C	D	E	F	H
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	FRANCAIS	PORTUGAIS	ESPAGNOL	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	all	actual	actual2		rx
	francais1	portugais1	polonais1	japonais1	arabe1		abc image
	francais2	portugais2	polonais2	japonais2	arabe2
1	返回到已经提到或讨论过的一点	Fǎnhuí dào yǐjīng tí dào huò tǎolùnguò de yīdiǎn	to return to a point that has already been mentioned or discussed	pour revenir à un point qui a déjà été mentionné ou discuté	para retornar a um ponto que já foi mencionado ou discutido	para volver a un punto que ya ha sido mencionado o discutido	um zu einem Punkt zurückzukehren, der bereits erwähnt oder diskutiert wurde
2	回到（某问题等）；重提（要点等）	huí dào (mǒu wèntí děng); chóng tí (yàodiǎn děng)	Back to (some question, etc.);	Retour à (une question, etc.);	Voltar para (alguma pergunta, etc.);	Volver a (alguna pregunta, etc.);	Zurück zu (einige Fragen usw.);
3	如果我能回答您刚才提出的问题	rúguǒ wǒ néng huídá nín gāngcái tíchū de wèntí	If I could just pick up on a question you raised earlier	Si je pouvais revenir sur une question que vous avez posée plus tôt	Se eu pudesse responder a uma pergunta que você levantou anteriormente	Si pudiera retomar una pregunta que planteaste antes	Wenn ich nur eine Frage aufgreifen könnte, die Sie zuvor gestellt haben
4	请允许我重提一下您早先提出和问题	qǐng yǔnxǔ wǒ chóng tí yīxià nín zǎoxiān tíchū hé wèntí	Allow me to revisit your earlier questions and questions	Permettez-moi de revenir sur vos questions et questions précédentes	Permitam-me revisar suas perguntas e perguntas anteriores	Permítame revisar sus preguntas y preguntas anteriores	Gestatten Sie mir, Ihre früheren Fragen und Fragen noch einmal zu wiederholen
5	如果我能回答您刚才提出的问题	rúguǒ wǒ néng huídá nín gāngcái tíchū de wèntí	If I can answer the question you just asked	Si je peux répondre à la question que vous venez de poser	Se eu puder responder a pergunta que você acabou de fazer	Si puedo responder la pregunta que acabas de hacer	Wenn ich die Frage beantworten kann, die Sie gerade gestellt haben
6	某人接某人	mǒu rén jiē mǒu rén	pick sb ’up on sth	choisissez sb ’up sur qc	pegar sb 'no sth	recoger algo en algo	jdn abholen
7	提到某人某人已经说过或做过的事	tí dào mǒu rén mǒu rén yǐjīng shuōguò huò zuòguò de shì	to mention sth that sb has said or done that you think is wrong	de mentionner qc que sb a dit ou fait que vous pensez être faux	para mencionar sth que sb disse ou fez que você acha que está errado	mencionar algo que alguien ha dicho o hecho que crees que está mal	zu erwähnen, dass jdn gesagt oder getan hat, dass Sie denken, dass es falsch ist
8	提到某人的错误；挑毛病；算旧账	tí dào mǒu rén de cuòwù; tiāo máobìng; suàn jiùzhàng	Mention someone's mistakes;	Mentionnez les erreurs de quelqu'un;	Mencione os erros de alguém;	Mencione los errores de alguien;	Erwähne die Fehler von jemandem;
9	我知道他迟早会接我的	wǒ zhīdào tā chízǎo huì jiē wǒ de	I knew he would pick me up on that slip sooner or later	Je savais qu'il me prendrait sur ce feuillet tôt ou tard	Eu sabia que ele me pegaria naquele deslize mais cedo ou mais tarde	Sabía que tarde o temprano me recogería en ese desliz	Ich wusste, dass er mich früher oder später auf diesem Zettel abholen würde
10	我知道他迟早会提起我那个小过失的	wǒ zhīdào tā chízǎo huì tíqǐ wǒ nàgè xiǎo guòshī de	I know he will bring up my little fault sooner or later	Je sais qu'il fera remonter ma petite faute tôt ou tard	Eu sei que ele mencionará minha pequena falha mais cedo ou mais tarde	Sé que él sacará mi pequeña culpa tarde o temprano	Ich weiß, dass er früher oder später meine kleine Schuld zur Sprache bringen wird
11	跌倒后站起来站起来	diédǎo hòu zhàn qǐlái zhàn qǐlái	pick yourself up to stand up again after you have fallen	reprenez-vous pour vous relever après votre chute	levante-se para levantar-se novamente depois de cair	levántese para ponerse de pie nuevamente después de haber caído	Hebe dich auf, um wieder aufzustehen, nachdem du gefallen bist
12	（跌倒后）站起来	(diédǎo hòu) zhàn qǐlái	(After the fall) Stand up	(Après la chute) Lève-toi	(Depois da queda) Levante-se	(Después de la caída) Levántate	(Nach dem Sturz) Steh auf
13	他只是振作起来，继续跑步	tā zhǐshì zhènzuò qǐlái, jìxù pǎobù	He just picked himself up and went on running	Il vient de se relever et a continué à courir	Ele apenas se levantou e continuou correndo	Él solo se levantó y siguió corriendo	Er rappelte sich einfach auf und rannte weiter
14	他爬起来继续跑	tā pá qǐlái jìxù pǎo	He got up and kept running	Il s'est levé et a continué à courir	Ele se levantou e continuou correndo	Se levantó y siguió corriendo.	Er stand auf und rannte weiter
15	（象征性的）	(xiàngzhēng xìng de)	(figurative)	(figuratif)	(figurativo)	(figurado)	(bildlich)
16	她没有浪费时间为自己感到难过，她只是振作起来/继续前进	tā méiyǒu làngfèi shíjiān wèi zìjǐ gǎndào nánguò, tā zhǐshì zhènzuò qǐlái/jìxù qiánjìn	She didn't waste time feeling sorry for herself, she just picked herself / up and carried on	Elle n'a pas perdu de temps à se sentir désolée pour elle-même, elle s'est juste reprise et a continué	Ela não perdeu tempo sentindo pena de si mesma, apenas se levantou e continuou	No perdió el tiempo sintiendo lástima de sí misma, simplemente se levantó y continuó	Sie verschwendete keine Zeit damit, sich selbst zu bemitleiden, sie rappelte sich einfach auf und fuhr fort
17	她没有浪费时间自怜，或者振作起来继续干	tā méiyǒu làngfèi shíjiān zì lián, huòzhě zhènzuò qǐlái jìxù gàn	Instead of wasting her time on self-pity, she cheered up and continued	Au lieu de perdre son temps à se plaindre, elle a remonté le moral et a continué	Em vez de perder seu tempo com pena de si mesma, ela se animou e continuou	En lugar de perder su tiempo en autocompasión, se animó y continuó	Anstatt ihre Zeit mit Selbstmitleid zu verschwenden, munterte sie auf und fuhr fort
18	惗	niè	Nie	Nie	Nie	Nie	Nie
19	怆	chuàng	sad	triste	triste	triste	traurig
20	怜	lián	pity	Dommage	Piedade	Lástima	Schade
21	她没有浪费时间为自己感到难过，她只是振作起来/继续前进	tā méiyǒu làngfèi shíjiān wèi zìjǐ gǎndào nánguò, tā zhǐshì zhènzuò qǐlái/jìxù qiánjìn	She didn't waste time feeling sad for herself, she just cheered up / moved on	Elle n'a pas perdu de temps à se sentir triste pour elle-même, elle a juste remonté le moral / est partie	Ela não perdeu tempo se sentindo triste por si mesma, ela apenas animou / seguiu em frente	No perdió el tiempo sintiéndose triste por sí misma, solo se animó / siguió adelante	Sie verschwendete keine Zeit damit, traurig für sich selbst zu sein, sie munterte nur auf / ging weiter
22	选择某物的行为	xuǎnzé mǒu wù de xíngwéi	an act of choosing sth	un acte de choisir qc	um ato de escolher sth	un acto de elegir algo	ein Akt der Wahl von etw
23	挑选；选择	tiāoxuǎn; xuǎnzé	Pick	Choisissez	Escolha	Pick	Wählen Sie
24	随便挑（选择）	suíbiàn tiāo (xuǎnzé)	Take your pick (choose)	Faites votre choix (choisissez)	Faça a sua escolha (escolha)	Elige tu opción (elegir)	Treffen Sie Ihre Wahl (wählen Sie)
25	自己选吧	zìjǐ xuǎn ba	Choose it yourself	Choisissez vous-même	Escolha você mesmo	Elígelo tu mismo	Wähle es selbst
26	优胜者获得奖品的首选	yōushèng zhě huòdé jiǎngpǐn de shǒuxuǎn	The winner gets first picks of the prizes	Le gagnant obtient les premiers choix des prix	O vencedor recebe as primeiras escolhas dos prêmios	El ganador obtiene las primeras selecciones de los premios.	Der Gewinner erhält die ersten Preise
27	获胜者可先挑奖品	huòshèng zhě kě xiān tiāo jiǎngpǐn	The winner can pick the prize first	Le gagnant peut d'abord choisir le prix	O vencedor pode escolher o prêmio primeiro	El ganador puede elegir el premio primero	Der Gewinner kann den Preis zuerst auswählen
28	被选择的人或事物	bèi xuǎnzé de rén huò shìwù	a person or thing that is chosen	une personne ou une chose choisie	uma pessoa ou coisa escolhida	una persona o cosa elegida	eine Person oder Sache, die ausgewählt wird
29	寻找的人（或物）	xúnzhǎo de rén (huò wù)	Selected person (or thing)	Personne (ou chose) sélectionnée	Pessoa (ou coisa) selecionada	Persona (o cosa) seleccionada	Ausgewählte Person (oder Sache)
30	她是他的最佳女主角	tā shì tā de zuì jiā nǚ zhǔjiǎo	She was his pick for best actress	Elle était son choix pour la meilleure actrice	Ela foi a escolha dele para melhor atriz	Ella fue su elección para la mejor actriz	Sie war seine Wahl für die beste Schauspielerin
31	她是他的的最佳起点	tā shì tā de de zuì jiā qǐdiǎn	She is the best actress of his choosing	Elle est la meilleure actrice de son choix	Ela é a melhor atriz de sua escolha	Ella es la mejor actriz de su elección.	Sie ist die beste Schauspielerin seiner Wahl
32	她是他的最佳女主角	tā shì tā de zuì jiā nǚ zhǔjiǎo	She is his best actress	Elle est sa meilleure actrice	Ela é sua melhor atriz	Ella es su mejor actriz	Sie ist seine beste Schauspielerin
33	不吃	bù chī	note at	note à	note em	nota en	beachten Sie bei
34	选择	xuǎnzé	choice	choix	escolha	elección	Wahl
35	某物中最好的东西	mǒu wù zhòng zuì hǎo de dōngxī	the ~ of sth the best thing or things in a group	le ~ de qch la meilleure chose ou les meilleures choses dans un groupe	o ~ de sth a melhor coisa ou coisas em um grupo	la ~ de algo mejor o cosas en un grupo	das Beste von etw das Beste oder die Dinge in einer Gruppe
36	精品；精华；最好的东西	jīngpǐn; jīnghuá; zuì hǎo de dōngxī	Fine; best; best	Bien; meilleur; meilleur	Bem; melhor; melhor	Bien; mejor; mejor	Gut, am besten, am besten
37	我们正在审查本月新书的精选。	wǒmen zhèngzài shěnchá běn yuè xīnshū de jīng xuǎn.	We ’re reviewing the pick of this month ’s new books.	Nous examinons la sélection des nouveaux livres de ce mois-ci.	Estamos analisando a escolha dos novos livros deste mês.	Estamos revisando la selección de los nuevos libros de este mes.	Wir überprüfen die Auswahl der neuen Bücher dieses Monats.
