùduàn biànhuà de yùndòng  un mouvement léger et rapide qui ne cesse de changer  変化し続ける軽くて速い動き   変化 し続ける 軽くて 速い 動き    へんか しつずける かるくて はやい うごき    henka shitsuzukeru karukute hayai ugoki         
131    Mudanças rápidas; pisca; pisca  Changements rapides; clignote; clignote  轻快变幻的动运;闪烁；闪现  qīngkuài biànhuàn de dòng yùn; shǎnshuò; shǎnxiàn  Brisk changes; flashes; flashes  Changements rapides; clignote; clignote  Mudanças rápidas; pisca; pisca  Cambios rápidos; flashes; flashes  Cambiamenti rapidi; lampeggia; lampeggia  Mutando dynamic lux operatio, splendor ignis, mico  Schnelle Änderungen, Blitze, Blitze  تغييرات سريعة ، ومضات ، ومضات  taghiirat sarieat , wamadat , wamadat  Βίαιες αλλαγές, αναβοσβήνει, αναβοσβήνει  Víaies allagés, anavosvínei, anavosvínei  Szybkie zmiany; błyski; błyski  Rychlé změny; bliká; bliká  Rýchle zmeny; bliká; bliká  Snažne promjene; ​​bljeskovi; bljeskovi  Greitai keičiasi; blyksi; blyksi  Жваві зміни; спалахи; спалахує  Zhvavi zminy; spalakhy; spalakhuye  Быстро меняется, мигает, мигает  Bystro menyayetsya, migayet, migayet  qīngkuài biànhuàn de dòng yùn; shǎnshuò; shǎnxiàn  Changements rapides; clignote; clignote  活発な変化、点滅、点滅   活発な 変化 、 点滅 、 点滅    かっぱつな へんか 、 てんめつ 、 てんめつ    kappatsuna henka , tenmetsu , tenmetsu         
132   Movimento rápido e variável Mouvement rapide et changeant 轻快而不断变化的运动 qīngkuài ér bùduàn biànhuà de yùndòng Brisk and changing movement Mouvement rapide et changeant Movimento rápido e variável Movimiento rápido y cambiante Movimento rapido e mutevole Mutantur motus et lumen Lebhafte und wechselnde Bewegung الحركة السريعة والمتغيرة alharakat alsarieat walmutaghiira Βιαστική και μεταβαλλόμενη κίνηση Viastikí kai metavallómeni kínisi Energiczny i zmienny ruch Rychlý a měnící se pohyb Svižný a meniaci sa pohyb Žustro i promijenjeno kretanje Greitas ir kintantis judėjimas Жвавий і мінливий рух Zhvavyy i minlyvyy rukh Бодрое и меняющееся движение Bodroye i menyayushcheyesya dvizheniye qīngkuài ér bùduàn biànhuà de yùndòng Mouvement rapide et changeant 活発で変化する動き 活発 で 変化 する 動き  かっぱつ で へんか する うごき  kappatsu de henka suru ugoki         
133   o jogo da luz solar na água le jeu du soleil sur l'eau 阳光在水面上的运动 yángguāng zài shuǐmiàn shàng de yùndòng the play of sunlight on water le jeu du soleil sur l'eau o jogo da luz solar na água el juego de la luz del sol sobre el agua il gioco della luce solare sull'acqua fabula est solis in aqua, das Spiel des Sonnenlichts auf dem Wasser تلعب أشعة الشمس على الماء taleab 'ashieat alshams ealaa alma' το παιχνίδι του ηλιακού φωτός στο νερό to paichnídi tou iliakoú fotós sto neró gra światła słonecznego na wodzie hra slunečního světla na vodě hra slnečného svetla na vode igra sunčeve svjetlosti na vodi saulės šviesos žaismas ant vandens гра сонячного світла на воді hra sonyachnoho svitla na vodi игра солнечного света на воде igra solnechnogo sveta na vode yángguāng zài shuǐmiàn shàng de yùndòng le jeu du soleil sur l'eau 水面での日光の遊び 水面 で の 日光 の 遊び  すいめん で の にっこう の あそび  suimen de no nikkō no asobi         
134   O flash da luz do sol na água Le flash du soleil sur l'eau 阳光在水表面的闪烁 yángguāng zài shuǐ biǎomiàn de shǎnshuò The flash of sunlight on the water Le flash du soleil sur l'eau O flash da luz do sol na água El destello de la luz del sol sobre el agua Il lampo di luce solare sull'acqua Sole ex adverso aquarum Der Sonnenblitz auf dem Wasser وميض ضوء الشمس على الماء wamid daw' alshams ealaa alma' Η ανάφλεξη του ηλιακού φωτός στο νερό I anáflexi tou iliakoú fotós sto neró Błysk światła słonecznego na wodzie Záblesk slunečního světla na vodě Blesk slnečného svetla na vode Bljesak sunčeve svjetlosti na vodi Saulės šviesos blyksnis ant vandens Спалах сонячного світла на воді Spalakh sonyachnoho svitla na vodi Вспышка солнечного света на воде Vspyshka solnechnogo sveta na vode yángguāng zài shuǐ biǎomiàn de shǎnshuò Le flash du soleil sur l'eau 水の太陽の光 水 の 太陽 の 光  みず の たいよう の ひかり  mizu no taiyō no hikari         
135   dentro / fora de jogo entrée / sortie de jeu 进场/出场 jìn chǎng/chūchǎng in / out of play entrée / sortie de jeu dentro / fora de jogo dentro / fuera de juego dentro / fuori gioco in / fabula de in / aus dem Spiel داخل / خارج اللعب dakhil / kharij allaeb εντός / εκτός παιχνιδιού entós / ektós paichnidioú w / poza grą in / out of play in / out of play u / iz igre į / iš žaidimo в / в гру v / v hru в / из игры v / iz igry jìn chǎng/chūchǎng entrée / sortie de jeu イン/アウト イン / アウト  イン / アウト  in / auto         
136   esporte le sport 运动 yùndòng sport le sport esporte deporte sport sport Sport رياضة riada αθλητισμό athlitismó sport sport šport sport sportas спорт sport спорт sport yùndòng le sport スポーツ スポーツ  スポーツ  supōtsu         
137   Corpo Le corps 体 tǐ body Le corps Corpo Cuerpo corpo corpus Körper الجسم aljism Σώμα Sóma Body Tělo telo tijelo Kūnas Тіло Tilo тело telo tǐ Le corps 本文 本文  ほんぶん  honbun         
138   de uma bola d'une balle 球 qiú of a ball d'une balle de uma bola de una pelota di una palla a pila einer Kugel من الكرة min alkura μιας μπάλας mias bálas piłki koule lopty kuglice rutulio кулі kuli бала bala qiú d'une balle ボールの ボール の  ボール の  bōru no         
139   Ball Ballon 球 qiú ball Ballon Ball Pelota palla Ball Ball الكرة alkura Μπάλα Bála Ball Míč lopta lopta Kamuoliukas М'яч M'yach мяч myach qiú Ballon ボール ボール  ボール  bōru         
140   por dentro à l'intérieur 内 nèi inside à l'intérieur por dentro dentro dentro interius innen بالداخل bialddakhil μέσα mésa w środku uvnitř vnútri iznutra viduje всередині vseredyni внутри vnutri nèi à l'intérieur 中 中  なか  naka         
141   fora da área permitida pelas regras do jogo en dehors de la zone autorisée par les règles du jeu 在游戏规则允许的区域之外 zài yóuxì guīzé yǔnxǔ de qūyù zhī wài outside the area allowed by the rules of the game en dehors de la zone autorisée par les règles du jeu fora da área permitida pelas regras do jogo fuera del área permitida por las reglas del juego al di fuori dell'area consentita dalle regole del gioco licet ab extra area de ludum praecepta außerhalb des Bereichs nach den Spielregeln erlaubt خارج المنطقة التي تسمح بها قواعد اللعبة kharij almintaqat alty tasmah biha qawaeid allueba εκτός της περιοχής που επιτρέπεται από τους κανόνες του παιχνιδιού ektós tis periochís pou epitrépetai apó tous kanónes tou paichnidioú poza obszarem dozwolonym przez zasady gry mimo oblast povolenou pravidly hry mimo oblasti povolenej pravidlami hry izvan područja dopuštenog pravilima igre už žaidimo taisyklių leidžiamos teritorijos ribų за межами території, дозволеної правилами гри za mezhamy terytoriyi, dozvolenoyi pravylamy hry вне зоны, разрешенной правилами игры vne zony, razreshennoy pravilami igry zài yóuxì guīzé yǔnxǔ de qūyù zhī wài en dehors de la zone autorisée par les règles du jeu ゲームのルールで許可されているエリア外 ゲーム の ルール で 許可 されている エリア外  ゲーム の ルール で きょか されている えりあがい  gēmu no rūru de kyoka sareteiru eriagai         
142   Em áreas de bola morta / não morta; em áreas contínuas / não continuáveis Dans les zones non mortes / mortes; dans les zones continues / non continues 在非死球/死球区域；在可继续/不能继续比赛区域 zài fēi sǐqiú/sǐqiú qūyù; zài kě jìxù/bùnéng jìxù bǐsài qūyù In non-dead / dead ball areas; in continuable / non-continuable areas Dans les zones non mortes / mortes; dans les zones continues / non continues Em áreas de bola morta / não morta; em áreas contínuas / não continuáveis En áreas de bola no muerta / muerta; en áreas continuables / no continuables In aree con palla non morta / morta; in aree continuative / non continuative Et super mortuo non-pila / area mortuus pila, potest permanere in / area ludere non continue In nicht toten / toten Ballbereichen; في مناطق الكرة غير الميتة / الميتة ؛ في المناطق المستمرة / غير المستمرة fy manatiq alkurat ghyr almaytat / almaytat ; fi almanatiq almustamirat / ghyr almustamira Σε μη νεκρές / νεκρές περιοχές σφαίρας σε συνεχείς / μη συνεχείς περιοχές Se mi nekrés / nekrés periochés sfaíras se synecheís / mi synecheís periochés W obszarach nieżywych / martwych, w obszarach ciągłych / nieciągłych V oblasti mrtvých / mrtvých koulí, v souvislých / nepřetržitých oblastech V oblastiach s mŕtvymi alebo mŕtvymi loptami; U područjima koja nisu mrtva / mrtva, u neprekidnim / neprekidnim područjima Neužmirštuose / negyvuose rutulio plotuose; У районах, що не мають мертвих / мертвих кульок; U rayonakh, shcho ne mayutʹ mertvykh / mertvykh kulʹok; В областях без мертвых / мертвых шаров, в продолжаемых / не продолжающихся областях V oblastyakh bez mertvykh / mertvykh sharov, v prodolzhayemykh / ne prodolzhayushchikhsya oblastyakh zài fēi sǐqiú/sǐqiú qūyù; zài kě jìxù/bùnéng jìxù bǐsài qūyù Dans les zones non mortes / mortes; dans les zones continues / non continues 非デッド/デッドボールエリア内、継続可能/非継続可能エリア内 非 デッド / デッドボール エリア内 、 継続 可能 / 非 継続可能 エリア内  ひ デッド / デッドボール えりあない 、 けいぞく かのう /ひ けいぞく かのう えりあない  hi deddo / deddobōru erianai , keizoku kanō / hi keizokukanō erianai         
143   Ela apenas conseguiu manter a bola em jogo Elle a juste réussi à garder le ballon en jeu 她只是设法使球保持比赛状态 Tā zhǐshì shèfǎ shǐ qiú bǎochí bǐsài zhuàngtài She just managed to keep the ball in play Elle a juste réussi à garder le ballon en jeu Ela apenas conseguiu manter a bola em jogo Ella solo logró mantener la pelota en juego È appena riuscita a tenere la palla in gioco Et sicut in pila ludere ad populos Sie hat es gerade geschafft, den Ball im Spiel zu halten تمكنت فقط من الحفاظ على الكرة في اللعب tamakanat faqat min alhifaz ealaa alkurat fi allaeb Απλώς κατάφερε να κρατήσει την μπάλα στο παιχνίδι Aplós katáfere na kratísei tin bála sto paichnídi Po prostu udało jej się utrzymać piłkę w grze Jen se jí podařilo udržet míč ve hře Podarilo sa jej udržať loptu v hre Uspjela je samo zadržati loptu Ji tiesiog sugebėjo išlaikyti kamuolį žaidime Їй просто вдалося зберегти м'яч у грі Yiy prosto vdalosya zberehty m'yach u hri Ей просто удалось сохранить мяч в игре Yey prosto udalos' sokhranit' myach v igre Tā zhǐshì shèfǎ shǐ qiú bǎochí bǐsài zhuàngtài Elle a juste réussi à garder le ballon en jeu 彼女はなんとかボールをインプレーに保った 彼女 は なんとか ボール を イン プレー に 保った  かのじょ わ なんとか ボール お イン プレー に たもった  kanojo wa nantoka bōru o in purē ni tamotta         
144   Ela mal manteve a bola no meu círculo Elle a à peine gardé le ballon dans mon cercle 她把球勉强保持吾界内 tā bǎ qiú miǎnqiáng bǎochí wú jiè nèi She barely kept the ball in my circle Elle a à peine gardé le ballon dans mon cercle Ela mal manteve a bola no meu círculo Ella apenas mantuvo la pelota en mi círculo Ha a malapena tenuto la palla nel mio cerchio Et ut vix pila in civitatem meam Sie hielt den Ball kaum in meinem Kreis بالكاد أبقت الكرة في دائرتي balkad 'abqat alkurat fi dayirati Έχει μόλις κρατήσει την μπάλα στον κύκλο μου Échei mólis kratísei tin bála ston kýklo mou Ledwo trzymała piłkę w moim kręgu Sotva držela míč v mém kruhu Sotva držala loptu v mojom kruhu Jedva je držala loptu u mom krugu Ji vos nelaikė kamuolio mano ratu Вона ледь тримала м'яч у моєму колі Vona ledʹ trymala m'yach u moyemu koli Она едва держала мяч в моем кругу Ona yedva derzhala myach v moyem krugu tā bǎ qiú miǎnqiáng bǎochí wú jiè nèi Elle a à peine gardé le ballon dans mon cercle 彼女は私のボールをほとんどかからなかった 彼女 は 私 の ボール を ほとんど かからなかった  かのじょ わ わたし の ボール お ほとんど かからなかった  kanojo wa watashi no bōru o hotondo kakaranakatta         
145   faça uma jogada para sb / sth para tentar obter sth, para fazer coisas que se destinam a produzir um resultado específico faire un jeu pour sb / sth pour essayer d'obtenir sth; pour faire des choses qui sont destinées à produire un résultat particulier 为某人做某事以试图获得某物；做旨在产生特定结果的事情 wèi mǒu rén zuò mǒu shì yǐ shìtú huòdé mǒu wù; zuò zhǐ zài chǎnshēng tèdìng jiéguǒ de shìqíng make a play for sb / sth to try to obtain sth; to do things that are intended to produce a particular result faire un jeu pour sb / sth pour essayer d'obtenir sth; pour faire des choses qui sont destinées à produire un résultat particulier faça uma jogada para sb / sth para tentar obter sth, para fazer coisas que se destinam a produzir um resultado específico hacer una jugada para sb / sth para intentar obtener algo; para hacer cosas que tienen la intención de producir un resultado particular fare un gioco per sb / sth per cercare di ottenere sth; per fare cose che intendono produrre un risultato particolare nam si fabula / q Summa nituntur adipisci, ex aliquo ad quod ordinantur ad Machen Sie ein Spiel für jdn / etw, um zu versuchen, etw zu erhalten, und um Dinge zu tun, die ein bestimmtes Ergebnis hervorbringen sollen قم بعمل sb / sth لمحاولة الحصول على sth ؛ للقيام بأشياء تهدف إلى تحقيق نتيجة معينة qum bieamal sb / sth limuhawalat alhusul ealaa sth ; lilqiam bi'ashya' tahdif 'iilaa tahqiq natijat mueayana κάνετε ένα παιχνίδι για sb / sth για να προσπαθήσετε να αποκτήσετε sth, να κάνετε πράγματα που προορίζονται να παράγουν ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα kánete éna paichnídi gia sb / sth gia na prospathísete na apoktísete sth, na kánete prágmata pou proorízontai na parágoun éna synkekriméno apotélesma zagraj dla kogoś, aby spróbować uzyskać coś; robić rzeczy, które mają przynieść określony rezultat zahrajte si sb / sth a pokuste se získat sth; dělat věci, které jsou určeny k dosažení konkrétního výsledku urobiť hru pre sb / sth, aby sa pokúsila získať sth; robiť veci, ktoré sú určené na dosiahnutie konkrétneho výsledku napravite predstavu za sb / sth kako biste pokušali postići sth; raditi stvari koje imaju za cilj postizanje određenog rezultata vaidinkite sb / sth, norėdami gauti sth, darykite dalykus, kurie yra skirti tam tikram rezultatui pasiekti зробити гру для sb / sth, щоб спробувати отримати sth; робити речі, призначені для отримання певного результату zrobyty hru dlya sb / sth, shchob sprobuvaty otrymaty sth; robyty rechi, pryznacheni dlya otrymannya pevnoho rezulʹtatu сделайте пьесу для sb / sth, чтобы попытаться получить что-то, чтобы сделать то, что предназначено для получения конкретного результата sdelayte p'yesu dlya sb / sth, chtoby popytat'sya poluchit' chto-to, chtoby sdelat' to, chto prednaznacheno dlya polucheniya konkretnogo rezul'tata wèi mǒu rén zuò mǒu shì yǐ shìtú huòdé mǒu wù; zuò zhǐ zài chǎnshēng tèdìng jiéguǒ de shìqíng faire un jeu pour sb / sth pour essayer d'obtenir sth; pour faire des choses qui sont destinées à produire un résultat particulier sb / sthをプレイしてsthを取得しようとする;特定の結果を生成することを目的とすることを行う sb / sth を プレイ して sth を 取得 しよう と する ; 特定の 結果 を 生成 する こと を 目的 と する こと を 行う  sb / sth お ぷれい して sth お しゅとく しよう と する ; とくてい の けっか お せいせい する こと お もくてき と する こと お おこなう  sb / sth o purei shite sth o shutoku shiyō to suru ; tokuteino kekka o seisei suru koto o mokuteki to suru koto ookonau         
146   Tentativa de fazer as coisas Tenter de faire avancer les choses 企图得到；处心积虑做事 qìtú dédào; chǔxīnjīlǜ zuòshì Attempt to get things done Tenter de faire avancer les choses Tentativa de fazer as coisas Intenta hacer las cosas Tentativo di fare le cose Ut conatus, actus deliberati Versuch Dinge zu erledigen حاول تنفيذ المهام hawal tanfidh almahami Προσπαθήστε να κάνετε τα πράγματα Prospathíste na kánete ta prágmata Spróbuj załatwić sprawę Pokus o provedení věcí Pokus o dokončenie práce Pokušaj riješiti stvari Bandymas viską susitvarkyti Спроба зробити справи Sproba zrobyty spravy Попытка добиться цели Popytka dobit'sya tseli qìtú dédào; chǔxīnjīlǜ zuòshì Tenter de faire avancer les choses 物事を成し遂げる試み 物事 を 成し遂げる 試み  ものごと お なしとげる こころみ  monogoto o nashitogeru kokoromi         
147   Ela estava fazendo uma jogada para o trabalho do gerente de vendas Elle faisait une pièce pour le travail du directeur des ventes 她在扮演销售经理的工作 tā zài bànyǎn xiāoshòu jīnglǐ de gōngzuò She was making a play for the sales manager ’s job Elle faisait une pièce pour le travail du directeur des ventes Ela estava fazendo uma jogada para o trabalho do gerente de vendas Ella estaba haciendo una obra de teatro para el trabajo del gerente de ventas Stava giocando per il lavoro del direttore delle vendite Illa enim fabula ut facit cum venditionesque procurator scriptor officium Sie machte ein Spiel für den Verkaufsleiter Job كانت تلعب في وظيفة مدير المبيعات kanat taleab fi wazifat mudir almubieat Έκανε ένα παιχνίδι για τη δουλειά του διευθυντή πωλήσεων Ékane éna paichnídi gia ti douleiá tou diefthyntí políseon Grała dla menedżera sprzedaży Hrála pro práci manažera prodeje Hrávala si prácu manažéra predaja Prikazivala je predstavu za posao voditelja prodaje Ji vaidino pardavimų vadybininko darbą Вона робила виставу для роботи менеджера з продажу Vona robyla vystavu dlya roboty menedzhera z prodazhu Она делала пьесу для работы менеджера по продажам Ona delala p'yesu dlya raboty menedzhera po prodazham tā zài bànyǎn xiāoshòu jīnglǐ de gōngzuò Elle faisait une pièce pour le travail du directeur des ventes 彼女はセールスマネージャーの仕事の遊びをしていた 彼女 は セールス マネージャー の 仕事 の 遊び をしていた  かのじょ わ セールス マネージャー の しごと の あそび おしていた  kanojo wa sērusu manējā no shigoto no asobi o shiteita         
148   Ela tentou de tudo para conseguir o cargo de gerente de vendas Elle a tout essayé pour obtenir le poste de directeur des ventes 她千方百计要取得销售部经理的位置 tā qiānfāngbǎijì yào qǔdé xiāoshòu bù jīnglǐ de wèizhì She tried everything to get the position of sales manager Elle a tout essayé pour obtenir le poste de directeur des ventes Ela tentou de tudo para conseguir o cargo de gerente de vendas Ella intentó todo para obtener el puesto de gerente de ventas Ha provato di tutto per ottenere la posizione di responsabile delle vendite Obtinet locum Sales procurator erat faciendo Sie versuchte alles, um die Position des Verkaufsleiters zu bekommen حاولت كل شيء للحصول على منصب مدير المبيعات hawalat kula shay' lilhusul ealaa mansib mudir almubieat Δοκίμασε τα πάντα για να πάρει τη θέση του διαχειριστή πωλήσεων Dokímase ta pánta gia na párei ti thési tou diacheiristí políseon Próbowała wszystkiego, aby zdobyć stanowisko kierownika sprzedaży Snažila se všechno, aby získala pozici obchodního manažera Snažila sa všetko, aby získala pozíciu obchodného manažéra Pokušala je sve kako bi dobila mjesto voditelja prodaje Ji bandė viską, kad gautų pardavimų vadybininko pareigas Вона намагалася все, щоб отримати посаду менеджера з продажу Vona namahalasya vse, shchob otrymaty posadu menedzhera z prodazhu Она перепробовала все, чтобы получить должность менеджера по продажам Ona pereprobovala vse, chtoby poluchit' dolzhnost' menedzhera po prodazham tā qiānfāngbǎijì yào qǔdé xiāoshòu bù jīnglǐ de wèizhì Elle a tout essayé pour obtenir le poste de directeur des ventes 彼女はセールスマネージャーのポジションを取得するためにすべてを試みました 彼女 は セールス マネージャー の ポジション を 取得する ため に すべて を 試みました  かのじょ わ セールス マネージャー の ポジション お しゅとく する ため に すべて お こころみました  kanojo wa sērusu manējā no pojishon o shutoku suru tameni subete o kokoromimashita         
