polonais

japonais

arabe

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

macedonien

tcheque

slovaque

POLONAIS

serbe

croate

arabe

hindi

lituanien

ukrainien

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

PGCE

ПГЦ

PGC

PGCE

ПГЦЕ

PGCE

pgchai

PGCE

pgcえ

PGCE

the abbreviation for Postgraduate Certificate in Education’：(a British teaching qualification taken by people who have a university degree)

the abbreviation for Postgraduate Certificate in Education’:(A British teaching qualification taken by people who have a university degree)

教育研究生证书的缩写” ：（具有大学学历的人获得的英国教学资格）

jiàoyù yánjiūshēng zhèngshū de suōxiě”:(Jùyǒu dàxué xuélì de rén huòdé de yīngguó jiàoxué zīgé)

the abbreviation for Postgraduate Certificate in Education ’: (a British teaching qualification taken by people who have a university degree)

l'abréviation de Postgraduate Certificate in Education »(un titre d'enseignement britannique obtenu par des personnes titulaires d'un diplôme universitaire)

a abreviação de certificado de pós-graduação em educação ': (uma qualificação de ensino britânica obtida por pessoas com um diploma universitário)

La abreviatura de Certificado de Postgrado en Educación ": (una calificación de enseñanza británica tomada por personas que tienen un título universitario)

l'abbreviazione di Postgraduate Certificate in Education ": (titolo di studio britannico rilasciato da persone che hanno un titolo universitario)

et abbreviationem pro Education Postgraduate Certificate per ':( in Britannia doctrina absolute sumpta ab hominibus, qui in universitate studiorum gradus)

die Abkürzung für Postgraduate Certificate in Education “: (eine britische Lehrbefähigung, die von Personen mit Universitätsabschluss erworben wurde)

η σύντμηση για το Μεταπτυχιακό Πιστοποιητικό στην Εκπαίδευση »: (βρετανικό δίπλωμα διδασκαλίας από άτομα που έχουν πτυχίο πανεπιστημίου)

i sýntmisi gia to Metaptychiakó Pistopoiitikó stin Ekpaídefsi »: (vretanikó díploma didaskalías apó átoma pou échoun ptychío panepistimíou)

кратенка за постдипломски сертификат за образование “: (британска квалификација за предавање донесена од луѓе кои имаат универзитетско образование)

kratenka za postdiplomski sertifikat za obrazovanie “: (britanska kvalifikacija za predavanje donesena od luǵe koi imaat univerzitetsko obrazovanie)

zkratka pro postgraduální osvědčení o vzdělání '(britská učitelská kvalifikace získaná lidmi, kteří mají vysokoškolské vzdělání)

skratka pre postgraduálne osvedčenie o vzdelaní “: (britská učiteľská kvalifikácia získaná ľuďmi, ktorí majú vysokoškolské vzdelanie)

skrót Postgraduate Certificate in Education ': (brytyjskie kwalifikacje nauczycielskie podejmowane przez osoby z wyższym wykształceniem)

скраћеница за постдипломски сертификат у образовању “(британска наставна квалификација коју узимају људи који имају универзитетску диплому)

skraćenica za postdiplomski sertifikat u obrazovanju “(britanska nastavna kvalifikacija koju uzimaju ljudi koji imaju univerzitetsku diplomu)

kratica za Postgraduate Certificate in Education ': (britanska nastavna kvalifikacija koju uzimaju ljudi koji imaju sveučilišnu diplomu)

اختصار لشهادة الدراسات العليا في التعليم: (مؤهل تعليمي بريطاني يأخذه أشخاص يحملون شهادة جامعية)

aikhtisar lishahadat aldirasat aleulya fi altelym: (mwahil taelimiin britaniin yakhudhh 'ashkhas yahmilun shahadatan jamieiatan)

शिक्षा में स्नातकोत्तर प्रमाण पत्र के लिए संक्षिप्त नाम ': (एक ब्रिटिश शिक्षण योग्यता जिनके पास विश्वविद्यालय की डिग्री है)

shiksha mein snaatakottar pramaan patr ke lie sankshipt naam : (ek british shikshan yogyata jinake paas vishvavidyaalay kee digree hai)

švietimo magistrantūros pažymėjimo santrumpa “(britų dėstytojo kvalifikacija, kurią įgyja universitetinį išsilavinimą turintys žmonės)

абревіатура для сертифікату післядипломної освіти "(англійська викладацька кваліфікація людей, які мають вищу освіту)

abreviatura dlya sertyfikatu pislyadyplomnoyi osvity "(anhliysʹka vykladatsʹka kvalifikatsiya lyudey, yaki mayutʹ vyshchu osvitu)

аббревиатура для последипломного сертификата в области образования: британская педагогическая квалификация, полученная людьми, имеющими высшее образование

abbreviatura dlya poslediplomnogo sertifikata v oblasti obrazovaniya: britanskaya pedagogicheskaya kvalifikatsiya, poluchennaya lyud'mi, imeyushchimi vyssheye obrazovaniye

the abbreviation for Postgraduate Certificate in Education’：(a British teaching qualification taken by people who have a university degree)

l'abréviation de Postgraduate Certificate in Education »(un titre d'enseignement britannique obtenu par des personnes titulaires d'un diplôme universitaire)

教育における大学院証明書の略語 ’：（大学の学位を持っている人がとる英国の教育資格）

教育における大学院証明書の略語 ’ ：（大学の学位を持っている人がとる英国の教育資格）

きょういくにおけるだいがくいんしょうめいしょのりゃくご ’ ：（だいがくのがくいおもっているひとがとるえいこくのきょういくしかく）

kyōiku niokeru daigakuin shōmeisho no ryakugo ’ ：（ daigaku no gakui o motteiru hito ga toru eikoku no kyōiku shikaku ）

研究生教育证书（全写为

yánjiūshēng jiàoyù zhèngshū (quán xiě wèi

研究生教育证书（全写为

yánjiūshēng jiàoyù zhèngshū (quán xiě wèi

Postgraduate Education Certificate (written as

Certificat d'études supérieures (écrit comme

Certificado de Educação de Pós-Graduação (escrito como

Certificado de educación de posgrado (escrito como

Certificato di istruzione post-laurea (scritto come

Graduate Certificate of Education (sicut scriptum plena

Postgraduate Education Certificate (geschrieben als

Πιστοποιητικό Μεταπτυχιακής Εκπαίδευσης (γραμμένο ως

Pistopoiitikó Metaptychiakís Ekpaídefsis (gramméno os

Сертификат за постдипломски студии за образование (напишано како

Sertifikat za postdiplomski studii za obrazovanie (napišano kako

Postgraduální osvědčení o vzdělání (psané jako

Osvedčenie o postgraduálnom vzdelaní (napísané ako

Podyplomowe świadectwo edukacji (napisane jako

Цертификат о постдипломском образовању (написано као

Certifikat o postdiplomskom obrazovanju (napisano kao

Certifikat o poslijediplomskom obrazovanju (napisano kao

شهادة التعليم بعد التخرج

shahadat altaelim baed altakharuj

स्नातकोत्तर शिक्षा प्रमाण पत्र (लिखित रूप में

snaatakottar shiksha pramaan patr (likhit roop mein

Magistrantūros pažymėjimas (parašytas kaip

Свідоцтво про післядипломну освіту (написано як

Svidotstvo pro pislyadyplomnu osvitu (napysano yak

Сертификат последипломного образования (написан как

Sertifikat poslediplomnogo obrazovaniya (napisan kak

研究生教育证书（全写为

Certificat d'études supérieures (écrit comme

大学院教育証明書

だいがくいんきょういくしょうめいしょ

daigakuin kyōiku shōmeisho

Postgraduate Certificate in Education,

教育学研究生证书

jiàoyù xué yánjiūshēng zhèngshū

Postgraduate Certificate in Education,

Certificat d'études supérieures en éducation,

Certificado de Pós-Graduação em Educação,

Certificado de Postgrado en Educación,

Certificato post-laurea in Istruzione,

Postgraduate Certificate in Education:

Aufbaustudium in Bildung,

Μεταπτυχιακό Πιστοποιητικό στην Εκπαίδευση,

Metaptychiakó Pistopoiitikó stin Ekpaídefsi,

Постдипломски сертификат во образованието,

Postdiplomski sertifikat vo obrazovanieto,

Postgraduální Osvědčení V Oblasti Vzdělávání,

Postgraduálne vysvedčenie o vzdelaní,

Podyplomowe świadectwo edukacji,

Постдипломски сертификат у образовању,

Postdiplomski sertifikat u obrazovanju,

Poslijediplomski certifikat o obrazovanju,

شهادة الدراسات العليا في التعليم ،

shahadat aldirasat aleulya fi altaelim ,

शिक्षा में स्नातकोत्तर प्रमाण पत्र,

shiksha mein snaatakottar pramaan patr,

Švietimo magistras,

Сертифікат післядипломної освіти,

Sertyfikat pislyadyplomnoyi osvity,

Сертификат последипломного образования в сфере образования,

Sertifikat poslediplomnogo obrazovaniya v sfere obrazovaniya,

Postgraduate Certificate in Education,

Certificat d'études supérieures en éducation,

教育の大学院証明書、

きょういくのだいがくいんしょうめいしょ、

kyōiku no daigakuin shōmeisho ,

有大学学位者取得的英国教师资格证书）

yǒu dàxué xuéwèi zhě qǔdé de yīngguó jiàoshī zīgé zhèngshū)

有大学学位者取得的英国教师资格证书）

yǒu dàxué xuéwèi zhě qǔdé de yīngguó jiàoshī zīgé zhèngshū)

(British Teacher Qualification Certificate from University Degree)

(Certificat de qualification d'enseignant britannique du diplôme universitaire)

(Certificado de qualificação de professor britânico de diploma universitário)

(Certificado británico de calificación docente del título universitario)

(Certificato di qualificazione per insegnanti britannici conseguito dal titolo universitario)

Certification: Magister gradum universitates est non acquiritur Britannici)

(British Teacher Qualification Certificate vom Universitätsabschluss)

(Βρετανικό Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Κατάρτισης από το Πανεπιστήμιο)

(Vretanikó Pistopoiitikó Epangelmatikís Katártisis apó to Panepistímio)

(Сертификат за квалификација на наставници во Британија од универзитетска диплома)

(Sertifikat za kvalifikacija na nastavnici vo Britanija od univerzitetska diploma)

(Osvědčení o kvalifikaci britského učitele z vysokoškolského studia)

(Osvedčenie o kvalifikácii britského učiteľa na univerzite)

(British Certificate Qualification Certificate from University Degree)

(Британска сертификат о квалификацији наставника са универзитетске дипломе)

(Britanska sertifikat o kvalifikaciji nastavnika sa univerzitetske diplome)

(Britanska svjedodžba o kvalifikaciji učitelja sa sveučilišne diplome)

(شهادة تأهيل المعلم البريطاني من شهادة جامعية)

(ishhadat tahil almuelim albritanii min shahadat jamieia)

(यूनिवर्सिटी डिग्री से ब्रिटिश शिक्षक योग्यता प्रमाणपत्र)

(yoonivarsitee digree se british shikshak yogyata pramaanapatr)

(Britanijos mokytojo kvalifikacijos pažymėjimas iš universitetinio laipsnio)

(Британське свідоцтво про кваліфікацію викладачів з університету)

(Brytansʹke svidotstvo pro kvalifikatsiyu vykladachiv z universytetu)

(Британский квалификационный сертификат учителя от университетской степени)

(Britanskiy kvalifikatsionnyy sertifikat uchitelya ot universitetskoy stepeni)

有大学学位者取得的英国教师资格证书）

(Certificat de qualification d'enseignant britannique du diplôme universitaire)

（大学の学位からの英国の教師資格証明書）

（だいがくのがくいからのえいこくのきょうししかくしょうめいしょ）

（ daigaku no gakui kara no eikoku no kyōshi shikaku shōmeisho ）

pH值

pH zhí

ρΗ

pH вредност

pH vrednost

пХ

درجة الحموضة

darajat alhumuda

पीएच

peeech

рН

(chemistry ) a measurement of the level of acid or alcali in a solution or substance. In the pH range of 0 to 14 a reading of below 7 shows an acid and of above 7 shows an alkali.

(chemistry) a measurement of the level of acid or alcali in a solution or substance. In the pH range of 0 to 14 a reading of below 7 shows an acid and of above 7 shows an alkali.

（化学）对溶液或物质中酸或碱含量的测量。在0到14的pH范围内，读数低于7表示酸，读数高于7表示碱。

(huàxué) duì róngyè huò wùzhí zhōng suān huò jiǎn hánliàng de cèliáng. Zài 0 dào 14 de pH fànwéi nèi, dúshù dī yú 7 biǎoshì suān, dúshù gāo yú 7 biǎoshì jiǎn.

(chemistry) a measurement of the level of acid or alcali in a solution or substance. In the pH range of 0 to 14 a reading of below 7 shows an acid and of above 7 shows an alkali.

(chimie) une mesure du niveau d'acide ou d'alcali dans une solution ou une substance. Dans la plage de pH de 0 à 14, une lecture inférieure à 7 indique un acide et supérieure à 7 indique un alcalin.

(química): uma medida do nível de ácido ou alcalino em uma solução ou substância Na faixa de pH de 0 a 14, uma leitura abaixo de 7 mostra um ácido e acima de 7 mostra um alcalino.

(química) una medida del nivel de ácido o alcali en una solución o sustancia.En el rango de pH de 0 a 14, una lectura inferior a 7 muestra un ácido y superior a 7 muestra un álcali.

(chimica) una misura del livello di acido o alcali in una soluzione o sostanza. Nell'intervallo di pH compreso tra 0 e 14 una lettura inferiore a 7 mostra un acido e superiore a 7 mostra un alcali.

(Edition) acidum et alcali mensuram praebere est planum in solution et direpta substantia est. In pH range a 0, ut infra XIV in VII de Lectio VII ostendit quod superius ostendit in acidum et alcali.

(Chemie) eine Messung des Säure- oder Alkaligehalts in einer Lösung oder Substanz. Im pH-Bereich von 0 bis 14 zeigt ein Wert von unter 7 eine Säure und von über 7 ein Alkali.

(χημεία) μια μέτρηση του επιπέδου οξέος ή αλκαλίων σε ένα διάλυμα ή μια ουσία. Στην περιοχή ρΗ από 0 έως 14 μία ανάγνωση κάτω από 7 δείχνει οξύ και πάνω από 7 δείχνει ένα αλκάλι.

(chimeía) mia métrisi tou epipédou oxéos í alkalíon se éna diályma í mia ousía. Stin periochí rI apó 0 éos 14 mía anágnosi káto apó 7 deíchnei oxý kai páno apó 7 deíchnei éna alkáli.

(хемија) мерење на нивото на киселина или алкали во раствор или супстанција .Во опсегот на pH од 0 до 14 читањето од подолу 7 покажува киселина и од над 7 покажува алкално.

(hemija) merenje na nivoto na kiselina ili alkali vo rastvor ili supstancija .Vo opsegot na pH od 0 do 14 čitanjeto od podolu 7 pokažuva kiselina i od nad 7 pokažuva alkalno.

(chemie) měření hladiny kyseliny nebo alkalického kovu v roztoku nebo látce. V rozmezí pH od 0 do 14 ukazuje hodnota pod 7 hodnotu kyseliny a hodnotu vyšší než 7 znamená zásadu.

(chémia) meranie hladiny kyseliny alebo alkalického kovu v roztoku alebo látke. V rozmedzí pH od 0 do 14 je hodnota pod 7 ukazovateľom kyseliny a hodnoty nad 7 znamená zásadu.

(chemia) pomiar poziomu kwasu lub zasady w roztworze lub substancji W zakresie pH od 0 do 14 odczyt poniżej 7 pokazuje kwas, a powyżej 7 pokazuje alkalia.

(хемија) мерење нивоа киселине или алкалија у раствору или супстанци. У опсегу пХ од 0 до 14, очитавање испод 7 показује киселину, а изнад 7 приказује лужину.

(hemija) merenje nivoa kiseline ili alkalija u rastvoru ili supstanci. U opsegu pH od 0 do 14, očitavanje ispod 7 pokazuje kiselinu, a iznad 7 prikazuje lužinu.

(kemija) mjerenje razine kiseline ili alkalija u otopini ili tvari. U rasponu pH od 0 do 14, čitanje ispod 7 pokazuje kiselinu, a iznad 7 prikazuje lužinu.

(كيمياء) قياس مستوى الحمض أو القلوي في محلول أو مادة ، وفي نطاق درجة الحموضة من 0 إلى 14 ، تظهر قراءة أقل من 7 حامضًا وما فوق 7 يظهر القلويات.

(kymya') qias mustawaa alhamd 'aw alqalawii fi mahlul 'aw madat , wafi nitaq darajat alhumudat min 0 'iilaa 14 , tazhar qara'atan 'aqala min 7 hamdana wama fawq 7 yuzhir alqulwayat.

(रसायन विज्ञान) किसी विलयन या पदार्थ में अम्ल या क्षार के स्तर की माप। 0 से 14 की पीएच श्रेणी में 7 से नीचे की एक अम्लता को दर्शाता है और 7 से ऊपर का क्षार दिखाता है।

(rasaayan vigyaan) kisee vilayan ya padaarth mein aml ya kshaar ke star kee maap. 0 se 14 kee peeech shrenee mein 7 se neeche kee ek amlata ko darshaata hai aur 7 se oopar ka kshaar dikhaata hai.

(chemija), tirpalo ar medžiagos rūgšties arba alkalio lygio matavimas. Kai pH intervale nuo 0 iki 14, žemesnis nei 7 rodmuo rodo rūgštį, o didesnis kaip 7 - šarmą.

(хімія) - вимірювання рівня кислоти або лугу в розчині або речовині. У діапазоні рН від 0 до 14 показання нижче 7 показують кислоту, а вище 7 - луг.

(khimiya) - vymiryuvannya rivnya kysloty abo luhu v rozchyni abo rechovyni. U diapazoni rN vid 0 do 14 pokazannya nyzhche 7 pokazuyutʹ kyslotu, a vyshche 7 - luh.

(химия) измерение уровня кислоты или щелочи в растворе или веществе. В диапазоне pH от 0 до 14 показание ниже 7 показывает кислоту, а выше 7 - щелочь.

(khimiya) izmereniye urovnya kisloty ili shchelochi v rastvore ili veshchestve. V diapazone pH ot 0 do 14 pokazaniye nizhe 7 pokazyvayet kislotu, a vyshe 7 - shcheloch'.

(chemistry ) a measurement of the level of acid or alcali in a solution or substance. In the pH range of 0 to 14 a reading of below 7 shows an acid and of above 7 shows an alkali.

（化学）溶液または物質中の酸またはアルカリのレベルの測定0〜14のpH範囲では、7未満の読み取り値は酸を示し、7を超える読み取り値はアルカリを示します。

（化学）溶液または物質中の酸またはアルカリのレベルの測定 0 〜 14 の pH 範囲では、 7未満の読み取り値は酸を示し、 7 を超える読み取り値はアルカリを示します。

（かがく）ようえきまたはぶっしつちゅうのさんまたはアルカリのレベルのそくてい 0 〜 14 の ph はにでわ、みまんのよみとりちわさんおしめし、 7 おこえるよみとりちわアルカリおしめします。

（ kagaku ） yōeki mataha busshitsu chū no san mataha arukari no reberu no sokutei 0 〜 14 no pH hani de wa , miman no yomitorichi wa san o shimeshi , 7 o koeru yomitorichi wa aru

pH 值（溶液或物质的酸碱度

PH zhí (róngyè huò wùzhí de suānjiǎndù

pH值（溶液或物质的酸碱度

PH zhí (róngyè huò wùzhí de suānjiǎndù

pH (pH of solution or substance

pH (pH de la solution ou de la substance

pH (pH da solução ou substância

pH (pH de solución o sustancia

pH (pH della soluzione o sostanza

pH (acetosum de solution uero atque substantia,

pH (pH der Lösung oder Substanz

pH (pH του διαλύματος ή της ουσίας

pH (pH tou dialýmatos í tis ousías

pH (pH на раствор или супстанција)

pH (pH na rastvor ili supstancija)

pH (pH roztoku nebo látky

pH (pH roztoku alebo látky

pH (pH roztworu lub substancji

пХ (пХ раствора или супстанце)

pH (pH rastvora ili supstance)

pH (pH otopine ili tvari)

الرقم الهيدروجيني (الرقم الهيدروجيني للمحلول أو المادة

alraqm alhydrwjyny (alraqm alhydrwjyny lilmahlul 'aw almada

पीएच (समाधान या पदार्थ का पीएच)

peeech (samaadhaan ya padaarth ka peeech)

pH (tirpalo ar medžiagos pH

pH (pH розчину чи речовини)

pH (pH rozchynu chy rechovyny)

рН (рН раствора или вещества

rN (rN rastvora ili veshchestva

pH 值（溶液或物质的酸碱度

pH (pH de la solution ou de la substance

pH（溶液または物質のpH

pH （溶液または物質の pH

ph （ようえきまたはぶっしつの ph

pH （ yōeki mataha busshitsu no pH

pH值介于0至14, 7以下为酸，7以上为碱）

pH zhí jiè yú 0 zhì 14, 7 yǐxià wèi suān,7 yǐshàng wèi jiǎn)

pH值介于0至14，7以下为酸，7以上为碱）

pH zhí jiè yú 0 zhì 14,7 yǐxià wèi suān,7 yǐshàng wèi jiǎn)

(pH is between 0 and 14, 7 is acid, 7 is alkali)

(le pH est compris entre 0 et 14, 7 est acide, 7 est alcalin)

(o pH está entre 0 e 14, 7 é ácido, 7 é alcalino)

(el pH está entre 0 y 14, 7 es ácido, 7 es alcalino)

(il pH è compreso tra 0 e 14, 7 è acido, 7 è alcalino)

In pH range of XIV ad 0, et hoc VII acidum aut minus aut plus alcali VII)

(pH liegt zwischen 0 und 14, 7 ist sauer, 7 ist alkalisch)

(το ρΗ είναι μεταξύ 0 και 14, το 7 είναι οξύ, το 7 είναι αλκαλικό)

(to rI eínai metaxý 0 kai 14, to 7 eínai oxý, to 7 eínai alkalikó)

(pH е помеѓу 0 и 14, 7 е киселина, 7 е алкално)

(pH e pomeǵu 0 i 14, 7 e kiselina, 7 e alkalno)

(pH je mezi 0 a 14, 7 je kyselina, 7 je alkalická)

(pH je medzi 0 a 14, 7 je kyselina, 7 je zásada)

(pH wynosi od 0 do 14, 7 to kwas, 7 to alkalia)

(пХ је између 0 и 14, 7 је киселина, 7 је алкална)

(pH je između 0 i 14, 7 je kiselina, 7 je alkalna)

(درجة الحموضة بين 0 و 14 ، 7 عبارة عن حمض ، 7 قلوية)

(drajat alhumudat bayn 0 w 14 , 7 eibaratan ean hamd , 7 qlwy)

(पीएच 0 और 14 के बीच है, 7 एसिड है, 7 क्षार है)

(peeech 0 aur 14 ke beech hai, 7 esid hai, 7 kshaar hai)

(pH yra nuo 0 iki 14, 7 yra rūgštis, 7 yra šarmas)

(pH становить від 0 до 14, 7 - кислота, 7 - луг)

(pH stanovytʹ vid 0 do 14, 7 - kyslota, 7 - luh)

(pH от 0 до 14, 7 - кислота, 7 - щелочь)

(pH ot 0 do 14, 7 - kislota, 7 - shcheloch')

pH值介于0至14, 7以下为酸，7以上为碱）

(le pH est compris entre 0 et 14, 7 est acide, 7 est alcalin)

（pHは0〜14で、7は酸、7はアルカリ）

（ pH は 0 〜 14 で、 7 は酸、 7 はアルカリ）

（ ph わ 0 〜 14 で、 7 わさん、 7 わアルカリ）

（ pH wa 0 〜 14 de , 7 wa san , 7 wa arukari ）

a ph of 7.5

ph值7.5

ph zhí 7.5

a ph of 7.5

un ph de 7,5

um pH de 7,5

un ph de 7.5

un ph di 7.5

pH ad 7.5

ein pH-Wert von 7,5

ένα ph από 7.5

éna ph apó 7.5

ph од 7,5

ph od 7,5

ph 7,5

пх од 7,5

ph od 7,5

درجة الحموضة 7.5

darajat alhumudat 7.5

7.5 का ph

7.5 ka ph

ph 7,5

рН 7,5

rN 7,5

a ph of 7.5

un ph de 7,5

7.5のpH

7 . 5 の pH

7 。 5 の ph

7 . 5 no pH

pH 值 7.5

PH zhí 7.5

pH值7.5

PH zhí 7.5

pH 7.5

pH 7,5

pH 7.5

pH 7,5

ρΗ 7.5

rI 7.5

pH 7,5

пХ 7,5

pH 7,5

الرقم الهيدروجيني 7.5

alraqm alhydrwjyny 7.5

पीएच 7.5

peeech 7.5

pH 7,5

рН 7,5

rN 7,5

рН 7,5

rN 7,5

pH 值 7.5

pH 7,5

pH 7.5

pH 7 . 5

ph 7 。 5

pH 7 . 5

to test the pH level of the soil

To test the pH level of the soil

测试土壤的pH值

Cèshì tǔrǎng de pH zhí

to test the pH level of the soil

pour tester le niveau de pH du sol

para testar o nível de pH do solo

para probar el nivel de pH del suelo

per testare il livello di pH del terreno

Solum pH gradu temptare

um den pH-Wert des Bodens zu testen

για τη δοκιμή του επιπέδου pH του εδάφους

gia ti dokimí tou epipédou pH tou edáfous

да се тестира нивото на pH на почвата

da se testira nivoto na pH na počvata

k testování úrovně pH půdy

na testovanie úrovne pH pôdy

przetestować poziom pH gleby

за тестирање пХ нивоа тла

za testiranje pH nivoa tla

za testiranje pH vrijednosti tla

لاختبار مستوى الرقم الهيدروجيني للتربة

liaikhtibar mustawaa alraqm alhydrwjyny lilturba

मिट्टी के पीएच स्तर का परीक्षण करने के लिए

mittee ke peeech star ka pareekshan karane ke lie

ištirti dirvožemio pH lygį

перевірити рівень рН ґрунту

pereviryty rivenʹ rN gruntu

проверить уровень pH почвы

proverit' uroven' pH pochvy

to test the pH level of the soil

pour tester le niveau de pH du sol

土壌のpHレベルをテストする

土壌の pH レベルをテストする

どじょうの ph レベルおテストする

dojō no pH reberu o tesuto suru

测试土壤的酸碱度

cèshì tǔrǎng de suānjiǎndù

测试土壤的酸碱度

cèshì tǔrǎng de suānjiǎndù

Testing soil pH

Test du pH du sol

Teste do pH do solo

Prueba de pH del suelo

Test del pH del suolo

Test solo pH

Testen des pH-Werts des Bodens

Δοκιμασία pH του εδάφους

Dokimasía pH tou edáfous

Тестирање на pH на почва

Testiranje na pH na počva

Testování pH půdy

Testovanie pH pôdy

Badanie pH gleby

Испитивање пХ тла

Ispitivanje pH tla

اختبار درجة الحموضة التربة

aikhtibar darajat alhumudat altaraba

मिट्टी का परीक्षण पीएच

mittee ka pareekshan peeech

Tikrinti dirvožemio pH

Тестування рН ґрунту

Testuvannya rN gruntu

Тестирование рН почвы

Testirovaniye rN pochvy

测试土壤的酸碱度

Test du pH du sol

土壌pHのテスト

土壌 pH のテスト

どじょう ph のテスト

dojō pH no tesuto

phagocyte

吞噬细胞

tūnshì xìbāo

phagocyte

fagócito

fagocito

fagocita

phagocyte

Phagozyten

φαγοκύτταρο

fagokýttaro

фагоцит

fagocit

fagocyt

fagocyty

fagocyt

фагоцита

fagocita

fagocit

البلعمة

albaleima

भक्षककोशिकीय

bhakshakakoshikeey

fagocitai

фагоцит

fahotsyt

фагоцит

fagotsit

phagocyte

食細胞

しょくさいぼう

shoku saibō

(biology ) a type of cell present in the body that is able to absorb bacteria and other small cells

(biology) a type of cell present in the body that is able to absorb bacteria and other small cells

（生物学）体内存在的一种能够吸收细菌和其他小细胞的细胞

(shēngwù xué) tǐnèi cúnzài de yī zhǒng nénggòu xīshōu xìjùn hé qítā xiǎo xìbāo de xìbāo

(biology) a type of cell present in the body that is able to absorb bacteria and other small cells

(biologie) un type de cellule présente dans le corps qui est capable d'absorber les bactéries et autres petites cellules

(biologia) um tipo de célula presente no corpo que é capaz de absorver bactérias e outras células pequenas

(biología) un tipo de célula presente en el cuerpo que puede absorber bacterias y otras células pequeñas

(biologia) un tipo di cellula presente nel corpo in grado di assorbire batteri e altre piccole cellule

(Latina) cellula genus est praesens in corpore, ut possit bacteria quod alius parvis cellulis absorbet

(Biologie) Ein im Körper vorhandener Zelltyp, der Bakterien und andere kleine Zellen aufnehmen kann

(βιολογία) ένας τύπος κυττάρου που υπάρχει στο σώμα που είναι ικανός να απορροφά βακτηρίδια και άλλα μικρά κύτταρα

(viología) énas týpos kyttárou pou ypárchei sto sóma pou eínai ikanós na aporrofá vaktirídia kai álla mikrá kýttara

(биологија) еден вид на клетка присутна во телото што е во состојба да апсорбира бактерии и други мали клетки

(biologija) eden vid na kletka prisutna vo teloto što e vo sostojba da apsorbira bakterii i drugi mali kletki

(biologie) typ buňky přítomné v těle, který je schopen absorbovat bakterie a další malé buňky

(biológia) typ bunky prítomnej v tele, ktorý je schopný absorbovať baktérie a iné malé bunky

(biologia) rodzaj komórki obecnej w organizmie, która jest w stanie wchłonąć bakterie i inne małe komórki

(биологија) врста ћелије присутне у телу која је способна да апсорбује бактерије и друге мале ћелије

(biologija) vrsta ćelije prisutne u telu koja je sposobna da apsorbuje bakterije i druge male ćelije

(biologija) vrsta stanice prisutne u tijelu koja je sposobna apsorbirati bakterije i ostale male stanice

(البيولوجيا) نوع من الخلايا الموجودة في الجسم قادرة على امتصاص البكتيريا والخلايا الصغيرة الأخرى

(albywlujia) nawe min alkhalaya almawjudat fi aljism qadiratan ealaa aimtisas albiktiria walkhalaya alsaghirat al'ukhraa

(जीव विज्ञान) शरीर में मौजूद एक प्रकार की कोशिका है जो बैक्टीरिया और अन्य छोटी कोशिकाओं को अवशोषित करने में सक्षम है

(jeev vigyaan) shareer mein maujood ek prakaar kee koshika hai jo baikteeriya aur any chhotee koshikaon ko avashoshit karane mein saksham hai

(biologija) ląstelių rūšis, esanti kūne, kuri sugeba absorbuoti bakterijas ir kitas mažas ląsteles

(біологія) тип клітини, присутній в організмі, який здатний поглинати бактерії та інші дрібні клітини

(biolohiya) typ klityny, prysutniy v orhanizmi, yakyy zdatnyy pohlynaty bakteriyi ta inshi dribni klityny

(биология) тип клеток, присутствующих в организме, который способен поглощать бактерии и другие мелкие клетки

(biologiya) tip kletok, prisutstvuyushchikh v organizme, kotoryy sposoben pogloshchat' bakterii i drugiye melkiye kletki

(biology ) a type of cell present in the body that is able to absorb bacteria and other small cells

(biologie) un type de cellule présente dans le corps qui est capable d'absorber les bactéries et autres petites cellules

（生物学）バクテリアや他の小細胞を吸収できる体内に存在する細胞の一種

（せいぶつがく）バクテリアやたのしょうさいぼうおきゅうしゅうできるたいないにそんざいするさいぼうのいっしゅ

（ seibutsugaku ） bakuteria ya ta no shō saibō o kyūshū dekiru tainai ni sonzai suru saibō no isshu

吞噬细胞

tūnshì xìbāo

吞噬细胞

tūnshì xìbāo

phagocyte

Phagocyte

Fagócito

Fagocito

fagociti

phagocytes

Phagozyten

Φάγωση

Fágosi

Фагоцит

Fagocit

Fagocyt

fagocyty

Fagocyt

Пхагоците

Phagocite

fagociti

البلعمة

albaleima

phagocytes

phagochytais

Fagocitai

Фагоцит

Fahotsyt

фагоциты

fagotsity

吞噬细胞

Phagocyte

食細胞

しょくさいぼう

shoku saibō

Phalanx

方阵

fāng zhèn

Phalanx

Phalange

Falange

falange

Equites

Phalanx

Фаланга

Falanga

Phalanx

falanga

Falanga

Пхаланк

Phalank

falanga

الكتائب

alkatayib

व्यूह

vyooh

Falanga

Фаланга

Falanha

фаланга

falanga

Phalanx

Phalange

ファランクス

fあらんくす

farankusu

方阵

fāng zhèn

方阵

fāng zhèn

phalanx

Matrice carrée

Matriz quadrada

Matriz cuadrada

Matrice quadrata

Equites

Quadratische Matrix

Τετραγωνική μήτρα

Tetragonikí mítra

Квадратна матрица

Kvadratna matrica

Čtvercová matice

Štvorcová matica

Matryca kwadratowa

Квадратна матрица

Kvadratna matrica

مصفوفة مربعة

masfufat murbaea

वर्ग मैट्रिक्स

varg maitriks

Kvadratinė matrica

Квадратна матриця

Kvadratna matrytsya

Квадратная матрица

Kvadratnaya matritsa

方阵

Matrice carrée

正方行列

せいほうぎょうれつ

seihō gyōretsu

(formal) a group of people or things standing very close together

（正式的）一群人或事物彼此靠得很近

(zhèngshì de) yīqún rén huò shìwù bǐcǐ kào dé hěn jìn

(formal) a group of people or things standing very close together

(formel) un groupe de personnes ou de choses très proches les unes des autres

(formal) um grupo de pessoas ou coisas muito próximas umas das outras

(formal) un grupo de personas o cosas que están muy juntas

(formale) un gruppo di persone o cose che stanno molto vicine tra loro

(Formalis) coetus hominum vel rerum stantes prope ipsum in unum

(formal) eine Gruppe von Menschen oder Dingen, die sehr nahe beieinander stehen

(τυπική) μια ομάδα ανθρώπων ή πράγματα που στέκονται πολύ κοντά μαζί

(typikí) mia omáda anthrópon í prágmata pou stékontai polý kontá mazí

(формално) група луѓе или работи што стојат многу близу

(formalno) grupa luǵe ili raboti što stojat mnogu blizu

(formální) skupina lidí nebo věcí stojících velmi blízko u sebe

(formálna) skupina ľudí alebo vecí stojacich blízko seba

(formalne) grupa ludzi lub rzeczy stojących bardzo blisko siebie

(формално) група људи или ствари које стоје веома блиско заједно

(formalno) grupa ljudi ili stvari koje stoje veoma blisko zajedno

(formalno) skupina ljudi ili stvari koje stoje vrlo blisko zajedno

(رسمي) مجموعة من الأشخاص أو الأشياء التي تقف قريبة من بعضها البعض

(rsmy) majmueat min al'ashkhas 'aw al'ashya' alty taqif qaribatan min bedha albaed