38	我们正在做本月的精品新书评介	Wǒmen zhèngzài zuò běn yuè de jīngpǐn xīnshū píngjiè	We are doing a review of this month's fine book	Nous faisons une critique du beau livre de ce mois	Estamos fazendo uma revisão do bom livro deste mês	Estamos haciendo una revisión del excelente libro de este mes.	Wir machen einen Rückblick auf das schöne Buch dieses Monats
39	我们正在审查本月新书的精选	wǒmen zhèngzài shěnchá běn yuè xīnshū de jīng xuǎn	We are reviewing a selection of new books this month	Nous examinons une sélection de nouveaux livres ce mois-ci	Estamos analisando uma seleção de novos livros este mês	Estamos revisando una selección de libros nuevos este mes.	Wir prüfen diesen Monat eine Auswahl neuer Bücher
40	我认为我们得到了很多人的推荐（组中最好的）	wǒ rènwéi wǒmen dédàole hěnduō rén de tuījiàn (zǔ zhōng zuì hǎo de)	I think we got the pick of the bunch (the best in the group)	Je pense que nous avons eu le choix du peloton (le meilleur du groupe)	Eu acho que nós escolhemos o grupo (os melhores do grupo)	Creo que tenemos la elección del grupo (el mejor del grupo)	Ich denke, wir haben die Wahl getroffen (die besten in der Gruppe)
41	我认为我们得到了其中的极品	wǒ rènwéi wǒmen dédàole qízhōng de jípǐn	I think we got the best of them	Je pense que nous avons eu le meilleur d'eux	Eu acho que conseguimos o melhor deles	Creo que obtuvimos lo mejor de ellos.	Ich denke, wir haben das Beste von ihnen
42	镐	gǎo	pickaxe	pioche	picareta	pico	Spitzhacke
43	镐和铲子	gǎo hé chǎnzi	picks and shovels	pioches et pelles	palhetas e pás	picos y palas	Picks und Schaufeln
44	镐与平锹	gǎo yǔ píng qiāo	Pickaxe and spade	Pioche et bêche	Picareta e pá	Pico y pala	Spitzhacke und Spaten
45	镐和铲子	gǎo hé chǎnzi	Pickaxe and shovel	Pioche et pelle	Picareta e pá	Pico y pala	Spitzhacke und Schaufel
46	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informal)	(informel)	(informal)	(informal)	(informell)
47	拨片	bō piàn	Plectrum	Plectre	Plectro	Púa	Plektrum
48	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	see also	voir aussi	veja também	ver también	siehe auch
49	冰镐	bīnggǎo	ice pick	pic à glace	picador de gelo	picahielo	Eispickel
50	牙签	yáqiān	toothpick	cure-dent	palito de dente	palillo de dientes	Zahnstocher
51	挑选和混合	tiāoxuǎn hé hùnhé	pick-and-mix	pick-and-mix	escolher e misturar	recoger y mezclar	Pick-and-Mix
52	用于描述从多种不同物品中选择事物的方式	yòng yú miáoshù cóng duō zhǒng bùtóng wùpǐn zhòng xuǎnzé shìwù de fāngshì	used to describe a way of putting sth together by choosing things from among a large variety of different items	utilisé pour décrire une façon de rassembler qc en choisissant des choses parmi une grande variété d'articles différents	usado para descrever uma maneira de reunir o sth escolhendo coisas entre uma grande variedade de itens diferentes	solía describir una manera de poner algo en común eligiendo cosas entre una gran variedad de artículos diferentes	wird verwendet, um eine Art der Zusammenstellung von etw zu beschreiben, indem Dinge aus einer Vielzahl verschiedener Gegenstände ausgewählt werden
53	组合的；综合的；拼合的	zǔhé de; zònghé de; pīnhé de	Combined	Combiné	Combinado	Combinado	Kombiniert
54	混合学习计划	hùnhé xuéxí jìhuà	a pick-and-mix programme of study	un programme d'études à la carte	um programa de estudos pick-and-mix	un programa de estudio de selección y combinación	ein Pick-and-Mix-Studienprogramm
55	综合课程	zònghé kèchéng	Comprehensive Course	Cours complet	Curso Abrangente	Curso comprensivo	Umfassender Kurs
56	蕞	zuì	Pickaninny	Pickaninny	Pickaninny	Pickaninny	Pickaninny
57	蕞	zuì	Piccaninny	Piccaninny	Piccaninny	Piccaninny	Piccaninny
58	镐	gǎo	pick-axe	pioche	picareta	piqueta	Spitzhacke
59	也	yě	also	aussi	também	tambien	auch
60	镐	gǎo	pick-ax	pioche	picareta	piqueta	Spitzhacke
61	也	yě	also	aussi	também	tambien	auch
62	挑	tiāo	pick	cueillir	escolher	recoger	wählen
63	一种大型的重型工具，带有弯曲的金属棒，金属棒的尖端固定在木柄的中央。	yī zhǒng dàxíng de zhòngxíng gōngjù, dài yǒu wānqū de jīnshǔ bàng, jīnshǔ bàng de jiānduān gùdìng zài mù bǐng de zhōngyāng.	a large heavy tool that has a curved metal bar with sharp ends fixed at the centre to a wooden handle.	un grand outil lourd qui a une barre métallique incurvée avec des extrémités pointues fixées au centre à un manche en bois.	uma ferramenta grande e pesada que possui uma barra de metal curva com pontas afiadas fixadas no centro a um cabo de madeira.	Una herramienta grande y pesada que tiene una barra de metal curvada con extremos afilados fijados en el centro a un mango de madera.	Ein großes schweres Werkzeug mit einer gebogenen Metallstange mit scharfen Enden, die in der Mitte an einem Holzgriff befestigt sind.
64	它用于破碎岩石或坚硬的地面。	Tā yòng yú pòsuì yánshí huò jiānyìng dì dìmiàn.	It is used for breaking rocks or hard ground.	Il est utilisé pour briser les rochers ou les sols durs.	É usado para quebrar pedras ou solo duro.	Se utiliza para romper rocas o suelos duros.	Es wird zum Brechen von Steinen oder hartem Boden verwendet.
65	镐；尖嘴镐；鹤嘴锄	Gǎo; jiān zuǐ gǎo; hè zuǐ chú	Pickaxe pickaxe pickaxe	Pioche pioche pioche	Picareta picareta picareta	Pico pico pico pico	Spitzhacke Spitzhacke Spitzhacke
66	图片斧	túpiàn fǔ	picture axe	hache de photo	machado de imagem	hacha de imagen	Bild Axt
67	选择器	xuǎnzé qì	picker	sélecteur	selecionador	recogedor	Picker
68	采摘花朵，蔬菜等的人或机器。	cǎizhāi huāduǒ, shūcài děng de rén huò jīqì.	a person or machine that picks flowers, vegetables, etc.	une personne ou une machine qui cueille des fleurs, des légumes, etc.	uma pessoa ou máquina que colhe flores, vegetais etc.	una persona o máquina que recoge flores, vegetales, etc.	eine Person oder Maschine, die Blumen, Gemüse usw. pflückt.
