FRANCAIS

PORTUGAIS

PINYIN

CHINOIS

PINYIN

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

LATIN

ALLEMAND

ARABE

grec

POLONAIS

TCHEQUE

SLOVAQUE

CROATE

LITHUANIEN

UKRAINIEN

RUSSE

PINYIN

FRANCAIS

JAPONAIS

KANA

ROMAJI

PRECEDENT

placebo

Placebo

安慰剂

Ānwèi jì

placebo

Placebo

الدواء الوهمي

aldiwa' alwahimiu

εικονικό φάρμακο

eikonikó fármako

placebo

placebas

плацебо

platsebo

плацебо

platsebo

Ānwèi jì

placebo

プラセボ

ぷらせぼ

purasebo

placebos

安慰剂

ānwèi jì

placebos

placebo

placebos

Placebos

الدواء الوهمي

aldiwa' alwahimiu

εικονικό φάρμακο

eikonikó fármako

placebos

placebo

placebos

плацебо

platsebo

плацебо

platsebo

ānwèi jì

placebos

プラセボ

ぷらせぼ

purasebo

all

une substance qui n'a aucun effet physique, administrée à des patients qui n'ont pas besoin de médicaments mais pensent qu'ils en ont besoin, ou utilisée lors de tests de nouveaux médicaments

uma substância que não tem efeitos físicos, administrada a pacientes que não precisam de remédios, mas pensam que precisam, ou usados ao testar novos medicamentos

a substance that has no physical effects, given to patients who do not need medicine but think that they do, or used when testing new drugs

一种无物理影响的物质，给予不需要药物但认为需要或在测试新药时使用的患者

yī zhǒng wú wùlǐ yǐngxiǎng de wùzhí, jǐ yú bù xūyào yàowù dàn rènwéi xūyào huò zài cèshì xīnyào shí shǐyòng de huànzhě

a substance that has no physical effects, given to patients who do not need medicine but think that they do, or used when testing new drugs

une substance qui n'a aucun effet physique, administrée à des patients qui n'ont pas besoin de médicaments mais pensent qu'ils en ont besoin, ou utilisée lors de tests de nouveaux médicaments

uma substância que não tem efeitos físicos, administrada a pacientes que não precisam de remédios, mas pensam que precisam, ou usados ao testar novos medicamentos

Una sustancia que no tiene efectos físicos, administrada a pacientes que no necesitan medicamentos pero piensan que sí, o que se usan para probar nuevos medicamentos.

una sostanza che non ha effetti fisici, somministrata a pazienti che non hanno bisogno di medicine ma che pensano di farlo, o che viene utilizzata durante il test di nuovi farmaci

quae nulla substantia corporalis effectus, quæ data est aegris medicina non opus est, sed quod non videtur aut ubi usus pharmaca temptat

Eine Substanz, die keine physischen Auswirkungen hat und Patienten verabreicht wird, die keine Medikamente benötigen, dies aber glauben oder beim Testen neuer Medikamente verwendet werden

مادة ليس لها آثار جسدية ، تُعطى للمرضى الذين لا يحتاجون إلى الدواء ولكنهم يعتقدون أنهم يفعلون ذلك ، أو يستخدمون عند اختبار أدوية جديدة

madat lays laha athar jasdiat , tueta lilmardaa aladhin la yahtajun 'iilaa aldiwa' walakunhum yaetaqidun 'anahum yafealun dhlk , 'aw yastakhdimun eind aikhtibar 'adwiat jadida

μια ουσία που δεν έχει φυσικές επιδράσεις, χορηγείται σε ασθενείς που δεν χρειάζονται φάρμακο αλλά πιστεύουν ότι το κάνουν ή χρησιμοποιούν όταν δοκιμάζουν νέα φάρμακα

mia ousía pou den échei fysikés epidráseis, chorigeítai se astheneís pou den chreiázontai fármako allá pistévoun óti to kánoun í chrisimopoioún ótan dokimázoun néa fármaka

substancja, która nie wywołuje skutków fizycznych, podawana pacjentom, którzy nie potrzebują leków, ale myślą, że tak, lub których używają podczas testowania nowych leków

látka, která nemá žádné fyzikální účinky, která je podávána pacientům, kteří nepotřebují léky, ale domnívají se, že ano, nebo používali při testování nových léků

látka, ktorá nemá žiadne fyzikálne účinky, podávaná pacientom, ktorí nepotrebujú lieky, ale myslia si, že ju používajú alebo používajú pri testovaní nových liekov

tvar koja nema fizičke učinke, daje se pacijentima koji ne trebaju lijek, ali misle da ih čine, ili se koristi pri testiranju novih lijekova

medžiaga, neturinti jokio fizinio poveikio, skiriama pacientams, kuriems nereikia vaistų, tačiau galvoja, kad tai daro, arba naudojama tiriant naujus vaistus

речовина, яка не має фізичних наслідків, надається пацієнтам, які не потребують ліків, але думають, що вони роблять, або використовуються при тестуванні нових препаратів

rechovyna, yaka ne maye fizychnykh naslidkiv, nadayetʹsya patsiyentam, yaki ne potrebuyutʹ likiv, ale dumayutʹ, shcho vony roblyatʹ, abo vykorystovuyutʹsya pry testuvanni novykh preparativ

вещество, которое не имеет физических эффектов, назначается пациентам, которые не нуждаются в лекарствах, но думают, что они делают, или используются при тестировании новых лекарств

veshchestvo, kotoroye ne imeyet fizicheskikh effektov, naznachayetsya patsiyentam, kotoryye ne nuzhdayutsya v lekarstvakh, no dumayut, chto oni delayut, ili ispol'zuyutsya pri testirovanii novykh lekarstv

yī zhǒng wú wùlǐ yǐngxiǎng de wùzhí, jǐ yú bù xūyào yàowù dàn rènwéi xūyào huò zài cèshì xīnyào shí shǐyòng de huànzhě

une substance qui n'a aucun effet physique, administrée à des patients qui n'ont pas besoin de médicaments mais pensent qu'ils en ont besoin, ou utilisée lors de tests de nouveaux médicaments

薬を必要としないが、薬を必要とする、または新薬をテストするときに使用されると考えられる患者に与えられる、身体的影響のない物質

くすりおひつようとしないが、くすりおひつようとする、またはしにゃくおテストするときにしようされるとかんがえられるかんじゃにあたえられる、しんたいてきえいきょうのないぶっしつ

kusuri o hitsuyō to shinaiga , kusuri o hitsuyō to suru ,mataha shinyaku o tesuto suru toki ni shiyō sareru tokangaerareru kanja ni ataerareru , shintai teki eikyō no naibusshitsu

actual

Placebo (pour ceux qui n'ont aucun besoin réel de traitement); contrôle inefficace (pour le médicament testé):

Placebo (para aqueles que não têm necessidade real de tratamento); controle ineficaz (para medicamento em teste):

(gěi wú shíjì zhìliáo xūyào zhě de) ānwèi jì;(shìyàn yàowù yòng de) wúxiào duìzhào jì:

（给无实际治疗需要者的）安慰剂；（试验药物用的）无效对照剂：

(gěi wú shíjì zhìliáo xūyào zhě de) ānwèi jì;(shìyàn yàowù yòng de) wúxiào duìzhào jì:

Placebo (for those who have no actual need for treatment); ineffective control (for test drug):

Placebo (pour ceux qui n'ont aucun besoin réel de traitement); contrôle inefficace (pour le médicament testé):

Placebo (para aqueles que não têm necessidade real de tratamento); controle ineficaz (para medicamento em teste):

Placebo (para aquellos que no tienen necesidad real de tratamiento);

Placebo (per coloro che non hanno realmente bisogno di cure); controllo inefficace (per il farmaco in esame):

(Nulla re tali curatio est de necessitate hominem) placebo, invalidum est (per pharmacum test) placebo:

Placebo

الدواء الوهمي (لأولئك الذين ليس لديهم حاجة فعلية للعلاج) ؛

aldiwa' alwahmiu (l'uwlayik aladhin lays ladayhim hajat fieliat lilealaj) ;

Εικονικό φάρμακο (για όσους δεν έχουν πραγματική ανάγκη για θεραπεία).

Eikonikó fármako (gia ósous den échoun pragmatikí anánki gia therapeía).

Placebo (dla tych, którzy nie wymagają faktycznego leczenia); nieskuteczna kontrola (dla testowanego leku):

Placebo (pro ty, kteří nepotřebují skutečné léčení);

Placebo (pre tých, ktorí skutočne nepotrebujú liečbu);

Placebo (za one koji nemaju stvarnu potrebu za liječenjem); neučinkovita kontrola (za ispitivani lijek):

Placebas (tiems, kuriems iš tikrųjų nereikia gydymo); neveiksminga kontrolė (tiriamajam vaistui):

Плацебо (для тих, у кого немає фактичної потреби в лікуванні); неефективний контроль (для тестового препарату):

Platsebo (dlya tykh, u koho nemaye faktychnoyi potreby v likuvanni); neefektyvnyy kontrolʹ (dlya testovoho preparatu):

(Нет фактической необходимости такого лечения на человека) плацебо; недействителен (с тестируемым препаратом) плацебо:

(Net fakticheskoy neobkhodimosti takogo lecheniya na cheloveka) platsebo; nedeystvitelen (s testiruyemym preparatom) platsebo:

(gěi wú shíjì zhìliáo xūyào zhě de) ānwèi jì;(shìyàn yàowù yòng de) wúxiào duìzhào jì:

Placebo (pour ceux qui n'ont aucun besoin réel de traitement); contrôle inefficace (pour le médicament testé):

