A B        
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin macedonien macedonien
  PRECEDENT NEXT all http://vanclik.free.fr/1480a.htm    
  francais portugais polonais japonais    
1 The novel is written from personal experience The novel is written from personal experience 小说是根据个人经验写的 Xiǎoshuō shì gēnjù gèrén jīngyàn xiě de Романот е напишан од лично искуство Romanot e napišan od lično iskustvo
2 这部小说是根据个人亲身经历写成的 zhè bù xiǎoshuō shì gēnjù gèrén qīnshēn jīnglì xiěchéng de 这部小说是根据个人亲身经历写成的 zhè bù xiǎoshuō shì gēnjù gèrén qīnshēn jīnglì xiěchéng de Овој роман е заснован на лично искуство Ovoj roman e zasnovan na lično iskustvo
3 use stencils to add a new personal touches to wall and furniture use stencils to add a new personal touches to wall and furniture 使用模版为墙壁和家具增添新的个性 shǐyòng móbǎn wèi qiángbì hé jiājù zēngtiān xīn de gèxìng користете матрици за да додадете нов личен допир на wallидот и мебелот koristete matrici za da dodadete nov ličen dopir na wallidot i mebelot
4 用型板给墙壁和家具增添些个人风格 yòng xíng bǎn gěi qiángbì hé jiājù zēngtiān xiē ge rén fēnggé 用型板给开口和家具增添些个人风格 yòng xíng bǎn gěi kāikǒu hé jiājù zēngtiān xiē ge rén fēnggé Додајте стил на wallsидовите и мебелот со шаблони Dodajte stil na wallsidovite i mebelot so šabloni
5  All hire cars are for personal use only  All hire cars are for personal use only  所有租车仅供个人使用  suǒyǒu zūchē jǐn gōng gèrén shǐyòng  Сите автомобили за изнајмување се наменети само за лична употреба  Site avtomobili za iznajmuvanje se nameneti samo za lična upotreba
6 所有租赁车辆仅供个人使用 suǒyǒu zūlìn chēliàng jǐn gōng gèrén shǐyòng 所有租赁车辆最多个人使用 suǒyǒu zūlìn chēliàng zuìduō gèrén shǐyòng Сите возила за изнајмување се наменети само за лична употреба Site vozila za iznajmuvanje se nameneti samo za lična upotreba
7 所有租用车仅供个人使用 suǒyǒu zūyòng chē jǐn gōng gèrén shǐyòng 所有租用车特定个人使用 suǒyǒu zūyòng chē tèdìng gèrén shǐyòng Сите изнајмени автомобили се наменети само за лична употреба Site iznajmeni avtomobili se nameneti samo za lična upotreba
8 feelings/character/relationships feelings/character/relationships 感觉/角色/关系 gǎnjué/juésè/guānxì чувства / карактер / врски čuvstva / karakter / vrski
9 感情 gǎnqíng 感情 gǎnqíng Ectionубов Ectionubov
10 性格 xìnggé 性格 xìnggé Карактер Karakter
11 赞系 zàn xì 赞系 zàn xì Пофалби Pofalbi
12 connected with individual people, especially their feelings, characters and relationships   connected with individual people, especially their feelings, characters and relationships   与个人联系在一起，尤其是他们的感受，性格和人际关系 yǔ gèrén liánxì zài yīqǐ, yóuqí shì tāmen de gǎnshòu, xìnggé hé rénjì guānxì поврзани со индивидуални луѓе, особено со нивните чувства, карактери и врски povrzani so individualni luǵe, osobeno so nivnite čuvstva, karakteri i vrski
13 人际的 rénjì de 人际的 rénjì de Интерперсонални Interpersonalni
14 个性的 gèxìng de 个性的 gèxìng de Индивидуална Individualna
15 Having good personal elationsships is the most important thing for me Having good personal elationsships is the most important thing for me 对我而言，拥有良好的个人风采是最重要的 duì wǒ ér yán, yǒngyǒu liánghǎo de gèrén fēngcǎi shì zuì zhòngyào de Да се ​​има добри лични врски е најважната работа за мене Da se ​​ima dobri lični vrski e najvažnata rabota za mene
16 拥有良好的人际关系对我最为重要 yǒngyǒu liánghǎo de rénjì guānxì duì wǒ zuìwéi zhòngyào 拥有良好的人际关系对我最重要 yǒngyǒu liánghǎo de rénjì guānxì duì wǒ zuì zhòngyào Да се ​​има добри односи ми е најважно Da se ​​ima dobri odnosi mi e najvažno
17 He was popular s much for his personal qualities as for his management skills He was popular s much for his personal qualities as for his management skills 他的个人素质和管理技巧备受青睐。 tā de gèrén sùzhì hé guǎnlǐ jìqiǎo bèi shòu qīnglài. Тој беше многу популарен за неговите лични квалитети како и за неговите вештини за управување Toj beše mnogu popularen za negovite lični kvaliteti kako i za negovite veštini za upravuvanje
18 他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱 tā de rén pǐn hé tā de guǎnlǐ jìqiǎo tóngyàng shòudào rénmen de xǐ'ài 他的人品和他的管理技巧同时受到人们的喜爱 Tā de rén pǐn hé tā de guǎnlǐ jìqiǎo tóngshí shòudào rénmen de xǐ'ài Неговиот карактер и неговите вештини за управување се исто така сакани од луѓето. Negoviot karakter i negovite veštini za upravuvanje se isto taka sakani od luǵeto.