(औपचारिक) लोगों या चीजों का एक समूह जो एक साथ बहुत करीब खड़ा है

(aupachaarik) logon ya cheejon ka ek samooh jo ek saath bahut kareeb khada hai

(oficiali) grupė žmonių ar daiktų, stovintys labai arti vienas kito

(формально) група людей або речі, що стоять дуже близько один від одного

(formalʹno) hrupa lyudey abo rechi, shcho stoyatʹ duzhe blyzʹko odyn vid odnoho

(формально) группа людей или вещей, стоящих очень близко друг к другу

(formal'no) gruppa lyudey ili veshchey, stoyashchikh ochen' blizko drug k drugu

(formal) a group of people or things standing very close together

(formel) un groupe de personnes ou de choses très proches les unes des autres

（正式）非常に近くに立っている人々または物事のグループ

（せいしき）ひじょうにちかくにたっているひとびとまたはものごとのグループ

（ seishiki ） hijō ni chikaku ni tatteiru hitobito mataha monogoto no gurūpu

密集的人 (或东西）方阵

mìjí de rén (huò dōngxī) fāng zhèn

密集的人（或东西）方阵

mìjí de rén (huòdōngxī) fāng zhèn

A dense array of people

Un éventail dense de personnes

Um conjunto denso de pessoas

Una densa variedad de personas

Una fitta schiera di persone

Densa persona (vel est) quadratum

Eine dichte Gruppe von Menschen

Μια πυκνή σειρά ανθρώπων

Mia pykní seirá anthrópon

Густа низа луѓе

Gusta niza luǵe

Hustá řada lidí

Hustá skupina ľudí

Gęsta grupa ludzi

Густ низ људи

Gust niz ljudi

مجموعة كثيفة من الناس

majmueat kathifat min alnaas

लोगों की एक सघन सरणी

logon kee ek saghan saranee

Tankus žmonių būrys

Щільний масив людей

Shchilʹnyy masyv lyudey

Плотное множество людей

Plotnoye mnozhestvo lyudey

密集的人 (或东西）方阵

Un éventail dense de personnes

密集した人々

みっしゅうしたひとびと

misshū shita hitobito

（正式的）一群人或事物彼此靠得很近

(zhèngshì de) yīqún rén huò shìwù bǐcǐ kào dé hěn jìn

（正式的）一群人或事物彼此靠得很近

(zhèngshì de) yīqún rén huò shìwù bǐcǐ kào dé hěn jìn

(Official) a group of people or things close to each other

(Officiel) un groupe de personnes ou de choses proches les uns des autres

(Oficial) um grupo de pessoas ou coisas próximas

(Oficial) un grupo de personas o cosas cercanas

(Ufficiale) un gruppo di persone o cose vicine

(Formalis) et coetus hominum vel rerum prope invicem

(Offiziell) eine Gruppe von Personen oder Dingen, die nahe beieinander liegen

(Επίσημη) μια ομάδα ανθρώπων ή τα πράγματα κοντά μεταξύ τους

(Epísimi) mia omáda anthrópon í ta prágmata kontá metaxý tous

(Официјално) група луѓе или работи блиски едни до други

(Oficijalno) grupa luǵe ili raboti bliski edni do drugi

(Oficiální) skupina lidí nebo věcí blízko sebe

(Oficiálna) skupina ľudí alebo vecí blízko seba

(Oficjalna) grupa ludzi lub rzeczy blisko siebie

(Званична) група људи или ствари блиске једна другој

(Zvanična) grupa ljudi ili stvari bliske jedna drugoj

(Službeno) skupina ljudi ili bliskih stvari

(رسمي) مجموعة من الأشخاص أو أشياء قريبة من بعضهم البعض

(rsmy) majmueat min al'ashkhas 'aw 'ashya' qaribat min bedhm albaed

(आधिकारिक) लोगों या चीजों का एक समूह जो एक दूसरे के करीब हैं

(aadhikaarik) logon ya cheejon ka ek samooh jo ek doosare ke kareeb hain

(Oficiali) žmonių ar artimų daiktų grupė

(Офіційна) група людей або речей, близьких один одному

(Ofitsiyna) hrupa lyudey abo rechey, blyzʹkykh odyn odnomu

(Официальный) группа людей или вещей, близких

(Ofitsial'nyy) gruppa lyudey ili veshchey, blizkikh

（正式的）一群人或事物彼此靠得很近

(Officiel) un groupe de personnes ou de choses proches les uns des autres

（公式）互いに近い人または物のグループ

（こうしき）たがいにちかいひとまたはもののグループ

（ kōshiki ） tagaini chikai hito mataha mono no gurūpu

phallic

阳具的

yángjù de

phallic

phallique

fálico

fallico

phallie

phallisch

φαλλικό

fallikó

фаличен

faličen

falický

falliczny

фалични

falični

falički

قضيبي

qadibi

phallic

phallich

falinis

фалічний

falichnyy

фаллический

fallicheskiy

phallic

phallique

男根

だんこん

dankon

of or like a phallus

阳具的

yángjù de

of or like a phallus

ou comme un phallus

de ou como um falo

de o como un falo

di o come un fallo

vel sicut fascinum

von oder wie ein Phallus

από ή σαν φαλλό

apó í san falló

од или како фалус

od ili kako falus

nebo jako falus

alebo ako falus

fallusa lub podobnego do niego

фалуса или попут њега

falusa ili poput njega

من أو مثل قضيب

min 'aw mithl qadib

या फल्लूस की तरह

ya phalloos kee tarah

iš ar panašus į falą

фалоса або подібного до нього

falosa abo podibnoho do nʹoho

или как фаллос

ili kak fallos

of or like a phallus

ou comme un phallus

または陰茎のような

またはいんけいのような

mataha inkei no yōna

似阴茎垄的；阴茎的

shì yīnjīng lǒng de; yīnjīng de

似阴茎垄的；阴茎的

shì yīnjīng lǒng de; yīnjīng de

Penile

Pene

Come dorsale del pene; pene

Velut a dorso ad colem: coles

Penis

Penile

Пенил

Penil

Penile

Rovnako ako hrebeň penisu, penis

Prącia

Пенис

Penis

Kao hrptu penisa, penis

القضيب

alqadib

लिंग के रिज की तरह; लिंग

ling ke rij kee tarah; ling

Varpos

Пеніс

Penis

Как гребень полового члена; пенис

Kak greben' polovogo chlena; penis

似阴茎垄的；阴茎的

Penile

陰茎

いんけい

inkei

阳具的

yángjù de

阳具的

yángjù de

Phallic

Phallique

Fálico

Fálica

pene

Penis

Phallisch

Phallic

Фаличен

Faličen

Phallic

penis

Falliczny

Пхаллиц

Phallic

penis

قضيبي

qadibi

लिंग

ling

Falio

Фалічний

Falichnyy

половой член

polovoy chlen

阳具的

Phallique

男根

だんこん

dankon

phallic symbol

阳具符号

yángjù fúhào

phallic symbol

symbole phallique

símbolo fálico

simbolo fallico

signum phallie

phallisches Symbol

φαλλικό σύμβολο

fallikó sýmvolo

фаличен симбол

faličen simbol

falický symbol

falliczny symbol

фалични симбол

falični simbol

رمز قضيبي

ramz qadibiun

फालिक चिन्ह

phaalik chinh

falinis simbolis

фалічний символ

falichnyy symvol

фаллический символ

fallicheskiy simvol

phallic symbol

symbole phallique

男根のシンボル

だんこんのシンボル

dankon no shinboru

阴茎的象征為

yīnjīng de xiàngzhēng wèi

阴茎的象征为

yīnjīng de xiàngzhēng wèi

The symbol of the penis is

Le symbole du pénis est

O símbolo do pênis é

El símbolo del pene es

Il simbolo del pene è

Penis hinc pedibus saxum,

Das Symbol des Penis ist

Το σύμβολο του πέους είναι

To sýmvolo tou péous eínai

Симболот на пенисот е

Simbolot na penisot e

Symbol penisu je

Symbolem penisa jest

Симбол пениса је

Simbol penisa je

رمز القضيب هو

ramazu alqadib hu

लिंग का प्रतीक है

ling ka prateek hai

Varpos simbolis yra

Символом пеніса є

Symvolom penisa ye

Символ пениса

Simvol penisa

阴茎的象征為

Le symbole du pénis est

ペニスのシンボルは

ペニスのシンボルわ

penisu no shinboru wa

Phallocentric

阳具

yángjù

Phallocentric

Phallocentrique

Falocêntrico

Falocéntrico

fallocentrica

Phallocentric

Phallozentrisch

Φαλλοκεντρικό

Fallokentrikó

Фалоцентричен

Falocentričen

Phallocentric

phallocentric

Fallocentryczny

Пхаллоцентриц

Phallocentric

قاتل مركز

qatal markaz

Phallocentric

phallochaintrich

Phallocentrinis

Фалоцентричний

Falotsentrychnyy

фаллоцентрической

fallotsentricheskoy

Phallocentric

Phallocentrique

幻覚

げんかく

genkaku

related to men, male power, or the phallus as a of male power

与男人，男性力量或男性生殖器有关的阳具

yǔ nánrén, nánxìng lìliàng huò nánxìng shēngzhíqì yǒuguān de yángjù

related to men, male power, or the phallus as a of male power

liés aux hommes, au pouvoir masculin ou au phallus en tant que pouvoir masculin

relacionado a homens, poder masculino ou falo como poder masculino

relacionado con los hombres, el poder masculino o el falo como un poder masculino

in relazione agli uomini, al potere maschile o al fallo come a un potere maschile

ad viros virtutis mares aut vi masculi ut poterentur

bezogen auf Männer, männliche Macht oder den Phallus als männliche Macht

που σχετίζονται με τους άντρες, την αρσενική εξουσία ή το φαλλό ως ανδρική δύναμη

pou schetízontai me tous ántres, tin arsenikí exousía í to falló os andrikí dýnami

поврзани со мажи, машка моќ или фалус како машка моќ

povrzani so maži, maška moḱ ili falus kako maška moḱ

příbuzný mužům, mužské moci nebo falusu jako mužské moci

súvisí s mužmi, mužskou silou alebo falusom ako s mužskou silou

związane z mężczyznami, męską siłą lub fallusem jako męską siłą

везано за мушкарце, мушку моћ или фалус као мушку моћ

vezano za muškarce, mušku moć ili falus kao mušku moć

vezano za muškarce, mušku moć ili falus kao mušku moć

المتعلقة بالرجال ، أو قوة الرجل ، أو القضيب باعتباره قوة من الذكور

almutaealiqat bialrijal , 'aw quat alrajul , 'aw alqadib biaietibarih quatan min aldhukur

पुरुष, पुरुष शक्ति से संबंधित है, या पुरुष शक्ति के रूप में phallus

purush, purush shakti se sambandhit hai, ya purush shakti ke roop mein phallus

susijusios su vyrais, vyriška galia ar falas kaip vyriška galia

пов'язані з чоловіками, чоловічою силою або фалосом як чоловічою силою

pov'yazani z cholovikamy, cholovichoyu syloyu abo falosom yak cholovichoyu syloyu

связанные с мужчинами, мужской силой или фаллосом как мужской силой

svyazannyye s muzhchinami, muzhskoy siloy ili fallosom kak muzhskoy siloy

related to men, male power, or the phallus as a of male power

liés aux hommes, au pouvoir masculin ou au phallus en tant que pouvoir masculin

男性、男性の力、または男性の力としての陰茎に関連する

だんせい、だんせいのちから、またはだんせいのちからとしてのいんけいにかんれんする

dansei , dansei no chikara , mataha dansei no chikara toshite no inkei ni kanren suru

男性中心的；阳具中心的

nánxìng zhòng xīn de; yángjù zhōngxīn de

男性中心的；阳具中心的

nánxìng zhòng xīn de; yángjù zhōngxīn de

Male-centered

Centré sur les hommes

Centrado no homem

Centrado en el hombre

Centro fallica; maschio-centrico

Male-sitas, centrum phallie

Männlich zentriert

Αρσενικό-κεντροθετημένη

Arsenikó-kentrothetiméni

Машко-центриран

Maško-centriran

Zaměřeno na muže

Muž-vystredenom falický centrum

Męski

Мушки центриран

Muški centriran

Muški usmjeren; faličkog centar

محورها الذكور

muhwaruha aldhukur

पुरुष केंद्रित; phallic केंद्र

purush kendrit; phallich kendr

Į vyrą orientuota

Чоловічецентричне

Cholovichetsentrychne

Мужчина в центре, фаллический центр

Muzhchina v tsentre, fallicheskiy tsentr

男性中心的；阳具中心的

Centré sur les hommes

男性中心

だんせいちゅうしん

dansei chūshin

Phalocentrism

精神中心主义

jīngshén zhōngxīn zhǔyì

Phalocentrism

Phalocentrisme

Falocentrismo

Phalocentrism

Phalozentrismus

Φαλοκεντρισμός

Falokentrismós

Фалоцентризам

Falocentrizam

Phalocentrismus

Phalocentrism

Phalocentryzm

Фалоцентризам

Falocentrizam

Phalocentrism

الكنوز

alkunuz

Phalocentrism

phalochaintrism

Falocentrizmas

Фалоцентризм

Falotsentryzm

Phalocentrism

Phalocentrisme

ファロセントリズム

fあろせんとりずむ

farosentorizumu

phallus

阴茎

yīnjīng

phallus

falo

fallo

fascinum

Phallus

phallus

фалус

falus

phallus

falus

fallus

фалус

falus

phallus

शिश्न

shishn

falusas

фалос

falos

фаллос

fallos

phallus

陰茎

いんけい

inkei

(technical)l the male sexual organ，especially when it is erect

(technical)l the male sexual organ,especially when it is erect

（技术上）是男性性器官，尤其是勃起时

(jìshù shàng) shì nánxìng xìngqìguān, yóuqíshì bóqǐ shí

(technical) l the male sexual organ, especially when it is erect

(technique) l l'organe sexuel masculin, surtout lorsqu'il est en érection

(técnico) l o órgão sexual masculino, especialmente quando está ereto

(técnico) l el órgano sexual masculino, especialmente cuando está erecto

(tecnico) l organo sessuale maschile, specialmente quando è eretto

(Technical) in masculum turpitudinem l organum, praesertim cum rectus sit

(technisch) l das männliche Geschlechtsorgan, besonders wenn es aufrecht ist

(τεχνικό) l το αρσενικό σεξουαλικό όργανο, ειδικά όταν είναι όρθιο

(technikó) l to arsenikó sexoualikó órgano, eidiká ótan eínai órthio

(технички) l на машкиот сексуален орган, особено кога е исправен

(tehnički) l na maškiot seksualen organ, osobeno koga e ispraven

(technické) l mužský pohlavní orgán, zejména když je vztyčený

(technické) l mužský pohlavný orgán, najmä ak je vztýčený

(techniczny) l męski narząd płciowy, szczególnie gdy jest on w pozycji stojącej

(технички) ја мушки полни орган, посебно када је усправан

(tehnički) ja muški polni organ, posebno kada je uspravan

(tehnički) ja muški spolni organ, posebno kada je uspravan

(تقني) العضو الجنسي الذكري ، خصوصًا عندما يكون منتصبًا

(taqani) aleudw aljinsiu aldhikriu , khswsana eindama yakun mntsbana

(तकनीकी) एल पुरुष यौन अंग, खासकर जब यह सीधा है

(takaneekee) el purush yaun ang, khaasakar jab yah seedha hai

(techninis) l vyro lytinis organas, ypač kai jis yra stačias

(технічний) l чоловічий статевий орган, особливо коли він прямостоячий

(tekhnichnyy) l cholovichyy statevyy orhan, osoblyvo koly vin pryamostoyachyy

(технический) л мужской половой орган, особенно когда он прямо

(tekhnicheskiy) l muzhskoy polovoy organ, osobenno kogda on pryamo

(technical)l the male sexual organ，especially when it is erect

(technique) l l'organe sexuel masculin, surtout lorsqu'il est en érection

（技術的）l男性の性器、特に勃起している場合

（技術的） l 男性の性器、特に勃起している場合

（ぎじゅつてき） r だんせいのせいき、とくにぼっきしているばあい

（ gijutsu teki ） l dansei no seiki , tokuni bokki shiteiru bāi

(stiff)

（僵硬）

(jiāngyìng)

(stiff)

(raide)

(rígido)

(Rigida)

(Suff)

(steif)

(σκληρό)

(skliró)

(тврд)

(tvrd)

(tuhý)

(Tuhý)

(sztywny)

(укочен)

(ukočen)

(Stiff)

(قاسية)

(qaasia)

(कड़ी)

(kadee)

(standus)

(жорсткий)

(zhorstkyy)

(Жесткий)

(Zhestkiy)

(stiff)

(raide)

（堅い）

（かたい）

（ katai ）

(尤指勃起的）由茎

(yóu zhǐ bóqǐ de) yóu jīng

（尤指勃起的）由茎

(yóu zhǐ bóqǐ de) yóu jīng

(Especially of an erection) by the stem

(Surtout d'une érection) par la tige

(Especialmente de uma ereção) pelo caule

(Especialmente de una erección) por el tallo

(Soprattutto di un'erezione) dallo stelo

(Esp novitiatus erectio) trunco

(Besonders einer Erektion) am Stiel

(Ειδικά μιας στύσης) από το στέλεχος

(Eidiká mias stýsis) apó to stélechos

(Особено на ерекција)

(Osobeno na erekcija)

(Zejména erekce) u kmene

(Najmä erekcie) kmeňom

(Zwłaszcza erekcja) przy łodydze

(Нарочито ерекције) од стране стабљике

(Naročito erekcije) od strane stabljike

(Naročito erekcije) po stabljici

(وخاصة من الانتصاب) عن طريق الجذعية

(wkhasatan min alantsab) ean tariq aljadheia

(विशेष रूप से एक निर्माण के)

(vishesh roop se ek nirmaan ke)

(Ypač erekcija) prie stiebo

(Особливо ерекції) стеблом

(Osoblyvo erektsiyi) steblom

(Особенно эрекции) у стебля

(Osobenno erektsii) u steblya

(尤指勃起的）由茎

(Surtout d'une érection) par la tige

（特に勃起）茎による

（とくにぼっき）くきによる

（ tokuni bokki ） kuki niyoru

a model or an image of the male sexual organ that represents power and fertility

代表力量和生育能力的男性性器官的模型或图像

dàibiǎo lìliàng hé shēngyù nénglì de nánxìng xìngqìguān de móxíng huò túxiàng

a model or an image of the male sexual organ that represents power and fertility

un modèle ou une image de l'organe sexuel masculin qui représente le pouvoir et la fertilité

um modelo ou uma imagem do órgão sexual masculino que representa poder e fertilidade

Un modelo o una imagen del órgano sexual masculino que representa el poder y la fertilidad.

un modello o un'immagine dell'organo sessuale maschile che rappresenta il potere e la fertilità

quod imago sit exemplar vel organum sunt ei adjunctæ, masculum sexualem potentia, copia

ein Modell oder ein Bild des männlichen Geschlechtsorgans, das Kraft und Fruchtbarkeit darstellt

ένα μοντέλο ή μια εικόνα του αρσενικού σεξουαλικού οργάνου που αντιπροσωπεύει την ισχύ και τη γονιμότητα

éna montélo í mia eikóna tou arsenikoú sexoualikoú orgánou pou antiprosopévei tin ischý kai ti gonimótita

модел или слика на машкиот сексуален орган што претставува моќ и плодност

model ili slika na maškiot seksualen organ što pretstavuva moḱ i plodnost

model nebo obrázek mužského pohlavního orgánu, který představuje sílu a plodnost

model alebo obraz mužského pohlavného orgánu, ktorý predstavuje silu a plodnosť

model lub obraz męskiego narządu płciowego reprezentujący siłę i płodność

модел или слика мушког полног органа који представља моћ и плодност

model ili slika muškog polnog organa koji predstavlja moć i plodnost

model ili slika muškog spolnog organa koji predstavlja snagu i plodnost

نموذج أو صورة للأعضاء الجنسية الذكرية التي تمثل القوة والخصوبة

namudhaj 'aw surat lil'aeda' aljinsiat aldhikariat alty tumathil alquat walkhusuba

एक मॉडल या पुरुष यौन अंग की एक छवि जो शक्ति और प्रजनन क्षमता का प्रतिनिधित्व करती है

ek modal ya purush yaun ang kee ek chhavi jo shakti aur prajanan kshamata ka pratinidhitv karatee hai

vyro lytinio organo, vaizduojančio jėgą ir vaisingumą, modelis ar vaizdas

модель або зображення чоловічого статевого органу, що представляє силу і родючість

modelʹ abo zobrazhennya cholovichoho statevoho orhanu, shcho predstavlyaye sylu i rodyuchistʹ

модель или изображение мужского полового органа, который представляет силу и плодородие

model' ili izobrazheniye muzhskogo polovogo organa, kotoryy predstavlyayet silu i plodorodiye

a model or an image of the male sexual organ that represents power and fertility

un modèle ou une image de l'organe sexuel masculin qui représente le pouvoir et la fertilité

力と生殖能力を表す男性の性器のモデルまたは画像

ちからとせいしょくのうりょくおあらわすだんせいのせいきのモデルまたはがぞう

chikara to seishoku nōryoku o arawasu dansei no seiki no moderu mataha gazō

阴茎模型，阴茎图像（力量与生殖力的象征）

yīnjīng móxíng, yīnjīng túxiàng (lìliàng yǔ shēngzhí lì de xiàngzhēng)

阴茎模型，阴茎图像（力量与生殖力的象征）

yīnjīng móxíng, yīnjīng túxiàng (lìliàng yǔ shēngzhí lì de xiàngzhēng)

Penis model, penis image (a symbol of strength and fertility)

Modèle de pénis, image du pénis (symbole de force et de fertilité)

Modelo de pênis, imagem do pênis (símbolo de força e fertilidade)

Modelo de pene, imagen de pene (un símbolo de fuerza y fertilidad)

Modello del pene, immagine del pene (un simbolo di forza e fertilità)

Model tuoque pene imaginem (typicus de viribus et fertilitas)

Penismodell, Penisbild (Symbol für Stärke und Fruchtbarkeit)

Μοντέλο πέους, εικόνα πέους (σύμβολο δύναμης και γονιμότητας)

Montélo péous, eikóna péous (sýmvolo dýnamis kai gonimótitas)

Модел на пенисот, слика на пенисот (симбол на сила и плодност)

Model na penisot, slika na penisot (simbol na sila i plodnost)

Model penisu, obrázek penisu (symbol síly a plodnosti)

Model penisu, obrázok penisu (symbol sily a plodnosti)

Model penisa, obraz penisa (symbol siły i płodności)

Модел пениса, слика пениса (симбол снаге и плодности)

Model penisa, slika penisa (simbol snage i plodnosti)

نموذج القضيب ، صورة القضيب (رمز القوة والخصوبة)

namudhaj alqadib , surat alqadib (rmazu alquat walkhusubat)

लिंग मॉडल, लिंग छवि (शक्ति और प्रजनन क्षमता का प्रतीक)

ling modal, ling chhavi (shakti aur prajanan kshamata ka prateek)

Varpos modelis, varpos atvaizdas (jėgos ir vaisingumo simbolis)

Модель пеніса, зображення пеніса (символ сили та родючості)

Modelʹ penisa, zobrazhennya penisa (symvol syly ta rodyuchosti)

Модель полового члена, изображение полового члена (символ силы и плодородия)

Model' polovogo chlena, izobrazheniye polovogo chlena (simvol sily i plodorodiya)

阴茎模型，阴茎图像（力量与生殖力的象征）

Modèle de pénis, image du pénis (symbole de force et de fertilité)

陰茎モデル、陰茎画像（強度と生殖能力のシンボル）

いんけいモデル、いんけいがぞう（きょうどとせいしょくのうりょくのシンボル）

inkei moderu , inkei gazō （ kyōdo to seishoku nōryoku no shinboru ）

phantasm (formal) a thing seen in the imagination

幻象（正式）在想象中看到的东西

huànxiàng (zhèngshì) zài xiǎngxiàng zhòng kàn dào de dōngxī

phantasm (formal) a thing seen in the imagination

fantasme (formel) une chose vue dans l'imagination

fantasma (formal) uma coisa vista na imaginação

fantasma (formal) una cosa vista en la imaginación

il fantasma (formale) è una cosa vista nell'immaginazione

phantasmate solu (formalis) aliquid visum in imaginatione,

Phantasma (formal) eine Sache, die in der Vorstellung gesehen wird

Φαντασία (επίσημη) πράγμα που βλέπει στη φαντασία

Fantasía (epísimi) prágma pou vlépei sti fantasía

фантазам (формално) нешто што се гледа во имагинацијата

fantazam (formalno) nešto što se gleda vo imaginacijata

phantasm (formální) věc viděná ve fantazii

fantázia (formálna) vec videná vo fantázii

fantazmat (formalny) rzecz widziana w wyobraźni

фантазма (формална) ствар која се види из маште

fantazma (formalna) stvar koja se vidi iz mašte

الوهمية (رسمي) شيء ينظر إليه في الخيال

alwahmia (rsamy) shay' yanzur 'iilayh fi alkhayal

प्रेत (औपचारिक) कल्पना में देखी जाने वाली चीज

pret (aupachaarik) kalpana mein dekhee jaane vaalee cheej

fantazmas (formalus) vaizduotėje matytas dalykas

фантазм (формальна) річ, побачена в уяві

fantazm (formalʹna) rich, pobachena v uyavi

Фантазм (формальный) вещь, видимая в воображении

Fantazm (formal'nyy) veshch', vidimaya v voobrazhenii

phantasm (formal) a thing seen in the imagination

fantasme (formel) une chose vue dans l'imagination

ファンタズム（正式）想像力に見えるもの

fあんたずむ（せいしき）そうぞうりょくにみえるもの

fantazumu （ seishiki ） sōzōryoku ni mieru mono

幻觉；治影；幻想

huànjué; zhì yǐng; huànxiǎng

幻觉；治影；幻想

huànjué; zhì yǐng; huànxiǎng

Hallucinations

Alucinações

Alucinaciones

Allucinazioni, governo ombra; fantasia

Deliria umbra governance, fantasy

Halluzinationen

Ψευδαισθήσεις

Psevdaisthíseis

Халуцинации

Halucinacii

Halucinace

Halucinácie, správa tieň; fantázie

Omamy

Халуцинације

Halucinacije

Halucinacije, upravljanje sjena fantazija

هلوسة

halusa

दु: स्वप्न, शासन छाया; कल्पना

du: svapn, shaasan chhaaya; kalpana

Haliucinacijos

Галюцинації

Halyutsynatsiyi

Галлюцинации; теневое управление; фантазийная

Gallyutsinatsii; tenevoye upravleniye; fantaziynaya

幻觉；治影；幻想

Hallucinations

幻覚

げんかく

genkaku

synonym

代名词

dàimíngcí

synonym

synonyme

sinônimo

sinonimo

synonym

Synonym

συνώνυμο

synónymo

синоним

sinonim

synonymum

synonim

синоним

sinonim

مرادف

muradif

पर्याय

paryaay

sinonimas

синонім

synonim

синоним

sinonim

synonym

synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

illusion

错觉

cuòjué

illusion

ilusão

ilusión

illusione

procidat deceptionem

Illusion

ψευδαίσθηση

psevdaísthisi

илузија

iluzija

iluze

ilúzie

iluzja

илузија

iluzija

وهم

wahum

माया

maaya

iliuzija

ілюзія

ilyuziya

иллюзия

illyuziya

illusion

幻想

げんそう

gensō

phantasmagoria

幻影

huànyǐng

phantasmagoria

fantasmagorie

fantasmagoria

fantasmagoría

fantasmagoria

phantasmagoria

Phantasmagorie

φαντασμαγορία

fantasmagoría

фантазмагорија

fantazmagorija

phantasmagoria

fantazmagorie

fantasmagoria

фантазмагорије

fantazmagorije

fantazmagorija

فانتازاجوريا

fantazajuria

छायाचित्र

chhaayaachitr

phantasmagoria

фантасмагорія

fantasmahoriya

фантасмагория

fantasmagoriya

phantasmagoria

fantasmagorie

ファンタスマゴリア

fあんたすまごりあ

fantasumagoria

(formal) a changing scene of real or imagined figures, for example as seen in a dream or created as an effect in a film/movie

（正式）真实或想象中的人物的变化场景，例如在梦中所见或在电影/电影中产生的效果

(zhèngshì) zhēnshí huò xiǎngxiàng zhōng de rénwù de biànhuà chǎngjǐng, lìrú zài mèng zhōng suǒ jiàn huò zài diànyǐng/diànyǐng zhōng chǎnshēng de xiàoguǒ

(formal) a changing scene of real or imagined figures, for example as seen in a dream or created as an effect in a film / movie

(formelle) une scène changeante de personnages réels ou imaginaires, par exemple comme vu dans un rêve ou créé comme effet dans un film / film

(formal) uma cena em mudança de figuras reais ou imaginárias, por exemplo, como vista em um sonho ou criada como efeito em um filme / filme

(formal) una escena cambiante de figuras reales o imaginarias, por ejemplo, como se ve en un sueño o se crea como efecto en una película / película

(formale) una scena mutevole di figure reali o immaginate, ad esempio visto in un sogno o creato come effetto in un film / film

(Formalis) et de Equitibus atticis realis vel excogitari figuras, velut exempli gratia creata, sicut esse visum in somno seu effectus in film / elit

(formal) eine sich verändernde Szene von realen oder imaginären Figuren, zum Beispiel wie in einem Traum gesehen oder als Effekt in einem Film / Film erzeugt

(τυπική) μια μεταβαλλόμενη σκηνή πραγματικών ή φανταστικών μορφών, για παράδειγμα όπως φαίνεται σε ένα όνειρο ή δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα σε μια ταινία / ταινία

(typikí) mia metavallómeni skiní pragmatikón í fantastikón morfón, gia parádeigma ópos faínetai se éna óneiro í dimiourgíthike os apotélesma se mia tainía / tainía

(формално) сцена која се менува на реални или замислени фигури, на пример како што се гледа во сон или создадено како ефект во филм / филм

(formalno) scena koja se menuva na realni ili zamisleni figuri, na primer kako što se gleda vo son ili sozdadeno kako efekt vo film / film

(formální) měnící se scéna skutečných nebo imaginárních postav, například jak je vidět ve snu nebo vytvořená jako efekt ve filmu / filmu

(formálna) meniaca sa scéna reálnych alebo imaginárnych postáv, napríklad ako je vidieť vo sne alebo vytvorená ako efekt vo filme / filme

(formalna) zmieniająca się scena prawdziwych lub wymyślonych postaci, na przykład widziana we śnie lub stworzona jako efekt w filmie / filmie

(формално) променљиви призор стварних или замишљених фигура, на пример виђен у сну или створен као ефекат у филму / филму

(formalno) promenljivi prizor stvarnih ili zamišljenih figura, na primer viđen u snu ili stvoren kao efekat u filmu / filmu

(formalno) mijenjanje prizora stvarnih ili zamišljenih figura, primjerice viđenih u snu ili stvorenih kao efekt u filmu / filmu

(رسمي) مشهد متغير للشخصيات الحقيقية أو المتخيلة ، على سبيل المثال كما يظهر في الحلم أو تم إنشاؤه كتأثير في فيلم / فيلم

(rsmy) mashhad mutaghayir lilshakhsiat alhaqiqiat 'aw almutakhiilat , ealaa sabil almithal kama yuzhir fi alhulm 'aw tama 'iinshawuh katathir fi film / film

(औपचारिक) वास्तविक या कल्पित आकृतियों का एक बदलता दृश्य, उदाहरण के लिए, जैसा कि एक सपने में देखा गया है या किसी फिल्म या फिल्म में एक प्रभाव के रूप में बनाया गया है

(aupachaarik) vaastavik ya kalpit aakrtiyon ka ek badalata drshy, udaaharan ke lie, jaisa ki ek sapane mein dekha gaya hai ya kisee philm ya philm mein ek prabhaav ke roop mein banaaya gaya hai

(oficiali) besikeičianti realių ar įsivaizduojamų figūrų scena, pavyzdžiui, matoma sapne arba sukurta kaip efektas filme / filme

(формальна) зміна сцени реальних або уявних фігур, наприклад, побачених уві сні або створених як ефект у фільмі / фільмі

(formalʹna) zmina stseny realʹnykh abo uyavnykh fihur, napryklad, pobachenykh uvi sni abo stvorenykh yak efekt u filʹmi / filʹmi

(формальная) изменяющаяся сцена реальных или воображаемых фигур, например, видимая во сне или созданная как эффект в фильме / фильме

(formal'naya) izmenyayushchayasya stsena real'nykh ili voobrazhayemykh figur, naprimer, vidimaya vo sne ili sozdannaya kak effekt v fil'me / fil'me

(formal) a changing scene of real or imagined figures, for example as seen in a dream or created as an effect in a film/movie

(formelle) une scène changeante de personnages réels ou imaginaires, par exemple comme vu dans un rêve ou créé comme effet dans un film / film

（正式）夢の中で見られるような、または映画/映画のエフェクトとして作成された、実際のまたは想像上の人物の変化するシーン

（正式）夢の中で見られるような、または映画 / 映画のエフェクトとして作成された、実際のまたは想像上の人物の変化するシーン

（せいしき）ゆめのなかでみられるような、またはえいが / えいがのエフェクトとしてさくせいされた、じっさいのまたはそうぞうじょうのじんぶつのへんかするシーン

（ seishiki ） yume no naka de mirareru yōna , mataha eiga / eiga no efekuto toshite sakusei sareta , jissai no mataha sōzō jō no jinbutsu no henka suru shīn

(真实或幻觉形象的）变换情景，幻觉效应

(zhēnshí huò huànjué xíngxiàng de) biànhuàn qíngjǐng, huànjué xiàoyìng

（真实或幻觉形象的）变换情景，幻觉效应

(zhēnshí huò huànjué xíngxiàng de) biànhuàn qíngjǐng, huànjué xiàoyìng

Scene change (of real or hallucinatory image), hallucination effect

Changement de scène (d'image réelle ou hallucinatoire), effet hallucinant

Mudança de cena (de imagem real ou alucinatória), efeito de alucinação

Cambio de escena (de imagen real o alucinante), efecto de alucinación

Cambio di scena (di immagine reale o allucinatoria), effetto allucinante

(Real specie sola apparentes rationes vel imago) transmutatio crederent, Phantasmagoria

Szenenwechsel (des realen oder halluzinatorischen Bildes), Halluzinationseffekt

Αλλαγή σκηνής (πραγματικής ή παραισθησιογόνου εικόνας)

Allagí skinís (pragmatikís í paraisthisiogónou eikónas)

Промена на сцената

Promena na scenata

Změna scény (skutečného nebo halucinatorního obrazu), halucinační efekt

Zmena scény (skutočného alebo halucinačného obrazu)

Zmiana sceny (rzeczywistego lub halucynacyjnego obrazu), efekt halucynacji

Промјена сцене (стварне или халуцинацијске слике)

Promjena scene (stvarne ili halucinacijske slike)

Promjena scene (stvarne ili halucinacijske slike), halucinacije

تغيير المشهد (من صورة حقيقية أو هلوسة)

taghyir almashhad (mn surat haqiqiat 'aw hlws)

दृश्य परिवर्तन (वास्तविक या मतिभ्रम की छवि)

drshy parivartan (vaastavik ya matibhram kee chhavi)

Scenos kaita (tikrasis ar haliucinacinis vaizdas), haliucinacijos

Зміна сцени (реального чи галюцинаційного зображення), галюцинації

Zmina stseny (realʹnoho chy halyutsynatsiynoho zobrazhennya), halyutsynatsiyi

Смена сцены (реального или галлюцинаторного изображения), эффект галлюцинации

Smena stseny (real'nogo ili gallyutsinatornogo izobrazheniya), effekt gallyutsinatsii

(真实或幻觉形象的）变换情景，幻觉效应

Changement de scène (d'image réelle ou hallucinatoire), effet hallucinant

シーンの変更（実際の画像または幻覚画像の）

シーンのへんこう（じっさいのがぞうまたはげんかくがぞうの）

shīn no henkō （ jissai no gazō mataha genkaku gazō no ）

Phantasmagorical

梦幻般的

mènghuàn bān de

Phantasmagorical

Fantasmagorique

Fantasmagórico

fantasmagorico

Phantasmagorical

Phantasmagorisch

Φαντασμαγορικό

Fantasmagorikó

Фантазмагорички

Fantazmagorički

Phantasmagorical

Fantasmagoryczny

Фантазмагорички

Fantazmagorički

fantazmagoriËnog

خيالي

khyali

Phantasmagorical

phantasmagorichal

Fantazūrinis

Фантасмагоричні

Fantasmahorychni

Phantasmagorical

Fantasmagorique

幻想的な

げんそうてきな

gensō tekina

Phantasy

幻想

huànxiǎng

Phantasy

Fantasme

Phantasy

Fantasia

fantasia

phantasia

Phantasie

Φαντασία

Fantasía

Фантазија

Fantazija

Fantazie

fantázie

Fantazja

Фантазија

Fantazija

fantazija

خيال

khyal

झक

jhak

Fantastiškas

Фантазія

Fantaziya

фантазия

fantaziya

Phantasy

Fantasme

ファンタシー

fあんたしい

fantashī

(old use)

（旧用途）

(jiù yòngtú)

(old use)

(ancienne utilisation)

(uso antigo)

(uso antiguo)

(vecchio uso)

(Vetus usus)

(alte Verwendung)

(παλιά χρήση)

(paliá chrísi)

(стара употреба)

(stara upotreba)

(staré použití)

(staré použitie)

(stare zastosowanie)

(стара употреба)

(stara upotreba)

(الاستخدام القديم)

(alaistikhdam alqadim)

(पुराना उपयोग)

(puraana upayog)

(senas naudojimas)

(старе використання)

(stare vykorystannya)

(старое использование)

(staroye ispol'zovaniye)

(old use)

(ancienne utilisation)

（古い使用）

（ふるいしよう）

（ furui shiyō ）

fantasy

幻想

huànxiǎng

fantasy

fantaisie

fantasia

fantasía

fantasia

fantasy

Fantasie

φαντασία

fantasía

фантазија

fantazija

fantazie

fantázie

fantazja

фантаси

fantasi

fantazija

الخيال

alkhayal

कल्पना

kalpana

fantazijos

фантазія

fantaziya

фантастика

fantastika

fantasy

fantaisie

幻想

げんそう

gensō

phantom

幻影

huànyǐng

phantom

fantôme

fantasma

tenuem

Phantom

φάντασμα

fántasma

фантом

fantom

prízrak

fantom

фантом

fantom

الوهمية

alwahmia

प्रेत

pret

fantomas

фантом

fantom

фантом

fantom

phantom

fantôme

幻

まぼろし

maboroshi

a ghost

一个鬼

yīgè guǐ

a ghost

un fantôme

um fantasma

un fantasma

et exspiravit

ein Geist

ένα φάντασμα

éna fántasma

дух

duh

duch

дух

duh

شبح

shabh

एक भूत

ek bhoot

vaiduoklis

привид

pryvyd

призрак

prizrak

a ghost

un fantôme

幽霊

ゆうれい

yūrei

鬼；鬼的 ;幽灵

guǐ; guǐ de ; yōulíng

鬼；鬼的;幽灵

guǐ; guǐ de; yōulíng

Ghost ghost

Fantôme fantôme

Fantasma fantasma

Exspiravit et exspiravit; spectrum

Geist Geist

Φάντασμα φάντασμα

Fántasma fántasma

Дух на дух

Duh na duh

Duch duchů

Duch duchov

Duch-duch

Гхост дух

Ghost duh

Duh duha

شبح الشبح

shbh alshabah

भूत प्रेत

bhoot pret

Vaiduoklis vaiduoklis

Привид привид

Pryvyd pryvyd

Призрак призрак

Prizrak prizrak

鬼；鬼的 ;幽灵

Fantôme fantôme

ゴーストゴースト

gōsuto gōsuto

the phantom of this dead father

这个死去的父亲的幻像

zhège sǐqù de fùqīn de huànxiàng

the phantom of this dead father

le fantôme de ce père mort

o fantasma deste pai morto

el fantasma de este padre muerto

il fantasma di questo padre morto

haec vatis imago a patre mortuo

das Phantom dieses toten Vaters

το φάντασμα αυτού του νεκρού πατέρα

to fántasma aftoú tou nekroú patéra

фантомот на овој мртов татко

fantomot na ovoj mrtov tatko

přízrak tohoto mrtvého otce

fantóm tohto mŕtveho otca

fantom tego zmarłego ojca

фантом овог мртвог оца

fantom ovog mrtvog oca

شبح هذا الأب الميت

shbh hdha al'abi almayit

इस मृत पिता का प्रेत

is mrt pita ka pret

šio mirusio tėvo fantomas

фантом цього мертвого батька

fantom tsʹoho mertvoho batʹka

призрак этого мертвого отца

prizrak etogo mertvogo ottsa

the phantom of this dead father

le fantôme de ce père mort

この死んだ父の幻

このしんだちちのまぼろし

kono shinda chichi no maboroshi

他已故父亲的幽灵

tā yǐ gù fùqīn de yōulíng

他已故父亲的幽灵

tā yǐ gù fùqīn de yōulíng

The ghost of his late father

Le fantôme de son défunt père

O fantasma de seu falecido pai

El fantasma de su difunto padre

Il fantasma del suo defunto padre

Nuper patris tui et exspiravit

Der Geist seines verstorbenen Vaters

Το φάντασμα του αείμνηστου πατέρα του

To fántasma tou aeímnistou patéra tou

Духот на неговиот покоен татко

Duhot na negoviot pokoen tatko

Duch jeho zesnulého otce

Duch jeho zosnulého otca

Duch jego zmarłego ojca

Дух његовог покојног оца

Duh njegovog pokojnog oca

شبح والده الراحل

shbh walidih alrrahil

अपने दिवंगत पिता का भूत

apane divangat pita ka bhoot

Jo velionio tėvo vaiduoklis

Привид його покійного батька

Pryvyd yoho pokiynoho batʹka

Призрак его покойного отца

Prizrak yego pokoynogo ottsa

他已故父亲的幽灵

Le fantôme de son défunt père

亡き父の幽霊

なきちちのゆうれい

naki chichi no yūrei

a thing that exists only in your imagination

只存在于你的想象中的东西

zhǐ cúnzài yú nǐ de xiǎngxiàng zhōng de dōngxī

a thing that exists only in your imagination

une chose qui n'existe que dans votre imagination

uma coisa que existe apenas na sua imaginação

algo que solo existe en tu imaginación

una cosa che esiste solo nella tua immaginazione

nisi ut aliquid existat in imagination

eine Sache, die nur in Ihrer Vorstellung existiert

κάτι που υπάρχει μόνο στη φαντασία σας

káti pou ypárchei móno sti fantasía sas

нешто што постои само во вашата имагинација

nešto što postoi samo vo vašata imaginacija

věc, která existuje pouze ve vaší fantazii

vec, ktorá existuje iba vo vašej fantázii

rzecz, która istnieje tylko w twojej wyobraźni

ствар која постоји само у вашој машти

stvar koja postoji samo u vašoj mašti

شيء موجود فقط في خيالك

shay' mawjud faqat fi khialik

एक ऐसी चीज जो केवल आपकी कल्पना में मौजूद है

ek aisee cheej jo keval aapakee kalpana mein maujood hai

dalykas, kuris egzistuoja tik jūsų vaizduotėje

річ, яка існує лише у вашій уяві

rich, yaka isnuye lyshe u vashiy uyavi

вещь, которая существует только в вашем воображении

veshch', kotoraya sushchestvuyet tol'ko v vashem voobrazhenii

a thing that exists only in your imagination

une chose qui n'existe que dans votre imagination

あなたの想像力にのみ存在するもの

あなたのそうぞうりょくにのみそんざいするもの

anata no sōzōryoku ni nomi sonzai suru mono

幻觉；幻象

huànjué; huànxiàng

幻觉；幻象

huànjué; huànxiàng

Hallucinations

Alucinações

Alucinaciones

Allucinazione; illusione

Phantasia, phantasiae

Halluzinationen

Ψευδαισθήσεις

Psevdaisthíseis

Халуцинации

Halucinacii

Halucinace

Halucinácie, ilúzie

Omamy

Халуцинације

Halucinacije

Halucinacija; iluzija

هلوسة

halusa

माया, भ्रम

maaya, bhram

Haliucinacijos

Галюцинації

Halyutsynatsiyi

Галлюцинации, иллюзия

Gallyutsinatsii, illyuziya

幻觉；幻象

Hallucinations

幻覚

げんかく

genkaku

like a ghost

像个鬼

xiàng gè guǐ

like a ghost

comme un fantôme

como um fantasma

como un fantasma

come un fantasma

sicut exspiravit

wie ein Geist

σαν φάντασμα

san fántasma

како дух

kako duh

jako duch

ako duch

jak duch

попут духа

poput duha

مثل الشبح

mathal alshabh

भूत की तरह

bhoot kee tarah

kaip vaiduoklis

як привид

yak pryvyd

как призрак

kak prizrak

like a ghost

comme un fantôme

幽霊のような

ゆうれいのような

yūrei no yōna

像鬼的；幽灵似的

xiàng guǐ de; yōulíng shì de

像鬼的；幽灵似的

xiàng guǐ de; yōulíng shì de

Ghostly

Fantomatique

Fantasmagórico

Fantasmal

Come un fantasma; spettrale

Sicut et exspiravit; comprime

Geisterhaft

Φάντασμα

Fántasma

Духовен

Duhoven

Strašidelný

Ako duch, strašidelný

Widmowy

Гхостли

Ghostli

Poput duha, sablasna

شبحي

shbhy

एक भूत की तरह है, भूतिया

ek bhoot kee tarah hai, bhootiya

Vaiduokliškas

Примарний

Prymarnyy

Словно призрак, призрачный

Slovno prizrak, prizrachnyy

像鬼的；幽灵似的

Fantomatique

ゴーストリー

gōsuto rī

a phantom horseman

幻影骑士

huànyǐng qíshì

a phantom horseman

un cavalier fantôme

um cavaleiro fantasma

un jinete fantasma

un cavaliere fantasma

miratus nunc equitem pati

ein Phantomreiter

ένας φανταστικός ιππέας

énas fantastikós ippéas

фантомски коњаник

fantomski konjanik

fantomový jezdec

fantómový jazdec

widmowy jeździec

фантомски коњаник

fantomski konjanik

الفارس الوهمية

alfaris alwahmia

एक प्रेत घुड़सवार

ek pret ghudasavaar

fantomo raitelis

фантомний вершник

fantomnyy vershnyk

призрачный всадник

prizrachnyy vsadnik

a phantom horseman

un cavalier fantôme

幻の騎手

まぼろしのきしゅ

maboroshi no kishu

幽灵似的骑士

yōulíng shì de qíshì

幽灵似的骑士

yōulíng shì de qí shì

Ghostly knight

Chevalier fantomatique

Cavaleiro fantasmagórico

Caballero fantasmal

Cavaliere spettrale

eques comprime

Geisterhafter Ritter

Φανταστικός ιππότης

Fantastikós ippótis

Духовен витез

Duhoven vitez

Strašidelný rytíř

Strašidelný rytier

Widmowy rycerz

Гхостли витез

Ghostli vitez

Duh vitez

فارس شبحي

faris shabahi

भूतिया शूरवीर

bhootiya shooraveer

Vaiduokliškas riteris

Примарний лицар

Prymarnyy lytsar

Призрачный рыцарь

Prizrachnyy rytsar'

