|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
LATIN |
ALLEMAND |
GREC |
GREC |
arabe |
arabe |
POLONAIS |
SERBE |
SERBE |
CROATE |
LITHUANIEN |
UKRAINIEN |
UKRAINIEN |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
JAPONAIS |
JAPONAIS |
KANA |
ROMAJI |
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
actual2 |
|
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
actual |
|
|
|
|
|
|
|
francais1 |
portugais1 |
polonais1 |
japonais1 |
arabe1 |
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
japonais1 |
|
|
|
|
|
|
|
francais2 |
portugais2 |
polonais2 |
japonais2 |
arabe2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
japonais2 |
|
|
|
|
1 |
picnicker |
Picnicker |
野餐 |
Yěcān |
picnicker |
pique-nique |
picnicker |
Picnicker |
partecipa a picnic |
picnicker |
Picknicker |
picnicker |
picnicker |
متنزه |
mutanazih |
piknik |
пикник |
piknik |
izletnik |
piknikas |
пікнік |
piknik |
участник
пикника |
uchastnik piknika |
picnicker |
pique-nique |
ピクニック |
ピクニック |
ピクニック |
pikunikku |
2 |
a
person who is having a picnic |
a person who is
having a picnic |
一个正在野餐的人 |
yīgè zhèngzài
yěcān de rén |
a person who is
having a picnic |
une personne qui fait
un pique-nique |
uma pessoa que está
fazendo um piquenique |
una persona que está
haciendo un picnic |
una persona che sta
facendo un picnic |
qui autem non habent
picnic |
eine Person, die ein
Picknick macht |
ένα
άτομο που έχει
ένα πικνίκ |
éna átomo pou échei
éna pikník |
شخص
لديه نزهة |
shakhs ladayh nuzha |
osoba, która ma
piknik |
особа
која има
излет |
osoba koja ima izlet |
osoba koja ima piknik |
asmuo, kuris rengia
iškylą |
людина,
яка
проводить
пікнік |
lyudyna, yaka
provodytʹ piknik |
человек
на пикнике |
chelovek na piknike |
a
person who is having a picnic |
une personne qui fait
un pique-nique |
ピクニックをしている人 |
ピクニック を している 人 |
ピクニック お している ひと |
pikunikku o shiteiru hito |
3 |
野餐者 |
yěcān
zhě |
先锋者 |
xiānfēng
zhě |
Picnicker |
Picnicker |
Picnicker |
Picnicker |
picnic |
Picnickers |
Picnicker |
Picnicker |
Picnicker |
Picnicker |
Picnicker |
Picnicker |
Пицницкер |
Picnicker |
izletnika |
Piknikas |
Пікнік |
Piknik |
устраивать
пикники |
ustraivat' pikniki |
野餐者 |
Picnicker |
ピクニッカー |
ピクニッカー |
ぴくにっかあ |
pikunikkā |
4 |
pico |
pico |
微微 |
wéiwéi |
pico |
pico |
pico |
pico |
pico |
pico |
Pico |
pico |
pico |
بيكو |
byku |
pico |
пицо |
pico |
piko |
Piko |
піко |
piko |
пико |
piko |
pico |
pico |
ピコ |
ピコ |
ピコ |
piko |
5 |
combining
form |
combining form |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
combining form |
forme de combinaison |
forma combinada |
forma combinada |
combinando forma |
combining forma |
Form kombinieren |
συνδυάζοντας
μορφή |
syndyázontas morfí |
الجمع
بين الشكل |
aljame bayn alshakl |
łączenie
formy |
комбинирајући
облик |
kombinirajući
oblik |
kombinirajući
oblik |
derinanti forma |
поєднуюча
форма |
poyednuyucha forma |
объединяющая
форма |
ob"yedinyayushchaya
forma |
combining
form |
forme de combinaison |
結合形式 |
結合 形式 |
けつごう けいしき |
ketsugō keishiki |
6 |
(in
nouns; used in units of measurement |
(in nouns; used in
units of measurement |
(在名词中;以度量单位使用 |
(zài míngcí
zhōng; yǐ dùliàng dānwèi shǐyòng |
(in nouns; used in
units of measurement |
(en noms; utilisé en
unités de mesure |
(em substantivos;
usado em unidades de medida |
(en sustantivos;
usado en unidades de medida |
(in nomi; usato in
unità di misura |
(In nominibus, uti
populus per turmas suas measurement |
(in Substantiven;
wird in Maßeinheiten verwendet |
(σε
ουσιαστικά,
που
χρησιμοποιούνται
σε μονάδες μέτρησης |
(se ousiastiká, pou
chrisimopoioúntai se monádes métrisis |
(بالأسماء
؛ تستخدم في
وحدات
القياس |
(bal'asma' ;
tustakhdam fi wahadat alqias |
(w rzeczownikach;
stosowane w jednostkach miary |
(у
именицама;
користи се у
мерним
јединицама |
(u imenicama; koristi
se u mernim jedinicama |
(u imenicama; koristi
se u mjernim jedinicama |
(daiktavardžiais;
naudojamas matavimo vienetais |
(в
іменниках;
вживається
в одиницях
вимірювання |
(v imennykakh;
vzhyvayetʹsya v odynytsyakh vymiryuvannya |
(в
существительных;
используется
в единицах
измерения |
(v
sushchestvitel'nykh; ispol'zuyetsya v yedinitsakh izmereniya |
(in
nouns; used in units of measurement |
(en noms; utilisé en
unités de mesure |
(名詞:測定単位で使用 |
( 名詞 : 測定 単位 で 使用 |
( めいし : そくてい たに で しよう |
( meishi : sokutei tani de shiyō |
7 |
构成名词,用于计量单位) |
gòuchéng míngcí, yòng yú jìliàng
dānwèi) |
构成名词,用于计量单位) |
gòuchéng míngcí, yòng yú jìliàng
dānwèi) |
Form nouns,
used in units of measure) |
Noms de forme,
utilisés en unités de mesure) |
Substantivos
de formulário, usados em unidades de medida) |
Forma
sustantivos, usados en unidades de medida) |
Nomi di forma,
utilizzati in unità di misura) |
Forma
nominibus, ut unitas mensurae) |
Form Nomen, in
Maßeinheiten verwendet) |
Ουσιαστικά
ονόματα, που
χρησιμοποιούνται
σε μονάδες
μέτρησης) |
Ousiastiká onómata, pou chrisimopoioúntai se
monádes métrisis) |
الأسماء
النموذجية
المستخدمة
في وحدات القياس) |
al'asma' alnamudhajiat almustakhdimat fi
wahadat alqyas) |
Rzeczowniki
form, używane w jednostkach miary) |
Именице
у облику,
мере у
јединицама
мере) |
Imenice u obliku, mere u jedinicama mere) |
Imenice u
obliku, koriste se u jedinicama mjere) |
Formos
daiktavardžiai, naudojami matavimo vienetuose) |
Утворіть
іменники,
вжиті в
одиницях
виміру) |
Utvoritʹ imennyky, vzhyti v odynytsyakh
vymiru) |
Форма
существительных,
используемых
в единицах
измерения) |
Forma sushchestvitel'nykh, ispol'zuyemykh v
yedinitsakh izmereniya) |
构成名词,用于计量单位) |
Noms de forme,
utilisés en unités de mesure) |
測定単位で使用されるフォーム名詞) |
測定 単位 で 使用 される フォーム 名詞 ) |
そくてい たに で しよう される フォーム めいし ) |
sokutei tani de shiyō sareru fōmu meishi ) |
8 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10^12 |
10 ^ 12 |
10 ^ 12 |
10 ^ 12 |
9 |
one
million millionth |
one million
millionth |
百万分之一 |
bǎi wàn fēn
zhī yī |
one million millionth |
un million
millionième |
um milhão de milhões |
un millonésimo
millonésimo |
un milione di
milionesimi |
est decies decies
centies |
eine Million
Millionstel |
ένα
εκατομμύριο
εκατομμύριο |
éna ekatommýrio
ekatommýrio |
مليون
مليون |
milyun milyun |
milionowy milion |
милион
милион |
milion milion |
milijun milijuna |
milijonas milijono |
один
мільйон
мільйонний |
odyn milʹyon
milʹyonnyy |
один
миллионный |
odin millionnyy |
one
million millionth |
un million
millionième |
100万 |
100 万 |
100 まん |
100 man |
10 |
皮(可);微微;万亿分之一 |
pí (kě);
wéiwéi; wàn yì fēn zhī yī |
皮(可);微微;万亿分之一 |
pí (kě); wéiwéi;
wàn yì fēn zhī yī |
Hide (may); pico;
one trillionth |
Masquer (mai); pico;
un billionième |
Ocultar (maio);
pico; um trilionésimo |
Ocultar (mayo);
pico; una billonésima parte |
Hide (maggio); pico;
un trilionesimo |
Paper (available);
pico, qui trillion |
Verstecken (Mai),
Pico, ein Billionstel |
Απόκρυψη
(μπορεί) · pico · ένα
τρισεκατομμύριο |
Apókrypsi (boreí) :
pico : éna trisekatommýrio |
إخفاء
(مايو) ؛ بيكو ؛
تريليون
واحد |
'iikhfa' (mayw) ;
bykw ; triliun wahid |
Hide (maj); pico;
jeden trylion |
Сакриј
се (може); пицо;
један
трилијун |
Sakrij se (može);
pico; jedan trilijun |
Sakrij se (može);
pico; jedan trilijun |
Paslėpti
(gali); pico; vienas trilijonas |
Сховати
(може); піко;
один
трильйонний |
Skhovaty (mozhe);
piko; odyn trylʹyonnyy |
Скрыть
(май); пико;
одна
триллионная |
Skryt' (may); piko;
odna trillionnaya |
皮(可);微微;万亿分之一 |
Masquer (mai); pico;
un billionième |
非表示(5月)、ピコ、1兆分の1 |
非 表示 ( 5 月 ) 、 ピコ 、 1 兆 分の 1 |
ひ ひょうじ ( 5 つき ) 、 ピコ 、 1 ちょう ぶんの 1 |
hi hyōji ( 5 tsuki ) , piko , 1 chō bunno 1 |
11 |
pictogram |
pictogram |
象形图 |
xiàngxíng tú |
pictogram |
pictogramme |
pictograma |
pictograma |
pittogramma |
pictogram |
Piktogramm |
εικονόγραμμα |
eikonógramma |
الرسم
التخطيطي |
alrasm altakhtitiu |
piktogram |
пиктограм |
piktogram |
piktogram |
piktograma |
піктограма |
piktohrama |
пиктограмма |
piktogramma |
pictogram |
pictogramme |
絵文字 |
絵文字 |
えもじ |
emoji |
12 |
a picture representing a word or phrase |
a picture representing a word or phrase |
代表单词或短语的图片 |
dàibiǎo dāncí huò duǎnyǔ
de túpiàn |
a picture
representing a word or phrase |
une image
représentant un mot ou une phrase |
uma imagem
representando uma palavra ou frase |
una imagen que
representa una palabra o frase |
un'immagine che
rappresenta una parola o una frase |
Qui imago
repraesentans aut sententia verbi |
ein Bild, das
ein Wort oder eine Phrase darstellt |
μια
εικόνα που
αντιπροσωπεύει
μια λέξη ή μια
φράση |
mia eikóna pou antiprosopévei mia léxi í mia
frási |
صورة
تمثل كلمة أو
عبارة |
swrat tumathil kalimatan 'aw eibaratan |
obraz
reprezentujący słowo lub frazę |
слика
која
представља
реч или
фразу |
slika koja predstavlja reč ili frazu |
slika koja
predstavlja riječ ili frazu |
paveikslėlį,
vaizduojantį žodį ar frazę |
малюнок,
що
представляє
слово чи
фразу |
malyunok, shcho predstavlyaye slovo chy
frazu |
изображение,
представляющее
слово или фразу |
izobrazheniye, predstavlyayushcheye slovo
ili frazu |
a picture representing a word or phrase |
une image
représentant un mot ou une phrase |
単語またはフレーズを表す画像 |
単語 または フレーズ を 表す 画像 |
たんご または フレーズ お あらわす がぞう |
tango mataha furēzu o arawasu gazō |
13 |
图画文字 |
túhuà wénzì |
图画文字 |
túhuà wénzì |
Picture text |
Texte de
l'image |
Texto da
imagem |
Texto de la
imagen |
Testo
dell'immagine |
scripturam
picture |
Bildtext |
Κείμενο
εικόνας |
Keímeno eikónas |
نص
صورة |
ns sura |
Tekst
zdjęcia |
Текст
слике |
Tekst slike |
Tekst slike |
Paveikslėlio
tekstas |
Текстовий
малюнок |
Tekstovyy malyunok |
Текст
изображения |
Tekst izobrazheniya |
图画文字 |
Texte de
l'image |
画像テキスト |
画像 テキスト |
がぞう テキスト |
gazō tekisuto |
14 |
a
diagram that uses pictures to represent amounts or numbers of a particular
thing |
a diagram that uses
pictures to represent amounts or numbers of a particular thing |
使用图片表示特定事物的数量或数量的图表 |
shǐyòng túpiàn
biǎoshì tèdìng shìwù de shùliàng huò shùliàng de túbiǎo |
a diagram that uses
pictures to represent amounts or numbers of a particular thing |
un diagramme qui
utilise des images pour représenter les quantités ou les nombres d'une chose
particulière |
um diagrama que usa
imagens para representar quantidades ou números de uma coisa em particular |
un diagrama que usa
imágenes para representar cantidades o números de una cosa en particular |
un diagramma che
utilizza le immagini per rappresentare quantità o numeri di una cosa
particolare |
tabula in imaginibus
usus ad repraesentant vel numeri alicuius rei amounts |
Ein Diagramm, das
Bilder verwendet, um Beträge oder Zahlen einer bestimmten Sache darzustellen |
ένα
διάγραμμα που
χρησιμοποιεί
εικόνες για να
αντιπροσωπεύει
ποσά ή
αριθμούς ενός
συγκεκριμένου
αντικειμένου |
éna diágramma pou
chrisimopoieí eikónes gia na antiprosopévei posá í arithmoús enós
synkekriménou antikeiménou |
رسم
تخطيطي
يستخدم
الصور
لتمثيل
كميات أو أرقام
شيء معين |
rusim takhtitiun
yustakhdam alsuwar litamthil kamiyat 'aw 'arqam shay' mueayan |
schemat
wykorzystujący zdjęcia do przedstawienia ilości lub liczb
określonej rzeczy |
дијаграм
који
користи
слике да
представе количине
или бројеве
одређене
ствари |
dijagram koji koristi
slike da predstave količine ili brojeve određene stvari |
dijagram koji koristi
slike za prikaz količina ili brojeva određene stvari |
diagrama, kurioje
paveikslėliai pavaizduoti tam tikro daikto sumos ar skaičiai |
діаграма,
яка
використовує
зображення,
щоб
зобразити
суми чи
цифри
певної речі |
diahrama, yaka
vykorystovuye zobrazhennya, shchob zobrazyty sumy chy tsyfry pevnoyi rechi |
диаграмма,
которая
использует
картинки для
представления
количества
или числа конкретной
вещи |
diagramma, kotoraya
ispol'zuyet kartinki dlya predstavleniya kolichestva ili chisla konkretnoy
veshchi |
a
diagram that uses pictures to represent amounts or numbers of a particular
thing |
un diagramme qui
utilise des images pour représenter les quantités ou les nombres d'une chose
particulière |
特定の物の量または数を表すために写真を使用する図 |
特定 の 物 の 量 または 数 を 表す ため に 写真 を 使用する 図 |
とくてい の もの の りょう または かず お あらわす ために しゃしん お しよう する ず |
tokutei no mono no ryō mataha kazu o arawasu tame nishashin o shiyō suru zu |
15 |
统计图表 |
tǒngjì
túbiǎo |
统计图表 |
tǒngjì
túbiǎo |
statistic chart |
Tableau statistique |
Quadro estatístico |
Cuadro estadístico |
Grafico statistico |
charts |
Statistisches
Diagramm |
Στατιστικό
διάγραμμα |
Statistikó diágramma |
مخطط
إحصائي |
mukhatat 'iihsayiyun |
Wykres statystyczny |
Статистички
графикон |
Statistički
grafikon |
Statistički
grafikon |
Statistinė
diagrama |
Статистична
діаграма |
Statystychna
diahrama |
Статистическая
диаграмма |
Statisticheskaya
diagramma |
统计图表 |
Tableau statistique |
統計チャート |
統計 チャート |
とうけい チャート |
tōkei chāto |
16 |
pictorial |
pictorial |
画报 |
huàbào |
pictorial |
pictural |
pictórico |
pictórica |
pittorico |
picturae |
bildlich |
εικονική |
eikonikí |
مصورة |
musuira |
obrazkowy |
сликовни |
slikovni |
umjetnički |
vaizdinis |
живописний |
zhyvopysnyy |
изобразительный |
izobrazitel'nyy |
pictorial |
pictural |
絵の |
絵 の |
え の |
e no |
17 |
using
or containing pictures |
using or containing
pictures |
使用或包含图片 |
shǐyòng huò
bāohán túpiàn |
using or containing
pictures |
utiliser ou contenir
des images |
usando ou contendo
fotos |
Usar o contener
imágenes |
usare o contenere
immagini |
quibus usus aut
imaginibus |
Verwenden oder
Enthalten von Bildern |
χρησιμοποιώντας
ή περιέχουν
εικόνες |
chrisimopoióntas í
periéchoun eikónes |
باستخدام
أو تحتوي على
صور |
biastikhdam 'aw
tahtawi ealaa sur |
za pomocą lub
zawierających zdjęcia |
користећи
или садржи
слике |
koristeći ili
sadrži slike |
koristeći ili
sadrži slike |
naudojant ar turint
paveiksliukus |
використовуючи
або містять
зображення |
vykorystovuyuchy abo
mistyatʹ zobrazhennya |
используя
или
содержащие
картинки |
ispol'zuya ili
soderzhashchiye kartinki |
using
or containing pictures |
utiliser ou contenir
des images |
写真を使用または含む |
写真 を 使用 または 含む |
しゃしん お しよう または ふくむ |
shashin o shiyō mataha fukumu |
18 |
用图知的;有插图的 |
yòng tú zhī de;
yǒu chātú de |
用图知的;有插图的 |
yòng tú zhī de;
yǒu chātú de |
Known with pictures;
illustrated |
Connu avec des
images; illustré |
Conhecido com fotos;
ilustrado |
Conocido con
imágenes; ilustrado |
Conosciuto con le
immagini; illustrato |
Ficus nota ingens
illustratum |
Bekannt mit Bildern,
illustriert |
Γνωστή
με εικόνες,
εικονογραφημένη |
Gností me eikónes,
eikonografiméni |
معروف
بالصور ؛
مصور |
merwf bialsuwr ;
musawir |
Znany ze
zdjęć; ilustrowany |
Познато
по сликама;
илустровано |
Poznato po slikama;
ilustrovano |
Poznato po slikama;
ilustrirano |
Žinomas su
paveikslėliais, iliustruotas |
Відомий
малюнками;
ілюстрований |
Vidomyy malyunkamy;
ilyustrovanyy |
Известный
с
картинками,
иллюстрированный |
Izvestnyy s
kartinkami, illyustrirovannyy |
用图知的;有插图的 |
Connu avec des
images; illustré |
写真で知られている;図解 |
写真 で 知られている ; 図解 |
しゃしん で しられている ; ずかい |
shashin de shirareteiru ; zukai |
19 |
a
pictorial account/record of the expedition |
a pictorial
account/record of the expedition |
探险队的画报/记录 |
tànxiǎn duì de
huàbào/jìlù |
a pictorial account /
record of the expedition |
un compte-rendu
illustré de l'expédition |
uma conta / registro
pictórico da expedição |
una cuenta / registro
pictórico de la expedición |
un resoconto / record
pittorico della spedizione |
et per
repraesentationes, ob / recordum de expeditione |
ein bildlicher
Bericht / eine Aufzeichnung der Expedition |
ένα
εικονογραφημένο
λογαριασμό /
αρχείο της
αποστολής |
éna eikonografiméno
logariasmó / archeío tis apostolís |
حساب
تصويري / سجل
للبعثة |
hisab taswiri / sajal
lilbaetha |
obrazowy zapis /
zapis wyprawy |
сликовни
приказ /
запис
експедиције |
slikovni prikaz /
zapis ekspedicije |
slikovni prikaz /
zapis ekspedicije |
vaizdinė
ekspedicijos ataskaita / įrašas |
живописний
рахунок /
запис
експедиції |
zhyvopysnyy rakhunok
/ zapys ekspedytsiyi |
иллюстрированный
отчет /
запись
экспедиции |
illyustrirovannyy
otchet / zapis' ekspeditsii |
a
pictorial account/record of the expedition |
un compte-rendu
illustré de l'expédition |
絵の説明/遠征の記録 |
絵 の 説明 / 遠征 の 記録 |
え の せつめい / えんせい の きろく |
e no setsumei / ensei no kiroku |
20 |
对远征的图片记述 / 记录 |
duì
yuǎnzhēng de túpiàn jìshù/ jìlù |
对远征的图片记述/记录 |
duì
yuǎnzhēng de túpiàn jìshù/jìlù |
Pictures of the
expedition |
Photos de
l'expédition |
Imagens da expedição |
Fotos de la
expedición |
Immagini della
spedizione |
Summa expeditionis
scriptum Pictures / memoriae |
Bilder von der
Expedition |
Εικόνες
της αποστολής |
Eikónes tis apostolís |
صور
البعثة |
sur albietha |
Zdjęcia z
wyprawy |
Слике
експедиције |
Slike ekspedicije |
Slike ekspedicije |
Ekspedicijos
nuotraukos |
Фотографії
експедиції |
Fotohrafiyi
ekspedytsiyi |
Фотографии
экспедиции |
Fotografii
ekspeditsii |
对远征的图片记述 / 记录 |
Photos de
l'expédition |
遠征の写真 |
遠征 の 写真 |
えんせい の しゃしん |
ensei no shashin |
21 |
探险队的画报/记录 |
tànxiǎn duì de
huàbào/jìlù |
探险队的画报/记录 |
tànxiǎn duì de
huàbào/jìlù |
Expedition pictorial
/ records |
Expédition picturale
/ records |
Imagens / registros
da expedição |
Expedición pictórica
/ registros |
Spedizione pittorica
/ record |
The profectionem /
record |
Expeditionsbild /
Aufzeichnungen |
Εικονογραφημένη
αποστολή /
αρχεία |
Eikonografiméni
apostolí / archeía |
تصوير
/ سجلات
البعثة |
taswir / sijillat
albietha |
Wyprawa obrazkowa /
dokumentacja |
Сликовни
/ записи
експедиција |
Slikovni / zapisi
ekspedicija |
Slikovni / zapisi
ekspedicije |
Ekspedicijos
vaizdiniai / įrašai |
Експедиція
живописна /
записи |
Ekspedytsiya
zhyvopysna / zapysy |
Экспедиция
фото / записи |
Ekspeditsiya foto /
zapisi |
探险队的画报/记录 |
Expédition picturale
/ records |
遠征図録/記録 |
遠征 図録 / 記録 |
えんせい ずろく / きろく |
ensei zuroku / kiroku |
22 |
connected with
pictures |
connected with
pictures |
与图片相连 |
yǔ túpiàn
xiānglián |
connected with
pictures |
connecté avec des
photos |
conectado com fotos |
conectado con fotos |
collegato con le
immagini |
cum imaginibus |
verbunden mit Bildern |
που
συνδέονται με
εικόνες |
pou syndéontai me
eikónes |
مرتبط
بالصور |
mrtbt bialsuwr |
związane ze
zdjęciami |
повезан
са сликама |
povezan sa slikama |
povezan sa slikama |
sujungtas su
paveikslėliais |
пов'язані
з
картинками |
pov'yazani z
kartynkamy |
связано
с
картинками |
svyazano s kartinkami |
connected with
pictures |
connecté avec des
photos |
写真と接続 |
写真 と 接続 |
しゃしん と せつぞく |
shashin to setsuzoku |
23 |
画片的;图画的 |
huàpiàn de; túhuà de |
画片的;绘画的 |
huàpiàn de; huìhuà de |
Picture |
Image |
Imagem |
Imagen |
Picture card;
immagine |
Card pictura,
picturae |
Bild |
Εικόνα |
Eikóna |
صورة |
sura |
Zdjęcie |
Слика |
Slika |
Slika kartice, slika |
Paveikslėlis |
Малюнок |
Malyunok |
карты
фото,
картинка |
karty foto, kartinka |
画片的;图画的 |
Image |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
24 |
pictorial traditions |
pictorial
traditions |
绘画传统 |
huìhuà chuántǒng |
pictorial traditions |
traditions picturales |
tradições pictóricas |
tradiciones
pictóricas |
tradizioni pittoriche |
picturae formatio
mearum traditionum |
Bildtraditionen |
εικαστικές
παραδόσεις |
eikastikés paradóseis |
التقاليد
التصويرية |
altaqalid altaswiria |
tradycje obrazkowe |
сликовне
традиције |
slikovne tradicije |
slikovne tradicije |
vaizdines tradicijas |
живописні
традиції |
zhyvopysni tradytsiyi |
живописные
традиции |
zhivopisnyye
traditsii |
pictorial traditions |
traditions picturales |
絵の伝統 |
絵 の 伝統 |
え の でんとう |
e no dentō |
25 |
绘图传统 |
huìtú chuántǒng |
绘图传统 |
huìtú chuántǒng |
Drawing tradition |
Tradition du dessin |
Tradição de desenho |
Tradición de dibujo |
Tradizione del
disegno |
Traditional drawing |
Zeichentradition |
Σχεδιάζοντας
την παράδοση |
Schediázontas tin
parádosi |
رسم
التقليد |
rusim altaqlid |
Rysowanie tradycji |
Традиција
цртања |
Tradicija crtanja |
Tradicija crtanja |
Piešimo tradicija |
Традиція
малювання |
Tradytsiya
malyuvannya |
Рисование
традиции |
Risovaniye traditsii |
绘图传统 |
Tradition du dessin |
描画の伝統 |
描画 の 伝統 |
びょうが の でんとう |
byōga no dentō |
26 |
pictorially |
pictorially |
绘画地 |
huìhuà dì |
pictorially |
picturalement |
pictoricamente |
pictóricamente |
pittoricamente |
descriptio |
bildlich |
εικαστικά |
eikastiká |
بشكل
تصويري |
bishakl taswiriin |
obrazowo |
сликовито |
slikovito |
u slikama |
vaizdingai |
образно |
obrazno |
изобразительно |
izobrazitel'no |
pictorially |
picturalement |
絵で |
絵 で |
え で |
e de |
27 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
image |
quadro |
foto |
immagine |
picturae |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
слика |
slika |
slika |
paveikslas |
малюнок |
malyunok |
картина |
kartina |
picture |
image |
絵 |
絵 |
え |
e |
28 |
painting/drawing |
painting/drawing |
绘画/绘画 |
huìhuà/huìhuà |
painting / drawing |
peinture / dessin |
pintura / desenho |
pintura / dibujo |
pittura / disegno |
pictura / drawing |
Malen / Zeichnen |
ζωγραφική
/ ζωγραφική |
zografikí / zografikí |
الطلاء
/ الرسم |
altala' / alrasm |
malowanie / rysowanie |
сликање
/ цртање |
slikanje / crtanje |
slikanje / crtanje |
tapyba / piešimas |
живопис
/ малюнок |
zhyvopys / malyunok |
живопись
/ рисунок |
zhivopis' / risunok |
painting/drawing |
peinture / dessin |
絵・絵 |
絵 ・ 絵 |
え ・ え |
e e |
29 |
绘画 |
huìhuà |
绘画 |
huìhuà |
Painting |
Peinture |
Pintura |
Pintura |
pittura |
pingis |
Malen |
Ζωγραφική |
Zografikí |
الرسم |
alrusm |
Malowanie |
Сликарство |
Slikarstvo |
Slikarstvo |
Tapyba |
Живопис |
Zhyvopys |
Картина |
Kartina |
绘画 |
Peinture |
塗装 |
塗装 |
とそう |
tosō |
30 |
a painting or drawing, etc. that shows a
scene, a person or thing 图画;绘画 |
a painting or drawing, etc. That shows a
scene, a person or thing túhuà; huìhuà |
显示场景,人物或事物的绘画或图画等 |
xiǎnshì chǎngjǐng, rénwù huò
shìwù de huìhuà huò túhuà děng |
a painting or
drawing, etc. that shows a scene, a person or thing |
une peinture ou
un dessin, etc. qui montre une scène, une personne ou une chose |
uma pintura ou
desenho etc. que mostre uma cena, uma pessoa ou coisa |
una pintura o
dibujo, etc. que muestra una escena, una persona o cosa |
un dipinto o un
disegno, ecc. che mostra una scena, una persona o una cosa |
vel ex pictura
etc speciem ostendit in rem seu extractionem; Painting |
ein Gemälde
oder eine Zeichnung usw., die eine Szene, eine Person oder eine Sache zeigt |
μια
ζωγραφική ή
ένα σχέδιο κλπ.
που δείχνει
μια σκηνή, ένα
πρόσωπο ή ένα
πράγμα |
mia zografikí í éna schédio klp. pou
deíchnei mia skiní, éna prósopo í éna prágma |
لوحة
أو رسم ، إلخ.
تُظهر
مشهدًا أو
شخصًا أو شيء |
lwuhat 'aw rusim , 'ilkh. tuzhr mshhdana 'aw
shkhsana 'aw shay' |
obraz lub
rysunek itp. przedstawiający scenę, osobę lub rzecz |
слика
или цртеж
итд. који
приказује
сцену, особу
или ствар |
slika ili crtež itd. koji prikazuje scenu,
osobu ili stvar |
slika ili crtež
itd. koji prikazuju prizor, osobu ili stvar |
paveikslas ar
piešinys ir kt., vaizduojantis sceną, asmenį ar daiktą |
картина
чи малюнок
тощо, що
показує
сцену, людину
чи річ |
kartyna chy malyunok toshcho, shcho pokazuye
stsenu, lyudynu chy rich |
картина
или рисунок
и т. д.,
показывающие
сцену,
человека
или предмет |
kartina ili risunok i t. d.,
pokazyvayushchiye stsenu, cheloveka ili predmet |
a painting or drawing, etc. that shows a
scene, a person or thing 图画;绘画 |
une peinture ou
un dessin, etc. qui montre une scène, une personne ou une chose |
シーン、人または物を示す絵画または図面など |
シーン 、 人 または 物 を 示す 絵画 または 図面 など |
シーン 、 ひと または もの お しめす かいが または ずめん など |
shīn , hito mataha mono o shimesu kaiga mataha zumennado |
31 |
A picture of flowers
hung on the wall |
A picture of flowers
hung on the wall |
墙上挂着花的图片 |
qiáng shàng guàzhe
huā de túpiàn |
A picture of flowers
hung on the wall |
Une photo de fleurs
accrochée au mur |
Uma foto de flores
penduradas na parede |
Una foto de flores
colgadas en la pared |
Una foto di fiori era
appesa al muro |
Florum pictura
suspenderunt in muro Bethsan |
Ein Bild von Blumen
hing an der Wand |
Μια
εικόνα των
λουλουδιών
κρέμασε στον
τοίχο |
Mia eikóna ton
louloudión krémase ston toícho |
صورة
زهور معلقة
على الحائط |
surat zuhur muealaqat
ealaa alhayit |
Na ścianie
wisiał obraz kwiatów |
Слика
цвећа
висјела на
зиду |
Slika cveća
visjela na zidu |
Slika cvijeća
visjela na zidu |
Ant sienos pakabintas
gėlių paveikslas |
Малюнок
квітів
висів на
стіні |
Malyunok kvitiv vysiv
na stini |
На
стене
висела
картина с
цветами |
Na stene visela
kartina s tsvetami |
A picture of flowers
hung on the wall |
Une photo de fleurs
accrochée au mur |
壁に掛けられた花の写真 |
壁 に 掛けられた 花 の 写真 |
かべ に かけられた はな の しゃしん |
kabe ni kakerareta hana no shashin |
32 |
墙上挂着一张花卉的图画卉 |
qiáng shàng guàzhe
yī zhāng huāhuì de túhuà huì |
木板挂着一张花卉的绘画卉 |
mùbǎn guàzhe
yī zhāng huāhuì de huìhuà huì |
A picture of a
flower hung on the wall |
Une photo d'une
fleur accrochée au mur |
Uma foto de uma flor
pendurada na parede |
Una foto de una flor
colgada en la pared |
Una foto di un fiore
era appesa al muro |
Flores florum in
pariete pictam pendentem |
Ein Bild einer Blume
hing an der Wand |
Μια
εικόνα ενός
λουλουριού
κρέμασε στον
τοίχο |
Mia eikóna enós
loulourioú krémase ston toícho |
صورة
زهرة معلقة
على الحائط |
surat zahrat
muealaqat ealaa alhayit |
Na ścianie
wisiało zdjęcie kwiatu |
Слика
цвијета
висјела на
зиду |
Slika cvijeta
visjela na zidu |
Slika cvijeta
visjela na zidu |
Ant sienos
pakabintos gėlės paveikslėlis |
Малюнок
квітки
висів на
стіні |
Malyunok kvitky
vysiv na stini |
На
стене
висела
картина с
цветком |
Na stene visela
kartina s tsvetkom |
墙上挂着一张花卉的图画卉 |
Une photo d'une
fleur accrochée au mur |
壁に掛けられた花の写真 |
壁 に 掛けられた 花 の 写真 |
かべ に かけられた はな の しゃしん |
kabe ni kakerareta hana no shashin |
33 |
墙上挂着花的图片 |
qiáng shàng guàzhe
huā de túpiàn |
墙壁挂着花的图片 |
qiángbì guàzhe
huā de túpiàn |
Pictures of flowers
hanging on the wall |
Photos de fleurs
accrochées au mur |
Imagens de flores
penduradas na parede |
Fotos de flores
colgadas en la pared |
Immagini di fiori
appesi al muro |
Wall pendens florum
imaginibus |
Bilder von Blumen
hängen an der Wand |
Εικόνες
από λουλούδια
που κρέμονται
στον τοίχο |
Eikónes apó louloúdia
pou krémontai ston toícho |
صور
زهور معلقة
على الحائط |
sur zuhur muealaqat
ealaa alhayit |
Zdjęcia kwiatów
wiszących na ścianie |
Слике
цвећа које
виси на зиду |
Slike cveća
koje visi na zidu |
Slike cvijeća
koje visi na zidu |
Ant sienos
kabančios gėlių nuotraukos |
Фотографії
квітів, що
висять на
стіні |
Fotohrafiyi kvitiv,
shcho vysyatʹ na stini |
Картины
с цветами на
стене |
Kartiny s tsvetami
na stene |
墙上挂着花的图片 |
Photos de fleurs
accrochées au mur |
壁に掛かっている花の写真 |
壁 に 掛かっている 花 の 写真 |
かべ に かかっている はな の しゃしん |
kabe ni kakatteiru hana no shashin |
34 |
the
children were drawing pictures of their pets |
the children were
drawing pictures of their pets |
孩子们在画他们的宠物的照片 |
háizimen zài huà
tāmen de chǒngwù de zhàopiàn |
the children were
drawing pictures of their pets |
les enfants
dessinaient des photos de leurs animaux de compagnie |
as crianças estavam
desenhando seus animais de estimação |
los niños dibujaban
sus mascotas |
i bambini stavano
disegnando le foto dei loro animali domestici |
Erant autem filii
cura picturis |
Die Kinder zeichneten
Bilder ihrer Haustiere |
τα
παιδιά
ζωγράφιζαν
φωτογραφίες
των κατοικίδιων
ζώων τους |
ta paidiá zográfizan
fotografíes ton katoikídion zóon tous |
كان
الأطفال
يرسمون صور
حيواناتهم
الأليفة |
kan al'atfal yursimun
sur hayawanatihim al'alyfa |
dzieci rysowały
zdjęcia swoich zwierząt |
деца
су цртала
слике
својих
љубимаца |
deca su crtala slike
svojih ljubimaca |
djeca su crtala slike
svojih ljubimaca |
vaikai piešė
savo augintinių nuotraukas |
діти
малювали
малюнки
своїх
вихованців |
dity malyuvaly
malyunky svoyikh vykhovantsiv |
дети
рисовали
картинки
своих
питомцев |
deti risovali
kartinki svoikh pitomtsev |
the
children were drawing pictures of their pets |
les enfants
dessinaient des photos de leurs animaux de compagnie |
子供たちはペットの絵を描いていた |
子供たち は ペット の 絵 を 描いていた |
こどもたち わ ペット の え お えがいていた |
kodomotachi wa petto no e o egaiteita |
35 |
孩子们在画他们的宠物 |
háizimen zài huà
tāmen de chǒngwù |
孩子们在画他们的宠物 |
háizimen zài huà
tāmen de chǒngwù |
Children are
painting their pets |
Les enfants peignent
leurs animaux de compagnie |
As crianças estão
pintando seus animais de estimação |
Los niños pintan a
sus mascotas. |
I bambini stanno
dipingendo i loro animali domestici |
Suspendisse filii
ducere |
Kinder malen ihre
Haustiere |
Τα
παιδιά
ζωγραφίζουν
τα κατοικίδια
ζώα τους |
Ta paidiá zografízoun
ta katoikídia zóa tous |
الأطفال
يرسمون
حيواناتهم
الأليفة |
alatfal yursamun
hayawanatihum al'alyfa |
Dzieci malują
swoje zwierzaki |
Деца
сликају
своје кућне
љубимце |
Deca slikaju svoje
kućne ljubimce |
Djeca slikaju svoje
kućne ljubimce |
Vaikai piešia savo
augintinius |
Діти
малюють
своїх
вихованців |
Dity malyuyutʹ
svoyikh vykhovantsiv |
Дети
рисуют
своих
питомцев |
Deti risuyut svoikh
pitomtsev |
孩子们在画他们的宠物 |
Les enfants peignent
leurs animaux de compagnie |
子供たちはペットをペイントしています |
子供たち は ペット を ペイント しています |
こどもたち わ ペット お ペイント しています |
kodomotachi wa petto o peinto shiteimasu |
36 |
孩子们在画他们的宠物的照片 |
háizimen zài huà
tāmen de chǒngwù de zhàopiàn |
孩子们在画他们的宠物的照片 |
háizimen zài huà
tāmen de chǒngwù de zhàopiàn |
Children are drawing
pictures of their pets |
Les enfants
dessinent des images de leurs animaux de compagnie |
As crianças estão
desenhando seus animais de estimação |
Los niños hacen
dibujos de sus mascotas. |
I bambini disegnano
le foto dei loro animali domestici |
Duc filios cura
picturae |
Kinder zeichnen
Bilder von ihren Haustieren |
Τα
παιδιά
ζωγραφίζουν
εικόνες των
κατοικίδιων ζώων
τους |
Ta paidiá zografízoun
eikónes ton katoikídion zóon tous |
الأطفال
يرسمون صور
حيواناتهم
الأليفة |
alatfal yursimun sur
hayawanatihim al'alyfa |
Dzieci rysują
zdjęcia swoich zwierząt |
Деца
цртају
слике
својих
љубимаца |
Deca crtaju slike
svojih ljubimaca |
Djeca crtaju slike
svojih ljubimaca |
Vaikai piešia savo
augintinių nuotraukas |
Діти
малюють
малюнки
своїх
вихованців |
Dity malyuyutʹ
malyunky svoyikh vykhovantsiv |
Дети
рисуют
картины
своих
питомцев |
Deti risuyut kartiny
svoikh pitomtsev |
孩子们在画他们的宠物的照片 |
Les enfants
dessinent des images de leurs animaux de compagnie |
子供たちはペットの絵を描いています |
子供たち は ペット の 絵 を 描いています |
こどもたち わ ペット の え お えがいています |
kodomotachi wa petto no e o egaiteimasu |
37 |
She wanted a famous artist
to paint her picture ( a picture of herself) |
She wanted a famous artist to paint her
picture (a picture of herself) |
她想让一位著名画家来画自己的照片(自己的照片) |
tā xiǎng ràng yī wèi zhùmíng
huàjiā lái huà zìjǐ de zhàopiàn (zìjǐ de zhàopiàn) |
She wanted a
famous artist to paint her picture (a picture of herself) |
Elle voulait
qu'un artiste célèbre peigne son image (une photo d'elle-même) |
Ela queria um
artista famoso para pintar sua foto (uma foto sua) |
Ella quería que
un artista famoso pintara su imagen (una imagen de sí misma) |
Voleva che un
artista famoso dipingesse la sua foto (una sua foto) |
Illam imaginem
pingere simulacrum velle illa est artifex celebre (a se a picture) |
Sie wollte,
dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (ein Bild von sich selbst) |
Ήθελε
έναν διάσημο
καλλιτέχνη να
ζωγραφίσει την
εικόνα της (μια
εικόνα του
εαυτού της) |
Íthele énan diásimo kallitéchni na
zografísei tin eikóna tis (mia eikóna tou eaftoú tis) |
أرادت
فنانة
مشهورة أن
ترسم صورتها
(صورة لنفسها) |
aradat finanatan mashhuratan 'an tarsum
surtaha (swrat linafsiha) |
Chciała,
by sławny artysta namalował swoje zdjęcie (zdjęcie
siebie) |
Желела
је да
познати
уметник
наслика своју
слику (слику
себе) |
Želela je da poznati umetnik naslika svoju
sliku (sliku sebe) |
Željela je da
poznati umjetnik naslika svoju sliku (sliku sebe) |
Ji norėjo,
kad garsus menininkas nupieštų savo nuotrauką (savo nuotrauką) |
Вона
хотіла, щоб
відомий
художник
намалював
її картину
(картину
себе) |
Vona khotila, shchob vidomyy khudozhnyk
namalyuvav yiyi kartynu (kartynu sebe) |
Она
хотела,
чтобы
известный
художник
нарисовал
ее картину
(картину о
себе) |
Ona khotela, chtoby izvestnyy khudozhnik
narisoval yeye kartinu (kartinu o sebe) |
She wanted a famous artist
to paint her picture ( a picture of herself) |
Elle voulait
qu'un artiste célèbre peigne son image (une photo d'elle-même) |
彼女は有名な芸術家に自分の絵(自分の絵)を塗ってほしかった |
彼女 は 有名な 芸術家 に 自分 の 絵 ( 自分 の 絵 )を 塗って ほしかった |
かのじょ わ ゆうめいな げいじゅつか に じぶん の え (じぶん の え ) お ぬって ほしかった |
kanojo wa yūmeina geijutsuka ni jibun no e ( jibun no e) o nutte hoshikatta |
38 |
她想请一位名画家为自己画像 |
tā xiǎng
qǐng yī wèi míng huàjiā wèi zìjǐ huàxiàng |
她想请一位名画家为自己画像 |
tā xiǎng
qǐng yī wèi míng huàjiā wèi zìjǐ huàxiàng |
She wants to ask a
famous artist to paint a portrait for herself |
Elle veut demander à
un artiste célèbre de se faire un portrait |
Ela quer pedir a um
artista famoso para pintar um retrato para si mesma |
Ella quiere pedirle
a una artista famosa que se haga un retrato |
Vuole invitare un
artista famoso a dipingere un ritratto |
Et non sicut
pictorem se habet imaginem clarissimi quaerere |
Sie möchte eine
berühmte Künstlerin bitten, ein Porträt für sich selbst zu malen |
Θέλει
να ζητήσει από
έναν διάσημο
καλλιτέχνη να
ζωγραφίσει
ένα πορτρέτο
για τον εαυτό
της |
Thélei na zitísei apó
énan diásimo kallitéchni na zografísei éna portréto gia ton eaftó tis |
تريد
أن تطلب من
فنانة
مشهورة أن
ترسم صورة لنفسها |
turid 'an tatlub min
fananat mashhurat 'an tarsum suratan linafsiha |
Chce poprosić
słynnego artystę, żeby namalowała portret |
Жели
замолити
познатог
уметника да
сам слика
портрет |
Želi zamoliti
poznatog umetnika da sam slika portret |
Želi zamoliti
poznatog umjetnika da slika portret za sebe |
Ji nori paprašyti