19 not official not official 不是官方的 bùshì guānfāng de не официјално ne oficijalno
20 非公事  fēi gōngshì  非公事 fēi gōngshì Не е официјално Ne e oficijalno
21 not connected with a person’s job or official position  not connected with a person’s job or official position  与某人的工作或职务无关 yǔ mǒu rén de gōngzuò huò zhíwù wúguān не се поврзани со работата или службената позиција на лицето ne se povrzani so rabotata ili službenata pozicija na liceto
22 私人的；私事的 sīrén de; sīshì de 私人的；私事的 sīrén de; sīshì de Приватно Privatno
23 the letter was marked ,personal the letter was marked,personal 这封信已标明，个人 zhè fēng xìn yǐ biāomíng, gèrén писмото беше обележано, лично pismoto beše obeležano, lično
24 信上标注着 私人,字样 xìn shàng biāozhùzhe sīrén, zìyàng 信上标注着私人，字样 xìn shàng biāozhùzhe sīrén, zìyàng Писмото гласи приватно, Pismoto glasi privatno,
25 这封信已标明，个人 zhè fēng xìn yǐ biāomíng, gèrén 这封信已标明，个人 zhè fēng xìn yǐ biāomíng, gèrén Во писмото е наведено дека лично Vo pismoto e navedeno deka lično
26 着 zhe 着 zhe Со So
27 柈 bàn 柈 bàn Пан Pan
28 样 yàng 样 yàng Како Kako
29 I'd like  o talk to you about a personal matter I'd like  o talk to you about a personal matter 我想和你谈谈个人问题 wǒ xiǎng hé nǐ tán tán gèrén wèntí Би сакал да зборувам со вас за лична работа Bi sakal da zboruvam so vas za lična rabota
30 我想和你谈点私事 wǒ xiǎng hé nǐ tán diǎn sīshì 我想和你谈点私事 wǒ xiǎng hé nǐ tán diǎn sīshì Сакам да разговарам со вас за нешто лично Sakam da razgovaram so vas za nešto lično
31 I try not to let work interfere with my personal life I try not to let work interfere with my personal life 我尽量不要让工作干扰我的个人生活 wǒ jǐnliàng bùyào ràng gōngzuò gānrǎo wǒ de gèrénshēnghuó Се обидувам да не дозволам работата да се меша во мојот личен живот Se obiduvam da ne dozvolam rabotata da se meša vo mojot ličen život
32 我尽量不让工作干扰我的私生活 wǒ jǐnliàng bù ràng gōngzuò gānrǎo wǒ de sīshēnghuó 我尽量不让工作干扰我的私生活 wǒ jǐnliàng bù ràng gōngzuò gānrǎo wǒ de sīshēnghuó Се обидувам да не дозволам работата да се меша во мојот приватен живот Se obiduvam da ne dozvolam rabotata da se meša vo mojot privaten život
33 我尽量不要让工作干扰我的个人生活 wǒ jǐnliàng bùyào ràng gōngzuò gānrǎo wǒ de gèrénshēnghuó 我尽量不要让工作干扰我的个人生活 wǒ jǐnliàng bùyào ràng gōngzuò gānrǎo wǒ de gèrénshēnghuó Се обидувам да не дозволам работата да се меша во мојот личен живот Se obiduvam da ne dozvolam rabotata da se meša vo mojot ličen život
34 She’s a personal friend of mine ( not just somebody I know because of my job) She’s a personal friend of mine (not just somebody I know because of my job) 她是我的一个私人朋友（不仅仅是我因工作而认识的人） tā shì wǒ de yīgè sīrén péngyǒu (bùjǐn jǐn shì wǒ yīn gōngzuò ér rènshì de rén) Таа е мој личен пријател (не само некој што го познавам заради мојата работа) Taa e moj ličen prijatel (ne samo nekoj što go poznavam zaradi mojata rabota)
35 她是我的私人朋友 tā shì wǒ de sīrén péngyǒu 她是我的私人朋友 tā shì wǒ de sīrén péngyǒu Таа е мојот личен пријател Taa e mojot ličen prijatel
36 done by person done by person 由人完成 yóu rén wánchéng направено од личност napraveno od ličnost
37 本人做 běnrén zuò 本人做 běnrén zuò Јас правам Jas pravam
38 done by a particular person rather than by sb who is acting for them  done by a particular person rather than by sb who is acting for them  由特定的人而不是由替他做事的某人做 yóu tèdìng de rén ér bùshì yóu tì tā zuòshì de mǒu rén zuò направено од одредена личност, а не од sb кој постапува за нив napraveno od odredena ličnost, a ne od sb koj postapuva za niv
39 亲自如的 qīnzì rú de 亲自如的 qīnzì rú de Лично Lično
40 the President made a personal appear­ance at the event the President made a personal appear­ance at the event 总统亲自出席活动 zǒngtǒng qīnzì chūxí huódòng Претседателот направи личен настап на настанот Pretsedatelot napravi ličen nastap na nastanot
41 总统亲临现场  zǒngtǒng qīnlín xiànchǎng  总统亲临现场 zǒngtǒng qīnlín xiànchǎng Претседателот дојде на местото на настанот Pretsedatelot dojde na mestoto na nastanot
42  I shall give the matter my personal attention.  I shall give the matter my personal attention.  我将亲自处理此事。  wǒ jiāng qīnzì chǔlǐ cǐ shì.  Shallе го дадам предметот мое лично внимание.  Shalle go dadam predmetot moe lično vnimanie.
43 我将亲自处理此事 Wǒ jiāng qīnzì chǔlǐ cǐ shì 我将亲自处理此事 Wǒ jiāng qīnzì chǔlǐ cǐ shì Јас ќе се справам со самата работа Jas ḱe se spravam so samata rabota
44 done for person done for person 为人做 wéirén zuò направено за личност napraveno za ličnost
45 为个人 wèi gèrén 为个人 wèi gèrén За поединци Za poedinci
46 为人做 wéirén zuò 为人做 wéirén zuò Направете за луѓето Napravete za luǵeto
47  made or done for a particular person rather than for a large group of people or people in general   made or done for a particular person rather than for a large group of people or people in general   为特定的人而不是为一大群人或一般人做或做的  wèi tèdìng de rén ér bùshì wéi yī dàqún rén huò yībānrén zuò huò zuò de  направени или направени за одредена личност, отколку за голема група на луѓе или луѓе воопшто  napraveni ili napraveni za odredena ličnost, otkolku za golema grupa na luǵe ili luǵe voopšto
48 为某人做的;个别的 wèi mǒu rén zuò de; gèbié de 为某人做的;个别的 wèi mǒu rén zuò de; gèbié de За некој; индивидуа Za nekoj; individua
49 We offer a personal service to all our customers We offer a personal service to all our customers 我们为所有客户提供个性化服务 wǒmen wéi suǒyǒu kèhù tígōng gèxìng huà fúwù Ние нудиме лична услуга на сите наши клиенти Nie nudime lična usluga na site naši klienti
50 我们为所有顾客提个别服务 wǒmen wéi suǒyǒu gùkè tí gèbié fúwù 我们为所有顾客提个别服务 wǒmen wéi suǒyǒu gùkè tí gèbié fúwù Ние нудиме индивидуални услуги за сите клиенти Nie nudime individualni uslugi za site klienti
51  a personal pension plan(  a pension organized by a private company for one particular person)  a personal pension plan(  a pension organized by a private company for one particular person)  个人养老金计划（由私人公司为特定人员组织的养老金）  gèrén yǎnglǎo jīn jìhuà (yóu sīrén gōngsī wèi tèdìng rényuán zǔzhī de yǎnglǎo jīn)  план за лична пензија (пензија организирана од приватна компанија за одредено лице)  plan za lična penzija (penzija organizirana od privatna kompanija za odredeno lice)
52 (私营公司的）个人养老金计划 (sīyíng gōngsī de) gèrén yǎnglǎo jīn jìhuà （私人公司的）个人养老金计划 (sīrén gōngsī de) gèrén yǎnglǎo jīn jìhuà План за лична пензија Plan za lična penzija
53 个人养老金计划（由私人公司为特定人员组织的养老金） gèrén yǎnglǎo jīn jìhuà (yóu sīrén gōngsī wèi tèdìng rényuán zǔzhī de yǎnglǎo jīn) 个人养老金计划（由私人公司为特定人员组织的养老金） gèrén yǎnglǎo jīn jìhuà (yóu sīrén gōngsī wèi tèdìng rényuán zǔzhī de yǎnglǎo jīn) Индивидуални пензиски планови (пензии организирани од приватни компании за одредени лица) Individualni penziski planovi (penzii organizirani od privatni kompanii za odredeni lica)
54 offensive offensive 进攻 jìngōng навредливо navredlivo
55 冒犯  màofàn  冒犯 màofàn Навредени Navredeni
56  referring to a particular person’s char­acter, appearance, opinions, etc. in a way that is offensive  referring to a particular person’s char­acter, appearance, opinions, etc. In a way that is offensive  以令人反感的方式指称某人的性格，外貌，观点等  yǐ lìng rén fǎngǎn de fāngshì zhǐchēn mǒu rén dì xìnggé, wàimào, guāndiǎn děng  осврнувајќи се на карактерот, изгледот, мислењата и слично на одредена личност на начин што е навредлив  osvrnuvajḱi se na karakterot, izgledot, mislenjata i slično na odredena ličnost na način što e navredliv
57 针对个人的；人身攻击的 zhēnduì gèrén de; rénshēn gōngjí de 针对个人的；人身攻击的 zhēnduì gèrén de; rénshēn gōngjí de Насочени кон поединци Nasočeni kon poedinci
58 以令人反感的方式指称某人的性格，外貌，观点等 yǐ lìng rén fǎngǎn de fāngshì zhǐchēn mǒu rén dì xìnggé, wàimào, guāndiǎn děng 以令人惊感的方式指称某人的性格，外貌，观点等 yǐ lìng rén jīng gǎn de fāngshì zhǐchēn mǒu rén dì xìnggé, wàimào, guāndiǎn děng Посветете се на нечија личност, изглед, мислење, итн. На навредливи начини Posvetete se na nečija ličnost, izgled, mislenje, itn. Na navredlivi načini
59 Try  to avoid making personal remarks Try  to avoid making personal remarks 尽量避免发表个人言论 jǐnliàng bìmiǎn fābiǎo gèrén yánlùn Обидете се да избегнете да направите лични забелешки Obidete se da izbegnete da napravite lični zabeleški
60 要尽量避免针对个人的言论 yào jǐnliàng bìmiǎn zhēnduì gèrén de yánlùn 要尽量避免针对个人的评论 yào jǐnliàng bìmiǎn zhēnduì gèrén de pínglùn Обидете се да избегнете лични коментари Obidete se da izbegnete lični komentari
61 There’s no need to get personal! There’s no need to get personal! 不需要变得个性化！ bù xūyào biàn dé gèxìng huà! Нема потреба да станувате лични! Nema potreba da stanuvate lični!
