|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
H |
L |
M |
|
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ALLEMAND |
RUSSE |
RUSSE |
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
actual2 |
rx |
|
|
|
|
|
francais1 |
portugais1 |
polonais1 |
japonais1 |
arabe1 |
abc image |
|
|
|
|
|
francais2 |
portugais2 |
polonais2 |
japonais2 |
arabe2 |
|
|
|
1 |
a
degree in physics |
A degree in
physics |
物理学学位 |
Wùlǐ xué xuéwèi |
a degree in physics |
un diplôme en
physique |
uma licenciatura em
física |
einen Abschluss in
Physik |
степень
по физике |
stupinʹ fizyky |
2 |
物理学学位 |
wùlǐ xué xuéwèi |
物理学学位 |
wùlǐ xué xuéwèi |
Degree in physics |
Diplôme en physique |
Licenciatura em
Física |
Abschluss in Physik |
Степень
в физике |
Stupinʹ fizyky |
3 |
particle/nuclear/theorerical/
physics |
particle/nuclear/theorerical/
physics |
粒子/核/理论/物理 |
lìzǐ/hé/lǐlùn/wùlǐ |
particle / nuclear /
theorerical / physics |
particule / nucléaire
/ théorique / physique |
partícula / nuclear /
teórica / física |
Teilchen / Kern /
Theorie / Physik |
частица
/ ядерная /
теоретическая
/ физика |
stepen' po fizike |
4 |
粒子 / 核./理论物理学 |
lìzǐ /
hé./Lǐlùn wùlǐ xué |
粒子//核./理论物理学 |
lìzǐ//hé./Lǐlùn
wùlǐ xué |
Particles / Nuclear.
/ Theoretical Physics |
Particules /
Nucléaire. / Physique théorique |
Partículas / Física
Nuclear / Teórica |
Teilchen / Kern /
Theoretische Physik |
Частицы
/ Ядерные. /
Теоретическая
физика |
Stepen' v fizike |
5 |
the
laws of physics |
the laws of physics |
物理定律 |
wùlǐ dìnglǜ |
the laws of physics |
les lois de la
physique |
as leis da física |
die Gesetze der
Physik |
законы
физики |
chastitsa / yadernaya
/ teoreticheskaya / fizika |
6 |
物理定律 |
wùlǐ dìnglǜ |
物理定律 |
wùlǐ dìnglǜ |
Law of physics |
Loi de physique |
Lei da física |
Gesetz der Physik |
Закон
физики |
Chastitsy /
Yadernyye. / Teoreticheskaya fizika |
7 |
a
school physics department |
a school physics
department |
学校物理系 |
xuéxiào wùlǐ xì |
a school physics
department |
un département de
physique scolaire |
um departamento de
física escolar |
eine
Schulphysikabteilung |
школьный
физический
факультет |
zakony fiziki |
8 |
学校物理系 |
xuéxiào wùlǐ xì |
学校物理系 |
xuéxiào wùlǐ xì |
School of Physics |
École de physique |
Escola de Física |
Fakultät für Physik |
Школа
физики |
Zakon fiziki |
9 |
学校的物理系 |
xuéxiào de wùlǐ
xì |
学校的物理系 |
xuéxiào de wùlǐ
xì |
School of Physics |
École de physique |
Escola de Física |
Fakultät für Physik |
Школа
физики |
shkol'nyy fizicheskiy
fakul'tet |
10 |
to
study the physics of the electron |
to study the physics
of the electron |
研究电子的物理学 |
yánjiū
diànzǐ de wùlǐ xué |
to study the physics
of the electron |
étudier la physique
de l'électron |
estudar a física do
elétron |
die Physik des
Elektrons zu studieren |
изучать
физику
электрона |
Shkola fiziki |
11 |
研究电子的物理学 |
yánjiū
diànzǐ de wùlǐ xué |
研究电子的物理学 |
yánjiū
diànzǐ de wùlǐ xué |
Study the physics of
electrons |
Etudier la physique
des électrons |
Estudar a física dos
elétrons |
Studiere die Physik
der Elektronen |
Изучите
физику
электронов |
Shkola fiziki |
12 |
研究电子物理 |
yánjiū
diànzǐ wùlǐ |
研究电子物理 |
yánjiū
diànzǐ wùlǐ |
Research electronic
physics |
Recherche en
physique électronique |
Pesquisa física
eletrônica |
Forschung
elektronische Physik |
Исследование
электронной
физики |
izuchat' fiziku
elektrona |
13 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
siehe auch |
смотри
также |
Izuchite fiziku
elektronov |
14 |
astrophysics |
astrophysics |
天体物理学 |
tiāntǐ
wùlǐ xué |
astrophysics |
astrophysique |
astrofísica |
Astrophysik |
астрофизика |
Issledovaniye
elektronnoy fiziki |
15 |
geophysics |
geophysics |
地球物理学 |
dìqiú wùlǐ xué |
geophysics |
géophysique |
geofísica |
Geophysik |
геофизика |
smotri takzhe |
16 |
physio |
physio |
生理的 |
shēnglǐ de |
physio |
physio |
fisioterapeuta |
physio |
физиотерапевт |
astrofizika |
17 |
physios |
physios |
理疗 |
lǐliáo |
physios |
physios |
fisioterapeutas |
Physios |
физиотерапевты |
geofizika |
18 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(Informal) |
(Informel) |
(Informal) |
(Informell) |
(Неофициальный) |
fizioterapevt |
19 |
Physiotherapy |
Physiotherapy |
理疗 |
lǐliáo |
Physiotherapy |
Physiothérapie |
Fisioterapia |
Physiotherapie |
физиотерапия |
fizioterapevty |
20 |
Physiotherapist |
Physiotherapist |
物理治疗师 |
wùlǐ zhìliáo
shī |
Physiotherapist |
Physiothérapeute |
Fisioterapeuta |
Physiotherapeut |
физиотерапевт |
(Neofitsial'nyy) |
21 |
Physio |
Physio |
生理学 |
shēnglǐxué |
Physio |
Physio |
Physio |
Physio |
физиотерапевт |
fizioterapiya |
22 |
combining
form (in nouns,
adjectives and adverbs |
combining form (in
nouns, adjectives and adverbs |
组合形式(在名词,形容词和副词中 |
zǔhé xíngshì
(zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng |
combining form (in
nouns, adjectives and adverbs |
combinaison de forme
(dans les noms, adjectifs et adverbes |
forma combinada (em
substantivos, adjetivos e advérbios |
Form kombinieren (in
Substantiven, Adjektiven und Adverbien |
объединяющая
форма
(существительные,
прилагательные
и наречия |
fizioterapevt |
23 |
构成词、形容词和副词) |
gòuchéng cí,
xíngróngcí hé fùcí) |
构成词,形容词和副词) |
gòuchéng cí,
xíngróngcí hé fùcí) |
Constituent words,
adjectives and adverbs) |
Mots, adjectifs et
adverbes constitutifs |
Palavras
constituintes, adjetivos e advérbios) |
Bestandteile,
Adjektive und Adverbien) |
Составляющие
слова,
прилагательные
и наречия) |
fizioterapevt |
24 |
connected
with nature |
connected with nature |
与自然相连 |
yǔ zìrán
xiānglián |
Connected with nature |
Connecté avec la
nature |
Conectado com a
natureza |
Verbunden mit der
Natur |
Связано
с природой |
ob"yedinyayushchaya
forma (sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya |
25 |
自然的 |
zìrán de |
自然的 |
zìrán de |
Nature |
Naturel |
Natural |
Natürlich |
природа |
Sostavlyayushchiye
slova, prilagatel'nyye i narechiya) |
26 |
connected with |
connected with |
与...连接 |
yǔ...
Liánjiē |
Connected with |
Connecté avec |
Conectado com |
Verbunden mit |
Связано
с |
Svyazano s prirodoy |
27 |
physiology |
physiology |
生理 |
shēnglǐ |
physiology |
physiologie |
fisiologia |
Physiologie |
физиология |
priroda |
28 |
生理学的 |
shēnglǐxué
de |
生理学的 |
shēnglǐxué
de |
Physiological |
Physiologique |
Fisiológico |
Physiologisch |
физиология |
Svyazano s |
29 |
physiognomy |
physiognomy |
面相 |
miànxiàng |
physiognomy |
physionomie |
fisionomia |
Physiognomie |
физиогномика |
fiziologiya |
30 |
physiognomies |
physiognomies |
面相 |
miànxiàng |
physiognomies |
physionomies |
fisionomias |
Physiognomien |
рожи |
fiziologiya |
31 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(Formal) |
(Formel) |
(Formal) |
(Formal) |
(Формальная) |
fiziognomika |
32 |
the
shape and features of a person’s face |
the shape and
features of a person’s face |
人脸的形状和特征 |
rén liǎn de
xíngzhuàng hé tèzhēng |
the shape and
features of a person ’s face |
la forme et les
traits du visage d'une personne |
o formato e as
características do rosto de uma pessoa |
die Form und Merkmale
des Gesichts einer Person |
форма
и черты лица
человека |
rozhi |
33 |
容貌;相貌;面相 |
róngmào; xiàngmào;
miànxiàng |
容貌;相貌;面相 |
róngmào; xiàngmào;
miànxiàng |
Appearance |
Apparence |
Aparência |
Aussehen |
Внешний
вид; внешний
вид; лицо |
(Formal'naya) |
34 |
physiologist |
physiologist |
生理学家 |
shēnglǐxué
jiā |
physiologist |
physiologiste |
fisiologista |
Physiologe |
физиолог |
forma i cherty litsa
cheloveka |
35 |
a
scientist who studies physiology |
a scientist who
studies physiology |
研究生理学的科学家 |
yánjiū
shēnglǐxué de kēxuéjiā |
a scientist who
studies physiology |
un scientifique qui
étudie la physiologie |
um cientista que
estuda fisiologia |
ein Wissenschaftler,
der Physiologie studiert |
ученый,
изучающий
физиологию |
Vneshniy vid;
vneshniy vid; litso |
36 |
生理学家;生理学研究者 |
shēnglǐxué
jiā; shēnglǐxué yánjiū zhě |
生理学家;生理学研究者 |
shēnglǐxué
jiā; shēnglǐxué yánjiū zhě |
Physiologist |
Physiologiste |
Fisiologista |
Physiologe |
Физиолог,
физиология
исследователей |
fiziolog |
37 |
Physiology |
Physiology |
生理 |
shēnglǐ |
Physiology |
Physiologie |
Fisiologia |
Physiologie |
физиология |
uchenyy,
izuchayushchiy fiziologiyu |
38 |
the
scientific study of the normal functions of living things |
the scientific study
of the normal functions of living things |
对生物正常功能的科学研究 |
duì shēngwù
zhèngcháng gōngnéng de kēxué yánjiū |
the scientific study
of the normal functions of living things |
l'étude scientifique
des fonctions normales des êtres vivants |
o estudo científico
das funções normais dos seres vivos |
die wissenschaftliche
Untersuchung der normalen Funktionen von Lebewesen |
научное
изучение
нормальных
функций живых
существ |
Fiziolog, fiziologiya
issledovateley |
39 |
生理学 |
shēnglǐxué |
生理学 |
shēnglǐxué |
Physiology |
Physiologie |
Fisiologia |
Physiologie |
физиология |
fiziologiya |
40 |
the
department of anatomy cmd physiology |
the department of
anatomy cmd physiology |
解剖学cmd生理学系 |
jiěpōu xué
cmd shēnglǐxué xì |
the department of
anatomy cmd physiology |
le département
d'anatomie cmd physiologie |
o departamento de
anatomia cmd fisiologia |
die Abteilung für
Anatomie cmd Physiologie |
кафедра
анатомии
ЦМД
физиологии |
nauchnoye izucheniye
normal'nykh funktsiy zhivykh sushchestv |
41 |
解剖生理学系 |
jiěpōu
shēnglǐxué xì |
解剖生理学系 |
jiěpōu
shēnglǐxué xì |
