|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
site |
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
PINYIN |
grec |
grec |
1 |
PRECEDENT |
pissed |
Pissed |
生氣 |
Shēngqì |
νευρικός |
nevrikós |
2 |
NEXT |
taboo,
slang |
taboo, slang |
禁忌語,語 |
jìnjì yǔ, yǔ |
ταμπού,
αργκό |
tampoú, arnkó |
3 |
all |
drunk |
drunk |
醉 |
zuì |
μεθυσμένος |
methysménos |
4 |
actual |
烂醉的; 醉醺醺的 |
lànzuì de;
zuìxūnxūn de |
爛醉的;醉醺醺的 |
lànzuì de;
zuìxūnxūn de |
Πιείτε |
Pieíte |
5 |
actual2 |
(slang) |
(slang) |
(俚語) |
(lǐyǔ) |
(αργαλειό) |
(argaleió) |
6 |
francais |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
7 |
francais1 |
pissed
off |
pissed off |
被惹毛了 |
bèi rě máole |
τρελός |
trelós |
8 |
francais2 |
very angry or
annoyed |
very angry or annoyed |
很生氣或生氣 |
hěn shēngqì huò shēngqì |
πολύ
θυμωμένος ή
ενοχλημένος |
polý thymoménos í enochliménos |
9 |
portugais |
气疯了;怒冲冲的 |
qì fēngle; nù
chōngchōng de |
氣瘋了;怒沖沖的 |
qì fēngle; nù
chōngchōng de |
Τρελός |
Trelós |
10 |
portugais1 |
很生氣或生氣 |
hěn
shēngqì huò shēngqì |
很生氣或生氣 |
hěn
shēngqì huò shēngqì |
Πολύ
θυμωμένος ή
θυμωμένος |
Polý thymoménos í
thymoménos |
11 |
portugais2 |
(as) pissed as a newt |
(as) pissed as a newt |
像t一樣生氣 |
xiàng t yīyàng shēngqì |
(ως)
τσιμπημένος
ως νεκρή |
(os) tsimpiménos os nekrí |
12 |
polonais |
very drunk |
very drunk |
很醉 |
hěn zuì |
πολύ
μεθυσμένος |
polý methysménos |
13 |
polonais1 |
烂醉如泥 |
lànzuì rú ní |
爛醉如泥 |
lànzuì rú ní |
Πιείτε |
Pieíte |
14 |
polonais2 |
piss-poor |
piss-poor |
小便 |
xiǎobiàn |
φασαρία-κακή |
fasaría-kakí |
15 |
japonais |
taboo, slang |
taboo, slang |
禁忌語,語 |
jìnjì yǔ,
yǔ |
ταμπού,
αργκό |
tampoú, arnkó |
16 |
japonais1 |
of a
very low standard |
of a very low standard |
標準很低 |
biāozhǔn hěn dī |
με
πολύ χαμηλό
επίπεδο |
me polý chamiló epípedo |
17 |
japonais2 |
差劲岛;水平故低的 |
chàjìng dǎo; shuǐpíng gù dī
de |
差勁島;水平故低的 |
chàjìng dǎo; shuǐpíng gù dī
de |
Κακό
νησί |
Kakó nisí |
18 |
arabe |
That
band really was piss-poor |
That band really was
piss-poor |
那個樂隊真的很窮 |
nàgè yuèduì zhēn
de hěn qióng |
Το
συγκρότημα
ήταν
πραγματικά
φτωχό |
To synkrótima ítan
pragmatiká ftochó |
19 |
arabe1 |
那支乐队糟糕透顶 |
nà zhī yuèduì
zāogāo tòudǐng |
那支樂隊糟糕透頂 |
nà zhī yuèduì
zāogāo tòudǐng |
Η
μπάντα είναι
τρομερή |
I bánta eínai
tromerí |
20 |
arabe2 |
那個樂隊真的很窮 |
nàgè yuèduì
zhēn de hěn qióng |
那個樂隊真的很窮 |
nàgè yuèduì
zhēn de hěn qióng |
Η
μπάντα είναι
πραγματικά
φτωχή |
I bánta eínai
pragmatiká ftochí |
21 |
lexos |
not
having enough money for basic needs |
not having enough
money for basic needs |
沒有足夠的錢來滿足基本需求 |
méiyǒu zúgòu de
qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
δεν
έχει αρκετά
χρήματα για
βασικές
ανάγκες |
den échei arketá
chrímata gia vasikés anánkes |
22 |
27500 |
捂据的;贫穷的 |
wǔ jù de;
pínqióng de |
捂據的;貧窮的 |
wǔ jù de;
pínqióng de |
Μυστικός,
φτωχός |
Mystikós, ftochós |
23 |
abc image |
沒有足夠的錢來滿足基本需求 |
méiyǒu zúgòu de
qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
沒有足夠的錢來滿足基本需求 |
méiyǒu zúgòu de
qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
Δεν
υπάρχουν
αρκετά
χρήματα για να
καλύψουν τις βασικές
ανάγκες |
Den ypárchoun arketá
chrímata gia na kalýpsoun tis vasikés anánkes |
24 |
|
piss-pot |
piss-pot |
小便鍋 |
xiǎobiàn
guō |
ρωγμή |
rogmí |
25 |
|
slang,
offensive |
slang, offensive |
語,令人反感 |
yǔ, lìng rén
fǎngǎn |
αργκό,
προσβλητικό |
arnkó, prosvlitikó |
26 |
|
chamber pot |
chamber pot |
便壺 |
biàn hú |
δοχείο
θαλάμου |
docheío thalámou |
27 |
|
piss-take |
piss-take |
小便 |
xiǎobiàn |
ρωγμή |
rogmí |
28 |
|
taboo,
slang |
taboo, slang |
禁忌語,語 |
jìnjì yǔ, yǔ |
ταμπού,
αργκό |
tampoú, arnkó |
29 |
|
a joke
that is intended to make sb/sth seem ridiculous |
a joke that is intended to make sb/sth seem
ridiculous |
旨在使某人變得荒謬的笑話 |
zhǐ zài shǐ mǒu rén biàn dé
huāngmiù de xiàohuà |
ένα
αστείο που
έχει σκοπό να
κάνει sb / sth
φαίνεται γελοίο |
éna asteío pou échei skopó na kánei sb / sth
faínetai geloío |
30 |
|
挖苦的笑话;戏滤的玩笑 |
wākǔ de
xiàohuà; xì lǜ de wánxiào |
挖苦的笑話;戲濾的玩笑 |
wākǔ de
xiàohuà; xì lǜ de wánxiào |
Γεμάτο
αστείο |
Gemáto asteío |
31 |
|
旨在使某人變得荒謬的笑話 |
zhǐ zài
shǐ mǒu rén biàn dé huāngmiù de xiàohuà |
先鋒使某人變得荒謬的笑話 |
xiānfēng
shǐ mǒu rén biàn dé huāngmiù de xiàohuà |
Ένα
αστείο που
έχει
σχεδιαστεί
για να κάνει
κάποιον
γελοίο |
Éna asteío pou échei
schediasteí gia na kánei kápoion geloío |
32 |
|
piss-up |
piss-up |
解手 |
jiěshǒu |
ρωγμή |
rogmí |
33 |
|
taboo,
slang |
taboo, slang |
禁忌語,語 |
jìnjì yǔ, yǔ |
ταμπού,
αργκό |
tampoú, arnkó |
34 |
|
an occasion when a large amount of alcohol is drunk |
an occasion when a large amount of alcohol
is drunk |
大量飲酒的場合 |
dàliàng yǐnjiǔ de chǎnghé |
μια
περίσταση
όταν μια
μεγάλη
ποσότητα
αλκοόλ είναι
μεθυσμένη |
mia perístasi ótan mia megáli posótita
alkoól eínai methysméni |
35 |
|
暴饮;狂饮 |
bào yǐn; kuáng yǐn |
暴飲;狂飲 |
bàoyǐn; kuáng yǐn |
Υπερκατανάλωση
τροφής |
Yperkatanálosi trofís |
36 |
|
A
more polite,Informal word for this is booze-up |
A more
