|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ALLEMAND |
|
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
actual2 |
|
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
actual |
|
|
|
|
|
|
|
francais1 |
portugais1 |
polonais1 |
japonais1 |
arabe1 |
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
japonais1 |
|
|
|
|
|
|
|
francais2 |
portugais2 |
polonais2 |
japonais2 |
arabe2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
japonais2 |
|
|
|
|
1 |
phone box |
Phone box |
电话亭 |
Diànhuàtíng |
phone box |
cabine téléphonique |
caixa de telefone |
Telefonzelle |
|
2 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
auch |
|
3 |
telephone box |
telephone box |
电话亭 |
diànhuàtíng |
telephone box |
cabine téléphonique |
caixa de telefone |
Telefonzelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
telephone kiosk |
telephone kiosk |
电话亭 |
diànhuàtíng |
telephone kiosk |
kiosque téléphonique |
quiosque de telefone |
Telefonkiosk |
|
5 |
call box |
call box |
电话亭 |
diànhuàtíng |
call box |
boîte d'appel |
caixa de chamada |
Anrufbox |
|
6 |
a small unit with walls and a roof,
containing a public telephone, in the street, etc. |
a small unit with walls and a roof,
containing a public telephone, in the street, etc. |
带有墙壁和屋顶的小单元,在街上等装有公用电话。 |
dài yǒu qiángbì hé wūdǐng de
xiǎo dānyuán, zài jiē shàng děng zhuāng yǒu
gōngyòng diànhuà. |
a small unit
with walls and a roof, containing a public telephone, in the street, etc. |
une petite
unité avec des murs et un toit, contenant un téléphone public, dans la rue,
etc. |
uma pequena
unidade com paredes e um teto, contendo um telefone público, na rua, etc. |
eine kleine
Einheit mit Wänden und einem Dach, die ein öffentliches Telefon enthält, auf
der Straße usw. |
|
7 |
(全封闭的)公用电话亭,电话间 |
(Quán fēngbì
de) gōngyòng diànhuàtíng, diànhuà jiān |
(全封闭的)公用电话亭,电话间 |
(Quán fēngbì de)
gōngyòng diànhuàtíng, diànhuà jiān |
(Fully enclosed)
public telephone booth, telephone booth |
Cabine téléphonique
publique (entièrement fermée), cabine téléphonique |
Cabine telefônica
pública (totalmente fechada), cabine telefônica |
(Vollständig
geschlossene) öffentliche Telefonzelle, Telefonzelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
phone call |
phone call |
电话 |
diànhuà |
phone call |
appel téléphonique |
telefonema |
Anruf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
call |
call |
呼叫 |
hūjiào |
call |
appeler |
ligar |
anrufen |
|
10 |
phone-card |
phone-card |
电话卡 |
diànhuàkǎ |
phone-card |
carte téléphonique |
cartão telefônico |
Telefonkarte |
|
11 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
auch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
calling card |
calling card |
电话卡 |
diànhuàkǎ |
calling card |
carte d'appel |
cartão telefônico |
Visitenkarte |
|
13 |
a plastic card that you can use in some public telephones
instead of money |
a plastic card that you can use in some
public telephones instead of money |
可以在某些公用电话中代替金钱使用的塑料卡 |
kěyǐ zài mǒu xiē
gōngyòng diànhuà zhōng dàitì jīnqián shǐyòng de sùliào
kǎ |
a plastic card
that you can use in some public telephones instead of money |
une carte en
plastique que vous pouvez utiliser dans certains téléphones publics au lieu
de l'argent |
um cartão de
plástico que você pode usar em alguns telefones públicos em vez de dinheiro |
Eine
Plastikkarte, die Sie in einigen öffentlichen Telefonen anstelle von Geld
verwenden können |
|
14 |
(公共电话用)电话卡 |
(gōnggòng diànhuà yòng) diànhuàkǎ |
(公共电话用)电话卡 |
(gōnggòng diànhuà yòng) diànhuàkǎ |
(For public
phone) calling card |
(Pour
téléphone public) carte d'appel |
Cartão de
visita (para telefone público) |
(Für
öffentliches Telefon) Telefonkarte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
a
card with a number on it that you use in order to pay to make a call from any
phone. The cost of the call is charged to your account and you pay it later. |
a card with a number
on it that you use in order to pay to make a call from any phone. The cost of
the call is charged to your account and you pay it later. |
上面有号码的卡,您可以使用该卡付费以通过任何电话拨打电话。通话费用记入您的帐户,以后再付款。 |
shàngmiàn yǒu
hàomǎ de kǎ, nín kěyǐ shǐyòng gāi kǎ fùfèi
yǐ tōngguò rènhé diànhuà bōdǎ diànhuà. Tōnghuà
fèiyòng jì rù nín de zhànghù, yǐhòu zài fùkuǎn. |
a card with a number
on it that you use in order to pay to make a call from any phone. The cost of
the call is charged to your account and you pay it later. |
une carte avec un
numéro que vous utilisez pour payer pour passer un appel depuis n'importe
quel téléphone. Le coût de l'appel est débité de votre compte et vous le
payez plus tard. |
um cartão com um
número que você usa para pagar para fazer uma ligação de qualquer telefone.O
custo da ligação é cobrado na sua conta e você o paga mais tarde. |
eine Karte mit einer
Nummer, mit der Sie bezahlen, um einen Anruf von einem beliebigen Telefon aus
zu tätigen. Die Kosten für den Anruf werden Ihrem Konto belastet und Sie
bezahlen sie später. |
|
16 |
(转账付费)电话卡 |
(Zhuǎnzhàng
fùfèi) diànhuàkǎ |
(转账名义)电话卡 |
(Zhuǎnzhàng
míngyì) diànhuàkǎ |
(Payment by Transfer)
Phone Card |
(Paiement par
virement) Carte téléphonique |
(Pagamento por
Transferência) Cartão Telefônico |
(Zahlung per
Überweisung) Telefonkarte |
|
17 |
phone-in |
phone-in |
打电话 |
dǎ diànhuà |
phone-in |
par téléphone |
telefone |
Telefonieren |
|
18 |
call-in |
call-in |
呼入 |
hū rù |
call-in |
appeler |
chamada |
Anruf |
|
19 |
a
radio or television programme in which people can telephone and make
comments or ask questions about a particular subject |
a radio or
television programme in which people can telephone and make comments or ask
questions about a particular subject |
广播或电视节目,人们可以在其中打电话,发表评论或提出关于特定主题的问题 |
guǎngbò huò
diànshì jiémù, rénmen kěyǐ zài qízhōng dǎ diànhuà,
fābiǎo pínglùn huò tíchū guānyú tèdìng zhǔtí de
wèntí |
a radio or
television programme in which people can telephone and make comments or ask
questions about a particular subject |
une émission de radio
ou de télévision dans laquelle les gens peuvent téléphoner et faire des
commentaires ou poser des questions sur un sujet particulier |
um programa de rádio
ou televisão no qual as pessoas podem telefonar e fazer comentários ou fazer
perguntas sobre um determinado assunto |
Ein Radio- oder
Fernsehprogramm, in dem Personen telefonieren und Kommentare abgeben oder
Fragen zu einem bestimmten Thema stellen können |
|
20 |
(广播、电视的)热线直播节目,听众来电直播节目 |
(guǎngbò, diànshì de) rèxiàn zhíbò
jiémù, tīngzhòng láidiàn zhíbò jiémù |
(广播,电视的)热线直播节目,听众来电直播节目 |
(guǎngbò, diànshì de) rèxiàn zhíbò
jiémù, tīngzhòng láidiàn zhíbò jiémù |
(Radio,
television) hotline live programs, listeners call live programs |
(Radio,
télévision) hotline programmes en direct, les auditeurs appellent des
programmes en direct |
Programas ao
vivo da linha direta (rádio, televisão) |
(Radio,
Fernsehen) Hotline-Live-Programme, Hörer nennen Live-Programme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
phoneme |
phoneme |
音素 |
yīnsù |
phoneme |
phonème |
fonema |
Phonem |
|
22 |
phonetics |
phonetics |
语音学 |
yǔyīn xué |
phonetics |
phonétique |
fonética |
Phonetik |
|
23 |
any one of the set of smallest units of
speech in a language that distinguish one word from another. In English, the
/s/ in sip and the z in zip represent two different phonemes |
any one of the set of smallest units of
speech in a language that distinguish one word from another. In English,
