|
|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
|
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
|
D |
N |
N |
O |
P |
|
|
|
|
|
site |
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
LATIN |
grec |
grec |
ALLEMAND |
ARABE |
ARABE |
POLONAIS |
TCHEQUE |
SLOVAQUE |
CROATE |
LITHUANIEN |
UKRAINIEN |
UKRAINIEN |
RUSSE |
RUSSE |
PINYIN |
FRANCAIS |
JAPONAIS |
JAPONAIS |
KANA |
ROMAJI |
|
1 |
PRECEDENT |
pissed |
Pissed |
生氣 |
Shēngqě |
pissed |
énervé |
chateado |
enojado |
sbronzo |
irata |
νευρικός |
nevrikós |
sauer |
غاضب |
ghadib |
wkurzony |
naštvaný |
nahnevaný |
ljut |
pissed |
злий |
zlyy |
пьяный |
p'yanyy |
Shēngqě |
énervé |
怒って |
怒って |
おこって |
okotte |
|
|
|
|
2 |
NEXT |
taboo,
slang |
taboo, slang |
禁忌語,語 |
jěnjě yǔ, yǔ |
taboo, slang |
tabou, argot |
tabu, gíria |
tabú, jerga |
tabů, gergo |
uiolare et
frangere morsu, funda iecit |
ταμπού,
αργκό |
tampoú, arnkó |
Tabu, Slang |
المحرمات
العامية |
almuharamat aleamia |
tabu, slang |
tabu, slang |
tabu, slang |
tabu, sleng |
tabu, slengas |
табу,
сленг |
tabu, slenh |
табу,
сленг |
tabu, sleng |
jěnjě yǔ, yǔ |
tabou, argot |
タブー、スラング |
タブー 、 スラング |
タブー 、 スラング |
tabū , surangu |
|
|
|
|
3 |
all |
drunk |
drunk |
醉 |
zuě |
drunk |
ivre |
bębado |
borracho |
ubriaco |
ebrius est |
μεθυσμένος |
methysménos |
betrunken |
في
حالة سكر |
fi halat sakar |
pijany |
opilý |
opitý |
pijan |
girtas |
п’яний |
pʺyanyy |
пьяный |
p'yanyy |
zuě |
ivre |
酔って |
酔って |
よって |
yotte |
|
|
|
|
4 |
actual |
烂醉的; 醉醺醺的 |
lŕnzuě de;
zuěxūnxūn de |
爛醉的;醉醺醺的 |
lŕnzuě de;
zuěxūnxūn de |
Drunk |
Ivre |
Bębado |
Borracho |
L'ubriaco; ubriaco |
Et inebriari: ebrius
est |
Πιείτε |
Pieíte |
Betrunken |
في
حالة سكر |
fi halat sakar |
Pijany |
Opilý |
Opilec; opitý |
Pijan-pijan |
Girtas |
П’яний |
Pʺyanyy |
Пьяный,
пьяный |
P'yanyy, p'yanyy |
lŕnzuě de;
zuěxūnxūn de |
Ivre |
酔って |
酔って |
よって |
yotte |
|
|
|
|
5 |
actual2 |
(slang) |
(slang) |
(俚語) |
(lǐyǔ) |
(slang) |
(argot) |
(gíria) |
(jerga) |
(Slang) |
(Latin) |
(αργαλειό) |
(argaleió) |
(Slang) |
(عامية) |
(eami) |
(slang) |
(slang) |
(Slang) |
(Slang) |
(slengas) |
(сленг) |
(slenh) |
(Сленг) |
(Sleng) |
(lǐyǔ) |
(argot) |
(スラング) |
( スラング ) |
( スラング ) |
( surangu ) |
|
|
|
|
6 |
francais |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
7 |
francais1 |
pissed
off |
pissed off |
被惹毛了 |
bči rě máole |
pissed off |
énervé |
chateado |
cabreado |
incazzato |
pissed off |
τρελός |
trelós |
sauer |
غاضب |
ghadib |
wkurzony |
naštvaný |
naštvaný |
bijesan |
nugrimzdo |
озлоблений |
ozloblenyy |
разозлился |
razozlilsya |
bči rě máole |
énervé |
怒って |
怒って |
おこって |
okotte |
|
|
|
|
8 |
francais2 |
very angry or
annoyed |
very angry or annoyed |
很生氣或生氣 |
hěn shēngqě huň shēngqě |
very angry or
annoyed |
trčs en colčre
ou ennuyé |
muito zangado
ou irritado |
muy enojado o
molesto |
molto
arrabbiato o infastidito |
et iratus nimis
moleste |
πολύ
θυμωμένος ή
ενοχλημένος |
polý thymoménos í enochliménos |
sehr wütend
oder genervt |
غاضب
جدا أو منزعج |
ghadib jiddaan 'aw munzaeij |
bardzo zły
lub zirytowany |
velmi naštvaný
nebo naštvaný |
veľmi
nahnevaný alebo naštvaný |
vrlo ljut ili
iznerviran |
labai piktas ar
susierzinęs |
дуже
злий або
роздратований |
duzhe zlyy abo rozdratovanyy |
очень
злой или
раздраженный |
ochen' zloy ili razdrazhennyy |
hěn shēngqě huň shēngqě |
trčs en colčre
ou ennuyé |
非常に怒っているかイライラしている |
非常 に 怒っている か イライラ している |
ひじょう に おこっている か イライラ している |
hijō ni okotteiru ka iraira shiteiru |
|
|
|
|
9 |
portugais |
气疯了;怒冲冲的 |
qě fēngle; nů
chōngchōng de |
氣瘋了;怒沖沖的 |
qě fēngle; nů
chōngchōng de |
Mad; angry |
Fou; en colčre |
Louco; bravo |
Enojado |
Pazzo; arrabbiato |
Insaniam convertunt,
a Huff |
Τρελός |
Trelós |
Verrückt, wütend |
جنون
؛ غاضب |
jinun ; ghadib |
Szalony; zły |
Šílený, naštvaný |
Šialený |
Ludo; ljut |
Beprotiškas, piktas |
Шалений;
розлючений |
Shalenyy;
rozlyuchenyy |
Безумный |
Bezumnyy |
qě fēngle; nů
chōngchōng de |
Fou; en colčre |
マッド;怒っている |
マッド ; 怒っている |
まっど ; おこっている |
maddo ; okotteiru |
|
|
|
|
10 |
portugais1 |
很生氣或生氣 |
hěn
shēngqě huň shēngqě |
很生氣或生氣 |
hěn
shēngqě huň shēngqě |
Very angry or angry |
Trčs en colčre ou en
colčre |
Muito zangado ou
zangado |
Muy enojado o
enojado |
Molto arrabbiato o
arrabbiato |
Ipsum irascatur,
sive irascatur |
Πολύ
θυμωμένος ή
θυμωμένος |
Polý thymoménos í
thymoménos |
Sehr wütend oder
wütend |
غاضب
جدا أو غاضب |
ghadib jiddaan 'aw
ghadib |
Bardzo zły lub
zły |
Velmi naštvaný nebo
naštvaný |
Veľmi nahnevaný
alebo nahnevaný |
Jako ljut ili ljut |
Labai supykęs
ar piktas |
Дуже
злий або
злий |
Duzhe zlyy abo zlyy |
Очень
злой или
злой |
Ochen' zloy ili zloy |
hěn
shēngqě huň shēngqě |
Trčs en colčre ou en
colčre |
非常に怒っている、または怒っている |
非常 に 怒っている 、 または 怒っている |
ひじょう に おこっている 、 または おこっている |
hijō ni okotteiru , mataha okotteiru |
|
|
|
|
11 |
portugais2 |
(as) pissed as a newt |
(as) pissed as a newt |
像t一樣生氣 |
xiŕng t yīyŕng shēngqě |
(as) pissed as
a newt |
(as) énervé
comme un triton |
(as) chateado
como um trităo |
(as) enojado
como un tritón |
(as) incazzato
come un tritone |
(Sicut) ut
pissed ignotus adedit Stellio |
(ως)
τσιμπημένος
ως νεκρή |
(os) tsimpiménos os nekrí |
(as) sauer wie
ein Molch |
(عليه
السلام) غاضب
من نيوت |
(eilih alsilam) ghadib min nuyut |
(as) wkurzony
jak traszka |
(as) naštvaný
jako mloko |
(as) naštvaný
ako mlok |
(as) bijesan
kao newt |
(as) pissed
kaip tarpinė |
(as)
пісаний як
тритон |
(as) pisanyy yak tryton |
(как)
разозлился
как тритон |
(kak) razozlilsya kak triton |
xiŕng t yīyŕng shēngqě |
(as) énervé
comme un triton |
(as)イモリとして腹を立てて |
( as ) イモリ として 腹 を 立てて |
( あs ) イモリ として はら お たてて |
( as ) imori toshite hara o tatete |
|
|
|
|
12 |
polonais |
very drunk |
very drunk |
很醉 |
hěn zuě |
very drunk |
trčs ivre |
muito bębado |
muy borracho |
molto ubriaco |
ebrius nimis |
πολύ
μεθυσμένος |
polý methysménos |
sehr betrunken |
في
حالة سكر جدا |
fy halat sakar jiddaan |
bardzo pijany |
velmi opilý |
veľmi
opitý |
vrlo pijan |
labai girtas |
дуже
п’яний |
duzhe pʺyanyy |
очень
пьяный |
ochen' p'yanyy |
hěn zuě |
trčs ivre |
とても酔って |
とても 酔って |
とても よって |
totemo yotte |
|
|
|
|
13 |
polonais1 |
烂醉如泥 |
lŕnzuě rú ní |
爛醉如泥 |
lŕnzuě rú ní |
Drunk |
Ivre |
Bębado |
Borracho |
ubriaco fradicio |
mortuus ebrius est |
Πιείτε |
Pieíte |
Betrunken |
في
حالة سكر |
fi halat sakar |
Pijany |
Opilý |
opitý namol |
mrtav pijan |
Girtas |
П’яний |
Pʺyanyy |
допьяна |
dop'yana |
lŕnzuě rú ní |
Ivre |
酔って |
酔って |
よって |
yotte |
|
|
|
|
14 |
polonais2 |
piss-poor |
piss-poor |
小便 |
xiǎobiŕn |
piss-poor |
pisse-pauvre |
pobre de urina |
pobre de mear |
piss-poveri |
defricatus
urina-pauperes |
φασαρία-κακή |
fasaría-kakí |
pissarm |
فقير |
faqir |
sikanie biedne |
chabý |
moč chudobné |
piss-siromašni |
vargšas |
жалюгідний |
zhalyuhidnyy |
ссать
бедных |
ssat' bednykh |
xiǎobiŕn |
pisse-pauvre |
小便 |
小便 |
しょうべん |
shōben |
|
|
|
|
15 |
japonais |
taboo, slang |
taboo, slang |
禁忌語,語 |
jěnjě yǔ,
yǔ |
taboo, slang |
tabou, argot |
tabu, gíria |
tabú, jerga |
tabů, gergo |
uiolare et frangere
morsu, funda iecit |
ταμπού,
αργκό |
tampoú, arnkó |
Tabu, Slang |
المحرمات
العامية |
almuharamat aleamia |
tabu, slang |
tabu, slang |
tabu, slang |
tabu, sleng |
tabu, slengas |
табу,
сленг |
tabu, slenh |
табу,
сленг |
tabu, sleng |
jěnjě yǔ,
yǔ |
tabou, argot |
タブー、スラング |
タブー 、 スラング |
タブー 、 スラング |
tabū , surangu |
|
|
|
|
16 |
japonais1 |
of a
very low standard |
of a very low standard |
標準很低 |
biāozhǔn hěn dī |
of a very low
standard |
d'un niveau
trčs bas |
de um padrăo
muito baixo |
de un nivel muy
bajo |
di livello
molto basso |
Sacra autem
nimis |
με
πολύ χαμηλό
επίπεδο |
me polý chamiló epípedo |
von einem sehr
niedrigen Standard |
من
مستوى منخفض
للغاية |
mn mustawaaan munkhafid lilghaya |
o bardzo niskim
standardzie |
velmi nízkého
standardu |
na veľmi
nízkej úrovni |
vrlo niskog
standarda |
labai žemo
lygio |
дуже
низького
стандарту |
duzhe nyzʹkoho standartu |
очень
низкого
уровня |
ochen' nizkogo urovnya |
biāozhǔn hěn dī |
d'un niveau
trčs bas |
非常に低い水準の |
非常 に 低い 水準 の |
ひじょう に ひくい すいじゅん の |
hijō ni hikui suijun no |
|
|
|
|
17 |
japonais2 |
差劲岛;水平故低的 |
chŕjěng dǎo; shuǐpíng gů dī
de |
差勁島;水平故低的 |
chŕjěng dǎo; shuǐpíng gů dī
de |
Bad island |
Mauvaise île |
Ilha ruim |
Isla mala |
Bad Island |
Inopem insulam
esse iaces |
Κακό
νησί |
Kakó nisí |
Schlechte
Insel |
جزيرة
سيئة |
jzirat sayiya |
Zła wyspa |
Špatný ostrov |
Zlý ostrov |
Loš otok |
Bloga sala |
Поганий
острів |
Pohanyy ostriv |
Плохой
остров |
Plokhoy ostrov |
chŕjěng dǎo; shuǐpíng gů dī
de |
Mauvaise île |
悪い島 |
悪い 島 |
わるい しま |
warui shima |
|
|
|
|
18 |
arabe |
That
band really was piss-poor |
That band really was
piss-poor |
那個樂隊真的很窮 |
nŕgč yučduě zhēn
de hěn qióng |
That band really was
piss-poor |
Ce groupe était
vraiment pauvre en pisse |
Essa banda era
realmente pobre de mijo |
Esa banda realmente
era muy pobre |
Quella band era
davvero pisciata |
Quod erat defricatus
urina-pauperes vere cohortem |
Το
συγκρότημα
ήταν
πραγματικά
φτωχό |
To synkrótima ítan
pragmatiká ftochó |
Diese Band war
wirklich pissarm |
كانت
هذه الفرقة
حقا فقراء |
kanat hadhih alfurqat
haqanaan fuqara' |
Ten zespół
był naprawdę biedny |
Ta kapela byla
opravdu chudá |
Táto skupina bola
skutočne chudobná |
Taj je bend doista
bio siromašan |
Ta grupė iš
tikrųjų buvo nemaloni |
Ця
група
справді
була бідною |
Tsya hrupa spravdi
bula bidnoyu |
Эта
группа
действительно
была бедна
мочой |
Eta gruppa
deystvitel'no byla bedna mochoy |
nŕgč yučduě zhēn
de hěn qióng |
Ce groupe était
vraiment pauvre en pisse |
そのバンドは本当に小便だった |
その バンド は 本当に 小便だった |
その バンド わ ほんとうに しょうべんだった |
sono bando wa hontōni shōbendatta |
|
|
|
|
19 |
arabe1 |
那支乐队糟糕透顶 |
nŕ zhī yučduě
zāogāo tňudǐng |
那支樂隊糟糕透頂 |
nŕ zhī yučduě
zāogāo tňudǐng |
That band is
terrible |
Ce groupe est
terrible |
Essa banda é
terrível |
Esa banda es
terrible |
Quella band č
terribile |
Cohors fuit situ
cogunt |
Η
μπάντα είναι
τρομερή |
I bánta eínai
tromerí |
Diese Band ist
schrecklich |
تلك
الفرقة
رهيبة |
tilk alfurqat rahiba |
Ten zespół jest
okropny |
Ta kapela je hrozná |
Táto skupina je
hrozná |
Taj je bend strašan |
Ta juosta yra baisi |
Ця
група
страшна |
Tsya hrupa strashna |
Эта
группа
ужасна |
Eta gruppa uzhasna |
nŕ zhī yučduě
zāogāo tňudǐng |
Ce groupe est
terrible |
そのバンドはひどいです |
その バンド は ひどいです |
その バンド わ ひどいです |
sono bando wa hidoidesu |
|
|
|
|
20 |
arabe2 |
那個樂隊真的很窮 |
nŕgč yučduě
zhēn de hěn qióng |
那個樂隊真的很窮 |
nŕgč yučduě
zhēn de hěn qióng |
That band is really
poor |
Ce groupe est
vraiment pauvre |
Essa banda é muito
pobre |
Esa banda es muy
pobre |
Quella band č
davvero povera |
Quod vere pauper
cohortem |
Η
μπάντα είναι
πραγματικά
φτωχή |
I bánta eínai
pragmatiká ftochí |
Diese Band ist
wirklich arm |
هذه
الفرقة سيئة
حقا |
hadhih alfurqat
sayiyat haqana |
Ten zespół jest
naprawdę biedny |
Ta kapela je opravdu
chudá |
Táto skupina je
naozaj chudobná |
Taj je bend stvarno
siromašan |
Ta juosta tikrai
prasta |
Ця
група
дійсно
бідна |
Tsya hrupa diysno
bidna |
Эта
группа
действительно
бедна |
Eta gruppa
deystvitel'no bedna |
nŕgč yučduě
zhēn de hěn qióng |
Ce groupe est
vraiment pauvre |
そのバンドは本当に貧しい |
その バンド は 本当に 貧しい |
その バンド わ ほんとうに まずしい |
sono bando wa hontōni mazushī |
|
|
|
|
21 |
lexos |
not
having enough money for basic needs |
not having enough
money for basic needs |
沒有足夠的錢來滿足基本需求 |
méiyǒu zúgňu de
qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
not having enough
money for basic needs |
ne pas avoir assez
d'argent pour les besoins de base |
năo ter dinheiro
suficiente para as necessidades básicas |
no tener suficiente
dinero para las necesidades básicas |
non avere abbastanza
soldi per i bisogni di base |
Nam pretium non
postulata |
δεν
έχει αρκετά
χρήματα για
βασικές
ανάγκες |
den échei arketá
chrímata gia vasikés anánkes |
nicht genug Geld für
die Grundbedürfnisse |
عدم
وجود ما يكفي
من المال
للاحتياجات
الأساسية |
edm wujud ma yakfi
min almal lilaihtiajat al'asasia |
brak
wystarczającej ilości pieniędzy na podstawowe potrzeby |
nemám dost peněz
na základní potřeby |
nemajú dostatok
peňazí na základné potreby |
nema dovoljno novca
za osnovne potrebe |
neturėdamas
pakankamai pinigų pagrindiniams poreikiams tenkinti |
не
маючи
достатньо
грошей на
основні
потреби |
ne mayuchy
dostatnʹo hroshey na osnovni potreby |
не
хватает
денег на
основные
нужды |
ne khvatayet deneg na
osnovnyye nuzhdy |
méiyǒu zúgňu de
qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
ne pas avoir assez
d'argent pour les besoins de base |
基本的なニーズに十分なお金がない |
基本 的な ニーズ に 十分な お金 が ない |
きほん てきな ニーズ に じゅうぶんな おかね が ない |
kihon tekina nīzu ni jūbunna okane ga nai |
|
|
|
|
22 |
27500 |
捂据的;贫穷的 |
wǔ jů de;
pínqióng de |
捂據的;貧窮的 |
wǔ jů de;
pínqióng de |
Undercover; poor |
Undercover; pauvre |
Disfarçado; pobre |
Encubierto; pobre |
Sotto copertura;
povero |
Operimentum notitia,
pauper |
Μυστικός,
φτωχός |
Mystikós, ftochós |
Undercover, arm |
مستتر
؛ فقير |
mustatir ; faqir |
Tajny; biedny |
Špatně |
Tajné, slabé |
Tajni, siromašni |
Slaptas; prastas |
Таємний;
бідний |
Tayemnyy; bidnyy |
Под
прикрытием |
Pod prikrytiyem |
wǔ jů de;
pínqióng de |
Undercover; pauvre |
覆面;貧しい |
覆面 ; 貧しい |
ふくめん ; まずしい |
fukumen ; mazushī |
|
|
|
|
23 |
abc image |
沒有足夠的錢來滿足基本需求 |
méiyǒu zúgňu de
qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
沒有足夠的錢來滿足基本需求 |
méiyǒu zúgňu de
qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
Not enough money to
meet basic needs |
Pas assez d'argent
pour répondre aux besoins de base |
Dinheiro
insuficiente para atender ŕs necessidades básicas |
No hay suficiente
dinero para satisfacer las necesidades básicas. |
Non abbastanza soldi
per soddisfare i bisogni di base |
Non dignum pretium
postulata |
Δεν
υπάρχουν
αρκετά
χρήματα για να
καλύψουν τις βασικές
ανάγκες |
Den ypárchoun arketá
chrímata gia na kalýpsoun tis vasikés anánkes |
Nicht genug Geld, um
die Grundbedürfnisse zu befriedigen |
ليس
هناك ما يكفي
من المال
لتلبية
الاحتياجات
الأساسية |
lays hunak ma yakfi
min almal litalbiat alaihtiajat al'asasia |
Za mało
pieniędzy, aby zaspokoić podstawowe potrzeby |
Nedostatek
peněz na uspokojení základních potřeb |
Nedostatok
peňazí na uspokojenie základných potrieb |
Nema dovoljno novca
za ispunjavanje osnovnih potreba |
Nepakanka
pinigų pagrindiniams poreikiams patenkinti |
Не
вистачає
грошей для
задоволення
основних
потреб |
Ne vystachaye
hroshey dlya zadovolennya osnovnykh potreb |
Недостаточно
денег для
удовлетворения
основных
потребностей |
Nedostatochno deneg
dlya udovletvoreniya osnovnykh potrebnostey |
méiyǒu zúgňu de
qián lái mǎnzú jīběn xūqiú |
Pas assez d'argent
pour répondre aux besoins de base |
基本的なニーズを満たすのに十分なお金がない |
基本 的な ニーズ を 満たす の に 十分な お金 が ない |
きほん てきな ニーズ お みたす の に じゅうぶんな おかねが ない |
kihon tekina nīzu o mitasu no ni jūbunna okane ga nai |
|
|
|
|
24 |
|
piss-pot |
piss-pot |
小便鍋 |
xiǎobiŕn
guō |
piss-pot |
piss-pot |
mijo |
mear |
piss-pot |
defricatus
urina-ollam |
ρωγμή |
rogmí |
Pisstopf |
وعاء
التبول |
wiea' altabuwul |
piss-pot |
piss-pot |
moč, pot |
mokraća-pot |
piss-pot |
кашля |
kashlya |
ночной
горшок |
nochnoy gorshok |
xiǎobiŕn
guō |
piss-pot |
小便器 |
小便器 |
しょうべんき |
shōbenki |
|
|
|
|
25 |
|
slang,
offensive |
slang, offensive |
語,令人反感 |
yǔ, lěng rén
fǎngǎn |
slang, offensive |
argot, offensant |
gíria, ofensivo |
argot ofensivo |
gergo, offensivo |
funda iecit, grave, |
αργκό,
προσβλητικό |
arnkó, prosvlitikó |
Slang, beleidigend |
عامية
، مسيئة |
eamiat , masiya |
slang, obraźliwy |
slang, útočný |
slang, útočný |
sleng, uvredljivo |
slengas,
įžeidžiantis |
сленг,
образливий |
slenh, obrazlyvyy |
сленг,
оскорбительный |
sleng, oskorbitel'nyy |
yǔ, lěng rén
fǎngǎn |
argot, offensant |
スラング、攻撃的 |
スラング 、 攻撃 的 |
スラング 、 こうげき てき |
surangu , kōgeki teki |
|
|
|
|
26 |
|
chamber pot |
chamber pot |
便壺 |
biŕn hú |
chamber pot |
pot de chambre |
penico |
orinal |
vaso da notte |
ollam aethereum
thalamum |
δοχείο
θαλάμου |
docheío thalámou |
Nachttopf |
وعاء
الغرفة |
wea' alghurfa |
garnek komorowy |
komorový hrnec |
komorový hrniec |
komorni lonac |
kamerinis
puodas |
камерний
горщик |
kamernyy horshchyk |
горшок |
gorshok |
biŕn hú |
pot de chambre |
室内鍋 |
室内 鍋 |
しつない なべ |
shitsunai nabe |
|
|
|
|
27 |
|
piss-take |
piss-take |
小便 |
xiǎobiŕn |
piss-take |
pisse |
mijar |
mear |
piss-take |
Sumes exitu, |
ρωγμή |
rogmí |
Piss-Take |
تبول |
tbwl |
sikał |
piss-take |
moč-take |
piss-take |
myžti |
мочитися |
mochytysya |
ссать-дубль |
ssat'-dubl' |
xiǎobiŕn |
pisse |
小便 |
小便 |
しょうべん |
shōben |
|
|
|
|
28 |
|
taboo,
slang |
taboo, slang |
禁忌語,語 |
jěnjě yǔ, yǔ |
taboo, slang |
tabou, argot |
tabu, gíria |
tabú, jerga |
tabů, gergo |
uiolare et
frangere morsu, funda iecit |
ταμπού,
αργκό |
tampoú, arnkó |
Tabu, Slang |
المحرمات
العامية |
almuharamat aleamia |
tabu, slang |
tabu, slang |
tabu, slang |
tabu, sleng |
tabu, slengas |
табу,
сленг |
tabu, slenh |
табу,
сленг |
tabu, sleng |
jěnjě yǔ, yǔ |
tabou, argot |
タブー、スラング |
タブー 、 スラング |
タブー 、 スラング |
tabū , surangu |
|
|
|
|
29 |
|
a joke
that is intended to make sb/sth seem ridiculous |
a joke that is intended to make sb/sth seem
ridiculous |
旨在使某人變得荒謬的笑話 |
zhǐ zŕi shǐ mǒu rén biŕn dé
huāngmiů de xiŕohuŕ |
a joke that is
intended to make sb / sth seem ridiculous |
une blague qui
vise ŕ faire paraître sb / sth ridicule |
uma piada que
se destina a fazer o sb / sth parecer ridículo |
una broma que
pretende hacer que algo parezca ridículo |
uno scherzo che
ha lo scopo di far sembrare ridicolo sb / sth |
iocus est in
animo facere, quod si / ridiculum videtur ut Ynskt mál: |
ένα
αστείο που
έχει σκοπό να
κάνει sb / sth
φαίνεται γελοίο |
éna asteío pou échei skopó na kánei sb / sth
faínetai geloío |
ein witz, der
jdn / etw lächerlich machen soll |
نكتة
تهدف إلى جعل sb /
sth تبدو سخيفة |
nkatat tahdif 'iilaa jael sb / sth tabdu
sakhifatan |
żart,
który ma sprawić, że ktoś będzie wyglądał
śmiesznie |
vtip, který je
určen k tomu, aby sb / sth vypadal směšně |
vtip, ktorý je
určený na to, aby sb / sth vyzeral smiešne |
šala kojoj se
sb / sth čini smiješnom |
pokštas, kuriuo
siekiama, kad sb / sth atrodytų juokingai |
жарт,
який має на
меті
зробити sb / sth
здатися смішним |
zhart, yakyy maye na meti zrobyty sb / sth
zdatysya smishnym |
шутка,
цель
которой
сделать sb / sth
смешным |
shutka, tsel' kotoroy sdelat' sb / sth
smeshnym |
zhǐ zŕi shǐ mǒu rén biŕn dé
huāngmiů de xiŕohuŕ |
une blague qui
vise ŕ faire paraître sb / sth ridicule |
sb /
sthをとんでもないように見せるためのジョーク |
sb / sth を とんでもない よう に 見せる ため のジョーク |
sb / sth お とんでもない よう に みせる ため の ジョーク |
sb / sth o tondemonai yō ni miseru tame no jōku |
|
|
|
|
30 |
|
挖苦的笑话;戏滤的玩笑 |
wākǔ de
xiŕohuŕ; xě lǜ de wánxiŕo |
挖苦的笑話;戲濾的玩笑 |
wākǔ de
xiŕohuŕ; xě lǜ de wánxiŕo |
Ridiculous joke |
Plaisanterie
ridicule |
Piada ridícula |
Broma ridícula |
Scherzo ridicolo |
Cavillator quidam et
joco excipiantur; drama filter iocus |
Γεμάτο
αστείο |
Gemáto asteío |
Lächerlicher Witz |
نكتة
مضحكة |
nuktat mudhikatan |
Śmieszny
żart |
Směšný vtip |
Smiešny vtip |
Smešna šala |
Juokingas pokštas |
Смішний
жарт |
Smishnyy zhart |
Смешная
шутка |
Smeshnaya shutka |
wākǔ de
xiŕohuŕ; xě lǜ de wánxiŕo |
Plaisanterie
ridicule |
ばかげた冗談 |
ばかげた 冗談 |
ばかげた じょうだん |
bakageta jōdan |
|
|
|
|
31 |
|
旨在使某人變得荒謬的笑話 |
zhǐ zŕi
shǐ mǒu rén biŕn dé huāngmiů de xiŕohuŕ |
先鋒使某人變得荒謬的笑話 |
xiānfēng
shǐ mǒu rén biŕn dé huāngmiů de xiŕohuŕ |
A joke designed to
make someone ridiculous |
Une blague conçue
pour rendre quelqu'un ridicule |
Uma piada criada
para fazer alguém ridículo |
Una broma diseńada
para hacer que alguien sea ridículo. |
Uno scherzo
progettato per rendere qualcuno ridicolo |
Disposito, ut
aliquem ridiculum iocus |
Ένα
αστείο που
έχει
σχεδιαστεί
για να κάνει
κάποιον
γελοίο |
Éna asteío pou échei
schediasteí gia na kánei kápoion geloío |
Ein Witz, der
jemanden lächerlich machen soll |
مزحة
تهدف إلى جعل
شخص ما
سخيفًا |
muzihat tahdif
'iilaa jael shakhs ma skhyfana |
Żart stworzony,
aby uczynić kogoś śmiesznym |
Vtip navržený tak,
aby byl někdo směšný |
Vtip navrhnutý tak,
aby bol niekto smiešny |
Šala dizajnirana da
nekoga učini smiješnim |
Anekdotai, sukurti
tam, kad kas nors pajuokų |
Жарт,
покликаний
зробити
когось
смішним |
Zhart, poklykanyy
zrobyty kohosʹ smishnym |
Шутка,
призванная
сделать
кого-то
смешным |
Shutka, prizvannaya
sdelat' kogo-to smeshnym |
xiānfēng
shǐ mǒu rén biŕn dé huāngmiů de xiŕohuŕ |
Une blague conçue
pour rendre quelqu'un ridicule |
誰かをばかげているように設計されたジョーク |
誰 か を ばかげている よう に 設計 された ジョーク |
だれ か お ばかげている よう に せっけい された ジョーク |
dare ka o bakageteiru yō ni sekkei sareta jōku |
|
|
|
|
32 |
|
piss-up |
piss-up |
解手 |
jiěshǒu |
piss-up |
pisser |
irritar |
mear |
piss-up |
defricatus
urina-sursum |
ρωγμή |
rogmí |
pissen |
تبول |
tbwl |
sikać |
piss-up |
moč-up |
piss-up |
piss-up |
пісня |
pisnya |
ссать
вверх |
ssat' vverkh |
jiěshǒu |
pisser |
おしっこ |
おしっこ |
おしっこ |
oshikko |
|
|
|
|
33 |
|
taboo,
slang |
taboo, slang |
禁忌語,語 |
jěnjě yǔ, yǔ |
taboo, slang |
tabou, argot |
tabu, gíria |
tabú, jerga |
tabů, gergo |
uiolare et
frangere morsu, funda iecit |
ταμπού,
αργκό |
tampoú, arnkó |
Tabu, Slang |
المحرمات
العامية |
almuharamat aleamia |
tabu, slang |
tabu, slang |
tabu, slang |
tabu, sleng |
tabu, slengas |
табу,
сленг |
tabu, slenh |
табу,
сленг |
tabu, sleng |
jěnjě yǔ, yǔ |
tabou, argot |
タブー、スラング |
タブー 、 スラング |
タブー 、 スラング |
tabū , surangu |
|
|
|
|
34 |
|
an occasion when a large amount of alcohol is drunk |
an occasion when a large amount of alcohol
is drunk |
大量飲酒的場合 |
dŕliŕng yǐnjiǔ de chǎnghé |
an occasion
when a large amount of alcohol is drunk |
une occasion oů
une grande quantité d'alcool est bu |
uma ocasiăo em
que uma grande quantidade de álcool é bebida |
una ocasión en
que se bebe una gran cantidad de alcohol |
un'occasione in
cui si beve una grande quantitŕ di alcol |
cum multum
temporis adsumitur ipsum |
μια
περίσταση
όταν μια
μεγάλη
ποσότητα
αλκοόλ είναι
μεθυσμένη |
mia perístasi ótan mia megáli posótita
alkoól eínai methysméni |
eine
Gelegenheit, wenn eine große Menge Alkohol getrunken wird |
مناسبة
عندما يتم
شرب كمية
كبيرة من
الكحول |
mnasibat eindama ytmu shurb kamiyat kabirat
min alkuhul |
okazja, kiedy
pije się dużą ilość alkoholu |
příležitost,
kdy se vypije velké množství alkoholu |
príležitosť,
keď sa pije veľké množstvo alkoholu |
prigoda kada se
pije velika količina alkohola |
proga, kai
išgeriamas didelis kiekis alkoholio |
привід,
коли
випивається
велика
кількість
алкоголю |
pryvid, koly vypyvayetʹsya velyka
kilʹkistʹ alkoholyu |
случай,
когда
выпито
большое
количество алкоголя |
sluchay, kogda vypito bol'shoye kolichestvo
alkogolya |
dŕliŕng yǐnjiǔ de chǎnghé |
une occasion oů
une grande quantité d'alcool est bu |
大量のアルコールが飲まれる機会 |
大量 の アルコール が 飲まれる 機会 |
たいりょう の アルコール が のまれる きかい |
tairyō no arukōru ga nomareru kikai |
|
|
|
|
35 |
|
暴饮;狂饮 |
bŕo yǐn; kuáng yǐn |
暴飲;狂飲 |
bŕoyǐn; kuáng yǐn |
Overeating |
Trop manger |
Comer demais |
Comer en
exceso |
Binge
drinking; binge |
Binge bibens,
binge |
Υπερκατανάλωση
τροφής |
Yperkatanálosi trofís |
Überessen |
إفراط |
'iifirat |
Przejadanie
się |
Přejídání |
Binge
drinking, binge |
Opijanje;
prejedanja |
Persivalgymas |
Переїдання |
Pereyidannya |
Пьянство,
разгул |
P'yanstvo, razgul |
bŕoyǐn; kuáng yǐn |
Trop manger |
過食 |
過食 |
かしょく |
kashoku |
|
|
|
|
36 |
|
A
more polite,Informal word for this is booze-up |
A more
polite,Informal word for this is booze-up |
客氣一點,這是非正式的說法 |
kčqě
yīdiǎn, zhč shěfēi zhčngshě de shuōfǎ |
A more polite,
Informal word for this is booze-up |
Un mot plus poli et
informel pour cela est l'alcool |
Uma palavra informal
e mais educada para isso é bebida |
Una palabra más
educada e informal para esto es alcoholismo |
Una parola piů
educata e informale per questo č alcol |
A magis urbanum,
informal enim verbum hoc est booze, |
Μια
πιο ευγενική,
ανεπίσημη
λέξη για αυτό
είναι booze-up |
Mia pio evgenikí,
anepísimi léxi gia aftó eínai booze-up |
Ein höflicheres,
informelles Wort dafür ist Alkohol |
الكلمة
الأكثر
مهذبة وغير
رسمية لهذا
الأمر هي
خميرة |
alkalimat al'akthar
muhadhabat waghayr rasmiat lhdha al'amr hi khamira |
Bardziej uprzejmym,
nieformalnym słowem na to jest alkohol |
Zdvořilejší,
neformální slovo pro toto je chlast |
Zdvorilejšie,
neformálne slovo pre toto je chlast |
Uljudnija, neformalna
riječ za ovo je podmetanje |
Mandagesnis,
neoficialus žodis tai yra „booze-up“ |
Більш
ввічливим,
неофіційним
словом для цього
є запою |
Bilʹsh
vvichlyvym, neofitsiynym slovom dlya tsʹoho ye zapoyu |
Более
вежливое,
неформальное
слово для этого
- выпивка |
Boleye vezhlivoye,
neformal'noye slovo dlya etogo - vypivka |
kčqě
yīdiǎn, zhč shěfēi zhčngshě de shuōfǎ |
Un mot plus poli et
informel pour cela est l'alcool |
これに対するより丁寧で非公式な言葉は、酒盛りです |
これ に対する より 丁寧で 非公式な 言葉 は 、酒盛りです |
これ にたいする より ていねいで ひこうしきな ことば わ、 さかもりです |
kore nitaisuru yori teineide hikōshikina kotoba wa ,sakamoridesu |