polite,Informal word for this is booze-up |
客氣一點,這是非正式的說法 |
kèqì
yīdiǎn, zhè shìfēi zhèngshì de shuōfǎ |
Μια
πιο ευγενική,
ανεπίσημη
λέξη για αυτό
είναι booze-up |
Mia pio evgenikí,
anepísimi léxi gia aftó eínai booze-up |
37 |
|
较礼貌和非正式的说法是 |
jiào lǐmào hé
fēi zhèngshì de shuōfǎ shì |
較禮貌和非正式的說法是 |
jiào lǐmào hé
fēi zhèngshì de shuōfǎ shì |
Το
πιο ευγενικό
και ανεπίσημο
επιχείρημα
είναι |
To pio evgenikó kai
anepísimo epicheírima eínai |
38 |
|
客氣一點,這是非正式的說法 |
kèqì
yīdiǎn, zhè shìfēi zhèngshì de shuōfǎ |
客氣一點,這是非正式的說法 |
kèqì
yīdiǎn, zhè shìfēi zhèngshì de shuōfǎ |
Να
είστε
ευγενικοί,
αυτό είναι
άτυπο |
Na eíste evgenikoí,
aftó eínai átypo |
39 |
|
booze-up |
booze-up |
狂歡 |
kuánghuān |
booze-up |
booze-up |
40 |
|
pistachio |
pistachio |
開心果 |
kāixīn
guǒ |
φιστίκι |
fistíki |
41 |
|
pistachios |
pistachios |
開心果 |
kāixīn
guǒ |
φιστίκια |
fistíkia |
42 |
|
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
43 |
|
pistachio nut |
pistachio nut |
阿月渾子堅果 |
ā yuè húnzi
jiānguǒ |
φιστίκι
φιστίκι |
fistíki fistíki |
44 |
|
阿月渾子堅果 |
ā yuè húnzi
jiānguǒ |
阿月渾子堅果 |
ā yuè húnzi
jiānguǒ |
Φιστίκια |
Fistíkia |
45 |
|
the
small green nut of an Asian tree |
the small green nut
of an Asian tree |
亞洲樹的小綠色堅果 |
yàzhōu shù de
xiǎo lǜsè jiānguǒ |
το
μικρό πράσινο
καρύδι ενός
ασιατικού
δέντρου |
to mikró prásino
karýdi enós asiatikoú déntrou |
46 |
|
开心果;阿月浑子 |
kāixīn guǒ; ā yuè hún zi |
開心果;阿月渾子 |
kāixīn guǒ; ā yuè húnzi |
Φιστίκι |
Fistíki |
47 |
|
亞洲樹的小綠色堅果 |
yàzhōu shù de
xiǎo lǜsè jiānguǒ |
亞洲樹的小綠色堅果 |
yàzhōu shù de
xiǎo lǜsè jiānguǒ |
Μικρά
πράσινα
καρύδια
ασιατικού
δέντρου |
Mikrá prásina
karýdia asiatikoú déntrou |
48 |
|
picture |
picture |
圖片 |
túpiàn |
εικόνα |
eikóna |
49 |
|
nut |
nut |
堅果 |
jiānguǒ |
καρύδι |
karýdi |
50 |
|
a pale
green colour |
a pale green colour |
淺綠色 |
qiǎn lǜsè |
ένα
ανοιχτό
πράσινο χρώμα |
éna anoichtó prásino chróma |
51 |
|
淡绿色 |
dàn lǜsè |
淡綠色 |
dàn lǜsè |
Ανοιχτό
πράσινο |
Anoichtó prásino |
52 |
|
piste |
piste |
滑雪道 |
huáxuě dào |
πίστα |
písta |
53 |
|
a
track of firm snow prepared for skiing on |
a track of firm snow
prepared for skiing on |
一道準備滑雪的堅硬雪 |
yīdào
zhǔnbèi huáxuě de jiānyìng xuě |
ένα
κομμάτι
γεμάτο χιόνι
προετοιμασμένο
για σκι |
éna kommáti gemáto
chióni proetoimasméno gia ski |
54 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
55 |
|
off
piste |
off piste |
滑雪道外 |
huáxuě dàowài |
εκτός
πίστας |
ektós pístas |
56 |
|
pistil |
pistil |
雌蕊 |
cīruǐ |
pistil |
pistil |
57 |
|
biology |
biology |
生物學 |
shēngwù xué |
βιολογία |
viología |
58 |
|
the
female organs of a flower, which receive the pollen and produce seeds |
the female organs of
a flower, which receive the pollen and produce seeds |
花的雌性器官,接受花粉並產生種子 |
huā de cí
xìngqìguān, jiēshòu huāfěn bìng chǎnshēng
zhǒngzǐ |
τα
θηλυκά όργανα
ενός
λουλουδιού, τα
οποία λαμβάνουν
τη γύρη και
παράγουν
σπόρους |
ta thilyká órgana
enós louloudioú, ta opoía lamvánoun ti gýri kai parágoun spórous |
59 |
|
雌蕊 |
cīruǐ |
雌蕊 |
cīruǐ |
Pistil |
Pistil |
60 |
|
pistol |
pistol |
手槍 |
shǒuqiāng |
πιστόλι |
pistóli |
61 |
|
a
small gun that you can hold and fire with one hand |
a small gun that you can hold and fire with
one hand |
可以握住並用一隻手射擊的小槍 |
kěyǐ wò zhù bìngyòng yī
zhī shǒu shèjí de xiǎo qiāng |
ένα
μικρό όπλο που
μπορείτε να
κρατήσετε και
να πυροβολήσετε
με το ένα χέρι |
éna mikró óplo pou boreíte na kratísete kai
na pyrovolísete me to éna chéri |
62 |
|
手枪 |
shǒuqiāng |
手槍 |
shǒuqiāng |
Πιστόλι |
Pistóli |
63 |
|
an
automatic pistol |
an automatic
pistol |
自動手槍 |
zìdòng
shǒuqiāng |
ένα
αυτόματο
πιστόλι |
éna aftómato pistóli |
64 |
|
自动手枪 |
zìdòng
shǒuqiāng |
自動手槍 |
zìdòng
shǒuqiāng |
Αυτόματο
πιστόλι |
Aftómato pistóli |
65 |
|
0 a starting pistol |
0 a starting pistol |
0手槍 |
0 shǒuqiāng |
0
ένα πιστόλι
εκκίνησης |
0 éna pistóli ekkínisis |
66 |
|
( used
to signal the start of a race) |
(used to signal the start of a race) |
(用於表示比賽開始) |
(yòng yú biǎoshì bǐsài
kāishǐ) |
(που
χρησιμοποιείται
για να
σηματοδοτήσει
την έναρξη
ενός αγώνα) |
(pou chrisimopoieítai gia na simatodotísei
tin énarxi enós agóna) |
67 |
|
发令枪 |
fālìngqiāng |
發令槍 |
fālìngqiāng |
Ξεκινώντας
το όπλο |
Xekinóntas to óplo |
68 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
69 |
|
water
pistol |
water pistol |
水槍 |
shuǐqiāng |
πιστόλι
νερού |
pistóli neroú |
70 |
|
pistol-whip |
pistol-whip |
手槍鞭 |
shǒuqiāng
biān |
πιστόλι-μαστίγιο |
pistóli-mastígio |
71 |
|
to
hit sb with the butt of a pistol many times |
to hit sb with the
butt of a pistol many times |
用手槍的屁股多次擊中某人 |
yòng
shǒuqiāng de pìgu duō cì jí zhōng mǒu rén |
να
χτυπήσει sb με το
πιστόλι ενός
πιστού πολλές
φορές |
na chtypísei sb me to
pistóli enós pistoú pollés forés |
72 |
|
用手枪柄连续击打 |
yòng
shǒuqiāng bǐng liánxù jī dǎ |
手動槍柄連續擊打 |
shǒudòng
qiāng bǐng liánxù jī dǎ |
Συνεχής
χτύπημα με
πιστόλι |
Synechís chtýpima me
pistóli |
73 |
|
piston |
piston |
活塞 |
huósāi |
έμβολο |
émvolo |
74 |
|
活塞 |
huósāi |
活塞 |
huósāi |