the/s/ in sip and the z in zip represent two different phonemes |
语言中将一个单词与另一个单词区分开的一组最小的语音单位中的任何一个。用英语,sip中的/
s
/和zip中的z代表两个不同的音素 |
yǔyán zhōng jiàng yīgè
dāncí yǔ lìng yīgè dāncí qūfēn kāi de
yī zǔ zuìxiǎo de yǔyīn dānwèi zhōng de
rènhé yīgè. Yòng yīngyǔ,sip zhōng de/ s/hé zip zhōng
de z dàibiǎo liǎng gè bùtóng de yīnsù |
any one of the
set of smallest units of speech in a language that distinguish one word from
another. In English, the / s / in sip and the z in zip represent two
different phonemes |
l'une des plus
petites unités de langage dans une langue qui distingue un mot d'un autre. En
anglais, le sip / s / in et le z en zip représentent deux phonèmes différents |
qualquer um do
conjunto das menores unidades de fala em um idioma que distingue uma palavra
da outra.Em inglês, o / s / in sip e z no zip representam dois fonemas
diferentes |
Jede der
kleinsten Spracheinheiten in einer Sprache, die ein Wort von einem anderen
unterscheidet. Im Englischen repräsentieren das / s / in sip und das z in zip
zwei verschiedene Phoneme |
|
24 |
竟 |
jìng |
竟 |
jìng |
actually |
Après tout |
Afinal |
Immerhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
荩 |
jìn |
荩 |
jìn |
loyal |
fidèle |
leal |
treu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
音位,音燾(区分单词的最小语音单位,英语sip中的 s 和zip中的 z
是两个不同的音素) |
yīn wèi,
yīn dào (qūfēn dāncí de zuìxiǎo yǔyīn
dānwèi, yīngyǔ sip zhōng de s hé zip zhōng de z shì
liǎng gè bùtóng de yīnsù) |
音位,音焘(区分单词的最小语音单位,英语sip中的s和zip中的z是两个不同的音素) |
yīn wèi,
yīn dào (qūfēn dāncí de zuìxiǎo yǔyīn
dānwèi, yīngyǔ sip zhōng de s hé zip zhōng de z shì
liǎng gè bùtóng de yīnsù) |
Phonemes, phonemes
(the smallest phonetic unit to distinguish words, s in English sip and z in
zip are two different phonemes) |
Phonèmes, phonèmes
(la plus petite unité phonétique pour distinguer les mots, s en anglais sip
et z in zip sont deux phonèmes différents) |
Fonemas, fonemas (a
menor unidade fonética para distinguir palavras, s em inglês sip e z em zip
são dois fonemas diferentes) |
Phoneme, Phoneme
(die kleinste phonetische Einheit zur Unterscheidung von Wörtern, s in
Englisch sip und z in zip sind zwei verschiedene Phoneme) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
语言中将一个单词与另一个单词区分开的一组最小的语音单位中的任何一个。 用英语,sip中的/ s /和zip中的z代表两个不同的音素 |
yǔyán
zhōng jiàng yīgè dāncí yǔ lìng yīgè dāncí
qūfēn kāi de yī zǔ zuìxiǎo de yǔyīn
dānwèi zhōng de rènhé yīgè. Yòng yīngyǔ,sip
zhōng de/ s/hé zip zhōng de z dàibiǎo liǎng gè bùtóng de
yīnsù |
用英语,sip中的/
s
/和拉链中的z代表两个不同的音素 |
yòng
yīngyǔ,sip zhōng de/ s/hé lāliàn zhōng de z
dàibiǎo liǎng gè bùtóng de yīnsù |
Any of the smallest
set of phonetic units in a language that distinguishes one word from another.
In English, / s / in sip and z in zip represent two different phonemes |
L'un des plus petits
ensembles d'unités phonétiques dans une langue qui distingue un mot d'un
autre. En anglais, / s / in sip et z in zip représentent deux phonèmes
différents |
Qualquer um dos
menores conjuntos de unidades fonéticas em um idioma que distingue uma
palavra da outra. Em inglês, / s / in sip e z no zip representam dois fonemas
diferentes |
Jede der kleinsten
phonetischen Einheiten in einer Sprache, die ein Wort von einem anderen
unterscheidet. Im Englischen stehen / s / in sip und z in zip für zwei
verschiedene Phoneme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Phonemic |
Phonemic |
音位 |
yīn wèi |
Phonemic |
Phonémique |
Fonêmico |
Phonemisch |
|
29 |
phone number |
phone number |
电话号码 |
diànhuà hàomǎ |
phone number |
numéro de téléphone |
número de telefone |
Telefonnummer |
|
30 |
telephon |
telephon |
电话 |
diànhuà |
telephon |
téléphoner |
telefonar |
Telefon |
|
31 |
number |
number |
数 |
shù |
number |
nombre |
numero |
Nummer |
|
32 |
phone tapping |
phone tapping |
电话窃听 |
diànhuà qiètīng |
phone tapping |
écoutes téléphoniques |
toque no telefone |
Telefon tippen |
|
33 |
phonetic |
phonetic |
语音的 |
yǔyīn de |
phonetic |
phonétique |
fonético |
phonetisch |
|
34 |
using special symbols to represent each different speech
sound |
using special symbols to represent each
different speech sound |
使用特殊符号表示每种不同的语音 |
shǐyòng tèshū fúhào biǎoshì
měi zhǒng bùtóng de yǔyīn |
using special
symbols to represent each different speech sound |
utiliser des
symboles spéciaux pour représenter chaque son de parole différent |
usando símbolos
especiais para representar cada som de fala diferente |
Verwenden
spezieller Symbole, um jeden unterschiedlichen Sprachklang darzustellen |
|
35 |
表示语音的;音械的 |
biǎoshì
yǔyīn de; yīn xiè de |
表示语音的;音械的 |
biǎoshì
yǔyīn de; yīn xiè de |
Of speech; |
De la parole; |
De fala; |
Der Rede; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
the
international Phonetic Alphabet |
the international
Phonetic Alphabet |
国际语音字母 |
guójì yǔyīn
zìmǔ |
the international
Phonetic Alphabet |
l'alphabet phonétique
international |
o alfabeto fonético
internacional |
das internationale
phonetische Alphabet |
|
37 |
国际音标 |
guójì
yīnbiāo |
国际音标 |
guójì
yīnbiāo |
International
Phonetic Alphabet |
Alphabet phonétique
international |
Alfabeto fonético
internacional |
Internationales
phonetisches Alphabet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
a phonetic symbol/transcription |
a phonetic
symbol/transcription |
语音符号/转录 |
yǔyīn
fúhào/zhuǎnlù |
a phonetic symbol /
transcription |
un symbole phonétique
/ transcription |
um símbolo fonético /
transcrição |
ein phonetisches
Symbol / Transkription |
|
39 |
音标;注音 |
yīnbiāo; zhùyīn |
音标;注音 |
yīnbiāo; zhùyīn |
Phonetic
transcription |
Transcription
phonétique |
Transcrição
fonética |
Phonetische
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
of
a spelling or spelling system |
of a spelling or
spelling system |
拼写或拼写系统 |
pīnxiě huò
pīnxiě xìtǒng |
of a spelling or
spelling system |
d'une orthographe ou
d'un système d'orthographe |
de um sistema
ortográfico ou ortográfico |
einer Rechtschreibung
oder eines Rechtschreibsystems |
|
41 |
拼写或拼写系统 |
pīnxiě huò
pīnxiě xìtǒng |
拼写或拼写系统 |
pīnxiě huò
pīnxiě xìtǒng |
Spelling or spelling
system |
Orthographe ou
système d'orthographe |
Ortografia ou
sistema ortográfico |
Rechtschreibung oder
Rechtschreibsystem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
that
closely matches the sounds represented |
that closely matches
the sounds represented |
与所代表的声音非常接近 |
yǔ suǒ
dàibiǎo de shēngyīn fēicháng jiējìn |
that closely matches
the sounds represented |
qui correspond
étroitement aux sons représentés |
que se aproxima dos
sons representados |
das passt genau zu
den dargestellten Klängen |
|
43 |
友音近似的 |
yǒu yīn
jìnsì de |
友音近似的 |
yǒu yīn
jìnsì de |
Friendly |
Amical |
Amigável |
Freundlich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
与所代表的声音非常接近 |
yǔ suǒ
dàibiǎo de shēngyīn fēicháng jiējìn |
与所代表的声音非常接近 |
yǔ suǒ
dàibiǎo de shēngyīn fēicháng jiējìn |
Very close to the
voice it represents |
Très proche de la
voix qu'il représente |
Muito perto da voz
que representa |
Sehr nah an der
Stimme, die es darstellt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Spanish
spelling is phonetic, unlike English spelling, |
Spanish spelling is
phonetic, unlike English spelling, |
与英语拼写不同,西班牙语拼写是语音拼写, |
yǔyīngyǔ
pīnxiě bùtóng, xībānyá yǔ pīnxiě shì
yǔyīn pīnxiě, |
Spanish spelling is
phonetic, unlike English spelling, |
L'orthographe
espagnole est phonétique, contrairement à l'orthographe anglaise, |
A ortografia em
espanhol é fonética, diferente da ortografia em inglês, |