garsaus menininko, kad pats nupieštų portretą |
Вона
хоче
попросити
відомого
художника намалювати
портрет для
себе |
Vona khoche
poprosyty vidomoho khudozhnyka namalyuvaty portret dlya sebe |
Она
хочет
попросить
известного
художника
нарисовать
для себя
портрет |
Ona khochet
poprosit' izvestnogo khudozhnika narisovat' dlya sebya portret |
她想请一位名画家为自己画像 |
Elle veut demander à
un artiste célèbre de se faire un portrait |
彼女は有名なアーティストに自分の肖像画を描くように依頼したい |
彼女 は 有名な アーティスト に 自分 の 肖像画 を 描くよう に 依頼 したい |
かのじょ わ ゆうめいな アーティスト に じぶん の しょうぞうが お えがく よう に いらい したい |
kanojo wa yūmeina ātisuto ni jibun no shōzōga o egaku yōni irai shitai |
39 |
她想让一位著名画家来画自己的照片(她自己的照片) |
tā xiǎng
ràng yī wèi zhùmíng huàjiā lái huà zìjǐ de zhàopiàn (tā
zìjǐ de zhàopiàn) |
她想让一位著名画家来画自己的照片(她自己的照片) |
tā xiǎng
ràng yī wèi zhùmíng huàjiā lái huà zìjǐ de zhàopiàn (tā
zìjǐ de zhàopiàn) |
She wants a famous
painter to paint her own picture (her own picture) |
Elle veut qu'un
peintre célèbre peigne sa propre image (sa propre image) |
Ela quer que um
pintor famoso pinte seu próprio quadro (seu próprio quadro) |
Ella quiere un
pintor famoso para pintar su propia imagen (su propia imagen) |
Vuole che un artista
famoso dipinga la sua foto (la sua foto) |
Volebat enim illa,
ut nobilis pictor pingit tua photographemata (sui photo) |
Sie möchte, dass ein
berühmter Maler ihr eigenes Bild malt (ihr eigenes Bild) |
Θέλει
έναν διάσημο
καλλιτέχνη να
ζωγραφίζει τη
δική του
εικόνα (τη δική
του εικόνα) |
Thélei énan diásimo
kallitéchni na zografízei ti dikí tou eikóna (ti dikí tou eikóna) |
تريد
رسامة
مشهورة
لترسم
صورتها
الخاصة (صورتها
الخاصة) |
turid rasamat
mashhurat litarsam surataha alkhasa (swrataha alkhasa) |
Chce, by słynny
malarz namalował własne zdjęcie (własne zdjęcie) |
Жели
да познати
сликар
наслика
сопствену слику
(сопствену
слику) |
Želi da poznati
slikar naslika sopstvenu sliku (sopstvenu sliku) |
Želi da poznati
slikar naslika vlastitu sliku (svoju sliku) |
Ji nori, kad garsus
dailininkas nupieštų savo paveikslą (savo paveikslą) |
Вона
хоче, щоб
відомий
художник
малював власну
картину
(власну
картину) |
Vona khoche, shchob
vidomyy khudozhnyk malyuvav vlasnu kartynu (vlasnu kartynu) |
Она
хочет, чтобы
известный
художник
нарисовал
свою
собственную
картину
(свою собственную
картину) |
Ona khochet, chtoby
izvestnyy khudozhnik narisoval svoyu sobstvennuyu kartinu (svoyu sobstvennuyu
kartinu) |
她想让一位著名画家来画自己的照片(她自己的照片) |
Elle veut qu'un
peintre célèbre peigne sa propre image (sa propre image) |
彼女は有名な画家に自分の絵(自分の絵)を塗ってもらいたい |
彼女 は 有名な 画家 に 自分 の 絵 ( 自分 の 絵 ) を塗ってもらいたい |
かのじょ わ ゆうめいな がか に じぶん の え ( じぶん のえ ) お ぬってもらいたい |
kanojo wa yūmeina gaka ni jibun no e ( jibun no e ) onuttemoraitai |
40 |
a
book with lots of pictures in it |
a book with lots of
pictures in it |
一本书里面有很多照片 |
yī běn
shū lǐmiàn yǒu hěnduō zhàopiàn |
a book with lots of
pictures in it |
un livre avec plein
de photos |
um livro com muitas
fotos |
un libro con muchas
fotos |
un libro con molte
immagini al suo interno |
cum lots of a book in
imaginibus |
ein Buch mit vielen
Bildern |
ένα
βιβλίο με
πολλές
εικόνες σε
αυτό |
éna vivlío me pollés
eikónes se aftó |
كتاب
فيه الكثير
من الصور |
kitab fih alkthyr min
alsuwar |
książka z
dużą ilością zdjęć |
књига
са пуно
слика у њој |
knjiga sa puno slika
u njoj |
knjiga s puno slika u
njoj |
knyga su daugybe
paveikslėlių |
книга
з великою
кількістю
фотографій
у ній |
knyha z velykoyu
kilʹkistyu fotohrafiy u niy |
книга
с
множеством
картинок |
kniga s mnozhestvom
kartinok |
a
book with lots of pictures in it |
un livre avec plein
de photos |
写真がたくさん入った本 |
写真 が たくさん 入った 本 |
しゃしん が たくさん はいった ほん |
shashin ga takusan haitta hon |
42 |
一本书里面有很多照片 |
yī běn
shū lǐmiàn yǒu hěnduō zhàopiàn |
一本书里面有很多照片 |
yī běn
shū lǐmiàn yǒu hěnduō zhàopiàn |
There are many
photos in a book |
Il y a beaucoup de
photos dans un livre |
Há muitas fotos em
um livro |
Hay muchas fotos en
un libro |
Ci sono molte foto
in un libro |
A libro, qui multum
habet photos |
Es gibt viele Fotos
in einem Buch |
Υπάρχουν
πολλές
φωτογραφίες
σε ένα βιβλίο |
Ypárchoun pollés
fotografíes se éna vivlío |
هناك
العديد من
الصور في
كتاب |
hnak aledyd min
alsuwar fi kitab |
Książka
zawiera wiele zdjęć |
У
књизи има
много
фотографија |
U knjizi ima mnogo
fotografija |
U knjizi ima mnogo
fotografija |
Knygoje yra daug
nuotraukų |
У
книзі
багато фото |
U knyzi bahato foto |
В
книге много
фотографий |
V knige mnogo
fotografiy |
一本书里面有很多照片 |
Il y a beaucoup de
photos dans un livre |
本にはたくさんの写真があります |
本 に は たくさん の 写真 が あります |
ほん に わ たくさん の しゃしん が あります |
hon ni wa takusan no shashin ga arimasu |
43 |
photograph |
photograph |
照片 |
zhàopiàn |
photograph |
photographie |
fotografar |
fotografiar |
fotografia |
scan |
Foto |
φωτογραφία |
fotografía |
صورة
فوتوغرافية |
surat futughrafia |
fotografia |
фотографирати |
fotografirati |
fotografirati |
fotografija |
фотографувати |
fotohrafuvaty |
фотография |
fotografiya |
photograph |
photographie |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
44 |
照片 |
zhàopiàn |
照片 |
zhàopiàn |
photo |
Les photos |
Fotos |
Fotos |
foto |
photo |
Fotos |
Φωτογραφίες |
Fotografíes |
صور |
sur |
Zdjęcia |
Фотографије |
Fotografije |
foto |
Nuotraukos |
Фотографії |
Fotohrafiyi |
фото |
foto |
照片 |
Les photos |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
45 |
a
photograph |
a photograph |
一张照片 |
yī zhāng
zhàopiàn |
a photograph |
une photographie |
uma fotografia |
una fotografia |
una fotografia |
a photograph |
ein Foto |
μια
φωτογραφία |
mia fotografía |
صورة |
sura |
zdjęcie |
фотографију |
fotografiju |
fotografiju |
nuotrauka |
фотографію |
fotohrafiyu |
фотография |
fotografiya |
a
photograph |
une photographie |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
46 |
相片;照片 |
xiàngpiàn; zhàopiàn |
相片;照片 |
xiàngpiàn; zhàopiàn |
Photo |
La photo |
Foto |
Foto |
Foto; foto |
Photo, photo |
Foto |
Φωτογραφία |
Fotografía |
صور |
sur |
Zdjęcie |
Слика |
Slika |
Foto-foto |
Nuotrauka |
Фото |
Foto |
Фото,
фото |
Foto, foto |
相片;照片 |
La photo |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
47 |
We had our picture taken in front of the hotel |
We had our picture
taken in front of the hotel |
我们在酒店门口拍了照片 |
wǒmen zài
jiǔdiàn ménkǒu pāile zhàopiàn |
We had our picture
taken in front of the hotel |
Nous nous sommes fait
prendre en photo devant l'hôtel |
Tiramos uma foto em
frente ao hotel |
Nos tomamos una foto
frente al hotel |
Abbiamo fatto
scattare la nostra foto di fronte all'hotel |
Nos had taken pro
pictura nobis est in deversorium |
Wir haben uns vor dem
Hotel fotografieren lassen |
Είχαμε
την
φωτογραφία
μας μπροστά
από το ξενοδοχείο |
Eíchame tin
fotografía mas brostá apó to xenodocheío |
كان
لدينا
صورتنا أمام
الفندق |
kan ladayna suratuna
'amam alfunduq |
Zrobiliśmy nasze
zdjęcie przed hotelem |
Снимали
смо се
испред
хотела |
Snimali smo se ispred
hotela |
Sliku smo
fotografirali ispred hotela |
Mes turėjome
savo nuotrauką nufotografuoti priešais viešbutį |
У
нас був
зроблений
наш знімок
перед готелем |
U nas buv zroblenyy
nash znimok pered hotelem |
Мы
сфотографировались
перед
отелем |
My sfotografirovalis'
pered otelem |
We had our picture taken in front of the hotel |
Nous nous sommes fait
prendre en photo devant l'hôtel |
ホテルの前で写真を撮りました |
ホテル の 前 で 写真 を 撮りました |
ホテル の まえ で しゃしん お とりました |
hoteru no mae de shashin o torimashita |
48 |
我们在旅馆前照了相 |
wǒmen zài
lǚguǎn qián zhàole xiāng |
我们在旅馆前照了相 |
wǒmen zài
lǚguǎn qián zhàole xiāng |
We took a photo in
front of the hotel |
Nous avons pris une
photo devant l'hôtel |
Tiramos uma foto em
frente ao hotel |
Tomamos una foto
frente al hotel. |
Abbiamo fatto una
foto di fronte all'hotel |
Nos cum a picture
est capta, in fronte in deversorium |
Wir haben ein Foto
vor dem Hotel gemacht |
Πήραμε
μια
φωτογραφία
μπροστά από το
ξενοδοχείο |
Pírame mia fotografía
brostá apó to xenodocheío |
أخذنا
صورة أمام
الفندق |
'akhadhna suratan
'amam alfunduq |
Zrobiliśmy
zdjęcie przed hotelem |
Фотографирали
смо се
испред
хотела |
Fotografirali smo se
ispred hotela |
Fotografirali smo se
ispred hotela |
Nufotografavome
priešais viešbutį |
Ми
зробили
фотографію
перед
готелем |
My zrobyly
fotohrafiyu pered hotelem |
Мы
сфотографировались
перед
отелем |
My
sfotografirovalis' pered otelem |
我们在旅馆前照了相 |
Nous avons pris une
photo devant l'hôtel |
ホテルの前で写真を撮りました |
ホテル の 前 で 写真 を 撮りました |
ホテル の まえ で しゃしん お とりました |
hoteru no mae de shashin o torimashita |
49 |
我们在酒店门口拍了照片 |
wǒmen zài
jiǔdiàn ménkǒu pāile zhàopiàn |
我们在酒店门口拍了照片 |
wǒmen zài
jiǔdiàn ménkǒu pāile zhàopiàn |
We took photos at
the hotel entrance |
Nous avons pris des
photos à l'entrée de l'hôtel |
Tiramos fotos na
entrada do hotel |
Tomamos fotos en la
entrada del hotel. |
Abbiamo fatto delle
foto all'ingresso dell'hotel |
Nos tulit imagines
in deversorium est in conspectu Domini |
Wir haben am
Hoteleingang Fotos gemacht |
Πήραμε
φωτογραφίες
στην είσοδο
του
ξενοδοχείου |
Pírame fotografíes
stin eísodo tou xenodocheíou |
لقد
التقطنا
الصور عند
مدخل الفندق |
laqad altaqatana
alsuwar eind madkhal alfunduq |
Zrobiliśmy
zdjęcia przy wejściu do hotelu |
Фотографисали
смо се на
улазу у
хотел |
Fotografisali smo se
na ulazu u hotel |
Fotografirali smo se
na ulazu u hotel |
Fotografavome prie
viešbučio įėjimo |
Ми
зробили
фотографії
біля входу в
готель |
My zrobyly
fotohrafiyi bilya vkhodu v hotelʹ |
Мы
сделали
фотографии
у входа в
отель |
My sdelali
fotografii u vkhoda v otel' |
我们在酒店门口拍了照片 |
Nous avons pris des
photos à l'entrée de l'hôtel |
ホテルの入り口で写真を撮りました |
ホテル の 入り口 で 写真 を 撮りました |
ホテル の いりくち で しゃしん お とりました |
hoteru no irikuchi de shashin o torimashita |
50 |
The
picture shows the couple together on their yacht |
The picture shows
the couple together on their yacht |
图为夫妻俩一起乘游艇 |
tú wèi fūqī
liǎ yīqǐ chéng yóutǐng |
The picture shows the
couple together on their yacht |
La photo montre le
couple ensemble sur leur yacht |
A imagem mostra o
casal juntos em seu iate |
La imagen muestra a
la pareja junta en su yate. |
L'immagine mostra la
coppia insieme sul loro yacht |
Phasellus in pictura
ostendit copulari |
Das Bild zeigt das
Paar zusammen auf ihrer Yacht |
Η
εικόνα
δείχνει το
ζευγάρι μαζί
στο γιοτ τους |
I eikóna deíchnei to
zevgári mazí sto giot tous |
تظهر
الصورة
الزوجين معا
على يختهما |
tazhar alsuwrat
alzawjayn maeaan ealaa ykhthma |
Zdjęcie pokazuje
parę razem na jachcie |
Слика
приказује
брачни пар
на својој
јахти |
Slika prikazuje
bračni par na svojoj jahti |
Slika prikazuje par
na svojoj jahti |
Nuotraukoje parodyta
pora kartu savo jachtoje |
На
знімку
зображена
пара на
їхній яхті |
Na znimku zobrazhena
para na yikhniy yakhti |
На
снимке пара
вместе на
своей яхте |
Na snimke para vmeste
na svoyey yakhte |
The
picture shows the couple together on their yacht |
La photo montre le
couple ensemble sur leur yacht |
写真はヨットでカップルを一緒に示しています |
写真 は ヨット で カップル を 一緒 に 示しています |
しゃしん わ ヨット で カップル お いっしょ に しめしています |
shashin wa yotto de kappuru o issho ni shimeshiteimasu |
51 |
照片显示这对情侣一同在他们的游艇上 |
zhàopiàn
xiǎnshì zhè duì qínglǚ yītóng zài tāmen de yóutǐng
shàng |
照片显示这对情侣一同在他们的游艇上 |
zhàopiàn xiǎnshì
zhè duì qínglǚ yītóng zài tāmen de yóutǐng shàng |
Photos show the
couple on their yacht together |
Les photos montrent
le couple sur leur yacht ensemble |
Fotos mostram o
casal no iate juntos |
Las fotos muestran a
la pareja en su yate juntos |
Le foto mostrano la
coppia sul loro yacht insieme |
Phasellus in
copulari ostendit Photo |
Fotos zeigen das Paar
zusammen auf ihrer Yacht |
Οι
φωτογραφίες
δείχνουν μαζί
το ζευγάρι στο
γιοτ |
Oi fotografíes
deíchnoun mazí to zevgári sto giot |
تظهر
الصور
الزوجين على
يختهما معًا |
tazhar alsuwar
alzawjayn ealaa yakhtuhima meana |
Zdjęcia
pokazują parę razem na jachcie |
Фотографије
приказују
пар на
својој јахти
заједно |
Fotografije
prikazuju par na svojoj jahti zajedno |
Fotografije
prikazuju par na svojoj jahti zajedno |
Nuotraukose matoma
pora kartu su jachta |
Фотографії
показують
пару на
їхній яхті разом |
Fotohrafiyi
pokazuyutʹ paru na yikhniy yakhti razom |
Фотографии
показывают
пару на их
яхте вместе |
Fotografii
pokazyvayut paru na ikh yakhte vmeste |
照片显示这对情侣一同在他们的游艇上 |
Les photos montrent
le couple sur leur yacht ensemble |
写真は一緒にヨットの上でカップルを示しています |
写真 は 一緒 に ヨット の 上 で カップル を示しています |
しゃしん わ いっしょ に ヨット の うえ で カップル お しめしています |
shashin wa issho ni yotto no ue de kappuru oshimeshiteimasu |
52 |
have you got any pictures of your trip? |
have you got any pictures of your trip? |
你有旅行的照片吗? |
nǐ yǒu lǚxíng de zhàopiàn ma? |
have you got
any pictures of your trip? |
avez-vous des
photos de votre voyage? |
você tem fotos
da sua viagem? |
¿Tienes fotos
de tu viaje? |
hai qualche
foto del tuo viaggio? |
tibi got quis
imaginibus iter tuum? |
Hast du Bilder
von deiner Reise? |
έχετε
φωτογραφίες
από το ταξίδι
σας; |
échete fotografíes apó to taxídi sas? |
هل
لديك أي صور
لرحلتك؟ |
hl ladayk 'ayi sur lirahlatak? |
masz
jakieś zdjęcia z podróży? |
имаш
ли каквих
слика свог
путовања? |
imaš li kakvih slika svog putovanja? |
imaš li kakvih
slika svog putovanja? |
Ar turite
nuotraukų iš savo kelionės? |
у
вас є
фотографії
вашої
подорожі? |
u vas ye fotohrafiyi vashoyi podorozhi? |
есть
ли у вас
фотографии
вашей
поездки? |
yest' li u vas fotografii vashey poyezdki? |
have you got any pictures of your trip? |
avez-vous des
photos de votre voyage? |
旅行の写真はありますか? |
旅行 の 写真 は あります か ? |
りょこう の しゃしん わ あります か ? |
ryokō no shashin wa arimasu ka ? |
53 |
你有这次旅行的照片 |
Nǐ yǒu zhè
cì lǚxíng de zhàopiàn |
你有这次旅行的照片 |
Nǐ yǒu zhè
cì lǚxíng de zhàopiàn |
You have photos of
this trip |
Vous avez des photos
de ce voyage |
Você tem fotos desta
viagem |
Tienes fotos de este
viaje |
Hai foto di questo
viaggio |
Habetis de itinere
imaginibus |
Sie haben Fotos von
dieser Reise |
Έχετε
φωτογραφίες
από αυτό το
ταξίδι |
Échete fotografíes
apó aftó to taxídi |
لديك
صور لهذه
الرحلة |
ladayk sur lihadhih
alrihla |
Masz zdjęcia z
tej podróży |
Имате
фотографије
са овог
путовања |
Imate fotografije sa
ovog putovanja |
Imate fotografije s
ovog putovanja |
Jūs turite šios
kelionės nuotraukas |
У
вас є
фотографії
цієї
поїздки |
U vas ye fotohrafiyi
tsiyeyi poyizdky |
У
вас есть
фотографии
этой
поездки |
U vas yest'
fotografii etoy poyezdki |
你有这次旅行的照片 |
Vous avez des photos
de ce voyage |
この旅行の写真があります |
この 旅行 の 写真 が あります |
この りょこう の しゃしん が あります |
kono ryokō no shashin ga arimasu |
54 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
note at |
note à |
note em |
nota en |
nota a |
nota apud |
beachten Sie
bei |
σημειώστε
στο |
simeióste sto |
ملاحظة
في |
mlahizat fi |
Uwaga na |
ноте
ат |
note at |
bilješka na |
pastaba |
примітка
на |
prymitka na |
обратите
внимание на |
obratite vnimaniye na |
note at |
note à |
に注意してください |
に 注意 してください |
に ちゅうい してください |
ni chūi shitekudasai |
55 |
photograph |
photograph |
照片 |
zhàopiàn |
photograph |
photographie |
fotografar |
fotografiar |
fotografia |
scan |
Foto |
φωτογραφία |
fotografía |
صورة
فوتوغرافية |
surat futughrafia |
fotografia |
фотографирати |
fotografirati |
fotografirati |
fotografija |
фотографувати |
fotohrafuvaty |
фотография |
fotografiya |
photograph |
photographie |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
56 |
on TV |
on TV |
在电视上 |
zài diànshì shàng |
on TV |
à la télé |
na TV |
en la tele |
in tv |
in TV |
im Fernsehen |
στην
τηλεόραση |
stin tileórasi |
على
شاشة
التلفزيون |
ealaa shashat
altilfizyun |
w telewizji |
на
ТВ-у |
na TV-u |
na TV-u |
per televizorių |
по
телевізору |
po televizoru |
по
телевизору |
po televizoru |
on TV |
à la télé |
テレビで |
テレビ で |
テレビ で |
terebi de |
57 |
鬼細 |
guǐ xì |
鬼细 |
guǐ xì |
Ghost fine |
Fantôme bien |
Bem fantasma |
Fantasma bien |
Ghost va bene |
denique exspiravit |
Geist gut |
Φάντασμα
πρόστιμο |
Fántasma próstimo |
غرامة
الأشباح |
gharamat al'ashbah |
Duch w porządku |
Дух
у реду |
Duh u redu |
Duh u redu |
Vaiduoklis gerai |
Привид
чудово |
Pryvyd chudovo |
Призрак
в порядке |
Prizrak v poryadke |
鬼細 |
Fantôme bien |
ゴーストファイン |
ゴーストファイン |
ごうすとfあいん |
gōsutofain |
58 |
an
image on a television screen |
an image on a
television screen |
电视屏幕上的图像 |
diànshì píngmù shàng
de túxiàng |
an image on a
television screen |
une image sur un
écran de télévision |
uma imagem na tela da
televisão |
una imagen en una
pantalla de televisión |
un'immagine su uno
schermo televisivo |
quod imago in screen
television |
ein Bild auf einem
Fernsehbildschirm |
μια
εικόνα σε μια
τηλεοπτική
οθόνη |
mia eikóna se mia
tileoptikí othóni |
صورة
على شاشة
التلفزيون |
surat ealaa shashat
altilfizyun |
obraz na ekranie
telewizora |
слика
на
телевизијском
екрану |
slika na
televizijskom ekranu |
slika na
televizijskom ekranu |
vaizdas televizoriaus
ekrane |
зображення
на екрані
телебачення |
zobrazhennya na
ekrani telebachennya |
изображение
на экране
телевизора |
izobrazheniye na
ekrane televizora |
an
image on a television screen |
une image sur un
écran de télévision |
テレビ画面上の画像 |
テレビ 画面 上 の 画像 |
テレビ がめん じょう の がぞう |
terebi gamen jō no gazō |
59 |
电视图像 |
diànshìtúxiàng |
电视图像 |
diànshìtúxiàng |
Television image |
Image de télévision |
Imagem de televisão |
Imagen de televisión |
Immagine televisiva |
TV imaginibus |
Fernsehbild |
Τηλεοπτική
εικόνα |
Tileoptikí eikóna |
صورة
تلفزيونية |
surat tilfizyunia |
Obraz telewizyjny |
Телевизијска
слика |
Televizijska slika |
Televizijska slika |
Televizijos vaizdas |
Телевізійне
зображення |
Televiziyne
zobrazhennya |
Телевизионное
изображение |
Televizionnoye
izobrazheniye |
电视图像 |
Image de télévision |
テレビ画像 |
テレビ 画像 |
テレビ がぞう |
terebi gazō |
60 |
harrowing
television pictures of the famine |
harrowing television
pictures of the famine |
悲惨的电视画面令人痛苦 |
bēicǎn de
diànshì huàmiàn lìng rén tòngkǔ |
harrowing television
pictures of the famine |
images télévisuelles
poignantes de la famine |
imagens angustiantes
da fome na televisão |
desgarradoras
imágenes de televisión de la hambruna |
strazianti immagini
televisive della carestia |
et illos oppresserat
fames sem occationem in imaginibus |
erschütternde
Fernsehbilder der Hungersnot |
θλιμμένες
τηλεοπτικές
εικόνες από
την πείνα |
thlimménes
tileoptikés eikónes apó tin peína |
صور
مروعة عن
المجاعة |
sur muruaeat ean
almujaea |
wstrząsające
zdjęcia głodu w telewizji |
мучећи
телевизијске
слике глади |
mučeći
televizijske slike gladi |
mučeći
televizijske slike gladi |
žiaurios televizijos
nuotraukos apie badą |
болісні
телевізійні
фотографії
голоду |
bolisni televiziyni
fotohrafiyi holodu |
душераздирающие
телевизионные
картины голода |
dusherazdirayushchiye
televizionnyye kartiny goloda |
harrowing
television pictures of the famine |
images télévisuelles
poignantes de la famine |
飢amineの悲惨なテレビ写真 |
飢 amine の 悲惨な テレビ 写真 |
飢 あみね の ひさんな テレビ しゃしん |
飢 amine no hisanna terebi shashin |
61 |
电视上悲惨的饥荒画面 |
diànshì shàng bēicǎn de
jīhuang huàmiàn |
电视上悲惨的饥荒画面 |
diànshì shàng bēicǎn de
jīhuang huàmiàn |
A tragic
picture of famine on TV |
Une image
tragique de la famine à la télévision |
Uma imagem
trágica da fome na TV |
Una imagen
trágica de la hambruna en la televisión |
Una tragica
immagine della carestia in TV |
Tragic famem
congregabo super TV screen |
Ein tragisches
Bild der Hungersnot im Fernsehen |
Μια
τραγική
εικόνα της
πείνας στην
τηλεόραση |
Mia tragikí eikóna tis peínas stin tileórasi |
صورة
مأساوية
للمجاعة على
شاشة
التلفزيون |
swrat masawiat lilmajaeat ealaa shashat
altilfizyun |
Tragiczny
obraz głodu w telewizji |
Трагична
слика глади
на ТВ-у |
Tragična slika gladi na TV-u |
Tragična
slika gladi na TV-u |
Tragiškas bado
vaizdas per televiziją |
Трагічна
картина
голоду по
телевізору |
Trahichna kartyna holodu po televizoru |
Трагическая
картина
голода на ТВ |
Tragicheskaya kartina goloda na TV |
电视上悲惨的饥荒画面 |
Une image
tragique de la famine à la télévision |
テレビでの飢amineの悲劇的な写真 |
テレビ で の 飢 amine の 悲劇 的な 写真 |
テレビ で の 飢 あみね の ひげき てきな しゃしん |
terebi de no 飢 amine no higeki tekina shashin |
62 |
悲惨的电视画面令人痛苦 |
bēicǎn de
diànshì huàmiàn lìng rén tòngkǔ |
悲惨的电视画面令人痛苦 |
bēicǎn de
diànshì huàmiàn lìng rén tòngkǔ |
The tragic TV
picture is painful |
L'image télévisée
tragique est douloureuse |
A trágica imagem da
TV é dolorosa |
La trágica imagen de
televisión es dolorosa |
La tragica immagine
televisiva è dolorosa |
TV screen molestius
equidem tragico |
Das tragische
Fernsehbild ist schmerzhaft |
Η
τραγική
τηλεοπτική
εικόνα είναι
επώδυνη |
I tragikí tileoptikí
eikóna eínai epódyni |
الصورة
التلفزيونية
المأساوية
مؤلمة |
alsuwrat
altilfizyuniat almasawiat mulima |
Tragiczny obraz
telewizyjny jest bolesny |
Трагична
ТВ слика је
болна |
Tragična TV
slika je bolna |
Tragična TV
slika je bolna |
Tragiškas
televizijos vaizdas yra skausmingas |
Трагічна
телевізійна
картина
болюча |
Trahichna
televiziyna kartyna bolyucha |
Трагическая
телевизионная
картина
болезненна |
Tragicheskaya
televizionnaya kartina boleznenna |
悲惨的电视画面令人痛苦 |
L'image télévisée
tragique est douloureuse |
悲劇的なテレビ画像は痛いです |
悲劇 的な テレビ 画像 は 痛いです |
ひげき てきな テレビ がぞう わ いたいです |
higeki tekina terebi gazō wa itaidesu |
63 |
satellite pictures |
satellite pictures |
卫星图片 |
wèixīng túpiàn |
satellite pictures |
images satellite |
imagens de satélite |
imágenes satelitales |
immagini satellitari |
satellite imaginibus |
Satellitenbilder |
δορυφορικές
εικόνες |
doryforikés eikónes |
صور
الأقمار
الصناعية |
sur al'aqmar
alsinaeia |
zdjęcia
satelitarne |
сателитске
слике |
satelitske slike |
satelitske slike |
palydovinės
nuotraukos |
супутникові
фотографії |
suputnykovi
fotohrafiyi |
спутниковые
снимки |
sputnikovyye snimki |
satellite pictures |
images satellite |
衛星写真 |
衛星 写真 |
えいせい しゃしん |
eisei shashin |
64 |
卫星照片 |
wèixīng zhàopiàn |
卫星照片 |
wèixīng zhàopiàn |
Satellite
photo |
Photo
satellite |
Foto de
satélite |
Foto satelital |
Foto
satellitare |
satellite
photos |
Satellitenfoto |
Δορυφορική
φωτογραφία |
Doryforikí fotografía |
صور
الأقمار
الصناعية |
swr al'aqmar alsinaeia |
Zdjęcie
satelitarne |
Сателитска
фотографија |
Satelitska fotografija |
Satelitska
fotografija |
Palydovo
nuotrauka |
Супутникове
фото |
Suputnykove foto |
Спутниковое
фото |
Sputnikovoye foto |
卫星照片 |
Photo
satellite |
衛星写真 |
衛星 写真 |
えいせい しゃしん |
eisei shashin |
65 |
卫星图片 |
wèixīng túpiàn |
卫星图片 |
wèixīng túpiàn |
Satellite image |
Image satellite |
Imagem de satélite |
Imagen satelital |
Immagine satellitare |
satellite imaginibus |
Satellitenbild |
Δορυφορική
εικόνα |
Doryforikí eikóna |
صورة
القمر
الصناعي |
surat alqamar
alsinaeii |
Zdjęcie
satelitarne |
Сателитски
снимак |
Satelitski snimak |
Satelitski snimak |
Palydovo vaizdas |
Супутникове
зображення |
Suputnykove
zobrazhennya |
Спутниковое
изображение |
Sputnikovoye
izobrazheniye |
卫星图片 |
Image satellite |
衛星画像 |
衛星 画像 |
えいせい がぞう |
eisei gazō |
66 |
The picture isn’t
very clear tonight. |
The picture isn’t
very clear tonight. |
今晚的图片不是很清楚。 |
jīn wǎn de
túpiàn bùshì hěn qīngchǔ. |
The picture is n’t
very clear tonight. |
L'image n'est pas
très nette ce soir. |
A imagem não está
muito clara esta noite. |
La imagen no está muy
clara esta noche. |
L'immagine non è
molto chiara stasera. |
In pictura est non
ipsum patet hac nocte. |
Das Bild ist heute
Abend nicht sehr klar. |
Η
φωτογραφία
δεν είναι πολύ
ξεκάθαρη
απόψε. |
I fotografía den
eínai polý xekáthari apópse. |
الصورة
ليست واضحة
الليلة. |
alsuwrat laysat
wadihat allaylati. |
Obraz nie jest
dziś bardzo wyraźny. |
Слика
вечерас
није баш
јасна. |
Slika večeras
nije baš jasna. |
Slika večeras
nije baš jasna. |
Šį vakarą
vaizdas nėra labai aiškus. |
Картина
сьогодні не
дуже чітка. |
Kartyna sʹohodni
ne duzhe chitka. |
Сегодня
вечером
картина не
очень
четкая. |
Segodnya vecherom
kartina ne ochen' chetkaya. |
The picture isn’t
very clear tonight. |
L'image n'est pas
très nette ce soir. |
今夜の写真はあまりはっきりしていません。 |
今夜 の 写真 は あまり はっきり していません 。 |
こにゃ の しゃしん わ あまり はっきり していません 。 |
konya no shashin wa amari hakkiri shiteimasen . |
67 |
今晚电视画面不怎么清楚 |
Jīn wǎn
diànshì huàmiàn bù zě me qīngchǔ |
今晚电视画面不怎么清楚 |
Jīn wǎn
diànshì huàmiàn bù zě me qīngchǔ |
The TV picture is
not very clear tonight |
L'image télévisée
n'est pas très claire ce soir |
A imagem da TV não
está muito clara esta noite |
La imagen de TV no
está muy clara esta noche. |
L'immagine
televisiva non è molto chiara stasera |
TV picture est non
ipsum patet hac nocte |
Das Fernsehbild ist
heute Abend nicht sehr klar |
Η
τηλεοπτική
εικόνα δεν
είναι πολύ
ξεκάθαρη απόψε |
I tileoptikí eikóna
den eínai polý xekáthari apópse |
صورة
التلفزيون
ليست واضحة
الليلة |
surat altilfizyun
laysat wadihat allayla |
Obraz telewizyjny
nie jest dziś bardzo wyraźny |
ТВ
слика
вечерас
није баш
јасна |
TV slika
večeras nije baš jasna |
Televizijska slika
večeras nije baš jasna |
Televizijos vaizdas
šį vakarą nėra labai aiškus |
Картина
телевізора
сьогодні не
дуже чітка |
Kartyna televizora
sʹohodni ne duzhe chitka |
Телевизионная
картинка не
очень ясная
сегодня
вечером |
Televizionnaya
kartinka ne ochen' yasnaya segodnya vecherom |
今晚电视画面不怎么清楚 |
L'image télévisée
n'est pas très claire ce soir |
今夜はテレビの写真があまりはっきりしません |
今夜 は テレビ の 写真 が あまり はっきり しません |
こにゃ わ テレビ の しゃしん が あまり はっきり しません |
konya wa terebi no shashin ga amari hakkiri shimasen |
68 |
description |
description |
描述 |
miáoshù |
description |
description |
descrição |
descripción |
descrizione |
descriptio |
Beschreibung |
περιγραφή |
perigrafí |
الوصف |
alwasf |
opis |
опис |
opis |
opis |
aprašymas |
опис |
opys |
описание |
opisaniye |
description |
description |
説明 |
説明 |
せつめい |
setsumei |
69 |
描述 |
miáoshù |
描述 |
miáoshù |
Description |
La description |
Descrição do produto |
Descripción |
descrizione |
Description |
Beschreibung |
Περιγραφή |
Perigrafí |
الوصف |
alwasf |
Opis |
Опис |
Opis |
opis |
Aprašymas |
Опис |
Opys |
описание |
opisaniye |
描述 |
La description |
説明 |
説明 |
せつめい |
setsumei |
70 |
a
description that gives you an idea in your mind of what sth is like |
a description that
gives you an idea in your mind of what sth is like |
一种描述,可以让您想到某事 |
yī zhǒng
miáoshù, kěyǐ ràng nín xiǎngdào mǒu shì |
a description that
gives you an idea in your mind of what sth is like |
une description qui
vous donne une idée dans votre esprit de ce qu'est qc |
uma descrição que lhe
dá uma ideia do que é sth |
una descripción que
te da una idea en tu mente de cómo es algo |
una descrizione che
ti dà un'idea nella tua mente di com'è sth |
quae dat ideam animo
descriptio Summa est quod |
Eine Beschreibung,
die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie etwas ist |
μια
περιγραφή που
σας δίνει μια
ιδέα στο μυαλό
σας για το τι
είναι σαν |
mia perigrafí pou sas
dínei mia idéa sto myaló sas gia to ti eínai san |
وصف
يمنحك فكرة
في ذهنك عن ما
هو sth |
wasaf yamnahik
fikratan fi dhihanka ean ma hu sth |
opis, który daje
wyobrażenie o tym, co jest czymś |
опис
који вам у
глави даје
представу о
томе шта је
то |
opis koji vam u glavi
daje predstavu o tome šta je to |
opis koji vam u glavi
daje predodžbu o tome što je što |
aprašymas, kuris
suteikia mintyse mintį apie tai, kas yra |
опис,
який дає вам
уявлення
про те, що
таке що-небудь |
opys, yakyy daye vam
uyavlennya pro te, shcho take shcho-nebudʹ |
описание,
которое
дает вам
представление
о том, на что
похож |
opisaniye, kotoroye
dayet vam predstavleniye o tom, na chto pokhozh |
a
description that gives you an idea in your mind of what sth is like |
une description qui
vous donne une idée dans votre esprit de ce qu'est qc |
sthがどのようなものであるかを思い浮かべる説明 |
sth が どの ような ものである か を 思い浮かべる 説明 |
sth が どの ような ものである か お おもいうかべる せつめい |
sth ga dono yōna monodearu ka o omoiukaberu setsumei |
71 |
描绘;描述 |
miáohuì; miáoshù |
突出;描述 |
túchū; miáoshù |
Portray |
Représenter |
Retratar |
Retratar |
Raffigurato;
Descrizione |
Depingi; Description |
Darstellen |
Φανταστείτε |
Fantasteíte |
تصوير |
taswir |
Portretuj |
Портраи |
Portrai |
Opisan; Opis |
Atvaizdas |
Портрет |
Portret |
Изображенные;
Описание |
Izobrazhennyye;
Opisaniye |
描绘;描述 |
Représenter |
描く |
描く |
えがく |
egaku |
72 |
The
writer paints a gloomy picture of the economy |
The writer paints a
gloomy picture of the economy |
作者描绘了经济的阴暗景象。 |
zuòzhě miáohuìle
jīngjì de yīn'àn jǐngxiàng. |
The writer paints a
gloomy picture of the economy |
L'écrivain brosse un
sombre tableau de l'économie |
O escritor faz uma
imagem sombria da economia |
El escritor pinta una
imagen sombría de la economía. |
Lo scrittore dipinge
un quadro cupo dell'economia |
Scriptor pingit
imaginem tristis oeconomiae |
Der Schriftsteller
malt ein düsteres Bild der Wirtschaft |
Ο
συγγραφέας
ζωγραφίζει
μια ζοφερή
εικόνα της οικονομίας |
O syngraféas
zografízei mia zoferí eikóna tis oikonomías |
يرسم
الكاتب صورة
قاتمة
للاقتصاد |
yarsim alkatib
suratan qatimatan lilaiqtisad |
Pisarz maluje ponury
obraz gospodarki |
Писац
слика
мрачну
слику
економије |
Pisac slika
mračnu sliku ekonomije |
Pisac slika
mračnu sliku ekonomije |
Rašytojas piešia
niūrų ekonomikos paveikslą |
Письменник
малює
похмуру
картину
економіки |
Pysʹmennyk
malyuye pokhmuru kartynu ekonomiky |
Писатель
рисует
мрачную
картину
экономики |
Pisatel' risuyet
mrachnuyu kartinu ekonomiki |
The
writer paints a gloomy picture of the economy |
L'écrivain brosse un
sombre tableau de l'économie |
作家は経済の暗い絵を描く |
作家 は 経済 の 暗い 絵 を 描く |
さっか わ けいざい の くらい え お えがく |
sakka wa keizai no kurai e o egaku |
73 |
作者把经济状况描绘得一片惨淡 |
zuòzhě bǎ
jīngjì zhuàngkuàng miáohuì dé yīpiàn cǎndàn |
作者把经济状况认为得得一片惨淡 |
Zuòzhě bǎ
jīngjì zhuàngkuàng rènwéi dé dé yīpiàn cǎndàn |
The author described
the economic situation as bleak |
L'auteur a décrit la
situation économique comme sombre |
O autor descreveu a
situação econômica como sombria |
El autor describió
la situación económica como sombría |
L'autore ha
descritto la situazione economica come desolante |
De auctoribus picta
rationibus oeconomicis austero |
Der Autor beschrieb
die wirtschaftliche Situation als trostlos |
Ο
συγγραφέας
περιέγραψε
την
οικονομική
κατάσταση ως
ζοφερή |
O syngraféas
periégrapse tin oikonomikí katástasi os zoferí |
ووصف
المؤلف
الوضع
الاقتصادي
بأنه قاتم |
wawasaf almualaf
alwade alaiqtisadiu bi'anah qatim |
Autor opisał
sytuację ekonomiczną jako ponurą |
Аутор
је
економску
ситуацију
описао мрачном |
Autor je ekonomsku
situaciju opisao mračnom |
Autor je ekonomsku
situaciju opisao sumornom |
Autorius
ekonominę situaciją apibūdino kaip niūrią |
Автор
описав
економічну
ситуацію як
похмуру |
Avtor opysav
ekonomichnu sytuatsiyu yak pokhmuru |
Автор
охарактеризовал
экономическую
ситуацию
как
безрадостную |
Avtor
okharakterizoval ekonomicheskuyu situatsiyu kak bezradostnuyu |
作者把经济状况描绘得一片惨淡 |
L'auteur a décrit la
situation économique comme sombre |
著者は経済状況が暗いと述べた |
著者 は 経済 状況 が 暗い と 述べた |
ちょしゃ わ けいざい じょうきょう が くらい と のべた |
chosha wa keizai jōkyō ga kurai to nobeta |
74 |
作者描绘了经济的阴暗景象 |
zuòzhě
miáohuìle jīngjì de yīn'àn jǐngxiàng |
作者提出了经济的阴暗景象 |
zuòzhě
tíchūle jīngjì de yīn'àn jǐngxiàng |
The author paints a
gloomy picture of the economy |
L'auteur dresse un
sombre tableau de l'économie |
O autor mostra uma
imagem sombria da economia |
El autor pinta una
imagen sombría de la economía. |
L'autore dipinge un
quadro cupo dell'economia |
Paulus depingit
imaginem auctoris tristis oeconomiae |
Der Autor malt ein
düsteres Bild der Wirtschaft |
Ο
συγγραφέας
ζωγραφίζει
μια ζοφερή
εικόνα της οικονομίας |
O syngraféas
zografízei mia zoferí eikóna tis oikonomías |
يرسم
المؤلف صورة
قاتمة
للاقتصاد |
yarsim almualaf
suratan qatimatan lilaiqtisad |
Autor maluje ponury
obraz gospodarki |
Аутор
слика
мрачну
слику
економије |
Autor slika
mračnu sliku ekonomije |
Autor slika
mračnu sliku ekonomije |
Autorius piešia
niūrų ekonomikos vaizdą |
Автор
малює
похмуру
картину
економіки |
Avtor malyuye
pokhmuru kartynu ekonomiky |
Автор
рисует
мрачную
картину
экономики |
Avtor risuyet
mrachnuyu kartinu ekonomiki |
作者描绘了经济的阴暗景象 |
L'auteur dresse un
sombre tableau de l'économie |
著者は経済の悲観的な絵を描く |
著者 は 経済 の 悲観 的な 絵 を 描く |
ちょしゃ わ けいざい の ひかん てきな え お えがく |
chosha wa keizai no hikan tekina e o egaku |
75 |
渁 |
yuān |
渁 |
yuān |
Yuan |
yuan |
yuan |
yuan |
yuan |
Yuan |
Yuan |
γιουάν |
giouán |
يوان |
yawan |
yuan |
јуан |
juan |
juan |
juanis |
юань |
yuanʹ |
юань |
yuan' |
渁 |
yuan |
元 |
元 |
もと |
moto |
76 |
淡 |
dàn |
淡 |
dàn |
light |
Lumière |
Light |
Luz |
luce |
lux |
Licht |
Φως |
Fos |
خفيف |
khafif |
Światło |
Светлост |
Svetlost |
svjetlo |
Šviesa |
Світло |
Svitlo |
свет |
svet |
淡 |
Lumière |
軽い |
軽い |
かるい |
karui |
77 |
The
police are trying to build up a picture of what happened |
The police are
trying to build up a picture of what happened |
警察正在试图为发生的事情加油 |
jǐngchá zhèngzài
shìtú wèi fāshēng de shìqíng jiāyóu |
The police are trying
to build up a picture of what happened |
La police essaie de
se faire une image de ce qui s'est passé |
A polícia está
tentando criar uma imagem do que aconteceu |
La policía está
tratando de construir una imagen de lo que sucedió. |
La polizia sta
cercando di creare un quadro di ciò che è successo |
Magistratus autem
aedificare quaerit imago Domini quod factum est |
Die Polizei versucht,
sich ein Bild davon zu machen, was passiert ist |
Η
αστυνομία
προσπαθεί να
δημιουργήσει
μια εικόνα για
το τι συνέβη |
I astynomía
prospatheí na dimiourgísei mia eikóna gia to ti synévi |
تحاول
الشرطة بناء
صورة لما حدث |
tuhawil alshurtat
bina' surat lamaa hadath |
Policja próbuje
stworzyć obraz tego, co się stało |
Полиција
покушава да
створи
слику онога
што се
догодило |
Policija pokušava da
stvori sliku onoga što se dogodilo |
Policija pokušava
izgraditi sliku onoga što se dogodilo |
Policija bando
susidaryti įvykio vaizdą |