プラセボ（実際に治療を必要としない人）、効果のないコントロール（試験薬）：

ぷらせぼ（じっさいにちりょうおひつようとしないひと）、こうかのないコントロール（しけにゃく）：

purasebo （ jissai ni chiryō o hitsuyō to shinai hito ） ,kōka no nai kontorōru （ shikenyaku ）：

actual2

le placebo

o placebo

The placebo

安慰剂

Ānwèi jì

the placebo

le placebo

o placebo

el placebo

il placebo

ad placebo

das Placebo

الدواء الوهمي

aldiwa' alwahimiu

το εικονικό φάρμακο

to eikonikó fármako

placebo

placebas

плацебо

platsebo

плацебо

platsebo

Ānwèi jì

le placebo

プラセボ

ぷらせぼ

purasebo

francais

(l'effet de la prise d'un placebo et la sensation

(o efeito de tomar um placebo e sentir

(the effect of taking a placebo and feeling

（服用安慰剂和感觉的影响

(fúyòng ānwèi jì hé gǎnjué de yǐngxiǎng

(the effect of taking a placebo and feeling

(l'effet de la prise d'un placebo et la sensation

(o efeito de tomar um placebo e sentir

(el efecto de tomar un placebo y sentir

(l'effetto dell'assunzione di un placebo e della sensazione

(Quod per Placebo et Sententia, effectus sumendi

(die Wirkung der Einnahme eines Placebos und des Gefühls

(تأثير أخذ دواء وهمي وشعور

(t'athir 'akhadh dawa' wahimiin washueur

(το αποτέλεσμα λήψης εικονικού φαρμάκου και αίσθησης

(to apotélesma lípsis eikonikoú farmákou kai aísthisis

(efekt przyjmowania placebo i odczuwania

(účinek užívání placeba a pocitu

(účinok užívania placeba a pocitu

(učinak uzimanja placeba i osjećaja

(placebo vartojimo ir jausmo poveikis

(ефект від прийому плацебо та самопочуття

(efekt vid pryyomu platsebo ta samopochuttya

(эффект от приема плацебо и ощущения

(effekt ot priyema platsebo i oshchushcheniya

(fúyòng ānwèi jì hé gǎnjué de yǐngxiǎng

(l'effet de la prise d'un placebo et la sensation

（プラセボと感じの効果

（ぷらせぼとかんじのこうか

（ purasebo to kanji no kōka

francais1

Effet placebo

Efeito placebo

ānwèi jì xiàoyìng

安慰剂效应

ānwèi jì xiàoyìng

Placebo effect

Effet placebo

Efeito placebo

Efecto placebo

Effetto placebo

Victoria Musicæ In effectus,

Placebo-Effekt

تأثير الدواء الوهمي

tathir aldiwa' alwahimii

Εφέ πλανητικού

Efé planitikoú

Efekt placebo

Placebo efekt

Placebo efektas

Ефект плацебо

Efekt platsebo

Эффект плацебо

Effekt platsebo

ānwèi jì xiàoyìng

Effet placebo

プラセボ効果

ぷらせぼこうか

purasebo kōka

francais2

carte de place

cartão de lugar

place card

位置卡

wèizhì kǎ

place card

carte de place

cartão de lugar

tarjeta de lugar

segnaposto

card locus

Tischkarte

بطاقة مكان

bitaqat makan

τοποθετήστε την κάρτα

topothetíste tin kárta

miejsce karty

místo karta

karta miesta

karta mjesta

vietos kortelė

картка місця

kartka mistsya

карта места

karta mesta

wèizhì kǎ

carte de place

場所カード

ばしょカード

basho kādo

portugais

Carte de localisation

Cartão de localização

wèizhì kǎ

位置卡

wèizhì kǎ

Location card

Carte de localisation

Cartão de localização

Tarjeta de ubicación

Carta di posizione

card locus

Standortkarte

بطاقة الموقع

bitaqat almawqie

Κάρτα τοποθεσίας

Kárta topothesías

Karta lokalizacji

Karta umístění

Karta miesta

Lokacijska kartica

Vietos kortelė

Карта розташування

Karta roztashuvannya

Карта местонахождения

Karta mestonakhozhdeniya

wèizhì kǎ

Carte de localisation

ロケーションカード

rokēshon kādo

portugais1

une petite carte avec le nom d'une personne dessus, placée sur une table pour montrer où ils doivent s'asseoir

um pequeno cartão com o nome de uma pessoa, colocado em uma mesa para mostrar onde eles devem se sentar

a small card with a person's name on it, placed on a table to show where they are to sit

一张上面贴有人名的小卡片，放在桌子上以显示他们的位置

yī zhāng shàngmiàn tiē yǒurén míng de xiǎo kǎpiàn, fàng zài zhuōzi shàng yǐ xiǎnshì tāmen de wèizhì

a small card with a person's name on it, placed on a table to show where they are to sit

une petite carte avec le nom d'une personne dessus, placée sur une table pour montrer où ils doivent s'asseoir

um pequeno cartão com o nome de uma pessoa, colocado em uma mesa para mostrar onde eles devem se sentar

una pequeña tarjeta con el nombre de una persona, colocada en una mesa para mostrar dónde se sientan

una piccola carta con sopra il nome di una persona, posizionata su un tavolo per mostrare dove devono sedere

nomen personae a card eam super qua ad mensam sederent

Eine kleine Karte mit dem Namen einer Person auf einem Tisch, um zu zeigen, wo sie sitzen soll

بطاقة صغيرة عليها اسم شخص ، موضوعة على طاولة لتوضيح مكان جلوسهم

btaqat saghirat ealayha aism shakhs , mawdueat ealaa tawilat litawdih makan julusihim

μια μικρή κάρτα με το όνομα ενός ατόμου πάνω σε αυτό, τοποθετημένη σε ένα τραπέζι για να δείξει πού πρέπει να καθίσουν

mia mikrí kárta me to ónoma enós atómou páno se aftó, topothetiméni se éna trapézi gia na deíxei poú prépei na kathísoun

mała karta z imieniem osoby, umieszczona na stole, aby pokazać, gdzie mają usiąść

malá karta s osobním jménem na ní, umístěná na stole, která ukazuje, kde mají sedět

malá karta s menom osoby na nej umiestnená na stole, ktorá ukazuje, kde majú sedieť

malu karticu s imenom osobe na njoj, stavljenu na stol kako bi pokazali gdje trebaju sjediti

ant stalo padėta nedidelė kortelė su žmogaus vardu, parodančia, kur jie turi sėdėti

маленька картка із прізвищем людини, розміщена на столі, щоб показати, де вони повинні сидіти

malenʹka kartka iz prizvyshchem lyudyny, rozmishchena na stoli, shchob pokazaty, de vony povynni sydity

небольшая карточка с именем человека, помещенная на стол, чтобы показать, где он должен сидеть

nebol'shaya kartochka s imenem cheloveka, pomeshchennaya na stol, chtoby pokazat', gde on dolzhen sidet'

yī zhāng shàngmiàn tiē yǒurén míng de xiǎo kǎpiàn, fàng zài zhuōzi shàng yǐ xiǎnshì tāmen de wèizhì

une petite carte avec le nom d'une personne dessus, placée sur une table pour montrer où ils doivent s'asseoir

人の名前が書かれた小さなカード。テーブルに置いて、座っている場所を示します。

ひとのなまえがかかれたちいさなカード。テーブルにおいて、すわっているばしょおしめします。

hito no namae ga kakareta chīsana kādo . tēburu ni oite ,suwatteiru basho o shimeshimasu .

portugais2

Carte de siège (nommée)

Cartão de assento (nomeado)

(biāo yǒu xìngmíng de) zuòwèi kǎ

（标有姓名的）座位卡

(biāo yǒu xìngmíng de) zuòwèi kǎ

(Named) seat card

Carte de siège (nommée)

Cartão de assento (nomeado)

(Nombre) tarjeta de asiento

Scheda del posto (nominata)

(Signatum cum nomen) sedentes cards

(Benannte) Sitzkarte

(الاسم) بطاقة المقعد

(alasm) bitaqat almaqead

(Ονομασμένη) κάρτα καθίσματος

(Onomasméni) kárta kathísmatos

(Nazwana) karta miejsca

(Pojmenovaná) karta sedadla

(Pomenovaná) karta sedadla

(Imenovana) karta sjedala

(Pavadinta) sėdynės kortelė

(Названа) картка сидіння

(Nazvana) kartka sydinnya

(Именовано) карта места

(Imenovano) karta mesta

(biāo yǒu xìngmíng de) zuòwèi kǎ

Carte de siège (nommée)

（名前付き）シートカード

（なまえつき）シートカード

（ namaetsuki ） shīto kādo

polonais

Une petite carte avec un nom dessus, placée sur la table pour montrer leur position

Um pequeno cartão com um nome, colocado na mesa para mostrar sua posição

yī zhāng shàngmiàn tiē yǒurén míng de xiǎo kǎpiàn, fàng zài zhuōzi shàng yǐ xiǎnshì tāmen de wèizhì

一张上面贴有人名的小卡片，放在桌子上以显示他们的位置

yī zhāng shàngmiàn tiē yǒurén míng de xiǎo kǎpiàn, fàng zài zhuōzi shàng yǐ xiǎnshì tāmen de wèizhì

A small card with a name on it, placed on the table to show their position

Une petite carte avec un nom dessus, placée sur la table pour montrer leur position

Um pequeno cartão com um nome, colocado na mesa para mostrar sua posição

Una pequeña tarjeta con un nombre, colocada sobre la mesa para mostrar su posición

Una piccola carta con un nome sopra, posta sul tavolo per mostrare la loro posizione

Parum est nomen alicuius card apposita mensa situm ostendere

Eine kleine Karte mit einem Namen darauf, die auf den Tisch gelegt wird, um ihre Position anzuzeigen

بطاقة صغيرة عليها اسم ، توضع على الطاولة لإظهار موقعها

bitaqat saghirat ealayha aism , tudae ealaa alttawilat li'iizhar mawqieaha

Μια μικρή κάρτα με ένα όνομα πάνω σε αυτό, τοποθετημένη στο τραπέζι για να δείξει τη θέση του

Mia mikrí kárta me éna ónoma páno se aftó, topothetiméni sto trapézi gia na deíxei ti thési tou

Mała karta z imieniem, umieszczona na stole, aby pokazać ich pozycję

Na stole je umístěna malá karta se jménem, která zobrazuje jejich polohu

Na stole je umiestnená malá karta s menom, ktorá zobrazuje ich polohu

Mala kartica s imenom na njoj, postavljena na stolu da pokaže njihov položaj

Ant stalo padėta nedidelė kortelė su pavadinimu, kad būtų parodyta jų padėtis

Маленька картка з назвою на ній, розміщена на столі, щоб показати їх положення

Malenʹka kartka z nazvoyu na niy, rozmishchena na stoli, shchob pokazaty yikh polozhennya

Небольшая карточка с именем на столе, чтобы показать свою позицию

Nebol'shaya kartochka s imenem na stole, chtoby pokazat' svoyu pozitsiyu

yī zhāng shàngmiàn tiē yǒurén míng de xiǎo kǎpiàn, fàng zài zhuōzi shàng yǐ xiǎnshì tāmen de wèizhì

Une petite carte avec un nom dessus, placée sur la table pour montrer leur position

名前が書かれた小さなカード。テーブルに置かれ、自分の位置を示します。

なまえがかかれたちいさなカード。テーブルにおかれ、じぶんのいちおしめします。

namae ga kakareta chīsana kādo . tēburu ni okare , jibunno ichi o shimeshimasu .