Die spanische
Rechtschreibung ist im Gegensatz zur englischen Rechtschreibung phonetisch. |
|
46 |
与英语不同,西班牙语的拼写与发音相近 |
yǔyīngyǔ
bùtóng, xībānyá yǔ de pīnxiě yǔ fāyīn
xiāngjìn |
与英语不同,预设的拼写与最佳相近 |
yǔyīngyǔ
bùtóng, yù shè de pīnxiě yǔ zuì jiā xiāngjìn |
Unlike English,
Spanish is spelled and pronounced similarly |
Contrairement à
l'anglais, l'espagnol est orthographié et prononcé de la même manière |
Ao contrário do
inglês, o espanhol é escrito e pronunciado de forma semelhante |
Im Gegensatz zu
Englisch wird Spanisch ähnlich geschrieben und ausgesprochen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
与英语拼写不同,西班牙语拼写是注音 |
yǔyīngyǔ
pīnxiě bùtóng, xībānyá yǔ pīnxiě shì
zhùyīn |
与英语拼写不同,可选拼写是注音 |
yǔyīngyǔ
pīnxiě bùtóng, kě xuǎn pīnxiě shì zhùyīn |
Unlike English
spelling, Spanish spelling is phonetic |
Contrairement à
l'orthographe anglaise, l'orthographe espagnole est phonétique |
Diferentemente da
ortografia em inglês, a ortografia em espanhol é fonética |
Im Gegensatz zur
englischen Rechtschreibung ist die spanische Rechtschreibung phonetisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
connected
with the sounds of human speech |
connected with the
sounds of human speech |
与人类演讲的声音有关 |
yǔ rénlèi
yǎnjiǎng de shēngyīn yǒuguān |
connected with the
sounds of human speech |
connecté avec les
sons de la parole humaine |
conectado com os sons
da fala humana |
verbunden mit den
Klängen der menschlichen Sprache |
|
49 |
语音的 |
yǔyīn de |
语音的 |
yǔyīn de |
Phonetic |
Phonétique |
Fonético |
Phonetisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
phonetically |
phonetically |
语音地 |
yǔyīn de |
phonetically |
phonétiquement |
foneticamente |
phonetisch |
|
51 |
phonetics |
phonetics |
语音学 |
yǔyīn xué |
phonetics |
phonétique |
fonética |
Phonetik |
|
52 |
语音学 |
yǔyīn xué |
语音学 |
yǔyīn xué |
Phonetics |
Phonétique |
Fonética |
Phonetik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
the study of speech sounds and how they are
produced |
the study of speech sounds and how they are
produced |
研究语音及其产生方式 |
yánjiū yǔyīn jí qí
chǎnshēng fāngshì |
the study of
speech sounds and how they are produced |
l'étude des
sons de la parole et comment ils sont produits |
o estudo dos
sons da fala e como eles são produzidos |
das Studium der
Sprachlaute und wie sie erzeugt werden |
|
54 |
语音学 |
yǔyīn xué |
语音学 |
yǔyīn xué |
Phonetics |
Phonétique |
Fonética |
Phonetik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
研究语音及其产生方式 |
yánjiū
yǔyīn jí qí chǎnshēng fāngshì |
研究语音及其产生方式 |
yánjiū
yǔyīn jí qí chǎnshēng fāngshì |
Study speech and how
it is produced |
Étudier le discours
et comment il est produit |
Discurso de estudo e
como é produzido |
Studieren Sie die
Sprache und wie sie produziert wird |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Phonetician |
Phonetician |
语音师 |
yǔyīn shī |
Phonetician |
Phonéticien |
Foneticista |
Phonetiker |
|
57 |
Phoney |
Phoney |
假 |
jiǎ |
Phoney |
Faux |
Phoney |
Falsch |
|
58 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
auch |
|
59 |
phony |
phony |
假 |
jiǎ |
phony |
faux |
FALSO |
falsch |
|
60 |
phonier |
phonier |
笨拙的 |
bènzhuō de |
phonier |
phonier |
telefonar |
Phonier |
|
61 |
phoniest |
phoniest |
最朴实的 |
zuì pǔshí de |
phoniest |
le plus phonétique |
mais telefonado |
am phonischsten |
|
62 |
informal,
disapproving |
informal,
disapproving |
非正式,不赞成 |
fēi zhèngshì, bù
zànchéng |
informal,
disapproving |
informel,
désapprobateur |
informal,
desaprovador |
informell,
missbilligend |
|
63 |
not real or true; false, and trying to trick
people |
not real or true; false, and trying to trick
people |
不真实或不真实;错误,并试图欺骗人 |
bù zhēnshí huò bù zhēnshí; cuòwù,
bìng shìtú qīpiàn rén |
not real or
true; false, and trying to trick people |
pas vrai ou
vrai; faux, et essayer de tromper les gens |
não é real ou
verdadeiro, falso e tenta enganar as pessoas |
nicht real oder
wahr, falsch und versuchen, Leute auszutricksen |
|
64 |
假的;冒充的;欺骗的 |
jiǎ de;
màochōng de; qīpiàn de |
假的;冒充的;欺骗的 |
jiǎ de;
màochōng de; qīpiàn de |
Fake |
Faux |
FALSO |
Gefälscht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
Synonym |
|
66 |
fake |
fake |
假 |
jiǎ |
fake |
faux |
FALSO |
Fälschung |
|
67 |
She
spoke with a phoney Russian accent |
She spoke with a
phoney Russian accent |
她说的是俄语的口音 |
tā shuō de
shì èyǔ de kǒuyīn |
She spoke with a
phoney Russian accent |
Elle a parlé avec un
faux accent russe |
Ela falou com um
sotaque russo falso |
Sie sprach mit einem
falschen russischen Akzent |
|
68 |
她用一种伪装的俄国逄调说话 |
tā yòng yī
zhǒng wèizhuāng de éguó páng diào shuōhuà |
她用一种伪装的苏联逄调说话 |
tā yòng yī
zhǒng wèizhuāng de sūlián páng diào shuōhuà |
She spoke in a
disguised Russian tone |
Elle a parlé sur un
ton russe déguisé |
Ela falou em um tom
russo disfarçado |
Sie sprach in einem
getarnten russischen Ton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
phoneys |
phoneys |
音素 |
yīnsù |
phoneys |
phoneys |
phoneys |
phoneys |
|
70 |
or |
or |
要么 |
yàome |
or |
ou |
ou |
oder |
|
71 |
phonies |
phonies |
假人 |
jiǎ rén |
phonies |
phonies |
phonies |
Phonies |
|
72 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informel |
informal |
informell |
|
73 |
a person who is not honest or sincere; a
thing that is not real or true |
a person who is not honest or sincere; a
thing that is not real or true |
不诚实或真诚的人;不真实或不真实的事物 |
bù chéngshí huò zhēnchéng de rén; bù
zhēnshí huò bù zhēnshí de shìwù |
a person who is
not honest or sincere; a thing that is not real or true |
une personne
qui n'est pas honnête ou sincère; une chose qui n'est pas vraie ou vraie |
uma pessoa que
não é honesta ou sincera, algo que não é real ou verdadeiro |
eine Person,
die nicht ehrlich oder aufrichtig ist, eine Sache, die nicht real oder wahr
ist |
|
74 |
不诚实的人;冒充的人(或东西);冒牌货 |
bù chéngshí de rén;
màochōng de rén (huò dōngxī); màopái huò |
不诚实的人;冒充的人(或东西);冒牌货 |
bù chéngshí de rén;
màochōng de rén (huò dōngxī); màopái huò |
Dishonest person;
impersonator (or thing); impersonation |
Personne malhonnête;
imitateur (ou chose); usurpation d'identité |
Pessoa desonesta;
personificador (ou coisa); personificação |
Unehrliche Person,
Imitator (oder Ding), Identitätswechsel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
phoney
war |
phoney war |
战争 |
zhànzhēng |
phoney war |
fausse guerre |
guerra falsa |
falscher Krieg |
|
76 |
a period of time when two groups are
officially at war but not actually fighting |
a period of time when two groups are
officially at war but not actually fighting |
一段时期,两个团体正式交战,但实际上没有战斗 |
yīduàn shíqí, liǎng gè tuántǐ
zhèngshì jiāozhàn, dàn shíjì shang méiyǒu zhàndòu |
a period of
time when two groups are officially at war but not actually fighting |
une période de
temps où deux groupes sont officiellement en guerre mais ne se battent pas
réellement |
um período em
que dois grupos estão oficialmente em guerra, mas não estão realmente lutando |
Eine Zeit, in
der sich zwei Gruppen offiziell im Krieg befinden, aber nicht wirklich
kämpfen |
|
77 |
(战争时期并未真正交战的)假战争 |
(zhànzhēng
shíqí bìng wèi zhēnzhèng jiāozhàn de) jiǎ zhànzhēng |
(战争时期真正的交战的)假战争 |
(zhànzhēng shíqí
zhēnzhèng de jiāozhàn de) jiǎ zhànzhēng |
(Not really at war
during the war) fake war |
(Pas vraiment en
guerre pendant la guerre) fausse guerre |
(Não realmente em
guerra durante a guerra) guerra falsa |
(Nicht wirklich im
Krieg während des Krieges) gefälschter Krieg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
phonic |