Department of Anatomy
and Physiology |
Département
d'anatomie et de physiologie |
Departamento de
Anatomia e Fisiologia |
Abteilung für
Anatomie und Physiologie |
Кафедра
анатомии и
физиологии |
fiziologiya |
42 |
the
way in which a particular living thing functions |
the way in which a
particular living thing functions |
特定生物的运作方式 |
tèdìng shēngwù
de yùnzuò fāngshì |
the way in which a
particular living thing functions |
la façon dont
fonctionne un être vivant particulier |
a maneira pela qual
uma coisa viva específica funciona |
die Art und Weise,
wie ein bestimmtes Lebewesen funktioniert |
способ,
которым
функционирует
конкретное
живое
существо |
kafedra anatomii TSMD
fiziologii |
43 |
生理机能 |
shēnglǐ
jīnéng |
生理机能 |
shēnglǐ
jīnéng |
Physiological
function |
Fonction
physiologique |
Função fisiológica |
Physiologische
Funktion |
Физиологическая
функция |
Kafedra anatomii i
fiziologii |
44 |
plant
physiology |
plant physiology |
植物生理学 |
zhíwù
shēnglǐxué |
plant physiology |
physiologie végétale |
fisiologia vegetal |
Pflanzenphysiologie |
физиология
растений |
sposob, kotorym
funktsioniruyet konkretnoye zhivoye sushchestvo |
45 |
植物的生理机能 |
zhíwù de
shēnglǐ jīnéng |
植物的生理机能 |
zhíwù de
shēnglǐ jīnéng |
Physiological
functions of plants |
Fonctions
physiologiques des plantes |
Funções fisiológicas
das plantas |
Physiologische
Funktionen von Pflanzen |
Физиологические
функции
растений |
Fiziologicheskaya
funktsiya |
46 |
the
physiology of the horse |
the physiology of the
horse |
马的生理 |
mǎ de
shēnglǐ |
the physiology of the
horse |
la physiologie du
cheval |
a fisiologia do
cavalo |
die Physiologie des
Pferdes |
физиология
лошади |
fiziologiya rasteniy |
47 |
爲 |
wèi |
为 |
wèi |
for |
Pour |
Para |
Für |
есть |
Fiziologicheskiye
funktsii rasteniy |
48 |
马的生理机能 |
mǎ de
shēnglǐ jīnéng |
马的生理机能 |
mǎ de
shēnglǐ jīnéng |
Horse physiological
functions |
Fonctions
physiologiques du cheval |
Funções fisiológicas
do cavalo |
Pferdephysiologische
Funktionen |
Физиологические
функции
лошади |
fiziologiya loshadi |
49 |
马的生理 |
mǎ de
shēnglǐ |
马的生理 |
mǎ de
shēnglǐ |
Horse Physiology |
Physiologie du cheval |
Fisiologia do Cavalo |
Pferdephysiologie |
Физиология
лошадей |
yest' |
50 |
physiological |
physiological |
生理 |
shēnglǐ |
physiological |
physiologique |
fisiológico |
physiologisch |
физиологический |
Fiziologicheskiye
funktsii loshadi |
51 |
the effect of space travel |
the effect of space
travel |
太空旅行的影响 |
tàikōng
lǚxíng de yǐngxiǎng |
the effect of space
travel |
l'effet du voyage
dans l'espace |
o efeito da viagem
espacial |
die Wirkung der
Raumfahrt |
эффект
космического
путешествия |
Fiziologiya loshadey |
52 |
宇宙航行的生理影响 |
yǔzhòu hángxíng
de shēnglǐ yǐngxiǎng |
宇宙航行的生理影响 |
yǔzhòu hángxíng
de shēnglǐ yǐngxiǎng |
Physiological effects
of space navigation |
Effets
physiologiques de la navigation spatiale |
Efeitos fisiológicos
da navegação espacial |
Physiologische
Auswirkungen der Raumfahrt |
Физиологические
эффекты
космической
навигации |
fiziologicheskiy |
53 |
physiologically |
physiologically |
生理上 |
shēnglǐ
shàng |
physiologically |
physiologiquement |
fisiologicamente |
physiologisch |
физиологически |
effekt kosmicheskogo
puteshestviya |
54 |
physiotherapist |
physiotherapist |
物理治疗师 |
wùlǐ zhìliáo
shī |
physiotherapist |
physiothérapeute |
fisioterapeuta |
Physiotherapeut |
физиотерапевт |
Fiziologicheskiye
effekty kosmicheskoy navigatsii |
55 |
also informal |
also informal |
也非正式 |
yě fēi
zhèngshì |
also informative |
aussi informatif |
também informativo |
auch informativ |
также
информативно |
fiziologicheski |
56 |
physio |
physio |
生理的 |
shēnglǐ de |
physio |
physio |
fisioterapeuta |
physio |
физиотерапевт |
fizioterapevt |
57 |
physical
therapist |
physical therapist |
物理治疗师 |
wùlǐ zhìliáo
shī |
physical therapist |
thérapeute physique |
fisioterapeuta |
Physiotherapeut |
физиотерапевт |
takzhe informativno |
58 |
a person whose job is to give patients physiotherapy |
a person whose job is to give patients
physiotherapy |
一个要给病人理疗的人 |
yīgè yào
gěi bìngrén lǐliáo de rén |
A person whose job is
to give patients physiotherapy |
Une personne dont le
travail consiste à donner aux patients de la physiothérapie |
Uma pessoa cujo
trabalho é dar aos pacientes fisioterapia |
Eine Person, deren
Aufgabe es ist, Patienten Physiotherapie zu geben |
Человек,
работа
которого
состоит в
том, чтобы
дать
пациентам
физиотерапию |
fizioterapevt |
59 |
物理治疗师;理疗师 |
wùlǐ zhìliáo
shī; lǐliáo shī |
物理治疗师;理疗师 |
wùlǐ zhìliáo
shī; lǐliáo shī |
Physical therapist |
Thérapeute physique |
Fisioterapeuta |
Physiotherapeut |
Физиотерапевт |
fizioterapevt |
60 |
physiotherapy |
physiotherapy |
理疗 |
lǐliáo |
physiotherapy |
physiothérapie |
fisioterapia |
Physiotherapie |
физиотерапия |
Chelovek, rabota
kotorogo sostoit v tom, chtoby dat' patsiyentam fizioterapiyu |
61 |
also informal |
also informal |
也非正式 |
yě fēi
zhèngshì |
also informal |
aussi informel |
também informal |
auch informell |
также
неформальный |
Fizioterapevt |
62 |
physio |
physio |
生理的 |
shēng lǐ de |
Physio |
Physio |
Physio |
Physio |
физиотерапевт |
fizioterapiya |
63 |
physical
therapy |
physical therapy |
物理疗法 |
wùlǐliáofǎ |
physical therapy |
thérapie physique |
fisioterapia |
Physiotherapie |
физиотерапия |
takzhe neformal'nyy |
64 |
the
treatment of disease, injury or weakness in the joints or muscles by
exercises, massage and
the use of light and heat |
the treatment of
disease, injury or weakness in the joints or muscles by exercises, massage
and the use of light and heat |
通过锻炼,按摩以及使用光和热来治疗关节或肌肉疾病,损伤或无力 |
tōngguò
duànliàn, ànmó yǐjí shǐyòng guāng hé rè lái zhìliáo
guānjié huò jīròu jíbìng, sǔnshāng huò wúlì |
the treatment of
disease, injury or weakness in the joints or muscles by exercises, massage
and the use of light and heat |
le traitement des
maladies, des blessures ou de la faiblesse des articulations ou des muscles
par des exercices, des massages et l'utilisation de la lumière et de la
chaleur |
tratamento de
doenças, lesões ou fraquezas nas articulações ou músculos através de
exercícios, massagens e uso de luz e calor |
die Behandlung von
Krankheiten, Verletzungen oder Schwächen in den Gelenken oder Muskeln durch
Übungen, Massagen und den Einsatz von Licht und Wärme |
лечение
заболеваний,
травм или
слабости в суставах
или мышцах с
помощью
упражнений, массажа
и
использования
света и
тепла |
fizioterapevt |
65 |
物理治疗法;理疗 |
wùlǐ zhìliáo
fǎ; lǐliáo |
物理治疗法;理疗 |
wùlǐ zhìliáo
fǎ; lǐ liáo |
Physical therapy |
Physiothérapie |
Fisioterapia |
Physiotherapie |
Физическая
терапия |
fizioterapiya |
66 |
physique |
physique |
体质 |
tǐzhí |
physique |
physique |
físico |
Körperbau |
телосложение |
lecheniye
zabolevaniy, travm ili slabosti v sustavakh ili myshtsakh s pomoshch'yu
uprazhneniy, massazha i ispol'zovaniya sveta i tepla |
67 |
the size and shape of a person’s body |
the size and shape of a person’s body |
一个人的身体的大小和形状 |
yīgè rén de shēntǐ de
dàxiǎo hé xíngzhuàng |
the size and
shape of a person ’s body |
la taille et la
forme du corps d'une personne |
o tamanho e a
forma do corpo de uma pessoa |
die Größe und
Form des Körpers einer Person |
размер
и форма тела
человека |
Fizicheskaya terapiya |
68 |
体格;体治 |
tǐgé; tǐ zhì |
体格;体治 |
tǐgé; tǐ
zhì |
Physical constitution |
Constitution
physique |
Constituição física |
Körperliche
Konstitution |
Физическая
конституция |
teloslozheniye |
69 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Synonym |
синоним |
razmer i forma tela cheloveka |
70 |
build |
build |
建立 |
jiànlì |
build |
construire |
construir |
bauen |
строить |
Fizicheskaya
konstitutsiya |
71 |
He has the physique of a
rugby player |
He has the physique of a rugby player |
他具有橄榄球运动员的体格 |
tā jùyǒu
gǎnlǎnqiú yùndòngyuán de tǐgé |
He has the physisique
of a rugby player |
Il a la physisique
d'un joueur de rugby |
Ele tem a filosofia
de um jogador de rugby |
Er hat den Körperbau
eines Rugbyspielers |
У
него есть
физика
игрока в
регби |
sinonim |
72 |
他有橄榄球运动员的体格 |
tā yǒu
gǎnlǎnqiú yùndòngyuán de tǐgé |
他有橄榄球运动员的体格 |
tā yǒu
gǎnlǎnqiú yùndòngyuán de tǐgé |
He has the physique
of a rugby player |
Il a le physique
d'un joueur de rugby |
Ele tem o físico de
um jogador de rugby |
Er hat den Körperbau
eines Rugbyspielers |
У
него
телосложение
игрока в
регби |
stroit' |
73 |
physique |
physique |
体质 |
tǐzhí |
physique |
physique |
físico |
Körperbau |
телосложение |
U nego yest' fizika
igroka v regbi |
74 |
健壮的体格 |
jiànzhuàng de
tǐgé |
健壮的体格 |
jiànzhuàng de
tǐgé |
Strong physique |
Physique fort |
Físico forte |
Starker Körperbau |
Сильное
телосложение |
U nego teloslozheniye
igroka v regbi |
76 |
pi |
pi |
pi |
pi |
pi |
pi |
pi |
pi |
пи |
teloslozheniye |
77 |
geometry 几何πΠ |
geometry jǐhé pP |
几何几何 |
jǐhé jǐhé |
geometry |
geomefry |
geomefry |
Geomefry |
geomefry
геометрическое
πΠ |
Sil'noye
teloslozheniye |
78 |
the symbol
π used to show
the ratio of
the circumference of ( distance around) a circle to its diameter ( distance across), that is
about 3.14159 |
the symbol p used to
show the ratio of the circumference of (distance around) a circle to its
diameter (distance across), that is about 3.14159 |
符号π用来显示圆的周长(距离)与其直径(横越的距离)之比,约为3.14159 |
fúhào p yòng lái
xiǎnshì yuán de zhōu cháng (jùlí) yǔqí zhíjìng (héngyuè de