幽灵似的骑士

Chevalier fantomatique

幽霊の騎士

ゆうれいのきし

yūrei no kishi

existing only in your imagination

只存在于你的想象中

zhǐ cúnzài yú nǐ de xiǎngxiàng zhōng

existing only in your imagination

n'existant que dans votre imagination

existindo apenas em sua imaginação

existiendo solo en tu imaginación

esiste solo nella tua immaginazione

nisi existentium in imaginatione

nur in Ihrer Vorstellung existieren

που υπάρχουν μόνο στη φαντασία σας

pou ypárchoun móno sti fantasía sas

постоечки само во вашата имагинација

postoečki samo vo vašata imaginacija

existuje pouze ve vaší fantazii

existujú iba vo vašej fantázii

istnieje tylko w twojej wyobraźni

постоје само у вашој машти

postoje samo u vašoj mašti

موجودة فقط في خيالك

mawjudat faqat fi khialik

आपकी कल्पना में ही विद्यमान है

aapakee kalpana mein hee vidyamaan hai

egzistuoja tik jūsų vaizduotėje

існує лише у вашій уяві

isnuye lyshe u vashiy uyavi

существует только в вашем воображении

sushchestvuyet tol'ko v vashem voobrazhenii

existing only in your imagination

n'existant que dans votre imagination

あなたの想像力だけに存在する

あなたのそうぞうりょくだけにそんざいする

anata no sōzōryoku dake ni sonzai suru

幻觉的；幻象的；虚幻的

huànjué de; huànxiàng de; xūhuàn de

幻觉的；幻象的；虚幻的

huànjué de; huànxiàng de; xūhuàn de

Hallucinatory

Hallucinatoire

Alucinatório

Alucinante

Allucinazioni; illusione; illusione

Deliria phantasiae, illusio

Halluzinatorisch

Παραισθησιολογικά

Paraisthisiologiká

Халуцинативни

Halucinativni

Halucinatory

Halucinácie, ilúzie, ilúzie

Halucynacyjny

Халлуцинатори

Hallucinatori

Halucinacije, iluzije; iluzija

هلوسة

halusa

दु: स्वप्न, भ्रम, भ्रम

du: svapn, bhram, bhram

Haliucinacinis

Галюцинаційний

Halyutsynatsiynyy

Галлюцинации, иллюзия, иллюзия

Gallyutsinatsii, illyuziya, illyuziya

幻觉的；幻象的；虚幻的

Hallucinatoire

幻覚

げんかく

genkaku

只存在于你的想象中

zhǐ cúnzài yú nǐ de xiǎngxiàng zhōng

只存在于你的想象中

zhǐ cúnzài yú nǐ de xiǎngxiàng zhōng

Only exists in your imagination

N'existe que dans votre imagination

Existe apenas em sua imaginação

Solo existe en tu imaginación

Esiste solo nella tua immaginazione

Hoc modo existit in imagination

Existiert nur in deiner Vorstellung

Υπάρχει μόνο στη φαντασία σας

Ypárchei móno sti fantasía sas

Постои само во вашата имагинација

Postoi samo vo vašata imaginacija

Existuje pouze ve vaší fantazii

Existuje iba vo vašej fantázii

Istnieje tylko w twojej wyobraźni

Постоји само у вашој машти

Postoji samo u vašoj mašti

موجود فقط في خيالك

mawjud faqat fi khialik

केवल आपकी कल्पना में मौजूद है

keval aapakee kalpana mein maujood hai

Egzistuoja tik jūsų vaizduotėje

Існує лише у вашій уяві

Isnuye lyshe u vashiy uyavi

Существует только в вашем воображении

Sushchestvuyet tol'ko v vashem voobrazhenii

只存在于你的想象中

N'existe que dans votre imagination

あなたの想像力にのみ存在します

あなたのそうぞうりょくにのみそんざいします

anata no sōzōryoku ni nomi sonzai shimasu

phantom profits

幻像利润

huànxiàng lìrùn

phantom profits

profits fantômes

lucros fantasmas

ganancias fantasmas

profitti fantasma

prodest simulacrum

Phantomgewinne

φαντάσματα κέρδη

fantásmata kérdi

фантомски профит

fantomski profit

fantomové zisky

fantómové zisky

fantomowe zyski

фантомска добит

fantomska dobit

الأرباح الوهمية

al'arbah alwahmia

प्रेत लाभ

pret laabh

fantominis pelnas

фантомні прибутки

fantomni prybutky

призрачная прибыль

prizrachnaya pribyl'

phantom profits

profits fantômes

幻の利益

まぼろしのりえき

maboroshi no rieki

虚幻的利润

xūhuàn de lìrùn

虚幻的利润

xūhuàn de lìrùn

Illusory profit

Bénéfice illusoire

Lucro ilusório

Ganancia ilusoria

Profitto illusorio

illusorium prodest

Illusorischer Gewinn

Θαυμαστό κέρδος

Thavmastó kérdos

Илузорна добивка

Iluzorna dobivka

Iluzivní zisk

Iluzívny zisk

Iluzoryczny zysk

Илузорни профит

Iluzorni profit

ربح وهمية

rbh wahmia

भ्रम का लाभ

bhram ka laabh

Iliuzinis pelnas

Ілюзорний прибуток

Ilyuzornyy prybutok

Призрачная прибыль

Prizrachnaya pribyl'

虚幻的利润

Bénéfice illusoire

幻の利益

まぼろしのりえき

maboroshi no rieki

phantom illnesses

幻影疾病

huànyǐng jíbìng

phantom illnesses

maladies fantômes

doenças fantasmas

enfermedades fantasmas

malattie fantasma

tenuem illnesses

Phantomkrankheiten

φανταστικές ασθένειες

fantastikés asthéneies

фантомски заболувања

fantomski zaboluvanja

fantomové nemoci

fantómové choroby

choroby fantomowe

фантомске болести

fantomske bolesti

الأمراض الوهمية

al'amrad alwahmia

प्रेत बीमारियाँ

pret beemaariyaan

fantominės ligos

фантомні хвороби

fantomni khvoroby

фантомные болезни

fantomnyye bolezni

phantom illnesses

maladies fantômes

幻の病気

まぼろしのびょうき

maboroshi no byōki

幻觉疾病

huànjué jíbìng

幻觉疾病

huànjué jíbìng

Hallucinations

Alucinações

Alucinaciones

malattie allucinazioni

morbus vagos

Halluzinationen

Ψευδαισθήσεις

Psevdaisthíseis

Халуцинации

Halucinacii

Halucinace

halucinácie choroba

Omamy

Халуцинације

Halucinacije

halucinacije bolest

هلوسة

halusa

दु: स्वप्न की बीमारी

du: svapn kee beemaaree

Haliucinacijos

Галюцинації

Halyutsynatsiyi

болезнь Галлюцинации

bolezn' Gallyutsinatsii

幻觉疾病

Hallucinations

幻覚

げんかく

genkaku

幻影疾病

huànyǐng jíbìng

幻影疾病

huànyǐng jíbìng

Phantom disease

Maladie fantôme

Doença fantasma

Enfermedad fantasma

Malattia fantasma

Vide Cor morbus

Phantomkrankheit

Φανταστική ασθένεια

Fantastikí asthéneia

Фантомска болест

Fantomska bolest

Fantomová nemoc

Fantómová choroba

Choroba fantomowa

Фантомска болест

Fantomska bolest

مرض الوهمية

marad alwahmia

प्रेत रोग

pret rog

Fantominė liga

Фантомна хвороба

Fantomna khvoroba

Фантомная болезнь

Fantomnaya bolezn'

幻影疾病

Maladie fantôme

ファントム病

びょう

byō

a phantom pregnancy ( a condition in which a woman seems to be pregnant but in fact is not)

a phantom pregnancy (a condition in which a woman seems to be pregnant but in fact is not)

幻影怀孕（妇女似乎已怀孕但实际上并非怀孕的状况）

huànyǐng huáiyùn (fùnǚ sìhū yǐ huáiyùn dàn shíjì shang bìngfēi huáiyùn de zhuàngkuàng)

a phantom pregnancy (a condition in which a woman seems to be pregnant but in fact is not)

une grossesse fantôme (une condition dans laquelle une femme semble être enceinte mais ne l'est en fait pas)

uma gravidez fantasma (uma condição em que uma mulher parece estar grávida, mas na verdade não está)

un embarazo fantasma (una condición en la cual una mujer parece estar embarazada pero en realidad no lo está)

una gravidanza fantasma (una condizione in cui una donna sembra essere incinta ma in realtà non lo è)

phantasma graviditate (in quod a mulier per condicionem esse gravidam sed re vera non videtur)

eine Phantomschwangerschaft (ein Zustand, in dem eine Frau schwanger zu sein scheint, dies aber tatsächlich nicht ist)

μια φανταστική εγκυμοσύνη (μια κατάσταση στην οποία μια γυναίκα φαίνεται να είναι έγκυος αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι)

mia fantastikí enkymosýni (mia katástasi stin opoía mia gynaíka faínetai na eínai énkyos allá stin pragmatikótita den eínai)

фантомска бременост (состојба во која жената се чини дека е бремена, но всушност не е)

fantomska bremenost (sostojba vo koja ženata se čini deka e bremena, no vsušnost ne e)

fantomové těhotenství (stav, kdy se žena jeví jako těhotná, ale ve skutečnosti není)

fantómové tehotenstvo (stav, pri ktorom sa zdá, že žena je tehotná, ale v skutočnosti nie je)

fantomowa ciąża (stan, w którym kobieta wydaje się być w ciąży, ale tak naprawdę nie jest)

фантомска трудноћа (стање у којем се чини да је жена трудна, али у ствари није)

fantomska trudnoća (stanje u kojem se čini da je žena trudna, ali u stvari nije)

fantomska trudnoća (stanje u kojem se čini da je žena trudna, ali u stvari nije)

الحمل الوهمي (حالة تبدو فيها المرأة حامل ولكن في الواقع ليست كذلك)

alhamal alwahamiu (halat tabdu fiha almar'at hamil walakunin fi alwaqie laysat kdhlk)

एक प्रेत गर्भावस्था (एक ऐसी स्थिति जिसमें एक महिला गर्भवती लगती है लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं है)

ek pret garbhaavastha (ek aisee sthiti jisamen ek mahila garbhavatee lagatee hai lekin vaastav mein aisa nahin hai)

fantominis nėštumas (būklė, kai moteris atrodo esanti nėščia, bet iš tikrųjų nėra)

фантомна вагітність (стан, при якому жінка, здається, вагітна, але насправді це не так)

fantomna vahitnistʹ (stan, pry yakomu zhinka, zdayetʹsya, vahitna, ale naspravdi tse ne tak)

фантомная беременность (состояние, при котором женщина кажется беременной, но на самом деле это не так)

fantomnaya beremennost' (sostoyaniye, pri kotorom zhenshchina kazhetsya beremennoy, no na samom dele eto ne tak)

a phantom pregnancy ( a condition in which a woman seems to be pregnant but in fact is not)

une grossesse fantôme (une condition dans laquelle une femme semble être enceinte mais ne l'est en fait pas)

幻妊娠（女性が妊娠しているように見えるが実際には妊娠していない状態）

まぼろしにんしん（じょせいがにんしんしているようにみえるがじっさいにわにんしんしていないじょうたい）

maboroshi ninshin （ josei ga ninshin shiteiru yō ni mieruga jissai ni wa ninshin shiteinai jōtai ）

精神性假妊娠

jīngshén xìng jiǎ rènshēn

精神性假妊娠

jīngshén xìng jiǎ rènshēn

Psychic pseudopregnancy

Pseudo-grossesse psychique

Pseudo-gravidez psíquica

Pseudoembarazo psíquico

Pseudopregnanza psichica

Spiritualitas falsum graviditate

Psychische Pseudopregnanz

Ψυχική ψευδοεγκεφαλία

Psychikí psevdoenkefalía

Психичка псевдопрегнација

Psihička psevdopregnacija

Psychická pseudoplodnost

Psychická pseudoplodnosť

Pseudo-ciąża psychiczna

Психичка псеудопрегнаност

Psihička pseudopregnanost

Psihička pseudopregnacija

كاذبة نفسية

kadhibat nafsia

मानसिक स्यूडोप्रेग्नेंसी

maanasik syoodopregnensee

Psichinis pseudopriegimas

Психічна псевдо вагітність

Psykhichna psevdo vahitnistʹ

Психическая псевдобеременность

Psikhicheskaya psevdoberemennost'

精神性假妊娠

Pseudo-grossesse psychique

精神病の偽妊娠

せいしんびょうのにせにんしん

seishinbyō no nise ninshin

phantom limb

幻肢

huàn zhī

phantom limb

membre fantôme

membro fantasma

miembro fantasma

arto fantasma

membris tenuem

Phantomglied

φάντασμα άκρων

fántasma ákron

фантомски екстремитет

fantomski ekstremitet

fantomová končetina

fantómová končatina

fantomowa kończyna

фантомски уд

fantomski ud

الطرف الوهمية

altaraf alwahmia

प्रेत अंग

pret ang

fantomo galūnė

фантомна кінцівка

fantomna kintsivka

фантомная конечность

fantomnaya konechnost'

phantom limb

membre fantôme

幻肢

まぼろしし

maboroshishi

medical

医疗

yīliáo

medical

médical

médico

medico

medicorum

medizinisch

ιατρική

iatrikí

медицински

medicinski

lékařské

lekársky

medyczne

медицински

medicinski

الطبية

altibiya

मेडिकल

medikal

medicinos

медичні

medychni

медицинская

meditsinskaya

medical

médical

医療の

いりょうの

iryō no

the feeling that an arm or a leg that has had to be removed is still there

仍然有必须去除的胳膊或腿的感觉

réngrán yǒu bìxū qùchú de gēbó huò tuǐ de gǎnjué

the feeling that an arm or a leg that has had to be removed is still there

le sentiment qu'un bras ou une jambe qui a dû être retiré est toujours là

a sensação de que um braço ou uma perna que teve que ser removida ainda está lá

la sensación de que un brazo o una pierna que ha tenido que ser removido todavía está ahí

la sensazione che sia stato rimosso un braccio o una gamba è ancora lì

in sensu enim est brachium aut crus, quae remota erat adhuc ibi esse poterit

Das Gefühl, dass ein Arm oder ein Bein, das entfernt werden musste, immer noch da ist

την αίσθηση ότι ένα χέρι ή ένα πόδι που έπρεπε να αφαιρεθεί είναι ακόμα εκεί

tin aísthisi óti éna chéri í éna pódi pou éprepe na afairetheí eínai akóma ekeí

чувството дека рака или нога што мораше да се отстрани се уште е таму

čuvstvoto deka raka ili noga što moraše da se otstrani se ušte e tamu

pocit, že paže nebo noha, která musela být odstraněna, stále existuje

pocit, že paže alebo nohy, ktoré museli byť odstránené, stále existuje

uczucie, że ramię lub noga, które musiały zostać usunięte, nadal istnieje

осећај да је рука или нога коју је требало уклонити још увек ту

osećaj da je ruka ili noga koju je trebalo ukloniti još uvek tu

osjećaj da je ruka ili noga koju je trebalo ukloniti još uvijek tamo

الشعور بأن الذراع أو الساق التي كان لا بد من إزالتها لا يزال قائما

alshueur bi'ana aldhirae 'aw alsaaq alty kan la bd min 'iizalatiha la yazal qayimanaan

यह महसूस करना कि हाथ या पैर को हटाना पड़ा है, अभी भी है

yah mahasoos karana ki haath ya pair ko hataana pada hai, abhee bhee hai

jausmas, kad ranka ar koja, kurią reikėjo išimti, tebėra

відчуття, що рука чи нога, яку довелося зняти, все ще є

vidchuttya, shcho ruka chy noha, yaku dovelosya znyaty, vse shche ye

ощущение, что рука или нога, которые должны были быть удалены, все еще там

oshchushcheniye, chto ruka ili noga, kotoryye dolzhny byli byt' udaleny, vse yeshche tam

the feeling that an arm or a leg that has had to be removed is still there

le sentiment qu'un bras ou une jambe qui a dû être retiré est toujours là

取り外さなければならなかった腕や脚がまだ残っているという感覚

とりはずさなければならなかったうでやあしがまだのこっているというかんかく

torihazusanakerebanaranakatta ude ya ashi ga mada nokotteiru toiu kankaku

幻肢（截肢者觉得肢体犹存的感觉）

huàn zhī (jiézhī zhě juédé zhītǐ yóu cún de gǎnjué)

幻肢（截肢者觉得肢体犹存的感觉）

huàn zhī (jiézhī zhě juédé zhītǐ yóu cún de gǎnjué)

Phantom limb

Membre fantôme (l'amputé estime que le membre existe toujours)

Membro fantasma

Miembro fantasma (el amputado siente que el miembro aún existe)

Arto fantasma (l'amputato sente che l'arto esiste ancora)

Vide peribitis (amputees membrum sentiens sentit qua manent sceleris)

Phantomglied

Phantom άκρο (ο ακρωτηριασμένος αισθάνεται ότι το άκρο εξακολουθεί να υπάρχει)

Phantom ákro (o akrotiriasménos aisthánetai óti to ákro exakoloutheí na ypárchei)

Фантомски екстремитет (ампутетот смета дека екстремитетот сè уште постои)

Fantomski ekstremitet (amputetot smeta deka ekstremitetot sè ušte postoi)

Fantomová končetina

Fantómová končatina (amputovaná cíti, že končatina stále existuje)

Widmowa kończyna

Фантомски уд (ампутирани осећа да уд још постоји)

Fantomski ud (amputirani oseća da ud još postoji)

Fantomski ud (amputirani osjeća da ud još uvijek postoji)

الطرف الوهمي (يشعر مبتور الأطراف بأن الطرف ما زال موجودًا)

altaraf alwahamiu (ysher mabtuar al'atraf bi'ana altaraf ma zal mwjwdana)

प्रेत अंग (अमृत को लगता है कि अंग अभी भी मौजूद है)

pret ang (amrt ko lagata hai ki ang abhee bhee maujood hai)

Fantominė galūnė (amputacijai atrodo, kad galūnė vis dar egzistuoja)

Фантомна кінцівка (ампутова відчуває, що кінцівка все-таки існує)

Fantomna kintsivka (amputova vidchuvaye, shcho kintsivka vse-taky isnuye)

Фантомная конечность (пациент с ампутированной конечностью чувствует, что конечность все еще существует)

Fantomnaya konechnost' (patsiyent s amputirovannoy konechnost'yu chuvstvuyet, chto konechnost' vse yeshche sushchestvuyet)

幻肢（截肢者觉得肢体犹存的感觉）

Membre fantôme (l'amputé estime que le membre existe toujours)

幻肢（切断者は肢がまだ存在していると感じている）

まぼろしし（せつだんしゃはしがまだそんざいしているとかんじている）

maboroshishi （ setsudansha hashi ga mada sonzai shiteiru to kanjiteiru ）

Pharaoh

法老王

fǎlǎo wáng

Pharaoh

Pharaon

Faraó

Faraón

faraone

ille

Pharao

Φαραώ

Faraó

Фараонот

Faraonot

Faraon

Pharaoh

Faraon

Фараон

Faraon

faraon

فرعون

frieun

फिरौन

phiraun

Faraonas

Фараон

Faraon

фараон

faraon

Pharaoh

Pharaon

ファラオ

fa rao

a ruler of ancient Egypt

古埃及的统治者

gǔ āijí de tǒngzhì zhě

a ruler of ancient Egypt

un souverain de l'Egypte ancienne

um governante do antigo Egito

un gobernante del antiguo Egipto

un sovrano dell'antico Egitto

antiqui enim princeps Aegypti

ein Herrscher des alten Ägypten

ένας κυβερνήτης της αρχαίας Αιγύπτου

énas kyvernítis tis archaías Aigýptou

владетел на антички Египет

vladetel na antički Egipet

vládce starověkého Egypta

vládca starovekého Egypta

władca starożytnego Egiptu

владар древног Египта

vladar drevnog Egipta

حاكم مصر القديمة

hakim misr alqadima

प्राचीन मिस्र का एक शासक

praacheen misr ka ek shaasak

senovės Egipto valdovas

правитель Стародавнього Єгипту

pravytelʹ Starodavnʹoho Yehyptu

правитель древнего египта

pravitel' drevnego yegipta

a ruler of ancient Egypt

un souverain de l'Egypte ancienne

古代エジプトの支配者

こだいエジプトのしはいしゃ

kodai ejiputo no shihaisha

法老（古埃及国王)

fǎlǎo (gǔ āijí guówáng)

法老（古埃及国王）

fǎlǎo (gǔ āijí guówáng)

Pharaoh (King of Ancient Egypt)

Pharaon (roi de l'Égypte ancienne)

Faraó (rei do Egito antigo)

Faraón (Rey del antiguo Egipto)

Faraone (re dell'antico Egitto)

Ille (ad regem Aegypti antiqua)

Pharao (König des alten Ägypten)

Φαραώ (βασιλιάς της αρχαίας Αιγύπτου)

Faraó (vasiliás tis archaías Aigýptou)

Фараонот (крал на антички Египет)

Faraonot (kral na antički Egipet)

Faraon (král starověkého Egypta)

Faraón (kráľ starovekého Egypta)

Faraon (król starożytnego Egiptu)

Фараон (краљ древног Египта)

Faraon (kralj drevnog Egipta)

فرعون (ملك مصر القديمة)

fireawn (mlik misr alqadimata)

फिरौन (प्राचीन मिस्र का राजा)

phiraun (praacheen misr ka raaja)

Faraonas (Senovės Egipto karalius)

Фараон (король Стародавнього Єгипту)

Faraon (korolʹ Starodavnʹoho Yehyptu)

Фараон (Король Древнего Египта)

Faraon (Korol' Drevnego Yegipta)

法老（古埃及国王)

Pharaon (roi de l'Égypte ancienne)

ファラオ（古代エジプトの王）

ファラオ（こだいエジプトのおう）

fa rao （ kodai ejiputo no ō ）

Pharisee

法利赛人

fǎ lì sài rén

Pharisee

Pharisien

Fariseu

Fariseo

fariseo

Pharisæe cæce

Pharisäer

Φαρισαίος

Farisaíos

Фарисеј

Farisej

Farizej

farizej

Faryzeusz

Фаризеј

Farizej

farizej

الفريسي

alfarisi

फरीसी

phareesee

Fariziejus

Фарисей

Farysey

ханжа

khanzha

Pharisee

Pharisien

パリサイ人

ぱりさいじん

parisaijin

a member of an ancient Jewish group who followed religious laws and teaching very strictly

一个古老的犹太人团体的成员，他严格遵守宗教法并严格地教导

yīgè gǔlǎo de yóutàirén tuántǐ de chéngyuán, tā yángé zūnshǒu zōngjiào fǎ bìng yángé de jiàodǎo

a member of an ancient Jewish group who followed religious laws and teaching very strictly

un membre d'un ancien groupe juif qui suivait les lois religieuses et enseignait très strictement

membro de um antigo grupo judaico que seguia leis religiosas e ensinava muito estritamente

Un miembro de un antiguo grupo judío que seguía las leyes religiosas y enseñaba muy estrictamente

un membro di un antico gruppo ebraico che seguiva le leggi religiose e insegnava in modo molto rigoroso

qui est socius vetus Iudaeorum coetus religionis secutus sit doctrina et leges stricte

ein Mitglied einer alten jüdischen Gruppe, die religiösen Gesetzen folgte und sehr streng lehrte

ένα μέλος μιας αρχαίας εβραϊκής ομάδας που ακολούθησε τους θρησκευτικούς νόμους και διδάσκει πολύ αυστηρά

éna mélos mias archaías evraïkís omádas pou akoloúthise tous thriskeftikoús nómous kai didáskei polý afstirá

член на античка еврејска група која ги следи верските закони и предава многу строго

člen na antička evrejska grupa koja gi sledi verskite zakoni i predava mnogu strogo

člen staré židovské skupiny, která se řídila náboženskými zákony a učila velmi přísně

člen starej židovskej skupiny, ktorá sa veľmi prísne riadila náboženskými zákonmi a učením

członek starożytnej grupy żydowskiej, który ściśle przestrzegał praw religijnych i nauczał

члан древне јеврејске групе који је веома стриктно следио верске законе и предавао

član drevne jevrejske grupe koji je veoma striktno sledio verske zakone i predavao

član drevne židovske skupine koji je vrlo strogo slijedio vjerske zakone i podučavao

عضو في جماعة يهودية قديمة اتبعت القوانين الدينية والتدريس بدقة شديدة

edu fi jamaeat yahudiat qadimat atabaet alqawanin aldiyniat waltadris bidiqat shadida

एक प्राचीन यहूदी समूह का सदस्य जो धार्मिक कानूनों का पालन करता था और बहुत सख्ती से पढ़ाता था

ek praacheen yahoodee samooh ka sadasy jo dhaarmik kaanoonon ka paalan karata tha aur bahut sakhtee se padhaata tha

senovės žydų grupės narys, kuris labai griežtai laikėsi religijos įstatymų ir mokė

член давньої єврейської групи, який дуже суворо дотримувався релігійних законів та вчення

chlen davnʹoyi yevreysʹkoyi hrupy, yakyy duzhe suvoro dotrymuvavsya relihiynykh zakoniv ta vchennya

член древней еврейской группы, которая строго следовала религиозным законам и преподавала

chlen drevney yevreyskoy gruppy, kotoraya strogo sledovala religioznym zakonam i prepodavala

a member of an ancient Jewish group who followed religious laws and teaching very strictly

un membre d'un ancien groupe juif qui suivait les lois religieuses et enseignait très strictement

宗教法に従い、非常に厳格に教えた古代ユダヤ人グループのメンバー

しゅうきょうほうにしたがい、ひじょうにげんかくにおしえたこだいゆだやじんグループのメンバー

shūkyōhō nishitagai , hijō ni genkaku ni oshieta kodai yudayajin gurūpu no menbā

法利赛人（严守律法的古犹太教派成员）

fǎ lì sài rén (yánshǒu lǜ fǎ de gǔ yóutàijiào pài chéngyuán)

法利赛人（严守律法的古犹太教派成员）

fǎ lì sài rén (yánshǒu lǜ fǎ de gǔ yóutàijiào pài chéngyuán)

The Pharisee

Pharisiens (membres de l'ancienne secte juive de droit)

Fariseus (membros da antiga seita judaica)

Fariseos (miembros de la antigua secta judía de derecho)

Farisei (membri dell'antica setta ebraica della legge)

Pharisæe cæce (socius of a Latin antiquis adhaerere lege)

Der Pharisäer

Οι Φαρισαίοι (μέλη της αρχαίας εβραϊκής αίρεσης του νόμου)

Oi Farisaíoi (méli tis archaías evraïkís aíresis tou nómou)

Фарисеи (членови на античката еврејска секта на законот)

Farisei (členovi na antičkata evrejska sekta na zakonot)

Farizejové (členové starověké židovské sekty práva)

Farizeji (členovia starej židovskej sekty práva)

Faryzeusz

Фаризеји (чланови древне јеврејске секте закона)

Farizeji (članovi drevne jevrejske sekte zakona)

Farizeji (članovi drevne židovske sekte zakona)

الفريسيون (أعضاء طائفة الشريعة اليهودية القديمة)

alfarisiuwn (iaeida' tayifat alshryet alyahudiat alqdym)

फरीसी (प्राचीन यहूदी संप्रदाय के सदस्य)

phareesee (praacheen yahoodee sampradaay ke sadasy)

Fariziejai (senovės žydų įstatymų sektos nariai)

Фарисеї (члени давньоєврейської секти закону)

Faryseyi (chleny davnʹoyevreysʹkoyi sekty zakonu)

Фарисеи (члены древней еврейской секты права)

Farisei (chleny drevney yevreyskoy sekty prava)

法利赛人（严守律法的古犹太教派成员）

Pharisiens (membres de l'ancienne secte juive de droit)

パリサイ人（古代ユダヤ法派のメンバー）

ぱりさいじん（こだいゆだやほうはのメンバー）

parisaijin （ kodai yudayahōha no menbā ）

(disapproving)

（不赞成）

(bù zànchéng)

(disapproving)

(désapprouvant)

(reprovando)

(desaprobando)

(Disapprovazione)

(Disapproving)

(missbilligend)

(αποδοκιμασία)

(apodokimasía)

(неодобрување)

(neodobruvanje)

(nesouhlasí)

(Nesúhlasné)

(odrzuca)

(не одобрава)

(ne odobrava)

(Neodobravanja)

(رفض)

(rifd)

(अनुमोदन)

(anumodan)

(nepatvirtina)

(несхвально)

(neskhvalʹno)

(Одобряя)

(Odobryaya)

(disapproving)

(désapprouvant)

（不承認）

（ふしょうにん）

（ fushōnin ）

a person who is very proud of the fact that they have high religious and moral standards, but who does not care enough about other people

一个为自己的宗教和道德水平很高而感到骄傲的人，但对他人的关心却不够

yīgè wèi zìjǐ de zōngjiào hé dàodé shuǐpíng hěn gāo ér gǎndào jiāo'ào de rén, dàn duì tārén de guānxīn què bùgòu

a person who is very proud of the fact that they have high religious and moral standards, but who does not care enough about other people

une personne qui est très fière du fait qu'elle a des normes religieuses et morales élevées, mais qui ne se soucie pas assez des autres

uma pessoa que tem muito orgulho do fato de ter altos padrões religiosos e morais, mas que não se importa o suficiente com outras pessoas

una persona que está muy orgullosa del hecho de que tienen altos estándares religiosos y morales, pero que no se preocupa lo suficiente por otras personas

una persona che è molto orgogliosa del fatto di avere elevati standard religiosi e morali, ma che non si preoccupa abbastanza delle altre persone

et qui habent excelsum valde superbia ex eo quod religioni et bonis moribus, quis non curat nisi de aliis sufficit

eine Person, die sehr stolz auf die Tatsache ist, dass sie hohe religiöse und moralische Standards hat, sich aber nicht genug um andere Menschen kümmert

ένα άτομο που είναι πολύ υπερήφανο για το γεγονός ότι έχει υψηλά θρησκευτικά και ηθικά πρότυπα, αλλά που δεν ενδιαφέρεται αρκετά για άλλους ανθρώπους

éna átomo pou eínai polý yperífano gia to gegonós óti échei ypsilá thriskeftiká kai ithiká prótypa, allá pou den endiaféretai arketá gia állous anthrópous

личност која е многу горда на фактот дека тие имаат високи религиозни и морални стандарди, но кои не се грижат доволно за другите луѓе

ličnost koja e mnogu gorda na faktot deka tie imaat visoki religiozni i moralni standardi, no koi ne se grižat dovolno za drugite luǵe

osoba, která je velmi hrdá na to, že má vysoké náboženské a morální standardy, ale která se o ostatní lidi nestará

človek, ktorý je veľmi hrdý na to, že má vysoké náboženské a morálne normy, ale o ostatných ľudí sa nestará dosť

osoba, która jest bardzo dumna z tego, że ma wysokie standardy religijne i moralne, ale która nie dba wystarczająco o innych ludzi

особа која је веома поносна на чињеницу да имају високе верске и моралне стандарде, али која не мари довољно за друге људе

osoba koja je veoma ponosna na činjenicu da imaju visoke verske i moralne standarde, ali koja ne mari dovoljno za druge ljude

osoba koja je jako ponosna na činjenicu da imaju visoke vjerske i moralne standarde, ali koja ne mari dovoljno za druge ljude

شخص فخور جدًا بحقيقة أن لديهم معايير دينية وأخلاقية عالية ، ولكن لا يهتم كثيرًا بالأشخاص الآخرين

shkhusa fakhur jdana bihaqiqat 'ana ladayhim maeayir diniatan wa'akhlaqiat ealiat , walakun la yahtamu kthyrana bial'ashkhas alakhirin

एक व्यक्ति जो इस तथ्य पर बहुत गर्व करता है कि उनके पास उच्च धार्मिक और नैतिक मानक हैं, लेकिन जो अन्य लोगों के बारे में पर्याप्त देखभाल नहीं करता है

ek vyakti jo is tathy par bahut garv karata hai ki unake paas uchch dhaarmik aur naitik maanak hain, lekin jo any logon ke baare mein paryaapt dekhabhaal nahin karata hai

asmuo, kuris labai didžiuojasi tuo, kad turi aukštus religinius ir moralinius standartus, tačiau nepakankamai rūpinasi kitais žmonėmis

людина, яка дуже пишається тим, що вони мають високі релігійні та моральні стандарти, але яка не піклується про інших людей

lyudyna, yaka duzhe pyshayetʹsya tym, shcho vony mayutʹ vysoki relihiyni ta moralʹni standarty, ale yaka ne pikluyetʹsya pro inshykh lyudey

человек, который очень гордится тем, что у них высокие религиозные и моральные нормы, но не заботится о других людях

chelovek, kotoryy ochen' gorditsya tem, chto u nikh vysokiye religioznyye i moral'nyye normy, no ne zabotitsya o drugikh lyudyakh

a person who is very proud of the fact that they have high religious and moral standards, but who does not care enough about other people

une personne qui est très fière du fait qu'elle a des normes religieuses et morales élevées, mais qui ne se soucie pas assez des autres

高い宗教的および道徳的基準を持っているという事実を非常に誇りに思っているが、他の人々を十分に気にしていない人

たかいしゅうきょうてきおよびどうとくてききじゅんおもっているというじじつおひじょうにほこりにおもっているが、たのひとびとおじゅうぶんにきにしていないひと

takai shūkyō teki oyobi dōtoku teki kijun o motteiru toiu jijitsu o hijō ni hokori ni omotteiruga , ta no hitobito o jūbun ni ki ni shiteinai hito

自诩圣洁者；自恃清髙者；伪善者

zì xǔ shèngjié zhě; zìshì qīng gāo zhě; wèishàn zhě

自诩圣洁者；自恃清髙者；伪善者

zì xǔ shèngjié zhě; zìshì qīng gāo zhě; wèishàn zhě

A self-confident holy; a self-confided holy; a hypocritical

Un saint confiant, un saint confiant, un hypocrite

Um santo autoconfiante; um santo autoconfiado; um hipócrita

Un santo seguro de sí mismo; un santo seguro de sí mismo; un hipócrita

Un santo sicuro di sé; un santo sicuro di sé; un ipocrita

Gloriatur se sancti viri qui ducat Qing Gao, hypocrita

Ein selbstbewusstes Heiliges, ein selbstbewusstes Heiliges, ein Heuchler

Ένας αυτοπεποίθηση ιερός άνθρωπος?

Énas aftopepoíthisi ierós ánthropos?