Έμβολο |
Émvolo |
75 |
|
piston |
piston |
活塞 |
huósāi |
έμβολο |
émvolo |
76 |
|
a part of an engine that consists of a short
cylinder that fits inside a tube and moves up and down or backwards and
forwards to make other parts of the engine move |
a part of an engine that consists of a short
cylinder that fits inside a tube and moves up and down or backwards and
forwards to make other parts of the engine move |
發動機的一部分,由安裝在管內的短氣缸組成,可上下移動或前後移動以使發動機的其他部分移動 |
fādòngjī de yībùfèn, yóu
ānzhuāng zài guǎn nèi de duǎn qìgāng zǔchéng,
kě shàngxià yídòng huò qiánhòu yídòng yǐ shǐ
fādòngjī de qítā bùfèn yídòng |
ένα
μέρος ενός
κινητήρα που
αποτελείται
από ένα κοντό
κύλινδρο που
ταιριάζει
μέσα σε ένα
σωλήνα και
κινείται
πάνω-κάτω ή
προς τα πίσω
και προς τα εμπρός
για να κάνουν
άλλα μέρη του
κινητήρα να
κινούνται |
éna méros enós kinitíra pou apoteleítai apó
éna kontó kýlindro pou tairiázei mésa se éna solína kai kineítai páno-káto í
pros ta píso kai pros ta emprós gia na kánoun álla méri tou kinitíra na
kinoúntai |
77 |
|
活塞 |
huósāi |
活塞 |
huósāi |
Έμβολο |
Émvolo |
78 |
|
pit |
pit |
坑 |
kēng |
pit |
pit |
79 |
|
deep hole |
deep hole |
深孔 |
shēn kǒng |
βαθιά
τρύπα |
vathiá trýpa |
80 |
|
深洞 |
shēn dòng |
深洞 |
shēn dòng |
Βαθιά
τρύπα |
Vathiá trýpa |
81 |
|
a
large deep hole in the ground |
a large deep hole in
the ground |
地面上的一個大深洞 |
dìmiàn shàng de
yīgè dà shēn dòng |
μια
μεγάλη βαθιά
τρύπα στο
έδαφος |
mia megáli vathiá
trýpa sto édafos |
82 |
|
深洞;深坑 |
shēn dòng;
shēn kēng |
深洞;深坑 |
shēn dòng;
shēn kēng |
Βαθιά
τρύπα |
Vathiá trýpa |
83 |
|
We
dug a deep pit in the yard |
We dug a deep pit in
the yard |
我們在院子裡挖了一個深坑 |
wǒmen zài yuànzi
lǐ wāle yīgè shēn kēng |
Έχουμε
σκάψει ένα
βαθύ λάκκο
στην αυλή |
Échoume skápsei éna
vathý lákko stin avlí |
84 |
|
我们在院子中挖了个深洞 |
wǒmen zài
yuànzi zhōng wāle gè shēn dòng |
我們在院子中挖了個深洞 |
wǒmen zài
yuànzi zhōng wāle gè shēn dòng |
Έχουμε
σκάψει μια
βαθιά τρύπα
στην αυλή |
Échoume skápsei mia
vathiá trýpa stin avlí |
85 |
|
我們在院子裡挖了一個深坑 |
wǒmen zài
yuànzi lǐ wāle yīgè shēn kēng |
我們在院子裡挖了一個深坑 |
wǒmen zài
yuànzi lǐ wāle yīgè shēn kēng |
Έχουμε
σκάψει μια
βαθιά τρύπα
στην αυλή |
Échoume skápsei mia
vathiá trýpa stin avlí |
86 |
|
中 |
zhōng |
中 |
zhōng |
Στο |
Sto |
87 |
|
央 |
yāng |
央 |
yāng |
Yang |
Yang |
88 |
|
The
body had been dumped in a pit |
The body had been
dumped in a pit |
屍體被扔在坑里 |
shītǐ bèi
rēng zài kēng lǐ |
Το
σώμα είχε
πεταχτεί σε
ένα λάκκο |
To sóma eíche
petachteí se éna lákko |
89 |
|
尸体被扔进了深坑 |
shītǐ bèi
rēng jìnle shēn kēng |
屍體被扔進了深坑 |
shītǐ bèi
rēng jìnle shēn kēng |
Το
σώμα ρίχτηκε
στο λάκκο |
To sóma ríchtike sto
lákko |
90 |
|
屍體被扔在坑里 |
shītǐ bèi
rēng zài kēng lǐ |
屍體被扔在坑里 |
shītǐ bèi
rēng zài kēng lǐ |
Το
σώμα ρίχτηκε
στο λάκκο |
To sóma ríchtike sto
lákko |
91 |
|
especially in
compounds |
especially in
compounds |
特別是在化合物中 |
tèbié shì zài huàhéwù
zhòng |
ιδιαίτερα
σε ενώσεις |
idiaítera se enóseis |
92 |
|
尤用于构成复合词 |
yóu yòng yú gòuchéng
fùhécí |
尤為構成複合詞 |
yóuwéi gòuchéng
fùhécí |
Χρησιμοποιείται
ειδικά σε
σύνθετες
λέξεις |
Chrisimopoieítai
eidiká se sýnthetes léxeis |
93 |
|
a deep hole in the
ground from which minerals are dug out |
a deep hole in the
ground from which minerals are dug out |
挖出礦物的地面深孔 |
wā chū
kuàngwù dì dìmiàn shēn kǒng |
μια
βαθιά τρύπα
στο έδαφος από
την οποία
εξορύσσονται
ορυκτά |
mia vathiá trýpa sto
édafos apó tin opoía exorýssontai oryktá |
94 |
|
矿井 |
kuàngjǐng |
礦井 |
kuàngjǐng |
Ορυχείο |
Orycheío |
95 |
|
a chalk/gravel
pit |
a chalk/gravel
pit |
粉筆/礫石坑 |
fěnbǐ/lìshí
kēng |
ένα
λάκκο από
κιμωλία /
χαλίκι |
éna lákko apó kimolía
/ chalíki |
96 |
|
白垩
/沙砾矿坑 |
bái'è/shālì
kuàngkēng |
白堊/沙礫礦坑 |
bái'è/shālì
kuàngkēng |
Χάλκινο
/ χαλίκι |
Chálkino / chalíki |
97 |
|
mine |
mine |
礦 |
kuàng |
μου |
mou |
98 |
|
矿 |
kuàng |
礦 |
kuàng |
Ορυχείο |
Orycheío |
99 |
|
coal mine |
coal mine |
煤礦 |
méikuàng |
ανθρακωρυχείο |
anthrakorycheío |
100 |
|
pit closures |
pit closures |
坑封閉 |
kēng fēngbì |
κλεισίματα |
kleisímata |
101 |
|
煤矿关闭 |
méikuàng guānbì |
煤礦關閉 |
méikuàng guānbì |
Το
κλείσιμο του
ορυχείου
άνθρακα |
To kleísimo tou
orycheíou ánthraka |
102 |
|
He
went down the pit ( started work as a miner) when he left school |
He went down the pit
(started work as a miner) when he left school |
他離開學校後進入礦井(開始從事礦工工作) |
tā líkāi
xuéxiào hòu jìnrù kuàngjǐng (kāishǐ cóngshì kuànggōng
gōngzuò) |
Πήγε
κάτω από το
λάκκο (άρχισε
να εργάζεται
ως ανθρακωρύχος)
όταν έφυγε από
το σχολείο |
Píge káto apó to
lákko (árchise na ergázetai os anthrakorýchos) ótan éfyge apó to scholeío |
103 |
|
他中学一毕业就当矿工了 |
tā
zhōngxué yī bìyè jiù dāng kuànggōngle |
他中學一畢業就當礦工了 |
tā
zhōngxué yī bìyè jiù dāng kuànggōngle |
Έγινε
ορυχείο μετά
την
αποφοίτησή
του από το γυμνάσιο |
Égine orycheío metá
tin apofoítisí tou apó to gymnásio |
104 |
|
in skin |
in skin |
在皮膚上 |
zài pífū shàng |
στο
δέρμα |
sto dérma |
105 |
|
皮肤上 |
pífū shàng |
皮膚上 |
pífū shàng |
Στο
δέρμα |
Sto dérma |
106 |
|
a