jùlí) zhī bǐ, yuē wèi 3.14159 |
the swymbol π
used to show the ratio of the circumference of (distance around) a circle to
its diameter (distance across), that is about 3.14159 |
le swymbol π
utilisé pour montrer le rapport de la circonférence (de la distance autour)
d'un cercle à son diamètre (la distance à travers), soit environ 3,14159 |
o swymbol π
usado para mostrar a razão entre a circunferência de (distância ao redor) um
círculo e seu diâmetro (distância ao longo), ou seja, cerca de 3,14159 |
Das Swymbol π
zeigt das Verhältnis des Umfangs (Abstand um) eines Kreises zu seinem
Durchmesser (Abstand quer), dh ungefähr 3,14159 |
Swymbol π
используется,
чтобы
показать
отношение
окружности
(расстояние
вокруг)
круга к его
диаметру
(расстояние
поперек), то
есть около 3.14159 |
pi |
79 |
圆周率 |
Yuánzhōulǜ |
最高率 |
Zuìgāo lǜ |
PI |
Pi |
Pi |
Pi |
пи |
geomefry
geometricheskoye pP |
80 |
the
16th letter of the greek
alphabet (π,Π) |
the 16th letter of
the greek alphabet (p,P) |
希腊字母的第16个字母(π,Π) |
xīlà zìmǔ
de dì 16 gè zìmǔ (p,P) |
the 16th letter of
the greek alphabet (π, Π) |
la 16e lettre de
l'alphabet grec (π, Π) |
a 16a letra do
alfabeto grego (π, Π) |
der 16. Buchstabe des
griechischen Alphabets (π, Π) |
16-я
буква
греческого
алфавита (π, Π) |
Swymbol p
ispol'zuyetsya, chtoby pokazat' otnosheniye okruzhnosti (rasstoyaniye vokrug)
kruga k yego diametru (rasstoyaniye poperek), to yest' okolo 3.14159 |
81 |
希腊字母表的第16个字母 |
xīlà zìmǔ
biǎo de dì 16 gè zìmǔ |
希腊字母表的第16个字母 |
xīlà zìmǔ
biǎo de dì 16 gè zìmǔ |
The 16th letter of
the Greek alphabet |
La 16e lettre de
l'alphabet grec |
A 16ª letra do
alfabeto grego |
Der 16. Buchstabe des
griechischen Alphabets |
16-я
буква
греческого
алфавита |
pi |
82 |
pianissimo |
pianissimo |
皮安尼西莫 |
pí ān ní xī
mò |
Pianissimo |
Pianissimo |
Pianissimo |
Pianissimo |
пианиссимо |
16-ya bukva
grecheskogo alfavita (p, P) |
83 |
abbr. Pp |
abbr. Pp |
缩写p |
suōxiě p |
abbr.pP |
abbr.pP |
abbr.pP |
abbr.pP |
сокр.
Рр |
16-ya bukva
grecheskogo alfavita |
84 |
music 音 |
music yīn |
音乐音 |
yīnyuè yīn |
music |
la musique |
musica |
Musik |
звук
музыки |
pianissimo |
85 |
played
or sung very quietly |
played or sung very
quietly |
很安静地演奏或演唱 |
hěn ānjìng
de yǎnzòu huò yǎnchàng |
played or sung very
quietly |
joué ou chanté très
doucement |
tocado ou cantado
muito baixinho |
sehr leise gespielt
oder gesungen |
играл
или пел
очень тихо |
sokr. Rr |
86 |
极轻柔地;很弱 |
jí qīngróu de;
hěn ruò |
极轻柔地;很弱 |
jí qīngróu de;
hěn ruò |
Very gently; very
weak |
Très doucement; très
faible |
Muito gentilmente,
muito fraco |
Sehr sanft, sehr
schwach |
Очень
нежно, очень
слабый |
zvuk muzyki |
87 |
很安静地演奏或演唱 |
hěn ānjìng
de yǎnzòu huò yǎnchàng |
很安静地演奏或演唱 |
hěn ānjìng
de yǎnzòu huò yǎnchàng |
Play or sing very
quietly |
Jouez ou chantez
très doucement |
Tocar ou cantar
muito baixinho |
Leise spielen oder
singen |
Играть
или петь
очень тихо |
igral ili pel ochen'
tikho |
88 |
襄 |
xiāng |
襄 |
xiāng |
Xiang |
Xiang |
Xiang |
Xiang |
помощь |
Ochen' nezhno, ochen'
slabyy |
89 |
Oppose |
Oppose |
反对 |
fǎnduì |
Oppose |
Opposé |
Opor |
Widersetzen |
оппонировать |
Igrat' ili pet'
ochen' tikho |
90 |
fortissimo |
fortissimo |
富通 |
fù tōng |
fortissimo |
fortissimo |
fortissimo |
Fortissimo |
фортиссимо |
pomoshch' |
91 |
pianissimo |
pianissimo |
皮安尼西莫 |
pí ān ní xī
mò |
pianissimo |
pianissimo |
pianissimo |
Pianissimo |
пианиссимо |
opponirovat' |
92 |
pianist |
pianist |
钢琴家 |
gāngqín jiā |
pianist |
pianiste |
pianista |
Pianist |
пианист |
fortissimo |
93 |
a person who plays the piano |
a person who plays the piano |
弹钢琴的人 |
dàn gāngqín de
rén |
A person who plays
the piano |
Une personne qui joue
du piano |
Uma pessoa que toca
piano |
Eine Person, die
Klavier spielt |
Человек,
который
играет на
пианино |
pianissimo |
94 |
钢琴弹奏者;钢琴家 |
gāngqín tán zòu
zhě; gāngqín jiā |
钢琴弹奏者;钢琴家 |
gāngqín tán zòu
zhě; gāngqín jiā |
Pianist; pianist |
Pianiste; pianiste |
Pianista; pianista |
Pianist, Pianist |
Пианист |
pianist |
95 |
a
concert pianist |
a concert pianist |
钢琴演奏家 |
gāngqín
yǎnzòu jiā |
a concert pianist |
un pianiste de
concert |
um pianista de
concertos |
ein Konzertpianist |
концертный
пианист |
Chelovek, kotoryy
igrayet na pianino |
96 |
音乐会的确琴演奏者 |
yīnyuè huì díquè
qín yǎnzòu zhě |
音乐会的确琴演奏者 |
yīnyuè huì díquè
qín yǎnzòu zhě |
Concert performer |
Interprète de
concert |
Intérprete de
concerto |
Konzertkünstler |
Концерт
исполнитель |
Pianist |
97 |
a
jazz pianist |
a jazz pianist |
爵士钢琴家 |
juéshì gāngqín
jiā |
a jazz pianist |
un pianiste de jazz |
um pianista de jazz |
ein Jazzpianist |
джазовый
пианист |
kontsertnyy pianist |
98 |
爵士乐钢琴演奏者 |
juéshìyuè
gāngqín yǎnzòu zhě |
爵士乐钢琴演奏者 |
juéshìyuè
gāngqín yǎnzòu zhě |
Jazz piano player |
Joueur de piano jazz |
Pianista jazz |
Jazz Pianist |
Джазовый
пианист |
Kontsert ispolnitel' |
99 |
grand piano |
grand piano |
三角钢琴 |
sānjiǎo
gāngqín |
grand piano |
piano à queue |
piano de cauda |
Flügel |
рояль |
dzhazovyy pianist |
100 |
三角钢琴 |
sānjiǎo
gāngqín |
三角钢琴 |
sānjiǎo
gāngqín |
Grand piano |
Piano à queue |
Piano de cauda |
Flügel |
Рояль |
Dzhazovyy pianist |
101 |
upright piano |
upright piano |
立式钢琴 |
lì shì gāngqín |
Upupright piano |
Piano droit |
Piano vertical |
Klavier |
Пианино |
royal' |
102 |
立式钢琴 |
lì shì gāngqín |
立式钢琴 |
lì shì gāngqín |
Upright piano |
Piano droit |
Piano vertical |
Klavier |
Пианино |
Royal' |
103 |
Piano |
Piano |
钢琴 |
gāngqín |
Piano |
Piano |
Piano |
Klavier |
пиано |
Pianino |
104 |
Pianos |
Pianos |
钢琴 |
gāngqín |
Pianos |
Pianos |
Pianos |
Klaviere |
Пианино |
Pianino |
105 |
(also
old-fashioned, formal |
(also old-fashioned,
formal |
(也是老式的,正式的 |
(yěshì
lǎoshì de, zhèngshì de |
(also old-fashioned,
formal |
(également démodé,
formel |
(também antiquado,
formal |
(auch altmodisch,
formal |
(также
старомодный,
формальный |
piano |
106 |
piano-forte |
piano-forte |
钢琴 |
gāngqín |
Piano-forte |
Piano-forte |
Piano-forte |
Piano-forte |
пиано-форте |
Pianino |
107 |
a
large musical instrument played by pressing the black |
a large musical
instrument played by pressing the black |
按下黑色演奏的大型乐器。 |
àn xià hēisè
yǎnzòu de dàxíng yuèqì. |
a large musical
instrument played by pressing the black |
un grand instrument
de musique joué en appuyant sur le noir |
um grande instrumento
musical tocado pressionando o botão preto |
ein großes
Musikinstrument, das durch Drücken des Schwarzen gespielt wird |
большой
музыкальный
инструмент,
на котором
играют
черным |
(takzhe staromodnyy,
formal'nyy |
108 |
and white
keys on the keyboard. |
and white keys on the
keyboard. |
键盘上的白色键。 |
Jiànpán shàng de
báisè jiàn. |
and white keys on the
keyboard. |
et les touches
blanches du clavier. |
teclas brancas e no
teclado. |
und weiße Tasten auf
der Tastatur. |
и
белые
клавиши на
клавиатуре. |
piano-forte |
109 |
The
sound is produced by small hammers |
The sound is produced
by small hammers |
声音是由小锤产生的 |
Shēngyīn
shì yóu xiǎo chuí chǎnshēng de |
The sound is produced
by small hammers |
Le son est produit
par de petits marteaux |
O som é produzido por
pequenos martelos |
Der Sound wird von
kleinen Hämmern erzeugt |
Звук
выдается
маленькими
молотками |
bol'shoy muzykal'nyy
instrument, na kotorom igrayut chernym |
110 |
hitting
the metal strings inside the piano |
hitting the metal strings inside the piano |
敲击钢琴里面的金属弦 |
qiāo jī
gāngqín lǐmiàn de jīnshǔ xián |
Hitting the metal
strings inside the piano |
Frapper les cordes
métalliques à l'intérieur du piano |
Bater as cordas de
metal dentro do piano |
Schlagen Sie die
Metallsaiten im Klavier |
Ударять
металлические
струны
внутри пианино |
i belyye klavishi na
klaviature. |
111 |
钢琴 |
gāngqín |
钢琴 |
gāngqín |
piano |
Piano |
Piano |
Klavier |
пиано |
Zvuk vydayetsya
malen'kimi molotkami |
112 |
to
play the piano |
to play the
piano |
弹钢琴 |
dàn gāngqín |
to play the piano |
jouer du piano |
tocar piano |
Klavier spielen |
играть
на пианино |
Udaryat'
metallicheskiye struny vnutri pianino |
113 |
弹钢琴 |
dàn gāngqín |
弹钢琴 |
dàn gāngqín |
play piano |
Jouez du piano |
Tocar piano |
Klavier spielen |
Играть
на пианино |
piano |
114 |
playing
jazz on the piano |
playing jazz on the
piano |
在钢琴上弹爵士 |
zài gāngqín
shàng dàn juéshì |
playing jazz on the
piano |
jouer du jazz au
piano |
tocando jazz no piano |
Jazz spielen am
Klavier |
играть
джаз на
пианино |
igrat' na pianino |
115 |
用钢琴弹奏爵士乐 |
yòng gāngqín tán
zòu juéshìyuè |
用钢琴弹奏爵士乐 |
yòng gāngqín tán
zòu juéshìyuè |
Play jazz on the
piano |
Jouez du jazz au
piano |
Tocar jazz no piano |
Spielen Sie Jazz am
Klavier |
Играть
джаз на
фортепиано |
Igrat' na pianino |
116 |
piano
music |
piano music |
钢琴音乐 |
gāngqín
yīnyuè |
piano music |
musique de piano |
música de piano |
Klaviermusik |
фортепианная
музыка |
igrat' dzhaz na
pianino |
117 |
钢琴曲 |
gāngqín qǔ |
钢琴曲 |
gāngqín qǔ |
Piano piece |
Musique pour piano |
Música de piano |
Klaviermusik |
Фортепианная
музыка |
Igrat' dzhaz na
fortepiano |
118 |
a
piano teacher/lesson |
A piano teacher/lesson |
钢琴老师/课程 |
Gāngqín
lǎoshī/kèchéng |
a piano teacher /
lesson |
un professeur de
piano / leçon |
um professor de piano
/ lição |
ein Klavierlehrer /
Unterricht |
учитель
фортепиано /
урок |
uchitel' fortepiano /
urok |
119 |
钢琴教师?课 |
gāngqín
jiàoshī? Kè |
钢琴老师?课 |
gāngqín
lǎoshī? Kè |
Piano teacher? class |
Professeur de piano?