Свето самоуверено; самоуверено светско, лицемерно

Sveto samouvereno; samouvereno svetsko, licemerno

Sebevědomý svatý, svatý sebevědomý, pokrytecký

Svätá sebavedomá svätá, svätá svedomitá svätá, pokrytecká

Pewna siebie święta osoba;

Самопоуздан свети; Самоверни свети; лицемерни

Samopouzdan sveti; Samoverni sveti; licemerni

Samopouzdani sveti, samopouzdani sveti, licemjeran

مقدس واثق من نفسه ؛ مقدس بذاته ؛ نفاق

muqadas wathiq min nafsih ; muqadas bidhatih ; nafaq

एक आत्मविश्वासी पवित्र, एक आत्मविश्वासी पवित्र; एक पाखंडी

ek aatmavishvaasee pavitr, ek aatmavishvaasee pavitr; ek paakhandee

Pasitikintis savimi šventas; pasitikintis savimi šventas; veidmainis

Самовпевнений святий; самовідданий святий; лицемірник

Samovpevnenyy svyatyy; samoviddanyy svyatyy; lytsemirnyk

Самоуверенный святой, уверенный в себе святой, лицемерный

Samouverennyy svyatoy, uverennyy v sebe svyatoy, litsemernyy

自诩圣洁者；自恃清髙者；伪善者

Un saint confiant, un saint confiant, un hypocrite

自信のある聖なるもの;自信のある聖なるもの;偽善的なもの

自信のある聖なるもの ; 自信のある聖なるもの ; 偽善的なもの

じしんのあるせいなるもの ; じしんのあるせいなるもの ; ぎぜんてきなもの

jishin no aru seinaru mono ; jishin no aru seinaru mono ; gizen tekina mono

一个为自己的宗教和道德水平很高而感到骄傲的人，但对他人的关心却不够

yīgè wèi zìjǐ de zōngjiào hé dàodé shuǐpíng hěn gāo ér gǎndào jiāo'ào de rén, dàn duì tārén de guānxīn què bùgòu

一个为自己的宗教和道德水平很高而感到骄傲的人，但对他人的关心却不够

yīgè wèi zìjǐ de zōngjiào hé dàodé shuǐpíng hěn gāo ér gǎndào jiāo'ào de rén, dàn duì tārén de guānxīn què bùgòu

A person who is proud of his high level of religion and morality, but not caring enough for others

Une personne qui est fière de son haut niveau de religion et de moralité, mais qui ne se soucie pas suffisamment des autres

Uma pessoa que se orgulha de seu alto nível de religião e moralidade, mas não se importa o suficiente com os outros

Una persona que está orgullosa de su alto nivel de religión y moral, pero que no se preocupa lo suficiente.

Una persona che è orgogliosa del suo alto livello di religione e moralità, ma non di sufficiente attenzione agli altri

A valde superbus ut in religionis et moralis gradu, non sufficit, sed consulendi

Eine Person, die stolz auf ihr hohes Maß an Religion und Moral ist, sich aber nicht genug um sie kümmert

Ένα άτομο που είναι περήφανο για το υψηλό επίπεδο θρησκείας και ηθικής του, αλλά δεν έχει αρκετή προσοχή σε άλλους

Éna átomo pou eínai perífano gia to ypsiló epípedo thriskeías kai ithikís tou, allá den échei arketí prosochí se állous

Личност која е горда на своето високо ниво на религија и морал, но не и доволно грижа

Ličnost koja e gorda na svoeto visoko nivo na religija i moral, no ne i dovolno griža

Osoba, která je hrdá na svou vysokou úroveň náboženství a morálky, ale nedbá dostatečně na ostatní

Osoba, ktorá je hrdá na svoju vysokú úroveň náboženstva a morálky, ale nie je dostatočne opatrná

Osoba, która jest dumna ze swojego wysokiego poziomu religii i moralności, ale nie jest wystarczająco troskliwa

Особа која се поноси својим високим нивоом религије и морала, али не брине довољно за друге

Osoba koja se ponosi svojim visokim nivoom religije i morala, ali ne brine dovoljno za druge

Osoba koja se ponosi svojim visokim stupnjem religije i morala, ali ne brine dovoljno za druge

شخص فخور بمستواه العالي من الدين والأخلاق ، ولكن لا يكفي الاهتمام بالآخرين

shakhs fakhur bimustawah aleali min aldiyn wal'akhlaq , walakun la yakfi alaihtimam bialakharin

एक व्यक्ति जो अपने उच्च स्तर के धर्म और नैतिकता पर गर्व करता है, लेकिन दूसरों के लिए पर्याप्त देखभाल नहीं करता है

ek vyakti jo apane uchch star ke dharm aur naitikata par garv karata hai, lekin doosaron ke lie paryaapt dekhabhaal nahin karata hai

Žmogus, kuris didžiuojasi savo aukštu religijos ir moralės lygiu, tačiau nepakankamai rūpinasi kitais

Людина, яка пишається своїм високим рівнем релігії та моральності, але недостатньо піклується про інших

Lyudyna, yaka pyshayetʹsya svoyim vysokym rivnem relihiyi ta moralʹnosti, ale nedostatnʹo pikluyetʹsya pro inshykh

Человек, который гордится своим высоким уровнем религии и морали, но недостаточно внимания к другим

Chelovek, kotoryy gorditsya svoim vysokim urovnem religii i morali, no nedostatochno vnimaniya k drugim

一个为自己的宗教和道德水平很高而感到骄傲的人，但对他人的关心却不够

Une personne qui est fière de son haut niveau de religion et de moralité, mais qui ne se soucie pas suffisamment des autres

高いレベルの宗教と道徳を誇りに思っているが、他の人を十分に気遣っていない

たかいレベルのしゅうきょうとどうとくおほこりにおもっているが、たのひとおじゅうぶんにきずかっていない

takai reberu no shūkyō to dōtoku o hokori ni omotteiruga , ta no hito o jūbun ni kizukatteinai

synonym

代名词

dàimíngcí

synonym

synonyme

sinônimo

sinonimo

synonym

Synonym

συνώνυμο

synónymo

синоним

sinonim

synonymum

synonim

синоним

sinonim

مرادف

muradif

पर्याय

paryaay

sinonimas

синонім

synonim

синоним

sinonim

synonym

synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

hypocrite

伪君子

wèijūnzǐ

hypocrite

hipócrita

ipocrita

hypocrita eice

Heuchler

υποκριτής

ypokritís

лицемер

licemer

pokrytec

obłudnik

лицемер

licemer

licemjer

منافق

manafiq

पाखंडी

paakhandee

veidmainis

лицемір

lytsemir

лицемер

litsemer

hypocrite

偽善者

ぎぜんしゃ

gizensha

pharmaceutical

制药业

zhìyào yè

pharmaceutical

pharmaceutique

farmacêutico

farmacéutico

farmaceutico

pharmaceutical

pharmazeutisch

φαρμακευτικών προϊόντων

farmakeftikón proïónton

фармацевтски

farmacevtski

farmaceutický

farmaceutyczny

фармацеутска

farmaceutska

farmaceutski

الدوائية

aldiwayiya

दवा

dava

farmacijos

фармацевтична

farmatsevtychna

фармацевтическая

farmatsevticheskaya

pharmaceutical

pharmaceutique

医薬品

いやくひん

iyakuhin

connected with making and selling drugs and medicines

与制造和销售药品有关

yǔ zhìzào hé xiāoshòu yàopǐn yǒuguān

connected with making and selling drugs and medicines

liés à la fabrication et à la vente de médicaments et de médicaments

relacionado com a fabricação e venda de drogas e medicamentos

relacionado con la fabricación y venta de drogas y medicinas

collegato alla produzione e vendita di droghe e medicine

ut cum pharmaca medicamina vendere

verbunden mit der Herstellung und dem Verkauf von Drogen und Medikamenten

που συνδέονται με την παραγωγή και την πώληση ναρκωτικών και φαρμάκων

pou syndéontai me tin paragogí kai tin pólisi narkotikón kai farmákon

поврзани со правење и продажба на лекови и лекови

povrzani so pravenje i prodažba na lekovi i lekovi

spojené s výrobou a prodejem léků a léčiv

spojené s výrobou a predajom liekov a liekov

związane z produkcją i sprzedażą leków i leków

везан за производњу и продају лекова и лекова

vezan za proizvodnju i prodaju lekova i lekova

povezane s proizvodnjom i prodajom droga i lijekova

ترتبط مع صنع وبيع الأدوية والأدوية

tartabit mae sune wabye al'adwiat wal'adwia

दवाओं और दवाओं को बनाने और बेचने के साथ जुड़ा हुआ है

davaon aur davaon ko banaane aur bechane ke saath juda hua hai

susijusios su narkotikų ir vaistų gamyba bei pardavimu

пов'язані з виготовленням та продажем наркотиків та медикаментів

pov'yazani z vyhotovlennyam ta prodazhem narkotykiv ta medykamentiv

связанные с производством и продажей лекарств и лекарств

svyazannyye s proizvodstvom i prodazhey lekarstv i lekarstv

connected with making and selling drugs and medicines

liés à la fabrication et à la vente de médicaments et de médicaments

医薬品の製造と販売に関連する

いやくひんのせいぞうとはんばいにかんれんする

iyakuhin no seizō to hanbai ni kanren suru

制药的；配药的；卖药的

zhìyào de; pèiyào de; mài yào de

制药的；配药的；卖药的

zhìyào de; pèiyào de; mài yào de

Pharmaceutical

Pharmaceutique

Farmacêutico

Farmacéutica

Farmaceutico; erogazione; vendita di farmaci

Pharma, dispensationes, sale Stupefactivorum medicamentorum

Pharmazeutisch

Φαρμακευτική

Farmakeftikí

Фармацевтски

Farmacevtski

Farmaceutický

Pharmaceuticals, výdaj, predaj drog

Farmaceutyczny

Фармацеутски

Farmaceutski

Lijekovi, točenja, prodaja lijekova

الدوائية

aldiwayiya

फार्मास्यूटिकल्स, वितरण, दवाओं की बिक्री

phaarmaasyootikals, vitaran, davaon kee bikree

Farmacija

Фармацевтична

Farmatsevtychna

Фармацевтические препараты; дозирование; продажа наркотиков

Farmatsevticheskiye preparaty; dozirovaniye; prodazha narkotikov

制药的；配药的；卖药的

Pharmaceutique

医薬品

いやくひん

iyakuhin

pharmaceutical products

药品

yàopǐn

pharmaceutical products

produits pharmaceutiques

produtos farmacêuticos

productos farmaceuticos

prodotti farmaceutici

pharmaceutical products

pharmazeutische Produkte

φαρμακευτικά προϊόντα

farmakeftiká proïónta

фармацевтски производи

farmacevtski proizvodi

farmaceutické výrobky

produkty farmaceutyczne

фармацеутски производи

farmaceutski proizvodi

المنتجات الصيدلانية

almuntajat alsiydulania

दवा उत्पादों

dava utpaadon

farmacijos produktai

фармацевтична продукція

farmatsevtychna produktsiya

фармацевтическая продукция

farmatsevticheskaya produktsiya

pharmaceutical products

produits pharmaceutiques

医薬品

いやくひん

iyakuhin

药物

yàowù

药物

yàowù

drug

Drogue

Droga

farmaci

medicinae

Droge

Drug

Дрога

Droga

Drug

lieky

Narkotyki

Дрога

Droga

lijekovi

المخدرات

almukhadirat

ड्रग्स

drags

Vaistas

Препарат

Preparat

наркотики

narkotiki

药物

Drogue

麻薬

まやく

mayaku

the pharmaceutical industry

制药业

zhìyào yè

the pharmaceutical industry

l'industrie pharmaceutique

a indústria farmacêutica

la industria farmacéutica

l'industria farmaceutica

pharmaceutical industria

die pharmazeutische Industrie

φαρμακευτική βιομηχανία

farmakeftikí viomichanía

фармацевтската индустрија

farmacevtskata industrija

farmaceutický průmysl

farmaceutický priemysel

przemysł farmaceutyczny

фармацеутска индустрија

farmaceutska industrija

صناعة الأدوية

sinaeat al'adwia

दवा उद्योग

dava udyog

farmacijos pramonė

фармацевтична промисловість

farmatsevtychna promyslovistʹ

фармацевтическая промышленность

farmatsevticheskaya promyshlennost'

the pharmaceutical industry

l'industrie pharmaceutique

製薬産業

せいやくさんぎょう

seiyaku sangyō

制药业

zhìyào yè

制药业

zhìyào yè

Pharmaceutical Industry

L'industrie pharmaceutique

Indústria farmacêutica

Industria farmaceutica

pharmaceutical Industry

Pharmazeutische Industrie

Φαρμακευτική βιομηχανία

Farmakeftikí viomichanía

Фармацевтска индустрија

Farmacevtska industrija

Farmaceutický průmysl

Farmaceutický priemysel

Przemysł farmaceutyczny

Фармацеутска индустрија

Farmaceutska industrija

صناعة الأدوية

sinaeat al'adwia

दवा उद्योग

dava udyog

Farmacijos pramonė

Фармацевтична промисловість

Farmatsevtychna promyslovistʹ

Фармацевтическая промышленность

Farmatsevticheskaya promyshlennost'

制药业

L'industrie pharmaceutique

製薬産業

せいやくさんぎょう

seiyaku sangyō

(technical)

（技术）

(jìshù)

(technical)

(technique)

(técnico)

(Tecnico)

(Technical)

(technisch)

(τεχνική)

(technikí)

(технички)

(tehnički)

(technické)

(Technický)

(techniczne)

(технички)

(tehnički)

(Tehnički)

(فني)

(fini)

(तकनीकी)

(takaneekee)

(techninis)

(технічна)

(tekhnichna)

(Технический)

(Tekhnicheskiy)

(technical)

(technique)

（技術）

（ぎじゅつ）

（ gijutsu ）

a drug or medicine

药物

yàowù

a drug or medicine

un médicament ou un médicament

uma droga ou medicamento

una droga o medicina

una droga o una medicina

aut a medicamento medicina

eine Droge oder Medizin

ένα φάρμακο ή ένα φάρμακο

éna fármako í éna fármako

лек или лек

lek ili lek

lék nebo lék

liek alebo liek

lek lub lek

лек или лек

lek ili lek

lijek ili lijek

دواء أو دواء

dwa' 'aw diwa'

एक दवा या दवा

ek dava ya dava

vaistas ar vaistas

лікарський засіб або ліки

likarsʹkyy zasib abo liky

лекарство или лекарство

lekarstvo ili lekarstvo

a drug or medicine

un médicament ou un médicament

薬または薬

くすりまたはくすり

kusuri mataha kusuri

药物

yàowù

药物

yàowù

drug

Drogue

Droga

farmaci

medicinae

Droge

Drug

Дрога

Droga

Drug

lieky

Narkotyki

Дрога

Droga

lijekovi

المخدرات

almukhadarat

ड्रग्स

drags

Vaistas

Препарат

Preparat

наркотики

narkotiki

药物

Drogue

麻薬

まやく

mayaku

the development of new pharmaceuticals

新药开发

xīnyào kāifā

the development of new pharmaceuticals

le développement de nouveaux produits pharmaceutiques

o desenvolvimento de novos produtos farmacêuticos

el desarrollo de nuevos productos farmacéuticos

lo sviluppo di nuovi prodotti farmaceutici

novus progressio est a veneficiis

die Entwicklung neuer Arzneimittel

την ανάπτυξη νέων φαρμακευτικών προϊόντων

tin anáptyxi néon farmakeftikón proïónton

развој на нови лекови

razvoj na novi lekovi

vývoj nových léčiv

vývoj nových liekov

rozwój nowych farmaceutyków

развој нових лекова

razvoj novih lekova

razvoj novih lijekova

تطوير أدوية جديدة

tatwir 'adwiat jadida

नई फार्मास्यूटिकल्स का विकास

naee phaarmaasyootikals ka vikaas

naujų vaistų kūrimas

розробка нових фармацевтичних препаратів

rozrobka novykh farmatsevtychnykh preparativ

разработка новых лекарственных препаратов

razrabotka novykh lekarstvennykh preparatov

the development of new pharmaceuticals

le développement de nouveaux produits pharmaceutiques

新しい医薬品の開発

あたらしいいやくひんのかいはつ

atarashī iyakuhin no kaihatsu

新药的开发

xīnyào de kāifā

新药的开发

xīnyào de kāifā

Development of new drugs

Développement de nouveaux médicaments

Desenvolvimento de novos medicamentos

Desarrollo de nuevos medicamentos.

Sviluppo di nuovi farmaci

Progressio pharmaca

Entwicklung neuer Medikamente

Ανάπτυξη νέων φαρμάκων

Anáptyxi néon farmákon

Развој на нови лекови

Razvoj na novi lekovi

Vývoj nových léků

Vývoj nových liekov

Opracowywanie nowych leków

Развој нових лекова

Razvoj novih lekova

Razvoj novih lijekova

تطوير عقاقير جديدة

tatwir eaqaqir jadida

नई दवाओं का विकास

naee davaon ka vikaas

Naujų vaistų kūrimas

Розробка нових препаратів

Rozrobka novykh preparativ

Разработка новых лекарств

Razrabotka novykh lekarstv

新药的开发

Développement de nouveaux médicaments

新薬の開発

しにゃくのかいはつ

shinyaku no kaihatsu

100

the pharmaceuticals industry

制药业

zhìyào yè

the pharmaceuticals industry

l'industrie pharmaceutique

a indústria farmacêutica

la industria farmacéutica

l'industria farmaceutica

veneficiis industria

die Pharmaindustrie

της φαρμακευτικής βιομηχανίας

tis farmakeftikís viomichanías

фармацевтската индустрија

farmacevtskata industrija

farmaceutický průmysl

farmaceutický priemysel

przemysł farmaceutyczny

фармацеутска индустрија

farmaceutska industrija

صناعة الأدوية

sinaeat al'adwia

फार्मास्यूटिकल्स उद्योग

phaarmaasyootikals udyog

farmacijos pramonė

фармацевтична галузь

farmatsevtychna haluzʹ

фармацевтическая промышленность

farmatsevticheskaya promyshlennost'

the pharmaceuticals industry

l'industrie pharmaceutique

製薬業界

せいやくぎょうかい

seiyaku gyōkai

药物业

yàowùyè

药物业

yàowùyè

Pharmaceutical industry

L'industrie pharmaceutique

Indústria farmacêutica

Industria farmaceutica

pharmacum industria

Pharmazeutische Industrie

Φαρμακευτική βιομηχανία

Farmakeftikí viomichanía

Фармацевтска индустрија

Farmacevtska industrija

Farmaceutický průmysl

Farmaceutický priemysel

Przemysł farmaceutyczny

Фармацеутска индустрија

Farmaceutska industrija

صناعة الأدوية

isnaeat al'adwia

दवा उद्योग

dava udyog

Farmacijos pramonė

Фармацевтична промисловість

Farmatsevtychna promyslovistʹ

Фармацевтическая промышленность

Farmatsevticheskaya promyshlennost'

药物业

L'industrie pharmaceutique

製薬産業

せいやくさんぎょう

seiyaku sangyō

102

pharmacist

药剂师

yàojì shī

pharmacist

pharmacien

farmacêutico

farmacéutico

farmacista

pharmacopola

Apotheker

φαρμακοποιό

farmakopoió

фармацевт

farmacevt

lékárník

lekárnik

farmaceuta

апотекар

apotekar

farmaceut

صيدلي

sayadli

फार्मासिस्ट

phaarmaasist

vaistininkas

провізор

provizor

фармацевт

farmatsevt

pharmacist

pharmacien

薬剤師

やくざいし

yakuzaishi

103

also

也

yě

also

aussi

também

tambien

anche

etiam

auch

επίσης

epísis

исто така

isto taka

také

tiež

także

такође

takođe

također

ايضا

'aydaan

भी

bhee

taip pat

також

takozh

также

takzhe

also

aussi

また

mata

104

druggist

药剂师

yàojì shī

druggist

pharmacien

farmacêutico

farmacéutico

farmacista

et unctiones

Drogist

φαρμακοποιός

farmakopoiós

лекар

lekar

lékárník

lekárnik

aptekarz

нарколог

narkolog

apotekar

صيدلي

sayadli

अत्तार

attaar

narkotikas

аптекар

aptekar

фармацевт

farmatsevt

druggist

pharmacien

薬剤師

やくざいし

yakuzaishi

105

a person whose job is to prepare medicines and sell or give them to the public in a shop/store or in a hospital

在商店/商店或医院工作以准备药物并将其出售或提供给公众的人

zài shāngdiàn/shāngdiàn huò yīyuàn gōngzuò yǐ zhǔnbèi yàowù bìng jiāng qí chūshòu huò tígōng jǐ gōngzhòng de rén

a person whose job is to prepare medicines and sell or give them to the public in a shop / store or in a hospital

une personne dont le travail consiste à préparer des médicaments et à les vendre ou à les donner au public dans un magasin / magasin ou à l'hôpital

uma pessoa cujo trabalho é preparar medicamentos e vendê-los ou entregá-los ao público em uma loja ou hospital

una persona cuyo trabajo es preparar medicamentos y venderlos o darlos al público en una tienda / hospital o en un hospital

una persona il cui compito è preparare medicinali e venderli o consegnarli al pubblico in un negozio / negozio o in un ospedale

a persona cuius officium est fomenta paret, aut vende, et da eos in publico tabernam / copia, sive in nosocomio

eine Person, deren Aufgabe es ist, Medikamente zuzubereiten und sie in einem Geschäft oder einem Krankenhaus zu verkaufen oder der Öffentlichkeit zu geben

ένα πρόσωπο του οποίου η εργασία είναι να προετοιμάσει φάρμακα και να τα πουλήσει ή να τα δώσει στο κοινό σε κατάστημα / κατάστημα ή σε νοσοκομείο

éna prósopo tou opoíou i ergasía eínai na proetoimásei fármaka kai na ta poulísei í na ta dósei sto koinó se katástima / katástima í se nosokomeío

лице чија работа е да подготвува лекови и да продава или да им ги дава на јавноста во продавница / продавница или во болница

lice čija rabota e da podgotvuva lekovi i da prodava ili da im gi dava na javnosta vo prodavnica / prodavnica ili vo bolnica

osoba, která má za úkol připravovat léky a prodávat je nebo předávat veřejnosti v obchodě / obchodě nebo v nemocnici

osoba, ktorej úlohou je pripraviť lieky a predať ich alebo dať verejnosti v obchode / obchode alebo v nemocnici

osoba, której zadaniem jest przygotowywanie leków i sprzedaż lub podawanie ich opinii publicznej w sklepie / sklepie lub w szpitalu

особа чији је посао припремање лекова и продаја или давање јавности у продавници / продавници или болници

osoba čiji je posao pripremanje lekova i prodaja ili davanje javnosti u prodavnici / prodavnici ili bolnici

osoba čiji je posao pripremati lijekove i prodavati ih ili davati javnosti u trgovini / trgovini ili bolnici

الشخص الذي تتمثل مهمته في إعداد الأدوية وبيعها أو تقديمها للجمهور في متجر / متجر أو في مستشفى

alshakhs aldhy tatamathal muhimatah fi 'iiedad al'adwiat wabayeiha 'aw taqdimuha liljumhur fi matjar / matjar 'aw fi mustashfaa

एक व्यक्ति जिसका काम दवाइयाँ तैयार करना और बेचना या जनता को दुकान / दुकान या अस्पताल में देना है

ek vyakti jisaka kaam davaiyaan taiyaar karana aur bechana ya janata ko dukaan / dukaan ya aspataal mein dena hai

asmuo, kurio darbas yra paruošti vaistus ir juos parduoti ar atiduoti visuomenei parduotuvėje / parduotuvėje ar ligoninėje

особа, робота якої - готувати ліки та продавати їх або давати їх громадськості в магазині / магазині чи лікарні

osoba, robota yakoyi - hotuvaty liky ta prodavaty yikh abo davaty yikh hromadsʹkosti v mahazyni / mahazyni chy likarni

человек, чья работа состоит в том, чтобы готовить лекарства и продавать или раздавать их населению в магазине / магазине или в больнице

chelovek, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby gotovit' lekarstva i prodavat' ili razdavat' ikh naseleniyu v magazine / magazine ili v bol'nitse

a person whose job is to prepare medicines and sell or give them to the public in a shop/store or in a hospital

une personne dont le travail consiste à préparer des médicaments et à les vendre ou à les donner au public dans un magasin / magasin ou à l'hôpital

薬を準備し、店/店または病院で一般に販売または提供することが仕事である人

薬を準備し、店 /店または病院で一般に販売または提供することが仕事である人

くすりおじゅんびし、みせてんまたはびょういんでいっぱんにはんばいまたはていきょうすることがしごとであるひと

kusuri o junbi shi , mise ten mataha byōin de ippan ni hanbai mataha teikyō suru koto ga shigotodearu hito

106

药剂师

yàojì shī

药剂师

yàojì shī

pharmacist

Pharmacien

Farmacêutico

Farmacéutico

chimico

pHARMACOPOLA

Apotheker

Φαρμακοποιός

Farmakopoiós

Фармацевт

Farmacevt

Lékárník

chemik

Farmaceuta

Апотекар

Apotekar

kemičar

صيدلي

sydli

रसायनज्ञ

rasaayanagy

Vaistininkas

Фармацевт

Farmatsevt

химик

khimik

药剂师

Pharmacien

薬剤師

やくざいし

yakuzaishi

107

We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.

我们不得不等待药剂师补足她的处方。

wǒmen bùdé bù děngdài yàojì shī bǔzú tā de chǔfāng.

We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.

Nous avons dû attendre que le pharmacien fasse sa prescription.

Tivemos que esperar o farmacêutico fazer sua receita.

Tuvimos que esperar a que el farmacéutico hiciera su receta.

Abbiamo dovuto aspettare che il farmacista preparasse la sua prescrizione.

Quod nos exspectare ad pharmacopola suos usque ad terminum statuerit.

Wir mussten warten, bis die Apothekerin ihr Rezept zusammengestellt hatte.

Έπρεπε να περιμένουμε τον φαρμακοποιό να κάνει τη συνταγή της.

Éprepe na periménoume ton farmakopoió na kánei ti syntagí tis.

Моравме да чекаме фармацевтот да го состави нејзиниот рецепт.

Moravme da čekame farmacevtot da go sostavi nejziniot recept.

Museli jsme počkat, až lékárník sestaví její předpis.

Museli sme počkať, kým lekárnik neurobí predpis.

Musieliśmy czekać, aż farmaceuta przygotuje receptę.

Морали смо да сачекамо да апотекар надокнади њен рецепт.

Morali smo da sačekamo da apotekar nadoknadi njen recept.

Morali smo pričekati da ljekarnik sastavi njezin recept.

كان علينا أن ننتظر من الصيدلي لتعويض وصفتها الطبية.

kan ealayna 'an nantazir min alsaydlii litaewid wasaftaha altabiati.

हमें फार्मासिस्ट के लिए उसके नुस्खे का इंतजार करना पड़ा।

hamen phaarmaasist ke lie usake nuskhe ka intajaar karana pada.

Turėjome laukti, kol vaistininkė surašys jos receptą.

Довелося чекати фармацевта, щоб скласти її рецепт.

Dovelosya chekaty farmatsevta, shchob sklasty yiyi retsept.

Нам пришлось ждать фармацевта, чтобы составить ее рецепт.

Nam prishlos' zhdat' farmatsevta, chtoby sostavit' yeye retsept.

We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.

Nous avons dû attendre que le pharmacien fasse sa prescription.

私たちは薬剤師が彼女の処方を補うのを待たなければなりませんでした。

わたしたちわやくざいしがかのじょのしょほうおおぎなうのおまたなければなりませんでした。

watashitachi wa yakuzaishi ga kanojo no shohō o oginau no o matanakerebanarimasendeshita .

108

我们只得等药剂师给她配好药

Wǒmen zhǐdé děng yàojì shī gěi tā pèi hǎo yào

我们只得等药剂师给她配好药

Wǒmen zhǐdé děng yàojì shī gěi tā pèi hǎo yào

We had to wait for the pharmacist to prepare her medicine

Nous avons dû attendre que le pharmacien prépare son médicament

Tivemos que esperar o farmacêutico preparar seu remédio

Tuvimos que esperar a que el farmacéutico preparara su medicamento.

Abbiamo dovuto aspettare che il farmacista preparasse la sua medicina

Quod nos exspectare ad pharmacopola dedit eam praescriptionem

Wir mussten warten, bis die Apothekerin ihre Medizin zubereitet hatte

Πρέπει να περιμένουμε τον φαρμακοποιό να ετοιμάσει το φάρμακό του

Prépei na periménoume ton farmakopoió na etoimásei to fármakó tou

Моравме да чекаме фармацевтот да го подготви нејзиниот лек

Moravme da čekame farmacevtot da go podgotvi nejziniot lek

Museli jsme počkat, až lékárník připraví její lék

Museli sme čakať, kým lekárnik pripraví jej liek

Musieliśmy czekać, aż farmaceuta przygotuje jej lek

Морали смо да сачекамо фармацеута да јој припреми лек

Morali smo da sačekamo farmaceuta da joj pripremi lek

Morali smo pričekati da ljekarnik pripravi njezin lijek

كان علينا أن ننتظر حتى يقوم الصيدلي بتحضير الدواء لها

kan ealayna 'an nantazir hataa yaqum alsydli bitahdir aldiwa' laha

हमें फार्मासिस्ट को उसकी दवा तैयार करने के लिए इंतजार करना पड़ा

hamen phaarmaasist ko usakee dava taiyaar karane ke lie intajaar karana pada

Turėjome laukti, kol vaistininkė paruoš jos vaistą

Треба було чекати, коли фармацевт приготує їй ліки

Treba bulo chekaty, koly farmatsevt pryhotuye yiy liky

Пришлось ждать, пока фармацевт приготовит ей лекарство

Prishlos' zhdat', poka farmatsevt prigotovit yey lekarstvo

我们只得等药剂师给她配好药

Nous avons dû attendre que le pharmacien prépare son médicament

薬剤師が薬を準備するのを待たなければなりませんでした

やくざいしがくすりおじゅんびするのおまたなければなりませんでした

yakuzaishi ga kusuri o junbi suru no o matanakerebanarimasendeshita

109

我们不得不等待药剂师补足她的处方

wǒmen bùdé bù děngdài yàojì shī bǔzú tā de chǔfāng

我们不得不等待药剂师补足她的处方

wǒmen bùdé bù děngdài yàojì shī bǔzú tā de chǔfāng

We have to wait for the pharmacist to make up her prescription

Il faut attendre que le pharmacien fasse sa prescription

Temos que esperar que o farmacêutico faça sua receita

Tenemos que esperar a que el farmacéutico haga su receta.

Dobbiamo aspettare che il farmacista componga la sua prescrizione

Nos quoque est numerus, ut eam praescriptionem exspecta pharmacopola

Wir müssen warten, bis die Apothekerin ihr Rezept zusammengestellt hat

Πρέπει να περιμένουμε τον φαρμακοποιό να κάνει τη συνταγή της

Prépei na periménoume ton farmakopoió na kánei ti syntagí tis

Мора да почекаме фармацевтот да го состави нејзиниот рецепт

Mora da počekame farmacevtot da go sostavi nejziniot recept

Musíme počkat, až lékárník sestaví její předpis

Musíme počkať, kým lekárnik neurobí lekársky predpis

Musimy poczekać, aż farmaceuta przygotuje receptę

Морамо да сачекамо да апотекар надокнади њен рецепт

Moramo da sačekamo da apotekar nadoknadi njen recept

Moramo pričekati da ljekarnik sastavi njezin recept

علينا أن ننتظر حتى يقوم الصيدلاني بتعويض وصفتها الطبية

ealayna 'an nantazir hataa yaqum alsuyudulaniu bitaewid wasaftaha altibiya

हमें फार्मासिस्ट के लिए उसके नुस्खे का इंतजार करना होगा

hamen phaarmaasist ke lie usake nuskhe ka intajaar karana hoga

Mes turime laukti, kol vaistininkas surašys jos receptą

Треба чекати, коли фармацевт складе її рецепт

Treba chekaty, koly farmatsevt sklade yiyi retsept

Надо подождать, пока фармацевт сделает ей рецепт

Nado podozhdat', poka farmatsevt sdelayet yey retsept

我们不得不等待药剂师补足她的处方

Il faut attendre que le pharmacien fasse sa prescription

私たちは薬剤師が彼女の処方を補うのを待たなければなりません

わたしたちわやくざいしがかのじょのしょほうおおぎなうのおまたなければなりません

watashitachi wa yakuzaishi ga kanojo no shohō o oginau no o matanakerebanarimasen

110

compare

比较

bǐjiào

compare

comparer

comparar

confrontare

compare

vergleiche

σύγκριση

sýnkrisi

спореди

sporedi

porovnat

porovnať

porównaj

упоредити

uporediti

usporediti

قارن

qaran

तुलना

tulana

palyginti

порівняти

porivnyaty

сравнить

sravnit'

compare

comparer

比べる

くらべる

kuraberu

111

chemist

化学家

huàxué jiā

chemist

chimiste

químico

chimico

pHARMACOPOLA

Chemiker

χημικός

chimikós

хемичар

hemičar

chemik

хемичар

hemičar

kemičar

الكيميائي

alkimiayiyu

रसायनज्ञ

rasaayanagy

chemikas

хімік

khimik

химик

khimik

chemist

chimiste

化学者

かがくしゃ

kagakusha

112

pharmacist’s

药剂师的

yàojì shī de

pharmacist ’s

pharmacien

farmacêutico

farmacéutico

farmacista

pharmacopola scriptor

Apotheker

του φαρμακοποιού

tou farmakopoioú

фармацевт

farmacevt

lékárník

farmaceut

farmaceuty

апотекарске услуге

apotekarske usluge

ljekarnika

الصيدلي

alsaydli

फार्मासिस्ट के

phaarmaasist ke

vaistininko

провізора

provizora

фармацевт

farmatsevt

pharmacist’s

pharmacien

薬剤師の

やくざいしの

yakuzaishi no

113

pharmacists

药剂师

yàojì shī

pharmacists

pharmaciens

farmacêuticos

farmacéuticos

farmacisti

pharmacists

Apotheker

φαρμακοποιούς

farmakopoioús

фармацевти

farmacevti

lékárníci

farmaceuti

farmaceuci

фармацеути

farmaceuti

farmaceuta

الصيادلة

alsiyadila

फार्मासिस्ट

phaarmaasist

vaistininkai

фармацевти

farmatsevty

фармацевтов

farmatsevtov

pharmacists

pharmaciens

薬剤師

やくざいし

yakuzaishi

114

a shop that sells medicines

一家卖药的商店

yījiā mài yào de shāngdiàn

a shop that sells medicines

une boutique qui vend des médicaments

uma loja que vende medicamentos

una tienda que vende medicinas

un negozio che vende medicinali

et qui vendit medicinae tabernam

ein Geschäft, das Medikamente verkauft

ένα κατάστημα που πωλεί φάρμακα

éna katástima pou poleí fármaka

продавница која продава лекови

prodavnica koja prodava lekovi

obchod, který prodává léky

obchod, ktorý predáva lieky

sklep sprzedający leki

продавница која продаје лекове

prodavnica koja prodaje lekove

trgovina koja prodaje lijekove

متجر يبيع الأدوية

matjar yabie al'adwia

एक दुकान जो दवाई बेचती है

ek dukaan jo davaee bechatee hai

parduotuvė, prekiaujanti vaistais

магазин, який продає ліки

mahazyn, yakyy prodaye liky

магазин по продаже лекарств

magazin po prodazhe lekarstv

a shop that sells medicines

une boutique qui vend des médicaments

薬を売る店

くすりおうるみせ

kusuri o uru mise

115

药店；药

yàodiàn; yào

药店；药

yàodiàn; yào

Pharmacy

Pharmacie

Farmácia

Farmacia

Farmacia; farmaci

Bibendum, mauris

Apotheke

Φαρμακείο

Farmakeío

Аптека

Apteka

Lékárna

Lekáreň, lieky

Apteka

Апотека

Apoteka

Apoteka, lijekovi

صيدلية

sydlia

फार्मेसी, दवाओं

phaarmesee, davaon

Vaistinė

Аптека

Apteka

Аптечные препараты;

Aptechnyye preparaty;

药店；药

Pharmacie

薬局

やっきょく

yakkyoku

116

They sell vitamin supplements at the pharmacist’s

他们在药店出售维生素补充剂

tāmen zài yàodiàn chūshòu wéishēngsù bǔchōng jì

They sell vitamin supplements at the pharmacist ’s

Ils vendent des suppléments vitaminiques chez le pharmacien

Eles vendem suplementos vitamínicos nas farmácias

Venden suplementos vitamínicos en la farmacia.

Vendono integratori vitaminici dal farmacista

Vitaminum supplemento et vendere ad pharmacopola scriptor

Sie verkaufen Vitaminpräparate beim Apotheker

Πουλάζουν τα συμπληρώματα βιταμινών στο φαρμακοποιό

Poulázoun ta symplirómata vitaminón sto farmakopoió

Тие продаваат витамин додатоци кај фармацевтот

Tie prodavaat vitamin dodatoci kaj farmacevtot

Prodávají vitamínové doplňky u lékárníka

Predávajú vitamínové doplnky u lekárnika

Sprzedają suplementy witaminowe w aptece

Продају витаминске суплементе код фармацеута

Prodaju vitaminske suplemente kod farmaceuta

Prodaju vitaminske suplemente kod ljekarnika

يبيعون مكملات الفيتامينات لدى الصيدلي

yabieun mukamalat alfitaminat ladaa alsidli

वे फार्मासिस्ट के विटामिन की खुराक बेचते हैं

ve phaarmaasist ke vitaamin kee khuraak bechate hain

Vaistinėje jie parduoda vitaminų papildus

Вони продають вітамінні добавки у аптекаря

Vony prodayutʹ vitaminni dobavky u aptekarya

Они продают витаминные добавки в аптеке

Oni prodayut vitaminnyye dobavki v apteke

They sell vitamin supplements at the pharmacist’s

Ils vendent des suppléments vitaminiques chez le pharmacien

彼らは薬剤師のビタミンサプリメントを販売しています

かれらわやくざいしのびたみんさぷりめんとおはんばいしています

karera wa yakuzaishi no bitaminsapurimento o hanbai shiteimasu

117

那药店卖维生素补剂

nà yàodiàn mài wéishēngsù bǔ jì

那药店卖维生素补剂

nà yàodiàn mài wéishēngsù bǔ jì

That pharmacy sells vitamin supplements

Cette pharmacie vend des suppléments vitaminiques

Essa farmácia vende suplementos vitamínicos

Esa farmacia vende suplementos vitamínicos.