phonic |
语音的 |
yǔyīn de |
phonic |
phonique |
fônico |
phonetisch |
|
79 |
technical |
technical |
技术 |
jìshù |
technical |
technique |
técnico |
technisch |
|
80 |
relating to sound; relating to sounds made
in speech |
relating to sound; relating to sounds made
in speech |
与声音有关;与言语声音有关 |
yǔ shēngyīn
yǒuguān; yǔyányǔ shēngyīn yǒuguān |
relating to
sound; relating to sounds made in speech |
concernant le
son; concernant les sons émis dans la parole |
relacionados
com som; relacionados com sons produzidos na fala |
in Bezug auf
Geräusche, in Bezug auf Geräusche, die in der Sprache gemacht werden |
|
81 |
声音的;语音的 |
shēngyīn de; yǔyīn de |
声音的;语音的 |
shēngyīn de; yǔyīn de |
Vocal |
Vocal |
Vocal |
Gesang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Phonic |
Phonic |
拼音 |
pīnyīn |
Phonic |
Phonic |
Phonic |
Phonic |
|
83 |
in
adjectives |
in adjectives |
在形容词中 |
zài xíngróngcí
zhōng |
in adjectives |
dans les adjectifs |
em adjetivos |
in Adjektiven |
|
84 |
构成形容词 |
gòuchéng xíngróngcí |
构成形容词 |
gòuchéng xíngróngcí |
Form adjectives |
Formulaire adjectifs |
Adjetivos de
formulário |
Adjektive bilden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
connected
with an instrument that uses or makes sound |
connected with an
instrument that uses or makes sound |
与使用或发出声音的乐器连接 |
yǔ shǐyòng
huò fāchū shēngyīn de yuèqì liánjiē |
connected with an
instrument that uses or makes sound |
connecté à un
instrument qui utilise ou fait du son |
conectado com um
instrumento que usa ou produz som |
verbunden mit einem
Instrument, das Ton verwendet oder erzeugt |
|
86 |
用…传声的;用…发声的 |
yòng…chuán
shēng de; yòng…fāshēng de |
用...传声的;用...发声的 |
yòng... Chuán
shēng de; yòng... Fāshēng de |
Sounded by |
Sonné par |
Soado por |
Ertönt von |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Telephonic |
Telephonic |
电话 |
diànhuà |
Telephonic |
Téléphonique |
Telefônico |
Telefonisch |
|
88 |
电话的 |
diànhuà de |
电话的 |
diànhuà de |
Phone |
Téléphone |
Telefone |
Telefon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
phonics |
phonics |
语音学 |
yǔyīn xué |
phonics |
phonétique |
fonética |
Phonik |
|
90 |
a
method of teaching people to read based on the sounds that letters represent |
a method of teaching
people to read based on the sounds that letters represent |
一种基于字母所代表的声音来教人们阅读的方法 |
yī zhǒng
jīyú zìmǔ suǒ dàibiǎo de shēngyīn lái jiào
rénmen yuèdú de fāngfǎ |
a method of teaching
people to read based on the sounds that letters represent |
une méthode pour
apprendre à lire sur la base des sons que les lettres représentent |
um método de ensinar
as pessoas a ler com base nos sons que as letras representam |
Eine Methode, um
Menschen das Lesen beizubringen, basierend auf den Geräuschen, die Buchstaben
darstellen |
|
91 |
语音教学法;拼读法 |
yǔyīn
jiàoxué fǎ; pīn dú fǎ |
语音教学法;拼读法 |
yǔyīn
jiàoxué fǎ; pīn dú fǎ |
Phonetic teaching
method |
Méthode
d'enseignement phonétique |
Método de ensino
fonético |
Phonetische
Lehrmethode |
|
92 |
Phono |
Phono |
唱机 |
chàngjī |
Phono |
Phono |
Phono |
Phono |
|
93 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
auch |
|
94 |
phon |
phon |
蓬 |
péng |
phon |
phon |
phon |
phon |
|
95 |
combining form |
combining form |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
combining form |
forme de
combinaison |
forma combinada |
Form
kombinieren |
|
96 |
in
nouns, adjectives and adverbs |
in nouns, adjectives
and adverbs |
在名词,形容词和副词中 |
zài míngcí,
xíngróngcí hé fùcí zhōng |
in nouns, adjectives
and adverbs |
dans les noms,
adjectifs et adverbes |
em substantivos,
adjetivos e advérbios |
in Substantiven,
Adjektiven und Adverbien |
|
97 |
构成名词、形容词和副词 |
gòuchéng míngcí,
xíngróngcí hé fùcí |
构成名词,形容词和副词 |
gòuchéng míngcí,
xíngróngcí hé fùcí |
Form nouns,
adjectives and adverbs |
Former des noms, des
adjectifs et des adverbes |
Substituir
substantivos, adjetivos e advérbios |
Bilden Sie
Substantive, Adjektive und Adverbien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
connected
with sound or sounds |
connected with sound
or sounds |
与声音或声音有关 |
yǔ
shēngyīn huò shēngyīn yǒuguān |
connected with sound
or sounds |
lié au son ou aux
sons |
conectado com som ou
sons |
verbunden mit Ton
oder Tönen |
|
99 |
声的;声音
的;语音的 |
shēng de; shēngyīn de;
yǔ yīn de |
声的;声音的;语音的 |
shēng de; shēngyīn de;
yǔyīn de |
Vocal |
Vocal |
Vocal |
Gesang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Phonetic |
Phonetic |
语音的 |
yǔyīn de |
Phonetic |
Phonétique |
Fonético |
Phonetisch |
|
101 |
语音的 |
yǔ yīn de |
语音的 |
yǔyīn de |
Phonetic |
Phonétique |
Fonético |
Phonetisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Phonograph |
Phonograph |
留声机 |
liúshēngjī |
Phonograph |
Phonographe |
Fonógrafo |
Phonograph |
|
103 |
old-fashioned |
old-fashioned |
老式的 |
lǎoshì de |
old-fashioned |
démodé |
antiquado |
altmodisch |
|
104 |
record
player |
record player |
记录播放器 |
jìlù bòfàng qì |
record player |
tourne-disque |
toca-discos |
Plattenspieler |
|
105 |
phonology |
phonology |
语音学 |
yǔyīn xué |
phonology |
phonologie |
fonologia |
Phonologie |
|
106 |
linguistics |
linguistics |
语言学 |
yǔyán xué |
linguistics |
linguistique |
linguística |
Linguistik |
|
107 |
语言 |
yǔyán |
语言 |
yǔyán |
Language |
La langue |
Linguagem |
Sprache |
|
108 |
the
speech sounds of a particular language; the study of these sounds |
the speech sounds of
a particular language; the study of these sounds |
特定语言的语音;对这些声音的研究 |
tèdìng yǔ yán de
yǔyīn; duì zhèxiē shēngyīn de yánjiū |
the speech sounds of
a particular language; the study of these sounds |
les sons de la parole
d'une langue particulière; l'étude de ces sons |
os sons da fala de um
idioma específico, o estudo desses sons |
die Sprachlaute einer
bestimmten Sprache, das Studium dieser Geräusche |
|
109 |
音系;音系学 |
yīn xì;
yīn xì xué |
音系;音系学 |
yīn xì; yīn
xì xué |
Phonology |
Phonologie |
Fonologia |
Phonologie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
phonological |
phonological |
语音的 |
yǔ yīn de |
phonological |
phonologique |
fonológico |
phonologisch |
|
111 |
phonological
analysis |
phonological
analysis |
语音分析 |
yǔ yīn
fēnxī |
phonological analysis |
analyse phonologique |
análise fonológica |
phonologische Analyse |
|
112 |
phonologist |
phonologist |
语音学家 |
yǔ yīn xué jiā |
phonologist |
phonologue |
fonologista |
Phonologe |
|
113 |
phony |
phony |
假 |
jiǎ |
phony |
faux |
FALSO |
falsch |
|
114 |
phoney |
phoney |
假 |
jiǎ |
phoney |
faux |
FALSO |
falsch |
|
115 |
phooey |
phooey |
hoo |
hoo |
phooey |
phooey |
phooey |
phooey |
|
116 |
exclamation used when you think sb/sth is wrong or silly |
exclamation used when
you think sb/sth is wrong or silly |
当您认为某人错误或愚蠢时使用感叹号 |
dāng nín rènwéi
mǒu rén cuòwù huò yúchǔn shí shǐyòng gǎntànhào |
exclamation used when
you think sb / sth is wrong or silly |
exclamation utilisée
lorsque vous pensez que sb / sth est faux ou idiot |
exclamação usada
quando você acha que sb / sth está errado ou bobo |
Ausrufezeichen, wenn
Sie denken, dass jdn / etw falsch oder albern ist |
|
117 |
(表示不信、轻蔑等)错了,真傻 ;胚,啐 |
(biǎoshì bùxìn,
qīngmiè děng) cuòle, zhēn shǎ ; pēi, cuì |
(表示不信,轻蔑等)错了,真傻;;胚,啐 |
(biǎoshì bùxìn,
qīngmiè děng) cuòle, zhēn shǎ;; pēi, cuì |
(Indicating
unbelief, contempt, etc.) wrong, silly |
(Indiquant
l'incrédulité, le mépris, etc.) faux, idiot |
(Indicando
descrença, desprezo, etc.) errado, bobo |
(Unglaube,
Verachtung usw. anzeigen) falsch, albern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