Leçon |
Professora de piano?
Lição |
Klavierlehrer?
Lektion |
Учитель
игры на
фортепиано?
урок |
Uchitel' igry na
fortepiano? urok |
120 |
Ravel’s
piano concerto in G |
Ravel’s piano
concerto in G |
拉威尔的G钢琴协奏曲 |
lā wēi
ěr de G gāngqín xiézòuqǔ |
Ravel ’s piano
concerto in G |
Concerto pour piano
de Ravel en sol |
Concerto para piano
de Ravel em G |
Ravels Klavierkonzert
in G. |
Концерт
Равеля для
фортепиано
с оркестром |
Kontsert Ravelya dlya
fortepiano s orkestrom |
121 |
拉威尔的G大调钢琴协奏曲 |
lā wēi
ěr de G dà diào gāngqín xiézòuqǔ |
拉威尔的G大调钢琴协奏曲 |
lā wēi
ěr de G dà diào gāngqín xiézòuqǔ |
Ravel's Piano
Concerto in G Major |
Concerto pour piano
en sol majeur de Ravel |
Concerto para piano
de Ravel em Sol maior |
Ravels Klavierkonzert
in G-Dur |
Концерт
для
фортепиано
с оркестром
соль мажор |
Kontsert dlya
fortepiano s orkestrom sol' mazhor |
122 |
拉威尔的G钢琴协奏曲 |
lā wēi
ěr de G gāngqín xiézòuqǔ |
拉威尔的G钢琴协奏曲 |
lā wēi
ěr de G gāngqín xiézòuqǔ |
Ravel's G Piano
Concerto |
Concerto pour piano
G de Ravel |
Concerto para piano
em G de Ravel |
Ravels
G-Klavierkonzert |
Концерт
для
фортепиано
с оркестром
Равеля |
Kontsert dlya
fortepiano s orkestrom Ravelya |
123 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
siehe auch |
смотри
также |
smotri takzhe |
124 |
grand
piano |
grand piano |
三角钢琴 |
sānjiǎo
gāngqín |
grand piano |
piano à queue |
piano de cauda |
Flügel |
рояль |
royal' |
125 |
thumb
piano |
thumb piano |
拇指钢琴 |
mǔzhǐ
gāngqín |
thumb piano |
piano à pouces |
piano polegar |
Daumen Klavier |
пианино |
pianino |
126 |
upright
piano |
upright piano |
立式钢琴 |
lì shì gāngqín |
upright piano |
piano droit |
piano vertical |
Klavier |
пианино |
pianino |
127 |
(abbr. p) |
(abbr. P) |
(缩写p) |
(suōxiě p) |
(abbr.p) |
(abbr.p) |
(abbr.p) |
(abbr.p) |
(Сокр.
Р) |
(Sokr. R) |
128 |
{music) |
{music) |
{音乐) |
{yīnyuè) |
(music) |
(musique) |
(música) |
(Musik) |
{Музыка) |
{Muzyka) |
129 |
played
or sung quietly |
played or sung
quietly |
静静地演奏或演唱 |
jìng jìng de
yǎnzòu huò yǎnchàng |
played or sung
quietly |
joué ou chanté
tranquillement |
tocado ou cantado em
silêncio |
leise gespielt oder
gesungen |
играл
или пел тихо |
igral ili pel tikho |
130 |
轻柔地;安静地;弱 |
qīngróu de; ānjìng de; ruò |
轻柔地;安静地;弱 |
qīngróu de;
ānjìng de; ruò |
Softly; quietly;
weakly |
Doucement;
tranquillement; faiblement |
Suavemente;
silenciosamente; fracamente |
Leise, leise, schwach |
Тихо,
тихо, слабо |
Tikho, tikho, slabo |
131 |
静静地演奏或演唱 |
jìng jìng de
yǎnzòu huò yǎnchàng |
静静地演奏或演唱 |
jìng jìng de
yǎnzòu huò yǎnchàng |
Quietly play or sing |
Jouez ou chantez
tranquillement |
Tocar ou cantar
tranquilamente |
Leise spielen oder
singen |
Тихо
играй или
пой |
Tikho igray ili poy |
132 |
Oppose |
Oppose |
反对 |
fǎnduì |
Oppose |
Opposé |
Opor |
Widersetzen |
оппонировать |
opponirovat' |
133 |
forte |
forte |
长处 |
chángchu |
forte |
forte |
forte |
forte |
форте |
forte |
134 |
piano |
piano |
钢琴 |
gāngqín |
piano |
piano |
piano |
Klavier |
пианино |
pianino |
135 |
piano
accordion |
piano accordion |
钢琴手风琴 |
gāngqín
shǒufēngqín |
piano accordion |
accordéon piano |
acordeão de piano |
Klavier Akkordeon |
фортепианный
аккордеон |
fortepiannyy
akkordeon |
136 |
a type of accordion that you press buttons and keys
on to produce the different notes |
a type of accordion that you press buttons
and keys on to produce the different notes |
一种手风琴,您可以按一下按钮和键以产生不同的音符 |
yī zhǒng
shǒufēngqín, nín kěyǐ àn yīxià ànniǔ hé jiàn
yǐ chǎnshēng bùtóng de yīnfú |
A type of accordion
that you press buttons and keys on to produce the different notes |
Un type d'accordéon
sur lequel vous appuyez sur les boutons et les touches pour produire les
différentes notes |
Um tipo de acordeão
em que você pressiona botões e teclas para produzir as diferentes notas |
Eine Art Akkordeon,
auf die Sie Tasten und Tasten drücken, um die verschiedenen Noten zu erzeugen |
Тип
аккордеона,
на котором
вы
нажимаете
кнопки и
клавиши для
создания
различных
нот |
Tip akkordeona, na
kotorom vy nazhimayete knopki i klavishi dlya sozdaniya razlichnykh not |
137 |
(键盘式)手风琴 |
(jiànpán shì)
shǒufēngqín |
(键盘式)手风琴 |
(jiànpán shì)
shǒufēngqín |
(Keyboard) Accordion |
(Clavier) Accordéon |
Acordeão (teclado) |
(Tastatur) Akkordeon |
(Клавиатура)
Аккордеон |
(Klaviatura)
Akkordeon |
138 |
Pianola |
Pianola |
皮亚诺拉 |
pí yà nuò lā |
Pianola |
Pianola |
Pianola |
Pianola |
пианола |
pianola |
139 |
皮亚诺拉 |
pí yà nuò lā |
皮亚诺拉 |
pí yà nuò lā |
Pianola |
Pianola |
Pianola |
Pianola |
Пиа
Nora |
Pia Nora |
140 |
a piano that plays automatically by means of a piano
roll |
a piano that plays automatically by means of
a piano roll |
通过钢琴卷自动演奏的钢琴 |
tōngguò
gāngqín juǎn zìdòng yǎnzòu de gāngqín |
Aa piano that plays
automatically by means of a piano roll |
Un piano qui joue
automatiquement au moyen d'un piano roll |
Um piano que toca
automaticamente por meio de um rolo de piano |
Ein Klavier, das
automatisch mittels einer Pianorolle spielt |
Пианино,
которое
играет
автоматически
с помощью
пианино |
Pianino, kotoroye
igrayet avtomaticheski s pomoshch'yu pianino |
141 |
皮阿诺拉自动钢琴拉 |
pí ā nuò lā
zìdòng gāngqín lā |
皮阿诺拉自动钢琴拉 |
pí ā nuò lā
zìdòng gāngqín lā |
Pianola Automatic
Piano Pull |
Pianola Automatic
Piano Pull |
Pianola Piano Pull
automático |
Pianola Automatic
Piano Pull |
Pianola
Автоматическое
Piano Pull |
Pianola
Avtomaticheskoye Piano Pull |
142 |
通过钢琴卷自动演奏的钢琴 |
tōngguò
gāngqín juǎn zìdòng yǎnzòu de gāngqín |
通过钢琴卷自动演奏的钢琴 |
tōngguò
gāngqín juǎn zìdòng yǎnzòu de gāngqín |
Piano automatically
played through piano rolls |
Piano joué
automatiquement par des rouleaux de piano |
Piano tocado
automaticamente através de rolos de piano |
Klavier wird
automatisch durch Pianorollen gespielt |
Пианино
автоматически
воспроизводится
через
пианино |
Pianino
avtomaticheski vosproizvoditsya cherez pianino |
143 |
BBG1 |
BBG1 |
BBG1 |
BBG1 |
BBG1 |
BBG1 |
BBG1 |
BBG1 |
BBG1 |
BBG1 |
144 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Synonym |
синоним |
sinonim |
145 |
Player
piano |
Player piano |
弹奏钢琴 |
tán zòu gāngqín |
Player piano |
Joueur de piano |
Piano jogador |
Spieler Klavier |
Пианист |
Pianist |
146 |
piano
roll |
piano roll |
钢琴卷 |
gāngqín
juǎn |
piano roll |
rouleau de piano |
rolo de piano |
Pianorolle |
рояль |
royal' |
147 |
a
roll of paper full of very small holes that controls the movement of the keys
in a player piano |
a roll of paper full
of very small holes that controls the movement of the keys in a player piano |
一卷纸,上面有很小的孔,可以控制演奏者钢琴中琴键的移动 |
yī juàn
zhǐ, shàngmiàn yǒu hěn xiǎo de kǒng, kěyǐ
kòngzhì yǎnzòu zhě gāngqín zhōng qínjiàn de yídòng |
a roll of paper full
of very small holes that controls the movement of the keys in a player piano |
un rouleau de papier
plein de très petits trous qui contrôle le mouvement des touches d'un piano
de joueur |
um rolo de papel
cheio de buracos muito pequenos que controla o movimento das teclas no piano
de um jogador |
Eine Papierrolle
voller sehr kleiner Löcher, die die Bewegung der Tasten in einem Player Piano
steuert |
рулон
бумаги,
заполненный
очень
маленькими
отверстиями,
который
контролирует
движение
клавиш на
пианино |
rulon bumagi,
zapolnennyy ochen' malen'kimi otverstiyami, kotoryy kontroliruyet dvizheniye
klavish na pianino |
148 |
自动钢琴打孔纸卷(用于自动钢琴琴键弹奏) |
zìdòng gāngqín
dǎ kǒng zhǐ juǎn (yòng yú zìdòng gāngqín qínjiàn tán
zòu) |
自动钢琴打孔纸卷(用于自动钢琴琴键弹奏) |
zìdòng gāngqín
dǎ kǒng zhǐ juǎn (yòng yú zìdòng gāngqín qínjiàn tán
zòu) |
Automatic piano punch
paper roll (for automatic piano key playing) |
Rouleau de papier à
perforation automatique pour piano |
Rolo de papel