62 没有必要搞人身攻击嘛！ Méiyǒu bìyào gǎo rénshēn gōngjí ma! 没有必要搞人身攻击嘛！ Méiyǒu bìyào gǎo rénshēn gōngjí ma! Нема потреба да се впуштате во лични напади! Nema potreba da se vpuštate vo lični napadi!
63 不需要变得个性化！ Bù xūyào biàn dé gèxìng huà! 不需要变得个性化！ Bù xūyào biàn dé gèxìng huà! Нема потреба да станете лични! Nema potreba da stanete lični!
64 Nothing personal ( I do not wish to offend you), but I do have to go now Nothing personal (I do not wish to offend you), but I do have to go now 没什么私人的（我不想得罪你），但我现在必须走了 Méishénme sīrén de (wǒ bùxiǎng dézuì nǐ), dàn wǒ xiànzài bìxū zǒule Ништо лично (не сакам да ве навредам), но морам да одам сега Ništo lično (ne sakam da ve navredam), no moram da odam sega
65 我没有得罪之意，不过我现在不得不告辞了 wǒ méiyǒu dézuì zhī yì, bùguò wǒ xiànzài bùdé bù gàocíle 我没有得罪之意，不过我现在不得不告辞了 wǒ méiyǒu dézuì zhī yì, bùguò wǒ xiànzài bùdé bù gàocíle Не сакав да се навредувам, но сега морам да се збогувам Ne sakav da se navreduvam, no sega moram da se zboguvam
66 connected with body connected with body 与身体相连 yǔ shēntǐ xiānglián поврзани со тело povrzani so telo
67 身体  shēntǐ  身体 shēntǐ Тело Telo
68 con­nected with a person’s body  con­nected with a person’s body  与一个人的身体相连 yǔ yīgèrén de shēntǐ xiānglián поврзано со телото на една личност povrzano so teloto na edna ličnost
69 人身的； 身体的  rénshēn de; shēntǐ de  人身的；身体的 rénshēn de; shēntǐ de Физички Fizički
70 personal cleanliness /hygiene personal cleanliness/hygiene 个人清洁/卫生 gèrén qīngjié/wèishēng лична чистота / хигиена lična čistota / higiena
71 人体清洁；个人卫生 réntǐ qīngjié; gèrén wèishēng 人体清洁；个人卫生 réntǐ qīngjié; gèrén wèishēng Човечка чистота; лична хигиена Čovečka čistota; lična higiena
72 个人清洁/卫生 gèrén qīngjié/wèishēng 个人清洁/卫生 gèrén qīngjié/wèishēng Лично чистење / хигиена Lično čistenje / higiena
73 personal action  personal action  个人行为 gèrén xíngwéi лична акција lična akcija
74  an occasion when sb goes to court to claim money from sb who injured them, damaged their property, etc.  an occasion when sb goes to court to claim money from sb who injured them, damaged their property, etc.  某人向某人诉求某人受伤或损坏其财产等的诉求  mǒu rén xiàng mǒu rén sùqiú mǒu rén shòushāng huò sǔnhuài qí cáichǎn děng de sùqiú  повод кога sb оди на суд да бара пари од sb кој ги повредил, го оштетил нивниот имот и сл.  povod koga sb odi na sud da bara pari od sb koj gi povredil, go oštetil nivniot imot i sl.
75 (为索赔提起的）对人诉讼 (Wèi suǒpéi tíqǐ de) duì rén sùsòng （为预算提起的）对人诉讼 (wèi yùsuàn tíqǐ de) duì rén sùsòng Судски спорови (за побарување) Sudski sporovi (za pobaruvanje)
76 personal ad  personal ad  个人广告 gèrén guǎnggào лична реклама lična reklama
77 个人广告 gèrén guǎnggào 个人广告 gèrén guǎnggào Лична реклама Lična reklama
78 a private advertisement in a news­paper, etc., especially from sb who is looking for a romantic or sexual partner a private advertisement in a news­paper, etc., Especially from sb who is looking for a romantic or sexual partner 新闻报纸等上的私人广告，尤其是某人正在寻找浪漫或性伴侣的私人广告 xīnwén bàozhǐ děng shàng de sīrén guǎnggào, yóuqí shì mǒu rén zhèngzài xúnzhǎo làngmàn huò xìng bànlǚ de sīrén guǎnggào приватна реклама во весник, итн., особено од sb кој бара романтичен или сексуален партнер privatna reklama vo vesnik, itn., osobeno od sb koj bara romantičen ili seksualen partner
79  (尤指交发或寻性伴侣的）私人广告  (yóu zhǐ jiāo fā huò xún xìng bànlǚ de) sīrén guǎnggào  （尤指交发或寻性伴侣的）私人广告  (yóu zhǐ jiāo fā huò xún xìng bànlǚ de) sīrén guǎnggào  Приватни реклами (особено за сексуални или сексуални партнери)  Privatni reklami (osobeno za seksualni ili seksualni partneri)
80 报纸等上的私人广告，尤其是某人寻找浪漫或性伴侣的私人广告 bàozhǐ děng shàng de sīrén guǎnggào, yóuqí shì mǒu rén xúnzhǎo làngmàn huò xìng bànlǚ de sīrén guǎnggào 报纸等上的私人广告，尤其是某人寻找浪漫或性伴侣的私人广告 bàozhǐ děng shàng de sīrén guǎnggào, yóuqí shì mǒu rén xúnzhǎo làngmàn huò xìng bànlǚ de sīrén guǎnggào Приватни реклами во весници, итн., Особено приватни реклами за некој што бара романса или секс Privatni reklami vo vesnici, itn., Osobeno privatni reklami za nekoj što bara romansa ili seks
81 personal allowance  personal allowance  个人津贴 gèrén jīntiē личен додаток ličen dodatok
82 personal exemp­tion personal exemp­tion 个人表现 gèrén biǎoxiàn лично ослободување lično osloboduvanje
83  the amount of money you are allowed to earn each year before you have to pay income tax  the amount of money you are allowed to earn each year before you have to pay income tax  您每年必须赚取的金额，然后才需要缴纳所得税  nín měinián bìxū zhuàn qǔ de jīn'é, ránhòu cái xūyào jiǎonà suǒdéshuì  износот на пари што ќе ви овозможи да заработувате секоја година пред да мора да платите данок на доход  iznosot na pari što ḱe vi ovozmoži da zarabotuvate sekoja godina pred da mora da platite danok na dohod
84 个人免税额 gèrén miǎnshuì é 个人免税额 gèrén miǎnshuì é Личен додаток Ličen dodatok
85 personal assistant personal assistant 私人助理 sīrén zhùlǐ личен асистент ličen asistent
86 {abbr. PA {abbr. PA {abbr。功放 {abbr. Gōngfàng br abbr. ПА br abbr. PA
87  a person who works as a secretary or an assistant for one person  a person who works as a secretary or an assistant for one person  一个人担任秘书或助理的人  yīgèrén dānrèn mìshū huò zhùlǐ de rén  лице кое работи како секретар или асистент за едно лице  lice koe raboti kako sekretar ili asistent za edno lice
88 私人助理；私人秘书 sīrén zhùlǐ; sīrén mìshū 私人助理；私人秘书 sīrén zhùlǐ; sīrén mìshū Личен асистент Ličen asistent
89 personal column personal column 个人专栏 gèrén zhuānlán лична колона lična kolona