149   Ela desempenha o papel de gerente de vendas Elle joue le rôle de responsable des ventes 她在扮演销售经理的工作 tā zài bànyǎn xiāoshòu jīnglǐ de gōngzuò She plays the role of sales manager Elle joue le rôle de responsable des ventes Ela desempenha o papel de gerente de vendas Ella desempeña el papel de gerente de ventas Interpreta il ruolo di responsabile delle vendite Quicum ludere in opere De procurator venditio Sie spielt in der Arbeit des Verkaufsleiters تلعب دور مدير المبيعات taleab dawr mudir almubieat Παίζει ρόλο διευθυντή πωλήσεων Paízei rólo diefthyntí políseon Pełni rolę kierownika sprzedaży Hraje roli manažera prodeje Hrá úlohu obchodného manažéra Igra ulogu voditelja prodaje Ji atlieka pardavimo vadybininkės vaidmenį Вона грає роль менеджера з продажу Vona hraye rolʹ menedzhera z prodazhu Она играет роль менеджера по продажам Ona igrayet rol' menedzhera po prodazham tā zài bànyǎn xiāoshòu jīnglǐ de gōngzuò Elle joue le rôle de responsable des ventes 彼女はセールスマネージャーの役​​割を果たしています 彼女 は セールス マネージャー の 役 ​​ 割 を果たしています  かのじょ わ セールス マネージャー の やく ​​ わり お はたしています  kanojo wa sērusu manējā no yaku ​​ wari o hatashiteimasu         
150   fazer muito / muito jogo de sth faire grand / beaucoup de jeu de qc 发挥某事的作用 fāhuī mǒu shì de zuòyòng make great / much play of sth faire grand / beaucoup de jeu de qc fazer muito / muito jogo de sth hacer mucho / mucho juego de algo fare grandi / molti giochi di sth et magno / tanto fabula de Ynskt mál: mach viel aus etw جعل لعب كبير / الكثير من sth jaeal laeib kabir / alkthyr min sth κάνει μεγάλο / πολύ παιχνίδι του sth kánei megálo / polý paichnídi tou sth robić świetną grę skvěle si zahrajte urobiť skvelú hru napraviti sjajan / mnogo igrati sth puikiai / daug vaidink sth скласти велику / велику гру в що-небудь sklasty velyku / velyku hru v shcho-nebudʹ отлично играть otlichno igrat' fāhuī mǒu shì de zuòyòng faire grand / beaucoup de jeu de qc sthの素晴らしい/多くの遊びをする sth の 素晴らしい / 多く の 遊び を する  sth の すばらしい / おうく の あそび お する  sth no subarashī / ōku no asobi o suru         
151   enfatizar a importância de um fato específico souligner l'importance d'un fait particulier 强调特定事实的重要性 qiángdiào tèdìng shìshí de zhòngyào xìng to emphasize the importance of a particular fact souligner l'importance d'un fait particulier enfatizar a importância de um fato específico para enfatizar la importancia de un hecho particular sottolineare l'importanza di un fatto particolare ad pondus collustrare volumus certo eo die Wichtigkeit einer bestimmten Tatsache zu betonen للتأكيد على أهمية حقيقة معينة liltaakid ealaa 'ahamiyat hqyqt mueayana να τονίσω τη σημασία ενός συγκεκριμένου γεγονότος na toníso ti simasía enós synkekriménou gegonótos podkreślenie znaczenia konkretnego faktu zdůraznit důležitost konkrétní skutečnosti zdôrazniť dôležitosť konkrétnej skutočnosti naglasiti važnost određene činjenice pabrėžti tam tikro fakto svarbą підкреслити важливість того чи іншого факту pidkreslyty vazhlyvistʹ toho chy inshoho faktu подчеркнуть важность конкретного факта podcherknut' vazhnost' konkretnogo fakta qiángdiào tèdìng shìshí de zhòngyào xìng souligner l'importance d'un fait particulier 特定の事実の重要性を強調する 特定 の 事実 の 重要性 を 強調 する  とくてい の じじつ の じゅうようせい お きょうちょう する  tokutei no jijitsu no jūyōsei o kyōchō suru         
152   Enfatizar Souligner 突出；着重说明 túchū; zhuózhòng shuōmíng Emphasize Souligner Enfatizar Enfatizar Stressato; salienti Illustraverat: elucidat Betonen أكد 'akad Δώστε έμφαση Dóste émfasi Podkreśl Zdůrazněte Namáhané; zdôrazňuje Udar; ističe Pabrėžk Підкресліть Pidkreslitʹ Ударные; основные моменты Udarnyye; osnovnyye momenty túchū; zhuózhòng shuōmíng Souligner 強調する 強調 する  きょうちょう する  kyōchō suru         
153   Ele brincou muito com o fato de seu tio ser duque. Il a bien joué du fait que son oncle était un duc. 他的叔叔是公爵，这使他发挥了很大作用。 tā de shūshu shì gōngjué, zhè shǐ tā fāhuīle hěn dà zuòyòng. He made great play of the fact that his uncle was a duke. Il a bien joué du fait que son oncle était un duc. Ele brincou muito com o fato de seu tio ser duque. Hizo un gran juego del hecho de que su tío era un duque. Ha fatto un grande gioco del fatto che suo zio era un duca. Et factus est magnus fabula de avunculo suo quod erat Dux. Er spielte großartig mit der Tatsache, dass sein Onkel ein Herzog war. لقد لعب دورًا كبيرًا في حقيقة أن عمه كان دوقًا. laqad laeib dwrana kbyrana fi hqyqt 'an eamah kan dwqana. Έκανε μεγάλο παιχνίδι του γεγονότος ότι ο θείος του ήταν δούκας. Ékane megálo paichnídi tou gegonótos óti o theíos tou ítan doúkas. Świetnie się bawił faktem, że jego wujek był księciem. Skvěle si zahrál s tím, že jeho strýc byl vévodou. Skvele si zahral skutočnosť, že jeho strýko bol vojvodom. Izvrsno se poigrao činjenicom da je njegov ujak vojvoda. Jis puikiai vaidino tai, kad jo dėdė buvo kunigaikštis. Він чудово розіграв той факт, що дядько був герцогом. Vin chudovo rozihrav toy fakt, shcho dyadʹko buv hertsohom. Он сделал большую игру из-за того, что его дядя был герцогом. On sdelal bol'shuyu igru iz-za togo, chto yego dyadya byl gertsogom. tā de shūshu shì gōngjué, zhè shǐ tā fāhuīle hěn dà zuòyòng. Il a bien joué du fait que son oncle était un duc. 彼は叔父が公爵だったという事実を大いに演じた。 彼 は 叔父 が 公爵だった という 事実 を 大いに 演じた。  かれ わ おじ が こうしゃくだった という じじつ お おういに えんじた 。  kare wa oji ga kōshakudatta toiu jijitsu o ōini enjita .         
154   Ele enfatizou particularmente que seu tio era um duque Il a particulièrement souligné que son oncle était un duc 他特别擅长自己的叔父是位公爵 Tā tèbié shàncháng zìjǐ de shúfù shì wèi gōngjué He particularly emphasized that his uncle was a duke Il a particulièrement souligné que son oncle était un duc Ele enfatizou particularmente que seu tio era um duque Destacó especialmente que su tío era duque Ha sottolineato in particolare che suo zio era un duca Peculiari vi efferebatur Dux erat avunculo Er betonte besonders, dass sein Onkel ein Herzog war وأكد بشكل خاص أن عمه دوق wa'akad bishakl khasin 'ana eamah duq Τόνισε ιδιαίτερα ότι ο θείος του ήταν δούκας Tónise idiaítera óti o theíos tou ítan doúkas Podkreślił szczególnie, że jego wujek był księciem Zvláště zdůraznil, že jeho strýc byl vévodou Zvlášť zdôraznil, že jeho strýko bol vojvodom Posebno je naglasio da mu je ujak vojvoda Jis ypač pabrėžė, kad jo dėdė buvo kunigaikštis Він підкреслював, що дядько - герцог Vin pidkreslyuvav, shcho dyadʹko - hertsoh Он особо подчеркнул, что его дядя был герцогом On osobo podcherknul, chto yego dyadya byl gertsogom Tā tèbié shàncháng zìjǐ de shúfù shì wèi gōngjué Il a particulièrement souligné que son oncle était un duc 彼は彼の叔父が公爵であることを特に強調しました 彼 は 彼 の 叔父 が 公爵である こと を 特に 強調しました  かれ わ かれ の おじ が こうしゃくである こと お とくにきょうちょう しました  kare wa kare no oji ga kōshakudearu koto o tokuni kyōchōshimashita         
155   um jogo de palavras un jeu de mots 文字游戏 wénzì yóuxì a play on words un jeu de mots um jogo de palavras un juego de palabras un gioco di parole super sermonibus ludere est ein Wortspiel لعب على الكلمات laeib ealaa alkalimat ένα παιχνίδι με λόγια éna paichnídi me lógia gra słów hra na slova hra na slová igra na riječi žodžių žaismas гра на слова hra na slova игра слов igra slov wénzì yóuxì un jeu de mots 言葉遊び 言葉 遊び  ことば あそび  kotoba asobi         
156    o uso humorístico de uma palavra ou frase que possa ter  l'utilisation humoristique d'un mot ou d'une phrase qui peut avoir  幽默地使用可能具有  yōumò dì shǐyòng kěnéng jùyǒu  the humorous use of a word or phrase that can have  l'utilisation humoristique d'un mot ou d'une phrase qui peut avoir  o uso humorístico de uma palavra ou frase que possa ter  El uso humorístico de una palabra o frase que puede tener  l'uso umoristico di una parola o frase che può avere  faceta in usu verbum aut sententia non potest  die humorvolle Verwendung eines Wortes oder einer Phrase, die haben kann  الاستخدام المضحك للكلمة أو العبارة التي يمكن أن تكون  alaistikhdam almudhak lilkalimat 'aw aleabbarat alty ymkn 'an takun  η χιουμοριστική χρήση μιας λέξης ή φράσης που μπορεί να έχει  i chioumoristikí chrísi mias léxis í frásis pou boreí na échei  humorystyczne użycie słowa lub frazy, które mogą mieć  vtipné použití slova nebo fráze, které mohou mít  vtipné použitie slova alebo frázy, ktoré môže mať  šaljiva upotreba riječi ili fraze koja može imati  humoristinis žodžio ar frazės vartojimas  жартівливе вживання слова чи фрази, які можуть мати  zhartivlyve vzhyvannya slova chy frazy, yaki mozhutʹ maty  юмористическое использование слова или фразы, которые могут иметь  yumoristicheskoye ispol'zovaniye slova ili frazy, kotoryye mogut imet'  yōumò dì shǐyòng kěnéng jùyǒu  l'utilisation humoristique d'un mot ou d'une phrase qui peut avoir  持つことができる単語やフレーズのユーモラスな使用   持つ こと が できる 単語 や フレーズ の ユーモラスな使用    もつ こと が できる たんご や フレーズ の ゆうもらすなしよう    motsu koto ga dekiru tango ya furēzu no yūmorasunashiyō         
157   dois significados diferentes deux significations différentes 两种不同的含义 liǎng zhǒng bùtóng de hányì two different meanings deux significations différentes dois significados diferentes dos significados diferentes due significati diversi duae sententiae differentes accipi zwei verschiedene Bedeutungen معنيين مختلفين maeniiyn mukhtalifayn δύο διαφορετικές έννοιες dýo diaforetikés énnoies dwa różne znaczenia dva různé významy dva rôzne významy dva različita značenja dvi skirtingos reikšmės два різних значення dva riznykh znachennya два разных значения dva raznykh znacheniya liǎng zhǒng bùtóng de hányì deux significations différentes 2つの異なる意味 2つ の 異なる 意味  つ の ことなる いみ  tsu no kotonaru imi         
158   Chalaça Pun 双关语；语带双关 shuāngguān yǔ; yǔ dài shuāngguān Pun Pun Chalaça Juego de palabras Pun; gioco di parole Traicere VJK Eds: pun Pun; pun التورية altawria Πάουν Páoun Pun Pun Pun; hračka Pun, pun Pun Каламбур Kalambur Каламбур; каламбур Kalambur; kalambur shuāngguān yǔ; yǔ dài shuāngguān Pun パン パン  パン  pan         
159   sinônimo synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
160   chalaça jeu de mots 双关语 shuāngguān yǔ pun jeu de mots chalaça juego de palabras gioco di parole pun Wortspiel التورية altawria η λέξη i léxi kalambur hříčka slovná hračka dosjetka pun каламбур kalambur каламбур kalambur shuāngguān yǔ jeu de mots しゃれ しゃれ  しゃれ  share         
161   mais em plus à 更多 gèng duō more at plus à mais em más en più a multo tempore mehr unter المزيد في almazid fi περισσότερα στο perissótera sto więcej na více na viac na više na daugiau ne більше на bilʹshe na больше в bol'she v gèng duō plus à もっとで もっとで  もっとで  mottode         
162   ligar appeler 呼叫 hūjiào call appeler ligar llamar chiamata voca anrufen الاتصال alaitisal κλήση klísi zadzwoń volání volanie poziv skambinti дзвінок dzvinok вызов vyzov hūjiào appeler 電話する 電話 する  でんわ する  denwa suru         
163   criança enfant 儿童 értóng child enfant criança niño bambino puer Kind طفل tifl παιδί paidí dziecko dítě dieťa dijete vaikas дитина dytyna ребенок rebenok értóng enfant 子供 子供  こども  kodomo         
164   estado état 州 zhōu state état estado estado stato statum Zustand الدولة aldawla κατάσταση katástasi stan stát stáť stanje valstybės держава derzhava состояние sostoyaniye zhōu état 状態 状態  じょうたい  jōtai         
165   trabalhar travailler 工作 gōngzuò work travailler trabalhar trabajar lavoro opus Arbeit العمل aleamal εργασία ergasía praca práce práce posao darbas робота robota работа rabota gōngzuò travailler 働く 働く  はたらく  hataraku         
166   jogável jouable 可玩的 kě wán de playable jouable jogável jugable giocabile playable spielbar للعب lilaeb δυνατότητα αναπαραγωγής dynatótita anaparagogís grywalny hratelné prehrávať igrati žaidžiamas грати hraty играть igrat' kě wán de jouable 再生可能 再生 可能  さいせい かのう  saisei kanō         
167   de uma peça de música ou um jogo de computador d'un morceau de musique ou d'un jeu d'ordinateur 音乐或电脑游戏 yīnyuè huò diànnǎo yóuxì of a piece of music or a computer game d'un morceau de musique ou d'un jeu d'ordinateur de uma peça de música ou um jogo de computador de una pieza musical o un juego de computadora di un brano musicale o di un gioco per computer et a computer ludum vel fragmen musicorum eines Musikstücks oder eines Computerspiels لقطعة موسيقية أو لعبة كمبيوتر liquteat muwsiqiat 'aw luebat kambyutir ενός κομματιού μουσικής ή ενός υπολογιστή enós kommatioú mousikís í enós ypologistí utworu muzycznego lub gry komputerowej kusu hudby nebo počítačové hry časti hudby alebo počítačovej hry glazbenog djela ili računalne igre muzikos kūrinio ar kompiuterinio žaidimo музичного твору чи комп’ютерної гри muzychnoho tvoru chy kompʺyuternoyi hry музыкального произведения или компьютерной игры muzykal'nogo proizvedeniya ili komp'yuternoy igry yīnyuè huò diànnǎo yóuxì d'un morceau de musique ou d'un jeu d'ordinateur 音楽やコンピュータゲームの 音楽 や コンピュータ ゲーム の  おんがく や コンピュータ ゲーム の  ongaku ya konpyūta gēmu no         
168   Música ou jogos de computador Musique ou jeux informatiques 乐曲或计算机游戏 yuèqǔ huò jìsuànjī yóuxì Music or computer games Musique ou jeux informatiques Música ou jogos de computador Música o juegos de computadora Musica o giochi per computer Musica vel computatrum ludos Musik oder Computerspiele الموسيقى أو ألعاب الكمبيوتر almusiqaa 'aw 'aleab alkambiutir Μουσική ή παιχνίδια στον υπολογιστή Mousikí í paichnídia ston ypologistí Muzyka lub gry komputerowe Hudební nebo počítačové hry Hudobné alebo počítačové hry Glazba ili računalne igre Muzika ar kompiuteriniai žaidimai Музика або комп’ютерні ігри Muzyka abo kompʺyuterni ihry Музыка или компьютерные игры Muzyka ili komp'yuternyye igry yuèqǔ huò jìsuànjī yóuxì Musique ou jeux informatiques 音楽またはコンピュータゲーム 音楽 または コンピュータ ゲーム  おんがく または コンピュータ ゲーム  ongaku mataha konpyūta gēmu         
169   fácil de jogar facile à jouer 容易玩 róngyì wán easy to play facile à jouer fácil de jogar fácil de jugar facile da giocare facilis ad ludere einfach zu spielen من السهل اللعب min alsahl allaeb εύκολο να παίξει éfkolo na paíxei łatwy do gry snadné hrát ľahké hrať lako igrati lengva žaisti легко грати lehko hraty легко играть legko igrat' róngyì wán facile à jouer プレイしやすい プレイ し やすい  ぷれい し やすい  purei shi yasui         
170   Fácil de jogar, fácil de dominar Facile à jouer; facile à maîtriser 容易演奏的；容易掌握的 róngyì yǎnzòu de; róngyì zhǎngwò de Easy to play; easy to master Facile à jouer; facile à maîtriser Fácil de jogar, fácil de dominar Fácil de jugar; fácil de dominar Facile da giocare; facile da padroneggiare Ludere facile, facilis est captu Leicht zu spielen, leicht zu meistern من السهل اللعب ؛ من السهل إتقان min alsahl allaeb ; min alsahl 'iitqan Εύκολο στην αναπαραγωγή, εύκολο στην πλοήγηση Éfkolo stin anaparagogí, éfkolo stin ploígisi Łatwy do gry; łatwy do opanowania Snadné hraní, snadné zvládnutí Ľahko sa hrá, ľahko sa ovláda Jednostavno za igranje, lako svladavanje Lengva žaisti, lengva valdyti Легко грати; легко освоювати Lehko hraty; lehko osvoyuvaty Легко играть, легко освоить Legko igrat', legko osvoit' róngyì yǎnzòu de; róngyì zhǎngwò de Facile à jouer; facile à maîtriser プレイしやすい、マスターしやすい プレイ し やすい 、 マスター し やすい  ぷれい し やすい 、 マスター し やすい  purei shi yasui , masutā shi yasui         
171   de um campo de esportes d'un terrain de sport 运动场 yùndòngchǎng of a sports field d'un terrain de sport de um campo de esportes de un campo deportivo di un campo sportivo de ludis agro eines Sportplatzes مجال الرياضة majal alriyada ενός αθλητικού τομέα enós athlitikoú toméa boiska sportowego sportovního hřiště športoviska sportskog terena sporto aikštės спортивного поля sportyvnoho polya спортивной площадки sportivnoy ploshchadki yùndòngchǎng d'un terrain de sport スポーツフィールドの スポーツ フィールド の  スポーツ フィールド の  supōtsu fīrudo no         
172   Campo de esportes Terrain de sport 运动场 yùndòngchǎng playground Terrain de sport Campo de esportes Campo de deportes Campo sportivo playground Spielplatz المجال الرياضي almajal alriyadiu Αθλητικό πεδίο Athlitikó pedío Boisko sportowe Sportovní hřiště Športové ihrisko Sportski teren Sporto aikštė Спортивне поле Sportyvne pole Спортивная площадка Sportivnaya ploshchadka yùndòngchǎng Terrain de sport スポーツ場 スポーツ場  すぽうつじょう  supōtsujō         
173   em boas condições e adequado para tocar en bon état et adapté pour jouer 状况良好，适合继续比赛 zhuàngkuàng liánghǎo, shìhé jìxù bǐsài in a good condition and suitable for playing on en bon état et adapté pour jouer em boas condições e adequado para tocar en buen estado y apto para jugar in buone condizioni e adatto per giocare in bonum et conveniens conditione ludere in einem guten Zustand und zum Spielen geeignet في حالة جيدة ومناسبة للعب fi halat jayidat wamunasibat lilaebi σε καλή κατάσταση και κατάλληλο για παιχνίδι se kalí katástasi kai katállilo gia paichnídi w dobrym stanie i nadaje się do gry v dobrém stavu a vhodné pro hraní v dobrom stave a vhodné na hranie u dobrom stanju i pogodnom za igru ​​na geros būklės ir tinkamas žaisti в хорошому стані і підходить для гри на v khoroshomu stani i pidkhodytʹ dlya hry na в хорошем состоянии и подходит для игры на v khoroshem sostoyanii i podkhodit dlya igry na zhuàngkuàng liánghǎo, shìhé jìxù bǐsài en bon état et adapté pour jouer 良好な状態でプレーするのに適しています 良好な 状態 で プレー する の に 適しています  りょうこうな じょうたい で プレー する の に てきしています  ryōkōna jōtai de purē suru no ni tekishiteimasu         
174   Adequado para uso; Convient pour une utilisation; 善于使用的；可用以比赛的 shànyú shǐyòng de; kěyòng yǐ bǐsài de Suitable for use; Convient pour une utilisation; Adequado para uso; Apto para uso; Adatto per l'uso; Apta usus, potest esse par est Geeignet für den Gebrauch; مناسبة للاستخدام ؛ munasabat lilaistikhdam ; Κατάλληλο για χρήση. Katállilo gia chrísi. Nadaje się do użytku; Vhodné pro použití; Vhodné na použitie; Prikladno za upotrebu; Tinka naudoti; Підходить для використання; Pidkhodytʹ dlya vykorystannya; Подходит для использования; Podkhodit dlya ispol'zovaniya; shànyú shǐyòng de; kěyòng yǐ bǐsài de Convient pour une utilisation; 使用に適しています。 使用 に 適しています 。  しよう に てきしています 。  shiyō ni tekishiteimasu .         