69	采摘者；来摘机;采摘工具	Cǎizhāi zhě; lái zhāi jī; cǎizhāi gōngjù	Picker; come to pick; picking tool	Cueilleurs; venez au cueilleur; outils de cueillette	Pickers; venha para o picker; ferramentas de picking	Recogedores; ven al recolector; herramientas de recolección	Pflücker, kommen Sie zum Pflücker, pflücken Sie Werkzeuge
70	采棉机	cǎi mián jī	cotton pickers	cueilleurs de coton	catadores de algodão	recolectores de algodón	Baumwollpflücker
71	采棉机	cǎi mián jī	Cotton picker	Cueilleur de coton	Selecionador de algodão	Recolector de algodón	Baumwollpflücker
72	纠察	jiūchá	picket	piquet	piquete	piquete	Streikposten
73	站在建筑物入口外面以抗议某事的人或一群人，特别是为了在罢工期间阻止人们进入工厂等；发生这种情况的时候	zhàn zài jiànzhú wù rùkǒu wàimiàn yǐ kàngyì mǒu shì de rén huò yīqún rén, tèbié shì wèile zài bàgōng qíjiān zǔzhǐ rénmen jìnrù gōngchǎng děng; fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng de shíhòu	a person or group of people who stand outside the entrance to a building in order to protest about sth, especially in order to stop people from entering a factory, etc. during a strike; an occasion at which this happens	une personne ou un groupe de personnes qui se tiennent à l'extérieur de l'entrée d'un bâtiment pour protester contre qc, en particulier pour empêcher les gens d'entrer dans une usine, etc. pendant une grève; une occasion à laquelle cela se produit	uma pessoa ou grupo de pessoas que fica do lado de fora da entrada de um prédio para protestar contra o STH, especialmente para impedir que as pessoas entrem em uma fábrica etc. durante uma greve; uma ocasião em que isso acontece	una persona o grupo de personas que se paran afuera de la entrada de un edificio para protestar por algo, especialmente para evitar que las personas entren a una fábrica, etc. durante una huelga; una ocasión en la que esto sucede	eine Person oder Gruppe von Personen, die vor dem Eingang eines Gebäudes stehen, um gegen etw zu protestieren, insbesondere um Menschen daran zu hindern, während eines Streiks eine Fabrik usw. zu betreten; eine Gelegenheit, bei der dies geschieht
74	（罢工期间纠察妥协分子的）纠察员，纠察队；罢工警戒	(bàgōng qíjiān jiūchá tuǒxié fèn zi de) jiūchá yuán, jiūchá duì; bàgōng jǐngjiè	(Of the picket compromisers during the strike) picket, picket team; strike alert	(Des conciliateurs de piquetage pendant la grève) piquet de grève; alerte de grève	(Dos comprometedores de piquetes durante a greve) piquete, equipe de piquetes; alerta de greve	(De los comprometidos durante la huelga) piquete, equipo de piquete; alerta de huelga	(Von den Streikposten-Kompromissgebern während des Streiks) Streikposten, Streikposten-Team; Streikalarm
75	五名纠察队员被警察逮捕	wǔ míng jiūchá duìyuán bèi jǐngchá dàibǔ	Five pickets were arrested by police	Cinq piquets ont été arrêtés par la police	Cinco piquetes foram presos pela polícia	Cinco piquetes fueron arrestados por la policía	Fünf Streikposten wurden von der Polizei festgenommen
76	五名纠察队员被警察逮捕	wǔ míng jiūchá duìyuán bèi jǐngchá dàibǔ	Five pickets arrested by police	Cinq piquets arrêtés par la police	Cinco piquetes presos pela polícia	Cinco piquetes arrestados por la policía	Fünf Streikposten von der Polizei festgenommen
77	当时我当值守	dāngshí wǒ dāng zhíshǒu	I was on picket duty at the time	J'étais en service de piquetage à l'époque	Eu estava em serviço de piquete na época	Yo estaba de guardia en ese momento	Ich war zu der Zeit im Streikposten
78	当时我正执行罢工的纠察任务	dāngshí wǒ zhèng zhíxíng bàgōng de jiūchá rènwù	I was on a picket mission at the time	J'étais en mission de piquetage à l'époque	Eu estava em uma missão de piquete na época	Estaba en una misión de piquete en ese momento	Ich war zu der Zeit auf einer Streikpostenmission
79	当时我当值守。	dāngshí wǒ dāng zhíshǒu.	I was on duty at the time.	J'étais de service à l'époque.	Eu estava de serviço na época.	Estaba de servicio en ese momento.	Ich war zu der Zeit im Dienst.
80	工厂的群众纠察队	Gōngchǎng de qúnzhòng jiūchá duì	a mass picket of the factory	un piquet de masse de l'usine	um piquete em massa da fábrica	un piquete masivo de la fábrica	eine Massenstreikposten der Fabrik
81	工厂的大规模罢工纠察队	gōngchǎng de dà guīmó bàgōng jiūchá duì	The factory's mass strike picket	Le piquet de grève de masse de l'usine	O piquete de greve em massa da fábrica	El piquete de huelga masiva de la fábrica	Der Massenstreikposten der Fabrik
82	工厂的群众纠察队	gōngchǎng de qúnzhòng jiūchá duì	Factory picket	Piquet d'usine	Piquete de fábrica	Piquete de fábrica	Fabrik Streikposten
83	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	see also	voir aussi	veja também	ver también	siehe auch
84	飞行纠察队员	fēixíng jiūchá duìyuán	flying picket	piquet volant	piquete voador	piquete volador	fliegende Streikposten
85	皮克特	pí kè tè	picketer	picketer	piquete	piquetero	Streikposten
86	守卫军事基地的士兵或一群士兵	shǒuwèi jūnshì jīdì dí shìbīng huò yīqún shìbīng	a soldier or group of soldiers guarding a military base	un soldat ou un groupe de soldats gardant une base militaire	um soldado ou grupo de soldados guardando uma base militar	Un soldado o grupo de soldados que custodia una base militar	ein Soldat oder eine Gruppe von Soldaten, die eine Militärbasis bewachen
87	（军营的）警戒哨，警戒队，哨兵	(jūnyíng de) jǐngjiè shào, jǐngjiè duì, shàobīng	A sentinel (of a barracks)	Une sentinelle (d'une caserne)	Uma sentinela (de um quartel)	Un centinela (de un cuartel)	Ein Wachposten (einer Kaserne)
88	固定在地面上的一块尖的木头，尤其是作为篱笆的一部分	gùdìng zài dìmiàn shàng de yīkuài jiān de mùtou, yóuqí shì zuòwéi líbā de yībùfèn	a pointed piece of wood that is fixed in the ground, especially as part of a fence	un morceau de bois pointu qui est fixé dans le sol, en particulier dans le cadre d'une clôture	um pedaço de madeira pontiagudo que é fixado no chão, especialmente como parte de uma cerca	Una pieza puntiaguda de madera que se fija en el suelo, especialmente como parte de una cerca	Ein spitzes Stück Holz, das im Boden befestigt ist, insbesondere als Teil eines Zauns
89	（尤指栅栏的）尖木桩，尖板条	(yóu zhǐ zhàlán de) jiān mù zhuāng, jiān bǎn tiáo	(Especially of a fence)	(Surtout d'une clôture)	(Especialmente de uma cerca)	(Especialmente de una valla)	(Besonders von einem Zaun)
90	栅栏	zhàlán	a picket fence	une clôture	uma cerca de estacas	una cerca de piquete	ein Lattenzaun
91	尖板条栅栏	jiān bǎn tiáo zhàlán	Pointed slat fence	Clôture à lattes pointues	Cerca de ripas pontiagudo	Valla de listones puntiagudos	Spitzlattenzaun
92	图片PAGE R024	túpiàn PAGE R024	picture PAGE R024	image PAGE R024	imagem PÁGINA R024	foto PÁGINA R024	Bild SEITE R024
93	站在某个地方，例如您的工作场所，以抗议某事或试图说服人们参加罢工	zhàn zài mǒu gè dìfāng, lìrú nín de gōngzuò chǎngsuǒ, yǐ kàngyì mǒu shì huò shìtú shuōfú rénmen cānjiā bàgōng	to stand outside somewhere such as your place of work to protest about sth or to try and persuade people to join a strike	se tenir à l'extérieur quelque part, comme votre lieu de travail, pour protester contre quelque chose ou pour essayer de persuader les gens de se joindre à une grève	ficar do lado de fora em algum lugar, como o seu local de trabalho, para protestar contra sth ou tentar convencer as pessoas a participar de uma greve	pararse afuera en algún lugar, como su lugar de trabajo, para protestar por algo o para tratar de persuadir a la gente para que se una a la huelga	irgendwo draußen zu stehen, beispielsweise an Ihrem Arbeitsplatz, um gegen etw zu protestieren oder um Menschen zu überzeugen, sich einem Streik anzuschließen
94	在...外抗议；进行罢工纠察	zài... Wài kàngyì; jìnxíng bàgōng jiūchá	Protest outside; picket strike	Manifestation à l'extérieur; grève des piquets de grève	Protesto do lado de fora; greve de piquetes	Protesta afuera; huelga de piquetes	Draußen protestieren, Streikposten streiken
95	200名工人在工厂纠察	200 míng gōngrén zài gōngchǎng jiūchá	200 workers were picketing the factory	200 travailleurs faisaient du piquetage dans l'usine	200 trabalhadores estavam fazendo piquetes na fábrica	200 trabajadores estaban haciendo piquetes en la fábrica	200 Arbeiter streikten die Fabrik