90 a part of a newspaper or magazine for private messages or small advertisements a part of a newspaper or magazine for private messages or small advertisements 报纸或杂志的一部分，用于私人信息或小型广告 bàozhǐ huò zázhì de yībùfèn, yòng yú sīrén xìnxī huò xiǎoxíng guǎnggào дел од весник или списание за приватни пораки или мали реклами del od vesnik ili spisanie za privatni poraki ili mali reklami
91 (报刊的）私人广告栏 (bàokān de) sīrén guǎnggào lán （报刊的）私人广告栏 (bàokān de) sīrén guǎnggào lán (Весник) приватно рекламирање (Vesnik) privatno reklamiranje
92 personal computer personal computer 个人电脑 gèrén diànnǎo персонален компјутер personalen kompjuter
93 abbr. PC abbr. PC 缩写个人电脑 suōxiě gèrén diànnǎo абр abr
94  a small com­puter that is designed for one person to use at work or at home  a small com­puter that is designed for one person to use at work or at home  专为一个人在工作或在家中使用而设计的小型计算机  zhuān wéi yīgèrén zài gōngzuò huò zài jiāzhōng shǐyòng ér shèjì de xiǎoxíng jìsuànjī  мал компјутер, дизајниран за едно лице да го користи на работа или дома  mal kompjuter, dizajniran za edno lice da go koristi na rabota ili doma
95 个人电脑；个久计算机 gèrén diànnǎo; gè jiǔ jìsuànjī 个人电脑；个久计算机 gèrén diànnǎo; gè jiǔ jìsuànjī Персонален компјутер Personalen kompjuter
96 compare  compare  比较 bǐjiào спореди sporedi
97 mainframe mainframe 大型机 dàxíng jī главната рамка glavnata ramka
98 microcomputer microcomputer 微电脑 wéidiànnǎo микрокомпјутер mikrokompjuter
99 minicomputer minicomputer 小型机 xiǎoxíng jī мини-компјутер mini-kompjuter
100 personal digital assistant personal digital assistant 个人数字助理 gèrén shùzì zhùlǐ личен дигитален асистент ličen digitalen asistent
   PDA  PDA  掌上电脑  zhǎngshàng diànnǎo  PDA  PDA
102 personal exemption  personal exemption  个人免税 gèrén miǎnshuì лично ослободување lično osloboduvanje
103 personal allowance personal allowance 个人津贴 gè rén jīntiē личен додаток ličen dodatok
104 personal information manager  personal information manager  个人信息经理 gè rén xìnxī jīnglǐ менаџер за лични информации menadžer za lični informacii
105 (abbr. PlM) (abbr. PlM) （缩写为PlM） (suōxiě wèi PlM) (аб. ПлМ) (ab. PlM)
106  a computer program in which you write names, addresses, things that you have to Jo, etc.  a computer program in which you write names, addresses, things that you have to Jo, etc.  一个计算机程序，您可以在其中编写姓名，地址，必须写的东西等。  yīgè jìsuànjī chéngxù, nín kěyǐ zài qízhōng biānxiě xìngmíng, dìzhǐ, bìxū xiě de dōngxī děng.  компјутерска програма во која пишувате имиња, адреси, работи што треба да ги имате на о, итн.  kompjuterska programa vo koja pišuvate iminja, adresi, raboti što treba da gi imate na o, itn.
107 个人信息管理员(程序） Gèrén xìnxī guǎnlǐ yuán (chéngxù) 个人信息管理员（程序） Gè rén xìnxī guǎnlǐ yuán (chéngxù) Администратор за лични информации (Програма) Administrator za lični informacii (Programa)
108 personal injury personal injury 人身伤害 rénshēn shānghài лична повреда lična povreda
109 law law 法 fǎ закон zakon
110  律  lǜ  律  lǜ  Закон  Zakon
111 physical injury, rather than damage to property or to sb’s reputation physical injury, rather than damage to property or to sb’s reputation 人身伤害，而不是财产损失或声誉受损 rénshēn shānghài, ér bùshì cáichǎn sǔnshī huò shēngyù shòu sǔn физичка повреда, наместо оштетување на имотот или угледот на sb fizička povreda, namesto oštetuvanje na imotot ili ugledot na sb
112 人身伤害；人身损害 rénshēn shānghài; rén shēn sǔnhài 人身伤害；人身伤害 rén shēn shānghài; rén shēn shānghài Лична повреда Lična povreda
113 personality personality 个性 gèxìng личност ličnost
114 personalities personalities 性格 xìnggé личности ličnosti
115  the various aspects of a person's character that combine to make them different from other people   the various aspects of a person's character that combine to make them different from other people   一个人的性格的各个方面结合在一起，使他们与其他人有所不同  yīgè rén dì xìnggé de gège fāngmiàn jiéhé zài yīqǐ, shǐ tāmen yǔ qítā rén yǒu suǒ bùtóng  различните аспекти на карактерот на една личност што се комбинираат за да ги направи различни од другите луѓе  različnite aspekti na karakterot na edna ličnost što se kombiniraat za da gi napravi različni od drugite luǵe
116 性格；个性；人格 xìnggé; gèxìng; réngé 性格；个性；人格 xìnggé; gèxìng; réngé Личност Ličnost
117 His  wife has a strong  personality His  wife has a strong  personality 妻子个性很强 qīzi gèxìng hěn qiáng Неговата сопруга има силна личност Negovata sopruga ima silna ličnost
118 他妻子的个性很强 tā qīzi de gèxìng hěn qiáng 他妻子的个性很强 tā qīzi de gèxìng hěn qiáng Неговата сопруга има силна личност Negovata sopruga ima silna ličnost
119 the children all have very different personalities the children all have very different personalities 孩子们都有不同的个性 háizimen dōu yǒu bùtóng de gèxìng децата сите имаат многу различни личности decata site imaat mnogu različni ličnosti
120  孩子们的性格各不相同  háizimen dì xìnggé gè bù xiāngtóng  孩子们的性格各不相同  háizimen dì xìnggé gè bù xiāngtóng  Децата имаат различни личности  Decata imaat različni ličnosti
121 He maintained order by sheer force  of personality He maintained order by sheer force  of personality 他以个性的绝对力量维持秩序 Tā yǐ gèxìng de juéduì lìliàng wéichí zhìxù Тој го одржуваше редот со чиста сила на личност Toj go održuvaše redot so čista sila na ličnost
122 他纯凭人格力量维护秩序 tā chún píng réngé lìliàng wéihù zhìxù 他纯凭人格力量维护等级 tā chún píng réngé lìliàng wéihù děngjí Тој одржува ред според својата личност Toj održuva red spored svojata ličnost
123 there are to be tensions and personality clashes in any social group there are to be tensions and personality clashes in any social group 任何社会群体中都会有紧张和人格冲突 rènhé shèhuì qúntǐ zhōng dūhuì yǒu jǐnzhāng hé réngé chōngtú треба да има тензии и судири на личноста во која било социјална група treba da ima tenzii i sudiri na ličnosta vo koja bilo socijalna grupa