automático para piano (para tocar automaticamente as teclas do piano) |
Automatische
Pianopunschpapierrolle (zum automatischen Spielen der Klaviertasten) |
Автоматический
рулон
бумаги для
пианино (для
автоматического
воспроизведения
клавиш
пианино) |
Avtomaticheskiy rulon
bumagi dlya pianino (dlya avtomaticheskogo vosproizvedeniya klavish pianino) |
149 |
piazza |
piazza |
广场 |
guǎngchǎng |
Pipia |
Pipia |
Pipia |
Pipia |
площадь |
ploshchad' |
150 |
广场 |
guǎngchǎng |
广场 |
guǎngchǎng |
square |
Carré |
Square |
Platz |
площадь |
ploshchad' |
151 |
a
public square, especially in an Italian town |
a public square,
especially in an Italian town |
公共广场,尤其是在意大利小镇 |
gōnggòng
guǎngchǎng, yóuqí shì zài yìdàlì xiǎo zhèn |
a public square,
especially in an Italian town |
une place publique,
surtout dans une ville italienne |
uma praça pública,
especialmente em uma cidade italiana |
ein öffentlicher
Platz, vor allem in einer italienischen Stadt |
общественная
площадь,
особенно в
итальянском
городе |
obshchestvennaya
ploshchad', osobenno v ital'yanskom gorode |
152 |
(尤指意大利城镇中的)广场 |
(yóu zhǐ yìdàlì
chéngzhèn zhōng de) guǎngchǎng |
(尤指意大利城镇中的)广场 |
(yóu zhǐ yìdàlì
chéngzhèn zhōng de) guǎngchǎng |
(Especially in an
Italian town) |
(Surtout dans une
ville italienne) |
(Especialmente em
uma cidade italiana) |
(Besonders in einer
italienischen Stadt) |
(Особенно
в
итальянском
городе) |
(Osobenno v
ital'yanskom gorode) |
153 |
公共广场,尤其是在意大利小镇 |
gōnggòng
guǎngchǎng, yóuqí shì zài yìdàlì xiǎo zhèn |
公共广场,尤其是在意大利小镇 |
gōnggòng
guǎngchǎng, yóuqí shì zài yìdàlì xiǎo zhèn |
Public squares,
especially in small Italian towns |
Places publiques, en
particulier dans les petites villes italiennes |
Praças públicas,
especialmente em pequenas cidades italianas |
Öffentliche Plätze,
insbesondere in kleinen italienischen Städten |
Общественные
площади,
особенно в
небольших
итальянских
городах |
Obshchestvennyye
ploshchadi, osobenno v nebol'shikh ital'yanskikh gorodakh |
154 |
pibroch |
pibroch |
Pibroch |
Pibroch |
pibroch |
pibroch |
pibroch |
pibroch |
вариации
для волынки |
variatsii dlya
volynki |
155 |
a
piece pf music played on the bagpipes, especially at military
occasions or funerals; music of this type |
a piece pf music
played on the bagpipes, especially at military occasions or funerals; music
of this type |
在风笛上播放的一段pf音乐,尤其是在军事场合或葬礼上;这类音乐 |
zài fēngdí shàng
bòfàng de yīduàn pf yīnyuè, yóuqí shì zài jūnshì chǎnghé
huò zànglǐ shàng; zhè lèi yīnyuè |
a piece pf music
played on the bagpipes, especially at military occasions or funerals; music
of this type |
une pièce pf musique
jouée sur les cornemuses, en particulier lors d'occasions militaires ou
d'enterrements; musique de ce type |
uma peça de música
tocada nas gaitas de foles, especialmente em ocasiões militares ou funerais;
música desse tipo |
ein Musikstück, das
auf dem Dudelsack gespielt wird, besonders bei militärischen Anlässen oder
Beerdigungen, Musik dieser Art |
музыкальная
пьеса,
играемая на
волынке, особенно
в военных
случаях или
на
похоронах; музыка
этого типа |
muzykal'naya p'yesa,
igrayemaya na volynke, osobenno v voyennykh sluchayakh ili na pokhoronakh;
muzyka etogo tipa |
156 |
风笛变奏曲(常在军事场合或葬礼上吹奏) |
fēngdí
biànzòuqǔ (cháng zài jūnshì chǎnghé huò zànglǐ shàng
chuīzòu) |
风笛变奏曲(常在军事场合或葬礼上吹奏) |
fēngdí
biànzòuqǔ (cháng zài jūnshì chǎnghé huò zànglǐ shàng
chuīzòu) |
Bagpipe Variations
(often played on military occasions or funerals) |
Variations de
cornemuse (souvent jouées lors d'occasions militaires ou d'enterrements) |
Variações de gaita
de fole (geralmente tocadas em ocasiões militares ou funerais) |
Dudelsackvariationen
(oft bei militärischen Anlässen oder Beerdigungen gespielt) |
Вариации
волынки |
Variatsii volynki |
157 |
pic / |
pic / |
图片/ |
túpiàn/ |
pic |
pic |
foto |
Bild |
рис
/ |
ris / |
158 |
a picture |
a picture |
照片 |
zhàopiàn |
a picture |
une photo |
uma foto |
ein Bild |
картина |
kartina |
159 |
图片;画片 |
túpiàn; huàpiàn |
图片;画片 |
túpiàn; huàpiàn |
Picture |
Image |
Imagem |
Bild |
Изображение,
изображение
карты |
Izobrazheniye,
izobrazheniye karty |
160 |
pica
(technical 术语) |
pica (technical shùyǔ) |
pica(技术术语) |
pica(jìshù
shùyǔ) |
pica (technical term) |
pica (terme
technique) |
pica (termo técnico) |
pica (Fachbegriff) |
пика
(технический
термин) |
pika (tekhnicheskiy
termin) |
161 |
a
unit for measuring |
a unit for measuring |
测量单位 |
cèliáng dānwèi |
a unit for measuring |
une unité de mesure |
uma unidade para
medir |
eine Einheit zum
Messen |
блок
для
измерения |
blok dlya izmereniya |
162 |
the
size of printed letters and the length of a line of printed text |
the size of printed
letters and the length of a line of printed text |
印刷字母的大小和印刷文本行的长度 |
yìnshuā
zìmǔ de dàxiǎo hé yìnshuā wénběn háng de chángdù |
the size of printed
letters and the length of a line of printed text |
la taille des lettres
imprimées et la longueur d'une ligne de texte imprimé |
o tamanho das letras
impressas e o comprimento de uma linha de texto impresso |
die Größe der
gedruckten Buchstaben und die Länge einer gedruckten Textzeile |
размер
печатных
букв и длина
строки
печатного
текста |
razmer pechatnykh
bukv i dlina stroki pechatnogo teksta |
163 |
派卡(印刷字母规格和字行长度单位) |
pài kǎ
(yìnshuā zìmǔ guīgé hé zì xíng chángdù dānwèi) |
派卡(印刷字母规格和字行长度单位) |
pài kǎ
(yìnshuā zìmǔ guīgé hé zì xíng chángdù dānwèi) |
Picas (printed letter
size and line length units) |
Picas (taille de
lettre imprimée et unités de longueur de ligne) |
Picas (tamanho da
letra impressa e unidades de comprimento de linha) |
Picas (Einheiten für
gedruckte Buchstabengröße und Zeilenlänge) |
Picas
(печатные
буквы
размера и
длины
строки) |
Picas (pechatnyye
bukvy razmera i dliny stroki) |
164 |
picante |
picante |
皮坎特 |
píkǎn tè |
Picante |
Picante |
Picante |
Picante |
Picante |
Picante |
165 |
from Spanish |
from Spanish |
来自西班牙 |
láizì
xībānyá |
from spanish |
de l'espagnol |
do espanhol |
aus dem Spanischen |
с
испанского |
s ispanskogo |
166 |
of
food 食物 |
of food shíwù |
食物的 |
shíwù de |
of food |
de nourriture |
de comida |
von Lebensmitteln |
еды |
yedy |
167 |
hot and spicy |
hot and spicy |
麻辣 |
málà |
hot and spicy |
chaud et épicé |
quente e picante |
scharf und würzig |
горячий
и острый |
goryachiy i ostryy |
168 |
香辣的 |
xiāng là de |
香辣的 |
xiāng là de |
Spicy |
Épicé |
Picante |
Würzig |
пикантный |
pikantnyy |
169 |
tortilla
chips dipped in a picante sauce |
tortilla chips dipped
in a picante sauce |
玉米饼芯片蘸上picante酱 |
yùmǐ bǐng
xīnpiàn zhàn shàng picante jiàng |
tortilla chips dipped
in a picante sauce |
croustilles de
tortilla trempées dans une sauce picante |
tortilla chips em
molho picante |
Tortillachips in eine
Picante-Sauce getaucht |
чипсы
из тортильи
в соусе
пикант |
chipsy iz tortil'i v
souse pikant |
170 |
蘸香辣调味汁如玉米薄饼 |
zhàn xiāng là
tiáowèi zhī rú yùmǐ báobǐng |
蘸香辣猪肉如玉米薄饼 |
zhàn xiāng là
zhūròu rú yùmǐ báobǐng |
Dip in spicy sauces
like tortillas |
Tremper dans des
sauces épicées comme les tortillas |
Mergulhe molhos
picantes como tortilhas |
Tauchen Sie ein in
würzige Saucen wie Tortillas |
Окуните
в пряные
соусы, как
лепешки |
Okunite v pryanyye
sousy, kak lepeshki |
171 |
picaresque |
picaresque |
Picaresque |
Picaresque |
picaresque |
picaresque |
picaresque |
Picaresque |
плутовской |
plutovskoy |
172 |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formel |
formal |
formal |
формальный |
formal'nyy |
173 |
connected
with literature that describes the adventures of a person who is sometimes
dishonest but easy to like |
connected with
literature that describes the adventures of a person who is sometimes
dishonest but easy to like |