|
|
|
|
37 |
|
较礼貌和非正式的说法是 |
jiŕo lǐmŕo hé
fēi zhčngshě de shuōfǎ shě |
較禮貌和非正式的說法是 |
jiŕo lǐmŕo hé
fēi zhčngshě de shuōfǎ shě |
The more polite and
informal argument is |
L'argument le plus
poli et informel est |
O argumento mais
educado e informal é |
El argumento más
cortés e informal es |
L'argomento piů
educato e informale č |
Alia ratio est
urbanum, et informal |
Το
πιο ευγενικό
και ανεπίσημο
επιχείρημα
είναι |
To pio evgenikó kai
anepísimo epicheírima eínai |
Das höflichere und
informellere Argument ist |
الحجة
الأكثر
مهذبة وغير
رسمية |
alhujat al'akthar
muhadhabat waghayr rasmia |
Bardziej uprzejmy i
nieformalny argument to |
Zdvořilejší a
neformálnější argument je |
Zdvorilejší a
neformálnejší argument je |
Ugodniji je i
neformalniji argument |
Mandagesnis ir
neoficialus argumentas yra |
Більш
ввічливий і
неформальний
аргумент |
Bilʹsh
vvichlyvyy i neformalʹnyy arhument |
Более
вежливый и
неформальный
аргумент |
Boleye vezhlivyy i
neformal'nyy argument |
jiŕo lǐmŕo hé
fēi zhčngshě de shuōfǎ shě |
L'argument le plus
poli et informel est |
より丁寧で非公式な議論は |
より 丁寧で 非公式な 議論 は |
より ていねいで ひこうしきな ぎろん わ |
yori teineide hikōshikina giron wa |
|
|
|
|
38 |
|
客氣一點,這是非正式的說法 |
kčqě
yīdiǎn, zhč shěfēi zhčngshě de shuōfǎ |
客氣一點,這是非正式的說法 |
kčqě
yīdiǎn, zhč shěfēi zhčngshě de shuōfǎ |
Be polite, this is
informal |
Soyez poli, c'est
informel |
Seja educado, isso é
informal |
Sé cortés, esto es
informal |
Sii educato, questo
č informale |
Ut levissime dicam,
hoc est, quod dicitur informal |
Να
είστε
ευγενικοί,
αυτό είναι
άτυπο |
Na eíste evgenikoí,
aftó eínai átypo |
Sei höflich, das ist
informell |
كن
مهذبا ، هذا
غير رسمي |
kuna muhadhibaan ,
hdha ghyr rasmiin |
Bądź
uprzejmy, to nieformalne |
Buďte
zdvořilí, je to neformální |
Buďte zdvorilí,
je to neformálne |
Budite pristojni,
ovo je neformalno |
Būk mandagus,
tai yra neformalu |
Будьте
ввічливі, це
неформально |
Budʹte
vvichlyvi, tse neformalʹno |
Будьте
вежливы, это
неформально |
Bud'te vezhlivy, eto
neformal'no |
kčqě
yīdiǎn, zhč shěfēi zhčngshě de shuōfǎ |
Soyez poli, c'est
informel |
礼儀正しく、これは非公式です |
礼儀 正しく 、 これ は 非公式です |
れいぎ ただしく 、 これ わ ひこうしきです |
reigi tadashiku , kore wa hikōshikidesu |
|
|
|
|
39 |
|
booze-up |
booze-up |
狂歡 |
kuánghuān |
booze-up |
alcool |
bebida |
alcohol |
booze-up |
booze est, |
booze-up |
booze-up |
Alkohol |
خمر |
khamr |
alkohol |
chlastat |
chlast-up |
cuga-up |
užplikyti |
випивка |
vypyvka |
пьянки |
p'yanki |
kuánghuān |
alcool |
酒飲み |
酒飲み |
さけのみ |
sakenomi |
|
|
|
|
40 |
|
pistachio |
pistachio |
開心果 |
kāixīn
guǒ |
pistachio |
pistache |
pistache |
pistacho |
pistacchio |
terebinthinas |
φιστίκι |
fistíki |
Pistazie |
الفستق |
alfastq |
pistacja |
pistácie |
pistácie |
pistać |
pistacijų |
фісташки |
fistashky |
фисташковый |
fistashkovyy |
kāixīn
guǒ |
pistache |
ピスタチオ |
ピスタチオ |
ぴすたちお |
pisutachio |
|
|
|
|
41 |
|
pistachios |
pistachios |
開心果 |
kāixīn
guǒ |
pistachios |
pistaches |
pistácios |
pistachos |
pistacchi |
pistachios |
φιστίκια |
fistíkia |
Pistazien |
الفستق |
alfastq |
pistacje |
pistácie |
pistácie |
pistacije |
pistacijos |
фісташки |
fistashky |
фисташки |
fistashki |
kāixīn
guǒ |
pistaches |
ピスタチオ |
ピスタチオ |
ぴすたちお |
pisutachio |
|
|
|
|
42 |
|
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
43 |
|
pistachio nut |
pistachio nut |
阿月渾子堅果 |
ā yuč húnzi
jiānguǒ |
pistachio nut |
noix de pistache |
porca de pistache |
pistacho |
pistacchio |
nucum terebinthinarum |
φιστίκι
φιστίκι |
fistíki fistíki |
Pistazie |
جوز
الفستق |
juz alfastaq |
pistacja |
pistáciová matice |
pistáciová matica |
pistacija orah |
pistacijų
riešutas |
фісташковий
горіх |
fistashkovyy horikh |
фисташковый
орех |
fistashkovyy orekh |
ā yuč húnzi
jiānguǒ |
noix de pistache |
ピスタチオナッツ |
ピスタチオナッツ |
ぴすたちおなっつ |
pisutachionattsu |
|
|
|
|
44 |
|
阿月渾子堅果 |
ā yuč húnzi
jiānguǒ |
阿月渾子堅果 |
ā yuč húnzi
jiānguǒ |
Pistachio nuts |
Noix de pistache |
Pistache |
Pistachos |
Pistacchi |
Nuces terebinthinas |
Φιστίκια |
Fistíkia |
Pistazien |
مكسرات
الفستق |
mukasirat alfastaq |
Orzechy pistacjowe |
Pistácie ořechy |
Pistácie orechov |
Pistacio orašasti
plodovi |
Pistacijų
riešutai |
Горіхи
фісташки |
Horikhy fistashky |
Фисташковые
орехи |
Fistashkovyye orekhi |
ā yuč húnzi
jiānguǒ |
Noix de pistache |
ピスタチオナッツ |
ピスタチオナッツ |
ぴすたちおなっつ |
pisutachionattsu |
|
|
|
|
45 |
|
the
small green nut of an Asian tree |
the small green nut
of an Asian tree |
亞洲樹的小綠色堅果 |
yŕzhōu shů de
xiǎo lǜsč jiānguǒ |
the small green nut
of an Asian tree |
la petite noix verte
d'un arbre asiatique |
a pequena porca verde
de uma árvore asiática |
la pequeńa nuez verde
de un árbol asiático |
la piccola noce verde
di un albero asiatico |
in parva viridi ligno
nut est in Asian |
το
μικρό πράσινο
καρύδι ενός
ασιατικού
δέντρου |
to mikró prásino
karýdi enós asiatikoú déntrou |
die kleine grüne Nuss
eines asiatischen Baumes |
الجوز
الأخضر
الصغير
لشجرة
آسيوية |
aljawz al'akhdar
alsaghir lishajarat asiawia |
mały zielony
orzech azjatyckiego drzewa |
malá zelená matice
asijského stromu |
malá zelená orech
ázijského stromu |
mali zeleni orah
azijskog stabla |
mažas žalias Azijos
medžio riešutas |
маленький
зелений
горіх
азіатського
дерева |
malenʹkyy
zelenyy horikh aziat·sʹkoho dereva |
маленький
зеленый
орех
азиатского
дерева |
malen'kiy zelenyy
orekh aziatskogo dereva |
yŕzhōu shů de
xiǎo lǜsč jiānguǒ |
la petite noix verte
d'un arbre asiatique |
アジアの木の小さな緑の実 |
アジア の 木 の 小さな 緑 の 実 |
アジア の き の ちいさな みどり の じつ |
ajia no ki no chīsana midori no jitsu |
|
|
|
|
46 |
|
开心果;阿月浑子 |
kāixīn guǒ; ā yuč hún zi |
開心果;阿月渾子 |
kāixīn guǒ; ā yuč húnzi |
Pistachio |
Pistache |
Pistache |
Pistacho |
Pistacchi;
Pistacchio |
Pistachios,
LENTISCUS |
Φιστίκι |
Fistíki |
Pistazie |
الفستق |
alfistaq |
Pistacja |
Pistácio |
Pistácie,
pistácie |
Pistachios;
pistacija |
Pistacijos |
Фісташки |
Fistashky |
Фисташки,
фисташки |
Fistashki, fistashki |
kāixīn guǒ; ā yuč húnzi |
Pistache |
ピスタチオ |
ピスタチオ |
ぴすたちお |
pisutachio |
|
|
|
|
47 |
|
亞洲樹的小綠色堅果 |
yŕzhōu shů de
xiǎo lǜsč jiānguǒ |
亞洲樹的小綠色堅果 |
yŕzhōu shů de
xiǎo lǜsč jiānguǒ |
Small green nuts of
Asian tree |
Petits écrous verts
d'arbre asiatique |
Pequenas nozes
verdes da árvore asiática |
Pequeńas nueces
verdes de árbol asiático |
Piccoli dadi verdi
dell'albero asiatico |
Parva viridi ligno
nucis in Asia |
Μικρά
πράσινα
καρύδια
ασιατικού
δέντρου |
Mikrá prásina
karýdia asiatikoú déntrou |
Kleine grüne Nüsse
des asiatischen Baumes |
المكسرات
الخضراء
الصغيرة من
الشجرة
الآسيوية |
almukasarat
alkhadra' alsaghirat min alshajarat alasiawia |
Małe zielone
orzechy azjatyckiego drzewa |
Malé zelené
ořechy asijského stromu |
Malé zelené orechy
ázijského stromu |
Mali zeleni orah
azijskog stabla |
Maži žali riešutai
iš Azijos medžio |
Маленькі
зелені
горіхи
азіатського
дерева |
Malenʹki zeleni
horikhy aziat·sʹkoho dereva |
Маленькие
зеленые
орехи
азиатского
дерева |
Malen'kiye zelenyye
orekhi aziatskogo dereva |
yŕzhōu shů de
xiǎo lǜsč jiānguǒ |
Petits écrous verts
d'arbre asiatique |
アジアの木の小さな緑の実 |
アジア の 木 の 小さな 緑 の 実 |
アジア の き の ちいさな みどり の じつ |
ajia no ki no chīsana midori no jitsu |
|
|
|
|
48 |
|
picture |
picture |
圖片 |
túpiŕn |
picture |
image |
quadro |
foto |
immagine |
picturae |
εικόνα |
eikóna |
Bild |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
obrázek |
obrázok |
slika |
paveikslas |
малюнок |
malyunok |
картина |
kartina |
túpiŕn |
image |
絵 |
絵 |
え |
e |
|
|
|
|
49 |
|
nut |
nut |
堅果 |
jiānguǒ |
nut |
écrou |
noz |
nuez |
dado |
nut |
καρύδι |
karýdi |
Mutter |
الجوز |
aljawz |
orzech |
matice |
orech |
orah |
riešutas |
горіх |
horikh |
гайка |
gayka |
jiānguǒ |
écrou |
ナッツ |
ナッツ |
ナッツ |
nattsu |
|
|
|
|
50 |
|
a pale
green colour |
a pale green colour |
淺綠色 |
qiǎn lǜsč |
a pale green
colour |
une couleur
vert pâle |
uma cor verde
pálida |
un color verde
pálido |
un colore verde
pallido |
color est
pallide |
ένα
ανοιχτό
πράσινο χρώμα |
éna anoichtó prásino chróma |
eine hellgrüne
Farbe |
لون
أخضر باهت |
lwn 'akhdur baht |
bladozielony
kolor |
světle
zelená barva |
svetlozelená
farba |
blijedozelena
boja |
šviesiai žalia
spalva |
блідо-зеленого
кольору |
blido-zelenoho kolʹoru |
бледно-зеленый
цвет |
bledno-zelenyy tsvet |
qiǎn lǜsč |
une couleur
vert pâle |
淡緑色 |
淡 緑色 |
あわ りょくしょく |
awa ryokushoku |
|
|
|
|
51 |
|
淡绿色 |
dŕn lǜsč |
淡綠色 |
dŕn lǜsč |
Light green |
Vert clair |
Verde claro |
Verde claro |
Verde chiaro |
lux viridi, |
Ανοιχτό
πράσινο |
Anoichtó prásino |
Hellgrün |
أخضر
فاتح |
akhudur fatih |
Jasnozielony |
Světle
zelená |
Svetlozelená |
Svijetlo
zelena |
Šviesiai žalia |
Світло-зелений |
Svitlo-zelenyy |
Светло-зеленый |
Svetlo-zelenyy |
dŕn lǜsč |
Vert clair |
薄緑 |
薄 緑 |
うすき みどり |
usuki midori |
|
|
|
|
52 |
|
piste |
piste |
滑雪道 |
huáxuě dŕo |
piste |
piste |
pista |
pista |
pista |
aerge facere |
πίστα |
písta |
Piste |
الزحلقة |
alzahliqa |
stok |
sjezdovka |
piste |
stazu |
trasa |
піст |
pist |
лыжня |
lyzhnya |
huáxuě dŕo |
piste |
ゲレンデ |
ゲレンデ |
ゲレンデ |
gerende |
|
|
|
|
53 |
|
a
track of firm snow prepared for skiing on |
a track of firm snow
prepared for skiing on |
一道準備滑雪的堅硬雪 |
yīdŕo
zhǔnbči huáxuě de jiānyěng xuě |
a track of firm snow
prepared for skiing on |
une piste de neige
ferme préparée pour le ski |
uma pista de neve
firme preparada para esquiar na |
una pista de nieve
firme preparada para esquiar en |
una pista di neve
ferma preparata per sciare |
Paravit in nive firma
uestigia apta |
ένα
κομμάτι
γεμάτο χιόνι
προετοιμασμένο
για σκι |
éna kommáti gemáto
chióni proetoimasméno gia ski |
Eine Strecke mit
festem Schnee, die zum Skifahren vorbereitet ist |
مسار
من الثلج
الثابت أعد
للتزلج عليه |
masar min althalj
alththabit 'aeada liltazaluj ealayh |
tor twardego
śniegu przygotowany do jazdy na nartach |
stopa pevného
sněhu připraveného pro lyžování |
stopa pevného snehu
pripraveného na lyžovanie |
staza čvrstog
snijega pripremljena za skijanje na |
tvirta sniego trasa,
paruošta slidinėjimui |
доріжка
твердого
снігу,
підготовлена
для
катання на
лижах далі |
dorizhka tverdoho
snihu, pidhotovlena dlya katannya na lyzhakh dali |
трасса
из твердого
снега,
подготовленная
для катания
на лыжах |
trassa iz tverdogo
snega, podgotovlennaya dlya kataniya na lyzhakh |
yīdŕo
zhǔnbči huáxuě de jiānyěng xuě |
une piste de neige
ferme préparée pour le ski |
スキー用に準備されたしっかりした雪のトラック |
スキー用 に 準備 された しっかり した 雪 の トラック |
すきいよう に じゅんび された しっかり した ゆき の トラック |
sukīyō ni junbi sareta shikkari shita yuki no torakku |
|
|
|
|
54 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
siehe auch |
انظر
ايضا |
anzur 'aydaan |
patrz także |
viz také |
pozri tiež |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
|
|
|
55 |
|
off
piste |
off piste |
滑雪道外 |
huáxuě dŕowŕi |
off piste |
hors piste |
fora de pista |
fuera de pista |
fuori pista |
aerge facere off |
εκτός
πίστας |
ektós pístas |
abseits der Piste |
خارج
الزحلقة |
kharij alzahliqa |
poza trasą |
mimo sjezdovku |
mimo zjazdovku |
izvan piste |
off piste |
піст |
pist |
вне
трасс |
vne trass |
huáxuě dŕowŕi |
hors piste |
ゲレンデ外 |
ゲレンデ外 |
げれんでがい |
gerendegai |
|
|
|
|
56 |
|
pistil |
pistil |
雌蕊 |
cīruǐ |
pistil |
pistil |
pistilo |
pistilo |
pistillo |
pistillum |
pistil |
pistil |
Stempel |
المدقة |
almudaqa |
słupek |
pestík |
piestik |
tučak |
žiuželis |
маточка |
matochka |
пестик |
pestik |
cīruǐ |
pistil |
雌しべ |
雌しべ |
めしべ |
meshibe |
|
|
|
|
57 |
|
biology |
biology |
生物學 |
shēngwů xué |
biology |
la biologie |
biologia |
biologia |
biologia |
biology |
βιολογία |
viología |
Biologie |
علم
الأحياء |
eulim al'ahya' |
biologia |
biologie |
biológie |
biologija |
biologija |
біологія |
biolohiya |
биология |
biologiya |
shēngwů xué |
la biologie |
生物学 |
生物学 |
せいぶつがく |
seibutsugaku |
|
|
|
|
58 |
|
the
female organs of a flower, which receive the pollen and produce seeds |
the female organs of
a flower, which receive the pollen and produce seeds |
花的雌性器官,接受花粉並產生種子 |
huā de cí
xěngqěguān, jiēshňu huāfěn běng chǎnshēng
zhǒngzǐ |
the female organs of
a flower, which receive the pollen and produce seeds |
les organes femelles
d'une fleur, qui reçoivent le pollen et produisent des graines |
os órgăos femininos
de uma flor, que recebem o pólen e produzem sementes |
Los órganos femeninos
de una flor, que reciben el polen y producen semillas. |
gli organi femminili
di un fiore, che ricevono il polline e producono semi |
organorum feminam
flos et fructus recipiunt seminibus pollinis |
τα
θηλυκά όργανα
ενός
λουλουδιού, τα
οποία λαμβάνουν
τη γύρη και
παράγουν
σπόρους |
ta thilyká órgana
enós louloudioú, ta opoía lamvánoun ti gýri kai parágoun spórous |
die weiblichen Organe
einer Blume, die den Pollen aufnehmen und Samen produzieren |
الأعضاء
الأنثوية في
زهرة ، والتي
تتلقى حبوب
اللقاح
وتنتج
البذور |
al'aeda' al'anthawiat
fi zahrat , walati tatalaqaa hubub alliqah watuntij albudhur |
żeńskie
narządy kwiatu, które otrzymują pyłek i wytwarzają
nasiona |
ženské orgány
květiny, které přijímají pyl a produkují semena |
ženské orgány
kvetiny, ktoré prijímajú peľ a produkujú semená |
ženski organi
cvijeta, koji primaju pelud i stvaraju sjeme |
moteriški
gėlės organai, gaunantys žiedadulkes ir darantys sėklas |
жіночі
органи
квітки, які
отримують
пилок і
дають
насіння |
zhinochi orhany
kvitky, yaki otrymuyutʹ pylok i dayutʹ nasinnya |
женские
органы
цветка,
которые
получают пыльцу
и
производят
семена |
zhenskiye organy
tsvetka, kotoryye poluchayut pyl'tsu i proizvodyat semena |
huā de cí
xěngqěguān, jiēshňu huāfěn běng chǎnshēng
zhǒngzǐ |
les organes femelles
d'une fleur, qui reçoivent le pollen et produisent des graines |
花粉を受け取り、種子を生産する花の女性器官 |
花粉 を 受け取り 、 種子 を 生産 する 花 の 女性 器官 |
かふん お うけとり 、 しゅし お せいさん する はな の じょせい きかん |
kafun o uketori , shushi o seisan suru hana no josei kikan |
|
|
|
|
59 |
|
雌蕊 |
cīruǐ |
雌蕊 |
cīruǐ |
pistil |
Pistil |
Pistilo |
Pistilo |
pistillo |
pistillum |
Pistil |
Pistil |
Stempel |
المدقة |
almudaqa |
Pistil |
Pistil |
piestik |
tučak |
Pistil |
Маточка |
Matochka |
пестик |
pestik |
cīruǐ |
Pistil |
雌しべ |
雌しべ |
めしべ |
meshibe |
|
|
|
|
60 |
|
pistol |
pistol |
手槍 |
shǒuqiāng |
pistol |
pistolet |
pistola |
pistola |
pistola |
pistol |
πιστόλι |
pistóli |
Pistole |
مسدس |
musadas |
pistolet |
pistole |
pištole |
pištolj |
pistoletas |
пістолет |
pistolet |
пистолет |
pistolet |
shǒuqiāng |
pistolet |
ピストル |
ピストル |
ピストル |
pisutoru |
|
|
|
|
61 |
|
a
small gun that you can hold and fire with one hand |
a small gun that you can hold and fire with
one hand |
可以握住並用一隻手射擊的小槍 |
kěyǐ wň zhů běngyňng yī
zhī shǒu shčjí de xiǎo qiāng |
a small gun
that you can hold and fire with one hand |
un petit
pistolet que vous pouvez tenir et tirer d'une seule main |
uma pequena
arma que vocę pode segurar e disparar com uma măo |
un arma pequeńa
que puedes sostener y disparar con una mano |
una piccola
pistola che puoi tenere e sparare con una mano |
et ignis a gun
potest quod unum |
ένα
μικρό όπλο που
μπορείτε να
κρατήσετε και
να πυροβολήσετε
με το ένα χέρι |
éna mikró óplo pou boreíte na kratísete kai
na pyrovolísete me to éna chéri |
Eine kleine
Waffe, die Sie mit einer Hand halten und abfeuern können |
مسدس
صغير يمكنك
حمله
وإطلاقه بيد
واحدة |
msidis saghir yumkinuk hamluh wa'iitlaquh
biad wahida |
mały
pistolet, który można trzymać i strzelać jedną
ręką |
malá
zbraň, kterou můžete držet a vystřelit jednou rukou |
malá
zbraň, ktorú môžete držať a strieľať jednou rukou |
mali pištolj
koji jednim rukom možete držati i pucati |
mažas
pistoletas, kurį galite laikyti ir šaudyti viena ranka |
невеликий
пістолет,
який можна
тримати і стріляти
однією
рукою |
nevelykyy pistolet, yakyy mozhna trymaty i
strilyaty odniyeyu rukoyu |
маленький
пистолет,
который вы
можете держать
и стрелять
одной рукой |
malen'kiy pistolet, kotoryy vy mozhete
derzhat' i strelyat' odnoy rukoy |
kěyǐ wň zhů běngyňng yī
zhī shǒu shčjí de xiǎo qiāng |
un petit
pistolet que vous pouvez tenir et tirer d'une seule main |
片手で持って発射できる小さな銃 |
片手 で 持って 発射 できる 小さな 銃 |
かたて で もって はっしゃ できる ちいさな じゅう |
katate de motte hassha dekiru chīsana jū |
|
|
|
|
62 |
|
手枪 |
shǒuqiāng |
手槍 |
shǒuqiāng |
pistol |
Pistolet |
Pistola |
Pistola |
pistola |
pistol |
Πιστόλι |
Pistóli |
Pistole |
مسدس |
musadas |
Pistolet |
Pistole |
pištole |
pištolj |
Pistoletas |
Пістолет |
Pistolet |
пистолет |
pistolet |
shǒuqiāng |
Pistolet |
ピストル |
ピストル |
ピストル |
pisutoru |
|
|
|
|
63 |
|
an
automatic pistol |
an automatic
pistol |
自動手槍 |
zědňng
shǒuqiāng |
an automatic pistol |
un pistolet
automatique |
uma pistola
automática |
una pistola
automática |
una pistola
automatica |
an automatic pistol |
ένα
αυτόματο
πιστόλι |
éna aftómato pistóli |
eine automatische
Pistole |
مسدس
آلي |
musadas ali |
automatyczny pistolet |
automatická pistole |
automatická
pištoľ |
automatski pištolj |
automatinis
pistoletas |
автоматичний
пістолет |
avtomatychnyy
pistolet |
автоматический
пистолет |
avtomaticheskiy
pistolet |
zědňng
shǒuqiāng |
un pistolet
automatique |
自動拳銃 |
自動 拳銃 |
じどう けんじゅう |
jidō kenjū |
|
|
|
|
64 |
|
自动手枪 |
zědňng
shǒuqiāng |
自動手槍 |
zědňng
shǒuqiāng |
Automatic pistol |
Pistolet automatique |
Pistola automática |
Pistola automática |
Pistola automatica |
automatic pistol |
Αυτόματο
πιστόλι |
Aftómato pistóli |
Automatische Pistole |
مسدس
أوتوماتيكي |
musadas
'uwtumatikiun |
Pistolet
automatyczny |
Automatická pistole |
Automatická
pištoľ |
Automatski pištolj |
Automatinis
pistoletas |
Автоматичний
пістолет |
Avtomatychnyy
pistolet |
Автоматический
пистолет |
Avtomaticheskiy
pistolet |
zědňng
shǒuqiāng |
Pistolet automatique |
自動ピストル |
自動 ピストル |
じどう ピストル |
jidō pisutoru |
|
|
|
|
65 |
|
0 a starting pistol |
0 a starting pistol |
0手槍 |
0 shǒuqiāng |
0 a starting
pistol |
0 un pistolet
de départ |
0 uma pistola
de partida |
0 una pistola
de arranque |
0 una pistola
di partenza |
0 incipiens a
pistol |
0
ένα πιστόλι
εκκίνησης |
0 éna pistóli ekkínisis |
0 eine
Startpistole |
0
مسدس انطلاق |
0 musadis aintilaq |
0 pistolet
początkowy |
0
počáteční pistole |
0
počiatočná pištoľ |
0 početni
pištolj |
0 pradinis
pistoletas |
0
стартовий
пістолет |
0 startovyy pistolet |
0
стартовый
пистолет |
0 startovyy pistolet |
0 shǒuqiāng |
0 un pistolet
de départ |
0開始ピストル |
0 開始 ピストル |
0 かいし ピストル |
0 kaishi pisutoru |
|
|
|
|
66 |
|
( used
to signal the start of a race) |
(used to signal the start of a race) |
(用於表示比賽開始) |
(yňng yú biǎoshě bǐsŕi
kāishǐ) |
(used to signal
the start of a race) |
(utilisé pour
signaler le début d'une course) |
(usado para
sinalizar o início de uma corrida) |
(usado para
seńalar el inicio de una carrera) |
(usato per
segnalare l'inizio di una gara) |
(Used
significat initium est genus) |
(που
χρησιμοποιείται
για να
σηματοδοτήσει
την έναρξη
ενός αγώνα) |
(pou chrisimopoieítai gia na simatodotísei
tin énarxi enós agóna) |
(wird
verwendet, um den Start eines Rennens zu signalisieren) |
(يستخدم
للإشارة إلى
بداية
السباق) |
(ystakhdam lil'iisharat 'iilaa bidayat
alsabaq) |
(służy
do sygnalizowania rozpoczęcia wyścigu) |
(používá se k
signalizaci začátku závodu) |
(používa sa na
signalizáciu začiatku závodu) |
(koristi se za
signalizaciju početka utrke) |
(naudojamas
signalui apie varžybų pradžią) |
(використовується
для
сигналізації
початку
гонки) |
(vykorystovuyetʹsya dlya syhnalizatsiyi
pochatku honky) |
(используется
для
обозначения
начала гонки) |
(ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya nachala
gonki) |
(yňng yú biǎoshě bǐsŕi
kāishǐ) |
(utilisé pour
signaler le début d'une course) |
(レース開始の合図に使用) |
( レース 開始 の 合図 に 使用 ) |
( レース かいし の あいず に しよう ) |
( rēsu kaishi no aizu ni shiyō ) |
|
|
|
|
67 |
|
发令枪 |
fālěngqiāng |
發令槍 |
fālěngqiāng |
Starting gun |
Pistolet de
démarrage |
Arma inicial |
Arma de arranque |
Pistola di partenza |
incipiens gun |
Ξεκινώντας
το όπλο |
Xekinóntas to óplo |
Waffe starten |
انطلاق
البندقية |
aintilaq albunduqia |
Pistolet startowy |
Startovní zbraň |
Štartovacia
pištoľ |
Početni pištolj |
Pradinis pistoletas |
Стартовий
пістолет |
Startovyy pistolet |
Стартовый
пистолет |
Startovyy pistolet |
fālěngqiāng |
Pistolet de
démarrage |
スターティングガン |
スターティング ガン |
スターティング ガン |
sutātingu gan |
|
|
|
|
68 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
siehe auch |
انظر
ايضا |
anzur 'aydaan |
patrz także |
viz také |
pozri tiež |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
|
|
|
69 |
|
water
pistol |
water pistol |
水槍 |
shuǐqiāng |
water pistol |
pistolet ŕ eau |
pistola de água |
pistola de agua |
pistola ad acqua |
aqua pistol |
πιστόλι
νερού |
pistóli neroú |
Wasserpistole |
مسدس
الماء |
musadis alma' |
pistolet na wodę |
vodní pistole |
vodná pištoľ |
vodeni pištolj |
vandens pistoletas |
водяний
пістолет |
vodyanyy pistolet |
водяной
пистолет |
vodyanoy pistolet |
shuǐqiāng |
pistolet ŕ eau |
水鉄砲 |
水鉄砲 |
みずでっぽう |
mizudeppō |
|
|
|
|
70 |
|
pistol-whip |
pistol-whip |
手槍鞭 |
shǒuqiāng
biān |
pistol-whip |
fouet pistolet |
chicote de pistola |
látigo de pistola |
pistol-whip |
Flagellum pistol- |
πιστόλι-μαστίγιο |
pistóli-mastígio |
Pistolenpeitsche |
مسدس
سوط |
musadas sawt |
bicz pistoletowy |
pistole bič |
pištoľ bič |
Pištolj-bič |
pistoletas-plakti |
пістолет-батіг |
pistolet-batih |
бить
рукояткой
пистолета |
bit' rukoyatkoy
pistoleta |
shǒuqiāng
biān |
fouet pistolet |
ピストルホイップ |
ピストルホイップ |
ぴすとるほいっぷ |
pisutoruhoippu |
|
|
|
|
71 |
|
to
hit sb with the butt of a pistol many times |
to hit sb with the
butt of a pistol many times |
用手槍的屁股多次擊中某人 |
yňng
shǒuqiāng de pěgu duō cě jí zhōng mǒu rén |
to hit sb with the
butt of a pistol many times |
frapper sb avec la
crosse d'un pistolet plusieurs fois |
acertar sb com a
coronha de uma pistola muitas vezes |
golpear a alguien con
la culata de una pistola muchas veces |
colpire sb con il
calcio di una pistola molte volte |
si petat a pistol hit
est cum multis temporibus |
να
χτυπήσει sb με το
πιστόλι ενός
πιστού πολλές
φορές |
na chtypísei sb me to
pistóli enós pistoú pollés forés |
jdn mit dem Kolben
einer Pistole oft zu schlagen |
لضرب
إس بي بعقب
مسدس عدة
مرات |
lidarb 'iis bi beqb
musadas edt marrat |
uderzać
kogoś wiele razy kolbą pistoletu |
trefit sb pažbou
pistole mnohokrát |
zasiahnuť
niekoľkokrát pažbou pištole |
udarati sb
stražnjicom pištolja više puta |
daug kartų mušti
sb su pistoleto užpakaliu |
ударяти
sb прикладами
пістолета
багато разів |
udaryaty sb
prykladamy pistoleta bahato raziv |
много
раз ударить
кого-то
прикладом
пистолета |
mnogo raz udarit'
kogo-to prikladom pistoleta |
yňng
shǒuqiāng de pěgu duō cě jí zhōng mǒu rén |
frapper sb avec la
crosse d'un pistolet plusieurs fois |
何度もピストルのお尻でsbを打つ |
何 度 も ピストル の お 尻 で sb を 打つ |
なん ど も ピストル の お しり で sb お うつ |
nan do mo pisutoru no o shiri de sb o utsu |
|
|
|
|
72 |
|
用手枪柄连续击打 |
yňng
shǒuqiāng bǐng liánxů jī dǎ |
手動槍柄連續擊打 |
shǒudňng
qiāng bǐng liánxů jī dǎ |
Continuous hit with
pistol handle |
Frappe continue avec
poignée de pistolet |
Golpe contínuo com o
punho da pistola |
Golpe continuo con
mango de pistola |
Colpo continuo con
impugnatura a pistola |
Pistol-hit
continuati |
Συνεχής
χτύπημα με
πιστόλι |
Synechís chtýpima me
pistóli |
Kontinuierlicher
Treffer mit Pistolengriff |
ضرب
مستمر مع
مقبض مسدس |
darab mustamirun mae
maqbid musadas |
Ciągłe
uderzenie z uchwytem pistoletowym |
Nepřetržitý
úder pistolovou rukojetí |
Nepretržitý úder
pomocou pištole |
Kontinuirani pogodak
ručicom pištolja |
Nuolatinis
smūgis su pistoleto rankena |
Безперервний
удар по
рукоятці
пістолета |
Bezperervnyy udar po
rukoyattsi pistoleta |
Непрерывный
удар
рукояткой
пистолета |
Nepreryvnyy udar
rukoyatkoy pistoleta |
shǒudňng
qiāng bǐng liánxů jī dǎ |
Frappe continue avec
poignée de pistolet |
ピストルハンドルで連続ヒット |
ピストル ハンドル で 連続 ヒット |
ピストル ハンドル で れんぞく ヒット |
pisutoru handoru de renzoku hitto |
|
|
|
|
73 |
|
piston |
piston |
活塞 |
huósāi |
piston |
piston |
pistăo |
piston |
pistone |
piston |
έμβολο |
émvolo |
Kolben |
مكبس |
mukbis |
tłok |
píst |
piest |
klip |
stūmoklis |
поршень |
porshenʹ |
поршень |
porshen' |
huósāi |
piston |
ピストン |
ピストン |
ピストン |
pisuton |
|
|
|
|
74 |
|
活塞 |
huósāi |
活塞 |
huósāi |
piston |
Piston |
Pistăo |
Pistón |
pistone |
Piston |
Έμβολο |
Émvolo |
Kolben |
مكبس |
mukbis |
Tłok |
Píst |
piest |
klip |
Stūmoklis |
Поршень |
Porshenʹ |
поршень |
porshen' |
huósāi |
Piston |
ピストン |
ピストン |
ピストン |
pisuton |
|
|
|
|
75 |
|
piston |
piston |
活塞 |
huósāi |
piston |
piston |
pistăo |
piston |
pistone |
piston |
έμβολο |
émvolo |
Kolben |
مكبس |
mukbis |
tłok |
píst |
piest |
klip |
stūmoklis |
поршень |
porshenʹ |
поршень |
porshen' |
huósāi |
piston |
ピストン |
ピストン |
ピストン |
pisuton |
|
|
|
|
76 |
|
a part of an engine that consists of a short
cylinder that fits inside a tube and moves up and down or backwards and
forwards to make other parts of the engine move |
a part of an engine that consists of a short
cylinder that fits inside a tube and moves up and down or backwards and
forwards to make other parts of the engine move |