124 任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突 rènhé shèhuì tuántǐ dōu róngyì chūxiàn guānxì jǐnzhāng hé xìnggé chōngtú 任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突 rènhé shèhuì tuántǐ dōu róngyì chūxiàn guānxì jǐnzhāng hé xìnggé chōngtú Секоја социјална група е склона кон тензија и конфликт на личност Sekoja socijalna grupa e sklona kon tenzija i konflikt na ličnost
125 the qualities of a person’s character that make them interesting and attractive the qualities of a person’s character that make them interesting and attractive 一个人的性格特征使他们变得有趣和有吸引力 yīgèrén dì xìnggé tèzhēng shǐ tāmen biàn dé yǒuqù hé yǒu xīyǐn lì квалитети на ликот на една личност што ги прави интересни и привлечни kvaliteti na likot na edna ličnost što gi pravi interesni i privlečni
126  魅力；气质；气度  mèilì; qìzhí; qìdù  魅力；气质；气度  mèilì; qìzhí; qìdù  Харизма темперамент  Harizma temperament
127 We need someone with lots of personality to head the project We need someone with lots of personality to head the project 我们需要一个很有个性的人来领导这个项目 wǒmen xūyào yīgè hěn yǒu gèxìng de rén lái lǐngdǎo zhège xiàngmù Ни треба некој со многу личност да го предводи проектот Ni treba nekoj so mnogu ličnost da go predvodi proektot
128 我们需要一位富有魅力的人来主这持个项目 wǒmen xūyào yī wèi fùyǒu mèilì de rén lái zhǔ zhè chí gè xiàngmù 我们需要一位富有魅力的人来主这持个项目 wǒmen xūyào yī wèi fùyǒu mèilì de rén lái zhǔ zhè chí gè xiàngmù Ни треба харизматична личност за да биде домаќин на овој проект Ni treba harizmatična ličnost za da bide domaḱin na ovoj proekt
129 我们需要一个很有个性的人来领导这个项目 wǒmen xūyào yīgè hěn yǒu gèxìng de rén lái lǐngdǎo zhège xiàngmù 我们需要一个很有个性的人来领导这个项目 wǒmen xūyào yīgè hěn yǒu gèxìng de rén lái lǐngdǎo zhège xiàngmù Ни треба многу лична личност за да го водиме овој проект Ni treba mnogu lična ličnost za da go vodime ovoj proekt
130 挬 bó 挬 bó Бо Bo
131 持 chí 持 chí Држете Držete
132 a famous person, especially one who works in entertainment or sport  a famous person, especially one who works in entertainment or sport  著名人物，尤其是从事娱乐或体育活动的人 zhùmíngrénwù, yóuqí shì cóngshì yúlè huò tǐyù huódòng de rén позната личност, особено оној што работи во забава или спорт poznata ličnost, osobeno onoj što raboti vo zabava ili sport
133 名人，风云人物（尤指娱乐界或体育界的） míngrén, fēngyún rénwù (yóu zhǐ yúlè jiè huò tǐyù jiè de) 名人，风云人物（尤指娱乐界或体育界的） míngrén, fēngyún rénwù (yóu zhǐ yúlè jiè huò tǐyù jiè de) Славна личност, особено во светот на забавата или спортот. Slavna ličnost, osobeno vo svetot na zabavata ili sportot.
134 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim
135 celebrity celebrity 名人 míngrén славна личност slavna ličnost
136 personalities from  the world of  music  personalities from  the world of  music  音乐界的人物 yīnyuè jiè de rénwù личности од светот на музиката ličnosti od svetot na muzikata
137 音乐界名流  yīnyuè jiè míngliú  音乐界名流 yīnyuè jiè míngliú Познати личности Poznati ličnosti
138 a  a  一种 yī zhǒng а a
139 TV TV 电视 diànshì ТВ TV
140 sports personality sports personality 体育个性 tǐyù gèxìng спортска личност sportska ličnost
141  电视圈/ 体育界名人   diànshì quān/ tǐyù jiè míngrén   电视圈/体育界名人  diànshì quān/tǐyù jiè míngrén  ТВ круг / Спортски познати личности  TV krug / Sportski poznati ličnosti
142 a person whose strong character makes them noticeable a person whose strong character makes them noticeable 一个人的性格使他们引人注目 yīgèrén dì xìnggé shǐ tāmen yǐn rén zhùmù личност чиј силен карактер ги прави забележливи ličnost čij silen karakter gi pravi zabeležlivi
143  性格鲜明的人；有突出个性的人  xìnggé xiānmíng de rén; yǒu túchū gèxìng de rén  性格鲜明的人；有突出个性的人  xìnggé xiānmíng de rén; yǒu túchū gèxìng de rén  Личност со јасна личност; личност со извонредна личност  Ličnost so jasna ličnost; ličnost so izvonredna ličnost
144 their son is a real personality their son is a real personality 他们的儿子是一个真正的个性 tāmen de érzi shì yīgè zhēnzhèng de gèxìng нивниот син е вистинска личност nivniot sin e vistinska ličnost
145 他们的儿子真是有个性 tāmen de érzi zhēnshi yǒu gèxìng 他们的儿子真是有个性 tāmen de érzi zhēnshi yǒu gèxìng Нивниот син има личност Nivniot sin ima ličnost
146 他们的儿子是一个真正的个性 tāmen de érzi shì yīgè zhēnzhèng de gèxìng 他们的儿子是一个真正的个性 tāmen de érzi shì yīgè zhēnzhèng de gèxìng Нивниот син е вистинска личност Nivniot sin e vistinska ličnost
147 the qualities of a place or thing that make it interesting and different  the qualities of a place or thing that make it interesting and different  使地方变得有趣而与众不同的地方或事物的品质 shǐ dìfāng biàn dé yǒuqù ér yǔ zhòng bùtóng dì dìfāng huò shìwù de pǐnzhí квалитети на место или нешто што го прават интересно и различно kvaliteti na mesto ili nešto što go pravat interesno i različno
148 特色；特征  tèsè; tèzhēng  特色；特征 tèsè; tèzhēng Карактеристики Karakteristiki
149 使地方变得有趣而与众不同的地方或事物的品质 shǐ dìfāng biàn dé yǒuqù ér yǔ zhòng bùtóng dì dìfāng huò shìwù de pǐnzhí 使地方变得有趣而与众不同的地方或事物的品质 shǐ dìfāng biàn dé yǒuqù ér yǔ zhòng bùtóng dì dìfāng huò shìwù de pǐnzhí Квалитетот на место или работа што го прави местото интересно и различно Kvalitetot na mesto ili rabota što go pravi mestoto interesno i različno
150 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim
151 character character 字符 zìfú карактер karakter
152 The problem with many modern buildings is that they lack personality The problem with many modern buildings is that they lack personality 许多现代建筑的问题在于它们缺乏个性 xǔduō xiàndài jiànzhú de wèntí zàiyú tāmen quēfá gèxìng Проблемот со многу модерни згради е во тоа што им недостасува личност Problemot so mnogu moderni zgradi e vo toa što im nedostasuva ličnost
153 许多现代建筑物的问题今于缺乏特色 xǔduō xiàndài jiànzhú wù de wèntí jīn yú quēfá tèsè 许多现代建筑物的问题今于缺乏特色 xǔduō xiàndài jiànzhú wù de wèntí jīn yú quēfá tèsè Многу модерни згради денес страдаат од недостаток на карактер Mnogu moderni zgradi denes stradaat od nedostatok na karakter