phooey |
Phooey |
hoo |
Hoo |
phooey |
phooey |
phooey |
phooey |
|
119 |
it’s
all phooey! |
it’s all phooey! |
全部都是pooey! |
quánbù dōu shì
pooey! |
it ’s all phooey! |
c'est tout phooey! |
está tudo ótimo! |
es ist alles phooey! |
|
120 |
全错了! |
Quán cuòle! |
全错了! |
Quán cuòle! |
All wrong! |
Tout va mal! |
Tudo errado! |
Alles falsch! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
phosgene |
Phosgene |
光气 |
Guāng qì |
phosgene |
phosgène |
fosgênio |
Phosgen |
|
122 |
a poisonous gas, used as a chemical weapon,
for example during the First World War |
a poisonous gas, used as a chemical weapon,
for example during the First World War |
一种有毒气体,用作化学武器,例如在第一次世界大战期间 |
yī zhǒng yǒudú qìtǐ,
yòng zuò huàxué wǔqì, lìrú zài dì yī cì shìjiè dàzhàn qíjiān |
a poisonous
gas, used as a chemical weapon, for example during the First World War |
un gaz toxique,
utilisé comme arme chimique, par exemple pendant la Première Guerre mondiale |
um gás
venenoso, usado como arma química, por exemplo, durante a Primeira Guerra
Mundial |
ein giftiges
Gas, das beispielsweise während des Ersten Weltkriegs als chemische Waffe
eingesetzt wird |
|
123 |
光气,碳酰氯(第一次世界大战等用作化学武器) |
guāng qì, tàn
xiānlǜ (dì yī cì shìjiè dàzhàn děng yòng zuò huàxué
wǔqì) |
光气,碳酰氯(第一次世界大战等利用化学武器) |
guāng qì, tàn
xiānlǜ (dì yī cì shìjiè dàzhàn děng lìyòng huàxué
wǔqì) |
Phosgene, phosgene
(use of chemical weapons in World War I, etc.) |
Phosgène, phosgène
(utilisation d'armes chimiques pendant la Première Guerre mondiale, etc.) |
Fosgênio, fosgênio
(uso de armas químicas na Primeira Guerra Mundial, etc.) |
Phosgen, Phosgen
(Einsatz chemischer Waffen im Ersten Weltkrieg usw.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
phosphate |
phosphate |
磷酸盐 |
línsuān yán |
phosphate |
phosphate |
fosfato |
Phosphat |
|
125 |
chemistry 化 |
chemistry huà |
化学 |
huàxué |
chemistry |
chimie |
química |
Chemie |
|
126 |
any compound containing phosphorus, used in
industry or for helping plants to grow |
any compound containing phosphorus, used in
industry or for helping plants to grow |
用于工业或帮助植物生长的任何含磷化合物 |
yòng yú gōngyè
huò bāngzhù zhíwù shēngzhǎng de rènhé hán lín huàhéwù |
any compound
containing phosphorus, used in industry or for helping plants to grow |
tout composé
contenant du phosphore, utilisé dans l'industrie ou pour aider les plantes à
se développer |
qualquer composto que
contenha fósforo, usado na indústria ou para ajudar as plantas a crescer |
jede phosphorhaltige
Verbindung, die in der Industrie oder zur Unterstützung des Pflanzenwachstums
verwendet wird |
|
127 |
磷酸盐;含憐化合物;磷肥 |
línsuān yán;
hán lián huàhéwù; línféi |
磷酸盐;含怜化合物;磷酸盐肥 |
línsuān yán; hán
lián huàhéwù; línsuān yán féi |
Phosphate;
phosphate-containing compound; phosphate fertilizer |
Phosphate; composé
contenant du phosphate; engrais phosphaté |
Fosfato; composto
contendo fosfato; fertilizante fosfatado |
Phosphat,
phosphathaltige Verbindung, Phosphatdünger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
用于工业或帮助植物生长的任何含磷化合物 |
yòng yú gōngyè
huò bāngzhù zhíwù shēngzhǎng de rènhé hán lín huàhéwù |
用于工业或帮助植物生长的任何含磷化合物 |
yòng yú gōngyè
huò bāngzhù zhíwù shēngzhǎng de rènhé hán lín huàhéwù |
Any phosphorus
compound used in industry or to help plants grow |
Tout composé du
phosphore utilisé dans l'industrie ou pour aider les plantes à pousser |
Qualquer composto de
fósforo usado na indústria ou para ajudar as plantas a crescer |
Jede
Phosphorverbindung, die in der Industrie oder zum Wachstum von Pflanzen
verwendet wird |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
沖 |
chōng |
冲 |
chōng |
Rush |
Rush |
Rush |
Ansturm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
憐 |
lián |
怜 |
lián |
pity |
Dommage |
Piedade |
Schade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Phosphate-free
washing powder |
Phosphate-free
washing powder |
无磷酸盐洗衣粉 |
wú línsuān yán
xǐyī fěn |
Phosphate-free
washing powder |
Poudre à laver sans
phosphate |
Sabão em pó sem
fosfato |
Phosphatfreies
Waschpulver |
|
132 |
无磷洗衣粉 |
wú lín
xǐyī fěn |
无磷洗衣粉 |
wú lín xǐyī
fěn |
Non-phosphorus
laundry detergent |
Détergent à lessive
sans phosphore |
Detergente para a
roupa sem fósforo |
Waschmittel ohne
Phosphor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
phosphorescent |
phosphorescent |
磷光的 |
línguāng de |
phosphorescent |
phosphorescent |
fosforescente |
phosphoreszierend |
|
134 |
technical术语 |
technical shùyǔ |
技术术语 |
jìshù shùyǔ |
technical term |
terme technique |
termo técnico |
Fachbegriff |
|
135 |
producing
a faint light in the dark |
producing a faint
light in the dark |
在黑暗中产生微弱的光线 |
zài hēi'àn
zhōng chǎnshēng wéiruò de guāngxiàn |
producing a faint
light in the dark |
produire une faible
lumière dans l'obscurité |
produzindo uma luz
fraca no escuro |
im Dunkeln ein
schwaches Licht erzeugen |
|
136 |
(在黑暗中)发微光的,发荧光的 |
(zài hēi'àn zhōng) fā wéi
guāng de, fā yíngguāng de |
(在黑暗中)发微光的,发荧光的 |
(zài hēi'àn zhōng) fā wéi
guāng de, fā yíngguāng de |
(In the dark)
shimmering, fluorescent |
(Dans le noir)
scintillant, fluorescent |
(No escuro)
cintilante, fluorescente |
(Im Dunkeln)
schimmernd, fluoreszierend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
在黑暗中产生微弱的光线 |
zài hēi'àn
zhōng chǎnshēng wéiruò de guāngxiàn |
在黑暗中产生微弱的光线 |
zài hēi'àn
zhōng chǎnshēng wéiruò de guāngxiàn |
Produces faint light
in the dark |
Produit une faible
lumière dans l'obscurité |
Produz luz fraca no
escuro |
Erzeugt schwaches
Licht im Dunkeln |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
vergleiche |
|
139 |
fluorescent |
fluorescent |
荧光灯 |
yíngguāngdēng |
fluorescent |
fluorescent |
fluorescente |
fluoreszierend |
|
140 |
producing
light without heat or with so little heat that it cannot be felt |
producing light
without heat or with so little heat that it cannot be felt |
产生没有热量或很少热量以至于无法感觉到的光 |
chǎnshēng
méiyǒu rèliàng huò hěn shǎo rèliàng yǐ zhìyú wúfǎ
gǎnjué dào de guāng |
producing light
without heat or with so little heat that it cannot be felt |
produire de la
lumière sans chaleur ou avec si peu de chaleur qu'elle ne peut pas être
ressentie |
produzindo luz sem
calor ou com tão pouco calor que não pode ser sentida |
Licht ohne Wärme oder
mit so wenig Wärme erzeugen, dass es nicht zu spüren ist |
|
141 |
发磷光的 |
fā línguāng de |
发磷光的 |
fā línguāng de |
Phosphorescent |
Phosphorescent |
Fosforescente |
Phosphoreszierend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
phosphorescence |
phosphorescence |
磷光 |
línguāng |
phosphorescence |
phosphorescence |
fosforescência |
Phosphoreszenz |
|
143 |
phosphoric acid |
phosphoric acid |
磷酸 |
línsuān |
phosphoric acid |
acide phosphorique |
ácido fosfórico |
Phosphorsäure |
|
144 |
an acid used in fertilizers and in the
production of detergents and food |
an acid used in fertilizers and in the
production of detergents and food |
用于肥料,洗涤剂和食品生产的酸 |
yòng yú féiliào, xǐdí jì hé shípǐn
shēngchǎn de suān |
an acid used in
fertilizers and in the production of detergents and food |
un acide
utilisé dans les engrais et dans la production de détergents et d'aliments |
um ácido usado
em fertilizantes e na produção de detergentes e alimentos |
eine Säure, die
in Düngemitteln und bei der Herstellung von Waschmitteln und Lebensmitteln
verwendet wird |
|
145 |
磷酸.(用于化肥,以及生产洗涤剂和食品) |
línsuān.(Yòng
yú huàféi, yǐjí shēngchǎn xǐdí jì hé shípǐn) |
磷酸。(用于化肥,以及生产洗涤剂和食品) |
línsuān.(Yòng yú
huàféi, yǐjí shēngchǎn xǐdí jì hé shípǐn) |
Phosphoric acid.