small shallow hole in the surface of sth, especially a mark left on the
surface of the skin by some disease,such as chickenpox |
a small shallow hole
in the surface of sth, especially a mark left on the surface of the skin by
some disease,such as chickenpox |
某物表面上的一個小淺孔,尤指某些疾病(如水痘)在皮膚表面留下的痕跡 |
mǒu wù
biǎomiàn shàng de yīgè xiǎo qiǎn kǒng, yóu zhǐ
mǒu xiē jíbìng (rú shuǐdòu) zài pífū biǎomiàn liú
xià de hénjī |
μια
μικρή ρηχή
τρύπα στην
επιφάνεια του
sth, ειδικά ένα
σήμα που
αφήνεται στην
επιφάνεια του
δέρματος από
κάποια
ασθένεια, όπως
η ανεμοβλογιά |
mia mikrí richí trýpa
stin epifáneia tou sth, eidiká éna síma pou afínetai stin epifáneia tou
dérmatos apó kápoia asthéneia, ópos i anemovlogiá |
107 |
|
麻子;痘瘢 |
mázǐ; dòu
bān |
麻子;痘疤 |
mázǐ; dòu
bā |
Pockmark |
Pockmark |
108 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
109 |
|
pitted |
pitted |
進站 |
jìn zhàn |
χωρίς |
chorís |
110 |
|
in
fruit |
in fruit |
在水果 |
zài shuǐguǒ |
σε
φρούτα |
se froúta |
111 |
|
在 |
zài |
在 |
zài |
Στο |
Sto |
112 |
|
水果 |
shuǐguǒ |
水果 |
shuǐguǒ |
Φρούτα |
Froúta |
113 |
|
stone |
stone |
石 |
shí |
πέτρα |
pétra |
114 |
|
a peach pit |
a peach pit |
桃坑 |
táo kēng |
ένα
λάκκο
ροδάκινου |
éna lákko rodákinou |
115 |
|
桃核 |
táo hé |
桃核 |
táo hé |
Πυρήνα
ροδάκινου |
Pyrína rodákinou |
116 |
|
in
motor racing |
in motor racing |
在賽車中 |
zài sàichē
zhōng |
σε
αγώνες
αυτοκινήτων |
se agónes aftokiníton |
117 |
|
汽车赛 |
qìchē sài |
汽車賽 |
qìchē sài |
Αυτοκίνητο |
Aftokínito |
118 |
|
the pits |
the pits |
坑 |
kēng |
τα
κοιλώματα |
ta koilómata |
119 |
|
the
pit |
the pit |
坑 |
kēng |
το
λάκκο |
to lákko |
120 |
|
a place near the track
where cars can stop for fuel, new tyres,etc..during a race |
a place near the track where cars can stop
for fuel, new tyres,etc..During a race |
賽道附近的地方,汽車可以在比賽期間停下來加油,換新輪胎等。 |
sài dào fùjìn dì dìfāng, qìchē
kěyǐ zài bǐsài qíjiān tíng xiàlái jiāyóu, huàn
xīn lúntāi děng. |
ένα
μέρος κοντά
στην πίστα,
όπου τα
αυτοκίνητα μπορούν
να
σταματήσουν
για καύσιμα,
καινούρια ελαστικά
κλπ. κατά τη
διάρκεια ενός
αγώνα |
éna méros kontá stin písta, ópou ta
aftokínita boroún na stamatísoun gia káfsima, kainoúria elastiká klp. katá ti
diárkeia enós agóna |
121 |
|
(赛车道旁的)修理加油站 |
(sàichē dào
páng de) xiūlǐ jiāyóu zhàn |
(賽車道旁的)修理加油站 |
(Sàichē dào
páng de) xiūlǐ jiāyóu zhàn |
Βενζινάδικο |
Venzinádiko |
122 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
123 |
|
pit
stop in theatre |
pit stop in theatre |
劇院進站 |
jùyuàn jìn zhàn |
pit stop
στο θέατρο |
pit stop sto théatro |
124 |
|
居场 |
jū
chǎng |
居場 |
jū chǎng |
Ζήστε |
Zíste |
125 |
|
orchestra
pit |
orchestra pit |
樂池 |
yuèchí |
ομίχλη
ορχήστρας |
omíchli orchístras |
126 |
|
part
of body |
part of body |
身體的一部分 |
shēntǐ de
yībùfèn |
μέρος
του σώματος |
méros tou sómatos |
127 |
|
身体部莅 |
shēntǐ bù
lì |
身體部蒞 |
shēntǐ bù
lì |
Τμήμα
σώματος |
Tmíma sómatos |
128 |
|
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
άτυπη |
átypi |
129 |
|
armpit |
Armpit |
腋窝 |
Yèwō |
μασχάλη |
mascháli |
130 |
|
in
business |
in business |
在业务 |
zài yèwù |
στην
επιχείρηση |
stin epicheírisi |
131 |
|
the
area of a stock exchange where a particular product is traded |
the area of a stock
exchange where a particular product is traded |
交易特定产品的证券交易所区域 |
jiāoyì tèdìng
chǎnpǐn de zhèngquàn jiāoyì suǒ qūyù |
την
περιοχή ενός
χρηματιστηρίου
όπου ένα
συγκεκριμένο
προϊόν είναι
αντικείμενο
διαπραγμάτευσης |
tin periochí enós
chrimatistiríou ópou éna synkekriméno proïón eínai antikeímeno
diapragmátefsis |
132 |
|
(交易所中某一商品的)交易场所 |
(jiāoyì
suǒ zhōng mǒu yī shāngpǐn de) jiāoyì
chǎngsuǒ |
(交易所中某些商品的)交易场所 |
(jiāoyì
suǒ zhōng mǒu xiē shāngpǐn de) jiāoyì
chǎngsuǒ |
Τόπος
συναλλαγών |
Tópos synallagón |
133 |
|
交易特定產品的證券交易所區域 |
jiāoyì tèdìng
chǎnpǐn de zhèngquàn jiāoyì suǒ qūyù |
交易特定产品的证券交易所区域 |
jiāoyì tèdìng
chǎnpǐn de zhèngquàn jiāoyì suǒ qūyù |
Περιοχή
χρηματιστηρίου
όπου
διεξάγονται
συναλλαγές
συγκεκριμένων
προϊόντων |
Periochí
chrimatistiríou ópou diexágontai synallagés synkekriménon proïónton |
134 |
|
the corn pit |
the corn pit |
玉米坑 |
yùmǐ kēng |
το
λάκκο
καλαμποκιού |
to lákko kalampokioú |
135 |
|
玉米交易厅 |
yùmǐ
jiāoyì tīng |
玉米交易厅 |
yùmǐ
jiāoyì tīng |
Ανταλλαγή
καλαμποκιού |
Antallagí
kalampokioú |
136 |
|
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
137 |
|
floor |
floor |
地板 |
dìbǎn |
πάτωμα |
pátoma |
138 |
|
see also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
139 |
|
sandpit |
sandpit |
沙坑 |
shā kēng |
αμμουδιά |
ammoudiá |
140 |
|
be the pits |
be the pits |
是坑 |
shì kēng |
είναι
οι λάκκοι |
eínai oi lákkoi |
141 |
|
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
άτυπη |
átypi |
142 |
|
to be very bad or
the worst example of sth |
to be very bad or the
worst example of sth |
是非常糟糕或最糟糕的例子 |
shì fēicháng
zāogāo huò zuì zāogāo de lìzi |
να
είναι πολύ
κακό ή το
χειρότερο
παράδειγμα
του sth |
na eínai polý kakó í
to cheirótero parádeigma tou sth |
143 |
|
是杯典型;是拙劣典型;最糟糕 |
shì bēi