Поліція
намагається
створити
картину того,
що сталося |
Politsiya
namahayetʹsya stvoryty kartynu toho, shcho stalosya |
Полиция
пытается
составить
картину
произошедшего |
Politsiya pytayetsya
sostavit' kartinu proizoshedshego |
The
police are trying to build up a picture of what happened |
La police essaie de
se faire une image de ce qui s'est passé |
警察は何が起こったかの写真を作成しようとしています |
警察 は 何 が 起こった か の 写真 を 作成 しよう としています |
けいさつ わ なに が おこった か の しゃしん お さくせいしよう と しています |
keisatsu wa nani ga okotta ka no shashin o sakusei shiyōto shiteimasu |
78 |
警方正试图掌握事情发生的经过 |
jǐngfāng
zhèng shìtú zhǎngwò shìqíng fāshēng de jīngguò |
警察正试图掌握事情发生的经过 |
jǐngchá
zhèngshìtú zhǎngwò shìqíng fāshēng de jīngguò |
The police are trying
to grasp what happened |
La police essaie de
comprendre ce qui s'est passé |
A polícia está
tentando entender o que aconteceu |
La policía está
tratando de entender lo que pasó. |
La polizia sta
cercando di capire cosa è successo |
Et factum est cum
vigilum sunt, capiantur quid temptatis |
Die Polizei versucht
zu verstehen, was passiert ist |
Η
αστυνομία
προσπαθεί να
καταλάβει τι
συνέβη |
I astynomía
prospatheí na katalávei ti synévi |
تحاول
الشرطة فهم
ما حدث |
tuhawil alshurtat
fahum ma hadath |
Policja próbuje
zrozumieć, co się stało |
Полиција
покушава да
схвати шта
се догодило |
Policija pokušava da
shvati šta se dogodilo |
Policija pokušava
shvatiti što se dogodilo |
Policija bando
suvokti, kas įvyko |
Поліція
намагається
зрозуміти,
що сталося |
Politsiya
namahayetʹsya zrozumity, shcho stalosya |
Полиция
пытается
понять, что
случилось |
Politsiya pytayetsya
ponyat', chto sluchilos' |
警方正试图掌握事情发生的经过 |
La police essaie de
comprendre ce qui s'est passé |
警察は何が起こったかを把握しようとしています |
警察 は 何 が 起こった か を 把握 しよう と しています |
けいさつ わ なに が おこった か お はあく しよう と しています |
keisatsu wa nani ga okotta ka o hāku shiyō to shiteimasu |
79 |
警察正在试图为发生的事情加油 |
jǐngchá
zhèngzài shì tú wèi fāshēng de shìqíng jiāyóu |
警察正在试图为发生的事情加油 |
jǐngchá zhèngzài
shì tú wèi fāshēng de shìqíng jiāyóu |
The police are trying
to cheer up what happened |
La police essaie de
remonter le moral |
A polícia está
tentando animar o que aconteceu |
La policía está
tratando de animar lo que pasó. |
La polizia sta
cercando di rallegrare l'accaduto |
Magistratus autem
quaerit quia id quod factum est ad refuel |
Die Polizei versucht
aufzuheitern, was passiert ist |
Η
αστυνομία
προσπαθεί να
ευαισθητοποιήσει
το τι συνέβη |
I astynomía
prospatheí na evaisthitopoiísei to ti synévi |
تحاول
الشرطة
ابتهاج ما
حدث |
tuhawil alshurtat
aibtihaj ma hadath |
Policja próbuje
pocieszyć to, co się stało |
Полиција
покушава
развеселити
оно што се догодило |
Policija pokušava
razveseliti ono što se dogodilo |
Policija pokušava
razveseliti što se dogodilo |
Policija bando
nudžiuginti tai, kas įvyko |
Поліція
намагається
підбадьорити
те, що сталося |
Politsiya
namahayetʹsya pidbadʹoryty te, shcho stalosya |
Полиция
пытается
подбодрить
то, что случилось |
Politsiya pytayetsya
podbodrit' to, chto sluchilos' |
警察正在试图为发生的事情加油 |
La police essaie de
remonter le moral |
警察は何が起こったかを元気づけようとしている |
警察 は 何 が 起こった か を 元気づけよう と している |
けいさつ わ なに が おこった か お げんきずけよう と している |
keisatsu wa nani ga okotta ka o genkizukeyō to shiteiru |
80 |
mental
image |
mental image |
心理形象 |
xīnlǐ
xíngxiàng |
mental image |
image mentale |
imagem mental |
imagen mental |
immagine mentale |
mentis imago |
mentales Bild |
νοητική
εικόνα |
noitikí eikóna |
الصورة
الذهنية |
alsuwrat aldhhny |
obraz mentalny |
ментална
слика |
mentalna slika |
mentalna slika |
psichinis vaizdas |
ментальний
образ |
mentalʹnyy obraz |
мысленный
образ |
myslennyy obraz |
mental
image |
image mentale |
精神的イメージ |
精神 的 イメージ |
せいしん てき イメージ |
seishin teki imēji |
81 |
印象 |
yìnxiàng |
印象 |
yìnxiàng |
Impression |
Impression |
Impressão |
Impresión |
impressione |
impressionem |
Eindruck |
Εμφανίσεις |
Emfaníseis |
الانطباع |
alaintibae |
Wrażenie |
Утисак |
Utisak |
utisak |
Įspūdis |
Враження |
Vrazhennya |
оттиск |
ottisk |
印象 |
Impression |
印象 |
印象 |
いんしょう |
inshō |
82 |
a mental image or memory of sth |
a mental image or memory of sth |
对某事的心理印象或记忆 |
duì mǒu shì de xīnlǐ yìnxiàng
huò jìyì |
a mental image
or memory of sth |
une image
mentale ou une mémoire de qc |
uma imagem
mental ou memória de sth |
una imagen
mental o recuerdo de algo |
un'immagine
mentale o memoria di sth |
seu in memoriam
imaginem mentis Ynskt mál: |
ein geistiges
Bild oder eine Erinnerung an etw |
μια
νοητική
εικόνα ή μνήμη
του sth |
mia noitikí eikóna í mními tou sth |
صورة
ذهنية أو
ذاكرة sth |
swrat dhhnyt 'aw dhakirat sth |
obraz mentalny
lub pamięć czegoś |
ментална
слика или
сећање на
стх |
mentalna slika ili sećanje na sth |
mentalna slika
ili sjećanje na sth |
psichinis
vaizdas ar atminties jausmas |
ментальний
образ або
пам’ять
чого-небудь |
mentalʹnyy obraz abo pamʺyatʹ
choho-nebudʹ |
мысленный
образ или
память о
чем-либо |
myslennyy obraz ili pamyat' o chem-libo |
a mental image or memory of sth |
une image
mentale ou une mémoire de qc |
精神的イメージまたは記憶の記憶 |
精神 的 イメージ または 記憶 の 記憶 |
せいしん てき イメージ または きおく の きおく |
seishin teki imēji mataha kioku no kioku |
83 |
头脑中侖情景;记忆;印象 |
tóunǎo
zhōng lún qíngjǐng; jìyì; yìnxiàng |
头脑中仑情景;记忆;印象 |
tóunǎo
zhōng lún qíngjǐng; jìyì; yìnxiàng |
Mental scene;
memory; impression |
Scène mentale;
mémoire; impression |
Cena mental;
memória; impressão |
Escena mental;
memoria; impresión |
Scena mentale;
memoria; impressione |
Mens SCENA Lun,
memoria, impressionem |
Mentale Szene,
Erinnerung, Eindruck |
Ψυχική
σκηνή, μνήμη,
εντύπωση |
Psychikí skiní,
mními, entýposi |
المشهد
العقلي ؛
الذاكرة ؛
الانطباع |
almashhad aleaqliu ;
aldhdhakirat ; alaintibae |
Scena mentalna;
pamięć; wrażenie |
Ментални
призор;
меморија;
утисак |
Mentalni prizor;
memorija; utisak |
Mentalni prizor;
sjećanje; dojam |
Psichinė scena;
atmintis; įspūdis |
Психічна
сцена;
пам'ять;
враження |
Psykhichna stsena;
pam'yatʹ; vrazhennya |
Психическая
сцена;
память;
впечатление |
Psikhicheskaya
stsena; pamyat'; vpechatleniye |
头脑中侖情景;记忆;印象 |
Scène mentale;
mémoire; impression |
メンタルシーン、記憶、印象 |
メンタルシーン 、 記憶 、 印象 |
めんたるしいん 、 きおく 、 いんしょう |
mentarushīn , kioku , inshō |
84 |
I
have a vivid picture of my grandfather smiling down at
me when 了 was
very small. |
I have a vivid
picture of my grandfather smiling down at me whenle was very small. |
我有一张生动的照片,我的祖父很小的时候对我微笑。 |
wǒ
yǒuyī zhāng shēngdòng de zhàopiàn, wǒ de zǔfù
hěn xiǎo de shíhòu duì wǒ wéixiào. |
I have a vivid
picture of my grandfather smiling down at me when the was was very small. |
J'ai une image
vivante de mon grand-père qui me souriait quand c'était très petit. |
Tenho uma imagem
vívida do meu avô sorrindo para mim quando o tamanho era muito pequeno. |
Tengo una vívida
imagen de mi abuelo sonriéndome cuando era muy pequeña. |
Ho una vivida
immagine di mio nonno che mi sorride quando era molto piccola. |
Habeo renidentem avo
meo et propone ante me descendit cum erant valde parvum. |
Ich habe ein
lebendiges Bild von meinem Großvater, der mich anlächelt, als das noch sehr
klein war. |
Έχω
μια ζωντανή
εικόνα του
παππού μου
χαμογελώντας
σε μένα όταν το
ήταν πολύ
μικρό. |
Écho mia zontaní
eikóna tou pappoú mou chamogelóntas se ména ótan to ítan polý mikró. |
لدي
صورة حية عن
جدي وهو
يبتسم لي
عندما كان صغيرًا
جدًا. |
ladaya surat hayat
ean jidiyin wahu yabtasim li eindama kan sghyrana jdana. |
Mam żywe
zdjęcie mojego dziadka, uśmiechającego się do mnie, kiedy
był bardzo mały. |
Имам
живописну
слику како
ми се деда
смешка када
је био веома
мали. |
Imam živopisnu sliku
kako mi se deda smeška kada je bio veoma mali. |
Imam živopisnu sliku
svog djeda kako mi se smiješi kad je bio vrlo mali. |
Aš turiu ryškų
vaizdą, kuriame senelis mane šypsojasi, kai buvo labai mažas. |
У
мене
яскрава
картина
мого діда,
посміхаючись
мені, коли це
було дуже
мало. |
U mene yaskrava
kartyna moho dida, posmikhayuchysʹ meni, koly tse bulo duzhe malo. |
У
меня есть
яркое
изображение
моего деда, улыбающегося
мне, когда он
был очень
маленьким. |
U menya yest' yarkoye
izobrazheniye moyego deda, ulybayushchegosya mne, kogda on byl ochen'
malen'kim. |
I
have a vivid picture of my grandfather smiling down at
me when 了 was
very small. |
J'ai une image
vivante de mon grand-père qui me souriait quand c'était très petit. |
私は祖父が非常に小さかったときに私に微笑んでいる鮮明な写真を持っています。 |
私 は 祖父 が 非常 に 小さかった とき に 私 に微笑んでいる 鮮明な 写真 を 持っています 。 |
わたし わ そふ が ひじょう に ちいさかった とき に わたしに ほほえんでいる せんめいな しゃしん お もっています。 |
watashi wa sofu ga hijō ni chīsakatta toki ni watashi nihohoendeiru senmeina shashin o motteimasu . |
85 |
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景 |
Wǒ
qīngchǔ dì jìdé hěn xiǎo de shíhòu zǔfù xiàng
wǒ dītóu wéixiào de qíngjǐng |
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景 |
Wǒ
qīngchǔ dì jìdé hěn xiǎo de shíhòu zǔfù xiàng
wǒ dītóu wéixiào de qíngjǐng |
I remember vividly
when my grandfather bowed down and smiled at me when I was very young |
Je me souviens très
bien quand mon grand-père s'est incliné et m'a souri |
Lembro-me
vividamente quando meu avô se curvou para mim e sorriu |
Recuerdo vívidamente
cuando mi abuelo se inclinó y me sonrió cuando era muy joven. |
Ricordo vividamente
quando mio nonno abbassò la testa e mi sorrise |
Meminisse subridens
in me respexit ubi avus scilicet ipsius in scaenam |
Ich erinnere mich
lebhaft, als mein Großvater sich verbeugte und mich anlächelte, als ich noch
sehr jung war |
Θυμάμαι
έντονα όταν ο
παππούς μου
κατέβηκε και
χαμογέλασε
όταν ήμουν
πολύ νέος |
Thymámai éntona ótan
o pappoús mou katévike kai chamogélase ótan ímoun polý néos |
أتذكر
بوضوح عندما
انحنى جدي
وابتسم لي
عندما كنت
صغيرًا جدًا |
'atadhakar biwuduh
eindama anhanana jidiyun wabtasam li eindama kunt sghyrana jdana |
Pamiętam
żywo, kiedy mój dziadek opuścił głowę i
uśmiechnął się do mnie |
Живо
се сећам
када је мој
деда
спустио
главу и
осмехнуо ми
се |
Živo se sećam
kada je moj deda spustio glavu i osmehnuo mi se |
Živo se sjećam
kad se moj djed klanjao i smiješio mi se kad sam bio vrlo mlad |
Ryškiai prisimenu,
kai senelis nusilenkė ir šypsojosi man, kai buvau labai jaunas |
Я
яскраво
пам’ятаю,
коли дід
схилявся і
посміхався
мені, коли я
був зовсім
маленьким |
YA yaskravo
pamʺyatayu, koly did skhylyavsya i posmikhavsya meni, koly ya buv zovsim
malenʹkym |
Я
хорошо
помню, как
мой дедушка
поклонился и
улыбнулся
мне, когда я
был очень
молод |
YA khorosho pomnyu,
kak moy dedushka poklonilsya i ulybnulsya mne, kogda ya byl ochen' molod |
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景 |
Je me souviens très
bien quand mon grand-père s'est incliné et m'a souri |
祖父がひざまずいて微笑んだとき、私は非常に若かったときに鮮明に覚えています |
祖父 が ひざまずいて 微笑んだ とき 、 私 は 非常 に若かった とき に 鮮明 に 覚えています |
そふ が ひざまずいて ほほえんだ とき 、 わたし わ ひじょう に わかかった とき に せんめい に おぼえています |
sofu ga hizamazuite hohoenda toki , watashi wa hijō niwakakatta toki ni senmei ni oboeteimasu |
86 |
general
situation |
general situation |
一般情况 |
yībān
qíngkuàng |
general situation |
situation générale |
situação geral |
situación general |
situazione generale |
rerum |
allgemeine Situation |
γενική
κατάσταση |
genikí katástasi |
الوضع
العام |
alwade aleamu |
ogólna sytuacja |
општа
ситуација |
opšta situacija |
opće stanje |
bendroji padėtis |
загальна
ситуація |
zahalʹna
sytuatsiya |
общая
ситуация |
obshchaya situatsiya |
general
situation |
situation générale |
一般的な状況 |
一般 的な 状況 |
いっぱん てきな じょうきょう |
ippan tekina jōkyō |
87 |
局面 |
júmiàn |
局面 |
júmiàn |
Situation |
Situation |
Situação |
Situación |
situazione |
statum |
Situation |
Κατάσταση |
Katástasi |
الحالة |
alhala |
Sytuacja |
Ситуација |
Situacija |
situacija |
Padėtis |
Ситуація |
Sytuatsiya |
ситуация |
situatsiya |
局面 |
Situation |
状況 |
状況 |
じょうきょう |
jōkyō |
88 |
the picture |
the picture |
图片 |
túpiàn |
the picture |
la photo |
a foto |
la foto |
l'immagine |
picturae |
das Bild |
την
εικόνα |
tin eikóna |
الصورة |
alsuwra |
zdjęcie |
слика |
slika |
slika |
paveikslas |
малюнок |
malyunok |
картина |
kartina |
the picture |
la photo |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
89 |
图片 |
túpiàn |
图片 |
túpiàn |
image |
Les photos |
Imagens |
Imágenes |
immagine |
picturae |
Bilder |
Εικόνες |
Eikónes |
صور |
sur |
Zdjęcia |
Слике |
Slike |
slika |
Paveikslėliai |
Картинки |
Kartynky |
изображение |
izobrazheniye |
图片 |
Les photos |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
90 |
the general situation concerning sb/sth |
the general situation concerning sb/sth |
有关某人的一般情况 |
yǒuguān mǒu rén de
yībān qíngkuàng |
the general
situation concerning sb / sth |
la situation
générale concernant sb / sth |
a situação
geral relativa a sb / sth |
la situación
general en relación con algo / algo |
la situazione
generale riguardante sb / sth |
si de generali
rei / Ynskt mál: |
die allgemeine
Situation in Bezug auf jdn / etw |
τη
γενική
κατάσταση
όσον αφορά τα sb / sth |
ti genikí katástasi óson aforá ta sb / sth |
الوضع
العام فيما
يتعلق sb / sth |
alwade aleamu fima yataealaq sb / sth |
ogólna sytuacja
dotycząca kogoś / czegoś |
општа
ситуација у
вези сб / стх |
opšta situacija u vezi sb / sth |
opća
situacija koja se tiče sb / sth |
bendrą
situaciją, susijusią su sb / sth |
загальна
ситуація
щодо sb / sth |
zahalʹna sytuatsiya shchodo sb / sth |
общая
ситуация с sb / sth |
obshchaya situatsiya s sb / sth |
the general situation concerning sb/sth |
la situation
générale concernant sb / sth |
sb /
sthに関する一般的な状況 |
sb / sth に関する 一般 的な 状況 |
sb / sth にかんする いっぱん てきな じょうきょう |
sb / sth nikansuru ippan tekina jōkyō |
91 |
*況;情形;形势 |
*kuàng; qíngxíng;
xíngshì |
*况;而言;前景 |
*kuàng; ér yán;
qiánjǐng |
* Condition;
situation; situation |
* Condition;
situation; situation |
* Condição;
situação; situação |
* Condición;
situación; situación |
* Condizioni;
situazione; situazione |
* Condition:
condicionem, statum |
* Zustand; Situation;
Situation |
*
Κατάσταση,
κατάσταση,
κατάσταση |
* Katástasi,
katástasi, katástasi |
*
الحالة ؛
الوضع ؛
الوضع |
* alhalat ; alwade ;
alwade |
* Stan; sytuacja;
sytuacja |
*
Стање; стање;
ситуација |
* Stanje; stanje;
situacija |
* Stanje; stanje;
stanje |
* Būklė;
padėtis; situacija |
*
Стан,
ситуація;
ситуація |
* Stan, sytuatsiya;
sytuatsiya |
*
Состояние;
ситуация;
ситуация |
* Sostoyaniye;
situatsiya; situatsiya |
*況;情形;形势 |
* Condition;
situation; situation |
*状態、状況、状況 |
* 状態 、 状況 、 状況 |
* じょうたい 、 じょうきょう 、 じょうきょう |
* jōtai , jōkyō , jōkyō |
92 |
有关某人的一般情况 |
yǒuguān mǒu rén de
yībān qíngkuàng |
有关某人的一般情况 |
yǒuguān
mǒu rén de yībān qíngkuàng |
General information
about someone |
Informations
générales sur quelqu'un |
Informações gerais
sobre alguém |
Información general
sobre alguien |
Informazioni
generali su qualcuno |
Plerumque circa
aliquem |
Allgemeine
Informationen über jemanden |
Γενικές
πληροφορίες
για κάποιον |
Genikés pliroforíes
gia kápoion |
معلومات
عامة عن شخص
ما |
maelumat eamatan ean
shakhs ma |
Ogólne informacje o
kimś |
Опште
информације
о некоме |
Opšte informacije o
nekome |
Opće
informacije o nekome |
Bendra informacija
apie ką nors |
Загальна
інформація
про когось |
Zahalʹna
informatsiya pro kohosʹ |
Общая
информация
о ком-то |
Obshchaya
informatsiya o kom-to |
有关某人的一般情况 |
Informations
générales sur quelqu'un |
誰かに関する一般情報 |
誰 か に関する 一般 情報 |
だれ か にかんする いっぱん じょうほう |
dare ka nikansuru ippan jōhō |
93 |
Just a few years ago
the picture was very different |
Just a few years ago
the picture was very different |
就在几年前,情况非常不同 |
jiù zài jǐ nián
qián, qíngkuàng fēicháng bùtóng |
Just a few years ago
the picture was very different |
Il y a quelques
années, la situation était très différente |
Apenas alguns anos
atrás, a imagem era muito diferente |
Hace solo unos años
la imagen era muy diferente. |
Solo pochi anni fa
l'immagine era molto diversa |
Sicut enim erant
valde diversis picture paucis abhinc annis |
Noch vor wenigen
Jahren war das Bild ganz anders |
Μόλις
πριν από λίγα
χρόνια η
εικόνα ήταν
πολύ διαφορετική |
Mólis prin apó líga
chrónia i eikóna ítan polý diaforetikí |
قبل
بضع سنوات
فقط ، كانت
الصورة
مختلفة تمامًا |
qabl bde sanawat
faqat , kanat alsuwrat mukhtalifatan tmamana |
Jeszcze kilka lat
temu obraz był zupełnie inny |
Пре
само
неколико
година,
слика је
била врло
другачија |
Pre samo nekoliko
godina, slika je bila vrlo drugačija |
Prije samo nekoliko
godina slika je bila vrlo drugačija |
Tik prieš keletą
metų vaizdas buvo labai skirtingas |
Всього
кілька
років тому
картина
була зовсім
іншою |
Vsʹoho
kilʹka rokiv tomu kartyna bula zovsim inshoyu |
Всего
несколько
лет назад
картина
была совсем
другой |
Vsego neskol'ko let
nazad kartina byla sovsem drugoy |
Just a few years ago
the picture was very different |
Il y a quelques
années, la situation était très différente |
ほんの数年前、写真は非常に異なっていました |
ほんの 数 年 前 、 写真 は 非常 に 異なっていました |
ほんの すう ねん まえ 、 しゃしん わ ひじょう に ことなっていました |
honno sū nen mae , shashin wa hijō ni kotonatteimashita |
94 |
几年前的情况就大不相同 |
jǐ nián qián de
qíngkuàng jiù dà bù xiāngtóng |
几年前的情况就大不相同 |
jǐ nián qián de
qíngkuàng jiù dà bù xiāngtóng |
Things were very
different a few years ago |
Les choses étaient
très différentes il y a quelques années |
As coisas estavam
muito diferentes há alguns anos atrás |
Las cosas eran muy
diferentes hace unos años. |
Le cose erano molto
diverse alcuni anni fa |
A paucis abhinc
annis erat aliam fabulam, |
Vor ein paar Jahren
war das ganz anders |
Τα
πράγματα ήταν
πολύ
διαφορετικά
πριν από μερικά
χρόνια |
Ta prágmata ítan polý
diaforetiká prin apó meriká chrónia |
كانت
الأمور
مختلفة
للغاية قبل
بضع سنوات |
kanat al'umur
mukhtalifat lilghayat qabl bde sanawat |
Kilka lat temu
sprawy wyglądały zupełnie inaczej |
Ствари
су биле пре
неколико
година врло
различите |
Stvari su bile pre
nekoliko godina vrlo različite |
Stvari su bile prije
nekoliko godina vrlo različite |
Prieš kelerius metus
viskas buvo labai skirtinga |
Речі
були дуже
різними
кілька
років тому |
Rechi buly duzhe
riznymy kilʹka rokiv tomu |
Несколько
лет назад
все было
иначе |
Neskol'ko let nazad
vse bylo inache |
几年前的情况就大不相同 |
Les choses étaient
très différentes il y a quelques années |
数年前の状況は大きく異なりました |
数 年 前 の 状況 は 大きく 異なりました |
すう ねん まえ の じょうきょう わ おうきく ことなりました |
sū nen mae no jōkyō wa ōkiku kotonarimashita |
95 |
就在几年前,情况非常不同 |
jiù zài jǐ nián
qián, qíngkuàng fēicháng bùtóng |
就在几年前,情况非常不同 |
jiù zài jǐ nián
qián, qíngkuàng fēicháng bùtóng |
Just a few years
ago, things were very different |
Il y a quelques
années à peine, les choses étaient très différentes |
Apenas alguns anos
atrás, as coisas eram muito diferentes |
Hace solo unos años,
las cosas eran muy diferentes. |
Solo pochi anni fa,
le cose erano molto diverse |
Iustus paucis abhinc
annis, et Is est valde diversum statum |
Noch vor wenigen
Jahren war das ganz anders |
Πριν
από λίγα
χρόνια, τα
πράγματα ήταν
πολύ διαφορετικά |
Prin apó líga
chrónia, ta prágmata ítan polý diaforetiká |
قبل
بضع سنوات ،
كانت الأمور
مختلفة
للغاية |
qabl bde sanawat ,
kanat al'umur mukhtalifatan lilghaya |
Jeszcze kilka lat
temu sprawy wyglądały zupełnie inaczej |
Пре
само
неколико
година
ствари су
биле врло
другачије |
Pre samo nekoliko
godina stvari su bile vrlo drugačije |
Prije samo nekoliko
godina stvari su bile vrlo različite |
Tik prieš
keletą metų viskas buvo labai skirtingai |
Ще
кілька
років тому
все було
зовсім
по-іншому |
Shche kilʹka
rokiv tomu vse bulo zovsim po-inshomu |
Всего
несколько
лет назад
все было
по-другому |
Vsego neskol'ko let
nazad vse bylo po-drugomu |
就在几年前,情况非常不同 |
Il y a quelques
années à peine, les choses étaient très différentes |
ほんの数年前、物事は非常に異なっていました |
ほんの 数 年 前 、 物事 は 非常 に 異なっていました |
ほんの すう ねん まえ 、 ものごと わ ひじょう に ことなっていました |
honno sū nen mae , monogoto wa hijō ni kotonatteimashita |
96 |
The
overall picture for farming is encouraging |
The overall picture
for farming is encouraging |
农业的总体情况令人鼓舞 |
nóngyè de
zǒngtǐ qíngkuàng lìng rén gǔwǔ |
The overall picture
for farming is encouraging |
Le bilan global de
l'agriculture est encourageant |
O panorama geral da
agricultura é encorajador |
El panorama general
de la agricultura es alentador |
Il quadro generale
per l'agricoltura è incoraggiante |
In altiore picture
est hortatur ut operam dabant |
Das Gesamtbild für
die Landwirtschaft ist ermutigend |
Η
συνολική
εικόνα για τη
γεωργία είναι
ενθαρρυντική |
I synolikí eikóna gia
ti georgía eínai entharryntikí |
الصورة
العامة
للزراعة
مشجعة |
alsuwrat aleamat
lilzaraeat mushajiea |
Ogólny obraz
rolnictwa jest zachęcający |
Укупна
слика
пољопривреде
је
охрабрујућа |
Ukupna slika
poljoprivrede je ohrabrujuća |
Ukupna slika
poljoprivrede je ohrabrujuća |
Bendras
ūkininkavimo vaizdas teikia vilčių |
Загальна
картина
ведення
сільського
господарства
обнадіює |
Zahalʹna kartyna
vedennya silʹsʹkoho hospodarstva obnadiyuye |
Общая
картина для
сельского
хозяйства
обнадеживает |
Obshchaya kartina
dlya sel'skogo khozyaystva obnadezhivayet |
The
overall picture for farming is encouraging |
Le bilan global de
l'agriculture est encourageant |
農業の全体像は心強い |
農業 の 全体像 は 心強い |
のうぎょう の ぜんたいぞう わ こころずよい |
nōgyō no zentaizō wa kokorozuyoi |
97 |
农业的总体形势最令人鼓舞的 |
nóngyè de
zǒngtǐ xíngshì zuì lìng rén gǔwǔ de |
农业的总体预期最令人鼓舞的 |
nóngyè de
zǒngtǐ yùqí zuì lìng rén gǔwǔ de |
The overall
encouraging situation in agriculture |
La situation
globalement encourageante de l'agriculture |
A situação geral
encorajadora na agricultura |
La situación general
alentadora en la agricultura |
La situazione
generale incoraggiante in agricoltura |
Et altiore situ ad
agriculturam plurimum hortatur |
Die insgesamt
ermutigende Situation in der Landwirtschaft |
Η
συνολική
ενθαρρυντική
κατάσταση στη
γεωργία |
I synolikí
entharryntikí katástasi sti georgía |
الوضع
المشجع
العام في
الزراعة |
alwade almushjie
aleamu fi alziraea |
Ogólna
zachęcająca sytuacja w rolnictwie |
Општа
охрабрујућа
ситуација у
пољопривреди |
Opšta
ohrabrujuća situacija u poljoprivredi |
Opća
ohrabrujuća situacija u poljoprivredi |
Bendra
vilčių teikianti padėtis žemės ūkyje |
Загальна
обнадійлива
ситуація в
сільському
господарстві |
Zahalʹna
obnadiylyva sytuatsiya v silʹsʹkomu hospodarstvi |
Общая
обнадеживающая
ситуация в
сельском
хозяйстве |
Obshchaya
obnadezhivayushchaya situatsiya v sel'skom khozyaystve |
农业的总体形势最令人鼓舞的 |
La situation
globalement encourageante de l'agriculture |
農業における全体的な励ましの状況 |
農業 における 全体 的な 励まし の 状況 |
のうぎょう における ぜんたい てきな はげまし の じょうきょう |
nōgyō niokeru zentai tekina hagemashi no jōkyō |
98 |
movies |
movies |
电影 |
diànyǐng |
movies |
les films |
filmes |
peliculas |
film |
movies |
Filme |
ταινίες |
tainíes |
أفلام |
'aflam |
filmy |
филмова |
filmova |
kino |
filmai |
фільми |
filʹmy |
кино |
kino |
movies |
les films |
映画 |
映画 |
えいが |
eiga |
99 |
电影 |
diànyǐng |
电影 |
diànyǐng |
the film |
Film |
Filme |
Pelicula |
film |
elit |
Film |
Ταινία |
Tainía |
فيلم |
film |
Film |
Филм |
Film |
film |
Filmas |
Кіно |
Kino |
фильм |
fil'm |
电影 |
Film |
ムービー |
ムービー |
ムービー |
mūbī |
100 |
a film/movie |
a film/movie |
电影/电影 |
diànyǐng/diànyǐng |
a film / movie |
un film / film |
um filme / filme |
una película /
película |
un film / film |
sit amet / elit |
ein Film / Film |
μια
ταινία / ταινία |
mia tainía / tainía |
فيلم
/ فيلم |
film / film |
film / film |
филм
/ филм |
film / film |
film / film |
filmas / filmas |
фільм
/ фільм |
filʹm /
filʹm |
фильм
/ фильм |
fil'm / fil'm |
a film/movie |
un film / film |
映画/映画 |
映画 / 映画 |
えいが / えいが |
eiga / eiga |
101 |
电影 |
diànyǐng |
电影 |
diànyǐng |
the film |
Film |
Filme |
Pelicula |
film |
elit |
Film |
Ταινία |
Tainía |
فيلم |
film |
Film |
Филм |
Film |
film |
Filmas |
Кіно |
Kino |
фильм |
fil'm |
电影 |
Film |
ムービー |
ムービー |
ムービー |
mūbī |
102 |
the movie won nine
Academy Awards, inducing Best Picture |
the movie won nine
Academy Awards, inducing Best Picture |
这部电影获得了九项奥斯卡金像奖,并获得了最佳影片奖 |
zhè bù diànyǐng
huòdéle jiǔ xiàng àosīkǎ jīn xiàng jiǎng, bìng
huòdéle zuì jiā yǐngpiàn jiǎng |
the movie won nine
Academy Awards, inducing Best Picture |
le film a remporté
neuf Oscars, induisant le meilleur film |
o filme ganhou nove
Oscar, induzindo Melhor Filme |
la película ganó
nueve Premios de la Academia, induciendo a Mejor Película |
il film ha vinto nove
premi Oscar, inducendo il miglior film |
vicit elit novem in
Academia Awards, inducens optimus Book |
Der Film gewann neun
Oscar-Preise und wurde zum besten Film gekürt |
η
ταινία
κέρδισε εννέα
βραβεία της
Ακαδημίας, προάγοντας
την καλύτερη
εικόνα |
i tainía kérdise
ennéa vraveía tis Akadimías, proágontas tin kalýteri eikóna |
حصل
الفيلم على
تسع جوائز
أوسكار ، مما
أدى إلى أفضل
صورة |
hasal alfilm ealaa
tise jawayiz 'uwskar , mimma 'adaa 'iilaa 'afdal sura |
film zdobył
dziewięć Oscarów, w tym za najlepszy film |
филм
је освојио
девет
награда
Академије, изазивајући
најбољу
слику |
film je osvojio devet
nagrada Akademije, izazivajući najbolju sliku |
film je osvojio devet
nagrada Akademije, izazivajući najbolju sliku |
filmas pelnė
devynis „Akademijos“ apdovanojimus, paskatindamas geriausią
paveikslą |
фільм
виграв
дев'ять
премій
«Оскар», що
сприяло
кращій
картині |
filʹm vyhrav
dev'yatʹ premiy «Oskar», shcho spryyalo krashchiy kartyni |
фильм
получил
девять
премий
Оскар,
получив
лучшую
картину |
fil'm poluchil
devyat' premiy Oskar, poluchiv luchshuyu kartinu |
the movie won nine
Academy Awards, inducing Best Picture |
le film a remporté
neuf Oscars, induisant le meilleur film |
映画は9つのアカデミー賞を受賞し、最高の写真を生み出しました |
映画 は 9つ の アカデミー賞 を 受賞 し 、 最高 の 写真を 生み出しました |
えいが わ つ の あかでみいしょう お じゅしょう し 、 さいこう の しゃしん お うみだしました |
eiga wa tsu no akademīshō o jushō shi , saikō no shashino umidashimashita |
103 |
这部电影荣获九项奧斯卡金像奖,包括最佳影片奖 |
zhè bù diànyǐng
rónghuò jiǔ xiàng àosīkǎ jīn xiàng jiǎng,
bāokuò zuì jiā yǐngpiàn jiǎng |
这部电影获奖九项奥斯卡金像奖,包括最佳影片奖 |
zhè bù diànyǐng
huòjiǎng jiǔ xiàng àosīkǎ jīn xiàng jiǎng,
bāokuò zuì jiā yǐngpiàn jiǎng |
The film won nine
Academy Awards, including Best Picture |
Le film a remporté
neuf Oscars, dont celui du meilleur film |
O filme ganhou nove
Oscar, incluindo Melhor Filme |
La película ganó
nueve Premios de la Academia, incluida la Mejor Película |
Il film ha vinto
nove Oscar, incluso quello per il miglior film |
Tabulae movendi
vicit novem Academia Awards, inter optimus Book Award |
Der Film gewann neun
Oscar-Preise, darunter Bester Film |
Η
ταινία
κέρδισε εννέα
βραβεία Academy,
συμπεριλαμβανομένης
της Best Picture |
I tainía kérdise
ennéa vraveía Academy, symperilamvanoménis tis Best Picture |
فاز
الفيلم
بتسعة جوائز
أوسكار ، بما
في ذلك أفضل
صورة |
faz alfilm btset
jawayiz 'uwskar , bima fi dhalik 'afdal sura |
Film zdobył
dziewięć Oscarów, w tym za najlepszy film |
Филм
је освојио
девет
награда
Академије, укључујући
и најбољу
слику |
Film je osvojio
devet nagrada Akademije, uključujući i najbolju sliku |
Film je osvojio
devet nagrada Akademije, uključujući i najbolju sliku |
Filmas pelnė
devynis akademijos apdovanojimus, įskaitant geriausią
paveikslą |
Фільм
виграв
дев'ять
премій
«Оскар», у тому
числі за
найкращу
картину |
Filʹm vyhrav
dev'yatʹ premiy «Oskar», u tomu chysli za naykrashchu kartynu |
Фильм
получил
девять
наград
Академии, в
том числе
лучшую
картину |
Fil'm poluchil
devyat' nagrad Akademii, v tom chisle luchshuyu kartinu |
这部电影荣获九项奧斯卡金像奖,包括最佳影片奖 |
Le film a remporté
neuf Oscars, dont celui du meilleur film |
この映画は、Best
Pictureを含む9つのアカデミー賞を受賞しました |
この 映画 は 、 Best Picture を 含む 9つ の アカデミー賞を 受賞 しました |
この えいが わ 、 べst ぴctうれ お ふくむ つ の あかでみいしょう お じゅしょう しました |
kono eiga wa , Best Picture o fukumu tsu no akademīshō ojushō shimashita |
104 |
I believe her
husband's in pictures ( he acts in movies or works'in
the industry). |
I believe her
husband's in pictures (he acts in movies or works'in the industry). |
我相信她的丈夫在写照片(他在电影或电影业中表演)。 |
wǒ xiāngxìn
tā de zhàngfū zài xiě zhàopiàn (tā zài diànyǐng huò
diànyǐng yè zhōng biǎoyǎn). |
I believe her
husband's in pictures (he acts in movies or works'in the industry). |
Je crois que son mari
est en images (il joue dans des films ou travaille dans l'industrie). |
Acredito que o marido
dela está em fotos (ele atua no cinema ou trabalha na indústria). |
Creo que su esposo
está en imágenes (él actúa en películas u obras en la industria). |
Credo che suo marito
sia nelle foto (recita in film o lavora nel settore). |
Credo in imaginibus
eam vir suus (works'in industria et permaneat quin operetur movies). |
Ich glaube, ihr Mann
ist in Bildern (er spielt in Filmen oder arbeitet in der Industrie). |
Πιστεύω
ότι ο σύζυγός
της είναι σε
εικόνες (ενεργεί
σε ταινίες ή
έργα στον
κλάδο). |
Pistévo óti o sýzygós
tis eínai se eikónes (energeí se tainíes í érga ston kládo). |
أعتقد
أن زوجها في
صور (يعمل في
الأفلام أو
يعمل في
الصناعة). |
'aetaqid 'ana zawjaha
fi sur (yeamal fi al'aflam 'aw yaemal fi alsnae). |
Wierzę, że
jej mąż jest na zdjęciach (gra w filmach lub pracuje w
branży). |
Верујем
да је њен муж
на сликама
(он глуми у филмовима
или ради у
индустрији). |
Verujem da je njen
muž na slikama (on glumi u filmovima ili radi u industriji). |
Vjerujem da je njen
suprug na slikama (on glumi u filmovima ili radi u industriji). |
Aš tikiu, kad jos
vyras yra paveikslėliuose (jis veikia filmuose ar dirba pramonėje). |
Я
вірю, що її
чоловік на
фотографіях
(він знімає
фільми або
працює у
галузі). |
YA viryu, shcho yiyi
cholovik na fotohrafiyakh (vin znimaye filʹmy abo pratsyuye u haluzi). |
Я
верю, что ее
муж в
картинах (он
снимается в кино
или
работает в
индустрии). |
YA veryu, chto yeye
muzh v kartinakh (on snimayetsya v kino ili rabotayet v industrii). |
I believe her
husband's in pictures ( he acts in movies or works'in
the industry). |
Je crois que son mari
est en images (il joue dans des films ou travaille dans l'industrie). |
私は彼女の夫が写真に出演していると信じています(彼は映画に出演するか、業界で働いています)。 |
私 は 彼女 の 夫 が 写真 に 出演 している と信じています ( 彼 は 映画 に 出演 する か 、 業界 で働いています ) 。 |
わたし わ かのじょ の おっと が しゃしん に しゅつえん している と しんじています ( かれ わ えいが に しゅつえんする か 、 ぎょうかい で はたらいています ) 。 |
watashi wa kanojo no otto ga shashin ni shutsuen shiteiruto shinjiteimasu ( kare wa eiga ni shutsuen suru ka ,gyōkai de hataraiteimasu ) . |
105 |
我想她丈夫是在彭视圈工作 |
Wǒ xiǎng
tā zhàngfū shì zài péng shì quān gōngzuò |
我想她丈夫是在彭视圈工作 |
Wǒ xiǎng
tā zhàngfū shì zài péng shì quān gōngzuò |
I think her husband
works in Pengshi Circle |
Je pense que son
mari travaille dans le cercle de Pengshi |
Eu acho que o marido
dela trabalha no círculo de Pengshi |
Creo que su esposo
trabaja en Pengshi Circle |
Penso che suo marito
lavori nel Pengshi Circle |
Ego ad opus est
viro, cum circulo Peng |
Ich denke, ihr Mann
arbeitet im Pengshi Circle |
Νομίζω
ότι ο σύζυγός
της εργάζεται
στον Πένγκσκι Κύκλο |
Nomízo óti o sýzygós
tis ergázetai ston Pén'nkski Kýklo |
أعتقد
أن زوجها
يعمل في
دائرة Pengshi |
'aetaqid 'ana zawjaha
yaemal fi dayirat Pengshi |
Myślę,
że jej mąż pracuje w okręgu Pengshi |
Мислим
да њен муж
ради у
Пенгсхи
Цирцле |
Mislim da njen muž
radi u Pengshi Circle |
Mislim da njen
suprug radi u Pengshi Circle |
Manau, kad jos vyras
dirba „Pengshi Circle“ |
Я
думаю, що її
чоловік
працює в
гуртку
Пенші |
YA dumayu, shcho
yiyi cholovik pratsyuye v hurtku Penshi |
Я
думаю, что ее
муж
работает в
круге Пэнши |
YA dumayu, chto yeye
muzh rabotayet v kruge Penshi |
我想她丈夫是在彭视圈工作 |
Je pense que son
mari travaille dans le cercle de Pengshi |
彼女の夫はeng子サークルで働いていると思う |
彼女 の 夫 は eng子 サークル で 働いている と 思う |
かのじょ の おっと わ こ サークル で はたらいている と おもう |
kanojo no otto wa ko sākuru de hataraiteiru to omō |
106 |
我相信她的丈夫在图片中(他在电影或电影行业中表演) |
wǒ
xiāngxìn tā de zhàngfū zài túpiàn zhōng (tā zài
diànyǐng huò diànyǐng hángyè zhōng biǎoyǎn) |
我相信她的丈夫在图片中(他在电影或电影行业中表演) |
wǒ xiāngxìn
tā de zhàngfū zài túpiàn zhōng (tā zài diànyǐng huò
diànyǐng hángyè zhōng biǎoyǎn) |
I believe her
husband is in the picture (he performs in a movie or film industry) |
Je crois que son
mari est dans l'image (il se produit dans un film ou une industrie
cinématographique) |
Eu acredito que o
marido dela está na foto (ele atua em uma indústria cinematográfica ou
cinematográfica) |
Creo que su esposo
está en la imagen (se presenta en una industria cinematográfica o
cinematográfica) |
Credo che suo marito
sia nella foto (si esibisce in un'industria cinematografica o
cinematografica) |
Credo enim virum
(perficientur in in amet vel film industria) in a picture |
Ich glaube, ihr Mann
ist auf dem Bild (er tritt in einem Film oder einer Filmindustrie auf) |
Πιστεύω
ότι ο σύζυγός
της είναι στην
εικόνα (εκτελεί
σε
κινηματογραφική
ή
κινηματογραφική
βιομηχανία) |
Pistévo óti o sýzygós
tis eínai stin eikóna (ekteleí se kinimatografikí í kinimatografikí
viomichanía) |
أعتقد
أن زوجها في
الصورة (إنه
يؤدي في
صناعة السينما
أو السينما) |
'aetaqid 'ana zawjaha
fi alsuwra ('iinah yuadiy fi sinaeat alsiynama 'aw alsiynma) |
Myślę,
że jej mąż jest na zdjęciu (występuje w filmie lub
przemyśle filmowym) |
Верујем
да је њен муж
на слици
(глуми у филму
или
филмској
индустрији) |
Verujem da je njen
muž na slici (glumi u filmu ili filmskoj industriji) |
Vjerujem da je njen
suprug na slici (glumi u filmu ili filmskoj industriji) |
Aš tikiu, kad jos
vyras yra paveikslėlyje (jis vaidina kino ar kino industrijoje) |
Я
вважаю, що її
чоловік на
знімку (він
виступає у
кіно чи
кіноіндустрії) |
YA vvazhayu, shcho
yiyi cholovik na znimku (vin vystupaye u kino chy kinoindustriyi) |
Я
считаю, что
ее муж в
картине (он
выступает в
кино или
киноиндустрии) |
YA schitayu, chto
yeye muzh v kartine (on vystupayet v kino ili kinoindustrii) |
我相信她的丈夫在图片中(他在电影或电影行业中表演) |
Je crois que son
mari est dans l'image (il se produit dans un film ou une industrie
cinématographique) |
彼女の夫は写真の中にいると思う(彼は映画や映画産業で演じる) |
彼女 の 夫 は 写真 の 中 に いる と 思う ( 彼 は 映画や 映画 産業 で 演じる ) |