發動機的一部分,由安裝在管內的短氣缸組成,可上下移動或前後移動以使發動機的其他部分移動 |
fādňngjī de yībůfčn, yóu
ānzhuāng zŕi guǎn nči de duǎn qěgāng zǔchéng,
kě shŕngxiŕ yídňng huň qiánhňu yídňng yǐ shǐ
fādňngjī de qítā bůfčn yídňng |
a part of an
engine that consists of a short cylinder that fits inside a tube and moves up
and down or backwards and forwards to make other parts of the engine move |
une partie d'un
moteur qui se compose d'un cylindre court qui s'adapte ŕ l'intérieur d'un
tube et se déplace de haut en bas ou en arričre et en avant pour faire bouger
d'autres parties du moteur |
uma parte de um
motor que consiste em um cilindro curto que se encaixa dentro de um tubo e se
move para cima e para baixo ou para trás e para a frente para fazer com que
outras partes do motor se movam |
Una parte de un
motor que consiste en un cilindro corto que cabe dentro de un tubo y se mueve
hacia arriba y hacia abajo o hacia atrás y hacia adelante para hacer que
otras partes del motor se muevan |
una parte di un
motore costituita da un cilindro corto che si inserisce all'interno di un
tubo e si muove su e giů o indietro e in avanti per far muovere altre parti
del motore |
pars intra
machinam consistit aptat tubo brevi cylindro fertur deorsum et retro vel ad
partes motus machinam |
ένα
μέρος ενός
κινητήρα που
αποτελείται
από ένα κοντό
κύλινδρο που
ταιριάζει
μέσα σε ένα
σωλήνα και
κινείται
πάνω-κάτω ή
προς τα πίσω
και προς τα εμπρός
για να κάνουν
άλλα μέρη του
κινητήρα να
κινούνται |
éna méros enós kinitíra pou apoteleítai apó
éna kontó kýlindro pou tairiázei mésa se éna solína kai kineítai páno-káto í
pros ta píso kai pros ta emprós gia na kánoun álla méri tou kinitíra na
kinoúntai |
Ein Teil eines
Motors, der aus einem kurzen Zylinder besteht, der in ein Rohr passt und sich
auf und ab oder rückwärts und vorwärts bewegt, um andere Teile des Motors in
Bewegung zu setzen |
جزء
من محرك
يتكون من
أسطوانة
قصيرة تتسع
داخل
الأنبوب
وتتحرك
لأعلى
ولأسفل أو
للخلف وللأمام
لجعل
الأجزاء
الأخرى من
المحرك
تتحرك |
jza' min muhrk yatakawan min 'astawanat
qasirat tatasie dakhil al'unbub watataharak li'aelaa wali'asfal 'aw lilkhulf
walil'amam lajaeal al'ajza' al'ukhraa min almuhrik tataharak |
część
silnika, która składa się z krótkiego cylindra, który mieści
się w rurze i porusza się w górę i w dół lub do tyłu
i do przodu, aby poruszać innymi częściami silnika |
část
motoru, která se skládá z krátkého válce, který se vejde do trubky a pohybuje
se nahoru a dolů nebo dozadu a dopředu, aby se ostatní části
motoru pohybovaly |
časť
motora, ktorá pozostáva z krátkeho valca, ktorý sa vojde do rúrky a pohybuje
sa hore a dole alebo dozadu a dopredu, aby sa ostatné časti motora
pohybovali |
dio motora koji
se sastoji od kratkog cilindra koji se uklapa u cijev i kreće se
gore-dolje ili naprijed i naprijed kako bi se ostali dijelovi motora pomicali |
variklio dalis,
susidedanti iš trumpo cilindro, kuris telpa vamzdžio viduje ir juda aukštyn
ir žemyn arba atgal ir pirmyn, kad kitos variklio dalys judėtų |
частина
двигуна, що
складається
з короткого
циліндра,
який
поміщається
всередину трубки,
і рухається
вгору-вниз
або назад і вперед,
щоб змусити
інші
частини
двигуна рухатися |
chastyna dvyhuna, shcho skladayetʹsya z
korotkoho tsylindra, yakyy pomishchayetʹsya vseredynu trubky, i
rukhayetʹsya vhoru-vnyz abo nazad i vpered, shchob zmusyty inshi
chastyny dvyhuna rukhatysya |
часть
двигателя,
состоящая
из
короткого цилиндра,
который
устанавливается
внутри
трубки и
перемещается
вверх и вниз
или назад и
вперед,
чтобы
заставить
другие
части двигателя
двигаться |
chast' dvigatelya, sostoyashchaya iz
korotkogo tsilindra, kotoryy ustanavlivayetsya vnutri trubki i
peremeshchayetsya vverkh i vniz ili nazad i vpered, chtoby zastavit' drugiye
chasti dvigatelya dvigat'sya |
fādňngjī de yībůfčn, yóu
ānzhuāng zŕi guǎn nči de duǎn qěgāng zǔchéng,
kě shŕngxiŕ yídňng huň qiánhňu yídňng yǐ shǐ
fādňngjī de qítā bůfčn yídňng |
une partie d'un
moteur qui se compose d'un cylindre court qui s'adapte ŕ l'intérieur d'un
tube et se déplace de haut en bas ou en arričre et en avant pour faire bouger
d'autres parties du moteur |
チューブ内に収まり、上下または前後に動いてエンジンの他の部分を動かす短いシリンダーで構成されるエンジンの一部 |
チューブ内 に 収まり 、 上下 または 前後 に 動いてエンジン の 他 の 部分 を 動かす 短い シリンダー で構成 される エンジン の 一部 |
ちゅうぶない に おさまり 、 じょうげ または ぜんご にうごいて エンジン の ほか の ぶぶん お うごかす みじかいシリンダー で こうせい される エンジン の いちぶ |
chūbunai ni osamari , jōge mataha zengo ni ugoite enjinno hoka no bubun o ugokasu mijikai shirindā de kōseisareru enjin no ichibu |
|
|
|
|
77 |
|
活塞 |
huósāi |
活塞 |
huósāi |
piston |
Piston |
Pistăo |
Pistón |
pistone |
Piston |
Έμβολο |
Émvolo |
Kolben |
مكبس |
mukbis |
Tłok |
Píst |
piest |
klip |
Stūmoklis |
Поршень |
Porshenʹ |
поршень |
porshen' |
huósāi |
Piston |
ピストン |
ピストン |
ピストン |
pisuton |
|
|
|
|
78 |
|
pit |
pit |
坑 |
kēng |
pit |
fosse |
cova |
hoyo |
fossa |
pit |
pit |
pit |
Grube |
حفرة |
hfira |
pit |
jáma |
jama |
jama |
duobė |
яма |
yama |
яма |
yama |
kēng |
fosse |
穴 |
穴 |
あな |
ana |
|
|
|
|
79 |
|
deep hole |
deep hole |
深孔 |
shēn kǒng |
deep hole |
trou profond |
buraco profundo |
agujero profundo |
buco profondo |
altum foraminis |
βαθιά
τρύπα |
vathiá trýpa |
tiefes Loch |
حفرة
عميقة |
hufrat eamiqa |
głęboka
dziura |
hluboká díra |
hlboká diera |
duboka rupa |
gili skylė |
глибокий
отвір |
hlybokyy otvir |
глубокая
дыра |
glubokaya dyra |
shēn kǒng |
trou profond |
深い穴 |
深い 穴 |
ふかい あな |
fukai ana |
|
|
|
|
80 |
|
深洞 |
shēn dňng |
深洞 |
shēn dňng |
Deep hole |
Trou profond |
Buraco profundo |
Agujero profundo |
Buco profondo |
VORAGO |
Βαθιά
τρύπα |
Vathiá trýpa |
Tiefes Loch |
حفرة
عميقة |
hufrat eamiqa |
Głęboka
dziura |
Hluboká díra |
Hlboká diera |
Duboka rupa |
Gili skylė |
Глибокий
отвір |
Hlybokyy otvir |
Глубокая
дыра |
Glubokaya dyra |
shēn dňng |
Trou profond |
深い穴 |
深い 穴 |
ふかい あな |
fukai ana |
|
|
|
|
81 |
|
a
large deep hole in the ground |
a large deep hole in
the ground |
地面上的一個大深洞 |
děmiŕn shŕng de
yīgč dŕ shēn dňng |
a large deep hole in
the ground |
un grand trou profond
dans le sol |
um grande buraco
fundo no chăo |
un gran hoyo profundo
en el suelo |
un grande buco
profondo nel terreno |
latitudinem terrae
voraginem |
μια
μεγάλη βαθιά
τρύπα στο
έδαφος |
mia megáli vathiá
trýpa sto édafos |
ein großes tiefes
Loch im Boden |
حفرة
عميقة كبيرة
في الأرض |
hufrat eamiqat
kabirat fi al'ard |
duża
głęboka dziura w ziemi |
velká hluboká díra v
zemi |
veľká hlboká
diera v zemi |
velika duboka rupa u
zemlji |
didelė gili
skylė žemėje |
велика
глибока яма
в землі |
velyka hlyboka yama v
zemli |
большая
глубокая
яма в земле |
bol'shaya glubokaya
yama v zemle |
děmiŕn shŕng de
yīgč dŕ shēn dňng |
un grand trou profond
dans le sol |
地面に大きな深い穴 |
地面 に 大きな 深い 穴 |
じめん に おうきな ふかい あな |
jimen ni ōkina fukai ana |
|
|
|
|
82 |
|
深洞;深坑 |
shēn dňng;
shēn kēng |
深洞;深坑 |
shēn dňng;
shēn kēng |
Deep hole |
Trou profond |
Buraco profundo |
Agujero profundo |
Buco profondo |
Fovea profunda, pit |
Βαθιά
τρύπα |
Vathiá trýpa |
Tiefes Loch |
حفرة
عميقة |
hufrat eamiqa |
Głęboka
dziura |
Hluboká díra |
Hlboká diera |
Duboka rupa |
Gili skylė |
Глибокий
отвір |
Hlybokyy otvir |
Глубокая
дыра |
Glubokaya dyra |
shēn dňng;
shēn kēng |
Trou profond |
深い穴 |
深い 穴 |
ふかい あな |
fukai ana |
|
|
|
|
83 |
|
We
dug a deep pit in the yard |
We dug a deep pit in
the yard |
我們在院子裡挖了一個深坑 |
wǒmen zŕi yuŕnzi
lǐ wāle yīgč shēn kēng |
We dug a deep pit in
the yard |
Nous avons creusé une
fosse profonde dans la cour |
Cavamos um poço
profundo no quintal |
Cavamos un hoyo
profundo en el patio |
Abbiamo scavato una
fossa profonda nel cortile |
Nostro illum abyssus
in le yerd |
Έχουμε
σκάψει ένα
βαθύ λάκκο
στην αυλή |
Échoume skápsei éna
vathý lákko stin avlí |
Wir haben eine tiefe
Grube im Hof gegraben |
حفرنا
حفرة عميقة
في الفناء |
hafarna hufratan
eamiqatan fi alfana' |
Wykopaliśmy
głęboki dół na podwórku |
Vykopali jsme
hlubokou jámu ve dvoře |
Vykopali sme hlbokú
dolu vo dvore |
Iskopali smo duboku
jamu u dvorištu |
Mes kieme
iškasėme gilią duobę |
Ми
копали
глибоку яму
на подвір’ї |
My kopaly hlyboku
yamu na podvirʺyi |
Мы
вырыли
глубокую
яму во дворе |
My vyryli glubokuyu
yamu vo dvore |
wǒmen zŕi yuŕnzi
lǐ wāle yīgč shēn kēng |
Nous avons creusé une
fosse profonde dans la cour |
庭に深い穴を掘った |
庭 に 深い 穴 を 掘った |
にわ に ふかい あな お ほった |
niwa ni fukai ana o hotta |
|
|
|
|
84 |
|
我们在院子中挖了个深洞 |
wǒmen zŕi
yuŕnzi zhōng wāle gč shēn dňng |
我們在院子中挖了個深洞 |
wǒmen zŕi
yuŕnzi zhōng wāle gč shēn dňng |
We dug a deep hole
in the yard |
Nous avons creusé un
trou profond dans la cour |
Cavamos um buraco
fundo no quintal |
Cavamos un hoyo
profundo en el patio |
Abbiamo scavato un
buco profondo nel cortile |
Nostro illum puteum
abyssi et in le yerd |
Έχουμε
σκάψει μια
βαθιά τρύπα
στην αυλή |
Échoume skápsei mia
vathiá trýpa stin avlí |
Wir haben ein tiefes
Loch in den Hof gegraben |
حفرنا
حفرة عميقة
في الفناء |
hafarna hufratan
eamiqatan fi alfana' |
Wykopaliśmy
głęboką dziurę na podwórku |
Vykopali jsme do
dvora hlubokou díru |
Vykopali sme vo
dvore hlbokú dieru |
Iskopali smo duboku
rupu u dvorištu |
Mes kieme
iškasėme gilią skylę |
Ми
копали
глибоку яму
на подвір’ї |
My kopaly hlyboku
yamu na podvirʺyi |
Мы
вырыли
глубокую
яму во дворе |
My vyryli glubokuyu
yamu vo dvore |
wǒmen zŕi
yuŕnzi zhōng wāle gč shēn dňng |
Nous avons creusé un
trou profond dans la cour |
庭に深い穴を掘った |
庭 に 深い 穴 を 掘った |
にわ に ふかい あな お ほった |
niwa ni fukai ana o hotta |
|
|
|
|
85 |
|
我們在院子裡挖了一個深坑 |
wǒmen zŕi
yuŕnzi lǐ wāle yīgč shēn kēng |
我們在院子裡挖了一個深坑 |
wǒmen zŕi
yuŕnzi lǐ wāle yīgč shēn kēng |
We dug a deep hole
in the yard |
Nous avons creusé un
trou profond dans la cour |
Cavamos um buraco
fundo no quintal |
Cavamos un hoyo
profundo en el patio |
Abbiamo scavato un
buco profondo nel cortile |
Nostro illum puteum
cadet in le yerd |
Έχουμε
σκάψει μια
βαθιά τρύπα
στην αυλή |
Échoume skápsei mia
vathiá trýpa stin avlí |
Wir haben ein tiefes
Loch in den Hof gegraben |
حفرنا
حفرة عميقة
في الفناء |
hafarna hufratan
eamiqatan fi alfana' |
Wykopaliśmy
głęboką dziurę na podwórku |
Vykopali jsme do
dvora hlubokou díru |
Vykopali sme vo
dvore hlbokú dieru |
Iskopali smo duboku
rupu u dvorištu |
Mes kieme
iškasėme gilią skylę |
Ми
копали
глибоку яму
на подвір’ї |
My kopaly hlyboku
yamu na podvirʺyi |
Мы
вырыли
глубокую
яму во дворе |
My vyryli glubokuyu
yamu vo dvore |
wǒmen zŕi
yuŕnzi lǐ wāle yīgč shēn kēng |
Nous avons creusé un
trou profond dans la cour |
庭に深い穴を掘った |
庭 に 深い 穴 を 掘った |
にわ に ふかい あな お ほった |
niwa ni fukai ana o hotta |
|
|
|
|
86 |
|
中 |
zhōng |
中 |
zhōng |
in |
Dans |
Em |
En |
in |
In |
Στο |
Sto |
In |
في |
fi |
W |
V |
v |
u |
Į |
В |
V |
в |
v |
zhōng |
Dans |
で |
で |
で |
de |
|
|
|
|
87 |
|
央 |
yāng |
央 |
yāng |
Yang |
Yang |
Yang |
Yang |
centro |
Center |
Yang |
Yang |
Yang |
يانغ |
yangh |
Yang |
Yang |
centrum |
centar |
Yang |
Ян |
Yan |
центр |
tsentr |
yāng |
Yang |
ヤン |
ヤン |
ヤン |
yan |
|
|
|
|
88 |
|
The
body had been dumped in a pit |
The body had been
dumped in a pit |
屍體被扔在坑里 |
shītǐ bči
rēng zŕi kēng lǐ |
The body had been
dumped in a pit |
Le corps avait été
jeté dans une fosse |
O corpo foi jogado em
um poço |
El cuerpo había sido
arrojado a un pozo |
Il corpo era stato
scaricato in una fossa |
Fuerat corpus rasurae
fovea |
Το
σώμα είχε
πεταχτεί σε
ένα λάκκο |
To sóma eíche
petachteí se éna lákko |
Die Leiche war in
eine Grube geworfen worden |
تم
إلقاء الجثة
في حفرة |
tama 'iilqa' aljuthat
fi hufra |
Ciało
zostało wrzucone do dołu |
Tělo bylo
vyhozeno do jámy |
Telo bolo vyhodené do
jamy |
Tijelo je bačeno
u jamu |
Kūnas buvo
įmestas į duobę |
Тіло
було
скинуто в
яму |
Tilo bulo skynuto v
yamu |
Тело
было
сброшено в
яму |
Telo bylo sbrosheno v
yamu |
shītǐ bči
rēng zŕi kēng lǐ |
Le corps avait été
jeté dans une fosse |
遺体は穴に捨てられていた |
遺体 は 穴 に 捨てられていた |
いたい わ あな に すてられていた |
itai wa ana ni suterareteita |
|
|
|
|
89 |
|
尸体被扔进了深坑 |
shītǐ bči
rēng jěnle shēn kēng |
屍體被扔進了深坑 |
shītǐ bči
rēng jěnle shēn kēng |
The body was thrown
into the pit |
Le corps a été jeté
dans la fosse |
O corpo foi jogado
no poço |
El cuerpo fue
arrojado al pozo |
Il corpo fu gettato
nella fossa |
Corpus mittatur in
lacum |
Το
σώμα ρίχτηκε
στο λάκκο |
To sóma ríchtike sto
lákko |
Der Körper wurde in
die Grube geworfen |
ألقيت
الجثة في
الحفرة |
'ulqiat aljuthat fi
alhufra |
Ciało wrzucono
do dołu |
Tělo bylo
hodeno do jámy |
Telo bolo hodené do
jamy |
Tijelo je
bačeno u jamu |
Kūnas buvo
įmestas į duobę |
Тіло
кинули в яму |
Tilo kynuly v yamu |
Тело
было
брошено в
яму |
Telo bylo brosheno v
yamu |
shītǐ bči
rēng jěnle shēn kēng |
Le corps a été jeté
dans la fosse |
遺体は穴に投げ込まれた |
遺体 は 穴 に 投げ込まれた |
いたい わ あな に なげこまれた |
itai wa ana ni nagekomareta |
|
|
|
|
90 |
|
屍體被扔在坑里 |
shītǐ bči
rēng zŕi kēng lǐ |
屍體被扔在坑里 |
shītǐ bči
rēng zŕi kēng lǐ |
The body was thrown
in the pit |
Le corps a été jeté
dans la fosse |
O corpo foi jogado
no poço |
El cuerpo fue
arrojado al pozo |
Il corpo fu gettato
nella fossa |
Intro mittatur in
lacum |
Το
σώμα ρίχτηκε
στο λάκκο |
To sóma ríchtike sto
lákko |
Die Leiche wurde in
die Grube geworfen |
ألقيت
الجثة في
الحفرة |
'ulqiat aljuthat fi
alhufra |
Ciało
zostało wrzucone do dołu |
Tělo bylo
hodeno do jámy |
Telo bolo hodené do
jamy |
Tijelo je
bačeno u jamu |
Kūnas buvo
įmestas į duobę |
Тіло
кинули в яму |
Tilo kynuly v yamu |
Тело
было
брошено в
яму |
Telo bylo brosheno v
yamu |
shītǐ bči
rēng zŕi kēng lǐ |
Le corps a été jeté
dans la fosse |
体は穴に投げ込まれた |
体 は 穴 に 投げ込まれた |
からだ わ あな に なげこまれた |
karada wa ana ni nagekomareta |
|
|
|
|
91 |
|
especially in
compounds |
especially in
compounds |
特別是在化合物中 |
tčbié shě zŕi huŕhéwů
zhňng |
especially in
compounds |
en particulier dans
les composés |
especialmente em
compostos |
especialmente en
compuestos |
soprattutto nei
composti |
praecipue in suis
Revolutionibus componit |
ιδιαίτερα
σε ενώσεις |
idiaítera se enóseis |
insbesondere in
Verbindungen |
خاصة
في المركبات |
khasatan fi
almarkabat |
zwłaszcza w
związkach |
zejména ve
sloučeninách |
najmä v
zlúčeninách |
posebno u spojevima |
ypač junginiuose |
особливо
у сполуках |
osoblyvo u spolukakh |
особенно
в
соединениях |
osobenno v
soyedineniyakh |
tčbié shě zŕi huŕhéwů
zhňng |
en particulier dans
les composés |
特に化合物で |
特に 化合物 で |
とくに かごうぶつ で |
tokuni kagōbutsu de |
|
|
|
|
92 |
|
尤用于构成复合词 |
yóu yňng yú gňuchéng
fůhécí |
尤為構成複合詞 |
yóuwéi gňuchéng
fůhécí |
Used especially in
compound words |
Utilisé spécialement
dans les mots composés |
Usado especialmente
em palavras compostas |
Usado especialmente
en palabras compuestas |
Utilizzato
soprattutto in parole composte |
Maxime in verbis
compositis |
Χρησιμοποιείται
ειδικά σε
σύνθετες
λέξεις |
Chrisimopoieítai
eidiká se sýnthetes léxeis |
Wird besonders in
zusammengesetzten Wörtern verwendet |
تستخدم
خاصة في
الكلمات
المركبة |
tustakhdam khasatan
fi alkalimat almurakaba |
Używane
szczególnie w słowach złożonych |
Používá se zejména
ve složených slovech |
Používa sa najmä v
zložených slovách |
Koristi se posebno u
složenim riječima |
Vartojama ypač
sudėtiniuose žodžiuose |
Вживається
особливо в
складносурядних
словах |
Vzhyvayetʹsya
osoblyvo v skladnosuryadnykh slovakh |
Используется
особенно в
сложных
словах |
Ispol'zuyetsya
osobenno v slozhnykh slovakh |
yóuwéi gňuchéng
fůhécí |
Utilisé spécialement
dans les mots composés |
特に複合語で使用される |
特に 複合語 で 使用 される |
とくに ふくごうご で しよう される |
tokuni fukugōgo de shiyō sareru |
|
|
|
|
93 |
|
a deep hole in the
ground from which minerals are dug out |
a deep hole in the
ground from which minerals are dug out |
挖出礦物的地面深孔 |
wā chū
kuŕngwů dě děmiŕn shēn kǒng |
a deep hole in the
ground from which minerals are dug out |
un trou profond dans
le sol ŕ partir duquel les minéraux sont extraits |
um buraco profundo no
solo a partir do qual os minerais săo escavados |
un hoyo profundo en
el suelo del cual se extraen minerales |
un profondo buco nel
terreno da cui vengono estratti i minerali |
foveam fodit in
terram de qua sumptus es mineralium |
μια
βαθιά τρύπα
στο έδαφος από
την οποία
εξορύσσονται
ορυκτά |
mia vathiá trýpa sto
édafos apó tin opoía exorýssontai oryktá |
ein tiefes Loch im
Boden, aus dem Mineralien ausgegraben werden |
حفرة
عميقة في
الأرض يتم
استخراج
المعادن منها |
hufrat eamiqat fi
al'ard ytmu aistikhraj almaeadin minha |
głęboka
dziura w ziemi, z której wydobywane są minerały |
hluboká díra v zemi,
ze které jsou vytěženy minerály |
hlboká diera v zemi,
z ktorej sa vykopávajú minerály |
duboka rupa u zemlji
iz koje su iskopani minerali |
žemėje esanti
gili skylė, iš kurios iškasti mineralai |
глибока
яма в землі, з
якої
викопуються
корисні
копалини |
hlyboka yama v zemli,
z yakoyi vykopuyutʹsya korysni kopalyny |
глубокая
яма в земле,
из которой
выкапываются
минералы |
glubokaya yama v
zemle, iz kotoroy vykapyvayutsya mineraly |
wā chū
kuŕngwů dě děmiŕn shēn kǒng |
un trou profond dans
le sol ŕ partir duquel les minéraux sont extraits |
鉱物が掘り出される地面の深い穴 |
鉱物 が 掘り出される 地面 の 深い 穴 |
こうぶつ が ほりだされる じめん の ふかい あな |
kōbutsu ga horidasareru jimen no fukai ana |
|
|
|
|
94 |
|
矿井 |
kuŕngjǐng |
礦井 |
kuŕngjǐng |
mine |
Le mien |
Mina |
La mia |
miniera |
mine |
Ορυχείο |
Orycheío |
Meins |
لي |
li |
Moje |
Moje |
baňa |
mina |
Mano |
Шахта |
Shakhta |
шахта |
shakhta |
kuŕngjǐng |
Le mien |
私の |
私 の |
わたし の |
watashi no |
|
|
|
|
95 |
|
a chalk/gravel
pit |
a chalk/gravel
pit |
粉筆/礫石坑 |
fěnbǐ/lěshí
kēng |
a chalk / gravel pit |
une carričre de craie
/ gravier |
um poço de giz /
cascalho |
un pozo de tiza /
grava |
una fossa di gesso /
ghiaia |
et creta solidanda
tenaci / pit glaream |
ένα
λάκκο από
κιμωλία /
χαλίκι |
éna lákko apó kimolía
/ chalíki |
eine Kreide- /
Kiesgrube |
حفرة
الطباشير /
الحصى |
hufrat altabashir /
alhasaa |
wykop kredowy /
żwirowy |
křída /
štěrková jáma |
krieda / štrk |
jama kredom /
šljunkom |
kreidos / žvyro
duobė |
яма
з крейдою /
гравієм |
yama z kreydoyu /
hraviyem |
меловая
/ гравийная
яма |
melovaya / graviynaya
yama |
fěnbǐ/lěshí
kēng |
une carričre de craie
/ gravier |
チョーク/砂利ピット |
チョーク / 砂利 ピット |
チョーク / じゃり ピット |
chōku / jari pitto |
|
|
|
|
96 |
|
白垩
/沙砾矿坑 |
bái'č/shālě
kuŕngkēng |
白堊/沙礫礦坑 |
bái'č/shālě
kuŕngkēng |
Chalk / gravel pit |
Fosse ŕ craie /
gravier |
Fosso de giz /
cascalho |
Tiza / grava |
Pozzo di gesso /
ghiaia |
Creta / pit glaream |
Χάλκινο
/ χαλίκι |
Chálkino / chalíki |
Kreide- / Kiesgrube |
الطباشير
/ حفرة الحصى |
altabashir / hufrat
alhasaa |
Kreda /
żwirownia |
Křída /
štěrková jáma |
Krieda / štrk |
Kreda / šljunak |
Kreidos / žvyro
duobė |
Крейдова
/ гравійна
яма |
Kreydova / hraviyna
yama |
Мел
/ гравийный
карьер |
Mel / graviynyy
kar'yer |
bái'č/shālě
kuŕngkēng |
Fosse ŕ craie /
gravier |
チョーク/砂利採取場 |
チョーク / 砂利 採取場 |
チョーク / じゃり さいしゅじょう |
chōku / jari saishujō |
|
|
|
|
97 |
|
mine |
mine |
礦 |
kuŕng |
mine |
le mien |
meu |
la mia |
miniera |
mea |
μου |
mou |
meins |
خاصتي |
khasiti |
mój |
moje |
baňa |
mina |
mano |
моє |
moye |
шахта |
shakhta |
kuŕng |
le mien |
私の |
私 の |
わたし の |
watashi no |
|
|
|
|
98 |
|
矿 |
kuŕng |
礦 |
kuŕng |
mine |
Le mien |
Mina |
La mia |
minerale |
ore |
Ορυχείο |
Orycheío |
Meins |
لي |
li |
Moje |
Moje |
ruda |
ruda |
Mano |
Шахта |
Shakhta |
рудный |
rudnyy |
kuŕng |
Le mien |
私の |
私 の |
わたし の |
watashi no |
|
|
|
|
99 |
|
coal mine |
coal mine |
煤礦 |
méikuŕng |
coal mine |
mine de charbon |
mina de carvăo |
mina de carbón |
miniera di carbone |
calculus mea |
ανθρακωρυχείο |
anthrakorycheío |
Kohlengrube |
منجم
فحم |
munjim fahm |
kopalnia węgla |
uhelný důl |
uhoľná baňa |
rudnik ugljena |
anglies kasykla |
вугільна
шахта |
vuhilʹna shakhta |
угольная
шахта |
ugol'naya shakhta |
méikuŕng |
mine de charbon |
炭鉱 |
炭鉱 |
たんこう |
tankō |
|
|
|
|
100 |
|
pit closures |
pit closures |
坑封閉 |
kēng fēngbě |
pit closures |
fermetures de puits |
fechamentos de poço |
cierres de pozos |
chiusure di buche |
pit commissuras |
κλεισίματα |
kleisímata |
Grubenschließungen |
إغلاق
حفرة |
'iighlaq hufra |
zamknięcia
szybów |
uzavírání jám |
uzávery jamy |
zatvarači jama |
duobių uždarymas |
закриття
ями |
zakryttya yamy |
закрытие
ямы |
zakrytiye yamy |
kēng fēngbě |
fermetures de puits |
ピット閉鎖 |
ピット 閉鎖 |
ピット へいさ |
pitto heisa |
|
|
|
|
101 |
|
煤矿关闭 |
méikuŕng guānbě |
煤礦關閉 |
méikuŕng guānbě |
Coal mine closure |
Fermeture d'une mine
de charbon |
Fechamento de mina
de carvăo |
Cierre de la mina de
carbón |
Chiusura della
miniera di carbone |
Agricola mea |
Το
κλείσιμο του
ορυχείου
άνθρακα |
To kleísimo tou
orycheíou ánthraka |
Schließung der
Kohlenmine |
إغلاق
منجم للفحم |
'iighlaq munajam
lilfahm |
Zamknięcie
kopalni węgla |
Uzavření
důlního dolu |
Uzatvorenie
uhoľnej bane |
Zatvaranje rudnika
ugljena |
Anglių kasyklos
uždarymas |
Закриття
вугільної
шахти |
Zakryttya
vuhilʹnoyi shakhty |
Закрытие
угольной
шахты |
Zakrytiye ugol'noy
shakhty |
méikuŕng guānbě |
Fermeture d'une mine
de charbon |
炭鉱閉鎖 |
炭鉱 閉鎖 |
たんこう へいさ |
tankō heisa |
|
|
|
|
102 |
|
He
went down the pit ( started work as a miner) when he left school |
He went down the pit
(started work as a miner) when he left school |
他離開學校後進入礦井(開始從事礦工工作) |
tā líkāi
xuéxiŕo hňu jěnrů kuŕngjǐng (kāishǐ cóngshě kuŕnggōng
gōngzuň) |
He went down the pit
(started work as a miner) when he left school |
Il est descendu dans
la fosse (a commencé ŕ travailler comme mineur) quand il a quitté l'école |
Ele desceu a cova
(começou a trabalhar como mineiro) quando deixou a escola |
Bajó al pozo (comenzó
a trabajar como minero) cuando dejó la escuela |
Scese in buca (iniziň
a lavorare come minatore) quando lasciň la scuola |
Et descendit ad pit
(coepi opus in CUNICULATOR) ubi schola ad sinistram |
Πήγε
κάτω από το
λάκκο (άρχισε
να εργάζεται
ως ανθρακωρύχος)
όταν έφυγε από
το σχολείο |
Píge káto apó to
lákko (árchise na ergázetai os anthrakorýchos) ótan éfyge apó to scholeío |
Er ging die Grube
hinunter (begann als Bergmann zu arbeiten), als er die Schule verließ |
ذهب
إلى الحفرة
(بدأ العمل
كعمال منجم)
عندما ترك
المدرسة |
dhahab 'iilaa alhufra
(bda aleamal kaeumal mnjm) eindama tarak almadrasa |
Porzucił
szkołę (zaczął pracę jako górnik) |
Když opustil školu,
šel dolů do jámy (začal pracovat jako horník) |
Keď opustil
školu, išiel dole do jamy (začal pracovať ako baník) |
Spustio se u jamu
(počeo raditi kao rudar) kad je napustio školu |
Jis išėjo iš
duobės (pradėjo dirbti kalnakasiu), kai paliko mokyklą |
Коли
він пішов із
школи, він
пішов вниз з
ями (почав
працювати
шахтером) |
Koly vin pishov iz
shkoly, vin pishov vnyz z yamy (pochav pratsyuvaty shakhterom) |
Он
пошел в яму
(начал
работать
шахтером), когда
он покинул
школу |
On poshel v yamu
(nachal rabotat' shakhterom), kogda on pokinul shkolu |
tā líkāi
xuéxiŕo hňu jěnrů kuŕngjǐng (kāishǐ cóngshě kuŕnggōng
gōngzuň) |
Il est descendu dans
la fosse (a commencé ŕ travailler comme mineur) quand il a quitté l'école |
彼は学校を出たときにピットを降りた(鉱山労働者として仕事を始めた) |
彼 は 学校 を 出た とき に ピット を 降りた ( 鉱山労働者 として 仕事 を 始めた ) |
かれ わ がっこう お でた とき に ピット お おりた ( こうざん ろうどうしゃ として しごと お はじめた ) |
kare wa gakkō o deta toki ni pitto o orita ( kōzan rōdōshatoshite shigoto o hajimeta ) |
|
|
|
|
103 |
|
他中学一毕业就当矿工了 |
tā
zhōngxué yī běyč jiů dāng kuŕnggōngle |
他中學一畢業就當礦工了 |
tā
zhōngxué yī běyč jiů dāng kuŕnggōngle |
He became a miner as
soon as he graduated from high school. |
Il est devenu mineur
dčs qu'il a obtenu son diplôme d'études secondaires. |
Ele se tornou um
mineiro assim que se formou no colegial. |
Se convirtió en
minero apenas se graduó de la escuela secundaria. |
Č diventato minatore
non appena si č diplomato al liceo. |
Cum eius altus
schola graduatio METALLICUS |
Έγινε
ορυχείο μετά
την
αποφοίτησή
του από το γυμνάσιο |
Égine orycheío metá
tin apofoítisí tou apó to gymnásio |
Er wurde Bergmann,
sobald er die High School abgeschlossen hatte. |
أصبح
عامل مناجم
بمجرد تخرجه
من المدرسة
الثانوية. |
'asbah eamil munajim
bimjrid takharujih min almadrasat althaanwiat. |
Został
górnikiem, gdy tylko ukończył szkołę średnią |
Jakmile absolvoval
střední školu, stal se horníkem. |
Hneď po
maturite sa stal baníkom. |
Postao je rudar
čim je završio srednju školu. |
Jis tapo kalnakasiu,
kai tik baigė vidurinę mokyklą. |
Він
став
шахтарем, як
тільки
закінчив
середню
школу. |
Vin stav shakhtarem,
yak tilʹky zakinchyv serednyu shkolu. |
Он
стал
шахтером
после
окончания
средней школы |
On stal shakhterom
posle okonchaniya sredney shkoly |
tā
zhōngxué yī běyč jiů dāng kuŕnggōngle |
Il est devenu mineur
dčs qu'il a obtenu son diplôme d'études secondaires. |
彼は高校を卒業するとすぐに鉱夫になりました。 |
彼 は 高校 を 卒業 すると すぐ に 鉱夫 に なりました 。 |
かれ わ こうこう お そつぎょう すると すぐ に こうふ になりました 。 |
kare wa kōkō o sotsugyō suruto sugu ni kōfu ninarimashita . |
|
|
|
|
104 |
|
in skin |
in skin |
在皮膚上 |
zŕi pífū shŕng |
in skin |
dans la peau |
na pele |
en la piel |
in pelle |
in cute |
στο
δέρμα |
sto dérma |
in der Haut |
في
الجلد |
fi aljulud |
w skórze |
v kůži |
v koži |
u koži |
odoje |
в
шкірі |
v shkiri |
в
коже |
v kozhe |
zŕi pífū shŕng |
dans la peau |
肌に |