diǎnxíng; shì zhuōliè diǎnxíng; zuì zāogāo |
是杯典型;是拙劣典型;最糟糕 |
shì bēi
diǎnxíng; shì zhuōliè diǎnxíng; zuì zāogāo |
Είναι
τυπικό
φλιτζάνι,
είναι
χαρακτηριστικό,
χειρότερο |
Eínai typikó
flitzáni, eínai charaktiristikó, cheirótero |
144 |
|
是非常糟糕或最糟糕的例子 |
shì fēicháng
zāogāo huò zuì zāogāo de lìzi |
是非常糟糕或最糟糕的例子 |
shì fēicháng
zāogāo huò zuì zāogāo de lìzi |
Είναι
ένα πολύ κακό ή
χειρότερο
παράδειγμα |
Eínai éna polý kakó
í cheirótero parádeigma |
145 |
|
the pit of your/the
stomach |
the pit of your/the stomach |
你/肚子的坑 |
nǐ/dùzi de kēng |
το
λάκκο του / του
στομάχου |
to lákko tou / tou stomáchou |
146 |
|
the bottom of the
stomach where people say they feel strong feelings, especially fear |
the bottom of the stomach where people say
they feel strong feelings, especially fear |
人们说他们感到强烈的感情,尤其是恐惧的胃底 |
rénmen shuō tāmen gǎndào
qiángliè de gǎnqíng, yóuqí shì kǒngjù de wèi dǐ |
στο
κάτω μέρος του
στομάχου, όπου
οι άνθρωποι λένε
ότι
αισθάνονται
έντονα
συναισθήματα,
ειδικά φόβο |
sto káto méros tou stomáchou, ópou oi
ánthropoi léne óti aisthánontai éntona synaisthímata, eidiká fóvo |
147 |
|
心窝;心底 |
xīnwō;
xīndǐ |
心窝;心底 |
xīnwō;
xīndǐ |
Υποδοχή
καρδιάς |
Ypodochí kardiás |
148 |
|
He
had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach |
He had a sudden
sinking feeling in the pit of his stomach |
他的肚子突然下沉 |
tā de dùzi túrán
xià chén |
Είχε
ξαφνική
βύθιση στο
στόμαμα του |
Eíche xafnikí výthisi
sto stómama tou |
149 |
|
他内心深处突然有一种不祥之感 |
tā nèixīn
shēn chù túrán yǒuyī zhǒng bùxiáng zhī gǎn |
他内心深处突然有一种不祥之感 |
tā nèixīn
shēn chù túrán yǒuyī zhǒng bùxiáng zhī gǎn |
Ξαφνικά
υπήρχε ένα
δυσοίωνο
συναίσθημα
στην καρδιά
του. |
Xafniká ypírche éna
dysoíono synaísthima stin kardiá tou. |
150 |
|
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
151 |
|
bottomless |
bottomless |
无底 |
wú dǐ |
άσφαλτος |
ásfaltos |
152 |
|
verb
(tt) |
verb (tt) |
动词(tt) |
dòngcí (tt) |
ρήμα
(tt) |
ríma (tt) |
153 |
|
make
holes |
make holes |
打孔 |
dǎ kǒng |
κάνει
τρύπες |
kánei trýpes |
154 |
|
打洞 |
dǎ dòng |
打洞 |
dǎ dòng |
Τρύπες
διάτρησης |
Trýpes diátrisis |
155 |
|
打孔 |
dǎ kǒng |
打孔 |
dǎ kǒng |
Punch |
Punch |
156 |
|
to
make marks or holes on the surface of sth |
to make marks or
holes on the surface of sth |
在某物的表面上做标记或打孔 |
zài mǒu wù de
biǎomiàn shàng zuò biāojì huò dǎ kǒng |
για
να
δημιουργήσετε
σημάδια ή
τρύπες στην
επιφάνεια του sth |
gia na dimiourgísete
simádia í trýpes stin epifáneia tou sth |
157 |
|
使…表面有斑点;在…上打洞 |
shǐ…biǎomiàn
yǒu bāndiǎn; zài…shàng dǎ dòng |
使...表面有斑点;在...上打洞 |
shǐ...
Biǎomiàn yǒu bāndiǎn; zài... Shàng dǎ dòng |
Κάνετε
κηλίδες στην
επιφάνεια του |
Kánete kilídes stin
epifáneia tou |
158 |
|
在某物的表面上做標記或打孔 |
zài mǒu wù de
biǎomiàn shàng zuò biāojì huò dǎ kǒng |
在某物的表面上做标记或打孔 |
zài mǒu wù de
biǎomiàn shàng zuò biāojì huò dǎ kǒng |
Μαρκάρετε
ή χτυπήστε την
επιφάνεια
κάποιου |
Markárete í
chtypíste tin epifáneia kápoiou |
159 |
|
the
surface of the moon is pitted with craters |
the surface of the
moon is pitted with craters |
月球表面坑坑洼洼 |
yuèqiú biǎomiàn
kēngkēngwāwā |
η
επιφάνεια του
φεγγαριού
χωρίζεται με
κρατήρες |
i epifáneia tou
fengarioú chorízetai me kratíres |
160 |
|
月亮的表面布满陨石坑 |
yuèliàng de
biǎomiàn bù mǎn yǔnshí kēng |
月亮的表面布满陨石坑 |
yuèliàng de
biǎomiàn bù mǎn yǔnshí kēng |
Η
επιφάνεια του
φεγγαριού
καλύπτεται με
κρατήρες |
I epifáneia tou
fengarioú kalýptetai me kratíres |
161 |
|
月球表面坑坑洼窪 |
yuèqiú biǎomiàn
kēngkēngwāwā |
月球表面坑坑洼洼洼 |
yuèqiú biǎomiàn
kēngkēngwāwā wā |
Ξαπλώστε
στην
επιφάνεια του
φεγγαριού |
Xaplóste stin
epifáneia tou fengarioú |
162 |
|
Smallpox
scars had pitted his face |
Smallpox scars had
pitted his face |
天花疤痕使他的脸凹陷 |
tiānhuā
bāhén shǐ tā de liǎn āoxiàn |
Τα
σημάδια της
ευλογιάς
είχαν
σκεπάσει το
πρόσωπό του |
Ta simádia tis
evlogiás eíchan skepásei to prósopó tou |
163 |
|
他满脸是麻子 |
tā mǎn
liǎn shì mázǐ |
他满脸是麻子 |
tā mǎn
liǎn shì mázǐ |
Το
πρόσωπό του
είναι καλό |
To prósopó tou eínai
kaló |
164 |
|
天花疤痕使他的臉凹陷 |
tiānhuā
bāhén shǐ tā de liǎn āoxiàn |
天花疤痕使他的脸凹陷 |
tiānhuā
bāhén shǐ tā de liǎn āoxiàn |
Η
ευλογιά
σημάδεψε το
πρόσωπό του |
I evlogiá simádepse
to prósopó tou |
165 |
|
fruit |
fruit |
水果 |
shuǐguǒ |
φρούτα |
froúta |
166 |
|
水果 |
shuǐguǒ |
水果 |
shuǐguǒ |
Φρούτα |
Froúta |
167 |
|
stone |
stone |
石 |
shí |
πέτρα |
pétra |
168 |
|
pitted olives |
pitted olives |
去核橄榄 |
qù hé gǎnlǎn |
ελιές
χωρίς
κουκούτσι |
eliés chorís koukoútsi |
169 |
|
去核橄欖 |
qù hé
gǎnlǎn |
去核橄榄 |
qù hé
gǎnlǎn |
Πιπεριές
ελιές |
Piperiés eliés |
170 |
|
pit
sb/sth against sth to test sb or their strength,
intelligence, etc. in a struggle or contest against sb/sth else |
pit sb/sth against
sth to test sb or their strength, intelligence, etc. In a struggle or contest
against sb/sth else |
在某人的争斗或竞赛中对某人进行某事以测试某人或其力量,智力等 |
zài mǒu rén de
zhēngdòu huò jìngsài zhōng duì mǒu rén jìnxíng mǒu shì
yǐ cèshì mǒu rén huò qí lìliàng, zhìlì děng |
pit sb / sth
εναντίον sth για
να δοκιμάσει sb ή
τη δύναμή τους,
την ευφυΐα κλπ.