175   oposto oposé 歌剧 gējù oposé oposé oposto oposé oposé oposé Oposé صراع sirae oposé oposé oposé oposé OPOS oposé opose опосе opose oposé oposé gējù oposé オポセ オポセ  おぽせ  opose         
176   não jogável injouable 无法播放 wúfǎ bòfàng unplayable injouable não jogável injugable ingiocabile unplayable nicht spielbar غير قابل للعب ghyr qabil lilaebi απίθανο apíthano niemożliwy do gry nehratelné unplayable izvoditi nevaidinamas неспроможний nespromozhnyy неиграбельной neigrabel'noy wúfǎ bòfàng injouable 再生できない 再生 できない  さいせい できない  saisei dekinai         
177   encenação jouer 演戏 yǎnxì play-acting jouer encenação actuando commedia ludere agendi, Schauspiel spielen التمثيل المسرحي altamthil almasrahiu παιχνίδι δράσης paichnídi drásis gra aktorska hraní her predstieranie play-djelujući vaidinti-vaidinti ігрово-акторські ihrovo-aktorsʹki притворство pritvorstvo yǎnxì jouer 演劇演技 演劇 演技  えんげき えんぎ  engeki engi         
178    comportamento que parece honesto e sincero quando, de fato, a pessoa está fingindo  comportement qui semble être honnête et sincère alors que la personne fait semblant  实际上该人在假装时看起来诚实和真诚的行为  shíjì shang gāi rén zài jiǎzhuāng shí kàn qǐlái chéngshí hé zhēnchéng de xíngwéi  behaviour that seems to be honest and sincere when in fact the person is pretending  comportement qui semble être honnête et sincère alors que la personne fait semblant  comportamento que parece honesto e sincero quando, de fato, a pessoa está fingindo  comportamiento que parece ser honesto y sincero cuando de hecho la persona finge  comportamento che sembra essere onesto e sincero quando in realtà la persona finge  aequa videtur enim sincera agendi cum simulat personam  Verhalten, das ehrlich und aufrichtig zu sein scheint, wenn die Person tatsächlich vorgibt  السلوك الذي يبدو صادقًا وصادقًا عندما يتظاهر الشخص في الواقع  alsuluk aldhy yabdu sadqana wsadqana eindama yatazahar alshakhs fi alwaqie  συμπεριφορά που φαίνεται ειλικρινής και ειλικρινής όταν στην πραγματικότητα το πρόσωπο προσποιείται  symperiforá pou faínetai eilikrinís kai eilikrinís ótan stin pragmatikótita to prósopo prospoieítai  zachowanie, które wydaje się być uczciwe i szczere, gdy w rzeczywistości osoba udaje  chování, které se zdá být čestné a upřímné, když ve skutečnosti člověk předstírá  správanie, ktoré sa javí byť čestné a úprimné, keď v skutočnosti osoba predstiera  ponašanje koje se čini iskrenim i iskrenim kad se u stvari osoba pretvara  elgesys, kuris atrodo sąžiningas ir nuoširdus, kai iš tikrųjų žmogus apsimeta  поведінка, яка здається чесною та щирою, коли насправді людина прикидається  povedinka, yaka zdayetʹsya chesnoyu ta shchyroyu, koly naspravdi lyudyna prykydayetʹsya  поведение, которое кажется честным и искренним, когда на самом деле человек притворяется  povedeniye, kotoroye kazhetsya chestnym i iskrennim, kogda na samom dele chelovek pritvoryayetsya  shíjì shang gāi rén zài jiǎzhuāng shí kàn qǐlái chéngshí hé zhēnchéng de xíngwéi  comportement qui semble être honnête et sincère alors que la personne fait semblant  実際に人がふりをしているときに正直で誠実に見える行動   実際 に 人 が ふり を している とき に 正直で 誠実 に見える 行動    じっさい に ひと が ふり お している とき に しょうじきで せいじつ に みえる こうどう    jissai ni hito ga furi o shiteiru toki ni shōjikide seijitsu nimieru kōdō         
179   Fingir Faire semblant 假装；伪善；演戏 jiǎzhuāng; wèishàn; yǎnxì Pretend Faire semblant Fingir Pretender Fingere; l'ipocrisia; recitazione Simulare; hypocrisi agens Tu so als ob تظاهر tazahar Προκαλέστε Prokaléste Udawaj Předstírat Predstierať, pokrytectvo, pôsobiace Pretvarati, licemjerje, djelujući Apsimesti Прикинься Prykynʹsya Притворитесь, лицемерие, действуя Pritvorites', litsemeriye, deystvuya jiǎzhuāng; wèishàn; yǎnxì Faire semblant ふり ふり  ふり  furi         
180   Brincar-agir Play-act 演戏 yǎnxì Play-act Play-act Brincar-agir Acto de juego Play-atto Fabula actum, Spiel-Akt مسرحية masrahia Παιχνίδι-δράση Paichnídi-drási Zagraj Play-act filmovať Play-čin Žaisk-vaidink Ігровий акт Ihrovyy akt Притворяться Pritvoryat'sya yǎnxì Play-act プレイアクト プレイアクト  ぷれいあくと  pureiakuto         
181   Ele achava que ela estava atuando, mas na verdade ela havia se machucado Il pensait qu'elle jouait du théâtre mais en / elle s'était vraiment blessée 他以为她是演戏，但实际上她确实伤了自己 tā yǐwéi tā shì yǎnxì, dàn shíjì shang tā quèshí shāngle zìjǐ He thought she was play acting but in / act she had really hurt herself Il pensait qu'elle jouait du théâtre mais en / elle s'était vraiment blessée Ele achava que ela estava atuando, mas na verdade ela havia se machucado Él pensó que ella estaba actuando, pero en el acto ella realmente se había lastimado Pensava che recitasse, ma in / act si era davvero fatta male Sed ille suspicatus est ludere agendi / eam rem agere nocere se Er dachte, sie würde Schauspiel spielen, aber in / Act hatte sie sich wirklich verletzt كان يعتقد أنها كانت تلعب دور التمثيل ولكن في التمثيل فعلتها بالفعل kan yaetaqid 'anaha kanat taleab dawr altamthil walakun fi altamthil faealtuha balfel Σκέφτηκε ότι έπαιζε να παίζει, αλλά στην πράξη είχε βλάψει τον εαυτό της Skéftike óti épaize na paízei, allá stin práxi eíche vlápsei ton eaftó tis Myślał, że gra w aktorstwo, ale w / act naprawdę się skrzywdziła Myslel si, že hraje, ale v tom, co se skutečně zranila Myslel si, že hrá hranie, ale v skutočnosti sa zranila Mislio je da glumi glumu, ali da je / stvarno glumila sebe Jis manė, kad ji vaidina vaidindama, tačiau vaidindama / veikdama ji tikrai save įskaudino Він думав, що вона грає акторську майстерність, але в / акт вона дуже поранила себе Vin dumav, shcho vona hraye aktorsʹku maysternistʹ, ale v / akt vona duzhe poranyla sebe Он думал, что она играет актерское мастерство, но в действительности она действительно поранила себя On dumal, chto ona igrayet akterskoye masterstvo, no v deystvitel'nosti ona deystvitel'no poranila sebya tā yǐwéi tā shì yǎnxì, dàn shíjì shang tā quèshí shāngle zìjǐ Il pensait qu'elle jouait du théâtre mais en / elle s'était vraiment blessée 彼は彼女が演技をしていると思ったが、/行為で彼女は本当に自分を傷つけた 彼 は 彼女 が 演技 を している と 思ったが 、 / 行為 で彼女 は 本当に 自分 を 傷つけた  かれ わ かのじょ が えんぎ お している と おもったが 、 /こうい で かのじょ わ ほんとうに じぶん お きずつけた  kare wa kanojo ga engi o shiteiru to omottaga , / kōi dekanojo wa hontōni jibun o kizutsuketa         
182   Ele pensou que ela estava posando, mas ela estava realmente machucada Il pensait qu'elle posait, mais elle était en fait blessée 他以为她是装出来的，但实际上她真的受了伤 tā yǐwéi tā shì zhuāng chūlái de, dàn shíjì shang tā zhēn de shòule shāng He thought she was posing, but she was actually hurt Il pensait qu'elle posait, mais elle était en fait blessée Ele pensou que ela estava posando, mas ela estava realmente machucada Pensó que ella estaba posando, pero en realidad estaba herida. Pensava che stesse posando, ma in realtà era ferita Qui esset putavit se amicum, sed re ipsa vere nocere Er dachte, sie posiere, aber sie war tatsächlich verletzt اعتقد أنها كانت تتظاهر ، لكنها أصيبت بالفعل 'aetaqid 'anaha kanat tatazahar , lakanaha 'usibat balfel Σκέφτηκε ότι παρουσιάζει, αλλά ήταν πραγματικά κακό Skéftike óti parousiázei, allá ítan pragmatiká kakó Myślał, że pozowała, ale tak naprawdę została zraniona Myslel si, že se představuje, ale ve skutečnosti byla zraněná Myslel si, že predstavuje, ale v skutočnosti bola zranená Mislio je da pozira, ali zapravo je povrijeđena Jis manė, kad ji pozuoja, bet iš tikrųjų ji buvo įskaudinta Він думав, що вона позує, але насправді їй було боляче Vin dumav, shcho vona pozuye, ale naspravdi yiy bulo bolyache Он думал, что она позирует, но на самом деле ей было больно On dumal, chto ona poziruyet, no na samom dele yey bylo bol'no tā yǐwéi tā shì zhuāng chūlái de, dàn shíjì shang tā zhēn de shòule shāng Il pensait qu'elle posait, mais elle était en fait blessée 彼は彼女がポーズをしていると思ったが、彼女は実際に怪我をした 彼 は 彼女 が ポーズ を している と 思ったが 、 彼女 は実際 に 怪我 を した  かれ わ かのじょ が ポーズ お している と おもったが 、かのじょ わ じっさい に けが お した  kare wa kanojo ga pōzu o shiteiru to omottaga , kanojo wajissai ni kega o shita         
183   reprodução lecture 回放 huífàng play-back lecture reprodução reproducción play-back ludere retro, Wiedergabe تشغيل tashghil αναπαραγωγή anaparagogí odtwarzanie přehrávání play-back za reprodukciju atkūrimas відтворення vidtvorennya считывание записи schityvaniye zapisi huífàng lecture 再生 再生  さいせい  saisei         
184   Repetir Rejouer 追溯 zhuīsù Replay Rejouer Repetir Repetición riproduzione playback Wiederholen إعادة 'iieada Αναπαραγωγή Anaparagogí Powtórz Přehrát prehrávanie Reprodukcija Replay Повтор Povtor воспроизведение vosproizvedeniye zhuīsù Rejouer リプレイ リプレイ  りぷれい  ripurei         
185    o ato de tocar música, mostrar um filme / filme ou ouvir uma mensagem telefônica que foi gravada antes; uma gravação que você ouve ou assiste novamente  l'acte de jouer de la musique, de montrer un film / film ou d'écouter un message téléphonique qui a été enregistré auparavant; un enregistrement que vous écoutez ou regardez à nouveau  播放音乐，播放电影/电影或收听以前录制的电话消息的行为；您再次收听或观看的录音  bòfàng yīnyuè, bòfàng diànyǐng/diànyǐng huò shōutīng yǐqián lùzhì de diànhuà xiāoxī de xíngwéi; nín zàicì shōutīng huò guānkàn de lùyīn  the act of playing music, showing a film / movie or listening to a telephone message that has been recorded before; a recording that you listen to or watch again  l'acte de jouer de la musique, de montrer un film / film ou d'écouter un message téléphonique qui a été enregistré auparavant; un enregistrement que vous écoutez ou regardez à nouveau  o ato de tocar música, mostrar um filme / filme ou ouvir uma mensagem telefônica que foi gravada antes; uma gravação que você ouve ou assiste novamente  el acto de reproducir música, mostrar una película / película o escuchar un mensaje telefónico que se ha grabado anteriormente; una grabación que escuchas o ves de nuevo  l'atto di riprodurre musica, mostrare un film / film o ascoltare un messaggio telefonico precedentemente registrato; una registrazione che ascolti o guardi di nuovo  De musica ludens in actum, ostendens / movie film aut audire nuntium ad telephono ut memoriae prius dictum; magnetophonicae vel custodiet te iterum audire  das Abspielen von Musik, das Zeigen eines Films / Films oder das Abhören einer zuvor aufgezeichneten telefonischen Nachricht, eine Aufnahme, die Sie anhören oder erneut ansehen  تشغيل الموسيقى ، عرض فيلم / فيلم أو الاستماع إلى رسالة هاتفية تم تسجيلها من قبل ؛ تسجيل تستمع إليه أو تشاهده مرة أخرى  tashaghil almusiqaa , eard film / film 'aw alaistimae 'iilaa risalat hatifiat tama tasjiluha min qibal ; tasjil tastamieu 'iilayh 'aw tushahidah maratan 'ukhraa  την πράξη της αναπαραγωγής μουσικής, της προβολής μιας ταινίας / ταινίας ή την ακρόαση ενός τηλεφωνικού μηνύματος που έχει ήδη εγγραφεί · μια ηχογράφηση που ακούτε ή παρακολουθείτε ξανά  tin práxi tis anaparagogís mousikís, tis provolís mias tainías / tainías í tin akróasi enós tilefonikoú minýmatos pou échei ídi engrafeí : mia ichográfisi pou akoúte í parakoloutheíte xaná  czynność odtwarzania muzyki, pokazywania filmu / filmu lub słuchania wcześniej nagranej wiadomości telefonicznej; nagranie, którego słuchasz lub oglądasz ponownie  akt hraní hudby, zobrazování filmu / filmu nebo poslech telefonní zprávy, která byla zaznamenána dříve; záznam, který posloucháte nebo znovu sledujete  akt prehrávania hudby, zobrazovania filmu / filmu alebo počúvania predtým zaznamenanej telefónnej správy; nahrávka, ktorú znova počúvate alebo pozeráte  čin reprodukcije glazbe, prikazivanja filma / filma ili slušanja telefonske poruke koja je snimljena prije; snimka koju opet slušate ili gledate  muzikos grojimas, filmo / filmo rodymas ar anksčiau įrašyto telefono pranešimo klausymasis; įrašymas, kurio klausote ar dar kartą žiūrite  акт відтворення музики, показ фільму / фільму або прослуховування телефонного повідомлення, яке було записано раніше; запис, який ви слухаєте чи переглядаєте знову  akt vidtvorennya muzyky, pokaz filʹmu / filʹmu abo proslukhovuvannya telefonnoho povidomlennya, yake bulo zapysano ranishe; zapys, yakyy vy slukhayete chy perehlyadayete znovu  воспроизведение музыки, показ фильма / фильма или прослушивание телефонного сообщения, которое было записано ранее, запись, которую вы слушаете или смотрите снова  vosproizvedeniye muzyki, pokaz fil'ma / fil'ma ili proslushivaniye telefonnogo soobshcheniya, kotoroye bylo zapisano raneye, zapis', kotoruyu vy slushayete ili smotrite snova  bòfàng yīnyuè, bòfàng diànyǐng/diànyǐng huò shōutīng yǐqián lùzhì de diànhuà xiāoxī de xíngwéi; nín zàicì shōutīng huò guānkàn de lùyīn  l'acte de jouer de la musique, de montrer un film / film ou d'écouter un message téléphonique qui a été enregistré auparavant; un enregistrement que vous écoutez ou regardez à nouveau  音楽を再生する、映画/映画を上映する、または以前に録音された電話メッセージを聞く行為、ユーザーがもう一度聞いたり見たりする録音   音楽 を 再生 する 、 映画 / 映画 を 上映 する 、 または以前 に 録音 された 電話 メッセージ を 聞く 行為 、ユーザー が もう一度 聞い たり 見 たり する 録音    おんがく お さいせい する 、 えいが / えいが お じょうえい する 、 または いぜん に ろくおん された でんわ メッセージ お きく こうい 、 ユーザー が もういちど きい たりみ たり する ろくおん    ongaku o saisei suru , eiga / eiga o jōei suru , matahaizen ni rokuon sareta denwa messēji o kiku kōi , yūzā gamōichido kī tari mi tari suru rokuon         
186   Gravação (ou gravação de vídeo, mensagem telefônica, etc.) reprodução; Enregistrement (ou enregistrement vidéo, message téléphonique, etc.) lecture; 录音（或录像，电话留言等的）播放；（播放的）录音，录像 lùyīn (huò lùxiàng, diànhuà liúyán děng de) bòfàng;(bòfàng de) lùyīn, lùxiàng Recording (or video, telephone message, etc.) playback; Enregistrement (ou enregistrement vidéo, message téléphonique, etc.) lecture; Gravação (ou gravação de vídeo, mensagem telefônica, etc.) reprodução; Reproducción Registrazione (o registrazione video, messaggio telefonico, ecc.) Riproduzione; Albanica (neque video, phone nuntiis, etc.) fabula (ludere) audio, video Aufnahme (oder Videoaufzeichnung, telefonische Nachricht usw.) Wiedergabe; (Wiedergabe) Aufnahme, Videoaufzeichnung تشغيل التسجيل (أو تسجيل الفيديو ، رسالة الهاتف ، إلخ) ؛ (اللعب) التسجيل ، تسجيل الفيديو tashghil altasjil ('aw tasjil alfidyu , risalat alhatif , 'ilkh) ; (alleb) altasjil , tasjil alfidyu Αναπαραγωγή Anaparagogí Nagrywanie (lub nagrywanie wideo, wiadomość telefoniczna itp.) Odtwarzanie; (odtwarzanie) nagrywanie, nagrywanie wideo Nahrávání (nebo nahrávání videa, telefonní zprávy atd.); Audio (alebo video, telefón správy, atď.), Prehrávanie (hranie) audio, video Snimanje (ili snimanje video zapisa, telefonska poruka itd.) Reprodukcija; (reprodukcija) snimanje, video snimanje Įrašymo (arba įrašymo, telefono pranešimo ir kt.) Atkūrimas; (grojimas) įrašymas, įrašymas Запис (або запис відео, телефонне повідомлення тощо) відтворення; Zapys (abo zapys video, telefonne povidomlennya toshcho) vidtvorennya; Запись (или видеозапись, телефонное сообщение и т. Д.); Воспроизведение; Zapis' (ili videozapis', telefonnoye soobshcheniye i t. D.); Vosproizvedeniye; lùyīn (huò lùxiàng, diànhuà liúyán děng de) bòfàng;(bòfàng de) lùyīn, lùxiàng Enregistrement (ou enregistrement vidéo, message téléphonique, etc.) lecture; 録音（またはビデオ録音、電話メッセージなど）の再生。 録音 （ または ビデオ 録音 、 電話 メッセージ など ）の 再生 。  ろくおん （ または ビデオ ろくおん 、 でんわ メッセージなど ） の さいせい 。  rokuon （ mataha bideo rokuon , denwa messēji nado ）no saisei .         