polonais1

placé

colocado

placed

放置

fàngzhì

placed

placé

colocado

posto

positis

platziert

وضعت

wadaeat

τοποθετηθεί

topothetitheí

umieszczone

umístěn

umiestnená

postavljen

dedamas

розміщений

rozmishchenyy

помещенный

pomeshchennyy

fàngzhì

placé

置かれた

おかれた

okareta

polonais2

d'un cheval, dans une course

de um cavalo, em uma corrida

of a horse,in a race

一匹马，在比赛中

yī pǐ mǎ, zài bǐsài zhōng

of a horse, in a race

d'un cheval, dans une course

de um cavalo, em uma corrida

de un caballo, en una carrera

di un cavallo, in una corsa

equi cursu

eines Pferdes, in einem Rennen

الحصان ، في السباق

alhisan , fi alsibaq

ενός αλόγου, σε έναν αγώνα

enós alógou, se énan agóna

konia, w wyścigu

koně, v závodě

koňa, v závode

konja, u trku

arklio lenktynėse

коня, в гонці

konya, v hontsi

лошади, в гонке

loshadi, v gonke

yī pǐ mǎ, zài bǐsài zhōng

d'un cheval, dans une course

競走中の馬の

きょうそうちゅうのうまの

kyōsō chū no uma no

japonais

Chevaux participants

Cavalos participantes

cānsài mǎpǐ

参赛马匹

cānsài mǎpǐ

Participating horses

Chevaux participants

Cavalos participantes

Caballos participantes

Cavalli partecipanti

Cursor

Teilnehmende Pferde

الخيول المشاركة

alkhuyul almusharaka

Συμμετέχοντα άλογα

Symmetéchonta áloga

Konie uczestniczące

Účastnící se koně

Zúčastnené kone

Konji koji sudjeluju

Dalyvaujantys žirgai

Коні-учасники

Koni-uchasnyky

Участвующие лошади

Uchastvuyushchiye loshadi

cānsài mǎpǐ

Chevaux participants

参加馬

さんかば

sankaba

japonais1

terminer parmi les gagnants

terminando entre os vencedores

finishing among the winners

在获奖者中排名

zài huòjiǎng zhě zhōng páimíng

finishing among the winners

terminer parmi les gagnants

terminando entre os vencedores

terminando entre los ganadores

finendo tra i vincitori

in consummatione in winners

unter den Gewinnern zu beenden

الانتهاء بين الفائزين

alaintiha' bayn alfayizin

τελειώνοντας μεταξύ των νικητών

teleiónontas metaxý ton nikitón

kończąc wśród zwycięzców

dokončení mezi výherci

umiestnenie medzi víťazmi

finale među pobjednicima

finišavo tarp nugalėtojų

фініш серед переможців

finish sered peremozhtsiv

финиширование среди победителей

finishirovaniye sredi pobediteley

zài huòjiǎng zhě zhōng páimíng

terminer parmi les gagnants

勝者の間で終了

しょうしゃのまでしゅうりょう

shōsha no ma de shūryō

japonais2

(généralement deuxième ou troisième)

(geralmente segundo ou terceiro)

(usually second or third)

（通常是第二或第三）

(tōngcháng shì dì èr huò dì sān)

(usually second or third)

(généralement deuxième ou troisième)

(geralmente segundo ou terceiro)

(generalmente segundo o tercero)

(di solito secondo o terzo)

(Secunda, aut tertia Usually)

(normalerweise zweite oder dritte)

(عادة الثانية أو الثالثة)

(eadat alththaniat 'aw alththalithat)

(συνήθως δεύτερη ή τρίτη)

(syníthos défteri í tríti)

(zwykle drugi lub trzeci)

(obvykle druhý nebo třetí)

(zvyčajne druhý alebo tretí)

(obično drugo ili treće)

(paprastai antras arba trečias)

(зазвичай другий чи третій)

(zazvychay druhyy chy tretiy)

(обычно второй или третий)

(obychno vtoroy ili tretiy)

(tōngcháng shì dì èr huò dì sān)

(généralement deuxième ou troisième)

（通常は2番目または3番目）

（通常は 2 番目または 3 番目）

（つうじょうわ 2 ばんめまたは 3 ばんめ）

（ tsūjō wa 2 banme mataha 3 banme ）

arabe

Classé et gagné (généralement deuxième ou troisième place); parmi les trois premiers

Classificado e ganho (geralmente segundo ou terceiro lugar); entre os três primeiros

yǒumíngcì, yǐ huòshèng (tōngcháng wèi dì èr huò dì sān míng); jīshēn qián sān míng

有名次，已获胜（通常为第二或第三名）；排名身前三名

yǒumíngcì, yǐ huòshèng (tōngcháng wèi dì èr huò dì sān míng); páimíng shēn qián sān míng

Ranked and won (usually second or third place); among the top three

Classé et gagné (généralement deuxième ou troisième place); parmi les trois premiers

Classificado e ganho (geralmente segundo ou terceiro lugar); entre os três primeiros

Clasificado y ganado (generalmente segundo o tercer lugar); entre los tres primeros

Classificato e vinto (di solito secondo o terzo posto); tra i primi tre

Ibi ordo, est winning (plerumque secundus, vel tertius), in summo tres

Rangliste und gewonnen (normalerweise zweiter oder dritter Platz), unter den ersten drei

مصنفة وفازت (عادة المركز الثاني أو الثالث) ؛ من بين المراكز الثلاثة الأولى

musanafat wafazat (eadat almarkaz alththani 'aw althalth) ; min bayn almarakiz althlatht al'uwlaa

Κατατάσσεται και κερδίζεται (συνήθως δεύτερη ή τρίτη θέση) μεταξύ των πρώτων τριών

Katatássetai kai kerdízetai (syníthos défteri í tríti thési) metaxý ton próton trión

Ranking i wygrane (zwykle drugie lub trzecie miejsce); w pierwszej trójce

Zařadil a vyhrál (obvykle druhé nebo třetí místo), mezi první tři

Zaradené a vyhrané (zvyčajne druhé alebo tretie miesto), medzi prvými tromi

Rang i osvojeni (obično drugo ili treće mjesto), među prva tri

Reitinguojami ir laimimi (paprastai antra arba trečia vieta); tarp trijų geriausių

Позиція та виграш (як правило, друге чи третє місце); серед першої трійки

Pozytsiya ta vyhrash (yak pravylo, druhe chy tretye mistse); sered pershoyi triyky

Занимает место и выигрывает (обычно второе или третье место), среди первых трех

Zanimayet mesto i vyigryvayet (obychno vtoroye ili tret'ye mesto), sredi pervykh trekh

yǒumíngcì, yǐ huòshèng (tōngcháng wèi dì èr huò dì sān míng); páimíng shēn qián sān míng

Classé et gagné (généralement deuxième ou troisième place); parmi les trois premiers

ランク付けされて勝利した（通常は2位または3位）、上位3位以内

ランク付けされて勝利した（通常は 2 位または 3 位）、上位 3 位以内

らんくずけされてしょうりした（つうじょうわ 2 いまたは 3 い）、じょうい 3 いいない

rankuzuke sarete shōri shita （ tsūjō wa 2 i mataha 3 i ） ,jōi 3 i inai

arabe1

espace réservé

espaço reservado

place-holder

占位符

zhàn wèi fú

place-holder

espace réservé

espaço reservado

marcador de posición

segnaposto

#NOME?

Platzhalter

صاحب المكان

sahib almakan

θέση-κάτοχος

thési-kátochos

uchwyt na miejsce

místo-držák

place-držiteľ

mjesto-držač

vietos savininkas

місце-держатель

mistse-derzhatelʹ

государственный служащий

gosudarstvennyy sluzhashchiy

zhàn wèi fú

espace réservé

プレースホルダー

ぷれえすほるだあ

purēsuhorudā

arabe2

technique

técnico

technical

技术

jìshù

technical

technique

técnico

tecnico

technica

technisch

تقني

taqniin

τεχνικά

techniká

techniczne

technické

technický

tehnička

techninis

технічні

tekhnichni

технический

tekhnicheskiy

jìshù

technique

テクニカル

tekunikaru

lexos

un symbole ou un morceau de texte qui remplace qc qui est missii ^

um símbolo ou pedaço de texto que substitui sth que é missii ^

a symbol or piece of text which replaces sth that is missii^

代替某物的符号或一段文字^

dàitì mǒu wù de fúhào huò yīduàn wénzì ^

a symbol or piece of text which replaces sth that is missii ^

un symbole ou un morceau de texte qui remplace qc qui est missii ^

um símbolo ou pedaço de texto que substitui sth que é missii ^

un símbolo o texto que reemplaza algo que es missii ^

un simbolo o un pezzo di testo che sostituisce sth che è missii ^

et symbolam copiam adde aut fragmen illud quod loco hoc est sth missii ^

ein Symbol oder ein Textstück, das etw ersetzt, das missii ^ ist

رمز أو جزء من النص الذي يحل محل sth الذي هو missii ^

rmaza 'aw juz' min alnasi aldhy yahilu mahala sth aldhy hu missii ^

ένα σύμβολο ή ένα κομμάτι κειμένου που αντικαθιστά το sth που είναι missii ^

éna sýmvolo í éna kommáti keiménou pou antikathistá to sth pou eínai missii ^

symbol lub fragment tekstu, który zastępuje coś, co jest missii ^

symbol nebo část textu, která nahrazuje sth, který je missii ^

symbol alebo časť textu, ktorá nahrádza text, ktorý je missii ^

simbol ili dio teksta koji zamjenjuje sth koji je missii ^

simbolis ar teksto gabalas, pakeičiantis mish, ^

символ або фрагмент тексту, який замінює sth, що є missii ^

symvol abo frahment tekstu, yakyy zaminyuye sth, shcho ye missii ^

символ или фрагмент текста, который заменяет что-либо другое.

simvol ili fragment teksta, kotoryy zamenyayet chto-libo drugoye.

dàitì mǒu wù de fúhào huò yīduàn wénzì ^

un symbole ou un morceau de texte qui remplace qc qui est missii ^

missiiであるsthを置き換えるシンボルまたはテキスト^

missiiである sth を置き換えるシンボルまたはテキスト ^

である sth おおきかえるシンボルまたはテキスト ^

dearu sth o okikaeru shinboru mataha tekisuto ^

27500

Espace réservé

Placeholder

(tìdài xián shī bùfèn de) zhàn wèi fú, zhàn wèi wénzì

（替代咸失部分的）占位符，占位文字

(tìdài xián shī bùfèn de) zhàn wèi fú, zhàn wèi wénzì

Placeholder

Espace réservé

Placeholder

Marcador de posición

(In alternativa salato parte perduta) testo segnaposto segnaposto

(Vel facete parte amissa) Placeholder text placeholder

Platzhalter

عنصر نائب

eunsur nayib

Θέση θέσης

Thési thésis

Symbol zastępczy

Zástupný symbol

(Prípadne slaný stratený časť) textový zástupný symbol

(Alternativno slani izgubljeni dio) Rezervirano mjesto za tekst rezerviranog mjesta

Vietos rezervacija

Заповнювач

Zapovnyuvach

(В качестве альтернативы соленой потерянной часть) Текст-заполнителя заполнителя

(V kachestve al'ternativy solenoy poteryannoy chast') Tekst-zapolnitelya zapolnitelya

(tìdài xián shī bùfèn de) zhàn wèi fú, zhàn wèi wénzì

Espace réservé

プレースホルダー

ぷれえすほるだあ

purēsuhorudā

abc image

(généalogie linguistique)

(genealogia linguística)

(linguistics pǔ yán)

（语言学谱言）

(yǔyán xué pǔ yán)

(linguistics genealogy)

(généalogie linguistique)

(genealogia linguística)

(genealogía lingüística)

(genealogia della linguistica)

(Imaginis verba Edition)

(Linguistik Genealogie)

(علم الأنساب اللغويات)

(eilm al'ansab allaghawiat)

(γενεαλογία της γλωσσολογίας)

(genealogía tis glossologías)

(genealogia językoznawstwa)

(lingvistická genealogie)

(lingvistika genealógia)

(lingvistička genealogija)

(kalbotyros genealogija)

(мовознавча генеалогія)

(movoznavcha henealohiya)

(лингвистическая генеалогия)

(lingvisticheskaya genealogiya)

(yǔyán xué pǔ yán)

(généalogie linguistique)