96	200名工人在工厂纠察外进行围厂成行罢工	200 míng gōngrén zài gōngchǎng jiūchá wài jìnxíng wéi chǎng chéngxíng bàgōng	200 workers strike outside factory picket	200 travailleurs en grève devant le piquet de l'usine	Greve de 200 trabalhadores fora do piquete da fábrica	200 trabajadores en huelga fuera del piquete de fábrica	200 Arbeiter streiken vor Fabrikposten
97	罢工工人在大门外纠察	bàgōng gōngrén zài dàmén wài jiūchá	Striking workers picketed outside the gates	Des travailleurs en grève piquetés devant les portes	Trabalhadores em greve piquete do lado de fora dos portões	Trabajadores en huelga piquetearon fuera de las puertas	Streikende Arbeiter streikten vor den Toren
98	罢工工人围在大门外担任纠察（禁止出入）	bàgōng gōngrén wéi zài dàmén wài dānrèn jiūchá (jìnzhǐ chūrù)	Strike Workers Picket Outside the Gate (No Entry)	Piquet de grévistes devant la porte (pas d'entrée)	Piquete de trabalhadores em greve fora do portão (sem entrada)	Piquete de trabajadores en huelga fuera de la puerta (sin entrada)	Streikarbeiter Streikposten vor dem Tor (kein Eintritt)
99	皮克特	pí kè tè	picketer	picketer	piquete	piquetero	Streikposten
100	皮克特	pí kè tè	Pickett	Pickett	Pickett	Pickett	Pickett
101	参加纠察队员的人	cānjiā jiūchá duìyuán de rén	a person who takes part in a picket	une personne qui participe à un piquet	uma pessoa que participa de um piquete	una persona que participa en un piquete	eine Person, die an einer Streikposten teilnimmt
102	（罢工行动的）纠察队员	(bàgōng xíngdòng de) jiūchá duìyuán	Picket	Piquet	Piquete	Piquete	Streikposten
103	参加纠察队员的人	cānjiā jiūchá duìyuán de rén	People participating in a picket	Personnes participant à un piquet	Pessoas que participam de um piquete	Personas que participan en un piquete	Leute, die an einer Streikposten teilnehmen
104	纠察	jiūchá	picketing	piquetage	piquete	piquetes	Streikposten
105	站在建筑物入口外面以抗议某事并阻止人们进入建筑物的活动	zhàn zài jiànzhú wù rùkǒu wàimiàn yǐ kàngyì mǒu shì bìng zǔzhǐ rénmen jìnrù jiànzhú wù de huódòng	the activity of standing outside the entrance to a building in order to protest about sth and stop people from entering the building	l'activité de se tenir à l'extérieur de l'entrée d'un immeuble afin de protester contre qc et d'empêcher les gens d'entrer dans le bâtiment	a atividade de ficar do lado de fora da entrada de um prédio para protestar contra sth e impedir que as pessoas entrem no prédio	la actividad de pararse afuera de la entrada de un edificio para protestar por algo y evitar que la gente entre al edificio	die Aktivität, vor dem Eingang eines Gebäudes zu stehen, um gegen etw zu protestieren und Menschen daran zu hindern, das Gebäude zu betreten
106	进行纠察封锁；担任警戒；围厂抗议	jìnxíng jiūchá fēngsuǒ; dānrèn jǐngjiè; wéi chǎng kàngyì	Picketing and blockade; acting as a vigilance;	Piquetage et blocus, vigilance;	Piquetes e bloqueio, atuando como vigilância;	Piquetes y bloqueo, actuando como vigilancia;	Streikposten und Blockade, Wachsamkeit;
107	大规模纠察工厂	dà guīmó jiūchá gōngchǎng	mass picketing the factory	piquetage de masse de l'usine	piquetes em massa da fábrica	piquetes masivos en la fábrica	Massenstreikposten in der Fabrik
108	罢工工久集体对工厂的封锁	bàgōng gōng jiǔ jítǐ duì gōngchǎng de fēngsuǒ	Strike long collective blockade of factories	Frappez le long blocus collectif des usines	Greve longo bloqueio coletivo de fábricas	Huelga largo bloqueo colectivo de fábricas	Streik lange kollektive Blockade von Fabriken
109	纠察线	jiūchá xiàn	picket line	ligne de piquetage	linha de piquete	línea de piquete	Streikposten
110	一行或一组纠察队员	yīxíng huò yī zǔ jiūchá duìyuán	a line or group of pickets	une ligne ou un groupe de piquets	uma linha ou grupo de piquetes	una línea o grupo de piquetes	eine Linie oder Gruppe von Streikposten
111	纠察线；纠察队人墙	jiūchá xiàn; jiūchá duì rén qiáng	Picket line	Ligne de piquetage	Linha de piquete	Línea de piquete	Streikposten
112	消防人员拒绝越过警戒线	xiāofáng rényuán jùjué yuèguò jǐngjiè xiàn	Fire crews refused to cross the picket line	Les pompiers ont refusé de franchir la ligne de piquetage	Equipes de bombeiros se recusaram a cruzar a linha de piquetes	Los bomberos se negaron a cruzar la línea de piquete	Feuerwehrleute weigerten sich, die Streikposten zu überqueren
113	消防人员拒不冲破围围队伍全体人墙	xiāofáng rényuán jù bù chōngpò wéi wéi duìwǔ quántǐ rén qiáng	Firemen refused to break through the wall	Les pompiers ont refusé de percer le mur	Bombeiros se recusaram a romper a parede	Los bomberos se negaron a romper la pared.	Feuerwehrmänner weigerten sich, die Mauer zu durchbrechen
114	采摘	cǎizhāi	pickings	cueillettes	colheitas	recogidas	Kommissionierung
115	可以从特定情况以简单或不诚实的方式获得的东西，尤其是金钱	kěyǐ cóng tèdìng qíngkuàng yǐ jiǎndān huò bù chéngshí de fāngshì huòdé de dōngxī, yóuqí shì jīnqián	something, especially money, that can be obtained from a particular situation in an easy or a dishonest way	quelque chose, en particulier de l'argent, qui peut être obtenu d'une situation particulière de manière simple ou malhonnête	algo, especialmente dinheiro, que pode ser obtido de uma situação específica de maneira fácil ou desonesta	algo, especialmente dinero, que se puede obtener de una situación particular de una manera fácil o deshonesta	etwas, insbesondere Geld, das auf einfache oder unehrliche Weise aus einer bestimmten Situation gewonnen werden kann
116	油水；（不正当的）外快；不义之财	yóushui;(bù zhèngdàng de) wàikuài; bù yì zhī cái	Oil and water;	Pétrole et eau; extravagance (incorrecte); gains mal acquis	Óleo e água; extravagância (imprópria); ganhos ilícitos	Petróleo y agua; extravagancia (inadecuada); ganancias mal obtenidas	Öl und Wasser, (unangemessene) Extravaganz, unrechtmäßige Gewinne
117	在那里，只能在博览会上采摘	zài nàlǐ, zhǐ néng zài bólǎnhuì shàng cǎizhāi	There, were only slim pickings to be made at the fair	Il n'y avait que de minces préparations à faire à la foire	Lá, havia apenas pequenas colheitas a serem feitas na feira	Allí, solo se hicieron recortes delgados en la feria	Es gab nur schlanke Pickings auf der Messe
118	在交易会上只能捞些小油水	zài jiāoyì huì shàng zhǐ néng lāo xiēxiǎo yóushui	Only a small amount of oil and water can be caught at the fair	Seule une petite quantité d'huile et d'eau peut être capturée à la foire	Apenas uma pequena quantidade de óleo e água pode ser capturada na feira	Solo se puede capturar una pequeña cantidad de aceite y agua en la feria	Auf der Messe kann nur wenig Öl und Wasser gefangen werden
119	在那里，只能在博览会上采摘	zài nàlǐ, zhǐ néng zài bólǎnhuì shàng cǎizhāi	There, it can only be picked at the fair	Là, il ne peut être cueilli qu'à la foire	Lá, ele só pode ser escolhido na feira	Allí, solo se puede recoger en la feria	Dort kann es nur auf der Messe abgeholt werden
120	投资这种公司会有很多选择	tóuzī zhè zhǒng gōngsī huì yǒu hěnduō xuǎnzé	There are rich pickings to be had by investing in this sort of company	Il y a de riches choix à faire en investissant dans ce genre de société	Existem opções valiosas investindo neste tipo de empresa	Hay muchas opciones para invertir invirtiendo en este tipo de empresa.	Wenn Sie in diese Art von Unternehmen investieren, gibt es eine große Auswahl
121	向这类公司投资大有油水可捞	Xiàng zhè lèi gōngsī tóuzī dà yǒu yóushui kě lāo	There is much oil and water to invest in such companies	Il y a beaucoup de pétrole et d'eau à investir dans ces entreprises	Há muito petróleo e água para investir nessas empresas	Hay mucho petróleo y agua para invertir en tales empresas.	Es gibt viel Öl und Wasser, um in solche Unternehmen zu investieren
122	罢工影响了该国最大的航空公司，这为小公司带来了轻松的选择。	bàgōng yǐngxiǎngle gāi guó zuìdà de hángkōng gōngsī, zhè wèi xiǎo gōngsī dài láile qīngsōng de xuǎnzé.	The strike affecting the country's largest airline is producing easy pickings for smaller companies.	La grève qui affecte la plus grande compagnie aérienne du pays produit des choix faciles pour les petites entreprises.	A greve que afeta a maior companhia aérea do país está produzindo opções fáceis para empresas menores.	La huelga que afecta a la aerolínea más grande del país está produciendo elecciones fáciles para compañías más pequeñas.	Der Streik, von dem die größte Fluggesellschaft des Landes betroffen ist, führt zu einer einfachen Auswahl für kleinere Unternehmen.