187   O ato de reproduzir música, reproduzir um filme / filme ou ouvir uma mensagem telefônica gravada anteriormente; uma gravação que você ouve ou assiste novamente Le fait de jouer de la musique, de lire un film / film ou d'écouter un message téléphonique enregistré précédemment; un enregistrement que vous écoutez ou regardez 播放音乐，播放电影/电影或收听以前录制的电话消息的行为；您再次收听或观看的录音 bòfàng yīnyuè, bòfàng diànyǐng/diànyǐng huò shōutīng yǐqián lùzhì de diànhuà xiāoxī de xíngwéi; nín zàicì shōutīng huò guānkàn de lùyīn The act of playing music, playing a movie / movie, or listening to a previously recorded phone message; a recording you listen to or watch Le fait de jouer de la musique, de lire un film / film ou d'écouter un message téléphonique enregistré précédemment; un enregistrement que vous écoutez ou regardez O ato de reproduzir música, reproduzir um filme / filme ou ouvir uma mensagem telefônica gravada anteriormente; uma gravação que você ouve ou assiste novamente El acto de reproducir música, reproducir una película / película o escuchar un mensaje telefónico previamente grabado; una grabación que escuchas o ves de nuevo L'atto di riprodurre musica, riprodurre un film / film o ascoltare un messaggio telefonico precedentemente registrato; una registrazione che ascolti o guardi Musica fabula, fabula movies / movies et audire telephonum nuntium morum supra memoravimus, et custodiet te iterum audire tabulas scripto Das Abspielen von Musik, das Abspielen eines Films / Films oder das Abhören einer zuvor aufgezeichneten Telefonnachricht, eine Aufnahme, die Sie anhören oder erneut ansehen تشغيل الموسيقى أو تشغيل فيلم / فيلم أو الاستماع إلى رسالة هاتف مسجلة مسبقًا ؛ تسجيل تستمع إليه أو تشاهده مرة أخرى tashghil almusiqaa 'aw tashghil film / film 'aw alaistimae 'iilaa risalat hatif musajilat msbqana ; tasjil tastamieu 'iilayh 'aw tushahidah maratan 'ukhraa Η πράξη της αναπαραγωγής μουσικής, της αναπαραγωγής ταινίας / ταινίας ή της ακρόασης ενός προηγουμένως καταγεγραμμένου τηλεφωνικού μηνύματος, μιας εγγραφής που ακούτε ή παρακολουθείτε ξανά I práxi tis anaparagogís mousikís, tis anaparagogís tainías / tainías í tis akróasis enós proigouménos katagegramménou tilefonikoú minýmatos, mias engrafís pou akoúte í parakoloutheíte xaná Odtwarzanie muzyki, odtwarzanie filmu / filmu lub słuchanie wcześniej nagranej wiadomości telefonicznej; nagranie, którego słuchasz lub oglądasz ponownie Akt hraní hudby, přehrávání filmu / filmu nebo poslech dříve zaznamenané telefonní zprávy; záznam, který posloucháte nebo znovu sledujete Akt prehrávania hudby, prehrávania filmu / filmu alebo počúvania predtým zaznamenanej telefónnej správy; nahrávka, ktorú znova počúvate alebo pozeráte Gluma reprodukcije glazbe, reprodukcije filma / filma ili slušanja prethodno snimljene telefonske poruke; snimka koju slušate ili gledate Muzikos grojimas, filmo / filmo grojimas arba anksčiau įrašyto telefono pranešimo klausymas; įrašymas, kurio klausote ar dar kartą žiūrite Акт відтворення музики, відтворення фільму / фільму або прослуховування раніше записаного телефонного повідомлення; запис, який ви слухаєте чи переглядаєте Akt vidtvorennya muzyky, vidtvorennya filʹmu / filʹmu abo proslukhovuvannya ranishe zapysanoho telefonnoho povidomlennya; zapys, yakyy vy slukhayete chy perehlyadayete Воспроизведение музыки, воспроизведение фильма / фильма или прослушивание ранее записанного телефонного сообщения, запись, которую вы слушаете или смотрите Vosproizvedeniye muzyki, vosproizvedeniye fil'ma / fil'ma ili proslushivaniye raneye zapisannogo telefonnogo soobshcheniya, zapis', kotoruyu vy slushayete ili smotrite bòfàng yīnyuè, bòfàng diànyǐng/diànyǐng huò shōutīng yǐqián lùzhì de diànhuà xiāoxī de xíngwéi; nín zàicì shōutīng huò guānkàn de lùyīn Le fait de jouer de la musique, de lire un film / film ou d'écouter un message téléphonique enregistré précédemment; un enregistrement que vous écoutez ou regardez 音楽を再生する、映画を再生する、または以前に録音した電話メッセージを聞く行為、またはあなたが聞いたり見たりする録音 音楽 を 再生 する 、 映画 を 再生 する 、 または 以前 に録音 した 電話 メッセージ を 聞く 行為 、 または あなたが 聞い たり 見 たり する 録音  おんがく お さいせい する 、 えいが お さいせい する 、または いぜん に ろくおん した でんわ メッセージ お きくこうい 、 または あなた が きい たり み たり する ろくおん  ongaku o saisei suru , eiga o saisei suru , mataha izen nirokuon shita denwa messēji o kiku kōi , mataha anata ga kītari mi tari suru rokuon         
188   play-bill play-bill 海报 hǎibào play-bill play-bill play-bill play-bill play-fattura libellum fabula, Spielrechnung فاتورة اللعب fatwrat allaeb play-bill play-bill play-bill hrací účet play-bill play-račun žaisti sąskaitą ігровий рахунок ihrovyy rakhunok игра-счет igra-schet hǎibào play-bill 法案 法案  ほうあん  hōan         
189    um aviso impresso anunciando uma peça  un avis imprimé annonçant une pièce  刊登广告的戏剧广告  kāndēng guǎnggào de xìjù guǎnggào  a printed notice advertising a play  un avis imprimé annonçant une pièce  um aviso impresso anunciando uma peça  un aviso impreso que anuncia una obra de teatro  un avviso stampato che pubblicizza un'opera teatrale  typis in a fabula notitiam advertising  eine gedruckte Bekanntmachung über ein Theaterstück  إشعار مطبوع يعلن عن مسرحية  'ishiear matbue yuelan ean masrahia  μια έντυπη προκήρυξη διαφήμισης ενός παιχνιδιού  mia éntypi prokíryxi diafímisis enós paichnidioú  drukowane ogłoszenie reklamujące sztukę  tištěné oznámení propagující hru  vytlačené oznámenie propagujúce hru  tiskana obavijest koja reklamira predstavu  atspausdintas pranešimas, reklamuojantis pjesę  друковане повідомлення, що рекламує п’єсу  drukovane povidomlennya, shcho reklamuye pʺyesu  печатное уведомление, рекламирующее игру  pechatnoye uvedomleniye, reklamiruyushcheye igru  kāndēng guǎnggào de xìjù guǎnggào  un avis imprimé annonçant une pièce  劇を宣伝する印刷された通知   劇 を 宣伝 する 印刷 された 通知    げき お せんでん する いんさつ された つうち    geki o senden suru insatsu sareta tsūchi         
190    Cartaz de teatro  Affiche de théâtre  戏剧海报  xìjù hǎibào  Theater poster  Affiche de théâtre  Cartaz de teatro  Cartel de teatro  Poster del teatro  CD theatrum  Theaterplakat  ملصق المسرح  mlisaq almasrah  Θεατρική αφίσα  Theatrikí afísa  Plakat teatralny  Divadelní plakát  Divadelný plagát  Kazališni plakat  Teatro plakatas  Театр плакат  Teatr plakat  Театральная афиша  Teatral'naya afisha  xìjù hǎibào  Affiche de théâtre  劇場ポスター   劇場 ポスター    げきじょう ポスター    gekijō posutā         
191     um programa de teatro   un programme de théâtre   戏剧节目   xìjù jiémù   a theatre programme   un programme de théâtre   um programa de teatro   un programa de teatro   un programma teatrale   progressio in theatrum   ein Theaterprogramm   برنامج مسرحي   birnamaj masrahiun   ένα πρόγραμμα θεάτρου   éna prógramma theátrou   program teatralny   divadelní program   divadelný program   kazališni program   teatro programa   театральна програма   teatralʹna prohrama   театральная программа   teatral'naya programma   xìjù jiémù   un programme de théâtre   劇場プログラム    劇場 プログラム     げきじょう プログラム     gekijō puroguramu         
192    Lista de reprodução  Playlist  戏单；戏剧演出节目单  xì dān; xìjù yǎnchū jiémù dān  Playlist  Playlist  Lista de reprodução  Lista de reproducción  Locandina; cartellone del teatro  Playbill, theatrum playbill  Wiedergabeliste  قائمة التشغيل  qayimat altashghil  Λίστα αναπαραγωγής  Lísta anaparagogís  Lista odtwarzania  Seznam skladeb  Playbill; divadlo playbill  Kazališni program, kazalište pozor oglas  Grojaraštis  Плейлист  Pleylyst  Афиша; афиша театра  Afisha; afisha teatra  xì dān; xìjù yǎnchū jiémù dān  Playlist  プレイリスト   プレイリスト    ぷれいりすと    pureirisuto         
193   play-boy play-boy 花花公子 huāhuā gōngzǐ play-boy play-boy play-boy play-boy play-boy puer ludere, Spieljunge صبي اللعب sabi allaeb παιχνίδι-αγόρι paichnídi-agóri zabawny chłopak play-boy play-boy play-boy žaidžia berniukas грати-хлопчик hraty-khlopchyk игра-мальчик igra-mal'chik huāhuā gōngzǐ play-boy プレイボーイ プレイボーイ  ぷれいぼうい  pureibōi         
194    um homem rico que passa o tempo se divertindo  un homme riche qui passe son temps à s'amuser  一个有钱的人，他花时间享受自己  yīgè yǒu qián de rén, tā huā shíjiān xiǎngshòu zìjǐ  a rich man who spends his time enjoying himself  un homme riche qui passe son temps à s'amuser  um homem rico que passa o tempo se divertindo  un hombre rico que pasa su tiempo disfrutando  un uomo ricco che trascorre il suo tempo divertendosi  quin se ille dives, qui sapientiae doctoribus tempus  ein reicher Mann, der seine Zeit damit verbringt, sich zu amüsieren  رجل غني يقضي وقته في الاستمتاع بنفسه  rjul ghaniun yaqdi waqtuh fi alaistimtae binafsih  ένας πλούσιος άνθρωπος που ξοδεύει τον χρόνο του απολαμβάνοντας τον εαυτό του  énas ploúsios ánthropos pou xodévei ton chróno tou apolamvánontas ton eaftó tou  bogaty człowiek, który spędza czas na zabawie  bohatý muž, který tráví čas užíváním si  bohatý muž, ktorý trávi čas bavením  bogataš koji svoje vrijeme provodi uživajući  turtingas žmogus, kuris praleidžia laiką mėgaudamasis savimi  багата людина, яка проводить час, насолоджуючись  bahata lyudyna, yaka provodytʹ chas, nasolodzhuyuchysʹ  богатый человек, который проводит время, развлекаясь  bogatyy chelovek, kotoryy provodit vremya, razvlekayas'  yīgè yǒu qián de rén, tā huā shíjiān xiǎngshòu zìjǐ  un homme riche qui passe son temps à s'amuser  自分の時間を楽しんで過ごす金持ち   自分 の 時間 を 楽しんで 過ごす 金持ち    じぶん の じかん お たのしんで すごす かねもち    jibun no jikan o tanoshinde sugosu kanemochi         
195   Homem rico em busca de alegria; playboy; cunhada Homme riche à la recherche de joie; playboy; belle-soeur 寻欢作乐的有钱男子；花花公子；纨绔子弟 xún huān zuòlè de yǒu qián nánzǐ; huāhuā gōngzǐ; wánkù zǐdì Rich man looking for joy; playboy; sister-in-law Homme riche à la recherche de joie; playboy; belle-soeur Homem rico em busca de alegria; playboy; cunhada Hombre rico en busca de alegría; playboy; cuñada Uomo ricco in cerca di gioia; playboy; cognata Dives est delectatio; Dudus, Dudus Reicher Mann auf der Suche nach Freude, Playboy, Schwägerin رجل غني يبحث عن الفرح ، مستهتر ، أخت الزوج rajul ghaniun yabhath ean alfarah , mustahtar , 'ukht alzawj Πλούσιος άνθρωπος που αναζητά χαρά · playboy · αδελφή-σε-δικαίου Ploúsios ánthropos pou anazitá chará : playboy : adelfí-se-dikaíou Bogacz szuka radości; playboy; szwagierka Bohatý člověk hledající radost, playboy, švagrová Bohatý človek hľadajúci radosť, playboy, švagr Bogati čovjek koji traži radost, playboy, sestra Turtingas vyras, ieškantis džiaugsmo; žaismingas berniukas; Багатий чоловік, який шукає радості; плейбой; невістка Bahatyy cholovik, yakyy shukaye radosti; pleyboy; nevistka Богатый мужчина ищет удовольствия; плейбой Bogatyy muzhchina ishchet udovol'stviya; pleyboy xún huān zuòlè de yǒu qián nánzǐ; huāhuā gōngzǐ; wánkù zǐdì Homme riche à la recherche de joie; playboy; belle-soeur 喜びを探している金持ち、プレイボーイ、息子 喜び を 探している 金持ち 、 プレイボーイ 、 息子  よろこび お さがしている かねもち 、 ぷれいぼうい 、 むすこ  yorokobi o sagashiteiru kanemochi , pureibōi , musuko         
196   peça por peça jeu par jeu 逐场比赛 zhú chǎng bǐsài play-by-play jeu par jeu peça por peça juego por juego play-by-play ludo-by-fabula Play-by-Play لعب تلو الآخر laeib talu alakhar play-by-play play-by-play play-by-play play-by-play play-by-play play-by-play žaisti pagal žaidimą відтворення vidtvorennya с места события s mesta sobytiya zhú chǎng bǐsài jeu par jeu 実況 実況  じっきょう  jikkyō         
197   um relatório sobre o que está acontecendo em um jogo de esportes, dado que o jogo está sendo jogado un rapport sur ce qui se passe dans un jeu de sport, donné au cours du jeu 关于体育游戏正在发生的情况的报告 guānyú tǐyù yóuxì zhèngzài fāshēng de qíngkuàng de bàogào a report on what is happening in a sports game, given as the game is being played un rapport sur ce qui se passe dans un jeu de sport, donné au cours du jeu um relatório sobre o que está acontecendo em um jogo de esportes, dado que o jogo está sendo jogado un informe sobre lo que está sucediendo en un juego deportivo, dado a medida que se juega el juego un rapporto su ciò che sta accadendo in un gioco sportivo, dato mentre il gioco viene giocato a ludis ludum fama in quo est fieri: quod datum est ludus res ludio ludius Ein Bericht darüber, was in einem Sportspiel passiert, während das Spiel gespielt wird تقرير حول ما يحدث في لعبة رياضية ، حيث يتم تقديمه أثناء اللعب taqrir hawl ma yahduth fi luebat riadiat , hayth ytm taqdimuh 'athna' allaeb μια αναφορά για το τι συμβαίνει σε ένα αθλητικό παιχνίδι, δεδομένου ότι παίζεται το παιχνίδι mia anaforá gia to ti symvaínei se éna athlitikó paichnídi, dedoménou óti paízetai to paichnídi raport o tym, co dzieje się w grze sportowej, podany w trakcie gry zpráva o tom, co se děje ve sportovní hře, která se podává při hraní hry správa o dianí v športovej hre, ktorá sa podáva pri hraní hry izvještaj o onome što se događa u sportskoj igri, s obzirom na to da se igra igra ataskaita apie tai, kas vyksta sporto žaidime, atsižvelgiant į žaidimą звіт про те, що відбувається в спортивній грі, поданий під час гри zvit pro te, shcho vidbuvayetʹsya v sportyvniy hri, podanyy pid chas hry отчет о том, что происходит в спортивной игре, дается во время игры otchet o tom, chto proiskhodit v sportivnoy igre, dayetsya vo vremya igry guānyú tǐyù yóuxì zhèngzài fāshēng de qíngkuàng de bàogào un rapport sur ce qui se passe dans un jeu de sport, donné au cours du jeu ゲームのプレイ中に与えられる、スポーツゲームで何が起こっているかに関するレポート ゲーム の プレイ 中 に 与えられる 、 スポーツ ゲーム で何 が 起こっている か に関する レポート  ゲーム の ぷれい ちゅう に あたえられる 、 スポーツ ゲーム で なに が おこっている か にかんする レポート  gēmu no purei chū ni ataerareru , supōtsu gēmu de naniga okotteiru ka nikansuru repōto         
198   Dois comentários sobre jogos de esportes Deux commentaires sur les jeux de sport 体育比赛两场解说 tǐyù bǐsài liǎng chǎng jiěshuō Two commentary on sports games Deux commentaires sur les jeux de sport Dois comentários sobre jogos de esportes Dos comentarios sobre juegos deportivos. Due commenti sui giochi sportivi Duo ludis commentario Zwei Kommentare zu Sportspielen تعليقان على الألعاب الرياضية taeliqan ealaa al'aleab alriyadia Δύο σχόλια για αθλητικά παιχνίδια Dýo schólia gia athlitiká paichnídia Dwa komentarze na temat gier sportowych Dva komentáře o sportovních hrách Dva komentáre k športovým hrám Dva komentara sportskih igara Du sportinių žaidimų komentarai Два коментарі до спортивних ігор Dva komentari do sportyvnykh ihor Два комментария к спортивным играм Dva kommentariya k sportivnym igram tǐyù bǐsài liǎng chǎng jiěshuō Deux commentaires sur les jeux de sport スポーツゲームに関する2つの解説 スポーツ ゲーム に関する 2つ の 解説  スポーツ ゲーム にかんする つ の かいせつ  supōtsu gēmu nikansuru tsu no kaisetsu         
199   jogado fora joué 玩完了 wán wánliǎo played out joué jogado fora jugado fuera giocato fuori piano geritur, gespielt لعبت بها laeibat biha έπαιξε έξω épaixe éxo zagrał hrál hral igrali žaidė розіграли rozihraly разыгран razygran wán wánliǎo joué 演奏した 演奏 した  えんそう した  ensō shita         
200   informal informel 非正式的 fēi zhèngshì de informal informel informal informal informale informal informell غير رسمي ghyr rasmiin άτυπη átypi nieformalne neformální neformálne neformalan neformalus неофіційний neofitsiynyy неформальная neformal'naya fēi zhèngshì de informel 非公式 非公式  ひこうしき  hikōshiki         
201    não tendo mais influência ou efeito  sans influence ni effet  不再有任何影响或影响  bù zài yǒu rènhé yǐngxiǎng huò yǐngxiǎng  no longer having any influence or effect  sans influence ni effet  não tendo mais influência ou efeito  ya no tiene ninguna influencia o efecto  non ha più alcuna influenza o effetto  momenti vim habere non  keinen Einfluss oder Effekt mehr haben  لم يعد لها أي تأثير أو تأثير  lm yaeud laha 'ayu tathir 'aw tathir  δεν έχει πλέον καμία επιρροή ή αποτέλεσμα  den échei pléon kamía epirroí í apotélesma  nie ma już żadnego wpływu ani efektu  již nemají žádný vliv ani účinek  už nemajú žiadny vplyv alebo účinok  više nema utjecaja ni učinka  nebeturi jokios įtakos ar įtakos  більше не має жодного впливу чи ефекту  bilʹshe ne maye zhodnoho vplyvu chy efektu  больше не имеет никакого влияния или эффекта  bol'she ne imeyet nikakogo vliyaniya ili effekta  bù zài yǒu rènhé yǐngxiǎng huò yǐngxiǎng  sans influence ni effet  影響や効果がなくなった   影響 や 効果 が なくなった    えいきょう や こうか が なくなった    eikyō ya kōka ga nakunatta         
202   Perder influência (ou efeito) Perdre de l'influence (ou de l'effet) 失去影响（或作用） shīqù yǐngxiǎng (huò zuòyòng) Lose influence (or effect) Perdre de l'influence (ou de l'effet) Perder influência (ou efeito) Pierde influencia (o efecto) Perdere influenza (o effetto) Damnum gratia (ineptum) Einfluss (oder Wirkung) verlieren فقدان التأثير (أو التأثير) fiqdan altaathir (aw altaathir) Χάστε την επιρροή (ή το αποτέλεσμα) Cháste tin epirroí (í to apotélesma) Stracić wpływ (lub efekt) Ztratit vliv (nebo účinek) Strata vplyvu (alebo účinku) Izgubiti utjecaj (ili učinak) Prarasti įtaką (arba efektą) Втратити вплив (або ефект) Vtratyty vplyv (abo efekt) Потерять влияние (или эффект) Poteryat' vliyaniye (ili effekt) shīqù yǐngxiǎng (huò zuòyòng) Perdre de l'influence (ou de l'effet) 影響（または効果）を失う 影響 （ または 効果 ） を 失う  えいきょう （ または こうか ） お うしなう  eikyō （ mataha kōka ） o ushinau         
203   Não tem mais nenhum impacto ou influência N'ont plus d'impact ni d'influence 不再有任何影响或影响 bù zài yǒu rènhé yǐngxiǎng huò yǐngxiǎng No longer have any impact or influence N'ont plus d'impact ni d'influence Não tem mais nenhum impacto ou influência Ya no tiene ningún impacto o influencia Non ha più alcun impatto o influenza Non est aliqua potentia vel impulsum Keine Auswirkungen oder Einflüsse mehr لم يعد لها أي تأثير أو تأثير lm yaeud laha 'ayu tathir 'aw tathir Δεν έχουν πλέον κανένα αντίκτυπο ή επιρροή Den échoun pléon kanéna antíktypo í epirroí Nie ma już żadnego wpływu ani wpływu Už nemají žádný dopad ani vliv Už nemajú žiadny vplyv ani vplyv Nema više utjecaja ni utjecaja Jau nebeturi jokios įtakos ar įtakos Більше не мають жодного впливу чи впливу Bilʹshe ne mayutʹ zhodnoho vplyvu chy vplyvu Больше не иметь никакого влияния или влияния Bol'she ne imet' nikakogo vliyaniya ili vliyaniya bù zài yǒu rènhé yǐngxiǎng huò yǐngxiǎng N'ont plus d'impact ni d'influence 影響や影響がなくなった 影響 や 影響 が なくなった  えいきょう や えいきょう が なくなった  eikyō ya eikyō ga nakunatta         
204   jogador joueur 播放器 bòfàng qì player joueur jogador jugador giocatore ludio Spieler لاعب laeib παίκτη paíkti gracz hráč prehrávač igrač grotuvas гравець hravetsʹ игрок igrok bòfàng qì joueur プレーヤー プレーヤー  プレーヤー  purēyā         
205   uma pessoa que participa de um jogo ou esporte une personne qui participe à un jeu ou à un sport 参加比赛或运动的人 cānjiā bǐsài huò yùndòng de rén a person who takes part in a game or sport une personne qui participe à un jeu ou à un sport uma pessoa que participa de um jogo ou esporte una persona que participa en un juego o deporte una persona che prende parte a un gioco o uno sport qui in ludo vel lusu hominis eine Person, die an einem Spiel oder einer Sportart teilnimmt شخص يشارك في لعبة أو رياضة shakhs yusharik fi luebat 'aw riada ένα πρόσωπο που συμμετέχει σε παιχνίδι ή αθλητισμό éna prósopo pou symmetéchei se paichnídi í athlitismó osoba, która bierze udział w grze lub sporcie osoba, která se účastní hry nebo sportu osoba, ktorá sa zúčastňuje hry alebo športu osoba koja sudjeluje u igri ili sportu asmuo, kuris dalyvauja žaidime ar sporte людина, яка бере участь у грі чи спорті lyudyna, yaka bere uchastʹ u hri chy sporti человек, который принимает участие в игре или спорте chelovek, kotoryy prinimayet uchastiye v igre ili sporte cānjiā bǐsài huò yùndòng de rén une personne qui participe à un jeu ou à un sport ゲームやスポーツに参加する人 ゲーム や スポーツ に 参加 する 人  ゲーム や スポーツ に さんか する ひと  gēmu ya supōtsu ni sanka suru hito         