（言語学系図）

（げんごがくけいず）

（ gengogaku keizu ）

un élément qui est nécessaire dans une phrase, mais qui n'a pas de sens réel, par exemple le mot «ça» en «c'est dommage qu'elle soit partie»

um item que é necessário em uma frase, mas que não tem um significado real, por exemplo, a palavra 'it' em 'é uma pena que ela tenha deixado

an item which is necessary in a sentence, but does not have real meaning, for example the word ‘it’ in ‘it’s a pity she left

句子中必需但没有实际意义的项目，例如她留下的“可惜”中的“ it”一词

jùzi zhōng bìxū dàn méiyǒu shíjì yìyì de xiàngmù, lìrú tā liú xià de “kěxí” zhōng de “it” yī cí

an item which is necessary in a sentence, but does not have real meaning, for example the word ‘it’ in ‘it ’s a pity she left

un élément qui est nécessaire dans une phrase, mais qui n'a pas de sens réel, par exemple le mot «ça» en «c'est dommage qu'elle soit partie»

um item que é necessário em uma frase, mas que não tem um significado real, por exemplo, a palavra 'it' em 'é uma pena que ela tenha deixado

un elemento que es necesario en una oración, pero que no tiene un significado real, por ejemplo, la palabra "it" en "es una lástima que dejó"

un elemento necessario in una frase, ma che non ha un significato reale, ad esempio la parola "esso" in "è un peccato che ha lasciato

an item quod est in damnationem, sed non habet reali significatione, exempli gratia verbum 'est' in 'ipsa reliquit pietatem est

Ein Gegenstand, der in einem Satz notwendig ist, aber keine wirkliche Bedeutung hat, zum Beispiel das Wort "es" in "es ist schade, das sie hinterlassen hat"

عنصر ضروري في جملة ، ولكن ليس له معنى حقيقي ، على سبيل المثال كلمة "it" في "إنه لأمر مؤسف تركتها

eunsur daruriun fi jumlat , walakun lays lah maenaa haqiqiun , ealaa sabil almithal kalima "it" fi "'iinah li'amr musif tarakatha

ένα στοιχείο το οποίο είναι απαραίτητο σε μια πρόταση, αλλά δεν έχει πραγματικό νόημα, για παράδειγμα η λέξη «αυτό» σε «είναι κρίμα που έφυγε

éna stoicheío to opoío eínai aparaítito se mia prótasi, allá den échei pragmatikó nóima, gia parádeigma i léxi «aftó» se «eínai kríma pou éfyge

element, który jest konieczny w zdaniu, ale nie ma prawdziwego znaczenia, na przykład słowo „to” w „szkoda, że odeszła”

věc, která je nezbytná ve větě, ale nemá skutečný význam, například slovo „je“ v „je to škoda, kterou opustila

položka, ktorá je potrebná vo vete, ale nemá skutočný význam, napríklad slovo „je“ v „je to škoda, ktorú opustila“

stavka koja je u rečenici nužna, ali nema stvarno značenje, na primjer riječ "to" u "šteta je što ju je ostavila

daiktas, kuris yra būtinas sakinyje, bet neturi tikrosios prasmės, pvz., žodis „it“, kai gaila, kad ji liko

предмет, необхідний у реченні, але не має реального значення, наприклад, слово "це" в "шкода, що вона залишила

predmet, neobkhidnyy u rechenni, ale ne maye realʹnoho znachennya, napryklad, slovo "tse" v "shkoda, shcho vona zalyshyla

предмет, который необходим в предложении, но не имеет реального значения, например, слово «оно» в «жаль»

predmet, kotoryy neobkhodim v predlozhenii, no ne imeyet real'nogo znacheniya, naprimer, slovo «ono» v «zhal'»

jùzi zhōng bìxū dàn méiyǒu shíjì yìyì de xiàngmù, lìrú tā liú xià de “kěxí” zhōng de “it” yī cí

un élément qui est nécessaire dans une phrase, mais qui n'a pas de sens réel, par exemple le mot «ça» en «c'est dommage qu'elle soit partie»

文には必要だが実際には意味を持たないアイテム。たとえば、「it」の単語「it」は彼女が残した同情です

文には必要だが実際には意味を持たないアイテム。たとえば、「 it 」の単語「 it 」は彼女が残した同情です

ぶんにわひつようだがじっさいにわいみおもたないアイテム。たとえば、「いt 」のたんご「いt 」わかのじょがのこしたどうじょうです

bun ni wa hitsuyōdaga jissai ni wa imi o motanai aitemu .tatoeba , " it " no tango " it " wa kanojo ga nokoshitadōjōdesu