154 personality cult  personality cult  人格崇拜 réngé chóngbài култ на личност kult na ličnost
155 人格崇拜 réngé chóngbài 人格崇拜 réngé chóngbài Обожување на личноста Obožuvanje na ličnosta
156 disapproving disapproving 不赞成 bù zànchéng неодобрување neodobruvanje
157 a situation in which people are encouraged to show extreme love and admiration for a famous person, especially a political leader a situation in which people are encouraged to show extreme love and admiration for a famous person, especially a political leader 在这种情况下，人们被鼓励对名人，特别是政治领袖表示极大的爱慕和钦佩 zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, rénmen bèi gǔlì duì míngrén, tèbié shì zhèngzhì lǐngxiù biǎoshì jí dà de àimù hé qīnpèi ситуација во која луѓето се охрабруваат да покажат екстремна loveубов и восхит кон славна личност, особено политички лидер situacija vo koja luǵeto se ohrabruvaat da pokažat ekstremna loveubov i voshit kon slavna ličnost, osobeno politički lider
158 个人迷信;个人崇拜 gèrén míxìn; gèrén chóngbài 个人迷信;个人崇拜 gèrén míxìn; gèrén chóngbài Лично суеверие; лично обожавање Lično sueverie; lično obožavanje
159 在这种情况下，人们被鼓励对名人，特别是政治领袖表示极大的爱慕和钦佩 zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, rénmen bèi gǔlì duì míngrén, tèbié shì zhèngzhì lǐngxiù biǎoshì jí dà de àimù hé qīnpèi 在这种情况下，人们被鼓励对名人，特别是政治领袖表示极大的爱慕和钦佩 zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, rénmen bèi gǔlì duì míng rén, tèbié shì zhèngzhì lǐngxiù biǎoshì jí dà de àimù hé qīnpèi Во овој случај, луѓето се охрабруваат да покажат голем восхит и восхит кон славните, особено политичките лидери Vo ovoj slučaj, luǵeto se ohrabruvaat da pokažat golem voshit i voshit kon slavnite, osobeno političkite lideri
160 personality disorder  personality disorder  人格障碍 réngé zhàng'ài нарушување на личноста narušuvanje na ličnosta
161 technical technical 技术 jìshù технички tehnički
162 a serious mental condition in which sb's behaviour makes it diffi­cult for them to have normal relationships with other people or a normal role in society  a serious mental condition in which sb's behaviour makes it diffi­cult for them to have normal relationships with other people or a normal role in society  严重的心理状况，使某人的行为使其很难与他人建立正常关系或在社会中发挥正常作用 yánzhòng de xīnlǐ zhuàngkuàng, shǐ mǒu rén de xíngwéi shǐ qí hěn nàn yǔ tārén jiànlì zhèngcháng guānxì huò zài shèhuì zhōng fāhuī zhèngcháng zuòyòng сериозна ментална состојба во која однесувањето на sb им отежнува да имаат нормални односи со други луѓе или нормална улога во општеството seriozna mentalna sostojba vo koja odnesuvanjeto na sb im otežnuva da imaat normalni odnosi so drugi luǵe ili normalna uloga vo opštestvoto
163 人格障碍，性格障碍 (有严重异常人格特质，以致难以与人正常交往或影响社会功能）I réngé zhàng'ài, xìnggé zhàng'ài (yǒu yánzhòng yìcháng réngé tèzhì, yǐzhì nányǐ yǔ rén zhèngcháng jiāowǎng huò yǐngxiǎng shèhuì gōngnéng)I 人格障碍，性格障碍（有严重异常人格特质，以致难以与人正常交往或影响社会功能）I réngé zhàng'ài, xìnggé zhàng'ài (yǒu yánzhòng yìcháng réngé tèzhì, yǐzhì nányǐ yǔ rén zhèngcháng jiāowǎng huò yǐngxiǎng shèhuì gōngnéng)I Нарушување на личноста, нарушување на личноста Narušuvanje na ličnosta, narušuvanje na ličnosta
164 personalize personalize 个性化 gèxìng huà персонализирајте personalizirajte
165 personalise personalise 个性化 gèxìng huà персонализирајте personalizirajte
166  to mark sth in some way to show that it belongs to a particular person  to mark sth in some way to show that it belongs to a particular person  以某种方式标记某物，表明某物属于某人  yǐ mǒu zhǒng fāngshì biāojì mǒu wù, biǎomíng mǒu wù shǔyú mǒu rén  да се одбележи sth на некој начин да се покаже дека припаѓа на одредена личност  da se odbeleži sth na nekoj način da se pokaže deka pripaǵa na odredena ličnost
167  在…上為明主人姓名  zài…shàng wéi míng zhǔrén xìngmíng  在...上为明主人姓名  zài... Shàng wéi míng zhǔrén xìngmíng  Име на домаќинот Минг  Ime na domaḱinot Ming
168 All the towels were personalized with their initials All the towels were personalized with their initials 所有的毛巾都以它们的首字母个性化 suǒyǒu de máojīn dōu yǐ tāmen de shǒu zìmǔ gèxìng huà Сите крпи беа персонализирани со нивните иницијали Site krpi bea personalizirani so nivnite inicijali
169 所有毛巾上都标有物主姓名的首字母 suǒyǒu máojīn shàng dū biāo yǒu wù zhǔ xìngmíng de shǒu zìmǔ 所有毛巾上都标有物主姓名的首字母 suǒyǒu máojīn shàng dū biāo yǒu wù zhǔ xìngmíng de shǒu zìmǔ Сите крпи се обележани со иницијалите на името на сопственикот Site krpi se obeležani so inicijalite na imeto na sopstvenikot
170 to design or change sth so that it is suitable for the needs of a particular person to design or change sth so that it is suitable for the needs of a particular person 设计或更改某物，使其适合特定人的需求 shèjì huò gēnggǎi mǒu wù, shǐ qí shìhé tèdìng rén de xūqiú да се дизајнира или менува, така што е погодно за потребите на одредена личност da se dizajnira ili menuva, taka što e pogodno za potrebite na odredena ličnost
171  为个人特制（或专设）  wèi gèrén tèzhì (huò zhuān shè)  为个人特制（或专设）  wèi gèrén tèzhì (huò zhuān shè)  Прилагодено (или специјално дизајнирано)  Prilagodeno (ili specijalno dizajnirano)
172 All our courses are personalized to the needs of the individual All our courses are personalized to the needs of the individual 我们所有的课程都根据个人需求进行个性化 wǒmen suǒyǒu de kèchéng dōu gēnjù gèrén xūqiú jìnxíng gèxìng huà Сите наши курсеви се персонализирани според потребите на поединецот Site naši kursevi se personalizirani spored potrebite na poedinecot
173 我 们的全部课程都是针对个人需要设计的 wǒmen de quánbù kèchéng dōu shì zhēnduì gèrén xūyào shèjì de 我他们的全部课程都是针对个人需要设计的 wǒ tāmen de quánbù kèchéng dōu shì zhēnduì gèrén xūyào shèjì de Сите наши курсеви се дизајнирани за лични потреби Site naši kursevi se dizajnirani za lični potrebi