かのじょ の おっと わ しゃしん の なか に いる と おもう( かれ わ えいが や えいが さんぎょう で えんじる ) |
kanojo no otto wa shashin no naka ni iru to omō ( karewa eiga ya eiga sangyō de enjiru ) |
107 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
انظر
ايضا |
anzur 'aydaan |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
108 |
motion
picture |
motion picture |
电影 |
diànyǐng |
motion picture |
film |
filme |
imagen en movimiento |
film |
motus picture |
Film |
κινηματογραφική
ταινία |
kinimatografikí
tainía |
الصورة
المتحركة |
alsuwrat almutaharika |
film |
филм |
film |
filmska slika |
filmas |
кінофільм |
kinofilʹm |
кинофильм |
kinofil'm |
motion
picture |
film |
映画 |
映画 |
えいが |
eiga |
109 |
the pictures |
the pictures |
图片 |
túpiàn |
the pictures |
les photos |
as imagens |
las fotos |
le foto |
in imaginibus |
die Bilder |
τις
εικόνες |
tis eikónes |
الصور |
alsuwr |
zdjęcia |
слике |
slike |
slike |
nuotraukos |
картинки |
kartynky |
фотографии |
fotografii |
the pictures |
les photos |
写真 |
写真 |
しゃしん |
shashin |
110 |
old-fashioned,
informal |
old-fashioned,
informal |
老式的,非正式的 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
old-fashioned,
informal |
démodé, informel |
antiquado, informal |
anticuado, informal |
vecchio stile,
informale |
antiqui, informal |
altmodisch, informell |
παλιομοδίτικη,
άτυπη |
paliomodítiki, átypi |
قديم
وغير رسمي |
qadim waghayr rasmiin |
staromodny,
nieformalny |
старомодни,
неформални |
staromodni,
neformalni |
staromodan,
neformalni |
senamadiškas,
neformalus |
старомодний,
неформальний |
staromodnyy,
neformalʹnyy |
старомодный,
неформальный |
staromodnyy,
neformal'nyy |
old-fashioned,
informal |
démodé, informel |
昔ながらの非公式 |
昔ながら の 非公式 |
むかしながら の ひこうしき |
mukashinagara no hikōshiki |
111 |
the
cinema |
the cinema |
电影院 |
diànyǐngyuàn |
the cinema |
le cinéma |
o cinema |
el cine |
il cinema |
cinematographico |
das Kino |
τον
κινηματογράφο |
ton kinimatográfo |
السينما |
alsiynama |
kino |
биоскоп |
bioskop |
kino |
kinas |
кінотеатр |
kinoteatr |
кино |
kino |
the
cinema |
le cinéma |
映画館 |
映画館 |
えいがかん |
eigakan |
112 |
the
movies |
the movies |
电影 |
diànyǐng |
the movies |
les films |
os filmes |
las peliculas |
i film |
movies |
die Filme |
τις
ταινίες |
tis tainíes |
الأفلام |
al'aflam |
filmy |
филмове |
filmove |
filmove |
filmai |
фільми |
filʹmy |
фильмы |
fil'my |
the
movies |
les films |
映画 |
映画 |
えいが |
eiga |
113 |
电影院;影剧院 |
diànyǐngyuàn;
yǐngjùyuàn |
电影院;影剧院 |
diànyǐngyuàn;
yǐngjùyuàn |
Movie theater |
Cinéma |
Cinema |
Sala de cine |
Cinema |
Cinema, theatra |
Kino |
Κινηματοθέατρο |
Kinimatothéatro |
مسرح
السينما |
masrah alsiynama |
Kino |
Биоскоп |
Bioskop |
Kino |
Kino teatras |
Кінотеатр |
Kinoteatr |
Кинотеатр |
Kinoteatr |
电影院;影剧院 |
Cinéma |
映画館 |
映画館 |
えいがかん |
eigakan |
114 |
Shall
we go to the pictures tonight? |
Shall we go to the
pictures tonight? |
今晚我们去看照片吗? |
jīn wǎn
wǒmen qù kàn zhàopiàn ma? |
Shall we go to the
pictures tonight? |
Allons-nous aux
photos ce soir? |
Vamos para as fotos
hoje à noite? |
¿Vamos al cine esta
noche? |
Andiamo alle foto
stasera? |
Quid ergo dicemus
permanebimus in imaginibus hac nocte? |
Sollen wir heute
Abend zu den Bildern gehen? |
Θα
πάμε στις
φωτογραφίες
απόψε; |
Tha páme stis
fotografíes apópse? |
هل
نذهب للصور
الليلة؟ |
hal nadhhab lilsuwar
allayla? |
Czy pójdziemy
dziś wieczorem na zdjęcia? |
Хоћемо
ли вечерас
кренути на
слике? |
Hoćemo li
večeras krenuti na slike? |
Hoćemo li
večeras krenuti na slike? |
Ar šį
vakarą eisime į paveikslus? |
Чи
ми підемо до
фотографій
сьогодні? |
Chy my pidemo do
fotohrafiy sʹohodni? |
Должны
ли мы пойти
на
фотографии
сегодня вечером? |
Dolzhny li my poyti
na fotografii segodnya vecherom? |
Shall
we go to the pictures tonight? |
Allons-nous aux
photos ce soir? |
今夜写真に行きましょうか? |
今夜 写真 に 行きましょう か ? |
こにゃ しゃしん に いきましょう か ? |
konya shashin ni ikimashō ka ? |
115 |
今晚我们去看电影好吗? |
Jīn wǎn
wǒmen qù kàn diànyǐng hǎo ma? |
今晚我们去看电影好吗? |
Jīn wǎn
wǒmen qù kàn diànyǐng hǎo ma? |
Shall we go to the
cinema tonight? |
Allons-nous au
cinéma ce soir? |
Vamos ao cinema hoje
à noite? |
¿Vamos al cine esta
noche? |
Andiamo al cinema
stasera? |
Imus nocte ad a
movie, bene? |
Sollen wir heute
Abend ins Kino gehen? |
Πρέπει
να πάμε στον
κινηματογράφο
απόψε; |
Prépei na páme ston
kinimatográfo apópse? |
هل
نذهب
للسينما
الليلة؟ |
hal nadhhab
lilsiynama allayla? |
Czy pójdziemy
dziś wieczorem do kina? |
Хоћемо
ли вечерас
ићи у
биоскоп? |
Hoćemo li
večeras ići u bioskop? |
Hoćemo li
večeras ići u kino? |
Ar šį
vakarą eisime į kiną? |
Чи
варто піти
сьогодні в
кіно? |
Chy varto pity
sʹohodni v kino? |
Должны
ли мы пойти в
кино
сегодня
вечером? |
Dolzhny li my poyti
v kino segodnya vecherom? |
今晚我们去看电影好吗? |
Allons-nous au
cinéma ce soir? |
今夜映画館に行きましょうか? |
今夜 映画館 に 行きましょう か ? |
こにゃ えいがかん に いきましょう か ? |
konya eigakan ni ikimashō ka ? |
116 |
今晚我们去看照片吗? |
Jīn wǎn
wǒmen qù kàn zhàopiàn ma? |
今晚我们去看照片吗? |
Jīn wǎn
wǒmen qù kàn zhàopiàn ma? |
Shall we go to see
the photos tonight? |
Allons-nous voir les
photos ce soir? |
Vamos ver as fotos
hoje à noite? |
¿Vamos a ver las
fotos esta noche? |
Andiamo a vedere le
foto stasera? |
Hac nocte nos videre
photos? |
Sollen wir heute
Abend die Fotos sehen? |
Θα
πάμε για να
δούμε τις
φωτογραφίες
απόψε; |
Tha páme gia na doúme
tis fotografíes apópse? |
هل
نذهب لرؤية
الصور
الليلة؟ |
hal nadhhab liruyat
alsuwar allayla? |
Czy pójdziemy
dziś zobaczyć zdjęcia? |
Хоћемо
ли да видимо
фотографије
вечерас? |
Hoćemo li da
vidimo fotografije večeras? |
Hoćemo li
večeras vidjeti fotografije? |
Ar mes šį
vakarą eisime pamatyti nuotraukų? |
Чи
ми підемо
сьогодні,
щоб
подивитися
фотографії? |
Chy my pidemo
sʹohodni, shchob podyvytysya fotohrafiyi? |
Должны
ли мы пойти
посмотреть
фотографии сегодня
вечером? |
Dolzhny li my poyti
posmotret' fotografii segodnya vecherom? |
今晚我们去看照片吗? |
Allons-nous voir les
photos ce soir? |
今夜写真を見に行きましょうか? |
今夜 写真 を 見 に 行きましょう か ? |
こにゃ しゃしん お み に いきましょう か ? |
konya shashin o mi ni ikimashō ka ? |
117 |
be/look a picture |
Be/look a
picture |
看/看照片 |
Kàn/kàn zhàopiàn |
be / look a picture |
être / regarder une
image |
ser / olhar uma foto |
ser / mirar una foto |
guarda / guarda una
foto |
potest / respice
picturae |
ein Bild sein /
schauen |
να
είναι / να δούμε
μια εικόνα |
na eínai / na doúme
mia eikóna |
يكون
/ انظر صورة |
yakun / anzur suratan |
bądź /
spójrz na zdjęcie |
бити
/ погледај
слику |
biti / pogledaj sliku |
biti / pogledati
sliku |
būti /
pažiūrėti paveikslėlį |
бути
/ подивитися
картину |
buty / podyvytysya
kartynu |
быть
/ смотреть
картинку |
byt' / smotret'
kartinku |
be/look a picture |
être / regarder une
image |
ある/絵を見る |
ある /絵 を 見る |
ある え お みる |
aru e o miru |
118 |
看/看照片 |
kàn/kàn zhàopiàn |
看/看照片 |
kàn/kàn zhàopiàn |
See / see photos |
Voir / voir photos |
Ver / ver fotos |
Ver / ver fotos |
Vedi / vedi foto |
Vultus / See photos |
Fotos sehen / sehen |
Δείτε
/ δείτε
φωτογραφίες |
Deíte / deíte
fotografíes |
شاهد
/ شاهد الصور |
shahid / shahid
alsuwar |
Zobacz / zobacz
zdjęcia |
Погледајте
/ видите
фотографије |
Pogledajte / vidite
fotografije |
Pogledajte /
pogledajte fotografije |
Pamatyti / pamatyti
nuotraukas |
Дивіться
/ дивіться
фотографії |
Dyvitʹsya /
dyvitʹsya fotohrafiyi |
Смотрите
/ смотрите
фотографии |
Smotrite / smotrite
fotografii |
看/看照片 |
Voir / voir photos |
写真を見る/見る |
写真 を 見る / 見る |
しゃしん お みる / みる |
shashin o miru / miru |
119 |
to
look very beautiful or special |
to look very
beautiful or special |
看起来很漂亮或特别 |
kàn qǐlái
hěn piàoliang huò tèbié |
to look very
beautiful or special |
avoir l'air très beau
ou spécial |
parecer muito bonito
ou especial |
verse muy hermosa o
especial |
apparire molto belli
o speciali |
multo plus est, aut
specialis |
sehr schön oder
besonders aussehen |
να
φαίνονται
πολύ όμορφα ή
ειδικά |
na faínontai polý
ómorfa í eidiká |
لتبدو
جميلة جدا أو
خاصة |
ltbdw jamilat jiddaan
'aw khasatan |
wyglądać
bardzo pięknie lub wyjątkowo |
да
изгледају
врло лепо
или посебно |
da izgledaju vrlo
lepo ili posebno |
izgledati vrlo lijepo
ili posebno |
atrodyti labai
gražiai ar ypatingai |
виглядати
дуже
красиво або
особливо |
vyhlyadaty duzhe
krasyvo abo osoblyvo |
выглядеть
очень
красиво или
особенным |
vyglyadet' ochen'
krasivo ili osobennym |
to
look very beautiful or special |
avoir l'air très beau
ou spécial |
非常に美しく、または特別に見える |
非常 に 美しく 、 または 特別 に 見える |
ひじょう に うつくしく 、 または とくべつ に みえる |
hijō ni utsukushiku , mataha tokubetsu ni mieru |
120 |
好看;悦自 |
hǎokàn; yuè zì |
好看;悦自 |
hǎokàn; yuè zì |
Good-looking; |
Beau; |
Bonito; |
Bien parecido; |
Bell'aspetto; Yue da |
Bellus, a Yue |
Gut aussehend; |
Καλό; |
Kaló? |
حسن
المظهر |
hasan almuzahir |
Przystojny; |
Леп
изглед; |
Lep izgled; |
Dobro izgleda, Yue
od |
Geros išvaizdos; |
Гарний; |
Harnyy; |
Хороший
вид, Юэ из |
Khoroshiy vid, Yue
iz |
好看;悦自 |
Beau; |
格好良い; |
格好 良い ; |
かっこう よい ; |
kakkō yoi ; |
121 |
看起来很漂亮或特别 |
kàn qǐlái
hěn piàoliang huò tèbié |
看起来很漂亮或特别 |
kàn qǐlái
hěn piàoliang huò tèbié |
Looks pretty or
special |
Semble joli ou
spécial |
Parece bonito ou
especial |
Se ve bonita o
especial |
Sembra carino o
speciale |
Is vultus valde
nice, vel special |
Sieht hübsch oder
besonders aus |
Φαίνεται
όμορφο ή
ιδιαίτερο |
Faínetai ómorfo í
idiaítero |
تبدو
جميلة أو
خاصة |
tabdu jamilat 'aw
khasa |
Wygląda
ładnie lub wyjątkowo |
Изгледа
прилично
или посебно |
Izgleda
prilično ili posebno |
Izgleda lijepo ili
posebno |
Atrodo gražu ar
ypatinga |
Виглядає
красиво або
особливо |
Vyhlyadaye krasyvo
abo osoblyvo |
Выглядит
красиво или
особенный |
Vyglyadit krasivo
ili osobennyy |
看起来很漂亮或特别 |
Semble joli ou
spécial |
きれいに見える、または特別に見える |
きれい に 見える 、 または 特別 に 見える |
きれい に みえる 、 または とくべつ に みえる |
kirei ni mieru , mataha tokubetsu ni mieru |
122 |
be the picture of health/guilt/ misery, etc. |
be the picture of
health/guilt/ misery, etc. |
是健康/内gui
/苦难等的图片 |
shì jiànkāng/nèi
gui/kǔnàn děng de túpiàn |
be the picture of
health / guilt / misery, etc. |
être l'image de la
santé / culpabilité / misère, etc. |
ser a imagem da saúde
/ culpa / miséria, etc. |
ser la imagen de
salud / culpa / miseria, etc. |
sii l'immagine di
salute / senso di colpa / miseria, ecc. |
erit imago Dei in
salutem / culpa / miseriae, etc. |
sei das Bild von
Gesundheit / Schuld / Elend usw. |
να
είναι η εικόνα
της υγείας /
ενοχής /
δυστυχίας, κλπ. |
na eínai i eikóna tis
ygeías / enochís / dystychías, klp. |
تكون
صورة للصحة /
الشعور
بالذنب /
البؤس ، إلخ. |
takun surat lilsihat
/ alshueur bialdhunb / albus , 'iilkh. |
być obrazem
zdrowia / poczucia winy / nędzy itp. |
бити
слика
здравља /
кривице /
јада итд. |
biti slika zdravlja /
krivice / jada itd. |
biti slika zdravlja /
krivnje / bijede itd. |
būti sveikatos /
kaltės / kančios paveikslu ir tt |
бути
картиною
здоров’я /
провини /
нещастя тощо. |
buty kartynoyu
zdorovʺya / provyny / neshchastya toshcho. |
быть
картиной
здоровья /
вины /
страдания и т.
д. |
byt' kartinoy
zdorov'ya / viny / stradaniya i t. d. |
be the picture of health/guilt/ misery, etc. |
être l'image de la
santé / culpabilité / misère, etc. |
健康/罪悪感/悲惨さなどの絵になる |
健康 / 罪悪感 / 悲惨 さ など の 絵 に なる |
けんこう / ざいあくかん / ひさん さ など の え に なる |
kenkō / zaiakukan / hisan sa nado no e ni naru |
123 |
informal |
Informal |
非正式的 |
fēi zhèng shì de |
informal |
informel |
informal |
informal |
informale |
informal |
informell |
άτυπη |
átypi |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
nieformalne |
неформални |
neformalni |
neformalan |
neformalus |
неофіційний |
neofitsiynyy |
неформальная |
neformal'naya |
informal |
informel |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
124 |
to
look extremely healthy, guilty,etc. |
To look extremely
healthy, guilty,etc. |
看起来非常健康,内等 |
Kàn qǐlái
fēicháng jiànkāng, nèi děng |
to look extremely
healthy, guilty, etc. |
avoir l'air
extrêmement sain, coupable, etc. |
parecer extremamente
saudável, culpado etc. |
verse extremadamente
saludable, culpable, etc. |
apparire estremamente
sano, colpevole, ecc. |
respice ad maxime
sanus, nocens, etc. |
extrem gesund,
schuldig usw. aussehen. |
να
φαίνονται
εξαιρετικά
υγιείς, ένοχοι
κ.λπ. |
na faínontai
exairetiká ygieís, énochoi k.lp. |
لتبدو
بصحة جيدة ،
مذنب ، إلخ. |
litabdu bisihat
jayidat , madhanib , 'iilkh. |
wyglądać
wyjątkowo zdrowo, winnie itp. |
да
изгледају
изузетно
здраво,
криво итд. |
da izgledaju izuzetno
zdravo, krivo itd. |
izgledati izuzetno
zdravo, krivo itd. |
atrodyti nepaprastai
sveikai, kalti ir t.t. |
виглядати
надзвичайно
здоровим,
винним тощо. |
yhlyadaty
nadzvychayno zdorovym, vynnym toshcho. |
выглядеть
очень
здоровым,
виноватым и
т. д. |
vvyglyadet' ochen'
zdorovym, vinovatym i t. d. |
to
look extremely healthy, guilty,etc. |
avoir l'air
extrêmement sain, coupable, etc. |
非常に健康で有罪に見える |
非常 に 健康で 有罪 に 見える |
ひじょう に けんこうで ゆうざい に みえる |
hijō ni kenkōde yūzai ni mieru |
125 |
显得非常健康(或内疚、痛苦等) |
Xiǎndé
fēicháng jiànkāng (huò nèijiù, tòngkǔ děng) |
患有非常健康(或内疚,痛苦等) |
huàn yǒu
fēicháng jiànkāng (huò nèijiù, tòngkǔ děng) |
Appears very healthy
(or guilt, pain, etc.) |
Semble très sain (ou
culpabilité, douleur, etc.) |
Parece muito saudável
(ou culpa, dor, etc.) |
Parece muy saludable
(o culpa, dolor, etc.) |
Appare molto sano (o
colpa, dolore, ecc.) |
Est admodum sanus
(vel culpa dolorem, etc.) |
Erscheint sehr gesund
(oder Schuldgefühle, Schmerzen usw.) |
Εμφανίζεται
πολύ υγιής (ή
ενοχή, πόνος,
κλπ.) |
Emfanízetai polý
ygiís (í enochí, pónos, klp.) |
تبدو
صحية للغاية
(أو الشعور
بالذنب ،
والألم ، وما
إلى ذلك) |
tabdu sihiyat
lilghaya ('aw alshueur bialdhunb , wal'alam , wama 'iilaa dhlk) |
Wygląda bardzo
zdrowo (lub poczucie winy, ból itp.) |
Изгледа
врло здраво
(или кривица,
бол итд.) |
Izgleda vrlo zdravo
(ili krivica, bol itd.) |
Izgleda vrlo zdravo
(ili krivnja, bol itd.) |
Atrodo labai sveika
(arba kaltė, skausmas ir kt.) |
Виявляється
дуже
здоровим
(або почуття
провини,
біль тощо) |
Vyyavlyayetʹsya
duzhe zdorovym (abo pochuttya provyny, bilʹ toshcho) |
Появляется
очень
здоровым
(или вина,
боль и т. Д.) |
Poyavlyayetsya ochen'
zdorovym (ili vina, bol' i t. D.) |
显得非常健康(或内疚、痛苦等) |
Semble très sain (ou
culpabilité, douleur, etc.) |
非常に健康的に見える(または罪悪感、痛みなど) |
非常 に 健康 的 に 見える ( または 罪悪感 、 痛み など) |
ひじょう に けんこう てき に みえる ( または ざいあくかん 、 いたみ など ) |
hijō ni kenkō teki ni mieru ( mataha zaiakukan , itaminado ) |
126 |
get the picture |
get the picture |
得到图片 |
dédào túpiàn |
get the picture |
obtenir l'image |
pegue a foto |
obtener la imagen |
ottieni la foto |
ut picturae |
Holen Sie sich das
Bild |
πάρτε
την εικόνα |
párte tin eikóna |
احصل
على الصورة |
ahsil ealaa alsuwra |
Zrób zdjęcie |
добили
слику |
dobili sliku |
dobiti sliku |
gauti
paveikslėlį |
отримати
картинку |
otrymaty kartynku |
получить
картину |
poluchit' kartinu |
get the picture |
obtenir l'image |
写真を撮る |
写真 を 撮る |
しゃしん お とる |
shashin o toru |
127 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(informal) |
(informel) |
(informal) |
(informal) |
(Informale) |
(Tacitae) |
(informell) |
(άτυπη) |
(átypi) |
(غير
رسمي) |
(ghiyr rasmi) |
(nieformalne) |
(неформално) |
(neformalno) |
(Neformalno) |
(neformalus) |
(неофіційне) |
(neofitsiyne) |
(Неофициальный) |
(Neofitsial'nyy) |
(informal) |
(informel) |
(非公式) |
( 非公式 ) |
( ひこうしき ) |
( hikōshiki ) |
128 |
to understand a situation, especially one
that sb is describing to you |
to understand a situation, especially one
that sb is describing to you |
了解一种情况,尤其是某人向您描述的一种情况 |
liǎo jiè yī zhǒng qíngkuàng,
yóuqí shì mǒu rén xiàng nín miáoshù de yī zhǒng qíngkuàng |
to understand a
situation, especially one that sb is describing to you |
pour comprendre
une situation, surtout celle que sb vous décrit |
para entender
uma situação, especialmente aquela que sb está descrevendo para você |
para entender
una situación, especialmente una que sb te está describiendo |
per capire una
situazione, specialmente quella che ti sta descrivendo |
intelligere,
praesertim si quis vobis describeret |
eine Situation
zu verstehen, insbesondere eine, die jdn Ihnen beschreibt |
να
καταλάβετε
μια κατάσταση,
ειδικά αυτή
που σας
περιγράφει sb |
na katalávete mia katástasi, eidiká aftí pou
sas perigráfei sb |
لفهم
الموقف ،
خاصة الموقف
الذي يصفه لك sb |
lfahumu almawqif , khasatan almawqif aldhy
yasifuh lak sb |
aby
zrozumieć sytuację, szczególnie tę, którą ktoś ci
opisuje |
да
бисте
разумели
ситуацију,
нарочито ону
коју вам
описује сб |
da biste razumeli situaciju, naročito
onu koju vam opisuje sb |
da biste
razumjeli situaciju, posebno onu koju vam opisuje sb |
suprasti
situaciją, ypač tokią, kurią jums apibūdina sb |
щоб
зрозуміти
ситуацію,
особливо ту,
яку описує
вам sb |
shchob zrozumity sytuatsiyu, osoblyvo tu,
yaku opysuye vam sb |
чтобы
понять
ситуацию,
особенно ту,
которую
описывает
вам sb |
chtoby ponyat' situatsiyu, osobenno tu,
kotoruyu opisyvayet vam sb |
to understand a situation, especially one
that sb is describing to you |
pour comprendre
une situation, surtout celle que sb vous décrit |
状況、特にsbがあなたに説明している状況を理解する |
状況 、 特に sb が あなた に 説明 している 状況 を理解 する |
じょうきょう 、 とくに sb が あなた に せつめい している じょうきょう お りかい する |
jōkyō , tokuni sb ga anata ni setsumei shiteiru jōkyō orikai suru |
129 |
明白,了解(别人描述的情形) |
míngbái,
liǎojiě (biérén miáoshù de qíngxíng) |
明白,了解(别人描述的事实) |
míngbái,
liǎojiě (biérén miáoshù de shìshí) |
Understand,
understand (as described by others) |
Comprendre,
comprendre (tel que décrit par d'autres) |
Compreender,
entender (como descrito por outros) |
Comprender,
comprender (según lo descrito por otros) |
Capire, capire (come
descritto da altri) |
Intellego,
intellegere (de causa ex aliis descriptus) |
Verstehe, verstehe
(wie von anderen beschrieben) |
Κατανοήστε,
καταλάβετε
(όπως
περιγράφεται
από άλλους) |
Katanoíste,
katalávete (ópos perigráfetai apó állous) |
فهم
، فهم (كما
وصفه
الآخرون) |
fahum , fahum (kama
wasafah alakharuna) |
Zrozum, zrozum
(zgodnie z opisem innych) |
Схватите,
разумете
(као што то
описују
други) |
Shvatite, razumete
(kao što to opisuju drugi) |
Shvatiti, razumjeti
(kako to opisuju drugi) |
Suprasti, suprasti
(kaip apibūdino kiti) |
Розуміти,
розуміти (як
описано
іншими) |
Rozumity, rozumity
(yak opysano inshymy) |
Понять,
понять (как
описано
другими) |
Ponyat', ponyat'
(kak opisano drugimi) |
明白,了解(别人描述的情形) |
Comprendre,
comprendre (tel que décrit par d'autres) |
理解、理解(他の人が説明したように) |
理解 、 理解 ( 他 の 人 が 説明 した よう に ) |
りかい 、 りかい ( た の ひと が せつめい した よう に ) |
rikai , rikai ( ta no hito ga setsumei shita yō ni ) |
130 |
了解一种情况,尤其是某人向您描述的一种情况 |
liǎo jiè
yī zhǒng qíngkuàng, yóuqí shì mǒu rén xiàng nín miáoshù de
yī zhǒng qíngkuàng |
了解一种情况,尤其是某人向您描述的一种情况 |
liǎo jiè yī
zhǒng qíngkuàng, yóuqí shì mǒu rén xiàng nín miáoshù de yī
zhǒng qíngkuàng |
Understand a
situation, especially one that someone describes to you |
Comprendre une
situation, en particulier celle que quelqu'un vous décrit |
Entenda uma
situação, especialmente aquela que alguém descreve para você |
Comprenda una
situación, especialmente una que alguien le describa |
Comprendi una
situazione, specialmente quella che qualcuno ti descrive |
Situ est
intelligere, maxime ad statum describere, ut aliquis vestrum |
Verstehe eine
Situation, insbesondere eine, die dir jemand beschreibt |
Κατανοήστε
μια κατάσταση,
ειδικά αυτή
που σας περιγράφει
κάποιος |
Katanoíste mia
katástasi, eidiká aftí pou sas perigráfei kápoios |
افهم
موقفًا ،
خاصة الموقف
الذي يصفه لك
أحدهم |
'afham mwqfana ,
khasatan almawqif aldhy yasifuh lak 'ahaduhum |
Zrozum
sytuację, szczególnie taką, którą ktoś ci opisuje |
Схватите
ситуацију,
посебно ону
коју вам неко
описује |
Shvatite situaciju,
posebno onu koju vam neko opisuje |
Shvatite situaciju,
posebno onu koju vam netko opisuje |
Supraskite
situaciją, ypač tokią, kurią kažkas jums apibūdina |
Зрозумійте
ситуацію,
особливо
таку, яку вам
хтось
описує |
Zrozumiyte
sytuatsiyu, osoblyvo taku, yaku vam khtosʹ opysuye |
Поймите
ситуацию,
особенно ту,
которую кто-то
описывает
вам |
Poymite situatsiyu,
osobenno tu, kotoruyu kto-to opisyvayet vam |
了解一种情况,尤其是某人向您描述的一种情况 |
Comprendre une
situation, en particulier celle que quelqu'un vous décrit |
状況、特に誰かがあなたに説明する状況を理解する |
状況 、 特に 誰 か が あなた に 説明 する 状況 を 理解する |
じょうきょう 、 とくに だれ か が あなた に せつめい するじょうきょう お りかい する |
jōkyō , tokuni dare ka ga anata ni setsumei suru jōkyō orikai suru |
131 |
I
pretended that I hadn’t heard,I get the picture |
I pretended that I
hadn’t heard,I get the picture |
我假装没听见,我得到了照片 |
wǒ
jiǎzhuāng méi tīngjiàn, wǒ dédàole zhàopiàn |
I pretended that I
had n’t heard, I get the picture |
J'ai fait comme si je
n'avais pas entendu, j'ai la photo |
Fingi que não tinha
ouvido, entendi a foto |
Fingí que no había
escuchado, entiendo la imagen |
Ho fatto finta di non
aver sentito, ho la foto |
Ego simulabat non
audistis me, ut et ego picturae |
Ich tat so, als hätte
ich nichts gehört, ich verstehe das Bild |
Υποστήριξα
ότι δεν είχα
ακούσει,
παίρνω την
εικόνα |
Ypostírixa óti den
eícha akoúsei, paírno tin eikóna |
تظاهرت
بأنني لم
أسمع ، أحصل
على الصورة |
tazaharat bi'anani lm
'asmae , 'ahsal ealaa alsuwra |
Udawałem,
że nie słyszałem, dostaję zdjęcie |
Претварао
сам се да
нисам чуо,
видим слику |
Pretvarao sam se da
nisam čuo, vidim sliku |
Pretvarao sam se da
nisam čuo, dobijem sliku |
Aš apsimečiau,
kad negirdėjau, gaunu nuotrauką |
Я
зробила
вигляд, що не
чула, я
отримую
знімок |
YA zrobyla vyhlyad,
shcho ne chula, ya otrymuyu znimok |
Я
сделал вид,
что не
слышал, я
получаю
картину |
YA sdelal vid, chto
ne slyshal, ya poluchayu kartinu |
I
pretended that I hadn’t heard,I get the picture |
J'ai fait comme si je
n'avais pas entendu, j'ai la photo |
聞いたことがないふりをして、写真を撮る |
聞いた こと が ない ふり を して 、 写真 を 撮る |
きいた こと が ない ふり お して 、 しゃしん お とる |
kīta koto ga nai furi o shite , shashin o toru |
132 |
我装作没听见,我明白了 |
wǒ zhuāng
zuò méi tīngjiàn, wǒ míngbáile |
我装作没听见,我明白了 |
wǒ zhuāng
zuò méi tīngjiàn, wǒ míngbáile |
I pretended not to
hear, I understand |
J'ai fait semblant
de ne pas entendre, je comprends |
Eu fingi não ouvir,
eu entendo |
Fingí no escuchar,
entiendo |
Ho fatto finta di
non sentire, ho capito |
Et simulabat, non
audire, ut videam. |
Ich gab vor, nicht zu
hören, ich verstehe |
Έχω
προσποιηθεί
ότι δεν ακούει,
καταλαβαίνω |
Écho prospoiitheí óti
den akoúei, katalavaíno |
تظاهرت
بعدم السماع
، أفهم |
tazaharat bieadam
alsamae , 'afahum |
Udałem, że
nie słyszę, rozumiem |
Претварао
сам се да не
чујем,
разумем |
Pretvarao sam se da
ne čujem, razumem |
Pretvarao sam se da
ne čujem, razumijem |
Apsimečiau, kad
negirdėjau, suprantu |
Я
зробив
вигляд, що не
чує, я
розумію |
YA zrobyv vyhlyad,
shcho ne chuye, ya rozumiyu |
Я
сделал вид,
что не слышу,
я понимаю |
YA sdelal vid, chto
ne slyshu, ya ponimayu |
我装作没听见,我明白了 |
J'ai fait semblant
de ne pas entendre, je comprends |
聞かないふりをして |
聞かない ふり を して |
きかない ふり お して |
kikanai furi o shite |
133 |
in/out of the
picture |
in/out of the picture |
进/出图片 |
jìn/chū túpiàn |
in / out of the
picture |
in / out de
l'image |
dentro / fora
da imagem |
dentro / fuera
de la imagen |
dentro / fuori
dalla foto |
in / de picture |
in / aus dem
Bild |
μέσα
/ έξω από την
εικόνα |
mésa / éxo apó tin eikóna |
داخل
/ خارج الصورة |
dakhl / kharij alsuwra |
wejście /
wyjście z obrazu |
улаз
/ ван слике |
ulaz / van slike |
u / izvan slike |
į / iš
nuotraukos |
в /
з картини |
v / z kartyny |
в /
из картины |
v / iz kartiny |
in/out of the
picture |
in / out de
l'image |
写真の内外 |
写真 の 内外 |
しゃしん の ないがい |
shashin no naigai |
134 |
(informal) involved/not involved in
a situation |
(informal)
involved/not involved in a situation |
(非正式)涉及/不涉及情况 |
(fēi zhèngshì)
shèjí/bù shèjí qíngkuàng |
(informal) involved /
not involved in a situation |
(informel) impliqué /
non impliqué dans une situation |
(informal) envolvido
/ não envolvido em uma situação |
(informal)
involucrado / no involucrado en una situación |
(informale) coinvolto
/ non coinvolto in una situazione |
(Tacitae) involved /
non in statu implicari |
(informell) in eine
Situation involviert / nicht involviert |
(άτυπη)
που δεν
συμμετέχουν
σε μια
κατάσταση |
(átypi) pou den
symmetéchoun se mia katástasi |
(غير
رسمي) متورط /
غير متورط في
موقف |
(ghyr rasmi)
mutawarit / ghyr mutawarit fi mawqif |
(nieformalny)
zaangażowany / niezaangażowany w sytuację |
(неформално)
укључен /
није
укључен у
ситуацију |
(neformalno)
uključen / nije uključen u situaciju |
(neformalno)
uključen / nije uključen u situaciju |
(neformalus)
dalyvauja / nedalyvauja situacijoje |
(неформально)
залучений /
не
причетний
до ситуації |
(neformalʹno)
zaluchenyy / ne prychetnyy do sytuatsiyi |
(неформальный)
вовлечен / не
вовлечен в
ситуацию |
(neformal'nyy)
vovlechen / ne vovlechen v situatsiyu |
(informal) involved/not involved in
a situation |
(informel) impliqué /
non impliqué dans une situation |
(非公式)状況に関与/関与していない |
( 非公式 ) 状況 に 関与 / 関与 していない |
( ひこうしき ) じょうきょう に かにょ / かにょ していない |
( hikōshiki ) jōkyō ni kanyo / kanyo shiteinai |
135 |
在扃内 / 局外 |
zài jiōng nèi/ jú wài |
在扃内/局外 |
zài jiōng nèi/jú wài |
Inside /
outside |
Intérieur /
extérieur |
Dentro / fora |
Dentro / fuera |
Dentro / fuori |
In operculo /
alienigena |
Innen / außen |
Μέσα
/ έξω |
Mésa / éxo |
من
الداخل /
الخارج |
mn alddakhil / alkharij |
Wewnątrz
/ na zewnątrz |
Изнутра
/ споља |
Iznutra / spolja |
Iznutra /
izvana |
Viduje /
išorėje |
Всередині
/ зовні |
Vseredyni / zovni |
Внутри
/ снаружи |
Vnutri / snaruzhi |
在扃内 / 局外 |
Intérieur /
extérieur |
内側/外側 |
内側 /外側 |
うちがわ がいがわ |
uchigawa gaigawa |
136 |
涉及/不涉及情况 |
shèjí/bù shèjí
qíngkuàng |
涉及/不涉及情况 |
shèjí/bù shèjí
qíngkuàng |
Involved / Not
Involved |
Impliqué / non
impliqué |
Envolvidos / Não
Envolvidos |
Involucrado / no
involucrado |
Coinvolto / Non
coinvolto |
Involved / ne in
iis, |
Beteiligt / nicht
beteiligt |
Συμμετέχει
/ δεν
συμμετέχει |
Symmetéchei / den
symmetéchei |
معني
/ غير معني |
maeni / ghyr maeniin |
Zaangażowany /
niezaangażowany |
Укључено
/ није
укључено |
Uključeno /
nije uključeno |
Uključen / nije
uključen |
Dalyvauja /
nedalyvauja |
Залучений
/ не
залучений |
Zaluchenyy / ne
zaluchenyy |
Участие
/ не участие |
Uchastiye / ne
uchastiye |
涉及/不涉及情况 |
Impliqué / non
impliqué |
関与する/関与しない |
関与 する / 関与 しない |
かにょ する / かにょ しない |
kanyo suru / kanyo shinai |
137 |
Morris
is likely to win, with Jones out of the picture now |
Morris is likely to
win, with Jones out of the picture now |
莫里斯很可能会赢,琼斯现在不在了 |
mò lǐsī
hěn kěnéng huì yíng, qióngsī xiànzài bùzàile |
Morris is likely to
win, with Jones out of the picture now |
Morris est
susceptible de gagner, avec Jones hors de la photo maintenant |
Morris provavelmente
vencerá, com Jones fora de cena agora |
Es probable que
Morris gane, con Jones fuera de juego ahora. |
Morris probabilmente
vincerà, con Jones ormai fuori dal campo |
Est verisimile
vincere Horatius, cum iam picture de Jones |
Morris wird
wahrscheinlich gewinnen, wobei Jones jetzt nicht im Bilde ist |
Ο Morris
είναι πιθανό
να κερδίσει, ο
Τζόουνς να
βγαίνει από
την εικόνα
τώρα |
O Morris eínai
pithanó na kerdísei, o Tzóouns na vgaínei apó tin eikóna tóra |
من
المرجح أن
يفوز موريس ،
مع خروج جونز
من الصورة
الآن |
min almrjh 'an yafuz
muris , mae khuruj junz min alsuwrat alan |
Morris prawdopodobnie
wygra, a Jones nie będzie już na zdjęciu |
Моррис
ће
вероватно
победити, а
Јонес је сада
ван слике |
Morris će
verovatno pobediti, a Jones je sada van slike |
Morris će
vjerojatno pobijediti, a Jones je sada izvan slike |
Tikėtina, kad
Morrisas laimės, kai Jonesas nėra įtrauktas į
paveikslą |
Морріс,
швидше за
все, виграє,
Джонс зараз
не на знімку |
Morris, shvydshe za
vse, vyhraye, Dzhons zaraz ne na znimku |
Моррис,
скорее
всего,
победит, а
Джонс не в курсе
событий |
Morris, skoreye
vsego, pobedit, a Dzhons ne v kurse sobytiy |
Morris
is likely to win, with Jones out of the picture now |
Morris est
susceptible de gagner, avec Jones hors de la photo maintenant |
モリスは勝つ可能性が高く、ジョーンズは今では見えない |
モリス は 勝つ 可能性 が 高く 、 ジョーンズ は 今 で は見えない |
モリス わ かつ かのうせい が たかく 、 ジョーンズ わ いまで わ みえない |
morisu wa katsu kanōsei ga takaku , jōnzu wa ima de wamienai |
138 |
琼斯现已出局,莫里斯极有可能胜出 |
qióngsī xiàn
yǐ chūjú, mò lǐsī jí yǒu kěnéng shēng
chū |
琼斯附属出局,莫里斯极有可能胜出 |
qióngsī
fùshǔ chūjú, mò lǐsī jí yǒu kěnéng shēng
chū |
Jones is now out and
Morris is likely to win |
Jones est maintenant
sorti et Morris est susceptible de gagner |
Jones está de fora e
Morris provavelmente vencerá |
Jones ya está fuera
y es probable que Morris gane |
Jones ora è fuori e
Morris probabilmente vincerà |
Jones ex fuit, est
verisimile vincere Boethius |
Jones ist jetzt
draußen und Morris wird wahrscheinlich gewinnen |
Ο
Τζόουνς είναι
τώρα έξω και ο
Μόρις είναι
πιθανό να
κερδίσει |
O Tzóouns eínai tóra
éxo kai o Móris eínai pithanó na kerdísei |
جونز
الآن خارج
ومن المرجح
أن يفوز
موريس |
junz alan kharij
wamin almrjh 'an yafuz muris |
Jones już nie
ma i Morris prawdopodobnie wygra |
Јонес
је сада ван, а
Моррис ће
вероватно
победити |
Jones je sada van, a
Morris će verovatno pobediti |
Jones je sada van, a
Morris će vjerojatno pobijediti |
Jonesas jau yra
išvykęs ir greičiausiai Morrisas laimės |
Джонс
зараз
вийшов, а
Морріс,
ймовірно,
виграє |
Dzhons zaraz
vyyshov, a Morris, ymovirno, vyhraye |
Джонс
сейчас
отсутствует,
и Моррис,
вероятно,
победит |
Dzhons seychas
otsutstvuyet, i Morris, veroyatno, pobedit |
琼斯现已出局,莫里斯极有可能胜出 |
Jones est maintenant
sorti et Morris est susceptible de gagner |
ジョーンズが出て、モリスが勝つ可能性が高い |
ジョーンズ が 出て 、 モリス が 勝つ 可能性 が 高い |
ジョーンズ が でて 、 モリス が かつ かのうせい が たかい |
jōnzu ga dete , morisu ga katsu kanōsei ga takai |
139 |
莫里斯很可能会赢,琼斯现在不在了 |
mò lǐsī
hěn kěnéng huì yíng, qióngsī xiànzài bùzàile |
莫里斯很可能会赢,琼斯现在不在了 |
mò lǐsī
hěn kěnéng huì yíng, qióngsī xiànzài bùzàile |
Morris is likely to
win, Jones is away now |
Morris est
susceptible de gagner, Jones est absent maintenant |
Morris provavelmente
vencerá, Jones está fora agora |
Es probable que
Morris gane, Jones está lejos ahora |
Morris probabilmente
vincerà, Jones ora è via |
Boethius est
verisimile vincere Ionem iam abiissent |
Morris wird
wahrscheinlich gewinnen, Jones ist jetzt weg |
Morris
είναι πιθανό
να κερδίσει, ο
Τζόουνς είναι
μακριά τώρα |
Morris eínai pithanó
na kerdísei, o Tzóouns eínai makriá tóra |
من
المرجح أن
يفوز موريس ،
جونز بعيداً
الآن |
min almrjh 'an yafuz
muris , junz beydaan alan |
Morris
prawdopodobnie wygra, Jones już nie ma |
Моррис
ће
вероватно
победити,
Јонес је сада
одсутан |
Morris će
verovatno pobediti, Jones je sada odsutan |
Morris će
vjerojatno pobijediti, Jones je sad daleko |
Tikėtina, kad
Morrisas laimės, Jonesas jau nebėra |
Морріс,
ймовірно,
переможе,
Джонс зараз
відсутній |
Morris, ymovirno,
peremozhe, Dzhons zaraz vidsutniy |
Моррис,
скорее
всего,
победит,
Джонс
сейчас в
отъезде |
Morris, skoreye
vsego, pobedit, Dzhons seychas v ot"yezde |
莫里斯很可能会赢,琼斯现在不在了 |
Morris est
susceptible de gagner, Jones est absent maintenant |
モリスが勝つ可能性が高い、ジョーンズは今離れている |
モリス が 勝つ 可能性 が 高い 、 ジョーンズ は 今離れている |
モリス が かつ かのうせい が たかい 、 ジョーンズ わ いまはなれている |
morisu ga katsu kanōsei ga takai , jōnzu wa imahanareteiru |
140 |
put/keep
sb in the picture |
put/keep sb in the
picture |
在图片中放/保留某人 |
zài túpiàn zhōng
fàng/bǎoliú mǒu rén |
put / keep sb in the
picture |
mettre / garder sb
dans l'image |
colocar / manter sb
na imagem |
poner / mantener a
alguien en la foto |
mettere / mantenere
sb nella foto |
pone / ut si in
pictura |
sb ins Bild setzen /
behalten |
βάλτε
/ κρατήστε sb
στην εικόνα |
válte / kratíste sb
stin eikóna |
ضع
/ حافظ على
الصورة في
الصورة |
dae / hafiz ealaa
alsuwrat fi alsuwra |
umieść /
trzymaj kogoś na zdjęciu |
стави
/ задржи сб на
слици |
stavi / zadrži sb na
slici |
stavi / zadrži sb na
slici |
įdėti /
laikyti sb paveikslėlyje |
поставити
/ зберегти sb на
малюнку |
postavyty / zberehty
sb na malyunku |
положить
/ сохранить
сб в
картинке |
polozhit' /
sokhranit' sb v kartinke |
put/keep
sb in the picture |
mettre / garder sb
dans l'image |
写真にsbを置く/保つ |
写真 に sb を 置く / 保つ |
しゃしん に sb お おく / たもつ |
shashin ni sb o oku / tamotsu |
|
to give sb the
information they need in order to understand a situation |
to give sb the
information they need in order to understand a situation |
给某人提供他们需要的信息以了解情况 |
gěi mǒu rén
tígōng tāmen xūyào de xìnxī yǐ liǎojiě
qíngkuàng |
to give sb the
information they need in order to understand a situation |
donner à sb les
informations dont il a besoin pour comprendre une situation |
para fornecer à SB as
informações necessárias para entender uma situação |
dar a alguien la
información que necesitan para comprender una situación |
fornire alle
informazioni di cui hanno bisogno per comprendere una situazione |
si ad indicium non
indigetis ut sit intelligere situ |
jdn die Informationen
zu geben, die sie brauchen, um eine Situation zu verstehen |
να
δώσουν τις
πληροφορίες
που
χρειάζονται
για να καταλάβουν
μια κατάσταση |
na dósoun tis
pliroforíes pou chreiázontai gia na katalávoun mia katástasi |
لإعطاء
sb المعلومات
التي
يحتاجونها
من أجل فهم
الموقف |
li'iieta' sb
almaelumat alty yahtajunaha min ajl fahum almawqif |
przekazywać
komuś informacje potrzebne do zrozumienia sytuacji |
дати
сб
информације
које су им
потребне да би
схватили
ситуацију |
dati sb informacije
koje su im potrebne da bi shvatili situaciju |
dati sb informacije
potrebne za razumijevanje neke situacije |
suteikti sb
informacijos, reikalingos situacijai suprasti |
надати
sb необхідну
інформацію
для розуміння
ситуації |
nadaty sb neobkhidnu
informatsiyu dlya rozuminnya sytuatsiyi |
дать
СБ
информацию,
которая им
нужна, чтобы понять
ситуацию |
dat' SB informatsiyu,