123	罢工给*国最大航班带来的影响更多的的容易轻易捡到便宜	Bàgōng gěi*guó zuìdà hángbān dài lái de yǐngxiǎng gèng duō de de róngyì qīngyì jiǎn dào piányí	The impact of the strike on the biggest airlines in the country makes it easier for smaller airlines to find cheap	L'impact de la grève sur les plus grandes compagnies aériennes du pays permet aux petites compagnies aériennes de trouver moins cher	O impacto da greve nas maiores companhias aéreas do país facilita para as companhias aéreas menores encontrar preços mais baratos	El impacto de la huelga en las aerolíneas más grandes del país facilita que las aerolíneas más pequeñas encuentren vuelos baratos.	Die Auswirkungen des Streiks auf die größten Fluggesellschaften des Landes erleichtern es kleineren Fluggesellschaften, günstige Fluggesellschaften zu finden
124	罢工影响了该国最大的运输，这为小公司带来了轻松的选择	bàgōng yǐngxiǎngle gāi guó zuìdà de yùnshū, zhè wèi xiǎo gōngsī dài láile qīngsōng de xuǎnzé	Strike affects the country's largest airline, which makes it easy for small companies	La grève affecte la plus grande compagnie aérienne du pays, ce qui facilite la tâche des petites entreprises	Greve afeta a maior companhia aérea do país, o que facilita as pequenas empresas	La huelga afecta a la aerolínea más grande del país, lo que facilita a las pequeñas empresas	Der Streik betrifft die größte Fluggesellschaft des Landes, was es kleinen Unternehmen leicht macht
125	泡菜	pàocài	Pickle	Pickle	Pickle	Pickle	Gurke
126	一种用醋或盐水腌制的蔬菜，味道浓郁，可搭配肉类，沙拉等冷食。	yī zhǒng yòng cù huò yánshuǐ yān zhì de shūcài, wèidào nóngyù, kě dāpèi ròu lèi, shālā děng lěngshí.	a vegetable that has been preserved in vinegar or salt water and has a strong flavour, served cold with meat, salads, etc.	un légume qui a été conservé dans du vinaigre ou de l'eau salée et a une saveur forte, servi froid avec de la viande, des salades, etc.	um vegetal que foi preservado em vinagre ou água salgada e tem um sabor forte, servido frio com carne, saladas, etc.	un vegetal que se ha conservado en vinagre o agua salada y tiene un sabor fuerte, se sirve frío con carne, ensaladas, etc.	Ein Gemüse, das in Essig oder Salzwasser eingelegt wurde und einen starken Geschmack hat und kalt mit Fleisch, Salaten usw. serviert wird.
127	泡菜；腌菜	Pàocài; yān cài	Pickles	Cornichons	Pickles	Encurtidos	Essiggurken
128	一种冷的浓辣酱，由煮沸的水果和蔬菜制成，通常装在罐子里出售，并搭配肉，奶酪等•	yī zhǒng lěng de nóng làjiàng, yóu zhǔfèi de shuǐguǒ hé shūcài zhì chéng, tōngcháng zhuāng zài guànzi lǐ chūshòu, bìng dāpèi ròu, nǎilào děng•	a cold thick spicy sauce made from fruit and vegetables that have been boiled, often sold in jars and served with meat, cheese, etc •	une sauce épicée froide et épaisse à base de fruits et légumes bouillis, souvent vendus dans des bocaux et servis avec de la viande, du fromage, etc. •	um molho apimentado, grosso e frio, feito de frutas e legumes que foram cozidos, geralmente vendidos em potes e servidos com carne, queijo, etc.	una salsa picante espesa y fría hecha de frutas y verduras que se hierven, a menudo se venden en frascos y se sirven con carne, queso, etc.	Eine kalte, dicke, würzige Sauce aus gekochtem Obst und Gemüse, die oft in Gläsern verkauft und mit Fleisch, Käse usw. serviert wird. •
129	菜酱	cài jiàng	Vegetable sauce	Sauce aux légumes	Molho de legumes	Salsa de verduras	Gemüsesauce
130	小黄瓜	xiǎo huángguā	gherkin	cornichon	pepino	pepinillo	Gurke
131	泡菜	pàocài	in a pickle	dans un cornichon	em picles	en un pepinillo	in einer Gurke
132	非正式的	fēi zhèngshì de	informal	informel	informal	informal	informell
133	在困难或不愉快的情况下	zài kùnnán huò bùyúkuài de qíngkuàng xià	in a difficult or unpleasant situation	dans une situation difficile ou désagréable	em uma situação difícil ou desagradável	en una situación difícil o desagradable	in einer schwierigen oder unangenehmen Situation
134	处于矛盾；也境境迫迫	chǔyú máodùn; yě jìng jìng pò pò	Be in distress	Soyez en détresse	Estar em perigo	Estar en apuros	Sei in Not
135	用醋或盐水保存食物	yòng cù huò yánshuǐ bǎocún shíwù	to preserve food in vinegar or salt water	conserver les aliments dans du vinaigre ou de l'eau salée	preservar os alimentos em vinagre ou água salgada	para conservar los alimentos en vinagre o agua salada	Lebensmittel in Essig oder Salzwasser zu konservieren
136	腌渍	yānzì	Pickled	Mariné	Em conserva	En escabeche	Eingelegt
137	腌制	yān zhì	pickled	mariné	em conserva	en escabeche	eingelegt
138	食物	shíwù	of food	de nourriture	de comida	de comida	von Lebensmitteln
139	食物	shíwù	food	La nourriture	Alimento	Comida	Essen
140	用醋腌制	yòng cù yān zhì	preserved in vinegar	conservé au vinaigre	conservado em vinagre	conservado en vinagre	in Essig eingelegt
141	腌渍的	yānzì de	Pickled	Mariné	Em conserva	En escabeche	Eingelegt
142	用醋腌制	yòng cù yān zhì	Marinated in vinegar	Mariné au vinaigre	Marinado em vinagre	Marinado en vinagre	In Essig mariniert
143	腌白菜/鲱鱼/洋葱	yān báicài/fēiyú/yángcōng	pickled cabbage / herring / onions	chou mariné / hareng / oignons	repolho em conserva / arenque / cebola	repollo en vinagre / arenque / cebolla	eingelegter Kohl / Hering / Zwiebeln
144	腌渍洋白菜/放入鱼/洋葱	yānzì yángbáicài/fàng rù yú/yángcōng	Pickled cabbage / herring / onion	Chou mariné / hareng / oignon	Repolho em conserva / arenque / cebola	Repollo en vinagre / arenque / cebolla	Eingelegter Kohl / Hering / Zwiebel
145	腌白菜/加压鱼/洋葱	yān báicài/jiā yā yú/yángcōng	Pickled cabbage / herring / onion	Chou mariné / hareng / oignon	Repolho em conserva / arenque / cebola	Repollo en vinagre / arenque / cebolla	Eingelegter Kohl / Hering / Zwiebel
146	（老式）	(lǎoshì)	(old fashioned)	(à l'ancienne)	(antiquado)	(pasado de moda)	(altmodisch)
147	醉	zuì	Drunk	Ivre	Bêbado	Borracho	Betrunken
148	醉醺醺的	zuìxūnxūn de	Drunk	Ivre	Bêbado	Borracho	Betrunken
149	接我	jiē wǒ	pick-me-up	ramasser	pick-me-up	recogerme	Muntermacher
150	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informal)	(informel)	(informal)	(informal)	(informell)
151	使您感觉更好，更快乐，更健康的东西，特别是药物或酒精饮料	shǐ nín gǎnjué gèng hǎo, gèng kuàilè, gèng jiànkāng de dōngxī, tèbié shì yàowù huò jiǔjīng yǐnliào	something that makes you feel better, happier, healthier, etc., especially medicine or an alcoholic drink	quelque chose qui vous fait vous sentir mieux, plus heureux, en meilleure santé, etc., en particulier des médicaments ou une boisson alcoolisée	algo que faça você se sentir melhor, mais feliz, mais saudável etc., especialmente remédios ou uma bebida alcoólica	algo que te hace sentir mejor, más feliz, más saludable, etc., especialmente medicina o una bebida alcohólica	Etwas, mit dem Sie sich besser, glücklicher, gesünder usw. fühlen, insbesondere Medikamente oder alkoholische Getränke
152	提神物品，兴奋剂（尤指药物或酒精饮料）	tíshén wùpǐn, xīngfèn jì (yóu zhǐ yàowù huò jiǔjīng yǐnliào)	Refreshing articles, stimulants (especially drugs or alcoholic beverages)	Articles rafraîchissants, stimulants (en particulier drogues ou boissons alcoolisées)	Artigos refrescantes, estimulantes (especialmente drogas ou bebidas alcoólicas)	Artículos refrescantes, estimulantes (especialmente drogas o bebidas alcohólicas)	Erfrischende Artikel, Stimulanzien (insbesondere Drogen oder alkoholische Getränke)
153	（象征性的）	(xiàngzhēng xìng de)	(figurative)	(figuratif)	(figurativo)	(figurado)	(bildlich)
154	这笔交易将为该市陷入困境的经济提供最好的选择	zhè bǐ jiāoyì jiāng wèi gāi shì xiànrù kùnjìng de jīngjì tígōng zuì hǎo de xuǎnzé	This deal would offer the best possible pick-me-up to the town ’s ailing economy	Cet accord offrirait le meilleur remontant possible à l’économie en difficulté de la ville	Esse acordo ofereceria o melhor possível para a economia em dificuldades da cidade	Este acuerdo ofrecería el mejor estímulo posible para la economía en crisis de la ciudad.	Dieser Deal würde den bestmöglichen Aufschwung für die angeschlagene Wirtschaft der Stadt bieten
155	这笔交易该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂	zhè bǐ jiāoyì gāi zhèn měikuàngyùxià de jīngjì shì yīfú zuì hǎo de qiángxīnjì	This deal is the best cardiotonin for the town's declining economy	Cet accord est la meilleure cardiotonine pour l'économie en déclin de la ville	Este acordo é a melhor cardiotonina para a economia em declínio da cidade	Este acuerdo es la mejor cardiotonina para la economía en declive de la ciudad.	Dieser Deal ist das beste Cardiotonin für die rückläufige Wirtschaft der Stadt