与描述一个人的冒险的文学相关,这个人有时是不诚实的,但容易喜欢 |
yǔ miáoshù
yīgè rén de màoxiǎn de wénxué xiāngguān, zhège rén
yǒushí shì bù chéngshí de, dàn róngyì xǐhuān |
connected with
literature that describes the adventures of a person who is sometimes
dishonest but easy to like |
lié à la littérature
qui décrit les aventures d'une personne qui est parfois malhonnête mais
facile à aimer |
relacionado à
literatura que descreve as aventuras de uma pessoa que às vezes é desonesta,
mas fácil de gostar |
verbunden mit
Literatur, die die Abenteuer einer Person beschreibt, die manchmal unehrlich,
aber leicht zu mögen ist |
связано
с
литературой,
которая
описывает приключения
человека,
который
иногда нечестен,
но легко
нравится |
svyazano s
literaturoy, kotoraya opisyvayet priklyucheniya cheloveka, kotoryy inogda
nechesten, no legko nravitsya |
174 |
流浪汉小说题材的 |
liúlàng hàn xiǎoshuō tícái de |
流浪汉小说有望的 |
liúlàng hàn
xiǎoshuō yǒuwàng de |
Vagrant novel |
Roman Vagrant |
Romance Vagrant |
Vagrant Roman |
Бродячий
роман |
Brodyachiy roman |
175 |
a
picaresque novel |
a picaresque novel |
一部怪诞的小说 |
yī bù guàidàn de
xiǎoshuō |
a picaresque novel |
un roman picaresque |
um romance picaresco |
ein pikaresker Roman |
фантастический
роман |
fantasticheskiy roman |
176 |
一部流浪汉小说 |
yī bù liúlàng
hàn xiǎoshuō |
一部流浪汉小说 |
yī bù liúlàng
hàn xiǎoshuō |
A homeless novel |
Un roman sans-abri |
Um romance sem-teto |
Ein obdachloser Roman |
Бездомный
роман |
Bezdomnyy roman |
177 |
Piccadilly Circus |
Piccadilly Circus |
皮卡迪利马戏团 |
píkǎ dí lì
mǎxì tuán |
Piccadilly Circus |
Piccadilly Circus |
Piccadilly Circus |
Piccadilly Circus |
Цирк
Пикадилли |
Tsirk Pikadilli |
178 |
used to describe a place that is very busy
or crowded |
used to describe a place that is very busy
or crowded |
用于描述一个非常繁忙或拥挤的地方 |
yòng yú miáoshù yīgè fēicháng
fánmáng huò yǒngjǐ dì dìfāng |
used to
describe a place that is very busy or crowded |
utilisé pour
décrire un endroit très fréquenté ou bondé |
usado para
descrever um lugar muito ocupado ou lotado |
wird verwendet,
um einen Ort zu beschreiben, der sehr beschäftigt oder überfüllt ist |
используется
для
описания
места,
которое
очень занят
или
переполнен |
ispol'zuyetsya dlya opisaniya mesta,
kotoroye ochen' zanyat ili perepolnen |
179 |
热闹忙碌的地方;拥挤的地方 |
rènào mánglù dì
dìfāng; yǒngjǐ dì dìfāng |
热闹忙碌的地方;拥挤的地方 |
rènào mánglù dì
dìfāng; yǒngjǐ dì dìfāng |
A busy place; a
crowded place. |
Un endroit occupé,
un endroit bondé. |
Um lugar
movimentado, um lugar lotado. |
Ein geschäftiger Ort,
ein überfüllter Ort. |
Оживленное
место,
людное
место. |
Ozhivlennoye mesto,
lyudnoye mesto. |
180 |
用于描述一个非常繁忙或拥挤的地方 |
yòng yú miáoshù
yīgè fēicháng fánmáng huò yǒngjǐ dì dìfāng |
用于描述一个非常加速度或拥挤的地方 |
yòng yú miáoshù
yīgè fēicháng jiāsùdù huò yǒngjǐ dì dìfāng |
Used to describe a
very busy or crowded place |
Utilisé pour décrire
un endroit très fréquenté ou bondé |
Usado para descrever
um local muito movimentado ou lotado |
Wird verwendet, um
einen sehr geschäftigen oder überfüllten Ort zu beschreiben |
Используется
для
описания
очень
занятого
или людного
места |
Ispol'zuyetsya dlya
opisaniya ochen' zanyatogo ili lyudnogo mesta |
181 |
碌 |
lù |
碌 |
lù |
busy |
Sloppy |
Sloppy |
Schlampig |
занято |
zanyato |
182 |
碌 |
lù |
碌 |
lù |
busy |
Sloppy |
Sloppy |
Schlampig |
занято |
zanyato |
183 |
it’s
been like Piccadilly Circus in this house all
morning |
it’s been like
Piccadilly Circus in this house all morning |
整个早晨就像这间屋子里的皮卡迪利广场 |
zhěnggè
zǎochén jiù xiàng zhè jiān wūzi lǐ de píkǎ dí lì
guǎngchǎng |
it ’s been like
Piccadilly Circus in this house all morning |
c'est comme
Piccadilly Circus dans cette maison toute la matinée |
tem sido como
Piccadilly Circus nesta casa a manhã toda |
Es war den ganzen
Morgen wie im Piccadilly Circus in diesem Haus |
это
было похоже
на цирк
Пикадилли в
этом доме
все утро |
eto bylo pokhozhe na
tsirk Pikadilli v etom dome vse utro |
184 |
这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场 |
zhè fángzi lǐ
zhěnggè shàngwǔ dōu mángluàn dé xiàng píkǎ dí lì
guǎngchǎng |
这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场 |
zhè fángzi lǐ
zhěnggè shàngwǔ dōu mángluàn dé xiàng píkǎ dí lì
guǎngchǎng |
The house has been
busy like Piccadilly Circus all morning |
La maison a été
occupée comme Piccadilly Circus toute la matinée |
A casa esteve
ocupada como Piccadilly Circus a manhã toda |
Das Haus war den
ganzen Morgen wie der Piccadilly Circus beschäftigt |
Дом
был занят,
как цирк
Пикадилли
все утро |
Dom byl zanyat, kak
tsirk Pikadilli vse utro |
185 |
From
the name of a busy area in the centre of London where several large roads
meet and where there is always a lot of traffic. |
From the name of a
busy area in the centre of London where several large roads meet and where
there is always a lot of traffic. |
以伦敦市中心一个繁忙区域的名字命名,那里有数条大路相遇,并且那里总是有很多人流。 |
yǐ lúndūn
shì zhōngxīn yīgè fánmáng qūyù de míngzì mìngmíng, nà li
yǒushù tiáo dàlù xiāngyù, bìngqiě nàlǐ zǒng shì
yǒu hěnduō rénliú. |
From the name of a
busy area in the centre of London where several large roads meet and where
there is always a lot of traffic. |
Du nom d'un quartier
animé du centre de Londres où plusieurs grandes routes se rencontrent et où
il y a toujours beaucoup de trafic. |
Desde o nome de uma
área movimentada no centro de Londres, onde várias estradas grandes se
encontram e sempre há muito tráfego. |
Aus dem Namen einer
belebten Gegend im Zentrum von London, in der sich mehrere große Straßen
treffen und in der immer viel Verkehr herrscht. |
От
названия
оживленного
района в
центре Лондона,
где
встречаются
несколько
крупных
дорог и где
всегда
много
движения. |
Ot nazvaniya
ozhivlennogo rayona v tsentre Londona, gde vstrechayutsya neskol'ko krupnykh
dorog i gde vsegda mnogo dvizheniya. |
186 |
源自伦敦市中心繁忙地带皮卡迪利广场,几条大街在此交汇,车辆川流不息 |
Yuán zì lúndūn
shì zhōngxīn fánmáng dìdài píkǎ dí lì guǎngchǎng,
jǐ tiáo dàjiē zài cǐ jiāohuì, chēliàng
chuānliúbùxī |
源自伦敦市中心高速公路地带皮卡迪利广场,几条大街在此交汇,车辆川流不息 |
Yuán zì lúndūn
shì zhōngxīn gāosù gōnglù dìdài píkǎ dí lì
guǎngchǎng, jǐ tiáo dàjiē zài cǐ jiāohuì,
chēliàng chuānliúbùxī |
From Piccadilly
Circus, a busy area in central London, where several streets converge and
traffic continues |
Depuis Piccadilly
Circus, un quartier animé du centre de Londres, où plusieurs rues convergent
et la circulation continue |
De Piccadilly
Circus, uma área movimentada no centro de Londres, onde várias ruas convergem
e o tráfego continua |
Vom Piccadilly
Circus, einer belebten Gegend im Zentrum von London, wo mehrere Straßen
zusammenlaufen und der Verkehr weitergeht |
От
цирка
Пикадилли,
оживленного
района в центре
Лондона, где
сходятся
несколько
улиц и
продолжается
движение |
Ot tsirka Pikadilli,
ozhivlennogo rayona v tsentre Londona, gde skhodyatsya neskol'ko ulits i
prodolzhayetsya dvizheniye |
187 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
vergleiche |
сравнить |
sravnit' |
188 |
grand
central station |
grand central station |
大中央车站 |
dà
zhōngyāng chēzhàn |
grand central station |
grande gare centrale |
Grand Central Station |
Grand Central Station |
Центральный
вокзал |
Tsentral'nyy vokzal |
189 |
picca-ninny |
picca-ninny |
蕞 |
zuì |
picca-ninny |
picca-ninny |
picca-ninny |
Picca-Ninny |
Picca-простушка |
Picca-prostushka |
190 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
auch |
также |
takzhe |
191 |
picka-ninny |
picka-ninny |
蕞 |
zuì |
picka-ninny |
picka-ninny |
picka-ninny |
Picka-Ninny |
picka-простушка |
picka-prostushka |
192 |
picka-ninnies |
picka-ninnies |
皮卡尼尼 |
pí kǎ ní ní |
picka-ninnies |
picka-ninnies |
picka-ninnies |
Picka-Ninnies |
picka-ninnies |
picka-ninnies |
193 |
old-fashioned |
old-fashioned |
老式的 |
lǎoshì de |
old-fashioned |
démodé |
antiquado |
altmodisch |
старомодный |
staromodnyy |
194 |
an offensive word for a small black child |
an offensive word for a small black child |
一个小黑人孩子的冒犯性词语 |
yīgè xiǎo
hēi rén háizi de màofàn xìng cíyǔ |
An offensive word for
a small black child |
Un mot offensant pour
un petit enfant noir |
Uma palavra ofensiva
para uma criança negra pequena |
Ein beleidigendes
Wort für ein kleines schwarzes Kind |
Обидное
слово для
маленького
черного ребенка |
Obidnoye slovo dlya
malen'kogo chernogo rebenka |
195 |
(含冒犯意)小黑人,小黑崽 |
(hán màofàn yì) xiǎo hēi rén,
xiǎo hēi zǎi |
(含冒犯意)小黑人,小黑崽 |
(hán màofàn yì)
xiǎo hēi rén, xiǎo hēi zǎi |
(Including offensive)
little black man, little black cub |
(Y compris
l'offensive) petit homme noir, petit ourson noir |
(Incluindo ofensivo)
pequeno preto, pequeno filhote preto |
(Einschließlich
beleidigend) kleiner schwarzer Mann, kleines schwarzes Jungtier |
(Включая
оскорбление)
маленький
черный человек,
маленький
черный
детеныш |
(Vklyuchaya
oskorbleniye) malen'kiy chernyy chelovek, malen'kiy chernyy detenysh |
196 |
Piccolo |
Piccolo |
短笛 |
duǎndí |
Piccolo |
Piccolo |
Piccolo |
Piccolo |
пикколо |
pikkolo |
197 |
Piccolos |
Piccolos |
Piccolos |
Piccolos |
Piccolos |
Piccolos |
Piccolos |
Piccolos |
пикколо |
pikkolo |
198 |
a
musical instrument of the woodwind group, like a
small flute that plays high notes |
a musical instrument
of the woodwind group, like a small flute that plays high notes |
木管乐器的一种乐器,像吹奏高音的小长笛 |
mùguǎn yuèqì de
yī zhǒng yuèqì, xiàng chuīzòu gāoyīn de xiǎo
chángdí |
a musical instrument
of the woodwind group, like a small flute that plays high notes |
un instrument de
musique du groupe des bois, comme une petite flûte qui joue des notes aiguës |
um instrumento
musical do grupo de sopros, como uma pequena flauta que toca notas altas |
ein Musikinstrument
der Holzbläsergruppe, wie eine kleine Flöte, die hohe Töne spielt |
музыкальный
инструмент
группы
деревянных
духовых
инструментов,
как
маленькая
флейта,
играющая
высокие
ноты |
muzykal'nyy
instrument gruppy derevyannykh dukhovykh instrumentov, kak malen'kaya fleyta,
igrayushchaya vysokiye noty |
199 |
短笛 |
duǎndí |
短笛 |
duǎndí |
Piccolo |
Piccolo |
Piccolo |
Piccolo |
пикколо |
pikkolo |
200 |
picture
PAGE R008 |
picture
PAGE R008 |
图片PAGER008 |
túpiàn PAGER008 |
Picture page R008 |
Page d'images R008 |
Página de imagem R008 |
Bildseite R008 |
Картинная
страница R008 |
Kartinnaya stranitsa
R008 |
201 |
pick |
pick |
挑 |
tiāo |
Pick |
Choisissez |
Escolha |
Wählen Sie |
выбор |
vybor |
202 |
to
choose sb/sth from a group of people or things |
to choose sb/sth from a group of people or
things |
从一群人或事物中选择某人 |
cóng yīqún rén
huò shìwù zhòng xuǎnzé mǒu rén |
Chooseto choose sb /
sth from a group of people or things |
Choisir pour choisir
sb / sth dans un groupe de personnes ou de choses |
Escolha escolher sb /
sth de um grupo de pessoas ou coisas |
Wählen Sie aus einer
Gruppe von Personen oder Dingen jdn / etw |
Выберите
выбрать sb / sth из
группы
людей или
вещей |
Vyberite vybrat' sb /
sth iz gruppy lyudey ili veshchey |
203 |
选择;挑选 |
xuǎnzé;
tiāoxuǎn |
选择;挑选 |
xuǎnzé;
tiāoxuǎn |
Choose |
Choisissez |
Escolha |
Wählen Sie |
Выберите,
выберите |
Vyberite, vyberite |
204 |
Pick
a number from one to twenty. |
Pick a number from
one to twenty. |
从1到20中选择一个数字。 |
cóng 1 dào 20 zhòng
xuǎnzé yīgè shùzì. |
Pick a number from
one to twenty. |
Choisissez un nombre
de un à vingt. |
Escolha um número de
um a vinte. |
Wählen Sie eine Zahl
von eins bis zwanzig. |
Выберите
число от
одного до
двадцати. |
Vyberite chislo ot
odnogo do dvadtsati. |
205 |
从一至二十中挑选一个数 |
Cóng yīzhì èrshí
zhōng tiāoxuǎn yīgè shù |
从一至二十中挑选一个数 |
Cóng yīzhì èrshí
zhōng tiāoxuǎn yīgè shù |
Pick a number from
one to twenty |
Choisissez un nombre
de un à vingt |
Escolha um número de
um a vinte |
Wählen Sie eine Zahl
von eins bis zwanzig |
Выберите
число от
одного до
двадцати |
Vyberite chislo ot
odnogo do dvadtsati |
206 |
She picked
the best cake for herself |
She picked the best
cake for herself |
她为自己挑选了最好的蛋糕 |
tā wèi zìjǐ
tiāoxuǎnle zuì hǎo de dàngāo |
She picked the best
cake for herself |
Elle a choisi le
meilleur gâteau pour elle-même |
Ela escolheu o melhor
bolo para si mesma |
Sie hat sich den
besten Kuchen ausgesucht |
Она
выбрала
лучший торт
для себя |
Ona vybrala luchshiy
tort dlya sebya |
207 |
她为自己挑了一块最好的蛋糕 |
tā wèi zìjǐ
tiāole yīkuài zuì hǎo de dàngāo |
她为自己挑了一块最好的蛋糕 |
tā wèi zìjǐ
tiāole yīkuài zuì hǎo de dàngāo |
She picked the best
cake for herself |
Elle a choisi le
meilleur gâteau pour elle-même |
Ela escolheu o
melhor bolo para si mesma |
Sie hat sich den
besten Kuchen ausgesucht |
Она
выбрала
лучший торт
для себя |
Ona vybrala luchshiy
tort dlya sebya |
208 |
He
picked his words carefully |
He picked his words
carefully |
他认真地讲了话 |
tā rènzhēn
dì jiǎngle huà |
He picked his words
carefully |
Il a soigneusement
choisi ses mots |
Ele escolheu suas
palavras com cuidado |
Er wählte seine Worte
sorgfältig aus |
Он
тщательно
подбирал
слова |
On tshchatel'no
podbiral slova |
209 |
他用词细心谨慎 |
tā yòng cí
xìxīn jǐnshèn |
他用词细心谨慎 |
tā yòng cí
xìxīn jǐnshèn |
He used words
carefully |
Il a utilisé des
mots avec soin |
Ele usou as palavras
cuidadosamente |
Er benutzte die Worte
vorsichtig |
Он
использовал
слова
осторожно |
On ispol'zoval slova
ostorozhno |
210 |
Have picked a bad time to talk to you? |
Have picked a bad time to talk to you? |
选择了不好的时机与您交谈? |
xuǎnzé liǎo bù hǎo de
shíjī yǔ nín jiāotán? |
Have picked a
bad time to talk to you? |
Vous avez
choisi un mauvais moment pour vous parler? |
Escolheu um
momento ruim para falar com você? |
Haben Sie sich
einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht, um mit Ihnen zu sprechen? |
Вы
выбрали
плохое
время, чтобы
поговорить
с вами? |
Vy vybrali plokhoye vremya, chtoby
pogovorit' s vami? |
211 |
我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话? |
Wǒ shì bùshì
tiāole gè bù qiàdàng de shíjiān gēn nǐ tánhuà? |
我是不是挑了个不适当的时间跟你个性? |
Wǒ shì bùshì
tiāole gè bù shìdàng de shíjiān gēn nǐ gèxìng? |
Did I pick an
inappropriate time to talk to you? |
Ai-je choisi un
moment inapproprié pour vous parler? |
Eu escolhi um
horário inadequado para falar com você? |
Habe ich einen
unangemessenen Zeitpunkt gewählt, um mit Ihnen zu sprechen? |
Я
выбрал
неподходящее
время, чтобы
поговорить
с тобой? |
YA vybral
nepodkhodyashcheye vremya, chtoby pogovorit' s toboy? |
212 |
He has been picked to pkiy in this week’s
game |
He has been picked to pkiy in this week’s
game |
在本周的比赛中,他被选为朴基 |
Zài běn zhōu de bǐsài
zhōng, tā bèi xuǎn wèi pǔ jī |
He has been
picked to pkiy in this week ’s game |
Il a été choisi
pour pkiy dans le match de cette semaine |
Ele foi
escolhido para pkiy no jogo desta semana |
Er wurde im
Spiel dieser Woche für pkiy ausgewählt |
Он
был выбран
Пкием в игре
этой недели |
On byl vybran Pkiyem v igre etoy nedeli |
213 |
他已入选参加本周的比赛 |
tā yǐ
rùxuǎn cānjiā běn zhōu de bǐsài |
他已入选参加本周的比赛 |
tā yǐ
rùxuǎn cānjiā běn zhōu de bǐsài |
He has been selected
for this week's competition |
Il a été sélectionné
pour le concours de cette semaine |
Ele foi selecionado
para a competição desta semana |
Er wurde für den
Wettbewerb dieser Woche ausgewählt |
Он
был выбран
для
конкурса на
этой неделе |
On byl vybran dlya
konkursa na etoy nedele |
214 |
see
also hand picked |
see also hand picked |
另请参阅 |
lìng qǐng
cānyuè |
see also hand picked |
voir aussi cueilli à
la main |
veja também
escolhidos a dedo |
siehe auch
handverlesen |
см.
также
отобранные |
sm. takzhe
otobrannyye |
215 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
note at |
note à |
note em |
beachten Sie bei |
обратите
внимание на |
obratite vnimaniye na |
216 |
choose |
choose |
选择 |
xuǎn zé |
choose |
choisir |
escolher |
wähle |
выбирать |
vybirat' |
217 |
to take flowers, fruit, etc. from the plant
or the tree where they are growing |
to take flowers, fruit, etc. From the plant
or the tree where they are growing |
从生长的植物或树木上取花,果实等 |
cóng shēngzhǎng de zhíwù huò shùmù
shàng qǔ huā, guǒshí děng |
to take
flowers, fruit, etc. from the plant or the tree where they are growing |
prendre des
fleurs, des fruits, etc. de la plante ou de l'arbre où ils poussent |
para tirar
flores, frutas, etc. da planta ou da árvore onde estão crescendo |
Blumen, Früchte
usw. von der Pflanze oder dem Baum zu nehmen, auf dem sie wachsen |
брать
цветы,
фрукты и т. д. с
растения
или дерева,
где они
растут |
brat' tsvety, frukty i t. d. s rasteniya ili
dereva, gde oni rastut |
218 |
采;摘 |
cǎi; zhāi |
采;摘 |
cǎi; zhāi |
pick |
Choisissez |
Escolha |
Wählen Sie |
Горный;
Аннотация |
Gornyy; Annotatsiya |
219 |
to
pick grapes |
to pick grapes |
采摘葡萄 |
cǎizhāi
pútáo |
to pick grapes |
cueillir des raisins |
colher uvas |
Trauben pflücken |
собирать
виноград |
sobirat' vinograd |
220 |
摘葡萄 |
zhāi pútáo |
摘葡萄 |
zhāi pútáo |
Picking grapes |
Cueillette des
raisins |
Colhendo uvas |
Trauben pflücken |
Сбор
винограда |
Sbor vinograda |
221 |
Flowers
freshly picked from the garden |
Flowers freshly
picked from the garden |
从花园里新鲜采摘的花 |
cóng huāyuán
lǐ xīnxiān cǎizhāi de huā |
Flowers freshly
picked from the garden |
Fleurs fraîchement
cueillies dans le jardin |
Flores recém colhidas
no jardim |
Blumen frisch aus dem
Garten gepflückt |
Свежесобранные
цветы из
сада |
Svezhesobrannyye
tsvety iz sada |
222 |
刚从花园采的鲜花 |
gāng cóng
huāyuán cǎi de xiānhuā |
刚从花园采的鲜花 |
gāng cóng
huāyuán cǎi de xiānhuā |
Freshly picked
flowers from the garden |
Fleurs fraîchement
cueillies du jardin |
Recém colhidas
flores do jardim |
Frisch gepflückte
Blumen aus dem Garten |
Свежесобранные
цветы из
сада |
Svezhesobrannyye
tsvety iz sada |
223 |
从花园里新鲜采摘的花 |
cóng huāyuán
lǐ xīnxiān cǎizhāi de huā |
从花园里新鲜采摘的花 |
cóng huāyuán
lǐ xīnxiān cǎizhāi de huā |
Freshly picked
flowers from the garden |
Fleurs fraîchement
cueillies du jardin |
Recém colhidas
flores do jardim |
Frisch gepflückte
Blumen aus dem Garten |
Свежесобранные
цветы из
сада |
Svezhesobrannyye
tsvety iz sada |
224 |
to
go blackberry picking |
to go blackberry
picking |
去黑莓采摘 |
qù hēiméi
cǎizhāi |
to go blackberry
picking |
aller cueillir des
mûres |
ir escolher amora |
Brombeerpflücken
gehen |
собирать
ежевику |
sobirat' yezheviku |
225 |
去采黑萄 |
qù cǎi hēi táo |
去采黑葡萄糖 |
qù cǎi hēi
pútáotáng |
Go picking black
grapes |
Allez cueillir des
raisins noirs |
Vá escolher uvas
pretas |
Geh und pflücke
schwarze Trauben |
Собирай
черный
виноград |
Sobiray chernyy
vinograd |
226 |
to
pull or remove sth or small pieces of sth from sth else, especially with your
fingers |
to pull or remove sth
or small pieces of sth from sth else, especially with your fingers |
拔除某物或某物,尤其是用手指 |
báchú mǒu wù huò
mǒu wù, yóuqí shì yòng shǒuzhǐ |
to pull or remove sth
or small pieces of sth from sth else, especially with your fingers |
pour tirer ou retirer
de la qch ou des petits morceaux de qch de quelque chose d'autre, surtout
avec les doigts |
para puxar ou remover
sth ou pequenos pedaços de sth do sth else, especialmente com os dedos |
etw oder kleine
Stücke von etw an etwas anderem ziehen oder entfernen, besonders mit den
Fingern |
вытащить
или удалить
что-либо или
что-то маленькое
из чего-то
другого,
особенно
пальцами |
vytashchit' ili
udalit' chto-libo ili chto-to malen'koye iz chego-to drugogo, osobenno
pal'tsami |
227 |
(用手指)摘掉,剔除,掐去 |
(yòng shǒuzhǐ) zhāi diào,
tīchú, qiā qù |
(用手指)摘掉,剔除,掐去 |
(yòng
shǒuzhǐ) zhāi diào, tīchú, qiā qù |
Take off with your
fingers |
Décollez avec vos
doigts |
Tire com os dedos |
Mit den Fingern
abheben |
Сними
пальцами |
Snimi pal'tsami |
228 |
She
picked bits from his sweater |
She picked bits from his sweater |
她从他的毛衣里捡了一点 |
tā cóng tā
de máoyī lǐ jiǎnle yīdiǎn |
She picked bits from
his sweater |
Elle a pris des
morceaux de son pull |
Ela pegou pedaços do
suéter dele |
Sie nahm Stücke von
seinem Pullover |
Она
выбрала
кусочки из
его свитера |
Ona vybrala kusochki
iz yego svitera |
229 |
她摘掉他毛衣上的绒毛 |
tā zhāi
diào tā máoyī shàng de róng máo |
她摘掉他毛衣上的绒毛 |
tā zhāi
diào tā máoyī shàng de róng máo |
She removed the fluff
from his sweater |
Elle a retiré les
peluches de son pull |
Ela removeu o cotão
do suéter dele |
Sie entfernte den
Flaum von seinem Pullover |
Она
сняла пух с
его свитера |
Ona snyala pukh s
yego svitera |
230 |
绒 |
róng |
绒 |
róng |
velvet |
Vers le bas |
Para baixo |
Runter |
бархатный |
barkhatnyy |
232 |
她从他的毛衣上捡了一点 |
tā cóng tā
de máoyī shàng jiǎnle yīdiǎn |
她从他的毛衣上捡了一点 |
tā cóng tā
de máoyī shàng jiǎnle yīdiǎn |
She picked a little
from his sweater |
Elle a pris un peu
de son pull |
Ela pegou um pouco
do suéter dele |
Sie nahm ein wenig
von seinem Pullover |
Она
немного
выбрала у
него свитер |
Ona nemnogo vybrala u
nego sviter |
233 |
He
picked the nuts off the top of
the cake |
He picked the nuts
off the top of the cake |
他从蛋糕顶上摘下坚果 |
tā cóng
dàngāo dǐng shàng zhāi xià jiānguǒ |
He picked the nuts
off the top of the cake |
Il a ramassé les noix
du haut du gâteau |
Ele pegou as nozes em
cima do bolo |
Er nahm die Nüsse von
der Oberseite des Kuchens |
Он
снял орехи с
верхней
части торта |
On snyal orekhi s
verkhney chasti torta |
234 |
他也蚕糕上面的果仁拿掉 |
tā yě cán
gāo shàngmiàn de guǒ rén ná diào |
他也蚕糕上面的果仁拿掉 |
tā yě cán
gāo shàngmiàn de guǒ rén ná diào |
He also removed the
nuts from the silkworm cake |
Il a également
retiré les noix du gâteau de vers à soie |
Ele também removeu
as nozes do bolo de bicho da seda |
Er entfernte auch die
Nüsse vom Seidenraupenkuchen |
Он
также
удалил
орехи из
торта
шелкопряда |
On takzhe udalil
orekhi iz torta shelkopryada |
235 |
To
pick your nose (put your finger inside your nose to remove dried mucus) |
To pick your nose
(put your finger inside your nose to remove dried mucus) |
pick鼻(将手指伸入鼻内以去除干燥的粘液) |
pick bí (jiàng
shǒuzhǐ shēn rù bí nèi yǐ qùchú gānzào de niányè) |
To pick your nose
(put your finger inside your nose to remove dried mucus) |
Pour choisir votre
nez (mettez votre doigt à l'intérieur de votre nez pour enlever le mucus
séché) |
Para pegar o nariz
(coloque o dedo dentro do nariz para remover o muco seco) |
Um Ihre Nase zu
picken (stecken Sie Ihren Finger in Ihre Nase, um getrockneten Schleim zu
entfernen) |
Чтобы
ковырять в
носу
(вставьте
палец в нос,
чтобы
удалить
сухую слизь) |
Chtoby kovyryat' v
nosu (vstav'te palets v nos, chtoby udalit' sukhuyu sliz') |
236 |
抠鼻子 |
kōu bízi |
抠鼻子 |
kōu bízi |
Nose picking |
Cueillette de nez |
Nariz que escolhe |
Nasenpicken |
Выбор
носа |
Vybor nosa |
237 |
to
pick your teeth ( use a small sharp piece of wood to remove pieces of food
from your teeth) |
to pick your teeth
(use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) |
摘牙(使用一块小的锋利的木头从牙齿上去除食物碎片) |
zhāi yá
(shǐyòng yīkuài xiǎo de fēnglì de mùtou cóng yáchǐ
shàng qùchú shíwù suìpiàn) |
to pick your teeth
(use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) |
pour cueillir vos
dents (utilisez un petit morceau de bois pointu pour retirer les morceaux de
nourriture de vos dents) |
para pegar os dentes
(use um pequeno pedaço de madeira afiado para remover pedaços de comida dos
dentes) |
um Ihre Zähne zu
picken (verwenden Sie ein kleines scharfes Stück Holz, um Lebensmittelstücke
von Ihren Zähnen zu entfernen) |
собирать
зубы
(используйте
маленький
острый
кусок
дерева,
чтобы
удалить
кусочки пищи
с зубов) |
sobirat' zuby
(ispol'zuyte malen'kiy ostryy kusok dereva, chtoby udalit' kusochki pishchi s
zubov) |
238 |
剔牙 |
tì yá |
剔牙 |
tì yá |
Floss |
Soie |
Fio dental |
Zahnseide |
Тийа |
Tiya |
239 |
the
dogs picked the bones etc., clean |
the dogs picked the
bones etc., Clean |
狗捡骨头等,干净 |
gǒu jiǎn
gǔtou děng, gānjìng |
the dogs picked the
bones etc., clean |
les chiens ont
ramassé les os, etc., propres |
os cães pegaram os
ossos etc., limpos |
Die Hunde pflückten
die Knochen usw. sauber |
собаки
собирали
кости и т. д.,
чистые |
sobaki sobirali kosti
i t. d., chistyye |
240 |
(ate
all the meat from the bones) |
(ate all the meat
from the bones) |
(吃掉骨头里的所有肉) |
(chī diào
gǔtou lǐ de suǒyǒu ròu) |
(ate all the meat
from the bones) |
(a mangé toute la
viande des os) |
(comeu toda a carne
dos ossos) |
(aß das ganze Fleisch
von den Knochen) |
(съел
все мясо из
костей) |
(s"yel vse myaso
iz kostey) |
241 |
狗拾起骨头等,清洗(吃掉骨头上的所有肉 |
gǒu shí qǐ
gǔtou děng, qīngxǐ (chī diào gǔtou shàng de
suǒyǒu ròu |
狗拾起骨头等,清洗(吃掉骨头上的所有肉 |
gǒu shí qǐ
gǔtou děng, qīngxǐ (chī diào gǔtou shàng de
suǒyǒu ròu |
The dog picks up the
bones, etc., cleans them (eats all the meat on the bones) |
Le chien ramasse les
os, etc., les nettoie (mange toute la viande sur les os) |
O cão pega os ossos,
etc., limpa-os (come toda a carne nos ossos) |
Der Hund nimmt die
Knochen usw. auf, putzt (frisst das ganze Fleisch |
Собака
подбирает
кости и т. Д.,
Чистит их
(ест все мясо
на костях) |
Sobaka podbirayet
kosti i t. D., Chistit ikh (yest vse myaso na kostyakh) |
242 |
狗把骨头干干净净 |
gǒu bǎ
gǔtou gàn gānjìng jìng |
狗把骨头干干净净 |
gǒu bǎ
gǔtou gàn gānjìng jìng |
The dog cleaned the
bones |
Le chien a nettoyé
les os |
O cachorro limpou os
ossos |
Der Hund reinigte die
Knochen |
Собака
чистила
кости |
Sobaka chistila kosti |
|
CHINOIS |
Afficher moins |
CHINOIS |
Afficher moins |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ALLEMAND |
RUSSE |
Afficher moins |
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
actual2 |
rx |
|
|
|
|
|
francais1 |
portugais1 |
polonais1 |
japonais1 |
arabe1 |
abc image |
|
|
|
|
|
francais2 |
portugais2 |
polonais2 |
japonais2 |
arabe2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|