kotoraya im nuzhna, chtoby ponyat' situatsiyu |
to give sb the
information they need in order to understand a situation |
donner à sb les
informations dont il a besoin pour comprendre une situation |
状況を理解するために必要な情報をsbに提供する |
状況 を 理解 する ため に 必要な 情報 を sb に 提供する |
じょうきょう お りかい する ため に ひつような じょうほう お sb に ていきょう する |
jōkyō o rikai suru tame ni hitsuyōna jōhō o sb ni teikyō suru |
141 |
介绍情况;使了解情况 |
jièshào qíngkuàng; shǐ
liǎojiě qíngkuàng |
介绍情况;使了解情况 |
jièshào qíngkuàng; shǐ
liǎojiě qíngkuàng |
Introduce the
situation |
Présentez la
situation |
Introduzir a
situação |
Introducir la
situación |
Presentare la
situazione |
Briefings bene
informatus |
Stellen Sie die
Situation vor |
Εισαγάγετε
την κατάσταση |
Eisagágete tin katástasi |
أعرض
الموقف |
aearad almawqif |
Przedstaw
sytuację |
Представите
ситуацију |
Predstavite situaciju |
Predstavite
situaciju |
Supažindinkite
su situacija |
Познайомити
ситуацію |
Poznayomyty sytuatsiyu |
Представьте
ситуацию |
Predstav'te situatsiyu |
介绍情况;使了解情况 |
Présentez la
situation |
状況を紹介する |
状況 を 紹介 する |
じょうきょう お しょうかい する |
jōkyō o shōkai suru |
142 |
在图片中放置/保留某人以向某人提供他们需要的信息以了解情况 |
zài túpiàn
zhōng fàngzhì/bǎoliú mǒu rén yǐ xiàng mǒu rén
tígōng tāmen xūyào de xìnxī yǐ liǎojiě
qíngkuàng |
在图片中放置/保留某人以向某人提供他们需要的信息以了解情况 |
zài túpiàn zhōng
fàngzhì/bǎoliú mǒu rén yǐ xiàng mǒu rén tígōng
tāmen xūyào de xìnxī yǐ liǎojiě qíngkuàng |
Put / keep someone
in the picture to give someone the information they need to know |
Mettre / garder
quelqu'un sur la photo pour donner à quelqu'un les informations dont il a
besoin de savoir |
Coloque / mantenha
alguém na foto para dar a alguém as informações que eles precisam saber |
Ponga / mantenga a
alguien en la imagen para darle a alguien la información que necesita saber |
Inserisci / mantieni
qualcuno nella foto per dare a qualcuno le informazioni che deve conoscere |
Placement / postulo
ut retention aliquis providere indicium intelligere situ, ad ad aliquis
picturam |
Setzen / behalten Sie
jemanden auf dem Bild, um jemandem die Informationen zu geben, die er wissen
muss |
Βάλτε
/ κρατήστε
κάποιον στην
εικόνα για να
δώσετε σε
κάποιον τις
πληροφορίες
που
χρειάζεται να
γνωρίζει |
Válte / kratíste
kápoion stin eikóna gia na dósete se kápoion tis pliroforíes pou chreiázetai
na gnorízei |
ضع
/ احتفظ بشخص
ما في الصورة
لإعطاء شخص
ما المعلومات
التي يحتاج
إلى معرفتها |
dae / aihtafaz
bishakhs ma fi alsuwrat li'iieta' shakhs ma almaelumat alty yahtaj 'iilaa
maerifatiha |
Umieść /
trzymaj kogoś na zdjęciu, aby przekazać komuś potrzebne
informacje |
Ставите
/ задржите
некога на
слици да
бисте некоме
дали
информације
које
требају да знају |
Stavite / zadržite
nekoga na slici da biste nekome dali informacije koje trebaju da znaju |
Stavite / zadržite
nekoga na slici kako biste nekome dali informacije koje trebaju znati |
Padėkite /
laikykite ką nors paveikslėlyje, kad suteiktumėte kam nors
reikiamos informacijos |
Поставте
/ збережіть
когось на
знімку, щоб дати
комусь
інформацію,
яку вони
повинні знати |
Postavte /
zberezhitʹ kohosʹ na znimku, shchob daty komusʹ informatsiyu,
yaku vony povynni znaty |
Поместите
/ держите
кого-то на
картинке,
чтобы дать
кому-то
информацию,
которую он
должен
знать |
Pomestite / derzhite
kogo-to na kartinke, chtoby dat' komu-to informatsiyu, kotoruyu on dolzhen
znat' |
在图片中放置/保留某人以向某人提供他们需要的信息以了解情况 |
Mettre / garder
quelqu'un sur la photo pour donner à quelqu'un les informations dont il a
besoin de savoir |
誰かを写真に入れておいて、知っておく必要がある情報を誰かに与える |
誰 か を 写真 に 入れておいて 、 知っておく 必要 がある 情報 を 誰 か に 与える |
だれ か お しゃしん に いれておいて 、 しっておく ひつよう が ある じょうほう お だれ か に あたえる |
dare ka o shashin ni ireteoite , shitteoku hitsuyō ga arujōhō o dare ka ni ataeru |
143 |
Just
to put you in the picture there have been a number of
changes here recently |
Just to put you in
the picture there have been a number of changes here recently |
只是为了让您了解图片,最近这里发生了许多变化 |
zhǐshì wèile
ràng nín liǎojiě túpiàn, zuìjìn zhèlǐ fāshēngle
xǔduō biànhuà |
Just to put you in
the picture there have been a number of changes here recently |
Juste pour vous
mettre dans l'image, il y a eu un certain nombre de changements ici récemment |
Só para colocar você
na foto, houve várias mudanças aqui recentemente |
Solo para ponerlo en
la imagen, ha habido una serie de cambios aquí recientemente |
Solo per metterti
nella foto ci sono state alcune modifiche qui di recente |
Iustus pone te ad
imaginem inde huc nuper fuisse multis mutationes |
Um Sie ins Bild zu
setzen, wurden hier in letzter Zeit einige Änderungen vorgenommen |
Ακριβώς
για να σας βάλω
στην εικόνα,
έχουν γίνει πολλές
αλλαγές εδώ
πρόσφατα |
Akrivós gia na sas
válo stin eikóna, échoun gínei pollés allagés edó prósfata |
فقط
لوضعك في
الصورة ، كان
هناك عدد من
التغييرات
هنا مؤخرًا |
faqat liwadeik fi
alsuwrat , kan hunak eadad min altaghyirat huna mwkhrana |
Żeby cię
pokazać, ostatnio wprowadzono tutaj wiele zmian |
Само
да вас
замислим,
недавно је
овде дошло до
великог
броја
промена |
Samo da vas zamislim,
nedavno je ovde došlo do velikog broja promena |
Da vas kažem, ovdje
su se nedavno promijenile brojne promjene |
Neseniai jus
supažindino su nuotrauka. Čia buvo keletas pakeitimų |
Просто,
щоб вас
зобразити,
останнім
часом тут
відбулася
низка змін |
Prosto, shchob vas
zobrazyty, ostannim chasom tut vidbulasya nyzka zmin |
Просто
чтобы
показать
вам, что в
последнее время
здесь
произошли
некоторые
изменения |
Prosto chtoby
pokazat' vam, chto v posledneye vremya zdes' proizoshli nekotoryye izmeneniya |
Just
to put you in the picture there have been a number of
changes here recently |
Juste pour vous
mettre dans l'image, il y a eu un certain nombre de changements ici récemment |
あなたを写真に収めるために、最近ここにいくつかの変更がありました |
あなた を 写真 に 収める ため に 、 最近 ここ に いくつか の 変更 が ありました |
あなた お しゃしん に おさめる ため に 、 さいきん ここに いくつ か の へんこう が ありました |
anata o shashin ni osameru tame ni , saikin koko ni ikutsuka no henkō ga arimashita |
144 |
只是让你了解一下情况吧,最近这里出现了许多变化 |
zhǐshì ràng
nǐ liǎo jiè yīxià qíngkuàng ba, zuìjìn zhèlǐ
chūxiànle xǔduō biànhuà |
只是让你了解一下情况吧,最近这里出现了很多变化 |
zhǐshì ràng
nǐ liǎo jiè yīxià qíngkuàng ba, zuìjìn zhèlǐ
chūxiànle hěnduō biànhuà |
Just to let you
know, there have been many changes here recently. |
Juste pour vous
faire savoir, il y a eu beaucoup de changements ici récemment. |
Só para informar,
houve muitas mudanças aqui recentemente. |
Solo para hacerle
saber, ha habido muchos cambios aquí recientemente. |
Solo per farti
sapere, ci sono stati molti cambiamenti qui di recente. |
Iustus ad te scire
de situ nunc est plures fuisse recens mutationes huc |
Nur um Sie wissen zu
lassen, in letzter Zeit wurden hier viele Änderungen vorgenommen. |
Ακριβώς
για να σας
ενημερώσουμε,
έχουν γίνει
πολλές
αλλαγές εδώ
πρόσφατα. |
Akrivós gia na sas
enimerósoume, échoun gínei pollés allagés edó prósfata. |
فقط
لإعلامك ،
حدثت العديد
من
التغييرات
هنا مؤخرًا. |
faqat li'iielamik ,
hadathat aledyd min altaghyirat huna mwkhrana. |
Informujemy, że
ostatnio wprowadzono tutaj wiele zmian. |
Само
да вас
обавестим,
недавно је
дошло до многих
промена. |
Samo da vas
obavestim, nedavno je došlo do mnogih promena. |
Samo da vas
obavijestim, nedavno se ovdje dogodilo mnogo promjena. |
Tiesiog
norėčiau žinoti, kad pastaruoju metu čia įvyko daug
pokyčių. |
Тільки
щоб
повідомити
вас,
останнім
часом тут
відбулося
багато змін. |
Tilʹky shchob
povidomyty vas, ostannim chasom tut vidbulosya bahato zmin. |
Просто
чтобы вы
знали, что в
последнее
время здесь
произошло
много
изменений. |
Prosto chtoby vy
znali, chto v posledneye vremya zdes' proizoshlo mnogo izmeneniy. |
只是让你了解一下情况吧,最近这里出现了许多变化 |
Juste pour vous
faire savoir, il y a eu beaucoup de changements ici récemment. |
お知らせするために、最近ここで多くの変更がありました。 |
お知らせ する ため に 、 最近 ここ で 多く の 変更 がありました 。 |
おしらせ する ため に 、 さいきん ここ で おうく の へんこう が ありました 。 |
oshirase suru tame ni , saikin koko de ōku no henkō gaarimashita . |
145 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
more at |
plus à |
mais em |
más en |
più a |
multo tempore |
mehr unter |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
المزيد
في |
almazid fi |
więcej na |
више
на |
više na |
više na |
daugiau ne |
більше
на |
bilʹshe na |
больше
в |
bol'she v |
more
at |
plus à |
でもっと |
で もっと |
で もっと |
de motto |
146 |
big |
big |
大 |
dà |
big |
grand |
grande |
grande |
grande |
magna |
groß |
μεγάλο |
megálo |
كبير |
kabir |
duży |
велика |
velika |
velika |
didelis |
великий |
velykyy |
большой |
bol'shoy |
big |
grand |
大きい |
大きい |
おうきい |
ōkī |
147 |
paint |
paint |
涂料 |
túliào |
paint |
peindre |
pintar |
pintar |
vernice |
circumlinisti stibio |
malen |
βαφή |
vafí |
الطلاء |
altala' |
malować |
фарбати |
farbati |
boja |
dažai |
фарба |
farba |
краска |
kraska |
paint |
peindre |
ペイント |
ペイント |
ペイント |
peinto |
148 |
pretty |
pretty |
漂亮 |
piàoliang |
pretty |
jolie |
bonita |
bonita |
piuttosto |
satis |
hübsch |
όμορφο |
ómorfo |
جميل |
jamil |
ładny |
прилично |
prilično |
prilično |
gražus |
досить |
dosytʹ |
довольно |
dovol'no |
pretty |
jolie |
きれいな |
きれいな |
きれいな |
kireina |
149 |
imagine |
imagine |
想像 |
xiǎngxiàng |
imagine |
imaginer |
imaginar |
imaginar |
immaginare |
meditati |
stell dir vor |
φανταστείτε |
fantasteíte |
تخيل |
takhil |
wyobraź sobie |
замислите |
zamislite |
zamisliti |
įsivaizduok |
уявіть |
uyavitʹ |
воображать |
voobrazhat' |
imagine |
imaginer |
想像する |
想像 する |
そうぞう する |
sōzō suru |
150 |
想象 |
xiǎngxiàng |
想象 |
xiǎngxiàng |
Imagine |
Imaginez |
Imagine |
Imagina |
pensare |
cogitare |
Stellen Sie sich vor |
Φανταστείτε |
Fantasteíte |
تخيل |
takhil |
Wyobraź sobie |
Замисли |
Zamisli |
razmišljati |
Įsivaizduok |
Уявіть
собі |
Uyavitʹ sobi |
думать |
dumat' |
想象 |
Imaginez |
想像してみて |
想像 してみて |
そうぞう してみて |
sōzō shitemite |
151 |
~ sb (as sth) to imagine sb/sth; to
create an image of sb/sth in your mind |
~ sb (as sth) to
imagine sb/sth; to create an image of sb/sth in your mind |
〜sb(as
sth)想象sb /
sth;在您的脑海中塑造某人的形象 |
〜sb(as sth)
xiǎngxiàng sb/ sth; zài nín de nǎohǎi zhōng sùzào
mǒu rén de xíngxiàng |
~ sb (as sth) to
imagine sb / sth; to create an image of sb / sth in your mind |
~ sb (as sth) pour
imaginer sb / sth; pour créer une image de sb / sth dans votre esprit |
~ sb (como sth) para
imaginar sb / sth; criar uma imagem de sb / sth em sua mente |
~ sb (como sth) para
imaginar sb / sth; para crear una imagen de sb / sth en tu mente |
~ sb (come sth) per
immaginare sb / sth; per creare un'immagine di sb / sth nella tua mente |
* Sh (Summa
theologiae, quod) ad imaginari si / Ynskt mál: si creare est imago / Ynskt
mál: in tuo animo |
~ sb (als etw), um
sich jdn / etw vorzustellen, um ein Bild von jdm / etw in deinem Kopf zu
erstellen |
~ sb (ως
sth) για να
φανταστείτε sb / sth,
για να
δημιουργήσετε
μια εικόνα sb / sth
στο μυαλό σας |
~ sb (os sth) gia na
fantasteíte sb / sth, gia na dimiourgísete mia eikóna sb / sth sto myaló sas |
~ sb
(مثل sth) لتخيل sb / sth
؛ لإنشاء
صورة لـ sb / sth في
عقلك |
~ sb (mthl sth)
litakhayl sb / sth ; li'iinsha' surat l sb / sth fi eaqlik |
~ sb (jako coś),
aby wyobrazić sobie kogoś / coś, aby stworzyć w
umyśle obraz kogoś / czegoś |
~ сб
(као стх)
замислити
сб / стх;
створити
слику сб / стх
у свом уму |
~ sb (kao sth)
zamisliti sb / sth; stvoriti sliku sb / sth u svom umu |
~ sb (kao sth)
zamisliti sb / sth; stvoriti sliku sb / sth u svom umu |
~ sb (kaip sth)
įsivaizduoti sb / sth; mintyse susikurti sb / sth vaizdą |
~ sb (як
sth) уявити sb / sth;
створити
образ sb / sth у
своєму розумі |
~ sb (yak sth)
uyavyty sb / sth; stvoryty obraz sb / sth u svoyemu rozumi |
~ sb
(как sth)
представить
sb / sth; создать
образ sb / sth в
своем уме |
~ sb (kak sth)
predstavit' sb / sth; sozdat' obraz sb / sth v svoyem ume |
~ sb (as sth) to imagine sb/sth; to
create an image of sb/sth in your mind |
~ sb (as sth) pour
imaginer sb / sth; pour créer une image de sb / sth dans votre esprit |
〜sb(as
s)でsb /
sthを想像します;心にsb /
sthのイメージを作成します |
〜 sb ( as s ) で sb / sth を 想像 します ;心 に sb /sth の イメージ を 作成 します |
〜 sb ( あs s ) で sb / sth お そうぞう します しん に sb/ sth の イメージ お さくせい します |
〜 sb ( as s ) de sb / sth o sōzō shimasu shin ni sb / sthno imēji o sakusei shimasu |
152 |
想象;设想;忆起 |
xiǎngxiàng;
shèxiǎng; yì qǐ |
想象;预测;忆起 |
xiǎngxiàng;
yùcè; yì qǐ |
Imagination |
Imagination |
Imaginação |
La imaginación |
Immaginate;
concepire; ricordare |
Imaginari,
concipiunt: recordabor |
Vorstellungskraft |
Φαντασία |
Fantasía |
الخيال |
alkhayal |
Wyobraźnia |
Имагинација |
Imaginacija |
Zamislite,
začeti, sjetite |
Vaizduotė |
Уява |
Uyava |
Представьте
себе, зачать,
помните, |
Predstav'te sebe,
zachat', pomnite, |
想象;设想;忆起 |
Imagination |
想像力 |
想像力 |
そうぞうりょく |
sōzōryoku |
153 |
I
can still picture the house I grew up in. |
I can still picture
the house I grew up in. |
我仍然可以想象我长大的房子。 |
wǒ réngrán
kěyǐ xiǎngxiàng wǒ zhǎng dà de fángzi. |
I can still picture
the house I grew up in. |
Je peux toujours
imaginer la maison dans laquelle j'ai grandi. |
Ainda consigo
imaginar a casa em que cresci. |
Todavía puedo
imaginar la casa en la que crecí. |
Riesco ancora a
immaginare la casa in cui sono cresciuto. |
Non possum tamen ego
crevit in in domo proponitur. |
Ich kann mir immer
noch das Haus vorstellen, in dem ich aufgewachsen bin. |
Μπορώ
ακόμα να
φτιάξω το
σπίτι στο
οποίο
μεγάλωσα. |
Boró akóma na ftiáxo
to spíti sto opoío megálosa. |
لا
يزال
بإمكاني
تصور المنزل
الذي ترعرعت
فيه. |
la yazal bi'iimkani
tasawur almanzil aldhy taraeriet fih. |
Nadal mogę sobie
wyobrazić dom, w którym dorastałem. |
Још
увек могу да
замислим
кућу у којој
сам одрастао. |
Još uvek mogu da
zamislim kuću u kojoj sam odrastao. |
Još uvijek mogu
zamisliti kuću u kojoj sam odrastao. |
Aš vis dar galiu
pavaizduoti namą, kuriame užaugau. |
Я
ще можу
уявити
будинок, в
якому я
виріс. |
YA shche mozhu
uyavyty budynok, v yakomu ya vyris. |
Я
все еще могу
представить
дом, в
котором я вырос. |
YA vse yeshche mogu
predstavit' dom, v kotorom ya vyros. |
I
can still picture the house I grew up in. |
Je peux toujours
imaginer la maison dans laquelle j'ai grandi. |
私はまだ自分が育った家を想像できます。 |
私 は まだ 自分 が 育った 家 を 想像 できます 。 |
わたし わ まだ じぶん が そだった いえ お そうぞう できます 。 |
watashi wa mada jibun ga sodatta ie o sōzō dekimasu . |
154 |
我还能回忆起我童年时住岛那座声子 |
Wǒ hái néng
huíyì qǐ wǒ tóngnián shí zhù dǎo nà zuò shēng zi |
我还能回忆起我童年时住岛那座声子 |
Wǒ hái néng
huíyì qǐ wǒ tóngnián shí zhù dǎo nà zuò shēng zi |
I can still remember
the phonon that lived on the island in my childhood |
Je me souviens
encore du phonon qui a vécu sur l'île dans mon enfance |
Ainda me lembro do
fonão que viveu na ilha na minha infância |
Todavía puedo
recordar el fonón que vivió en la isla en mi infancia. |
Ricordo ancora il
fonone che visse sull'isola durante la mia infanzia |
Phonon alta insula
vivere, cum sufficiat adulescentia mea |
Ich kann mich noch an
das Phonon erinnern, das in meiner Kindheit auf der Insel lebte |
Μπορώ
ακόμα να
θυμηθώ το φωνό
που ζούσε στο
νησί στην
παιδική μου
ηλικία |
Boró akóma na
thymithó to fonó pou zoúse sto nisí stin paidikí mou ilikía |
ما
زلت أتذكر
الهاتف الذي
عاش في
الجزيرة في طفولتي |
ma zilt 'atadhakar
alhatif aldhy eash fi aljazirat fi tufulati |
Wciąż
pamiętam telefon, który mieszkał na wyspie w dzieciństwie |
Још
се сећам
фонона који
је у
детињству
живео на
острву |
Još se sećam
fonona koji je u detinjstvu živeo na ostrvu |
Još se sjećam
fonona koji je živio na otoku u mom djetinjstvu |
Dar galiu prisiminti
fononą, kuris vaikystėje gyveno saloje |
Я
досі
пам'ятаю
фонон, який
жив на
острові в дитинстві |
YA dosi pam'yatayu
fonon, yakyy zhyv na ostrovi v dytynstvi |
Я
до сих пор
помню фонон,
который жил
на острове в
моем
детстве |
YA do sikh por
pomnyu fonon, kotoryy zhil na ostrove v moyem detstve |
我还能回忆起我童年时住岛那座声子 |
Je me souviens
encore du phonon qui a vécu sur l'île dans mon enfance |
子供の頃に島に住んでいたフォノンを今でも覚えています |
子供 の 頃 に 島 に 住んでいた フォノン を 今 でも覚えています |
こども の ころ に しま に すんでいた ふぉのん お いま でも おぼえています |
kodomo no koro ni shima ni sundeita fonon o ima demooboeteimasu |
155 |
We
found it hard to picture him as the father of teenage sons |
We found it hard to
picture him as the father of teenage sons |
我们发现很难将他描绘成十几岁儿子的父亲 |
wǒmen
fāxiàn hěn nán jiāng tā miáohuì chéng shí jǐ suì
érzi de fùqīn |
We found it hard to
picture him as the father of teenage sons |
Nous avons eu du mal
à l'imaginer comme le père d'adolescents |
Achamos difícil
imaginá-lo como o pai de filhos adolescentes |
Nos resultó difícil
imaginarlo como el padre de hijos adolescentes |
Abbiamo trovato
difficile immaginarlo come il padre di figli adolescenti |
Sic difficile est ut
pater a invenimus ilium teenage filii |
Es fiel uns schwer,
ihn als Vater jugendlicher Söhne vorzustellen |
Βρήκαμε
δύσκολο να τον
φανταστούμε
ως τον πατέρα των
εφήβων γιων |
Vríkame dýskolo na
ton fantastoúme os ton patéra ton efívon gion |
وجدنا
صعوبة في
تصويره على
أنه والد
الأبناء المراهقين |
wajadna sueubatan fi
taswirih ealaa 'anah walidu al'abna' almurahiqin |
Trudno nam było
wyobrazić go sobie jako ojca nastoletnich synów |
Било
нам је тешко
да га
замислимо
као оца синова
тинејџера |
Bilo nam je teško da
ga zamislimo kao oca sinova tinejdžera |
Teško smo ga mogli
zamisliti kao oca sinova tinejdžera |
Mums sunku
apibūdinti jį kaip paauglių sūnų tėvą |
Нам
важко було
уявити його
як батька
синів-підлітків |
Nam vazhko bulo
uyavyty yoho yak batʹka syniv-pidlitkiv |
Нам
было трудно
представить
его отцом
сыновей-подростков. |
Nam bylo trudno
predstavit' yego ottsom synovey-podrostkov. |
We
found it hard to picture him as the father of teenage sons |
Nous avons eu du mal
à l'imaginer comme le père d'adolescents |
彼を10代の息子の父親として描くのは難しいと思いました |
彼 を 10 代 の 息子 の 父親 として 描く の は 難しい と思いました |
かれ お 10 だい の むすこ の ちちおや として えがく の わむずかしい と おもいました |
kare o 10 dai no musuko no chichioya toshite egaku no wamuzukashī to omoimashita |
156 |
我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了 |
wǒmen hěn
nán xiǎngxiàng tā jūrán shì yǒu jǐ gè shí jǐ
suì érzi de fùqīnle |
我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了 |
wǒmen hěn
nán xiǎngxiàng tā jūrán shì yǒu jǐ gè shí jǐ
suì érzi de fùqīnle |
It's hard to imagine
that he was the father of several teenage sons. |
Il est difficile
d'imaginer qu'il était le père de plusieurs adolescents. |
É difícil imaginar
que ele era pai de vários filhos adolescentes. |
Es difícil imaginar
que fuera el padre de varios hijos adolescentes. |
È difficile
immaginare che fosse il padre di diversi figli adolescenti. |
Difficile est
imaginandum quod habeat pluribus teenage filii patris |
Es ist schwer
vorstellbar, dass er Vater mehrerer jugendlicher Söhne war. |
Είναι
δύσκολο να
φανταστεί
κανείς ότι
ήταν ο πατέρας
πολλών εφήβων
γιων. |
Eínai dýskolo na
fantasteí kaneís óti ítan o patéras pollón efívon gion. |
من
الصعب أن
نتخيل أنه
والد العديد
من الأبناء
المراهقين. |
min alsaeb 'an
natakhayal 'anah walid aledyd min al'abna' almurahiqina. |
Trudno sobie
wyobrazić, że był ojcem kilku nastoletnich synów. |
Тешко
је
замислити
да је он отац
неколико синова
тинејџера. |
Teško je zamisliti
da je on otac nekoliko sinova tinejdžera. |
Teško je zamisliti
da je on otac nekoliko sinova tinejdžera. |
Sunku
įsivaizduoti, kad jis buvo kelių paauglių sūnų
tėvas. |
Важко
уявити, що
він був
батьком
кількох синів-підлітків. |
Vazhko uyavyty,
shcho vin buv batʹkom kilʹkokh syniv-pidlitkiv. |
Трудно
представить,
что он был
отцом нескольких
сыновей-подростков. |
Trudno predstavit',
chto on byl ottsom neskol'kikh synovey-podrostkov. |
我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了 |
Il est difficile
d'imaginer qu'il était le père de plusieurs adolescents. |
彼が数十代の息子の父親だったとは想像しにくいです。 |
彼 が 数 十 代 の 息子 の 父親だった と は 想像 しにくいです 。 |
かれ が すう じゅう だい の むすこ の ちちおやだった とわ そうぞう し にくいです 。 |
kare ga sū jū dai no musuko no chichioyadatta to wa sōzōshi nikuidesu . |
157 |
When
he did not come home she pictured him lying dead on the
roadside somewhere. |
When he did not come
home she pictured him lying dead on the roadside somewhere. |
当他不回家时,她给他看了死在路边的某个地方。 |
dāng tā bù
huí jiā shí, tā gěi tā kànle sǐ zài lù biān de
mǒu gè dìfāng. |
When he did not come
home she pictured him lying dead on the roadside somewhere. |
Quand il n'est pas
rentré chez elle, elle l'a imaginé allongé mort sur le bord de la route
quelque part. |
Quando ele não voltou
para casa, ela o imaginou morto na beira da estrada em algum lugar. |
Cuando él no volvió a
casa, ella lo imaginó muerto en el borde de la carretera en alguna parte. |
Quando non è tornato
a casa, lei lo immaginava morto da qualche parte sul ciglio della strada. |
Et cum venisset
domum, non illa sibi repraesentatas viderent mortuus iacebat in viam posuit
alicubi. |
Als er nicht nach
Hause kam, stellte sie sich vor, wie er irgendwo tot am Straßenrand lag. |
Όταν
δεν επέστρεψε
στο σπίτι, τον
απεικόνισε να
βρίσκεται
νεκρός στο
δρόμο κάπου. |
Ótan den epéstrepse
sto spíti, ton apeikónise na vrísketai nekrós sto drómo kápou. |
عندما
لم يعد إلى
المنزل
صورته ملقى
على جانب الطريق
في مكان ما. |
eindama lm yaeud
'iilaa almanzil suratih malqaa ealaa janib altariq fi makan ma. |
Kiedy nie wrócił
do domu, wyobraziła sobie go leżącego martwego na poboczu
drogi. |
Кад
се није
вратио кући,
замислила
га је да лежи
мртав на
цести. |
Kad se nije vratio
kući, zamislila ga je da leži mrtav na cesti. |
Kad se nije vratio
kući, zamislila ga je kako leži negdje na cesti. |
Kai jis negrįžo
namo, ji pavaizdavo jį gulintį negyvą ant kelio. |
Коли
він не
прийшов
додому, вона
зобразила його,
де він
лежить
мертвим на
узбіччі
дороги. |
Koly vin ne pryyshov
dodomu, vona zobrazyla yoho, de vin lezhytʹ mertvym na uzbichchi dorohy. |
Когда
он не пришел
домой, она
изобразила
его лежащим
мертвым на
обочине
дороги. |
Kogda on ne prishel
domoy, ona izobrazila yego lezhashchim mertvym na obochine dorogi. |
When
he did not come home she pictured him lying dead on the
roadside somewhere. |
Quand il n'est pas
rentré chez elle, elle l'a imaginé allongé mort sur le bord de la route
quelque part. |
彼が家に帰らなかったとき、彼女は彼がどこかで道端で死んで横たわっているのを想像しました。 |
彼 が 家 に 帰らなかった とき 、 彼女 は 彼 が どこ かで 道端 で 死んで 横たわっている の を 想像 しました 。 |
かれ が いえ に かえらなかった とき 、 かのじょ わ かれが どこ か で みちばた で しんで よこたわっている の おそうぞう しました 。 |
kare ga ie ni kaeranakatta toki , kanojo wa kare ga doko kade michibata de shinde yokotawatteiru no o sōzōshimashita . |
158 |
他还没回家的时候,她想象着他已横尸路边 |
Tā hái méi huí
jiā de shíhòu, tā xiǎngxiàngzhe tā yǐ héng shī
lù biān |
他还没回家的时候,她想象着他已横尸路边 |
Tā hái méi huí
jiā de shíhòu, tā xiǎngxiàngzhe tā yǐ héng shī
lù biān |
When he wasn't home,
she imagined that he was dead by the road |
Quand il n'était pas
à la maison, elle a imaginé qu'il était mort sur la route |
Quando ele não
estava em casa, ela imaginou que ele estava morto na estrada |
Cuando él no estaba
en casa, ella se imaginaba que estaba muerto en el camino |
Quando non era a
casa, immaginava che fosse morto lungo la strada |
Cum fuit in domum
suam, et se excogitari foras mittetur in via |
Als er nicht zu Hause
war, stellte sie sich vor, dass er tot an der Straße war |
Όταν
δεν ήταν σπίτι,
φαντάστηκε
ότι ήταν
νεκρός στο
δρόμο |
Ótan den ítan spíti,
fantástike óti ítan nekrós sto drómo |
عندما
لم يكن في
المنزل ،
تخيلت أنه
مات على الطريق |
eindama lm yakun fi
almanzil , takhayalat 'anah maat ealaa altariq |
Kiedy nie było
go w domu, wyobrażała sobie, że nie żyje przy drodze |
Кад
га није било
код куће,
замишљала
је да је умро
поред пута |
Kad ga nije bilo kod
kuće, zamišljala je da je umro pored puta |
Kad ga nije bilo kod
kuće, zamislila je da je na cesti mrtav |
Kai jo nebuvo
namuose, ji įsivaizdavo, kad jis buvo negyvas pakeliui |
Коли
його не було
вдома, вона
уявила, що
він мертвий
біля дороги |
Koly yoho ne bulo
vdoma, vona uyavyla, shcho vin mertvyy bilya dorohy |
Когда
его не было
дома, она
представила,
что он был
мертв у
дороги |
Kogda yego ne bylo
doma, ona predstavila, chto on byl mertv u dorogi |
他还没回家的时候,她想象着他已横尸路边 |
Quand il n'était pas
à la maison, elle a imaginé qu'il était mort sur la route |
彼が家にいないとき、彼女は彼が道路で死んでいると想像しました |
彼 が 家 に いない とき 、 彼女 は 彼 が 道路 で死んでいる と 想像 しました |
かれ が いえ に いない とき 、 かのじょ わ かれ が どうろで しんでいる と そうぞう しました |
kare ga ie ni inai toki , kanojo wa kare ga dōro de shindeiruto sōzō shimashita |
159 |
I
tried to picture what it would be like to live alone |
I tried to picture
what it would be like to live alone |
我试着想象一个人生活会怎样 |
wǒ shì zhuó
xiǎngxiàng yīgè rén shēnghuó huì zěnyàng |
I tried to picture
what it would be like to live alone |
J'ai essayé
d'imaginer ce que ce serait de vivre seul |
Tentei imaginar como
seria viver sozinho |
Traté de imaginarme
cómo sería vivir solo |
Ho provato a
immaginare come sarebbe vivere da soli |
Ego conatus est sicut
pictura, quae est non solum vivere |
Ich versuchte mir
vorzustellen, wie es wäre, alleine zu leben |
Προσπάθησα
να φανταστώ τι
θα ήταν να ζεις
μόνος |
Prospáthisa na
fantastó ti tha ítan na zeis mónos |
حاولت
أن أتصور كيف
سيكون العيش
لوحدك |
hawalat 'an 'atasawar
kayf sayakun aleaysh liwahdak |
Próbowałem sobie
wyobrazić, jak by to było żyć samotnie |
Покушао
сам да
замислим
како би било
живети сам |
Pokušao sam da
zamislim kako bi bilo živeti sam |
Pokušao sam zamisliti
kako bi bilo živjeti sam |
Bandžiau
įamžinti, koks būtų gyventi vienas |
Я
спробував
уявити, як
було б жити
наодинці |
YA sprobuvav uyavyty,
yak bulo b zhyty naodyntsi |
Я
пытался
представить,
каково это
было бы жить
одному |
YA pytalsya
predstavit', kakovo eto bylo by zhit' odnomu |
I
tried to picture what it would be like to live alone |
J'ai essayé
d'imaginer ce que ce serait de vivre seul |
一人暮らしはどんな感じか想像してみた |
一人暮らし は どんな 感じ か 想像 してみた |
ひとりぐらし わ どんな かんじ か そうぞう してみた |
hitorigurashi wa donna kanji ka sōzō shitemita |
160 |
我努力设想一个人单独生活是什么情景 |
wǒ nǔlì
shèxiǎng yīgè rén dāndú shēnghuó shì shénme qíngjǐng |
我努力预览一个人单独生活是什么情景 |
wǒ nǔlì
yùlǎn yīgè rén dāndú shēnghuó shì shénme qíngjǐng |
I try to imagine
what it is like to live alone |
J'essaie d'imaginer
ce que c'est que de vivre seul |
Eu tento imaginar
como é viver sozinho |
Intento imaginar
cómo es vivir solo |
Cerco di immaginare
com'è vivere da soli |
EGO tendo ut vivi
solum esse, quod imaginari hominem scaenam |
Ich versuche mir
vorzustellen, wie es ist, alleine zu leben |
Προσπαθώ
να φανταστώ
πως είναι να
ζεις μόνος |
Prospathó na fantastó
pos eínai na zeis mónos |
أحاول
أن أتخيل كيف
يكون العيش
بمفردك |
'uhawil 'an 'atakhial
kayf yakun aleaysh bimufradik |
Próbuję sobie
wyobrazić, jak to jest żyć samotnie |
Покушавам
да замислим
како је то
живјети сам |
Pokušavam da
zamislim kako je to živjeti sam |
Pokušavam zamisliti
kako je to živjeti sam |
Bandau
įsivaizduoti, ką reiškia gyventi vienam |
Я
намагаюся
уявити, що
таке жити на
самоті |
YA namahayusya
uyavyty, shcho take zhyty na samoti |
Я
пытаюсь
представить,
каково это
жить одному |
YA pytayus'
predstavit', kakovo eto zhit' odnomu |
我努力设想一个人单独生活是什么情景 |
J'essaie d'imaginer
ce que c'est que de vivre seul |
一人で暮らすのがどんな感じか想像してみます |
一 人 で 暮らす の が どんな 感じ か 想像 してみます |
いち にん で くらす の が どんな かんじ か そうぞう してみます |
ichi nin de kurasu no ga donna kanji ka sōzō shitemimasu |
161 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
note at |
note à |
note em |
nota en |
nota a |
nota apud |
beachten Sie bei |
σημειώστε
στο |
simeióste sto |
ملاحظة
في |
mulahazat fi |
Uwaga na |
ноте
ат |
note at |
bilješka na |
pastaba |
примітка
на |
prymitka na |
обратите
внимание на |
obratite vnimaniye na |
note
at |
note à |
に注意してください |
に 注意 してください |
に ちゅうい してください |
ni chūi shitekudasai |
162 |
imagine |
imagine |
想像 |
xiǎngxiàng |
imagine |
imaginer |
imaginar |
imaginar |
immaginare |
meditati |
stell dir vor |
φανταστείτε |
fantasteíte |
تخيل |
takhil |
wyobraź sobie |
замислите |
zamislite |
zamisliti |
įsivaizduok |
уявіть |
uyavitʹ |
воображать |
voobrazhat' |
imagine |
imaginer |
想像する |
想像 する |
そうぞう する |
sōzō suru |
163 |
describe |
describe |
描述 |
miáoshù |
describe |
décrire |
descrever |
describir |
descrivere |
describere |
beschreiben |
περιγράψτε |
perigrápste |
وصف |
wasaf |
opisać |
опишите |
opišite |
opisati |
aprašyti |
описати |
opysaty |
описывать |
opisyvat' |
describe |
décrire |
記述する |
記述 する |
きじゅつ する |
kijutsu suru |
164 |
描绘 |
miáohuì |
突出 |
túchū |
Portray |
Représenter |
Retratar |
Retratar |
depict |
COMMEDITOR |
Darstellen |
Φανταστείτε |
Fantasteíte |
تصوير |
taswir |
Portretuj |
Портраи |
Portrai |
opisati |
Atvaizdas |
Портрет |
Portret |
изображать |
izobrazhat' |
描绘 |
Représenter |
描く |
描く |
えがく |
egaku |
165 |
sb/sth
as sth to describe or present sb/sth in a particular
way |
sb/sth as sth to
describe or present sb/sth in a particular way |
sb / sth as
sth以特定方式描述或呈现sb
/ sth |
sb/ sth as sth
yǐ tèdìng fāngshì miáoshù huò chéngxiàn sb/ sth |
sb / sth as sth to
describe or present sb / sth in a particular way |
sb / sth comme sth
pour décrire ou présenter sb / sth d'une manière particulière |
sb / sth como sth
para descrever ou apresentar sb / sth de uma maneira específica |
sb / sth como sth
para describir o presentar sb / sth de una manera particular |
sb / sth come sth per
descrivere o presentare sb / sth in un modo particolare |
si / Ynskt mál: quod
Ynskt mál: et nunc si describere / Ynskt mál in certo modo, |
jdn / etw als etw, um
jdn / etw auf eine bestimmte Weise zu beschreiben oder darzustellen |
sb / sth ως
sth για να
περιγράψει ή
να
παρουσιάσει sb / sth
με έναν συγκεκριμένο
τρόπο |
sb / sth os sth gia
na perigrápsei í na parousiásei sb / sth me énan synkekriméno trópo |
sb / sth
كما sth لوصف أو
تقديم sb / sth
بطريقة
معينة |
sb / sth kama sth
liwasf 'aw taqdim sb / sth bitariqat mueayana |
sb / sth jako sth,
aby opisać lub przedstawić kogoś w konkretny sposób |
сб /
стх као што
је стх за
описати или
представити
сб / стх на
одређени
начин |
sb / sth kao što je
sth za opisati ili predstaviti sb / sth na određeni način |
sb / sth kao što je
sth opisati ili predstaviti sb / sth na određeni način |
sb / sth as sth
apibūdinti arba pateikti sb / sth tam tikru būdu |
sb / sth
як sth, щоб
описати або
представити
sb / sth певним чином |
sb / sth yak sth,
shchob opysaty abo predstavyty sb / sth pevnym chynom |
sb / sth
как sth для
описания
или
представления
sb / sth определенным
образом |
sb / sth kak sth dlya
opisaniya ili predstavleniya sb / sth opredelennym obrazom |
sb/sth
as sth to describe or present sb/sth in a particular
way |
sb / sth comme sth
pour décrire ou présenter sb / sth d'une manière particulière |
特定の方法でsb
/
sthを記述または提示するsthとしてsb
/ sth |
特定 の 方法 で sb / sth を 記述 または 提示 する sthとして sb / sth |
とくてい の ほうほう で sb / sth お きじゅつ または ていじする sth として sb / sth |
tokutei no hōhō de sb / sth o kijutsu mataha teiji suru sthtoshite sb / sth |
166 |
描述;描写 |
miáoshù;
miáoxiě |
描述;描写 |
miáoshù; miáoxiě |
Description |
La description |
Descrição do produto |
Descripción |
Descrizione;
Descrizione |
Generis descriptio |
Beschreibung |
Περιγραφή |
Perigrafí |
الوصف |
alwasf |
Opis |
Опис |
Opis |
Opis, opis |
Aprašymas |
Опис |
Opys |
Описание,
описание |
Opisaniye, opisaniye |
描述;描写 |
La description |
説明 |
説明 |
せつめい |
setsumei |
167 |
某人以某一种方式描述或展示某人 |
mǒu rén yǐ
mǒu yī zhǒng fāngshì miáoshù huò zhǎnshì mǒu
rén |
某人以某一种方式描述或展示某人 |
mǒu rén yǐ
mǒu yī zhǒng fāngshì miáoshù huò zhǎnshì mǒu
rén |
Someone describe or
show someone in a certain way |
Quelqu'un décrit ou
montre quelqu'un d'une certaine manière |
Alguém descreve ou
mostra alguém de uma certa maneira |
Alguien describe o
muestra a alguien de cierta manera |
Qualcuno descrive o
mostra qualcuno in un certo modo |
Aliquis formam
commemorent aut quis in quadam via, |
Jemand beschreibt
oder zeigt jemanden auf eine bestimmte Weise |
Κάποιος
περιγράφει ή
δείχνει
κάποιον με
κάποιο τρόπο |
Kápoios perigráfei í
deíchnei kápoion me kápoio trópo |
يصف
شخص ما أو
يُظهر شخصًا
ما بطريقة
معينة |
yasf shakhs ma 'aw
yuzhr shkhsana ma bitariqat mueayana |
Ktoś opisuje
lub pokazuje kogoś w określony sposób |
Неко
неко опише
или покаже
на одређени
начин |
Neko neko opiše ili
pokaže na određeni način |
Netko ga na
određeni način opiše ili pokaže |
Kažkas tam tikru
būdu apibūdina ar parodo |
Хтось
певним
чином
описує чи
показує
когось |
Khtosʹ pevnym
chynom opysuye chy pokazuye kohosʹ |
Кто-то
описывает
или
показывает
кого-то определенным
образом |
Kto-to opisyvayet
ili pokazyvayet kogo-to opredelennym obrazom |
某人以某一种方式描述或展示某人 |
Quelqu'un décrit ou
montre quelqu'un d'une certaine manière |
誰かが特定の方法で誰かを説明または表示する |
誰か が 特定 の 方法 で 誰 か を 説明 または 表示 する |
だれか が とくてい の ほうほう で だれ か お せつめい または ひょうじ する |
dareka ga tokutei no hōhō de dare ka o setsumei matahahyōji suru |
168 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
مرادف |
muradif |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
169 |
portray |
portray |
写真 |
xiězhēn |
portray |
dépeindre |
retratar |
retratar |
ritrarre |
EFFINGO |
porträtieren |
απεικονίζουν |
apeikonízoun |
تصوير |
taswir |
przedstawiać |
портретирати |
portretirati |
portret |
pavaizduoti |
зображувати |
zobrazhuvaty |
изобразить |
izobrazit' |
portray |
dépeindre |
描く |
描く |
えがく |
egaku |
170 |
Before
the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband. |
Before the trial Liz
had been pictured as a frail woman dominated by her husband. |
在审判之前,丽兹被描绘成一个由丈夫主导的体弱的女人。 |
zài shěnpàn
zhīqián, lìzī bèi miáohuì chéng yīgè yóu zhàngfū
zhǔdǎo de tǐ ruò de nǚrén. |
Before the trial Liz
had been pictured as a frail woman dominated by her husband. |
Avant le procès, Liz
était représentée comme une femme frêle dominée par son mari. |
Antes do julgamento,
Liz havia sido retratada como uma mulher frágil dominada pelo marido. |