(Used in fertilizers, and in the production of detergents and food) |
Acide phosphorique
(utilisé dans les engrais et dans la production de détergents et d'aliments) |
Ácido fosfórico
(usado em fertilizantes, detergentes e alimentos) |
Phosphorsäure (Wird
in Düngemitteln sowie in Reinigungsmitteln und Lebensmitteln verwendet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
Phosphorus |
Phosphorus |
磷 |
lín |
Phosphorus |
Phosphore |
Fósforo |
Phosphor |
|
147 |
symb p |
symb p |
符号 |
fúhào |
symb p |
symb p |
symb p |
symb p |
|
148 |
a chemical element found in several different forms, including
as a poisonous, pale yellow substance that shines in the dark and starts to
bum as soon as it is placed in air |
a chemical element found in several
different forms, including as a poisonous, pale yellow substance that shines
in the dark and starts to bum as soon as it is placed in air |
一种以多种不同形式发现的化学元素,包括有毒的浅黄色物质,在黑暗中会发光,并在放入空气后立即开始燃烧 |
yī zhǒng yǐ duō
zhǒng bùtóng xíngshì fǎ xiàn de huàxué yuánsù, bāokuò
yǒudú dí qiǎn huángsè wùzhí, zài hēi'àn zhōng huì
fāguāng, bìng zài fàng rù kōngqì hòu lìjí kāishǐ
ránshāo |
a chemical
element found in several different forms, including as a poisonous, pale
yellow substance that shines in the dark and starts to bum as soon as it is
placed in air |
un élément
chimique présent sous plusieurs formes différentes, y compris comme une
substance toxique jaune pâle qui brille dans l'obscurité et commence à brûler
dès qu'il est placé dans l'air |
um elemento
químico encontrado em várias formas diferentes, incluindo uma substância
venenosa e amarela pálida que brilha no escuro e começa a queimar assim que é
colocada no ar |
Ein chemisches
Element, das in verschiedenen Formen vorkommt, unter anderem als giftige,
hellgelbe Substanz, die im Dunkeln leuchtet und zu verbrennen beginnt, sobald
sie in die Luft gebracht wird |
|
149 |
磷 |
lín |
磷 |
lín |
phosphorus |
Phosphore |
Fósforo |
Phosphor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Photic |
Photic |
有光 |
yǒuguāng |
Photic |
Photique |
Photic |
Photic |
|
151 |
technical |
technical |
技术 |
jìshù |
technical |
technique |
técnico |
technisch |
|
152 |
relating
to, or caused by, light |
relating to, or
caused by, light |
与光有关或由光引起 |
yǔ guāng
yǒuguān huò yóu guāng yǐnqǐ |
relating to, or
caused by, light |
relatives à, ou
causées par, la lumière |
relacionados a, ou
causados por, luz |
in Bezug auf oder
verursacht durch Licht |
|
153 |
光的;光引起的 |
guāng de;
guāng yǐnqǐ de |
光的;光引起的 |
guāng de;
guāng yǐnqǐ de |
Light |
Lumière |
Light |
Licht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
relating
to the part of the ocean which receives enough light for plants to grow |
relating to the part
of the ocean which receives enough light for plants to grow |
与海洋中足以接收植物生长的那部分有关 |
yǔ hǎiyáng
zhōng zúyǐ jiēshōu zhíwù shēngzhǎng dì nà bùfèn
yǒuguān |
relating to the part
of the ocean which receives enough light for plants to grow |
concernant la partie
de l'océan qui reçoit suffisamment de lumière pour que les plantes poussent |
relativa à parte do
oceano que recebe luz suficiente para o crescimento das plantas |
in Bezug auf den Teil
des Ozeans, der genug Licht erhält, damit Pflanzen wachsen können |
|
155 |
(海洋)光照充足的,
透光的 |
(hǎiyáng)
guāngzhào chōngzú de, tòu guāng de |
(海洋)光照充足的,透光的 |
(hǎiyáng)
guāngzhào chōngzú de, tòu guāng de |
(Of the ocean) with
sufficient light and light |
(De l'océan) avec
suffisamment de lumière et de lumière |
(Do oceano) com luz
e luz suficientes |
(Vom Ozean) mit
ausreichend Licht und Licht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
the
photic zone |
the photic zone |
光区 |
guāng qū |
the photic zone |
la zone photique |
a zona fótica |
die photische Zone |
|
157 |
透光带 |
tòu guāng dài |
透光带 |
tòu guāng dài |
Light band |
Bande lumineuse |
Faixa de luz |
Lichtband |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Photo |
Photo |
照片 |
zhàopiàn |
Photo |
La photo |
Foto |
Foto |
|
159 |
Photos |
Photos |
相片 |
xiàngpiàn |
Photos |
Les photos |
Fotos |
Fotos |
|
160 |
photograph |
photograph |
照片 |
zhàopiàn |
photograph |
photographie |
fotografar |
Foto |
|
161 |
a
colour/black-and-white photo |
a
colour/black-and-white photo |
彩色/黑白照片 |
cǎisè/hēibái
zhàopiàn |
a colour /
black-and-white photo |
une photo couleur /
noir et blanc |
uma foto colorida /
em preto e branco |
ein Farb- /
Schwarzweißfoto |
|
162 |
彩色/黑白照片 |
cǎisè/hēibái
zhàopiàn |
彩色/黑白照片 |
cǎisè/hēibái
zhàopiàn |
Color / black and
white photo |
Photo couleur / noir
et blanc |
Foto colorida /
preto e branco |
Farb- /
Schwarzweißfoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
a passport photo |
a passport photo |
护照照片 |
hùzhào zhàopiàn |
a passport
photo |
une photo
d'identité |
uma foto de
passaporte |
ein Passfoto |
|
164 |
护照照片 |
hùzhào zhàopiàn |
护照照片 |
hùzhào zhàopiàn |
passport photo |
Photo de passeport |
Foto do passaporte |
Passfoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
a photo album (
a book for keeping your photos in) |
a photo album (a book for keeping your
photos in) |
相册(用于保存照片的书) |
xiàngcè (yòng yú bǎocún zhàopiàn de
shū) |
a photo album
(a book for keeping your photos in) |
un album photo
(un livre pour conserver vos photos) |
um álbum de
fotos (um livro para manter suas fotos) |
ein Fotoalbum
(ein Buch zum Aufbewahren Ihrer Fotos) |
|
166 |
相册 |
xiàngcè |
相册 |
xiàngcè |
Photo album |
Album photos |
Álbum de fotos |
Fotoalbum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
I’ll take a photo of you. |
I’ll take a photo of you. |
我给你照相。 |
wǒ gěi nǐ zhàoxiàng. |
I ’ll take a
photo of you. |
Je vais te
prendre en photo. |
Vou tirar uma
foto sua. |
Ich mache ein
Foto von dir. |
|
168 |
我来给你南个照 |
Wǒ lái gěi
nǐ nán gè zhào |
我来给你南个照 |
Wǒ lái gěi
nǐ nán gè zhào |
Let me give you a
picture |
Laisse moi te donner
une photo |
Deixe-me dar uma
foto |
Lass mich dir ein
Bild geben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
The
usual phrase in is take a picture |
The usual phrase in
is take a picture |
通常的短语是拍照 |
tōngcháng de
duǎnyǔ shì pāizhào |
The usual phrase in
is take a picture |
La phrase habituelle
est de prendre une photo |
A frase usual em é
tirar uma foto |
Der übliche Satz in
ist ein Foto machen |
|
170 |
北美英语常用 |
běiměi
yīngyǔ chángyòng |
北美英语常用 |
běiměi
yīngyǔ chángyòng |
North American
English |
Anglais
nord-américain |
Inglês
norte-americano |
Nordamerikanisches
Englisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
take
a picture |
take a picture |
拍照 |
pāizhào |
take a picture |
prendre une photo |
tire uma foto |
mach ein Foto |
|
172 |
note
at photograph |
note at photograph |
在照片上注意 |
zài zhàopiàn shàng
zhùyì |
note at photograph |
note à la
photographie |
nota na fotografia |
Hinweis auf dem Foto |
|
173 |
photo |
photo |
照片 |
zhàopiàn |
photo |
photo |
foto |
Foto |
|
174 |
combining form |
combining form |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
combining form |
forme de combinaison |
forma combinada |
Form kombinieren |
|
175 |
in
nouns, adjectives, verbs and adverbs |
in nouns, adjectives,
verbs and adverbs |
在名词,形容词,动词和副词中 |
zài míngcí,
xíngróngcí, dòngcí hé fùcí zhōng |
in nouns, adjectives,
verbs and adverbs |
dans les noms,
adjectifs, verbes et adverbes |
em substantivos,
adjetivos, verbos e advérbios |
in Substantiven,
Adjektiven, Verben und Adverbien |
|
176 |
构成名词、形容词,动词
和副词 |