156	这笔交易将为该市封闭突破的经济提供最好的选择	zhè bǐ jiāoyì jiāng wèi gāi shì fēngbì túpò dì jīngjì tígōng zuì hǎo de xuǎnzé	This deal will provide the best option for the city's troubled economy	Cet accord fournira la meilleure option pour l'économie en difficulté de la ville	Este acordo fornecerá a melhor opção para a economia problemática da cidade	Este acuerdo proporcionará la mejor opción para la problemática economía de la ciudad.	Dieser Deal wird die beste Option für die angeschlagene Wirtschaft der Stadt sein
157	摘掉	zhāi diào	pick-off	retrait	pick-off	despido	Abholung
158	在棒球	zài bàngqiú	in baseball	au baseball	no beisebol	en beisbol	im Baseball
159	由于守场员或投手突然将球扔向该基地而导致球员跑向基地的情况	yóuyú shǒu chǎng yuán huò tóushǒu túrán jiāng qiú rēng xiàng gāi jīdì ér dǎozhì qiúyuán pǎo xiàng jīdì de qíngkuàng	a situation in which a player running to a base is out because a fielder or the pitche suddenly throws the ball to that base	une situation dans laquelle un joueur courant vers une base est retiré parce qu'un joueur défensif ou le lanceur lance soudainement le ballon vers cette base	uma situação em que um jogador que corre para uma base está fora porque um defensor ou o pitche repentinamente joga a bola nessa base	una situación en la que un jugador que corre hacia una base está fuera porque un fildeador o el pitche de repente arroja la pelota a esa base	Eine Situation, in der ein Spieler, der zu einer Basis rennt, ausfällt, weil ein Feldspieler oder die Pitche den Ball plötzlich zu dieser Basis wirft
160	牵制出局（指守场员或投手对跑垒员突然传杀致导致出局）	qiānzhì chūjú (zhǐ shǒu chǎng yuán huò tóushǒu duì pǎo lěi yuán túrán chuán shā zhì dǎozhì chūjú)	Containment (referring to a fielder or pitcher's sudden passing of a runner to make him out)	Confinement (faisant référence au passage soudain d'un coureur ou d'un lanceur pour le faire sortir	Contenção (referindo-se à passagem súbita de um corredor de defensor ou arremessador para eliminá-lo)	Contención (refiriéndose a que un fildeador o lanzador fallezca repentinamente de un corredor para distinguirlo)	Eindämmung (bezieht sich auf den plötzlichen Tod eines Feldspielers oder Werfers eines Läufers, um ihn auszumachen
161	扒手	páshǒu	pickpocket	pickpocket	batedor de carteiras	carterista	Taschendieb
162	扒手，小偷	páshǒu, xiǎotōu	Pickpocket	Pickpocket	Batedor de carteiras	Carterista	Taschendieb
163	从别人的口袋里偷钱等的人，尤其是在拥挤的地方	cóng biérén de kǒudài lǐ tōu qián děng de rén, yóuqí shì zài yǒngjǐ dì dìfāng	People who steal money from others' pockets, especially in crowded places	Les personnes qui volent de l'argent dans les poches des autres, en particulier dans les endroits surpeuplés	Pessoas que roubam dinheiro dos bolsos de outras pessoas, especialmente em lugares lotados	Personas que roban dinero de los bolsillos de otros, especialmente en lugares concurridos.	Menschen, die Geld aus den Taschen anderer stehlen, besonders an überfüllten Orten
164	从别人的口袋里偷钱等的人，尤其是在拥挤的地方	cóng biérén de kǒudài lǐ tōu qián děng de rén, yóuqí shì zài yǒngjǐ dì dìfāng	a person who steals money, etc. from other people ’s pockets, especially in crowded places	une personne qui vole de l'argent, etc. dans les poches des autres, en particulier dans les endroits surpeuplés	uma pessoa que rouba dinheiro etc. dos bolsos de outras pessoas, especialmente em lugares lotados	una persona que roba dinero, etc. de los bolsillos de otras personas, especialmente en lugares concurridos	eine Person, die Geld usw. aus den Taschen anderer stiehlt, insbesondere an überfüllten Orten
165	拾起	shí qǐ	pick-up	ramasser	pick-up	recoger	Abholung
166	也	yě	also	aussi	também	tambien	auch
167	皮卡车	píkǎchē	pickup truck	camionnette	caminhonete	camioneta	Pickup
168	侧面较低且后部没有车顶的车辆，例如农民使用的	cèmiàn jiào dī qiě hòu bù méiyǒu chē dǐng de chēliàng, lìrú nóngmín shǐyòng de	a vehicle with low sides and no roof at the back used, for example, by farmers	un véhicule à parois basses et sans toit à l'arrière utilisé par exemple par les agriculteurs	um veículo com laterais baixas e sem teto na traseira usado, por exemplo, pelos agricultores	un vehículo con lados bajos y sin techo en la parte posterior, utilizado, por ejemplo, por los agricultores	ein Fahrzeug mit niedrigen Seiten und ohne Dach hinten, das zum Beispiel von Landwirten benutzt wird
169	轻型货车；敞篷小货车；皮卡货竿	qīngxíng huòchē; chǎngpéng xiǎo huòchē; píkǎ huò gān	Light goods vehicle; convertible van; pickup pole	Véhicule utilitaire léger; camionnette convertible; poteau de ramassage	Veículo de mercadorias leves; van conversível; poste de coleta	Vehículo de mercancías ligeras; furgoneta convertible; poste de recogida	Leichtlastfahrzeug, Cabrio, Pickup-Stange
170	图片	túpiàn	Picture	Image	Imagem	Imagen	Bild
171	卡车	kǎ chē	Truck	Camion	Caminhão	Camión	LKW
172	某人第一次见面，例如在酒吧里，与他们开始性关系	mǒu rén dì yī cì jiànmiàn, lìrú zài jiǔbā lǐ, yǔ tāmen kāishǐ xìng guānxì	a person sb meets for the first time, for example in a bar, with whom they start a sexual relationship	une personne sb rencontre pour la première fois, par exemple dans un bar, avec qui elle commence une relation sexuelle	uma pessoa que se encontra pela primeira vez, por exemplo, em um bar, com quem inicia um relacionamento sexual	una persona se reúne por primera vez, por ejemplo en un bar, con quien comienza una relación sexual	Eine Person jdn trifft sich zum ersten Mal, zum Beispiel in einer Bar, mit der sie eine sexuelle Beziehung beginnt
173	偶然结识的调情者	ǒurán jiéshì de tiáoqíng zhě	Flirt by chance	Flirter par hasard	Namorar por acaso	Coquetear por casualidad	Flirte zufällig
174	休闲皮卡	xiūxián píkǎ	Casual pickups	Pickups occasionnels	Captadores casuais	Recogidas casuales	Lässige Pickups
175	游戏鸳鸯	yóuxì yuānyāng	Game 鸳鸯	Jeu 鸳鸯	Game 鸳鸯	Juego 鸳鸯	Spiel 鸳鸯
176	〜（某物）	〜(mǒu wù)	~ (In sth)	~ (En qc)	~ (Em sth)	~ (En algo)	~ (In etw)
177	一种提升	yī zhǒng tíshēng	an improvement	une amélioration	uma melhoria	una mejora	eine Verbesserung
178	改进；好转;改善	gǎijìn; hǎozhuǎn; gǎishàn	Improve; improve; improve	Améliorer; améliorer; améliorer	Melhorar; melhorar; melhorar	Mejorar; mejorar; mejorar	Verbessern, verbessern, verbessern
179	一种提升	yī zhǒng tíshēng	A boost	Un coup de pouce	Um impulso	Un impulso	Ein Schub
180	房地产市场回暖	fángdìchǎn shìchǎng huínuǎn	a pickup in the housing market	une reprise sur le marché du logement	uma pickup no mercado imobiliário	una recogida en el mercado inmobiliario	eine Belebung auf dem Wohnungsmarkt
181	房市景气的好转	fáng shì jǐngqì de hǎozhuǎn	The housing market is improving	Le marché du logement s'améliore	O mercado imobiliário está melhorando	El mercado inmobiliario está mejorando	Der Immobilienmarkt verbessert sich
182	房地产市场回暖	fángdìchǎn shìchǎng huí nuǎn	Real estate market picks up	Le marché immobilier se redresse	Mercado imobiliário retoma	El mercado inmobiliario se recupera	Immobilienmarkt zieht an
183	收集某人某事的场合	shōují mǒu rén mǒu shì de chǎnghé	an occasion when sb / sth is collected	une occasion où sb / sth est collecté	uma ocasião em que sb / sth é coletado	una ocasión cuando se recolecta algo / algo	eine Gelegenheit, wenn jdn / etw gesammelt wird
184	接人；接收物品；提货	jiē rén; jiēshōu wùpǐn; tíhuò	Pick up; pick up; pick up	Ramasser; ramasser; ramasser	Pick up; pick up; pick up	Recoger; recoger; recoger	Abholen, abholen, abholen
185	收集某人某事的场合	shōují mǒu rén mǒu shì de chǎnghé	Gathering someone something	Rassembler quelque chose à quelqu'un	Reunindo algo para alguém	Reuniendo a alguien algo	Jemanden etwas sammeln
186	提货后第二天不迟于下午交货。	tíhuò hòu dì èr tiān bù chí yú xiàwǔ jiāo huò.	Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.	Les marchandises sont livrées au plus tard à midi le lendemain du ramassage.	As mercadorias são entregues até o meio dia do dia após a coleta.	Los productos se entregan antes del mediodía del día posterior a la recolección.	Die Ware wird spätestens am Tag nach der Abholung um 12.00 Uhr geliefert.