206   Jogadores, atletas, competidores Joueurs; athlètes; concurrents 游戏者；运动员；参赛选手 yóuxì zhě; yùndòngyuán; cānsài xuǎnshǒu Players; athletes; contestants Joueurs; athlètes; concurrents Jogadores, atletas, competidores Jugadores, atletas, concursantes. Giocatori; atleti; concorrenti Players: histriones, histriones Spieler, Sportler, Wettkämpfer اللاعبون والرياضيون والمتسابقون alllaeibun walriyadiuwn walmutasabiqun Οι παίκτες, οι αθλητές, οι διαγωνιζόμενοι Oi paíktes, oi athlités, oi diagonizómenoi Gracze; sportowcy; zawodnicy Hráči; sportovci; soutěžící Hráči; športovci; súťažiaci Igrači, sportaši, natjecatelji Žaidėjai; sportininkai; varžybų dalyviai Гравці; спортсмени; учасники Hravtsi; sport·smeny; uchasnyky Игроки, спортсмены, участники Igroki, sportsmeny, uchastniki yóuxì zhě; yùndòngyuán; cānsài xuǎnshǒu Joueurs; athlètes; concurrents 選手、選手、競技者 選手 、 選手 、 競技者  せんしゅ 、 せんしゅ 、 きょうぎしゃ  senshu , senshu , kyōgisha         
207   um jogador de tênis / rugby / xadrez, etc. un joueur de tennis / rugby / échecs, etc. 网球/橄榄球/国际象棋等播放器 wǎngqiú/gǎnlǎnqiú/guójì xiàngqí děng bòfàng qì a tennis / rugby / chess, etc. player un joueur de tennis / rugby / échecs, etc. um jogador de tênis / rugby / xadrez, etc. un jugador de tenis / rugby / ajedrez, etc. un giocatore di tennis / rugby / scacchi, ecc a tennis / rugby / latrunculorum ludio ludius etc. ein Tennis- / Rugby- / Schachspieler usw. لاعب تنس / رجبي / شطرنج ، إلخ laeib tans / rajbi / shatarnaj , 'iilkh έναν παίκτη τένις / ράγκμπι / σκάκι, κλπ énan paíkti ténis / ránkmpi / skáki, klp gracz w tenisa / rugby / szachy itp hráč tenisu / ragby / šachu atd hráč na tenis, ragby / šach atď tenisač / ragbi / šah itd. igrač teniso / regbio / šachmatų ir kt. žaidėjas гравець у теніс / регбі / шахи тощо hravetsʹ u tenis / rehbi / shakhy toshcho игрок в теннис / регби / шахматы и т. д. igrok v tennis / regbi / shakhmaty i t. d. wǎngqiú/gǎnlǎnqiú/guójì xiàngqí děng bòfàng qì un joueur de tennis / rugby / échecs, etc. テニス/ラグビー/チェスなどのプレーヤー テニス / ラグビー / チェス など の プレーヤー  テニス / ラグビー / チェス など の プレーヤー  tenisu / ragubī / chesu nado no purēyā         
208   Tênis, rugby, xadrez e outros jogadores Joueurs de tennis, rugby, échecs et autres 网球，橄榄球，国际象棋等选手 wǎngqiú, gǎnlǎnqiú, guójì xiàngqí děng xuǎnshǒu Tennis, rugby, chess and other players Joueurs de tennis, rugby, échecs et autres Tênis, rugby, xadrez e outros jogadores Tenis, rugby, ajedrez y otros jugadores. Tennis, rugby, scacchi e altri giocatori Tennis, eu, latrunculorum histriones, et Tennis, Rugby, Schach und andere Spieler التنس والرجبي والشطرنج واللاعبين الآخرين altuns walrajbiu walshatarunuj wallaaeibin alakhirin Τένις, ράγκμπι, σκάκι και άλλους παίκτες Ténis, ránkmpi, skáki kai állous paíktes Tenis, rugby, szachy i inni gracze Tenis, ragby, šachy a další hráči Tenis, ragby, šach a ďalší hráči Tenis, ragbi, šah i ostali igrači Tenisas, regbis, šachmatai ir kiti žaidėjai Теніс, регбі, шахи та інші гравці Tenis, rehbi, shakhy ta inshi hravtsi Теннис, регби, шахматы и другие игроки Tennis, regbi, shakhmaty i drugiye igroki wǎngqiú, gǎnlǎnqiú, guójì xiàngqí děng xuǎnshǒu Joueurs de tennis, rugby, échecs et autres テニス、ラグビー、チェス、その他のプレーヤー テニス 、 ラグビー 、 チェス 、 その他 の プレーヤー  テニス 、 ラグビー 、 チェス 、 そのた の プレーヤー  tenisu , ragubī , chesu , sonota no purēyā         
209   um jogo para quatro jogadores un jeu pour quatre joueurs 四人游戏 sì rén yóuxì a game for four players un jeu pour quatre joueurs um jogo para quatro jogadores un juego para cuatro jugadores un gioco per quattro giocatori ludum scaenicis quadriduum ein Spiel für vier Spieler لعبة لأربعة لاعبين luebat larbet laeibin ένα παιχνίδι για τέσσερις παίκτες éna paichnídi gia tésseris paíktes gra dla czterech graczy hra pro čtyři hráče hra pre štyroch hráčov igra za četiri igrača žaidimas keturiems žaidėjams гра для чотирьох гравців hra dlya chotyrʹokh hravtsiv игра для четырех игроков igra dlya chetyrekh igrokov sì rén yóuxì un jeu pour quatre joueurs 4人用のゲーム 4 人用 の ゲーム  4 ににょう の ゲーム  4 ninyō no gēmu         
210   Jogos para quatro Jeux pour quatre 四人玩的游戏 sì rén wán de yóuxì Games for four Jeux pour quatre Jogos para quatro Juegos para cuatro Giochi per quattro IV-ludio ludius ludum Spiele für vier ألعاب لأربعة 'aleab larbe Παιχνίδια για τέσσερα Paichnídia gia téssera Gry dla czterech osób Hry pro čtyři Hry pre štyri Igre za četvero Žaidimai keturiems Ігри на чотирьох Ihry na chotyrʹokh Игры на четверых Igry na chetverykh sì rén wán de yóuxì Jeux pour quatre 4人用のゲーム 4 人用 の ゲーム  4 ににょう の ゲーム  4 ninyō no gēmu         
211   um jogador de meio-campo un milieu de terrain 中场球员 zhōng chǎng qiúyuán a midfield player un milieu de terrain um jogador de meio-campo un centrocampista un centrocampista a midfield ludio ein Mittelfeldspieler لاعب خط وسط laeib khatin wasat παίκτης μεσαίας κατηγορίας paíktis mesaías katigorías pomocnik hráč středního pole hráč stredného poľa igrač sredine terena vidurio puolėjas гравець півзахисту hravetsʹ pivzakhystu полузащитник poluzashchitnik zhōng chǎng qiúyuán un milieu de terrain 中盤選手 中盤 選手  ちゅうばん せんしゅ  chūban senshu         
212   Médio Milieu de terrain 中场球员 zhōng chǎng qiúyuán Midfielder Milieu de terrain Médio Mediocampista centrocampista midfielder Mittelfeldspieler لاعب خط الوسط laeib khati alwasat Μεσαίος Mesaíos Pomocnik Záložník stredopoliar Vezni igrač Vidurio puolėjas Півзахисник Pivzakhysnyk Полузащитник Poluzashchitnik zhōng chǎng qiúyuán Milieu de terrain ミッドフィールダー ミッドフィールダー  みっどふぃいるだあ  middofīrudā         
213   uma empresa ou pessoa envolvida em uma área específica de negócios ou política une entreprise ou une personne impliquée dans un domaine particulier des affaires ou de la politique 涉及特定业务或政治领域的公司或个人 shèjí tèdìng yèwù huò zhèngzhì lǐngyù de gōngsī huò gèrén a company or person involved in a particular area of ​​business or politics une entreprise ou une personne impliquée dans un domaine particulier des affaires ou de la politique uma empresa ou pessoa envolvida em uma área específica de negócios ou política una empresa o persona involucrada en un área particular de negocios o política una società o persona coinvolta in una particolare area di affari o politica a comitatu sive persona aut rei publicae negotiis implicari in area maxime ein Unternehmen oder eine Person, die in einem bestimmten Bereich der Wirtschaft oder Politik tätig ist شركة أو شخص يشارك في مجال معين من الأعمال أو السياسة sharikat 'aw shakhs yusharik fi majal mueayan min al'aemal 'aw alsiyasa μια εταιρεία ή ένα πρόσωπο που εμπλέκεται σε ένα συγκεκριμένο τομέα των επιχειρήσεων ή της πολιτικής mia etaireía í éna prósopo pou empléketai se éna synkekriméno toméa ton epicheiríseon í tis politikís firma lub osoba zaangażowana w określoną dziedzinę biznesu lub polityki společnost nebo osoba zapojená do určité oblasti podnikání nebo politiky spoločnosť alebo osoba zapojená do určitej oblasti podnikania alebo politiky tvrtka ili osoba uključena u određeno područje poslovanja ili politike įmonė ar asmuo, susijęs su tam tikra verslo ar politikos sritimi компанія чи особа, яка бере участь у певній сфері бізнесу чи політики kompaniya chy osoba, yaka bere uchastʹ u pevniy sferi biznesu chy polityky компания или лицо, вовлеченное в определенную область бизнеса или политики kompaniya ili litso, vovlechennoye v opredelennuyu oblast' biznesa ili politiki shèjí tèdìng yèwù huò zhèngzhì lǐngyù de gōngsī huò gèrén une entreprise ou une personne impliquée dans un domaine particulier des affaires ou de la politique 事業または政治の特定の分野に関与する会社または個人 事業 または 政治 の 特定 の 分野 に 関与 する 会社または 個人  じぎょう または せいじ の とくてい の ぶにゃ に かにょ する かいしゃ または こじん  jigyō mataha seiji no tokutei no bunya ni kanyo suru kaishamataha kojin         
214   Participante (comercial ou político), concorrente, jogador Participant (professionnel ou politique), concurrent, joueur （商业或政治方面的）参与者，竞争者，玩家 (shāngyè huò zhèngzhì fāngmiàn de) cānyù zhě, jìngzhēng zhě, wánjiā (Business or political) participant, competitor, player Participant (professionnel ou politique), concurrent, joueur Participante (comercial ou político), concorrente, jogador Participante (comercial o político), competidor, jugador Partecipante (commerciale o politico), concorrente, giocatore (Commercial seu politica) participantium, competitors, players (Geschäfts- oder politischer) Teilnehmer, Konkurrent, Spieler (عمل أو سياسي) مشارك ، منافس ، لاعب (emal 'aw siasi) musharik , munafis , laeib (Επιχειρησιακός ή πολιτικός) συμμετέχων, ανταγωνιστής, παίκτης (Epicheirisiakós í politikós) symmetéchon, antagonistís, paíktis (Biznesowy lub polityczny) uczestnik, konkurent, gracz (Obchodní nebo politický) účastník, konkurent, hráč (Obchodný alebo politický) účastník, konkurent, hráč (Poslovni ili politički) sudionik, natjecatelj, igrač (Verslo ar politinis) dalyvis, konkurentas, žaidėjas (Діловий або політичний) учасник, конкурент, гравець (Dilovyy abo politychnyy) uchasnyk, konkurent, hravetsʹ (Деловой или политический) участник, конкурент, игрок (Delovoy ili politicheskiy) uchastnik, konkurent, igrok (shāngyè huò zhèngzhì fāngmiàn de) cānyù zhě, jìngzhēng zhě, wánjiā Participant (professionnel ou politique), concurrent, joueur （ビジネスまたは政治）参加者、競合他社、プレーヤー （ ビジネス または 政治 ） 参加者 、 競合 他社 、プレーヤー  （ ビジネス または せいじ ） さんかしゃ 、 きょうごう たしゃ 、 プレーヤー  （ bijinesu mataha seiji ） sankasha , kyōgō tasha ,purēyā         
215   A empresa emergiu como uma participante importante no mercado imobiliário de Londres La société est devenue un acteur majeur du marché immobilier londonien 该公司已成为伦敦房地产市场的主要参与者 gāi gōngsī yǐ chéngwéi lúndūn fángdìchǎn shìchǎng de zhǔyào cānyù zhě The company has emerged as a major player in the London property market La société est devenue un acteur majeur du marché immobilier londonien A empresa emergiu como uma participante importante no mercado imobiliário de Londres La compañía se ha convertido en un jugador importante en el mercado inmobiliario de Londres. La società è emersa come uno dei principali attori nel mercato immobiliare di Londra Et turba facta; Emergebat deinde ut major res ludio ludius apud London forum Das Unternehmen hat sich zu einem wichtigen Akteur auf dem Londoner Immobilienmarkt entwickelt برزت الشركة كلاعب رئيسي في سوق العقارات في لندن barazat alsharikat kalaeib rayiysayun fi suq aleaqarat fi landan Η εταιρεία έχει αναδειχθεί ως σημαντικός παράγοντας στην αγορά ακινήτων του Λονδίνου I etaireía échei anadeichtheí os simantikós parágontas stin agorá akiníton tou Londínou Firma stała się ważnym graczem na londyńskim rynku nieruchomości Společnost se stala významným hráčem na londýnském trhu s nemovitostmi Spoločnosť sa stala významným hráčom na londýnskom trhu s nehnuteľnosťami Tvrtka se istakla kao glavni igrač na londonskom tržištu nekretnina Bendrovė tapo pagrindine Londono nekilnojamojo turto rinkos dalyve Компанія стала головним гравцем лондонського ринку нерухомості Kompaniya stala holovnym hravtsem londonsʹkoho rynku nerukhomosti Компания стала крупным игроком на рынке недвижимости Лондона Kompaniya stala krupnym igrokom na rynke nedvizhimosti Londona gāi gōngsī yǐ chéngwéi lúndūn fángdìchǎn shìchǎng de zhǔyào cānyù zhě La société est devenue un acteur majeur du marché immobilier londonien 同社はロンドンの不動産市場の主要なプレーヤーとして浮上しています 同社 は ロンドン の 不動産 市場 の 主要な プレーヤーとして 浮上 しています  どうしゃ わ ロンドン の ふどうさん しじょう の しゅような プレーヤー として ふじょう しています  dōsha wa rondon no fudōsan shijō no shuyōna purēyātoshite fujō shiteimasu         
216   Essa empresa emergiu como a principal concorrente da tabela para o mercado imobiliário de Londres Cette société est devenue le principal concurrent de la table pour le marché immobilier londonien 那家公司已崭露头角，成为伦敦物业市运的主桌竞争者 nà jiā gōngsī yǐ zhǎnlùtóujiǎo, chéngwéi lúndūn wùyè shì yùn de zhǔ zhuō jìngzhēng zhě That company has emerged as the main table contender for the London property market Cette société est devenue le principal concurrent de la table pour le marché immobilier londonien Essa empresa emergiu como a principal concorrente da tabela para o mercado imobiliário de Londres Esa compañía se ha convertido en la principal competidora del mercado inmobiliario de Londres. Tale società è emersa come principale contendente al mercato immobiliare londinese Emersit ut quod comitatu scriptor principalis incipiunt esse civitas London onerariis desk competitors Dieses Unternehmen hat sich als Hauptkonkurrent für den Londoner Immobilienmarkt herausgestellt برزت تلك الشركة كمنافس رئيسي في سوق العقارات في لندن barazat tilk alsharikat kamunafis rayiysayun fi suq aleaqarat fi landan Αυτή η εταιρεία έχει αναδειχθεί ως ο κύριος υποψήφιος τραπέζι για την αγορά ακινήτων του Λονδίνου Aftí i etaireía échei anadeichtheí os o kýrios ypopsífios trapézi gia tin agorá akiníton tou Londínou Ta firma stała się głównym konkurentem na londyńskim rynku nieruchomości Tato společnost se stala hlavním konkurentem na londýnském trhu s nemovitostmi Táto spoločnosť sa stala hlavným konkurentom na trhu s nehnuteľnosťami v Londýne Ta se tvrtka istakla kao glavni kandidat za stolovi na londonskom tržištu nekretnina Ši bendrovė tapo pagrindine pretendente į Londono nekilnojamojo turto rinką Ця компанія стала головним претендентом на ринок нерухомості в Лондоні Tsya kompaniya stala holovnym pretendentom na rynok nerukhomosti v Londoni Эта компания стала основным конкурентом рынка недвижимости Лондона Eta kompaniya stala osnovnym konkurentom rynka nedvizhimosti Londona nà jiā gōngsī yǐ zhǎnlùtóujiǎo, chéngwéi lúndūn wùyè shì yùn de zhǔ zhuō jìngzhēng zhě Cette société est devenue le principal concurrent de la table pour le marché immobilier londonien その会社はロンドンの不動産市場の主な候補者として浮上しています その 会社 は ロンドン の 不動産 市場 の 主な 候補者として 浮上 しています  その かいしゃ わ ロンドン の ふどうさん しじょう の おもな こうほしゃ として ふじょう しています  sono kaisha wa rondon no fudōsan shijō no omonakōhosha toshite fujō shiteimasu         
217    veja também  voir aussi  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  see also  voir aussi  veja também  ver también  vedi anche  vide etiam  siehe auch  انظر ايضا  anzura 'aydaan  δείτε επίσης  deíte epísis  patrz także  viz také  pozri tiež  vidi također  taip pat žr  див. також  dyv. takozh  смотри также  smotri takzhe  yě kěyǐ kàn kàn  voir aussi  も参照   も 参照    も さんしょう    mo sanshō         
218   jogador da equipe joueur d'équipe 有团队精神的人 yǒu tuánduì jīngshén de rén team player joueur d'équipe jogador da equipe jugador de equipo giocatore di squadra bigas ludio Teamplayer لاعب فريق laeib fariq παίκτης ομάδας paíktis omádas gracz drużynowy týmový hráč tímový hráč timski igrač komandos žaidėjas гравця команди hravtsya komandy командный игрок komandnyy igrok yǒu tuánduì jīngshén de rén joueur d'équipe チームプレーヤー チーム プレーヤー  チーム プレーヤー  chīmu purēyā         
219   em compostos dans les composés 在化合物中 zài huàhéwù zhòng in compounds dans les composés em compostos en compuestos nei composti in suis Revolutionibus componit in Verbindungen في المركبات fi almarkabat σε ενώσεις se enóseis w związkach ve sloučeninách v zlúčeninách u spojevima junginiuose у сполуках u spolukakh в соединениях v soyedineniyakh zài huàhéwù zhòng dans les composés 化合物中 化合物 中  かごうぶつ ちゅう  kagōbutsu chū         
220    Palavras compostas  Mots composés  构成复合词  gòuchéng fùhécí  Compound words  Mots composés  Palavras compostas  Palabras compuestas  Parole composte  verbis compositis  Zusammengesetzte Wörter  الكلمات المركبة  alkalimat almurakaba  Σύνθετες λέξεις  Sýnthetes léxeis  Słowa złożone  Složená slova  Zložené slová  Složene riječi  Sudėtiniai žodžiai  Складені слова  Skladeni slova  Сложные слова  Slozhnyye slova  gòuchéng fùhécí  Mots composés  複合語   複合語    ふくごうご    fukugōgo         
221   No composto Dans l'enceinte 在化合物中 zài huàhéwù zhòng In the compound Dans l'enceinte No composto En el compuesto Nel composto In compositis In der Verbindung في المجمع fi almjme Στην ένωση Stin énosi W związku Ve směsi V zmesi U spoju Junginyje У сполуці U spolutsi В соединении V soyedinenii zài huàhéwù zhòng Dans l'enceinte 化合物で 化合物 で  かごうぶつ で  kagōbutsu de         
222   uma máquina para som ou imagens que foram gravadas em CDs, etc. une machine pour le son ou les images enregistrées sur CD, etc. 用于复制已录制在CD等上的声音或图片的机器。 yòng yú fùzhì yǐ lùzhì zài CD děng shàng de shēngyīn huò túpiàn de jīqì. a machine for sound or pictures that have been recorded on CDs, etc. une machine pour le son ou les images enregistrées sur CD, etc. uma máquina para som ou imagens que foram gravadas em CDs, etc. una máquina para sonido o imágenes que se han grabado en CD, etc. una macchina per l'audio o le immagini che sono state registrate su CD, ecc. apparatus autem ad formandum sonus aut imaginibus, quae sunt memoriae ad CD, etc. eine Maschine für Ton oder Bild, die auf CDs usw. aufgenommen wurden. جهاز للصوت أو الصور التي تم تسجيلها على أقراص مضغوطة ، إلخ. jihaz lilsawt 'aw alsuwar alty tama tasjiluha ealaa 'aqras madghwtat , 'iilkh. μια μηχανή για ήχο ή εικόνες που έχουν εγγραφεί σε CD, κλπ. mia michaní gia ícho í eikónes pou échoun engrafeí se CD, klp. urządzenie do odtwarzania dźwięku lub zdjęć zapisanych na płytach CD itp. stroj pro zvuk nebo obrázky, které byly zaznamenány na CD atd. stroj na zvuk alebo obrázky, ktoré boli zaznamenané na CD, atď. stroj za zvuk ili slike koji su snimljeni na CD-u itd. aparatas garsui ar nuotraukoms, įrašytoms kompaktiniuose diskuose ir pan. машина для звуку чи зображень, записаних на компакт-дисках тощо. mashyna dlya zvuku chy zobrazhenʹ, zapysanykh na kompakt-dyskakh toshcho. устройство для записи звука или изображений, записанных на компакт-дисках и т. д. ustroystvo dlya zapisi zvuka ili izobrazheniy, zapisannykh na kompakt-diskakh i t. d. yòng yú fùzhì yǐ lùzhì zài CD děng shàng de shēngyīn huò túpiàn de jīqì. une machine pour le son ou les images enregistrées sur CD, etc. CDなどに録音された音や写真の機械 CD など に 録音 された 音 や 写真 の 機械  cd など に ろくおん された おと や しゃしん の きかい  CD nado ni rokuon sareta oto ya shashin no kikai         
223   Jogador Joueur 播放机 Bòfàng jī Player Joueur Jogador Jugador giocatore ludio Spieler لاعب laeib Παίκτης Paíktis Gracz Hráč prehrávač igrač Žaidėjas Гравець Hravetsʹ игрок igrok Bòfàng jī Joueur プレイヤー プレイヤー  プレイヤー  pureiyā         
224   um CD / DVD / cassete / gravador un lecteur CD / DVD / cassette / tourne-disque CD / DVD /盒式磁带/唱片机 CD/ DVD/hé shì cídài/chàngpiàn jī a CD / DVD / cassette / record player un lecteur CD / DVD / cassette / tourne-disque um CD / DVD / cassete / gravador un reproductor de CD / DVD / cassette / grabación un lettore CD / DVD / cassette / record ad CD / DVD / Paperback / record ludio ein CD / DVD / Kassette / Plattenspieler مشغل أسطوانات CD / DVD / كاسيت / تسجيل mashghal 'astuanat CD / DVD / kasyt / tasjil μια συσκευή αναπαραγωγής CD / DVD / κασέτας / εγγραφής mia syskeví anaparagogís CD / DVD / kasétas / engrafís odtwarzacz CD / DVD / kasetowy / nagrywający přehrávač CD / DVD / kazet / gramofonů prehrávač diskov CD / DVD / kaziet / rekordérov CD / DVD / kaseta / snimač CD / DVD / kasetė / įrašų grotuvas програвач CD / DVD / касети / звукозапису prohravach CD / DVD / kasety / zvukozapysu CD / DVD / кассетный / проигрыватель CD / DVD / kassetnyy / proigryvatel' CD/ DVD/hé shì cídài/chàngpiàn jī un lecteur CD / DVD / cassette / tourne-disque CD / DVD /カセット/レコードプレーヤー CD / DVD / カセット / レコードプレーヤー  cd / dbd / カセット / レコードプレーヤー  CD / DVD / kasetto / rekōdopurēyā         