gòuchéng míngcí,
xíngróngcí, dòngcí hé fùcí |
构成名词,形容词,动词和副词 |
gòuchéng míngcí,
xíngróngcí, dòngcí hé fùcí |
Form nouns,
adjectives, verbs, and adverbs |
Former des noms, des
adjectifs, des verbes et des adverbes |
Substitua
substantivos, adjetivos, verbos e advérbios |
Bilden Sie
Substantive, Adjektive, Verben und Adverbien |
|
177 |
connected
with light |
connected with light |
与光连接 |
yǔ guāng
liánjiē |
connected with light |
connecté avec la
lumière |
conectado com luz |
mit Licht verbunden |
|
178 |
光的;关于光的 |
guāng de; guānyú guāng de |
光的;关于光的 |
guāng de; guānyú guāng de |
About light |
À propos de la
lumière |
Sobre a luz |
Über Licht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
photosynthesis |
photosynthesis |
光合作用 |
guānghé zuòyòng |
photosynthesis |
la photosynthèse |
fotossíntese |
Photosynthese |
|
180 |
光合作用 |
guānghé
zuòyòng |
光合作用 |
guānghé zuòyòng |
Photosynthesis |
La photosynthèse |
Fotossíntese |
Photosynthese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
connected
with photography |
connected with
photography |
与摄影有关 |
yǔ shèyǐng
yǒuguān |
connected with
photography |
lié à la photographie |
conectado com a
fotografia |
verbunden mit
Fotografie |
|
182 |
摄影的 ;照相的 |
shèyǐng de ;
zhàoxiàng de |
摄影的;照相的 |
shèyǐng de;
zhàoxiàng de |
Photographic |
Photographique |
Fotográfico |
Fotografisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Photogenic |
Photogenic |
上镜的 |
shàngjìng de |
Photogenic |
Photogénique |
Fotogênico |
Fotogen |
|
184 |
上相的 |
shàng xiàng de |
上相的 |
shàng xiàng de |
Photogenic |
Photogénique |
Fotogênico |
Fotogen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
photo booth |
photo booth |
照片展台 |
zhàopiàn zhǎntái |
photo booth |
cabine photo |
cabine de fotos |
Fotokabine |
|
186 |
a
small structure with walls and a roof where you can put money in a machine
and get a photograph of yourself in a few minutes |
a small structure
with walls and a roof where you can put money in a machine and get a
photograph of yourself in a few minutes |
带有墙壁和屋顶的小型结构,您可以在其中将钱投入机器并在几分钟内获得自己的照片 |
dài yǒu qiángbì
hé wūdǐng de xiǎoxíng jiégòu, nín kěyǐ zài
qízhōng jiàng qián tóurù jīqì bìng zài jǐ fēnzhōng
nèi huòdé zìjǐ de zhàopiàn |
a small structure
with walls and a roof where you can put money in a machine and get a
photograph of yourself in a few minutes |
une petite structure
avec des murs et un toit où vous pouvez mettre de l'argent dans une machine
et vous faire photographier en quelques minutes |
uma pequena estrutura
com paredes e um teto onde você pode colocar dinheiro em uma máquina e tirar
uma foto sua em poucos minutos |
Eine kleine Struktur
mit Wänden und einem Dach, in der Sie Geld in eine Maschine stecken und in
wenigen Minuten ein Foto von sich selbst machen können |
|
187 |
自助快照亭 |
zìzhù kuàizhào
tíng |
自助快照亭 |
zìzhù kuàizhào tíng |
Self-service
snapshot kiosk |
Kiosque
d'instantanés en libre-service |
Quiosque de captura
instantânea de autoatendimento |
Self-Service-Snapshot-Kiosk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
photocall |
photocall |
拍照 |
pāizhào |
photocall |
photocall |
photocall |
Fotoanruf |
|
189 |
a time that is arranged in advance when
newspaper photographers are invited to take photographs of sb |
a time that is arranged in advance when
newspaper photographers are invited to take photographs of sb |
提前安排邀请摄影师拍摄某人的照片的时间 |
tíqián ānpái yāoqǐng
shèyǐng shī pāishè mǒu rén de zhàopiàn de shíjiān |
a time that is
arranged in advance when newspaper photographers are invited to take
photographs of sb |
un temps qui
est arrangé à l'avance lorsque les photographes de journaux sont invités à
prendre des photos de sb |
um horário
combinado com antecedência em que os fotógrafos de jornais são convidados a
tirar fotos de sb |
eine Zeit, die
im Voraus vereinbart wird, wenn Zeitungsfotografen eingeladen werden, jdn zu
fotografieren |
|
190 |
(摄影记者预约的)拍照时间;媒体拍照时间 |
(shèyǐng
jìzhě yùyuē de) pāizhào shíjiān; méitǐ pāizhào
shíjiān |
(摄影记者预约的)拍照时间;媒体拍照时间 |
(shèyǐng
jìzhě yùyuē de) pāizhào shíjiān; méitǐ pāizhào
shíjiān |
(Photojournalist
appointment) photo time; media photo time |
(Rendez-vous de
photojournaliste) temps photo; temps photo photo |
(Nomeação
Fotojornalista) tempo da foto; tempo da foto da mídia |
(Fotojournalistentermin)
Fotozeit; Medienfotozeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
The
president joined the team for a photocall |
The president joined
the team for a photocall |
总统加入团队进行拍照 |
zǒngtǒng
jiārù tuánduì jìnxíng pāizhào |
The president joined
the team for a photocall |
Le président a
rejoint l'équipe pour un photocall |
O presidente se
juntou à equipe para uma chamada de foto |
Der Präsident schloss
sich dem Team für einen Fototermin an |
|
192 |
总统加入团队进行拍照 |
zǒngtǒng
jiārù tuánduì jìnxíng pāizhào |
总统加入团队进行拍摄 |
zǒngtǒng
jiārù tuánduì jìnxíng pāishè |
President joins team
for selfie |
Le président se
joint à l'équipe pour le selfie |
Presidente se junta
à equipe para tirar selfie |
Präsident tritt dem
Team für Selfie bei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
photocell |
photocell |
光电管 |
guāngdiàn
guǎn |
photocell |
photocellule |
fotocélula |
Fotozelle |
|
194 |
photo electric cell |
photo electric cell |
光电电池 |
guāngdiàn
diànchí |
photo electric cell |
cellule
photoélectrique |
célula elétrica foto |
Foto elektrische
Zelle |
|
195 |
photochemical |
photochemical |
光化学 |
guānghuàxué |
photochemical |
photochimique |
fotoquímico |
photochemisch |
|
196 |
chemistry |
chemistry |
化学 |
huàxué |
chemistry |
chimie |
química |
Chemie |
|
197 |
caused by or relating to the chemical action
of light |
caused by or relating to the chemical action
of light |
由光的化学作用引起或与之有关 |
yóu guāng de huàxué zuòyòng
yǐnqǐ huò yǔ zhī yǒu guān |
caused by or
relating to the chemical action of light |
causés par ou
liés à l'action chimique de la lumière |
causada por ou
relacionada à ação química da luz |
verursacht
durch oder im Zusammenhang mit der chemischen Wirkung von Licht |
|
198 |
光化作用的;光化学的 |
guāng huà
zuòyòng de; guānghuàxué de |
光化作用的;光化学的 |
guāng huà
zuòyòng de; guānghuàxué de |
Actinic |
Actinique |
Actínico |
Aktinisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
photochemical
smog |
photochemical smog |
光化学烟雾 |
guānghuàxué
yānwù |
photochemical smog |
smog photochimique |
poluição fotoquímica |
photochemischer Smog |
|
200 |
光化烟雾 |
guāng huà
yānwù |
光化烟雾 |
guāng huà
yānwù |
Actinic smoke |
Fumée actinique |
Fumaça actínica |
Aktinischer Rauch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
photocopier |
photocopier |
影印机 |
yǐngyìn jī |
photocopier |
photocopieur |
fotocopiadora |
Fotokopierer |
|
202 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
auch |
|
203 |
copier |
copier |
复印机 |
fùyìnjī |
copier |
copieur |
copiadora |
Kopierer |
|
204 |
a machine that makes
copies of documents, etc. by photographing them |
a machine that makes copies of documents,
etc. By photographing them |
通过照相等方式复印文件等的机器 |
tōngguò zhàoxiàng děng
fāngshì fùyìn wénjiàn děng de jīqì |
a machine that
makes copies of documents, etc. by photographing them |
une machine qui
fait des copies de documents, etc. en les photographiant |
uma máquina que
faz cópias de documentos, etc., fotografando-os |
eine Maschine,
die Kopien von Dokumenten usw. durch Fotografieren erstellt |
|
205 |
复印机;影印机 |
fùyìnjī;
yǐngyìn jī |
复印机;影印机 |
fùyìnjī;
yǐngyìn jī |
Photocopier |