Quella farmacia vende integratori vitaminici

Pharmacies pretio vende nobis, ut Vitaminum supplemento

Diese Apotheke verkauft Vitaminpräparate

Αυτό το φαρμακείο πωλεί συμπληρώματα βιταμινών

Aftó to farmakeío poleí symplirómata vitaminón

Таа аптека продава витамин додатоци

Taa apteka prodava vitamin dodatoci

Tato lékárna prodává vitamínové doplňky

Táto lekáreň predáva vitamínové doplnky

Ta apteka sprzedaje suplementy witaminowe

Та апотека продаје витаминске суплементе

Ta apoteka prodaje vitaminske suplemente

U toj ljekarni se prodaju vitaminski dodaci

أن صيدلية تبيع مكملات الفيتامينات

'ana saydliatan tabie mukamalat alfitaminat

वह फार्मेसी विटामिन की खुराक बेचती है

vah phaarmesee vitaamin kee khuraak bechatee hai

Ta vaistinė parduoda vitaminų papildus

У цій аптеці продаються вітамінні добавки

U tsiy aptetsi prodayutʹsya vitaminni dobavky

Эта аптека продает витаминные добавки

Eta apteka prodayet vitaminnyye dobavki

那药店卖维生素补剂

Cette pharmacie vend des suppléments vitaminiques

その薬局はビタミンサプリメントを販売しています

そのやっきょくわびたみんさぷりめんとおはんばいしています

sono yakkyoku wa bitaminsapurimento o hanbai shiteimasu

118

Compare

比较

bǐjiào

Compare

Comparez

Compare

Comparar

confrontare

Compare

Vergleichen

Συγκρίνετε

Synkrínete

Споредете

Sporedete

Porovnejte

porovnať

Porównaj

Упоредите

Uporedite

Usporedite

قارن

qaran

तुलना

tulana

Palyginkite

Порівняйте

Porivnyayte

сравнить

sravnit'

Compare

Comparez

比較する

ひかくする

hikaku suru

119

Chemist

化学家

huàxué jiā

Chemist

Chimiste

Químico

chimico

pHARMACOPOLA

Chemiker

Χημικός

Chimikós

Хемичар

Hemičar

Chemik

chemik

Chemik

Хемичарка

Hemičarka

kemičar

الكيميائي

alkimiayiyu

रसायनज्ञ

rasaayanagy

Chemikas

Хімік

Khimik

химик

khimik

Chemist

Chimiste

化学者

かがくしゃ

kagakusha

120

see also

也可以看看

yě kěyǐ kàn kàn

see also

voir aussi

veja também

ver también

vedi anche

vide etiam

siehe auch

δείτε επίσης

deíte epísis

видете исто така

videte isto taka

viz také

pozri tiež

patrz także

види такође

vidi takođe

vidi također

انظر ايضا

anzur 'aydaan

यह भी देखें

yah bhee dekhen

taip pat žr

див. також

dyv. takozh

смотри также

smotri takzhe

see also

voir aussi

また見なさい

またみなさい

mata minasai

121

pharmacy

药店

yàodiàn

pharmacy

pharmacie

farmácia

farmacia

pharmacopolium

Apotheke

φαρμακείο

farmakeío

аптека

apteka

lékárna

lekáreň

apteka

апотека

apoteka

ljekarna

صيدلية

sayadlia

फार्मेसी

phaarmesee

vaistineje

аптека

apteka

аптека

apteka

pharmacy

pharmacie

薬局

やっきょく

yakkyoku

122

pharmacologist

药师

yàoshī

pharmacologist

pharmacologue

farmacologista

farmacólogo

farmacologo

pharmacologist

Pharmakologe

φαρμακολόγος

farmakológos

фармаколог

farmakolog

farmakológ

farmakolog

фармаколог

farmakolog

الصيدلة

alsaydala

औषध विज्ञानी

aushadh vigyaanee

farmakologas

фармаколог

farmakoloh

фармаколог

farmakolog

pharmacologist

pharmacologue

薬理学者

やくりがくしゃ

yakuri gakusha

123

a scientist who studies pharmacology

研究药理学的科学家

yánjiū yàolǐ xué de kēxuéjiā

a scientist who studies pharmacology

un scientifique qui étudie la pharmacologie

um cientista que estuda farmacologia

un científico que estudia farmacología

uno scienziato che studia farmacologia

qui autem scientist studeatur pharmacologicae

ein Wissenschaftler, der Pharmakologie studiert

ένας επιστήμονας που μελετά τη φαρμακολογία

énas epistímonas pou meletá ti farmakología

научник кој студира фармакологија

naučnik koj studira farmakologija

vědec, který studuje farmakologii

vedec, ktorý študuje farmakológiu

naukowiec, który studiuje farmakologię

научник који студира фармакологију

naučnik koji studira farmakologiju

znanstvenik koji studira farmakologiju

عالم يدرس الصيدلة

ealam yadrus alsaydala

एक वैज्ञानिक जो फार्माकोलॉजी की पढ़ाई करता है

ek vaigyaanik jo phaarmaakolojee kee padhaee karata hai

mokslininkas, studijuojantis farmakologiją

вчений, який вивчає фармакологію

vchenyy, yakyy vyvchaye farmakolohiyu

ученый, изучающий фармакологию

uchenyy, izuchayushchiy farmakologiyu

a scientist who studies pharmacology

un scientifique qui étudie la pharmacologie

薬理学を研究する科学者

やくりがくおけんきゅうするかがくしゃ

yakurigaku o kenkyū suru kagakusha

124

药物学家；药理学家

yào wù xué jiā; yàolǐ xué jiā

药物学家；药理学家

yào wù xué jiā; yàolǐ xué jiā

Pharmacologist

Pharmacologue

Farmacologista

Farmacólogo

I farmacologi; Farmacologo

Pharmacologists: pharmacologist

Pharmakologe

Φαρμακολόγος

Farmakológos

Фармаколог

Farmakolog

Pharmacologists; Pharmacologist

Farmakolog

Фармаколог

Farmakolog

Farmakolozi, farmakolog

صيدلة

saydila

Pharmacologists; औषध विज्ञानी

pharmachologists; aushadh vigyaanee

Farmakologas

Фармаколог

Farmakoloh

Фармакологов; фармаколога

Farmakologov; farmakologa

药物学家；药理学家

Pharmacologue

薬理学者

やくりがくしゃ

yakuri gakusha

125

Pharmacology

药理

yàolǐ

Pharmacology

Pharmacologie

Farmacologia

Farmacología

farmacologia

Pharmacology

Pharmakologie

Φαρμακολογία

Farmakología

Фармакологија

Farmakologija

Farmakologie

farmakológia

Farmakologia

Фармакологија

Farmakologija

farmakologija

علم الصيدلة

eulim alsaydila

औषध

aushadh

Farmakologija

Фармакологія

Farmakolohiya

фармакология

farmakologiya

Pharmacology

Pharmacologie

薬理学

やくりがく

yakurigaku

126

药理

yàolǐ

药理

yàolǐ

Pharmacology

Pharmacologie

Farmacologia

Farmacología

farmacologia

Pharmacology

Pharmakologie

Φαρμακολογία

Farmakología

Фармакологија

Farmakologija

Farmakologie

farmakológia

Farmakologia

Фармакологија

Farmakologija

farmakologija

علم الصيدلة

eulim alsaydila

औषध

aushadh

Farmakologija

Фармакологія

Farmakolohiya

фармакология

farmakologiya

药理

Pharmacologie

薬理学

やくりがく

yakurigaku

127

the scientific study of drugs and their use in medicine

The scientific study of drugs and their use in medicine

药物科学研究及其在医学中的用途

Yàowù kēxué yánjiū jí qí zài yīxué zhōng de yòngtú

the scientific study of drugs and their use in medicine

l'étude scientifique des médicaments et leur utilisation en médecine

o estudo científico de drogas e seu uso na medicina

El estudio científico de las drogas y su uso en medicina.

lo studio scientifico delle droghe e il loro uso in medicina

in usum medicinae scientia et medicina

die wissenschaftliche Untersuchung von Arzneimitteln und deren Verwendung in der Medizin

την επιστημονική μελέτη των ναρκωτικών και τη χρήση τους στην ιατρική

tin epistimonikí meléti ton narkotikón kai ti chrísi tous stin iatrikí

научната студија за лекови и нивната употреба во медицината

naučnata studija za lekovi i nivnata upotreba vo medicinata

vědecké studium drog a jejich použití v medicíně

vedecká štúdia liekov a ich použitia v medicíne

naukowe badania leków i ich zastosowania w medycynie

научно проучавање лекова и њихова употреба у медицини

naučno proučavanje lekova i njihova upotreba u medicini

znanstvena studija lijekova i njihova upotreba u medicini

الدراسة العلمية للعقاقير واستخدامها في الطب

aldirasat aleilmiat lileaqaqir waistikhdamaha fi altibi

दवाओं के वैज्ञानिक अध्ययन और चिकित्सा में उनके उपयोग

davaon ke vaigyaanik adhyayan aur chikitsa mein unake upayog

mokslinis narkotikų ir jų naudojimo medicinoje tyrimas

наукове вивчення лікарських засобів та їх використання в медицині

naukove vyvchennya likarsʹkykh zasobiv ta yikh vykorystannya v medytsyni

научное изучение лекарств и их применение в медицине

nauchnoye izucheniye lekarstv i ikh primeneniye v meditsine

the scientific study of drugs and their use in medicine

l'étude scientifique des médicaments et leur utilisation en médecine

薬物と医学での使用の科学的研究

やくぶつといがくでのしようのかがくてきけんきゅう

yakubutsu to igaku de no shiyō no kagaku teki kenkyū

128

药物学；药理学

yàowù xué; yàolǐ xué

药物学；药理学

yàowù xué; yàolǐ xué

Pharmacology

Pharmacologie

Farmacologia

Farmacología

Farmacologia; Farmacologia

Materia Medica; pharmacologicae

Pharmakologie

Φαρμακολογία

Farmakología

Фармакологија

Farmakologija

Farmakologie

Farmakológie, farmakológia

Farmakologia

Фармакологија

Farmakologija

Farmakologija, farmakologija

علم الصيدلة

elam alsaydala

औषध विज्ञान, औषध विज्ञान

aushadh vigyaan, aushadh vigyaan

Farmakologija

Фармакологія

Farmakolohiya

Фармакология, фармакология

Farmakologiya, farmakologiya

药物学；药理学

Pharmacologie

薬理学

やくりがく

yakurigaku

129

药物科学研究及其在医学中的用途

yàowù kēxué yánjiū jí qí zài yīxué zhōng de yòngtú

药物科学研究及其在医学中的用途

yàowù kēxué yánjiū jí qí zài yīxué zhōng de yòngtú

Pharmaceutical science research and its use in medicine

Recherche en science pharmaceutique et son utilisation en médecine

Pesquisa em ciências farmacêuticas e seu uso em medicina

Investigación en ciencias farmacéuticas y su uso en medicina.

Ricerca scientifica farmaceutica e suo uso in medicina

Et usum medicamento investigationis in medicina

Pharmazeutische Forschung und ihre Verwendung in der Medizin

Έρευνα φαρμακευτικών επιστημών και η χρήση της στην ιατρική

Érevna farmakeftikón epistimón kai i chrísi tis stin iatrikí

Фармацевтско научно истражување и неговата употреба во медицината

Farmacevtsko naučno istražuvanje i negovata upotreba vo medicinata

Farmaceutický vědecký výzkum a jeho využití v medicíně

Farmaceutický vedecký výskum a jeho využitie v medicíne

Badania w zakresie nauk farmaceutycznych i ich zastosowanie w medycynie

Фармацеутска наука и његова употреба у медицини

Farmaceutska nauka i njegova upotreba u medicini

Farmaceutska znanstvena istraživanja i njegova upotreba u medicini

البحوث العلمية الصيدلانية واستخدامها في الطب

albihwth aleilmiat alsiydulaniat waistikhdamaha fi altibi

दवा विज्ञान अनुसंधान और चिकित्सा में इसका उपयोग

dava vigyaan anusandhaan aur chikitsa mein isaka upayog

Farmacijos mokslo tyrimai ir jų panaudojimas medicinoje

Фармацевтичні наукові дослідження та його використання в медицині

Farmatsevtychni naukovi doslidzhennya ta yoho vykorystannya v medytsyni

Фармацевтические научные исследования и их использование в медицине

Farmatsevticheskiye nauchnyye issledovaniya i ikh ispol'zovaniye v meditsine

药物科学研究及其在医学中的用途

Recherche en science pharmaceutique et son utilisation en médecine

薬学の研究と医学でのその使用

やくがくのけんきゅうといがくでのそのしよう

yakugaku no kenkyū to igaku de no sono shiyō

130

pharmacological

药理的

yàolǐ de

pharmacological

pharmacologique

farmacológico

farmacologico

pharmacological

pharmakologisch

φαρμακολογική

farmakologikí

фармаколошки

farmakološki

farmakologické

farmakologická

farmakologiczne

фармаколошке

farmakološke

farmakološki

الدوائية

aldiwayiya

औषधीय

aushadheey

farmakologinis

фармакологічні

farmakolohichni

фармакологический

farmakologicheskiy

pharmacological

pharmacologique

薬理学

やくりがく

yakurigaku

131

pharmacological research

药理研究

yàolǐ yánjiū

pharmacological research

recherche pharmacologique

pesquisa farmacológica

investigación farmacológica

ricerca farmacologica

pharmacological investigationis

pharmakologische Forschung

φαρμακολογική έρευνα

farmakologikí érevna

фармаколошко истражување

farmakološko istražuvanje

farmakologický výzkum

farmakologický výskum

badania farmakologiczne

фармаколошка истраживања

farmakološka istraživanja

البحوث الدوائية

albuhwth aldawayiya

औषधीय अनुसंधान

aushadheey anusandhaan

farmakologiniai tyrimai

фармакологічні дослідження

farmakolohichni doslidzhennya

фармакологическое исследование

farmakologicheskoye issledovaniye

pharmacological research

recherche pharmacologique

薬理学的研究

やくりがくてきけんきゅう

yakurigaku teki kenkyū

132

药物学研究

yàowù xué yánjiū

药物学研究

yàowù xué yánjiū

Pharmacological research

Recherche pharmacologique

Pesquisa farmacológica

Investigación farmacológica

Ricerca farmacologica

Pharmacogenomic investigationis

Pharmakologische Forschung

Φαρμακολογική έρευνα

Farmakologikí érevna

Фармаколошко истражување

Farmakološko istražuvanje

Farmakologický výzkum

Farmakologický výskum

Badania farmakologiczne

Фармаколошка истраживања

Farmakološka istraživanja

البحوث الدوائية

albihuth aldiwayiya

औषधीय अनुसंधान

aushadheey anusandhaan

Farmakologiniai tyrimai

Фармакологічні дослідження

Farmakolohichni doslidzhennya

Фармакологическое исследование

Farmakologicheskoye issledovaniye

药物学研究

Recherche pharmacologique

薬理学的研究

やくりがくてきけんきゅう

yakurigaku teki kenkyū

133

Pharmacopoeia

药典

yàodiǎn

Pharmacopoeia

Pharmacopée

Farmacopeia

Farmacopea

farmacopea

Pharmacopoeia

Arzneibuch

Φαρμακοποιία

Farmakopoiía

Фармакопеја

Farmakopeja

Lékopis

liekopisu

Farmakopea

Фармакопеја

Farmakopeja

farmakopeja

دستور الأدوية

dustur al'adwia

औषध-संस्कार ग्रन्थ

aushadh-sanskaar granth

Farmakopėja

Фармакопея

Farmakopeya

фармакопея

farmakopeya

Pharmacopoeia

Pharmacopée

薬局方

やっきょくほう

yakkyokuhō

134

Also

也

yě

Also

Aussi

Também

También

anche

etiam

Auch

Επίσης

Epísis

Исто така

Isto taka

Také

tiež

Również

Такође

Takođe

također

ايضا

'aydaan

भी

bhee

Taip pat

Також

Takozh

также

takzhe

Also

Aussi

また

mata

135

pharmacopeia

药典

yàodiǎn

pharmacopeia

pharmacopée

farmacopeia

farmacopea

Pharmacopoeia

Arzneibuch

φαρμακοποιίας

farmakopoiías

фармакопеја

farmakopeja

lékopis

liekopisu

farmakopeja

фармакопеја

farmakopeja

farmakopejama

pharmacopeia

फार्माकोपिया

phaarmaakopiya

farmakopėja

фармакопея

farmakopeya

фармакопейной

farmakopeynoy

pharmacopeia

pharmacopée

薬局方

やっきょくほう

yakkyokuhō

136

an official book containing a list of medicines and drugs and instructions for their use

包含药品清单以及使用说明的正式书

bāohán yàopǐn qīngdān yǐjí shǐyòng shuōmíng de zhèngshì shū

an official book containing a list of medicines and drugs and instructions for their use

un livre officiel contenant une liste de médicaments et de médicaments et des instructions pour leur utilisation

um livro oficial contendo uma lista de medicamentos e drogas e instruções de uso

Un libro oficial que contiene una lista de medicamentos y las instrucciones para su uso.

un libro ufficiale contenente un elenco di medicinali e droghe e istruzioni per il loro uso

in quibus publica libro a album of instructiones atque medicamentis uti sua

ein offizielles Buch mit einer Liste von Arzneimitteln und Drogen sowie Anweisungen zu deren Verwendung

ένα επίσημο βιβλίο που περιέχει κατάλογο φαρμάκων και φαρμάκων και οδηγίες για τη χρήση τους

éna epísimo vivlío pou periéchei katálogo farmákon kai farmákon kai odigíes gia ti chrísi tous

официјална книга која содржи список на лекови и лекови и упатства за нивна употреба

oficijalna kniga koja sodrži spisok na lekovi i lekovi i upatstva za nivna upotreba

úřední kniha obsahující seznam léků a drog a pokyny k jejich použití

úradná kniha obsahujúca zoznam liekov a liekov a pokyny na ich použitie

oficjalna książka zawierająca listę leków i leków oraz instrukcje ich stosowania

службена књига која садржи списак лекова и лекова и упутства за њихову употребу

službena knjiga koja sadrži spisak lekova i lekova i uputstva za njihovu upotrebu

službena knjiga koja sadrži popis lijekova i lijekova i upute za njihovu upotrebu

كتاب رسمي يحتوي على قائمة بالأدوية والعقاقير وتعليمات لاستخدامها

kitab rasmiun yahtawi ealaa qayimat bial'adwiat waleaqaqir wataelimat liaistikhdamiha

एक आधिकारिक पुस्तक जिसमें दवाओं और दवाओं की सूची है और उनके उपयोग के लिए निर्देश हैं

ek aadhikaarik pustak jisamen davaon aur davaon kee soochee hai aur unake upayog ke lie nirdesh hain

oficiali knyga, kurioje yra vaistų ir narkotikų sąrašas bei jų vartojimo instrukcijos

офіційна книга, що містить перелік лікарських засобів та лікарських засобів та інструкції щодо їх застосування

ofitsiyna knyha, shcho mistytʹ perelik likarsʹkykh zasobiv ta likarsʹkykh zasobiv ta instruktsiyi shchodo yikh zastosuvannya

официальная книга, содержащая список лекарств и лекарств и инструкции по их применению

ofitsial'naya kniga, soderzhashchaya spisok lekarstv i lekarstv i instruktsii po ikh primeneniyu

an official book containing a list of medicines and drugs and instructions for their use

un livre officiel contenant une liste de médicaments et de médicaments et des instructions pour leur utilisation

薬と薬のリストとそれらの使用説明書を含む公式の本

くすりとくすりのリストとそれらのしようせつめいしょおふくむこうしきのほん

kusuri to kusuri no risuto to sorera no shiyō setsumeisho o fukumu kōshiki no hon

137

药典

yàodiǎn

药典

yàodiǎn

Pharmacopoeia

Pharmacopée

Farmacopeia

Farmacopea

farmacopea

Pharmacopoeia

Arzneibuch

Φαρμακοποιία

Farmakopoiía

Фармакопеја

Farmakopeja

Lékopis

liekopisu

Farmakopea

Фармакопеја

Farmakopeja

farmakopeja

دستور الأدوية

dstur al'adwia

औषध-संस्कार ग्रन्थ

aushadh-sanskaar granth

Farmakopėja

Фармакопея

Farmakopeya

фармакопея

farmakopeya

药典

Pharmacopée

薬局方

やっきょくほう

yakkyokuhō

138

pharmacy

药店

yàodiàn

pharmacy

pharmacie

farmácia

farmacia

pharmacopolium

Apotheke

φαρμακείο

farmakeío

аптека

apteka

lékárna

lekáreň

apteka

апотека

apoteka

ljekarna

صيدلية

sayadlia

फार्मेसी

phaarmesee

vaistineje

аптека

apteka

аптека

apteka

pharmacy

pharmacie

薬局

やっきょく

yakkyoku

139

pharmacies

药房

yàofáng

pharmacies

farmácias

farmacias

farmacie

pharmacies

Apotheken

φαρμακεία

farmakeía

аптеки

apteki

lékárny

lekárne

apteki

апотеке

apoteke

ljekarne

الصيدليات

alsaydaliat

फार्मेसियों

phaarmesiyon

vaistinėse

аптеки

apteky

аптеки

apteki

pharmacies

薬局

やっきょく

yakkyoku

141

a shop/store, or part of one, that sells medicines and drugs

出售药品的商店/商店，或其中的一部分

chūshòu yàopǐn de shāngdiàn/shāngdiàn, huò qízhōng de yībùfèn

a shop / store, or part of one, that sells medicines and drugs

un magasin / magasin, ou une partie d'un, qui vend des médicaments et des drogues

uma loja / parte, que vende medicamentos e drogas

una tienda / tienda, o parte de una, que vende medicamentos y drogas

un negozio / negozio, o parte di uno, che vende medicinali e droghe

in tabernam / copia, vel una parte, quæ vendidit medicamentis

ein Geschäft oder ein Teil davon, das Medikamente und Drogen verkauft

ένα κατάστημα / κατάστημα ή μέρος αυτού που πωλεί φάρμακα και φάρμακα

éna katástima / katástima í méros aftoú pou poleí fármaka kai fármaka

продавница / продавница или дел од една, која продава лекови и лекови

prodavnica / prodavnica ili del od edna, koja prodava lekovi i lekovi

obchod / prodejna nebo její část, která prodává léky a drogy

obchod / obchod alebo jeho časť, ktorá predáva lieky a drogy

sklep / sklep lub jego część, który sprzedaje leki i narkotyki

продавница / продавница или њен део који продаје лекове и лекове

prodavnica / prodavnica ili njen deo koji prodaje lekove i lekove

prodavaonica / dio ili dio iste koji prodaje lijekove i lijekove

متجر / متجر ، أو جزء منه ، يبيع الأدوية والعقاقير

matjar / matjar , 'aw juz' minh , yabie al'adwiat waleaqaqir

एक दुकान / स्टोर, या एक का हिस्सा, जो दवाओं और दवाओं को बेचता है

ek dukaan / stor, ya ek ka hissa, jo davaon aur davaon ko bechata hai

parduotuvė / parduotuvė arba jos dalis, kurioje parduodami vaistai ir vaistai

магазин / крамниця або її частина, яка продає ліки та ліки

mahazyn / kramnytsya abo yiyi chastyna, yaka prodaye liky ta liky

магазин / магазин, или его часть, который продает лекарства и лекарства

magazin / magazin, ili yego chast', kotoryy prodayet lekarstva i lekarstva

a shop/store, or part of one, that sells medicines and drugs

un magasin / magasin, ou une partie d'un, qui vend des médicaments et des drogues

薬や薬を販売する店/店、またはその一部

薬や薬を販売する店 /店、またはその一部

くすりやくすりおはんばいするみせてん、またはそのいちぶ

kusuri ya kusuri o hanbai suru mise ten , mataha sono ichibu

142

药房；药店；医药柜台

yàofáng; yàodiàn; yīyào guìtái

药房；药店；医药柜台

yàofáng; yàodiàn; yīyào guìtái

Pharmacy; pharmacy; medicine counter

Pharmacie; pharmacie; compteur de médicaments

Farmácia; drogaria; balcão de remédios

Farmacia; farmacia; mostrador de medicamentos.

Farmacia; farmacia; banco di medicina

Bibendum, velit, contra medicina

Apotheke, Apotheke, Medizinschalter

Φαρμακείο · φαρμακείο · μετρητής φαρμάκων

Farmakeío : farmakeío : metritís farmákon

Аптека, аптека, бројач на лекови

Apteka, apteka, brojač na lekovi

Lékárna; lékárna; lék

Lekáreň; Lekáreň; Počítadlá liekov

Apteka; apteka; licznik leków

Апотека; апотека; бројач лијекова

Apoteka; apoteka; brojač lijekova

Ljekarna, ljekarna, brojač lijekova

صيدلية ؛ صيدلية ؛ عداد الأدوية

sidliat ; sayadliat ; eidad al'adwia

फार्मेसी; फार्मेसी; दवा काउंटर

phaarmesee; phaarmesee; dava kauntar

Vaistinė, vaistinė, vaistų skaitiklis

Аптека; аптека; лічильник ліків

Apteka; apteka; lichylʹnyk likiv

Фармация; аптека; счетчик медицина

Farmatsiya; apteka; schetchik meditsina

药房；药店；医药柜台

Pharmacie; pharmacie; compteur de médicaments

薬局、薬局、薬局

やっきょく、やっきょく、やっきょく

yakkyoku , yakkyoku , yakkyoku

143

Compare

比较

bǐjiào

Compare

Comparez

Compare

Comparar

confrontare

Compare

Vergleichen

Συγκρίνετε

Synkrínete

Споредете

Sporedete

Porovnejte

porovnať

Porównaj

Упоредите

Uporedite

Usporedite

قارن

qaran

तुलना

tulana

Palyginkite

Порівняйте

Porivnyayte

сравнить

sravnit'

Compare

Comparez

比較する

ひかくする

hikaku suru

144

chemist

化学家

huàxué jiā

chemist

chimiste

químico

chimico

pHARMACOPOLA

Chemiker

χημικός

chimikós

хемичар

hemičar

chemik

хемичар

hemičar

kemičar

الكيميائي

alkimiayiyu

रसायनज्ञ

rasaayanagy

chemikas

хімік

khimik

химик

khimik

chemist

chimiste

化学者

かがくしゃ

kagakusha

145

drugstore

药店

yàodiàn

drugstore

pharmacie

farmácia

farmacia

drugstore

Drogerie

φαρμακείο

farmakeío

аптека

apteka

drogerie

lekáreň

apteka

апотека

apoteka

drogerija

صيدلية

sayadlia

दवा की दुकान

dava kee dukaan

vaistineje

аптека

apteka

аптека

apteka

drugstore

pharmacie

ドラッグストア

doraggusutoa

146

a place in a hospital where medicines are prepared

医院里准备药品的地方

yīyuàn lǐ zhǔnbèi yàopǐn dì dìfāng

a place in a hospital where medicines are prepared

un endroit dans un hôpital où les médicaments sont préparés

um lugar em um hospital onde os medicamentos são preparados

un lugar en un hospital donde se preparan medicinas

un posto in un ospedale dove vengono preparate le medicine

in quibus medicinae paratus sit in hospitali

Ein Ort in einem Krankenhaus, an dem Medikamente hergestellt werden

ένα μέρος σε ένα νοσοκομείο όπου παρασκευάζονται φάρμακα

éna méros se éna nosokomeío ópou paraskevázontai fármaka

место во болница каде се подготвуваат лекови

mesto vo bolnica kade se podgotvuvaat lekovi

místo v nemocnici, kde se připravují léky

miesto v nemocnici, kde sa pripravujú lieky

miejsce w szpitalu, w którym przygotowywane są leki

место у болници где се припремају лекови

mesto u bolnici gde se pripremaju lekovi

mjesto u bolnici gdje se pripremaju lijekovi

مكان في المستشفى حيث يتم تحضير الأدوية

mkan fi almustashfaa hayth ytm tahdir al'adwia

अस्पताल में एक जगह जहाँ दवाएँ तैयार की जाती हैं

aspataal mein ek jagah jahaan davaen taiyaar kee jaatee hain

vieta ligoninėje, kur ruošiami vaistai

місце в лікарні, де готують ліки

mistse v likarni, de hotuyutʹ liky

место в больнице, где готовятся лекарства

mesto v bol'nitse, gde gotovyatsya lekarstva

a place in a hospital where medicines are prepared

un endroit dans un hôpital où les médicaments sont préparés

病院で薬が準備される場所

びょういんでくすりがじゅんびされるばしょ

byōin de kusuri ga junbi sareru basho

147

(医院的）药房，配药室

(yīyuàn de) yàofáng, pèiyào shì

（医院的）药房，配药室

(yīyuàn de) yàofáng, pèiyào shì

Pharmacy

Pharmacie

Farmácia

Farmacia

(Ospedale) farmacie, camera di erogazione

(Hospitium) pharmacies ferrent, quaeque aethereum thalamum

Apotheke

Φαρμακείο

Farmakeío

Аптека

Apteka

Lékárna

(Nemocnica) lekárne, výtlačné komory

Apteka

Апотека

Apoteka

(Bolnica) ljekarne, komora za doziranje

صيدلية

sayadlia

(अस्पताल) फार्मेसियों, वितरण कक्ष

(aspataal) phaarmesiyon, vitaran kaksh

Vaistinė

Аптека

Apteka

(Больница) аптека, распределительная камера

(Bol'nitsa) apteka, raspredelitel'naya kamera

(医院的）药房，配药室

Pharmacie

薬局

やっきょく

yakkyoku

148

see also

也可以看看

yě kěyǐ kàn kàn

see also

voir aussi

veja também

ver también

vedi anche

vide etiam

siehe auch

δείτε επίσης

deíte epísis

видете исто така

videte isto taka

viz také

pozri tiež

patrz także

види такође

vidi takođe

vidi također

انظر ايضا

anzur 'aydaan

यह भी देखें

yah bhee dekhen

taip pat žr

див. також

dyv. takozh

смотри также

smotri takzhe

see also

voir aussi

また見なさい

またみなさい

mata minasai

149

dispensary

药房

yàofáng

dispensary

dispensaire

dispensário

dispensario

ipse poema

Apotheke

διανομέα

dianoméa

диспензатор

dispenzator

lékárna

ošetrovňa

przychodnia

амбуланта

ambulanta

apoteka

مستوصف

mustawsaf

औषधालय

aushadhaalay

ambulatorija

диспансер

dyspanser

диспансер

dispanser

dispensary

dispensaire

診療所

しんりょうしょ

shinryōsho

150

the study of how to prepare medicines and drugs

关于如何准备药品的研究

guānyú rúhé zhǔnbèi yàopǐn de yánjiū

the study of how to prepare medicines and drugs

l'étude de la préparation des médicaments et des médicaments

o estudo de como preparar medicamentos e drogas

El estudio de cómo preparar medicamentos y drogas

lo studio su come preparare medicinali e droghe

quam ut parare ex studio medicamentis

die Studie, wie man Medikamente und Drogen zubereitet

τη μελέτη του τρόπου παρασκευής φαρμάκων και φαρμάκων

ti meléti tou trópou paraskevís farmákon kai farmákon

студија за тоа како да се подготват лекови и лекови

studija za toa kako da se podgotvat lekovi i lekovi

studie o tom, jak připravit léky a léky

štúdia o tom, ako pripraviť lieky a lieky

badanie, jak przygotować leki i leki

проучавање начина припремања лекова и лекова

proučavanje načina pripremanja lekova i lekova

proučavanje pripreme lijekova i lijekova

دراسة كيفية تحضير الأدوية والعقاقير

idrasat kayfiat tahdir al'adwiat waleaqaqir

दवाओं और दवाओं को तैयार करने का तरीका

davaon aur davaon ko taiyaar karane ka tareeka

vaistų, kaip paruošti vaistus, tyrimas

вивчення способів приготування ліків та препаратів

vyvchennya sposobiv pryhotuvannya likiv ta preparativ

изучение того, как готовить лекарства и лекарства

izucheniye togo, kak gotovit' lekarstva i lekarstva

the study of how to prepare medicines and drugs

l'étude de la préparation des médicaments et des médicaments

薬や薬を準備する方法の研究

くすりやくすりおじゅんびするほうほうのけんきゅう

kusuri ya kusuri o junbi suru hōhō no kenkyū

151

药剂学；制药学

yàojì xué; zhìyào xué

药剂学；制药学

yàojì xué; zhìyào xué

Pharmacy

Pharmacie

Farmácia

Farmacia

Farmacia; farmacia

Bibendum, velit

Apotheke

Φαρμακείο

Farmakeío

Аптека

Apteka

Lékárna

Lekáreň, lekáreň

Apteka

Апотека

Apoteka

Ljekarna, apoteka

صيدلية

sayadlia

फार्मेसी, फार्मेसी

phaarmesee, phaarmesee

Vaistinė

Аптека

Apteka

Аптека, аптека

Apteka, apteka

药剂学；制药学

Pharmacie

薬局

やっきょく

yakkyoku

152

Pharyngeal

咽部

yàn bù

Pharyngeal

Pharyngé

Faringe

faringeo

pharyngeus

Rachen

Φάρυγγα

Fárynga

Фарингеална

Faringealna

Pharyngeal

hltana

Gardło

Фарингеални

Faringealni

ždrijela

البلعوم

albaleum

ग्रसनी

grasanee

Ryklė

Глоточний

Hlotochnyy

глоточный

glotochnyy

Pharyngeal

Pharyngé

咽頭

いんとう

intō

153

medical医

medical yī

医疗医

yīliáo yī

medical

médical

médico

medico

medici

medicinae doctores

medizinisch

ιατρική

iatrikí

медицински

medicinski

lékařské

lekári

medyczne

медицински

medicinski

liječnici

الطبية

altibiya

चिकित्सा डॉक्टरों

chikitsa doktaron

medicinos

медичні

medychni

врачи

vrachi

medical医

médical

医療の

いりょうの

iryō no

154

relating to the pharynx

关于咽

guānyú yàn

relating to the pharynx

relative au pharynx

relacionado à faringe

relacionado con la faringe

relativo alla faringe

quae ad fauces

in Bezug auf den Pharynx

που σχετίζονται με τον φάρυγγα

pou schetízontai me ton fárynga

во врска со фаринксот

vo vrska so farinksot

týkající se hltanu

týkajúce sa hltanu

odnoszące się do gardła

који се односе на гркљан

koji se odnose na grkljan

koji se odnose na ždrijelo

المتعلقة البلعوم

almutaealiqat albaleum

ग्रसनी से संबंधित है

grasanee se sambandhit hai

susijusius su rykle

що стосуються глотки

shcho stosuyutʹsya hlotky

относящиеся к глотке

otnosyashchiyesya k glotke

relating to the pharynx

relative au pharynx

咽頭に関連する

いんとうにかんれんする

intō ni kanren suru

155

关于咽

guānyú yàn

关于咽

guānyú yàn

About throat

À propos de la gorge

Sobre a garganta

Acerca de la garganta

A proposito di gola

De pharyngis Malignant

Über den Hals

Σχετικά με το λαιμό

Schetiká me to laimó

За грлото

Za grloto

O krku

O gardle

О грлу

O grlu

عن الحلق

ean alhalq

गले के बारे में

gale ke baare mein

Apie gerklę

Про горло

Pro horlo

О горле

O gorle

关于咽

À propos de la gorge

のどについて

nodo nitsuite

156

咽的

yàn de

咽的

yàn de

Swallowed

Avalé

Engolido

Tragado

faringe

pharyngis Malignant

Geschluckt

Κατάποση

Katáposi

Проголтан

Progoltan

Polkl

hltan

Połknął

Прогутао

Progutao

ždrijelo

ابتلع

aibtalae

उदर में भोजन

udar mein bhojan

Prarijo

Проковтнув

Prokovtnuv

глотка

glotka

咽的

Avalé

飲み込んだ

のみこんだ

nomikonda

157

also

也

yě

also

aussi

também

tambien

anche

etiam

auch

επίσης

epísis

исто така

isto taka

také

tiež

także

такође

takođe

također

ايضا

'aydaan

भी

bhee

taip pat

також

takozh

также

takzhe

also

aussi

また

mata

158

pharyngeal consonant

咽辅音

yàn fǔyīn

pharyngeal consonant

consonne pharyngée

consoante faríngea

consonante faríngea

consonante faringea

pharyngeum tubae consona

Pharynxkonsonant

φαρυγγικό σύμφωνο

faryngikó sýmfono

фарингеална согласка

faringealna soglaska

faryngální souhláska

hltavá súhláska

spółgłoska gardła

фарингеални сугласник

faringealni suglasnik

ساكن البلعوم

sakin albaleum

ग्रसनी व्यंजन

grasanee vyanjan

ryklės priebalsis

глоточний приголосний

hlotochnyy pryholosnyy

глоточный согласный

glotochnyy soglasnyy

pharyngeal consonant

consonne pharyngée

咽頭子音

いんとうしいん

intō shīn

159

phonetics

语音学

yǔyīn xué

phonetics

phonétique

fonética

fonetica

phonetics

Phonetik

φωνητική

fonitikí

фонетика

fonetika

fonetyka

фонетика

fonetika

علم الصوتيات

eulim alsawtiat

स्वर-विज्ञान

svar-vigyaan

fonetika

фонетика

fonetyka

фонетика

fonetika

phonetics

phonétique

音声学

おんせいがく

onseigaku

160

a speech sound produced by the root of the tongue using the pharynx

咽部由舌根产生的语音

yàn bù yóu shégēn chǎnshēng de yǔyīn

a speech sound produced by the root of the tongue using the pharynx

un son de parole produit par la racine de la langue à l'aide du pharynx

um som de fala produzido pela raiz da língua usando a faringe

un sonido del habla producido por la raíz de la lengua usando la faringe

un suono parlato prodotto dalla radice della lingua usando la faringe

sonus in loquela sit productum radix linguae per fauces

Ein Sprachklang, der von der Zungenwurzel unter Verwendung des Pharynx erzeugt wird

ένας ήχος ομιλίας που παράγεται από τη ρίζα της γλώσσας χρησιμοποιώντας τον φάρυγγα

énas íchos omilías pou parágetai apó ti ríza tis glóssas chrisimopoióntas ton fárynga

говорен звук произведен од коренот на јазикот со помош на фаринксот

govoren zvuk proizveden od korenot na jazikot so pomoš na farinksot

zvuk řeči produkovaný kořenem jazyka pomocí hltanu

rečový zvuk produkovaný koreňom jazyka pomocou hltanu

dźwięk mowy wytwarzany przez rdzeń języka za pomocą gardła

звук говора који производи корен језика помоћу ждрела

zvuk govora koji proizvodi koren jezika pomoću ždrela

zvuk govora koji proizvodi korijen jezika pomoću ždrijela

صوت الكلام التي تنتجها جذر اللسان باستخدام البلعوم

sawt alkalam alty tantijuha jidhr allisan biastikhdam albaleum

ग्रसनी का उपयोग करके जीभ की जड़ से उत्पन्न एक भाषण ध्वनि

grasanee ka upayog karake jeebh kee jad se utpann ek bhaashan dhvani

kalbos garsas, kurį sukelia liežuvio šaknis, naudojant ryklę

мовний звук, що виробляється коренем язика за допомогою глотки

movnyy zvuk, shcho vyroblyayetʹsya korenem yazyka za dopomohoyu hlotky

речевой звук, производимый корнем языка с использованием глотки

rechevoy zvuk, proizvodimyy kornem yazyka s ispol'zovaniyem glotki

a speech sound produced by the root of the tongue using the pharynx

un son de parole produit par la racine de la langue à l'aide du pharynx

咽頭を使用して舌の根元によって生成される音声

いんとうおしようしてしたのねもとによってせいせいされるおんせい

intō o shiyō shite shita no nemoto niyotte seisei sareru onsei

161

南音

nányīn

南音

nányīn

Nanyin

South Sound

Song Meridionalis

Nanyin

Нанин

Nanin

Nanyin

South Sound

Nanyin

Наниин

Naniin

Južna zvuka

نانيين

naniiyn

दक्षिण ध्वनि

dakshin dhvani

Naninas

Наньїн

Nanʹyin

South Sound

南音

Nanyin

南陰

みなみかげ

minami kage

162

Pharyngitis

咽炎

yānyán

Pharyngitis

Pharyngite

Faringite

Faringitis

faringite

pHARYNGITIS

Pharyngitis

Φαρυγγίτιδα

Faryngítida

Фарингитис

Faringitis

Faryngitida

zápal hltanu

Zapalenie gardła

Фарингитис

Faringitis

upala grla

التهاب البلعوم

ailtihab albaleum

अन्न-नलिका का रोग

ann-nalika ka rog

Faringitas

Фарингіт

Farynhit

фарингит

faringit

Pharyngitis

Pharyngite

咽頭炎

いんとうえん

intōen

163

Medical

医疗类

yīliáo lèi

Medical

Médical

Médico (a)

Médico

medico

Medical

Medizin

Ιατρική

Iatrikí

Медицински

Medicinski

Lékařské

lekársky

Medyczne

Медицински

Medicinski

medicinski

الطبية

altibiya

मेडिकल

medikal

Medicinos

Медичні

Medychni

медицинская

meditsinskaya

Medical

Médical

メディカル

medikaru

164

医

yī

医

yī

medical

Médical

Médico (a)