174 我们所有的课程都根据个人需求进行个性化 wǒmen suǒyǒu de kèchéng dōu gēnjù gèrén xūqiú jìnxíng gèxìng huà 我们所有的课程都根据个人需求进行个性化 wǒmen suǒyǒu de kèchéng dōu gēnjù gèrén xūqiú jìnxíng gèxìng huà Сите наши курсеви се персонализирани според индивидуалните потреби Site naši kursevi se personalizirani spored individualnite potrebi
175 to refer to particular people when discussing a general subject  to refer to particular people when discussing a general subject  在讨论一般主题时提及特定的人 zài tǎolùn yībān zhǔtí shí tí jí tèdìng de rén да се однесува на одредени луѓе кога разговараат за општ предмет da se odnesuva na odredeni luǵe koga razgovaraat za opšt predmet
176 针对个人；个人化 zhēnduì gèrén; gèrén huà 针对个人；个人化 zhēnduì gèrén; gèrén huà Лична; лична Lična; lična
177 The mass media tends to personalize politics The mass media tends to personalize politics 大众媒体倾向于将政治个性化 dàzhòng méitǐ qīngxiàng yú jiāng zhèngzhì gèxìng huà Мас-медиумите имаат тенденција да ја персонализираат политиката Mas-mediumite imaat tendencija da ja personaliziraat politikata
178 大众传媒往往把政治个人化 dàzhòng chuánméi wǎngwǎng bǎ zhèngzhì gèrén huà 大众传媒往往把政治个人化 dàzhòng chuánméi wǎngwǎng bǎ zhèngzhì gèrén huà Масовните медиуми често ја персонализираат политиката Masovnite mediumi često ja personaliziraat politikata
179 personalized personalized 个性化 gèxìng huà персонализирано personalizirano
180 personalised personalised 个性化 gèxìng huà персонализирано personalizirano
181 a highly personalised service a highly personalised service 高度个性化的服务 gāodù gèxìng huà de fúwù високо персонализирана услуга visoko personalizirana usluga
182  高度个性化的服务  gāodù gèxìng huà de fúwù  高度个性化的服务  gāodù gèxìng huà de fúwù  Високо персонализирана услуга  Visoko personalizirana usluga
183 a personalized number plate ( on a car) a personalized number plate (on a car) 个性化的车牌（在汽车上） gèxìng huà de chēpái (zài qìchē shàng) персонализирана табличка со броеви (на автомобил) personalizirana tablička so broevi (na avtomobil)
184 柡有姓名（首字母）的车牌 yǒng yǒu xìngmíng (shǒu zìmǔ) de chēpái 有姓名（首字母）的车牌 yǒu xìngmíng (shǒu zìmǔ) de chēpái 姓名 регистарска табличка со име (прва буква) xìng míng registarska tablička so ime (prva bukva)
185 个性化的车牌（在汽车上） gèxìng huà de chēpái (zài qìchē shàng) 个性化的车牌（在汽车上） gèxìng huà de chēpái (zài qìchē shàng) Персонализирана регистарска табличка (на автомобилот) Personalizirana registarska tablička (na avtomobilot)
186 personally personally 亲自 qīnzì лично lično
187 used to show that you are giving your own opinion about sth used to show that you are giving your own opinion about sth 过去表明您对某事发表自己的看法 guòqù biǎomíng nín duì mǒu shì fābiǎo zìjǐ de kànfǎ порано покажа дека даваш свое мислење за sth porano pokaža deka davaš svoe mislenje za sth
188 就本人而言；就个人意见 jiù běnrén ér yán; jiù gèrén yìjiàn 就本人而言；就个人意见 jiù běnrén ér yán; jiù gèrén yìjiàn Лично; лично Lično; lično
189 Personally, I prefer the second option Personally, I prefer the second option 就个人而言，我更喜欢第二种选择 jiù gèrén ér yán, wǒ gèng xǐhuān dì èr zhǒng xuǎnzé Лично, ја претпочитам втората опција Lično, ja pretpočitam vtorata opcija
190 就我个人而言，我倾向第二种选择 jiù wǒ gèrén ér yán, wǒ qīngxiàng dì èr zhǒng xuǎnzé 就我个人而言，我潜在第二种选择 jiù wǒ gèrén ér yán, wǒ qiánzài dì èr zhǒng xuǎnzé Лично, ја претпочитам втората опција Lično, ja pretpočitam vtorata opcija
191 就个人而言，我更喜欢第二种选择 jiù gèrén ér yán, wǒ gèng xǐhuān dì èr zhǒng xuǎnzé 就个人而言，我更喜欢第二种选择 jiù gèrén ér yán, wǒ gèng xǐhuān dì èr zhǒng xuǎnzé Лично, ја претпочитам втората опција Lično, ja pretpočitam vtorata opcija
192 Is it worth  the effort? peaking personally yes’  Is it worth  the effort? Peaking personally yes’  值得付出努力吗？个人顶峰是的’ zhídé fùchū nǔlì ma? Gèrén dǐngfēng shì de’ Дали вреди да се потрудите? Peиркајќи лично да, Dali vredi da se potrudite? Peirkajḱi lično da,
193 值得为它费力气吗？就本人而言，值得 zhídé wèi tā fèi lìqì ma? Jiù běnrén ér yán, zhídé 值得为它费力气吗？就本人而言，值得 zhídé wèi tā fèi lìqì ma? Jiù běnrén ér yán, zhídé Дали вреди да се потрудите? Што се однесува до мене Dali vredi da se potrudite? Što se odnesuva do mene
194 by a particular person rather than by sb acting for them  by a particular person rather than by sb acting for them  由特定的人而不是由某人代表他们 yóu tèdìng de rén ér bùshì yóu mǒu rén dàibiǎo tāmen од страна на одредена личност, отколку од sb постапувајќи за нив od strana na odredena ličnost, otkolku od sb postapuvajḱi za niv
195 本人;亲自 běnrén; qīnzì 本人;亲自 běnrén; qīnzì Јас, лично; Jas, lično;
196  All letters will be answered personally  All letters will be answered personally  所有信件将亲自答复  suǒyǒu xìnjiàn jiāng qīnzì dáfù  На сите писма ќе одговараме лично  Na site pisma ḱe odgovarame lično
197 一切信函都将由本人亲自答复 yīqiè xìnhán dōu jiāngyóu běnrén qīnzì dáfù 一切都会都将由本人亲自参与 yīqiè dūhuì dōu jiāngyóu běnrén qīnzì cānyù На целата кореспонденција ќе одговара лично Na celata korespondencija ḱe odgovara lično
198 所有信件将亲自答复 suǒyǒu xìnjiàn jiāng qīnzì dáfù 所有信件将亲自回应 suǒyǒu xìnjiàn jiāng qīnzì huíyīng На сите писма ќе одговараме лично Na site pisma ḱe odgovarame lično
199 do you knpw him personally do you knpw him personally 你亲自k他吗 nǐ qīnzì k tā ma дали го врзавте лично dali go vrzavte lično
200  ( have you met him, rather than just knowing about him from other people)?  (have you met him, rather than just knowing about him from other people)?  （您见过他，而不是仅仅从别人那里了解他）吗？  (nín jiànguò tā, ér bùshì jǐnjǐn cóng biérén nàlǐ liǎojiě tā) ma?  (дали сте го запознале, наместо да знаете за него од други луѓе)?  (dali ste go zapoznale, namesto da znaete za nego od drugi luǵe)?