http://jiaoyu.free.fr

Jetons (termes nécessaires mais dénués de sens dans une phrase, tels que

Tokens (termos necessários, mas sem sentido, em uma frase, como

wèi biāo (jùzi zhōng bìyào dàn wú shíjì yìyì de cí xiàng, rú

位标（句子中必要但无实际意义的词项，如

wèi biāo (jùzi zhōng bìyào dàn wú shíjì yìyì de cí xiàng, rú

Tokens (necessary but meaningless terms in a sentence, such as

Jetons (termes nécessaires mais dénués de sens dans une phrase, tels que

Tokens (termos necessários, mas sem sentido, em uma frase, como

Fichas (términos necesarios pero sin sentido en una oración, como

Token (termini necessari ma insignificanti in una frase, come ad esempio

Et adsumentes terminum (in damnationem sed non est ipsa significatio termini, ut

Token (notwendige, aber bedeutungslose Begriffe in einem Satz, wie z

الرموز (مصطلحات ضرورية ولكنها لا معنى لها في جملة ، مثل

alrumuz (msutalahat daruriat walakunaha la maenaa laha fi jumlat , mithl

Tokens (απαραίτητοι αλλά άσχετοι όροι σε μια πρόταση, όπως

Tokens (aparaítitoi allá áschetoi óroi se mia prótasi, ópos

Tokeny (niezbędne, ale bez znaczenia terminy w zdaniu, takie jak

Tokeny (nezbytné, ale bezvýznamné výrazy ve větě, jako

Žetóny (potrebné, ale bezvýznamné výrazy vo vete, napr

Tokeni (potrebni, ali besmisleni pojmovi u rečenici, takvi

Žetonai (būtini, bet beprasmiai sakinio žodžiai, tokie kaip

Лексеми (необхідні, але безглузді терміни у реченні, наприклад, як

Leksemy (neobkhidni, ale bez·hluzdi terminy u rechenni, napryklad, yak

Жетоны (необходимые, но бессмысленные термины в предложении, такие как

Zhetony (neobkhodimyye, no bessmyslennyye terminy v predlozhenii, takiye kak

wèi biāo (jùzi zhōng bìyào dàn wú shíjì yìyì de cí xiàng, rú

Jetons (termes nécessaires mais dénués de sens dans une phrase, tels que

トークン（文に必要だが意味のない用語など）

トークン（ぶんにひつようだがいみのないようごなど）

tō kun （ bun ni hitsuyōdaga imi no nai yōgo nado ）

c'est dommage qu'elle soit partie

é uma pena que ela tenha deixado

it’s a pity she left zhōng de it

可惜她离开了中

kěxí tā líkāile zhōng

it ’s a pity she left

c'est dommage qu'elle soit partie

é uma pena que ela tenha deixado

es una pena que ella se fuera

è un peccato che se ne sia andata

suus 'a misericordia non reliquit in ea

Schade, dass sie gegangen ist

من المؤسف أنها غادرت

min almusif 'anaha ghadarat

είναι κρίμα που έφυγε

eínai kríma pou éfyge

szkoda, że odeszła

je to škoda, že odešla

je to škoda, že odišla

šteta što je otišla

labai gaila, kad ji paliko

шкода, що вона пішла

shkoda, shcho vona pishla

жаль что она ушла

zhal' chto ona ushla

kěxí tā líkāile zhōng

c'est dommage qu'elle soit partie

彼女が残したのは残念だ

かのじょがのこしたのわざんねんだ

kanojo ga nokoshita no wa zannenda

placer le coup de pied

colocar chute

place kick

踢脚

tī jiǎo

place kick

placer le coup de pied

colocar chute

patada de lugar

posizionare il calcio

calcitrare loco

Platz treten

ركلة مكان

raklat makan

θέση κλωτσιά

thési klotsiá

kopnięcie z miejsca

místo kopnout

miesto kop

mjesto udarca

vietos smūgis

місце удар

mistse udar

удар ногой

udar nogoy

tī jiǎo

placer le coup de pied

キックを置く

キックおおく

kikku o oku

Coup de pied

Kick

tī jiǎo

踢脚

tī jiǎo

Kick

Coup de pied

Kick

Patada

battiscopa

QUADRA

Kick

ركلة

rakla

Kick

Kopnięcie

Kick

soklová podlažná lišta

štof za suknju

Kick

Удар

Udar

плинтус

plintus

tī jiǎo

Coup de pied

キック

kikku

en rugby et football américain

no rugby e no futebol americano

in rugby and american football

在橄榄球和美式足球

zài gǎnlǎnqiú hé měishì zúqiú

in rugby and american football

en rugby et football américain

no rugby e no futebol americano

en rugby y futbol americano

nel rugby e nel football americano

et American eu in rugby

im Rugby und American Football

في الرجبي وكرة القدم الأمريكية

fi alrajbii wakurat alqadam al'amrikia

στο ράγκμπι και το αμερικανικό ποδόσφαιρο

sto ránkmpi kai to amerikanikó podósfairo

w rugby i futbolu amerykańskim

v ragby a americký fotbal

v ragby a americkom futbale

u ragbiju i američkom nogometu

regbyje ir amerikietiškame futbole

в регбі та американському футболі

v rehbi ta amerykansʹkomu futboli

в регби и американский футбол

v regbi i amerikanskiy futbol

zài gǎnlǎnqiú hé měishì zúqiú

en rugby et football américain

ラグビーとアメリカンフットボールで

ragubī to amerikanfuttobōru de

Rugby et football américain

Rugby e futebol americano

gǎnlǎnqiú hé měishì zúqiú

橄榄球和美式足球

gǎnlǎnqiú hé měishì zúqiú

Rugby and American football

Rugby et football américain

Rugby e futebol americano

Rugby y futbol americano

Rugby e football americano

Rugby et American eu

Rugby und American Football

الرجبي وكرة القدم الأمريكية

alrajbiu wakurat alqadam al'amrikia

Ράγκμπι και αμερικανικό ποδόσφαιρο

Ránkmpi kai amerikanikó podósfairo

Rugby i futbol amerykański

Rugby a americký fotbal

Rugby a americký futbal

Ragbi i američki nogomet

Regbis ir Amerikos futbolas

Регбі та американський футбол

Rehbi ta amerykansʹkyy futbol

Регби и американский футбол

Regbi i amerikanskiy futbol

gǎnlǎnqiú hé měishì zúqiú

Rugby et football américain

ラグビーとアメリカンフットボール

ragubī to amerikanfuttobōru

En rugby et football américain

No Rugby e Futebol Americano

zài gǎnlǎnqiú hé měishì zúqiú

在橄榄球和美式足球

zài gǎnlǎnqiú hé měishì zúqiú

In Rugby and American Football

En rugby et football américain

No Rugby e Futebol Americano

En rugby y fútbol americano

Nel rugby e nel football americano

Et American eu in rugby

In Rugby und American Football

في الرجبي وكرة القدم الأمريكية

fi alrajbii wakurat alqadam al'amrikia

Στο Ράγκμπι και το Αμερικάνικο Ποδόσφαιρο

Sto Ránkmpi kai to Amerikániko Podósfairo

W rugby i futbolu amerykańskim

V Rugby a americkém fotbale

V Rugby a americkom futbale

U ragbiju i američkom nogometu

Regbyje ir Amerikos futbole

У регбі та американському футболі

U rehbi ta amerykansʹkomu futboli

В регби и американский футбол

V regbi i amerikanskiy futbol

zài gǎnlǎnqiú hé měishì zúqiú

En rugby et football américain

ラグビーとアメリカンフットボールで

ragubī to amerikanfuttobōru de

un coup de pied fait en mettant le ballon au sol en premier

um chute feito colocando a bola no chão primeiro

a kick made by putting the ball on the ground first

首先将球放在地面上的踢脚

shǒuxiān jiāng qiú fàng zài dìmiàn shàng de tī jiǎo

a kick made by putting the ball on the ground first

un coup de pied fait en mettant le ballon au sol en premier

um chute feito colocando a bola no chão primeiro

una patada al poner la pelota en el suelo primero

un calcio fatto mettendo prima la palla a terra

Primo proponit humi pila ipsa calce

Ein Tritt, bei dem der Ball zuerst auf den Boden gelegt wird

ركلة عن طريق وضع الكرة على الأرض أولا

raklat ean tariq wade alkurat ealaa al'ard awla

ένα λάκτισμα γίνεται με την τοποθέτηση της μπάλας στο έδαφος πρώτα

éna láktisma gínetai me tin topothétisi tis bálas sto édafos próta

kopnięcie wykonane, stawiając piłkę na ziemi jako pierwszą

kop provedený položením míče na zem jako první

kop uskutočnený umiestnením lopty na zem ako prvý

udarac izveden tako što je prvo stavio loptu na zemlju

smūgis, padarytas paleidus kamuolį ant žemės pirmiausia

удар, зроблений, поклавши м'яч на землю першим

udar, zroblenyy, poklavshy m'yach na zemlyu pershym

удар, сделанный, положив мяч на землю первым

udar, sdelannyy, polozhiv myach na zemlyu pervym

shǒuxiān jiāng qiú fàng zài dìmiàn shàng de tī jiǎo

un coup de pied fait en mettant le ballon au sol en premier

最初にボールを地面に置くことによって作られたキック

さいしょにボールおじめんにおくことによってつくられたキック

saisho ni bōru o jimen ni oku koto niyotte tsukurareta kikku

Boule de positionnement

Bola de posicionamento

dìngwèi qiú

定位球

dìngwèi qiú

Positioning ball

Boule de positionnement

Bola de posicionamento

Bola de posicionamiento

Posizionamento della palla

Positioning pila

Kugel positionieren

كرة التموضع

krat altamwdae

Μπάλα τοποθέτησης

Bála topothétisis

Piłka pozycjonująca

Polohovací míč

Polohovacia lopta

Lopta za pozicioniranje

Padėties rutulys

М'яч позиціонування

M'yach pozytsionuvannya

Позиционирование мяча

Pozitsionirovaniye myacha

dìngwèi qiú

Boule de positionnement

位置決めボール

いちぎめボール

ichigime bōru

homme de chambre

placeman

占位符

zhàn wèi fú

placeman

homme de chambre

placeman

Platzhalter

شرطي

shurtiun

ο θεατής

o theatís

placeman

prostírání

verejný pracovník

placeman

vietininkas

плацман

platsman

карьерист

kar'yerist

zhàn wèi fú

homme de chambre

プレースマン

ぷれえすまん

purēsuman

placemen

占位符

zhàn wèi fú

placemen

Burattini degli

placemen

Platzierer

رجال شرطة

rijal shurta

placemen

miejscowi

prostřený

nohsľadi

prosto

vietininkai

плаценти

platsenty

ставленники

stavlenniki

zhàn wèi fú

placemen

プレースメン

ぷれえすめん

purēsumen

désapprouver

desaprovando

disapproving

不赞成

bù zànchéng

disapproving

désapprouver

desaprovando

desaprobando

disapprovazione

quod dissenserant

missbilligend

رفض

rfid

αποδοκιμάζοντας

apodokimázontas

dezaprobujący

nesouhlasím

odmietavý

neodobravajuće

nesutikdamas

несхвально

neskhvalʹno

неодобрительный

neodobritel'nyy

bù zànchéng

désapprouver

不承認

ふしょうにん

fushōnin

une personne à qui un poste officiel est attribué en récompense de son soutien à un politicien ou à un gouvernement

uma pessoa que recebe uma posição oficial como recompensa por apoiar um político ou governo

a person who is given an official position as a reward for supporting a politician or government

被授予正式职位以奖励支持政治家或政府的人

bèi shòuyǔ zhèngshì zhíwèi yǐ jiǎnglì zhīchí zhèngzhì jiā huò zhèngfǔ de rén

a person who is given an official position as a reward for supporting a politician or government

une personne à qui un poste officiel est attribué en récompense de son soutien à un politicien ou à un gouvernement

uma pessoa que recebe uma posição oficial como recompensa por apoiar um político ou governo

una persona a quien se le otorga un puesto oficial como recompensa por apoyar a un político o gobierno

una persona a cui viene riconosciuta una posizione ufficiale come premio per il sostegno di un politico o di un governo

qui dedit hoc in loco vir eunuchus qui erat in re publica, vel praemium pro iuncturam imperium

eine Person, die eine offizielle Position als Belohnung für die Unterstützung eines Politikers oder einer Regierung erhält

الشخص الذي يُمنح منصبًا رسميًا كمكافأة لدعم سياسي أو حكومة

alshakhs aldhy yumnh mnsbana rsmyana kamukafa'at lidaem siasiin 'aw hukuma

ένα πρόσωπο που έχει λάβει επίσημη θέση ως ανταμοιβή για την υποστήριξη ενός πολιτικού ή μιας κυβέρνησης

éna prósopo pou échei lávei epísimi thési os antamoiví gia tin ypostírixi enós politikoú í mias kyvérnisis

osoba, której przyznano oficjalne stanowisko jako nagrodę za wsparcie polityka lub rządu

osoba, která má oficiální postavení jako odměna za podporu politiky nebo vlády

osoba, ktorá má oficiálne postavenie ako odmena za podporu politika alebo vláda

osoba kojoj je dodijeljen službeni položaj kao nagrada za podršku političaru ili vladi

asmuo, kuriam už atlygį už politiko ar vyriausybės palaikymą skiriama oficiali pozicija

особа, якій надається офіційна посада як винагорода за підтримку політику чи уряду

osoba, yakiy nadayetʹsya ofitsiyna posada yak vynahoroda za pidtrymku polityku chy uryadu

человек, получивший официальную должность в качестве награды за поддержку политика или правительства

chelovek, poluchivshiy ofitsial'nuyu dolzhnost' v kachestve nagrady za podderzhku politika ili pravitel'stva

bèi shòuyǔ zhèngshì zhíwèi yǐ jiǎnglì zhīchí zhèngzhì jiā huò zhèngfǔ de rén

une personne à qui un poste officiel est attribué en récompense de son soutien à un politicien ou à un gouvernement

政治家または政府を支援することに対する報酬として公式の地位を与えられた人

せいじかまたはせいふおしえんすることにたいするほうしゅうとしてこうしきのちいおあたえられたひと

seijika mataha seifu o shien suru koto nitaisuru hōshūtoshite kōshiki no chī o ataerareta hito

Bénéficiaires de postes gouvernementaux (obtenus pour soutenir un gouvernement ou un gouvernement

Destinatários de cargos no governo (obtidos para apoiar um governo ou governo)

huò zèng guān lù zhě (yīn zhīchí mǒu cóngzhèng zhě huò zhèngfǔ ér dé guānzhí

获赠官禄者（因支持某从政府者或政府而得官职

huò zèng guān lù zhě (yīn zhīchí mǒu cóng zhèngfǔ zhě huò zhèngfǔ ér dé guānzhí

Recipients of government positions (obtained for supporting a government or government

Bénéficiaires de postes gouvernementaux (obtenus pour soutenir un gouvernement ou un gouvernement

Destinatários de cargos no governo (obtidos para apoiar um governo ou governo)

Destinatarios de cargos oficiales

Destinatari di posizioni governative (ottenute per sostenere un politico o un governo

Qui recipere officer Paulum (ad tuendas in re publica vel ad regimen officialis

Empfänger offizieller Positionen

المستفيدون من المناصب الحكومية (تم الحصول عليها لدعم سياسي أو حكومة

almustafidun min almanasib alhukumia (tm alhusul ealayha lidaem siasiin 'aw hukuma

Αποδέκτες επίσημων θέσεων

Apodéktes epísimon théseon

Odbiorcy stanowisk rządowych (uzyskanych za wsparcie polityka lub rządu

Příjemci vládních pozic (získaných za podporu politiky nebo vlády

Príjemcovia vládnych pozícií (získavaní na podporu politikov alebo vlád

Primatelji službenih položaja

Oficialių pareigų gavėjai

Одержувачі офіційних посад

Oderzhuvachi ofitsiynykh posad

Получатели государственных должностей (полученные за поддержку правительства или правительства

Poluchateli gosudarstvennykh dolzhnostey (poluchennyye za podderzhku pravitel'stva ili pravitel'stva

huò zèng guān lù zhě (yīn zhīchí mǒu cóng zhèngfǔ zhě huò zhèngfǔ ér dé guānzhí

Bénéficiaires de postes gouvernementaux (obtenus pour soutenir un gouvernement ou un gouvernement