225   Discos laser / Discos digitais / cassetes / gravadores CD / CD / Cassette / Tourne-disque 激光唱片/数字光碟/盒式磁带/唱片播放机 jīguāng chàngpiàn/shùzì guāngdié/hé shì cídài/chàngpiàn bòfàng jī Laser Discs / Digital Discs / Cassettes / Record Players CD / CD / Cassette / Tourne-disque Discos laser / Discos digitais / cassetes / gravadores Discos láser / Discos digitales / Casetes / Reproductores de discos Dischi laser / Dischi digitali / Cassette / Giradischi CD / digital disc / Paperback tape / record ludio Laserdiscs / Digitaldiscs / Kassetten / Plattenspieler أقراص الليزر / أقراص رقمية / كاسيت / مشغلات التسجيل 'aqras allizar / 'aqras raqmiat / kasyt / mushaghalat altasjil Δίσκοι λέιζερ / ψηφιακοί δίσκοι / κασέτες / παίκτες εγγραφών Dískoi léizer / psifiakoí dískoi / kasétes / paíktes engrafón Dyski laserowe / Dyski cyfrowe / Kasety / Odtwarzacze Laserové disky / digitální disky / kazety / gramofony Laserové disky / digitálne disky / kazety / gramofóny Laserski diskovi / digitalni diskovi / kasete / uređaji za reprodukciju Lazeriniai diskai / Skaitmeniniai diskai / Kasetės / Įrašų grotuvai Лазерні диски / цифрові диски / касети / програвачі запису Lazerni dysky / tsyfrovi dysky / kasety / prohravachi zapysu CD / CD / кассета / проигрыватель CD / CD / kasseta / proigryvatel' jīguāng chàngpiàn/shùzì guāngdié/hé shì cídài/chàngpiàn bòfàng jī CD / CD / Cassette / Tourne-disque レーザーディスク/デジタルディスク/カセット/レコードプレーヤー レーザー ディスク / デジタル ディスク / カセット /レコードプレーヤー  レーザー ディスク / デジタル ディスク / カセット / レコードプレーヤー  rēzā disuku / dejitaru disuku / kasetto / rekōdopurēyā         
226   geralmente em compostos généralement dans les composés 通常以化合物 tōngcháng yǐ huàhéwù usually in com­pounds généralement dans les composés geralmente em compostos generalmente en compuestos di solito in composti plerumque compositum normalerweise in Verbindungen عادة في المركبات eadat fi almarkabat συνήθως σε ενώσεις syníthos se enóseis zwykle w związkach obvykle ve sloučeninách zvyčajne v zlúčeninách obično u spojevima paprastai junginiuose зазвичай у сполуках zazvychay u spolukakh обычно в соединениях obychno v soyedineniyakh tōngcháng yǐ huàhéwù généralement dans les composés 通常は化合物 通常 は 化合物  つうじょう わ かごうぶつ  tsūjō wa kagōbutsu         
227   Palavras compostas Mots composés 通常构成复合词 tōngcháng gòuchéng fùhécí Compound words Mots composés Palavras compostas Palabras compuestas Parole composte Plerumque verbis compositis Zusammengesetzte Wörter الكلمات المركبة alkalimat almurakaba Σύνθετες λέξεις Sýnthetes léxeis Słowa złożone Složená slova Zložené slová Složene riječi Sudėtiniai žodžiai Складені слова Skladeni slova Сложные слова Slozhnyye slova tōngcháng gòuchéng fùhécí Mots composés 複合語 複合語  ふくごうご  fukugōgo         
228   uma pessoa que toca um instrumento musical une personne qui joue d'un instrument de musique 演奏乐器的人 yǎnzòu yuèqì de rén a person who plays a musical instrument une personne qui joue d'un instrument de musique uma pessoa que toca um instrumento musical una persona que toca un instrumento musical una persona che suona uno strumento musicale plays hominem qui habemt citharam eine Person, die ein Musikinstrument spielt شخص يعزف على آلة موسيقية shakhs yaezaf ealaa alat musiqia ένα άτομο που παίζει ένα μουσικό όργανο éna átomo pou paízei éna mousikó órgano osoba, która gra na instrumencie muzycznym osoba, která hraje na hudební nástroj osoba, ktorá hrá na hudobný nástroj osoba koja svira glazbeni instrument asmuo, grojantis muzikos instrumentu людина, яка грає на музичному інструменті lyudyna, yaka hraye na muzychnomu instrumenti человек, который играет на музыкальном инструменте chelovek, kotoryy igrayet na muzykal'nom instrumente yǎnzòu yuèqì de rén une personne qui joue d'un instrument de musique 楽器を演奏する人 楽器 を 演奏 する 人  がっき お えんそう する ひと  gakki o ensō suru hito         
229   Artista Interprète 演奏者 yǎnzòu zhě player Interprète Artista Artista intérprete o ejecutante giocatore ludio Spieler المؤدي almuadiy Εκτελεστής Ektelestís Wykonawca Účinkující prehrávač igrač Atlikėjas Виконавець Vykonavetsʹ игрок igrok yǎnzòu zhě Interprète 出演者 出演者  しゅつえんしゃ  shutsuensha         
230   Pessoas tocando instrumentos musicais Personnes jouant des instruments de musique 演奏乐器的人 yǎnzòu yuèqì de rén People playing musical instruments Personnes jouant des instruments de musique Pessoas tocando instrumentos musicais Gente tocando instrumentos musicales Persone che suonano strumenti musicali Populi musicis ludere Menschen spielen Musikinstrumente الناس يلعبون الآلات الموسيقية alnaas yaleabun alalat almawsiqia Οι άνθρωποι παίζουν μουσικά όργανα Oi ánthropoi paízoun mousiká órgana Ludzie grający na instrumentach muzycznych Lidé hrající hudební nástroje Ľudia hrajúci hudobné nástroje Ljudi koji sviraju glazbene instrumente Žmonės, grojantys muzikos instrumentais Люди, що грають на музичних інструментах Lyudy, shcho hrayutʹ na muzychnykh instrumentakh Люди играют на музыкальных инструментах Lyudi igrayut na muzykal'nykh instrumentakh yǎnzòu yuèqì de rén Personnes jouant des instruments de musique 楽器を演奏する人 楽器 を 演奏 する 人  がっき お えんそう する ひと  gakki o ensō suru hito         
231   um trompete un trompettiste 小号手 xiǎo hào shǒu a trumpet player un trompettiste um trompete un trompetista un trombettista ludio ludius tubae ein Trompeter لاعب بوق laeib buq ένας παίκτης τρομπέτα énas paíktis trompéta trębacz trumpetista hráč na trúbku trubač trimitininkas трубач trubach трубач trubach xiǎo hào shǒu un trompettiste トランペット奏者 トランペット 奏者  トランペット そうしゃ  toranpetto sōsha         
232   Trompetista Trompettiste 小号手 xiǎo hào shǒu Trumpeter Trompettiste Trompetista Trompetista trombettista clangebant buccina Trompeter عازف البوق eazif albuq Trumpeter Trumpeter Trębacz Trumpetista trubkár trubač Trimitininkas Трубач Trubach трубач trubach xiǎo hào shǒu Trompettiste トランペッター トランペッター  トランペッター  toranpettā         
233   antiquado démodé 老式的 lǎoshì de old fashioned démodé antiquado pasado de moda vecchio stile prisci altmodisch الطراز القديم altiraz alqadim ντεμοντέ ntemonté staroświecki staromódní staromódny staromodan senamadiška старомодний staromodnyy старомодный staromodnyy lǎoshì de démodé 昔ながら 昔ながら  むかしながら  mukashinagara         
234   especialmente em nomes surtout dans les noms 特别是名字 tèbié shì míngzì especially in names surtout dans les noms especialmente em nomes especialmente en nombres soprattutto nei nomi praecipue per nomina insbesondere in Namen خاصة في الأسماء khasatan fi al'asma' ειδικά σε ονόματα eidiká se onómata zwłaszcza w nazwach zvláště ve jménech najmä v menách posebno u imenima ypač pavadinimuose особливо в назвах osoblyvo v nazvakh особенно в именах osobenno v imenakh tèbié shì míngzì surtout dans les noms 特に名前で 特に 名前 で  とくに なまえ で  tokuni namae de         
235   Especialmente para nomes Surtout pour les noms 尤用作名称 yóu yòng zuò míngchēng Especially for names Surtout pour les noms Especialmente para nomes Especialmente para nombres Soprattutto per i nomi De nominibus utendum praecipue Besonders für Namen خاصة بالنسبة للأسماء khasatan balnsbt lil'asma' Ειδικά για ονόματα Eidiká gia onómata Zwłaszcza dla imion Zejména pro jména Najmä pre mená Pogotovo za imena Ypač vardams Особливо для імен Osoblyvo dlya imen Особенно для имен Osobenno dlya imen yóu yòng zuò míngchēng Surtout pour les noms 特に名前について 特に 名前 について  とくに なまえ について  tokuni namae nitsuite         
236   Especialmente o nome Surtout le nom 特别是名字 tèbié shì míngzì Especially the name Surtout le nom Especialmente o nome Especialmente el nombre Soprattutto il nome Maxime in nomine Besonders der Name خصوصا الاسم khususaan alaism Ειδικά το όνομα Eidiká to ónoma Zwłaszcza imię Zejména jméno Najmä meno Posebno ime Ypač vardas Особливо назва Osoblyvo nazva Особенно название Osobenno nazvaniye tèbié shì míngzì Surtout le nom 特に名前 特に 名前  とくに なまえ  tokuni namae         
237   um ator un acteur 一个演员 yīgè yǎnyuán an actor un acteur um ator un actor un attore mimi ein Schauspieler ممثل mumathil ένας ηθοποιός énas ithopoiós aktor herec herec glumac aktorius актор aktor актер akter yīgè yǎnyuán un acteur 俳優 俳優  はいゆう  haiyū         
238   Ator Acteur 演员 yǎnyuán actor Acteur Ator Actor attore Actoris Schauspieler الممثل almumathil Ηθοποιός Ithopoiós Aktor Herec herec glumac Aktorius Актор Aktor актер akter yǎnyuán Acteur 俳優 俳優  はいゆう  haiyū         
239   Jogadores de Phoenix apresentam Juno e Paycock Phoenix Players présente Juno et le Paycock 凤凰城球员介绍了朱诺和佩克克 fènghuáng chéng qiúyuán jièshàole zhū nuò hé pèi kè kè Phoenix Players present Juno and the Paycock Phoenix Players présente Juno et le Paycock Jogadores de Phoenix apresentam Juno e Paycock Phoenix Players presenta a Juno y Paycock I giocatori di Phoenix presentano Juno e il Paycock Vestibulum nunc Phoenix Iuno et deorum Paycock Phoenix-Spieler präsentieren Juno und den Paycock يقدم لاعبو العنقاء جونو و Paycock yuqadim laeibu aleanqa' junu w Paycock Οι παίκτες του Phoenix παρουσιάζουν τον Juno και το Paycock Oi paíktes tou Phoenix parousiázoun ton Juno kai to Paycock Gracze Phoenix prezentują Juno i Paycocka Hráči Phoenixu představují Juno a Paycock Hráči Phoenixu predstavujú Juno a Paycock Igrači Phoenixa predstavljaju Juno i Paycock „Phoenix“ žaidėjai pristato „Juno“ ir „Paycock“ Гравці Phoenix презентують Juno та Paycock Hravtsi Phoenix prezentuyutʹ Juno ta Paycock Игроки Феникса представляют Юнону и Paycock Igroki Feniksa predstavlyayut Yunonu i Paycock fènghuáng chéng qiúyuán jièshàole zhū nuò hé pèi kè kè Phoenix Players présente Juno et le Paycock フェニックスプレーヤーがジュノとペイコックを紹介 フェニックス プレーヤー が ジュノ と ペイ コック を紹介  フェニックス プレーヤー が じゅの と ペイ コック お しょうかい  fenikkusu purēyā ga juno to pei kokku o shōkai         
240   Realizado pelo Teatro Phoenix (Juno e Peacock) Joué par Phoenix Theatre (Juno and Peacock) 凤凰剧社演出（朱诺与孔雀） fènghuáng jù shè yǎnchū (zhū nuò yǔ kǒngquè) Performed by Phoenix Theatre (Juno and Peacock) Joué par Phoenix Theatre (Juno and Peacock) Realizado pelo Teatro Phoenix (Juno e Peacock) Realizado por Phoenix Theatre (Juno y Peacock) Eseguito da Phoenix Theater (Juno e Peacock) Phoenix operas drama (Iuno et deorum Pavo) Aufgeführt vom Phoenix Theatre (Juno und Peacock) يؤديها مسرح فينيكس (جونو وطاووس) yuadiyha masrah finiks (jwnu watawus) Εκτελείται από το Θέατρο Phoenix (Juno και Peacock) Ekteleítai apó to Théatro Phoenix (Juno kai Peacock) W wykonaniu Phoenix Theatre (Juno and Peacock) Účinkuje Phoenix Theatre (Juno a Peacock) Účinkuje Phoenix Theatre Izvodi kazalište Phoenix (Juno i paun) Spektaklį „Fenikso teatras“ Виконує театр Фенікс Vykonuye teatr Feniks В исполнении театра Феникс (Юнона и Павлин) V ispolnenii teatra Feniks (Yunona i Pavlin) fènghuáng jù shè yǎnchū (zhū nuò yǔ kǒngquè) Joué par Phoenix Theatre (Juno and Peacock) フェニックスシアターが演奏 フェニックス シアター が 演奏  フェニックス シアター が えんそう  fenikkusu shiatā ga ensō         
241   jogador de piano joueur de piano 弹钢琴 dàn gāngqín player piano joueur de piano jogador de piano reproductor de piano pianista ludio ludius piano Spieler Klavier عازف البيانو eazif albayanu πιάνο παίκτη piáno paíkti pianino gracza hráčské piano hráčske klavír svirački glasovir grotuvas pianinu гравець на фортепіано hravetsʹ na fortepiano пианист pianist dàn gāngqín joueur de piano プレーヤーピアノ プレーヤー ピアノ  プレーヤー ピアノ  purēyā piano         
242   Tocar piano Jouez du piano 弹钢琴 dàn gāngqín play piano Jouez du piano Tocar piano Tocar el piano Suona il piano Ludere in piano Klavier spielen اعزف على البيانو aiezif ealaa albianu Παίξτε το πιάνο Paíxte to piáno Grać na pianinie Zahrajte si na klavír Zahrajte si na klavír Svirajte klavir Groti pianinu Гра на фортепіано Hra na fortepiano Играть на пианино Igrat' na pianino dàn gāngqín Jouez du piano ピアノを弾く ピアノ を 弾く  ピアノ お ひく  piano o hiku         
243    um piano que toca automaticamente por meio de um rolo de piano  un piano qui joue automatiquement au moyen d'un rouleau de piano  通过钢琴卷自动演奏的钢琴  tōngguò gāngqín juǎn zìdòng yǎnzòu de gāngqín  a piano that plays automatically by means of a piano roll  un piano qui joue automatiquement au moyen d'un rouleau de piano  um piano que toca automaticamente por meio de um rolo de piano  un piano que se toca automáticamente por medio de un piano roll  un piano che suona automaticamente per mezzo di un piano roll  piano ipso capite per fabulas piano  ein Klavier, das automatisch mittels einer Pianorolle spielt  بيانو يعزف آليا بواسطة لفة بيانو  byanu yaezaf alia bwastt lft bianu  ένα πιάνο που παίζει αυτόματα με ρολό πιάνου  éna piáno pou paízei aftómata me roló piánou  fortepian, który gra automatycznie za pomocą rolki fortepianu  klavír, který hraje automaticky pomocí klavírní role  klavír, ktorý hrá automaticky pomocou klavírneho valca  klavir koji se automatski svira pomoću klavirske role  fortepijonas, kuris grojamas automatiškai naudojant pianino ritinį  фортепіано, яке автоматично грає за допомогою рояля  fortepiano, yake avtomatychno hraye za dopomohoyu royalya  пианино, которое играет автоматически с помощью пианино  pianino, kotoroye igrayet avtomaticheski s pomoshch'yu pianino  tōngguò gāngqín juǎn zìdòng yǎnzòu de gāngqín  un piano qui joue automatiquement au moyen d'un rouleau de piano  ピアノロールで自動演奏するピアノ   ピアノ ロール で 自動 演奏 する ピアノ    ピアノ ロール で じどう えんそう する ピアノ    piano rōru de jidō ensō suru piano         
244   Piano automático (controla teclas com rolo de papel perfurado) Piano automatique (contrôle les touches avec rouleau de papier perforé) 自动钢琴（用打孔纸卷控制琴键） zìdòng gāngqín (yòng dǎ kǒng zhǐ juǎn kòngzhì qínjiàn) Automatic piano (controls keys with punched paper roll) Piano automatique (contrôle les touches avec rouleau de papier perforé) Piano automático (controla teclas com rolo de papel perfurado) Piano automático (teclas de control con rollo de papel perforado) Piano automatico (controlla i tasti con rotolo di carta perforata) Lola (perforans potestate clavis volumine) Automatisches Klavier (steuert Tasten mit gestanzter Papierrolle) بيانو آلي (يتحكم في المفاتيح مع لفة ورق مثقبة) byanu aly (ytahakam fi almafatih mae lfat waraq muthqb) Αυτόματο πιάνο (ελέγχει τα πλήκτρα με ρολό χαρτιού) Aftómato piáno (elénchei ta plíktra me roló chartioú) Automatyczny fortepian (klawisze sterujące z perforowaną rolką papieru) Automatické piano (ovládání kláves s děrovaným papírem) Automatické klavír (ovláda tlačidlá pomocou dierovaného papiera) Automatski glasovir (upravljačke tipke s probušenim rolom papira) Automatinis fortepijonas Автоматичне фортепіано (клавіші управління з перфорованим папером) Avtomatychne fortepiano (klavishi upravlinnya z perforovanym paperom) Автоматическое пианино (управление клавишами с перфорированной рулонной бумагой) Avtomaticheskoye pianino (upravleniye klavishami s perforirovannoy rulonnoy bumagoy) zìdòng gāngqín (yòng dǎ kǒng zhǐ juǎn kòngzhì qínjiàn) Piano automatique (contrôle les touches avec rouleau de papier perforé) 自動ピアノ（パンチ紙ロールでキーを制御） 自動 ピアノ （ パンチ紙 ロール で キー を 制御 ）  じどう ピアノ （ ぱんちし ロール で キー お せいぎょ ）  jidō piano （ panchishi rōru de kī o seigyo ）         
245   Piano tocado automaticamente pelo piano roll 的 Piano joué automatiquement par piano roll 通过钢琴卷自动演奏的钢琴 tōngguò gāngqín juǎn zìdòng yǎnzòu de gāngqín 的 Piano played automatically by piano roll 的 Piano joué automatiquement par piano roll Piano tocado automaticamente pelo piano roll 的 Piano tocado automáticamente por piano roll Piano suonato automaticamente dal piano roll Ludio ludius Lorem piano in volumine piano 的 Klavier wird automatisch per Pianorolle gespielt played العزف على البيانو تلقائيا بواسطة لفة البيانو played aleuzf ealaa albianu tilqayiyaan bwastt lft albianu Το πιάνο παίζεται αυτόματα με ρολό πιάνου To piáno paízetai aftómata me roló piánou 的 Fortepian odtwarzany automatycznie przez rolkę fortepianu 的 Klavír hraje automaticky piano roll 的 Klavír hrá automaticky piano roll 的 Klavir svira automatski rolarom glasovira 的 Fortepijonas grojamas automatiškai pianinu 的 Піаніно відтворюється автоматично за допомогою фортепіано de Pianino vidtvoryuyetʹsya avtomatychno za dopomohoyu fortepiano Рояль автоматически играет Royal' avtomaticheski igrayet tōngguò gāngqín juǎn zìdòng yǎnzòu de gāngqín 的 Piano joué automatiquement par piano roll ピアノはピアノロールで自動演奏 ピアノ は ピアノ ロール で 自動 演奏  ピアノ わ ピアノ ロール で じどう えんそう  piano wa piano rōru de jidō ensō         
246   sinônimo synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
247   pianola pianola 钢琴 gāngqín pianola pianola pianola pianola pianola pianola Klavier بيانو bianu pianola pianola pianola pianola mechanický klavír pianola pianinas піанола pianola пианола pianola gāngqín pianola ピアノラ ピアノラ  ぴあのら  pianora         
248   brincalhão amusant 好玩的 hǎowán de play-ful amusant brincalhão juguetón play-Ful plena fabula, spielerisch اللعب allaeb παιχνιδιού paichnidioú zabawny zábavný play-ful play-ful žaismingas грати hraty плей-FUL pley-FUL hǎowán de amusant 遊び心のある 遊び心 の ある  あそびごころ の ある  asobigokoro no aru         
249   Diversão Amusant 好玩的 hǎowán de Fun Amusant Diversão Divertido divertimento amet Spaß مرح marah Διασκέδαση Diaskédasi Zabawa Zábava zábava zabava Pramogos Весело Veselo веселье vesel'ye hǎowán de Amusant 楽しい 楽しい  たのしい  tanoshī         
250   cheio de diversão, querendo jogar plein de plaisir; vouloir jouer 充满乐趣;想玩 chōngmǎn lèqù; xiǎng wán full of fun; wanting to play plein de plaisir; vouloir jouer cheio de diversão, querendo jogar lleno de diversión; con ganas de jugar pieno di divertimento, voglia di giocare plena fun, wanting in fabula voller Spaß, spielen wollen مليئة بالمرح ؛ الرغبة في اللعب maliyat bialmarh ; alraghbat fi allaeb γεμάτη διασκέδαση, που θέλουν να παίξουν gemáti diaskédasi, pou théloun na paíxoun pełen zabawy; chce się bawić plné zábavy; chtějí hrát plné zábavy, chcú hrať pune zabave, žele se igrati kupinas linksmybių, norisi žaisti сповнене задоволення; бажаючи пограти spovnene zadovolennya; bazhayuchy pohraty полный веселья, желая играть polnyy vesel'ya, zhelaya igrat' chōngmǎn lèqù; xiǎng wán plein de plaisir; vouloir jouer 楽しみいっぱい、遊びたい 楽しみ いっぱい 、 遊びたい  たのしみ いっぱい 、 あそびたい  tanoshimi ippai , asobitai         
251    Interessante; amante da diversão; amante da diversão  Intéressant; aimant s'amuser; aimant s'amuser  有趣的；爱袅戏的；爱玩的  yǒuqù de; ài niǎo xì de; ài wán de  Interesting; fun-loving; fun-loving  Intéressant; aimant s'amuser; aimant s'amuser  Interessante; amante da diversão; amante da diversão  Interesante; amante de la diversión; amante de la diversión  Interessante; amante del divertimento; amante del divertimento  Interesting, et luxuriosus amor fabula; lasciva  Interessant, lebenslustig, lebenslustig  مثيرة للاهتمام ؛ المحبة للمرح ؛ المحبة للمرح  mthiratan lilaihtimam ; almahabat lilmarh ; almahabat lilmarh  Ενδιαφέρουσες, διασκέδαση-αγάπης, διασκέδαση-αγάπη  Endiaférouses, diaskédasi-agápis, diaskédasi-agápi  Interesujące; lubiące zabawę; lubiące zabawę  Zajímavé, zábavné, milující; zábavné  Zaujímavé, zábavné, milujúce; zábavné  Zanimljivo; zabavno; zabavno  Įdomu; linksma; linksma;  Цікаво; весело; весело  Tsikavo; veselo; veselo  Интересный, веселый, веселый  Interesnyy, veselyy, veselyy  yǒuqù de; ài niǎo xì de; ài wán de  Intéressant; aimant s'amuser; aimant s'amuser  面白い、楽しい、楽しい   面白い 、 楽しい 、 楽しい    おもしろい 、 たのしい 、 たのしい    omoshiroi , tanoshī , tanoshī         
252   Cheio de diversão; quer jogar Plein de plaisir, envie de jouer 充满乐趣;想玩 chōngmǎn lèqù; xiǎng wán Full of fun; want to play Plein de plaisir, envie de jouer Cheio de diversão; quer jogar Lleno de diversión; quieres jugar Pieno di divertimento; vuoi giocare Amet, volo ludere Voller Spaß, will spielen مليئة بالمرح ؛ تريد اللعب maliyat bialmarh ; turid allaeb Γεμάτη διασκέδαση, θέλετε να παίξετε Gemáti diaskédasi, thélete na paíxete Pełna zabawy; chcesz zagrać Plné zábavy, chcete hrát Plné zábavy, chcete hrať Puno zabave; želite igrati Visiškai linksma, norisi žaisti Повно весело; хочеться пограти Povno veselo; khochetʹsya pohraty Полный веселья, хочу играть Polnyy vesel'ya, khochu igrat' chōngmǎn lèqù; xiǎng wán Plein de plaisir, envie de jouer 楽しみがいっぱい、遊びたい 楽しみ が いっぱい 、 遊びたい  たのしみ が いっぱい 、 あそびたい  tanoshimi ga ippai , asobitai         