σε έναν αγώνα ή
έναν αγώνα
εναντίον sb / sth else |
pit sb / sth enantíon
sth gia na dokimásei sb í ti dýnamí tous, tin effyḯa klp. se énan agóna
í énan agóna enantíon sb / sth else |
171 |
|
使竞争;使较量;使经受考脸 |
shǐ
jìngzhēng; shǐ jiàoliàng; shǐ jīngshòu kǎo liǎn |
使竞争;使较量;使可能考脸 |
shǐ
jìngzhēng; shǐ jiàoliàng; shǐ kěnéng kǎo liǎn |
Κάντε
τον
ανταγωνισμό |
Kánte ton
antagonismó |
172 |
|
Lawyers
and accountants felt that they were being pitted against
each other. |
Lawyers and
accountants felt that they were being pitted against each other. |
律师和会计师觉得他们彼此之间陷入了困境。 |
lǜshī hé
kuàijìshī juédé tāmen bǐcǐ zhī jiān xiànrùle
kùnjìng. |
Οι
δικηγόροι και
οι λογιστές
θεώρησαν ότι
έτρεχαν
μεταξύ τους. |
Oi dikigóroi kai oi
logistés theórisan óti étrechan metaxý tous. |
173 |
|
律师和会许师都觉得他们要一争高下 |
Lǜshī hé
huì xǔ shī dōu juédé tāmen yào yī zhēng
gāo xià |
律师和会许师都觉得他们要一争高下 |
Lǜshī hé
huì xǔ shī dōu juédé tāmen yào yī zhēng
gāo xià |
Οι
δικηγόροι και
ο Huixu θεώρησαν
ότι έπρεπε να
ανταγωνιστούν. |
Oi dikigóroi kai o
Huixu theórisan óti éprepe na antagonistoún. |
174 |
|
a
chance to pit your wits against the .world
champions ( in a test of your intelligence) |
a chance to pit your
wits against the.World champions (in a
test of your intelligence) |
有机会与.world冠军抗争(通过智力考验) |
yǒu jīhuì
yǔ.World guànjūn kàngzhēng (tōngguò zhìlì kǎoyàn) |
μια
πιθανότητα να
σπρώξετε το
πνεύμα σας
εναντίον των
πρωταθλητών .world
(σε μια
δοκιμασία της
νοημοσύνης
σας) |
mia pithanótita na
spróxete to pnévma sas enantíon ton protathlitón .world (se mia dokimasía tis
noimosýnis sas) |
175 |
|
一次与世界冠军斗智的机会 |
yīcì yǔ
shìjiè guànjūn dòuzhì de jīhuì |
一次与世界冠军斗智的机会 |
yīcì yǔ
shìjiè guànjūn dòuzhì de jīhuì |
Μια
ευκαιρία να
συναγωνιστείτε
με τους
παγκόσμιους
πρωταθλητές |
Mia efkairía na
synagonisteíte me tous pankósmious protathlités |
176 |
|
pita |
pita |
皮塔饼 |
pí tǎ bǐng |
pita |
pita |
177 |
|
pita
bread |
pita bread |
皮塔饼 |
pí tǎ bǐng |
πίτα
ψωμί |
píta psomí |
178 |
|
pitta |
pitta |
皮塔 |
pí tǎ |
pitta |
pitta |
179 |
|
pit-a-pat |
pit-a-pat |
一步步,忐忑不安 |
yībù bù,
tǎntèbù'ān |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
180 |
|
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
181 |
|
pitter-patter |
pitter-patter |
itter沥沥 |
itter lìlì |
pitter-patter |
pitter-patter |
182 |
|
with
quick light steps or beats |
with quick light
steps or beats |
轻快的步伐或节拍 |
qīngkuài de bùfá
huò jiépāi |
με
γρήγορα
ελαφριά
βήματα ή
χτυπήματα |
me grígora elafriá
vímata í chtypímata |
183 |
|
扑扑的响声;噼啪声;哒哒声 |
pū pū de
xiǎngshēng; pīpā shēng; dá dá shēng |
扑扑的响声;噼啪声;哒哒声 |
pū pū de
xiǎngshēng; pīpā shēng; dá dá shēng |
Ήχος
που κτυπά,
ρωγμές? |
Íchos pou ktypá,
rogmés? |
184 |
|
her
heart went pit-a-pat |
her heart went
pit-a-pat |
她的心一拍即合 |
tā de xīn
yīpāijíhé |
η
καρδιά της
πήγε στο pit-a-pat |
i kardiá tis píge sto
pit-a-pat |
185 |
|
她心里扑扑直跳 |
tā
xīnlǐ pū pū zhí tiào |
她心里扑扑直跳 |
tā
xīnlǐ pū pū zhí tiào |
Πνεύμαζε
στην καρδιά
της |
Pnévmaze stin kardiá
tis |
186 |
|
pit-a-pat |
pit-a-pat |
一步步,忐忑不安 |
yībù bù,
tǎntèbù'ān |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
187 |
|
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
188 |
|
pitter-patter |
pitter-patter |
itter沥沥 |
itter lìlì |
pitter-patter |
pitter-patter |
189 |
|
I could hear the
pit-a-pat of feet in the corridor |
I could hear the pit-a-pat of feet in the
corridor |
我能听到走廊里有一点点的脚 |
wǒ néng
tīng dào zǒuláng li yǒu yī diǎndiǎn de
jiǎo |
Θα
μπορούσα να
ακούσω το
διάκενο των
ποδιών στο διάδρομο |
Tha boroúsa na akoúso
to diákeno ton podión sto diádromo |
190 |
|
我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声 |
wǒ néng
tīngjiàn zǒuláng shàng pā dá pā dá de jiǎobù
shēng |
我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声 |
wǒ néng
tīngjiàn zǒuláng shàng pā dá pā dá de jiǎobù
shēng |
Μπορώ
να ακούω
σχολαστικά
βήματα στο
διάδρομο |
Boró na akoúo
scholastiká vímata sto diádromo |
191 |
|
我能聽到走廊裡有一點點的腳 |
wǒ néng
tīngdào zǒuláng lǐ yǒu yīdiǎn diǎn de
jiǎo |
我能听到走廊里有一点点的脚 |
wǒ néng
tīng dào zǒuláng li yǒu yī diǎndiǎn de
jiǎo |
Μπορώ
να ακούσω ένα
μικρό πόδι στο
διάδρομο |
Boró na akoúso éna
mikró pódi sto diádromo |
192 |
|
争 |
zhēng |
争 |
zhēng |
Καταπολέμηση |
Katapolémisi |
193 |
|
步 |
bù |
步 |
bù |
Βήμα |
Víma |
194 |
|
pit
bull terrier |
pit bull terrier |
斗牛犬 |
dòuniú quǎn |
pit bull terrier |
pit bull terrier |
195 |
|
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
196 |
|
pit
.bull |
pit.Bull |
坑牛 |
kēng niú |
pit bull |
pit bull |
197 |
|
a
small strong aggressive dog, sometimes used in dog fights where people bet on
which dog will win |
a small strong
aggressive dog, sometimes used in dog fights where people bet on which dog
will win |
小型强壮的攻击犬,有时用于打狗的比赛中,人们押注哪只狗会获胜 |
xiǎoxíng
qiángzhuàng de gōngjí quǎn, yǒushí yòng yú dǎ gǒu de
bǐsài zhōng, rénmen yā zhù nǎ zhǐ gǒu huì
huòshèng |
ένα
μικρό ισχυρό
επιθετικό
σκυλί, που
χρησιμοποιείται
μερικές φορές
σε αγώνες
σκυλιών όπου
οι άνθρωποι
στοιχηματίζουν
σε ποιο σκυλί
θα κερδίσει |
éna mikró ischyró
epithetikó skylí, pou chrisimopoieítai merikés forés se agónes skylión ópou
oi ánthropoi stoichimatízoun se poio skylí tha kerdísei |
198 |
|
斗兽场斗牛獲渡狗(有时用于斗狗) |
dòu shòu chǎng
dòuniú huò dù gǒu (yǒushí yòng yú dòu gǒu) |
斗兽场斗牛获渡狗(有时用于斗狗) |
dòu shòu chǎng
dòuniú huò dù gǒu (yǒushí yòng yú dòu gǒu) |
Colosseum bull
terrier (μερικές
φορές
χρησιμοποιείται
για αγωνιστικά
σκυλιά) |
Colosseum bull
terrier (merikés forés chrisimopoieítai gia agonistiká skyliá) |
199 |
|
小型強壯的攻擊性狗,有時用於打狗的比賽中,人們押注哪隻狗會獲勝 |
xiǎoxíng
qiángzhuàng de gōngjí xìng gǒu, yǒu shí yòng yú dǎ