政府の役職の受領者（政府または政府を支援するために取得）

せいふのやくしょくのじゅりょうしゃ（せいふまたはせいふおしえんするためにしゅとく）

seifu no yakushoku no juryōsha （ seifu mataha seifu oshien suru tame ni shutoku ）

napperon

tapete de lugar

place mat

餐垫

cān diàn

place mat

napperon

tapete de lugar

mantel individual

tovaglietta

locus mat

Platzdeckchen

مكان حصيرة

makan hasira

τοποθετήστε το χαλάκι

topothetíste to chaláki

miejsce mat

prostírání

prestieranie

mjesto prostirka

vietos kilimėlis

місце килимок

mistse kylymok

коврик

kovrik

cān diàn

napperon

ランチョンマット

ranchon matto

un tapis sur une table sur laquelle une personne est placée

um tapete em uma mesa em que uma pessoa é colocada

a mat on a table on which a person's is put

放在一个人的桌子上的垫子

fàng zài yīgè rén de zhuōzi shàng de diànzi

a mat on a table on which a person's is put

un tapis sur une table sur laquelle une personne est placée

um tapete em uma mesa em que uma pessoa é colocada

una estera en una mesa sobre la que se coloca la persona

una stuoia su un tavolo su cui viene messa quella di una persona

a mat super mensa in quo posuit hominem est scriptor

eine Matte auf einem Tisch, auf den eine Person gelegt wird

بساط على طاولة يوضع عليها الشخص

bisat ealaa tawilat yudae ealayha alshakhs

ένα χαλάκι σε ένα τραπέζι πάνω στο οποίο τοποθετείται κάποιος

éna chaláki se éna trapézi páno sto opoío topotheteítai kápoios

mata na stole, na którym stawia się osobę

rohož na stole, na kterém je položena osoba

podložka na stole, na ktorú sú umiestnené osoby

prostirka na stolu na koji se stavlja osoba

kilimėlis ant stalo, ant kurio uždedamas žmogus

килимок на стіл, на який ставиться людина

kylymok na stil, na yakyy stavytʹsya lyudyna

коврик на столе, на котором стоит человек

kovrik na stole, na kotorom stoit chelovek

fàng zài yīgè rén de zhuōzi shàng de diànzi

un tapis sur une table sur laquelle une personne est placée

人が置かれるテーブルの上のマット

ひとがおかれるテーブルのうえのマット

hito ga okareru tēburu no ue no matto

Set de table

Placemat

cānjù diàn

餐具垫

cānjù diàn

Placemat

Set de table

Placemat

Mantel individual

tovagliette

Placemats

Tischset

تحديد الموقع

tahdid almawqie

Πλάκα

Pláka

Podkładka

Prostor

prestieranie

placemats

Padėklas

Плацмат

Platsmat

Placemats

cānjù diàn

Set de table

プレースマット

ぷれえすまっと

purēsumatto

placement

posicionamento

placement

放置

fàngzhì

placement

posicionamento

colocación

collocamento

collocatione

Platzierung

التنسيب

altansib

τοποθέτηση

topothétisi

umieszczenie

umístění

umiestnenia

plasman

talpinimas

розміщення

rozmishchennya

размещение

razmeshcheniye

fàngzhì

placement

配置

はいち

haichi

l'acte de trouver sb un emploi ou un endroit approprié pour vivre

o ato de encontrar um emprego ou local adequado para morar

the act of finding sb a suitable job or place to live

找到某人合适的工作或居住地点的行为

zhǎodào mǒu rén héshì de gōngzuò huò jūzhù dìdiǎn de xíngwéi

the act of finding sb a suitable job or place to live

l'acte de trouver sb un emploi ou un endroit approprié pour vivre

o ato de encontrar um emprego ou local adequado para morar

el acto de encontrar a alguien un trabajo o lugar adecuado para vivir

l'atto di trovare un lavoro o un posto adatto in cui vivere

si vel idoneum invenire eu ipsum uiuendum

der Akt, jdn einen geeigneten Job oder Wohnort zu finden

فعل إيجاد وظيفة مناسبة أو مكان للعيش فيه

ifeal 'iijad wazifat munasabatan 'aw makan lileaysh fih

η πράξη της εύρεσης μιας κατάλληλης εργασίας ή ενός τόπου για να ζήσει

i práxi tis évresis mias katállilis ergasías í enós tópou gia na zísei

akt znalezienia komuś odpowiedniej pracy lub miejsca zamieszkania

akt nalezení vhodného zaměstnání nebo místa k životu

akt nájdenia vhodného zamestnania alebo miesta na bývanie

čin pronalaženja sb-a prikladnog posla ili mjesta za život

tinkamo darbo ar gyvenamosios vietos suradimas

акт пошуку sb підходящої роботи або місця для проживання

akt poshuku sb pidkhodyashchoyi roboty abo mistsya dlya prozhyvannya

акт поиска подходящей работы или места для проживания

akt poiska podkhodyashchey raboty ili mesta dlya prozhivaniya

zhǎodào mǒu rén héshì de gōngzuò huò jūzhù dìdiǎn de xíngwéi

l'acte de trouver sb un emploi ou un endroit approprié pour vivre

住居に適した仕事や場所を見つけること

じゅうきょにてきしたしごとやばしょおみつけること

jūkyo ni tekishita shigoto ya basho o mitsukeru koto

(Pour les personnes) placement

Posicionamento (para pessoas)

(duì rén de) ānzhì, ānpái

（对人的）安置，安排

(duì rén de) ānzhì, ānpái

(For people) placement

(Pour les personnes) placement

Posicionamento (para pessoas)

(Para personas) colocación

(Per le persone) posizionamento

(Humanum) collocatione, Ordinatio

(Für Menschen) Platzierung

(للناس) التنسيب

(llnas) altansib

(Για τους ανθρώπους)

(Gia tous anthrópous)

Miejsce docelowe (dla osób)

(Pro lidi) umístění

(Pre ľudí) umiestnenie

(Za ljude)

(Žmonėms) įdarbinimas

(Для людей) розміщення

(Dlya lyudey) rozmishchennya

(Для людей) размещение

(Dlya lyudey) razmeshcheniye

(duì rén de) ānzhì, ānpái

(Pour les personnes) placement

（人向け）配置

（ひとむけ）はいち

（ hitomuke ） haichi

un service de placement

um serviço de colocação de emprego

a job placement service

就业服务

jiùyè fúwù

a job placement service

un service de placement

um serviço de colocação de emprego

un servicio de colocación laboral

un servizio di collocamento

ministerium explendum a officium

ein Arbeitsvermittlungsdienst

خدمة التوظيف

khidmat altawzif

μια υπηρεσία τοποθέτησης εργασίας

mia ypiresía topothétisis ergasías

usługa pośrednictwa pracy

služba zprostředkování zaměstnání

služba sprostredkovania zamestnania

uslugu zapošljavanja

įdarbinimo tarnyba

послуга працевлаштування

posluha pratsevlashtuvannya

служба трудоустройства

sluzhba trudoustroystva

jiùyè fúwù

un service de placement

就職サービス

しゅうしょくサービス

shūshoku sābisu

Agence pour l'emploi

Agência de emprego

zhíyè jièshào suǒ

职业介绍所

zhíyè jièshào suǒ

Employment Agencies

Agence pour l'emploi

Agência de emprego

Agencia de empleo

Agenzia per l'impiego

Instituta laboris

Arbeitsagentur

وكالة توظيف

wikalat tawzif

Υπηρεσία Απασχόλησης

Ypiresía Apaschólisis

Agencja pracy

Agentura práce

Agentúra práce

Agencija za zapošljavanje

Įdarbinimo agentūra

Агентство зайнятості

Ahent·stvo zaynyatosti

Агентство по трудоустройству

Agentstvo po trudoustroystvu

zhíyè jièshào suǒ

Agence pour l'emploi

雇用庁

こようちょう

koyōchō

placement dans une famille d'accueil

colocação com uma família adotiva

placement with a foster family

与寄养家庭一起安置

yǔ jìyǎng jiātíng yīqǐ ānzhì

placement with a foster family

placement dans une famille d'accueil

colocação com uma família adotiva

colocación con una familia de acogida

collocamento presso una famiglia affidataria

collocatione cum familia nutritius

Platzierung bei einer Pflegefamilie

وضع مع أسرة حاضنة

wade mae 'usrat hadina

τοποθέτηση σε μια οικογένεια αναδόχων

topothétisi se mia oikogéneia anadóchon

umieszczenie w rodzinie zastępczej

umístění s pěstounskou rodinou

umiestnenie v pestúnskej rodine

smještaj s udomiteljskom obitelji

apgyvendinimas globos šeimoje

влаштування з прийомною сім’єю

vlashtuvannya z pryyomnoyu simʺyeyu

размещение в приемной семье

razmeshcheniye v priyemnoy sem'ye

yǔ jìyǎng jiātíng yīqǐ ānzhì

placement dans une famille d'accueil

里親との配置

さとうやとのはいち

satōya to no haichi

Placement en foyer d'accueil

Colocação em lares adotivos

ānzhì dào jì dú yǎng jiātíng

安置到寄毒养家庭

ānzhì dào jì dú yǎng jiātíng

Placement in foster care home

Placement en foyer d'accueil

Colocação em lares adotivos

Colocación en hogar de acogida

Collocamento in casa di affidamento

Nutritius familiaris mittere venenum collocaverunt

Unterbringung im Pflegeheim

الإيداع في دار الحضانة

al'iidae fi dar alhadana

Τοποθέτηση σε βρεφονηπιακό σταθμό

Topothétisi se vrefonipiakó stathmó

Umieszczenie w domu zastępczym

Umístění v pěstounské péči

Umiestnenie v pestúnskej starostlivosti

Smještavanje u domu za udomitelje

Įdarbinimas globos namuose

Розміщення в інтернаті

Rozmishchennya v internati

Размещение в приемной семье

Razmeshcheniye v priyemnoy sem'ye

ānzhì dào jì dú yǎng jiātíng

Placement en foyer d'accueil

里親養護施設への配置

さとうやようごしせつえのはいち

satōya yōgo shisetsu e no haichi

Placement en famille d'accueil

Colocação com a família adotiva

yǔ jìyǎng jiātíng yīqǐ ānzhì

与寄养家庭一起安置

yǔ jìyǎng jiātíng yīqǐ ānzhì

Placement with foster family

Placement en famille d'accueil

Colocação com a família adotiva

Colocación con una familia de acogida

Collocamento in famiglia affidataria

Positis per familias nutritius

Unterbringung bei Pflegefamilien

التنسيب مع أسرة بالتبني

altansib mae 'usrat bialtabani

Τοποθέτηση με θετό οικογένεια

Topothétisi me thetó oikogéneia

Umieszczenie w rodzinie zastępczej

Umístění s pěstounskou rodinou

Umiestnenie v pestúnskej rodine

Smještenje kod udomiteljske obitelji

Įdarbinimas globos šeimoje

Розміщення з прийомною сім'єю

Rozmishchennya z pryyomnoyu sim'yeyu

Размещение в приемной семье

Razmeshcheniye v priyemnoy sem'ye

yǔ jìyǎng jiātíng yīqǐ ānzhì

Placement en famille d'accueil

里親との配置

さとうやとのはいち

satōya to no haichi

aussi

também

also

也

yě

also

aussi

também

tambien

anche

etiam

auch

أيضا

'aydaan

επίσης

epísis

także

také

tiež

također

taip pat

також

takozh

также

takzhe

yě

aussi

また

mata

placement professionnel

colocação de trabalho

work placement

工作安排

gōngzuò ānpái

work placement

placement professionnel

colocação de trabalho

colocación laboral

collocamento lavorativo

opus explendum

Praktikum

مكان العمل

makan aleamal

τοποθέτηση εργασίας

topothétisi ergasías

staż pracy

pracovní umístění

pracovné umiestnenie

radni plasman

darbo vieta

влаштування на роботу

vlashtuvannya na robotu

рабочее место

rabocheye mesto

gōngzuò ānpái

placement professionnel

仕事の配置

しごとのはいち

shigoto no haichi

un emploi, souvent dans le cadre d'un programme d'études, où vous obtenez une certaine expérience d'un type de travail particulier

um trabalho, geralmente como parte de um curso de estudo, onde você obtém alguma experiência em um tipo específico de trabalho

a job, often as part of a course of study, where you get some experience of a particular kind of work