肌 に |
はだ に |
hada ni |
|
|
|
|
105 |
|
皮肤上 |
pífū shŕng |
皮膚上 |
pífū shŕng |
On the skin |
Sur la peau |
Na pele |
En la piel |
Sulla pelle |
In cute |
Στο
δέρμα |
Sto dérma |
Auf der Haut |
على
الجلد |
ealaa aljulud |
Na skórze |
Na kůži |
Na pokožku |
Na koži |
Ant odos |
На
шкірі |
Na shkiri |
На
коже |
Na kozhe |
pífū shŕng |
Sur la peau |
肌に |
肌 に |
はだ に |
hada ni |
|
|
|
|
106 |
|
a
small shallow hole in the surface of sth, especially a mark left on the
surface of the skin by some disease,such as chickenpox |
a small shallow hole
in the surface of sth, especially a mark left on the surface of the skin by
some disease,such as chickenpox |
某物表面上的一個小淺孔,尤指某些疾病(如水痘)在皮膚表面留下的痕跡 |
mǒu wů
biǎomiŕn shŕng de yīgč xiǎo qiǎn kǒng, yóu zhǐ
mǒu xiē jíběng (rú shuǐdňu) zŕi pífū biǎomiŕn liú
xiŕ de hénjī |
a small shallow hole
in the surface of sth, especially a mark left on the surface of the skin by
some disease, such as chickenpox |
un petit trou peu
profond ŕ la surface de qc, en particulier une marque laissée ŕ la surface de
la peau par une maladie, comme la varicelle |
um pequeno buraco
raso na superfície do sth, especialmente uma marca deixada na superfície da
pele por alguma doença, como varicela |
un pequeńo agujero
poco profundo en la superficie de algo, especialmente una marca dejada en la
superficie de la piel por alguna enfermedad, como la varicela |
un piccolo buco
superficiale nella superficie dello sth, in particolare un segno lasciato
sulla superficie della pelle da qualche malattia, come la varicella |
parvum foramen unum
in pariete vadum superficies Summa theologiae, praesertim humiliores
superficie reliqua cute est signum manet in aliquo morbo, ut chickenpox |
μια
μικρή ρηχή
τρύπα στην
επιφάνεια του
sth, ειδικά ένα
σήμα που
αφήνεται στην
επιφάνεια του
δέρματος από
κάποια
ασθένεια, όπως
η ανεμοβλογιά |
mia mikrí richí trýpa
stin epifáneia tou sth, eidiká éna síma pou afínetai stin epifáneia tou
dérmatos apó kápoia asthéneia, ópos i anemovlogiá |
ein kleines flaches
Loch in der Oberfläche von etw, insbesondere eine Markierung, die durch eine
Krankheit wie Windpocken auf der Hautoberfläche hinterlassen wurde |
ثقب
صغير ضحل في
سطح sth ، وخاصة
علامة تركت
على سطح
الجلد من قبل
بعض الأمراض
، مثل الجدري |
thaqab saghir dahl fi
sath sth , wakhasat ealamatan tarakt ealaa sath aljulud min qibal bed
al'amrad , mithl aljidri |
mała płytka
dziura w powierzchni czegoś, zwłaszcza ślad pozostawiony na
powierzchni skóry przez niektóre choroby, takie jak ospa wietrzna |
malá mělká díra
na povrchu sth, zejména značka zanechaná na povrchu kůže
nějakou nemocí, jako jsou plané neštovice |
malá plytká diera na
povrchu sth, najmä značka zanechaná na povrchu kože nejakou chorobou,
ako napríklad ovčie kiahne; |
mala plitka rupa na
površini sth, posebno trag koji na površini kože ostavi neka bolest, poput
kozice |
maža negili
skylė odos paviršiuje, ypač žymė, palikta odos paviršiuje
dėl kokios nors ligos, pavyzdžiui, vėjaraupių |
невеликий
неглибокий
отвір на
поверхні STH, особливо
відмітка,
залишена на
поверхні шкіри
яким-небудь
захворюванням,
наприклад,
вітряна
віспа |
nevelykyy nehlybokyy
otvir na poverkhni STH, osoblyvo vidmitka, zalyshena na poverkhni shkiry
yakym-nebudʹ zakhvoryuvannyam, napryklad, vitryana vispa |
небольшое
неглубокое
отверстие
на поверхности
чумы,
особенно
след,
оставленный
на поверхности
кожи при
некоторых
заболеваниях,
таких как
ветряная
оспа |
nebol'shoye
neglubokoye otverstiye na poverkhnosti chumy, osobenno sled, ostavlennyy na
poverkhnosti kozhi pri nekotorykh zabolevaniyakh, takikh kak vetryanaya ospa |
mǒu wů
biǎomiŕn shŕng de yīgč xiǎo qiǎn kǒng, yóu zhǐ
mǒu xiē jíběng (rú shuǐdňu) zŕi pífū biǎomiŕn liú
xiŕ de hénjī |
un petit trou peu
profond ŕ la surface de qc, en particulier une marque laissée ŕ la surface de
la peau par une maladie, comme la varicelle |
sthの表面にある小さな浅い穴、特に水chickenなどの病気によって皮膚の表面に残った跡 |
sth の 表面 に ある 小さな 浅い 穴 、 特に 水 chickenなど の 病気 によって 皮膚 の 表面 に 残った 跡 |
sth の ひょうめん に ある ちいさな あさい あな 、 とくにみず ちcけん など の びょうき によって ひふ の ひょうめん に のこった あと |
sth no hyōmen ni aru chīsana asai ana , tokuni mizuchicken nado no byōki niyotte hifu no hyōmen ni nokottaato |
|
|
|
|
107 |
|
麻子;痘瘢 |
mázǐ; dňu
bān |
麻子;痘疤 |
mázǐ; dňu
bā |
Pockmark |
Pockmark |
Pockmark |
Pockmark |
Asako; cicatrice
vaiolo |
Asako, Variolarum
tabe cicatrix inducitur |
Pockmark |
Pockmark |
Pockmark |
بوكمارك |
bukamarik |
Dziób |
Pockmark |
Asako; kiahne jazva |
Asako; boginje
ožiljak |
Pockmark |
Вивіска |
Vyviska |
Асако;
оспа шрам |
Asako; ospa shram |
mázǐ; dňu
bā |
Pockmark |
ポックマーク |
ポックマーク |
ぽっくまあく |
pokkumāku |
|
|
|
|
108 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
siehe auch |
انظر
ايضا |
anzur 'aydaan |
patrz także |
viz také |
pozri tiež |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
|
|
|
109 |
|
pitted |
pitted |
進站 |
jěn zhŕn |
pitted |
dénoyauté |
sem caroço |
sin hueso |
snocciolate |
pitted |
χωρίς |
chorís |
entkernt |
حرض |
harid |
bez pestek |
postavil |
pitted |
točkastog |
duobėtas |
без
косточок |
bez kostochok |
без
косточек |
bez kostochek |
jěn zhŕn |
dénoyauté |
ピット |
ピット |
ピット |
pitto |
|
|
|
|
110 |
|
in
fruit |
in fruit |
在水果 |
zŕi shuǐguǒ |
in fruit |
en fruit |
na fruta |
en fruta |
nella frutta |
fruit in |
σε
φρούτα |
se froúta |
in Obst |
في
الفاكهة |
fi alfakiha |
w owocach |
v ovoci |
v ovocí |
u voću |
vaisiuose |
у
фруктах |
u fruktakh |
в
плодах |
v plodakh |
zŕi shuǐguǒ |
en fruit |
果物で |
果物 で |
くだもの で |
kudamono de |
|
|
|
|
111 |
|
在 |
zŕi |
在 |
zŕi |
in |
Dans |
Em |
En |
in |
In |
Στο |
Sto |
In |
في |
fi |
W |
V |
v |
u |
Į |
В |
V |
в |
v |
zŕi |
Dans |
で |
で |
で |
de |
|
|
|
|
112 |
|
水果 |
shuǐguǒ |
水果 |
shuǐguǒ |
fruit |
Fruit |
Fruta |
Fruta |
frutta |
fructus |
Φρούτα |
Froúta |
Obst |
الفاكهة |
alfakiha |
Owoce |
Ovoce |
ovocný |
voće |
Vaisius |
Фрукти |
Frukty |
фрукты |
frukty |
shuǐguǒ |
Fruit |
フルーツ |
フルーツ |
フルーツ |
furūtsu |
|
|
|
|
113 |
|
stone |
stone |
石 |
shí |
stone |
pierre |
pedra |
piedra |
pietra |
lapis |
πέτρα |
pétra |
Stein |
حجر |
hijr |
kamień |
kámen |
kameň |
kamen |
akmuo |
камінь |
kaminʹ |
камень |
kamen' |
shí |
pierre |
石 |
石 |
いし |
ishi |
|
|
|
|
114 |
|
a peach pit |
a peach pit |
桃坑 |
táo kēng |
a peach pit |
une fosse aux pęches |
um poço de pęssego |
un hoyo de durazno |
una fossa della pesca |
persici pit |
ένα
λάκκο
ροδάκινου |
éna lákko rodákinou |
eine Pfirsichgrube |
حفرة
الخوخ |
hufrat alkhawkh |
brzoskwiniowy
dół |
broskvová jáma |
broskyňová jama |
jama breskve |
persikų
duobė |
персикова
яма |
persykova yama |
персиковая
яма |
persikovaya yama |
táo kēng |
une fosse aux pęches |
桃の穴 |
桃 の 穴 |
もも の あな |
momo no ana |
|
|
|
|
115 |
|
桃核 |
táo hé |
桃核 |
táo hé |
Peach core |
Noyau de pęche |
Núcleo de pęssego |
Núcleo de durazno |
Nucleo di pesca |
Persici |
Πυρήνα
ροδάκινου |
Pyrína rodákinou |
Pfirsichkern |
قلب
الخوخ |
qalb alkhawkh |
Brzoskwiniowy
rdzeń |
Broskvové jádro |
Broskyňové
jadro |
Jezgra breskve |
Persikų šerdis |
Персикове
ядро |
Persykove yadro |
Персиковое
ядро |
Persikovoye yadro |
táo hé |
Noyau de pęche |
ピーチコア |
ピーチ コア |
ピーチ コア |
pīchi koa |
|
|
|
|
116 |
|
in
motor racing |
in motor racing |
在賽車中 |
zŕi sŕichē
zhōng |
in motor racing |
en course automobile |
no automobilismo |
en automovilismo |
nelle corse
automobilistiche |
In motricium racing |
σε
αγώνες
αυτοκινήτων |
se agónes aftokiníton |
im Motorsport |
في
سباق
السيارات |
fi sibaq alsayarat |
w wyścigach
samochodowych |
v motorových závodech |
v motorových
pretekoch |
u moto utrkama |
automobilių
lenktynėse |
в
автогонках |
v avtohonkakh |
в
автоспорте |
v avtosporte |
zŕi sŕichē
zhōng |
en course automobile |
自動車レースで |
自動車 レース で |
じどうしゃ レース で |
jidōsha rēsu de |
|
|
|
|
117 |
|
汽车赛 |
qěchē sŕi |
汽車賽 |
qěchē sŕi |
Car race |
Course de voitures |
Corrida de carros |
Carrera de autos |
Gara automobilistica |
genus Car |
Αυτοκίνητο |
Aftokínito |
Autorennen |
سباق
السيارات |
sibaq alsayarat |
Wyścig
samochodowy |
Závod v autě |
Automobilový závod |
Utrka automobila |
Automobilių
lenktynės |
Автомобільна
гонка |
Avtomobilʹna
honka |
Автомобильная
гонка |
Avtomobil'naya gonka |
qěchē sŕi |
Course de voitures |
カーレース |
カー レース |
カー レース |
kā rēsu |
|
|
|
|
118 |
|
the pits |
the pits |
坑 |
kēng |
the pits |
les fosses |
os poços |
los hoyos |
le fosse |
in cisternam
veterem: dicemusque |
τα
κοιλώματα |
ta koilómata |
die Gruben |
الحفر |
alhafar |
doły |
jámy |
jamy |
jame |
duobes |
ями |
yamy |
ямы |
yamy |
kēng |
les fosses |
ピット |
ピット |
ピット |
pitto |
|
|
|
|
119 |
|
the
pit |
the pit |
坑 |
kēng |
the pit |
la fosse |
o poço |
el hoyo |
la fossa |
et pit |
το
λάκκο |
to lákko |
die Grube |
الحفرة |
alhufra |
dół |
jáma |
jama |
jama |
duobė |
яма |
yama |
яма |
yama |
kēng |
la fosse |
ピット |
ピット |
ピット |
pitto |
|
|
|
|
120 |
|
a place near the track
where cars can stop for fuel, new tyres,etc..during a race |
a place near the track where cars can stop
for fuel, new tyres,etc..During a race |
賽道附近的地方,汽車可以在比賽期間停下來加油,換新輪胎等。 |
sŕi dŕo fůjěn dě děfāng, qěchē
kěyǐ zŕi bǐsŕi qíjiān tíng xiŕlái jiāyóu, huŕn
xīn lúntāi děng. |
a place near
the track where cars can stop for fuel, new tyres, etc .. during a race |
un endroit prčs
de la piste oů les voitures peuvent s'arręter pour du carburant, des pneus
neufs, etc. pendant une course |
um lugar perto
da pista onde os carros podem parar para abastecer, pneus novos, etc. durante
uma corrida |
un lugar cerca
de la pista donde los autos pueden detenerse por combustible, llantas nuevas,
etc. durante una carrera |
un posto vicino
alla pista dove le auto possono fermarsi per rifornirsi di carburante,
pneumatici nuovi, ecc. durante una gara |
locus in quo
semita circa cars prohibere potest ut cibus, new tires, est genus etc..during |
ένα
μέρος κοντά
στην πίστα,
όπου τα
αυτοκίνητα μπορούν
να
σταματήσουν
για καύσιμα,
καινούρια ελαστικά
κλπ. κατά τη
διάρκεια ενός
αγώνα |
éna méros kontá stin písta, ópou ta
aftokínita boroún na stamatísoun gia káfsima, kainoúria elastiká klp. katá ti
diárkeia enós agóna |
Ein Ort in der
Nähe der Strecke, an dem Autos während eines Rennens für Kraftstoff, neue
Reifen usw. anhalten können |
مكان
بالقرب من
المسار حيث
يمكن أن
تتوقف السيارات
للوقود
والإطارات
الجديدة ،
وما إلى ذلك
أثناء
السباق |
mkan bialqurb min almasar hayth ymkn 'an
tatawaqaf alsayarat lilwuqud wal'iitarat aljadidat , wama 'iilaa dhlk 'athna'
alsibaq |
miejsce w
pobliżu toru, w którym samochody mogą zatrzymać się po
paliwo, nowe opony itp. podczas wyścigu |
místo poblíž
trati, kde mohou auta během závodu zastavit palivo, nové pneumatiky atd |
miesto blízko
trate, kde môžu autá počas závodu zastaviť kvôli palivám, novým
pneumatikám atď |
mjesto u
blizini staze na kojem se automobili mogu zaustaviti zbog goriva, novih guma
itd. tijekom utrke |
vieta šalia
trasos, kur automobiliai gali sustoti degalų, naujų padangų ir
pan. varžybų metu |
місце
біля траси,
де
автомобілі
можуть зупинятися
для палива,
нових шин
тощо. під час
гонки |
mistse bilya trasy, de avtomobili
mozhutʹ zupynyatysya dlya palyva, novykh shyn toshcho. pid chas honky |
место
возле
трассы, где
автомобили
могут останавливаться
на топливо,
новые шины и
т. д. во время
гонки |
mesto vozle trassy, gde avtomobili mogut
ostanavlivat'sya na toplivo, novyye shiny i t. d. vo vremya gonki |
sŕi dŕo fůjěn dě děfāng, qěchē
kěyǐ zŕi bǐsŕi qíjiān tíng xiŕlái jiāyóu, huŕn
xīn lúntāi děng. |
un endroit prčs
de la piste oů les voitures peuvent s'arręter pour du carburant, des pneus
neufs, etc. pendant une course |
レース中に車が燃料や新しいタイヤなどのために停止できるトラック近くの場所 |
レース 中 に 車 が 燃料 や 新しい タイヤ など の ために 停止 できる トラック 近く の 場所 |
レース ちゅう に くるま が ねんりょう や あたらしい タイヤ など の ため に ていし できる トラック ちかく の ばしょ |
rēsu chū ni kuruma ga nenryō ya atarashī taiya nado notame ni teishi dekiru torakku chikaku no basho |
|
|
|
|
121 |
|
(赛车道旁的)修理加油站 |
(sŕichē dŕo
páng de) xiūlǐ jiāyóu zhŕn |
(賽車道旁的)修理加油站 |
(Sŕichē dŕo
páng de) xiūlǐ jiāyóu zhŕn |
(Near the racing
track) repair gas station |
Station d'essence |
(Perto da pista de
corrida) reparar posto de gasolina |
Gasolinera |
Stazione di servizio |
Restituo statio (de
via racing) |
Βενζινάδικο |
Venzinádiko |
Tankstelle |
(بالقرب
من مضمار
السباق)
إصلاح محطة
بنزين |
(balqrb min midmar
alsbaq) 'iislah mahatat bnzyn |
(W pobliżu toru
wyścigowego) napraw stację benzynową |
(V blízkosti závodní
dráhy) opravte čerpací stanici |
(V blízkosti
závodnej dráhy) opravujte benzínovú pumpu |
(U blizini
trkaće staze) popravite benzinsku stanicu |
(Netoli
lenktynių trasos) remonto degalinė |
(Біля
гоночної
доріжки)
ремонт АЗС |
(Bilya honochnoyi
dorizhky) remont AZS |
(Возле
гоночной
трассы)
ремонт АЗС |
(Vozle gonochnoy
trassy) remont AZS |
(Sŕichē dŕo
páng de) xiūlǐ jiāyóu zhŕn |
Station d'essence |
(レース場の近く)ガソリンスタンドの修理 |
( レース場 の 近く ) ガソリンスタンド の 修理 |
( れえすじょう の ちかく ) ガソリンスタンド の しゅうり |
( rēsujō no chikaku ) gasorinsutando no shūri |
|
|
|
|
122 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
siehe auch |
انظر
ايضا |
anzur 'aydaan |
patrz także |
viz také |
pozri tiež |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
|
|
|
123 |
|
pit
stop in theatre |
pit stop in theatre |
劇院進站 |
jůyuŕn jěn zhŕn |
pit stop in theatre |
arręt au stand dans
le théâtre |
pit stop no teatro |
parada en el teatro |
pit-stop in teatro |
pit subsisto in
theatrum |
pit stop
στο θέατρο |
pit stop sto théatro |
Boxenstopp im Theater |
توقف
الحفرة في
المسرح |
tawaquf alhufrat fi
almasrah |
pit stop w teatrze |
pit stop v divadle |
pit stop v divadle |
pit stop u kazalištu |
duobės
stotelė teatre |
піт-стоп
у театрі |
pit-stop u teatri |
пит-стоп
в театре |
pit-stop v teatre |
jůyuŕn jěn zhŕn |
arręt au stand dans
le théâtre |
劇場のピットストップ |
劇場 の ピット ストップ |
げきじょう の ピット ストップ |
gekijō no pitto sutoppu |
|
|
|
|
124 |
|
居场 |
jū
chǎng |
居場 |
jū chǎng |
Live |
En direct |
Ao vivo |
Vivir |
campo Habitat |
ager locus |
Ζήστε |
Zíste |
Live |
عيش |
eish |
Live |
Žít |
habitat pole |
stanište polje |
Gyvai |
Наживо |
Nazhyvo |
поле
обитания |
pole obitaniya |
jū chǎng |
En direct |
ライブ |
ライブ |
ライブ |
raibu |
|
|
|
|
125 |
|
orchestra
pit |
orchestra pit |
樂池 |
yučchí |
orchestra pit |
fosse d'orchestre |
poço da orquestra |
fosa de orquesta |
buca dell'orchestra |
pit orchestram |
ομίχλη
ορχήστρας |
omíchli orchístras |
Orchestergrube |
حفرة
الأوركسترا |
hufrat al'uwrakstra |
dół orkiestry |
orchestřiště |
orchestrálna jama |
jama za orkestar |
orkestro duobė |
оркестрова
яма |
orkestrova yama |
оркестровая
яма |
orkestrovaya yama |
yučchí |
fosse d'orchestre |
オーケストラピット |
オーケストラ ピット |
オーケストラ ピット |
ōkesutora pitto |
|
|
|
|
126 |
|
part
of body |
part of body |
身體的一部分 |
shēntǐ de
yībůfčn |
part of body |
partie du corps |
parte do corpo |
parte del cuerpo |
parte del corpo |
Corpus |
μέρος
του σώματος |
méros tou sómatos |
Körperteil |
جزء
من الجسم |
juz' min aljism |
część
ciała |
část těla |
časť tela |
dio tijela |
kūno dalis |
частина
тіла |
chastyna tila |
часть
тела |
chast' tela |
shēntǐ de
yībůfčn |
partie du corps |
体の一部 |
体 の 一部 |
からだ の いちぶ |
karada no ichibu |
|
|
|
|
127 |
|
身体部莅 |
shēntǐ bů
lě |
身體部蒞 |
shēntǐ bů
lě |
Body part |
Partie du corps |
Parte do corpo |
Parte del cuerpo |
Parte del corpo |
Corpus parte
manu-coegi |
Τμήμα
σώματος |
Tmíma sómatos |
Körperteil |
جزء
من الجسم |
juz' min aljism |
Część
ciała |
Část těla |
Časť tela |
Dio tijela |
Kūno dalis |
Частина
тіла |
Chastyna tila |
Часть
тела |
Chast' tela |
shēntǐ bů
lě |
Partie du corps |
体の部分 |
体 の 部分 |
からだ の ぶぶん |
karada no bubun |
|
|
|
|
128 |
|
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhčngshě de |
informal |
informel |
informal |
informal |
informale |
informal |
άτυπη |
átypi |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalne |
neformální |
neformálne |
neformalan |
neformalus |
неофіційний |
neofitsiynyy |
неформальная |
neformal'naya |
fēi zhčngshě de |
informel |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
129 |
|
armpit |
Armpit |
腋窝 |
Yčwō |
armpit |
aisselle |
axila |
axila |
ascella |
media ala circumdanda |
μασχάλη |
mascháli |
Achselhöhle |
الإبط |
al'iibt |
pachy |
podpaží |
podpazušie |
pazuho |
pažastis |
пахви |
pakhvy |
подмышка |
podmyshka |
Yčwō |
aisselle |
脇の下 |
脇の下 |
わきのした |
wakinoshita |
|
|
|
|
130 |
|
in
business |
in business |
在业务 |
zŕi yčwů |
in business |
en affaires |
nos negócios |
en los negocios |
negli affari |
in negotiis |
στην
επιχείρηση |
stin epicheírisi |
im Geschäft |
في
العمل |
fi aleamal |
w biznesie |
v podnikání |
v podnikaní |
u poslu |
versle |
у
бізнесі |
u biznesi |
в
бизнесе |
v biznese |
zŕi yčwů |
en affaires |
ビジネスで |
ビジネス で |
ビジネス で |
bijinesu de |
|
|
|
|
131 |
|
the
area of a stock exchange where a particular product is traded |
the area of a stock
exchange where a particular product is traded |
交易特定产品的证券交易所区域 |
jiāoyě tčděng
chǎnpǐn de zhčngquŕn jiāoyě suǒ qūyů |
the area of
a stock exchange where a particular product is traded |
la zone d'une bourse
oů un produit particulier est négocié |
a área de uma bolsa
de valores onde um determinado produto é negociado |
El área de una bolsa
de valores donde se comercializa un producto en particular |
l'area di una borsa
in cui viene negoziato un determinato prodotto |
de qua stirpe aream
certo productum est professio commutationem |
την
περιοχή ενός
χρηματιστηρίου
όπου ένα
συγκεκριμένο
προϊόν είναι
αντικείμενο
διαπραγμάτευσης |
tin periochí enós
chrimatistiríou ópou éna synkekriméno proďón eínai antikeímeno
diapragmátefsis |
der Bereich einer
Börse, an dem ein bestimmtes Produkt gehandelt wird |
منطقة
البورصة حيث
يتم تداول
منتج معين |
mintaqat albursat
hayth ytm tadawul muntij maein |
obszar giełdy
papierów wartościowych, w którym handel danym produktem |
oblast burzy, kde se
obchoduje s konkrétním produktem |
oblasť burzy, na
ktorej sa obchoduje s konkrétnym výrobkom |
područje burze
na kojem se trguje određenim proizvodom |
vertybinių
popierių biržos sritis, kurioje prekiaujama tam tikru produktu |
область
біржі, де
торгується
певним
товаром |
oblastʹ birzhi,
de torhuyetʹsya pevnym tovarom |
площадь
биржи, на
которой
торгуется
определенный
товар |
ploshchad' birzhi, na
kotoroy torguyetsya opredelennyy tovar |
jiāoyě tčděng
chǎnpǐn de zhčngquŕn jiāoyě suǒ qūyů |
la zone d'une bourse
oů un produit particulier est négocié |
特定の製品が取引される証券取引所のエリア |
特定 の 製品 が 取引 される 証券 取引所 の エリア |
とくてい の せいひん が とりひき される しょうけん とりひきしょ の エリア |
tokutei no seihin ga torihiki sareru shōken torihikisho noeria |
|
|
|
|
132 |
|
(交易所中某一商品的)交易场所 |
(jiāoyě
suǒ zhōng mǒu yī shāngpǐn de) jiāoyě
chǎngsuǒ |
(交易所中某些商品的)交易场所 |
(jiāoyě
suǒ zhōng mǒu xiē shāngpǐn de) jiāoyě
chǎngsuǒ |
Trading place |
Place de commerce |
Local de negociaçăo |
Lugar de comercio |
Luogo di
negoziazione |
(Merx in
commutatione) locis negotiantur, |
Τόπος
συναλλαγών |
Tópos synallagón |
Handelsplatz |
مكان
التداول |
makan altadawul |
Miejsce handlu |
Obchodní místo |
Obchodné miesto |
Mjesto za trgovanje |
Prekybos vieta |
Місце
торгівлі |
Mistse torhivli |
Торговое
место |
Torgovoye mesto |
(jiāoyě
suǒ zhōng mǒu xiē shāngpǐn de) jiāoyě
chǎngsuǒ |
Place de commerce |
取引所 |
取引所 |
とりひきしょ |
torihikisho |
|
|
|
|
133 |
|
交易特定產品的證券交易所區域 |
jiāoyě tčděng
chǎnpǐn de zhčngquŕn jiāoyě suǒ qūyů |
交易特定产品的证券交易所区域 |
jiāoyě tčděng
chǎnpǐn de zhčngquŕn jiāoyě suǒ qūyů |
Stock exchange area
where specific products are traded |
Zone de bourse oů
des produits spécifiques sont échangés |
Área de bolsa de
valores onde produtos específicos săo negociados |
Área de bolsa donde
se comercializan productos específicos |
Area di borsa in cui
sono negoziati prodotti specifici |
Propria regio uber
of stock trading |
Περιοχή
χρηματιστηρίου
όπου
διεξάγονται
συναλλαγές
συγκεκριμένων
προϊόντων |
Periochí
chrimatistiríou ópou diexágontai synallagés synkekriménon proďónton |
Börsenbereich, in
dem bestimmte Produkte gehandelt werden |
منطقة
البورصة حيث
يتم تداول
منتجات
معينة |
mintaqat albursat
hayth ytm tadawul muntajat mueayana |
Obszar giełdy
papierów wartościowych, w której sprzedawane są określone
produkty |
Burzovní oblast, kde
se obchoduje se specifickými produkty |
Burzová oblasť,
v ktorej sa obchoduje so špecifickými výrobkami |
Burzovno
područje na kojem se trguje određenim proizvodima |
Vertybinių
popierių biržos zona, kurioje prekiaujama konkrečiais produktais |
Область
фондової
біржі, де
торгують
конкретними
товарами |
Oblastʹ
fondovoyi birzhi, de torhuyutʹ konkretnymy tovaramy |
Фондовая
биржа, где
торгуются
конкретные продукты |
Fondovaya birzha,
gde torguyutsya konkretnyye produkty |
jiāoyě tčděng
chǎnpǐn de zhčngquŕn jiāoyě suǒ qūyů |
Zone de bourse oů
des produits spécifiques sont échangés |
特定の製品が取引される証券取引所エリア |
特定 の 製品 が 取引 される 証券 取引所 エリア |
とくてい の せいひん が とりひき される しょうけん とりひきしょ エリア |
tokutei no seihin ga torihiki sareru shōken torihikisho eria |
|
|
|
|
134 |
|
the corn pit |
the corn pit |
玉米坑 |
yůmǐ kēng |
the corn pit |
la fosse de maďs |
o poço de milho |
el hoyo de maíz |
la fossa del mais |
Lacus triticum |
το
λάκκο
καλαμποκιού |
to lákko kalampokioú |
die Maisgrube |
حفرة
الذرة |
hufrat aldhura |
dół kukurydzy |
kukuřičné
jámy |
kukuričnej jamy |
jama kukuruza |
kukurūzų
duobė |
кукурудзяна
яма |
kukurudzyana yama |
кукурузная
яма |
kukuruznaya yama |
yůmǐ kēng |
la fosse de maďs |
コーンピット |
コーン ピット |
コーン ピット |
kōn pitto |
|
|
|
|
135 |
|
玉米交易厅 |
yůmǐ
jiāoyě tīng |
玉米交易厅 |
yůmǐ
jiāoyě tīng |
Corn Exchange |
Échange de maďs |
Troca de milho |
Intercambio de maíz |
Scambio di mais |
Frumentum
negotiatione area |
Ανταλλαγή
καλαμποκιού |
Antallagí
kalampokioú |
Maisaustausch |
تبادل
الذرة |
tabadul aldhura |
Wymiana kukurydzy |
Výměna
kukuřice |
Výmena kukurice |
Kukuruzna razmjena |
Kukurūzų
birža |
Обмін
кукурудзи |
Obmin kukurudzy |
Кукурузная
биржа |
Kukuruznaya birzha |
yůmǐ
jiāoyě tīng |
Échange de maďs |
トウモロコシ取引所 |
トウモロコシ 取引所 |
トウモロコシ とりひきしょ |
tōmorokoshi torihikisho |
|
|
|
|
136 |
|
compare |
compare |
比较 |
bǐjiŕo |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
σύγκριση |
sýnkrisi |
vergleiche |
قارن |
qaran |
porównaj |
porovnat |
porovnať |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
bǐjiŕo |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
|
|
|
|
137 |
|
floor |
floor |
地板 |
děbǎn |
floor |
étage |
andar |
piso |
piano |
area |
πάτωμα |
pátoma |
Boden |
الكلمة |
alkalima |
podłoga |
podlaha |
podlaha |
kat |
grindys |
підлогу |
pidlohu |
пол |
pol |
děbǎn |
étage |
床 |
床 |
ゆか |
yuka |
|
|
|
|
138 |
|
see also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
siehe auch |
انظر
ايضا |
anzur 'aydaan |
patrz także |
viz také |
pozri tiež |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
|
|
|
139 |
|
sandpit |
sandpit |
沙坑 |
shā kēng |
sandpit |
bac ŕ sable |
caixa de areia |
arenero |
sabbiera |
Sandpit |
αμμουδιά |
ammoudiá |
Sandkasten |
حفرة
رملية |
hufrat ramalia |
piaskownica |
pískoviště |
pieskovisko |
kutija s pijeskom |
smėlio kasa |
пісочниця |
pisochnytsya |
песчаный
карьер |
peschanyy kar'yer |
shā kēng |
bac ŕ sable |
砂場 |
砂場 |
すなば |
sunaba |
|
|
|
|
140 |
|
be the pits |
be the pits |
是坑 |
shě kēng |
be the pits |
ętre aux stands |
sejam os poços |
ser los pozos |
essere ai box |
et in cisternam
veterem: dicemusque |
είναι
οι λάκκοι |
eínai oi lákkoi |
sei die Box |
تكون
الحفر |
takun alhafr |
być dołem |
být jámy |
byť jamami |
biti jama |
būti
duobėmis |
бути
ямами |
buty yamamy |
быть
ямы |
byt' yamy |
shě kēng |
ętre aux stands |
ピットになる |
ピット に なる |
ピット に なる |
pitto ni naru |
|
|
|
|
141 |
|
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhčngshě de |
informal |
informel |
informal |
informal |
informale |
informal |
άτυπη |
átypi |
informell |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalne |
neformální |
neformálne |
neformalan |
neformalus |
неофіційний |
neofitsiynyy |
неформальная |
neformal'naya |
fēi zhčngshě de |
informel |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
|
|
|
|
142 |
|
to be very bad or
the worst example of sth |
to be very bad or the
worst example of sth |
是非常糟糕或最糟糕的例子 |
shě fēicháng
zāogāo huň zuě zāogāo de lězi |
to be very bad or the
worst example of sth |
ętre trčs mauvais ou
le pire exemple de qc |
ser muito ruim ou o
pior exemplo de sth |
ser muy malo o el
peor ejemplo de algo |
essere molto cattivo
o il peggior esempio di sth |
Summa sive pessimo
exemplo maximum esse |
να
είναι πολύ
κακό ή το
χειρότερο
παράδειγμα
του sth |
na eínai polý kakó í
to cheirótero parádeigma tou sth |
sehr schlecht sein
oder das schlechteste Beispiel für etw |
أن
تكون سيئًا
جدًا أو أسوأ
مثال على sth |
'an takun syyana
jdana 'aw 'aswa mithal ealaa sth |
być bardzo
złym lub najgorszym przykładem czegoś |
být velmi špatný nebo
nejhorší příklad sth |
byť veľmi
zlý alebo najhorší príklad sth |
biti vrlo loš ili
najgori primjer sth |
būti labai
blogas ar blogiausias sth pavyzdys |
бути
дуже
поганим або
найгіршим