Antes del juicio, Liz
había sido retratada como una mujer frágil dominada por su esposo. |
Prima del processo,
Liz era stata raffigurata come una donna fragile dominata da suo marito. |
Nos fragili donabimus
ante iudicium Liz erat depicta ut femina viro dominari affectat, per. |
Vor dem Prozess war
Liz als gebrechliche Frau dargestellt worden, die von ihrem Ehemann dominiert
wurde. |
Πριν
από τη δίκη, η Liz
είχε γραφτεί
ως μια αδύναμη
γυναίκα που
κυριάρχησε ο
σύζυγός της. |
Prin apó ti díki, i
Liz eíche grafteí os mia adýnami gynaíka pou kyriárchise o sýzygós tis. |
قبل
المحاكمة ،
تم تصوير ليز
كامرأة هشة
يسيطر عليها
زوجها. |
qabl almuhakamat ,
tama taswir layz kamir'at hishat yusaytir ealayha zawjuha. |
Przed procesem Liz
była przedstawiana jako krucha kobieta zdominowana przez męża. |
Пре
суђења Лиз
је била
представљена
као слабашна
жена у којој
је
доминирао
њен супруг. |
Pre suđenja Liz
je bila predstavljena kao slabašna žena u kojoj je dominirao njen suprug. |
Prije suđenja
Liz je bila zamišljena kao krhka žena kojom dominira suprug. |
Prieš teismą
Liza buvo vaizduojama kaip silpna moteris, kurioje vyravo jos vyras. |
Перед
судом Ліз
була
зображена
як немічна жінка,
в якій
панував її
чоловік. |
Pered sudom Liz bula
zobrazhena yak nemichna zhinka, v yakiy panuvav yiyi cholovik. |
До
суда Лиз
представлялась
слабой
женщиной, в
которой
доминировал
ее муж. |
Do suda Liz
predstavlyalas' slaboy zhenshchinoy, v kotoroy dominiroval yeye muzh. |
Before
the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband. |
Avant le procès, Liz
était représentée comme une femme frêle dominée par son mari. |
裁判の前に、リズは夫に支配された虚弱な女性として描かれていました。 |
裁判 の 前 に 、 リズ は 夫 に 支配 された 虚弱な 女性として 描かれていました 。 |
さいばん の まえ に 、 りず わ おっと に しはい された きょじゃくな じょせい として えがかれていました 。 |
saiban no mae ni , rizu wa otto ni shihai sareta kyojakunajosei toshite egakareteimashita . |
171 |
审讯之前利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子 |
Shěnxùn
zhīqián lìzī bèi miáohuì chéng shòu zhàngfū cāozòng de
cànruò nǚzǐ |
审讯之前利兹被纳入成受丈夫操纵的孱弱女子 |
Shěnxùn
zhīqián lì zī bèi nàrù chéng shòu zhàngfū cāozòng de
cànruò nǚzǐ |
Leeds portrayed as
cowardly woman manipulated by husband before trial |
Leeds dépeint comme
une femme lâche manipulée par son mari avant le procès |
Leeds retratado como
mulher covarde manipulada pelo marido antes do julgamento |
Leeds retratada como
una mujer cobarde manipulada por su esposo antes del juicio |
Leeds interpretata
come una donna codarda manipolata dal marito prima del processo |
LEGES ante iudicium
depingebatur quasi mulier infirma manipulated per virum |
Leeds wird als feige
Frau dargestellt, die vor dem Prozess vom Ehemann manipuliert wurde |
Ο
Λιντς
απεικονίστηκε
ως δειλή
γυναίκα που
χειρίστηκε ο
σύζυγος πριν
από τη δίκη |
O Lints apeikonístike
os deilí gynaíka pou cheirístike o sýzygos prin apó ti díki |
تم
تصوير ليدز
على أنها
امرأة جبانة
تلاعب بها
الزوج قبل
المحاكمة |
tama taswir lidz
ealaa 'anaha aimra'at jabanatan talaeub biha alzawj qabl almuhakama |
Leeds
przedstawił się jako tchórzliwa kobieta zmanipulowana przez
męża przed procesem |
Лидс
је
представљен
као
кукавичка
жена којом
је муж
манипулирао
пре суђења |
Lids je predstavljen
kao kukavička žena kojom je muž manipulirao pre suđenja |
Leeds je prikazan
kao kukavička žena kojom je suprug manipulirao prije suđenja |
Lydas buvo
vaizduojamas kaip bailus moteris, prieš kurį vyras manipuliavo vyru |
Лідс
зображував
як
боягузливу
жінку, яку маніпулював
чоловік до
суду |
Lids zobrazhuvav yak
boyahuzlyvu zhinku, yaku manipulyuvav cholovik do sudu |
Лидс
изображен
как
трусливая
женщина, которой
манипулирует
муж до суда |
Lids izobrazhen kak
truslivaya zhenshchina, kotoroy manipuliruyet muzh do suda |
审讯之前利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子 |
Leeds dépeint comme
une femme lâche manipulée par son mari avant le procès |
リーズは裁判前に夫によって操作されたco病な女性として描かれている |
リーズ は 裁判 前 に 夫 によって 操作 された co病な女性 として 描かれている |
りいず わ さいばん まえ に おっと によって そうさ されたびょうな じょせい として えがかれている |
rīzu wa saiban mae ni otto niyotte sōsa sareta byōna joseitoshite egakareteiru |
172 |
审判前,丽兹被描绘成一个由丈夫主导的体弱的女人 |
shěnpàn qián,
lì zī bèi miáohuì chéng yīgè yóu zhàngfū zhǔdǎo de
tǐ ruò de nǚrén |
审判前,丽兹被替换成一个由丈夫干预的体弱的女人 |
shěnpàn qián, lì
zī bèi tìhuàn chéng yīgè yóu zhàngfū gānyù de tǐ ruò
de nǚrén |
Before the trial,
Liz was portrayed as a frail woman dominated by her husband |
Avant le procès, Liz
était décrite comme une femme fragile dominée par son mari |
Antes do julgamento,
Liz era retratada como uma mulher frágil dominada pelo marido |
Antes del juicio,
Liz fue retratada como una mujer frágil dominada por su esposo. |
Prima del processo,
Liz era interpretata come una donna fragile dominata da suo marito |
Iudicii, Lizzie
repraesentatur quasi mulier a viro infirmitate opprimitur |
Vor dem Prozess wurde
Liz als gebrechliche Frau dargestellt, die von ihrem Ehemann dominiert wurde |
Πριν
από τη δίκη, η Liz
απεικονίστηκε
ως μια αδύναμη
γυναίκα που
κυριαρχείται
από τον σύζυγό
της |
Prin apó ti díki, i
Liz apeikonístike os mia adýnami gynaíka pou kyriarcheítai apó ton sýzygó tis |
قبل
المحاكمة ،
تم تصوير ليز
على أنها
امرأة ضعيفة
بقيادة
زوجها |
qabl almuhakamat ,
tama taswir layz ealaa 'anaha aimra'at daeifat biqiadat zawjiha |
Przed procesem Liz
była przedstawiana jako krucha kobieta zdominowana przez męża |
Пре
суђења Лиз
је била
представљена
као слабашна
жена којом
доминира
супруг |
Pre suđenja Liz
je bila predstavljena kao slabašna žena kojom dominira suprug |
Prije suđenja
Liz je prikazana kao krhka žena kojom dominira suprug |
Prieš teismą
Liza buvo vaizduojama kaip silpna moteris, kurioje vyravo jos vyras |
Перед
судом Ліз
зображувалася
як квола жінка,
яку
очолював її
чоловік |
Pered sudom Liz
zobrazhuvalasya yak kvola zhinka, yaku ocholyuvav yiyi cholovik |
Перед
судом Лиз
изображалась
слабой женщиной,
в которой
доминировал
ее муж |
Pered sudom Liz
izobrazhalas' slaboy zhenshchinoy, v kotoroy dominiroval yeye muzh |
审判前,丽兹被描绘成一个由丈夫主导的体弱的女人 |
Avant le procès, Liz
était décrite comme une femme fragile dominée par son mari |
裁判前、リズは夫が率いる虚弱な女性として描かれていました |
裁判 前 、 リズ は 夫 が 率いる 虚弱な 女性 として描かれていました |
さいばん まえ 、 りず わ おっと が ひきいる きょじゃくなじょせい として えがかれていました |
saiban mae , rizu wa otto ga hikīru kyojakuna josei toshiteegakareteimashita |
173 |
show in photograph |
show in photograph |
在照片中显示 |
zài zhàopiàn
zhōng xiǎnshì |
show in photograph |
montrer en
photographie |
mostrar na fotografia |
mostrar en fotografía |
mostra in fotografia |
ostendere in
photograph |
auf dem Foto zeigen |
δείχνουν
στη
φωτογραφία |
deíchnoun sti
fotografía |
تظهر
في الصورة |
tazhar fi alsuwra |
pokaż na
zdjęciu |
покажите
на
фотографији |
pokažite na
fotografiji |
pokazati na
fotografiji |
parodyti
fotografijoje |
показати
на
фотографії |
pokazaty na
fotohrafiyi |
показать
на
фотографии |
pokazat' na
fotografii |
show in photograph |
montrer en
photographie |
写真で示す |
写真 で 示す |
しゃしん で しめす |
shashin de shimesu |
174 |
照片显示 |
zhàopiàn
xiǎnshì |
照片显示 |
zhàopiàn xiǎnshì |
Photo display |
Affichage photo |
Exibição de fotos |
Visualización de la
foto |
Visualizzazione
delle foto |
display photo |
Fotoanzeige |
Εμφάνιση
φωτογραφιών |
Emfánisi fotografión |
عرض
الصور |
eard alsuwar |
Wyświetlanie
zdjęć |
Екран
за
фотографије |
Ekran za fotografije |
Prikaz fotografija |
Nuotraukų
rodymas |
Дисплей
фотографій |
Dyspley fotohrafiy |
Фото
дисплей |
Foto displey |
照片显示 |
Affichage photo |
写真表示 |
写真 表示 |
しゃしん ひょうじ |
shashin hyōji |
175 |
to show sb/sth in a photograph or picture |
to show sb/sth in a photograph or
picture |
在照片或图片中显示某人某物 |
zài zhàopiàn huò túpiàn zhōng
xiǎnshì mǒu rén mǒu wù |
to show sb /
sth in a photograph or picture |
afficher sb /
sth sur une photo ou une image |
mostrar sb /
sth em uma fotografia ou imagem |
para mostrar
algo en una fotografía o imagen |
per mostrare sb
/ sth in una fotografia o in un'immagine |
si ostendo esse
/ aut imaginem photographicam in Ynskt mál: |
jdn / etw auf
einem Foto oder Bild zu zeigen |
για
να εμφανίσετε sb
/ sth σε μια
φωτογραφία ή
εικόνα |
gia na emfanísete sb / sth se mia fotografía
í eikóna |
لإظهار
sb / sth في صورة أو
صورة |
l'iizhar sb / sth fi surat 'aw sura |
pokazywać
kogoś na zdjęciu lub zdjęciu |
да
се покаже сб /
стх на
фотографији
или слици |
da se pokaže sb / sth na fotografiji ili
slici |
pokazati sb /
sth na fotografiji ili slici |
parodyti sb /
sth nuotraukoje ar paveikslėlyje |
показати
sb / sth на
фотографії
чи картині |
pokazaty sb / sth na fotohrafiyi chy kartyni |
показать
sb / sth на
фотографии
или
картинке |
pokazat' sb / sth na fotografii ili kartinke |
to show sb/sth in a photograph or picture |
afficher sb /
sth sur une photo ou une image |
写真または画像にsb
/ sthを表示する |
写真 または 画像 に sb / sth を 表示 する |
しゃしん または がぞう に sb / sth お ひょうじ する |
shashin mataha gazō ni sb / sth o hyōji suru |
176 |
显示在照片上;
用图片显示 |
xiǎnshì zài
zhàopiàn shàng; yòng túpiàn xiǎnshì |
显示在照片上;用图片显示 |
xiǎnshì zài
zhàopiàn shàng; yòng túpiàn xiǎnshì |
Show on photos; show
with pictures |
Afficher sur les
photos; montrer avec des images |
Mostrar em fotos;
mostrar com fotos |
Mostrar en fotos;
mostrar con fotos |
Mostra su foto;
mostra con foto |
Photo ostendit cum
pictura propono |
Auf Fotos zeigen, mit
Bildern zeigen |
Εμφάνιση
στις
φωτογραφίες,
εμφάνιση με
φωτογραφίες |
Emfánisi stis
fotografíes, emfánisi me fotografíes |
عرض
على الصور ؛
عرض بالصور |
eard ealaa alsuwar ;
earad bialsuwr |
Pokaż na
zdjęciach; pokaż ze zdjęciami |
Прикажите
на
фотографијама;
покажите
сликама |
Prikažite na
fotografijama; pokažite slikama |
Prikažite na
fotografijama; pokažite slikama |
Rodyti nuotraukose,
parodyti su nuotraukomis |
Показати
на
фотографіях;
показати з
малюнками |
Pokazaty na
fotohrafiyakh; pokazaty z malyunkamy |
Показать
на
фотографиях,
показать с
фотографиями |
Pokazat' na
fotografiyakh, pokazat' s fotografiyami |
显示在照片上;
用图片显示 |
Afficher sur les
photos; montrer avec des images |
写真に表示、写真付きで表示 |
写真 に 表示 、 写真付き で 表示 |
しゃしん に ひょうじ 、 しゃしんつき で ひょうじ |
shashin ni hyōji , shashintsuki de hyōji |
177 |
She is pictured here with her parents |
She is pictured here with her parents |
她和父母合照在这里 |
tā hé fùmǔ hézhào zài zhèlǐ |
She is pictured
here with her parents |
Elle est
photographiée ici avec ses parents |
Ela é retratada
aqui com seus pais |
Ella es
retratada aquí con sus padres. |
È raffigurata
qui con i suoi genitori |
Et hic cum
parentibus ista depicta est, |
Sie ist hier
mit ihren Eltern abgebildet |
Εικονίζεται
εδώ με τους
γονείς της |
Eikonízetai edó me tous goneís tis |
تم
تصويرها هنا
مع والديها |
tm taswiruha huna mae waldiha |
Jest tu z
rodzicami |
Овде
је слика са
родитељима |
Ovde je slika sa roditeljima |
Ovdje je slika
sa roditeljima |
Ji vaizduojama
čia su savo tėvais |
Вона
зображена
тут з
батьками |
Vona zobrazhena tut z batʹkamy |
Она
изображена
здесь с ее
родителями |
Ona izobrazhena zdes' s yeye roditelyami |
She is pictured here with her parents |
Elle est
photographiée ici avec ses parents |
彼女はここで両親と一緒に描かれています |
彼女 は ここ で 両親 と 一緒 に 描かれています |
かのじょ わ ここ で りょうしん と いっしょ に えがかれています |
kanojo wa koko de ryōshin to issho ni egakareteimasu |
178 |
这张照片显示她和父母在一起 |
zhè zhāng
zhàopiàn xiǎnshì tā hé fùmǔ zài yīqǐ |
这张照片显示她和父母在一起 |
zhè zhāng
zhàopiàn xiǎnshì tā hé fùmǔ zài yīqǐ |
This photo shows her
with her parents |
Cette photo la
montre avec ses parents |
Esta foto mostra ela
com seus pais |
Esta foto la muestra
con sus padres. |
Questa foto la
mostra con i suoi genitori |
Hoc photo ostendit
eam parentibus |
Dieses Foto zeigt sie
mit ihren Eltern |
Αυτή
η φωτογραφία
την δείχνει με
τους γονείς
της |
Aftí i fotografía tin
deíchnei me tous goneís tis |
تظهر
هذه الصورة
لها مع
والديها |
tazhar hadhih
alsuwrat laha mae waldiyha |
To zdjęcie
pokazuje ją z rodzicami |
Ова
фотографија
приказује
је са
родитељима |
Ova fotografija
prikazuje je sa roditeljima |
Ova fotografija
prikazuje je s roditeljima |
Ši nuotrauka rodo
ją su tėvais |
Це
фото
показує її
разом з
батьками |
Tse foto pokazuye
yiyi razom z batʹkamy |
Эта
фотография
показывает
ее с ее
родителями |
Eta fotografiya
pokazyvayet yeye s yeye roditelyami |
这张照片显示她和父母在一起 |
Cette photo la
montre avec ses parents |
この写真は両親と彼女を示しています |
この 写真 は 両親 と 彼女 を 示しています |
この しゃしん わ りょうしん と かのじょ お しめしています |
kono shashin wa ryōshin to kanojo o shimeshiteimasu |
179 |
她和父母合照在这里 |
tā hé fùmǔ
hézhào zài zhèlǐ |
她和父母合照在这里 |
tā hé fùmǔ
hézhào zài zhèlǐ |
She is pictured here
with her parents |
Elle est
photographiée ici avec ses parents |
Ela é retratada aqui
com seus pais |
Ella es retratada
aquí con sus padres. |
È raffigurata qui
con i suoi genitori |
Et hic quidem
repraesentantur, et parentes eius, |
Sie ist hier mit
ihren Eltern abgebildet |
Εικονίζεται
εδώ με τους
γονείς της |
Eikonízetai edó me
tous goneís tis |
تم
تصويرها هنا
مع والديها |
tama taswiruha huna
mae waldiha |
Jest tu z rodzicami |
Овде
је слика са
родитељима |
Ovde je slika sa
roditeljima |
Ovdje je slika sa
roditeljima |
Ji vaizduojama
čia su savo tėvais |
Вона
зображена
тут з
батьками |
Vona zobrazhena tut
z batʹkamy |
Она
изображена
здесь с ее
родителями |
Ona izobrazhena
zdes' s yeye roditelyami |
她和父母合照在这里 |
Elle est
photographiée ici avec ses parents |
彼女はここで両親と一緒に描かれています |
彼女 は ここ で 両親 と 一緒 に 描かれています |
かのじょ わ ここ で りょうしん と いっしょ に えがかれています |
kanojo wa koko de ryōshin to issho ni egakareteimasu |
180 |
the
team is pictured setting off on their European tour. |
the team is pictured
setting off on their European tour. |
图为该团队在欧洲巡回演出中出发。 |
tú wèi gāi
tuánduì zài ōuzhōu xúnhuí yǎnchū zhòng chūfā. |
the team is pictured
setting off on their European tour. |
l'équipe est
représentée en train de partir en tournée européenne. |
a equipe é retratada
em sua turnê européia. |
El equipo aparece en
su gira europea. |
la squadra è
raffigurata mentre parte per il loro tour europeo. |
in itinere Europae
bigas Hinc ista depicta est profecta. |
Das Team macht sich
auf den Weg zu seiner Europatour. |
η
ομάδα
φαίνεται ότι
ξεκίνησε στην
ευρωπαϊκή τους
περιοδεία. |
i omáda faínetai óti
xekínise stin evropaïkí tous periodeía. |
يتم
تصوير
الفريق وهو
ينطلق في
جولته
الأوروبية. |
ytmu taswir alfariq
wahu yantaliq fi jawlatih al'uwrubiyat. |
na zdjęciu
zespół wyrusza w trasę po Europie. |
тим
је
представљен
како креће
на своју европску
турнеју. |
tim je predstavljen
kako kreće na svoju evropsku turneju. |
tim je postavljen na
svoju europsku turneju. |
Nuotrauka pavaizduota
komandoje į Europos turą. |
команда
зображена
на
європейському
турі. |
komanda zobrazhena na
yevropeysʹkomu turi. |
На
фото
команда
отправляется
в европейское
турне. |
Na foto komanda
otpravlyayetsya v yevropeyskoye turne. |
the
team is pictured setting off on their European tour. |
l'équipe est
représentée en train de partir en tournée européenne. |
チームはヨーロッパツアーに出発している写真です。 |
チーム は ヨーロッパ ツアー に 出発 している 写真です。 |
チーム わ ヨーロッパ ツアー に しゅっぱつ している しゃしんです 。 |
chīmu wa yōroppa tsuā ni shuppatsu shiteiru shashindesu. |
181 |
图片显示,这个队正开始欧洲之行 |
Túpiàn xiǎnshì,
zhège duì zhèng kāishǐ ōuzhōu zhī xíng |
图片显示,这个队正开始欧洲之行 |
Túpiàn xiǎnshì,
zhège duì zhèng kāishǐ ōuzhōu zhī xíng |
Pictures show that
the team is on a European tour |
Les photos montrent
que l'équipe est en tournée européenne |
Imagens mostram que
a equipe está em turnê européia |
Las imágenes
muestran que el equipo está en una gira europea |
Le immagini mostrano
che la squadra è in tournée in Europa |
Imaginem ostendit,
hoc Europae quadrigis est incipiens pretium |
Bilder zeigen, dass
das Team auf Europatour ist |
Οι
φωτογραφίες
δείχνουν ότι η
ομάδα
βρίσκεται σε μια
ευρωπαϊκή
περιοδεία |
Oi fotografíes
deíchnoun óti i omáda vrísketai se mia evropaïkí periodeía |
تظهر
الصور أن
الفريق في
جولة
أوروبية |
tazhar alsuwar 'ana
alfariq fi jawlat 'uwrubiya |
Zdjęcia
pokazują, że zespół jest w trasie po Europie |
Слике
показују да
је тим на
европској
турнеји |
Slike pokazuju da je
tim na evropskoj turneji |
Slike pokazuju da je
ekipa na europskoj turneji |
Paveikslėliai
rodo, kad komanda vyksta į turą po Europą |
Знімки
показують,
що команда
їде в
європейський
тур |
Znimky
pokazuyutʹ, shcho komanda yide v yevropeysʹkyy tur |
Фотографии
показывают,
что команда
находится в
европейском
турне |
Fotografii
pokazyvayut, chto komanda nakhoditsya v yevropeyskom turne |
图片显示,这个队正开始欧洲之行 |
Les photos montrent
que l'équipe est en tournée européenne |
写真は、チームがヨーロッパツアーに参加していることを示しています |
写真 は 、 チーム が ヨーロッパ ツアー に 参加 していること を 示しています |
しゃしん わ 、 チーム が ヨーロッパ ツアー に さんか している こと お しめしています |
shashin wa , chīmu ga yōroppa tsuā ni sanka shiteiru kotoo shimeshiteimasu |
182 |
图为该团队在欧洲巡演中出发 |
tú wèi gāi
tuánduì zài ōuzhōu xúnyǎn zhòng chūfā |
图为该团队在欧洲巡演中出发 |
tú wèi gāi
tuánduì zài ōuzhōu xúnyǎn zhòng chūfā |
The picture shows
the team starting on the European tour |
La photo montre
l'équipe commençant la tournée européenne |
A imagem mostra a
equipe começando na turnê européia |
La imagen muestra al
equipo comenzando en la gira europea. |
L'immagine mostra la
squadra che inizia il tour europeo |
In itinere Europae
quadrigis est incipiens ad imaginem ostendit |
Das Bild zeigt das
Team, das auf der Europatour startet |
Η
εικόνα
δείχνει την
ομάδα που
ξεκίνησε την
ευρωπαϊκή
περιοδεία |
I eikóna deíchnei tin
omáda pou xekínise tin evropaïkí periodeía |
تظهر
الصورة
الفريق بدءا
من الجولة
الأوروبية |
tazhar alsuwrat
alfariq bad'aan min aljawlat al'uwrubiya |
Zdjęcie
pokazuje zespół rozpoczynający europejską trasę
koncertową |
На
слици је
приказан
тим који
почиње на
европској
турнеји |
Na slici je prikazan
tim koji počinje na evropskoj turneji |
Na slici je prikazan
tim koji kreće na europsku turneju |
Nuotraukoje parodyta
komanda, pradedanti Europos turą |
На
знімку
видно
команду, яка
починає
європейський
тур |
Na znimku vydno
komandu, yaka pochynaye yevropeysʹkyy tur |
На
снимке
команда
стартует в
европейском
турне |
Na snimke komanda
startuyet v yevropeyskom turne |
图为该团队在欧洲巡演中出发 |
La photo montre
l'équipe commençant la tournée européenne |
写真は、ヨーロッパツアーを開始するチームを示しています |
写真 は 、 ヨーロッパ ツアー を 開始 する チーム を示しています |
しゃしん わ 、 ヨーロッパ ツアー お かいし する チーム おしめしています |
shashin wa , yōroppa tsuā o kaishi suru chīmu oshimeshiteimasu |
183 |
synonyms |
synonyms |
同义词 |
tóngyìcí |
synonyms |
synonymes |
sinónimos |
sinónimos |
sinonimi |
definition |
Synonyme |
συνώνυμα |
synónyma |
المرادفات |
almuradafat |
synonimy |
синоними |
sinonimi |
sinonimi |
sinonimai |
синоніми |
synonimy |
синонимов |
sinonimov |
synonyms |
synonymes |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
184 |
同义词辨析 |
tóngyìcí biànxī |
名词 |
míngcí |
Analysis of synonyms |
Analyse des synonymes |
Análise de sinônimos |
Análisis de sinónimos |
Analisi dei sinonimi |
definition |
Analyse von Synonymen |
Ανάλυση
συνωνύμων |
Análysi synonýmon |
تحليل
المرادفات |
tahlil almuradafat |
Analiza synonimów |
Анализа
синонима |
Analiza sinonima |
Analiza sinonima |
Sinonimų
analizė |
Аналіз
синонімів |
Analiz synonimiv |
Анализ
синонимов |
Analiz sinonimov |
同义词辨析 |
Analyse des synonymes |
同義語の分析 |
同義語 の 分析 |
どうぎご の ぶんせき |
dōgigo no bunseki |
185 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
image |
quadro |
foto |
immagine |
picturae |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
слика |
slika |
slika |
paveikslas |
малюнок |
malyunok |
картина |
kartina |
picture |
image |
絵 |
絵 |
え |
e |
186 |
drawing |
drawing |
画画 |
huà huà |
drawing |
dessin |
desenho |
dibujo |
disegno |
drawing |
Zeichnen |
σχέδιο |
schédio |
رسم |
rusim |
rysunek |
цртање |
crtanje |
crtanje |
piešimas |
малюнок |
malyunok |
рисунок |
risunok |
drawing |
dessin |
描画 |
描画 |
びょうが |
byōga |
187 |
painting |
painting |
绘画 |
huìhuà |
painting |
peinture |
pintura |
pintura |
pittura |
pictura |
Malerei |
ζωγραφική |
zografikí |
اللوحة |
allawha |
malowanie |
сликање |
slikanje |
slika |
tapyba |
живопис |
zhyvopys |
картина |
kartina |
painting |
peinture |
絵 |
絵 |
え |
e |
188 |
portrait |
portrait |
肖像 |
xiàoxiàng |
portrait |
portrait |
retrato |
retrato |
ritratto |
effigies |
Porträt |
πορτρέτο |
portréto |
صورة |
sura |
portret |
портрет |
portret |
portret |
portretas |
портрет |
portret |
портрет |
portret |
portrait |
portrait |
肖像画 |
肖像画 |
しょうぞうが |
shōzōga |
189 |
illustration |
illustration |
插图 |
chātú |
illustration |
illustration |
ilustração |
ilustracion |
illustrazione |
illustratio |
Illustration |
εικονογράφηση |
eikonográfisi |
التوضيح |
altawdih |
ilustracja |
илустрација |
ilustracija |
ilustracija |
iliustracija |
ілюстрації |
ilyustratsiyi |
иллюстрация |
illyustratsiya |
illustration |
illustration |
イラスト |
イラスト |
イラスト |
irasuto |
190 |
sketch |
sketch |
草图 |
cǎotú |
sketch |
croquis |
esboço |
bosquejo |
abbozzo |
perscripta |
Skizze |
σκίτσο |
skítso |
رسم |
rusim |
szkic |
скица |
skica |
skica |
eskizas |
ескіз |
eskiz |
эскиз |
eskiz |
sketch |
croquis |
スケッチ |
スケッチ |
スケッチ |
sukecchi |
191 |
image |
image |
图片 |
túpiàn |
image |
image |
imagem |
imagen |
immagine |
imagini |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
имаге |
image |
slika |
vaizdas |
зображення |
zobrazhennya |
изображение |
izobrazheniye |
image |
image |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
192 |
These
are all words for a scene, person or thing that has been represented on paper
by drawing, painting, etc. |
These are all words
for a scene, person or thing that has been represented on paper by drawing,
painting, etc. |
这些都是通过图画,绘画等在纸上表示的场景,人物或事物的词。 |
zhèxiē dōu
shì tōngguò túhuà, huìhuà děng zài zhǐ shàng biǎoshì de
chǎngjǐng, rénwù huò shìwù de cí. |
These are all words
for a scene, person or thing that has been represented on paper by drawing,
painting, etc. |
Ce sont tous des mots
pour une scène, une personne ou une chose qui a été représentée sur papier
par le dessin, la peinture, etc. |
São todas palavras
para uma cena, pessoa ou coisa representada no papel por desenho, pintura,
etc. |
Todas estas son
palabras para una escena, persona o cosa que ha sido representada en papel
mediante dibujo, pintura, etc. |
Queste sono tutte
parole per una scena, una persona o una cosa che è stata rappresentata sulla
carta disegnando, dipingendo, ecc. |
Haec autem verba in
omnibus locis, seu de aliqua re, quae repraesentata est per charta drawing,
pingis, etc. |
Dies sind alles
Wörter für eine Szene, Person oder Sache, die durch Zeichnen, Malen usw. auf
Papier dargestellt wurde. |
Αυτές
είναι όλες οι
λέξεις για μια
σκηνή, πρόσωπο ή
πράγμα που
έχει
εκπροσωπηθεί
σε χαρτί με
σχέδιο,
ζωγραφική, κλπ. |
Aftés eínai óles oi
léxeis gia mia skiní, prósopo í prágma pou échei ekprosopitheí se chartí me
schédio, zografikí, klp. |
هذه
كلها كلمات
لمشهد أو شخص
أو شيء تم
تمثيله على
الورق عن
طريق الرسم
أو الرسم ،
إلخ. |
hadhih klha kalimat
limashhad 'aw shakhs 'aw shay' tama tamthiluh ealaa alwrq ean tariq alrasm
'aw alrasm , 'iilkh. |
Są to wszystkie
słowa dotyczące sceny, osoby lub rzeczy, które zostały
przedstawione na papierze poprzez rysowanie, malowanie itp. |
Све
су то речи за
сцену, особу
или ствар
која је на
папиру
приказана
цртањем,
сликањем итд. |
Sve su to reči
za scenu, osobu ili stvar koja je na papiru prikazana crtanjem, slikanjem
itd. |
Sve su to riječi
za scenu, osobu ili stvar koja je na papiru prikazana crtanjem, slikanjem
itd. |
Tai visi žodžiai
scenai, asmeniui ar daiktui, pavaizduoti popieriuje piešiant, tapyant ir pan. |
Це
все слова
для сцени,
людини чи
речі, які були
представлені
на папері
малюванням,
малюванням
тощо. |
Tse vse slova dlya
stseny, lyudyny chy rechi, yaki buly predstavleni na paperi malyuvannyam,
malyuvannyam toshcho. |
Это
все слова
для сцены,
человека
или вещи, которые
были
изображены
на бумаге
рисунком,
живописью и
т. Д. |
Eto vse slova dlya
stseny, cheloveka ili veshchi, kotoryye byli izobrazheny na bumage risunkom,
zhivopis'yu i t. D. |
These
are all words for a scene, person or thing that has been represented on paper
by drawing, painting, etc. |
Ce sont tous des mots
pour une scène, une personne ou une chose qui a été représentée sur papier
par le dessin, la peinture, etc. |
これらはすべて、絵、絵などによって紙に表現されたシーン、人物、または物の言葉です。 |
これら は すべて 、 絵 、 絵 など によって 紙 に 表現された シーン 、 人物 、 または 物 の 言葉です 。 |
これら わ すべて 、 え 、 え など によって かみ に ひょうげん された シーン 、 じんぶつ 、 または もの の ことばです 。 |
korera wa subete , e , e nado niyotte kami ni hyōgensareta shīn , jinbutsu , mataha mono no kotobadesu . |
193 |
以上各词均表示图画、绘画 |
Yǐshàng gè cí
jūn biǎoshì túhuà, huìhuà |
以上各词均表示图画,绘画 |
Yǐshàng gè cí
jūn biǎoshì túhuà, huìhuà |
Each of the above
words means drawing, painting |
Chacun des mots
ci-dessus signifie dessin, peinture |
Cada uma das
palavras acima significa desenho, pintura |
Cada una de las
palabras anteriores significa dibujar, pintar |
Ognuna delle parole
sopra significa disegno, pittura |
Et super verba
expressit delineatas, tabulas pictas |
Jedes der oben
genannten Wörter bedeutet Zeichnen, Malen |
Κάθε
μία από τις
παραπάνω
λέξεις
σημαίνει
σχέδιο,
ζωγραφική |
Káthe mía apó tis
parapáno léxeis simaínei schédio, zografikí |
كل
كلمة من
الكلمات
أعلاه تعني
الرسم ،
الرسم |
kl kalimat min
alkalimat aelah taeni alrasm , alrasm |
Każde z
powyższych słów oznacza rysunek, malowanie |
Свака
од горе
наведених
речи значи
цртање, сликање |
Svaka od gore
navedenih reči znači crtanje, slikanje |
Svaka od gore
navedenih riječi znači crtanje, slikanje |
Kiekvienas iš
aukščiau paminėtų žodžių reiškia piešimą,
tapymą |
Кожне
з
перерахованих
вище слів
означає малювати,
малювати |
Kozhne z
pererakhovanykh vyshche sliv oznachaye malyuvaty, malyuvaty |
Каждое
из
вышеперечисленных
слов означает
рисунок,
живопись |
Kazhdoye iz
vysheperechislennykh slov oznachayet risunok, zhivopis' |
以上各词均表示图画、绘画 |
Chacun des mots
ci-dessus signifie dessin, peinture |
上記の各単語は、描画、絵画を意味します |
上記 の 各 単語 は 、 描画 、 絵画 を 意味 します |
じょうき の かく たんご わ 、 びょうが 、 かいが お いみします |
jōki no kaku tango wa , byōga , kaiga o imi shimasu |
194 |
picture
a scene, person or thing that has been represerited on
paper using a pencil, a pen or paint |
picture a scene,
person or thing that has been represerited on paper using a pencil, a pen or
paint |
给用铅笔,钢笔或油漆在纸上再现的场景,人物或事物想象 |
gěi yòng
qiānbǐ, gāngbǐ huò yóuqī zài zhǐ shàng zàixiàn
de chǎngjǐng, rénwù huò shìwù xiǎngxiàng |
picture a scene,
person or thing that has been represerited on paper using a pencil, a pen or
paint |
imaginez une scène,
une personne ou une chose qui a été représentée sur du papier à l'aide d'un
crayon, d'un stylo ou d'une peinture |
imagine uma cena,
pessoa ou coisa que tenha sido representada no papel usando lápis, caneta ou
tinta |
imagina una escena,
persona o cosa que ha sido reprimida en papel usando un lápiz, un bolígrafo o
pintura |
immagina una scena,
una persona o una cosa che è stata rappresentata su carta usando una matita,
una penna o una vernice |
eumdem quasi theatrum
erigit, ut hominem aut rem esse de charta per represerited pincello, stylo
aut pingere |
Stellen Sie sich eine
Szene, Person oder Sache vor, die mit einem Bleistift, einem Stift oder einer
Farbe auf Papier wiedergegeben wurde |
εικόνα
μιας σκηνής,
ενός ατόμου ή
ενός
αντικειμένου
που έχει
κατατεθεί σε
χαρτί
χρησιμοποιώντας
ένα μολύβι, ένα
στυλό ή ένα
χρώμα |
eikóna mias skinís,
enós atómou í enós antikeiménou pou échei katatetheí se chartí
chrisimopoióntas éna molývi, éna styló í éna chróma |
تصور
مشهد أو شخص
أو شيء تم
إعادة
تمثيله على الورق
باستخدام
قلم رصاص أو
قلم أو طلاء |
tasawur mashhad 'aw
shakhs 'aw shay' tama 'iieadat tamthilih ealaa alwrq biastikhdam qalam rasas
'aw qalam 'aw tala' |
wyobraź sobie
scenę, osobę lub przedmiot, które zostały zapisane na papierze
za pomocą ołówka, długopisu lub farby |
замислите
призор,
особу или
ствар која
је на папиру
преиспитана
оловком,
оловком или бојом |
zamislite prizor,
osobu ili stvar koja je na papiru preispitana olovkom, olovkom ili bojom |
olovkom, olovkom ili
bojom predstaviti prizor, osobu ili stvar koja je preispitana na papiru |
pavaizduokite
sceną, asmenį ar daiktą, kuris reprezentuojamas popieriuje
pieštuku, rašikliu ar dažais |
зобразити
сцену,
людину чи
річ, яку було
повторно
зображено
на папері за
допомогою
олівця,
ручки чи
фарби |
zobrazyty stsenu,
lyudynu chy rich, yaku bulo povtorno zobrazheno na paperi za dopomohoyu
olivtsya, ruchky chy farby |
изобразите
сцену,
человека
или вещь,
которая
была
изображена
на бумаге, с
помощью карандаша,
ручки или
краски |
izobrazite stsenu,
cheloveka ili veshch', kotoraya byla izobrazhena na bumage, s pomoshch'yu
karandasha, ruchki ili kraski |
picture
a scene, person or thing that has been represerited on
paper using a pencil, a pen or paint |
imaginez une scène,
une personne ou une chose qui a été représentée sur du papier à l'aide d'un
crayon, d'un stylo ou d'une peinture |
鉛筆、ペン、ペンキを使用して紙に表されたシーン、人物、または物を描く |
鉛筆 、 ペン 、 ペンキ を 使用 して 紙 に 表されたシーン 、 人物 、 または 物 を 描く |
えんぴつ 、 ペン 、 ペンキ お しよう して かみ に あらわされた シーン 、 じんぶつ 、 または もの お えがく |
enpitsu , pen , penki o shiyō shite kami ni arawasareta shīn, jinbutsu , mataha mono o egaku |
195 |
指用铅笔、钢笔或颜料画出的图画、绘画 |
zhǐ yòng qiānbǐ,
gāngbǐ huò yánliào huà chū de túhuà, huìhuà |
指用铅笔,钢笔或颜料画出的图画,绘画 |
zhǐ yòng qiānbǐ,
gāngbǐ huò yánliào huà chū de túhuà, huìhuà |
Refers to a
picture or drawing drawn with a pencil, pen, or paint |
Désigne une
image ou un dessin dessiné avec un crayon, un stylo ou de la peinture |
Refere-se a
uma figura ou desenho desenhado com lápis, caneta ou tinta |
Se refiere a
una imagen o dibujo dibujado con un lápiz, bolígrafo o pintura. |
Si riferisce a
un'immagine o un disegno disegnato con una matita, una penna o una vernice |
Cum pincello
digito, stylo aut pingere trahere ad imagines et picturae |
Bezieht sich
auf ein Bild oder eine Zeichnung, die mit Bleistift, Stift oder Farbe
gezeichnet wurde |
Αναφέρεται
σε μια εικόνα ή
ένα σχέδιο που
σχεδιάζεται
με ένα μολύβι,
στυλό ή χρώμα |
Anaféretai se mia eikóna í éna schédio pou
schediázetai me éna molývi, styló í chróma |
يشير
إلى صورة أو
رسم مرسوم
بقلم رصاص أو
قلم أو طلاء |
yshir 'iilaa surat 'aw rusim marsum biqlm
rasas 'aw qalam 'aw tala' |
Odnosi
się do obrazu lub rysunku narysowanego ołówkiem, długopisem
lub farbą |
Односи
се на слику
или цртеж
нацртан
оловком,
оловком или
бојом |
Odnosi se na sliku ili crtež nacrtan
olovkom, olovkom ili bojom |
Odnosi se na
sliku ili crtež nacrtan olovkom, olovkom ili bojom |
Tai paveikslas
ar piešinys, nupieštas pieštuku, rašikliu ar dažais |
Посилається
на малюнок
або малюнок,
намальований
олівцем,
ручкою або
фарбою |
Posylayetʹsya na malyunok abo malyunok,
namalʹovanyy olivtsem, ruchkoyu abo farboyu |
Относится
к рисунку
или рисунку,
нарисованному
карандашом,
ручкой или
краской |
Otnositsya k risunku ili risunku,
narisovannomu karandashom, ruchkoy ili kraskoy |
指用铅笔、钢笔或颜料画出的图画、绘画 |
Désigne une
image ou un dessin dessiné avec un crayon, un stylo ou de la peinture |
鉛筆、ペン、またはペンキで描かれた絵や絵を指します |
鉛筆 、 ペン 、 または ペンキ で 描かれた 絵 や 絵 を指します |
えんぴつ 、 ペン 、 または ペンキ で えがかれた え や えお さします |
enpitsu , pen , mataha penki de egakareta e ya e osashimasu |
196 |
The children were drawing
pictures of their pets. |
The children were drawing pictures of their
pets. |
孩子们正在画他们的宠物的照片。 |
háizimen zhèngzài huà
tāmen de chǒngwù de zhàopiàn. |
The children were
drawing pictures of their pets. |
Les enfants
dessinaient des photos de leurs animaux de compagnie. |
As crianças estavam
desenhando seus animais de estimação. |
Los niños estaban
haciendo dibujos de sus mascotas. |
I bambini stavano
disegnando le foto dei loro animali domestici. |
Lectis filiis cura
erant. |
Die Kinder zeichneten
Bilder ihrer Haustiere. |
Τα
παιδιά
ζωγράφιζαν
φωτογραφίες
των κατοικιδίων
τους. |
Ta paidiá zográfizan
fotografíes ton katoikidíon tous. |
كان
الأطفال
يرسمون صور
حيواناتهم
الأليفة. |
kan al'atfal yarsimun
sur hayawanatihim al'alyafat. |
Dzieci rysowały
zdjęcia swoich zwierzaków. |
Деца
су цртала
слике
својих
љубимаца. |
Deca su crtala slike
svojih ljubimaca. |
Djeca su crtala slike
svojih ljubimaca. |
Vaikai piešė
savo augintinių nuotraukas. |
Діти
малювали
малюнки
своїх
вихованців. |
Dity malyuvaly
malyunky svoyikh vykhovantsiv. |
Дети
рисовали
картинки
своих
питомцев. |
Deti risovali
kartinki svoikh pitomtsev. |
The children were drawing
pictures of their pets. |
Les enfants
dessinaient des photos de leurs animaux de compagnie. |
子供たちはペットの絵を描いていました。 |
子供たち は ペット の 絵 を 描いていました 。 |
こどもたち わ ペット の え お えがいていました 。 |
kodomotachi wa petto no e o egaiteimashita . |
197 |
孩于在画他们的宠物 |
Hái yú zài huà
tāmen de chǒngwù |
孩于在画他们的宠物 |
Hái yú zài huà
tāmen de chǒngwù |
Are painting their
pets |
Peignent leurs
animaux de compagnie |
Estão pintando seus
animais de estimação |
Están pintando a sus
mascotas |
Stanno dipingendo i
loro animali domestici |
Filii eorum pets in
pingis |
Malen ihre Haustiere |
Ζωγραφίζουν
τα κατοικίδια
ζώα τους |
Zografízoun ta
katoikídia zóa tous |
يرسمون
حيواناتهم
الأليفة |
yarsimun
hayawanatahum al'alifa |
Malują swoje
zwierzaki |
Осликавају
своје кућне
љубимце |
Oslikavaju svoje
kućne ljubimce |
Oslikavaju svoje
kućne ljubimce |
Piešia savo
augintinius |
Малюють
своїх
домашніх
тварин |
Malyuyutʹ
svoyikh domashnikh tvaryn |
Красят
своих
питомцев |
Krasyat svoikh
pitomtsev |
孩于在画他们的宠物 |
Peignent leurs
animaux de compagnie |
ペットをペイントしています |
ペット を ペイント しています |
ペット お ペイント しています |
petto o peinto shiteimasu |
198 |
孩子们在画他们的宠物的照片。 |
háizimen zài huà
tāmen de chǒngwù de zhàopiàn. |
孩子们在画他们的宠物的照片。 |
háizimen zài huà
tāmen de chǒngwù de zhàopiàn. |
Children are drawing
pictures of their pets. |
Les enfants
dessinent des images de leurs animaux de compagnie. |