一项工作，通常是学习的一部分，您可以从中获得某种特定工作的经验

yī xiàng gōngzuò, tōngcháng shì xuéxí de yībùfèn, nín kěyǐ cóngzhōng huòdé mǒu zhǒng tèdìng gōngzuò de jīngyàn

a job, often as part of a course of study, where you get some experience of a particular kind of work

un emploi, souvent dans le cadre d'un programme d'études, où vous obtenez une certaine expérience d'un type de travail particulier

um trabalho, geralmente como parte de um curso de estudo, onde você obtém alguma experiência em um tipo específico de trabalho

un trabajo, a menudo como parte de un curso de estudio, donde obtienes experiencia de un tipo particular de trabajo

un lavoro, spesso come parte di un corso di studio, in cui si acquisisce esperienza in un particolare tipo di lavoro

officium, ut plerumque a parte curriculum studiis, de quo aliquam expertus est opus maxime

Ein Job, oft im Rahmen eines Studiums, bei dem Sie Erfahrungen mit einer bestimmten Art von Arbeit sammeln

وظيفة ، غالبًا كجزء من دورة دراسية ، حيث تحصل على بعض الخبرة في نوع معين من العمل

wazifat , ghalbana kujuza' min dawrat dirasiat , hayth tahsul ealaa bed alkhibrat fi nawe mueayan min aleamal

μια δουλειά, συχνά ως μέρος ενός κύκλου σπουδών, όπου έχετε κάποια εμπειρία για ένα συγκεκριμένο είδος εργασίας

mia douleiá, sychná os méros enós kýklou spoudón, ópou échete kápoia empeiría gia éna synkekriméno eídos ergasías

praca, często w ramach studiów, gdzie zdobywa się doświadczenie w pracy określonego rodzaju

práci, často jako součást studijního programu, kde získáte nějaké zkušenosti s určitým druhem práce

zamestnanie, často ako súčasť študijného programu, kde získate nejaké skúsenosti s konkrétnym druhom práce

posao, često kao dio studija, gdje stječete neko iskustvo određene vrste rada

darbas, dažnai kaip studijų kurso dalis, kai įgyji tam tikros rūšies darbo patirties

робота, часто в рамках навчального курсу, де ви отримуєте певний досвід певного виду роботи

robota, chasto v ramkakh navchalʹnoho kursu, de vy otrymuyete pevnyy dosvid pevnoho vydu roboty

работа, часто как часть курса обучения, где вы получаете некоторый опыт работы определенного вида

rabota, chasto kak chast' kursa obucheniya, gde vy poluchayete nekotoryy opyt raboty opredelennogo vida

yī xiàng gōngzuò, tōngcháng shì xuéxí de yībùfèn, nín kěyǐ cóngzhōng huòdé mǒu zhǒng tèdìng gōngzuò de jīngyàn

un emploi, souvent dans le cadre d'un programme d'études, où vous obtenez une certaine expérience d'un type de travail particulier

多くの場合、学習コースの一部として、特定の種類の仕事の経験を積む仕事

おうくのばあい、がくしゅうコースのいちぶとして、とくていのしゅるいのしごとのけいけんおつむしごと

ōku no bāi , gakushū kōsu no ichibu toshite , tokutei noshurui no shigoto no keiken o tsumu shigoto

Stage

Estágio

shíxí gōngzuò; shíxí kè

实习工作；实习课

shíxí gōngzuò; shíxí kè

Internship

Stage

Estágio

Pasantía

Stage; praticantato

Amet, positis

Praktikum

التدريب

altadrib

Πρακτική άσκηση

Praktikí áskisi

Staż

Stáž

Stáž, cvičenie

Praksa; praktikum

Stažuotė

Стажування

Stazhuvannya

Стажировки; практикум

Stazhirovki; praktikum

shíxí gōngzuò; shíxí kè

Stage

インターンシップ

intānshippu

la troisième année est consacrée au placement dans des entreprises sélectionnées

o terceiro ano é gasto em colocação em empresas sdected

the third year is spent on placement in sdected companies

第三年花在指定公司的安置上

dì sān nián huā zài zhǐdìng gōngsī de ānzhì shàng

the third year is spent on placement in sdected companies

la troisième année est consacrée au placement dans des entreprises sélectionnées

o terceiro ano é gasto em colocação em empresas sdected

el tercer año se dedica a la colocación en empresas seleccionadas

il terzo anno viene impiegato per il collocamento in società selezionate

tertius est anni impendi placement in societates sdected

Das dritte Jahr wird für die Vermittlung in ausgewählten Unternehmen aufgewendet

يتم إنفاق السنة الثالثة على الاكتتاب في الشركات المؤجرة

ytmu 'iinfaq alsanat alththalithat ealaa alaiktitab fi alsharikat almuajara

το τρίτο έτος δαπανώνται για την τοποθέτηση σε εταιρίες που διαχειρίζονται

to tríto étos dapanóntai gia tin topothétisi se etairíes pou diacheirízontai

trzeci rok spędzony jest na stażu w wybranych spółkach

třetí rok se utratí za umístění ve vybraných společnostech

tretí rok sa vynakladá na umiestňovanie do vybraných spoločností

treću godinu provodi na smještaju u odabrane tvrtke

treti metai praleidžiami įdarbinant padalintose įmonėse

третій рік проводиться на розміщення у відібраних компаніях

tretiy rik provodytʹsya na rozmishchennya u vidibranykh kompaniyakh

третий год уходит на размещение в выбранных компаниях

tretiy god ukhodit na razmeshcheniye v vybrannykh kompaniyakh

dì sān nián huā zài zhǐdìng gōngsī de ānzhì shàng

la troisième année est consacrée au placement dans des entreprises sélectionnées

3年目は、特定の企業への配置に費やされます

3 年目は、特定の企業への配置に費やされます

3 ねんめわ、とくていのきぎょうえのはいちについやされます

3 nenme wa , tokutei no kigyō e no haichi nitsuiyasaremasu

La troisième année est un stage dans une entreprise sélectionnée

O terceiro ano é um estágio em uma empresa selecionada

dì sān nián shì zài xuǎn dìng de gōngsī lǐ shíxí

第三年是在盈利的公司里实习

dì sān nián shì zài yínglì de gōngsī lǐ shíxí

The third year is an internship at a selected company

La troisième année est un stage dans une entreprise sélectionnée

O terceiro ano é um estágio em uma empresa selecionada

El tercer año es una pasantía en una empresa seleccionada.

Il terzo anno è uno stage presso un'azienda selezionata

Amet lectus in dolor annus tertius

Das dritte Jahr ist ein Praktikum bei einem ausgewählten Unternehmen

السنة الثالثة هي تدريب داخلي في شركة مختارة

alsanat alththalithat hi tadrib dakhiliun fi sharikat mukhtara

Το τρίτο έτος είναι μια πρακτική άσκηση σε μια επιλεγμένη εταιρεία

To tríto étos eínai mia praktikí áskisi se mia epilegméni etaireía

Trzeci rok to staż w wybranej firmie

Třetí ročník je stáž ve vybrané společnosti

Tretí rok je stáž vo vybranej spoločnosti

Treća godina je staž u odabranoj tvrtki

Treti metai yra stažuotė pasirinktoje įmonėje

Третій рік - стажування у вибраній компанії

Tretiy rik - stazhuvannya u vybraniy kompaniyi

Третий год - стажировка в выбранной компании.

Tretiy god - stazhirovka v vybrannoy kompanii.

dì sān nián shì zài yínglì de gōngsī lǐ shíxí

La troisième année est un stage dans une entreprise sélectionnée

3年目は選ばれた会社でのインターンシップです

3 年目は選ばれた会社でのインターンシップです

3 ねんめわえらばれたかいしゃでのいんたあんしっぷです

3 nenme wa erabareta kaisha de no intānshippudesu

Le cours comprend un stage en 3ème année

O curso inclui uma colocação no ano 3

The course includes a placement in year 3

该课程包括三年级的分班

gāi kèchéng bāokuò sān niánjí de fēn bān

The course includes a placement in year 3

Le cours comprend un stage en 3ème année

O curso inclui uma colocação no ano 3

El curso incluye una colocación en el año 3

Il corso prevede un tirocinio nell'anno 3

Quod utique includit et collocatione apud III annos singulos

Der Kurs beinhaltet ein Praktikum im dritten Jahr

تتضمن الدورة تنسيب في السنة 3

tatadaman aldawrat tansib fi alsanat 3

Το μάθημα περιλαμβάνει τοποθέτηση στο έτος 3

To máthima perilamvánei topothétisi sto étos 3

Kurs obejmuje staż w roku 3

Kurz zahrnuje stáž v 3. ročníku

Kurz zahŕňa stáž v 3. ročníku

Tečaj uključuje plasman u 3. godinu

Kursas apima praktiką 3 metais

Курс включає заняття в 3 році

Kurs vklyuchaye zanyattya v 3 rotsi

Курс включает в себя размещение в 3 году

Kurs vklyuchayet v sebya razmeshcheniye v 3 godu

gāi kèchéng bāokuò sān niánjí de fēn bān

Le cours comprend un stage en 3ème année

コースには3年目のプレースメントが含まれます

コースには 3 年目のプレースメントが含まれます

コースにわ 3 ねんめのぷれえすめんとがふくまれます

kōsu ni wa 3 nenme no purēsumento ga fukumaremasu

Stages pour les 3 années restantes de ce cours

Estágios para os 3 anos restantes deste curso

běn kèchéng yú 3 nián yǒu shíxí kè

本课程余3年有实习课

běn kèchéng yú 3 nián yǒu shíxí kè

Internships for the remaining 3 years of this course

Stages pour les 3 années restantes de ce cours

Estágios para os 3 anos restantes deste curso

Pasantías para los 3 años restantes de este curso

Stage per i restanti 3 anni di questo corso

Et hoc utique plus est quam III annorum Lectiones practical

Praktika für die restlichen 3 Jahre dieses Kurses

تدريب لمدة 3 سنوات المتبقية من هذه الدورة

tadrib limudat 3 sanawat almutabaqiyat min hadhih aldawra

Πρακτική εξάσκηση για τα υπόλοιπα 3 έτη αυτού του μαθήματος

Praktikí exáskisi gia ta ypóloipa 3 éti aftoú tou mathímatos

Staże przez pozostałe 3 lata tego kursu

Stáže na zbývající 3 roky tohoto kurzu

Stáže počas ďalších 3 rokov tohto kurzu

Stažiranje za preostale 3 godine ovog tečaja

Stažuotės likusius 3 šio kurso metus

Стажування протягом 3-х років цього курсу

Stazhuvannya protyahom 3-kh rokiv tsʹoho kursu

Стажировки на оставшиеся 3 года этого курса

Stazhirovki na ostavshiyesya 3 goda etogo kursa

běn kèchéng yú 3 nián yǒu shíxí kè

Stages pour les 3 années restantes de ce cours

このコースの残りの3年間のインターンシップ

このコースの残りの 3 年間のインターンシップ

このコースののこりの 3 ねんかんのインターンシップ

kono kōsu no nokori no 3 nenkan no intānshippu

Ce cours comprend des stages de troisième année

Este curso inclui estágios na terceira série

gāi kèchéng bāokuò sān niánjí de fēn bān

该课程包括三年级的分班

gāi kèchéng bāokuò sān niánjí de fēn bān

This course includes third grade placements

Ce cours comprend des stages de troisième année

Este curso inclui estágios na terceira série

Este curso incluye colocaciones de tercer grado.