Médico

trattamento

curatio

Medizin

Ιατρική

Iatrikí

Медицински

Medicinski

Lékařské

liečba

Medyczne

Медицински

Medicinski

liječenje

الطبية

altibiya

इलाज

ilaaj

Medicinos

Медичні

Medychni

лечение

lecheniye

医

Médical

メディカル

medikaru

165

a condition in which the throat is red and sore

喉咙发红和发痛的情况

hóulóng fà hóng hé fā tòng de qíngkuàng

a condition in which the throat is red and sore

une condition dans laquelle la gorge est rouge et douloureuse

uma condição em que a garganta está vermelha e dolorida

una condición en la cual la garganta está roja y adolorida

una condizione in cui la gola è rossa e dolorante

quod sit status medius ad faucium rubrum et valde

ein Zustand, in dem der Hals rot und wund ist

μια κατάσταση κατά την οποία ο λαιμός είναι κόκκινος και επώδυνος

mia katástasi katá tin opoía o laimós eínai kókkinos kai epódynos

состојба во која грлото е црвено и болно

sostojba vo koja grloto e crveno i bolno

stav, kdy je hrdlo červené a bolestivé

stav, pri ktorom je hrdlo červené a bolestivé

stan, w którym gardło jest zaczerwienione i obolałe

стање у коме је грло црвено и грлобоља

stanje u kome je grlo crveno i grlobolja

stanje u kojem je grlo crveno i upaljeno

حالة يكون فيها الحلق أحمر ومتقرح

halat yakun fiha alhalq 'ahmar wamutaqarih

एक ऐसी स्थिति जिसमें गला लाल होता है और गले में दर्द होता है

ek aisee sthiti jisamen gala laal hota hai aur gale mein dard hota hai

būklė, kai gerklė parausta ir skauda

стан, при якому горло червоне і болить

stan, pry yakomu horlo chervone i bolytʹ

состояние, при котором горло красное и воспаленное

sostoyaniye, pri kotorom gorlo krasnoye i vospalennoye

a condition in which the throat is red and sore

une condition dans laquelle la gorge est rouge et douloureuse

喉が赤くて痛い状態

のどがあかくていたいじょうたい

nodo ga akakute itai jōtai

166

咽炎

yānyán

咽炎

yānyán

Pharyngitis

Pharyngite

Faringite

Faringitis

faringite

pHARYNGITIS

Pharyngitis

Φαρυγγίτιδα

Faryngítida

Фарингитис

Faringitis

Faryngitida

zápal hltanu

Zapalenie gardła

Фарингитис

Faringitis

upala grla

التهاب البلعوم

ailtihab albaleum

अन्न-नलिका का रोग

ann-nalika ka rog

Faringitas

Фарингіт

Farynhit

фарингит

faringit

咽炎

Pharyngite

咽頭炎

いんとうえん

intōen

167

pharynx

咽

yàn

pharynx

faringe

pharyngis Malignant

Rachen

φάρυγγα

fárynga

фаринксот

farinksot

hltan

gardło

гркљан

grkljan

ždrijelo

البلعوم

albaleum

उदर में भोजन

udar mein bhojan

ryklė

глотка

hlotka

глотка

glotka

pharynx

咽頭

いんとう

intō

168

pharynges

咽

yàn

pharynges

faringe

pharynges

Pharynges

φάρυγγες

fárynges

фарингите

faringite

pharynges

gardła

фаринги

faringi

pharynges

البلعوم

albaleum

pharynges

pharyngais

ryklės

глотки

hlotky

pharynges

咽頭

いんとう

intō

169

(anatomy ) the soft area at the top of the throat where the passages to the nose and mouth connect with the throat

(anatomy) the soft area at the top of the throat where the passages to the nose and mouth connect with the throat

（解剖学）喉咙顶部的柔软区域，鼻子和嘴巴的通道与喉咙相连

(jiěpōu xué) hóulóng dǐngbù de róuruǎn qūyù, bízi hé zuǐbā de tōngdào yǔ hóulóng xiānglián

(anatomy) the soft area at the top of the throat where the passages to the nose and mouth connect with the throat

(anatomie) la zone molle au sommet de la gorge où les passages vers le nez et la bouche se connectent à la gorge

(anatomia) a área macia no topo da garganta, onde as passagens do nariz e da boca se conectam à garganta

(anatomía) el área blanda en la parte superior de la garganta donde los conductos hacia la nariz y la boca se conectan con la garganta

(anatomia) l'area morbida nella parte superiore della gola in cui i passaggi al naso e alla bocca si collegano con la gola

(Advertising) de summo in area mollis faucibus et os, nasum ubi loci ad coniungere cum faucium

(Anatomie) der weiche Bereich am oberen Rand des Rachens, in dem sich die Passagen zu Nase und Mund mit dem Hals verbinden

(ανατομία) η μαλακή περιοχή στην κορυφή του λαιμού όπου τα περάσματα προς τη μύτη και το στόμα συνδέονται με το λαιμό

(anatomía) i malakí periochí stin koryfí tou laimoú ópou ta perásmata pros ti mýti kai to stóma syndéontai me to laimó

(анатомија) мекото подрачје на горниот дел од грлото, каде што пасусите до носот и устата се поврзуваат со грлото

(anatomija) mekoto podračje na gorniot del od grloto, kade što pasusite do nosot i ustata se povrzuvaat so grloto

(anatomie) měkká oblast v horní části hrdla, kde jsou průchody do nosu a úst spojeny s hrdlem

(anatómia) mäkká oblasť v hornej časti hrdla, kde sa priechody do nosa a úst spájajú s hrdlom

(anatomia) miękki obszar w górnej części gardła, w którym kanały do nosa i ust łączą się z gardłem

(анатомија) меко подручје на врху грла где се пролази до носа и уста повезују са грлом

(anatomija) meko područje na vrhu grla gde se prolazi do nosa i usta povezuju sa grlom

(anatomija) meko područje na vrhu grla gdje se prolazi do nosa i usta povezuju s grlom

(تشريح) المنطقة الرخوة في أعلى الحلق حيث تتصل الممرات إلى الأنف والفم بالحلق

(tshryh) almintaqat alrakhuat fi 'aelaa alhalq hayth tatasil almamarrat 'iilaa al'anf walfama bialhalq

(एनाटॉमी) गले के शीर्ष पर नरम स्थान जहाँ नाक और मुँह के मार्ग गले से जुड़ते हैं

(enaatomee) gale ke sheersh par naram sthaan jahaan naak aur munh ke maarg gale se judate hain

(anatomija) minkšta sritis gerklės viršuje, kur praėjimai į nosį ir burną jungiasi su gerkle

(анатомія) м’яка область у верхній частині горла, де проходи до носа та рота з'єднуються з горлом

(anatomiya) mʺyaka oblastʹ u verkhniy chastyni horla, de prokhody do nosa ta rota z'yednuyutʹsya z horlom

(анатомия) мягкая область в верхней части горла, где проходы к носу и рту соединяются с горлом

(anatomiya) myagkaya oblast' v verkhney chasti gorla, gde prokhody k nosu i rtu soyedinyayutsya s gorlom

(anatomy ) the soft area at the top of the throat where the passages to the nose and mouth connect with the throat

(anatomie) la zone molle au sommet de la gorge où les passages vers le nez et la bouche se connectent à la gorge

（解剖学）鼻と口への通路が喉とつながる喉の上部の柔らかい領域

（かいぼうがく）はなとくちえのつうろがのどとつながるのどのじょうぶのやわらかいりょういき

（ kaibōgaku ） hana to kuchi e no tsūro ga nodo to tsunagaru nodo no jōbu no yawarakai ryōiki

170

咽一

yàn yī

咽一

yàn yī

Swallow

Avaler

Andorinha

Tragar

Una rondine

A hirundo

Schlucken

Καταπίνετε

Katapínete

Проголта

Progolta

Polykat

lastovička

Jaskółka

Ластавица

Lastavica

gutljajem

ابتلاع

abtilae

एक निगल

ek nigal

Nuryti

Ластівка

Lastivka

ласточка

lastochka

咽一

Avaler

飲み込む

のみこむ

nomikomu

171

Picture

图片

túpiàn

Picture

Image

Imagem

Imagen

immagine

picturae

Bild

Εικόνα

Eikóna

Слика

Slika

Obrázek

obrázok

Zdjęcie

Слика

Slika

slika

الصورة

alsuwra

चित्र

chitr

Paveikslėlis

Малюнок

Malyunok

изображение

izobrazheniye

Picture

Image

写真

しゃしん

shashin

172

body

身体

shēntǐ

body

corps

corpo

cuerpo

corpo

corporis

Körper

σώμα

sóma

тело

telo

tělo

telo

ciało

тело

telo

tijelo

الجسم

aljism

शव

shav

kūnas

тіло

tilo

тело

telo

body

corps

体

からだ

karada

173

phase

相

xiāng

phase

fase

tempus

Phase

φάση

fási

фаза

faza

fáze

fázy

faza

фаза

faza

المرحلة

almarhala

अवस्था

avastha

fazė

фаза

faza

фаза

faza

phase

段階

だんかい

dankai

174

a stage in a process of change or development

变革或发展过程中的一个阶段

biàngé huò fāzhǎn guòchéng zhōng de yīgè jiēduàn

a stage in a process of change or development

une étape dans un processus de changement ou de développement

uma etapa de um processo de mudança ou desenvolvimento

una etapa en un proceso de cambio o desarrollo

una fase in un processo di cambiamento o sviluppo

a scaena per a processus evolutionis mutationem aut

eine Phase in einem Prozess der Veränderung oder Entwicklung

ένα στάδιο μιας διαδικασίας αλλαγής ή ανάπτυξης

éna stádio mias diadikasías allagís í anáptyxis

фаза во процес на промена или развој

faza vo proces na promena ili razvoj

fáze procesu změny nebo vývoje

etapa procesu zmeny alebo vývoja

etap procesu zmiany lub rozwoju

фаза у процесу промене или развоја

faza u procesu promene ili razvoja

faza u procesu promjene ili razvoja

مرحلة في عملية التغيير أو التنمية

mrihilat fi eamaliat altaghyir 'aw altanmia

परिवर्तन या विकास की प्रक्रिया में एक मंच

parivartan ya vikaas kee prakriya mein ek manch

pokyčių ar vystymosi proceso etapas

етап у процесі змін чи розвитку

etap u protsesi zmin chy rozvytku

этап в процессе изменения или развития

etap v protsesse izmeneniya ili razvitiya

a stage in a process of change or development

une étape dans un processus de changement ou de développement

変更または開発のプロセスの段階

へんこうまたはかいはつのプロセスのだんかい

henkō mataha kaihatsu no purosesu no dankai

175

阶段；时期

jiēduàn; shíqí

阶段；时期

jiēduàn; shíqí

Stage

Estágio

Etapa

Fase; periodo

Gradu: tempus

Bühne

Στάδιο

Stádio

Сцена

Scena

Fáze

Etapa; doba

Etap

Стаге

Stage

Faza; period

المرحلة

almarhala

स्टेज; अवधि

stej; avadhi

Scena

Етап

Etap

Стадия, срок

Stadiya, srok

阶段；时期

Stage

ステージ

sutēji

176

during the first/next/last phase

在第一个/下一个/最后一个阶段

zài dì yīgè/xià yīgè/zuìhòu yīgè jiēduàn

during the first / next / last phase

pendant la première / prochaine / dernière phase

durante a primeira / próxima / última fase

durante la primera / siguiente / última fase

durante la prima / prossima / ultima fase

in primis / proximo / ultimum tempus

während der ersten / nächsten / letzten Phase

κατά τη διάρκεια της πρώτης / επόμενης / τελευταίας φάσης

katá ti diárkeia tis prótis / epómenis / teleftaías fásis

во текот на првата / следната / последната фаза

vo tekot na prvata / slednata / poslednata faza

během první / další / poslední fáze

počas prvej / nasledujúcej / poslednej fázy

podczas pierwszej / następnej / ostatniej fazy

током прве / следеће / последње фазе

tokom prve / sledeće / poslednje faze

tijekom prve / sljedeće / posljednje faze

خلال المرحلة الأولى / القادمة / الأخيرة

khilal almarhalat al'uwlaa / alqadimat / al'akhira

पहले / अगले / अंतिम चरण के दौरान

pahale / agale / antim charan ke dauraan

per pirmą / kitą / paskutinę fazę

під час першої / наступної / останньої фази

pid chas pershoyi / nastupnoyi / ostannʹoyi fazy

во время первого / следующего / последнего этапа

vo vremya pervogo / sleduyushchego / poslednego etapa

during the first/next/last phase

pendant la première / prochaine / dernière phase

最初/次/最後のフェーズ中

最初 /次 / 最後のフェーズ中

さいしょじ / さいごのフェーズちゅう

saisho ji / saigo no fēzu chū

177

在第一 /下一 / 最后阶段

zài dì yī/xià yī/ zuìhòu jiēduàn

在第一/下一/最后阶段

zài dì yī/xià yī/zuìhòu jiēduàn

In the first / next / last stages

Aux premières / prochaines / dernières étapes

Na primeira / próxima / última etapa

En la primera / siguiente / última etapa

Nella prima / prossima / ultima fase

In prima / proximo / ultima scaena

In der ersten / nächsten / letzten Phase

Στο πρώτο / επόμενο / τελευταίο στάδιο

Sto próto / epómeno / teleftaío stádio

Во првата / следната / последната фаза

Vo prvata / slednata / poslednata faza

V první / další / poslední fázi

V prvej / nasledujúcej / poslednej etape

W pierwszym / następnym / ostatnim etapie

У првој / следећој / последњој фази

U prvoj / sledećoj / poslednjoj fazi

U prvoj / sljedećoj / posljednjoj fazi

في المراحل الأولى / القادمة / الأخيرة

fi almarahil al'uwlaa / alqadimat / al'akhira

पहले / अगले / अंतिम चरणों में

pahale / agale / antim charanon mein

Pirmame / kitame / paskutiniame etape

На першому / наступному / останньому етапах

Na pershomu / nastupnomu / ostannʹomu etapakh

На первом / следующем / последнем этапах

Na pervom / sleduyushchem / poslednem etapakh

在第一 /下一 / 最后阶段

Aux premières / prochaines / dernières étapes

最初/次/最後の段階で

最初 /次 / 最後の段階で

さいしょじ / さいごのだんかいで

saisho ji / saigo no dankai de

178

在第一个/下一个/最后一个阶段

zài dì yīgè/xià yīgè/zuìhòu yīgè jiēduàn

在第一个/下一个/最后一个阶段

zài dì yīgè/xià yīgè/zuìhòu yīgè jiēduàn

At the first / next / last stage

Au premier / suivant / dernier stade

Na primeira / próxima / última etapa

En la primera / siguiente / última etapa

Al primo / prossimo / ultimo stadio

In prima / proximo / ultimum tempus

In der ersten / nächsten / letzten Phase

Στο πρώτο / επόμενο / τελευταίο στάδιο

Sto próto / epómeno / teleftaío stádio

Во првата / следната / последната фаза

Vo prvata / slednata / poslednata faza

V první / další / poslední fázi

V prvej / nasledujúcej / poslednej fáze

Na pierwszym / następnym / ostatnim etapie

У првој / следећој / последњој фази

U prvoj / sledećoj / poslednjoj fazi

U prvoj / sljedećoj / posljednjoj fazi

في المرحلة الأولى / القادمة / الأخيرة

fi almarhalat al'uwlaa / alqadimat / al'akhira

पहले / अगले / अंतिम चरण में

pahale / agale / antim charan mein

Pirmame / kitame / paskutiniame etape

На першому / наступному / останньому етапі

Na pershomu / nastupnomu / ostannʹomu etapi

На первом / следующем / последнем этапе

Na pervom / sleduyushchem / poslednem etape

在第一个/下一个/最后一个阶段

Au premier / suivant / dernier stade

最初/次/最後の段階で

最初 /次 / 最後の段階で

さいしょじ / さいごのだんかいで

saisho ji / saigo no dankai de

179

thephase of the project

项目的阶段

xiàngmùdì jiēduàn

thephase of the project

la phase du projet

a fase do projeto

fase del proyecto

la fase del progetto

thephase de project

die Phase des Projekts

την φάση του έργου

tin fási tou érgou

тефа на проектот

tefa na proektot

fáze projektu

fáza projektu

faza projektu

фаза пројекта

faza projekta

المرحلة من المشروع

almarhalat min almashrue

परियोजना की

pariyojana kee

projekto fazė

фаза проекту

faza proektu

Фаза проекта

Faza proyekta

thephase of the project

la phase du projet

プロジェクトのフェーズ

purojekuto no fēzu

180

工程的初始/最后阶段

gōngchéng de chūshǐ/zuìhòu jiēduàn

工程的初始/最后阶段

gōngchéng de chūshǐ/zuìhòu jiēduàn

Initial / final phase of the project

Phase initiale / finale du projet

Fase inicial / final do projeto

Fase inicial / final del proyecto

Fase iniziale / finale del progetto

Initial project et / ultima scaena

Anfangs- / Endphase des Projekts

Αρχική / τελική φάση του έργου

Archikí / telikí fási tou érgou

Почетна / последна фаза на проектот

Početna / posledna faza na proektot

Počáteční / závěrečná fáze projektu

Počiatočná / záverečná fáza projektu

Początkowa / końcowa faza projektu

Почетна / завршна фаза пројекта

Početna / završna faza projekta

المرحلة الأولية / النهائية للمشروع

almarhalat al'awaliat / alnihayiyat lilmashrue

परियोजना का प्रारंभिक / अंतिम चरण

pariyojana ka praarambhik / antim charan

Pradinis / paskutinis projekto etapas

Початковий / заключний етап проекту

Pochatkovyy / zaklyuchnyy etap proektu

Начальная / конечная фаза проекта

Nachal'naya / konechnaya faza proyekta

工程的初始/最后阶段

Phase initiale / finale du projet

プロジェクトの初期/最終段階

プロジェクトの初期 / 最終段階

プロジェクトのしょき / さいしゅうだんかい

purojekuto no shoki / saishū dankai

181

a critical/decisive phase

关键/决定性阶段

guānjiàn/juédìngxìng jiēduàn

a critical / decisive phase

une phase critique / décisive

uma fase crítica / decisiva

una fase crítica / decisiva

una fase critica / decisiva

critica ad / rem tempus

eine kritische / entscheidende Phase

μια κρίσιμη / αποφασιστική φάση

mia krísimi / apofasistikí fási

критична / одлучувачка фаза

kritična / odlučuvačka faza

kritická / rozhodující fáze

kritická / rozhodujúca fáza

faza krytyczna / decydująca

критична / одлучујућа фаза

kritična / odlučujuća faza

kritična / odlučujuća faza

مرحلة حرجة / حاسمة

marhalat harijat / hasima

एक महत्वपूर्ण / निर्णायक चरण

ek mahatvapoorn / nirnaayak charan

kritinis / lemiamas etapas

критична / вирішальна фаза

krytychna / vyrishalʹna faza

критический / решающий этап

kriticheskiy / reshayushchiy etap

a critical/decisive phase

une phase critique / décisive

決定的/決定的なフェーズ

決定的 / 決定的なフェーズ

けっていてき / けっていてきなフェーズ

ketteiteki / ketteitekina fēzu

182

关键性/决定性阶段

guānjiàn xìng/juédìngxìng jiēduàn

关键性/决定性阶段

guānjiàn xìng/juédìngxìng jiēduàn

Critical / decisive stage

Étape critique / décisive

Fase crítica / decisiva

Etapa crítica / decisiva

Fase critica / decisiva

Key / discrimine scaena

Kritische / entscheidende Phase

Κρίσιμο / αποφασιστικό στάδιο

Krísimo / apofasistikó stádio

Критична / одлучувачка фаза

Kritična / odlučuvačka faza

Kritická / rozhodující fáze

Kritická / rozhodujúca fáza

Etap krytyczny / decydujący

Критична / одлучујућа фаза

Kritična / odlučujuća faza

Kritična / odlučujuća faza

المرحلة الحرجة / الحاسمة

almarhalat alharijat / alhasima

महत्वपूर्ण / निर्णायक चरण

mahatvapoorn / nirnaayak charan

Kritinis / lemiamas etapas

Критичний / вирішальний етап

Krytychnyy / vyrishalʹnyy etap

Критическая / решающая стадия

Kriticheskaya / reshayushchaya stadiya

关键性/决定性阶段

Étape critique / décisive

クリティカル/決定的段階

クリティカル / 決定的段階

クリティカル / けっていてきだんかい

kuritikaru / kettei teki dankai

183

the design phase

设计阶段

shèjì jiēduàn

the design phase

la phase de conception

a fase de design

la fase de diseño

la fase di progettazione

pars consilii

die Entwurfsphase

τη φάση σχεδιασμού

ti fási schediasmoú

фазата на дизајнирање

fazata na dizajniranje

fáze návrhu

fáza návrhu

faza projektowania

фаза дизајна

faza dizajna

مرحلة التصميم

marhalat altasmim

डिजाइन चरण

dijain charan

projektavimo etapas

фаза проектування

faza proektuvannya

фаза проектирования

faza proyektirovaniya

the design phase

la phase de conception

設計段階

せっけいだんかい

sekkei dankai

184

设计阶段

shèjì jiēduàn

设计阶段

shèjì jiēduàn

design phase

Phase de conception

Fase de projeto

Fase de diseño

Fase di progettazione

Design tempus

Entwurfsphase

Φάση σχεδιασμού

Fási schediasmoú

Фаза на дизајнирање

Faza na dizajniranje

Fáze návrhu

Fáza navrhovania

Faza projektowania

Фаза дизајна

Faza dizajna

مرحلة التصميم

marhalat altasmim

डिजाइन चरण

dijain charan

Projektavimo etapas

Фаза проектування

Faza proektuvannya

Этап проектирования

Etap proyektirovaniya

设计阶段

Phase de conception

設計段階

せっけいだんかい

sekkei dankai

185

his anxiety about the work was just a passing phase

他对工作的焦虑只是一个过渡阶段

tā duì gōngzuò de jiāolǜ zhǐshì yīgè guòdù jiēduàn

his anxiety about the work was just a passing phase

son anxiété face au travail n'était qu'une phase passagère

sua ansiedade sobre o trabalho era apenas uma fase passageira

su ansiedad por el trabajo fue solo una fase pasajera

la sua ansia per il lavoro era solo una fase passeggera

opus erat Pascha transitus eius curam

Seine Sorge um die Arbeit war nur eine vorübergehende Phase

το άγχος του για το έργο ήταν απλώς μια περασμένη φάση

to ánchos tou gia to érgo ítan aplós mia perasméni fási

неговата вознемиреност за работата беше само минлива фаза

negovata voznemirenost za rabotata beše samo minliva faza

jeho úzkost z práce byla jen přechodnou fází

jeho strach z práce bol len prechodnou fázou

jego niepokój związany z pracą był tylko przejściową fazą

његова забринутост због посла била је само пролазна фаза

njegova zabrinutost zbog posla bila je samo prolazna faza

njegova zabrinutost zbog djela bila je samo prolazna faza

كان قلقه من العمل مجرد مرحلة عابرة

kan qalaqah min aleamal mjrd marhalat eabira

काम के बारे में उनकी चिंता सिर्फ एक दौर था

kaam ke baare mein unakee chinta sirph ek daur tha

jo nerimas dėl kūrinio buvo tik praeinantis etapas

його занепокоєння за роботу було лише прохідною фазою

yoho zanepokoyennya za robotu bulo lyshe prokhidnoyu fazoyu

его беспокойство о работе было просто проходящим этапом

yego bespokoystvo o rabote bylo prosto prokhodyashchim etapom

his anxiety about the work was just a passing phase

son anxiété face au travail n'était qu'une phase passagère

仕事に対する彼の不安は単なる通過段階でした

しごとにたいするかれのふあんわたんなるつうかだんかいでした

shigoto nitaisuru kare no fuan wa tannaru tsūka dankaideshita

186

他对工作的担心只是暂时的

tā duì gōngzuò de dānxīn zhǐshì zhànshí de

他对工作的担心只是暂时的

tā duì gōngzuò de dānxīn zhǐshì zhànshí de

His worry about work is only temporary

Son souci du travail n'est que temporaire

Sua preocupação com o trabalho é apenas temporária

Su preocupación por el trabajo es solo temporal.

La sua preoccupazione per il lavoro è solo temporanea

Ille sollicitus ne opus sit modo ad tempus

Seine Sorge um die Arbeit ist nur vorübergehend

Η ανησυχία του για την εργασία είναι μόνο προσωρινή

I anisychía tou gia tin ergasía eínai móno prosoriní

Неговата грижа за работата е само привремена

Negovata griža za rabotata e samo privremena

Jeho starost o práci je jen dočasná

Jeho obavy z práce sú iba dočasné

Jego obawa o pracę jest tymczasowa

Његова брига о послу је само привремена

Njegova briga o poslu je samo privremena

Njegova briga o poslu samo je privremena

قلقه بشأن العمل مؤقت فقط

qalaqih bishan aleamal muaqat faqat

काम के बारे में उनकी चिंता केवल अस्थायी है

kaam ke baare mein unakee chinta keval asthaayee hai

Jo nerimas dėl darbo yra tik laikinas

Його турбота про роботу є лише тимчасовою

Yoho turbota pro robotu ye lyshe tymchasovoyu

Его беспокойство о работе носит временный характер

Yego bespokoystvo o rabote nosit vremennyy kharakter

他对工作的担心只是暂时的

Son souci du travail n'est que temporaire

彼の仕事に対する心配は一時的なものです

かれのしごとにたいするしんぱいわいちじてきなものです

kare no shigoto nitaisuru shinpai wa ichiji tekina monodesu

187

他对工作的焦虑只是一个过渡阶段

tā duì gōngzuò de jiāolǜ zhǐshì yīgè guòdù jiēduàn

他对工作的担忧只是一个过渡阶段

tā duì gōngzuò de dānyōu zhǐshì yīgè guòdù jiēduàn

His anxiety about work is just a transitional phase

Son anxiété au travail n'est qu'une phase de transition

Sua ansiedade sobre o trabalho é apenas uma fase de transição

Su ansiedad por el trabajo es solo una fase de transición.

La sua ansia per il lavoro è solo una fase di transizione

Aetatem transeat a cura laboris

Seine Angst vor der Arbeit ist nur eine Übergangsphase

Το άγχος του για την εργασία είναι μόνο μια μεταβατική φάση

To ánchos tou gia tin ergasía eínai móno mia metavatikí fási

Неговата вознемиреност од работата е само преодна фаза

Negovata voznemirenost od rabotata e samo preodna faza

Jeho úzkost z práce je jen přechodnou fází

Jeho strach z práce je iba prechodnou fázou

Jego niepokój związany z pracą jest tylko fazą przejściową

Његова стрепња због посла само је прелазна фаза

Njegova strepnja zbog posla samo je prelazna faza

Njegova tjeskoba zbog posla samo je prijelazna faza

قلقه من العمل هو مجرد مرحلة انتقالية

qalaqah min aleamal hu mjrd marhalat aintiqalia

काम के बारे में उनकी चिंता सिर्फ एक संक्रमणकालीन चरण है

kaam ke baare mein unakee chinta sirph ek sankramanakaaleen charan hai

Jo nerimas dėl darbo yra tik pereinamasis etapas

Його тривога щодо роботи - це лише перехідний етап

Yoho tryvoha shchodo roboty - tse lyshe perekhidnyy etap

Его беспокойство о работе - только переходная фаза

Yego bespokoystvo o rabote - tol'ko perekhodnaya faza

他对工作的焦虑只是一个过渡阶段

Son anxiété au travail n'est qu'une phase de transition

仕事に対する彼の不安は過渡期に過ぎません

しごとにたいするかれのふあんわかときにすぎません

shigoto nitaisuru kare no fuan wa katoki ni sugimasen

188

搄

gèn

搄

gèn

Gen

генералот

generalot

Gen

gen

ген

gen

Post

الجنرال

aljiniral

जनरल

janaral

Geną

Gen

搄

Gen

ゲン

gen

189

担

dān

担

dān

Bear

Ours

Urso

Oso

Dan

Bär

Αρκούδα

Arkoúda

Мечка

Mečka

Medvěd

bóje

Niedźwiedź

Медвед

Medved

Dan

الدب

aldubu

सज्जन

sajjan

Meška

Ведмідь

Vedmidʹ

Дэн

Den

担

Ours

くま

kuma

190

She’s going through a difficult phase

她正在经历一个艰难的阶段

tā zhèngzài jīnglì yīgè jiānnán de jiēduàn

She ’s going through a difficult phase

Elle traverse une phase difficile

Ela está passando por uma fase difícil

Ella está pasando por una fase difícil

Sta attraversando una fase difficile

Illa suus 'iens in a difficile tempus

Sie macht gerade eine schwierige Phase durch

Περνάει μια δύσκολη φάση

Pernáei mia dýskoli fási

Таа минува низ тешка фаза

Taa minuva niz teška faza

Prochází těžkou fází

Prechádza náročnou fázou

Przechodzi trudną fazę

Пролази кроз тешку фазу

Prolazi kroz tešku fazu

إنها تمر بمرحلة صعبة

'iinaha tamuru bimarhalat saeba

वह एक कठिन दौर से गुजर रही है

vah ek kathin daur se gujar rahee hai

Ji išgyvena sunkų etapą

Вона переживає важку фазу

Vona perezhyvaye vazhku fazu

Она переживает трудный этап

Ona perezhivayet trudnyy etap

She’s going through a difficult phase

Elle traverse une phase difficile

彼女は難しい段階を通過しています

かのじょわむずかしいだんかいおつうかしています

kanojo wa muzukashī dankai o tsūka shiteimasu

191

她正处于困难时期

tā zhèng chǔyú kùnnán shíqí

她正处于困难时期

tā zhèng chǔyú kùnnán shíqí

She is in a difficult time

Elle est dans une période difficile

Ela está em um momento difícil

Ella esta en un momento dificil

Lei è in un momento difficile

Et est difficilis tempus in

Sie ist in einer schwierigen Zeit

Είναι σε μια δύσκολη στιγμή

Eínai se mia dýskoli stigmí

Таа е во тешко време

Taa e vo teško vreme

Je v obtížné době

Je v ťažkej dobe

Jest w trudnym czasie

У тешком је времену

U teškom je vremenu

هي في وقت صعب

hi fi waqt saeb

वह मुश्किल समय में है

vah mushkil samay mein hai

Ji patiria sunkų laiką

Їй у важкий час

Yiy u vazhkyy chas

Она в трудное время

Ona v trudnoye vremya

她正处于困难时期

Elle est dans une période difficile

彼女は困難な時期です

かのじょわこんなんなじきです

kanojo wa konnanna jikidesu

192

她正在经历一个艰难的阶段

tā zhèngzài jīnglì yī gè jiānnán de jiēduàn

她正在经历一个艰难的阶段

tā zhèngzài jīnglì yī gè jiānnán de jiēduàn

She is going through a difficult phase

Elle traverse une phase difficile

Ela está passando por uma fase difícil

Ella está pasando por una fase difícil

Sta attraversando una fase difficile

Difficile est ire per scaena

Sie macht eine schwierige Phase durch

Περνάει μια δύσκολη φάση

Pernáei mia dýskoli fási

Таа минува низ тешка фаза

Taa minuva niz teška faza

Prochází těžkou fází

Prechádza náročnou fázou

Przechodzi trudną fazę

Пролази кроз тешку фазу

Prolazi kroz tešku fazu

إنها تمر بمرحلة صعبة

'iinaha tamuru bimarhalat saeba

वह एक मुश्किल दौर से गुजर रही है

vah ek mushkil daur se gujar rahee hai

Ji išgyvena sunkų etapą

Вона переживає важку фазу

Vona perezhyvaye vazhku fazu

Она переживает трудный этап

Ona perezhivayet trudnyy etap

她正在经历一个艰难的阶段

Elle traverse une phase difficile

彼女は困難な段階を経ています

かのじょわこんなんなだんかいおへています

kanojo wa konnanna dankai o heteimasu

193

the wedding marked the beginning o/a new phase in Emma’s life

婚礼标志着艾玛（Emma）生活的新阶段

hūnlǐ biāozhìzhe ài mǎ (Emma) shēnghuó de xīn jiēduàn

the wedding marked the beginning o / a new phase in Emma ’s life

le mariage a marqué le début d'une nouvelle phase de la vie d'Emma

o casamento marcou o início de uma nova fase na vida de Emma

la boda marcó el comienzo de una nueva fase en la vida de Emma

il matrimonio segnò l'inizio di una nuova fase nella vita di Emma

o nuptialem notatum est principium / novum vitae tempus in Emma scriptor

Die Hochzeit war der Beginn einer neuen Phase in Emmas Leben

ο γάμος σηματοδότησε την αρχή μιας νέας φάσης στη ζωή της Emma

o gámos simatodótise tin archí mias néas fásis sti zoí tis Emma

свадбата го означи почетокот на новата фаза во животот на Ема

svadbata go označi početokot na novata faza vo životot na Ema

svatba znamenala začátek nové fáze Emmina života

svadba znamenala začiatok novej etapy života Emmy

ślub był początkiem nowej fazy życia Emmy

венчање је означило почетак нове фазе у Еммином животу

venčanje je označilo početak nove faze u Emminom životu

vjenčanje je označilo početak o / novu fazu u Emminom životu

يمثل حفل الزفاف بداية س / مرحلة جديدة في حياة إيما

yumathil hafl alzifaf bidayatan s / marhalatan jadidatan fi hayat 'iima

शादी ने शुरुआत ओ / एम्मा के जीवन में एक नया चरण चिह्नित किया

shaadee ne shuruaat o / emma ke jeevan mein ek naya charan chihnit kiya

vestuvės pradėjo naują Emmos gyvenimo etapą

весілля поклало початок о / новій фазі в житті Емми

vesillya poklalo pochatok o / noviy fazi v zhytti Emmy

свадьба ознаменовала начало нового этапа в жизни Эммы

svad'ba oznamenovala nachalo novogo etapa v zhizni Emmy

the wedding marked the beginning o/a new phase in Emma’s life

le mariage a marqué le début d'une nouvelle phase de la vie d'Emma

結婚式は、エマの人生の新たな局面の始まりです。

けっこんしきわ、エマのじんせいのあらたなきょくめんのはじまりです。

kekkonshiki wa , ema no jinsei no aratana kyokumen no hajimaridesu .