253   um filhote de cachorro brincalhão un chiot ludique 嬉戏的小狗 xīxì de xiǎo gǒu a playfull puppy un chiot ludique um filhote de cachorro brincalhão un cachorro juguetón un cucciolo giocoso et catelli playfull ein verspielter Welpe جرو ممتع jaru mumatae ένα παιχνιδιάρικο κουτάβι éna paichnidiáriko koutávi zabawny szczeniak hravé štěně hravé šteňa razigrano štene žaismingas šuniukas грайливий щеня hraylyvyy shchenya игривый щенок igrivyy shchenok xīxì de xiǎo gǒu un chiot ludique 遊び心のある子犬 遊び心 の ある 子犬  あそびごころ の ある こいぬ  asobigokoro no aru koinu         
254   Filhote de cachorro ainda impertinente Vilain encore chiot 顽皮尚小狗 wánpí shàng xiǎo gǒu Naughty Still Puppy Vilain encore chiot Filhote de cachorro ainda impertinente Naughty Still Puppy Cucciolo ancora cattivo Sed canis lasciva Frecher noch Welpe شقي لا يزال الجرو shaqiun la yazal aljaruu Άτακτος ακόμα κουτάβι Átaktos akóma koutávi Naughty Still Puppy Naughty Still Puppy Naughty Still Puppy Naughty Still Puppy Neklaužada vis dar šuniukas Неслухняний ще щеня Neslukhnyanyy shche shchenya Непослушный щенок Neposlushnyy shchenok wánpí shàng xiǎo gǒu Vilain encore chiot いたずらな子犬 いたずらな 子犬  いたずらな こいぬ  itazurana koinu         
255   de uma observação, uma ação, etc d'une remarque, d'une action, etc. 备注，动作等 bèizhù, dòngzuò děng of a remark, an action, etc d'une remarque, d'une action, etc. de uma observação, uma ação, etc de un comentario, una acción, etc. di un'osservazione, un'azione, ecc dictum est actio etc. einer Bemerkung, einer Handlung usw. من ملاحظة ، عمل ، إلخ min mulahazat , eamal , 'iilakh μιας παρατήρησης, μιας δράσης κ.λπ. mias paratírisis, mias drásis k.lp. uwagi, działania itp poznámky, akce atd poznámky, žaloby atď primjedbe, akcije itd pastabos, veiksmo ir kt зауваження, дії тощо zauvazhennya, diyi toshcho замечания, действия и т. д. zamechaniya, deystviya i t. d. bèizhù, dòngzuò děng d'une remarque, d'une action, etc. 発言、行動などの 発言 、 行動 など の  はつげん 、 こうどう など の  hatsugen , kōdō nado no         
256   Discurso, elaboração, etc.) Discours, élaboration, etc.) 话语，细作等） huàyǔ, xìzuò děng) Discourse, elaboration, etc.) Discours, élaboration, etc.) Discurso, elaboração, etc.) Discurso, elaboración, etc.) Discorso, elaborazione, ecc.) Verba occulte agentibus etc.) Diskurs, Ausarbeitung usw.) الخطاب ، التفصيل ، إلخ.) alkhitab , altafsil , 'iilkha.) Λόγια, επεξεργασία κ.λπ.) Lógia, epexergasía k.lp.) Dyskurs, opracowanie itp.) Diskuse, vypracování atd.) Diskurz, vypracovanie atď.) Razgovor, razrada itd.) Diskusija, detalizavimas ir kt.) Дискурс, опрацювання тощо) Dyskurs, opratsyuvannya toshcho) Дискурс, разработка и т. Д.) Diskurs, razrabotka i t. D.) huàyǔ, xìzuò děng) Discours, élaboration, etc.) 談話、詳細など） 談話 、 詳細 など ）  だんわ 、 しょうさい など ）  danwa , shōsai nado ）         
257   Notas, ações, etc. Notes, actions, etc. 备注，动作等 bèizhù, dòngzuò děng Notes, actions, etc. Notes, actions, etc. Notas, ações, etc. Notas, acciones, etc. Note, azioni, ecc. Notas, actio, etc. Notizen, Aktionen usw. ملاحظات ، إجراءات ، إلخ. mulahazat , 'iijra'at , 'iilkh. Σημειώσεις, ενέργειες κ.λπ. Simeióseis, enérgeies k.lp. Notatki, akcje itp. Poznámky, akce atd. Poznámky, akcie atď. Bilješke, radnje itd. Užrašai, veiksmai ir kt. Нотатки, дії тощо. Notatky, diyi toshcho. Заметки, действия и т. Д. Zametki, deystviya i t. D. bèizhù, dòngzuò děng Notes, actions, etc. 注意事項、アクションなど 注意 事項 、 アクション など  ちゅうい じこう 、 アクション など  chūi jikō , akushon nado         
258   feito ou feito de forma divertida; nada sério fait ou fait dans le plaisir; pas sérieux 有趣地制作或完成的；不认真 yǒuqù dì zhìzuò huò wánchéng de; bù rènzhēn made or done in fun; not serious fait ou fait dans le plaisir; pas sérieux feito ou feito de forma divertida; nada sério hecho o hecho de manera divertida; no es serio fatto o fatto in modo divertente; non serio Suspendisse vel in non magna gemacht oder gemacht in Spaß, nicht ernst صنعت أو تمت في مرح ؛ ليست جادة sunieat 'aw tamat fi marh ; laysat jadatan γίνονται ή γίνονται διασκεδαστικά · δεν είναι σοβαρά gínontai í gínontai diaskedastiká : den eínai sovará wykonane lub zrobione w zabawie; niepoważnie udělal nebo udělal v legraci; vyrobené alebo vyrobené v zábave, nie vážne napravljeno ili učinjeno na zabavan način; nije ozbiljno pagaminta ar padaryta linksmai; nėra rimta зроблені або зроблені у розвагу; несерйозно zrobleni abo zrobleni u rozvahu; neseryozno сделано или сделано в шутку, не серьезно sdelano ili sdelano v shutku, ne ser'yezno yǒuqù dì zhìzuò huò wánchéng de; bù rènzhēn fait ou fait dans le plaisir; pas sérieux おもしろく作られている おもしろく 作られている  おもしろく つくられている  omoshiroku tsukurareteiru         
259   Piada Blague 打趣的；闹着玩的，嬉戏的 dǎqù de; nàozhe wán de, xīxì de Joke Blague Piada Broma Scherzi, scherzo, giocoso Joco excipiantur; iocus, lasciva Witz نكتة nakta Αστείο Asteío Żart Vtip Vtipy, vtip, hravý Vicevi, šale, razigrani Pokštas Жарт Zhart Шутки; шутка, игривые Shutki; shutka, igrivyye dǎqù de; nàozhe wán de, xīxì de Blague 冗談 冗談  じょうだん  jōdan         
260   sinônimo synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
261   coração leve léger 轻松 qīngsōng light hearted léger coração leve alegre spensierato levis corde unbeschwert خفيف القلب khafif alqalb ελαφριά καρδιά elafriá kardiá beztroski světlo srdce svetlo srdce lagano srce lengvabūdis легке серце lehke sertse беззаботный bezzabotnyy qīngsōng léger 心優しい 心 優しい  こころ やさしい  kokoro yasashī         
262   Ele lhe deu um soco brincalhão no braço Il lui a donné un coup de poing ludique sur le bras 他给了她一个顽皮的拳打 tā gěile tā yīgè wánpí de quán dǎ He gave her a playful punch on the arm Il lui a donné un coup de poing ludique sur le bras Ele lhe deu um soco brincalhão no braço Le dio un puñetazo juguetón en el brazo. Le diede un pugno giocoso sul braccio Et dedit eam lasciva ferrum super brachium eius Er gab ihr einen spielerischen Schlag auf den Arm أعطاها لكمة مرحة على ذراعها 'aetaha likimat marhat ealaa dhiraeiha Του έδωσε μια παιχνιδιάρικη γροθιά στο χέρι Tou édose mia paichnidiáriki grothiá sto chéri Dał jej figlarnie cios w ramię Podal jí hravou ránu na paži Hravo ju udrel do ruky Zaigrano ju je udarao po ruci Jis padavė jai žaismingą štampą ant rankos Він дав їй грайливий удар по руці Vin dav yiy hraylyvyy udar po rutsi Он игриво ударил ее по руке On igrivo udaril yeye po ruke tā gěile tā yīgè wánpí de quán dǎ Il lui a donné un coup de poing ludique sur le bras 彼は彼女に腕に遊び心のあるパンチを与えました 彼 は 彼女 に 腕 に 遊び心 の ある パンチ を 与えました  かれ わ かのじょ に うで に あそびごころ の ある パンチお あたえました  kare wa kanojo ni ude ni asobigokoro no aru panchi oataemashita         
263   Ele brincou brincando com o braço dela. Il a plaisanté son bras en plaisantant 他开玩笑地捶了一下她的遍布 tā kāiwánxiào de chuíle yīxià tā de biànbù He joked her arm jokingly Il a plaisanté son bras en plaisantant Ele brincou brincando com o braço dela. Bromeó su brazo en broma Scherzò scherzosamente sul suo braccio Whack suos pro ea super brachium eius Er Whack sie scherzend auf dem Arm مازحا ذراعها مازحا mazihaan dhiraeaha mazihaan Αγχόνησε το χέρι της με αστεία Anchónise to chéri tis me asteía Żartował sobie z jej ramienia Žertem si žertoval její paži Žartom si žartoval jej ruku U šali joj se našalio ruku Jis juokaudamas tarė jai ranką Він жартома поцікавився її рукою Vin zhartoma potsikavyvsya yiyi rukoyu Он шутил ей руку в шутку On shutil yey ruku v shutku tā kāiwánxiào de chuíle yīxià tā de biànbù Il a plaisanté son bras en plaisantant 彼は彼女の腕を冗談めかして冗談を言った 彼 は 彼女 の 腕 を 冗談 めかして 冗談 を 言った  かれ わ かのじょ の うで お じょうだん めかして じょうだん お いった  kare wa kanojo no ude o jōdan mekashite jōdan o itta         
264   de brincadeira enjoué 调皮地 tiáopí de playfully enjoué de brincadeira juguetonamente giocosamente ludenter spielerisch بشكل مرح bishakl marah παιχνιδιάρικα paichnidiárika żartobliwie hravě hravo igri žaismingai грайливо hraylyvo игриво igrivo tiáopí de enjoué ふざけて ふざけて  ふざけて  fuzakete         
265   brincadeira jouabilité 玩味 wànwèi play-fulness jouabilité brincadeira plenitud de juego play-pienezza plena fabula, Play-Fülle متعة اللعب muteat allaeb το παιχνίδι to paichnídi zabawa herní plnost play-plnosť play-punina žaidimo pilnatvė гра-повнота hra-povnota игра-Полнота igra-Polnota wànwèi jouabilité 遊び心 遊び心  あそびごころ  asobigokoro         
266    brincalhão  amateur de jeu  游玩者  yóuwán zhě  play-goer  amateur de jeu  brincalhão  play-goer  play-frequentatore  goer fabula,  Spielbesucher  مرتادي اللعب  mrtadi allaeb  play-goer  play-goer  zawodnik  divák  play-Goer  play-pješak  žaidimų mėgėjas  ігровик  ihrovyk  игра-ходок  igra-khodok  yóuwán zhě  amateur de jeu  遊び人   遊び人    あそびにん    asobinin         
267   freqüentador de teatro amateur de théâtre 剧院观众 jùyuàn guānzhòng theatre goer amateur de théâtre freqüentador de teatro asistente de teatro frequentatore di teatro goer theatrum Theaterbesucher رواد المسرح rawad almasrah θέατρο théatro odwiedzający teatr divadelní návštěvník divadelný divák kazalište teatro lankytojas театр teatr зритель театра zritel' teatra jùyuàn guānzhòng amateur de théâtre 劇場の常連客 劇場 の 常連 客  げきじょう の じょうれん きゃく  gekijō no jōren kyaku         
268   parque infantil terrain de jeu 操场 cāochǎng play-ground terrain de jeu parque infantil terreno de juego play-terra fabula terram, Spielplatz ملعب maleab play-ground play-ground plac zabaw hřiště play-zem play-prizemlje žaidimų aikštelė ігровий майданчик ihrovyy maydanchyk игра-земля igra-zemlya cāochǎng terrain de jeu 遊び場 遊び場  あそびば  asobiba 
269    uma área externa onde as crianças podem brincar, especialmente em uma escola ou em um parque  un espace extérieur où les enfants peuvent jouer, notamment dans une école ou dans un parc  儿童可以玩耍的户外区域，尤其是在学校或公园里  értóng kěyǐ wánshuǎ de hùwài qūyù, yóuqí shì zài xuéxiào huò gōngyuán lǐ  an outdoor area where children can play, especially at a school or in a park  un espace extérieur où les enfants peuvent jouer, notamment dans une école ou dans un parc  uma área externa onde as crianças podem brincar, especialmente em uma escola ou em um parque  Un área al aire libre donde los niños pueden jugar, especialmente en una escuela o en un parque  un'area all'aperto dove i bambini possono giocare, specialmente a scuola o in un parco  an velit area, ubi infantes ludere possint, praesertim ad scholam vel in parco  Ein Außenbereich, in dem Kinder spielen können, insbesondere in einer Schule oder in einem Park  منطقة في الهواء الطلق حيث يمكن للأطفال اللعب ، خاصة في المدرسة أو في الحديقة  mnataqat fi alhawa' altalaq hayth yumkin lil'atfal allaeb , khasatan fi almadrasat 'aw fi alhadiqa  ένα υπαίθριο χώρο όπου τα παιδιά μπορούν να παίξουν, ειδικά σε ένα σχολείο ή σε ένα πάρκο  éna ypaíthrio chóro ópou ta paidiá boroún na paíxoun, eidiká se éna scholeío í se éna párko  obszar na zewnątrz, na którym dzieci mogą się bawić, zwłaszcza w szkole lub w parku  venkovní plocha, kde si mohou děti hrát, zejména ve škole nebo v parku  vonkajší priestor, kde sa môžu deti hrať, najmä v škole alebo v parku  vanjski prostor u kojem se djeca mogu igrati, posebno u školi ili parku  lauko zona, kurioje vaikai gali žaisti, ypač mokykloje ar parke  відкритий майданчик, де діти можуть грати, особливо в школі чи в парку  vidkrytyy maydanchyk, de dity mozhutʹ hraty, osoblyvo v shkoli chy v parku  открытая площадка, где дети могут играть, особенно в школе или в парке  otkrytaya ploshchadka, gde deti mogut igrat', osobenno v shkole ili v parke  értóng kěyǐ wánshuǎ de hùwài qūyù, yóuqí shì zài xuéxiào huò gōngyuán lǐ  un espace extérieur où les enfants peuvent jouer, notamment dans une école ou dans un parc  特に学校や公園で子供たちが遊ぶことができる屋外エリア   特に 学校 や 公園 で 子供たち が 遊ぶ こと が できる屋外 エリア    とくに がっこう や こうえん で こどもたち が あそぶ こと が できる おくがい エリア    tokuni gakkō ya kōen de kodomotachi ga asobu koto gadekiru okugai eria 
270    Um playground (especialmente em uma escola ou parque); um playground.  Une aire de jeux (surtout dans une école ou un parc); une aire de jeux.  （尤指学校或公园中的）游戏场，布局；指引  (yóu zhǐ xuéxiào huò gōngyuán zhōng de) yóuxì chǎng, bùjú; zhǐyǐn  A playground (especially in a school or park); a playground.  Une aire de jeux (surtout dans une école ou un parc); une aire de jeux.  Um playground (especialmente em uma escola ou parque); um playground.  (Especialmente en una escuela o parque)  Un parco giochi (specialmente in una scuola o in un parco); un parco giochi.  (Esp scholarum non parcis inclusis) ludum agrum, oculis capti fodere, oculis capti fodere cubilia  Ein Spielplatz (besonders in einer Schule oder einem Park), ein Spielplatz.  ملعب (خاصة في المدرسة أو الحديقة) ؛ ملعب.  mlieib (khasat fi almadrasat 'aw alhadiqat) ; maleab.  Παιδική χαρά (ειδικά σε σχολείο ή πάρκο), παιδική χαρά.  Paidikí chará (eidiká se scholeío í párko), paidikí chará.  Plac zabaw (szczególnie w szkole lub parku); plac zabaw.  Hřiště (zejména ve škole nebo v parku), hřiště.  Detské ihrisko (najmä v škole alebo v parku), detské ihrisko.  Igralište (posebno u školi ili parku); igralište.  Žaidimų aikštelė (ypač mokykloje ar parke);  (Особливо в школі чи парку)  (Osoblyvo v shkoli chy parku)  (Особенно в школе или парке)  (Osobenno v shkole ili parke)  (yóu zhǐ xuéxiào huò gōngyuán zhōng de) yóuxì chǎng, bùjú; zhǐyǐn  Une aire de jeux (surtout dans une école ou un parc); une aire de jeux.  遊び場   遊び場    あそびば    asobiba         
271    comparar  comparer  比较  bǐjiào  compare  comparer  comparar  comparar  confrontare  compare  vergleiche  قارن  qarin  σύγκριση  sýnkrisi  porównaj  porovnat  porovnať  usporediti  palyginti  порівняти  porivnyaty  сравнить  sravnit'  bǐjiào  comparer  比較する   比較 する    ひかく する    hikaku suru 
272   pátio da escola cour d'école 校园 xiàoyuán schoolyard cour d'école pátio da escola patio de la escuela cortile della scuola schoolyard Schulhof فناء المدرسة fana' almadrasa σχολείο scholeío boisko szkolne školní dvůr školské školsko mokyklos kieme шкільний двір shkilʹnyy dvir школьный двор shkol'nyy dvor xiàoyuán cour d'école 校庭 校庭  こうてい  kōtei 
273   veja também voir aussi 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan δείτε επίσης deíte epísis patrz także viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照  も さんしょう  mo sanshō 
274   playground de aventura terrain d'aventure 冒险乐园 màoxiǎn lèyuán adventure playground terrain d'aventure playground de aventura patio de aventuras parco giochi d'avventura oculis capti fodere cubilia casus Abenteuerspielplatz ملعب المغامرة maleab almughamara περιπέτεια παιδική χαρά peripéteia paidikí chará plac zabaw dobrodružné hřiště dobrodružné ihrisko igralište za avanture nuotykių žaidimų aikštelė ігровий майданчик ihrovyy maydanchyk детская игровая площадка detskaya igrovaya ploshchadka màoxiǎn lèyuán terrain d'aventure 冒険遊び場 冒険 遊び場  ぼうけん あそびば  bōken asobiba 
275    um lugar onde um tipo particular de pessoas vai se divertir  un endroit où un type particulier de personnes va s'amuser  一个特定类型的人去玩耍的地方  yīgè tèdìng lèixíng de rén qù wánshuǎ dì dìfāng  a place where a particular type of people go to enjoy themselves  un endroit où un type particulier de personnes va s'amuser  um lugar onde um tipo particular de pessoas vai se divertir  un lugar donde un tipo particular de personas van a divertirse  un luogo in cui un particolare tipo di persone va per divertirsi  ubi maxime locus est qui vadat ad rationem frui se  Ein Ort, an dem sich eine bestimmte Art von Menschen amüsiert  مكان حيث يذهب نوع معين من الناس للاستمتاع بأنفسهم  mkan hayth yadhhab nawe mueayan min alnaas lilaistimtae bi'anfusihim  ένα μέρος όπου ένας συγκεκριμένος τύπος ανθρώπων πηγαίνει να απολαύσει τον εαυτό του  éna méros ópou énas synkekriménos týpos anthrópon pigaínei na apoláfsei ton eaftó tou  miejsce, w którym konkretny typ ludzi jeździ, aby się dobrze bawić  místo, kde se určitý druh lidí baví  miesto, kde si určitý druh ľudí chodí zabaviť  mjesto na koje određeni tip ljudi odlazi uživati  vieta, kur tam tikras žmonių tipas eina pasimėgauti  місце, куди певний тип людей їде, щоб насолодитися собою  mistse, kudy pevnyy typ lyudey yide, shchob nasolodytysya soboyu  место, куда люди определенного типа ходят развлекаться  mesto, kuda lyudi opredelennogo tipa khodyat razvlekat'sya  yīgè tèdìng lèixíng de rén qù wánshuǎ dì dìfāng  un endroit où un type particulier de personnes va s'amuser  特定のタイプの人々が楽しむために行く場所   特定 の タイプ の 人々 が 楽しむ ため に 行く 場所    とくてい の タイプ の ひとびと が たのしむ ため に いくばしょ    tokutei no taipu no hitobito ga tanoshimu tame ni ikubasho 
276    (Algumas reuniões de grupo e campos de jogos)  (Certains rassemblements de groupe et terrains de jeux)  （某些集体聚会游乐的）园地，天地;活动场所，  (mǒu xiē jítǐ jùhuì yóulè de) yuándì, tiāndì; huódòng chǎngsuǒ,  (Some group gatherings and play fields)  (Certains rassemblements de groupe et terrains de jeux)  (Algumas reuniões de grupo e campos de jogos)  (Algunas reuniones grupales y campos de juego)  (Alcuni raduni di gruppo e campi da gioco)  (Cui Titulum de aliqua pars collective) horto cælum et terram, actiones,  (Einige Gruppentreffen und Spielfelder)  (بعض التجمعات الجماعية وملاعب اللعب)  (bied altajamueat aljamaeiat wamalaeib alleb)  (Ομαδικές συγκεντρώσεις και πεδία παιχνιδιού)  (Omadikés synkentróseis kai pedía paichnidioú)  (Niektóre spotkania grupowe i boiska)  (Některá skupinová setkání a hřiště)  (Niektoré skupinové stretnutia a ihriská)  (Neka grupna okupljanja i igrališta)  (Kai kurie grupių susibūrimai ir žaidimų laukai)  (Деякі групові збори та ігрові поля)  (Deyaki hrupovi zbory ta ihrovi polya)  (Некоторые групповые собрания и игровые площадки)  (Nekotoryye gruppovyye sobraniya i igrovyye ploshchadki)  (mǒu xiē jítǐ jùhuì yóulè de) yuándì, tiāndì; huódòng chǎngsuǒ,  (Certains rassemblements de groupe et terrains de jeux)  （いくつかのグループの集まりや遊び場）   （ いくつ か の グループ の 集まり や 遊び場 ）    （ いくつ か の グループ の あつまり や あそびば ）    （ ikutsu ka no gurūpu no atsumari ya asobiba ）         
277   O resort é um playground dos ricos e famosos. La station est un terrain de jeu des riches et célèbres. 该度假胜地是富人和名人的游乐场。 gāi dùjià shèngdì shì fù rén hé míngrén de yóulè chǎng. The resort is a playground of the rich and famous. La station est un terrain de jeu des riches et célèbres. O resort é um playground dos ricos e famosos. El complejo es un patio de recreo de los ricos y famosos. Il resort è un parco giochi per i ricchi e famosi. Obstinatus est in oculis capti fodere cubilia dives et celebre. Das Resort ist ein Spielplatz der Reichen und Berühmten. المنتجع هو ملعب للأثرياء والمشاهير. almuntajae hu maleab lil'athria' walmashahir. Το θέρετρο είναι μια παιδική χαρά των πλουσίων και διάσημων. To théretro eínai mia paidikí chará ton plousíon kai diásimon. Ośrodek jest placem zabaw bogatych i sławnych. Středisko je hřiště pro bohaté a slavné. V stredisku je detské ihrisko pre bohatých a slávnych. Naselje je igralište bogatih i slavnih. Kurortas yra turtingų ir garsių žaidimų aikštelė. Курорт - це майданчик багатих і відомих. Kurort - tse maydanchyk bahatykh i vidomykh. На курорте есть игровая площадка богатых и знаменитых. Na kurorte yest' igrovaya ploshchadka bogatykh i znamenitykh. gāi dùjià shèngdì shì fù rén hé míngrén de yóulè chǎng. La station est un terrain de jeu des riches et célèbres. リゾートは豊かで有名な人々の遊び場です。 リゾート は 豊かで 有名な 人々 の 遊び場です 。  リゾート わ ゆたかで ゆうめいな ひとびと の あそびばです 。  rizōto wa yutakade yūmeina hitobito no asobibadesu . 