187	货物交付不迟于收件后的第二天中午	Huòwù jiāofù bù chí yú shōu jiàn hòu de dì èr tiān zhōngwǔ	No later than noon the day after the delivery	Au plus tard à midi le lendemain de la livraison	O mais tardar meio dia do dia seguinte à entrega	No más tarde del mediodía del día posterior a la entrega.	Spätestens am Tag nach der Lieferung mittags
188	提货后第二天不迟于下午交货。	tíhuò hòu dì èr tiān bù chí yú xiàwǔ jiāo huò.	Delivery no later than the afternoon of the next day after picking up.	Livraison au plus tard dans l'après-midi du lendemain après ramassage.	Entrega até a tarde do dia seguinte após a retirada.	Entrega a más tardar la tarde del día siguiente después de la recogida.	Lieferung spätestens am Nachmittag des nächsten Tages nach Abholung.
189	电唱机或乐器中将电子信号转换为声音或将声音转换为电信号的部分	Diànchàngjī huò yuèqì zhōng jiàng diànzǐ xìnhào zhuǎnhuàn wèi shēngyīn huò jiāng shēngyīn zhuǎnhuàn wèi diàn xìnhào de bùfèn	the part of a record player or musical instrument that changes elec­trical signals into sound, or sound into electrical signals	la partie d'un tourne-disque ou d'un instrument de musique qui transforme les signaux électriques en sons, ou le son en signaux électriques	a parte de um toca-discos ou instrumento musical que transforma sinais elétricos em som ou som em sinais elétricos	La parte de un tocadiscos o instrumento musical que transforma las señales eléctricas en sonido, o el sonido en señales eléctricas.	der Teil eines Plattenspielers oder Musikinstruments, der elektrische Signale in Ton oder Ton in elektrische Signale umwandelt
190	（唱机的）喝头，磁头	(chàngjī de) hē tóu, cítóu	Drinking head	Tête à boire	Cabeça bebendo	Bebedero	Trinkkopf
191	车辆的加速能力	chēliàng de jiāsù nénglì	a vehicle ’s ability to accelerate	la capacité d’un véhicule à accélérer	a capacidade de um veículo acelerar	la capacidad de un vehículo para acelerar	die Fähigkeit eines Fahrzeugs zu beschleunigen
192	（提高速度）	(tígāo sùdù)	(increase in speed)	(augmentation de la vitesse)	(aumento de velocidade)	(aumento de velocidad)	(Geschwindigkeitssteigerung)
193	（车辆的）加速能力	(chēliàng de) jiāsù nénglì	Acceleration capability	Capacité d'accélération	Capacidade de aceleração	Capacidad de aceleración	Beschleunigungsfähigkeit
194	车辆的加速能力	chēliàng de jiāsù nénglì	Vehicle acceleration capability	Capacité d'accélération du véhicule	Capacidade de aceleração do veículo	Capacidad de aceleración del vehículo	Fahrzeugbeschleunigungsfähigkeit
195	体育游戏	tǐyù yóuxì	of a sports game	d'un jeu de sport	de um jogo de esportes	de un juego deportivo	eines Sportspiels
196	体育比赛	tǐyù bǐsài	Sports competition	Compétition sportive	Competição esportiva	Competición deportiva	Sportwettkampf
197	通常没有事先计划，任何想参加的人都可以参加	tōngcháng méiyǒu shìxiān jìhuà, rènhé xiǎng cānjiā de rén dōu kěyǐ cānjiā	often not planned in advance and that anyone who wants to can join in	souvent pas planifié à l'avance et que toute personne qui le souhaite peut participer	muitas vezes não planejado com antecedência e que quem quiser pode participar	a menudo no se planifica por adelantado y que cualquiera que quiera puede unirse	oft nicht im voraus geplant und dass jeder mitmachen kann mitmachen
198	临时拼凑的；临时组织的	línshí pīncòu de; línshí zǔzhī de	Temporary patchwork	Patchwork temporaire	Retalhos temporários	Mosaico temporal	Temporäres Patchwork
199	一群孩子在外面的街道上发起了一场篮球接力赛	yīqún háizi zài wàimiàn de jiēdào shàng fāqǐle yī chǎng lánqiú jiēlì sài	A group of kids started a pickup game of basketball on the street outside	Un groupe d'enfants a commencé une partie de basket-ball dans la rue à l'extérieur	Um grupo de crianças começou uma partida de basquete na rua do lado de fora	Un grupo de niños comenzó un juego de baloncesto en la calle.	Eine Gruppe von Kindern begann draußen auf der Straße ein Basketballspiel
200	一群孩子在外面开始了即兴街头篮球赛	yīqún háizi zài wàimiàn kāishǐle jíxìng jiētóu lánqiú sài	A group of children started an impromptu street basketball game outside	Un groupe d'enfants a commencé un match de basket-ball de rue improvisé à l'extérieur	Um grupo de crianças começou um jogo improvisado de basquete de rua do lado de fora	Un grupo de niños comenzó un improvisado juego de baloncesto callejero afuera	Eine Gruppe von Kindern startete draußen ein spontanes Straßenbasketballspiel
201	一群孩子在外面的街道上发起了一场篮球篮球接力赛	yīqún háizi zài wàimiàn de jiēdào shàng fāqǐle yī chǎng lánqiú lánqiú jiēlì sài	A group of children launched a basketball relay game on the streets outside	Un groupe d'enfants a lancé un match de relais de basket-ball dans les rues à l'extérieur	Um grupo de crianças lançou um jogo de revezamento de basquete nas ruas do lado de fora	Un grupo de niños lanzó un juego de relevos de baloncesto en las calles afuera	Eine Gruppe von Kindern startete draußen auf den Straßen ein Basketball-Staffelspiel
202	挑剔的	tiāotì de	Picky	Picky	Picky	Quisquilloso	Pingelig
203	非正式的	fēi zhèngshì de	informal	Informel	Informal	Informal	Informell
204	非正式的	fēi zhèngshì de	Informal	Informel	Informal	Informal	Informell
205	只喜欢特定事物且难以取悦的人	zhǐ xǐhuān tèdìng shìwù qiě nányǐ qǔyuè de rén	of a person liking only particular things and difficult to please	d'une personne n'aimant que des choses particulières et difficile à satisfaire	de uma pessoa que gosta apenas de coisas particulares e difícil de agradar	de una persona que le gusta solo cosas particulares y difícil de complacer	von einer Person, die nur bestimmte Dinge mag und schwer zu befriedigen ist
206	挑剔的；难伺㑵的	tiāotì de; nán cì hàn de	Fussy	Difficile	Agitado	Quisquilloso	Pingelig
209	只喜欢特定事物且难以取悦的人	zhǐ xǐhuān tèdìng shìwù qiě nányǐ qǔyuè de rén	People who only like certain things and are hard to please	Les gens qui n'aiment que certaines choses et qui sont difficiles à satisfaire	Pessoas que só gostam de certas coisas e são difíceis de agradar	Personas a las que solo les gustan ciertas cosas y son difíciles de complacer	Menschen, die nur bestimmte Dinge mögen und schwer zu befriedigen sind
210	代名词	dàimíngcí	Synonym	Synonyme	Sinônimo	Sinónimo	Synonym
211	挑剔	tiāotì	fussy	difficile	agitado	quisquilloso	pingelig
212	自行挑选	zìxíng tiāoxuǎn	pick-your-own	cueillir soi-même	escolha seu próprio	elige tu propio	Wählen Sie Ihre eigenen
213	水果或蔬菜	shuǐguǒ huò shūcài	of fruit or vegetables	de fruits ou légumes	de frutas ou vegetais	de frutas o verduras	von Obst oder Gemüse
214	水果或蔬菜	shuǐguǒ huò shūcài	Fruit or vegetable	Fruits ou légumes	Frutas ou vegetais	Fruta o verdura	Obst oder Gemüse
215	由客户在他们种植的农场挑选	yóu kèhù zài tāmen zhòngzhí de nóngchǎng tiāoxuǎn	picked by the customer on the farm where they are grown	cueillies par le client à la ferme où elles sont cultivées	escolhidos pelo cliente na fazenda em que são cultivados	recogido por el cliente en la granja donde crecen	vom Kunden auf dem Bauernhof gepflückt, auf dem sie angebaut werden
216	（顾客到粮食）自己采摘的	(gùkè dào liángshí) zìjǐ cǎizhāi de	(Customer to farmland)	(Client aux terres agricoles)	(Cliente para terras agrícolas)	(Cliente a tierras de cultivo)	(Kunde zu Ackerland)
217	由客户在他们种植的农场挑选	yóu kèhù zài tāmen zhòngzhí de nóngchǎng tiāoxuǎn	Picked by customers on the farm where they grow	Sélectionné par les clients de la ferme où ils poussent	Selecionados pelos clientes na fazenda onde crescem	Elegido por los clientes en la granja donde crecen	Von Kunden auf der Farm gepflückt, auf der sie wachsen
218	摘草莓	zhāi cǎoméi	pick-your-own strawberries	cueillir vos propres fraises	escolha os seus próprios morangos	escoge tus propias fresas	Erdbeeren zum Selberpflücken
219	摘草莓	zhāi cǎoméi	Pick strawberries	Cueillir des fraises	Colhendo morangos	Recogiendo fresas	Erdbeeren pflücken
220	供采摘的草莓	gōng cǎizhāi de cǎoméi	Strawberries for picking	Fraises pour la cueillette	Morangos para colheita	Fresas para recoger	Erdbeeren zum Pflücken
221	野餐	yěcān	picnic	pique-nique	piquenique	picnic	Picknick
222	人们打包一顿饭并带它到户外吃的场合，尤其是在农村	rénmen dǎbāo yī dùn fàn bìng dài tā dào hùwài chī de chǎnghé, yóuqí shì zài nóngcūn	an occasion when people pack a meal and take it to eat outdoors, especially in the countryside	une occasion où les gens emballent un repas et le prennent pour manger à l'extérieur, surtout à la campagne	uma ocasião em que as pessoas fazem uma refeição e a levam para comer ao ar livre, especialmente no campo	Una ocasión en que la gente empaca una comida y la lleva a comer al aire libre, especialmente en el campo	Eine Gelegenheit, bei der Menschen eine Mahlzeit einpacken und im Freien essen, besonders auf dem Land
223	竞争	jìngzhēng	picnic	Pique-nique	Piquenique	Picnic	Picknick
224	今天天气很好	jīntiān tiānqì hěn hǎo	It ’s a nice day	C’est une belle journée	É um bom dia	Es un lindo dia	Es ist ein schöner Tag
225	去野餐吧	qù yěcān ba	Let ’s go for a picnic	C'est parti pour un pique-nique	Vamos fazer um piquenique	Vamos a hacer un picnic	Lass uns ein Picknick machen
226	天气不咱们，去野餐吧	tiānqì bù zánmen, qù yěcān ba	It ’s not the weather, let ’s go for a meal	La météo n'est pas nous	O tempo não é nós	No es el clima, vamos a comer	Es ist nicht das Wetter, lass uns essen gehen
227	我们在河边野餐	wǒmen zài hé biān yěcān	We had a picnic beside the river	Nous avons pique-niqué au bord de la rivière	Fizemos um piquenique ao lado do rio	Hicimos un picnic al lado del río.	Wir hatten ein Picknick am Fluss
228	我们在河边实力	wǒmen zài hé biān shílì	We have a picnic by the river	Nous avons un pique-nique au bord de la rivière	Nós fazemos um piquenique junto ao rio	Tenemos un picnic junto al río	Wir haben ein Picknick am Fluss
229	野餐时通常随身携带的餐点，包括三明治，沙拉和水果等	yěcān shí tōngcháng suíshēn xiédài de cān diǎn, bāokuò sānmíngzhì, shālā hé shuǐguǒ děng	the meal, usually consisting of sandwiches, salad and fruit, etc. that you take with you when you go on a picnic	le repas, généralement composé de sandwichs, de salade et de fruits, etc. que vous emportez avec vous lors d'un pique-nique	a refeição, geralmente composta de sanduíches, saladas e frutas, etc., que você leva quando faz um piquenique	la comida, que generalmente consiste en sándwiches, ensaladas y frutas, etc., que lleva consigo cuando va de picnic	Das Essen, normalerweise bestehend aus Sandwiches, Salat und Obst usw., das Sie mitnehmen, wenn Sie ein Picknick machen
230	龄餐食物	líng cān shíwù	Age food	Âge alimentaire	Idade alimentar	Comida de edad	Alter Essen
231	我们到湖边去野餐吧	wǒmen dào hú biān qù yěcān ba	Let ’s eat our picnic by the to lake	Mangeons notre pique-nique au bord du lac	Vamos comer nosso piquenique à beira do lago	Comamos nuestro picnic junto al lago	Lass uns unser Picknick am See essen
232	咱们到湖边去吃膨吧	zánmen dào hú biān qù chī péng ba	Let's go have a picnic by the lake	Allons pique-niquer au bord du lac	Vamos fazer um piquenique à beira do lago	Vamos de picnic al lago	Lass uns ein Picknick am See machen
233	野餐午餐	yěcān wǔcān	a picnic lunch	un pique-nique	um piquenique	un almuerzo campestre	ein Picknick Mittagessen
234	午间矛盾	wǔjiān máodùn	Midday picnic	Pique-nique de midi	Piquenique ao meio-dia	Picnic del mediodía	Mittagspicknick
235	野餐篮	yěcān lán	a picnic basket	un panier pique-nique	uma cesta de piquenique	una canasta de picnic	ein Picknickkorb
236	边境*篮	biānjìng*lán	Picnic * basket	Panier pique-nique *	Cesta de piquenique *	Cesta de picnic *	Picknick * Korb
237	不要野餐	bùyào yěcān	be no picnic	ne pas pique-niquer	não faça piquenique	no ser picnic	sei kein Picknick
238	非正式的	fēi zhèngshì de	informal	informel	informal	informal	informell
239	很难，并引起很多问题	hěn nán, bìng yǐnqǐ hěnduō wèntí	to be difficult, and cause a lot of problems	être difficile et causer beaucoup de problèmes	ser difícil e causar muitos problemas	ser difícil y causar muchos problemas	schwierig sein und viele Probleme verursachen
240	可不容易；本是好玩的	kěbù róngyì; běn shì hǎowán de	Not easy; it was fun	Pas facile, c'était amusant	Não é fácil, foi divertido	No fue fácil, fue divertido	Nicht einfach, es hat Spaß gemacht
241	失业时养家是没有野餐的	shīyè shí yǎngjiā shì méiyǒu yěcān de	Bringing up a family when you ’re unemployed is no picnic	Éduquer une famille sans emploi n'est pas un pique-nique	Criar uma família quando você está desempregado não é um piquenique	Criar una familia cuando estás desempleado no es un picnic	Eine Familie zu erziehen, wenn Sie arbeitslos sind, ist kein Picknick
242	失了业还要养家司不是容易的事	shīle yè hái yào yǎngjiā sī bùshì róngyì de shì	It's not easy to support your family if you lose your job	Ce n'est pas facile de soutenir votre famille si vous perdez votre emploi	Não é fácil sustentar sua família se você perder o emprego	No es fácil mantener a su familia si pierde su trabajo	Es ist nicht einfach, Ihre Familie zu unterstützen, wenn Sie Ihren Job verlieren
243	动词	dòngcí	Verb	Verbe	Verbo	Verbo	Verb
244	皮尼克	pí níkè	Picnick	Pique-nique	Picnick	Picnick	Picnick
245	去野餐	qù yěcān	to have a picnic	faire un pique-nique	fazer um piquenique	hacer un picnic	ein Picknick machen
246	竞争	jìngzhēng	picnic	Pique-nique	Piquenique	Picnic	Picknick
247	不允许野餐	bù yǔnxǔ yěcān	No picnicking allowed	Pas de pique-nique autorisé	Não é permitido fazer piqueniques	No se permiten picnics	Kein Picknick erlaubt
248	（在标志上）	(zài biāozhì shàng)	(on a sign)	(sur un panneau)	(em um sinal)	(en un letrero)	(auf einem Schild)
249	禁止龄餐	jìnzhǐ líng cān	Banned meals	Repas interdits	Refeições proibidas	Comidas prohibidas	Verbotene Mahlzeiten
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	FRANCAIS	PORTUGAIS	ESPAGNOL	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	all	actual	actual2		rx
	francais1	portugais1	polonais1	japonais1	arabe1		abc image
	francais2	portugais2	polonais2	japonais2	arabe2