прикладом
чого-небудь |
buty duzhe pohanym
abo nayhirshym prykladom choho-nebudʹ |
быть
очень
плохим или
худшим
примером
чего-либо |
byt' ochen' plokhim
ili khudshim primerom chego-libo |
shě fēicháng
zāogāo huň zuě zāogāo de lězi |
ętre trčs mauvais ou
le pire exemple de qc |
非常に悪いか、最悪の例 |
非常 に 悪い か 、 最悪 の 例 |
ひじょう に わるい か 、 さいあく の れい |
hijō ni warui ka , saiaku no rei |
|
|
|
|
143 |
|
是杯典型;是拙劣典型;最糟糕 |
shě bēi
diǎnxíng; shě zhuōlič diǎnxíng; zuě zāogāo |
是杯典型;是拙劣典型;最糟糕 |
shě bēi
diǎnxíng; shě zhuōlič diǎnxíng; zuě zāogāo |
It's cup typical;
it's botched typical; worst |
C'est typique de la
tasse; c'est typiquement bâclé; le pire |
É uma xícara típica;
é mal feita; pior |
Es una taza típica;
es un error típico; peor |
Č tipico della
tazza; č tipico maledetto; peggio |
Cup sit idea; quod
malum est typical et pessimus |
Είναι
τυπικό
φλιτζάνι,
είναι
χαρακτηριστικό,
χειρότερο |
Eínai typikó
flitzáni, eínai charaktiristikó, cheirótero |
Es ist
bechertypisch, es ist verpfuscht typisch, am schlimmsten |
إنه
كأس نموذجي ؛
إنه فاشل
نموذجي ؛
الأسوأ |
'iinah kas namudhaji
; 'iinah fashil namudhiji ; al'aswa |
Jest typowy dla
kubka; typowo nieszczęśliwy; najgorszy |
Je to typické pro
šálek, je to typické pro nejhorší |
Je to typické pre
šálky, typické pre šálky; najhoršie |
Pehar je
tipičan, tipičan je, najgori |
Tai tipiška
taurė, tipiška puokštė; blogiausia |
Це
чашка
типова, вона
типова,
найгірша |
Tse chashka typova,
vona typova, nayhirsha |
Это
типичная
чашка,
испорченная,
худшая |
Eto tipichnaya
chashka, isporchennaya, khudshaya |
shě bēi
diǎnxíng; shě zhuōlič diǎnxíng; zuě zāogāo |
C'est typique de la
tasse; c'est typiquement bâclé; le pire |
それは典型的なカップです;それは典型的な失敗です;最悪です |
それ は 典型 的な カップです ; それ は 典型 的な失敗です ; 最悪です |
それ わ てんけい てきな かっぷです ; それ わ てんけい てきな しっぱいです ; さいあくです |
sore wa tenkei tekina kappudesu ; sore wa tenkei tekinashippaidesu ; saiakudesu |
|
|
|
|
144 |
|
是非常糟糕或最糟糕的例子 |
shě fēicháng
zāogāo huň zuě zāogāo de lězi |
是非常糟糕或最糟糕的例子 |
shě fēicháng
zāogāo huň zuě zāogāo de lězi |
Is a very bad or
worst example |
Est un trčs mauvais
ou pire exemple |
É um exemplo muito
ruim ou pior |
Es un muy mal o peor
ejemplo |
Č un esempio pessimo
o peggiore |
Hoc est valde malum
aut pessimi exempli gratia |
Είναι
ένα πολύ κακό ή
χειρότερο
παράδειγμα |
Eínai éna polý kakó
í cheirótero parádeigma |
Ist ein sehr
schlechtes oder schlechtestes Beispiel |
مثال
سيئ للغاية
أو أسوأ |
mithal siiy
lilghayat 'aw 'aswa |
To bardzo zły
lub najgorszy przykład |
Je to velmi špatný
nebo nejhorší příklad |
Je to veľmi zlý
alebo najhorší príklad |
Vrlo je loš ili
najgori primjer |
Ar labai blogas ar
blogiausias pavyzdys |
Це
дуже
поганий чи
найгірший
приклад |
Tse duzhe pohanyy
chy nayhirshyy pryklad |
Это
очень
плохой или
худший
пример |
Eto ochen' plokhoy
ili khudshiy primer |
shě fēicháng
zāogāo huň zuě zāogāo de lězi |
Est un trčs mauvais
ou pire exemple |
非常に悪い例または最悪の例 |
非常 に 悪い 例 または 最悪 の 例 |
ひじょう に わるい れい または さいあく の れい |
hijō ni warui rei mataha saiaku no rei |
|
|
|
|
145 |
|
the pit of your/the
stomach |
the pit of your/the stomach |
你/肚子的坑 |
nǐ/důzi de kēng |
the pit of your
/ the stomach |
le creux de
votre / l'estomac |
a boca do seu
estômago |
el hoyo de tu /
el estomago |
la fossa del
tuo / dello stomaco |
pit et tui /
ventri |
το
λάκκο του / του
στομάχου |
to lákko tou / tou stomáchou |
die Grube
deines / des Magens |
حفرة
معدتك |
hfirat mueadatuk |
dół
twojego / żołądka |
jáma / žaludek |
dolu vášho
žalúdka |
jama svog /
želuca |
tavo /
skrandžio duobė |
яма
вашого /
шлунка |
yama vashoho / shlunka |
яма
/ желудок |
yama / zheludok |
nǐ/důzi de kēng |
le creux de
votre / l'estomac |
あなたの胃/胃 |
あなた の 胃 / 胃 |
あなた の い / い |
anata no i / i |
|
|
|
|
146 |
|
the bottom of the
stomach where people say they feel strong feelings, especially fear |
the bottom of the stomach where people say
they feel strong feelings, especially fear |
人们说他们感到强烈的感情,尤其是恐惧的胃底 |
rénmen shuō tāmen gǎndŕo
qiánglič de gǎnqíng, yóuqí shě kǒngjů de wči dǐ |
the bottom of
the stomach where people say they feel strong feelings, especially fear |
le bas de
l'estomac oů les gens disent ressentir de fortes émotions, surtout de la peur |
parte inferior
do estômago, onde as pessoas dizem sentir fortes sentimentos, principalmente
o medo |
la parte
inferior del estómago donde las personas dicen que sienten sentimientos
fuertes, especialmente miedo |
il fondo dello
stomaco dove le persone dicono di provare sentimenti forti, in particolare la
paura |
unde dicunt
ventrem imum sentiunt nimiumque maxime timendum |
στο
κάτω μέρος του
στομάχου, όπου
οι άνθρωποι λένε
ότι
αισθάνονται
έντονα
συναισθήματα,
ειδικά φόβο |
sto káto méros tou stomáchou, ópou oi
ánthropoi léne óti aisthánontai éntona synaisthímata, eidiká fóvo |
die Unterseite
des Magens, wo die Leute sagen, dass sie starke Gefühle fühlen, insbesondere
Angst |
الجزء
السفلي من
المعدة حيث
يقول الناس
أنهم يشعرون
بمشاعر قوية
، وخاصة
الخوف |
aljuz' alsufliu min almueadat hayth yaqul
alnaas 'anahum yasheurun bimashaeir qawiat , wakhasat alkhawf |
dolna
część żołądka, gdzie ludzie mówią, że
odczuwają silne uczucia, zwłaszcza strach |
spodní
část žaludku, kde lidé říkají, že cítí silné pocity, zejména strach |
spodok žalúdka,
kde ľudia hovoria, že cítia silné pocity, najmä strach |
dnu trbuha gdje
ljudi kažu da osjećaju snažne osjećaje, posebno strah |
skrandžio
dugnas, kur žmonės sako, kad jaučia stiprius jausmus, ypač
baimę |
дно
шлунка, де
люди кажуть,
що
відчувають
сильні
почуття,
особливо
страх |
dno shlunka, de lyudy kazhutʹ, shcho
vidchuvayutʹ sylʹni pochuttya, osoblyvo strakh |
нижняя
часть
живота, где
люди
говорят, что они
испытывают
сильные
чувства,
особенно страх |
nizhnyaya chast' zhivota, gde lyudi
govoryat, chto oni ispytyvayut sil'nyye chuvstva, osobenno strakh |
rénmen shuō tāmen gǎndŕo
qiánglič de gǎnqíng, yóuqí shě kǒngjů de wči dǐ |
le bas de
l'estomac oů les gens disent ressentir de fortes émotions, surtout de la peur |
人々が強い感情、特に恐怖を感じると言う胃の底 |
人々 が 強い 感情 、 特に 恐怖 を 感じる と 言う 胃 の底 |
ひとびと が つよい かんじょう 、 とくに きょうふ お かんじる と いう い の そこ |
hitobito ga tsuyoi kanjō , tokuni kyōfu o kanjiru to iu i nosoko |
|
|
|
|
147 |
|
心窝;心底 |
xīnwō;
xīndǐ |
心窝;心底 |
xīnwō;
xīndǐ |
Heart socket |
Prise cardiaque |
Soquete do coraçăo |
Zócalo del corazón |
Presa di cuore |
Pit de ventre, cor
meum |
Υποδοχή
καρδιάς |
Ypodochí kardiás |
Herzhöhle |
مأخذ
القلب |
makhidh alqalb |
Gniazdo serca |
Srdeční zásuvka |
Srdcová zásuvka |
Srčana
utičnica |
Širdies lizdas |
Розетка
серця |
Rozetka sertsya |
Сердечная
розетка |
Serdechnaya rozetka |
xīnwō;
xīndǐ |
Prise cardiaque |
ハートソケット |
ハート ソケット |
ハート ソケット |
hāto soketto |
|
|
|
|
148 |
|
He
had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach |
He had a sudden
sinking feeling in the pit of his stomach |
他的肚子突然下沉 |
tā de důzi túrán
xiŕ chén |
He had a sudden
sinking feeling in the pit of his stomach |
Il avait une
sensation soudaine de naufrage au creux de son estomac |
Ele teve uma súbita
sensaçăo de afundamento na boca do estômago |
Tuvo una repentina
sensación de hundimiento en la boca del estómago. |
Provň un'improvvisa
sensazione di affondamento nella bocca dello stomaco |
Subito mersa habebat
puteum stomachi affectus |
Είχε
ξαφνική
βύθιση στο
στόμαμα του |
Eíche xafnikí výthisi
sto stómama tou |
Er hatte plötzlich
ein Gefühl des Absinkens in der Magengrube |
كان
لديه شعور
بالغرق
المفاجئ في
حفرة معدته |
kan ladayh shueur
bialgharaq almafaji fi hufrat mueadatih |
Nagle poczuł,
że tonie w brzuchu |
V jámě žaludku
měl náhlý klesající pocit |
V žalúdku mal náhle
klesajúci pocit |
Imao je iznenadni
osjećaj potonuća u jami želuca |
Jam staiga nuskendo
skrandžio duobė |
У
нього було
раптово
потоне
почуття в
ямі живота |
U nʹoho bulo
raptovo potone pochuttya v yami zhyvota |
У
него было
внезапное
ощущение
погружения
в животе |
U nego bylo
vnezapnoye oshchushcheniye pogruzheniya v zhivote |
tā de důzi túrán
xiŕ chén |
Il avait une
sensation soudaine de naufrage au creux de son estomac |
彼は彼の胃のピットで突然沈む感じがしました |
彼 は 彼 の 胃 の ピット で 突然 沈む 感じ が しました |
かれ わ かれ の い の ピット で とつぜん しずむ かんじ がしました |
kare wa kare no i no pitto de totsuzen shizumu kanji gashimashita |
|
|
|
|
149 |
|
他内心深处突然有一种不祥之感 |
tā nčixīn
shēn chů túrán yǒuyī zhǒng bůxiáng zhī gǎn |
他内心深处突然有一种不祥之感 |
tā nčixīn
shēn chů túrán yǒuyī zhǒng bůxiáng zhī gǎn |
Suddenly there was
an ominous feeling in his heart. |
Soudain, il y avait
un sentiment inquiétant dans son cśur |
De repente, houve um
sentimento ameaçador em seu coraçăo. |
De repente hubo un
sentimiento ominoso en su corazón. |
All'improvviso c'era
un sentimento inquietante nel suo cuore. |
Eius cor subito
habent sensus arcebant aegram |
Ξαφνικά
υπήρχε ένα
δυσοίωνο
συναίσθημα
στην καρδιά
του. |
Xafniká ypírche éna
dysoíono synaísthima stin kardiá tou. |
Plötzlich war ein
bedrohliches Gefühl in seinem Herzen. |
فجأة
كان هناك
شعور ينذر
بالسوء في
قلبه. |
faj'atan kan hnak
shueur yundhir bialsuw' fi qalbih. |
Nagle poczuł
złowieszcze uczucie w sercu. |
Najednou v jeho
srdci byl zlověstný pocit. |
Náhle v jeho srdci
bol zlovestný pocit. |
Odjednom se u
njegovom srcu stvorio zlurad osjećaj. |
Staiga jo širdyje
kilo blogas jausmas. |
Раптом
у його серці
виникло
зловісне
почуття. |
Raptom u yoho sertsi
vynyklo zlovisne pochuttya. |
Внезапно
в его сердце
появилось
зловещее чувство. |
Vnezapno v yego
serdtse poyavilos' zloveshcheye chuvstvo. |
tā nčixīn
shēn chů túrán yǒuyī zhǒng bůxiáng zhī gǎn |
Soudain, il y avait
un sentiment inquiétant dans son cśur |
突然、彼の心に不吉な感情がありました。 |
突然 、 彼 の 心 に 不吉な 感情 が ありました 。 |
とつぜん 、 かれ の こころ に ふきつな かんじょう が ありました 。 |
totsuzen , kare no kokoro ni fukitsuna kanjō ga arimashita . |
|
|
|
|
150 |
|
more
at |
more at |
更多 |
gčng duō |
more at |
plus ŕ |
mais em |
más en |
piů a |
multo tempore |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
mehr unter |
المزيد
في |
almazid fi |
więcej na |
více na |
viac na |
više na |
daugiau ne |
більше
на |
bilʹshe na |
больше
в |
bol'she v |
gčng duō |
plus ŕ |
でもっと |
で もっと |
で もっと |
de motto |
|
|
|
|
151 |
|
bottomless |
bottomless |
无底 |
wú dǐ |
bottomless |
sans fond |
sem fundo |
sin fondo |
senza fondo |
profunda vorago |
άσφαλτος |
ásfaltos |
bodenlos |
لا
قعر له |
la qaer lah |
bez dna |
bezedná |
bezodný |
bez dna |
bedugnė |
бездонний |
bezdonnyy |
бездонный |
bezdonnyy |
wú dǐ |
sans fond |
底なし |
底なし |
そこなし |
sokonashi |
|
|
|
|
152 |
|
verb
(tt) |
verb (tt) |
动词(tt) |
dňngcí (tt) |
verb (tt) |
verbe (tt) |
verbo (tt) |
verbo (tt) |
verbo (tt) |
verb (t) |
ρήμα
(tt) |
ríma (tt) |
Verb (tt) |
الفعل
(tt) |
alfiel (tt) |
czasownik (tt) |
sloveso (tt) |
sloveso (tt) |
glagol (tt) |
veiksmažodis (tt) |
дієслово
(тт) |
diyeslovo (tt) |
глагол
(тт) |
glagol (tt) |
dňngcí (tt) |
verbe (tt) |
動詞(tt) |
動詞 ( tt ) |
どうし ( っt ) |
dōshi ( tt ) |
|
|
|
|
153 |
|
make
holes |
make holes |
打孔 |
dǎ kǒng |
make holes |
faire des trous |
fazer buracos |
hacer agujeros |
fare buchi |
excavant |
κάνει
τρύπες |
kánei trýpes |
Löcher machen |
عمل
ثقوب |
eamal thuqub |
robić dziury |
udělat díry |
urobiť diery |
napraviti rupe |
padaryk skyles |
зробити
отвори |
zrobyty otvory |
сделать
отверстия |
sdelat' otverstiya |
dǎ kǒng |
faire des trous |
穴を開ける |
穴 を 開ける |
あな お あける |
ana o akeru |
|
|
|
|
154 |
|
打洞 |
dǎ dňng |
打洞 |
dǎ dňng |
Punch holes |
Trous de poinçonnage |
Faça furos |
Perforar agujeros |
Praticare dei fori |
excavators |
Τρύπες
διάτρησης |
Trýpes diátrisis |
Löcher stanzen |
ثقوب
لكمة |
thaqub likima |
Dziurkacze |
Děrovací otvory |
Dierovacie otvory |
Probušite rupe |
Skylių
skylės |
Пробийте
отвори |
Probyyte otvory |
Дырокол |
Dyrokol |
dǎ dňng |
Trous de poinçonnage |
パンチ穴 |
パンチ 穴 |
パンチ あな |
panchi ana |
|
|
|
|
155 |
|
打孔 |
dǎ kǒng |
打孔 |
dǎ kǒng |
Punch |
Punch |
Soco |
Ponche |
punch |
punch |
Punch |
Punch |
Schlag |
لكمة |
likima |
Uderzenie |
Punch |
punč |
bušiti |
Punch |
Удар |
Udar |
перфоратор |
perforator |
dǎ kǒng |
Punch |
パンチ |
パンチ |
パンチ |
panchi |
|
|
|
|
156 |
|
to
make marks or holes on the surface of sth |
to make marks or
holes on the surface of sth |
在某物的表面上做标记或打孔 |
zŕi mǒu wů de
biǎomiŕn shŕng zuň biāojě huň dǎ kǒng |
to make marks or
holes on the surface of sth |
pour faire des
marques ou des trous sur la surface de qc |
fazer marcas ou furos
na superfície do sth |
para hacer marcas o
agujeros en la superficie de algo |
per fare segni o
buchi sulla superficie di sth |
Summa sive notas
facere foramina superficies |
για
να
δημιουργήσετε
σημάδια ή
τρύπες στην
επιφάνεια του sth |
gia na dimiourgísete
simádia í trýpes stin epifáneia tou sth |
Markierungen oder
Löcher auf der Oberfläche von etw |
لجعل
علامات أو
ثقوب على سطح sth |
lajaeal ealamat 'aw
thuqub ealaa sath sth |
robić ślady
lub dziury na powierzchni czegoś |
dělat
značky nebo díry na povrchu sth |
urobiť
značky alebo diery na povrchu sth |
kako bi napravili
tragove ili rupe na površini sth |
padaryti ženklus ar
skyles sth paviršiuje |
зробити
позначки
або отвори
на поверхні
чого-н |
zrobyty poznachky abo
otvory na poverkhni choho-n |
сделать
отметки или
отверстия
на поверхности
ч |
sdelat' otmetki ili
otverstiya na poverkhnosti ch |
zŕi mǒu wů de
biǎomiŕn shŕng zuň biāojě huň dǎ kǒng |
pour faire des
marques ou des trous sur la surface de qc |
表面にマークや穴を開ける |
表面 に マーク や 穴 を 開ける |
ひょうめん に マーク や あな お あける |
hyōmen ni māku ya ana o akeru |
|
|
|
|
157 |
|
使…表面有斑点;在…上打洞 |
shǐ…biǎomiŕn
yǒu bāndiǎn; zŕi…shŕng dǎ dňng |
使...表面有斑点;在...上打洞 |
shǐ...
Biǎomiŕn yǒu bāndiǎn; zŕi... Shŕng dǎ dňng |
Make spots on the
surface of |
Faire des taches sur
la surface de |
Faça pontos na
superfície do |
Hacer manchas en la
superficie de |
Macchie sulla
superficie di |
... ut superficies
intuebitur eos sacerdos foramina ... |
Κάνετε
κηλίδες στην
επιφάνεια του |
Kánete kilídes stin
epifáneia tou |
Machen Sie Flecken
auf der Oberfläche von |
جعل
بقع على سطح |
jaeal baqe ealaa
sath |
Zrób plamy na
powierzchni |
Vytvářejte
skvrny na povrchu |
Vytvorte škvrny na
povrchu |
Napravite mrlje na
površini od |
Padaryti
dėmeles ant |
Зробіть
плями на
поверхні |
Zrobitʹ plyamy
na poverkhni |
Сделайте
пятна на
поверхности |
Sdelayte pyatna na
poverkhnosti |
shǐ...
Biǎomiŕn yǒu bāndiǎn; zŕi... Shŕng dǎ dňng |
Faire des taches sur
la surface de |
の表面にスポットを作ります |
の 表面 に スポット を 作ります |
の ひょうめん に スポット お つくります |
no hyōmen ni supotto o tsukurimasu |
|
|
|
|
158 |
|
在某物的表面上做標記或打孔 |
zŕi mǒu wů de
biǎomiŕn shŕng zuň biāojě huň dǎ kǒng |
在某物的表面上做标记或打孔 |
zŕi mǒu wů de
biǎomiŕn shŕng zuň biāojě huň dǎ kǒng |
Mark or punch on the
surface of something |
Marquer ou
poinçonner sur la surface de quelque chose |
Marque ou perfure na
superfície de algo |
Marcar o golpear en
la superficie de algo |
Segna o colpisci
sulla superficie di qualcosa |
Et mensus est super
foramine superficies aliquid |
Μαρκάρετε
ή χτυπήστε την
επιφάνεια
κάποιου |
Markárete í
chtypíste tin epifáneia kápoiou |
Markieren oder
schlagen Sie auf die Oberfläche von etwas |
ضع
علامة أو
لكمة على سطح
شيء ما |
dae ealamat 'aw
likimat ealaa sath shay' ma |
Zaznacz lub uderz w
powierzchnię czegoś |
Známku nebo ránu na
povrchu něčeho |
Známku alebo úder na
povrch niečoho |
Označite ili
udarajte po površini nečega |
Pažymėkite arba
perforuokite ką nors paviršiaus |
Позначте
або
пробийте на
поверхні
щось |
Poznachte abo
probyyte na poverkhni shchosʹ |
Отметить
или ударить
по
поверхности
чего-либо |
Otmetit' ili udarit'
po poverkhnosti chego-libo |
zŕi mǒu wů de
biǎomiŕn shŕng zuň biāojě huň dǎ kǒng |
Marquer ou
poinçonner sur la surface de quelque chose |
何かの表面にマークまたはパンチ |
何 か の 表面 に マーク または パンチ |
なに か の ひょうめん に マーク または パンチ |
nani ka no hyōmen ni māku mataha panchi |
|
|
|
|
159 |
|
the
surface of the moon is pitted with craters |
the surface of the
moon is pitted with craters |
月球表面坑坑洼洼 |
yučqiú biǎomiŕn
kēngkēngwāwā |
the surface of the
moon is pitted with craters |
la surface de la lune
est piquée de cratčres |
a superfície da lua
está cheia de crateras |
la superficie de la
luna está llena de cráteres |
la superficie della
luna č bucata di crateri |
et hec superficies
lunae et valles est, |
η
επιφάνεια του
φεγγαριού
χωρίζεται με
κρατήρες |
i epifáneia tou
fengarioú chorízetai me kratíres |
Die Oberfläche des
Mondes ist mit Kratern übersät |
سطح
القمر مليء
بالفوهات |
sath alqamar mali'
bialfawhat |
powierzchnia
księżyca jest pokryta kraterami |
povrch měsíce je
posetý krátery |
povrch mesiaca je
posiaty krátermi |
površina Mjeseca
zatrpana je kraterima |
Mėnulio
paviršius supjaustytas krateriais |
поверхня
Місяця
засипана
кратерами |
poverkhnya Misyatsya
zasypana krateramy |
поверхность
луны изрыта
кратерами |
poverkhnost' luny
izryta kraterami |
yučqiú biǎomiŕn
kēngkēngwāwā |
la surface de la lune
est piquée de cratčres |
月の表面にはクレーターがあります |
月 の 表面 に は クレーター が あります |
つき の ひょうめん に わ クレーター が あります |
tsuki no hyōmen ni wa kurētā ga arimasu |
|
|
|
|
160 |
|
月亮的表面布满陨石坑 |
yučliŕng de
biǎomiŕn bů mǎn yǔnshí kēng |
月亮的表面布满陨石坑 |
yučliŕng de
biǎomiŕn bů mǎn yǔnshí kēng |
The surface of the
moon is covered with craters |
La surface de la
lune est recouverte de cratčres |
A superfície da lua
está coberta de crateras |
La superficie de la
luna está cubierta de cráteres. |
La superficie della
luna č coperta da crateri |
Operuit superficiem
lunae crateres |
Η
επιφάνεια του
φεγγαριού
καλύπτεται με
κρατήρες |
I epifáneia tou
fengarioú kalýptetai me kratíres |
Die Oberfläche des
Mondes ist mit Kratern bedeckt |
سطح
القمر مغطى
بالفوهات |
sath alqamar
mughataa bialfawhat |
Powierzchnia
księżyca pokryta jest kraterami |
Povrch měsíce
je pokryt krátery |
Povrch mesiaca je
pokrytý krátermi |
Površina mjeseca
prekrivena je kraterima |
Mėnulio
paviršius padengtas krateriais |
Поверхня
Місяця
вкрита
кратерами |
Poverkhnya Misyatsya
vkryta krateramy |
Поверхность
луны
покрыта
кратерами |
Poverkhnost' luny
pokryta kraterami |
yučliŕng de
biǎomiŕn bů mǎn yǔnshí kēng |
La surface de la
lune est recouverte de cratčres |
月の表面はクレーターで覆われています |
月 の 表面 は クレーター で 覆われています |
つき の ひょうめん わ クレーター で おうわれています |
tsuki no hyōmen wa kurētā de ōwareteimasu |
|
|
|
|
161 |
|
月球表面坑坑洼窪 |
yučqiú biǎomiŕn
kēngkēngwāwā |
月球表面坑坑洼洼洼 |
yučqiú biǎomiŕn
kēngkēngwāwā wā |
Lump on the moon's
surface |
Une bosse ŕ la
surface de la lune |
Nódulo na superfície
da lua |
Protuberancia en la
superficie de la luna |
Grumo sulla
superficie della luna |
Bumpy superficiem
lunae |
Ξαπλώστε
στην
επιφάνεια του
φεγγαριού |
Xaplóste stin
epifáneia tou fengarioú |
Klumpen auf der
Mondoberfläche |
نتوء
على سطح
القمر |
natu' ealaa sath
alqamar |
Bryła na
powierzchni księżyca |
Kus na povrchu
měsíce |
Kus na povrchu
Mesiaca |
Kvržica na
mjesečevoj površini |
Vienuoliai ant
mėnulio paviršiaus |
Шишка
на поверхні
Місяця |
Shyshka na poverkhni
Misyatsya |
Комок
на
поверхности
луны |
Komok na
poverkhnosti luny |
yučqiú biǎomiŕn
kēngkēngwāwā wā |
Une bosse ŕ la
surface de la lune |
月の表面のしこり |
月 の 表面 の しこり |
つき の ひょうめん の しこり |
tsuki no hyōmen no shikori |
|
|
|
|
162 |
|
Smallpox
scars had pitted his face |
Smallpox scars had
pitted his face |
天花疤痕使他的脸凹陷 |
tiānhuā
bāhén shǐ tā de liǎn āoxiŕn |
Smallpox scars had
pitted his face |
Des cicatrices de
variole lui avaient piqué le visage |
Cicatrizes de varíola
haviam perfurado seu rosto |
Las cicatrices de la
viruela le picaron la cara. |
Le cicatrici del
vaiolo gli avevano bucato il viso |
Smallpox cicatrices
illae quae alium vultum suum |
Τα
σημάδια της
ευλογιάς
είχαν
σκεπάσει το
πρόσωπό του |
Ta simádia tis
evlogiás eíchan skepásei to prósopó tou |
Pocken-Narben hatten
sein Gesicht entkernt |
حُرقت
ندوب الجدري
على وجهه |
hurqt nadub aljadri
ealaa wajhah |
Blizny po ospie
przebiły mu twarz |
Na obličeji mu
vyrazily jizvy neštovic |
Na jeho tvári sa
objavili jazvy kiahní |
Ožiljci od malih
boginja potamnili su mu lice |
Raupai buvo
apnuoginti |
Шрами
від віспи
пронизали
його
обличчя |
Shramy vid vispy
pronyzaly yoho oblychchya |
Шрамы
от оспы
порезали
его лицо |
Shramy ot ospy
porezali yego litso |
tiānhuā
bāhén shǐ tā de liǎn āoxiŕn |
Des cicatrices de
variole lui avaient piqué le visage |
天然poの傷が顔に穴を開けていた |
天然 po の 傷 が 顔 に 穴 を 開けていた |
てんねん ぽ の きず が かお に あな お あけていた |
tennen po no kizu ga kao ni ana o aketeita |
|
|
|
|
163 |
|
他满脸是麻子 |
tā mǎn
liǎn shě mázǐ |
他满脸是麻子 |
tā mǎn
liǎn shě mázǐ |
His face is pocky |
Son visage est pocky |
Seu rosto está cheio
de pocky |
Su cara es pocky |
Il suo viso č
burbero |
Facies eius erat
pock |
Το
πρόσωπό του
είναι καλό |
To prósopó tou eínai
kaló |
Sein Gesicht ist
pockig |
وجهه
مبهرج |
wajhah mubharij |
Jego twarz jest
opryskliwa |
Jeho tvář je
prasklá |
Jeho tvár je prašná |
Lice mu je porozno |
Jo veidas
pašėlęs |
Його
обличчя
покірне |
Yoho oblychchya
pokirne |
Его
лицо
сморщенное |
Yego litso
smorshchennoye |
tā mǎn
liǎn shě mázǐ |
Son visage est pocky |
彼の顔はポッキー |
彼 の 顔 は ポッキー |
かれ の かお わ ポッキー |
kare no kao wa pokkī |
|
|
|
|
164 |
|
天花疤痕使他的臉凹陷 |
tiānhuā
bāhén shǐ tā de liǎn āoxiŕn |
天花疤痕使他的脸凹陷 |
tiānhuā
bāhén shǐ tā de liǎn āoxiŕn |
Smallpox scarred his
face |
La variole a marqué
son visage |
Varíola cicatrizou
seu rosto |
La viruela cicatrizó
su rostro |
Il vaiolo gli
sfregiava il viso |
Smallpox si
cicatricem habens vultum facit dicent |
Η
ευλογιά
σημάδεψε το
πρόσωπό του |
I evlogiá simádepse
to prósopó tou |
Pocken vernarbten
sein Gesicht |
أصيب
الجدري
بجروح في
وجهه |
'usib aljadri
bijuruh fi wajhah |
Ospa
pokaleczyła mu twarz |
Jeho neštovice se
zjizvila |
Kiahne mu zjazvili
tvár |
Ošpice su mu
ožiljale lice |
Raupai
išpūtė veidą |
Віспа
засмітила
його
обличчя |
Vispa zasmityla yoho
oblychchya |
Оспа
травмировала
его лицо |
Ospa travmirovala
yego litso |
tiānhuā
bāhén shǐ tā de liǎn āoxiŕn |
La variole a marqué
son visage |
天然poは顔を傷つけた |
天然 po は 顔 を 傷つけた |
てんねん ぽ わ かお お きずつけた |
tennen po wa kao o kizutsuketa |
|
|
|
|
165 |
|
fruit |
fruit |
水果 |
shuǐguǒ |
fruit |
fruit |
fruta |
fruta |
frutta |
fructus |
φρούτα |
froúta |
Obst |
فاكهة |
fakiha |
owoce |
ovoce |
ovocný |
voće |
vaisius |
фрукти |
frukty |
фрукты |
frukty |
shuǐguǒ |
fruit |
果物 |
果物 |
くだもの |
kudamono |
|
|
|
|
166 |
|
水果 |
shuǐguǒ |
水果 |
shuǐguǒ |
fruit |
Fruit |
Fruta |
Fruta |
frutta |
fructus |
Φρούτα |
Froúta |
Obst |
الفاكهة |
alfakiha |
Owoce |
Ovoce |
ovocný |
voće |
Vaisius |
Фрукти |
Frukty |
фрукты |
frukty |
shuǐguǒ |
Fruit |
フルーツ |
フルーツ |
フルーツ |
furūtsu |
|
|
|
|
167 |
|
stone |
stone |
石 |
shí |
stone |
pierre |
pedra |
piedra |
pietra |
lapis |
πέτρα |
pétra |
Stein |
حجر |
hijr |
kamień |
kámen |
kameň |
kamen |
akmuo |
камінь |
kaminʹ |
камень |
kamen' |
shí |
pierre |
石 |
石 |
いし |
ishi |
|
|
|
|
168 |
|
pitted olives |
pitted olives |
去核橄榄 |
qů hé gǎnlǎn |
pitted olives |
olives
dénoyautées |
azeitonas sem
caroço |
aceitunas sin
hueso |
olive
snocciolate |
pitted
arboribus olivarum purissimum |
ελιές
χωρίς
κουκούτσι |
eliés chorís koukoútsi |
entkernte
Oliven |
زيتون
منزوع النوى |
zytun manzue alnuwaa |
pestki oliwek |
postavené olivy |
posypané olivy |
koštice maslina |
alyvuogių
be kauliukų |
маслини
без коріння |
maslyny bez korinnya |
оливки
без
косточек |
olivki bez kostochek |
qů hé gǎnlǎn |
olives
dénoyautées |
ピットオリーブ |
ピット オリーブ |
ピット オリーブ |
pitto orību |
|
|
|
|
169 |
|
去核橄欖 |
qů hé
gǎnlǎn |
去核橄榄 |
qů hé
gǎnlǎn |
Pitted olives |
Olives dénoyautées |
Azeitonas sem caroço |
Aceitunas
deshuesadas |
Olive snocciolate |
Ad nuclei olivarum, |
Πιπεριές
ελιές |
Piperiés eliés |
Entkernte Oliven |
زيتون
محمر |
zaytun muhamar |
Oliwki pestkowe |
Peckané olivy |
Vyprážané olivy |
Koštice maslina |
Alyvuogės be
kauliukų |
Оливки
без
косточок |
Olyvky bez kostochok |
Оливки
без
косточек |
Olivki bez kostochek |
qů hé
gǎnlǎn |
Olives dénoyautées |
ピットオリーブ |
ピット オリーブ |
ピット オリーブ |
pitto orību |
|
|
|
|
170 |
|
pit
sb/sth against sth to test sb or their strength,
intelligence, etc. in a struggle or contest against sb/sth else |
pit sb/sth against
sth to test sb or their strength, intelligence, etc. In a struggle or contest
against sb/sth else |
在某人的争斗或竞赛中对某人进行某事以测试某人或其力量,智力等 |
zŕi mǒu rén de
zhēngdňu huň jěngsŕi zhōng duě mǒu rén jěnxíng mǒu shě
yǐ cčshě mǒu rén huň qí lěliŕng, zhělě děng |
pit sb / sth against
sth to test sb or their strength, intelligence, etc. in a struggle or contest
against sb / sth else |
opposer sb / sth
contre sth pour tester sb ou sa force, son intelligence, etc. dans une lutte
ou un combat contre sb / sth else |
pit sb / sth contra
sth para testar sb ou sua força, inteligęncia etc. em uma luta ou disputa
contra sb / sth else |
enfrentarse a algo
para probar algo o su fuerza, inteligencia, etc. en una lucha o competencia
contra algo más |
buca sb / sth contro
sth per testare sb o la loro forza, intelligenza, ecc. in una lotta o una
lotta contro sb / sth else |
Lacus sb / q Summa
contra viribus aut si ad examen intelligentia etc certamine adversus sb / q
aliud |
pit sb / sth
εναντίον sth για
να δοκιμάσει sb ή
τη δύναμή τους,
την ευφυΐα κλπ.