278   Este resort é um local de entretenimento para celebridades ricas Ce complexe est un lieu de divertissement pour les célébrités riches 这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所 Zhège dùjià shèngdì shì fùwēng míngliú de yúlè chǎngsuǒ This resort is a place of entertainment for wealthy celebrities Ce complexe est un lieu de divertissement pour les célébrités riches Este resort é um local de entretenimento para celebridades ricas Este complejo es un lugar de entretenimiento para celebridades ricas Questo resort è un luogo di intrattenimento per i ricchi In conveniunt dives est in entertainment Celebrities Dieses Resort ist ein Ort der Unterhaltung für wohlhabende Prominente هذا المنتجع هو مكان للترفيه للأثرياء hadha almuntajae hu makan liltarafiyh lil'athria' Αυτό το θέρετρο είναι ένας τόπος ψυχαγωγίας για πλούσιους διασημότητες Aftó to théretro eínai énas tópos psychagogías gia ploúsious diasimótites Ten ośrodek jest miejscem rozrywki dla bogatych celebrytów Tento resort je místem zábavy pro bohaté celebrity Tento rezort je miestom zábavy pre bohaté celebrity Ovo odmaralište je mjesto zabave bogatih ljudi Šis kurortas yra pramogų vieta turtingoms įžymybėms Цей курорт - це місце розваг для заможних знаменитостей Tsey kurort - tse mistse rozvah dlya zamozhnykh znamenytostey Этот курорт - место развлечений для состоятельных знаменитостей Etot kurort - mesto razvlecheniy dlya sostoyatel'nykh znamenitostey Zhège dùjià shèngdì shì fùwēng míngliú de yúlè chǎngsuǒ Ce complexe est un lieu de divertissement pour les célébrités riches このリゾートは裕福なセレブの娯楽の場所です この リゾート は 裕福な セレブ の 娯楽 の 場所です  この リゾート わ ゆうふくな せれぶ の ごらく の ばしょです  kono rizōto wa yūfukuna serebu no goraku no bashodesu         
279   play-group groupe de jeu 游戏组 yóuxì zǔ play-group groupe de jeu play-group grupo de juego play-gruppo fabula coetus, Spielgruppe مجموعة اللعب majmueat allaeb ομάδα παιχνιδιών omáda paichnidión grupa zabaw hrací skupina play-skupina play skupina grojimo grupė ігрова група ihrova hrupa игра-группа igra-gruppa yóuxì zǔ groupe de jeu プレイグループ プレイグループ  ぷれいぐるうぷ  pureigurūpu 
280   também aussi 也 yě also aussi também tambien anche etiam auch أيضا 'aydaan επίσης epísis także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また  また  mata 
281   escola de brincar école de jeu 游戏学校 yóuxì xuéxiào play-school école de jeu escola de brincar escuela de juego play-school #NOME? Spielschule مدرسة اللعب madrasat allaeb play-school play-school szkoła zabaw školka play-school play-škola žaidimų mokykla гра-школа hra-shkola игра-школа igra-shkola yóuxì xuéxiào école de jeu 遊び学校 遊び 学校  あそび がっこう  asobi gakkō 
282    um lugar em que crianças abaixo da idade escolar vão regularmente brincar juntas e aprender brincando  un endroit où les enfants en dessous de l'âge scolaire vont régulièrement jouer ensemble et apprendre en jouant  一个学龄以下儿童定期去玩耍并通过游戏学习的地方  yīgè xuélíng yǐxià értóng dìngqí qù wánshuǎ bìng tōngguò yóuxì xuéxí dì dìfāng  a place where children who are below school age go regularly to play together and to learn through playing  un endroit où les enfants en dessous de l'âge scolaire vont régulièrement jouer ensemble et apprendre en jouant  um lugar em que crianças abaixo da idade escolar vão regularmente brincar juntas e aprender brincando  un lugar donde los niños menores de edad escolar van regularmente a jugar juntos y a aprender jugando  un luogo in cui i bambini di età inferiore a scuola vanno regolarmente a giocare insieme e ad imparare giocando  locus, ubi sunt, qui infra pueri ludere ludum aetatis sequentibus simul et discere per ludens  Ein Ort, an dem Kinder unter dem Schulalter regelmäßig zusammen spielen und spielerisch lernen  مكان يذهب إليه الأطفال دون سن المدرسة بانتظام للعب معًا والتعلم من خلال اللعب  mkan yadhhab 'iilayh al'atfal dun sini almadrasat biaintizam lilaebi meana waltaelim min khilal allaeb  ένα μέρος όπου τα παιδιά που βρίσκονται κάτω από την ηλικία της σχολικής εκπαίδευσης πηγαίνουν τακτικά να παίζουν μαζί και να μαθαίνουν παίζοντας  éna méros ópou ta paidiá pou vrískontai káto apó tin ilikía tis scholikís ekpaídefsis pigaínoun taktiká na paízoun mazí kai na mathaínoun paízontas  miejsce, w którym dzieci poniżej wieku szkolnego chodzą regularnie, aby wspólnie grać i uczyć się poprzez zabawę  místo, kde děti mladší školního věku chodí pravidelně hrát spolu a učit se hraním  miesto, kde pravidelne chodia deti, ktoré nie sú v školskom veku, aby spolu hrali a učili sa hrou  mjesto gdje djeca ispod školske dobi redovno odlaze igrati zajedno i učiti se kroz igru  vieta, kur jaunesni nei mokyklinio amžiaus vaikai reguliariai eina žaisti kartu ir mokytis žaisdami  місце, де діти, які не досягли шкільного віку, регулярно ходять разом, щоб грати разом та вчитися через гру  mistse, de dity, yaki ne dosyahly shkilʹnoho viku, rehulyarno khodyatʹ razom, shchob hraty razom ta vchytysya cherez hru  место, где дети младше школьного возраста регулярно ходят играть вместе и учиться, играя  mesto, gde deti mladshe shkol'nogo vozrasta regulyarno khodyat igrat' vmeste i uchit'sya, igraya  yīgè xuélíng yǐxià értóng dìngqí qù wánshuǎ bìng tōngguò yóuxì xuéxí dì dìfāng  un endroit où les enfants en dessous de l'âge scolaire vont régulièrement jouer ensemble et apprendre en jouant  学齢未満の子供たちが定期的に一緒に遊びに行ったり、遊びを通して学ぶ場所   学齢未満 の 子供たち が 定期 的 に 一緒 に 遊び に行っ たり 、 遊び を通して 学ぶ 場所    がくれいみまん の こどもたち が ていき てき に いっしょに あそび に いっ たり 、 あそび をとうして まなぶ ばしょ   gakureimiman no kodomotachi ga teiki teki ni issho niasobi ni it tari , asobi wotōshite manabu basho 
283   Jogo pré-escolar Jeu préscolaire （学龄前儿童的）幼儿游戏班 (xuélíng qián értóng de) yòu'ér yóuxì bān Preschool play Jeu préscolaire Jogo pré-escolar Juego preescolar Gioco prescolare (Preschoolers) playgroup classes Vorschulspiel لعب ما قبل المدرسة laeib ma qabl almadrasa Παιδικό παιχνίδι Paidikó paichnídi Przedszkole Předškolní hra Predškolské hry Predškolska igra Ikimokyklinis žaidimas Дошкільна гра Doshkilʹna hra Дошкольная игра Doshkol'naya igra (xuélíng qián értóng de) yòu'ér yóuxì bān Jeu préscolaire 就学前の遊び 就学 前 の 遊び  しゅうがく まえ の あそび  shūgaku mae no asobi         
284   comparar comparer 比较 bǐjiào compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleiche قارن qaran σύγκριση sýnkrisi porównaj porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' bǐjiào comparer 比較する 比較 する  ひかく する  hikaku suru 
285   escola maternal école maternelle 幼儿园 yòu'éryuán nursery school école maternelle escola maternal escuela infantil scuola materna schola seminarium Kindergarten حضانة hadana νηπιαγωγείο nipiagogeío przedszkole mateřská škola materská škola vrtić darželis ясла-садок yasla-sadok детский сад detskiy sad yòu'éryuán école maternelle 保育園 保育園  ほいくえん  hoikuen 
286   casa de brincar maison de jeu 游戏屋 yóuxì wū play-house maison de jeu casa de brincar casa de juegos play-casa domus fabula, Spielhaus بيت اللعب bayt allaeb play-house play-house domek do zabawy herna play-house play-kuća žaidimų namas ігровий дім ihrovyy dim игра-дом igra-dom yóuxì wū maison de jeu プレイハウス プレイハウス  ぷれいはうす  pureihausu 
287    usado em nomes de teatros  utilisé dans les noms des théâtres  用于剧院名称  yòng yú jùyuàn míngchēng  used in names of theatres  utilisé dans les noms des théâtres  usado em nomes de teatros  utilizado en nombres de teatros  usato nei nomi dei teatri  nomina in theatris  in Namen von Theatern verwendet  تستخدم في أسماء المسارح  tstakhdim fi 'asma' almasarih  χρησιμοποιείται σε ονόματα θεάτρων  chrisimopoieítai se onómata theátron  używane w nazwach teatrów  používá se ve jménech divadel  používa sa v menách divadiel  koristi se u imenima kazališta  naudojami teatrų pavadinimuose  використовується в назвах театрів  vykorystovuyetʹsya v nazvakh teatriv  используется в названиях театров  ispol'zuyetsya v nazvaniyakh teatrov  yòng yú jùyuàn míngchēng  utilisé dans les noms des théâtres  劇場の名前で使用されます   劇場 の 名前 で 使用 されます    げきじょう の なまえ で しよう されます    gekijō no namae de shiyō saremasu 
288    (Nome do teatro anual) Teatro  (Nom du théâtre annuel) Théâtre  （用年剧场名称）剧院  (yòng nián jùchǎng míngchēng) jùyuàn  (Yearly Theater Name) Theater  (Nom du théâtre annuel) Théâtre  (Nome do teatro anual) Teatro  (Nombre del teatro anual) Teatro  (Nome del teatro annuale) Teatro  (In nomine ad theatrum) Theatrum  (Jährlicher Theatername) Theater  (اسم المسرح السنوي) المسرح  (asm almasrah alssnwy) almasrah  (Ετήσιο Όνομα Θεάτρου) Θέατρο  (Etísio Ónoma Theátrou) Théatro  (Roczna nazwa teatru) Teatr  (Roční název divadla) divadlo  (Ročné meno divadla) Divadlo  (Godišnji naziv kazališta) Kazalište  (Metų teatro pavadinimas) teatras  (Щорічна назва театру) Театр  (Shchorichna nazva teatru) Teatr  (Годовое название театра) Театр  (Godovoye nazvaniye teatra) Teatr  (yòng nián jùchǎng míngchēng) jùyuàn  (Nom du théâtre annuel) Théâtre  （年次劇場名）劇場   （ 年次 劇場名 ） 劇場    （ ねんじ げきじょうめい ） げきじょう    （ nenji gekijōmei ） gekijō         
289   o Liverpool Playhouse le Liverpool Playhouse 利物浦剧院 lìwùpǔ jùyuàn the Liverpool Playhouse le Liverpool Playhouse o Liverpool Playhouse el Liverpool Playhouse il Liverpool Playhouse Kessinger in Playhouse das Liverpool Playhouse مسرح ليفربول masrah lifirbul το Liverpool Playhouse to Liverpool Playhouse Liverpool Playhouse Liverpool Playhouse Liverpool Playhouse Liverpool Playhouse „Liverpool Playhouse“ Ліверпульський ігровий дім Liverpulʹsʹkyy ihrovyy dim Ливерпульский театр Liverpul'skiy teatr lìwùpǔ jùyuàn le Liverpool Playhouse リバプールプレイハウス リバプールプレイハウス  りばぷうるぷれいはうす  ribapūrupureihausu 
290   Liverpool Theatre Théâtre de Liverpool 利物浦剧院 lìwùpǔ jùyuàn Liverpool Theatre Théâtre de Liverpool Liverpool Theatre Teatro de Liverpool Liverpool Theater Kessinger theatrum Liverpool Theater مسرح ليفربول masrah lifirbul Λίβερπουλ Θέατρο Líverpoul Théatro Teatr Liverpoolu Liverpoolské divadlo Liverpoolske divadlo Liverpool Theatre Liverpulio teatras Ліверпульський театр Liverpulʹsʹkyy teatr Ливерпульский театр Liverpul'skiy teatr lìwùpǔ jùyuàn Théâtre de Liverpool リバプールシアター リバプール シアター  リバプール シアター  ribapūru shiatā         
291    também  aussi  也  yě  also  aussi  também  tambien  anche  etiam  auch  أيضا  aydaan  επίσης  epísis  także  také  tiež  također  taip pat  також  takozh  также  takzhe  yě  aussi  また   また    また    mata 
292   Casa Wendy Maison Wendy 温迪的房子 wēn dí de fángzi Wendy house Maison Wendy Casa Wendy Casa de wendy Casa di Wendy Marcus domum Wendy Haus منزل ويندي manzil wayandi Σπίτι Wendy Spíti Wendy Dom Wendy Wendy dům Wendy dom Kuća Wendy Vendės namas Будинок Венді Budynok Vendi Венди дом Vendi dom wēn dí de fángzi Maison Wendy ウェンディハウス ウェンディハウス  うぇんぢはうす  wendihausu 
293    um modelo de casa grande o suficiente para as crianças brincarem  un modèle de maison assez grand pour que les enfants y jouent  一个足以让孩子们玩耍的房子的模型  yīgè zúyǐ ràng háizimen wánshuǎ de fángzi de móxíng  a model of a house large enough for children to play in  un modèle de maison assez grand pour que les enfants y jouent  um modelo de casa grande o suficiente para as crianças brincarem  Un modelo de una casa lo suficientemente grande como para que los niños jueguen  un modello di una casa abbastanza grande per far giocare i bambini  est autem exemplar domum satis enim magnum pueri ludere per  ein Modell eines Hauses, das groß genug ist, damit Kinder darin spielen können  نموذج لمنزل كبير بما يكفي للعب الأطفال فيه  nmwdhj limanzil kabir bma yakfi lilaeb al'atfal fih  ένα μοντέλο ενός σπιτιού αρκετά μεγάλο για τα παιδιά να παίξουν μέσα  éna montélo enós spitioú arketá megálo gia ta paidiá na paíxoun mésa  model domu wystarczająco dużego, aby mogły się w nim bawić dzieci  model domu dostatečně velký na to, aby si ho mohli hrát děti  model domu dostatočne veľký na to, aby si ho mohli hrať deti  model kuće dovoljno velike da se u njoj mogu igrati djeca  namo, kuris yra pakankamai didelis, kad vaikai galėtų žaisti, pavyzdys  модель будинку, досить великого, щоб діти могли грати  modelʹ budynku, dosytʹ velykoho, shchob dity mohly hraty  модель дома, достаточно большого для детей, чтобы играть в  model' doma, dostatochno bol'shogo dlya detey, chtoby igrat' v  yīgè zúyǐ ràng háizimen wánshuǎ de fángzi de móxíng  un modèle de maison assez grand pour que les enfants y jouent  子供が遊ぶのに十分な大きさの家のモデル   子供 が 遊ぶ の に 十分な 大き さ の 家 の モデル    こども が あそぶ の に じゅうぶんな おうき さ の いえ のモデル    kodomo ga asobu no ni jūbunna ōki sa no ie no moderu 
294   Sala de jogos Salle de jeux 游戏房 yóuxì fáng Game room Salle de jeux Sala de jogos Sala de juegos Sala giochi ludum locus Spielzimmer غرفة ألعاب ghurfat 'aleab Δωμάτιο παιχνιδιών Domátio paichnidión Pokój gier Herna Herňa Igraonica Žaidimų kambarys Ігрова кімната Ihrova kimnata Игровая комната Igrovaya komnata yóuxì fáng Salle de jeux ゲームルーム ゲーム ルーム  ゲーム ルーム  gēmu rūmu         
295   (Casa modelo grande para as crianças entrarem) (Grande maison modèle pour les enfants à entrer) （供儿童进入玩耍的大模型房子） (gōng értóng jìnrù wánshuǎ de dà mú xíng fángzi) (Large model house for children to enter) (Grande maison modèle pour les enfants à entrer) (Casa modelo grande para as crianças entrarem) (Casa modelo grande para niños) (Casa modello grande per far entrare i bambini) (Quia magnus in domum pueri ludere exemplar) (Für Kinder in dem großen Haus Modell spielen) (منزل نموذجي كبير للأطفال للدخول) (mnazil namudhaji kabir lil'atfal lildukhul) (Μεγάλο μοντέλο σπίτι για τα παιδιά να εισέλθουν) (Megálo montélo spíti gia ta paidiá na eisélthoun) (Duży model domu dla dzieci do wejścia) (Velký modelový dům pro vstup dětí) (Veľký modelový dom, do ktorého majú deti vstupovať) (Velika kuća za djecu koja ulaze) (Didelis pavyzdinis namas vaikams patekti) (Великий модельний будинок для дітей, які можуть зайти) (Velykyy modelʹnyy budynok dlya ditey, yaki mozhutʹ zayty) (Большой модельный дом для детей, чтобы войти) (Bol'shoy model'nyy dom dlya detey, chtoby voyti) (gōng értóng jìnrù wánshuǎ de dà mú xíng fángzi) (Grande maison modèle pour les enfants à entrer) （子供が入る大型モデルハウス） （ 子供 が 入る 大型 モデルハウス ）  （ こども が はいる おうがた モデルハウス ） （ kodomo ga hairu ōgata moderuhausu ）        
                    tamakanat faqat Afficher moins       Afficher moins