gǒu de bǐsài zhōng, rénmen yā zhù nǎ zhī
gǒu huì huòshèng |
小型强壮的攻击性狗,有时用于打狗的比赛中,有人押注哪只狗会获胜 |
xiǎoxíng
qiángzhuàng de gōngjí xìng gǒu, yǒushí yòng yú dǎ
gǒu de bǐsài zhōng, yǒurén yā zhù nǎ zhǐ
gǒu huì huòshèng |
Μικρά,
δυνατά,
επιθετικά
σκυλιά, που
χρησιμοποιούνται
μερικές φορές
σε αγώνες
σκυλιών όπου
οι άνθρωποι
ποντάρουν σε
ποιο σκυλί θα
κερδίσουν |
Mikrá, dynatá,
epithetiká skyliá, pou chrisimopoioúntai merikés forés se agónes skylión ópou
oi ánthropoi pontároun se poio skylí tha kerdísoun |
200 |
|
獲 |
huò |
获 |
huò |
Κερδίστε |
Kerdíste |
201 |
|
pitch |
pitch |
沥青 |
lìqīng |
βήματος |
vímatos |
202 |
|
for sport |
for sport |
体育 |
tǐyù |
για
τον αθλητισμό |
gia ton athlitismó |
203 |
|
体育运动 |
tǐyù
yùndòng |
体育 |
tǐyù |
Αθλητισμός |
Athlitismós |
204 |
|
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
205 |
|
field |
field |
领域 |
lǐngyù |
πεδίο |
pedío |
206 |
|
an area of ground
specially prepared and marked for playing a sports game |
an area of ground specially prepared and
marked for playing a sports game |
专为运动游戏准备并标记的地面区域 |
zhuān wèi yùndòng yóuxì zhǔnbèi
bìng biāojì dì dìmiàn qūyù |
μια
περιοχή
εδάφους
ειδικά
προετοιμασμένη
και σημαδεμένη
για να παίζει
αθλητικό
παιχνίδι |
mia periochí edáfous eidiká proetoimasméni
kai simademéni gia na paízei athlitikó paichnídi |
207 |
|
(体育比赛的)场地;球场 |
(tǐyù bǐsài
de) chǎngdì; qiúchǎng |
(体育比赛的)场地;球场 |
(tǐyù bǐsài
de) chǎngdì; qiúchǎng |
Ένα
πεδίο για
αθλήματα |
Éna pedío gia
athlímata |
208 |
|
a
fotball/cricket/rugby pitch |
a
fotball/cricket/rugby pitch |
足球/板球/橄榄球 |
zúqiú/bǎn
qiú/gǎnlǎnqiú |
ένα
γήπεδο
ποδοσφαίρου /
κρίκετ /
ράγκμπι |
éna gípedo
podosfaírou / kríket / ránkmpi |
209 |
|
足球/
板球/ 橄榄球场 |
zúqiú/ bǎn qiú/
gǎnlǎnqiú chǎng |
足球/板球/橄榄球场 |
zúqiú/bǎn
qiú/gǎnlǎnqiú chǎng |
Ποδόσφαιρο
/ Κρίκετ /
Ράγκμπι |
Podósfairo / Kríket
/ Ránkmpi |
210 |
|
The
rugby tour was a disaster both on and off the pitch. |
The rugby tour was a
disaster both on and off the pitch. |
橄榄球巡回赛在场内外都是一场灾难。 |
gǎnlǎnqiú
xúnhuí sài zàichǎng nèiwài dōu shì yī chǎng zāinàn. |
Η
περιήγηση στο
ράγκμπι ήταν
μια
καταστροφή
τόσο στο
γήπεδο όσο και
εκτός του. |
I periígisi sto
ránkmpi ítan mia katastrofí tóso sto gípedo óso kai ektós tou. |
211 |
|
这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败 |
Zhè cì
gǎnlǎnqiú xúnhuí sài zàichǎng shàng, chǎng xià dōu
chèdǐ shībài |
这次橄榄球巡回赛在场上,场下都彻底失败 |
Zhè cì
gǎnlǎnqiú xúnhuí sài zàichǎng shàng, chǎng xià dōu
chèdǐ shībài |
Το Rugby
Tour απέτυχε
εντελώς στο
γήπεδο |
To Rugby Tour
apétyche entelós sto gípedo |
212 |
|
picture
page R030 DE |
picture page R030 DE |
图片页R030
DE |
túpiàn yè R030 DE |
σελίδα
εικόνας R030 DE |
selída eikónas R030
DE |
213 |
|
degree/strength |
degree/strength |
学位/实力 |
xuéwèi/shílì |
βαθμό
/ ισχύ |
vathmó / ischý |
214 |
|
程度;强度 |
chéngdù; qiángdù |
程度;强度 |
chéngdù; qiángdù |
Βαθμός |
Vathmós |
215 |
|
學位/實力 |
xuéwèi/shílì |
学位/实力 |
xuéwèi/shílì |
Βαθμός
/ Ικανότητα |
Vathmós / Ikanótita |
216 |
|
the
degree or strength of a feeling or activity; the highest point of sth |
the degree or
strength of a feeling or activity; the highest point of sth |
感觉或活动的程度或强度;最高点 |
gǎnjué huò
huódòng de chéngdù huò qiángdù; zuìgāo diǎn |
το
βαθμό ή τη
δύναμη ενός
αισθήματος ή
δραστηριότητας
· το υψηλότερο
σημείο του sth |
to vathmó í ti dýnami
enós aisthímatos í drastiriótitas : to ypsilótero simeío tou sth |
217 |
|
(感情、活动等的)程度,力度;(事物的)最高点 |
(gǎnqíng,
huódòng děng de) chéngdù, lìdù;(shìwù de) zuìgāo diǎn |
(感情,活动等的)程度,力度;(事物的)最高点 |
(gǎnqíng,
huódòng děng de) chéngdù, lìdù;(shìwù de) zuìgāo diǎn |
Ο
βαθμός
(συναισθημάτων,
δραστηριότητας
κ.λπ.). |
O vathmós
(synaisthimáton, drastiriótitas k.lp.). |
218 |
|
a frenetic pitch of activity |
a frenetic pitch of
activity |
疯狂的活动 |
fēngkuáng de
huódòng |
ένα
ξέφρενο βήμα
δραστηριότητας |
éna xéfreno víma
drastiriótitas |
219 |
|
瘋狂的活動 |
fēngkuáng de
huódòng |
疯狂的活动 |
fēngkuáng de
huódòng |
Τρελή
δραστηριότητα |
Trelí drastiriótita |
220 |
|
活动的狂熱极点 |
huódòng de kuángrè
jídiǎn |
活动的狂热极点 |
huódòng de kuángrè
jídiǎn |
Η
φρενίτιδα της
δραστηριότητας |
I frenítida tis
drastiriótitas |
221 |
|
Speculation
has reached such a pitch that a decision will have to be made
immediately |
Speculation has
reached such a pitch that a decision will have to be made immediately |
猜测已经到了极致,必须立即做出决定 |
cāicè
yǐjīng dàole jízhì, bìxū lìjí zuòchū juédìng |
Η
κερδοσκοπία
έχει φτάσει σε
τέτοιο βαθμό
ώστε μια
απόφαση θα
πρέπει να
ληφθεί αμέσως |
I kerdoskopía échei
ftásei se tétoio vathmó óste mia apófasi tha prépei na liftheí amésos |
222 |
|
种种猜测甚嚣尘上,以至必须立即作出决定 |
zhǒngzhǒng
cāicè shènxiāochénshàng, yǐzhì bìxū lìjí zuòchū
juédìng |
种种猜测甚嚣尘上,以至必须立即作出决定 |
zhǒngzhǒng
cāicè shènxiāochénshàng, yǐzhì bìxū lìjí zuò chū
juédìng |
Η
κερδοσκοπία
ήταν τόσο
δυνατή ώστε η
απόφαση πρέπει
να ληφθεί
αμέσως |
I kerdoskopía ítan
tóso dynatí óste i apófasi prépei na liftheí amésos |
223 |
|
of sound |
of sound |
声音 |
shēngyīn |
του
ήχου |
tou íchou |
224 |
|
声音 |
shēngyīn |
声音 |
shēngyīn |
Ήχος |
Íchos |
225 |
|
how high or low a
sound is, especially a musical note |
how high or low a
sound is, especially a musical note |
声音的高低,尤其是音符 |
shēngyīn de
gāodī, yóuqí shì yīnfú |
πόσο
υψηλός ή
χαμηλός είναι
ο ήχος, ειδικά
ένα μουσικό
σημείωμα |
póso ypsilós í
chamilós eínai o íchos, eidiká éna mousikó simeíoma |
226 |
|
(尤指乐音的)音高 |
(yóu zhǐ
yuèyīn de) yīn gāo |
(尤指乐音的)音高 |
(yóu zhǐ
yuèyīn de) yīn gāo |
Pitch |
Pitch |
227 |
|
A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher |
A basic sense of
rhythm and pitch is essential in a music teacher |
音乐老师必须具备基本的节奏感和音调 |