σε έναν αγώνα ή
έναν αγώνα
εναντίον sb / sth else |
pit sb / sth enantíon
sth gia na dokimásei sb í ti dýnamí tous, tin effyḯa klp. se énan agóna
í énan agóna enantíon sb / sth else |
Pit jdn / etw gegen
etw, um jdn oder ihre Stärke, Intelligenz usw. in einem Kampf oder Wettbewerb
gegen jdn / etw zu testen |
حفرة
sb / sth ضد sth لاختبار
sb أو قوتهم ،
ذكائهم ، وما
إلى ذلك في
صراع أو
مسابقة ضد sb / sth
آخر |
hufrat sb / sth dida
sth liaikhtibar sb 'aw qawtahum , dhikayuhum , wama 'iilaa dhlk fi sirae 'aw
musabaqat dida sb / sth akhar |
rzucaj komuś na
coś, aby sprawdzić czyjąś siłę,
inteligencję itp. w walce lub rywalizacji z kimś innym |
pit sb / sth proti
sth k testování sb nebo jejich síly, inteligence, atd. v boji nebo
soutěži proti sb / sth else |
pit sb / sth proti
sth na testovanie sb alebo ich sily, inteligencie atď. v boji alebo
súťaži proti sb / sth inde |
pit sb / sth protiv
sth za testiranje sb ili njihove snage, inteligencije itd. u borbi ili
natjecanju protiv sb / sth else |
duobė sb / sth
prieš sth, kad patikrintų sb ar jų jėgą, intelektą
ir tt kovoje ar varžybose prieš sb / sth |
pit sb / sth
проти sth для
перевірки sb
або їх сили,
інтелекту
тощо у
боротьбі чи
змаганні
проти sb / sth |
pit sb / sth proty
sth dlya perevirky sb abo yikh syly, intelektu toshcho u borotʹbi chy
zmahanni proty sb / sth |
бросьте
sb / sth против sth,
чтобы
проверить sb
или их силу,
интеллект и
т. д. в борьбе
или борьбе
против sb / sth else |
bros'te sb / sth
protiv sth, chtoby proverit' sb ili ikh silu, intellekt i t. d. v bor'be ili
bor'be protiv sb / sth else |
zŕi mǒu rén de
zhēngdňu huň jěngsŕi zhōng duě mǒu rén jěnxíng mǒu shě
yǐ cčshě mǒu rén huň qí lěliŕng, zhělě děng |
opposer sb / sth
contre sth pour tester sb ou sa force, son intelligence, etc. dans une lutte
ou un combat contre sb / sth else |
sb /
sthに対する闘争またはコンテストでsbまたはその強度、インテリジェンスなどをテストするために、sbに対するsb
/ sthをピットします。 |
sb / sth に対する 闘争 または コンテスト で sb またはその 強度 、 インテリジェンス など を テスト する ために 、 sb に対する sb / sth を ピット します 。 |
sb / sth にたいする とうそう または コンテスト で sb または その きょうど 、 インテリジェンス など お テスト するため に 、 sb にたいする sb / sth お ピット します 。 |
sb / sth nitaisuru tōsō mataha kontesuto de sb matahasono kyōdo , interijensu nado o tesuto suru tame ni , sbnitaisuru sb / sth o pitto shimasu . |
|
|
|
|
171 |
|
使竞争;使较量;使经受考脸 |
shǐ
jěngzhēng; shǐ jiŕoliŕng; shǐ jīngshňu kǎo liǎn |
使竞争;使较量;使可能考脸 |
shǐ
jěngzhēng; shǐ jiŕoliŕng; shǐ kěnéng kǎo liǎn |
Make competition |
Faites de la
concurrence |
Faça concorręncia |
Hacer competencia |
Fare concorrenza |
Auctor est certamen
temptatis facies subiecta |
Κάντε
τον
ανταγωνισμό |
Kánte ton
antagonismó |
Machen Sie
Wettbewerb |
جعل
المنافسة |
jaeal almunafasa |
Zrób
konkurencję |
Udělejte si
konkurenci |
Urobte konkurenciu |
Napravite
konkurenciju |
Padarykite
konkurenciją |
Зробіть
конкуренцію |
Zrobitʹ
konkurentsiyu |
Сделать
соревнование |
Sdelat'
sorevnovaniye |
shǐ
jěngzhēng; shǐ jiŕoliŕng; shǐ kěnéng kǎo liǎn |
Faites de la
concurrence |
競争する |
競争 する |
きょうそう する |
kyōsō suru |
|
|
|
|
172 |
|
Lawyers
and accountants felt that they were being pitted against
each other. |
Lawyers and
accountants felt that they were being pitted against each other. |
律师和会计师觉得他们彼此之间陷入了困境。 |
lǜshī hé
kuŕijěshī juédé tāmen bǐcǐ zhī jiān xiŕnrůle
kůnjěng. |
Lawyers and
accountants felt that they were being pitted against each other. |
Les avocats et les
comptables ont estimé qu'ils étaient opposés les uns aux autres. |
Advogados e
contadores sentiram que estavam sendo confrontados. |
Los abogados y los
contadores sintieron que se enfrentaban entre sí. |
Avvocati e
commercialisti sentivano di essere contrapposti. |
Uelut supremum
tabularii peritis se sentire. |
Οι
δικηγόροι και
οι λογιστές
θεώρησαν ότι
έτρεχαν
μεταξύ τους. |
Oi dikigóroi kai oi
logistés theórisan óti étrechan metaxý tous. |
Anwälte und
Buchhalter hatten das Gefühl, gegeneinander ausgespielt zu werden. |
شعر
المحامون
والمحاسبون
أنهم
يحاربون بعضهم
البعض. |
shaear almuhamuwn
walmuhasibun 'anahum yuharibun bedhm albueda. |
Prawnicy i
księgowi uważali, że walczą ze sobą. |
Právníci a
účetní cítili, že jsou proti sobě. |
Právnici a
účtovníci mali pocit, že sú proti sebe. |
Pravnici i
računovođe smatrali su da se međusobno vode nagone. |
Advokatai ir
buhalteriai jautė, kad jie yra priešingi vienas kitam. |
Юристи
та
бухгалтери
вважали, що
вони протистоять
один одному. |
Yurysty ta
bukhhaltery vvazhaly, shcho vony protystoyatʹ odyn odnomu. |
Адвокаты
и
бухгалтеры
чувствовали,
что их противопоставляют
друг другу. |
Advokaty i
bukhgaltery chuvstvovali, chto ikh protivopostavlyayut drug drugu. |
lǜshī hé
kuŕijěshī juédé tāmen bǐcǐ zhī jiān xiŕnrůle
kůnjěng. |
Les avocats et les
comptables ont estimé qu'ils étaient opposés les uns aux autres. |
弁護士と会計士は、彼らがお互いに争われていると感じました。 |
弁護士 と 会計士 は 、 彼ら が お互い に 争われていると 感じました 。 |
べんごし と かいけいし わ 、 かれら が おたがい に あらそわれている と かんじました 。 |
bengoshi to kaikeishi wa , karera ga otagai niarasowareteiru to kanjimashita . |
|
|
|
|
173 |
|
律师和会许师都觉得他们要一争高下 |
Lǜshī hé
huě xǔ shī dōu juédé tāmen yŕo yī zhēng
gāo xiŕ |
律师和会许师都觉得他们要一争高下 |
Lǜshī hé
huě xǔ shī dōu juédé tāmen yŕo yī zhēng
gāo xiŕ |
Lawyers and Huixu
felt that they had to compete. |
Les avocats et Huixu
ont estimé qu'ils devaient rivaliser. |
Advogados e Huixu
sentiram que tinham que competir. |
Los abogados y Huixu
sintieron que tenían que competir. |
Gli avvocati e Huixu
hanno ritenuto di dover competere. |
Advocatorum multa, et
faciet quod sentio habere contenderent |
Οι
δικηγόροι και
ο Huixu θεώρησαν
ότι έπρεπε να
ανταγωνιστούν. |
Oi dikigóroi kai o
Huixu theórisan óti éprepe na antagonistoún. |
Anwälte und Huixu
hatten das Gefühl, dass sie gegeneinander antreten würden |
شعر
المحامون و Huixu
أنه كان
عليهم
التنافس. |
shaear almuhamuwn w
Huixu 'anah kan ealayhim altanafus. |
Prawnicy i Huixu
czuli, że muszą konkurować. |
Právníci a Huixu
měli pocit, že musí soutěžit. |
Právnici a Huixu mali
pocit, že sa chystajú súťažiť |
Pravnici i Huixu
smatrali su da se moraju natjecati. |
Advokatai ir Huixu
jautė, kad jie turi konkuruoti. |
Юристи
та Хуйцу
відчули, що
їм потрібно
змагатися. |
Yurysty ta Khuytsu
vidchuly, shcho yim potribno zmahatysya. |
Адвокаты
и Huixu
чувствовали,
что они
собираются
конкурировать |
Advokaty i Huixu
chuvstvovali, chto oni sobirayutsya konkurirovat' |
Lǜshī hé
huě xǔ shī dōu juédé tāmen yŕo yī zhēng
gāo xiŕ |
Les avocats et Huixu
ont estimé qu'ils devaient rivaliser. |
弁護士とHuixuは競争するだろうと感じました |
弁護士 と Huixu は 競争 するだろう と 感じました |
べんごし と ふいxう わ きょうそう するだろう と かんじました |
bengoshi to Huixu wa kyōsō surudarō to kanjimashita |
|
|
|
|
174 |
|
a
chance to pit your wits against the .world
champions ( in a test of your intelligence) |
a chance to pit your
wits against the.World champions (in a
test of your intelligence) |
有机会与.world冠军抗争(通过智力考验) |
yǒu jīhuě
yǔ.World guŕnjūn kŕngzhēng (tōngguň zhělě kǎoyŕn) |
a chance to pit your
wits against the .world champions (in a test of your intelligence) |
une chance de dresser
votre esprit contre les champions du monde. (dans un test de votre
intelligence) |
uma chance de colocar
seu juízo contra os campeőes .world (em um teste de sua inteligęncia) |
una oportunidad de
enfrentar tu ingenio contra los campeones del mundo (en una prueba de tu
inteligencia) |
un'occasione per
mettere il tuo ingegno contro i campioni .world (in una prova della tua
intelligenza) |
pit facultas usum in
pugiles .world (in intelligentia tua test) |
μια
πιθανότητα να
σπρώξετε το
πνεύμα σας
εναντίον των
πρωταθλητών .world
(σε μια
δοκιμασία της
νοημοσύνης
σας) |
mia pithanótita na
spróxete to pnévma sas enantíon ton protathlitón .world (se mia dokimasía tis
noimosýnis sas) |
eine Chance, Ihren
Verstand gegen die .world Champions auszuspielen (in einem Test Ihrer
Intelligenz) |
فرصة
لتحليل
ذكائك ضد
أبطال
العالم (في
اختبار
لذكائك) |
fursat litahlil
dhakayik dida 'abtal alealam (fy aikhtibar lidhakayik) |
szansę
zmierzyć się z mistrzami świata. (w teście inteligencji) |
šanci postavit
svůj rozum proti šampionům světa. (v testu vaší inteligence) |
šanca postaviť
svoj rozum proti majstrom sveta. (v teste vašej inteligencie) |
šansa da nakloniš
svoju pamet protiv svjetskih prvaka (u testu svoje inteligencije) |
galimybė
išmėginti savo protą prieš .world čempionus (tiriant
intelektą) |
шанс
заробити
розум проти
чемпіонів
світу (у
випробуванні
на ваш
інтелект) |
shans zarobyty rozum
proty chempioniv svitu (u vyprobuvanni na vash intelekt) |
шанс
противопоставить
себя
остроумию
чемпионов
мира (в тесте
на
интеллект) |
shans
protivopostavit' sebya ostroumiyu chempionov mira (v teste na intellekt) |
yǒu jīhuě
yǔ.World guŕnjūn kŕngzhēng (tōngguň zhělě kǎoyŕn) |
une chance de dresser
votre esprit contre les champions du monde. (dans un test de votre
intelligence) |
あなたの知恵を.worldチャンピオンと戦うチャンス(あなたの知性のテストで) |
あなた の 知恵 を . world チャンピオン と 戦う チャンス( あなた の 知性 の テスト で ) |
あなた の ちえ お 。 をrrd チャンピオン と たたかう チャンス ( あなた の ちせい の テスト で ) |
anata no chie o . world chanpion to tatakau chansu (anata no chisei no tesuto de ) |
|
|
|
|
175 |
|
一次与世界冠军斗智的机会 |
yīcě yǔ
shějič guŕnjūn dňuzhě de jīhuě |
一次与世界冠军斗智的机会 |
yīcě yǔ
shějič guŕnjūn dňuzhě de jīhuě |
A chance to compete
with world champions |
Une chance de
rivaliser avec les champions du monde |
A chance de competir
com os campeőes mundiais |
Una oportunidad de
competir con campeones mundiales |
Un'occasione per
competere con i campioni del mondo |
Et cum dies
oportunus est mundi bellum ingenia pilae |
Μια
ευκαιρία να
συναγωνιστείτε
με τους
παγκόσμιους
πρωταθλητές |
Mia efkairía na
synagonisteíte me tous pankósmious protathlités |
Eine Chance, sich
mit Weltmeistern zu messen |
فرصة
للتنافس مع
أبطال
العالم |
fursat liltanafus
mae 'abtal alealam |
Szansa na
konkurowanie z mistrzami świata |
Šance soutěžit
s mistry světa |
Šanca
súťažiť s majstrami sveta |
Šansa za nadmetanje
sa svjetskim prvacima |
Galimybė
varžytis su pasaulio čempionais |
Шанс
поборотися
з
чемпіонами
світу |
Shans poborotysya z
chempionamy svitu |
Возможность
соревноваться
с
чемпионами мира |
Vozmozhnost'
sorevnovat'sya s chempionami mira |
yīcě yǔ
shějič guŕnjūn dňuzhě de jīhuě |
Une chance de
rivaliser avec les champions du monde |
世界チャンピオンと競うチャンス |
世界 チャンピオン と 競う チャンス |
せかい チャンピオン と きそう チャンス |
sekai chanpion to kisō chansu |
|
|
|
|
176 |
|
pita |
pita |
皮塔饼 |
pí tǎ bǐng |
pita |
pita |
pita |
pita |
pita |
pita |
pita |
pita |
Pita |
بيتا |
baytana |
pita |
pita |
pita |
pita |
pita |
лаваш |
lavash |
пита |
pita |
pí tǎ bǐng |
pita |
ピタ |
ピタ |
ぴた |
pita |
|
|
|
|
177 |
|
pita
bread |
pita bread |
皮塔饼 |
pí tǎ bǐng |
pita bread |
pain pita |
păo pita |
pan de pita |
pane pita |
pita panem |
πίτα
ψωμί |
píta psomí |
Fladenbrot |
خبز
بيتا |
khabaz baytana |
chleb pita |
pita chléb |
chlieb pita |
pita kruh |
pita duona |
лаваш |
lavash |
лаваш |
lavash |
pí tǎ bǐng |
pain pita |
ピタパン |
ピタパン |
ぴたぱん |
pitapan |
|
|
|
|
178 |
|
pitta |
pitta |
皮塔 |
pí tǎ |
pitta |
pitta |
Pitta |
pitta |
pitta |
Pitta |
pitta |
pitta |
Pitta |
بيتا |
baytana |
pitta |
pitta |
pitta |
pitta |
pitta |
пітта |
pitta |
питта |
pitta |
pí tǎ |
pitta |
ピッタ |
ピッタ |
ぴった |
pitta |
|
|
|
|
179 |
|
pit-a-pat |
pit-a-pat |
一步步,忐忑不安 |
yībů bů,
tǎntčbů'ān |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
a-bat-pit |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
حفرة
بات |
hufrat bat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
ťukanie |
tika-taka |
pit-a-pat |
піт-а-пат |
pit-a-pat |
пит-а-погладить |
pit-a-pogladit' |
yībů bů,
tǎntčbů'ān |
pit-a-pat |
パットパット |
パット パット |
パット パット |
patto patto |
|
|
|
|
180 |
|
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
181 |
|
pitter-patter |
pitter-patter |
itter沥沥 |
itter lělě |
pitter-patter |
pitter-patter |
tamborilar |
golpeteo |
Pitter-patter |
pitter-CREPITO |
pitter-patter |
pitter-patter |
Pitter-Patter |
طقطق
طقطق |
taqataq taqtaq |
tupot |
pitter-plácat |
Pitter-Patter |
dobovanje |
kratinys |
питтер-патер |
pytter-pater |
постукивать |
postukivat' |
itter lělě |
pitter-patter |
ピターパターン |
ピターパターン |
ぴたあぱたあん |
pitāpatān |
|
|
|
|
182 |
|
with
quick light steps or beats |
with quick light
steps or beats |
轻快的步伐或节拍 |
qīngkuŕi de bůfá
huň jiépāi |
with quick light
steps or beats |
avec des pas ou des
battements légers rapides |
com passos rápidos ou
batidas leves |
con pasos ligeros
rápidos o latidos |
con rapidi passi o
battiti leggeri |
ex gradibus lucis
velox nec beats |
με
γρήγορα
ελαφριά
βήματα ή
χτυπήματα |
me grígora elafriá
vímata í chtypímata |
mit schnellen
leichten Schritten oder Beats |
بخطوات
خفيفة سريعة
أو إيقاعات |
bikhutuat khafifat
sarieat 'aw 'iiqaeat |
z szybkimi lekkimi
krokami lub uderzeniami |
s rychlými
světelnými kroky nebo rytmy |
s rýchlymi
ľahkými krokmi alebo údermi |
brzim laganim
koracima ili otkucajima |
greitais lengvais
žingsniais ar ritmais |
швидкими
легкими
кроками або
ударами |
shvydkymy lehkymy
krokamy abo udaramy |
с
быстрыми
легкими
шагами или
ударами |
s bystrymi legkimi
shagami ili udarami |
qīngkuŕi de bůfá
huň jiépāi |
avec des pas ou des
battements légers rapides |
素早く軽いステップまたはビートで |
素早く 軽い ステップ または ビート で |
すばやく かるい ステップ または ビート で |
subayaku karui suteppu mataha bīto de |
|
|
|
|
183 |
|
扑扑的响声;噼啪声;哒哒声 |
pū pū de
xiǎngshēng; pīpā shēng; dá dá shēng |
扑扑的响声;噼啪声;哒哒声 |
pū pū de
xiǎngshēng; pīpā shēng; dá dá shēng |
Flapping sound;
crackling; |
Bruit de claquement;
crépitement; |
Som batendo,
estalando; |
Sonido de aleteo,
crujidos; |
Suono di
sbattimento; scoppiettio; |
Cicatricum sonus
urere; fremitum |
Ήχος
που κτυπά,
ρωγμές? |
Íchos pou ktypá,
rogmés? |
Flatterndes
Geräusch, Knistern; |
ترفرف
الصوت. |
tarfarif alsuwt. |
Trzepotanie
dźwięku; trzask; |
Klapající zvuk;
praskání; |
Mávanie zvuku;
praskanie; |
Zvuk klaputa;
pucketanje; |
Sklindantis garsas; |
Звук
махає; тріск; |
Zvuk makhaye; trisk; |
Хлопающий
звук; треск; |
Khlopayushchiy zvuk;
tresk; |
pū pū de
xiǎngshēng; pīpā shēng; dá dá shēng |
Bruit de claquement;
crépitement; |
フラッピング音、パチパチ音; |
フラッピング音 、 パチ パチ 音 ; |
おん 、 パチ パチ おと ; |
on , pachi pachi oto ; |
|
|
|
|
184 |
|
her
heart went pit-a-pat |
her heart went
pit-a-pat |
她的心一拍即合 |
tā de xīn
yīpāijíhé |
her heart went
pit-a-pat |
son cśur est devenu
pit-a-pat |
seu coraçăo deu um
tapinha |
su corazón se aceleró |
il suo cuore divenne
un toccasana |
pit-a-bat ad cor eius |
η
καρδιά της
πήγε στο pit-a-pat |
i kardiá tis píge sto
pit-a-pat |
Ihr Herz klopfte |
ذهب
قلبها حفرة
بات |
dhahab qalbiha hufrat
bat |
jej serce
zamarło |
její srdce zmizelo |
jej srdce išlo do
jamy |
srce joj je pošlo za
rukom |
jos širdis nukrypo |
її
серце
заграло |
yiyi sertse zahralo |
ее
сердце
бешено
билось |
yeye serdtse besheno
bilos' |
tā de xīn
yīpāijíhé |
son cśur est devenu
pit-a-pat |
彼女の心はパットに行きました |
彼女 の 心 は パット に 行きました |
かのじょ の こころ わ パット に いきました |
kanojo no kokoro wa patto ni ikimashita |
|
|
|
|
185 |
|
她心里扑扑直跳 |
tā
xīnlǐ pū pū zhí tiŕo |
她心里扑扑直跳 |
tā
xīnlǐ pū pū zhí tiŕo |
She was pounding in
her heart |
Elle battait dans
son cśur |
Ela estava batendo
em seu coraçăo |
Ella latía con
fuerza en su corazón |
Stava martellando
nel suo cuore |
Pulsu cordis sui
citius procellae dissipantem |
Πνεύμαζε
στην καρδιά
της |
Pnévmaze stin kardiá
tis |
Sie pochte in ihrem
Herzen |
كانت
تقصف في
قلبها |
kanat taqsif fi
qalbiha |
Łomotała w
sercu |
Bušila ve svém srdci |
Búšila do srdca |
Udarala se u srce |
Ji plakė
širdyje |
Вона
лунала в
серці |
Vona lunala v sertsi |
Она
стучала в ее
сердце |
Ona stuchala v yeye
serdtse |
tā
xīnlǐ pū pū zhí tiŕo |
Elle battait dans
son cśur |
彼女は彼女の心にドキドキしていました |
彼女 は 彼女 の 心 に ドキドキ していました |
かのじょ わ かのじょ の こころ に ドキドキ していました |
kanojo wa kanojo no kokoro ni dokidoki shiteimashita |
|
|
|
|
186 |
|
pit-a-pat |
pit-a-pat |
一步步,忐忑不安 |
yībů bů,
tǎntčbů'ān |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
a-bat-pit |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
حفرة
بات |
hufrat bat |
pit-a-pat |
pit-a-pat |
ťukanie |
tika-taka |
pit-a-pat |
піт-а-пат |
pit-a-pat |
пит-а-погладить |
pit-a-pogladit' |
yībů bů,
tǎntčbů'ān |
pit-a-pat |
パットパット |
パット パット |
パット パット |
patto patto |
|
|
|
|
187 |
|
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
188 |
|
pitter-patter |
pitter-patter |
itter沥沥 |
itter lělě |
pitter-patter |
pitter-patter |
tamborilar |
golpeteo |
Pitter-patter |
pitter-CREPITO |
pitter-patter |
pitter-patter |
Pitter-Patter |
طقطق
طقطق |
taqataq taqtaq |
tupot |
pitter-plácat |
Pitter-Patter |
dobovanje |
kratinys |
питтер-патер |
pytter-pater |
постукивать |
postukivat' |
itter lělě |
pitter-patter |
ピターパターン |
ピターパターン |
ぴたあぱたあん |
pitāpatān |
|
|
|
|
189 |
|
I could hear the
pit-a-pat of feet in the corridor |
I could hear the pit-a-pat of feet in the
corridor |
我能听到走廊里有一点点的脚 |
wǒ néng
tīng dŕo zǒuláng li yǒu yī diǎndiǎn de
jiǎo |
I could hear the
pit-a-pat of feet in the corridor |
Je pouvais entendre
le bruit des pieds dans le couloir |
Eu podia ouvir o
piscar de pés no corredor |
Podía escuchar el
ruido de pies en el corredor |
Potevo sentire il
rumore dei piedi nel corridoio |
Non potui
audire-a-pit de pedibus nam malesuada cursus in in ANDRON |
Θα
μπορούσα να
ακούσω το
διάκενο των
ποδιών στο διάδρομο |
Tha boroúsa na akoúso
to diákeno ton podión sto diádromo |
Ich konnte das
Klopfen der Füße im Korridor hören |
كنت
أسمع حفرة
القدم في
الممر |
kunt 'asmae hufrat
alqadam fi almamari |
Słyszałem
tupot stóp na korytarzu |
Slyšel jsem chodbu na
chodbě |
V chodbe som
počul priepasť chodidiel |
Čuo sam lupanje
nogu u hodniku |
Koridoriuje
galėjau išgirsti kojų duobę |
У
коридорі я
чув чудовий
поштовх ніг |
U korydori ya chuv
chudovyy poshtovkh nih |
Я
мог слышать
стук ног в
коридоре |
YA mog slyshat' stuk
nog v koridore |
wǒ néng
tīng dŕo zǒuláng li yǒu yī diǎndiǎn de
jiǎo |
Je pouvais entendre
le bruit des pieds dans le couloir |
廊下に足の穴が聞こえた |
廊下 に 足 の 穴 が 聞こえた |
ろうか に あし の あな が きこえた |
rōka ni ashi no ana ga kikoeta |
|
|
|
|
190 |
|
我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声 |
wǒ néng
tīngjiŕn zǒuláng shŕng pā dá pā dá de jiǎobů
shēng |
我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声 |
wǒ néng
tīngjiŕn zǒuláng shŕng pā dá pā dá de jiǎobů
shēng |
I can hear crackling
footsteps in the corridor |
Je peux entendre des
pas crépitants dans le couloir |
Eu posso ouvir
passos crepitantes no corredor |
Puedo escuchar pasos
crepitantes en el corredor |
Sento dei passi
scoppiettanti nel corridoio |
Non miscetur
pulsuque pedum incessu turbae exaudi me in ANDRON |
Μπορώ
να ακούω
σχολαστικά
βήματα στο
διάδρομο |
Boró na akoúo
scholastiká vímata sto diádromo |
Ich kann knisternde
Schritte im Korridor hören |
يمكنني
سماع خطى
طقطقة في
الممر |
ymknny samae khataa
taqtaqatan fi almamari |
Słyszę
trzeszczące kroki na korytarzu |
V chodbě slyším
praskající kroky |
V chodbe
počujem praskajúce kroky |
Čujem korake u
hodniku |
Aš girdžiu
koridoriuje besitrankančias pėdomis |
Я
чую
потріскуючі
кроки в
коридорі |
YA chuyu
potriskuyuchi kroky v korydori |
Я
слышу треск
шагов в
коридоре |
YA slyshu tresk
shagov v koridore |
wǒ néng
tīngjiŕn zǒuláng shŕng pā dá pā dá de jiǎobů
shēng |
Je peux entendre des
pas crépitants dans le couloir |
廊下でパチパチという音が聞こえる |
廊下 で パチパチ という 音 が 聞こえる |
ろうか で パチパチ という おと が きこえる |
rōka de pachipachi toiu oto ga kikoeru |
|
|
|
|
191 |
|
我能聽到走廊裡有一點點的腳 |
wǒ néng
tīngdŕo zǒuláng lǐ yǒu yīdiǎn diǎn de
jiǎo |
我能听到走廊里有一点点的脚 |
wǒ néng
tīng dŕo zǒuláng li yǒu yī diǎndiǎn de
jiǎo |
I can hear a little
foot in the corridor |
Je peux entendre un
petit pied dans le couloir |
Eu posso ouvir um
pequeno pé no corredor |
Puedo escuchar un
pequeńo pie en el pasillo |
Riesco a sentire un
piede nel corridoio |
Non potui audire
paululum pedes ANDRON |
Μπορώ
να ακούσω ένα
μικρό πόδι στο
διάδρομο |
Boró na akoúso éna
mikró pódi sto diádromo |
Ich kann einen
kleinen Fuß im Korridor hören |
يمكنني
سماع قدم
صغيرة في
الممر |
ymknny samae qadam
saghirat fi almamari |
Słyszę
małą stopę na korytarzu |
V chodbě slyším
malou nohu |
Počul som malú
nohu na chodbe |
Mogu čuti malo
stopalo u hodniku |
Koridoriuje girdžiu
mažą koją |
Я
чую
маленьку
ногу в
коридорі |
YA chuyu
malenʹku nohu v korydori |
Я
слышу
маленькую
ногу в
коридоре |
YA slyshu malen'kuyu
nogu v koridore |
wǒ néng
tīng dŕo zǒuláng li yǒu yī diǎndiǎn de
jiǎo |
Je peux entendre un
petit pied dans le couloir |
廊下で少し足が聞こえる |
廊下 で 少し 足 が 聞こえる |
ろうか で すこし あし が きこえる |
rōka de sukoshi ashi ga kikoeru |
|
|
|
|
192 |
|
争 |
zhēng |
争 |
zhēng |
Fight |
Combattre |
Luta |
Pelea |
lotta |
pugna |
Καταπολέμηση |
Katapolémisi |
Kämpfe |
قتال |
qital |
Walcz |
Bojuj |
boj |
borba |
Kova |
Боротьба |
Borotʹba |
бой |
boy |
zhēng |
Combattre |
戦う |
戦う |
たたかう |
tatakau |
|
|
|
|
193 |
|
步 |
bů |
步 |
bů |
step |
Étape |
Etapa |
Paso |
passo |
gradus |
Βήμα |
Víma |
Schritt |
الخطوة |
alkhatwa |
Krok |
Krok |
krok |
korak |
Žingsnis |
Крок |
Krok |
шаг |
shag |
bů |
Étape |
ステップ |
ステップ |
ステップ |
suteppu |
|
|
|
|
194 |
|
pit
bull terrier |
pit bull terrier |
斗牛犬 |
dňuniú quǎn |
pit bull terrier |
pit bull terrier |
pit bull terrier |
pit bull terrier |
pit bull terrier |
pit bull terrier |
pit bull terrier |
pit bull terrier |
Pitbullterrier |
حفرة
بول الثور |
hufrat bul althuwr |
pit bull terrier |
pitbulteriér |
pitter teriér |
pit bull terijer |
pitbulterjeras |
пітбультер’єр |
pitbulʹterʺyer |
питбультерьер |
pitbul'ter'yer |
dňuniú quǎn |
pit bull terrier |
ピットブルテリア |
ピットブルテリア |
ぴっとぶるてりあ |
pittoburuteria |
|
|
|
|
195 |
|
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
196 |
|
pit
.bull |
pit.Bull |
坑牛 |
kēng niú |
pit .bull |
pit .bull |
pit .bull |
hoyo .bull |
pit .bull |
pit .bull |
pit bull |
pit bull |
pit .bull |
حفرة |
hufra |
pit .bull |
pit. býk |
pit. býk |
pit .bull |
duobė .bula |
яма
.бул |
yama .bul |
пит.
булл |
pit. bull |
kēng niú |
pit .bull |
ピット・ブル |
ピット ・ ブル |
ピット ・ ブル |
pitto buru |
|
|
|
|
197 |
|
a
small strong aggressive dog, sometimes used in dog fights where people bet on
which dog will win |
a small strong
aggressive dog, sometimes used in dog fights where people bet on which dog
will win |
小型强壮的攻击犬,有时用于打狗的比赛中,人们押注哪只狗会获胜 |
xiǎoxíng
qiángzhuŕng de gōngjí quǎn, yǒushí yňng yú dǎ gǒu de
bǐsŕi zhōng, rénmen yā zhů nǎ zhǐ gǒu huě
huňshčng |
a small strong
aggressive dog, sometimes used in dog fights where people bet on which dog
will win |
un petit chien fort
et agressif, parfois utilisé dans les combats de chiens oů les gens parient
sur quel chien va gagner |
um căo pequeno e
forte e agressivo, ŕs vezes usado em brigas de căes, onde as pessoas apostam
em que căo vencerá |
un perro pequeńo,
fuerte y agresivo, a veces utilizado en peleas de perros donde la gente
apuesta a qué perro ganará |
un piccolo cane
aggressivo, a volte usato nelle lotte di cani in cui la gente scommette su
quale cane vincerŕ |
infestior parva
fortis canis, canis pugnat aliquando usus est, ubi populus non vincere canis
in quo bet |
ένα
μικρό ισχυρό
επιθετικό
σκυλί, που
χρησιμοποιείται
μερικές φορές
σε αγώνες
σκυλιών όπου
οι άνθρωποι
στοιχηματίζουν
σε ποιο σκυλί
θα κερδίσει |
éna mikró ischyró
epithetikó skylí, pou chrisimopoieítai merikés forés se agónes skylión ópou
oi ánthropoi stoichimatízoun se poio skylí tha kerdísei |
Ein kleiner starker
aggressiver Hund, der manchmal in Hundekämpfen eingesetzt wird, bei denen
Leute darauf wetten, welcher Hund gewinnt |
كلب
عدواني صغير
قوي ، يستخدم
أحيانًا في
معارك
الكلاب حيث
يراهن الناس
على الكلب
الذي سيفوز |
klb eudwaniun saghir
qawiun , yustakhdam ahyanana fi maearik alkilab hayth yurahin alnaas ealaa
alkalb aldhy sayafuz |
mały, silny,
agresywny pies, czasami używany w walkach psów, w których ludzie
obstawiają, który pies wygra |
malý silný agresivní
pes, někdy používaný v psích bojích, kde lidé vsadí, na kterého psa
vyhraje |
malý silný agresívny
pes, niekedy používaný pri bojoch so psami, kde ľudia stavia na to, na
ktorého psa vyhrá |
mali snažni agresivni
pas, koji se ponekad koristi u pasjim borbama u kojima se ljudi klade koji
će pas pobijediti |
mažas stiprus
agresyvus šuo, kartais naudojamas kovose su šunimis, kai žmonės
lažinasi, kuris šuo laimės |
маленька
сильна
агресивна
собака, яку
іноді
використовують
у собачих
боях, де люди
роблять
ставку на те,
яка собака
переможе |
malenʹka
sylʹna ahresyvna sobaka, yaku inodi vykorystovuyutʹ u sobachykh
boyakh, de lyudy roblyatʹ stavku na te, yaka sobaka peremozhe |
маленькая
сильная
агрессивная
собака, иногда
используемая
в собачьих
боях, где люди
делают
ставку на то,
какая
собака
победит |
malen'kaya sil'naya
agressivnaya sobaka, inogda ispol'zuyemaya v sobach'ikh boyakh, gde lyudi
delayut stavku na to, kakaya sobaka pobedit |
xiǎoxíng
qiángzhuŕng de gōngjí quǎn, yǒushí yňng yú dǎ gǒu de
bǐsŕi zhōng, rénmen yā zhů nǎ zhǐ gǒu huě
huňshčng |
un petit chien fort
et agressif, parfois utilisé dans les combats de chiens oů les gens parient
sur quel chien va gagner |
小さくて強い攻撃的な犬、時にはどの犬が勝つかを賭ける犬の戦いで使用されます |
小さくて 強い 攻撃 的な 犬 、 時に は どの 犬 が 勝つ かを 賭ける 犬 の 戦い で 使用 されます |
ちいさくて つよい こうげき てきな いぬ 、 ときに わ どのいぬ が かつ か お かける いぬ の たたかい で しよう されます |
chīsakute tsuyoi kōgeki tekina inu , tokini wa dono inu gakatsu ka o kakeru inu no tatakai de shiyō saremasu |
|
|
|
|
198 |
|
斗兽场斗牛獲渡狗(有时用于斗狗) |
dňu shňu chǎng
dňuniú huň dů gǒu (yǒushí yňng yú dňu gǒu) |
斗兽场斗牛获渡狗(有时用于斗狗) |
dňu shňu chǎng
dňuniú huň dů gǒu (yǒushí yňng yú dňu gǒu) |
Colosseum bull
terrier (sometimes used for dog fighting) |
Colosseum bull
terrier (parfois utilisé pour les combats de chiens) |
Bull terrier do
Coliseu (ŕs vezes usado para brigas de căes) |
Coliseo bull terrier
(a veces utilizado para peleas de perros) |
Colosseo bull
terrier (a volte usato per il combattimento dei cani) |
Amphitheatrum
Flavium bullfighting vici canes transitus (numquam enim canis belli usus) |
Colosseum bull
terrier (μερικές
φορές
χρησιμοποιείται
για αγωνιστικά
σκυλιά) |
Colosseum bull
terrier (merikés forés chrisimopoieítai gia agonistiká skyliá) |
Colosseum
Bullterrier (manchmal für Hundekämpfe verwendet) |
كلب
الكولوسيوم
الثور
(يستخدم
أحيانًا
لمحاربة
الكلاب) |
klb alkulusium
althuwr (ysatakhdim ahyanana limuharabat alkilab) |
Bull Terrier
Colosseum (czasami używany do walki z psami) |
Býčí teriér z
Colosseum (někdy používaný pro boje se psem) |
Býk teriér z
Colosseum (niekedy používaný na boj so psom) |
Koloseum bull
terijer (koristi se ponekad i za pse) |
Koliziejaus
bulterjeras (kartais naudojamas kovojant su šunimis) |
Колізей
бультер’єр
(іноді
використовується
для
боротьби з
собаками) |
Kolizey
bulʹterʺyer (inodi vykorystovuyetʹsya dlya borotʹby z
sobakamy) |
Колизей
бультерьер
(иногда
используется
для
собачьих
боев) |
Kolizey bul'ter'yer
(inogda ispol'zuyetsya dlya sobach'ikh boyev) |
dňu shňu chǎng
dňuniú huň dů gǒu (yǒushí yňng yú dňu gǒu) |
Colosseum bull
terrier (parfois utilisé pour les combats de chiens) |
コロッセオブルテリア(犬の戦いに使用されることもある) |
コロッセオブルテリア ( 犬 の 戦い に 使用 される ことも ある ) |
ころっせおぶるてりあ ( いぬ の たたかい に しよう される こと も ある ) |
korosseoburuteria ( inu no tatakai ni shiyō sareru koto moaru ) |
|
|
|
|
199 |
|
小型強壯的攻擊性狗,有時用於打狗的比賽中,人們押注哪隻狗會獲勝 |
xiǎoxíng
qiángzhuŕng de gōngjí xěng gǒu, yǒu shí yňng yú dǎ
gǒu de bǐsŕi zhōng, rénmen yā zhů nǎ zhī
gǒu huě huňshčng |
小型强壮的攻击性狗,有时用于打狗的比赛中,有人押注哪只狗会获胜 |
xiǎoxíng
qiángzhuŕng de gōngjí xěng gǒu, yǒushí yňng yú dǎ
gǒu de bǐsŕi zhōng, yǒurén yā zhů nǎ zhǐ
gǒu huě huňshčng |
Small, strong,
aggressive dogs, sometimes used in dog competitions where people bet on which
dog will win |
Petits chiens forts
et agressifs, parfois utilisés dans les compétitions canines oů les gens
parient sur le chien qui gagnera |
Căes pequenos, fortes
e agressivos, ŕs vezes usados em competiçőes de căes em que as
pessoas apostam em qual căo vencerá |
Perros pequeńos,
fuertes y agresivos, a veces utilizados en competiciones de perros donde las
personas apuestan a qué perro ganará |
Cani piccoli, forti e
aggressivi, a volte usati in gare di cani in cui le persone scommettono su
quale cane vincerŕ |
Infestior parva
fortis canis, canis nunc in ludo est, homines in quibus canis et vincere bet |
Μικρά,
δυνατά,
επιθετικά
σκυλιά, που
χρησιμοποιούνται
μερικές φορές
σε αγώνες
σκυλιών όπου
οι άνθρωποι
ποντάρουν σε
ποιο σκυλί θα
κερδίσουν |
Mikrá, dynatá,
epithetiká skyliá, pou chrisimopoioúntai merikés forés se agónes skylión ópou
oi ánthropoi pontároun se poio skylí tha kerdísoun |
Kleine, starke,
aggressive Hunde, die manchmal bei Hundewettbewerben eingesetzt werden, bei
denen Menschen darauf wetten, welcher Hund gewinnt |
الكلاب
الصغيرة
والقوية
والعدوانية
، تستخدم
أحيانًا في
منافسات
الكلاب حيث
يراهن الناس
على الكلب
الذي سيفوز |
alkilab alsaghirat
walqawiat waleudwaniat , tustakhdam ahyanana fi munafasat alkilab hayth
yurahin alnaas ealaa alkalb aldhy sayafuz |
Małe, silne,
agresywne psy, czasem używane w zawodach psów, gdzie ludzie
stawiają na to, który pies wygra |
Malé, silné,
agresivní psy, někdy používané v psích soutěžích, kde lidé vsadí,
na kterého psa vyhraje |
Malé, silné,
agresívne psy, niekedy používané v súťažiach psov, kde ľudia stavia
na to, na ktorého psa vyhrá |
Mali, snažni,
agresivni psi, koji se ponekad koriste u pasjim natjecanjima gdje se ljudi
klade koji će pas pobijediti |
Maži, stiprūs,
agresyvūs šunys, kartais naudojami šunų varžybose, kur žmonės
lažinasi, kuris šuo laimės |
Маленькі,
сильні,
агресивні
собаки, які
іноді
використовуються
в собак
змаганнях,
де люди
роблять
ставку на те,
яка собака
переможе |
Malenʹki,
sylʹni, ahresyvni sobaky, yaki inodi vykorystovuyutʹsya v sobak
zmahannyakh, de lyudy roblyatʹ stavku na te, yaka sobaka peremozhe |
Маленькие,
сильные,
агрессивные
собаки, иногда
используемые
в
соревнованиях
собак, где
люди делают
ставку на то,
какая
собака победит |
Malen'kiye, sil'nyye,
agressivnyye sobaki, inogda ispol'zuyemyye v sorevnovaniyakh sobak, gde lyudi
delayut stavku na to, kakaya sobaka pobedit |
xiǎoxíng
qiángzhuŕng de gōngjí xěng gǒu, yǒushí yňng yú dǎ
gǒu de bǐsŕi zhōng, yǒurén yā zhů nǎ zhǐ
gǒu huě huňshčng |
Petits chiens forts
et agressifs, parfois utilisés dans les compétitions canines oů les gens
parient sur le chien qui gagnera |
小さく、強く、攻撃的な犬、時にはどの犬が勝つかを賭ける犬の競争で使用されます |
小さく 、 強く 、 攻撃 的な 犬 、 時に は どの 犬 が勝つ か を 賭ける 犬 の 競争 で 使用 されます |
ちいさく 、 つよく 、 こうげき てきな いぬ 、 ときに わどの いぬ が かつ か お かける いぬ の きょうそう で しよう されます |
chīsaku , tsuyoku , kōgeki tekina inu , tokini wa dono inuga katsu ka o kakeru inu no kyōsō de shiyō saremasu |
|
|
|
|
200 |
|
獲 |
huň |
获 |
huň |
Gain |
Gain |
Ganho |
Ganar |
ottenere |
Vitam |
Κερδίστε |
Kerdíste |
Gewinn |
ربح |
rbah |
Zysk |
Zisk |
obdržať |
dobiti |
Pelnas |
Зробити |
Zrobyty |
получать |
poluchat' |
huň |
Gain |
ゲイン |
ゲイン |
げいん |
gein |
|
|
|
|
201 |
|
pitch |
pitch |
沥青 |
lěqīng |
pitch |
pas |
arremesso |
tono |
intonazione |
picem |
βήματος |
vímatos |
Tonhöhe |
الملعب |
almaleab |
boisko |
hřiště |
stúpanie |
nagib |
pikis |
крок |
krok |
шаг |
shag |
lěqīng |
pas |
ピッチ |
ピッチ |
ピッチ |
picchi |
|
|
|
|
202 |
|
for sport |
for sport |
体育 |
tǐyů |
for sport |
pour le sport |
para o esporte |
por deporte |
per lo sport |
pro ludo |
για
τον αθλητισμό |
gia ton athlitismó |
für den Sport |
للرياضة |
lilriyada |
dla sportu |
pro sport |
pre šport |
za sport |
sportui |
для
спорту |
dlya sportu |
для
спорта |
dlya sporta |
tǐyů |
pour le sport |
スポーツ用 |
スポーツ用 |
すぽうつよう |
supōtsuyō |
|
|
|
|
203 |
|
体育运动 |
tǐyů
yůndňng |
体育 |
tǐyů |
Sports |
Sports |
Esportes |
Deportes |
sportivo |
sports |
Αθλητισμός |
Athlitismós |
Sport |
الرياضة |
alriyada |
Sports |
Sport |
športové |
sportski |
Sportas |
Спорт |
Sport |
спортивный |
sportivnyy |
tǐyů |
Sports |
スポーツ |
スポーツ |
スポーツ |
supōtsu |
|
|
|
|
204 |
|
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
επίσης |
epísis |
auch |
أيضا |
'aydaan |
także |
také |
tiež |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
yě |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
|
|
|
205 |
|
field |
field |
领域 |
lǐngyů |
field |
champ |
campo |
campo |
campo |
agri |
πεδίο |
pedío |
Feld |
مجال |
majal |
pole |
pole |
poľa |
polje |
laukas |
поле |
pole |
поле |
pole |
lǐngyů |
champ |
野原 |
野原 |
のはら |
nohara |
|
|
|
|
206 |
|
an area of ground
specially prepared and marked for playing a sports game |
an area of ground specially prepared and
marked for playing a sports game |
专为运动游戏准备并标记的地面区域 |
zhuān wči yůndňng yóuxě zhǔnbči
běng biāojě dě děmiŕn qūyů |
an area of
ground specially prepared and marked for playing a sports game |
une zone de
terrain spécialement préparée et marquée pour jouer ŕ un jeu de sport |
uma área de
terreno especialmente preparada e marcada para jogar um jogo de esportes |
un área de
terreno especialmente preparada y marcada para jugar un juego deportivo |
un'area di
terreno appositamente preparata e contrassegnata per giocare a un gioco
sportivo |
et locis
destinata proprie area ludit ludum ludere |
μια
περιοχή
εδάφους
ειδικά
προετοιμασμένη
και σημαδεμένη
για να παίζει
αθλητικό
παιχνίδι |
mia periochí edáfous eidiká proetoimasméni
kai simademéni gia na paízei athlitikó paichnídi |
Ein speziell
für das Spielen eines Sportspiels vorbereiteter und markierter Bodenbereich |
مساحة
أرضية تم
إعدادها
خصيصًا
ومصممة للعب
لعبة رياضية |
imsahat 'ardiat tama 'iiedaduha khsysana
wamusamamat lilaeb luebatan riadiatan |
obszar gruntu
specjalnie przygotowany i oznaczony do gry sportowej |
plocha
země speciálně připravená a označená pro hraní sportovní
hry |
plocha zeme
špeciálne pripravená a vyznačená na hranie športových hier |
područje
tla posebno pripremljeno i označeno za igranje sportske igre |
žemės
plotas, specialiai paruoštas ir pažymėtas žaisti sportinį
žaidimą |
територія
землі,
спеціально
підготовлена
та
позначена
для гри в
спортивну
гру |
terytoriya zemli, spetsialʹno
pidhotovlena ta poznachena dlya hry v sportyvnu hru |
участок
земли,
специально
подготовленный
и
отмеченный
для игры в
спортивные
игры |
uchastok zemli, spetsial'no podgotovlennyy i
otmechennyy dlya igry v sportivnyye igry |
zhuān wči yůndňng yóuxě zhǔnbči
běng biāojě dě děmiŕn qūyů |
une zone de
terrain spécialement préparée et marquée pour jouer ŕ un jeu de sport |
スポーツゲームをプレイするために特別に準備され、マークされた地面の領域 |
スポーツ ゲーム を プレイ する ため に 特別 に 準備され 、 マーク された 地面 の 領域 |
スポーツ ゲーム お ぷれい する ため に とくべつ に じゅんび され 、 マーク された じめん の りょういき |
supōtsu gēmu o purei suru tame ni tokubetsu ni junbisare , māku sareta jimen no ryōiki |
|
|
|
|
207 |
|
(体育比赛的)场地;球场 |
(tǐyů bǐsŕi
de) chǎngdě; qiúchǎng |
(体育比赛的)场地;球场 |
(tǐyů bǐsŕi
de) chǎngdě; qiúchǎng |
A field for sports |
Un terrain de sport |
Um campo para
esportes |
Un campo para el
deporte. |
Un campo per lo sport |
(Alludens eventus)
agri, stadium |
Ένα
πεδίο για
αθλήματα |
Éna pedío gia
athlímata |
Ein Feld für den
Sport |
مجال
للرياضة |
majal lilriyada |
Pole do uprawiania
sportu |
Pole pro sport |
Športové ihrisko |
Teren za sport |
Sporto laukas |
Поле
для занять
спортом |
Pole dlya
zanyatʹ sportom |
Поле
для спорта |
Pole dlya sporta |
(tǐyů bǐsŕi
de) chǎngdě; qiúchǎng |
Un terrain de sport |
スポーツの分野 |
スポーツ の 分野 |
スポーツ の ぶにゃ |
supōtsu no bunya |
|
|
|
|
208 |
|
a
fotball/cricket/rugby pitch |
a
fotball/cricket/rugby pitch |
足球/板球/橄榄球 |
zúqiú/bǎn
qiú/gǎnlǎnqiú |
a fotball / cricket /
rugby pitch |
un terrain de fotball
/ cricket / rugby |
campo de fotball /
críquete / rugby |
un campo de fútbol /
cricket / rugby |
un campo da fotball /
cricket / rugby |
et fotball / cricket
/ rugby picem |
ένα
γήπεδο
ποδοσφαίρου /
κρίκετ /
ράγκμπι |
éna gípedo
podosfaírou / kríket / ránkmpi |
ein Fotball / Cricket
/ Rugby-Platz |
ملعب
كرة قدم /
كريكيت / رجبي |
maleab kurat qadam /
karikayt / rajbiun |
boisko do piłki
nożnej / krykieta / rugby |
hřiště na
fotbal / kriket / ragby |
ihrisko na futbal /
kriket / ragby |
nagib za nogomet /
kriket / ragbi |
fotball / kriketo /
regbio aikštė |
крок
футбольного
/ крикету /
регбі |
krok futbolʹnoho
/ kryketu / rehbi |
футбол
/ крикет /
регби |
futbol / kriket /
regbi |
zúqiú/bǎn
qiú/gǎnlǎnqiú |
un terrain de fotball
/ cricket / rugby |
サッカーボール/クリケット/ラグビーピッチ |
サッカー ボール / クリケット / ラグビー ピッチ |
サッカー ボール / クリケット / ラグビー ピッチ |
sakkā bōru / kuriketto / ragubī picchi |
|
|
|
|
209 |
|
足球/
板球/ 橄榄球场 |
zúqiú/ bǎn qiú/
gǎnlǎnqiú chǎng |
足球/板球/橄榄球场 |
zúqiú/bǎn
qiú/gǎnlǎnqiú chǎng |
Football / Cricket /
Rugby Field |
Terrain de football
/ cricket / rugby |
Campo de Futebol /
Críquete / Rugby |
Campo de fútbol /
cricket / rugby |
Campo da calcio /
cricket / rugby |
Eu / cricket / rugby
agri |
Ποδόσφαιρο
/ Κρίκετ /
Ράγκμπι |
Podósfairo / Kríket
/ Ránkmpi |
Fußball / Cricket /
Rugby-Feld |
ملعب
كرة قدم /
كريكيت / رجبي |
maleab kurat qadam /
karikayt / rajbiun |
Piłka
nożna / krykiet / rugby |
Fotbal / kriket /
ragbyové pole |
Futbalové /
kriketové / ragbyové ihrisko |
Nogomet / kriket /
ragbi teren |
Futbolas / Kriketas
/ Regbio laukas |
Футбол
/ Крикет /
Регбі |
Futbol / Kryket /
Rehbi |
Футбол
/ Крикет /
Регби |
Futbol / Kriket /
Regbi |
zúqiú/bǎn
qiú/gǎnlǎnqiú chǎng |
Terrain de football
/ cricket / rugby |
サッカー/クリケット/ラグビー場 |
サッカー / クリケット / ラグビー場 |
サッカー / クリケット / らぐびいじょう |
sakkā / kuriketto / ragubījō |
|
|
|
|
210 |
|
The
rugby tour was a disaster both on and off the pitch. |
The rugby tour was a
disaster both on and off the pitch. |
橄榄球巡回赛在场内外都是一场灾难。 |
gǎnlǎnqiú
xúnhuí sŕi zŕichǎng nčiwŕi dōu shě yī chǎng zāinŕn. |
The rugby tour was a
disaster both on and off the pitch. |
La tournée de rugby a
été un désastre tant sur le terrain qu'en dehors. |
A turnę de rugby foi
um desastre dentro e fora do campo. |
La gira de rugby fue
un desastre dentro y fuera del campo. |
Il tour di rugby č
stato un disastro sia dentro che fuori dal campo. |
Aliquam interdum tam
clade ad Rngby pice. |
Η
περιήγηση στο
ράγκμπι ήταν
μια
καταστροφή
τόσο στο
γήπεδο όσο και
εκτός του. |
I periígisi sto
ránkmpi ítan mia katastrofí tóso sto gípedo óso kai ektós tou. |
Die Rugby-Tour war
sowohl auf als auch außerhalb des Spielfelds eine Katastrophe. |
كانت
جولة الرجبي
كارثة داخل
وخارج
الملعب. |
kanat jawlat alrajbii
karithat dakhil wakharij almaleabi. |
Trasa po rugby
była katastrofą zarówno na boisku, jak i poza nim. |
Rugby turné bylo
katastrofou na hřišti i mimo něj. |
Rugby turné bolo
katastrofou na ihrisku aj mimo neho. |
Ragbi turneja bila je
katastrofa i na terenu i izvan njega. |
Regbio turas buvo
katastrofa tiek aikštėje, tiek aikštėje. |
Екскурсія
по регбі
була
катастрофою
як на полі,
так і поза
ним. |
Ekskursiya po rehbi
bula katastrofoyu yak na poli, tak i poza nym. |
Тур
по регби был
катастрофой
как на поле,
так и за его
пределами. |
Tur po regbi byl
katastrofoy kak na pole, tak i za yego predelami. |
gǎnlǎnqiú
xúnhuí sŕi zŕichǎng nčiwŕi dōu shě yī chǎng zāinŕn. |
La tournée de rugby a
été un désastre tant sur le terrain qu'en dehors. |
ラグビーツアーは、ピッチ内外での災害でした。 |
ラグビー ツアー は 、 ピッチ 内外 で の 災害でした 。 |
ラグビー ツアー わ 、 ピッチ ないがい で の さいがいでした 。 |
ragubī tsuā wa , picchi naigai de no saigaideshita . |
|
|
|
|
211 |
|
这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败 |
Zhč cě
gǎnlǎnqiú xúnhuí sŕi zŕichǎng shŕng, chǎng xiŕ dōu
chčdǐ shībŕi |
这次橄榄球巡回赛在场上,场下都彻底失败 |
Zhč cě
gǎnlǎnqiú xúnhuí sŕi zŕichǎng shŕng, chǎng xiŕ dōu
chčdǐ shībŕi |
The Rugby Tour failed
completely on and off the court |
Le Rugby Tour a
complčtement échoué sur et hors du terrain |
O Rugby Tour falhou
completamente dentro e fora da quadra |
El Rugby Tour falló
completamente dentro y fuera de la cancha |
Il Rugby Tour fallě
completamente dentro e fuori dal campo |
Eu torneamentum in
agrum agro perfecta defectum |
Το Rugby
Tour απέτυχε
εντελώς στο
γήπεδο |
To Rugby Tour
apétyche entelós sto gípedo |
Die Rugby Tour
scheiterte auf und neben dem Platz komplett |
فشلت
جولة الرجبي
بالكامل
داخل وخارج
الملعب |
fashilat jawlat
alrajbii balkaml dakhil wakharij almaleab |
Rugby Tour
całkowicie zawiodło na boisku i poza nim |
Rugby Tour selhala
úplně na a mimo soud |
Rugby Tour zlyhala
úplne aj mimo ihriska |
Ragbi turneja nije
uspjela potpuno na i izvan terena |
Regbio turas visiškai
nepavyko aikštėje ir už jos ribų |
Екскурсія
по регбі
повністю
провалилася
на
майданчику
та поза ним |
Ekskursiya po rehbi
povnistyu provalylasya na maydanchyku ta poza nym |
Тур
по регби
полностью
провалился
на площадке
и за ее
пределами |
Tur po regbi
polnost'yu provalilsya na ploshchadke i za yeye predelami |
Zhč cě
gǎnlǎnqiú xúnhuí sŕi zŕichǎng shŕng, chǎng xiŕ dōu
chčdǐ shībŕi |
Le Rugby Tour a
complčtement échoué sur et hors du terrain |
ラグビーツアーはコート内外で完全に失敗しました |
ラグビー ツアー は コート 内外 で 完全 に 失敗 しました |
ラグビー ツアー わ コート ないがい で かんぜん に しっぱい しました |
ragubī tsuā wa kōto naigai de kanzen ni shippai shimashita |
|
|
|
|
212 |
|
picture
page R030 DE |
picture page R030 DE |
图片页R030
DE |
túpiŕn yč R030 DE |
picture page R030 DE |
page photo R030 DE |
página de imagem R030
DE |
página de imagen R030
DE |
pagina immagine R030
DE |
R030 De pictura page |
σελίδα
εικόνας R030 DE |
selída eikónas R030
DE |
Bildseite R030 DE |
صفحة
الصور R030 DE |
safhat alsuwar R030
DE |
strona ze
zdjęciem R030 DE |
obrázek R030 DE |
obrázok R030 DE |
stranica s slikama
R030 DE |
paveikslėlio
puslapis R030 DE |
сторінка
зображення R030
DE |
storinka zobrazhennya
R030 DE |
изображение
страницы R030 DE |
izobrazheniye
stranitsy R030 DE |
túpiŕn yč R030 DE |
page photo R030 DE |
写真ページR030
DE |
写真 ページ R 030 DE |
しゃしん ページ r 030 で |
shashin pēji R 030 DE |
|
|
|
|
213 |
|
degree/strength |
degree/strength |
学位/实力 |
xuéwči/shílě |
degree / strength |
degré / force |
grau / força |
grado / fuerza |
grado / forza |
gradus / fortitudinem |
βαθμό
/ ισχύ |
vathmó / ischý |
Grad / Stärke |
الدرجة
/ القوة |
aldarajat / alqua |
stopień /
siła |
stupeň / síla |
stupeň / sila |
stupanj / jakost |
laipsnis / stiprumas |
ступінь
/ сила |
stupinʹ / syla |
степень
/ сила |
stepen' / sila |
xuéwči/shílě |
degré / force |
程度/強さ |
程度 / 強 さ |
ていど / つよ さ |
teido / tsuyo sa |
|
|
|
|
214 |
|
程度;强度 |
chéngdů; qiángdů |
程度;强度 |
chéngdů; qiángdů |
Degree |
Degré |
Grau |
Grado |
Grado; forza |
Gradum, viribus |
Βαθμός |
Vathmós |
Abschluss |
الدرجة |
aldaraja |
Stopień |
Stupně |
Stupeň; sila |
Stupanj; snaga |
Laipsnis |
Ступінь |
Stupinʹ |
Степень,
сила |
Stepen', sila |
chéngdů; qiángdů |
Degré |
学位 |
学位 |
がくい |
gakui |
|
|
|
|
215 |
|
學位/實力 |
xuéwči/shílě |
学位/实力 |
xuéwči/shílě |
Degree / Ability |
Diplôme / capacité |
Grau / Habilidade |
Grado / Habilidad |
Laurea / Abilitŕ |
Gradus /
fortitudinem |
Βαθμός
/ Ικανότητα |
Vathmós / Ikanótita |
Abschluss /
Fähigkeit |
الدرجة
/ القدرة |
aldarajat / alqudra |
Stopień /
umiejętność |
Stupeň /
Schopnost |
Stupeň /
Schopnosť |
Stupanj / sposobnost |
Laipsnis /
gebėjimas |
Ступінь
/ здатність |
Stupinʹ /
zdatnistʹ |
Степень
/
Способность |
Stepen' /
Sposobnost' |
xuéwči/shílě |
Diplôme / capacité |
学位/能力 |
学位 / 能力 |
がくい / のうりょく |
gakui / nōryoku |
|
|
|
|
216 |
|
the
degree or strength of a feeling or activity; the highest point of sth |
the degree or
strength of a feeling or activity; the highest point of sth |
感觉或活动的程度或强度;最高点 |
gǎnjué huň
huódňng de chéngdů huň qiángdů; zuěgāo diǎn |
the degree or
strength of a feeling or activity; the highest point of sth |
le degré ou la force
d'un sentiment ou d'une activité; le point le plus élevé de qc |
o grau ou a força de
um sentimento ou atividade; o ponto mais alto da |
el grado o la fuerza
de un sentimiento o actividad; el punto más alto de algo |
il grado o la forza
di una sensazione o attivitŕ; il punto piů alto di sth |
actionem aut
passionem quantum virtus et summa Summa |
το
βαθμό ή τη
δύναμη ενός
αισθήματος ή
δραστηριότητας
· το υψηλότερο
σημείο του sth |
to vathmó í ti dýnami
enós aisthímatos í drastiriótitas : to ypsilótero simeío tou sth |
der Grad oder die
Stärke eines Gefühls oder einer Aktivität, der höchste Punkt von etw |
درجة
أو قوة
الشعور أو
النشاط ؛
أعلى نقطة في sth |
darajat 'aw quat
alshueur 'aw alnashat ; 'aelaa nuqtat fi sth |
stopień lub
siła odczucia lub działania; najwyższy punkt czegoś |
stupeň nebo síla
pocitu nebo činnosti, nejvyšší bod sth |
stupeň alebo
sila pocitu alebo činnosti, najvyšší bod sth |
stupanj ili snagu
osjećaja ili aktivnosti; najviša točka onoga što je |
jausmo ar veiklos
laipsnis ar stiprumas; aukščiausias sth |
ступінь
чи силу
почуття чи
діяльності;
найвища
точка sth |
stupinʹ chy sylu
pochuttya chy diyalʹnosti; nayvyshcha tochka sth |
степень
или сила
чувства или
деятельности;
высшая
точка |
stepen' ili sila
chuvstva ili deyatel'nosti; vysshaya tochka |
gǎnjué huň
huódňng de chéngdů huň qiángdů; zuěgāo diǎn |
le degré ou la force
d'un sentiment ou d'une activité; le point le plus élevé de qc |
感情または活動の程度または強さ、最高点 |
感情 または 活動 の 程度 または 強 さ 、 最高点 |
かんじょう または かつどう の ていど または つよ さ 、 さいこうてん |
kanjō mataha katsudō no teido mataha tsuyo sa , saikōten |
|
|
|
|
217 |
|
(感情、活动等的)程度,力度;(事物的)最高点 |
(gǎnqíng,
huódňng děng de) chéngdů, lědů;(shěwů de) zuěgāo diǎn |
(感情,活动等的)程度,力度;(事物的)最高点 |
(gǎnqíng,
huódňng děng de) chéngdů, lědů;(shěwů de) zuěgāo diǎn |
The degree (of
emotion, activity, etc.); the highest point (of a thing) |
Le degré (d'émotion,
d'activité, etc.); le point culminant (d'une chose) |
O grau (de emoçăo,
atividade etc.); o ponto mais alto (de uma coisa) |
El grado (de
emoción, actividad, etc.); |
Il grado (di
emozione, attivitŕ, ecc.); |
(Affectus, actiones,
etc.) quatenus pertinent, attenditur intensio et iam summa (res) |
Ο
βαθμός
(συναισθημάτων,
δραστηριότητας
κ.λπ.). |
O vathmós
(synaisthimáton, drastiriótitas k.lp.). |
Der Grad (von
Emotionen, Aktivität usw.); |
الدرجة
(العاطفة
والنشاط ،
وما إلى ذلك) ؛
أعلى نقطة
(شيء) |
aldaraja (aleatifat
walnishat , wama 'iilaa dhulka) ; 'aelaa nuqta (shy') |
Stopień
(emocji, aktywności itp.); Najwyższy punkt (rzeczy) |
Stupeň (emoce,
aktivita atd.); |
Stupeň (emócie,
aktivita atď.); Najvyšší bod (veci) |
Stupanj (emocija,
aktivnosti itd.); Najviša točka (neke stvari) |
Laipsnis (emocijos,
aktyvumas ir pan.); Aukščiausias (daikto) taškas |
Ступінь
(емоційність,
активність
тощо); |
Stupinʹ
(emotsiynistʹ, aktyvnistʹ toshcho); |
Степень
(эмоции,
активность
и т. Д.); |
Stepen' (emotsii,
aktivnost' i t. D.); |
(gǎnqíng,
huódňng děng de) chéngdů, lědů;(shěwů de) zuěgāo diǎn |
Le degré (d'émotion,
d'activité, etc.); le point culminant (d'une chose) |
程度(感情、活動など); |
程度 ( 感情 、 活動 など ); |
ていど ( かんじょう 、 かつどう など ); |
teido ( kanjō , katsudō nado ); |
|
|
|
|
218 |
|
a frenetic pitch of activity |
a frenetic pitch of
activity |
疯狂的活动 |
fēngkuáng de
huódňng |
a frenetic pitch of
activity |
une activité
frénétique |
um tom frenético de
atividade |
un tono frenético de
actividad |
un passo frenetico di
attivitŕ |
picis actionis
phrenetico |
ένα
ξέφρενο βήμα
δραστηριότητας |
éna xéfreno víma
drastiriótitas |
eine frenetische
Tonhöhe der Aktivität |
درجة
نشاط محمومة |
darajat nashat
mahmuma |
szalony skok
aktywności |
frenetické
hřiště aktivity |
frenetické ihrisko
činnosti |
frenetičan tok
aktivnosti |
pašėlęs
veiklos žingsnis |
френетичний
крок
діяльності |
frenetychnyy krok
diyalʹnosti |
неистовая
активность |
neistovaya aktivnost' |
fēngkuáng de
huódňng |
une activité
frénétique |
熱狂的な活動のピッチ |
熱狂 的な 活動 の ピッチ |
ねっきょう てきな かつどう の ピッチ |
nekkyō tekina katsudō no picchi |
|
|
|
|
219 |
|
瘋狂的活動 |
fēngkuáng de
huódňng |
疯狂的活动 |
fēngkuáng de
huódňng |
Crazy activity |
Activité folle |
Atividade maluca |
Actividad loca |
Attivitŕ folle |
actiones rabidus |
Τρελή
δραστηριότητα |
Trelí drastiriótita |
Verrückte Aktivität |
نشاط
مجنون |
nashat majnun |
Szalona
aktywność |
Šílená aktivita |
Šialená aktivita |
Luda aktivnost |
Beprotiška veikla |
Божевільна
діяльність |
Bozhevilʹna
diyalʹnistʹ |
Сумасшедшая
деятельность |
Sumasshedshaya
deyatel'nost' |
fēngkuáng de
huódňng |
Activité folle |
クレイジーアクティビティ |
クレイジーアクティビティ |
くれいじいあくてぃびてぃ |
kureijīakutibiti |
|
|
|
|
220 |
|
活动的狂熱极点 |
huódňng de kuángrč
jídiǎn |
活动的狂热极点 |
huódňng de kuángrč
jídiǎn |
The frenzy of
activity |
La frénésie de
l'activité |
O frenesi da
atividade |
El frenesí de la
actividad. |
La frenesia
dell'attivitŕ |
Fanatici furoris
actiones poli |
Η
φρενίτιδα της
δραστηριότητας |
I frenítida tis
drastiriótitas |
Der Rausch der
Aktivität |
جنون
النشاط |
junun alnashat |
Szał
aktywności |
Šílenství
činnosti |
Šialenstvo
činnosti |
Bijes od aktivnosti |
Veiklos nuojauta |
Шаленність
діяльності |
Shalennistʹ
diyalʹnosti |
Бешенство
активности |
Beshenstvo
aktivnosti |
huódňng de kuángrč
jídiǎn |
La frénésie de
l'activité |
活動の狂乱 |
活動 の 狂乱 |
かつどう の きょうらん |
katsudō no kyōran |
|
|
|
|
221 |
|
Speculation
has reached such a pitch that a decision will have to be made
immediately |
Speculation has
reached such a pitch that a decision will have to be made immediately |
猜测已经到了极致,必须立即做出决定 |
cāicč
yǐjīng dŕole jízhě, běxū lějí zuňchū juéděng |
Speculation has
reached such a pitch that a decision will have to be made immediately |
La spéculation a
atteint un tel niveau qu'une décision devra ętre prise immédiatement |
A especulaçăo chegou
a tal ponto que uma decisăo terá que ser tomada imediatamente |
La especulación ha
llegado a tal punto que habrá que tomar una decisión de inmediato. |
La speculazione ha
raggiunto un punto tale che una decisione dovrŕ essere presa immediatamente |
Speculatio est cum
iamque adeo licenter quam in arbitrium non habemus ut statim in |
Η
κερδοσκοπία
έχει φτάσει σε
τέτοιο βαθμό
ώστε μια
απόφαση θα
πρέπει να
ληφθεί αμέσως |
I kerdoskopía échei
ftásei se tétoio vathmó óste mia apófasi tha prépei na liftheí amésos |
Die Spekulation hat
eine solche Höhe erreicht, dass sofort eine Entscheidung getroffen werden
muss |
وصلت
التكهنات
إلى مثل هذا
الملعب
لدرجة أنه يجب
اتخاذ قرار
على الفور |
wasalat altakahunat
'iilaa mithl hdha almaleab lidarajat 'anah yjb aitikhadh qarar ealaa alfawr |
Spekulacje
osiągnęły taki poziom, że decyzja będzie
musiała zostać podjęta natychmiast |
Spekulace dosáhly
takové výšky, že rozhodnutí bude muset být učiněno okamžitě |
Špekulácie dosiahli
takú výšku, že sa bude musieť okamžite rozhodnúť |
Špekulacije su
dosegle takvu visinu da će se odluka morati odmah donijeti |
Spekuliacijos
pasiekė tokį žingsnį, kad sprendimas turės būti
priimtas nedelsiant |
Спекуляція
досягла
такого
кроку, що
рішення
доведеться
приймати
негайно |
Spekulyatsiya
dosyahla takoho kroku, shcho rishennya dovedetʹsya pryymaty nehayno |
Спекуляция
достигла
такого
предела, что
решение
должно быть
принято
немедленно |
Spekulyatsiya
dostigla takogo predela, chto resheniye dolzhno byt' prinyato nemedlenno |
cāicč
yǐjīng dŕole jízhě, běxū lějí zuňchū juéděng |
La spéculation a
atteint un tel niveau qu'une décision devra ętre prise immédiatement |
投機がピッチに達したため、すぐに決定を下す必要があります |
投機 が ピッチ に 達した ため 、 すぐ に 決定 を 下す必要 が あります |
とうき が ピッチ に たっした ため 、 すぐ に けってい おくだす ひつよう が あります |
tōki ga picchi ni tasshita tame , sugu ni kettei o kudasuhitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
222 |
|
种种猜测甚嚣尘上,以至必须立即作出决定 |
zhǒngzhǒng
cāicč shčnxiāochénshŕng, yǐzhě běxū lějí zuňchū
juéděng |
种种猜测甚嚣尘上,以至必须立即作出决定 |
zhǒngzhǒng
cāicč shčnxiāochénshŕng, yǐzhě běxū lějí zuň chū
juéděng |
The speculation was
so loud that a decision must be made immediately |
La spéculation était
si forte qu'une décision doit ętre prise immédiatement |
A especulaçăo foi
tăo alta que uma decisăo deve ser tomada imediatamente |
La especulación fue
tan fuerte que se debe tomar una decisión de inmediato. |
La speculazione č
stata cosě forte che una decisione deve essere presa immediatamente |
Speculationis
evertere nituntur, tum quod sit judicium est statim |
Η
κερδοσκοπία
ήταν τόσο
δυνατή ώστε η
απόφαση πρέπει
να ληφθεί
αμέσως |
I kerdoskopía ítan
tóso dynatí óste i apófasi prépei na liftheí amésos |
Die Spekulation war
so laut, dass sofort eine Entscheidung getroffen werden muss |
كانت
التكهنات
صاخبة لدرجة
أنه يجب
اتخاذ قرار
على الفور |
kanat altakahunat
sakhibatan lidarajat 'anah yjb aitikhadh qarar ealaa alfawr |
Spekulacje były
tak głośne, że decyzja musi zostać podjęta
natychmiast |
Spekulace byly tak
hlasité, že rozhodnutí musí být učiněno okamžitě |
Špekulácie boli také
hlasné, že sa musí okamžite rozhodnúť |
Špekulacije su bile
tako glasne da se odluka mora odmah donijeti |
Spekuliacijos buvo
tokios garsios, kad sprendimas turi būti priimtas nedelsiant |
Спекуляція
була
настільки
гучною, що
рішення
потрібно
приймати
негайно |
Spekulyatsiya bula
nastilʹky huchnoyu, shcho rishennya potribno pryymaty nehayno |
Предположение
было
настолько
громким, что
решение
должно быть
принято
немедленно |
Predpolozheniye bylo
nastol'ko gromkim, chto resheniye dolzhno byt' prinyato nemedlenno |
zhǒngzhǒng
cāicč shčnxiāochénshŕng, yǐzhě běxū lějí zuň chū
juéděng |
La spéculation était
si forte qu'une décision doit ętre prise immédiatement |
推測は非常に大きかったので、すぐに決定を下さなければなりません |
推測 は 非常 に 大きかったので 、 すぐ に 決定 を下さなければなりません |
すいそく わ ひじょう に おうきかったので 、 すぐ に けってい お くださなければなりません |
suisoku wa hijō ni ōkikattanode , sugu ni kettei okudasanakerebanarimasen |
|
|
|
|
223 |
|
of sound |
of sound |
声音 |
shēngyīn |
of sound |
du son |
de som |
de sonido |
del suono |
et sonus |
του
ήχου |
tou íchou |
von Ton |
الصوت |
alsawt |
dźwięku |
zvuku |
zvuku |
zvuka |
garso |
звуку |
zvuku |
звука |
zvuka |
shēngyīn |
du son |
音の |
音 の |
おと の |
oto no |
|
|
|
|
224 |
|
声音 |
shēngyīn |
声音 |
shēngyīn |
Sound |
Son |
Som |
Sonido |
suono |
sana |
Ήχος |
Íchos |
Ton |
الصوت |
alsawt |
Dźwięk |
Zvuk |
zvuk |
zvuk |
Garsas |
Звук |
Zvuk |
Звук |
Zvuk |
shēngyīn |
Son |
音 |
音 |
おと |
oto |
|
|
|
|
225 |
|
how high or low a
sound is, especially a musical note |
how high or low a
sound is, especially a musical note |
声音的高低,尤其是音符 |
shēngyīn de
gāodī, yóuqí shě yīnfú |
how high or low a
sound is, especially a musical note |
la hauteur ou la
faiblesse d'un son, en particulier une note de musique |
quăo alto ou baixo é
um som, especialmente uma nota musical |
qué tan alto o bajo
es un sonido, especialmente una nota musical |
quanto č alto o basso
un suono, specialmente una nota musicale |
vel minor quam sonus
praesertim tonus |
πόσο
υψηλός ή
χαμηλός είναι
ο ήχος, ειδικά
ένα μουσικό
σημείωμα |
póso ypsilós í
chamilós eínai o íchos, eidiká éna mousikó simeíoma |
wie hoch oder niedrig
ein Klang ist, insbesondere eine Musiknote |
مدى
ارتفاع أو
انخفاض
الصوت ،
وخاصة
النوتة الموسيقية |
madaa airtifae 'aw
ainkhifad alsawt , wakhasat alnawtat almusiqia |
jak wysoki lub niski
jest dźwięk, zwłaszcza nuta |
jak vysoký nebo nízký
je zvuk, zejména hudební nota |
aký vysoký alebo
nízky je zvuk, najmä noty |
koliko je zvuk visok
ili nizak, posebno glazbena nota |
koks aukštas ar žemas
garsas, ypač muzikos natos |
наскільки
високий чи
низький
звук, особливо
музична
нота |
naskilʹky
vysokyy chy nyzʹkyy zvuk, osoblyvo muzychna nota |
насколько
высокий или
низкий звук,
особенно
музыкальная
нота |
naskol'ko vysokiy ili
nizkiy zvuk, osobenno muzykal'naya nota |
shēngyīn de
gāodī, yóuqí shě yīnfú |
la hauteur ou la
faiblesse d'un son, en particulier une note de musique |
音の高低、特に音符 |
音 の 高低 、 特に 音符 |
おと の こうてい 、 とくに おんぷ |
oto no kōtei , tokuni onpu |
|
|
|
|
226 |
|
(尤指乐音的)音高 |
(yóu zhǐ
yučyīn de) yīn gāo |
(尤指乐音的)音高 |
(yóu zhǐ
yučyīn de) yīn gāo |
Pitch |
Pitch |
Passo |
Echada |
(Esp toni) piazzola |
(Esp tonis) picem |
Pitch |
Pitch |
Pitch |
الملعب |
almaleab |
Smoła |
Rozteč |
(ESP tóny)
rozteč |
(Esp zvona) smola |
Pikis |
Крок |
Krok |
(ЭСП
тон)
основной
тон |
(ESP ton) osnovnoy
ton |
(yóu zhǐ
yučyīn de) yīn gāo |
Pitch |
ピッチ |
ピッチ |
ピッチ |
picchi |
|
|
|
|
227 |
|
A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher |
A basic sense of
rhythm and pitch is essential in a music teacher |
音乐老师必须具备基本的节奏感和音调 |
yīnyuč
lǎoshī běxū jůbči jīběn de jiézňu gǎn
héyīndiŕo |
A basic sense of
rhythm and pitch is essential in a music teacher |
Un sens de base du
rythme et de la hauteur est essentiel chez un professeur de musique |
Um senso básico de
ritmo e afinaçăo é essencial em um professor de música |
Un sentido básico de
ritmo y tono es esencial en un profesor de música. |
Un fondamentale senso
del ritmo e del tono č essenziale in un insegnante di musica |
A basic sensus sit de
ratione numeri in picem, et magister musicorum |
Μια
βασική
αίσθηση
ρυθμού και
πίσσας είναι
απαραίτητη σε
έναν δάσκαλο
μουσικής |
Mia vasikí aísthisi
rythmoú kai píssas eínai aparaítiti se énan dáskalo mousikís |
Ein grundlegender
Sinn für Rhythmus und Tonhöhe ist für einen Musiklehrer unerlässlich |
يعد
الشعور
الأساسي
بالإيقاع
والنغمة
أمرًا
ضروريًا لدى
مدرس
الموسيقى |
yueadu alshueur
al'asasiu bial'iiqae walnaghmat amrana drwryana ladaa mudaris almusiqaa |
Podstawowe wyczucie
rytmu i wysokości dźwięku jest niezbędne dla nauczyciela
muzyki |
Základní smysl pro
rytmus a hřiště je u učitele hudby zásadní |
Základný zmysel pre
rytmus a výšku je u učiteľa hudby nevyhnutný |
Osnovni osjećaj
za ritam i nagib ključan je za učitelja glazbe |
Pagrindinis muzikos
ritmo ir ritmo pojūtis yra būtinas muzikos mokytojui |
Основне
почуття
ритму та
кроку є
важливим для
вчителя
музики |
Osnovne pochuttya
rytmu ta kroku ye vazhlyvym dlya vchytelya muzyky |
Основное
чувство
ритма и
высоты
необходимо
для учителя
музыки |
Osnovnoye chuvstvo
ritma i vysoty neobkhodimo dlya uchitelya muzyki |
yīnyuč
lǎoshī běxū jůbči jīběn de jiézňu gǎn
héyīndiŕo |
Un sens de base du
rythme et de la hauteur est essentiel chez un professeur de musique |
音楽の先生にはリズムとピッチの基本的な感覚が不可欠です |
音楽 の 先生 に は リズム と ピッチ の 基本 的な 感覚 が不可欠です |
おんがく の せんせい に わ リズム と ピッチ の きほん てきな かんかく が ふかけつです |
ongaku no sensei ni wa rizumu to picchi no kihon tekinakankaku ga fukaketsudesu |
|
|
|
|
228 |
|
基本的韵律感和音高感是音乐教师的必备素质 |
jīběn de
yůnlǜ gǎn héyīn gāo gǎn shě yīnyuč jiŕoshī
de bě bči sůzhě |
基本的韵律感和音高感是音乐老师的必备素质 |
jīběn de
yůnlǜ gǎn hé yīn gāo gǎn shě yīnyuč
lǎoshī de bě bči sůzhě |
Basic rhythm and
pitch are essential qualities for a music teacher |
Le rythme et la
hauteur de base sont des qualités essentielles pour un professeur de musique |
Ritmo e afinaçăo
básicos săo qualidades essenciais para um professor de música |
El ritmo y el tono
básicos son cualidades esenciales para un profesor de música. |
Il ritmo e il tono
di base sono qualitŕ essenziali per un insegnante di musica |
In basic sensu
numero, et sunt essentialia ex musica magister picem |
Ο
βασικός
ρυθμός και ο
ρυθμός είναι
βασικές ιδιότητες
για έναν
δάσκαλο
μουσικής |
O vasikós rythmós
kai o rythmós eínai vasikés idiótites gia énan dáskalo mousikís |
Grundrhythmus und
Tonhöhe sind wesentliche Eigenschaften eines Musiklehrers |
الإيقاع
الأساسي
والملعب من
الصفات
الأساسية
لمعلم
الموسيقى |
al'iiqae al'asasiu
walmaleab min alsfat al'asasiat limuelam almusiqaa |
Podstawowy rytm i
wysokość dźwięku są podstawowymi cechami nauczyciela
muzyki |
Základní rytmus a
hřiště jsou základními kvalitami pro učitele hudby |
Základné rytmy a
výšky tónu sú pre učiteľa hudby nevyhnutnosťou |
Osnovni ritam i
visina bitne su kvalitete učitelja glazbe |
Pagrindinis ritmas
ir žingsnis yra pagrindinės muzikos mokytojo savybės |
Основний
ритм і крок -
важливі
якості для
вчителя
музики |
Osnovnyy rytm i krok
- vazhlyvi yakosti dlya vchytelya muzyky |
Базовый
ритм и
высота
звука
являются
важными
качествами
для учителя
музыки |
Bazovyy ritm i
vysota zvuka yavlyayutsya vazhnymi kachestvami dlya uchitelya muzyki |
jīběn de
yůnlǜ gǎn hé yīn gāo gǎn shě yīnyuč
lǎoshī de bě bči sůzhě |
Le rythme et la
hauteur de base sont des qualités essentielles pour un professeur de musique |
基本的なリズムとピッチは音楽教師にとって不可欠な資質です |
基本 的な リズム と ピッチ は 音楽 教師 にとって不可欠な 資質です |
きほん てきな リズム と ピッチ わ おんがく きょうし にとって ふかけつな ししつです |
kihon tekina rizumu to picchi wa ongaku kyōshi nitottefukaketsuna shishitsudesu |
|
|
|
|
229 |
|
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
siehe auch |
انظر
ايضا |
anzur 'aydaan |
patrz także |
viz také |
pozri tiež |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
yě
kěyǐ kŕn kŕn |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
|
|
|
230 |
|
perfect
pitch |
perfect pitch |
完美的音调 |
wánměi de
yīndiŕo |
perfect pitch |
pitch parfait |
arremesso perfeito |
tono perfecto |
passo perfetto |
perfectus in picem |
τέλεια
πίσσα |
téleia píssa |
perfekte Tonhöhe |
الملعب
المثالي |
almaleab almathali |
idealny skok |
perfektní
hřiště |
perfektné ihrisko |
savršen tonalitet |
tobulas žingsnis |
ідеальний
крок |
idealʹnyy krok |
идеальный
шаг |
ideal'nyy shag |
wánměi de
yīndiŕo |
pitch parfait |
完璧なピッチ |
完璧な ピッチ |
かんぺきな ピッチ |
kanpekina picchi |
|
|
|
|
231 |
|
to sell sth |
to sell sth |
卖某物 |
mŕi mǒu wů |
to sell sth |
vendre qc |
vender sth |
vender algo |
per vendere sth |
vendere Ynskt mál: |
να
πουλήσει sth |
na poulísei sth |
etw. verkaufen |
لبيع
sth |
libaye sth |
sprzedawać
coś |
prodat sth |
predať sth |
prodati što |
parduoti sth |
продати
що-небудь |
prodaty
shcho-nebudʹ |
продать
что-либо |
prodat' chto-libo |
mŕi mǒu wů |
vendre qc |
sthを販売する |
sth を 販売 する |
sth お はんばい する |
sth o hanbai suru |
|
|
|
|
232 |
|
销售 |
xiāoshňu |
销售 |
xiāoshňu |
Sales |
Ventes |
Vendas |
Ventas |
Vendite |
Sales |
Πωλήσεις |
Políseis |
Vertrieb |
المبيعات |
almubieat |
Sprzedaż |
Prodej |
odbyt |
prodajni |
Pardavimai |
Продажі |
Prodazhi |
продаж |
prodazh |
xiāoshňu |
Ventes |
売上高 |
売上高 |
うりあげだか |
uriagedaka |
|
|
|
|
233 |
|
talk
or arguments used by a person trying to sell things or persuade people to do
sth |
talk or arguments used by a person trying to
sell things or persuade people to do sth |
试图卖东西或说服某人做某事的人的谈话或论点 |
shětú mŕi dōngxī huň shuōfú
mǒu rén zuň mǒu shě de rén de tánhuŕ huň lůndiǎn |
talk or
arguments used by a person trying to sell things or persuade people to do sth |
parler ou
arguments utilisés par une personne qui essaie de vendre des choses ou de
persuader les gens de faire qc |
conversas ou
argumentos usados por uma pessoa tentando vender coisas ou
convencer as pessoas a fazer algo |
charla o
argumentos utilizados por una persona que intenta vender cosas o persuadir a
las personas para que hagan algo |
discorsi o
argomenti usati da una persona che cerca di vendere cose o persuadere le
persone a fare qualcosa |
loqui seu per
hominem usus est argumentis suadere conatur vendere, aut quae populus facere
Ynskt mál: |
συζήτηση
ή
επιχειρήματα
που
χρησιμοποιούνται
από ένα άτομο
που προσπαθεί
να πουλήσει
πράγματα ή να
πείσει τους
ανθρώπους να
κάνουν sth |
syzítisi í epicheirímata pou
chrisimopoioúntai apó éna átomo pou prospatheí na poulísei prágmata í na
peísei tous anthrópous na kánoun sth |
Gespräche oder
Argumente, die von einer Person verwendet werden, die versucht, Dinge zu
verkaufen oder Menschen zu überzeugen, etw. zu tun |
الحديث
أو الحجج
التي
يستخدمها
شخص يحاول بيع
أشياء أو
إقناع الناس
بفعل شيء ما |
alhadith 'aw alhujaj alty yastakhdimuha
shakhs yuhawil baye 'ashya' 'aw 'iiqnae alnaas bifiel shay' ma |
rozmowy lub
argumenty używane przez osobę próbującą sprzedać
rzeczy lub przekonać ludzi do czegoś |
mluvit nebo
argumenty používané osobou, která se snaží prodat věci, nebo
přesvědčit lidi, aby to sth |
hovor alebo
argumenty používané osobou, ktorá sa snaží predať veci alebo
presvedčiť ľudí, aby konali |
razgovor ili
argumente koje koristi osoba koja pokušava prodati stvari ili uvjeriti ljude
da rade što |
pokalbiai ar
argumentai, kuriuos naudoja asmuo, bandantis parduoti daiktus ar
įtikinti žmones tai padaryti |
розмови
або
аргументи,
які
використовує
людина, яка
намагається
продати
речі або переконує
людей
робити
що-небудь |
rozmovy abo arhumenty, yaki vykorystovuye
lyudyna, yaka namahayetʹsya prodaty rechi abo perekonuye lyudey robyty
shcho-nebudʹ |
говорить
или
аргументы,
используемые
человеком,
пытающимся
продать
вещи или
убедить
людей
делать
что-либо |
govorit' ili argumenty, ispol'zuyemyye
chelovekom, pytayushchimsya prodat' veshchi ili ubedit' lyudey delat'
chto-libo |
shětú mŕi dōngxī huň shuōfú
mǒu rén zuň mǒu shě de rén de tánhuŕ huň lůndiǎn |
parler ou
arguments utilisés par une personne qui essaie de vendre des choses ou de
persuader les gens de faire qc |
物を売ろうとしたり、人々に説得を試みたりする人が使用する話や議論 |
物 を 売ろう と し たり 、 人々 に 説得 を 試み たりする 人 が 使用 する 話 や 議論 |
もの お うろう と し たり 、 ひとびと に せっとく お こころみ たり する ひと が しよう する はなし や ぎろん |
mono o urō to shi tari , hitobito ni settoku o kokoromi tarisuru hito ga shiyō suru hanashi ya giron |
|
|
|
|
234 |
|
推销於话;说教;宣传论点 |
tuīxiāo yú
huŕ; shuōjiŕo; xuānchuán lůndiǎn |
推销于话;说教;宣传论点 |
tuīxiāo yú
huŕ; shuōjiŕo; xuānchuán lůndiǎn |
Selling words;
preaching; propaganda arguments |
Vente de mots;
prédication; arguments de propagande |
Venda de palavras;
pregaçăo; argumentos de propaganda |
Venta de palabras;
predicación; argumentos de propaganda |
Vendere parole;
predicare; argomenti di propaganda |
Venalicium verbis:
verbo, augue ratio |
Πώληση
λέξεων,
κήρυγμα,
επιχειρήματα
προπαγάνδας |
Pólisi léxeon,
kírygma, epicheirímata propagándas |
Worte verkaufen,
predigen, Propaganda-Argumente |
بيع
الكلمات ؛
الوعظ |
baye alkalimat ;
alwaez |
Sprzedaż
słów; głoszenie; argumenty propagandowe |
Prodej slov, kázání,
propagandistické argumenty |
Predaj slov,
kázanie, argumenty propagandy |
Prodaj riječi;
propovijedaj |
Žodžių
pardavimas, pamokslavimas, propagandos argumentai |
Продаж
слів;
проповідь;
пропагандистські
аргументи |
Prodazh sliv;
propovidʹ; propahandyst·sʹki arhumenty |
Продажа
слов,
проповедь,
пропагандистские
аргументы |
Prodazha slov,
propoved', propagandistskiye argumenty |
tuīxiāo yú
huŕ; shuōjiŕo; xuānchuán lůndiǎn |
Vente de mots;
prédication; arguments de propagande |
言葉の販売、説教、プロパガンダの議論 |
言葉 の 販売 、 説教 、 プロパガンダ の 議論 |
ことば の はんばい 、 せっきょう 、 プロパガンダ の ぎろん |
kotoba no hanbai , sekkyō , puropaganda no giron |
|
|
|
|
235 |
|
an
aggressive sales pitch |
an aggressive sales
pitch |
激进的销售策略 |
jījěn de
xiāoshňu cčlüč |
an aggressive sales
pitch |
un argumentaire de
vente agressif |
um discurso de vendas
agressivo |
un argumento de venta
agresivo |
un passo di vendita
aggressivo |
pugnax venditionesque
pice |
ένα
επιθετικό
αγωνιστικό
χώρο πωλήσεων |
éna epithetikó
agonistikó chóro políseon |
ein aggressives
Verkaufsgespräch |
خطوة
مبيعات
عدوانية |
khatwat mabieat
eudwania |
agresywne tempo
sprzedaży |
agresivní prodejní
hřiště |
agresívne predajné
ihrisko |
agresivan prodajni
tok |
agresyvus pardavimo
žingsnis |
агресивний
крок
продажів |
ahresyvnyy krok
prodazhiv |
агрессивный
шаг продаж |
agressivnyy shag
prodazh |
jījěn de
xiāoshňu cčlüč |
un argumentaire de
vente agressif |
積極的なセールスピッチ |
積極 的な セールス ピッチ |
せっきょく てきな セールス ピッチ |
sekkyoku tekina sērusu picchi |
|
|
|
|
236 |
|
强有力
的推销 行话 |
qiáng yǒulě de
tuīxiāo hánghuŕ |
优秀的推销行话 |
yōuxiů de
tuīxiāo hánghuŕ |
Strong marketing
jargon |
Jargon marketing
fort |
Forte jargăo de
marketing |
Fuerte jerga de
marketing |
Forte gergo di
marketing |
Ipsum fortis
particularibus infimis |
Ισχυρή
εμπορική
ορολογία |
Ischyrí emporikí
orología |
Starker
Marketingjargon |
لغة
تسويق قوية |
lughat taswiq qawia |
Silny żargon
marketingowy |
Silný marketingový
žargon |
Silný marketingový
žargón |
Snažan marketinški
žargon |
Stiprus rinkodaros
žargonas |
Сильний
маркетинговий
жаргон |
Sylʹnyy
marketynhovyy zharhon |
Сильный
маркетинговый
жаргон |
Sil'nyy
marketingovyy zhargon |
yōuxiů de
tuīxiāo hánghuŕ |
Jargon marketing
fort |
強力なマーケティング用語 |
強力な マーケティング 用語 |
きょうりょくな マーケティング ようご |
kyōryokuna māketingu yōgo |
|
|
|
|
237 |
|
the
candidate’s campaign pitch |
the candidate’s
campaign pitch |
候选人的竞选宣传 |
hňuxuǎn rén de
jěngxuǎn xuānchuán |
the candidate ’s
campaign pitch |
le terrain de
campagne du candidat |
o discurso da
campanha do candidato |
el tono de campańa
del candidato |
il campo della
campagna del candidato |
candidatus est
scriptor expeditionem in picem |
το
βήμα της
εκστρατείας
του υποψηφίου |
to víma tis
ekstrateías tou ypopsifíou |
Kampagnenfeld des
Kandidaten |
الملعب
حملة المرشح |
almaleab hamlat
almurashah |
boisko kampanii
kandydata |
hřiště
kandidáta na kampaň |
ihrisko kandidáta na
kampaň |
izborna kampanja
kandidata |
kandidato kampanijos
žingsnis |
крок
кампанії
кандидата |
krok kampaniyi
kandydata |
избирательная
кампания
кандидата |
izbiratel'naya
kampaniya kandidata |
hňuxuǎn rén de
jěngxuǎn xuānchuán |
le terrain de
campagne du candidat |
候補者のキャンペーンピッチ |
候補者 の キャンペーン ピッチ |
こうほしゃ の キャンペーン ピッチ |
kōhosha no kyanpēn picchi |
|
|
|
|
238 |
|
候选人的竞选宣传 |
hňuxuǎn rén de
jěngxuǎn xuānchuán |
候选人的竞选宣传 |
hňuxuǎn rén de
jěngxuǎn xuānchuán |
Candidate campaign |
Campagne des
candidats |
Campanha candidata |
Campańa candidata |
Campagna del
candidato |
candidatus bellum |
Υποψήφια
εκστρατεία |
Ypopsífia ekstrateía |
Kandidatenkampagne |
حملة
المرشح |
hamlat almurashah |
Kampania kandydacka |
Kandidátská
kampaň |
Kandidátska
kampaň |
Kampanja kandidata |
Kandidatų
kampanija |
Кандидатська
кампанія |
Kandydat·sʹka
kampaniya |
Кандидатская
кампания |
Kandidatskaya
kampaniya |
hňuxuǎn rén de
jěngxuǎn xuānchuán |
Campagne des
candidats |
候補キャンペーン |
候補 キャンペーン |
こうほ キャンペーン |
kōho kyanpēn |
|
|
|
|
239 |
|
Each
company was given ten minutes to make its pitch |
Each company was
given ten minutes to make its pitch |
每个公司都有十分钟的时间进行宣传 |
měi gč
gōngsī dōu yǒu shí fēnzhōng de shíjiān
jěnxíng xuānchuán |
Each company was
given ten minutes to make its pitch |
Chaque entreprise
disposait de dix minutes pour faire son discours |
Cada empresa teve dez
minutos para fazer seu discurso |
A cada compańía se le
dieron diez minutos para hacer su presentación. |
Ad ogni compagnia
sono stati concessi dieci minuti per fare il suo lancio |
Decem minutis glebis
facere comitantibus singulos |
Κάθε
εταιρεία
έλαβε δέκα
λεπτά για να
κάνει το γήπεδο
της |
Káthe etaireía élave
déka leptá gia na kánei to gípedo tis |
Jedes Unternehmen
hatte zehn Minuten Zeit, um seinen Pitch zu machen |
تم
منح كل شركة
عشر دقائق
لتقديم عرض
تقديمي مخطط
لها |
tama manh kl sharikat
eshr daqayiq litaqdim earad taqdimiin mukhatat laha |
Każda firma
miała dziesięć minut na wypowiedzenie się |
Každá společnost
dostala deset minut na to, aby dosáhla svého hřiště |
Každá
spoločnosť dostala desať minút na to, aby si vytvorila svoje
ihrisko |
Svaka je tvrtka imala
deset minuta da napravi korak |
Kiekvienai kompanijai
buvo duota dešimt minučių, kad ji galėtų pasitraukti |
Кожній
компанії
було надано
десять
хвилин, щоб
зробити
свій крок |
Kozhniy kompaniyi
bulo nadano desyatʹ khvylyn, shchob zrobyty sviy krok |
Каждой
компании
было дано
десять
минут, чтобы
сделать
свой шаг |
Kazhdoy kompanii bylo
dano desyat' minut, chtoby sdelat' svoy shag |
měi gč
gōngsī dōu yǒu shí fēnzhōng de shíjiān
jěnxíng xuānchuán |
Chaque entreprise
disposait de dix minutes pour faire son discours |
各企業はピッチを作るために10分を与えられました |
各 企業 は ピッチ を 作る ため に 10 分 を与えられました |
かく きぎょう わ ピッチ お つくる ため に 10 ふん お あたえられました |
kaku kigyō wa picchi o tsukuru tame ni 10 fun oataeraremashita |
|
|
|
|
240 |
|
每个公司有十分钟时间进行推销宣传 |
měi gč
gōngsī yǒu shí fēnzhōng shíjiān jěnxíng
tuīxiāo xuānchuán |
每个公司有十分钟时间进行推销宣传 |
měi gč
gōngsī yǒu shí fēnzhōng shíjiān jěnxíng
tuīxiāo xuānchuán |
Ten minutes for each
company to promote |
Dix minutes pour
chaque entreprise ŕ promouvoir |
Dez minutos para
cada empresa promover |
Diez minutos para
que cada empresa promueva |
Dieci minuti per
ogni azienda da promuovere |
Decem minuta
exercere venditionesque pice locabat |
Δέκα
λεπτά για κάθε
εταιρεία να
προωθήσει |
Déka leptá gia káthe
etaireía na proothísei |
Zehn Minuten für
jedes Unternehmen zu fördern |
عشر
دقائق لكل
شركة
للترويج |
eshr daqayiq likuli
sharikat liltarwij |
Dziesięć
minut na promocję dla każdej firmy |
Deset minut pro
každou společnost na propagaci |
Desať minút pre
každú spoločnosť na propagáciu |
Deset minuta za
promociju svake tvrtke |
Dešimt
minučių kiekvienai įmonei reklamuoti |
Десять
хвилин для
просування
кожної компанії |
Desyatʹ khvylyn
dlya prosuvannya kozhnoyi kompaniyi |
Десять
минут на
продвижение
каждой
компании |
Desyat' minut na
prodvizheniye kazhdoy kompanii |
měi gč
gōngsī yǒu shí fēnzhōng shíjiān jěnxíng
tuīxiāo xuānchuán |
Dix minutes pour
chaque entreprise ŕ promouvoir |
各企業が促進するために10分 |
各 企業 が 促進 する ため に 10 分 |
かく きぎょう が そくしん する ため に 10 ふん |
kaku kigyō ga sokushin suru tame ni 10 fun |
|
|
|
|
241 |
|
in
baseball |
in baseball |
在棒球 |
zŕi bŕngqiú |
in baseball |
au baseball |
no beisebol |
en beisbol |
nel baseball |
in baseball |
στο
μπέιζμπολ |
sto béizmpol |
im Baseball |
في
لعبة
البيسبول |
fi luebat albayasbul |
w baseball |
v baseballu |
na baseball |
u bejzbol |
beisbolo žaidime |
в
бейсбол |
v beysbol |
в
бейсбол |
v beysbol |
zŕi bŕngqiú |
au baseball |
野球で |
野球 で |
やきゅう で |
yakyū de |
|
|
|
|
242 |
|
棒球 |
bŕngqiú |
棒球 |
bŕngqiú |
Baseball |
Baseball |
Basebol |
Beisbol |
baseball |
baseball |
Μπέιζμπολ |
Béizmpol |
Baseball |
البيسبول |
albaysbul |
Baseball |
Baseball |
baseball |
bejzbol |
Beisbolas |
Бейсбол |
Beysbol |
бейсбол |
beysbol |
bŕngqiú |
Baseball |
野球 |
野球 |
やきゅう |
yakyū |
|
|
|
|
243 |
|
an
act of throwing the ball; the way in which it is thrown |
an act of throwing
the ball; the way in which it is thrown |
投球的行为;抛出的方式 |
tóuqiú de xíngwéi;
pāo chū de fāngshě |
an act of throwing
the ball; the way in which it is thrown |
un acte de lancer la
balle, la façon dont elle est lancée |
um ato de arremessar
a bola, a maneira como ela é arremessada |
un acto de lanzar la
pelota; la forma en que se lanza |
un atto di lancio
della palla; il modo in cui viene lanciata |
actus pilam viam qua
mittitur |
μια
πράξη της
ρίψης της
μπάλας, του
τρόπου με τον οποίο
ρίχνεται |
mia práxi tis rípsis
tis bálas, tou trópou me ton opoío ríchnetai |
ein Akt des Werfens
des Balls, die Art und Weise, wie er geworfen wird |
فعل
رمي الكرة
بالطريقة
التي ألقيت
بها |
faeal ramy alkurat
bialtariqat alty 'ulqiat biha |
akt rzucania
piłki; sposób, w jaki jest ona rzucana |
akt házení míče;
způsob, jakým je hozen |
spôsob hádzania
lopty; spôsob, akým je hodený |
čin bacanja
kugle, način na koji se baca |
rutulio metimo
veiksmas; būdas, kuriuo jis metamas |
акт
кидання
м'яча; спосіб
кидання
м'яча |
akt kydannya m'yacha;
sposib kydannya m'yacha |
акт
броска мяча,
способ,
которым он
брошен |
akt broska myacha,
sposob, kotorym on broshen |
tóuqiú de xíngwéi;
pāo chū de fāngshě |
un acte de lancer la
balle, la façon dont elle est lancée |
ボールを投げる行為、それが投げられる方法 |
ボール を 投げる 行為 、 それ が 投げられる 方法 |
ボール お なげる こうい 、 それ が なげられる ほうほう |
bōru o nageru kōi , sore ga nagerareru hōhō |
|
|
|
|
244 |
|
投球;投球方法 |
tóuqiú; tóuqiú
fāngfǎ |
投球;投球方法 |
tóuqiú; tóuqiú
fāngfǎ |
Pitching |
Pitching |
Pitching |
Pitching |
Beccheggio; metodo
pitching |
Positis, modum
figentes |
Τράβηγμα |
Trávigma |
Pitching |
الرمي |
alramyu |
Pitching |
Nadhazování |
Dlažobné kocky;
metóda dlažobné kocky |
Bacanje; postupak
bacanje |
Pikis |
Пітчінг |
Pitchinh |
Подачи;
метод качки |
Podachi; metod
kachki |
tóuqiú; tóuqiú
fāngfǎ |
Pitching |
ピッチング |
ピッチング |
ピッチング |
picchingu |
|
|
|
|
245 |
|
black
substance |
black substance |
黑色物质 |
hēisč wůzhí |
black substance |
substance noire |
substância negra |
sustancia negra |
sostanza nera |
nigrum |
μαύρη
ουσία |
mávri ousía |
schwarze Substanz |
مادة
سوداء |
madat sawda' |
czarna substancja |
černá látka |
čierna látka |
crna tvar |
juodoji medžiaga |
чорна
речовина |
chorna rechovyna |
черная
субстанция |
chernaya substantsiya |
hēisč wůzhí |
substance noire |
黒い物質 |
黒い 物質 |
くろい ぶっしつ |
kuroi busshitsu |
|
|
|
|
246 |
|
黑色物质 |
hēisč
wůzhí |
黑色物质 |
hēisč wůzhí |
Black matter |
Matičre noire |
Matéria negra |
Materia negra |
Materia nera |
atramento |
Μαύρη
ύλη |
Mávri ýli |
Schwarze Materie |
مادة
سوداء |
madat sawda' |
Czarna materia |
Černá hmota |
Čierna hmota |
Crna materija |
Juodoji materija |
Чорна
матерія |
Chorna materiya |
Черная
материя |
Chernaya materiya |
hēisč wůzhí |
Matičre noire |
黒質 |
黒質 |
くろしつ |
kuroshitsu |
|
|
|
|
247 |
|
a
black sticky substance made from oil or coal, used on roofs or the wooden
boards of a ship to stop water from coming through |
a black sticky
substance made from oil or coal, used on roofs or the wooden boards of a ship
to stop water from coming through |
由油或煤制成的黑色粘性物质,用于船的屋顶或木板上以阻止水通过 |
yóu yóu huň méi zhě
chéng de hēisč niánxěng wůzhí, yňng yú chuán de wūdǐng huň
můbǎn shŕng yǐ zǔzhǐ shuǐ tōngguň |
a black sticky
substance made from oil or coal, used on roofs or the wooden boards of a ship
to stop water from coming through |
une substance
collante noire faite de pétrole ou de charbon, utilisée sur les toits ou les
planches de bois d'un navire pour empęcher l'eau de passer |
uma substância
pegajosa preta feita de óleo ou carvăo, usada em telhados ou nas tábuas de
madeira de um navio para impedir a entrada de água |
Una sustancia
pegajosa negra hecha de petróleo o carbón, utilizada en los techos o las
tablas de madera de un barco para evitar que el agua pase |
una sostanza
appiccicosa nera a base di petrolio o carbone, usata sui tetti o sulle assi
di legno di una nave per impedire all'acqua di passare |
et factum est a visco
niger carbo et oleum, super tectis et in ligno usus onera eorum portabunt
tabulas ab venit per aquam prohibere ad navem |
μια
μαύρη κολλώδη
ουσία από
πετρέλαιο ή
άνθρακα, που
χρησιμοποιείται
σε στέγες ή τις
ξύλινες σανίδες
ενός πλοίου
για να
σταματήσει το
νερό να έρθει
μέσα |
mia mávri kollódi
ousía apó petrélaio í ánthraka, pou chrisimopoieítai se stéges í tis xýlines
sanídes enós ploíou gia na stamatísei to neró na érthei mésa |
Eine schwarze
klebrige Substanz aus Öl oder Kohle, die auf Dächern oder Holzbrettern eines
Schiffes verwendet wird, um das Eindringen von Wasser zu verhindern |
مادة
لاصقة سوداء
مصنوعة من
النفط أو
الفحم ، تستخدم
على الأسطح
أو الألواح
الخشبية
للسفينة
لمنع الماء
من المرور |
madat lasiqat sawda'
masnueat min alnaft 'aw alfahm , tustakhdam ealaa al'astuh 'aw al'alwah
alkhashbiat lilsafinat limane alma' min almurur |
czarna lepka
substancja wykonana z oleju lub węgla, stosowana na dachach lub
drewnianych deskach statku w celu powstrzymania przedostawania się wody |
černá lepkavá
látka vyrobená z ropy nebo uhlí, která se používá na střechách nebo
dřevěných deskách lodi, aby se zabránilo průniku vody |
čierna lepkavá
látka vyrobená z ropy alebo uhlia, ktorá sa používa na strechách alebo na
drevených doskách lode na zastavenie prechodu vody |
crna ljepljiva tvar
napravljena od ulja ili ugljena, koja se koristi na krovovima ili drvenim
daskama broda kako bi spriječila prodiranje vode |
juoda lipni medžiaga,
pagaminta iš naftos ar anglių, naudojama ant stogo ar medinių laivo
lentų, kad vanduo nepatektų |
чорна
клейка
речовина,
виготовлена
з нафти
або вугілля,
що
використовується
на дахах або
дерев'яних
дошках
корабля, щоб
запобігти
проникненню
води |
chorna kleyka
rechovyna, vyhotovlena z nafty abo vuhillya, shcho
vykorystovuyetʹsya na dakhakh abo derev'yanykh doshkakh korablya, shchob
zapobihty pronyknennyu vody |
черная
липкая
субстанция,
сделанная
из нефти или
угля,
используемая
на крышах
или деревянных
досках
корабля для
предотвращения
проникновения
воды |
chernaya lipkaya
substantsiya, sdelannaya iz nefti ili uglya, ispol'zuyemaya na kryshakh ili
derevyannykh doskakh korablya dlya predotvrashcheniya proniknoveniya vody |
yóu yóu huň méi zhě
chéng de hēisč niánxěng wůzhí, yňng yú chuán de wūdǐng huň
můbǎn shŕng yǐ zǔzhǐ shuǐ tōngguň |
une substance
collante noire faite de pétrole ou de charbon, utilisée sur les toits ou les
planches de bois d'un navire pour empęcher l'eau de passer |
油や石炭から作られた黒い粘着性の物質。船の屋根や木の板に使用され、水の浸入を防ぎます |
油 や 石炭 から 作られた 黒い 粘着性 の 物質 。 船 の屋根 や 木 の 板 に 使用 され 、 水 の 浸入 を 防ぎます |
あぶら や せきたん から つくられた くろい ねんちゃくせい の ぶっしつ 。 ふね の やね や き の いた に しよう され 、 みず の しんにゅう お ふせぎます |
abura ya sekitan kara tsukurareta kuroi nenchakusei nobusshitsu . fune no yane ya ki no ita ni shiyō sare , mizuno shinnyū o fusegimasu |
|
|
|
|
248 |
|
沥青;柏油 |
lěqīng; bóyóu |
沥青;柏油 |
lěqīng; bóyóu |
Asphalt |
Asphalte |
Asfalto |
Asfalto |
Asfalto; asfalto |
Bitumen perficiunt;
bitumen |
Άσφαλτος |
Ásfaltos |
Asphalt |
الأسفلت |
al'usfalt |
Asfalt |
Asfalt |
Asfalt, asfalt |
Asfalt, asfalt |
Asfaltas |
Асфальт |
Asfalʹt |
Асфальт;
асфальт |
Asfal't; asfal't |
lěqīng; bóyóu |
Asphalte |
アスファルト |
アスファルト |
アスファルト |
asufaruto |
|
|
|
|
249 |
|
in street /market |
in street/market |
在街道/市场 |
zŕi
jiēdŕo/shěchǎng |
in street / market |
dans la rue / le
marché |
na rua / mercado |
en calle / mercado |
in strada / mercato |
apud vicum, / forum |
στο
δρόμο / στην
αγορά |
sto drómo / stin
agorá |
in Straße / Markt |
في
الشارع /
السوق |
fi alshsharie /
alsuwq |
na ulicy / rynku |
na ulici / trhu |
na ulici / na trhu |
na ulici / tržnici |
gatvėje /
turguje |
на
вулиці /
ринку |
na vulytsi / rynku |
на
улице / рынке |
na ulitse / rynke |
zŕi
jiēdŕo/shěchǎng |
dans la rue / le
marché |
通り/市場で |
通り / 市場 で |
とうり / しじょう で |
tōri / shijō de |
|
|
|
|
250 |
|
街道;市场 |
jiēdŕo;
shěchǎng |
街道;市场 |
jiēdŕo;
shěchǎng |
Street |
Rue |
Rua |
Calle |
Strade; Mercato |
Viae; Market |
Οδός |
Odós |
Straße |
شارع |
sharie |
Ul |
Ulice |
Ulíc; Market |
Ulice, tržište |
Gatvė |
Вулиця |
Vulytsya |
Улицы,
рынок |
Ulitsy, rynok |
jiēdŕo;
shěchǎng |
Rue |
通り |
通り |
とうり |
tōri |
|
|
|
|
251 |
|
a place in a street
or market where sb sells things, or where a street entertainer usually
performs |
a place in a street
or market where sb sells things, or where a street entertainer usually
performs |
某人在街上或市场上出售东西的地方,或街头艺人通常表演的地方 |
mǒu rén zŕi
jiē shŕng huň shěchǎng shŕng chūshňu dōngxī dě
děfāng, huň jiētóu yěrén tōngcháng biǎoyǎn dě
děfāng |
a place in a street
or market where sb sells things, or where a street entertainer usually
performs |
un endroit dans une
rue ou un marché oů sb vend des choses, ou oů un artiste de rue se produit
habituellement |
um lugar em uma rua
ou mercado onde sb vende coisas ou onde um artista de rua geralmente executa |
un lugar en una calle
o mercado donde sb vende cosas, o donde generalmente se presenta un artista
callejero |
un posto in una
strada o in un mercato dove vende cose o dove di solito si esibisce un
animatore di strada |
et in platea venditor
in foro est si qua sunt, non quo turpe plerumque in platea peragit |
ένα
μέρος σε έναν
δρόμο ή μια
αγορά όπου η sb
πωλεί πράγματα
ή όπου ένας
διασκεδαστής
δρόμου
συνήθως εκτελεί |
éna méros se énan
drómo í mia agorá ópou i sb poleí prágmata í ópou énas diaskedastís drómou
syníthos ekteleí |
Ein Ort in einer
Straße oder einem Markt, an dem jdn Dinge verkauft oder an dem ein
Straßenkünstler normalerweise auftritt |
مكان
في شارع أو
سوق يبيع فيه sb
الأشياء ، أو
حيث يؤدي
فنانة
الشارع
عادةً |
makan fi sharie 'aw
suq yabie fih sb al'ashya' , 'aw hayth yuadiy finanat alshsharie eadtan |
miejsce na ulicy lub
targu, na którym ktoś sprzedaje rzeczy lub gdzie zwykle występuje
artysta uliczny |
místo na ulici nebo
na trhu, kde sb prodává věci, nebo kde pouliční bavič obvykle
vystupuje |
miesto na ulici alebo
na trhu, kde sb predáva veci, alebo na ktorých zvyčajne vystupuje
pouličný zabávač |
mjesto na ulici ili
tržnici na kojem sb prodaje stvari ili na kojem obično nastupa
ulični zabavljač |
vieta gatvėje ar
turguje, kur sb parduoda daiktus arba kur dažniausiai koncertuoja gatvės
pramogų rengėjai |
місце
на вулиці чи
ринку, де sb
продає речі,
або де
зазвичай
виступає
вуличний
артист |
mistse na vulytsi chy
rynku, de sb prodaye rechi, abo de zazvychay vystupaye vulychnyy artyst |
место
на улице или
рынке, где sb
продает
вещи, или где
обычно
выступает
уличный
артист |
mesto na ulitse ili
rynke, gde sb prodayet veshchi, ili gde obychno vystupayet ulichnyy artist |
mǒu rén zŕi
jiē shŕng huň shěchǎng shŕng chūshňu dōngxī dě
děfāng, huň jiētóu yěrén tōngcháng biǎoyǎn dě
děfāng |
un endroit dans une
rue ou un marché oů sb vend des choses, ou oů un artiste de rue se produit
habituellement |
通りや市場でsbが物を売る場所、または通りの芸能人が通常行う場所 |
通り や 市場 で sb が 物 を 売る 場所 、 または 通り の芸能人 が 通常 行う 場所 |
とうり や しじょう で sb が もの お うる ばしょ 、 またはとうり の げいのうじん が つうじょう おこなう ばしょ |
tōri ya shijō de sb ga mono o uru basho , mataha tōri nogeinōjin ga tsūjō okonau basho |
|
|
|
|
252 |
|
街头售货摊点;街头艺人表演地点 |
jiētóu shňu huň
tāndiǎn; jiētóu yěrén biǎoyǎn dědiǎn |
街头售货摊点;街头艺人表演地点 |
jiētóu shňu huň
tāndiǎn; jiētóu yěrén biǎoyǎn dědiǎn |
Street stalls |
Étals de rue |
Barracas de rua |
Puestos callejeros |
Bancarelle |
Pyxides & platea
stabulis, locum Buskers |
Σταθμοί
δρόμου |
Stathmoí drómou |
Straßenstände |
أكشاك
الشوارع |
'akshak alshawarie |
Stragany uliczne |
Pouliční stánky |
Pouličné stánky |
Ulični štandovi |
Gatvių kioskai |
Вуличні
кіоски |
Vulychni kiosky |
Уличные
киоски |
Ulichnyye kioski |
jiētóu shňu huň
tāndiǎn; jiētóu yěrén biǎoyǎn dědiǎn |
Étals de rue |
露店 |
露店 |
ろてん |
roten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
al'iibt |
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|