194

婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始

hūnlǐ biāozhìzhe āi mǎ shēnghuó xīn jiēduàn de kāishǐ

婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始

hūnlǐ biāozhìzhe āi mǎ shēnghuó xīn jiēduàn de kāishǐ

Wedding marks the beginning of a new phase of Emma's life

Le mariage marque le début d'une nouvelle phase de la vie d'Emma

Casamento marca o início de uma nova fase da vida de Emma

La boda marca el comienzo de una nueva fase de la vida de Emma

Il matrimonio segna l'inizio di una nuova fase della vita di Emma

Inde fit novum exordium vitae nuptias coeperat notatum Emme

Die Hochzeit markiert den Beginn einer neuen Phase in Emmas Leben

Το γάμο σηματοδοτεί την αρχή μιας νέας φάσης της ζωής της Emma

To gámo simatodoteí tin archí mias néas fásis tis zoís tis Emma

Свадбата го означува почетокот на новата фаза од животот на Ема

Svadbata go označuva početokot na novata faza od životot na Ema

Svatba je začátkem nové fáze života Emmy

Svadba znamená začiatok novej fázy života Emmy

Ślub oznacza początek nowej fazy życia Emmy

Венчање означава почетак нове фазе Еминог живота

Venčanje označava početak nove faze Eminog života

Vjenčanje označava početak nove faze Emminina života

يمثل الزفاف بداية مرحلة جديدة من حياة إيما

yumathil alzifaf bidayat marhalat jadidat min hayat 'iima

शादी एम्मा के जीवन के एक नए चरण की शुरुआत का प्रतीक है

shaadee emma ke jeevan ke ek nae charan kee shuruaat ka prateek hai

Vestuvės žymi naujo Emmos gyvenimo etapo pradžią

Весілля знаменує собою початок нової фази життя Емми

Vesillya znamenuye soboyu pochatok novoyi fazy zhyttya Emmy

Свадьба знаменует собой начало нового этапа в жизни Эммы

Svad'ba znamenuyet soboy nachalo novogo etapa v zhizni Emmy

婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始

Le mariage marque le début d'une nouvelle phase de la vie d'Emma

結婚式はエマの人生の新しい段階の始まりを示します

けっこんしきわエマのじんせいのあたらしいだんかいのはじまりおしめします

kekkonshiki wa ema no jinsei no atarashī dankai no hajimari o shimeshimasu

195

each of the shapes of the moon as we see it from the earth at different times of the month

我们在一个月的不同时间从地球上看到的每个月球形状

wǒmen zài yī gè yuè de bùtóng shíjiān cóng dìqiú shàng kàn dào de měi gè yuèqiú xíngzhuàng

each of the shapes of the moon as we see it from the earth at different times of the month

chacune des formes de la lune telle que nous la voyons de la terre à différents moments du mois

cada uma das formas da lua como a vemos da terra em diferentes épocas do mês

cada una de las formas de la luna tal como la vemos desde la tierra en diferentes momentos del mes

ciascuna delle forme della luna come la vediamo dalla terra in diversi momenti del mese

lunam videmus singulis figuris diversis terrae mensis

jede der Formen des Mondes, wie wir ihn von der Erde aus zu verschiedenen Zeiten des Monats sehen

κάθε μία από τις μορφές της σελήνης όπως την βλέπουμε από τη γη σε διαφορετικές χρονικές στιγμές του μήνα

káthe mía apó tis morfés tis selínis ópos tin vlépoume apó ti gi se diaforetikés chronikés stigmés tou mína

секоја од облиците на Месечината како што ја гледаме од земјата во различни периоди од месецот

sekoja od oblicite na Mesečinata kako što ja gledame od zemjata vo različni periodi od mesecot

každý z tvarů měsíce, jak jej vidíme ze Země v různých časech měsíce

každý z tvarov Mesiaca, ako ho vidíme zo Zeme v rôznych časoch mesiaca

każdy z kształtów księżyca, jaki widzimy z ziemi w różnych porach miesiąca

сваки облик месеца као што га видимо са земље у различито доба месеца

svaki oblik meseca kao što ga vidimo sa zemlje u različito doba meseca

svaki oblik mjeseca kakav ga vidimo sa zemlje u različito doba mjeseca

كل شكل من أشكال القمر كما نراه من الأرض في أوقات مختلفة من الشهر

kl shakl min 'ashkal alqamar kama narah min al'ard fi 'awqat mukhtalifat min alshahr

चंद्रमा की प्रत्येक आकृति जैसा कि हम इसे पृथ्वी से महीने के अलग-अलग समय पर देखते हैं

chandrama kee pratyek aakrti jaisa ki ham ise prthvee se maheene ke alag-alag samay par dekhate hain

kiekviena iš mėnulio formų, kurias matome iš žemės skirtingu mėnesio metu

кожна з форм Місяця, як ми бачимо її із землі в різний час місяця

kozhna z form Misyatsya, yak my bachymo yiyi iz zemli v riznyy chas misyatsya

каждая из форм луны, как мы видим ее с Земли в разное время месяца

kazhdaya iz form luny, kak my vidim yeye s Zemli v raznoye vremya mesyatsa

each of the shapes of the moon as we see it from the earth at different times of the month

chacune des formes de la lune telle que nous la voyons de la terre à différents moments du mois

月の異なる時期に地球から見た月のそれぞれの形

つきのことなるじきにちきゅうからみたつきのそれぞれのかたち

tsuki no kotonaru jiki ni chikyū kara mita tsuki no sorezore no katachi

196

月相；（月亮的）盈亏

yuè xiàng;(yuèliàng de) yíngkuī

月相；（月亮的）盈亏

yuè xiàng;(yuèliàng de) yíngkuī

Phase of the moon

Phase de la lune

Fase da lua

Fase de la luna

Fase della luna

Lunam tempus (lunae) lucrum et damnum

Mondphase

Φάση του φεγγαριού

Fási tou fengarioú

Фаза на месечината

Faza na mesečinata

Fáze měsíce

Fáza mesiaca

Faza księżyca

Фаза месеца

Faza meseca

Faza mjeseca

مرحلة القمر

marhalat alqamar

चंद्रमा का चरण

chandrama ka charan

Mėnulio fazė

Фаза місяця

Faza misyatsya

Фаза луны

Faza luny

月相；（月亮的）盈亏

Phase de la lune

月の満ち欠け

つきのみちかけ

tsuki no michikake

197

in phase

同相

tóngxiàng

in phase

en phase

em fase

en fase

in fase

in tempus

in Phase

σε φάση

se fási

во фаза

vo faza

ve fázi

vo fáze

w fazie

у фази

u fazi

في المرحلة

fy almarhala

चरण में

charan mein

fazėje

у фазі

u fazi

в фазе

v faze

in phase

en phase

同相

どうしょう

dōshō

198

out of phase (with sth) working/not working together in the right way

异相（某物）不能正常工作

yì xiāng (mǒu wù) bùnéng zhèngcháng gōngzuò

out of phase (with sth) working / not working together in the right way

déphasé (avec qc) travailler / ne pas travailler ensemble correctement

fora de fase (com sth) trabalhando / não trabalhando juntos da maneira certa

fuera de fase (con algo) trabajando / no trabajando juntos de la manera correcta

fuori fase (con sth) funzionante / non funzionante insieme nel modo giusto

tempus de (cum Ynskt mál) opus / in simul operantes ne rectam

außer Phase (mit etw) arbeiten / nicht richtig zusammenarbeiten

εκτός φάσης (με sth) που εργάζονται / δεν δουλεύουν μαζί με τον σωστό τρόπο

ektós fásis (me sth) pou ergázontai / den doulévoun mazí me ton sostó trópo

вон фаза (со работа) / не работи заедно на вистински начин

von faza (so rabota) / ne raboti zaedno na vistinski način

mimo fázi (se sthem) spolupracujeme / nepracujeme správným způsobem

z fázy (so sthom) spolupracujeme / nepracujeme správnym spôsobom

poza fazą (z czymś) działa / nie współpracuje we właściwy sposób

ван фазе (са стх) радећи / не радећи заједно на прави начин

van faze (sa sth) radeći / ne radeći zajedno na pravi način

izvan faze (sa sth) radeći / ne radeći zajedno na pravi način

خارج المرحلة (مع sth) العمل / لا تعمل معا في الطريق الصحيح

kharij almarhala (me sth) aleamal / la taemal maeaan fi altariq alsahih

चरण से बाहर (sth के साथ) काम करना / सही तरीके से एक साथ काम नहीं करना

charan se baahar (sth ke saath) kaam karana / sahee tareeke se ek saath kaam nahin karana

netinkamas darbas (netinkamas darbas kartu)

поза фазою (з sth) співпрацюючи / не працюючи разом належним чином

poza fazoyu (z sth) spivpratsyuyuchy / ne pratsyuyuchy razom nalezhnym chynom

не в фазе (с sth) работает / не работает вместе в правильном пути

ne v faze (s sth) rabotayet / ne rabotayet vmeste v pravil'nom puti

out of phase (with sth) working/not working together in the right way

déphasé (avec qc) travailler / ne pas travailler ensemble correctement

フェーズ外（sthを使用）の作業/適切な方法での共同作業

フェーズ外（ sth を使用）の作業 / 適切な方法での共同作業

ふぇえずがい（ sth おしよう）のさぎょう / てきせつなほうほうでのきょうどうさぎょう

fēzugai （ sth o shiyō ） no sagyō / tekisetsuna hōhō de no kyōdō sagyō

199

协调；不协调

xiétiáo; bù xiétiáo

协调；不协调

xiétiáo; bù xiétiáo

Coordination

Coordenação

Coordinación

Coordinamento; scoordinato

Etenim apta operum compositio, uncoordinated

Koordination

Συντονισμός

Syntonismós

Координација

Koordinacija

Koordinace

Koordinácia; nekoordinované

Koordynacja

Координација

Koordinacija

Koordinacije; nekoordinirani

التنسيق

altansiq

समन्वय; बेबुनियाद

samanvay; bebuniyaad

Koordinavimas

Координація

Koordynatsiya

Координация; несогласованные

Koordinatsiya; nesoglasovannyye

协调；不协调

Coordination

調整

ちょうせい

chōsei

200

The traffic lights were out of phase

交通信号灯不同步

jiāotōng xìnhàodēng bù tóngbù

The traffic lights were out of phase

Les feux de signalisation étaient déphasés

Os semáforos estavam fora de fase

Los semáforos estaban fuera de fase.

I semafori erano fuori fase

Et negotiationis luminaria sunt extra tempus

Die Ampeln waren außer Phase

Τα φανάρια ήταν εκτός φάσης

Ta fanária ítan ektós fásis

Семафорите не беа во фаза

Semaforite ne bea vo faza

Semafory byly mimo fázi

Semafory boli nefunkčné

Sygnalizacja świetlna była poza fazą

Семафори су били изван фазе

Semafori su bili izvan faze

كانت إشارات المرور خارج المرحلة

kanat 'iisharat almurur kharij almarhala

ट्रैफिक लाइट्स फेज से बाहर थीं

traiphik laits phej se baahar theen

Šviesoforai neveikė

Світлофори були поза фазою

Svitlofory buly poza fazoyu

Светофоры были не в фазе

Svetofory byli ne v faze

The traffic lights were out of phase

Les feux de signalisation étaient déphasés

信号機の位相がずれていました

しんごうきのいそうがずれていました

shingōki no isō ga zureteimashita

201

红绿灯信号不协调

hónglǜdēng xìnhào bù xiétiáo

红绿灯信号不协调

hónglǜdēng xìnhào bù xiétiáo

Traffic light signals are inconsistent

Les signaux des feux de circulation sont incohérents

Sinais de semáforo são inconsistentes

Las señales del semáforo son inconsistentes

I segnali del semaforo sono incoerenti

Uncoordinated negotiationis lux signum

Ampelsignale sind inkonsistent

Τα σήματα της φωτεινής σηματοδότησης είναι ασυμβίβαστα

Ta símata tis foteinís simatodótisis eínai asymvívasta

Сигналите на семафорите се во спротивност

Signalite na semaforite se vo sprotivnost

Signály semaforu jsou nekonzistentní

Signály semafora sú nekonzistentné

Sygnały świetlne są niespójne

Сигнални семафори су нескладни

Signalni semafori su neskladni

Signalni signali na semaforu nisu u skladu

إشارات إشارة المرور غير متناسقة

'isharat 'iisharat almurur ghyr mutanasiqa

ट्रैफिक लाइट सिग्नल असंगत हैं

traiphik lait signal asangat hain

Šviesoforo signalai yra nenuoseklūs

Світлофорні сигнали несуперечливі

Svitloforni syhnaly nesuperechlyvi

Сигналы светофора противоречивы

Signaly svetofora protivorechivy

红绿灯信号不协调

Les signaux des feux de circulation sont incohérents

信号機の信号が一貫していません

しんごうきのしんごうがいっかんしていません

shingōki no shingō ga ikkan shiteimasen

202

to arrange to do sth gradually in stages over a period of time

安排在一段时间内分阶段逐步做某事

ānpái zài yīduàn shíjiān nèi fēn jiēduàn zhúbù zuò mǒu shì

to arrange to do sth gradually in stages over a period of time

arranger pour faire qch progressivement par étapes sur une période de temps

para organizar sth gradualmente em etapas ao longo de um período de tempo

hacer arreglos para hacer algo gradualmente en etapas durante un período de tiempo

organizzare per fare lo sth gradualmente a tappe per un periodo di tempo

Summa super gradibus paulatim disponit ad tempus

über einen bestimmten Zeitraum schrittweise schrittweise etwas zu tun

να κανονίσετε να κάνετε sth σταδιακά σταδιακά σε μια χρονική περίοδο

na kanonísete na kánete sth stadiaká stadiaká se mia chronikí período

да се договорат да се направи постепено во фази во текот на еден временски период

da se dogovorat da se napravi postepeno vo fazi vo tekot na eden vremenski period

zařídit postupné sth postupně v etapách po určitou dobu

zariadiť postupnú postupnú fázu po určité časové obdobie

zorganizować, aby robić coś stopniowo stopniowo przez pewien okres czasu

организовати да поступите поступно у фазама током одређеног временског периода

organizovati da postupite postupno u fazama tokom određenog vremenskog perioda

dogovoriti se raditi postupno u fazama postupno

لترتيب القيام به تدريجيا في مراحل على مدى فترة من الزمن

litartib alqiam bih tadrijiaan fi marahil ealaa madaa fatrat min alzaman

समय-समय पर चरणों में धीरे-धीरे sth करने की व्यवस्था करना

samay-samay par charanon mein dheere-dheere sth karane kee vyavastha karana

pasirūpinti, kad tai būtų padaryta palaipsniui, per tam tikrą laiką

влаштовувати робити що-небудь поступово поетапно протягом певного періоду часу

vlashtovuvaty robyty shcho-nebudʹ postupovo poetapno protyahom pevnoho periodu chasu

организовать поэтапное выполнение чего-либо в течение определенного периода времени

organizovat' poetapnoye vypolneniye chego-libo v techeniye opredelennogo perioda vremeni

to arrange to do sth gradually in stages over a period of time

arranger pour faire qch progressivement par étapes sur une période de temps

一定の時間をかけて段階的に段階的に行うことを手配する

いっていのじかんおかけてだんかいてきにだんかいてきにおこなうことおてはいする

ittei no jikan o kakete dankai teki ni dankai teki ni okonau koto o tehai suru

203

分阶段进行；逐步做

fēn jiēduàn jìnxíng; zhúbù zuò

分阶段进行；逐步做

fēn jiēduàn jìnxíng; zhúbù zuò

Staged; done step by step

Étagé; fait étape par étape

Encenado; feito passo a passo

Escenario; hecho paso a paso

In scena; fatto passo dopo passo

In gradus; gradus faciunt

Inszeniert, Schritt für Schritt gemacht

Σκηνοθετημένο, βήμα βήμα

Skinothetiméno, víma víma

Сценирани; направени чекор по чекор

Scenirani; napraveni čekor po čekor

Představeno, provedeno krok za krokem

Postupné, krok za krokom

Zainscenizowany, zrobiony krok po kroku

Постепено, урађено корак по корак

Postepeno, urađeno korak po korak

Postupno, učinjeno korak po korak

نظموا ؛ القيام خطوة بخطوة

nazamuu ; alqiam khatwatan bikhatwa

मंचन किया, कदम दर कदम;

manchan kiya, kadam dar kadam;

Parengta; padaryta žingsnis po žingsnio

Поетапно; робиться поетапно

Poetapno; robytʹsya poetapno

Постановка, сделано шаг за шагом

Postanovka, sdelano shag za shagom

分阶段进行；逐步做

Étagé; fait étape par étape

段階的、段階的に完了

だんかいてき、だんかいてきにかんりょう

dankai teki , dankai teki ni kanryō

204

the phased withdrawal of troops

分阶段撤军

fēn jiēduàn chèjūn

the phased withdrawal of troops

le retrait progressif des troupes

retirada gradual de tropas

la retirada gradual de las tropas

il ritiro graduale delle truppe

deducti milites phased

der schrittweise Abzug der Truppen

η σταδιακή απόσυρση στρατευμάτων

i stadiakí apósyrsi stratevmáton

фазно повлекување на трупите

fazno povlekuvanje na trupite

postupné stažení vojsk

postupné stiahnutie jednotiek

stopniowe wycofywanie wojsk

постепено повлачење трупа

postepeno povlačenje trupa

postupno povlačenje trupa

الانسحاب التدريجي للقوات

alainsihab altadrijiu lilquwwat

सैनिकों की चरणबद्ध वापसी

sainikon kee charanabaddh vaapasee

laipsniškas kariuomenės išvedimas

поетапне виведення військ

poetapne vyvedennya viysʹk

поэтапный вывод войск

poetapnyy vyvod voysk

the phased withdrawal of troops

le retrait progressif des troupes

軍隊の段階的撤退

ぐんたいのだんかいてきてったい

guntai no dankai teki tettai

205

从该地区分期逐步的撤军

cóng gāi dìqū fēnqí zhúbù de chèjūn

从该地区分期逐渐的撤军

cóng gāi dìqū fēnqí zhújiàn de chèjūn

Phased withdrawal from the area

Retrait progressif de la zone

Retirada faseada da área

Retirada gradual del área

Ritiro a fasi dall'area

Ex regio gradus recessus phased

Schrittweiser Rückzug aus dem Gebiet

Σταδιακή απόσυρση από την περιοχή

Stadiakí apósyrsi apó tin periochí

Фазно повлекување од областа

Fazno povlekuvanje od oblasta

Postupné stažení z oblasti

Postupné stiahnutie z oblasti

Stopniowe wycofywanie z obszaru

Постепено повлачење из подручја

Postepeno povlačenje iz područja

الانسحاب التدريجي من المنطقة

alainsihab altadrijiu min almintaqa

क्षेत्र से चरणबद्ध वापसी

kshetr se charanabaddh vaapasee

Laipsniškas pasitraukimas iš teritorijos

Поетапний вихід із зони

Poetapnyy vykhid iz zony

Поэтапный вывод из зоны

Poetapnyy vyvod iz zony

从该地区分期逐步的撤军

Retrait progressif de la zone

地域からの段階的な撤退

ちいきからのだんかいてきなてったい

chīki kara no dankai tekina tettai

206

分阶段撤军该地区

fēn jiēduàn chèjūn gāi dìqū

分阶段撤军该地区

fēn jiēduàn chèjūn gāi dìqū

Phased withdrawal of the area

Retrait progressif de la zone

Retirada faseada da área

Retirada gradual del área

Ritiro a fasi dell'area

Phased recessum regionem

Schrittweiser Rückzug des Gebiets

Σταδιακή απόσυρση της περιοχής

Stadiakí apósyrsi tis periochís

Фазно повлекување на областа

Fazno povlekuvanje na oblasta

Postupné stažení oblasti

Postupné stiahnutie oblasti

Stopniowe wycofywanie obszaru

Постепено повлачење подручја

Postepeno povlačenje područja

انسحاب تدريجي للمنطقة

ainsihab tadrijiun lilmintaqa

क्षेत्र की चरणबद्ध वापसी

kshetr kee charanabaddh vaapasee

Laipsniškas teritorijos pašalinimas

Поетапне виведення ділянки

Poetapne vyvedennya dilyanky

Поэтапный вывод территории

Poetapnyy vyvod territorii

分阶段撤军该地区

Retrait progressif de la zone

エリアの段階的撤退

エリアのだんかいてきてったい

eria no dankai teki tettai

207

Closure of the hospital was phased over a three-year period

医院的关闭分三年进行

yīyuàn de guānbì fēn sān nián jìnxíng

Closure of the hospital was phased over a three-year period

La fermeture de l'hôpital a été échelonnée sur une période de trois ans

O fechamento do hospital foi interrompido por um período de três anos

El cierre del hospital fue escalonado durante un período de tres años.

La chiusura dell'ospedale è stata programmata per un periodo di tre anni

Super phased ex clausura fuit hospitium ad tempus trium annorum

Die Schließung des Krankenhauses wurde über einen Zeitraum von drei Jahren schrittweise durchgeführt

Το κλείσιμο του νοσοκομείου έγινε σταδιακά για μια τριετή περίοδο

To kleísimo tou nosokomeíou égine stadiaká gia mia trietí período

Затворањето на болницата беше постепено во период од три години

Zatvoranjeto na bolnicata beše postepeno vo period od tri godini

Uzavření nemocnice bylo fázováno po dobu tří let

Uzavretie nemocnice bolo ukončené v priebehu troch rokov

Zamknięcie szpitala było stopniowe przez okres trzech lat

Затварање болнице је постепено започето током трогодишњег периода

Zatvaranje bolnice je postepeno započeto tokom trogodišnjeg perioda

Zatvaranje bolnice postupno je započeto tijekom trogodišnjeg razdoblja

تم إغلاق المستشفى على مراحل لمدة ثلاث سنوات

tma 'iighlaq almustashfaa ealaa marahil limudat thlath sanawat

तीन साल की अवधि में अस्पताल को बंद कर दिया गया था

teen saal kee avadhi mein aspataal ko band kar diya gaya tha

Ligoninės uždarymas buvo vykdomas palaipsniui per trejus metus

Закриття лікарні було поетапним протягом трирічного періоду

Zakryttya likarni bulo poetapnym protyahom tryrichnoho periodu

Закрытие больницы было поэтапно в течение трехлетнего периода

Zakrytiye bol'nitsy bylo poetapno v techeniye trekhletnego perioda

Closure of the hospital was phased over a three-year period

La fermeture de l'hôpital a été échelonnée sur une période de trois ans

病院の閉鎖は3年間にわたって段階的に行われました

病院の閉鎖は 3 年間にわたって段階的に行われました

びょういんのへいさわ 3 ねんかんにわたってだんかいてきにおこなわれました

byōin no heisa wa 3 nenkan niwatatte dankai teki ni okonawaremashita

208

这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的

zhèxiē yīyuàn de guānbì shì zài sān nián qíjiān zhúbù jìnxíng de

这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的

zhèxiē yīyuàn de guānbì shì zài sān nián qíjiān zhúbù jìnxíng de

The closure of these hospitals was gradual over a three-year period

La fermeture de ces hôpitaux a été progressive sur une période de trois ans

O fechamento desses hospitais foi gradual durante um período de três anos

El cierre de estos hospitales fue gradual durante un período de tres

La chiusura di questi ospedali è stata graduale per un periodo di tre anni

Haec hospitia ita sunt successive occlusa sint per tribus annis

Die Schließung dieser Krankenhäuser erfolgte schrittweise über einen Zeitraum von drei Jahren

Το κλείσιμο αυτών των νοσοκομείων ήταν σταδιακά κατά τη διάρκεια μιας τριετούς περιόδου

To kleísimo aftón ton nosokomeíon ítan stadiaká katá ti diárkeia mias trietoús periódou

Затворањето на овие болници беше постепено во период од три години

Zatvoranjeto na ovie bolnici beše postepeno vo period od tri godini

Uzavření těchto nemocnic bylo postupné po dobu tří

Uzatváranie týchto nemocníc bolo postupné počas troch rokov

Zamknięcie tych szpitali było stopniowe przez okres trzech lat

Затварање ових болница било је постепено током трогодишњег периода

Zatvaranje ovih bolnica bilo je postepeno tokom trogodišnjeg perioda

Zatvaranje ovih bolnica bilo je postupno tijekom trogodišnjeg razdoblja

كان إغلاق هذه المستشفيات تدريجيًا على مدار ثلاث سنوات

kan 'iighlaq hadhih almustashfayat tdryjyana ealaa madar thlath sanawat

इन अस्पतालों को बंद करना तीन की अवधि में क्रमिक था

in aspataalon ko band karana teen kee avadhi mein kramik tha

Trejų metų laikotarpyje šios ligoninės buvo uždaromos palaipsniui

Закриття цих лікарень було поступовим протягом трирічного періоду

Zakryttya tsykh likarenʹ bulo postupovym protyahom tryrichnoho periodu

Закрытие этих больниц происходило постепенно в течение трехлетнего периода.

Zakrytiye etikh bol'nits proiskhodilo postepenno v techeniye trekhletnego perioda.

这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的

La fermeture de ces hôpitaux a été progressive sur une période de trois ans

これらの病院の閉鎖は、3年間にわたって緩やかでした。

これらの病院の閉鎖は、 3 年間にわたって緩やかでした。

これらのびょういんのへいさわ、 3 ねんかんにわたってゆるやかでした。

korera no byōin no heisa wa , 3 nenkan niwatatte yuruyakadeshita .

209

phase sth in to introduce or start using sth gradually in stages over a period of time

在一段时间内逐步引入或开始使用某物

zài yīduàn shíjiān nèi zhúbù yǐnrù huò kāishǐ shǐyòng mǒu wù

phase sth in to introduce or start using sth gradually in stages over a period of time

phase qch pour introduire ou commencer à utiliser sth progressivement par étapes sur une période de temps

sth de fase para introduzir ou começar a usar sth gradualmente em estágios durante um período de tempo

introducir algo para introducir o comenzar a usar algo gradualmente en etapas durante un período de tiempo

introduzione graduale per introdurre o iniziare a utilizzare gradualmente sth in più fasi per un periodo di tempo

Ynskt mál ad tempus inducere, vel satus super per gradus paulatim a tempus Ynskt mál:

etw einführen, um etw schrittweise über einen bestimmten Zeitraum einzuführen oder schrittweise zu verwenden

για να εισαγάγετε ή να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το sh σταδιακά σε στάδια για μια χρονική περίοδο

gia na eisagágete í na archísete na chrisimopoieíte to sh stadiaká se stádia gia mia chronikí período

фаза да се воведе или да се започне со употреба на постепено во фази во текот на еден временски период

faza da se vovede ili da se započne so upotreba na postepeno vo fazi vo tekot na eden vremenski period

fáze sth in zavést nebo začít používat sth postupně v etapách po určitou dobu

zavedením alebo zavedením postupne po etapách v priebehu času

wprowadzać coś, aby wprowadzić lub zacząć używać czegoś stopniowo stopniowo przez pewien okres czasu

увести или започети употребу стх постепено у одређеним временским периодима

uvesti ili započeti upotrebu sth postepeno u određenim vremenskim periodima

uvesti uvesti ili započeti koristiti sth postupno u određenim vremenskim intervalima

المرحلة sth لإدخال أو البدء في استخدام sth تدريجيا على مراحل على مدى فترة من الزمن

almarhalat sth li'iidkhal 'aw albad' fi aistikhdam sth tadrijiaan ealaa marahil ealaa madaa fatrat min alzaman

चरण sth को समय-समय पर चरणों में धीरे-धीरे sth का उपयोग करना या शुरू करना

charan sth ko samay-samay par charanon mein dheere-dheere sth ka upayog karana ya shuroo karana

etapą, kad įvestumėte arba pradėtumėte naudoti laipsniškai, palaipsniui, tam tikru laikotarpiu

фаза sth вводити або починати використовувати sth поступово поетапно протягом певного періоду часу

faza sth vvodyty abo pochynaty vykorystovuvaty sth postupovo poetapno protyahom pevnoho periodu chasu

Фаза, чтобы ввести или начать использовать поэтапно в течение определенного периода времени.

Faza, chtoby vvesti ili nachat' ispol'zovat' poetapno v techeniye opredelennogo perioda vremeni.

phase sth in to introduce or start using sth gradually in stages over a period of time

phase qch pour introduire ou commencer à utiliser sth progressivement par étapes sur une période de temps

sthを段階的に導入または開始し、一定期間にわたって段階的にsthを使用する

sth を段階的に導入または開始し、一定期間にわたって段階的に sth を使用する

sth おだんかいてきにどうにゅうまたはかいしし、いっていきかんにわたってだんかいてきに sth おしようする

sth o dankai teki ni dōnyū mataha kaishi shi , ittei kikan niwatatte dankai teki ni sth o shiyō suru

210

逐步引入;分阶段开始

zhúbù yǐnrù; fēn jiēduàn kāishǐ

初步约会;分阶段开始

chūbù yuēhuì; fēn jiēduàn kāishǐ

Introduce gradually; start in stages

Introduire progressivement; commencer par étapes

Introduzir gradualmente; começar em etapas

Introducir gradualmente; comenzar en etapas

Introdurre gradualmente; iniziare gradualmente

Gradatim applicentur, phased initio

Nach und nach einführen, schrittweise beginnen

Εισαγάγετε σταδιακά, ξεκινήστε σταδιακά

Eisagágete stadiaká, xekiníste stadiaká

Воведете постепено; започнете во фази

Vovedete postepeno; započnete vo fazi

Představte postupně, začněte ve fázích

Zavádzajte postupne, začnite postupne

Wprowadzaj stopniowo; zacznij etapami

Уводите се постепено; започните у фазама

Uvodite se postepeno; započnite u fazama

Uvodite postupno, započnite u fazama

قدم تدريجيا ؛ ابدأ على مراحل

qadam tadrijiaan ; aibda ealaa marahil

धीरे-धीरे शुरू करें। चरणों में शुरू करें

dheere-dheere shuroo karen. charanon mein shuroo karen

Pristatykite palaipsniui, pradėkite etapais

Введіть поступово, почніть поетапно

Vveditʹ postupovo, pochnitʹ poetapno

Вводить постепенно, начинать поэтапно

Vvodit' postepenno, nachinat' poetapno

逐步引入;分阶段开始

Introduire progressivement; commencer par étapes

段階的に導入し、段階的に開始する

だんかいてきにどうにゅうし、だんかいてきにかいしする

dankai teki ni dōnyū shi , dankai teki ni kaishi suru

211

the new tax will be phased in over two years

新税收将在两年内分阶段实施

xīn shuìshōu jiàng zài liǎng niánnèi fēn jiēduàn shíshī

the new tax will be phased in over two years

la nouvelle taxe sera échelonnée sur deux ans

o novo imposto será dividido em mais de dois anos

El nuevo impuesto se aplicará gradualmente en dos años.

la nuova imposta verrà gradualmente introdotta in due anni

potest in phased super tributum novum et duobus annis

Die neue Steuer wird in mehr als zwei Jahren schrittweise eingeführt

ο νέος φόρος θα καταστεί σταδιακά σε διάστημα δύο ετών

o néos fóros tha katasteí stadiaká se diástima dýo etón

новиот данок ќе биде фазен за повеќе од две години

noviot danok ḱe bide fazen za poveḱe od dve godini

nová daň bude zavedena do dvou let

nová daň bude postupne zavedená do dvoch rokov

nowy podatek zostanie wprowadzony stopniowo za dwa lata

нови порез биће постепено уведен у року од две године

novi porez biće postepeno uveden u roku od dve godine

novi porez će se ukinuti u roku od dvije godine

سيتم تنفيذ الضريبة الجديدة على مدار عامين

sayatimu tanfidh aldaribat aljadidat ealaa madar eamayn

नए कर को दो साल में समाप्त कर दिया जाएगा

nae kar ko do saal mein samaapt kar diya jaega

naujas mokestis bus palaipsniui per dvejus metus

новий податок буде поетапно впроваджений протягом двох років

novyy podatok bude poetapno vprovadzhenyy protyahom dvokh rokiv

новый налог будет введен через два года

novyy nalog budet vveden cherez dva goda

the new tax will be phased in over two years

la nouvelle taxe sera échelonnée sur deux ans

新しい税は2年以上で段階的に導入されます

新しい税は 2 年以上で段階的に導入されます

あたらしいぜいわ 2 ねんいじょうでだんかいてきにどうにゅうされます

atarashī zei wa 2 nen ijō de dankai teki ni dōnyū saremasu

212

新税种将在两年内逐步实行

xīn shuìzhǒng jiàng zài liǎng niánnèi zhúbù shíxíng

新税种将在两年内初步实行

xīn shuìzhǒng jiàng zài liǎng niánnèi chūbù shíxíng

New taxes will be implemented gradually in two years

De nouvelles taxes seront mises en place progressivement dans deux ans

Novos impostos serão implementados gradualmente em dois anos

Los nuevos impuestos se implementarán gradualmente en dos años.

Le nuove tasse saranno applicate gradualmente tra due anni

Quod tributum novum paulatim implemented intra duos annos

Neue Steuern werden schrittweise in zwei Jahren eingeführt

Οι νέοι φόροι θα εφαρμοστούν σταδιακά σε δύο χρόνια

Oi néoi fóroi tha efarmostoún stadiaká se dýo chrónia

Новите даноци ќе се спроведуваат постепено за две години

Novite danoci ḱe se sproveduvaat postepeno za dve godini

Nové daně budou zavedeny postupně za dva roky

Nové dane sa zavedú postupne o dva roky

Nowe podatki będą wprowadzane stopniowo za dwa lata

Нови порези биће имплементирани постепено у двије године

Novi porezi biće implementirani postepeno u dvije godine

Novi porezi primjenjivat će se postupno u dvije godine

سيتم تطبيق ضرائب جديدة تدريجيا خلال عامين

sayatimu tatbiq darayib jadidat tadrijiaan khilal eamayn

नए करों को दो साल में धीरे-धीरे लागू किया जाएगा

nae karon ko do saal mein dheere-dheere laagoo kiya jaega

Nauji mokesčiai bus įdiegti palaipsniui per dvejus metus

Нові податки будуть впроваджуватися поступово через два роки

Novi podatky budutʹ vprovadzhuvatysya postupovo cherez dva roky

Новые налоги будут вводиться постепенно через два года

Novyye nalogi budut vvodit'sya postepenno cherez dva goda

新税种将在两年内逐步实行

De nouvelles taxes seront mises en place progressivement dans deux ans

新しい税金は2年後に徐々に導入されます

新しい税金は 2 年後に徐々に導入されます

あたらしいぜいきんわ 2 ねんごにじょじょにどうにゅうされます

atarashī zeikin wa 2 nen go ni jojoni dōnyū saremasu

213

新税收将在两年内分阶段实施

xīn shuìshōu jiàng zài liǎng niánnèi fēn jiēduàn shíshī

新千年将在两年内分阶段实施

xīn qiānnián jiàng zài liǎng niánnèi fēn jiēduàn shíshī

New tax will be implemented in phases over two years

La nouvelle taxe sera mise en œuvre par étapes sur deux ans

Novo imposto será implementado em fases ao longo de dois anos

El nuevo impuesto se implementará en fases durante dos años.

La nuova imposta sarà attuata in fasi per due anni

Potest in phased novus super tributum et duos annos

Die neue Steuer wird schrittweise über zwei Jahre eingeführt

Ο νέος φόρος θα εφαρμοστεί σε φάσεις πέραν των δύο ετών

O néos fóros tha efarmosteí se fáseis péran ton dýo etón

Новиот данок ќе се спроведува во фази во текот на две години

Noviot danok ḱe se sproveduva vo fazi vo tekot na dve godini

Nová daň bude zavedena ve fázích po dobu dvou let

Nová daň bude zavedená vo fázach v priebehu dvoch rokov

Nowy podatek będzie wdrażany etapami przez dwa lata

Нови порез ће се примењивати у фазама током две године

Novi porez će se primenjivati u fazama tokom dve godine

Novi porez primjenjivat će se u fazama tijekom dvije godine

سيتم تطبيق ضريبة جديدة على مراحل على مدار عامين

sayatimu tatbiq daribat jadidat ealaa marahil ealaa madar eamayn

नए कर को दो साल में चरणों में लागू किया जाएगा

nae kar ko do saal mein charanon mein laagoo kiya jaega

Naujas mokestis bus įdiegtas etapais per dvejus metus

Новий податок буде впроваджуватися поетапно протягом двох років

Novyy podatok bude vprovadzhuvatysya poetapno protyahom dvokh rokiv

Новый налог будет введен поэтапно в течение двух лет

Novyy nalog budet vveden poetapno v techeniye dvukh let

新税收将在两年内分阶段实施

La nouvelle taxe sera mise en œuvre par étapes sur deux ans

新しい税は2年間にわたって段階的に実施されます

新しい税は 2 年間にわたって段階的に実施されます

あたらしいぜいわ 2 ねんかんにわたってだんかいてきにじっしされます

atarashī zei wa 2 nenkan niwatatte dankai teki ni jisshi saremasu

214

步

bù

步

bù

step

Étape

Etapa

Paso

passo

gradus

Schritt

Βήμα

Víma

Чекор

Čekor

Krok

krok

Krok

Корак

Korak

korak

خطوة

khatwa

चरण

charan

Žingsnis

Крок

Krok

шаг

shag

步

Étape

ステップ

suteppu

215

Phase sth out to stop using sth gradually in stages over a period of time

在一段时间内逐步逐步停止使用sth

zài yīduàn shíjiān nèi zhúbù zhúbù tíngzhǐ shǐyòng sth

Phase sth out to stop using sth gradually in stages over a period of time

Éliminer progressivement sth pour cesser d'utiliser sth progressivement par étapes sur une période de temps

Fase sth fora para parar de usar sth gradualmente em estágios durante um período de tempo

Eliminar gradualmente algo para dejar de usarlo gradualmente en etapas durante un período de tiempo

Eliminare gradualmente lo sth per smettere di usarlo gradualmente in più fasi per un periodo di tempo

Ynskt mál ad tempus prohibere usura Ynskt mál: paulatim per mansiones suas super a tempus

Phase etw aus, um die Verwendung von etw über einen bestimmten Zeitraum schrittweise zu beenden

Περάστε τη φάση για να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε σταδιακά σταδιακά σε μια χρονική περίοδο

Peráste ti fási gia na stamatísete na chrisimopoieíte stadiaká stadiaká se mia chronikí período

Фаза на време за да престанете да го користите sth постепено во фази во текот на еден временски период

Faza na vreme za da prestanete da go koristite sth postepeno vo fazi vo tekot na eden vremenski period

Fázi sth out přestane používat sth postupně ve fázích po určitou dobu

Fázu vyplachujte, aby ste prestali vyuţívať postupne po etapách v priebehu času

Stopniowo odcinaj coś, aby przestać używać czegoś stopniowo w pewnym okresie czasu

Фаза је престати користити стх постепено у одређеним временским периодима

Faza je prestati koristiti sth postepeno u određenim vremenskim periodima

Faza će se prestati koristiti sth postupno u određenim vremenskim razmacima

تخلص التدريجي من التوقف للتوقف عن استخدام تدريجيًا على مراحل خلال فترة زمنية

takhlus altadrijiu min altawaquf liltawaquf ean aistikhdam tdryjyana ealaa marahil khilal fatrat zamania

समय-समय पर चरणों में धीरे-धीरे sth का उपयोग बंद करने के लिए चरण sth

samay-samay par charanon mein dheere-dheere sth ka upayog band karane ke lie charan sth

Išmėginkite, kad laipsniškai per tam tikrą laiką nebenaudotumėte

Поетапно перестати використовувати sth поступово поетапно протягом певного періоду часу

Poetapno perestaty vykorystovuvaty sth postupovo poetapno protyahom pevnoho periodu chasu

Прекратить использование sth, чтобы постепенно прекращать использование sth в течение определенного периода времени

Prekratit' ispol'zovaniye sth, chtoby postepenno prekrashchat' ispol'zovaniye sth v techeniye opredelennogo perioda vremeni

Phase sth out to stop using sth gradually in stages over a period of time

Éliminer progressivement sth pour cesser d'utiliser sth progressivement par étapes sur une période de temps

段階的にsthを使用して、sthの使用を一定期間にわたって段階的に停止します

段階的に sth を使用して、 sth の使用を一定期間にわたって段階的に停止します

だんかいてきに sth おしようして、 sth のしようおいっていきかんにわたってだんかいてきにていしします

dankai teki ni sth o shiyō shite , sth no shiyō o ittei kikan niwatatte dankai teki ni teishi shimasu

216

逐步废除

zhúbù fèichú

初步废除

chūbù fèichú

Phase out

Élimination

Eliminação gradual

Eliminar gradualmente

Eliminazione graduale

Psalm tolletur

Ausstieg

Φάση έξω

Fási éxo

Исклучи фаза

Iskluči faza

Vypadněte

Vyradiť

Wycofać

Престани

Prestani

Postupno ukinuti

التخلص التدريجي

altakhalus altadrijiu

चरण बाहर

charan baahar

Palaipsniui

Поступово припиняється

Postupovo prypynyayetʹsya

Поэтапный отказ

Poetapnyy otkaz

逐步废除

Élimination

段階的に廃止

だんかいてきにはいし

dankai teki ni haishi

217

Subsidies to farmers will be phased out by next year

明年将逐步取消对农民的补贴

míngnián jiāng zhúbù qǔxiāo duì nóngmín de bǔtiē

Subsidies to farmers will be phased out by next year

Les subventions aux agriculteurs seront supprimées d'ici l'an prochain

Subsídios aos agricultores serão extintos até o próximo ano

Las subvenciones a los agricultores se eliminarán gradualmente el próximo año

I sussidi agli agricoltori saranno gradualmente eliminati entro il prossimo anno

Phased egredientur per annos proximam agricolae ad subsidia adducet ut

Die Subventionen für Landwirte werden bis zum nächsten Jahr auslaufen

Οι επιδοτήσεις προς τους γεωργούς θα καταργηθούν σταδιακά μέχρι το επόμενο έτος

Oi epidotíseis pros tous georgoús tha katargithoún stadiaká méchri to epómeno étos

Субвенциите за земјоделците ќе бидат постепено до следната година

Subvenciite za zemjodelcite ḱe bidat postepeno do slednata godina

Dotace pro zemědělce budou do příštího roku ukončeny

Dotácie pre poľnohospodárov budú postupne zrušené do budúceho roka

Dotacje dla rolników zostaną wycofane do przyszłego roku

Субвенције пољопривредницима биће укинуте до следеће године

Subvencije poljoprivrednicima biće ukinute do sledeće godine

Subvencije za poljoprivrednike ukinuće se do sljedeće godine

سيتم إلغاء الإعانات المقدمة للمزارعين بحلول العام المقبل

sayatimu 'iilgha' al'iieanat almuqadamat lilmuzariein bhlwl aleam almuqbil

अगले साल तक किसानों की सब्सिडी खत्म कर दी जाएगी

agale saal tak kisaanon kee sabsidee khatm kar dee jaegee

Subsidijos ūkininkams bus panaikintos iki kitų metų

Субсидії фермерам будуть припинені до наступного року

Subsydiyi fermeram budutʹ prypyneni do nastupnoho roku

Субсидии фермерам будут прекращены к следующему году

Subsidii fermeram budut prekrashcheny k sleduyushchemu godu

Subsidies to farmers will be phased out by next year

Les subventions aux agriculteurs seront supprimées d'ici l'an prochain

農家への補助金は来年までに段階的に廃止されます

のうかえのほじょきんわらいねんまでにだんかいてきにはいしされます

nōka e no hojokin wa rainen made ni dankai teki ni haishi saremasu

218

对农民的补贴将善明年之前逐步废除

duì nóngmín de bǔtiē jiāng shàn míngnián zhīqián zhúbù fèichú

对农民的补充将善明年之前逐步废除

duì nóngmín de bǔchōng jiāng shàn míngnián zhīqián zhúbù fèichú

Subsidies to farmers will be phased out before next year

Les subventions aux agriculteurs seront supprimées avant l'année prochaine

Subsídios aos agricultores serão extintos antes do próximo ano

Las subvenciones a los agricultores se eliminarán gradualmente antes del próximo año

I sussidi agli agricoltori saranno gradualmente eliminati prima del prossimo anno

Deinde annos ante Agricolae subsidia ad bona et phased egredientur

Subventionen für Landwirte werden vor dem nächsten Jahr auslaufen

Οι επιδοτήσεις προς τους γεωργούς θα καταργηθούν σταδιακά πριν από το επόμενο έτος