As crianças estão
desenhando seus animais de estimação. |
Los niños hacen
dibujos de sus mascotas. |
I bambini disegnano
le foto dei loro animali domestici. |
Lectis filiis cura
trahat. |
Kinder zeichnen
Bilder von ihren Haustieren. |
Τα
παιδιά
ζωγραφίζουν
εικόνες των
κατοικίδιων ζώων
τους. |
Ta paidiá zografízoun
eikónes ton katoikídion zóon tous. |
الأطفال
يرسمون صور
حيواناتهم
الأليفة. |
alatfal yarsimun sur
hayawanatihim al'alyafat. |
Dzieci rysują
zdjęcia swoich zwierząt. |
Деца
цртају
слике
својих
љубимаца. |
Deca crtaju slike
svojih ljubimaca. |
Djeca crtaju slike
svojih ljubimaca. |
Vaikai piešia savo
augintinių nuotraukas. |
Діти
малюють
малюнки
своїх
вихованців. |
Dity malyuyutʹ
malyunky svoyikh vykhovantsiv. |
Дети
рисуют
картины
своих
питомцев. |
Deti risuyut kartiny
svoikh pitomtsev. |
孩子们在画他们的宠物的照片。 |
Les enfants
dessinent des images de leurs animaux de compagnie. |
子供たちはペットの絵を描いています。 |
子供たち は ペット の 絵 を 描いています 。 |
こどもたち わ ペット の え お えがいています 。 |
kodomotachi wa petto no e o egaiteimasu . |
199 |
drawing
a picture that has been made using a pencil or pen,not paint |
Drawing a picture
that has been made using a pencil or pen,not paint |
画用铅笔或钢笔而非油漆制成的图片 |
Huà yòng
qiānbǐ huò gāngbǐ ér fēi yóuqī zhì chéng de
túpiàn |
drawing a picture
that has been made using a pencil or pen, not paint |
dessiner une image
réalisée à l'aide d'un crayon ou d'un stylo, pas de peinture |
desenhar uma imagem
feita com lápis ou caneta, não pintar |
dibujar una imagen
hecha con lápiz o bolígrafo, no pintar |
disegnare un'immagine
che è stata fatta usando una matita o una penna, non dipingere |
drawing imago facta
est, quod usura pincello aut unus apex non pingit |
Zeichnen eines
Bildes, das mit einem Bleistift oder Stift erstellt wurde, nicht mit Farbe |
σχεδιάζοντας
μια εικόνα που
έχει γίνει
χρησιμοποιώντας
ένα μολύβι ή
μια πένα, χωρίς
χρώμα |
schediázontas mia
eikóna pou échei gínei chrisimopoióntas éna molývi í mia péna, chorís chróma |
رسم
صورة تم
صنعها
باستخدام
قلم رصاص أو
قلم وليس
طلاء |
rusim surat tama
saneuha biastikhdam qalam rasas 'aw qalam walays tala' |
rysowanie obrazu
ołówkiem lub długopisem, a nie malowaniem |
цртање
слике која
је
направљена
оловком или
оловком, а не
бојом |
crtanje slike koja je
napravljena olovkom ili olovkom, a ne bojom |
crtanje slike koja je
napravljena olovkom ili olovkom, a ne bojom |
piešdami
paveikslėlį, kuris buvo padarytas pieštuku ar rašikliu, o ne dažais |
нанесення
малюнка,
зробленого
за допомогою
олівця або
ручки, а не
фарбою |
nanesennya malyunka,
zroblenoho za dopomohoyu olivtsya abo ruchky, a ne farboyu |
рисование
картины,
выполненной
карандашом
или ручкой, а
не краской |
risovaniye kartiny,
vypolnennoy karandashom ili ruchkoy, a ne kraskoy |
drawing
a picture that has been made using a pencil or pen,not paint |
dessiner une image
réalisée à l'aide d'un crayon ou d'un stylo, pas de peinture |
ペンキではなく鉛筆またはペンを使用して作られた絵を描く |
ペンキ で はなく 鉛筆 または ペン を 使用 して 作られた絵 を 描く |
ペンキ で はなく えんぴつ または ペン お しよう して つくられた え お えがく |
penki de hanaku enpitsu mataha pen o shiyō shitetsukurareta e o egaku |
200 |
指用铅笔或钢笔而非颜料画出的图画、素描画 |
zhǐ yòng
qiānbǐ huò gāngbǐ ér fēi yánliào huà chū de
túhuà, sùmiáo huà |
指用铅笔或钢笔而非颜料画出的图画,素描画 |
zhǐ yòng
qiānbǐ huò gāngbǐ ér fēi yánliào huà chū de
túhuà, sùmiáo huà |
Refers to drawings
or sketches drawn with a pencil or pen instead of paint |
Fait référence aux
dessins ou croquis dessinés avec un crayon ou un stylo au lieu de la peinture |
Refere-se a desenhos
ou esboços desenhados com lápis ou caneta em vez de tinta |
Se refiere a dibujos
o bocetos dibujados con un lápiz o bolígrafo en lugar de pintura |
Si riferisce a
disegni o schizzi disegnati con una matita o una penna anziché con la vernice |
Agitur de imaginibus
instructa stylo pro pincello et circumlinisti stibio, sketches |
Bezieht sich auf
Zeichnungen oder Skizzen, die mit einem Bleistift oder Stift anstelle von
Farbe gezeichnet wurden |
Αναφέρεται
σε σχέδια ή
σκίτσα που
έχουν
σχεδιαστεί με
μολύβι ή στυλό
αντί για
μπογιά |
Anaféretai se schédia
í skítsa pou échoun schediasteí me molývi í styló antí gia bogiá |
يشير
إلى
الرسومات أو
الرسومات
المرسومة بقلم
رصاص أو قلم
بدلاً من
الطلاء |
yushir 'iilaa
alrusumat 'aw alrusumat almarsumat biqulm rasas 'aw qalam bdlaan min altala' |
Odnosi się do
rysunków lub szkiców narysowanych ołówkiem lub długopisem zamiast
farby |
Односи
се на цртеже
или скице
нацртане
оловком или
оловком
уместо боје |
Odnosi se na crteže
ili skice nacrtane olovkom ili olovkom umesto boje |
Odnosi se na crteže
ili skice nacrtane olovkom ili olovkom umjesto boje |
Tai piešiniai ar
eskizai, nupiešti pieštuku ar rašikliu, o ne dažais |
Мається
на увазі
малюнки або
ескізи,
намальовані
олівцем або
ручкою
замість
фарби |
Mayetʹsya na
uvazi malyunky abo eskizy, namalʹovani olivtsem abo ruchkoyu
zamistʹ farby |
Относится
к рисункам
или
наброскам,
нарисованным
карандашом
или ручкой
вместо краски |
Otnositsya k
risunkam ili nabroskam, narisovannym karandashom ili ruchkoy vmesto kraski |
指用铅笔或钢笔而非颜料画出的图画、素描画 |
Fait référence aux
dessins ou croquis dessinés avec un crayon ou un stylo au lieu de la peinture |
ペンキの代わりに鉛筆またはペンで描かれた図面またはスケッチを指します |
ペンキ の 代わり に 鉛筆 または ペン で 描かれた 図面または スケッチ を 指します |
ペンキ の かわり に えんぴつ または ペン で えがかれた ずめん または スケッチ お さします |
penki no kawari ni enpitsu mataha pen de egakaretazumen mataha sukecchi o sashimasu |
201 |
画用铅笔或钢笔而非油漆制成的图片 |
huà yòng
qiānbǐ huò gāngbǐ ér fēi yóuqī zhì chéng de
túpiàn |
画用铅笔或钢笔而非油漆制成的图片 |
huà yòng
qiānbǐ huò gāngbǐ ér fēi yóuqī zhì chéng de
túpiàn |
Draw a picture made
with pencil or pen instead of paint |
Dessinez une image
faite avec un crayon ou un stylo au lieu de la peinture |
Faça um desenho
feito com lápis ou caneta em vez de tinta |
Dibuja un dibujo
hecho con lápiz o bolígrafo en lugar de pintura |
Disegna un'immagine
fatta con una matita o una penna invece di dipingere |
Cum pincello stylo
aut quam imaginem pingere simulacrum est |
Zeichnen Sie ein Bild
mit Bleistift oder Stift anstelle von Farbe |
Σχεδιάστε
μια εικόνα που
γίνεται με
μολύβι ή στυλό
αντί για
μπογιά |
Schediáste mia eikóna
pou gínetai me molývi í styló antí gia bogiá |
ارسم
صورة مصنوعة
بقلم رصاص أو
قلم بدلاً من
الطلاء |
airsam suratan
masnueatan biqalm rasas 'aw qalam bdlaan min altala' |
Narysuj obraz
ołówkiem lub długopisem zamiast farby |
Нацртајте
слику
оловком или
оловком
уместо боје |
Nacrtajte sliku
olovkom ili olovkom umesto boje |
Nacrtajte sliku
napravljenu olovkom ili olovkom umjesto boje |
Pieškite
paveikslėlį, pagamintą pieštuku ar rašikliu, o ne dažais |
Намалюйте
замість
фарби
малюнок,
зроблений
олівцем або
ручкою |
Namalyuyte
zamistʹ farby malyunok, zroblenyy olivtsem abo ruchkoyu |
Нарисуйте
картину,
нарисованную
карандашом
или ручкой
вместо
краски |
Narisuyte kartinu,
narisovannuyu karandashom ili ruchkoy vmesto kraski |
画用铅笔或钢笔而非油漆制成的图片 |
Dessinez une image
faite avec un crayon ou un stylo au lieu de la peinture |
ペンキの代わりに鉛筆またはペンで作られた絵を描く |
ペンキ の 代わり に 鉛筆 または ペン で 作られた 絵 を描く |
ペンキ の かわり に えんぴつ または ペン で つくられた えお えがく |
penki no kawari ni enpitsu mataha pen de tsukurareta e oegaku |
202 |
a pencil/charcoal drawing |
a pencil/charcoal drawing |
铅笔/木炭画 |
qiānbǐ/mùtàn huà |
a pencil /
charcoal drawing |
un dessin au
crayon / fusain |
um desenho a
lápis / carvão |
un dibujo a
lápiz / carboncillo |
un disegno a
matita / carboncino |
pincello /
carbo drawing |
eine Bleistift-
/ Kohlezeichnung |
ένα
σχέδιο μολύβι /
ξυλάνθρακα |
éna schédio molývi / xylánthraka |
رسم
بقلم رصاص /
فحم |
rsum biqulm rasas / fahum |
rysunek
ołówkiem / grafitem |
цртеж
оловком /
угљеном |
crtež olovkom / ugljenom |
crtež olovkom /
ugljenom |
pieštuko /
medžio anglies piešinys |
малюнок
олівцем /
вугіллям |
malyunok olivtsem / vuhillyam |
рисунок
карандашом /
углем |
risunok karandashom / uglem |
a pencil/charcoal drawing |
un dessin au
crayon / fusain |
鉛筆/木炭画 |
鉛筆 / 木炭画 |
えんぴつ / もくたんが |
enpitsu / mokutanga |
203 |
铅笔 / 木炭画 |
qiānbǐ/
mùtàn huà |
铅笔/木炭画 |
qiānbǐ/mùtàn
huà |
Pencil / charcoal
drawing |
Dessin au crayon /
fusain |
Desenho a lápis /
carvão |
Dibujo a lápiz /
carboncillo |
Disegno a matita /
carboncino |
Plumbum / carbo |
Bleistift- /
Kohlezeichnung |
Σχέδιο
μολύβι /
κάρβουνο |
Schédio molývi /
kárvouno |
رسم
بالقلم
الرصاص / فحم |
rusim bialqalam
alrasas / fahuma |
Rysunek
ołówkiem / grafitem |
Цртање
оловком /
угљеном |
Crtanje olovkom /
ugljenom |
Crtanje olovkom /
ugljenom |
Pieštuko / medžio
anglies piešimas |
Креслення
олівцем /
вугіллям |
Kreslennya olivtsem
/ vuhillyam |
Карандашный
/ угольный
рисунок |
Karandashnyy /
ugol'nyy risunok |
铅笔 / 木炭画 |
Dessin au crayon /
fusain |
鉛筆/木炭画 |
鉛筆 / 木炭画 |
えんぴつ / もくたんが |
enpitsu / mokutanga |
204 |
painting
a picture that has been made using paint |
painting a picture
that has been made using paint |
绘画使用油漆制作的图片 |
huìhuà shǐyòng
yóuqī zhìzuò de túpiàn |
painting a picture
that has been made using paint |
peindre une image
réalisée avec de la peinture |
pintando uma imagem
que foi feita usando tinta |
pintar un cuadro
hecho con pintura |
dipingere un'immagine
che è stata fatta usando la vernice |
picturam a picture,
quod factum est per pingere |
Malen eines Bildes,
das mit Farbe gemacht wurde |
ζωγραφίζοντας
μια εικόνα που
έχει γίνει
χρησιμοποιώντας
βαφή |
zografízontas mia
eikóna pou échei gínei chrisimopoióntas vafí |
رسم
صورة تم
إنشاؤها
باستخدام
الطلاء |
rusim surat tama
'iinshawuha biastikhdam altala' |
malowanie obrazu
wykonanego za pomocą farby |
сликање
слике која
је
направљена
помоћу боје |
slikanje slike koja
je napravljena pomoću boje |
oslikavanje slike
koja je napravljena pomoću boje |
paveikslo, kuris buvo
pagamintas naudojant dažus, nutapymas |
нанесення
малюнка,
зробленого
за допомогою
фарби |
nanesennya malyunka,
zroblenoho za dopomohoyu farby |
рисование
картины,
выполненной
краской |
risovaniye kartiny,
vypolnennoy kraskoy |
painting
a picture that has been made using paint |
peindre une image
réalisée avec de la peinture |
ペイントを使用して作られた絵を描く |
ペイント を 使用 して 作られた 絵 を 描く |
ペイント お しよう して つくられた え お えがく |
peinto o shiyō shite tsukurareta e o egaku |
205 |
指用颜料画出的倒画、绘画 |
zhǐ yòng
yánliào huà chū de dào huà, huìhuà |
指用颜料画出的倒画,绘画 |
zhǐ yòng yánliào
huà chū de dào huà, huìhuà |
Refers to inverted
paintings and paintings made with paint |
Désigne les
peintures inversées et les peintures faites avec de la peinture |
Refere-se a pinturas
invertidas e pinturas feitas com tinta |
Se refiere a
pinturas invertidas y pinturas hechas con pintura. |
Si riferisce a
dipinti invertiti e dipinti realizzati con vernice |
Proclivem ad
pigmento pictura pictura |
Bezieht sich auf
umgekehrte Gemälde und Gemälde mit Farbe |
Αναφέρεται
σε
ανεστραμμένες
ζωγραφιές και
πίνακες
ζωγραφικής |
Anaféretai se
anestramménes zografiés kai pínakes zografikís |
يشير
إلى اللوحات
المقلوبة
واللوحات
المصنوعة من
الطلاء |
yushir 'iilaa
allawhat almaqlubat wallawhat almasnueat min altala' |
Odnosi się do
obrazów odwróconych i obrazów wykonanych farbą |
Односи
се на
обрнуте
слике и
слике
направљене
бојом |
Odnosi se na obrnute
slike i slike napravljene bojom |
Odnosi se na obrnute
slike i slike izrađene bojom |
Tai reiškia
apverstus paveikslus ir paveikslus, pagamintus dažais |
Мається
на увазі
перевернуті
картини та картини,
виконані
фарбою |
Mayetʹsya na
uvazi perevernuti kartyny ta kartyny, vykonani farboyu |
Относится
к
перевернутым
картинам и
картинам,
выполненным
краской |
Otnositsya k
perevernutym kartinam i kartinam, vypolnennym kraskoy |
指用颜料画出的倒画、绘画 |
Désigne les
peintures inversées et les peintures faites avec de la peinture |
逆さの絵と絵の具で作られた絵を指します |
逆さ の 絵 と 絵の具 で 作られた 絵 を 指します |
さかさ の え と えのぐ で つくられた え お さします |
sakasa no e to enogu de tsukurareta e o sashimasu |
206 |
绘画使用油漆制作的图片 |
huìhuà shǐyòng
yóuqī zhìzuò de túpiàn |
绘画使用油漆制作的图片 |
huìhuà shǐyòng
yóuqī zhìzuò de túpiàn |
Painting pictures
made with paint |
Peindre des images
faites avec de la peinture |
Pintando quadros
feitos com tinta |
Pintar cuadros
hechos con pintura |
Dipingere quadri
realizzati con vernice |
Pingis pingere imago
usus productio |
Bilder malen mit
Farbe |
Ζωγραφική
εικόνες με
βαφή |
Zografikí eikónes me
vafí |
رسم
الصور
المصنوعة من
الطلاء |
rusim alsuwar
almasnueat min altala' |
Malowanie obrazów
wykonanych farbą |
Сликање
слика
урађених
бојом |
Slikanje slika
urađenih bojom |
Slikanje slika
napravljeno bojom |
Tapyba paveikslais,
padarytais dažais |
Живопис
картини
зроблені
фарбою |
Zhyvopys kartyny
zrobleni farboyu |
Рисование
картин,
выполненных
краской |
Risovaniye kartin,
vypolnennykh kraskoy |
绘画使用油漆制作的图片 |
Peindre des images
faites avec de la peinture |
ペイントで作られた絵を描く |
ペイント で 作られた 絵 を 描く |
ペイント で つくられた え お えがく |
peinto de tsukurareta e o egaku |
207 |
a collection of paintings by American artists |
a collection of
paintings by American artists |
美国艺术家的画集 |
měiguó
yìshùjiā de huàjí |
a collection of
paintings by American artists |
une collection de
peintures d'artistes américains |
uma coleção de
pinturas de artistas americanos |
Una colección de
pinturas de artistas estadounidenses |
una raccolta di
dipinti di artisti americani |
a collection of
American picturis ab artists |
eine Sammlung von
Gemälden amerikanischer Künstler |
μια
συλλογή από
πίνακες
αμερικανών
καλλιτεχνών |
mia syllogí apó
pínakes amerikanón kallitechnón |
مجموعة
من اللوحات
للفنانين
الأمريكيين |
majmueat min allawhat
lilfannanin al'amrikiiyn |
kolekcja obrazów
amerykańskich artystów |
колекција
слика
америчких
уметника |
kolekcija slika
američkih umetnika |
zbirka slika
američkih umjetnika |
Amerikos
menininkų paveikslų kolekcija |
колекція
картин
американських
художників |
kolektsiya kartyn
amerykansʹkykh khudozhnykiv |
коллекция
картин
американских
художников |
kollektsiya kartin
amerikanskikh khudozhnikov |
a collection of paintings by American artists |
une collection de
peintures d'artistes américains |
アメリカの芸術家による絵画のコレクション |
アメリカ の 芸術家 による 絵画 の コレクション |
アメリカ の げいじゅつか による かいが の コレクション |
amerika no geijutsuka niyoru kaiga no korekushon |
208 |
美国艺术家的绘画作品集 |
měiguó
yìshùjiā de huìhuà zuòpǐn jí |
美国艺术家的绘画作品集 |
měiguó
yìshùjiā de huìhuà zuòpǐn jí |
Collection of
paintings by American artists |
Collection de
peintures d'artistes américains |
Coleção de pinturas
de artistas americanos |
Colección de
pinturas de artistas estadounidenses. |
Collezione di
dipinti di artisti americani |
A collection of
American picturis artifex |
Gemäldesammlung
amerikanischer Künstler |
Συλλογή
έργων
ζωγραφικής
Αμερικανών
καλλιτεχνών |
Syllogí érgon
zografikís Amerikanón kallitechnón |
مجموعة
لوحات
لفنانين
أمريكيين |
majmueat lawhat
lifannanin 'amrikiiyn |
Kolekcja obrazów
amerykańskich artystów |
Колекција
слика
америчких
уметника |
Kolekcija slika
američkih umetnika |
Zbirka slika
američkih umjetnika |
Amerikos
menininkų paveikslų kolekcija |
Колекція
картин
американських
художників |
Kolektsiya kartyn
amerykansʹkykh khudozhnykiv |
Коллекция
картин
американских
художников |
Kollektsiya kartin
amerikanskikh khudozhnikov |
美国艺术家的绘画作品集 |
Collection de
peintures d'artistes américains |
アメリカの芸術家による絵画のコレクション |
アメリカ の 芸術家 による 絵画 の コレクション |
アメリカ の げいじゅつか による かいが の コレクション |
amerika no geijutsuka niyoru kaiga no korekushon |
209 |
portrait |
portrait |
肖像 |
xiàoxiàng |
portrait |
portrait |
retrato |
retrato |
ritratto |
effigies |
Porträt |
πορτρέτο |
portréto |
صورة |
sura |
portret |
портрет |
portret |
portret |
portretas |
портрет |
portret |
портрет |
portret |
portrait |
portrait |
肖像画 |
肖像画 |
しょうぞうが |
shōzōga |
210 |
肖像 |
xiàoxiàng |
肖像 |
xiàoxiàng |
portrait |
Portrait |
Retrato |
Retrato |
ritratto |
effigies |
Porträt |
Πορτρέτο |
Portréto |
صورة |
sura |
Portret |
Портрет |
Portret |
portret |
Portretas |
Портрет |
Portret |
портрет |
portret |
肖像 |
Portrait |
肖像画 |
肖像画 |
しょうぞうが |
shōzōga |
211 |
a
painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and
shoulders |
a painting, drawing
or photograph of a person, especially of the head and shoulders |
人的绘画,素描或照片,尤指头和肩膀 |
rén de huìhuà, sùmiáo
huò zhàopiàn, yóu zhǐtou hé jiānbǎng |
a painting, drawing
or photograph of a person, especially of the head and shoulders |
une peinture, un
dessin ou une photographie d'une personne, en particulier de la tête et des
épaules |
uma pintura, desenho
ou fotografia de uma pessoa, especialmente da cabeça e ombros |
Una pintura, dibujo o
fotografía de una persona, especialmente de la cabeza y los hombros. |
un dipinto, un
disegno o una fotografia di una persona, in particolare della testa e delle
spalle |
picturae detractionem
aut photograph personae maxime et sursum |
ein Gemälde, eine
Zeichnung oder ein Foto einer Person, insbesondere von Kopf und Schultern |
μια
ζωγραφική,
σχέδιο ή
φωτογραφία
ενός προσώπου,
ειδικά του
κεφαλιού και
των ώμων |
mia zografikí,
schédio í fotografía enós prosópou, eidiká tou kefalioú kai ton ómon |
رسم
أو رسم أو
صورة لشخص ما
، وخاصة
الرأس والكتفين |
rusim 'aw rusim 'aw
surat lishakhs ma , wakhasat alraas walkatafin |
obraz, rysunek lub
zdjęcie osoby, zwłaszcza głowy i ramion |
слика,
цртеж или
фотографија
особе,
посебно
главе и
рамена |
slika, crtež ili
fotografija osobe, posebno glave i ramena |
slika, crtež ili
fotografija osobe, posebno glave i ramena |
žmogaus paveikslas,
piešinys ar nuotrauka, ypač galvos ir pečių |
картина,
малюнок або
фотографія
людини, особливо
голови та
плечей |
kartyna, malyunok abo
fotohrafiya lyudyny, osoblyvo holovy ta plechey |
картина,
рисунок или
фотография
человека, особенно
головы и
плеч |
kartina, risunok ili
fotografiya cheloveka, osobenno golovy i plech |
a
painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and
shoulders |
une peinture, un
dessin ou une photographie d'une personne, en particulier de la tête et des
épaules |
人、特に頭と肩の絵、絵、または写真 |
人 、 特に 頭 と 肩 の 絵 、 絵 、 または 写真 |
ひと 、 とくに あたま と かた の え 、 え 、 または しゃしん |
hito , tokuni atama to kata no e , e , mataha shashin |
212 |
指肖像、半身画像、半身照 |
zhǐ xiàoxiàng,
bànshēn huàxiàng, bànshēn zhào |
指肖像,半身画像,半身照 |
zhǐ xiàoxiàng,
bànshēn huàxiàng, bànshēn zhào |
Refers to portraits,
half-length portraits, half-length photos |
Fait référence aux
portraits, aux portraits mi-longs, aux photos mi-longues |
Refere-se a
retratos, retratos a meio comprimento, fotos a meio comprimento |
Se refiere a
retratos, retratos de medio cuerpo, fotos de medio cuerpo |
Si riferisce a
ritratti, ritratti a mezzo busto, foto a mezzo busto |
Ubi est imago, imago
imaginem, quasi imago |
Bezieht sich auf
Porträts, Porträts in halber Länge und Fotos in halber Länge |
Αναφέρεται
σε πορτραίτα,
πορτρέτα
μισού μήκους, φωτογραφίες
μισού μήκους |
Anaféretai se
portraíta, portréta misoú míkous, fotografíes misoú míkous |
يشير
إلى صور ، صور
نصف طول ، صور
نصف طول |
yushir 'iilaa sur ,
sur nsf tul , sur nsf tul |
Odnosi się do
portretów, portretów w połowie długości, zdjęć w
połowie długości |
Односи
се на
портрете,
портрете у
дужини, фотографије
у пола
дужине |
Odnosi se na
portrete, portrete u dužini, fotografije u pola dužine |
Odnosi se na
portrete, portrete u duljini, fotografije u pola duljine |
Nurodo portretus,
pusės ilgio portretus, pusės ilgio nuotraukas |
Відноситься
до
портретів,
портретів
на половину
довжини,
фотографій
на половину
довжини |
Vidnosytʹsya do
portretiv, portretiv na polovynu dovzhyny, fotohrafiy na polovynu dovzhyny |
Относится
к портретам,
портретам
половинной
длины,
фотографиям
половинной
длины |
Otnositsya k
portretam, portretam polovinnoy dliny, fotografiyam polovinnoy dliny |
指肖像、半身画像、半身照 |
Fait référence aux
portraits, aux portraits mi-longs, aux photos mi-longues |
肖像画、半身像、半身写真を指します |
肖像画 、 半身像 、 半身 写真 を 指します |
しょうぞうが 、 はんしんぞう 、 はんしん しゃしん お さします |
shōzōga , hanshinzō , hanshin shashin o sashimasu |
213 |
人的绘画,素描或照片,尤指头和肩膀 |
rén de huìhuà,
sùmiáo huò zhàopiàn, yóu zhǐtou hé jiānbǎng |
人的绘画,素描或照片,尤指头和肩膀 |
rén de huìhuà, sùmiáo
huò zhàopiàn, yóu zhǐtou hé jiānbǎng |
Drawings, sketches
or photos of people, especially head and shoulders |
Dessins, croquis ou
photos de personnes, en particulier la tête et les épaules |
Desenhos, esboços ou
fotos de pessoas, especialmente cabeça e ombros |
Dibujos, bocetos o
fotos de personas, especialmente cabeza y hombros. |
Disegni, schizzi o
foto di persone, in particolare testa e spalle |
Populi scriptor
tabulae pictae, et delineatas imagines, praesertim digitos ab humero et
sursum |
Zeichnungen, Skizzen
oder Fotos von Menschen, insbesondere von Kopf und Schultern |
Σχέδια,
σκίτσα ή
φωτογραφίες
ανθρώπων,
ειδικά το κεφάλι
και τους ώμους |
Schédia, skítsa í
fotografíes anthrópon, eidiká to kefáli kai tous ómous |
رسومات
أو رسومات أو
صور للأشخاص
، وخاصة الرأس
والكتفين |
rusumat 'aw rusumat
'aw sur lil'ashkhas , wakhasat alraas walkatafin |
Rysunki, szkice lub
zdjęcia ludzi, zwłaszcza głowy i ramion |
Цртежи,
скице или
фотографије
људи, посебно
главе и
рамена |
Crteži, skice ili
fotografije ljudi, posebno glave i ramena |
Crteži, skice ili
fotografije ljudi, posebno glave i ramena |
Žmonių,
ypač galvos ir pečių, piešiniai, eskizai ar nuotraukos |
Малюнки,
ескізи чи
фотографії
людей, особливо
голови та
плечей |
Malyunky, eskizy chy
fotohrafiyi lyudey, osoblyvo holovy ta plechey |
Рисунки,
эскизы или
фотографии
людей, особенно
головы и
плеч |
Risunki, eskizy ili
fotografii lyudey, osobenno golovy i plech |
人的绘画,素描或照片,尤指头和肩膀 |
Dessins, croquis ou
photos de personnes, en particulier la tête et les épaules |
人物、特に頭と肩の絵、スケッチ、写真 |
人物 、 特に 頭 と 肩 の 絵 、 スケッチ 、 写真 |
じんぶつ 、 とくに あたま と かた の え 、 スケッチ 、 しゃしん |
jinbutsu , tokuni atama to kata no e , sukecchi , shashin |
214 |
Vermeer’s ,Portrait if the artist in his
studio |
Vermeer’s,Portrait
if the artist in his studio |
威猛(Vermeer)的肖像,如果画家在他的工作室 |
wēi měng
(Vermeer) de xiàoxiàng, rúguǒ huàjiā zài tā de gōngzuò
shì |
Vermeer ’s, Portrait
if the artist in his studio |
Vermeer’s, Portrait
si l’artiste dans son atelier |
Vermeer, Portrait, se
o artista em seu estúdio |
Vermeer 's, Retrato
si el artista en su estudio |
Vermeer's, Portrait
se l'artista nel suo studio |
Vermeer est: artifex
in in Studio si Terrarum |
Vermeers, Porträt,
wenn der Künstler in seinem Atelier |
Vermeer,
Πορτρέτο αν ο
καλλιτέχνης
στο στούντιό
του |
Vermeer, Portréto an
o kallitéchnis sto stoúntió tou |
فيرمير
، بورتريه
إذا الفنان
في
الاستوديو الخاص
به |
firmir , bwrtrih
'iidha alfannan fi al'iistudiu alkhasi bih |
Vermeer's, Portrait,
jeśli artysta w swoim studio |
Вермееров
портрет ако
уметник у
свом атељеу |
Vermeerov portret ako
umetnik u svom ateljeu |
Vermeerov, Portret
ako umjetnik u svom ateljeu |
Vermerio portretas,
jei menininkas dirba savo studijoje |
Вермер,
портрет,
якщо
художник у
своїй майстерні |
Vermer, portret,
yakshcho khudozhnyk u svoyiy maysterni |
Портрет
Вермеера,
если
художник в
своей студии |
Portret Vermeyera,
yesli khudozhnik v svoyey studii |
Vermeer’s ,Portrait if the artist in his
studio |
Vermeer’s, Portrait
si l’artiste dans son atelier |
フェルメールの肖像、スタジオのアーティストの場合 |
フェルメール の 肖像 、 スタジオ の アーティスト の場合 |
ふぇるめえる の しょうぞう 、 スタジオ の アーティストの ばあい |
ferumēru no shōzō , sutajio no ātisuto no bāi |
215 |
弗美尔的,艺术家在画室的肖像 |
fú měi ěr
de, yìshùjiā zài huàshì de xiàoxiàng |
弗美尔的,艺术家在画室的肖像 |
fú měi ěr
de, yìshùjiā zài huàshì de xiàoxiàng |
Vermeer, portrait of
artist in studio |
Vermeer, portrait
d'artiste en studio |
Vermeer, retrato do
artista em estúdio |
Vermeer, retrato de
artista en estudio |
Vermeer, ritratto
dell'artista in studio |
Artifex Vermeer
effigiem in Studio |
Vermeer, Porträt des
Künstlers im Atelier |
Vermeer,
πορτρέτο του
καλλιτέχνη
στο στούντιο |
Vermeer, portréto tou
kallitéchni sto stoúntio |
فيرمير
، صورة
للفنان في
الاستوديو |
firmir , surat
lilfannan fi al'iistudiu |
Vermeer, portret
artysty w studio |
Вермеер,
портрет
уметника у
студију |
Vermeer, portret
umetnika u studiju |
Vermeer, portret
umjetnika u studiju |
Vermeer, dailininko
portretas studijoje |
Вермер,
портрет
художника в
студії |
Vermer, portret
khudozhnyka v studiyi |
Вермеер,
портрет
художника в
студии |
Vermeyer, portret
khudozhnika v studii |
弗美尔的,艺术家在画室的肖像 |
Vermeer, portrait
d'artiste en studio |
フェルメール、スタジオのアーティストの肖像 |
フェルメール 、 スタジオ の アーティスト の 肖像 |
ふぇるめえる 、 スタジオ の アーティスト の しょうぞう |
ferumēru , sutajio no ātisuto no shōzō |
216 |
a self-portrait a painting that you do of yourself) |
a self-portrait a
painting that you do of yourself) |
自画像,你自己做的画) |
zìhuàxiàng, nǐ
zìjǐ zuò de huà) |
a self-portrait a
painting that you do of yourself) |
un autoportrait une
peinture que vous faites de vous-même) |
um auto-retrato, uma
pintura que você faz de si mesmo) |
un autorretrato una
pintura que haces de ti mismo) |
un autoritratto un
dipinto che fai di te stesso) |
in ipso picta et,
quod facis te pingis) |
ein Selbstporträt ein
Gemälde, das du von dir selbst machst) |
μια
αυτοπροσωπογραφία
μια ζωγραφική
που κάνετε από
τον εαυτό σας) |
mia aftoprosopografía
mia zografikí pou kánete apó ton eaftó sas) |
صورة
شخصية لوحة
تقوم بها
بنفسك) |
surat shakhsiat
lawhat taqum biha binafusak) |
autoportret obrazu,
który sam wykonujesz) |
аутопортрет
слика коју
радите од
себе) |
autoportret slika
koju radite od sebe) |
autoportret slika
koju napravite od sebe) |
autoportretas,
paveikslas, kurį darai iš savęs) |
автопортрет
картина, яку
ти робиш із
себе) |
avtoportret kartyna,
yaku ty robysh iz sebe) |
автопортрет
картина,
которую вы
делаете сами) |
avtoportret kartina,
kotoruyu vy delayete sami) |
a self-portrait a painting that you do of yourself) |
un autoportrait une
peinture que vous faites de vous-même) |
自画像、あなたが自分で行う絵) |
自画像 、 あなた が 自分 で 行う 絵 ) |
じがぞう 、 あなた が じぶん で おこなう え ) |
jigazō , anata ga jibun de okonau e ) |
217 |
自両像 |
zì liǎng xiàng |
自両像 |
zì liǎng xiàng |
Self-image |
Image de soi |
Auto-imagem |
Autoimagen |
Dal momento che tael
come |
Quia sicut tael |
Selbstbild |
Αυτο-εικόνα |
Afto-eikóna |
صورة
الذات |
surat aldhdhat |
Obraz siebie |
Лична
слика |
Lična slika |
Od tael kao |
Savęs vaizdas |
Самообраз |
Samoobraz |
Так
как Tael |
Tak kak Tael |
自両像 |
Image de soi |
自己イメージ |
自己 イメージ |
じこ イメージ |
jiko imēji |
218 |
illustration |
illustration |
插图 |
chātú |
illustration |
illustration |
ilustração |
ilustracion |
illustrazione |
illustratio |
Illustration |
εικονογράφηση |
eikonográfisi |
التوضيح |
altawdih |
ilustracja |
илустрација |
ilustracija |
ilustracija |
iliustracija |
ілюстрації |
ilyustratsiyi |
иллюстрация |
illyustratsiya |
illustration |
illustration |
イラスト |
イラスト |
イラスト |
irasuto |
219 |
插图 |
chātú |
插图 |
chātú |
illustration |
Illustration |
Ilustração |
Ilustración |
illustrazione |
Albanica |
Abbildung |
Εικονογράφηση |
Eikonográfisi |
توضيح |
tawdih |
Ilustracja |
Илустрација |
Ilustracija |
ilustracija |
Iliustracija |
Ілюстрація |
Ilyustratsiya |
иллюстрация |
illyustratsiya |
插图 |
Illustration |
イラスト |
イラスト |
イラスト |
irasuto |
220 |
a picture in a book or magazine, especially
one that shows or explains sth |
a picture in a book
or magazine, especially one that shows or explains sth |
书或杂志中的图片,尤其是显示或解释某物的图片 |
shū huò zázhì
zhōng de túpiàn, yóuqí shì xiǎnshì huò jiěshì mǒu wù de
túpiàn |
a picture in a book
or magazine, especially one that shows or explains sth |
une image dans un
livre ou un magazine, en particulier celle qui montre ou explique qc |
uma imagem em um
livro ou revista, especialmente uma que mostre ou explique |
una imagen en un
libro o revista, especialmente una que muestra o explica algo |
un'immagine in un
libro o una rivista, in particolare quella che mostra o spiega sth |
Qui imago in libro
aut magazine, ostendit quod non est inter praecipue Ynskt mál: |
ein Bild in einem
Buch oder einer Zeitschrift, insbesondere eines, das etw zeigt oder erklärt |
μια
φωτογραφία σε
ένα βιβλίο ή
ένα περιοδικό,
ειδικά ένα που
δείχνει ή
εξηγεί το sth |
mia fotografía se éna
vivlío í éna periodikó, eidiká éna pou deíchnei í exigeí to sth |
صورة
في كتاب أو
مجلة ، خاصة
تلك التي
توضح أو تشرح sth |
surat fi kitab 'aw
majalat , khasatan tilk alty tuadih 'aw tashrah sth |
obraz w
książce lub czasopiśmie, zwłaszcza taki, który pokazuje
lub wyjaśnia coś |
слика
у књизи или
часопису,
посебно она
која
приказује
или
објашњава
што |
slika u knjizi ili
časopisu, posebno ona koja prikazuje ili objašnjava što |
slika u knjizi ili
časopisu, posebno ona koja prikazuje ili objašnjava što |
nuotrauka knygoje ar
žurnale, ypač ta, kuri parodo ar paaiškina |
малюнок
у книзі чи
журналі,
особливо
той, що
показує чи
пояснює
що-небудь |
malyunok u knyzi chy
zhurnali, osoblyvo toy, shcho pokazuye chy poyasnyuye shcho-nebudʹ |
картинка
в книге или
журнале,
особенно та,
которая
показывает
или
объясняет |
kartinka v knige ili
zhurnale, osobenno ta, kotoraya pokazyvayet ili ob"yasnyayet |
a picture in a book or magazine, especially
one that shows or explains sth |
une image dans un
livre ou un magazine, en particulier celle qui montre ou explique qc |
本や雑誌の写真、特にsthを表示または説明する写真 |
本 や 雑誌 の 写真 、 特に sth を 表示 または 説明 する写真 |
ほん や ざっし の しゃしん 、 とくに sth お ひょうじ または せつめい する しゃしん |
hon ya zasshi no shashin , tokuni sth o hyōji matahasetsumei suru shashin |
221 |
指书或杂志中的插图,图表 |
zhǐ shū
huò zázhì zhōng de chātú, túbiǎo |
指书或杂志中的插图,图 |
zhǐ shū huò
zázhì zhōng de chātú, tú |
Refers to an
illustration or chart in a book or magazine |
Fait référence à une
illustration ou un graphique dans un livre ou un magazine |
Refere-se a uma
ilustração ou gráfico em um livro ou revista |
Se refiere a una
ilustración o gráfico en un libro o revista |
Si riferisce a
un'illustrazione o un grafico in un libro o una rivista |
Agitur de libro aut
magazine a exempla, charts |
Bezieht sich auf eine
Illustration oder Tabelle in einem Buch oder einer Zeitschrift |
Αναφέρεται
σε μια
απεικόνιση ή
ένα διάγραμμα
σε ένα βιβλίο ή
σε ένα
περιοδικό |
Anaféretai se mia
apeikónisi í éna diágramma se éna vivlío í se éna periodikó |
يشير
إلى رسم
توضيحي أو
مخطط في كتاب
أو مجلة |
yushir 'iilaa rusim
tawdihiin 'aw mukhatat fi kitab 'aw majala |
Odnosi się do
ilustracji lub wykresu w książce lub czasopiśmie |
Односи
се на
илустрацију
или
графикон у
књизи или
часопису |
Odnosi se na
ilustraciju ili grafikon u knjizi ili časopisu |
Odnosi se na
ilustraciju ili grafikon u knjizi ili časopisu |
Tai iliustracija
arba diagrama knygoje ar žurnale |
Посилається
на
ілюстрацію
чи діаграму
в книзі чи
журналі |
Posylayetʹsya
na ilyustratsiyu chy diahramu v knyzi chy zhurnali |
Относится
к
иллюстрации
или
диаграмме в
книге или
журнале |
Otnositsya k
illyustratsii ili diagramme v knige ili zhurnale |
指书或杂志中的插图,图表 |
Fait référence à une
illustration ou un graphique dans un livre ou un magazine |
本や雑誌のイラストや図表を指す |
本 や 雑誌 の イラスト や 図表 を 指す |
ほん や ざっし の イラスト や ずひょう お さす |
hon ya zasshi no irasuto ya zuhyō o sasu |
222 |
书或杂志中的图片,尤其是显示或解释某物的图片 |
shū huò zázhì
zhōng de túpiàn, yóuqí shì xiǎnshì huò jiěshì mǒu wù de
túpiàn |
书或杂志中的图片,尤其是显示或解释某物的图片 |
shū huò zázhì
zhōng de túpiàn, yóuqí shì xiǎnshì huò jiěshì mǒu wù de
túpiàn |
Pictures in books or
magazines, especially those that show or explain something |
Photos dans des
livres ou des magazines, en particulier ceux qui montrent ou expliquent
quelque chose |
Imagens em livros ou
revistas, especialmente aquelas que mostram ou explicam algo |
Imágenes en libros o
revistas, especialmente aquellas que muestran o explican algo |
Immagini in libri o
riviste, in particolare quelli che mostrano o spiegano qualcosa |
A libro aut magazine
imaginibus, praesertim imagines ostendere quod vel qualiter explicet |
Bilder in Büchern
oder Zeitschriften, insbesondere solche, die etwas zeigen oder erklären |
Εικόνες
σε βιβλία ή
περιοδικά,
ειδικά εκείνα
που δείχνουν ή
εξηγούν κάτι |
Eikónes se vivlía í
periodiká, eidiká ekeína pou deíchnoun í exigoún káti |
الصور
في الكتب أو
المجلات ،
وخاصة تلك
التي تظهر أو
تشرح شيئًا |
alsuwar fi alkutub
'aw almajallat , wakhasatan tilk alty tazhar 'aw tashrah shyyana |
Zdjęcia w
książkach lub czasopismach, zwłaszcza te, które pokazują
lub wyjaśniają coś |
Слике
у књигама
или
часописима,
посебно оне
које нешто
приказују
или
објашњавају |
Slike u knjigama ili
časopisima, posebno one koje nešto prikazuju ili objašnjavaju |
Slike u knjigama ili
časopisima, posebno one koje nešto prikazuju ili objašnjavaju |
Paveikslėliai
knygose ar žurnaluose, ypač tie, kurie ką nors parodo ar paaiškina |
Малюнки
в книгах чи
журналах,
особливо ті,
що щось
показують
або
пояснюють |
Malyunky v knyhakh
chy zhurnalakh, osoblyvo ti, shcho shchosʹ pokazuyutʹ abo
poyasnyuyutʹ |
Картинки
в книгах или
журналах,
особенно те,
которые
показывают
или
объясняют
что-то |
Kartinki v knigakh
ili zhurnalakh, osobenno te, kotoryye pokazyvayut ili ob"yasnyayut
chto-to |
书或杂志中的图片,尤其是显示或解释某物的图片 |
Photos dans des
livres ou des magazines, en particulier ceux qui montrent ou expliquent
quelque chose |
本や雑誌の写真、特に何かを見せたり説明したりする写真 |
本 や 雑誌 の 写真 、 特に 何 か を 見せ たり 説明 したり する 写真 |
ほん や ざっし の しゃしん 、 とくに なに か お みせ たりせつめい し たり する しゃしん |
hon ya zasshi no shashin , tokuni nani ka o mise tarisetsumei shi tari suru shashin |
223 |
see
ilustration on p.166 |
see ilustration on
p.166 |
请参阅第166页的ilustration |
qǐng cānyuè
dì 166 yè de ilustration |
see ilustration on
p.166 |
voir l'illustration à
la p.166 |
veja ilustração na
p.166 |
ver ilustración en
p.166 |
vedi illustrazione a
pag.166 |
Ilustration videatur
supra p.166 |
siehe Abbildung auf
S.166 |
δείτε
την
απεικόνιση
στη σελ. 166 |
deíte tin apeikónisi
sti sel. 166 |
انظر
ilustration ص 166 |
anzur ilustration s
166 |
patrz ilustracja na
str.166 |
види
илустрацију
на стр |
vidi ilustraciju na
str |
vidi ilustraciju na
str.166 |
žr. iliustraciją
p.166 |
див.
ілюстрацію
на с.166 |
dyv. ilyustratsiyu na
s.166 |
см.
иллюстрацию
на с.166 |
sm. illyustratsiyu na
s.166 |
see
ilustration on p.166 |
voir l'illustration à
la p.166 |
p.166のイラストを参照 |
p . 166 の イラスト を 参照 |
p 。 166 の イラスト お さんしょう |
p . 166 no irasuto o sanshō |
224 |
见 166 页上的插图 |
Jiàn 166 yè shàng de
chātú |
见166页上的插图 |
jiàn 166 yè shàng de
chā tú |
See illustration on
page 166 |
Voir l'illustration
à la page 166 |
Veja ilustração na
página 166 |
Vea la ilustración
en la página 166 |
Vedi illustrazione a
pagina 166 |
Vide exemplum habet
CLXVI |
Siehe Abbildung auf
Seite 166 |
Δείτε
την
απεικόνιση
στη σελίδα 166 |
Deíte tin apeikónisi
sti selída 166 |
انظر
الرسم
التوضيحي في
الصفحة 166 |
anzur alrasm
altawdihiu fi alsafhat 166 |
Zobacz
ilustrację na stronie 166 |
Погледајте
илустрацију
на страници 166 |
Pogledajte
ilustraciju na stranici 166 |
Pogledajte
ilustraciju na stranici 166 |
Žr.
Iliustraciją 166 puslapyje |
Див.
Ілюстрацію
на стор. 166 |
Dyv. Ilyustratsiyu
na stor. 166 |
Смотрите
иллюстрацию
на странице 166 |
Smotrite
illyustratsiyu na stranitse 166 |
见 166 页上的插图 |
Voir l'illustration
à la page 166 |
166ページの図を参照してください |
166 ページ の 図 を 参照 してください |
166 ページ の ず お さんしょう してください |
166 pēji no zu o sanshō shitekudasai |
225 |
sketch |
sketch |
草图 |
cǎotú |
sketch |
croquis |
esboço |
bosquejo |
abbozzo |
perscripta |
Skizze |
σκίτσο |
skítso |
رسم |
rusim |
szkic |
скица |
skica |
skica |
eskizas |
ескіз |
eskiz |
эскиз |
eskiz |
sketch |
croquis |
スケッチ |
スケッチ |
スケッチ |
sukecchi |
226 |
a
simple picture that is drawn quickly and does not have many details |
a simple picture
that is drawn quickly and does not have many details |
快速绘制的简单图片,没有很多细节 |
kuàisù huìzhì de
jiǎndān túpiàn, méiyǒu hěnduō xìjié |
a simple picture that
is drawn quickly and does not have many details |
une image simple qui
est dessinée rapidement et qui n'a pas beaucoup de détails |
uma imagem simples
desenhada rapidamente e sem muitos detalhes |
Una imagen simple que
se dibuja rápidamente y no tiene muchos detalles |
un'immagine semplice
che viene disegnata rapidamente e non ha molti dettagli |
simplex est, quae in
pictura non instructa cito et singula multos numerabis |
Ein einfaches Bild,
das schnell gezeichnet wird und nicht viele Details enthält |
μια
απλή εικόνα
που
σχεδιάζεται
γρήγορα και
δεν έχει
πολλές
λεπτομέρειες |
mia aplí eikóna pou
schediázetai grígora kai den échei pollés leptoméreies |
صورة
بسيطة يتم
رسمها بسرعة
ولا تحتوي
على تفاصيل
كثيرة |
surat basitat ytmu
rasmaha bsret wala tahtawi ealaa tafasil kathira |
prosty obraz, który
jest rysowany szybko i nie zawiera wielu szczegółów |
једноставна
слика која
се црта брзо
и нема много
детаља |
jednostavna slika
koja se crta brzo i nema mnogo detalja |
jednostavna slika
koja se crta brzo i nema mnogo detalja |
paprastas, greitai
nupieštas paveikslėlis, kuriame nėra daug detalių |
проста
картина, яка
малюється
швидко і не має
багато
деталей |
prosta kartyna, yaka
malyuyetʹsya shvydko i ne maye bahato detaley |
простая
картинка,
которая
рисуется
быстро и не
содержит
много
деталей |
prostaya kartinka,
kotoraya risuyetsya bystro i ne soderzhit mnogo detaley |
a
simple picture that is drawn quickly and does not have many details |
une image simple qui
est dessinée rapidement et qui n'a pas beaucoup de détails |
すばやく描画され、多くの詳細がない単純な画像 |
すばやく 描画 され 、 多く の 詳細 が ない 単純な 画像 |
すばやく びょうが され 、 おうく の しょうさい が ない たんじゅんな がぞう |
subayaku byōga sare , ōku no shōsai ga nai tanjunnagazō |
227 |
指素描、速写、草图 |
zhǐ sùmiáo,
sùxiě, cǎotú |
指素描,速写,素描 |
zhǐ sùmiáo,
sùxiě, sùmiáo |
Refers to sketch,
sketch, sketch |
Fait référence à
l'esquisse, l'esquisse, l'esquisse |
Refere-se a esboçar,
esboçar, esboçar |
Se refiere a boceto,
boceto, boceto |
Si riferisce a
sketch, sketch, sketch |
Refert ad tractus,
adumbrari, formam |
Bezieht sich auf
Skizze, Skizze, Skizze |
Αναφέρεται
στο σκίτσο, το
σκίτσο, το
σκίτσο |
Anaféretai sto
skítso, to skítso, to skítso |
يشير
إلى رسم ، رسم
، رسم |
yushir 'iilaa rusim ,
rusim , rusim |
Odnosi się do
szkicowania, szkicowania, szkicowania |
Односи
се на скицу,
скицу, скицу |
Odnosi se na skicu,
skicu, skicu |
Odnosi se na skicu,
skicu, skicu |
Nurodo eskizą,
eskizą, eskizą |
Мається
на увазі
ескіз, ескіз,
ескіз |
Mayetʹsya na
uvazi eskiz, eskiz, eskiz |
Относится
к эскизу,
эскизу,
эскизу |
Otnositsya k eskizu,
eskizu, eskizu |
指素描、速写、草图 |
Fait référence à
l'esquisse, l'esquisse, l'esquisse |
スケッチ、スケッチ、スケッチを指す |
スケッチ 、 スケッチ 、 スケッチ を 指す |
スケッチ 、 スケッチ 、 スケッチ お さす |
sukecchi , sukecchi , sukecchi o sasu |
228 |
I usually do a few very rough sketches before
I start on |
I usually do a few
very rough sketches before I start on |
在开始之前,我通常会做一些非常粗糙的草图 |
zài kāishǐ
zhīqián, wǒ tōngcháng huì zuò yīxiē fēicháng
cūcāo de cǎotú |
I usually do a few
very rough sketches before I start on |
Je fais
habituellement quelques croquis très approximatifs avant de commencer |
Eu costumo fazer
alguns esboços muito difíceis antes de começar |
Usualmente hago
algunos bocetos muy toscos antes de comenzar |
Di solito faccio
alcuni schizzi molto approssimativi prima di iniziare |
Paucis ante
præfigerem asperrimus invitatus incipere |
Normalerweise mache
ich ein paar sehr grobe Skizzen, bevor ich anfange |
Συνήθως
κάνω μερικά
πολύ τραχιά
σκίτσα πριν
ξεκινήσω |
Syníthos káno meriká
polý trachiá skítsa prin xekiníso |
عادة
ما أقوم ببعض
الرسومات
التقريبية
قبل أن أبدأ |
eadatan ma 'aqwam
bibaed alrusumat altaqribiat qabl 'an 'abda |
Zwykle robię
kilka bardzo szorstkich szkiców, zanim zacznę |
Обично
радим
неколико
врло грубих
скица пре
него што
почнем |
Obično radim
nekoliko vrlo grubih skica pre nego što počnem |
Obično radim
nekoliko vrlo grubih skica prije nego što počnem dalje |
Paprastai prieš
pradėdamas darau keletą labai grubių eskizų |
Зазвичай
я роблю
кілька дуже
грубих
ескізів,
перш ніж
почати |
Zazvychay ya roblyu
kilʹka duzhe hrubykh eskiziv, persh nizh pochaty |
Я
обычно
делаю
несколько
очень
грубых набросков,
прежде чем
начать |
YA obychno delayu
neskol'ko ochen' grubykh nabroskov, prezhde chem nachat' |
I usually do a few very rough sketches before
I start on |
Je fais
habituellement quelques croquis très approximatifs avant de commencer |
私は通常、始める前にいくつかの非常にラフなスケッチをします |
私 は 通常 、 始める 前 に いくつ か の 非常 に ラフなスケッチ を します |
わたし わ つうじょう 、 はじめる まえ に いくつ か の ひじょう に らふな スケッチ お します |
watashi wa tsūjō , hajimeru mae ni ikutsu ka no hijō nirafuna sukecchi o shimasu |
229 |
我开始作画之前通常要画几幅草图 |
wǒ
kāishǐ zuòhuà zhīqián tōngcháng yào huà jǐ fú
cǎotú |
我开始作画之前通常要画几幅草图 |
wǒ
kāishǐ zuòhuà zhīqián tōngcháng yào huà jǐ fú
cǎotú |
I usually draw a few
sketches before I start painting |
Je dessine
généralement quelques croquis avant de commencer à peindre |
Eu costumo desenhar
alguns esboços antes de começar a pintar |
Normalmente dibujo
algunos bocetos antes de comenzar a pintar |
Di solito disegno
alcuni schizzi prima di iniziare a dipingere |
Ante paucos tractus
coepi plerumque picta |
Normalerweise zeichne
ich ein paar Skizzen, bevor ich anfange zu malen |
Συνήθως
ζωγραφίζω
μερικά σκίτσα
πριν αρχίσω να
ζωγραφίζω |
Syníthos zografízo
meriká skítsa prin archíso na zografízo |
عادة
ما أرسم بعض
الرسومات
قبل أن أبدأ
الرسم |
eadatan ma 'ursam bed
alrusumat qabl 'an 'abda alrasm |
Zwykle rysuję
kilka szkiców, zanim zacznę malować |
Обично
нацртам
неколико
скица пре
него што
почнем да
сликам |
Obično nacrtam
nekoliko skica pre nego što počnem da slikam |
Obično nacrtam
nekoliko skica prije nego što počnem slikati |
Prieš pradedant
tapyti, aš paprastai piešiu keletą eskizų |
Я
зазвичай
малюю
кілька
ескізів,
перш ніж почати
малювати |
YA zazvychay malyuyu
kilʹka eskiziv, persh nizh pochaty malyuvaty |
Я
обычно
рисую
несколько
эскизов,
прежде чем
начать
рисовать |
YA obychno risuyu
neskol'ko eskizov, prezhde chem nachat' risovat' |
我开始作画之前通常要画几幅草图 |
Je dessine
généralement quelques croquis avant de commencer à peindre |
私は通常、絵を描く前にいくつかのスケッチを描きます |
私 は 通常 、 絵 を 描く 前 に いくつ か の スケッチ を描きます |
わたし わ つうじょう 、 え お えがく まえ に いくつ か のスケッチ お えがきます |
watashi wa tsūjō , e o egaku mae ni ikutsu ka no sukecchio egakimasu |
230 |
image |
image |
图片 |
túpiàn |
image |
image |
imagem |
imagen |
immagine |
imagini |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
имаге |
image |
slika |
vaizdas |
зображення |
zobrazhennya |
изображение |
izobrazheniye |
image |
image |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
231 |
a
copy of sb/sth in the form of a picture or statue |
a copy of sb/sth in
the form of a picture or statue |
图片或雕像形式的某人/某事的副本 |
túpiàn huò
diāoxiàng xíngshì de mǒu rén/mǒu shì de fùběn |
a copy of sb / sth in
the form of a picture or statue |
une copie de sb / sth
sous forme d'image ou de statue |
uma cópia de sb / sth
na forma de uma imagem ou estátua |
una copia de sb / sth
en forma de imagen o estatua |
una copia di sb / sth
sotto forma di immagine o statua |
si exemplum est /
Ynskt mál in forma seu imago statuam |
eine Kopie von jdn /
etw in Form eines Bildes oder einer Statue |
ένα
αντίγραφο sb / sth με
τη μορφή μιας
εικόνας ή ενός
αγάλματος |
éna antígrafo sb /
sth me ti morfí mias eikónas í enós agálmatos |
نسخة
من sb / sth على شكل
صورة أو
تمثال |
nuskhat min sb / sth
ealaa shakl surat 'aw timthal |
kopia kogoś w
formie zdjęcia lub posągu |
копију
сб / стх у
облику
слике или
статуе |
kopiju sb / sth u
obliku slike ili statue |
kopija sb / sth u
obliku slike ili kipa |
sb / sth kopija
paveikslo ar statulos pavidalu |
копія
sb / sth у вигляді
малюнка чи
статуї |
kopiya sb / sth u
vyhlyadi malyunka chy statuyi |
копия
sb / sth в виде
картины или
статуи |
kopiya sb / sth v
vide kartiny ili statui |
a
copy of sb/sth in the form of a picture or statue |
une copie de sb / sth
sous forme d'image ou de statue |
写真または彫像の形のsb
/ sthのコピー |
写真 または 彫像 の 形 の sb / sth の コピー |
しゃしん または ちょうぞう の かたち の sb / sth の コピー |
shashin mataha chōzō no katachi no sb / sth no kopī |
232 |
指画像、雕像、塑像 |
zhǐ huàxiàng,
diāoxiàng, sùxiàng |
指画像,雕塑,塑像 |
zhǐ huàxiàng,
diāosù, sùxiàng |
Refers to portraits,
statues, statues |
Fait référence aux
portraits, statues, statues |
Refere-se a
retratos, estátuas, estátuas |
Se refiere a
retratos, estatuas, estatuas |
Si riferisce a
ritratti, statue, statue |
Agitur de
imaginibus, statuis, imaginibus |
Bezieht sich auf
Porträts, Statuen, Statuen |
Αναφέρεται
σε πορτραίτα,
αγάλματα,
αγάλματα |
Anaféretai se
portraíta, agálmata, agálmata |
يشير
إلى الصور
والتماثيل
والتماثيل |
yushir 'iilaa alsuwar
waltamathil waltamathil |
Odnosi się do
portretów, posągów, posągów |
Односи
се на
портрете,
статуе,
статуе |
Odnosi se na
portrete, statue, statue |
Odnosi se na
portrete, statue, statue |
Nurodomi portretai,
statulos, statulos |
Відноситься
до
портретів,
статуй,
статуй |
Vidnosytʹsya do
portretiv, statuy, statuy |
Относится
к портретам,
статуям,
статуям |
Otnositsya k
portretam, statuyam, statuyam |
指画像、雕像、塑像 |
Fait référence aux
portraits, statues, statues |
肖像画、彫像、彫像を指します |
肖像画 、 彫像 、 彫像 を 指します |
しょうぞうが 、 ちょうぞう 、 ちょうぞう お さします |
shōzōga , chōzō , chōzō o sashimasu |
233 |
Images of deer and hunters decorate the cave
walls |
Images of deer and
hunters decorate the cave walls |
洞穴墙壁上装饰着鹿和猎人的形象 |
dòngxué qiángbì shàng
zhuāng shìzhe lù hé lièrén de xíngxiàng |
Images of deer and
hunters decorate the cave walls |
Des images de cerfs
et de chasseurs décorent les murs de la grotte |
Imagens de veados e
caçadores decoram as paredes da caverna |
Imágenes de ciervos y
cazadores decoran las paredes de la cueva. |
Immagini di cervi e
cacciatori decorano le pareti della grotta |
Ceruorum simulacra
parietibus venatores ornare antro |
Bilder von Hirschen
und Jägern schmücken die Höhlenwände |
Εικόνες
ελάφια και
κυνηγοί
διακοσμούν τα
τείχη του
σπηλαίου |
Eikónes eláfia kai
kynigoí diakosmoún ta teíchi tou spilaíou |
تزين
صور الغزلان
والصيادين
جدران
الكهوف |
tazin sur alghazlan
walsayadin judran alkuhuf |
Obrazy jeleni i
myśliwych zdobią ściany jaskini |
Слике
јелена и
ловаца
украшавају
зидове пећине |
Slike jelena i lovaca
ukrašavaju zidove pećine |
Slike jelena i lovaca
ukrašavaju zidove pećine |
Elnių ir
medžiotojų vaizdai puošia olos sienas |
Зображення
оленів та
мисливців
прикрашають
стіни
печери |
Zobrazhennya oleniv
ta myslyvtsiv prykrashayutʹ stiny pechery |
Изображения
оленей и
охотников
украшают стены
пещеры |
Izobrazheniya oleney
i okhotnikov ukrashayut steny peshchery |
Images of deer and hunters decorate the cave
walls |
Des images de cerfs
et de chasseurs décorent les murs de la grotte |
洞窟の壁を飾る鹿とハンターの画像 |
洞窟 の 壁 を 飾る 鹿 と ハンター の 画像 |
どうくつ の かべ お かざる しか と ハンター の がぞう |
dōkutsu no kabe o kazaru shika to hantā no gazō |
234 |
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像 |
dòngxué bì shàng zhuāngshìzhe lù hé
lièrén de huàxiàng |
顶部壁上装饰着鹿和猎人的画像 |
dǐngbù bì shàng zhuāngshìzhe lù hé
lièrén de huàxiàng |
Cave walls
decorated with deer and hunter portraits |
Murs des
grottes ornés de portraits de cerfs et de chasseurs |
Paredes de
cavernas decoradas com retratos de veados e caçadores |
Paredes de
cuevas decoradas con retratos de ciervos y cazadores |
Pareti
rupestri decorate con ritratti di cervi e cacciatori |
Muri cavernae
ad venationem ferarum imagines ornata |
Höhlenwände mit
Hirsch- und Jägerporträts verziert |
Σπηλιές
τοίχους
διακοσμημένα
με ελάφια και
πορτρέτα
κυνηγού |
Spiliés toíchous diakosmiména me eláfia kai
portréta kynigoú |
جدران
الكهف مزينة
بصور
الغزلان
والصياد |
ijdiran alkahf mazinat bisuar alghazalan
walsiyad |
Ściany
jaskini ozdobione portretami jeleni i myśliwych |
Зидови
пећине
украшени
портретима
јелена и
ловаца |
Zidovi pećine ukrašeni portretima
jelena i lovaca |
Zidovi špilje
ukrašeni portretima jelena i lovaca |
Urvų
sienos papuoštos elnių ir medžiotojų portretais |
Печерні
стіни
прикрашені
портретами
оленів та
мисливців |
Pecherni stiny prykrasheni portretamy oleniv
ta myslyvtsiv |
Стены
пещер,
украшенные
портретами
оленей и
охотников |
Steny peshcher, ukrashennyye portretami
oleney i okhotnikov |
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像 |
Murs des
grottes ornés de portraits de cerfs et de chasseurs |
鹿とハンターの肖像画で飾られた洞窟の壁 |
鹿 と ハンター の 肖像画 で 飾られた 洞窟 の 壁 |
しか と ハンター の しょうぞうが で かざられた どうくつの かべ |
shika to hantā no shōzōga de kazarareta dōkutsu nokabe |
235 |
picture or image |
picture or image |
图片或图片 |
túpiàn huò túpiàn |
picture or image |
image ou image |
imagem ou imagem |
imagen o imagen |
immagine o immagine |
pictura, vel imago |
Bild oder Bild |
εικόνα
ή εικόνα |
eikóna í eikóna |
صورة
أو صورة |
surat 'aw sura |
obraz lub obraz |
слика
или слика |
slika ili slika |
slika ili slika |
paveikslas ar vaizdas |
малюнок
або
зображення |
malyunok abo
zobrazhennya |
картинка
или
изображение |
kartinka ili
izobrazheniye |
picture or image |
image ou image |
写真または画像 |
写真 または 画像 |
しゃしん または がぞう |
shashin mataha gazō |
236 |
用 |
yòng |
用 |
yòng |
use |
Pour utiliser |
Usar |
Para utilizar |
Da usare |
usus |
Zu verwenden |
Για
χρήση |
Gia chrísi |
للاستخدام |
lilaistikhdam |
Aby użyć |
За
употребу |
Za upotrebu |
Za korištenje |
Naudoti |
Для
використання |
Dlya vykorystannya |
Использовать |
Ispol'zovat' |
用 |
Pour utiliser |
使用するには |
使用 する に は |
しよう する に わ |
shiyō suru ni wa |
237 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
image |
quadro |
foto |
immagine |
picturae |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
слика |
slika |
slika |
paveikslas |
малюнок |
malyunok |
картина |
kartina |
picture |
image |
絵 |
絵 |
え |
e |
238 |
还是 |
háishì |
还是 |
háishì |
still is |
Toujours |
Ainda |
Todavía |
o |
aut |
Trotzdem |
Ακόμα |
Akóma |
لا
يزال |
la yazal |
Nadal |
Ипак |
Ipak |
ili |
Vis tiek |
Все-таки |
Vse-taky |
или |
ili |
还是 |
Toujours |
まだ |
まだ |
まだ |
mada |
239 |
image
?. |
image?. |
图片
?。 |
túpiàn?. |
image?. |
image?. |
imagem? |
imagen ?. |
immagine ?. |
imago ?. |
Bild?. |
εικόνα
;. |
eikóna ?. |
صورة
؟. |
sura ?. |
obraz ?. |
имаге
?. |
image ?. |
slika ?. |
vaizdas ?. |
зображення
?. |
zobrazhennya ?. |
изображение
?. |
izobrazheniye ?. |
image
?. |
image?. |
画像? |
画像 ? |
がぞう ? |
gazō ? |
240 |
An image can be a statue; a picture is always two-dimensional
( flat) |
An image can be a
statue; a picture is always two-dimensional (flat) |
图像可以是雕像;图片始终是二维的(平面) |
Túxiàng
kěyǐ shì diāoxiàng; túpiàn shǐzhōng shì èr wéi de
(píngmiàn) |
An image can be a
statue; a picture is always two-dimensional (flat) |
Une image peut être
une statue; une image est toujours bidimensionnelle (plate) |
Uma imagem pode ser
uma estátua; uma imagem é sempre bidimensional (plana) |
Una imagen puede ser
una estatua; una imagen siempre es bidimensional (plana) |
Un'immagine può
essere una statua; un'immagine è sempre bidimensionale (piatta) |
Imago enim statuam
potest esse, semper imago duo-dimensiva (flat) |
Ein Bild kann eine
Statue sein, ein Bild ist immer zweidimensional (flach) |
Μια
εικόνα μπορεί
να είναι ένα
άγαλμα, μια
εικόνα είναι
πάντα
δισδιάστατη
(επίπεδη) |
Mia eikóna boreí na
eínai éna ágalma, mia eikóna eínai pánta disdiástati (epípedi) |
يمكن
أن تكون
الصورة
تمثالًا ،
وتكون
الصورة دائمًا
ثنائية
الأبعاد
(مسطحة) |
ymkn 'an takun
alsuwrat tmthalana , watakun alsuwrat daymana thunayiyat al'abead (msataha) |
Obraz może
być posągiem; obraz jest zawsze dwuwymiarowy (płaski) |
Слика
може бити
статуа;
слика је
увек дводимензионална
(равна) |
Slika može biti
statua; slika je uvek dvodimenzionalna (ravna) |
Slika može biti kip;
slika je uvijek dvodimenzionalna (ravna) |
Vaizdas gali
būti statula; paveikslas visada yra dvimatis (plokščias) |
Зображення
може бути
статуєю;
малюнок завжди
двомірний
(плоский) |
Zobrazhennya mozhe
buty statuyeyu; malyunok zavzhdy dvomirnyy (ploskyy) |
Изображение
может быть
статуей,
изображение
всегда
двумерное
(плоское) |
Izobrazheniye mozhet
byt' statuyey, izobrazheniye vsegda dvumernoye (ploskoye) |
An image can be a statue; a picture is always two-dimensional
( flat) |
Une image peut être
une statue; une image est toujours bidimensionnelle (plate) |
画像は彫像である場合があり、画像は常に2次元(フラット)です |
画像 は 彫像である 場合 が あり 、 画像 は 常に 2 次元( フラット )です |
がぞう わ ちょうぞうである ばあい が あり 、 がぞう わ つねに 2 じげん ( フラット )です |
gazō wa chōzōdearu bāi ga ari , gazō wa tsuneni 2 jigen (furatto )desu |
241 |
A picture can show a scene; an image is always of a person or thing. Image is more formal and much less,frequent |
A picture can show a scene; an image is
always of a person or thing. Image is more formal and much less,frequent |
图片可以显示场景;图像始终是人或物。图像更正式,更少,更频繁 |
túpiàn kěyǐ xiǎnshì
chǎngjǐng; túxiàng shǐzhōng shì rén huò wù. Túxiàng
gēng zhèngshì, gèng shǎo, gèng pínfán |
A picture can
show a scene; an image is always of a person or thing. Image is more formal
and much less, frequent |
Une image peut
montrer une scène, une image est toujours d'une personne ou d'une chose.
L'image est plus formelle et beaucoup moins fréquente |
Uma imagem pode
mostrar uma cena, a imagem é sempre de uma pessoa ou coisa.A imagem é mais
formal e muito menos frequente |
Una imagen
puede mostrar una escena; una imagen es siempre de una persona o cosa. La
imagen es más formal y mucho menos frecuente. |
Un'immagine può
mostrare una scena, un'immagine è sempre di una persona o cosa, l'immagine è
più formale e molto meno frequente |
A potest
pictura speciem ;. semper Imago est rei imago sit, sive homo sit formalius et
magis crebris |
Ein Bild kann
eine Szene zeigen, ein Bild ist immer von einer Person oder einem Gegenstand.
Das Bild ist formeller und viel seltener |
Μια
εικόνα μπορεί
να δείξει μια
σκηνή, μια
εικόνα είναι
πάντα ενός
ατόμου ή ενός
αντικειμένου.
Η εικόνα είναι
πιο επίσημη
και πολύ
λιγότερο,
συχνή |
Mia eikóna boreí na deíxei mia skiní, mia
eikóna eínai pánta enós atómou í enós antikeiménou. I eikóna eínai pio
epísimi kai polý ligótero, sychní |
يمكن
أن تُظهر
الصورة
مشهدًا ؛
فالصورة دائمًا
ما تكون لشخص
أو شيء ما.
الصورة أكثر
رسمية وأقل
تكرارًا |
ymkn 'an tuzhr alsuwrat mshhdana ; falsuwrat
daymana ma takun lishakhs 'aw shay' ma. alsuwrat 'akthar rasmiatan wa'aqula
tkrarana |
Zdjęcie
może pokazywać scenę, zawsze przedstawia osobę lub rzecz,
jest bardziej formalne i znacznie rzadziej |
Слика
може
приказати
сцену, слика
је увек особе
или ствари,
слика је
формалнија
и много
рјеђа |
Slika može prikazati scenu, slika je uvek
osobe ili stvari, slika je formalnija i mnogo rjeđa |
Slika može
prikazati prizor, slika je uvijek osobe ili stvari, slika je više formalna i
mnogo rjeđa |
Paveikslėlyje
gali būti vaizduojama scena; vaizdas visada būna asmenyje ar
daikte. Vaizdas yra formalesnis ir daug retesnis, dažnesnis |
Зображення
може
відображати
сцену; зображення
завжди є
людиною чи
річчю.
Зображення
є більш
формальним
і набагато
рідше, частішим |
Zobrazhennya mozhe vidobrazhaty stsenu;
zobrazhennya zavzhdy ye lyudynoyu chy richchyu. Zobrazhennya ye bilʹsh
formalʹnym i nabahato ridshe, chastishym |
Картинка
может
показать
сцену,
изображение
всегда от
человека
или вещи.
Изображение
более
формально и
намного
реже |
Kartinka mozhet pokazat' stsenu,
izobrazheniye vsegda ot cheloveka ili veshchi. Izobrazheniye boleye formal'no
i namnogo rezhe |
A picture can show a scene; an image is always of a person or thing. Image is more formal and much less,frequent |
Une image peut
montrer une scène, une image est toujours d'une personne ou d'une chose.
L'image est plus formelle et beaucoup moins fréquente |
画像はシーンを示すことができます;画像は常に人または物の画像です。 |
画像 は シーン を 示す こと が できます ; 画像 は 常に人 または 物 の 画像です 。 |
がぞう わ シーン お しめす こと が できます ; がぞう わつねに ひと または もの の がぞうです 。 |
gazō wa shīn o shimesu koto ga dekimasu ; gazō watsuneni hito mataha mono no gazōdesu . |
242 |
image |
image |
图片 |
túpiàn |
image |
image |
imagem |
imagen |
immagine |
imagini |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
имаге |
image |
slika |
vaizdas |
зображення |
zobrazhennya |
изображение |
izobrazheniye |
image |
image |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
243 |
可指雕像、塑像 |
kě zhǐ
diāoxiàng, sùxiàng |
可指雕像,塑像 |
kě zhǐ
diāoxiàng, sùxiàng |
Refers to statues,
figurines |
Fait référence aux
statues, figurines |
Refere-se a
estátuas, estatuetas |
Se refiere a
estatuas, figuras |
Si riferisce a
statue, figurine |
Non autem potest
dici in statuam occubuerant, statuae |
Bezieht sich auf
Statuen, Figuren |
Αναφέρεται
σε αγάλματα,
ειδώλια |
Anaféretai se
agálmata, eidólia |
يشير
إلى
التماثيل
والتماثيل |
yushir 'iilaa
altamathil waltamathil |
Odnosi się do
posągów, figurek |
Односи
се на статуе,
фигурице |
Odnosi se na statue,
figurice |
Odnosi se na statue,
figurice |
Nurodomos statulos,
figūrėlės |
Посилається
на статуї,
статуетки |
Posylayetʹsya
na statuyi, statuetky |
Относится
к статуям,
статуэткам |
Otnositsya k
statuyam, statuetkam |
可指雕像、塑像 |
Fait référence aux
statues, figurines |
彫像、置物を指します |
彫像 、 置物 を 指 します |
ちょうぞう 、 おきもの お ゆび します |
chōzō , okimono o yubi shimasu |
244 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
image |
quadro |
foto |
immagine |
picturae |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
слика |
slika |
slika |
paveikslas |
малюнок |
malyunok |
картина |
kartina |
picture |
image |
絵 |
絵 |
え |
e |
245 |
总是指平面图画 |
zǒng shì
zhǐ píngmiàntú huà |
总是指平面图画 |
zǒng shì
zhǐ píngmiàntúhuà |
Always refers to
plane drawings |
Se réfère toujours
aux dessins plans |
Sempre se refere a
desenhos planos |
Siempre se refiere a
planos |
Si riferisce sempre
ai disegni piani |
Quae semper ad
consilium |
Bezieht sich immer
auf ebene Zeichnungen |
Αναφέρεται
πάντοτε σε
επίπεδα
σχέδια |
Anaféretai pántote se
epípeda schédia |
يشير
دائما إلى
رسومات
الطائرة |
yushir dayimaan
'iilaa rusumat alttayira |
Zawsze odnosi
się do rysunków płaskich |
Увек
се односи на
цртеже
равнина |
Uvek se odnosi na
crteže ravnina |
Uvijek se odnosi na
crteže ravnina |
Visada nurodo
plokštumos brėžinius |
Завжди
відноситься
до
площинних
креслень |
Zavzhdy
vidnosytʹsya do ploshchynnykh kreslenʹ |
Всегда
относится к
чертежам
самолета |
Vsegda otnositsya k
chertezham samoleta |
总是指平面图画 |
Se réfère toujours
aux dessins plans |
常に平面図を指します |
常に 平面図 を 指します |
つねに へいめんず お さします |
tsuneni heimenzu o sashimasu |
246 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
picture |
image |
quadro |
foto |
immagine |
picturae |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
слика |
slika |
slika |
paveikslas |
малюнок |
malyunok |
картина |
kartina |
picture |
image |
絵 |
絵 |
え |
e |
247 |
可指凤冈景画 |
kě zhǐ
fèng gāng jǐng huà |
可指凤冈景画 |
kě zhǐ fèng
gāng jǐng huà |
Can refer to
Fenggang landscape painting |
Peut se référer à la
peinture de paysage Fenggang |
Pode consultar a
pintura de paisagem de Fenggang |
Puede referirse a la
pintura de paisaje Fenggang |
Può riferirsi alla
pittura di paesaggio di Fenggang |
Non autem potest
dici in landscape pictura Fenggang |
Kann sich auf
Fenggang Landschaftsmalerei beziehen |
Μπορεί
να αναφέρεται
στη ζωγραφική
τοπίου Fenggang |
Boreí na anaféretai
sti zografikí topíou Fenggang |
يمكن
أن يشير إلى
رسم المناظر
الطبيعية Fenggang |
ymkn 'an yushir
'iilaa rusim almanazir altabieiat Fenggang |
Może
odnosić się do malarstwa pejzażowego Fenggang |
Може
се односити
на Фенгганг
пејзажно
сликарство |
Može se odnositi na
Fenggang pejzažno slikarstvo |
Može se odnositi na
Fenggang pejzažno slikarstvo |
Gali reikšti
Fenggango peizažo tapybą |
Можна
звернутися
до
пейзажного
живопису Фенганг |
Mozhna zvernutysya
do peyzazhnoho zhyvopysu Fenhanh |
Можно
сослаться
на Fenggang
пейзажной
живописи |
Mozhno soslat'sya na
Fenggang peyzazhnoy zhivopisi |
可指凤冈景画 |
Peut se référer à la
peinture de paysage Fenggang |
Fenggangの風景画を参照できます。 |
Fenggang の 風景画 を 参照 できます 。 |
ふぇんっがんg の ふうけいが お さんしょう できます 。 |
Fenggang no fūkeiga o sanshō dekimasu . |
248 |
景 |
jǐng |
景 |
jǐng |
view |
Roi |
King |
Rey |
vista |
View |
König |
Βασιλιά |
Vasiliá |
الملك |
almulk |
Królu |
Краљу |
Kralju |
pogled |
Karalius |
Король |
Korolʹ |
вид |
vid |
景 |
Roi |
王様 |
王様 |
おうさま |
ōsama |
249 |
冈 |
gāng |
冈 |
gāng |
Gang |
Gang |
Gang |
Pandilla |
cresta |
dorso |
Bande |
Γκάγκα |
Nkánka |
عصابة |
easaba |
Gang |
Ганг |
Gang |
greben |
Gauja |
Банда |
Banda |
гряда |
gryada |
冈 |
Gang |
ギャング |
ギャング |
ギャング |
gyangu |
250 |
凤 |
fèng |
凤 |
fèng |
phoenix |
Phoenix |
Phoenix |
Phoenix |
fenice |
Phoenix |
Phoenix |
Φοίνιξ |
Foínix |
فينيكس |
finiks |
Phoenix |
Пхоеник |
Phoenik |
Feniks |
Feniksas |
Фенікс |
Feniks |
феникс |
feniks |
凤 |
Phoenix |
フェニックス |
フェニックス |
フェニックス |
fenikkusu |
251 |
image |
image |
图片 |
túpiàn |
image |
image |
imagem |
imagen |
immagine |
imagini |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
имаге |
image |
slika |
vaizdas |
зображення |
zobrazhennya |
изображение |
izobrazheniye |
image |
image |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
252 |
总是指人或事物的画像、雕像 |
zǒng shì
zhǐ rén huò shìwù de huàxiàng, diāoxiàng |
总是指人或事物的画像,雕像 |
zǒng shì
zhǐ rén huò shìwù de huàxiàng, diāoxiàng |
Always refers to
portraits or statues of people or things |
Se réfère toujours
aux portraits ou aux statues de personnes ou de choses |
Sempre se refere a
retratos ou estátuas de pessoas ou coisas |
Siempre se refiere a
retratos o estatuas de personas o cosas |
Si riferisce sempre
a ritratti o statue di persone o cose |
Semper refers to
imagines populi aut rebus statuam |
Bezieht sich immer
auf Porträts oder Statuen von Menschen oder Dingen |
Πάντα
αναφέρεται σε
πορτρέτα ή
αγάλματα
ανθρώπων ή
πραγμάτων |
Pánta anaféretai se
portréta í agálmata anthrópon í pragmáton |
يشير
دائمًا إلى
صور أو
تماثيل
لأشخاص أو
أشياء |
yushir daymana 'iilaa
sur 'aw tamathil li'ashkhas 'aw 'ashya' |
Zawsze odnosi
się do portretów lub posągów ludzi lub rzeczy |
Увек
се односи на
портрете
или статуе
људи или
ствари |
Uvek se odnosi na
portrete ili statue ljudi ili stvari |
Uvijek se odnosi na
portrete ili statue ljudi ili stvari |
Visada reiškia
žmonių ar daiktų portretus ar statulėles |
Завжди
відноситься
до
портретів
чи статуй
людей чи
речей |
Zavzhdy
vidnosytʹsya do portretiv chy statuy lyudey chy rechey |
Всегда
относится к
портретам
или статуям людей
или вещей |
Vsegda otnositsya k
portretam ili statuyam lyudey ili veshchey |
总是指人或事物的画像、雕像 |
Se réfère toujours
aux portraits ou aux statues de personnes ou de choses |
常に人物や物の肖像や彫像を指します |
常に 人物 や 物 の 肖像 や 彫像 を 指します |
つねに じんぶつ や もの の しょうぞう や ちょうぞう お さします |
tsuneni jinbutsu ya mono no shōzō ya chōzō o sashimasu |
253 |
image |
image |
图片 |
túpiàn |
image |
image |
imagem |
imagen |
immagine |
imagini |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
الصورة |
alsuwra |
obraz |
имаге |
image |
slika |
vaizdas |
зображення |
zobrazhennya |
изображение |
izobrazheniye |
image |
image |
画像 |
画像 |
がぞう |
gazō |
254 |
较正式,
较不常用 |
jiào zhèngshì, jiào
bù chángyòng |
较正式,较不常用 |
jiào zhèngshì, jiào
bù chángyòng |
More formal and less
commonly used |
Plus formel et moins
utilisé |
Mais formal e menos
usado |
Más formal y menos
utilizado |
Più formale e meno
comunemente usato |
Magis formal, minus
communia |
Formaler und weniger
verbreitet |
Είναι
πιο επίσημο
και λιγότερο
συνηθισμένο |
Eínai pio epísimo kai
ligótero synithisméno |
أكثر
رسمية وأقل
استخدامًا |
'akthar rasmiat
wa'aqulu astkhdamana |
Bardziej formalne i
rzadziej używane |
Формалније
и рјеђе
кориштено |
Formalnije i
rjeđe korišteno |
Formalnije i
rjeđe korišteno |
Formaliau ir
rečiau naudojami |
Більш
формальні
та менш
поширені |
Bilʹsh
formalʹni ta mensh poshyreni |
Более
формальный
и менее
часто
используемый |
Boleye formal'nyy i
meneye chasto ispol'zuyemyy |
较正式,
较不常用 |
Plus formel et moins
utilisé |
より正式であまり使用されない |
より 正式で あまり 使用 されない |
より せいしきで あまり しよう されない |
yori seishikide amari shiyō sarenai |
255 |
picture
book |
picture book |
图画书 |
tú huà shū |
picture book |
livre d'images |
livro de imagens |
libro ilustrado |
libro illustrato |
picture libro |
Bilderbuch |
βιβλίο
εικόνων |
vivlío eikónon |
كتاب
مصور |
kitab musawir |
książka z
obrazkami |
сликовница |
slikovnica |
slikovnica |
paveikslėlių
knyga |
картинка |
kartynka |
книжка
с
картинками |
knizhka s kartinkami |
picture
book |
livre d'images |
絵本 |
絵本 |
えほん |
ehon |
256 |
a
book with a lot of pictures, especially one for children |
a book with a lot of
pictures, especially one for children |
一本有很多图片的书,尤其是给孩子们的书 |
yī běn
yǒu hěnduō túpiàn de shū, yóuqí shì gěi háizimen de
shū |
a book with a lot of
pictures, especially one for children |
un livre avec
beaucoup d'images, surtout un pour les enfants |
um livro com muitas
fotos, especialmente uma para crianças |
un libro con muchas
fotos, especialmente una para niños |
un libro con molte
immagini, in particolare una per bambini |
in libro de
imaginibus multum, maxime in pueris est |
ein Buch mit vielen
Bildern, besonders für Kinder |
ένα
βιβλίο με
πολλές
εικόνες,
ειδικά ένα για
παιδιά |
éna vivlío me pollés
eikónes, eidiká éna gia paidiá |
كتاب
به الكثير من
الصور خاصة
للأطفال |
kitab bih alkthyr min
alsuwar khasatan lil'atfal |
książka z
dużą ilością zdjęć, szczególnie dla dzieci |
књига
са пуно
слика,
посебно оне
за децу |
knjiga sa puno slika,
posebno one za decu |
knjiga s puno slika,
posebno one za djecu |
knyga su daugybe
paveikslėlių, ypač skirta vaikams |
книга
з великою
кількістю
картинок,
особливо
одна для
дітей |
knyha z velykoyu
kilʹkistyu kartynok, osoblyvo odna dlya ditey |
книга
с
множеством
картинок,
особенно
одна для
детей |
kniga s mnozhestvom
kartinok, osobenno odna dlya detey |
a
book with a lot of pictures, especially one for children |
un livre avec
beaucoup d'images, surtout un pour les enfants |
特に子供向けの写真がたくさんある本 |
特に 子供向け の 写真 が たくさん ある 本 |
とくに こどもむけ の しゃしん が たくさん ある ほん |
tokuni kodomomuke no shashin ga takusan aru hon |
257 |
画册;图画书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
litabdu bisihat jayi |
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
画册;图画书 |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
LATIN |
ALLEMAND |
GREC |
GREC |
arabe |
arabe |
POLONAIS |
SERBE |
SERBE |
CROATE |
LITHUANIEN |
UKRAINIEN |
UKRAINIEN |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
JAPONAIS |
JAPONAIS |
KANA |
ROMAJI |
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
actual2 |
|
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
actual |
|
|
|
|
|
|
|
francais1 |
portugais1 |
polonais1 |
japonais1 |
arabe1 |
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
japonais1 |
|
|
|
|
|
|
|
francais2 |
portugais2 |
polonais2 |
japonais2 |
arabe2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
japonais2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|