Questo corso include tirocini di terza elementare

Quod utique includit tres gradus collocatione

Dieser Kurs beinhaltet Praktika in der dritten Klasse

يشمل هذا المساق مواضع الصف الثالث

yashmal hdha almasaq mawadie alsafi alththalith

Αυτό το μάθημα περιλαμβάνει τοποθετήσεις τρίτου βαθμού

Aftó to máthima perilamvánei topothetíseis trítou vathmoú

Kurs obejmuje staże w trzeciej klasie

Tento kurz zahrnuje stáže 3. stupně

Tento kurz zahŕňa stáže v treťom ročníku

Ovaj tečaj uključuje plasmane trećih razreda

Šis kursas apima trečiosios klasės praktiką

Цей курс включає заняття третього класу

Tsey kurs vklyuchaye zanyattya tretʹoho klasu

Этот курс включает в себя размещение третьего класса

Etot kurs vklyuchayet v sebya razmeshcheniye tret'yego klassa

gāi kèchéng bāokuò sān niánjí de fēn bān

Ce cours comprend des stages de troisième année

このコースには3年生のプレースメントが含まれています

このコースには 3 年生のプレースメントが含まれています

このコースにわ 3 ねんせいのぷれえすめんとがふくまれています

kono kōsu ni wa 3 nensei no purēsumento gafukumareteimasu

comparer

comparar

compare

比较

bǐjiào

compare

comparer

comparar

confrontare

compare

vergleiche

قارن

qaran

σύγκριση

sýnkrisi

porównaj

porovnat

porovnať

usporediti

palyginti

порівняти

porivnyaty

сравнить

sravnit'

bǐjiào

comparer

比較する

ひかくする

hikaku suru

stage

estágio

internship

实习

shíxí

internship

stage

estágio

pasantía

stage

amet

Praktikum

التدريب

altadrib

πρακτική άσκηση

praktikí áskisi

staż

stáž

staž

stažuotė

стажування

stazhuvannya

интернатура

internatura

shíxí

stage

インターンシップ

intānshippu

expérience de travail

experiência profissional

work experience

工作经验

gōngzuò jīngyàn

work experience

expérience de travail

experiência profissional

experiencia laboral

esperienza lavorativa

opus experientia,

Berufserfahrung

الخبرة العملية

alkhibrat aleamalia

επαγγελματική εμπειρία

epangelmatikí empeiría

doświadczenie zawodowe

pracovní zkušenosti

pracovné skúsenosti

radno iskustvo

darbo patirtis

досвід роботи

dosvid roboty

опыт работы

opyt raboty

gōngzuò jīngyàn

expérience de travail

職歴

しょくれき

shokureki

o note

o nota

o note

注意

zhùyì

o note

o nota

o beachten

س ملاحظة

s mulahaza

o σημείωση

o simeíosi

o notatce

o poznámka

o napomena

o pastaba

o примітка

o prymitka

о заметка

o zametka

zhùyì

o note

o注意

o 注意

おちゅうい

o chūi

au travail

no trabalho

at job

在工作

zài gōngzuò

at job

au travail

no trabalho

en el trabajo

al lavoro

officium in

bei der Arbeit

في العمل

fi aleamal

στην εργασία

stin ergasía

w pracy

v práci

na poslu

darbe

на роботі

na roboti

на работе

na rabote

zài gōngzuò

au travail

仕事で

しごとで

shigoto de

l'acte de placer quelque chose qc

o ato de colocar sth em algum lugar

the act of placing sth somewhere

某处的行为

mǒu chǔ de xíngwéi

the act of placing sth somewhere

l'acte de placer quelque chose qc

o ato de colocar sth em algum lugar

el acto de colocar algo en alguna parte

l'atto di posizionare sth da qualche parte

Summa alicubi ponere actum

der Akt, irgendwo etwas zu platzieren

فعل وضع شيء في مكان ما

feal wade shay' fi makan ma

η πράξη της τοποθέτησης του sth κάπου

i práxi tis topothétisis tou sth kápou

akt umieszczenia czegoś gdzieś

akt umístění někam

akt umiestnenia sth niekde

čin stavljanja sth negdje

akto pastatymas kažkur

акт розміщення чого-небудь чого-небудь

akt rozmishchennya choho-nebudʹ choho-nebudʹ

акт размещения где-нибудь

akt razmeshcheniya gde-nibud'

mǒu chǔ de xíngwéi

l'acte de placer quelque chose qc

どこかにsthを置く行為

どこかに sth を置く行為

どこかに sth おおくこうい

doko ka ni sth o oku kōi

(D'un objet)

(De um objeto)

(duì wùjiàn de) ānzhì, fàngzhì

（对物件的）安置，放置

(duì wùjiàn de) ānzhì, fàngzhì

(Of an object)

(D'un objet)

(De um objeto)

(De un objeto)

(Di un oggetto)

(De objects) collocatione, placement

(Von einem Objekt)

(من كائن)

(mn kayn)

(Από ένα αντικείμενο)

(Apó éna antikeímeno)

(Przedmiotu)

(Z předmětu)

(Z objektu)

(Objekta)

(Iš objekto)

(Предмета)

(Predmeta)

(Объекта)

(Ob"yekta)

(duì wùjiàn de) ānzhì, fàngzhì

(D'un objet)

（オブジェクトの）

（ obujekuto no ）

Cette procédure garantit un placement correct du cathéter

Este procedimento garante a colocação correta do cateter

This procedure ensures correct placement of the catheter

该程序可确保正确放置导管

gāi chéngxù kě quèbǎozhèngquè fàngzhì dǎoguǎn

This procedure ensures correct placement of the catheter

Cette procédure garantit un placement correct du cathéter

Este procedimento garante a colocação correta do cateter

Este procedimiento asegura la correcta colocación del catéter.

Questa procedura garantisce il corretto posizionamento del catetere

Hoc modo tuto verum collocatione CATHETER

Dieses Verfahren stellt die korrekte Platzierung des Katheters sicher

يضمن هذا الإجراء وضع القسطرة بشكل صحيح

yadman hdha al'iijra' wade alqastarat bishakl sahih

Αυτή η διαδικασία εξασφαλίζει τη σωστή τοποθέτηση του καθετήρα

Aftí i diadikasía exasfalízei ti sostí topothétisi tou kathetíra

Ta procedura zapewnia prawidłowe umieszczenie cewnika

Tento postup zajišťuje správné umístění katétru

Tento postup zaisťuje správne umiestnenie katétra

Ovaj postupak osigurava pravilno postavljanje katetera

Ši procedūra užtikrina teisingą kateterio įdėjimą

Ця процедура забезпечує правильне розміщення катетера

Tsya protsedura zabezpechuye pravylʹne rozmishchennya katetera

Эта процедура обеспечивает правильное размещение катетера

Eta protsedura obespechivayet pravil'noye razmeshcheniye katetera

gāi chéngxù kě quèbǎozhèngquè fàngzhì dǎoguǎn

Cette procédure garantit un placement correct du cathéter

この手順は、カテーテルの正しい配置を保証します

このてじゅんわ、カテーテルのただしいはいちおほしょうします

kono tejun wa , katēteru no tadashī haichi o hoshōshimasu

Cette procédure garantit le placement correct du cathéter

Este procedimento garante a correta colocação do cateter

zhège chéngxù kě bǎozhèng dǎo yè guǎn de zhèngquè zhì rù

这个程序可保证导液管的正确置入

zhège chéngxù kě bǎo zhèng dǎo yè guǎn de zhèngquè zhì rù

This procedure guarantees the correct placement of the catheter

Cette procédure garantit le placement correct du cathéter

Este procedimento garante a correta colocação do cateter

Este procedimiento garantiza la correcta colocación del catéter.

Questa procedura garantisce il corretto posizionamento del catetere

Hoc potest procedure haud inopportune videtur collocatione CATHETER

Dieses Verfahren garantiert die korrekte Platzierung des Katheters

يضمن هذا الإجراء وضع القسطرة بشكل صحيح

yadman hdha al'iijra' wade alqastarat bishakl sahih

Αυτή η διαδικασία εγγυάται τη σωστή τοποθέτηση του καθετήρα

Aftí i diadikasía engyátai ti sostí topothétisi tou kathetíra

Ta procedura gwarantuje prawidłowe umieszczenie cewnika

Tento postup zaručuje správné umístění katétru

Tento postup zaručuje správne umiestnenie katétra

Ovaj postupak jamči pravilno postavljanje katetera

Ši procedūra garantuoja teisingą kateterio įdėjimą

Ця процедура гарантує правильне розміщення катетера

Tsya protsedura harantuye pravylʹne rozmishchennya katetera

Эта процедура гарантирует правильное размещение катетера

Eta protsedura garantiruyet pravil'noye razmeshcheniye katetera

zhège chéngxù kě bǎo zhèng dǎo yè guǎn de zhèngquè zhì rù

Cette procédure garantit le placement correct du cathéter

この手順は、カテーテルの正しい配置を保証します

このてじゅんわ、カテーテルのただしいはいちおほしょうします

kono tejun wa , katēteru no tadashī haichi o hoshōshimasu

Cette procédure garantit un placement correct du cathéter

Este procedimento garante a colocação adequada do cateter

gāi chéngxù kě quèbǎo zhèngquè fàngzhì dǎoguǎn

该程序可确保正确放置导管

gāi chéngxù kě quèbǎo zhèngquè fàngzhì dǎoguǎn

This procedure ensures proper catheter placement

Cette procédure garantit un placement correct du cathéter

Este procedimento garante a colocação adequada do cateter

Este procedimiento garantiza la colocación adecuada del catéter.

Questa procedura garantisce il corretto posizionamento del catetere

Is ratio congrua tuto posita CATHETER

Dieses Verfahren stellt die ordnungsgemäße Platzierung des Katheters sicher

يضمن هذا الإجراء وضع القسطرة بشكل صحيح

yadman hdha al'iijra' wade alqastarat bishakl sahih

Αυτή η διαδικασία εξασφαλίζει την σωστή τοποθέτηση του καθετήρα

Aftí i diadikasía exasfalízei tin sostí topothétisi tou kathetíra

Ta procedura zapewnia właściwe umieszczenie cewnika

Tento postup zajišťuje správné umístění katétru

Tento postup zaisťuje správne umiestnenie katétra

Ovaj postupak osigurava pravilno postavljanje katetera

Ši procedūra užtikrina tinkamą kateterio įdėjimą

Ця процедура забезпечує правильне розміщення катетера

Tsya protsedura zabezpechuye pravylʹne rozmishchennya katetera

Эта процедура обеспечивает правильное размещение катетера

Eta protsedura obespechivayet pravil'noye razmeshcheniye katetera

gāi chéngxù kě quèbǎo zhèngquè fàngzhì dǎoguǎn

Cette procédure garantit un placement correct du cathéter

この手順により、適切なカテーテルの配置が保証されます

このてじゅんにより、てきせつなカテーテルのはいちがほしょうされます

kono tejun niyori , tekisetsuna katēteru no haichi ga hoshōsaremasu

voir aussi

veja também