yīnyuè
lǎoshī bìxū jùbèi jīběn de jiézòu gǎn
héyīndiào |
Μια
βασική
αίσθηση
ρυθμού και
πίσσας είναι
απαραίτητη σε
έναν δάσκαλο
μουσικής |
Mia vasikí aísthisi
rythmoú kai píssas eínai aparaítiti se énan dáskalo mousikís |
228 |
|
基本的韵律感和音高感是音乐教师的必备素质 |
jīběn de
yùnlǜ gǎn héyīn gāo gǎn shì yīnyuè jiàoshī
de bì bèi sùzhì |
基本的韵律感和音高感是音乐老师的必备素质 |
jīběn de
yùnlǜ gǎn hé yīn gāo gǎn shì yīnyuè
lǎoshī de bì bèi sùzhì |
Ο
βασικός
ρυθμός και ο
ρυθμός είναι
βασικές ιδιότητες
για έναν
δάσκαλο
μουσικής |
O vasikós rythmós
kai o rythmós eínai vasikés idiótites gia énan dáskalo mousikís |
229 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
230 |
|
perfect
pitch |
perfect pitch |
完美的音调 |
wánměi de
yīndiào |
τέλεια
πίσσα |
téleia píssa |
231 |
|
to sell sth |
to sell sth |
卖某物 |
mài mǒu wù |
να
πουλήσει sth |
na poulísei sth |
232 |
|
销售 |
xiāoshòu |
销售 |
xiāoshòu |
Πωλήσεις |
Políseis |
233 |
|
talk
or arguments used by a person trying to sell things or persuade people to do
sth |
talk or arguments used by a person trying to
sell things or persuade people to do sth |
试图卖东西或说服某人做某事的人的谈话或论点 |
shìtú mài dōngxī huò shuōfú
mǒu rén zuò mǒu shì de rén de tánhuà huò lùndiǎn |
συζήτηση
ή
επιχειρήματα
που
χρησιμοποιούνται
από ένα άτομο
που προσπαθεί
να πουλήσει
πράγματα ή να
πείσει τους
ανθρώπους να
κάνουν sth |
syzítisi í epicheirímata pou
chrisimopoioúntai apó éna átomo pou prospatheí na poulísei prágmata í na
peísei tous anthrópous na kánoun sth |
234 |
|
推销於话;说教;宣传论点 |
tuīxiāo yú
huà; shuōjiào; xuānchuán lùndiǎn |
推销于话;说教;宣传论点 |
tuīxiāo yú
huà; shuōjiào; xuānchuán lùndiǎn |
Πώληση
λέξεων,
κήρυγμα,
επιχειρήματα
προπαγάνδας |
Pólisi léxeon,
kírygma, epicheirímata propagándas |
235 |
|
an
aggressive sales pitch |
an aggressive sales
pitch |
激进的销售策略 |
jījìn de
xiāoshòu cèlüè |
ένα
επιθετικό
αγωνιστικό
χώρο πωλήσεων |
éna epithetikó
agonistikó chóro políseon |
236 |
|
强有力
的推销 行话 |
qiáng yǒulì de
tuīxiāo hánghuà |
优秀的推销行话 |
yōuxiù de
tuīxiāo hánghuà |
Ισχυρή
εμπορική
ορολογία |
Ischyrí emporikí
orología |
237 |
|
the
candidate’s campaign pitch |
the candidate’s
campaign pitch |
候选人的竞选宣传 |
hòuxuǎn rén de
jìngxuǎn xuānchuán |
το
βήμα της
εκστρατείας
του υποψηφίου |
to víma tis
ekstrateías tou ypopsifíou |
238 |
|
候选人的竞选宣传 |
hòuxuǎn rén de
jìngxuǎn xuānchuán |
候选人的竞选宣传 |
hòuxuǎn rén de
jìngxuǎn xuānchuán |
Υποψήφια
εκστρατεία |
Ypopsífia ekstrateía |
239 |
|
Each
company was given ten minutes to make its pitch |
Each company was
given ten minutes to make its pitch |
每个公司都有十分钟的时间进行宣传 |
měi gè
gōngsī dōu yǒu shí fēnzhōng de shíjiān
jìnxíng xuānchuán |
Κάθε
εταιρεία
έλαβε δέκα
λεπτά για να
κάνει το γήπεδο
της |
Káthe etaireía élave
déka leptá gia na kánei to gípedo tis |
240 |
|
每个公司有十分钟时间进行推销宣传 |
měi gè
gōngsī yǒu shí fēnzhōng shíjiān jìnxíng
tuīxiāo xuānchuán |
每个公司有十分钟时间进行推销宣传 |
měi gè
gōngsī yǒu shí fēnzhōng shíjiān jìnxíng
tuīxiāo xuānchuán |
Δέκα
λεπτά για κάθε
εταιρεία να
προωθήσει |
Déka leptá gia káthe
etaireía na proothísei |
241 |
|
in
baseball |
in baseball |
在棒球 |
zài bàngqiú |
στο
μπέιζμπολ |
sto béizmpol |
242 |
|
棒球 |
bàngqiú |
棒球 |
bàngqiú |
Μπέιζμπολ |
Béizmpol |
243 |
|
an
act of throwing the ball; the way in which it is thrown |
an act of throwing
the ball; the way in which it is thrown |
投球的行为;抛出的方式 |
tóuqiú de xíngwéi;
pāo chū de fāngshì |
μια
πράξη της
ρίψης της
μπάλας, του
τρόπου με τον οποίο
ρίχνεται |
mia práxi tis rípsis
tis bálas, tou trópou me ton opoío ríchnetai |
244 |
|
投球;投球方法 |
tóuqiú; tóuqiú
fāngfǎ |
投球;投球方法 |
tóuqiú; tóuqiú
fāngfǎ |
Τράβηγμα |
Trávigma |
245 |
|
black
substance |
black substance |
黑色物质 |
hēisè wùzhí |
μαύρη
ουσία |
mávri ousía |
246 |
|
黑色物质 |
hēisè
wùzhí |
黑色物质 |
hēisè wùzhí |
Μαύρη
ύλη |
Mávri ýli |
247 |
|
a
black sticky substance made from oil or coal, used on roofs or the wooden
boards of a ship to stop water from coming through |
a black sticky
substance made from oil or coal, used on roofs or the wooden boards of a ship
to stop water from coming through |
由油或煤制成的黑色粘性物质,用于船的屋顶或木板上以阻止水通过 |
yóu yóu huò méi zhì
chéng de hēisè niánxìng wùzhí, yòng yú chuán de wūdǐng huò
mùbǎn shàng yǐ zǔzhǐ shuǐ tōngguò |
μια
μαύρη κολλώδη
ουσία από
πετρέλαιο ή
άνθρακα, που
χρησιμοποιείται
σε στέγες ή τις
ξύλινες σανίδες
ενός πλοίου
για να
σταματήσει το
νερό να έρθει
μέσα |
mia mávri kollódi
ousía apó petrélaio í ánthraka, pou chrisimopoieítai se stéges í tis xýlines
sanídes enós ploíou gia na stamatísei to neró na érthei mésa |
248 |
|
沥青;柏油 |
lìqīng; bóyóu |
沥青;柏油 |
lìqīng; bóyóu |
Άσφαλτος |
Ásfaltos |
249 |
|
in street /market |
in street/market |
在街道/市场 |
zài
jiēdào/shìchǎng |
στο
δρόμο / στην
αγορά |
sto drómo / stin
agorá |
250 |
|
街道;市场 |
jiēdào;
shìchǎng |
街道;市场 |
jiēdào;
shìchǎng |
Οδός |
Odós |
251 |
|
a place in a street
or market where sb sells things, or where a street entertainer usually
performs |
a place in a street
or market where sb sells things, or where a street entertainer usually
performs |
某人在街上或市场上出售东西的地方,或街头艺人通常表演的地方 |
mǒu rén zài
jiē shàng huò shìchǎng shàng chūshòu dōngxī dì
dìfāng, huò jiētóu yìrén tōngcháng biǎoyǎn dì
dìfāng |
ένα
μέρος σε έναν
δρόμο ή μια
αγορά όπου η sb
πωλεί πράγματα
ή όπου ένας
διασκεδαστής
δρόμου
συνήθως εκτελεί |
éna méros se énan
drómo í mia agorá ópou i sb poleí prágmata í ópou énas diaskedastís drómou
syníthos ekteleí |
252 |
|
街头售货摊点;街头艺人表演地点 |
jiētóu shòu huò
tāndiǎn; jiētóu yìrén biǎoyǎn dìdiǎn |
街头售货摊点;街头艺人表演地点 |
jiētóu shòu huò
tāndiǎn; jiētóu yìrén biǎoyǎn dìdiǎn |
Σταθμοί
δρόμου |
Stathmoí drómou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|