201 你本人认识他吗？  Nǐ běnrén rènshì tā ma?  你本人认识他吗？ Nǐ běnrén rènshì tā ma? Го познавате ли лично? Go poznavate li lično?
202 in a way that is connected with one particular person rather than a group of people In a way that is connected with one particular person rather than a group of people 与一个特定的人而不是一群人联系在一起的方式 Yǔ yīgè tèdìng de rén ér bùshì yīqún rén liánxì zài yīqǐ de fāngshì на начин што е поврзан со една одредена личност, а не со група на луѓе na način što e povrzan so edna odredena ličnost, a ne so grupa na luǵe
203  个别地；单个地  gèbié de; dāngè de  个别地；个别地  gèbié de; gèbié de  Поединечно  Poedinečno
204  synonym   synonym   代名词  dàimíngcí  синоним  sinonim
205 individually individually 个别地 gèbié de индивидуално individualno
206  He was personally criticized by inspectors for his incompetence  He was personally criticized by inspectors for his incompetence  监察员亲自批评他的无能。  jiānchá yuán qīnzì pīpíng tā de wúnéng.  Тој беше лично критикуван од инспекторите за неговата неспособност  Toj beše lično kritikuvan od inspektorite za negovata nesposobnost
207 他因能力差而受到检査员的个别批评 tā yīn nénglì chà ér shòudào jiǎn zhā yuán de gèbié pīpíng 他因能力差而受到检查员的个别批评 Tā yīn nénglì chà ér shòudào jiǎnchá yuán de gèbié pīpíng Тој беше индивидуално критикуван од инспекторот за неговата неспособност Toj beše individualno kritikuvan od inspektorot za negovata nesposobnost
208 监察员亲自批评他的无能 jiānchá yuán qīnzì pīpíng tā de wúnéng 监督员亲自批评他的无能 jiāndū yuán qīnzì pīpíng tā de wúnéng Народниот правобранител лично ја критикуваше неговата неспособност Narodniot pravobranitel lično ja kritikuvaše negovata nesposobnost
209 You will be held personally responsible for any loss or breakage. You will be held personally responsible for any loss or breakage. 您将对任何损失或损坏承担个人责任。 nín jiāng duì rènhé sǔnshī huò sǔnhuài chéngdān gèrén zérèn. Willе бидете одговорни лично за каква било загуба или оштетување. Wille bidete odgovorni lično za kakva bilo zaguba ili oštetuvanje.
210 如有丢失或损坏，将由你个人负责 Rú yǒu diūshī huò sǔnhuài, jiāngyóu nǐ gèrén fùzé 如有丢失或损坏，将由你个人负责 Rú yǒu diūshī huò sǔnhuài, jiāngyóu nǐ gèrén fùzé Секоја загуба или штета ќе биде ваша одговорност Sekoja zaguba ili šteta ḱe bide vaša odgovornost
211 in a way that is intended to be offensive  in a way that is intended to be offensive  以一种令人反感的方式 yǐ yī zhǒng lìng rén fǎngǎn de fāngshì на начин што е наменет да биде навредлив na način što e namenet da bide navredliv
212 无礼地；冒犯地 wú lǐ de; màofàn de 无礼地；冒犯地 wú lǐ de; màofàn de Сурово Surovo
213 I’m sure she didn’t mean it personally• I’m sure she didn’t mean it personally• 我敢肯定她不是一个人要说的• wǒ gǎn kěndìng tā bùshì yīgèrén yào shuō de• Сигурен сум дека таа не го мисли тоа лично • Siguren sum deka taa ne go misli toa lično •
214 我相信她绝无冒犯之意 wǒ xiāngxìn tā jué wú màofàn zhī yì 我相信她绝无冒犯之意意 wǒ xiāngxìn tā jué wú màofàn zhī yì yì Верувам дека таа нема навреда Veruvam deka taa nema navreda
215 in a way that is connected with sb，s personal life rather than with their job or official position  in a way that is connected with sb,s personal life rather than with their job or official position  与某人的个人生活而不是其工作或职务相关的方式 yǔ mǒu rén de gè rén shēnghuó ér bùshì qí gōngzuò huò zhíwù xiāngguān de fāngshì на начин што е поврзан со личниот живот sb, наместо со нивната работа или службената позиција na način što e povrzan so ličniot život sb, namesto so nivnata rabota ili službenata pozicija
216 私人地（与工作相对） sīrén dì (yǔ gōngzuò xiāngduì) 私人地（与工作相对） sīrén dì (yǔ gōngzuò xiāngduì) Приватно (за разлика од работата) Privatno (za razlika od rabotata)
217 Have you had any deckings with any of the suspects, either personally or professionally? Have you had any deckings with any of the suspects, either personally or professionally? 您个人或专业人士是否与嫌疑犯有任何关系？ nín gè rén huò zhuānyè rénshì shìfǒu yǔ xiányífàn yǒu rènhé guānxì? Дали сте имале лизгање со кој било од осомничените, лично или професионално? Dali ste imale lizganje so koj bilo od osomničenite, lično ili profesionalno?
218 你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？ Nǐ shìfǒu yǔ rènhé xiányí rén yǒuguò sīrén huò yèwù láiwǎng? 你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？ Nǐ shìfǒu yǔ rènhé xiányí rén yǒuguò sīrén huò yèwù láiwǎng? Дали сте оствариле лични или деловни активности со кој било од осомничените? Dali ste ostvarile lični ili delovni aktivnosti so koj bilo od osomničenite?
219 您是否与个人或专业人士有任何嫌疑？ Nín shìfǒu yǔ gèrén huò zhuānyè rénshì yǒu rènhé xiányí? 您是否与个人或专业人士有任何嫌疑？ Nín shìfǒu yǔ gè rén huò zhuānyè rénshì yǒu rènhé xiányí? Дали имате сомневања со лица или професионалци? Dali imate somnevanja so lica ili profesionalci?
220  take sth personally  Take sth personally  亲自做某事  Qīnzì zuò mǒu shì  земете лично  zemete lično
221  to be offended by sth  to be offended by sth  被某人冒犯  bèi mǒu rén màofàn  да се навреди од sth  da se navredi od sth
222  认为某事针对自己而不悦  rènwéi mǒu shì zhēnduì zìjǐ ér bù yuè  认为某事针对自己而不悦  rènwéi mǒu shì zhēnduì zìjǐ ér bù yuè  Размислете нешто непријатно кон себе  Razmislete nešto neprijatno kon sebe
  PRECEDENT NEXT all http://vanclik.free.fr/1480a.htm    
  francais portugais polonais japonais