Photocopieur |
Fotocopiadora |
Fotokopierer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Phocopy |
Phocopy |
影印 |
yǐngyìn |
Phocopy |
Phocopie |
Phocopy |
Phokopie |
|
207 |
Also |
Also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Auch |
|
208 |
Copy |
Copy |
复制 |
fùzhì |
Copy |
Copier |
Copiar |
Kopieren |
|
209 |
Copies |
Copies |
份数 |
fèn shù |
Copies |
Copies |
Cópias |
Kopien |
|
210 |
a
copy of a document, etc. made by the action of light on a specially treated
surface |
a copy of a document,
etc. Made by the action of light on a specially treated surface |
通过光在经过特殊处理的表面上制成的文件等的副本 |
tōngguò
guāng zài jīngguò tèshū chǔlǐ de biǎomiàn shàng
zhì chéng de wénjiàn děng de fùběn |
a copy of a document,
etc. made by the action of light on a specially treated surface |
une copie d'un
document, etc. réalisée par l'action de la lumière sur une surface
spécialement traitée |
uma cópia de um
documento, etc., feita pela ação da luz em uma superfície especialmente
tratada |
eine Kopie eines
Dokuments usw., die durch Einwirkung von Licht auf eine speziell behandelte
Oberfläche erstellt wurde |
|
211 |
影印本;复印件 |
yǐngyìnběn;
fùyìn jiàn |
影印本;复印件 |
yǐngyìnběn;
fùyìn jiàn |
Photocopy |
Photocopie |
Fotocópia |
Fotokopie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
make as many photocopies os you need |
make as many
photocopies os you need |
制作所需数量的影印件 |
zhìzuò suǒ
xū shùliàng de yǐngyìn jiàn |
make as many
photocopies os you need |
faites autant de
photocopies que vous le souhaitez |
faça quantas
fotocópias você precisar |
Machen Sie so viele
Fotokopien, wie Sie brauchen |
|
213 |
你需要多少复印件就复印多少吧 |
nǐ xūyào
duōshǎo fùyìn jiàn jiù fùyìn duōshǎo ba |
你需要多少复印件就复印多少吧 |
nǐ xūyào
duōshǎo fùyìn jiàn jiù fùyìn duōshǎo ba |
Make as many copies
as you need |
Faites autant de
copies que vous le souhaitez |
Faça quantas cópias
você precisar |
Erstellen Sie so
viele Kopien, wie Sie benötigen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
photo.copies |
photo.Copies |
影印本 |
yǐngyìnběn |
photo.copies |
photo.copies |
photo.copies |
Fotokopien |
|
215 |
photo.copying |
photo.Copying |
影印 |
yǐngyìn |
photo.copying |
photo.copie |
photo.copying |
photo.copying |
|
216 |
photo.copied |
photo.Copied |
影印 |
yǐngyìn |
photo.copied |
photo copiée |
photo.copied |
photo.copied |
|
217 |
photo-copied |
photo-copied |
影印的 |
yǐngyìn de |
photo-copied |
photo copié |
copiado foto |
Foto kopiert |
|
218 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
auch |
|
219 |
copy |
copy |
复制 |
fùzhì |
copy |
copier |
cópia |
Kopie |
|
220 |
to
make a photocopy of sth |
to make a photocopy
of sth |
复印某物 |
fùyìn mǒu wù |
to make a photocopy
of sth |
faire une photocopie
de qc |
fazer uma fotocópia
do sth |
eine Fotokopie von
etw. machen |
|
221 |
影印;复制;复印: |
yǐngyìn; fùzhì;
fùyìn: |
影印;复制;复印: |
yǐngyìn; fùzhì;
fùyìn: |
Photocopy |
Photocopie |
Fotocópia |
Fotokopie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
a
photocopied letter |
A photocopied
letter |
复印件 |
Fùyìn jiàn |
a photocopied letter |
une lettre
photocopiée |
uma carta fotocopiada |
ein fotokopierter
Brief |
|
223 |
复印的信 |
fùyìn de xìn |
复印的信 |
fùyìn de xìn |
Copy letter |
Copier la lettre |
Copiar carta |
Brief kopieren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Can you get these photocopied for me by 5
o’clock ? |
Can you get these photocopied for me by 5
o’clock? |
你能在五点之前给我复印吗? |
nǐ néng zài wǔ diǎn
zhīqián gěi wǒ fùyìn ma? |
Can you get
these photocopied for me by 5 o’clock? |
Pouvez-vous me
les faire photocopier avant 17 heures? |
Você pode tirar
essas fotocópias para mim às 5 horas? |
Können Sie
diese bis 5 Uhr für mich fotokopieren lassen? |
|
225 |
你能不能在5点钟前把这些给我复印好? |
Nǐ néng bùnéng
zài 5 diǎn zhōng qián bǎ zhèxiē gěi wǒ fùyìn
hǎo? |
你能不能在5点钟前把这些给我复印好? |
Nǐ néng bùnéng
zài 5 diǎn zhōng qián bǎ zhèxiē gěi wǒ fùyìn
hǎo? |
Can you copy these
before 5 o'clock? |
Pouvez-vous les
copier avant 17 heures? |
Você pode copiá-los
antes das 5 horas? |
Können Sie diese vor
5 Uhr kopieren? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
I seem to have spent
most of the day photocopying, |
I seem to have spent most of the day
photocopying, |
我似乎大部分时间都在复印, |
Wǒ sìhū dà bùfèn shíjiān
dōu zài fùyìn, |
I seem to have
spent most of the day photocopying, |
Il me semble
avoir passé la majeure partie de la journée à photocopier, |
Parece que
passei a maior parte do dia fotocopiando, |
Ich habe
anscheinend den größten Teil des Tages mit Fotokopieren verbracht. |
|
227 |
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上 |
wǒ zhè
yītiān de dà bùfèn shíjiān sìhū dōu huā zài
fùyìn shàng |
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上 |
wǒ zhè
yītiān de dà bùfèn shíjiān sìhū dōu huā zài
fùyìn shàng |
Most of my day seems
to be spent on photocopying |
La majeure partie de
ma journée semble être consacrée à la photocopie |
A maior parte do meu
dia parece ser gasta em fotocópias |
Den größten Teil
meines Tages verbringe ich mit Fotokopieren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
我似乎大部分时间都在复印, |
wǒ sìhū dà
bùfèn shíjiān dōu zài fùyìn, |
我似乎大部分时间都在复印, |
wǒ sìhū dà
bùfèn shíjiān dōu zài fùyìn, |
I seem to be copying
most of the time, |
J'ai l'impression de
copier la plupart du temps, |
Eu pareço estar
copiando a maior parte do tempo, |
Ich scheine die
meiste Zeit zu kopieren, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
〜well/badly (of printed material 印刷品) |
〜well/badly
(of printed material yìnshuāpǐn) |
〜好/不好(印刷品的印刷品) |
〜hǎo/bù
hǎo (yìnshuāpǐn de yìnshuāpǐn) |
~ Well / badly (of
printed material) |
~ Bien / mal (de
matériel imprimé) |
~ Bem / mal (de
material impresso) |
~ Gut / schlecht
(von Drucksachen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
to
produce a good/bad photocopy |
to produce a good/bad
photocopy |
产生好/坏的复印件 |
chǎnshēng
hǎo/huài de fùyìn jiàn |
to produce a good /
bad photocopy |
produire une bonne /
mauvaise photocopie |
para produzir uma
fotocópia boa / ruim |
eine gute / schlechte
Fotokopie erstellen |
|
231 |
影印得好 / 不好: |
yǐngyìn dé hǎo/ bù hǎo: |
影印得好/不好: |
yǐngyìn dé hǎo/bù hǎo: |
Copy well /
bad: |
Copiez bien /
mal: |
Copie bem /
mal: |
Gut / schlecht
kopieren: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
the
comments in pencil haven’t photocopied very well |
The comments in
pencil haven’t photocopied very well |
铅笔上的评论没有很好地影印 |
Qiānbǐ
shàng de pínglùn méiyǒu hěn hǎo de yǐngyìn |
the comments in
pencil have n’t photocopied very well |
les commentaires au
crayon n'ont pas très bien photocopiés |
os comentários a
lápis não foram fotocopiados muito bem |
Die Kommentare mit
Bleistift wurden nicht sehr gut fotokopiert |
|
233 |
用铅笔写的评语没着复印清楚 |
yòng
qiānbǐ xiě de píngyǔ méizhe fùyìn qīngchǔ |
用铅笔写的阳离子没着复印清楚 |
yòng qiānbǐ
xiě de yánglízǐ méizhe fùyìn qīngchǔ |
Reviews written in
pencil are not copied clearly |
Les avis écrits au
crayon ne sont pas copiés clairement |
Revisões escritas a
lápis não são copiadas claramente |
Mit Bleistift
verfasste Bewertungen werden nicht klar kopiert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ALLEMAND |
|
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
actual2 |
rx |
|
|
|
|
francais1 |
portugais1 |
polonais1 |
japonais1 |
arabe1 |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
francais2 |
portugais2 |
polonais2 |
japonais2 |
arabe2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|