Oi epidotíseis pros tous georgoús tha katargithoún stadiaká prin apó to epómeno étos

Субвенциите за земјоделците ќе бидат постепено пред следната година

Subvenciite za zemjodelcite ḱe bidat postepeno pred slednata godina

Dotace pro zemědělce budou ukončeny do příštího roku

Dotácie pre poľnohospodárov budú postupne zrušené do budúceho roka

Dotacje dla rolników zostaną wycofane przed przyszłym rokiem

Субвенције пољопривредницима биће укинуте пре следеће године

Subvencije poljoprivrednicima biće ukinute pre sledeće godine

Subvencije poljoprivrednicima će se postupno ukinuti prije sljedeće godine

سيتم التخلص التدريجي من الإعانات المقدمة للمزارعين قبل العام المقبل

sayatimu altakhalus altadrijiu min al'iieanat almuqadamat lilmuzariein qabl aleam almuqbil

अगले साल से पहले किसानों को सब्सिडी दी जाएगी

agale saal se pahale kisaanon ko sabsidee dee jaegee

Subsidijos ūkininkams bus panaikintos iki kitų metų

Субсидії фермерам будуть припинені до наступного року

Subsydiyi fermeram budutʹ prypyneni do nastupnoho roku

Субсидии фермерам будут прекращены до следующего года

Subsidii fermeram budut prekrashcheny do sleduyushchego goda

对农民的补贴将善明年之前逐步废除

Les subventions aux agriculteurs seront supprimées avant l'année prochaine

農民への補助金は来年までに段階的に廃止されます

のうみんえのほじょきんわらいねんまでにだんかいてきにはいしされます

nōmin e no hojokin wa rainen made ni dankai teki ni haishi saremasu

219

phat

柏

bǎi

phat

legal

fantástico

phat

fett

phat

фат

fat

phat

пхат

phat

فات

fat

Phat

phat

fata

фат

fat

Phat

phat

ファット

fあっと

fatto

220

slang

俚语

lǐyǔ

slang

argot

gíria

argot

slang

funda iecit

Slang

αργκό

arnkó

сленг

sleng

slang

сленг

sleng

عامية

eamia

खिचड़ी भाषा

khichadee bhaasha

slengas

сленг

slenh

арго

argo

slang

argot

スラング

surangu

221

very good

很好

hěn hǎo

very good

très bien

muito bom

muy bien

molto bene

ipsum bonum

sehr gut

πολύ καλά

polý kalá

многу добро

mnogu dobro

velmi dobře

veľmi dobre

bardzo dobrze

врло добро

vrlo dobro

جيد جدا

jayid jiddaan

बहुत अच्छा

bahut achchha

labai gerai

дуже добре

duzhe dobre

очень хорошо

ochen' khorosho

very good

très bien

とてもいい

totemo ī

222

精彩的；极奉的

jīngcǎi de; jí fèng de

精彩的；极奉的

jīngcǎi de; jí fèng de

Wonderful

Magnifique

Maravilhoso

Maravilloso

Meraviglioso; molto Bong

Mira, multo Bong

Wunderbar

Υπέροχο

Ypérocho

Прекрасно

Prekrasno

Úžasné

Báječné, veľmi Bong

Cudownie

Дивно

Divno

Prekrasan, vrlo Bong

رائع

rayie

अद्भुत, बहुत बोंग

adbhut, bahut bong

Nuostabus

Чудовий

Chudovyy

Замечательно, очень Bong

Zamechatel'no, ochen' Bong

精彩的；极奉的

Magnifique

素晴らしい

すばらしい

subarashī

223

柭

bā

柭

bā

Novum

Бо

бо

بو

बो

філія

filiya

филиал

filial

柭

ボー

bō

224

柦

dàn

柦

dàn

Dan

Ден

Den

bóje

Dan

дан

dan

Dan

دان

dan

सज्जन

sajjan

dan

Ден

Den

Дэн

Den

柦

Dan

ダン

dan

225

极

jí

极

jí

pole

Extrêmement

Extremamente

Extremadamente

polo

poli

Extrem

Εξαιρετικά

Exairetiká

Екстремно

Ekstremno

Extrémně

pól

Niezwykle

Изузетно

Izuzetno

Poljak

للغاية

lilghaya

पोल

pol

Nepaprastai

Надзвичайно

Nadzvychayno

полюс

polyus

极

Extrêmement

極めて

きわめて

kiwamete

226

Phatic

phatic

Phatic

Φατικός

Fatikós

Фатички

Fatički

Phatic

phatic

Phatic

Пхатиц

Phatic

فاتيك

fatik

Phatic

phatich

Fatiškas

Фатичний

Fatychnyy

фатическими

faticheskimi

Phatic

ファティック

fあてぃっく

fatikku

227

Linguistics

语言学

yǔyán xué

Linguistics

Linguistique

Linguística

Lingüística

linguistica

General

Sprachwissenschaft

Γλωσσολογία

Glossología

Лингвистика

Lingvistika

lingvistika

Językoznawstwo

Лингвистика

Lingvistika

lingvistika

علم اللغة

eulim allugha

भाषाविज्ञान

bhaashaavigyaan

Kalbotyra

Мовознавство

Movoznavstvo

лингвистика

lingvistika

Linguistics

Linguistique

言語学

げんごがく

gengogaku

228

relating to language used for social purposes rather than to give information or ask questions

与用于社交目的而不是提供信息或提出问题的语言有关

yǔ yòng yú shèjiāo mù dì ér bùshì tígōng xìnxī huò tíchū wèntí de yǔyán yǒuguān

relating to language used for social purposes rather than to give information or ask questions

concernant la langue utilisée à des fins sociales plutôt que pour donner des informations ou poser des questions

relacionados ao idioma usado para fins sociais, em vez de fornecer informações ou fazer perguntas

relacionado con el lenguaje utilizado con fines sociales en lugar de dar información o hacer preguntas

in relazione al linguaggio utilizzato per scopi sociali piuttosto che per fornire informazioni o porre domande

lingua est quae ad usum proposita quam ad informationem, sive socialis quaerere

in Bezug auf Sprache, die für soziale Zwecke verwendet wird, anstatt Informationen zu geben oder Fragen zu stellen

σχετικά με τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για κοινωνικούς σκοπούς και όχι με την παροχή πληροφοριών ή την υποβολή ερωτήσεων

schetiká me ti glóssa pou chrisimopoieítai gia koinonikoús skopoús kai óchi me tin parochí pliroforión í tin ypovolí erotíseon

кои се однесуваат на јазикот што се користи во социјални цели, наместо да даваат информации или да поставуваат прашања

koi se odnesuvaat na jazikot što se koristi vo socijalni celi, namesto da davaat informacii ili da postavuvaat prašanja

vztahující se k jazyku používanému spíše pro sociální účely než k poskytování informací nebo kladení otázek

týkajúce sa jazyka používaného skôr na spoločenské účely ako na poskytovanie informácií alebo kladenie otázok

odnoszące się do języka używanego do celów społecznych, a nie do udzielania informacji lub zadawania pytań

који се односе на језик који се користи у друштвене сврхе, а не за давање информација или постављање питања

koji se odnose na jezik koji se koristi u društvene svrhe, a ne za davanje informacija ili postavljanje pitanja

فيما يتعلق باللغة المستخدمة للأغراض الاجتماعية بدلاً من تقديم المعلومات أو طرح الأسئلة

fyma yataealaq biallughat almustakhdimat lil'aghrad alaijtimaeiat bdlaan min taqdim almaelumat 'aw tarh al'asyila

जानकारी देने या प्रश्न पूछने के बजाय सामाजिक उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाने वाली भाषा से संबंधित

jaanakaaree dene ya prashn poochhane ke bajaay saamaajik uddeshyon ke lie upayog kee jaane vaalee bhaasha se sambandhit

susijusios su kalba, naudojama socialiniais tikslais, o ne norint suteikti informacijos ar užduoti klausimus

стосується мови, яка використовується в соціальних цілях, а не для надання інформації та запитань

stosuyetʹsya movy, yaka vykorystovuyetʹsya v sotsialʹnykh tsilyakh, a ne dlya nadannya informatsiyi ta zapytanʹ

относящиеся к языку, используемому в социальных целях, а не для того, чтобы давать информацию или задавать вопросы

otnosyashchiyesya k yazyku, ispol'zuyemomu v sotsial'nykh tselyakh, a ne dlya togo, chtoby davat' informatsiyu ili zadavat' voprosy

relating to language used for social purposes rather than to give information or ask questions

concernant la langue utilisée à des fins sociales plutôt que pour donner des informations ou poser des questions

情報を提供したり質問したりするのではなく、社会的な目的で使用される言語に関連する

じょうほうおていきょうしたりしつもんしたりするのではなく、しゃかいてきなもくてきでしようされるげんごにかんれんする

jōhō o teikyō shi tari shitsumon shi tari suru node hanaku , shakai tekina mokuteki de shiyō sareru gengo ni kanren suru

229

纯交际性的；寒暄交际的

chún jiāojì xìng de; hánxuān jiāojì de

纯交际性的；寒暄交际的

chún jiāojì xìng de; hánxuān jiāojì de

Purely communicative

Purement communicatif

Puramente comunicativo

Communicative pura, salutem communicationis

Rein kommunikativ

Καθαρά επικοινωνιακή

Kathará epikoinoniakí

Чисто комуникативни

Čisto komunikativni

Čistě komunikativní

Čisto komunikatívny

Czysto komunikatywny

Чисто комуникативан

Čisto komunikativan

التواصل البحت

altawasul albiht

विशुद्ध रूप से संचारी

vishuddh roop se sanchaaree

Grynai komunikabilus

Чисто комунікативний

Chysto komunikatyvnyy

Чисто коммуникативный

Chisto kommunikativnyy

纯交际性的；寒暄交际的

Purement communicatif

純粋なコミュニケーション

じゅんすいなコミュニケーション

junsuina komyunikēshon

230

phatic communication

阶段性沟通

jiēduàn xìng gōutōng

phatic communication

communication phatique

comunicação fática

comunicación fática

comunicazione fica

phatic communicationis

phatische Kommunikation

φανική επικοινωνία

fanikí epikoinonía

фатичка комуникација

fatička komunikacija

phatic communication

phatická komunikácia

komunikacja fizyczna

фатичка комуникација

fatička komunikacija

الاتصالات phatic

alaitisalat phatic

चरणबद्ध संचार

charanabaddh sanchaar

fazinis bendravimas

фатична комунікація

fatychna komunikatsiya

фатическое общение

faticheskoye obshcheniye

phatic communication

communication phatique

phatic communication

pはてぃc cおっむにcあてぃおん

phatic communication

231

客套话

kè tàohuà

客套话

kè tàohuà

Polite words

Mots polis

Palavras educadas

Palabras corteses

Parole educate

Rodrigo Abela

Höfliche Worte

Ευγενείς λέξεις

Evgeneís léxeis

Iteубезни зборови

Iteubezni zborovi

Zdvořilá slova

Zdvorilé slová

Uprzejme słowa

Уљудне речи

Uljudne reči

Uljudne riječi

كلمات مهذبة

kalimat muhdhiba

विनम्र शब्द

vinamr shabd

Mandagūs žodžiai

Ввічливі слова

Vvichlyvi slova

Вежливые слова

Vezhlivyye slova

客套话

Mots polis

丁寧な言葉

ていねいなことば

teineina kotoba

232

阶段性沟通

jiēduàn xìng gōutōng

阶段性沟通

jiēduàn xìng gōutōng

Phased communication

Communication progressive

Comunicação faseada

Comunicación por fases

Comunicazione a fasi

Communicate in scaenam

Phasenweise Kommunikation

Σταδιακή επικοινωνία

Stadiakí epikoinonía

Фазична комуникација

Fazična komunikacija

Fázová komunikace

Fázová komunikácia

Komunikacja stopniowa

Постепена комуникација

Postepena komunikacija

الاتصالات على مراحل

alaitisalat ealaa marahil

चरणबद्ध संचार

charanabaddh sanchaar

Laipsniškas bendravimas

Поетапне спілкування

Poetapne spilkuvannya

Поэтапное общение

Poetapnoye obshcheniye

阶段性沟通

Communication progressive

段階的な通信

だんかいてきなつうしん

dankai tekina tsūshin

233

PhD (also Ph.D.

博士（也是博士

bóshì (yěshì bóshì

PhD (also Ph.D.

PhD (également Ph.D.

PhD (também Ph.D.

PhD (también Ph.D.

PhD (anche Ph.D.

PhD (et Ph.D.

PhD (auch Ph.D.

PhD (επίσης Ph.D.

PhD (epísis Ph.D.

Д-р (исто така д-р.

D-r (isto taka d-r.

PhD (také Ph.D.)

PhD (tiež Ph.D.)

Doktorat (również doktorat

Докторат (такође Пх.Д.

Doktorat (takođe Ph.D.

Doktorat (također dr. Sc.

دكتوراه (أيضا دكتوراه)

dukturah (ayda dukturah)

पीएचडी (पीएचडी भी।

peeechadee (peeechadee bhee.

PhD (taip pat Ph.D.

Кандидат наук (також к.т.н.

Kandydat nauk (takozh k.t.n.

Доктор философии (также доктор философии)

Doktor filosofii (takzhe doktor filosofii)

PhD (also Ph.D.

PhD (également Ph.D.

PhD（Ph.D.

PhD （ Ph . D .

phd （ ph 。 d 。

PhD （ Ph . D .

234

the abbreviation for Doctor of Philosophy (a university degree of a very high level that is given to sb who has done research in a particular subject)

The abbreviation for Doctor of Philosophy (a university degree of a very high level that is given to sb who has done research in a particular subject)

哲学博士的缩写（授予某人从事某特定主题研究的某人很高的大学学位）

zhéxué bóshì dì suōxiě (shòuyǔ mǒu rén cóngshì mǒu tèdìng zhǔtí yánjiū de mǒu rén hěn gāo de dàxué xuéwèi)

the abbreviation for Doctor of Philosophy (a university degree of a very high level that is given to sb who has done research in a particular subject)

l'abréviation de Doctor of Philosophy (diplôme universitaire de très haut niveau attribué à sb qui a effectué des recherches dans une matière particulière)

a abreviação de Doctor of Philosophy (um diploma universitário de nível muito alto que é dado a sb que fez pesquisa em um assunto específico)

la abreviatura de Doctor of Philosophy (un título universitario de un nivel muy alto que se otorga a alguien que ha realizado investigaciones en un tema en particular)

l'abbreviazione di Doctor of Philosophy (un titolo universitario di altissimo livello che viene dato a sb che ha fatto ricerche in una materia particolare)

et abbreviationem pro Doctor Philosophiae (in universitate studiorum gradus in summo gradu, qui est ipsum esse datum, ut si quis factum est investigatio in certo subiecto)

die Abkürzung für Doctor of Philosophy (ein Universitätsabschluss auf sehr hohem Niveau, der jdn verliehen wird, der in einem bestimmten Fach geforscht hat)

η συντομογραφία για τον διδάκτορα της Φιλοσοφίας (ένα πανεπιστημιακό δίπλωμα πολύ υψηλού επιπέδου που δίνεται σε άτομα που έχουν κάνει έρευνα σε ένα συγκεκριμένο θέμα)

i syntomografía gia ton didáktora tis Filosofías (éna panepistimiakó díploma polý ypsiloú epipédou pou dínetai se átoma pou échoun kánei érevna se éna synkekriméno théma)

кратенката за доктор на филозофија (универзитетски степен на многу високо ниво што се дава на sb кој направи истражување во одреден предмет)

kratenkata za doktor na filozofija (univerzitetski stepen na mnogu visoko nivo što se dava na sb koj napravi istražuvanje vo odreden predmet)

zkratka pro doktora filozofie (vysokoškolský titul velmi vysoké úrovně, který je dán sb, který provedl výzkum v konkrétním předmětu)

skratka pre doktora filozofie (vysokoškolský titul na veľmi vysokej úrovni, ktorý sa udeľuje sb, ktorý vykonal výskum v konkrétnom predmete)

skrót od Doctor of Philosophy (stopień uniwersytecki na bardzo wysokim poziomie, który otrzymuje się od kogoś, kto przeprowadził badania na konkretny temat)

скраћеница за доктор филозофије (универзитетски степен веома високог нивоа који се даје сб који је истраживао одређену тему)

skraćenica za doktor filozofije (univerzitetski stepen veoma visokog nivoa koji se daje sb koji je istraživao određenu temu)

kratica za doktor filozofije (sveučilišni stupanj vrlo visoke razine koji se daje sb koji je istraživao određenu temu)

اختصار "دكتور في الفلسفة" (شهادة جامعية من مستوى عالٍ جدًا تُعطى لـ sb الذي أجرى بحثًا في موضوع معين)

aikhtisar "dktur fi alflsf" (ishhadat jamieiat min mustawaa eal jdana tueta l sb aldhy 'ajraa bhthana fi mawdue maeyn)

डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी के लिए संक्षिप्त नाम (एक उच्च स्तर का विश्वविद्यालय डिग्री जो sb को दिया जाता है जिसने किसी विशेष विषय में शोध किया हो)

doktar oph philosaphee ke lie sankshipt naam (ek uchch star ka vishvavidyaalay digree jo sb ko diya jaata hai jisane kisee vishesh vishay mein shodh kiya ho)

filosofijos daktaro santrumpa (labai aukštas universitetinis laipsnis, suteikiamas sb, atlikusiam tam tikros srities tyrimą)

абревіатура доктора філософії (університетський ступінь дуже високого рівня, який надається sb, який проводив дослідження з певної теми)

abreviatura doktora filosofiyi (universytet·sʹkyy stupinʹ duzhe vysokoho rivnya, yakyy nadayetʹsya sb, yakyy provodyv doslidzhennya z pevnoyi temy)

аббревиатура для доктора философии (университетский диплом очень высокого уровня, который присваивается научному сотруднику, который проводил исследования по определенному предмету)

abbreviatura dlya doktora filosofii (universitetskiy diplom ochen' vysokogo urovnya, kotoryy prisvaivayetsya nauchnomu sotrudniku, kotoryy provodil issledovaniya po opredelennomu predmetu)

the abbreviation for Doctor of Philosophy (a university degree of a very high level that is given to sb who has done research in a particular subject)

l'abréviation de Doctor of Philosophy (diplôme universitaire de très haut niveau attribué à sb qui a effectué des recherches dans une matière particulière)

哲学博士（特定の主題で研究を行ったsbに与えられる非常に高いレベルの大学の学位）の略語

哲学博士（特定の主題で研究を行った sb に与えられる非常に高いレベルの大学の学位）の略語

てつがくはかせ（とくていのしゅだいでけんきゅうおおこなった sb にあたえられるひじょうにたかいレベルのだいがくのがくい）のりゃくご

tetsugaku hakase （ tokutei no shudai de kenkyū o okonatta sb ni ataerareru hijō ni takai reberu no daigaku no gakui ） no ryakugo

235

哲学博士学位，博士学位

zhéxué bóshì xuéwèi, bóshì xuéwèi

哲学博士学位，博士

zhéxué bóshì xuéwèi, bóshì

PhD, PhD

Doctor Philosophiae, Ph.D.

PhD, PhD

Д-р, д-р

D-r, d-r

PhD, PhD

Doktorat

ПхД, ПхД

PhD, PhD

Dr. Sc

دكتوراه ، دكتوراه

dukturah , dukturah

पीएचडी, पीएचडी

peeechadee, peeechadee

Daktaras, daktaras

Кандидат, доктор наук

Kandydat, doktor nauk

Доктор философии, доктор философии

Doktor filosofii, doktor filosofii

哲学博士学位，博士学位

PhD, PhD

博士号、博士号

はかせごう、はかせごう

hakasegō , hakasegō

236

全写为

quán xiě wèi

全写为

quán xiě wèi

Write as

Ecrire comme

Escreva como

Escribir como

Scrivi come

Sicut scriptum plena

Schreiben Sie als

Γράψτε ως

Grápste os

Напиши како

Napiši kako

Napište jako

Napíšte ako

Napisz jako

Врите ас

Vrite as

Pišite kao

اكتب باسم

aiktab biaism

के रूप में लिखें

ke roop mein likhen

Rašykite kaip

Пишіть як

Pyshitʹ yak

Написать как

Napisat' kak

全写为

Ecrire comme

として書く

としてかく

toshite kaku

237

Doctor of Philosophy,

哲学博士，

zhéxué bóshì,

Doctor of Philosophy,

Docteur en philosophie,

Doutor em Filosofia,

Doctor en filosofía

Dottore in filosofia,

Doctor Philosophiae,

Doktor der Philosophie,

Διδάκτωρ Φιλοσοφίας,

Didáktor Filosofías,

Доктор по филозофија,

Doktor po filozofija,

Doktor filozofie,

Doktor filozofii,

Доктор филозофије,

Doktor filozofije,

دكتور في الفلسفة ،

duktur fi alfalsifat ,

दर्शन के डॉक्टर,

darshan ke doktar,

Filosofijos daktaras,

Доктор філософських наук,

Doktor filosofsʹkykh nauk,

Доктор философских наук,

Doktor filosofskikh nauk,

Doctor of Philosophy,

Docteur en philosophie,

哲学博士、

てつがくはかせ、

tetsugaku hakase ,

238

授予完成某学科研究者的髙级学位

shòuyǔ wánchéng mǒu xuékē yánjiū zhě de gāo jí xuéwèi

授予完成某学科研究者的髙级学位

shòuyǔ wánchéng mǒu xuékē yánjiū zhě de gāo jí xuéwèi

Awarded a degree of completion to a researcher in a subject

Décerné un degré d'achèvement à un chercheur dans un sujet

Atribuiu um grau de conclusão a um pesquisador em um assunto

Otorgado un grado de finalización a un investigador en un tema

Assegnato un grado di completamento a un ricercatore in una materia

Tribue tantum gradus disciplinari inquisitor Gao complet

Verleihung eines Abschlusses an einen Forscher in einem Fach

Απονεμήθηκε ένα βαθμό ολοκλήρωσης σε έναν ερευνητή σε ένα θέμα

Aponemíthike éna vathmó oloklírosis se énan erevnití se éna théma

Наградувал степен на завршување на истражувач

Nagraduval stepen na završuvanje na istražuvač

Výzkumníkovi byl udělen stupeň dokončení

Výskumníkovi bol udelený určitý stupeň dokončenia

Przyznano stopień ukończenia badaczowi w temacie

Додијелио је степен завршетка истраживачу

Dodijelio je stepen završetka istraživaču

Dodijelio je diplomu o završenom istraživanju

منحت درجة من الإنجاز للباحث في الموضوع

manahat darajat min al'iinjaz lilbahith fi almawdue

एक विषय में एक शोधकर्ता को पूरा करने की डिग्री प्रदान की

ek vishay mein ek shodhakarta ko poora karane kee digree pradaan kee

Suteiktas tam tikro laipsnio tyrinėtojo baigimo laipsnis

Присвоєно ступінь закінченості досліднику

Prysvoyeno stupinʹ zakinchenosti doslidnyku

Присуждается степень завершенности исследователю по предмету

Prisuzhdayetsya stepen' zavershennosti issledovatelyu po predmetu

授予完成某学科研究者的髙级学位

Décerné un degré d'achèvement à un chercheur dans un sujet

主題の研究者に修了度を授与

主題の研究者に修了度を授与であるために

しゅだいのけんきゅうしゃにしゅうりょうどおじゅよであるために

shudai no kenkyūsha ni shūryōdo o juyo dearu tame ni

239

to be

成为

chéngwéi

to be

être

ser

essere

quod

zu sein

να είναι

na eínai

да се биде

da se bide

být

byť

być

бити

biti

أن تكون

'an takun

होना है

hona hai

būti

бути

buty

быть

byt'

to be

être

であるために

医者ですか

いしゃですか

ishadesu ka

240

是一位博士

shì yī wèi bóshì

是一位博士

shì yī wèi bóshì

Is a doctor

Est médecin

É médico

Es un doctor

È un dottore

Is Ph.D.

Ist ein Arzt

Είναι γιατρός

Eínai giatrós

Е лекар

E lekar

Je lékař

Je lekár

Jest lekarzem

Је лекар

Je lekar

Je li liječnik

هو الطبيب

hu altabib

एक डॉक्टर है

ek doktar hai

Ar gydytojas

Є лікарем

YE likarem

Врач

Vrach

是一位博士

Est médecin

医者ですか

持っている

もっている

motteiru

241

to have

拥有

yǒngyǒu

to have

avoir

ter

tener

avere

habere

zu haben

να έχει

na échei

да има

da ima

mít

mať

mieć

имати

imati

أن يكون

'an yakun

के पास है

ke paas hai

turėti

мати

maty

иметь

imet'

to have

avoir

持っている

博士号を取得

はかせごうおしゅとく

hakasegō o shutoku

242

有博士学位

yǒu bóshì xuéwèi

有博士学位

yǒu bóshì xuéwèi

Have PhD

Avoir un doctorat

Tem doutorado

Tener doctorado

Hanno un dottorato

Qui habet Ph.D.

PhD haben

Έχει διδακτορικό

Échei didaktorikó

Имаат докторски студии

Imaat doktorski studii

Mají PhD

Mať PhD

Mieć doktorat

Имајте докторат

Imajte doktorat

هل لديك دكتوراه

hal ladayk dukturah

पीएचडी की हो

peeechadee kee ho

Turi daktaro laipsnį

Мають ступінь доктора наук

Mayutʹ stupinʹ doktora nauk

Иметь докторскую степень

Imet' doktorskuyu stepen'

有博士学位

Avoir un doctorat

博士号を取得

はかせごうおしゅとく

hakasegō o shutoku

243

do a PhD

做博士学位

zuò bóshì xuéwèi

do a PhD

faire un doctorat

fazer um PhD

hacer un doctorado

fare un dottorato

et PhD

promoviere

κάνει διδακτορικό

kánei didaktorikó

направи д-р

napravi d-r

udělejte doktorát

doktorát

zrobić doktorat

докторирати

doktorirati

القيام الدكتوراه

alqiam aldukturah

पीएचडी करें

peeechadee karen

atlikti daktaro laipsnį

доктор наук

doktor nauk

сделать докторскую степень

sdelat' doktorskuyu stepen'

do a PhD

faire un doctorat

博士号を取得

博士号取得のための研究

はかせごうしゅとくのためのけんきゅう

hakasegō shutoku no tame no kenkyū

244

攻读博士学位

gōngdú bóshì xuéwèi

攻读博士学位

gōngdú bóshì xuéwèi

PhD

Étude pour le doctorat

Estudo para PhD

Estudiar para doctorado

Studio per dottorato

PhD

Studium für die Promotion

Μελέτη για το διδακτορικό

Meléti gia to didaktorikó

Студија за д-р

Studija za d-r

Studium pro PhD

Štúdium pre PhD

Studia doktoranckie

Студиј за докторат

Studij za doktorat

دراسة للحصول على الدكتوراه

dirasat lilhusul ealaa aldukturah

पीएचडी के लिए अध्ययन

peeechadee ke lie adhyayan

Studijos daktaro laipsniui

Навчання для доктора наук

Navchannya dlya doktora nauk

Учеба для PhD

Ucheba dlya PhD

攻读博士学位

Étude pour le doctorat

博士号取得のための研究

アントーマス博士

あんとうますはかせ

antōmasu hakase

245

Anne Thomas, PhD

安妮·托马斯（Anne Thomas）博士

ānnī·tuōmǎsī (Anne Thomas) bóshì

Anne Thomas, PhD

Anne Thomam, Ph.D.

Anne Thomas, PhD

Άννα Τόμας, PhD

Ánna Tómas, PhD

Д-р Ана Томас

D-r Ana Tomas

Anne Thomas, PhD

Dr Anne Thomas

Др Анне Тхомас

Dr Anne Thomas

Dr. Sc. Anne Thomas

آن توماس ، دكتوراه

an tumas , dukturah

ऐनी थॉमस, पीएचडी

ainee thomas, peeechadee

Anne Thomas, PhD

Анна Томас, доктор наук

Anna Tomas, doktor nauk

Энн Томас, доктор философии

Enn Tomas, doktor filosofii

Anne Thomas, PhD

アントーマス博士

アン・トーマス

an tōmasu

246

安妮托马斯博士

ānnī tuōmǎsī bóshì

安妮托马斯博士

ānnī tuōmǎsī bóshì

Anne Thomas

Anna Thomam Dr.

Anne Thomas

Άννα Τόμας

Ánna Tómas

Ен Томас

En Tomas

Anne Thomas

Анне Тхомас

Anne Thomas

آن توماس

an tumas

ऐनी थॉमस

ainee thomas

Anne Thomas

Енн Томас

Enn Tomas

Энн Томас

Enn Tomas

安妮托马斯博士

Anne Thomas

アン・トーマス

キジ

kiji

247

pheasant

野鸡

yějī

pheasant

faisan

faisão

faisán

fagiano

phasianum

Fasan

φασιανός

fasianós

фазан

fazan

bažant

bażant

фазан

fazan

الدراج

aldiraj

तीतर पक्षी

teetar pakshee

fazanas

фазан

fazan

фазан

fazan

pheasant

faisan

キジ

kiji

248

pheasants

phe鸡

phe jī

pheasants

faisans

faisões

faisanes

fagiani

phasianorum

Fasane

φασιανούς

fasianoús

фазани

fazani

bažanti

bažanty

bażanty

фазани

fazani

الدراج

aldiraj

तीतर

teetar

fazanai

фазани

fazany

фазаны

fazany

pheasants

faisans

キジ

または

mataha

249

要么

yàome

uel

oder

или

ili

nebo

alebo

lub

или

ili

او

'aw

या

arba

або

abo

или

ili

または

フェザント

ふぇざんと

fezanto

250

pheasant

phe鸡

phe jī

pheasant

faisan

faisão

faisán

fagiano

phasianum

Fasan

φασιανός

fasianós

фазан

fazan

bažant

bażant

фазан

fazan

الدراج

aldiraj

तीतर पक्षी

teetar pakshee

fazanas

фазан

fazan

фазан

fazan

pheasant

faisan

フェザント

長い尾を持つ大きな鳥で、雄は鮮やかな色をしています。

ながいおおもつおうきなとりで、ゆうわあざやかないろおしています。

nagai o o motsu ōkina tori de , yū wa azayakana iro o shiteimasu .

251

a large bird with a long tail, the male of which is brightly coloured. People sometimes shoot pheasants for sport or food.

一只长尾巴的大鸟，雄鸟颜色鲜艳。人们有时会射击野鸡以运动或食用。

yī zhǐ chángwěibā de dà niǎo, xióng niǎo yánsè xiānyàn. Rénmen yǒushí huì shèjí yějī yǐ yùndòng huò shíyòng.

a large bird with a long tail, the male of which is brightly coloured. People sometimes shoot pheasants for sport or food.

un grand oiseau avec une longue queue, dont le mâle est de couleur vive.Les gens tirent parfois des faisans pour le sport ou la nourriture.

um pássaro grande com uma cauda longa, cujo macho é de cores vivas, e as pessoas às vezes atiram em faisões por esporte ou comida.

un pájaro grande con una cola larga, cuyo macho es de colores brillantes, a veces la gente le dispara a los faisanes por deporte o comida.

un grosso uccello con una lunga coda, il cui maschio è dai colori vivaci, a volte le persone sparano ai fagiani per sport o cibo.

magna cum avis longa cauda, quae est masculus de coloribus. Homines numquam sagittent in ludo, aut aves cibum.

Ein großer Vogel mit einem langen Schwanz, dessen Männchen hell gefärbt ist. Manchmal schießen Menschen Fasane für Sport oder Nahrung.

ένα μεγάλο πουλί με μακρά ουρά, το αρσενικό του οποίου έχει έντονο χρώμα. Οι άνθρωποι τραβάνουν μερικές φορές φασιανούς για αθλητισμό ή φαγητό.

éna megálo poulí me makrá ourá, to arsenikó tou opoíou échei éntono chróma. Oi ánthropoi travánoun merikés forés fasianoús gia athlitismó í fagitó.

голема птица со долга опашка, од која мажјак е светло обоена, Луѓето понекогаш пукаат фазани за спорт или храна.

golema ptica so dolga opaška, od koja mažjak e svetlo oboena, Luǵeto ponekogaš pukaat fazani za sport ili hrana.

velký pták s dlouhým ocasem, jehož samec je zářivě zbarvený. Lidé někdy střílejí bažanty pro sport nebo jídlo.

veľký vták s dlhým chvostom, ktorého samec je pestrofarebný. Ľudia niekedy strieľajú bažanty na šport alebo na jedlo.

duży ptak z długim ogonem, którego samiec ma jaskrawą barwę. Ludzie czasem strzelają do bażantów dla sportu lub jedzenia.

велика птица с дугим репом, чији је мужјак јарко обојен. Људи понекад пуцају на фазане за спорт или храну.

velika ptica s dugim repom, čiji je mužjak jarko obojen. Ljudi ponekad pucaju na fazane za sport ili hranu.

velika ptica s dugim repom, od kojih je mužjak jarko obojen. Ljudi ponekad pucaju na fazane zbog sporta ili hrane.

طائر كبير ذو ذيل طويل ، لونه ذكر زاهي ، أحيانًا ما يطلق الناس النار على متسلقين للرياضة أو الطعام.

taayir kabir dhu dhil tawil , lawnah dhakar zahi , ahyanana ma yutliq alnaas alnnar ealaa mutasaliqin lilriyadat 'aw altaeam.

लंबी पूंछ वाला एक बड़ा पक्षी, जिसका नर चमकीला रंग का होता है। लोग कभी-कभी खेल या भोजन के लिए तीतर को मारते हैं।

lambee poonchh vaala ek bada pakshee, jisaka nar chamakeela rang ka hota hai. log kabhee-kabhee khel ya bhojan ke lie teetar ko maarate hain.

didelis paukštis su ilga uodega, kurio patinas yra ryškiaspalvis. Žmonės kartais šaudo fazanus sportui ar maistui.

велика птах з довгим хвостом, самець якої яскраво забарвлений.Іноді люди стріляють фазанами для спорту чи їжі.

velyka ptakh z dovhym khvostom, sametsʹ yakoyi yaskravo zabarvlenyy.Inodi lyudy strilyayutʹ fazanamy dlya sportu chy yizhi.

большая птица с длинным хвостом, самец которого ярко окрашен. Люди иногда отстреливают фазанов для занятий спортом или едой.

bol'shaya ptitsa s dlinnym khvostom, samets kotorogo yarko okrashen. Lyudi inogda otstrelivayut fazanov dlya zanyatiy sportom ili yedoy.

a large bird with a long tail, the male of which is brightly coloured. People sometimes shoot pheasants for sport or food.

un grand oiseau avec une longue queue, dont le mâle est de couleur vive.Les gens tirent parfois des faisans pour le sport ou la nourriture.

長い尾を持つ大きな鳥で、雄は鮮やかな色をしています。

この鳥の肉はキジとも呼ばれます

このとりのにくわキジともよばれます

kono tori no niku wa kiji to mo yobaremasu

252

Meat from this bird is also called pheasant

这只鸟的肉也被称为野鸡

Zhè zhǐ niǎo de ròu yě bèi chēng wèi yějī

Meat from this bird is also called pheasant

La viande de cet oiseau est également appelée faisan

A carne desse pássaro também é chamada de faisão

La carne de esta ave también se llama faisán

La carne di questo uccello è anche chiamata fagiano

Haec quoque dicta est a cibum avium unguibus laesa

Fleisch von diesem Vogel wird auch Fasan genannt

Κρέας από αυτό το πουλί ονομάζεται επίσης φασιανός

Kréas apó aftó to poulí onomázetai epísis fasianós

Месото од оваа птица се нарекува и фазан

Mesoto od ovaa ptica se narekuva i fazan

Maso tohoto ptáka se také nazývá bažant

Mäso z tohto vtáka sa tiež nazýva bažant

Mięso tego ptaka nazywa się również bażantem

Месо ове птице се назива и фазан

Meso ove ptice se naziva i fazan

Meso ove ptice također se naziva fazan

ويسمى اللحوم من هذا الطائر أيضا الدراج

wyusmaa alluhum mn hdha alttayir 'aydaan aldiraj

इस पक्षी के मांस को तीतर भी कहा जाता है

is pakshee ke maans ko teetar bhee kaha jaata hai

Šio paukščio mėsa dar vadinama fazanu

М’ясо цієї птиці ще називають фазаном

Mʺyaso tsiyeyi ptytsi shche nazyvayutʹ fazanom

Мясо этой птицы еще называют фазаном

Myaso etoy ptitsy yeshche nazyvayut fazanom

Meat from this bird is also called pheasant

La viande de cet oiseau est également appelée faisan

この鳥の肉はキジとも呼ばれます

キジ

kiji

253

野鸡；雉；野鸡肉

yějī; zhì; yějīròu

野鸡；雉；野鸡肉

yějī; zhì; yějīròu

Pheasant

Faisan

Faisão

Faisán

Fagiano, fagiano; pollo selvaggio

Phasianae, pavones, fera pullum

Fasan

Φασιανός

Fasianós

Фазан

Fazan

Bažant

Bažant, bažant, divoká sliepky

Bażant

Фазан

Fazan

Fazan, fazan, divlja kokoš

الدراج

aldiraj

तीतर, तीतर, जंगली मुर्गी

teetar, teetar, jangalee murgee

Fazanas

Фазан

Fazan

Фазан, фазаны, дикие куры

Fazan, fazany, dikiye kury

野鸡；雉；野鸡肉

Faisan

キジ

この鳥の肉はキジとも呼ばれます

このとりのにくわキジともよばれます

kono tori no niku wa kiji to mo yobaremasu

254

这只鸟的肉也被称为野鸡

zhè zhǐ niǎo de ròu yě bèi chēng wèi yě jī

这只鸟的肉也被称为野鸡

zhè zhǐ niǎo de ròu yě bèi chēng wèi yě jī

The flesh of this bird is also called pheasant

La chair de cet oiseau est aussi appelée faisan

A carne deste pássaro também é chamada de faisão

La carne de esta ave también se llama faisán.

La carne di questo uccello è anche chiamata fagiano

Haec avis est, quae et altilia cibum

Das Fleisch dieses Vogels wird auch Fasan genannt

Η σάρκα αυτού του πουλιού ονομάζεται επίσης φασιανός

I sárka aftoú tou poulioú onomázetai epísis fasianós

Месото на оваа птица се нарекува и фазан

Mesoto na ovaa ptica se narekuva i fazan

Maso tohoto ptáka se také nazývá bažant

Dužina tohto vtáka sa tiež nazýva bažant

Ciało tego ptaka jest również nazywane bażantem

Месо ове птице се такође назива фазан

Meso ove ptice se takođe naziva fazan

Meso ove ptice također se naziva fazan

ويسمى لحم هذا الطائر أيضا الدراج

wayusamaa lahm hdha alttayir 'aydaan aldiraj

इस पक्षी के मांस को तीतर भी कहा जाता है

is pakshee ke maans ko teetar bhee kaha jaata hai

Šio paukščio kūnas dar vadinamas fazanu

М’якоть цієї птиці ще називають фазаном

Mʺyakotʹ tsiyeyi ptytsi shche nazyvayutʹ fazanom

Плоть этой птицы также называют фазаном

Plot' etoy ptitsy takzhe nazyvayut fazanom

这只鸟的肉也被称为野鸡

La chair de cet oiseau est aussi appelée faisan

この鳥の肉はキジとも呼ばれます

polonais

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

macedonien

tcheque

slovaque

POLONAIS

serbe

croate

arabe

hindi

lituanien

ukrainien

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji