| C | D | E | F | G | H | J | K | M | P | ||||||||
| chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | ALLEMAND | grec | macedonien | POLONAIS | serbe | croate | lituanien | ukrainien | RUSSE | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | http://vanclik.free.fr/1478a.htm | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | ||||||||||
| francais | portugais | polonais | japonais | ||||||||||||||
| 1 | 允许 | Yǔnxǔ | permit | permis | permitir | permitir | permesso | erlauben | ádeia | dozvola | zezwolenie | dozvola | dozvola | leidimas | dozvil | permitt | kyoka suru |
| 2 | 准许 | zhǔnxǔ | permitt | permitt | permitido | permiso | permitt | permitt | ádeia | permit | Permitt | dozvola | permitt | leisti | dozvil | formal'nyy | kyoka |
| 3 | 正式 | zhèngshì | formal | formel | formal | formal | formale | formal | epísimi | formalno | formalny | formalni | formalan | oficialus | formalʹnym | chtoby pozvolit' sb delat' chto-libo ili pozvolit' chemu-libo sluchit'sya | seishikina |
| 4 | 允许某人做某事或允许某事发生 | yǔnxǔ mǒu rén zuò mǒu shì huò yǔnxǔ mǒu shì fāshēng | to allow sb to do sth or to allow sth to happen | pour permettre à sb de faire qc ou pour permettre à qc de se produire | para permitir que sb faça sth ou permita que sth aconteça | para permitir que alguien haga algo o para que ocurra algo | per consentire a sb di fare sth o per consentire a sth di accadere | jdn erlauben, etw zu tun oder etw geschehen zu lassen | gia na epitrépetai i sb na kánei sth í na epitrépsei sth na symveí | da se ovozmoži sb da pravi ili da dozvoli da se sluči | pozwolić komuś robić coś lub pozwolić, aby coś się stało | da dozvoli sb da uradi sth ili da dozvoli da se sth dogodi | dopustiti sb činiti sth ili dopustiti da se sth dogodi | leisti sb daryti sth arba leisti sth įvykti | dozvolyty sb robyty sth abo dozvolyty shcho-nebudʹ robyty | Razreshit'; razresheniye | sb ga sth o jikkō dekiru yō ni suru , mataha sth ga hasseidekiru yō ni suru |
| 5 | 允许；准许 | yǔnxǔ; zhǔnxǔ | Allow | Autoriser | Permitir | Permitir | Consenti; permesso | Erlaube | Epitrépste | Dozvoli | Pozwól | Dozvoli | Dopusti; dozvola | Leisti | Dozvolyty | Radio ne razresheny v biblioteke | kyoka suru |
| 6 | 图书馆不允许收音机 | túshū guǎn bù yǔnxǔ shōuyīnjī | Radios are not permitted in the library | Les radios ne sont pas autorisées dans la bibliothèque | Rádios não são permitidos na biblioteca | No se permiten radios en la biblioteca. | Le radio non sono consentite nella biblioteca | Radios sind in der Bibliothek nicht gestattet | Ta radiófona den epitrépontai sti vivliothíki | Radija ne se dozvoleni vo bibliotekata | Radia nie są dozwolone w bibliotece | Radio nije dozvoljen u biblioteci | Radio nije dopušten u knjižnici | Radijo imtuvai bibliotekoje neleidžiami | Radiopryymachi v bibliotetsi zaboroneni | Net radio v biblioteke | toshokan de wa rajio wa kyoka sareteimasen |
| 7 | 图书馆内不许使用收音机 | túshū guǎn nèi bùxǔ shǐyòng shōuyīnjī | No radio in library | Pas de radio dans la bibliothèque | Nenhum rádio na biblioteca | No hay radio en la biblioteca | Nessuna radio in biblioteca | Kein Radio in der Bibliothek | Den ypárchei radiófono sti vivliothíki | Nema radio vo biblioteka | Brak radia w bibliotece | Nema radio u biblioteci | Nema radio u biblioteci | Bibliotekoje nėra radijo | U bibliotetsi nemaye radio | Radio ne dopuskayetsya v biblioteke | toshokan ni rajio wa arimasen |
| 8 | 图书馆永久收音机 | túshū guǎn yǒngjiǔ shōuyīnjī | Radios are not allowed in the library | Les radios ne sont pas autorisées dans la bibliothèque | Rádios não são permitidos na biblioteca | No se permiten radios en la biblioteca | Le radio non sono consentite nella libreria | Radios sind in der Bibliothek nicht erlaubt | Ta radiófona den epitrépontai sti vivliothíki | Radija ne se dozvoleni vo bibliotekata | Radia nie są dozwolone w bibliotece | Radio nije dozvoljen u biblioteci | Radio nije dopušten u knjižnici | Radijo imtuvai bibliotekoje neleidžiami | Radiopryymachi ne dopuskayutʹsya do biblioteky | Sushchestvuyut shtrafy za prevysheniye dopustimogo urovnya shumovogo zagryazneniya. | toshokan de wa rajio wa kyoka sareteimasen |
| 9 | 超出允许的噪声污染水平罚款 | chāochū yǔnxǔ de zàoshēng wūrǎn shuǐpíng fákuǎn | There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution | Il y a des amendes pour dépassement des niveaux de pollution sonore autorisés | Existem multas por exceder os níveis permitidos de poluição sonora | Hay multas por exceder los niveles permitidos de contaminación acústica. | Sono previste multe per il superamento dei livelli consentiti di inquinamento acustico | Es gibt Geldstrafen für die Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung | Ypárchoun próstima gia ypérvasi epitrepómenon epipédon ichitikís rýpansis | Postojat kazni za nadminuvanje na dozvolenoto nivo na zagaduvanje na bučavata | Istnieją kary za przekroczenie dozwolonego poziomu zanieczyszczenia hałasem | Postoje kazne za prekoračenje dozvoljenog nivoa zagađenja bukom | Postoje kazne za prekoračenje dopuštene razine zagađenja bukom | Už leistino triukšmo lygio viršijimą yra numatytos baudos | Isnuyutʹ shtrafy za perevyshchennya dozvolenoho rivnya shumovoho zabrudnennya | Shum budet oshtrafovan | sōon kōgai no kyoyō reberu o koeruto bakkin gakaseraremasu |
| 10 | 噪音超柡会处以罚款 | zàoyīn chāo yǒng huì chùyǐ fákuǎn | Noise will be fined | Le bruit sera condamné à une amende | Ruído será multado | El ruido será multado | Il rumore sarà multato | Lärm wird bestraft | O thóryvos tha epivlitheí próstimo | Bučavata ḱe bide kazneta | Hałas zostanie ukarany grzywną | Buka će biti kažnjena | Buka će biti kažnjena | Triukšmas bus nubaustas | Shum bude oshtrafovanyy | Shtrafy, prevyshayushchiye dopustimyye urovni shumovogo zagryazneniya | noizu wa komakaku narimasu |
| 11 | 超过允许的噪声污染水平罚款 | chāoguò yǔnxǔ de zàoshēng wūrǎn shuǐpíng fákuǎn | Fines exceeding allowed noise pollution levels | Amendes dépassant les niveaux de pollution sonore autorisés | Multas que excedem os níveis de poluição sonora permitidos | Multas que exceden los niveles permitidos de contaminación acústica | Multe che superano i livelli di inquinamento acustico consentiti | Bußgelder, die die zulässige Lärmbelastung überschreiten | Próstima pou ypervaínoun ta epitrepómena epípeda thorývou | Kazni što gi nadminuvaat dozvolenoto nivo na zagaduvanje na bučavata | Kary przekraczające dopuszczalne poziomy zanieczyszczenia hałasem | Kazne koje prelaze dozvoljeni nivo zagađenja od buke | Novčane kazne prekoračene dopuštene razine buke | Baudos, viršijančios leidžiamą triukšmo taršos lygį | Shtrafy, shcho perevyshchuyutʹ dopustymyy rivenʹ shumovoho zabrudnennya | Nam ne razreshili nikakikh kontaktov drug s drugom | kyoka sareta sōon kōgai reberu o koeru bakkin |
| 12 | 我们被禁止互相联系 | wǒmen bèi jìnzhǐ hùxiāng liánxì | We were not permitted any contact with each other | Nous n'avons pas été autorisés à entrer en contact les uns avec les autres | Não foi permitido qualquer contato um com o outro | No se nos permitió ningún contacto entre nosotros | Non ci è stato permesso alcun contatto tra di noi | Wir durften keinen Kontakt miteinander haben | Den eíchame kamía epafí metaxý mas | Ne ni beše dozvoleno nikakov kontakt edni so drugi | Nie pozwolono nam na żaden kontakt | Nije nam dozvoljen nikakav kontakt jedni sa drugima | Nije nam bio dopušten nikakav kontakt jedni s drugima | Mums nebuvo leista susisiekti tarpusavyje | Nam ne dozvolyaly kontaktuvaty mizh soboyu | My ne dolzhny imet' nikakogo kontakta drug s drugom | tagaini renraku suru koto wa dekimasendeshita |
| 13 | 我们不许彼此有任何接触 | wǒmen bùxǔ bǐcǐ yǒu rènhé jiēchù | We must not have any contact with each other | Nous ne devons avoir aucun contact les uns avec les autres | Não devemos ter contato um com o outro | No debemos tener ningún contacto entre nosotros | Non dobbiamo avere alcun contatto l'uno con l'altro | Wir dürfen keinen Kontakt miteinander haben | Den prépei na échoume epafí metaxý mas | Ne smeeme da imame nikakov kontakt edni so drugi | Nie możemy mieć ze sobą żadnego kontaktu | Ne smemo imati kontakt jedni sa drugima | Ne smijemo imati međusobnog kontakta | Neturime turėti jokio kontakto vienas su kitu | My ne povynni maty zhodnoho kontaktu odyn z odnym | Nam zapreshcheno svyazyvat'sya drug s drugom | tagaini renraku o totte haikemasen |
| 14 | 我们被禁止互相联系 | wǒmen bèi jìnzhǐ hùxiāng liánxì | We are forbidden to contact each other | Il nous est interdit de nous contacter | É proibido entrar em contato | Tenemos prohibido contactarnos | È vietato contattarci a vicenda | Es ist uns verboten, miteinander in Kontakt zu treten | Apagorévetai na epikoinonoúme metaxý mas | Zabraneto ni e da kontaktirame edni so drugi | Nie wolno się ze sobą kontaktować | Zabranjeno nam je da kontaktiramo jedni sa drugima | Zabranjeno nam je međusobno kontaktiranje | Mums draudžiama susisiekti tarpusavyje | Nam zaboroneno kontaktuvaty odyn z odnym | Dzhim pozvolil sebe krivuyu ulybku. | tagaini renraku suru koto wa kinshi sareteimasu |
| 15 | 吉姆允许自己一个微笑的微笑。 | jímǔ yǔnxǔ zìjǐ yīgè wéixiào de wéixiào. | Jim permitted himself a wry smile. | Jim s'autorisa un sourire ironique. | Jim se permitiu um sorriso irônico. | Jim se permitió una sonrisa irónica. | Jim si concesse un sorriso ironico. | Jim erlaubte sich ein schiefes Lächeln. | O Jim epétrepse ston eaftó tou éna kakó chamógelo. | Jimim si dozvoli sebesi loša nasmevka. | Jim pozwolił sobie na cierpki uśmiech. | Jim je sebi dozvolio škrti osmeh. | Jim je sebi dozvolio škrti osmijeh. | Džimas leido sau niūriai šypsotis. | Dzhym dozvolyv sobi kryvu posmishku. | Dzhim yedva ulybnulsya. | jimu wa kushō shimashita . |
| 16 | 吉姆勉强苦笑了一下 | Jímǔ miǎnqiáng kǔxiàole yīxià | Jim smiled barely. | Jim sourit à peine. | Jim sorriu apenas. | Jim sonrió apenas. | Jim sorrise a malapena. | Jim lächelte kaum. | O Jim chamogélase eláchista. | Jimim se nasmevna edvaj. | Jim uśmiechnął się ledwo. | Jim se jedva nasmešio. | Jim se jedva nasmiješio. | Džimas vos šypsojosi. | Dzhym ledʹ usmikhnuvsya. | Posetitelyam zapreshcheno fotografirovat' | jimu wa karōjite waratta . |
| 17 | 访客不得拍照 | fǎngkè bùdé pāizhào | Visitors are not permitted to take photographs | Les visiteurs ne sont pas autorisés à prendre des photos | Não é permitido aos visitantes tirar fotografias | No se permite a los visitantes tomar fotografías. | I visitatori non sono autorizzati a scattare fotografie | Besucher dürfen keine Fotos machen | Oi episképtes den epitrépetai na fotografízoun | Na posetitelite ne im e dozvoleno da fotografiraat | Odwiedzającym nie wolno robić zdjęć | Posetiocima nije dozvoljeno da fotografišu | Posjetiteljima nije dopušteno fotografiranje | Lankytojams neleidžiama fotografuoti | Vidviduvacham zaboroneno fotohrafuvaty | Posetitelyam zapreshcheno fotografirovat' | hōmonsha wa shashin o toru koto ga dekimasen |
| 18 | 参观者不要拍照 | cānguān zhě bùyào pāizhào | Visitors are not allowed to take pictures | Les visiteurs ne sont pas autorisés à prendre des photos | Os visitantes não podem tirar fotos | Los visitantes no pueden tomar fotos | I visitatori non sono autorizzati a scattare foto | Besucher dürfen keine Fotos machen | Oi episképtes den epitrépetai na fotografízoun | Na posetitelite ne im e dozvoleno da fotografiraat | Odwiedzającym nie wolno robić zdjęć | Posetiocima nije dozvoljeno da slikaju | Posjetiteljima nije dopušteno fotografiranje | Lankytojams neleidžiama fotografuoti | Vidviduvacham zaboroneno fotohrafuvaty | Ona ne pozvolit sebe vzglyanut' na nikh. | hōmonsha wa shashin o toru koto ga dekimasen |
| 19 | 她不允许自己看它们。 | tā bù yǔnxǔ zìjǐ kàn tāmen. | She would not permit herself to look at them. | Elle ne se permettrait pas de les regarder. | Ela não se permitiria olhar para eles. | No se permitiría mirarlos. | Non si permetterebbe di guardarli. | Sie würde sich nicht erlauben, sie anzusehen. | Den tha epétrepe ston eaftó tis na ta koitáxei. | Taa ne bi si dozvolila da gi pogledne. | Nie pozwoliła sobie na nie spojrzeć. | Ne bi dozvolila sebi da ih pogleda. | Ne bi dopustila sebi da ih pogleda. | Ji neleis sau žiūrėti į juos. | Vona ne dozvolyla b sobi podyvytysya na nykh. | Ona ne pozvolyayet sebe videt' ikh | kanojo wa jibun ga sorera o miru koto o kyokashimasendeshita . |
| 20 | 她永久自己看它们 | Tā yǒngjiǔ zìjǐ kàn tāmen | She doesn't allow herself to see them | Elle ne se permet pas de les voir | Ela não se permite vê-los | Ella no se permite verlos | Non si permette di vederli | Sie erlaubt sich nicht, sie zu sehen | Den epitrépetai ston eaftó tis na tis dei | Taa ne si dozvoluva da gi vidi | Nie pozwala im się zobaczyć | Ne dozvoljava sebi da ih vidi | Ne dopušta sebi da ih vidi | Ji neleidžia sau jų pamatyti | Vona ne dozvolyaye sobi yikh bachyty | Ona izbegayet smotret' na nikh | kanojo wa jibun de sorera o miru koto ga dekimasen |
| 21 | 她避色看他们 | tā bì sè kàn tāmen | She avoids looking at them | Elle évite de les regarder | Ela evita olhar para eles | Ella evita mirarlos | Lei evita di guardarli | Sie vermeidet es, sie anzusehen | Apofévgei na tis koitáxei | Taa izbegnuva da gi gleda | Unika na nich patrzeć | Izbegava da ih pogleda | Izbjegava ih gledati | Ji vengia į juos žiūrėti | Vona unykaye dyvytysya na nykh | formal'nyy | kanojo wa sorera o miru koto o sakemasu |
| 22 | 正式 | zhèngshì | formal | formel | formal | formal | formale | formal | epísimi | formalno | formalny | formalni | formalan | oficialus | formalʹnym | Pozvol'te mne dat' vam neskol'ko sovetov, | seishikina |
| 23 | 请允许我给您一些建议， | qǐng yǔnxǔ wǒ gěi nín yīxiē jiànyì, | Permit me to offer you some advice, | Permettez-moi de vous offrir quelques conseils, | Permita-me oferecer-lhe alguns conselhos, | Permíteme ofrecerte un consejo, | Mi permetta di offrirti un consiglio, | Gestatten Sie mir, Ihnen einen Rat zu geben, | Epitrépste mou na sas prosféro kápoies symvoulés, | Dozvolete mi da vi ponudam sovet, | Pozwól mi udzielić ci porady, | Dozvolite mi da vam ponudim savet, | Dozvolite mi da vam ponudim neki savjet, | Leisk man pasiūlyti tau keletą patarimų, | Dozvolʹte zaproponuvaty vam kilʹka porad, | Pozvol'te mne dat' vam neskol'ko sovetov | adobaisu o onegai shimasu . |
| 24 | 请允许我向你提些建议 | qǐng yǔnxǔ wǒ xiàng nǐ tí xiē jiànyì | Allow me to give you some suggestions | Permettez-moi de vous faire quelques suggestions | Permita-me dar algumas sugestões | Permíteme darte algunas sugerencias. | Permettimi di darti alcuni suggerimenti | Gestatten Sie mir einige Vorschläge | Epitrépste mou na sas dóso kápoies protáseis | Dozvolete mi da vi dadam nekolku predlozi | Pozwól, że dam ci kilka sugestii | Dozvolite mi da vam dam neke predloge | Dopustite mi da vam dam nekoliko prijedloga | Leiskite man pateikti keletą pasiūlymų | Dozvolʹte daty vam kilʹka propozytsiy | Pozvol'te mne dat' vam neskol'ko sovetov | ikutsu ka teian o sasetekudasai |
| 25 | 请允许我给您一些建议 | qǐng yǔnxǔ wǒ gěi nín yīxiē jiànyì | Allow me to give you some suggestions | Permettez-moi de vous faire quelques suggestions | Permita-me dar algumas sugestões | Permíteme darte algunas sugerencias. | Permettimi di darti alcuni suggerimenti | Gestatten Sie mir einige Vorschläge | Epitrépste mou na sas dóso kápoies protáseis | Dozvolete mi da vi dadam nekolku predlozi | Pozwól, że dam ci kilka sugestii | Dozvolite mi da vam dam neke predloge | Dopustite mi da vam dam nekoliko prijedloga | Leiskite man pateikti keletą pasiūlymų | Dozvolʹte daty vam kilʹka propozytsiy | sdelat' vozmozhnym | ikutsu ka teian o sasetekudasai |
| 26 | 使……成为可能 | shǐ……chéngwéi kěnéng | to make sth possible | pour rendre qch possible | tornar possível o sth | hacer posible algo | per rendere possibile sth | etw möglich machen | gia na katasteí dynatí i apostolí | da se napravi vozmožno | aby coś było możliwe | da omogući što je moguće | omogućiti sth | kad būtų įmanoma | zrobyty shcho-nebudʹ mozhlyvym | Razreshit'; sdelat' vozmozhnym | kanō ni suru |
| 27 | 允许；使有可能 | yǔnxǔ; shǐ yǒu kěnéng | Allow; make possible | Autoriser; rendre possible | Permitir; possibilitar | Permitir; hacer posible | Consenti; rendi possibile | Erlauben, ermöglichen | Epitrépste, kathistoún dynatí | Dozvoli; ovozmoži | Pozwól; umożliw | Dozvoli; omogući se | Dopustite, omogućite | Leisti; sudaryti galimybę | Dozvolyty; zrobyty mozhlyvym | Sdelat' vozmozhnym | kyoka suru ; kanō ni suru |
| 28 | 使……成为可能 | shǐ……chéngwéi kěnéng | Make possible | Rendre possible | Tornar possível | Hacer posible | Rendere possibile | Mach es möglich | Káne dynató | Ovozmožete | Umożliwić | Omogući | Omogućiti | Padaryti įmanoma | Zrobyty mozhlyvym | My nadeyemsya posetit' sobor, yesli pozvolit vremya. | kanō ni suru |
| 29 | 如果时间允许，我们希望参观大教堂。 | rúguǒ shíjiān yǔnxǔ, wǒmen xīwàng cānguān dà jiàotáng. | We hope to visit the cathedral, if time permits. | Nous espérons visiter la cathédrale, si le temps le permet. | Esperamos visitar a catedral, se o tempo permitir. | Esperamos visitar la catedral, si el tiempo lo permite. | Speriamo di visitare la cattedrale, se il tempo lo consente. | Wir hoffen, die Kathedrale zu besuchen, wenn es die Zeit erlaubt. | Elpízoume na episkeftoúme ton kathedrikó naó, an to epitrépei o chrónos. | Se nadevame deka ḱe ja posetime katedralata, ako dozvoli vremeto. | Mamy nadzieję odwiedzić katedrę, jeśli pozwoli na to czas. | Nadamo se da ćemo posjetiti katedralu, ako vrijeme dozvoli. | Nadamo se da ćemo posjetiti katedralu, ako vrijeme dopušta. | Mes tikimės aplankyti katedrą, jei laikas leis. | My spodivayemosʹ vidvidaty sobor, yakshcho dozvolyaye chas. | Yesli pozvolyayet vremya, my nadeyemsya posetit' sobor | jikan ga yuruseba , dai seidō o otozuretai to omoimasu . |
| 30 | 如果时间允许，我们希望能参观一下主教座堂 | Rúguǒ shíjiān yǔnxǔ, wǒmen xīwàng néng cānguān yīxià zhǔjiào zuò táng | If time permits, we hope to visit the Cathedral | Si le temps le permet, nous espérons visiter la cathédrale | Se o tempo permitir, esperamos visitar a Catedral | Si el tiempo lo permite, esperamos visitar la Catedral. | Se il tempo lo consente, speriamo di visitare la Cattedrale | Wenn es die Zeit erlaubt, hoffen wir, die Kathedrale zu besuchen | Eán o chrónos to epitrépei, elpízoume na episkeftoúme ton kathedrikó naó | Ako vremeto dozvoli, se nadevame deka ḱe ja posetime katedralata | Jeśli czas pozwoli, mamy nadzieję odwiedzić katedrę | Ako vreme dozvoljava, nadamo se poseti Katedrale | Ako vrijeme dopušta, nadamo se posjetiti Katedralu | Jei laikas leis, tikimės aplankyti katedrą | Yakshcho chas dozvolyaye, my spodivayemosʹ vidvidaty Sobor | YA pridu zavtra, yesli pozvolit pogoda (yesli budet khoroshaya pogoda) | jikan ga yuruseba , dai seidō o otozuretai |
| 31 | 如果天气允许，我明天就来（如果天气好的话） | rúguǒ tiānqì yǔnxǔ, wǒ míngtiān jiù lái (rúguǒ tiānqì hǎo dehuà) | I'll come tomorrow, weather permitting (if the weather is fine) | Je viendrai demain, si le temps le permet (si le temps le permet) | Eu irei amanhã, se o tempo permitir (se o tempo estiver bom) | Vendré mañana, si el clima lo permite (si hace buen tiempo) | Verrò domani, tempo permettendo (se il tempo è bello) | Ich komme morgen, wenn das Wetter es zulässt (wenn das Wetter gut ist) | Tha értho ávrio, epitrépontas ton kairó (an o kairós eínai kalós) | Comee dojdam utre, dozvoleno vreme (ako vremeto e dobro) | Przyjdę jutro, jeśli pozwala na to pogoda (jeśli jest ładna pogoda) | Doći ću sutra, ako vreme dozvoljava (ako je vreme lepo) | Doći ću sutra, ako vremenske prilike dopuštaju (ako vrijeme bude lijepo) | Aš ateisiu rytoj, jei leis orai (jei oras bus geras) | YA prykhodzhu zavtra, yakshcho dozvolyaye pohoda (yakshcho pohoda bude harnoyu) | Yesli pozvolit pogoda, ya pridu zavtra | tenki ga yokereba ashita kimasu （ tenki ga yokereba ） |
| 32 | 天气许可的话，我明天过来 | tiānqì xǔkě dehuà, wǒ míngtiān guòlái | If weather permits, I will come tomorrow | Si le temps le permet, je viendrai demain | Se o tempo permitir, irei amanhã | Si el clima lo permite, vendré mañana | Se il tempo lo permette, verrò domani | Wenn das Wetter es zulässt, komme ich morgen | An o kairós to epitrépei, tha értho ávrio | Ako vremeto dozvoli, ḱe dojdam utre | Jeśli pozwoli na to pogoda, przyjdę jutro | Ako vreme dozvoli, dolazim sutra | Ako vrijeme dopušta, doći ću sutra | Jei orai leis, aš ateisiu rytoj | Yakshcho pohoda dozvolytʹ, ya pryydu zavtra | Parol' razreshayet dostup ko vsem faylam na zhestkom diske | tenki ga yokereba ashita kuru |
| 33 | 密码允许访问硬盘上的所有文件 | mìmǎ yǔnxǔ fǎngwèn yìngpán shàng de suǒyǒu wénjiàn | The password permits access to all files on the hard disk | Le mot de passe permet d'accéder à tous les fichiers du disque dur | A senha permite o acesso a todos os arquivos no disco rígido | La contraseña permite el acceso a todos los archivos del disco duro. | La password consente l'accesso a tutti i file sul disco rigido | Das Passwort ermöglicht den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte | O kodikós prósvasis epitrépei tin prósvasi se óla ta archeía tou skliroú dískou | Lozinkata dozvoluva pristap do site datoteki na tvrdiot disk | Hasło umożliwia dostęp do wszystkich plików na dysku twardym | Lozinka omogućava pristup svim datotekama na tvrdom disku | Lozinka dopušta pristup svim datotekama na tvrdom disku | Slaptažodis suteikia prieigą prie visų standžiojo disko failų | Parolʹ dozvolyaye otrymaty dostup do vsikh fayliv na zhorstkomu dysku | Paroli napominayut vse dokumenty na zhestkom diske | pasuwādo wa , hādodisuku jō no subete no fairu e noakusesu o kyoka shimasu |
| 34 | 一个密码可调出硬盘上的所有文档 | yīgè mìmǎ kě tiáo chū yìngpán shàng de suǒyǒu wéndàng | Passwords recall all documents on the hard drive | Les mots de passe rappellent tous les documents sur le disque dur | As senhas recuperam todos os documentos no disco rígido | Las contraseñas recuperan todos los documentos en el disco duro | Le password richiamano tutti i documenti sul disco rigido | Passwörter rufen alle Dokumente auf der Festplatte ab | Oi kodikoí prósvasis anakaloún óla ta éngrafa ston skliró dísko | Lozinkite gi potsetuvaat site dokumenti na tvrdiot disk | Hasła przywołują wszystkie dokumenty na dysku twardym | Lozinke opozivaju sve dokumente na tvrdom disku | Lozinke oporavljaju sve dokumente na tvrdom disku | Slaptažodžiai primena visus kietajame diske esančius dokumentus | Paroli vidklykayutʹ usi dokumenty na zhorstkomu dysku | Bankomaty pozvolyayut vam snimat' den'gi v lyuboye vremya. | pasuwādo wa hādo doraibu jō no subete no dokyumento orikōru shimasu |
| 35 | 自动提款机允许您随时提取资金。 | zìdòng tí kuǎn jī yǔnxǔ nín suíshí tíqǔ zījīn. | Cash machines permit you to withdraw money at any time. | Les distributeurs automatiques de billets vous permettent de retirer de l'argent à tout moment. | Os caixas eletrônicos permitem que você retire dinheiro a qualquer momento. | Los cajeros automáticos le permiten retirar dinero en cualquier momento. | I bancomat ti consentono di prelevare denaro in qualsiasi momento. | Mit Geldautomaten können Sie jederzeit Geld abheben. | Ta tameiaká michanímata sas epitrépoun na aposýrete chrímata aná pása stigmí. | Paričnite mašini vi dozvoluvaat da povlekuvate pari vo koe bilo vreme. | Bankomaty umożliwiają wypłatę pieniędzy w dowolnym momencie. | Gotovine vam omogućavaju da u bilo kom trenutku povučete novac. | Bankomati omogućuju vam podizanje novca u bilo kojem trenutku. | Bankomatai suteikia galimybę bet kada išimti pinigus. | Kasovi avtomaty dozvolyayutʹ znyaty hroshi v budʹ-yakyy chas. | Bankomat pozvolyayet snimat' den'gi v lyuboye vremya | genkin jidō azuke haraiki wa itsu demo okane o hikidasukoto ga dekimasu . |
| 36 | 取款机可让你随时取款 | Qǔkuǎn jī kě ràng nǐ suíshí qǔkuǎn | ATM allows you to withdraw money anytime | ATM vous permet de retirer de l'argent à tout moment | O caixa eletrônico permite sacar dinheiro a qualquer momento | El cajero automático le permite retirar dinero en cualquier momento | ATM ti consente di prelevare denaro in qualsiasi momento | Mit dem Geldautomaten können Sie jederzeit Geld abheben | To ATM sas epitrépei na kánete análipsi chrimáton opotedípote | Bankomat vi dozvoluva da povlekuvate pari vo sekoe vreme | Bankomat pozwala wypłacać pieniądze w dowolnym momencie | Bankomat vam omogućuje podizanje novca u bilo koje vrijeme | Bankomat vam omogućuje podizanje novca u bilo kojem trenutku | Bankomatas leidžia atsiimti pinigus bet kuriuo metu | Bankomat dozvolyaye znyaty hroshi v budʹ-yakyy chas | ofitsial'nyy dokument, kotoryy dayet pravo delat' chto-libo, osobenno v techeniye ogranichennogo perioda vremeni | ATM wa itsu demo okane o hikidasu koto ga dekimasu |
| 37 | 给予某人某人做某事的权利的正式文件，特别是在有限的时间内 | jǐyǔ mǒu rén mǒu rén zuò mǒu shì de quánlì de zhèngshì wénjiàn, tèbié shì zài yǒuxiàn de shíjiān nèi | an official document that gives sb the right to do sth, especially for a limited period of time | un document officiel qui donne à sb le droit de faire qc, surtout pour une période limitée | um documento oficial que conceda à sb o direito de fazê-lo, especialmente por um período limitado | Un documento oficial que otorga a SB el derecho de hacer algo, especialmente por un período limitado de tiempo | un documento ufficiale che dà a sb il diritto di fare qualcosa, specialmente per un periodo di tempo limitato | ein offizielles Dokument, das jdn das Recht gibt, etw zu tun, insbesondere für einen begrenzten Zeitraum | éna epísimo éngrafo pou dínei to dikaíoma na kánei to sth, eidiká gia periorisméno chronikó diástima | oficijalen dokument što mu dava pravo na sb, osobeno za ograničen vremenski period | oficjalny dokument, który daje komuś prawo do zrobienia czegoś, zwłaszcza na czas określony | zvanični dokument kojim sb daje pravo da uradi šta, posebno u ograničenom vremenskom periodu | službeni dokument kojim sb daje pravo da radi što, posebno na ograničeno vrijeme | oficialus dokumentas, suteikiantis sb teisę daryti veiksmus, ypač ribotą laiką | ofitsiynyy dokument, yakyy daye sb pravo robyty shcho-nebudʹ, osoblyvo protyahom obmezhenoho periodu chasu | Litsenziya (osobenno na ogranichennoye vremya) | tokuni kagirareta kikan , sb ni sth o okonau kenri o ataerukōshiki bunsho |
| 38 | 许可证，特许证（尤指限期的） | xǔkě zhèng, tèxǔ zhèng (yóu zhǐ xiànqí de) | License (especially for a limited time) | Licence (surtout pour une durée limitée) | Licença (especialmente por tempo limitado) | Licencia (especialmente por tiempo limitado) | Licenza (specialmente per un periodo limitato) | Lizenz (insbesondere für eine begrenzte Zeit) | Ádeia (eidiká gia periorisméno chronikó diástima) | Licenca (osobeno za ograničeno vreme) | Licencja (szczególnie na ograniczony czas) | Licenca (posebno za ograničeno vreme) | Licenca (posebno ograničeno vrijeme) | Licencija (ypač ribotam laikui) | Litsenziya (osoblyvo na obmezhenyy chas) | razresheniye na rybalku / prozhivaniye / parkovku i t. d. | raisensu （ tokuni kikan gentei ） |
| 39 | 钓鱼/住所/停车场等允许 | diàoyú/zhùsuǒ/tíngchē chǎng děng yǔnxǔ | a fishing / residence / parking, etc. permit | un permis de pêche / résidence / parking, etc. | uma licença de pesca / residência / estacionamento, etc. | un permiso de pesca / residencia / estacionamiento, etc. | un permesso di pesca / residenza / parcheggio, ecc | eine Erlaubnis zum Angeln / Wohnen / Parken usw. | ádeia alieías / diamonís / státhmefsis, k.lp. | dozvola za ribolov / živealište / parking, itn | zezwolenie na połów / pobyt / parking itp | dozvola za ribolov / prebivalište / parking itd | dozvola za ribolov / prebivanje / parkiranje itd | leidimas žvejoti / apsigyventi / stovėti ir tt | dozvil na rybolovlyu / prozhyvannya / parkuvannya toshcho | Rybalka, prozhivaniye, razresheniya na parkovku i t. D. | tsuri / jūkyo / chūshajō nado no kyoka |
| 40 | 钓鱼，居住，停车等许可证 | diàoyú, jūzhù, tíngchē děng xǔkě zhèng | Fishing, residence, parking permits, etc. | Pêche, résidence, permis de stationnement, etc. | Pesca, residência, licenças de estacionamento, etc. | Pesca, residencia, permisos de estacionamiento, etc. | Pesca, residenza, permessi di parcheggio, ecc. | Angeln, Aufenthalt, Parkausweise usw. | Psárema, katoikía, ádeies státhmefsis, k.lp. | Ribolov, prestoj, dozvola za parkiranje, itn. | Wędkowanie, pobyt, pozwolenia na parkowanie itp. | Ribolov, boravak, parking dozvole itd. | Ribolov, boravak, dozvole za parkiranje itd. | Žvejyba, apsigyvenimas, leidimai stovėti ir kt. | Rybolovlya, prozhyvannya, dozvoly na parkuvannya toshcho. | podat' zayavku na razresheniye | tsuri , kyojū , chūsha kyokashō nado |
| 41 | 申请许可证 | shēnqǐng xǔkě zhèng | to apply for a permit | faire une demande de permis | solicitar uma licença | solicitar un permiso | richiedere un permesso | eine Genehmigung beantragen | na ypováloun aítisi gia ádeia | da apliciraat za dozvola | ubiegać się o zezwolenie | da podnesu zahtev za dozvolu | podnijeti zahtjev za dozvolu | kreiptis dėl leidimo | podaty zayavu na otrymannya dozvolu | Podat' zayavku na razresheniye | kyoka o shinsei suru |
| 42 | 申请许可证 | shēnqǐng xǔkě zhèng | Apply for a permit | Demander un permis | Solicitar uma licença | Solicitar un permiso | Richiedi un permesso | Beantragen Sie eine Genehmigung | Ypoválete aítisi gia ádeia | Apliciraj za dozvola | Złóż wniosek o zezwolenie | Podnesite zahtev za dozvolu | Podnesite zahtjev za dozvolu | Kreipkitės dėl leidimo | Podaty zayavku na otrymannya dozvolu | vydat' razresheniye | kyoka o shinsei suru |
| 43 | 签发许可证 | qiānfā xǔkě zhèng | to issue a permit | délivrer un permis | emitir uma licença | emitir un permiso | rilasciare un permesso | eine Erlaubnis erteilen | na ekdósoun ádeia | da izdade dozvola | wydać zezwolenie | izdati dozvolu | izdati dozvolu | išduoti leidimą | vydavaty dozvil | Vydat' razresheniye | kyokashō o hakkō suru |
| 44 | 签发许可证 | qiānfā xǔkě zhèng | Issue a permit | Délivrer un permis | Emitir uma licença | Emitir un permiso | Rilasciare un permesso | Erteilen Sie eine Genehmigung | Ekdóste ádeia | Izdadete dozvola | Wydać zezwolenie | Izdaje dozvolu | Izdati dozvolu | Išduokite leidimą | Oformyty dozvil | smotri takzhe | kyokashō o hakkō suru |
| 45 | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | siehe auch | deíte epísis | videte isto taka | patrz także | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | dyv. takozh | razresheniye na rabotu | mata minasai |
| 46 | 工作准证 | gōngzuò zhǔn zhèng | work permit | permis de travail | autorização de trabalho | permiso de trabajo | permesso di lavoro | Arbeitserlaubnis | ádeia ergasías | dozvola za rabota | pozwolenie na pracę | radna dozvola | radna dozvola | darbo leidimas | dozvil na robotu | perestanovka | shūrō kyoka |
| 47 | 排列 | páiliè | permutation | permutation | permutação | permutación | permutazione | Permutation | metallagí | permutacija | permutacja | permutacija | permutacija | permutacija | perestanovka | lyuboy iz razlichnykh sposobov, kotorymi mozhno zakazat' nabor veshchey | junretsu |
| 48 | 可以订购一套东西的任何不同方式 | kěyǐ dìnggòu yī tào dōngxī de rènhé bùtóng fāngshì | any of the different ways in which a set of things can be ordered | l'une des différentes façons dont un ensemble de choses peut être commandé | qualquer uma das diferentes maneiras pelas quais um conjunto de coisas pode ser ordenado | cualquiera de las diferentes formas en que se puede ordenar un conjunto de cosas | uno dei diversi modi in cui è possibile ordinare un insieme di cose | eine der verschiedenen Möglichkeiten, wie eine Reihe von Dingen bestellt werden kann | opoiosdípote apó tous diaforetikoús trópous me tous opoíous boreí na parangeltheí mia seirá apó prágmata | koj bilo od različnite načini na koi može da se narača zbir na nešta | dowolny z różnych sposobów, w jaki można zamówić zestaw rzeczy | bilo koji od različitih načina na koji se može naručiti niz stvari | bilo koji od različitih načina na koji se može naručiti niz stvari | bet kuris iš skirtingų būdų, kaip galima užsisakyti daiktų rinkinį | budʹ-yakyy iz riznykh sposobiv zamovlennya naboru rechey | Perestanovka (metod); kombinatsiya (metod); zamena | ichiren no mono o chūmon dekiru samazamana hōhō noizure ka |
| 49 | 排列（方式）；组合（方式）；替换 | páiliè (fāngshì); zǔhé (fāngshì); tìhuàn | Permutation (method); combination (method); replacement | Permutation | Permutação (método); combinação (método); substituição | Permutación (método); combinación (método); reemplazo | Permutazione (metodo); combinazione (metodo); sostituzione | Permutation | Metatropí (méthodos) : syndyasmós (méthodos) : antikatástasi | Permutacija | Permutacja (metoda); kombinacja (metoda); zamiana | Permutacija (metoda); kombinacija (metoda); zamena | Permutacija (metoda); kombinacija (metoda); zamjena | Permutacija | Perestanovka (metod); kombinatsiya (metod); zamina | Vozmozhnyye perestanovki x, y i z: xyz, xzy, yxz, yzx, zxy i zyx. | junretsu （ mesoddo ）; kumiawase （ mesoddo ）; chikan |
| 50 | x，y和z的可能排列是xyz，xzy，yxz，yzx，zxy和zyx。 | x,y hé z de kěnéng páiliè shì xyz,xzy,yxz,yzx,zxy hé zyx. | The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx. | Les permutations possibles de x, y et z sont xyz, xzy, yxz, yzx, zxy et zyx. | As permutações possíveis de x, ye z são xyz, xzy, yxz, yzx, zxy e zyx. | Las posibles permutaciones de x, y y z son xyz, xzy, yxz, yzx, zxy y zyx. | Le possibili permutazioni di x, ye z sono xyz, xzy, yxz, yzx, zxy e zyx. | Die möglichen Permutationen von x, y und z sind xyz, xzy, yxz, yzx, zxy und zyx. | Oi pithanés metavolés ton x, y kai z eínai xyz, xzy, yxz, yzx, zxy kai zyx. | Možnite permutacii na x, y i z se xyz, xzy, yxz, yzx, zxy i zyx. | Możliwe kombinacje x, y i z to xyz, xzy, yxz, yzx, zxy i zyx. | Moguće permutacije k, i i z su kiz, kzi, ikz, izk, zki i zik. | Moguće permutacije x, y i z su xyz, xzy, yxz, yzx, zxy i zyx. | Galimos x, y ir z permutacijos yra xyz, xzy, yxz, yzx, zxy ir zyx. | Mozhlyvi perestanovky x, y i z - tse xyz, xzy, yxz, yzx, zxy i zyx. | Vozmozhnyye kombinatsii x, y i z: | x , y , z no kanōna junretsu wa xyz , xzy , yxz , yzx , zxy ,desu . |
| 51 | x，y和z私可能的组合方式为xyz，xzy，yxz，yzx，zxy和zyx | X,y hé z sī kěnéng de zǔhé fāngshì wèi xyz,xzy,yxz,yzx,zxy hé zyx | Possible combinations of x, y and z are | Les combinaisons possibles de x, y et z sont xyz, xzy, yxz, yzx, zxy et zyx | Possíveis combinações de x, ye z são | Las posibles combinaciones de x, y y z son | Le possibili combinazioni di x, y e z sono | Mögliche Kombinationen von x, y und z sind | Oi pithanoí syndyasmoí ton x, y kai z eínai | Možni kombinacii na x, y i z se | Możliwe kombinacje x, y i z to xyz, xzy, yxz, yzx, zxy i zyx | Moguće kombinacije k, i i z su kiz, kzi, ikz, izk, zki i zik | Moguće kombinacije x, y i z su xyz, xzy, yxz, yzx, zxy i zyx | Galimi x, y ir z deriniai yra xyz, xzy, yxz, yzx, zxy ir zyx | Mozhlyvi kombinatsiyi x, y i z ye | pagubnyy | x , y , z no kanōna kumiawase wa tsugi no tōridesu . |
| 52 | 有害 | yǒuhài | pernicious | pernicieux | pernicioso | pernicioso | pernicioso | schädlich | oléthria | rasipan | zgubny | pogubno | opasan | kenksmingas | z·hubnyy | formal'nyy | yūgaina |
| 53 | 正式 | zhèngshì | formal | formel | formal | formal | formale | formal | epísimi | formalno | formalny | formalni | formalan | oficialus | formalʹnym | seishikina | |
| 54 | 对某人/某物有非常有害的影响，尤其是以渐进且不易被发现的方式 | duì mǒu rén/mǒu wù yǒu fēicháng yǒuhài de yǐngxiǎng, yóuqí shì yǐ jiànjìn qiě bùyì pī fà xiàn de fāngshì | having a very harmful effect on sb / sth, especially in a way that is gradual and not easily noticed | ayant un effet très néfaste sur sb / sth, notamment de manière progressive et difficilement repérable | tendo um efeito muito prejudicial sobre sb / sth, especialmente de uma maneira gradual e que não é facilmente percebida | que tiene un efecto muy dañino en sb / sth, especialmente de manera gradual y no se nota | avere un effetto molto dannoso su sb / sth, specialmente in modo graduale e non facilmente notabile | eine sehr schädliche Wirkung auf jdn / etw haben, insbesondere auf eine Weise, die allmählich und nicht leicht zu bemerken ist | échontas polý vlaverí epídrasi sta sb / sth, eidiká me trópo pou eínai stadiaká kai den paratireítai éfkola | ima mnogu štetno vlijanie vrz sb / sth, osobeno na način što e postepen i ne može lesno da se zabeleži | wywierając bardzo szkodliwy wpływ na sb / sth, szczególnie w sposób stopniowy i trudny do zauważenia | ima vrlo štetan uticaj na sb / sth, posebno na način koji je postepen i nije lako uočljiv | ima vrlo štetan učinak na sb / sth, posebno na način koji je postupan i nije lako uočljiv | daro labai žalingą poveikį sb / sth, ypač laipsniškai ir lengvai nepastebimai | nadayuchy duzhe shkidlyvyy vplyv na sb / sth, osoblyvo takym chynom, yakyy ye postupovym i ne lehko pomichenym | okazyvayet ochen' vrednoye vliyaniye na sb / sth, osobenno postepennym i ne legko zametnym | sb / sth ni hijō ni yūgaina eikyō o oyoboshimasu . tokuni ,dankai tekide kantan ni kizukanai hōhō de |
| 55 | 有害的，恶性的（尤指潜移默化地） | yǒuhài de, èxìng de (yóu zhǐ qiányímòhuà dì) | Harmful (especially imperceptibly) | Nocif (surtout imperceptiblement) | Nocivo (especialmente imperceptível) | Dañino (especialmente imperceptible) | Nocivo (soprattutto impercettibilmente) | Schädlich (besonders unmerklich) | Epivlavés (idiaítera anepaísthita) | Šteten (osobeno nezabeležlivo) | Szkodliwy (szczególnie niedostrzegalnie) | Štetno (posebno neprimetno) | Štetno (posebno neprimjetno) | Kenksminga (ypač nepastebimai) | Shkidlyvyy (osoblyvo nepomitno) | Okazyvat' ochen' vrednoye vliyaniye na kogo-libo | yūgai （ tokuni kanchi dekinai ） |
| 56 | 对某人/某物有非常有害的影响，尤其是渐进且不易被人们注意到的方式 | duì mǒu rén/mǒu wù yǒu fēicháng yǒuhài de yǐngxiǎng, yóuqí shì jiànjìn qiě bùyì bèi rénmen zhùyì dào de fāngshì | Have a very harmful effect on someone / something, especially in a way that is gradual and not easily noticeable | Avoir un effet très nocif sur quelqu'un / quelque chose, en particulier de manière progressive et difficilement perceptible | Tem um efeito muito prejudicial sobre alguém / algo, especialmente de forma gradual e pouco perceptível | Tener un efecto muy perjudicial en alguien | Hanno un effetto molto deleterio su qualcuno | Haben Sie eine sehr schädliche Wirkung auf jemanden | Échete mia polý epivlaví epídrasi se kápoion | Imajte mnogu šteten efekt vrz nekogo | Mają bardzo szkodliwy wpływ na kogoś | Imaju vrlo štetan uticaj na nekoga | Imati vrlo štetan učinak na nekoga | Turi kažkam labai žalingą poveikį | Mayutʹ duzhe shkidlyvyy vplyv na kohosʹ | razborchivyy | dare ka ni hijō ni yūgaina eikyō o ataeru |
| 57 | ni | ni | pernickety | pernickety | pernickety | pernickety | pernickety | pernickety | diafthorá | perdekničnost | złośliwy | pernicketi | pipav | pernickety | khytristʹ | priveredlivyy | hineri |
| 58 | s | s | persnickety | persnickety | persnickety | persnickety | persnickety | Ausdauer | alítheia | upornost | persnickety | persnicketi | persnickety | atkaklus | zavzyattya | neformal'nyy, neodobritel'no | hineri |
| 59 | 非正式，不赞成 | fēi zhèngshì, bù zànchéng | informal, disapproving | informel, désapprobateur | informal, desaprovador | informal, desaprobador | informale, disapprovante | informell, missbilligend | átypi, apodokimastikí | neformalno, neodobruvačko | nieformalny, dezaprobujący | neformalno, neodobravajuće | neformalni, neodobravajući | neformalus, nepritariantis | neofitsiynyy, neskhvalʹnyy | slishkom mnogo bespokoit'sya o nevazhnykh detalyakh, pokazyvaya eto | hikōshiki , fushōnin |
| 60 | 过于担心无关紧要的细节；显示这个 | guòyú dānxīn wúguān jǐnyào de xìjié; xiǎnshì zhège | worrying too much about unimportant details; showing this | trop se soucier des détails sans importance; le montrer | se preocupar demais com detalhes sem importância; mostrando isso | preocuparse demasiado por detalles sin importancia; mostrar esto | preoccuparsi troppo dei dettagli non importanti; mostrare questo | sich zu viele Sorgen um unwichtige Details machen und dies zeigen | anisychóntas pára polý gia tis asímantes leptoméreies, deíchnontas aftó | premnogu da se grižiš za nevažni detali; pokažuvajḱi go ova | martwiąc się zbytnio o nieistotne szczegóły, pokazując to | previše brinem o nebitnim detaljima; | previše brinem o nebitnim detaljima; | per daug nerimauti dėl nesvarbių detalių; tai parodyti | zanadto perezhyvayuchy nevazhlyvi detali, pokazuyuchy tse | Pridirchivyy | jūyōdenai shōsai o shinpai shisugiteiru ; kore o shimesu |
| 61 | 爱挑剔的；吹毛求疵的 | ài tiāotì de; chuīmáoqiúcī de | Picky; picky | Difficile; difficile | Exigente; exigente | Quisquilloso | Pignolo; pignolo | Pingelig, wählerisch | Pikkí | Prebirliv; prebirliv | Wybredny; wybredny | Izbirljiva; izbirljiva | Izbirljiv; izbirljiv | Išrankus; | Pryskiplyvyy; pryskiplyvyy | Lyubov' | urusai , urusai |
| 62 | 爱 | ài | Love | L'amour | Amor | Amor | amore | Liebe | Agápi | .Ubov | Miłość | Ljubav | Ljubav | Meilė | Lyubov | raznitsa | rabu |
| 63 | 差 | chà | difference | Pauvre | Fraco | Pobre | differenza | Arm | Kakí | Siromašen | Słaba | Loše | razlika | Vargšas | Bidni | Slishkom bespokoit neznachitel'nyye detali, pokazhite eto | warui |
| 64 | 过于担心无关紧要的细节；显示这个 | guòyú dānxīn wúguān jǐnyào de xìjié; xiǎnshì zhège | Overly worried about insignificant details; show this | Trop préoccupé par des détails insignifiants; montrez cela | Extremamente preocupado com detalhes insignificantes; mostre isso | Demasiado preocupado por detalles insignificantes; muestra esto | Troppo preoccupato per i dettagli insignificanti; mostra questo | Übermäßig besorgt über unbedeutende Details, zeigen Sie dies | Polý anisychoún gia asímantes leptoméreies, deíxte aftó | Premnogu zagriženi za neznačitelnite detali; pokažete go ova | Zbytnio martwisz się o nieistotne szczegóły; pokaż to | Pretjerano zabrinuti zbog beznačajnih detalja, pokažite to | Pretjerano zabrinuti zbog beznačajnih detalja, pokažite to | Per daug nerimaujate dėl nereikšmingų detalių; parodykite tai | Nadmirno perezhyvayete neznachni detali; pokazhitʹ tse | sinonim | jūyōdenai shōsai nitsuite kado ni shinpai shiteiru ; kore oshimesu |
| 65 | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | suyetlivyy | dōgigo |
| 66 | 挑剔 | tiāotì | fussy | difficile | agitado | quisquilloso | schizzinoso | pingelig | diaskedastikó | pretrupan | wybredny | besan | sitničarski | nervingas | metushlyvyy | razglagol'stvovaniye | urusai |
| 67 | 穿孔 | chuānkǒng | peroration | péroraison | peroração | peroración | perorazione | Peroration | peroration | performacija | peroracja | peroracija | govorancija | peroracija | peroratsiya | formal'nyy | kudoki |
| 68 | 正式 | zhèngshì | formal | formel | formal | formal | formale | formal | epísimi | formalno | formalny | formalni | formalan | oficialus | formalʹnym | zaklyuchitel'naya chast' rechi, v kotoroy dokladchik dayet kratkoye izlozheniye osnovnykh momentov | seishikina |
| 69 | 演讲的最后部分，演讲者总结了要点 | yǎnjiǎng de zuìhòu bùfèn, yǎnjiǎng zhě zǒngjiéle yàodiǎn | the final part of a speech in which the speaker gives a summary of the main points | la dernière partie d'un discours dans lequel l'orateur résume les principaux points | a parte final de um discurso em que o orador faz um resumo dos pontos principais | La parte final de un discurso en el que el hablante da un resumen de los puntos principales | la parte finale di un discorso in cui l'oratore fornisce un riassunto dei punti principali | Der letzte Teil einer Rede, in der der Redner eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte gibt | to teleftaío méros mias omilías stin opoía o omilitís dínei mia perílipsi ton kýrion simeíon | posledniot del od govorot vo koj govornikot dava rezime na glavnite točki | ostatnia część przemówienia, w której mówca przedstawia podsumowanie głównych punktów | završni deo govora u kojem govornik daje rezime glavnih tačaka | završni dio govora u kojem govornik daje sažetak glavnih točaka | baigiamoji kalbos dalis, kurioje pranešėjas pateikia pagrindinių punktų santrauką | zaklyuchna chastyna vystupu, v yakiy dopovidach daye zvedennya osnovnykh momentiv | Zaklyucheniye (rechi) | kōensha ga shuyōna pointo no yōyaku o noberu supīchi nosaigo no bubun |
| 70 | （演讲的）结尾，数值，总结 | (yǎnjiǎng de) jiéwěi, shùzhí, zǒngjié | Conclusion (of speech) | Conclusion (du discours) | Conclusão (do discurso) | Conclusión (del discurso) | Conclusione (del discorso) | Schlussfolgerung (der Rede) | Sympérasma (omilías) | Zaklučok (na govorot) | Wniosek (mowy) | Zaključak (govora) | Zaključak (govora) | Kalbos išvada | Vysnovok (z vystupu) | neodobritel'nyy | ketsuron （ supīchi no ） |
| 71 | 不赞成 | bù zànchéng | disapproving | désapprouver | desaprovando | desaprobando | disapprovazione | missbilligend | apodokimázontas | neodobruvanje | dezaprobujący | ne odobrava | neodobravajuće | nesutikdamas | neskhvalʹno | dlinnaya rech', kotoraya ne ochen' interesna | fushōnin |
| 72 | 演讲很有趣 | yǎnjiǎng hěn yǒuqù | a long speech that is not very interesting | un long discours pas très intéressant | um discurso longo que não é muito interessante | un discurso largo que no es muy interesante | un lungo discorso che non è molto interessante | eine lange Rede, die nicht sehr interessant ist | mia makrá omilía pou den eínai polý endiaférousa | dolg govor što ne e mnogu interesen | długie przemówienie, które nie jest zbyt interesujące | dugačak govor koji i nije baš zanimljiv | dugačak govor koji i nije baš zanimljiv | ilgą kalbą, kuri nėra labai įdomi | dovha promova, yaka ne duzhe tsikava | Nudnaya rech' | amari omoshirokunai nagai supīchi |
| 73 | 冗长乏味的演说 | rǒngcháng fáwèi de yǎnshuō | Tedious speech | Discours fastidieux | Discurso tedioso | Discurso tedioso | Discorso noioso | Mühsame Rede | Epímoni omilía | Dosaden govor | Nużąca mowa | Umorni govor | Umorni govor | Nuobodi kalba | Vtomlyva mova | Rech' byla interesnoy | taikutsuna supīchi |
| 74 | 演讲很有趣 | yǎnjiǎng hěn yǒu qù | The speech was interesting | Le discours était intéressant | O discurso foi interessante | El discurso fue interesante | Il discorso è stato interessante | Die Rede war interessant | I omilía ítan endiaférousa | Govorot beše interesen | Mowa była interesująca | Govor je bio zanimljiv | Govor je bio zanimljiv | Kalba buvo įdomi | Vystup buv tsikavym | perekis' | supīchi wa omoshirokatta |
| 75 | 过氧化物 | guò yǎnghuà wù | peroxide | peroxyde | peróxido | peróxido | perossido | Peroxid | yperoxeídio | peroksid | nadtlenek | peroksid | peroksid | peroksidas | perekys | takzhe | ka sankabutsu |
| 76 | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | auch | epísis | isto taka | także | takođe | također | taip pat | takozh | perekis' vodoroda | mata |
| 77 | 过氧化氢 | guò yǎnghuà qīng | hydrogen peroxide | peroxyde d'hydrogène | peróxido de hidrogênio | peróxido de hidrógeno | perossido di idrogeno | Wasserstoffperoxid | yperoxeídio tou ydrogónou | vodorod peroksid | nadtlenek wodoru | vodonik peroksid | vodikov peroksid | vandenilio peroksidas | perekys vodnyu | prozrachnaya zhidkost', ispol'zuyemaya dlya unichtozheniya bakteriy i otbelivaniya volos (delayet ikh svetleye) | kasankasuiso |
| 78 | 一种透明的液体，用于杀死细菌和漂白头发（使其更亮） | yī zhǒng tòumíng de yètǐ, yòng yú shā sǐ xìjùn hé piǎobái tóufǎ (shǐ qí gèng liàng) | a clear liquid used to kill bacteria and to bleach hair (make it lighter) | un liquide clair utilisé pour tuer les bactéries et pour décolorer les cheveux (les rendre plus légers) | um líquido transparente usado para matar bactérias e descolorir os cabelos (torná-lo mais claro) | un líquido transparente usado para matar bacterias y blanquear el cabello (hacerlo más claro) | un liquido chiaro usato per uccidere i batteri e per schiarire i capelli (renderli più chiari) | eine klare Flüssigkeit, mit der Bakterien abgetötet und Haare gebleicht werden (leichter machen) | éna safés ygró pou chrisimopoieítai gia na skotónei ta vaktirídia kai na lefkónei ta malliá (to kánei pio anoichtó) | čista tečnost što se koristi za ubivanje na bakterii i za izbeluvanje na kosata (napravete ja polesna) | klarowny płyn używany do zabijania bakterii i rozjaśniania włosów (rozjaśnia je) | bistra tečnost koja se koristi za ubijanje bakterija i beljenje kose (čineći je svetlijom) | bistra tekućina koja se koristi za ubijanje bakterija i izbjeljivanje kose (čineći je svjetlijom) | skaidrus skystis, naudojamas bakterijoms naikinti ir plaukams balinti (kad jie būtų lengvesni) | prozora ridyna, yaka vykorystovuyetʹsya dlya vbyvstva bakteriy ta vidbilyuvannya volossya (polehshuye yiyi) | Perekis'; peroksid vodoroda | saikin o koroshi , kami o hyōhaku suru tame ni shiyō sarerutōmeina ekitai （ karuku suru ） |
| 79 | 过氧化物；过氧化氢 | guò yǎnghuà wù;guò yǎnghuà qīng | Peroxide | Peroxyde | Peróxido | Peróxido | Perossido; perossido di idrogeno | Peroxid | Yperoxeídio | Peroksid | Nadtlenek | Peroksid | Peroksid; vodikov peroksid | Peroksidas | Perekys | zhenshchina so svetlymi volosami perekisi | ka sankabutsu |
| 80 | 过氧化物金色头发的女人 | guò yǎnghuà wù jīnsè tóufǎ de nǚrén | a woman with peroxide blonde hair | une femme aux cheveux blonds peroxyde | uma mulher com cabelos loiros peróxidos | una mujer con cabello rubio peróxido | una donna con i capelli biondi di perossido | eine Frau mit peroxidblonden Haaren | mia gynaíka me xanthá malliá yperoxeidíou | žena so rusa kosa so peroksid | kobieta o blond włosach z nadtlenkiem | žena sa peroksidnom plavom kosom | žena s peroksidnom plavom kosom | moteris su peroksidiniais šviesiais plaukais | zhinka z perekysom svitloho volossya | Zhenshchina s perekisnymi svetlymi volosami | ka sankabutsu burondo no kami o motsu josei |
| 81 | 过氧化物金色头发的女人 | guò yǎnghuà wù jīnsè tóufǎ de nǚrén | Woman with peroxide blond hair | Femme aux cheveux blonds peroxyde | Mulher com cabelo loiro peróxido | Mujer con cabello rubio peróxido | Donna con i capelli biondi di perossido | Frau mit peroxidblonden Haaren | Gynaíka me xanthá malliá yperoxeidíou | Womanena so peroksid rusa kosa | Kobieta z blond włosy nadtlenkiem | Žena sa peroksidnom plavom kosom | Žena s peroksidnom plavom kosom | Moteris su peroksidiniais šviesiais plaukais | Zhinka z peroksydom svitle volossya | Zhenshchina krasit svetlyye volosy | ka sankabutsu burondo no kami o motsu josei |
| 82 | 漂染金发的女人 | piāorǎn jīnfǎ de nǚ rén | Woman dyeing blonde hair | Teinture des cheveux blonds femme | Mulher, tingir o cabelo loiro | Mujer teñida de cabello rubio | Donna che tinge capelli biondi | Frau, die blondes Haar färbt | Gynaíka pou vafeí xanthá malliá | Womanena boenje rusa kosa | Kobieta farbuje blond włosy | Žena farba plavu kosu | Žena koja boji plavu kosu | Moteris dažo šviesius plaukus | Zhinka farbuvannya svitloho volossya | krasyashcheye veshchestvo | burondo no kami o someru josei |
| 83 | 染 | rǎn | dye | Teinture | Corante | Tinte | colorante | Farbstoff | Vafí | Boja | Barwnik | Die | boja | Dažai | Barvnyk | pogruzhennyy | senryō |
| 84 | 湮 | yān | submerged | immergé | submerso | sumergido | sommerso | unter Wasser | vythisménos | potopen | zanurzony | potopljen | potopljen | panardintas | zanurenyy | Li River | sabu māji |
| 85 | 溧 | lì | Li River | Li rivière | Li River | río Li | Li fiume | Li-Fluss | Li River | Li rekata | Li River | li Reka | li River | li River | Li River | dreyf | 漓江 |
| 86 | 漂 | piào | drift | Dérive | Deriva | Deriva | deriva | Drift | Parasýrete | Lebdat | Drift | Drift | zanošenje | Driftas | Dryft | perpendikulyar | dorifuto |
| 87 | 垂直 | chuízhí | perpendicular | perpendiculaire | perpendicular | perpendicular | perpendicolare | senkrecht | kátheto | normalen | prostopadły | okomito | okomito | statmenai | perpendykulyarnyy | ~ (k sth) (obychno tekhnicheskiy termin), obrazuyushchiy ugol 90 ° s drugoy liniyey ili poverkhnost'yu, vertikal'nyy i idushchiy pryamo vverkh | suichoku |
| 88 | 〜（to sth）（通常是技术术语）与另一条线或表面形成90°角；垂直并笔直向上 | 〜(to sth)(tōngcháng shìjìshù shùyǔ) yǔ lìng yītiáo xiàn huò biǎomiàn xíngchéng 90°jiǎo; chuízhí bìng bǐzhíxiàngshàng | ~ (to sth) (usually technical term) forming an angle of 90 ° with another line or surface; vertical and going straight up | ~ (à sth) (terme généralement technique) formant un angle de 90 ° avec une autre ligne ou surface; vertical et montant droit | ~ (a sth) (termo geralmente técnico) formando um ângulo de 90 ° com outra linha ou superfície; vertical e subindo | ~ (a algo) (generalmente término técnico) formando un ángulo de 90 ° con otra línea o superficie; vertical y hacia arriba | ~ (a sth) (termine generalmente tecnico) che forma un angolo di 90 ° con un'altra linea o superficie; verticale e che va dritto | ~ (zu etw) (normalerweise Fachbegriff), der mit einer anderen Linie oder Oberfläche einen Winkel von 90 ° bildet, vertikal und gerade nach oben geht | ~ (se sth) (syníthos technikó óro) pou schimatízei gonía 90 ° me álli grammí í epifáneia, kátheti kai me eftheía epáno | ~ (do sth) (obično tehnički termin) so forma na agol od 90 ° so druga linija ili površina; vertikalna i ispravena direktno | ~ (do czegoś) (zwykle termin techniczny) tworzący kąt 90 ° z inną linią lub powierzchnią; pionowy i idący prosto w górę | ~ (to sth) (obično tehnički izraz) koji formira ugao od 90 ° sa drugom linijom ili površinom; vertikalno i ide ravno prema gore | ~ (to sth) (obično tehnički pojam) tvoreći kut od 90 ° s drugom linijom ili površinom; okomito i ide ravno prema gore | ~ (į sth) (paprastai techninis terminas), sudarantis 90 ° kampą su kita linija ar paviršiumi, vertikalus ir einantis tiesiai į viršų | ~ (to sth) (zazvychay tekhnichnyy termin), utvoryuyuchy kut 90 ° z inshoyu liniyeyu chy poverkhneyu; vertykalʹnyy i yde pryamo vhoru | Vertikal'nyy, pod pryamym uglom | 〜 （ sth ） （ tsūjō wa senmon yōgo ）betsu no senmataha hyōmen to 90 ° no kakudo o keisei ; suichoku demassugu ni ue e |
| 89 | 垂直的；成直角的 | chuízhí de; chéng zhíjiǎo de | Vertical | Vertical | Vertical | Vertical | Verticale; angoli retti | Vertikal | Kátheti | Vertikalna | Pionowa | Vertikalno | Vertikalni; pravim kutom | Vertikalus | Vertykalʹnyy | Perpendikulyarny li linii drug drugu? | tate sen wa tagaini suichokudesu ka ？ |
| 90 | 线是否彼此垂直？ | xiàn shìfǒu bǐcǐ chuízhí? | Are the lines perpendicular to each other? | Les lignes sont-elles perpendiculaires entre elles? | As linhas são perpendiculares entre si? | ¿Son las líneas perpendiculares entre sí? | Le linee sono perpendicolari l'una all'altra? | Sind die Linien senkrecht zueinander? | Eínai oi grammés káthetes metaxý tous? | Dali liniite se normalni edni na drugi? | Czy linie są do siebie prostopadłe? | Da li su linije okomite jedna na drugu? | Da li su crte okomite jedna na drugu? | Ar linijos statmenos viena kitai? | Chy pryami perpendykulyarni odna do odnoyi? | Eti linii perpendikulyarny drug drugu? | korera no sen wa tagaini suichokudesu ka ？ |
| 91 | 这些直线相互垂直吗？ | Zhèxiē zhí xiàn xiānghù chuízhí ma? | Are these lines perpendicular to each other? | Ces lignes sont-elles perpendiculaires entre elles? | Essas linhas são perpendiculares entre si? | ¿Son estas líneas perpendiculares entre sí? | Queste linee sono perpendicolari l'una all'altra? | Sind diese Linien senkrecht zueinander? | Aftés oi grammés eínai káthetes metaxý tous? | Dali ovie linii se normalni edni na drugi? | Czy te linie są do siebie prostopadłe? | Da li su ove linije okomite jedna na drugu? | Jesu li ove linije okomite jedna na drugu? | Ar šios linijos statmenos viena kitai? | Chy tsi liniyi perpendykulyarni odyn odnomu? | Lestnitsa byla pochti perpendikulyarna (ochen' krutaya). | kaidan wa hobo suichokudeshita （ hijō ni kyūdesu ） . |
| 92 | 楼梯几乎是垂直的（非常陡峭）。 | Lóutī jīhū shì chuízhí de (fēicháng dǒuqiào). | The staircase was almost perpendicular (very steep). | L'escalier était presque perpendiculaire (très raide). | A escada era quase perpendicular (muito íngreme). | La escalera era casi perpendicular (muy empinada). | La scala era quasi perpendicolare (molto ripida). | Die Treppe war fast senkrecht (sehr steil). | I skála ítan schedón kátheti (polý apótomi). | Skalilata bea skoro normalni (mnogu strmni). | Klatka schodowa była prawie prostopadła (bardzo stroma). | Stubište je bilo skoro okomito (veoma strmo). | Stubište je bilo gotovo okomito (vrlo strmo). | Laiptai buvo beveik statmeni (labai statūs). | Skhody buly mayzhe perpendykulyarni (duzhe kruti). | Lestnitsa pochti vertikal'naya | kaidan wa hobo suichokudesu |
| 93 | 楼梯几乎成垂直的了 | Lóutī jīhū chéng chuízhí dele | The stairs are almost vertical | Les escaliers sont presque verticaux | As escadas são quase verticais | Las escaleras son casi verticales | Le scale sono quasi verticali | Die Treppen sind fast senkrecht | Oi skáles eínai schedón káthetes | Skalite se skoro vertikalni | Schody są prawie pionowe | Stepenice su skoro vertikalne | Stepenice su gotovo okomite | Laiptai yra beveik vertikalūs | Skhody mayzhe vertykalʹni | Lestnitsa pochti vertikal'naya (ochen' krutaya) | kaidan wa hobo suichokudesu （ hijō ni kyūdesu ） |
| 94 | 楼梯几乎是垂直的（非常陡峭） | lóutī jīhū shì chuízhí de (fēicháng dǒuqiào) | The stairs are almost vertical (very steep) | Les escaliers sont presque verticaux (très raides) | As escadas são quase verticais (muito íngremes) | Las escaleras son casi verticales (muy empinadas) | Le scale sono quasi verticali (molto ripide) | Die Treppen sind fast senkrecht (sehr steil) | Oi skáles eínai schedón káthetes (polý apótomes) | Skalite se skoro vertikalni (mnogu strmni) | Schody są prawie pionowe (bardzo strome) | Stepenice su skoro vertikalne (veoma strme) | Stepenice su skoro okomite (vrlo strme) | Laiptai yra beveik vertikalūs (labai statūs) | Skhody mayzhe vertykalʹni (duzhe kruti) | Perpendikulyar svyazan so stilem arkhitektury, rasprostranennym v Anglii v 14 i 15 vekakh, kotoryy ispol'zuyet vertikal'nyye linii i shirokiye arki | |
| 95 | 垂直线与14和15世纪在英国常见的建筑风格有关，利用垂直线和宽拱形 | chuízhí xiàn yǔ 14 hé 15 shìjì zài yīngguó chángjiàn de jiànzhú fēnggé yǒuguān, lìyòng chuízhí xiàn hé kuān gǒng xíng | Perpendicular connected with a style of architecture common in England in the 14th and 15th centuries, that makes use of vertical lines and wide arches | Perpendiculaire liée à un style d'architecture courant en Angleterre aux 14e et 15e siècles, qui utilise des lignes verticales et de larges arches | Perpendicular conectado com um estilo de arquitetura comum na Inglaterra nos séculos 14 e 15, que faz uso de linhas verticais e arcos largos | Perpendicular conectado con un estilo de arquitectura común en Inglaterra en los siglos XIV y XV, que utiliza líneas verticales y arcos anchos. | Perpendicolare collegato con uno stile di architettura comune in Inghilterra nei secoli 14 ° e 15 °, che utilizza linee verticali e ampi archi | Senkrecht verbunden mit einem Architekturstil, der im 14. und 15. Jahrhundert in England üblich war und vertikale Linien und breite Bögen verwendet | Kátheta syndedeméno me éna styl architektonikís koinó stin Anglía ton 14o kai 15o aióna, pou chrisimopoieí káthetes grammés kai evreíes kamáres | Perpendikularen povrzan so stil na arhitektura voobičaen vo Anglija vo 14 i 15 vek, što koristi vertikalni linii i široki lakovi. | Prostopadle połączony ze stylem architektury powszechnym w Anglii w XIV i XV wieku, który wykorzystuje pionowe linie i szerokie łuki | Perpendikularno povezan sa stilom arhitekture uobičajenim u Engleskoj u 14. i 15. veku, koji koristi vertikalne linije i široke lukove | Okomito povezan sa stilom arhitekture uobičajenim u Engleskoj u 14. i 15. stoljeću, koji koristi vertikalne linije i široke lukove | Statmena, susijusi su architektūros stiliumi, įprastu Anglijoje XIV – XV amžiuose, kuriame naudojamos vertikalios linijos ir plačios arkos | Perpendykulyarnyy, pov'yazanyy iz arkhitekturnym stylem, poshyrenym v Anhliyi v XIV i XV stolittyakh, shcho vykorystovuye vertykalʹni liniyi ta shyroki arky | Vertikal'nyy (Soyedinennoye Korolevstvo 14, rasprostranennost' 15 arkhitektury veka, s ispol'zovaniyem vertikal'noye i kharakterizuyutsya bol'shoy arkoy) | 14 seiki oyobi 15 seiki no ingurando de ippan tekinakenchiku yōshiki ni chokketsu shi , suichokusen to hiroi āchio riyō suru |
| 97 | 垂直的 | chuízhí de | the perpendicular | la perpendiculaire | o perpendicular | la perpendicular | la perpendicolare | die Senkrechte | to kátheto | normalna | prostopadła | okomito | okomica | statmenai | perpendykulyar | liniya, polozheniye ili napravleniye, kotoroye tochno perpendikulyarno | |
| 98 | 完全垂直的线，位置或方向 | wánquán chuízhí de xiàn, wèizhì huò fāngxiàng | a line, position or direction that is exactly perpendicular | une ligne, une position ou une direction qui est exactement perpendiculaire | uma linha, posição ou direção exatamente perpendicular | una línea, posición o dirección que es exactamente perpendicular | una linea, posizione o direzione esattamente perpendicolare | eine Linie, Position oder Richtung, die genau senkrecht ist | mia grammí, mia thési í mia katéfthynsi pou eínai akrivós kátheti | linija, pozicija ili nasoka što e točno normalna | linia, pozycja lub kierunek, który jest dokładnie prostopadły | linija, položaj ili pravac koji je tačno okomit | linija, položaj ili smjer koji je točno okomit | tiksliai statmena linija, padėtis ar kryptis | liniya, polozhennya chy napryamok, yaki tochno perpendykulyarni | Vertikal'naya dochernyaya liniya (ili polozheniye, napravleniye) | seikaku ni suichokuna sen , ichi , mataha hōkō |
| 99 | 垂童线（或位置，方向） | chuí tóng xiàn (huò wèizhì, fāngxiàng) | Vertical child line (or position, direction) | Ligne enfant verticale (ou position, direction) | Linha filho vertical (ou posição, direção) | Línea secundaria vertical (o posición, dirección) | Linea figlio verticale (o posizione, direzione) | Vertikale untergeordnete Linie (oder Position, Richtung) | Kátheti paidikí grammí (í thési, katéfthynsi) | Vertikalna linija za deca (ili pozicija, nasoka) | Pionowa linia potomna (lub pozycja, kierunek) | Vertikalna dečja linija (ili položaj, smer) | Okomita podređena linija (ili položaj, smjer) | Vertikali vaiko linija (arba padėtis, kryptis) | Vertykalʹna dochirnya liniya (abo polozhennya, napryamok) | Stena - eto nebol'shoy vykhod iz pendikulyara. | suichokukosen （ mataha ichi , hōkō ） |
| 100 | 墙壁是从小窝/垂直小窝里出来的。 | qiángbì shì cóng xiǎo wō/chuízhí xiǎo wō li chūlái de. | the wall is a littte out of the pe / pendicular. | le mur est un peu hors du pe / pendiculaire. | a parede está um pouco fora do pe / pendicular. | La pared es un littte fuera del pe / pendicular. | il muro è un po 'fuori dal pe / pendolare. | Die Wand ist ein kleines Stück außerhalb des Pendels. | o toíchos eínai éna kommáti éxo apó to pe / pendicular. | idot e lit od nadvor od peda / nišaloto. | ściana jest mała z pe / pendicular. | zid je litica izvan pendulara. | zid je litt izvan pe / pendicula. | siena yra maža iš pe / šonkaulio. | stina - litta z pe / kulya. | Steny nemnogo pokatyye | kabe wa pe / pendicular kara hazureteimasu . |
| 侧面有点倾斜 | Cèmiàn yǒudiǎn qīngxié | The walls are a bit sloping | Les murs sont un peu en pente | As paredes estão um pouco inclinadas | Las paredes están un poco inclinadas. | Le pareti sono un po 'inclinate | Die Wände sind etwas abfallend | Oi toíchoi eínai lígo kekliménoi | Idovite se malku navednat | Ściany są nieco spadziste | Zidovi su pomalo kosi | Zidovi su malo kosi | Sienos yra šiek tiek nuožulnios | Stiny trokhy pokhyli | sovershat' | kabe wa sukoshi keisha shiteimasu | |
| 102 | 犯 | fàn | perpetrate | perpétrer | perpetrar | perpetrar | perpetrate | verüben | diapráttoun | izvrši | popełniać | počiniti | počiniti | nusikaltėlis | vchynennya | chto-to | okasu |
| 103 | 某事 | mǒu shì | something | quelque chose | alguma coisa | algo | qualcosa | etwas | káti | nešto | coś | nešto | nešto | kažkas | shchosʹ | (protiv / na / na sb) | nani ka |
| 104 | （针对某人） | (zhēnduì mǒu rén) | (against / upon / on sb) | (contre / sur / sur sb) | (contra / após / no sb) | (contra / sobre / sobre alguien) | (contro / su / su sb) | (gegen / auf / auf jdn) | (enantíon / epáno / epí sb) | (protiv / na / na sb) | (przeciw / po / na kimś) | (protiv / na / na sb) | (protiv / na / na sb) | (prieš / ant / ant sb) | (proty / pislya / na sb) | (Formal'naya) | （ sb / on / on nitaishite ） |
| 105 | （正式） | (zhèngshì) | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (formell) | (epísimi) | (formalno) | (formalny) | (formalno) | (Formal) | (oficialus) | (formalʹne) | sovershit' prestupleniye ili sdelat' chto-to plokhoye ili plokhoye | （ seishiki ） |
| 106 | 犯罪或做错或恶 | fànzuì huò zuò cuò huò è | to commit a crime or do sth wrong or evil | commettre un crime ou faire quelque chose de mal ou de mal | cometer um crime ou fazer algo errado ou mau | cometer un delito o hacer algo malo o malo | commettere un crimine o fare cose sbagliate o malvagie | ein Verbrechen begehen oder etwas Falsches oder Böses tun | na diapráxoun énklima í na kánoun láthos í kakó | da stori krivično delo ili da napravi pogrešno ili zlo | popełnić przestępstwo lub zrobić coś złego lub złego | da počini zločin ili učini šta pogrešno ili zlo | počiniti zločin ili učiniti loše ili zlo | padaryti nusikaltimą arba padaryti neteisingai ar blogai | chynyty zlochyn abo robyty shchosʹ nedobre chy zlo | Sovershat' (grekh), delat' (nepravil'no), delat' (plokho) | hanzai o okashi tari , aku ya aku o okashi tari suru |
| 107 | 犯（罪）；做（错事）；干（坏事） | fàn (zuì); zuò (cuò shì); gàn (huàishì) | Commit (sin); do (wrong); do | Commettre (péché); faire (mal); faire (mauvais) | Cometer (pecado); fazer (errado); fazer (ruim) | Cometer (pecar); hacer (mal); hacer (malo) | Commit (peccato); do (sbagliato); do (cattivo) | Commit (Sünde); do (falsch); do (schlecht) | Désmefsi (amartía), kánei (láthos), kánei (kakó) | Posvetenost (grev); napravi (pogrešno); napravi (lošo) | Commit (sin); do (złe); do (złe) | Počiniti (grešiti); učiniti (pogrešno); učiniti (loše) | Počiniti (griješiti); učiniti (pogrešno); učiniti (loše) | Įsipareigokite (nuodėmė); darykite (neteisingai); darykite (blogai) | Vchynitʹ zlochyn | Grekh ili delat' nepravil'no ili zlo | komitto （ sin ） ; do （ machigatta ）; do （ warui ） |
| 108 | 犯罪或做错或恶 | fànzuì huò zuò cuò huò è | Sin or do wrong or evil | Pécher ou faire le mal ou le mal | Peca ou pratica o mal ou o mal | Pecar o hacer mal o mal | Peccare o fare il male o il male | Sünde oder tue falsch oder böse | Amartánoun í kánoun láthos í kakó | Greši ili napravi pogrešno ili zlo | Grzesz, czyń źle lub zło | Griješiti ili činiti pogrešno ili zlo | Griješiti ili činiti krivo ili zlo | Nuodėmė ar daryk blogą, ar pikta | Hrishyty chy robyty nepravylʹno chy zlo | sovershit' prestupleniye / moshennichestvo / boynyu | tsumi o okasu ka , machigatteiru ka aku o shiteiru |
| 109 | 犯罪/欺诈/大屠杀 | fànzuì/qīzhà/dà túshā | to perpetrate a crime / fraud / massacre | pour commettre un crime / fraude / massacre | perpetrar um crime / fraude / massacre | perpetrar un crimen / fraude / masacre | perpetrare un crimine / frode / massacro | ein Verbrechen / Betrug / Massaker verüben | na diapráxoun énklima / apáti / sfagí | da izvrši krivično delo / izmama / masakr | do popełnienia przestępstwa / oszustwa / masakry | da počine zločin / prevaru / masakr | počiniti zločin / prevara / masakr | įvykdyti nusikaltimą / sukčiavimą / žudynes | vchynyty zlochyn / shakhraystvo / rizanynu | Prestupleniye, obman, boynya | hanzai / sagi / gyakusatsu o jikkō suru |
| 110 | 犯罪；行骗；进行屠杀 | fànzuì; xíng piàn; jìnxíng túshā | Crime; deception; massacre | Crime; tromperie; massacre | Crime; decepção; massacre | Crimen; engaño; masacre | Crimine; inganno; massacro | Verbrechen, Täuschung, Massaker | Enklímata, exapátisi, sfagí | Kriminal; izmama; masakrot | Zbrodnia; oszustwo; masakra | Zločin; obmana; masakr | Zločin; obmana; masakr | Nusikaltimas, apgaulė, žudynės | Zlochyn; obman; rozprava; | Prestupleniye / moshennichestvo / reznya | hanzai , 欺 ception , gyakusatsu |
| 111 | 犯罪/欺诈/大屠杀 | fànzuì/qīzhà/dà túshā | Crime / fraud / massacre | Crime / fraude / massacre | Crime / fraude / massacre | Crimen / fraude / masacre | Crimine / frode / massacro | Verbrechen / Betrug / Massaker | Énklima / apáti / sfagí | Kriminal / izmama / masakr | Przestępczość / oszustwo / masakra | Zločin / prevara / masakr | Zločin / prijevara / masakr | Nusikaltimas / sukčiavimas / žudynės | Zlochyn / shakhraystvo / rizanyna | moshennichestvo | hanzai / sagi / gyakusatsu |
| 112 | 诈 | zhà | Fraud | Fraude | Fraude | Fraude | frode | Betrug | Apáti | Izmama | Oszustwo | Prevara | prevara | Sukčiavimas | Shakhraystvo | nasiliye v otnoshenii zhenshchin i detey | sagi |
| 113 | 针对妇女和儿童的暴力 | zhēnduì fùnǚ hé értóng de bàolì | violence perpetrated against women and children | violence perpétrée contre les femmes et les enfants | violência perpetrada contra mulheres e crianças | violencia perpetrada contra mujeres y niños | violenza perpetrata contro donne e bambini | Gewalt gegen Frauen und Kinder | vía pou diapráttetai katá gynaikón kai paidión | nasilstvo izvršeno vrz ženi i deca | przemoc wobec kobiet i dzieci | nasilje nad ženama i decom | nasilje nad ženama i djecom | smurtas prieš moteris ir vaikus | nasylʹstvo nad zhinkamy ta ditʹmy | Nasiliye v otnoshenii zhenshchin i detey | josei to kodomo nitaisuru bōryoku |
| 114 | 针对妇女和儿童的暴力行为 | zhēnduì fùnǚ hé értóng de bàolì xíngwéi | Violence against women and children | Violence contre les femmes et les enfants | Violência contra mulheres e crianças | Violencia contra mujeres y niños | Violenza contro donne e bambini | Gewalt gegen Frauen und Kinder | Vía katá ton gynaikón kai ton paidión | Nasilstvo vrz ženi i deca | Przemoc wobec kobiet i dzieci | Nasilje nad ženama i decom | Nasilje nad ženama i djecom | Smurtas prieš moteris ir vaikus | Nasylʹstvo nad zhinkamy ta ditʹmy | soversheniye | josei to kodomo nitaisuru bōryoku |
| 115 | 犯法 | fànfǎ | perpetration | perpétration | perpetração | perpetración | perpetration | Täter | diépraxi | izvršuvanje | przestępstwo | počinjenje | izvršenje | nusikaltimas | vchynennya | narushitel' | hankō |
| 116 | 犯罪者 | fànzuì zhě | perpetrator | auteur | agressor | perpetrador | autore | Täter | drásti | storitel | sprawca | počinilac | izvršitelj | kaltininkas | vynnoho | chelovek, sovershivshiy prestupleniye ili sovershivshiy zlo ili zlo | kagaisha |
| 117 | 犯罪或做错或恶的人 | fànzuì huò zuò cuò huò è de rén | a person who commits a crime or does sth that is wrong or evil | une personne qui commet un crime ou fait quelque chose de mal ou de mal | uma pessoa que comete um crime ou faz algo errado ou errado | una persona que comete un delito o hace algo que está mal o mal | una persona che commette un crimine o fa qualcosa di sbagliato o malvagio | eine Person, die ein Verbrechen begeht oder etwas tut, das falsch oder böse ist | éna prósopo pou diapráttei éna énklima í kánei sth pou eínai láthos í kakó | lice koe stori krivično delo ili storeno ne e vo red ili zlo | osoba, która popełnia przestępstwo lub robi coś, co jest złe lub złe | osoba koja učini zločin ili učini ono što je pogrešno ili zlo | osoba koja počini zločin ili učini ono što je pogrešno ili zlo | asmuo, kuris padaro nusikaltimą ar daro neteisingai ar blogai | osoba, yaka vchynyla zlochyn abo robytʹ shchosʹ nepravylʹne chy zlo | Prestupnik, prestupnik, prestupnik | hanzai o okashita hito , mataha machigatteiru ka akudearuhito |
| 118 | 作恶者；行凶者；犯罪者 | zuò'è zhě; xíngxiōng zhě; fànzuì zhě | Perpetrator; perpetrator; perpetrator | Auteur; auteur; auteur | Perpetrador; perpetrador; perpetrador | Perpetrador; perpetrador; perpetrador | Perpetratore; autore; autore | Täter; Täter; Täter | Drástis, drástis, drástis | Storitel; storitel; storitel | Sprawca; sprawca; sprawca | Počinilac; izvršilac; izvršilac | Počinitelj; počinitelj; počinitelj | Kaltininkas; kaltininkas; kaltininkas | Zlochynetsʹ; zlochynetsʹ; zlochynetsʹ | vinovnyye v sovershenii prestupleniya | kagaisha , kagaisha , kagaisha |
| 119 | 犯罪者 | fànzuì zhě | the perpetrators of the crime | les auteurs du crime | os autores do crime | los autores del crimen | gli autori del crimine | die Täter des Verbrechens | tous drástes tou enklímatos | izvršitelite na deloto | sprawcy przestępstwa | počinioci zločina | počinitelji zločina | nusikaltimo vykdytojai | vynnykh u zlochyni | Ispolnitel' prestupleniya | hanzai no kagaisha |
| 120 | 这场罪行的作恶者 | zhè chǎng zuìxíng de zuò'è zhě | Perpetrator of the crime | Auteur du crime | Autor do crime | Perpetrador del crimen | Responsabile del crimine | Täter des Verbrechens | O drástis tou enklímatos | Izveduvač na krivičnoto delo | Sprawca przestępstwa | Počinilac krivičnog dela | Počinitelj zločina | Nusikaltimo vykdytojas | Vynuvatetsʹ zlochynu | bessrochnyy | hanzai no kagaisha |
| 121 | 永动的 | yǒng dòng de | perpetual | perpétuel | perpétuo | perpetuo | perpetuo | ewig | diarkí | večen | wieczny | vječno | trajna | neterminuotas | vichnyy | prodolzhat'sya v techeniye dlitel'nogo perioda vremeni bez pereryva | eikyū |
| 122 | 持续很长时间不间断 | chíxù hěn cháng shíjiān bù jiànduàn | continuing for a long period of time without interruption | continuer pendant une longue période de temps sans interruption | continuando por um longo período de tempo sem interrupção | continuar por un largo período de tiempo sin interrupción | continuando per un lungo periodo di tempo senza interruzioni | über einen langen Zeitraum ohne Unterbrechung fortgesetzt | synechízontas gia megálo chronikó diástima chorís diakopí | prodolžuvajḱi podolg vremenski period bez prekini | kontynuowane przez długi czas bez przerwy | nastavljajući kroz duži vremenski period bez prekida | nastavljajući se dugo vremena bez prekida | tęsiant ilgą laiką be pertraukų | tryvayuchy tryvalyy period bez perervy | Bespereboynoye, prodolzhayetsya, dolgosrochnyy | chūdan suru koto naku chōkikan keizoku suru |
| 123 | 不间断的；持续的；长久的 | bù jiànduàn de; chíxù de; chángjiǔ de | Uninterrupted | Ininterrompu | Ininterrupto | Ininterrumpido | Ininterrotta; corso; a lungo termine | Ununterbrochen | Adiáleipti | Neprekinato | Nieprzerwany | Neprekidno | Neprekinuti, u tijeku, dugoročni | Nepertraukiamas | Bezperebiyno | sinonim | togirenai |
| 124 | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | Afficher moins | dōgigo |
| 125 | 连续 | razresheniye | continuous | continu | contínuo | continuo | continuo | kontinuierlich | synechós | kontinuirano | ciągły | neprekidno | stalan | tęstinis | bezperervnyy | nepreryvnyy | renzoku teki |
| 126 | 持续的交通噪音 | Liánxù | the perpetual noise of traffic | le bruit perpétuel du trafic | o ruído perpétuo do tráfego | el ruido perpetuo del tráfico | il rumore perpetuo del traffico | der ständige Lärm des Verkehrs | ton diarkí thóryvo tis kykloforías | postojaniot šum na soobraḱajot | wieczny hałas ruchu | neprestanu buku saobraćaja | vječna buka prometa | nuolatinis eismo triukšmas | vichnyy shum trafiku | vechnyy shum dvizheniya | kōtsū no taema nai sōon |
| 127 | 持续不断的交通噪音 | chíxù de jiāotōng zàoyīn | Constant traffic noise | Bruit de circulation constant | Ruído de tráfego constante | Ruido de tráfico constante | Rumore del traffico costante | Ständiger Verkehrslärm | Synechís thóryvos kykloforías | Postojan soobraḱaen šum | Stały hałas uliczny | Konstantna buka u saobraćaju | Stalni prometni šum | Pastovus eismo triukšmas | Postiynyy shum rukhu | Postoyannyy transportnyy shum | ittei no kōtsū sōon |
| 128 | 我们生活在多年的恐惧中 | chíxù bùduàn de jiāotōng zàoyīn | we lived for years in a perpetual state of fear | nous avons vécu pendant des années dans un état de peur perpétuel | vivemos por anos em um estado perpétuo de medo | vivimos durante años en un perpetuo estado de miedo | abbiamo vissuto per anni in uno stato di paura perpetua | Wir lebten jahrelang in einem fortwährenden Zustand der Angst | zoúsame edó kai chrónia se mia diarkí katástasi fóvou | živeevme so godini vo postojana sostojba na strav | żyliśmy przez lata w ciągłym strachu | godinama smo živeli u stalnom stanju straha | godinama smo živjeli u vječnom stanju straha | metų metus gyvenome amžiną baimės būseną | my rokamy zhyly u vichnomu stani strakhu | my godami zhili v sostoyanii postoyannogo strakha | watashitachi wa nan nenmonokan , taema nai kyōfu no jōtaini sundeimashita |
| 129 | 多年籴我们一直生活在恐惧中 | wǒmen shēnghuó zài duōnián de kǒngjù zhōng | For years we have lived in fear | Pendant des années, nous avons vécu dans la peur | Durante anos, vivemos com medo | Por años hemos vivido con miedo | Per anni abbiamo vissuto nella paura | Seit Jahren leben wir in Angst | Gia chrónia échoume zísei me fóvo | So godini živeevme vo strav | Od lat żyjemy w strachu | Godinama smo živeli u strahu | Godinama smo živjeli u strahu | Ilgus metus gyvenome baimėje | My rokamy zhyly v strakhu | V techeniye mnogikh let my zhili v strakhe | nan nenmonokan , watashitachi wa kyōfu no naka deikitekimashita |
| 130 | 我们生活在多年的恐惧中 | duōnián dí wǒmen yīzhí shēnghuó zài kǒngjù zhōng | We live in years of fear | Nous vivons des années de peur | Vivemos em anos de medo | Vivimos en años de miedo | Viviamo in anni di paura | Wir leben in Jahren der Angst | Zoúme se chrónia fóvou | Weiveeme vo godini na strav | Żyjemy w latach strachu | Živimo u godinama straha | Živimo u godinama straha | Mes gyvename baimės metais | My zhyvemo v roky strakhu | My zhivem v gody strakha | watashitachi wa naganen no kyōfu no naka de ikiteimasu |
| 131 | 经常以令人讨厌的方式重复 | wǒmen shēnghuó zài duōnián de kǒngjù zhōng | frequently repeated, in a way that is annoying | souvent répété, d'une manière qui est ennuyeuse | freqüentemente repetido, de uma maneira que é irritante | repetido con frecuencia, de una manera que es molesta | ripetuto frequentemente, in modo fastidioso | häufig wiederholt, auf eine Weise, die ärgerlich ist | sychná epanalamvanómena, me trópo pou eínai enochlitikós | čestopati se povtoruva, na način što e dosaden | często powtarzane, w sposób denerwujący | često ponavljana na način koji nervira | često ponavlja na način koji smeta | dažnai kartojama erzinančiu būdu | chasto povtoryuyetʹsya, shcho dratuye | chasto povtoryayetsya, chto razdrazhayet | meiwakuna hōhō de hinpan ni kurikaesareru |
| 132 | 一再反复的；无尽无休的；没完没了的 | jīngcháng yǐ lìng rén tǎoyàn de fāngshì chóngfù | Repeatedly; endlessly; endlessly | À plusieurs reprises; sans fin; sans fin | Repetidamente; infinitamente; infinitamente | Repetidamente; sin fin; sin fin | Ripetutamente; all'infinito; all'infinito | Wiederholt, endlos, endlos | Epaneilimména, ateleíota, ateleíota | Povtorno, beskrajno; beskrajno | Wielokrotnie; bez końca; bez końca | Neprestano; beskrajno; beskrajno | Neprestano, beskrajno; beskrajno | Pakartotinai, be galo, be galo | Neodnorazovo; neskinchenno; neskinchenno | Neodnokratno, beskonechno, beskonechno | kurikaeshi ; saigen naku ; saigen naku |
| 133 | 经常以令人讨厌的方式重复 | yīzài fǎnfù de; wújìn wú xiū de; méiwán méiliǎo de | Repeat often in annoying ways | Répétez souvent de manière ennuyeuse | Repita com frequência de maneiras irritantes | Repite a menudo de maneras molestas | Ripeti spesso in modi fastidiosi | Wiederholen Sie oft auf nervige Weise | Epanalávete sychná me enochlitikoús trópous | Povtorete čestopati na nervozni načini | Powtarzaj często w irytujący sposób | Ponavljajte često na dosadne načine | Ponavljajte često na dosadne načine | Kartokite dažnai erzinančiais būdais | Povtoryuyte chasto drativlyvymy sposobamy | Povtoryayte chasto razdrazhayushchimi sposobami | meiwakuna hōhō de hinpan ni kurikaesu |
| 134 | 代名词 | jīngcháng yǐ lìng rén tǎoyàn de fāngshì chóngfù | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim | dōgigo |
| 135 | 连续的 | dàimíngcí | continual | continu | contínuo | continuo | continuo | kontinuierlich | synechís | kontinuirano | ciągłe | kontinuirano | stalan | nenutrūkstamas | postiynyy | postoyannyy | taema nai |
| 136 | 如何处理这些永久性中断？ | liánxù de | How can I work with these perpetual interruptions? | Comment puis-je travailler avec ces interruptions perpétuelles? | Como posso trabalhar com essas interrupções perpétuas? | ¿Cómo puedo trabajar con estas interrupciones perpetuas? | Come posso lavorare con queste interruzioni perpetue? | Wie kann ich mit diesen fortwährenden Unterbrechungen arbeiten? | Pós boró na synergastó me aftés tis diarkí diakopés? | Kako možam da rabotam so ovie postojani prekini? | Jak mogę pracować z ciągłymi zakłóceniami? | Kako mogu raditi sa ovim stalnim prekidima? | Kako mogu raditi s ovim vječnim prekidima? | Kaip aš galiu dirbti su šiais nuolatiniais pertraukimais? | Yak ya mozhu pratsyuvaty z tsymy vichnymy perervamy? | Kak ya mogu rabotat' s etimi vechnymi preryvaniyami? | korera no eizoku tekina chūdan o dono yō ni shori dekimasuka ？ |
| 137 | 打扰不断，让我怎么工作？ | rúhé chǔlǐ zhèxiē yǒngjiǔ xìng zhòng duàn? | Disturbing constantly, how do I work? | Vous dérange constamment, comment dois-je travailler? | Perturbando constantemente, como eu trabalho? | Molestando constantemente, ¿cómo trabajo? | Disturbando costantemente, come lavoro? | Ständig störend, wie arbeite ich? | Diataragménos synechós, pós boró na ergastó? | Se voznemiruvam postojano, kako da rabotam? | Ciągle przeszkadzam, jak mam pracować? | Kako uznemiravam stalno, kako da radim? | Kako uznemiravam, kako stalno radim? | Nuolatos trikdant, kaip aš dirbu? | Postiyno turbuyuchy, yak ya pratsyuyu? | Bespokoya postoyanno, kak ya rabotayu? | tsuneni jama o shiteiru nodesuga , dō sureba īdesu ka ？ |
| 138 | 如何处理这些永久性中断？ | Dǎrǎo bùduàn, ràng wǒ zěnme gōngzuò? | How to deal with these permanent interruptions? | Comment faire face à ces interruptions permanentes? | Como lidar com essas interrupções permanentes? | ¿Cómo lidiar con estas interrupciones permanentes? | Come gestire queste interruzioni permanenti? | Wie gehe ich mit diesen dauerhaften Unterbrechungen um? | Pós na antimetopísete aftés tis mónimes diakopés? | Kako da se spravime so ovie postojani prekini? | Jak poradzić sobie z tymi stałymi zakłóceniami? | Kako se nositi sa ovim stalnim prekidima? | Kako se nositi s tim trajnim prekidima? | Kaip elgtis dėl šių nuolatinių pertraukimų? | Yak borotysya z tsymy postiynymy perervamy? | Kak borot'sya s etimi postoyannymi pereboyami? | korera no eizoku tekina chūdan ni taisho suru hōhō wa ？ |
| 139 | 工作或职位 | Rúhé chǔlǐ zhèxiē yǒngjiǔ xìng zhòng duàn? | of a job or position | d'un emploi ou d'un poste | de um emprego ou posição | de un trabajo o puesto | di un lavoro o una posizione | eines Jobs oder einer Position | mias ergasías í mias thésis | na rabota ili pozicija | pracy lub stanowiska | posla ili radnog mesta | posla ili radnog mjesta | darbo ar pareigų | roboty abo posady | raboty ili dolzhnosti | shigoto ya chī no |
| 140 | 工作或职位 | Gōngzuò huò zhíwèi | Job or position | Emploi ou poste | Função ou cargo | Trabajo o puesto | Lavoro o posizione | Job oder Position | Thési í thési | Rabota ili pozicija | Praca lub stanowisko | Posao ili posao | Posao ili posao | Darbas ar pareigos | Robota abo posada | Rabota ili dolzhnost' | shigoto mataha yakushoku |
| 141 | 持续整个sb的一生 | gōngzuò huò zhíwèi | lasting for the whole of sb ’s life | durable pour toute la vie de sb | duradouro para toda a vida de sb | duradera para toda la vida de alguien | duratura per tutta la vita di sb | für das ganze Leben von jdm | pou diarkeí óli ti zoí tou sb | traen za celiot život na sb | trwające przez całe życie | koji traje ceo život sb | koji traje cijeli sb život | trunkantis visą sb gyvenimą | tryvalistyu vsʹoho zhyttya sb | prodolzhitel'nost'yu v techeniye vsey zhizni sb | sb no shōgai tsuzuku |
| 142 | 终身的；永久如 | chíxù zhěnggè sb de yīshēng | Lifelong | À vie | Ao longo da vida | Toda la vida | Permanente; come permanente | Lebenslang | Dia víou | Doživotno | Całe życie | Doživotna | Doživotno, kao trajna | Visą gyvenimą | Dovichno | Na protyazhenii vsey zhizni, kak postoyannoye | shōgai |
| 143 | 他当选为永久总统 | zhōngshēn de; yǒngjiǔ rú | He was elected perpetual president | Il a été élu président perpétuel | Ele foi eleito presidente perpétuo | Fue elegido presidente perpetuo | Fu eletto presidente perpetuo | Er wurde zum ewigen Präsidenten gewählt | Ekléchthike aiónios próedros | Toj beše izbran za postojan pretsedatel | Został wybrany wieczystym prezydentem | Izabran je za stalnog predsednika | Izabran je za vječnog predsjednika | Jis buvo išrinktas nuolatiniu prezidentu | Vin buv obranyy vichnym prezydentom | On byl izbran bessrochnym prezidentom | kare wa eikyū daitōryō ni senshutsu sareta |
| 144 | 他被选为终身会长 | tā dāngxuǎn wèi yǒngjiǔ zǒngtǒng | He was elected president for life | Il a été élu président à vie | Ele foi eleito presidente por toda a vida | Fue elegido presidente de por vida. | È stato eletto presidente a vita | Er wurde zum Präsidenten fürs Leben gewählt | Ekléchtike próedros gia ti zoí | Toj beše izbran za pretsedatel na život | Został wybrany na prezydenta na całe życie | Izabran je za doživotnog predsednika | Za života je izabran za predsjednika | Jis buvo išrinktas prezidentu visam gyvenimui | Yoho dovichno obraly prezydentom | On byl izbran prezidentom na vsyu zhizn' | kare wa jinsei no daitōryō ni senshutsu saremashita |
| 145 | 他当选为永久总统 | tā bèi xuǎn wèi zhōngshēn huì zhǎng | He was elected permanent president | Il a été élu président permanent | Ele foi eleito presidente permanente | Fue elegido presidente permanente | È stato eletto presidente permanente | Er wurde zum ständigen Präsidenten gewählt | Ekléchthike mónimos próedros | Toj beše izbran za postojan pretsedatel | Został wybrany stałym prezydentem | Izabran je za stalnog predsednika | Izabran je za stalnog predsjednika | Jis buvo išrinktas nuolatiniu prezidentu | Vin buv obranyy postiynym prezydentom | On byl izbran postoyannym prezidentom | kare wa jōnin daitōryō ni senshutsu saremashita |
| 146 | （幽默）她是一个永续的学生。 | tā dāngxuǎn wèi yǒngjiǔ zǒngtǒng | (humorous) She ’s a perpetual student. | (humoristique) C'est une étudiante perpétuelle. | (humorístico) Ela é uma aluna perpétua. | (humorístico) Ella es una estudiante perpetua. | (divertente) È una studentessa perpetua. | (humorvoll) Sie ist eine ewige Schülerin. | (chioumoristikó) Eínai mia diarkí foititís. | (humoristično) Taa e postojan student. | (humorystyczny) Ona jest wieczną uczennicą. | (šaljiva) Ona je vječna studentica. | Ona je vječna studentica. | (juokinga) Ji yra amžina studentė. | (zhartivlyvo) Vona vichna studentka. | (s yumorom) Ona vechnaya uchenitsa. | （ yūmorasu ） kanojo wa eizoku tekina gakuseidesu . |
| 147 | 她是个终身学习者 | (yōumò) tā shì yīgè yǒng xù de xuéshēng. | She is a lifelong learner | Elle est une apprenante permanente | Ela é uma aprendiz ao longo da vida | Ella es una aprendiz de por vida | È una discente permanente | Sie lernt ein Leben lang | Eínai dia víou máthisi | Taa e doživotno učenik | Jest uczącą się przez całe życie | Ona je doživotna učenica | Ona je cjeloživotna učenica | Ji yra besimokanti visą gyvenimą | Vona navchayetʹsya protyahom usʹoho zhyttya | Ona uchitsya na protyazhenii vsey zhizni | kanojo wa shōgai gakushūshadesu |
| 148 | 永久地 | Tā shìgè zhōngshēn xuéxí zhě | perpetually | perpétuellement | perpetuamente | perpetuamente | perennemente | ewig | synechós | večno | wiecznie | vječno | neprestano | amžinai | postiyno | bessrochno | eikyū ni |
| 149 | 永动机 | yǒngjiǔ de | perpetual motion | mouvement perpétuel | movimento perpétuo | movimiento perpetuo | moto perpetuo | ewige Bewegung | diarkí kínisi | večno dviženje | perpetum mobile | neprestano kretanje | vječno kretanje | amžiną judesį | vichnyy rukh | vechnoye dvizheniye | eikyū undō |
| 150 | 一种状态，某物连续不断地运动而不停止 | yǒng dòngjī | a state in which sth moves continuously without stopping, or appears to do so | un état dans lequel qch se déplace continuellement sans s'arrêter, ou semble le faire | um estado em que sth se move continuamente sem parar ou parece fazê-lo | un estado en el que algo se mueve continuamente sin detenerse, o parece hacerlo | uno stato in cui sth si muove continuamente senza fermarsi, o sembra farlo | ein Zustand, in dem sich etw kontinuierlich bewegt, ohne anzuhalten, oder dies zu tun scheint | mia katástasi stin opoía to sth kineítai synechós chorís na stamatísei í faínetai na to kánei | sostojba vo koja Sth se dviži postojano bez zapiranje, ili se čini deka go pravi toa | stan, w którym coś porusza się w sposób ciągły bez zatrzymywania się lub wydaje się, że to robi | stanje u kojem se sth neprekidno kreće bez zaustavljanja ili se čini da to čini | stanje u kojem se sth neprekidno kreće bez zaustavljanja ili se čini da to čini | būsena, kai sth nuolat juda nesustodamas arba atrodo, kad taip daro | stan, u yakomu sth rukhayetʹsya bezperervno, ne zupynyayuchysʹ, abo, zdayetʹsya, robytʹ tse | sostoyaniye, v kotorom sth dvizhetsya nepreryvno, ne ostanavlivayas', ili, kazhetsya, delayet eto | sth ga teishi sezu ni renzoku teki ni idō suru jōtai , matahateishi suru yō ni mieru jōtai |
| 151 | 永动 | yī zhǒng zhuàngtài, mǒu wù liánxù bùduàn de yùndòng ér bù tíngzhǐ | Perpetual motion | Mouvement perpétuel | Movimento perpétuo | Movimiento perpetuo | Moto perpetuo | Immerwährende Bewegung | Synechís kínisi | Trajno dviženje | Perpetum mobile | Večno kretanje | Vječno kretanje | Nuolatinis judesys | Vichnyy rukh | Vechnoye dvizheniye | eikyū undō |
| 152 | 我们所有人都在这个办公室里处于永无休止的状态（我们总是四处走动或改变事物）。 | yǒng dòng | We ’re all in a state of perpetual motion in this office (we ’re always moving around or changing things). | Nous sommes tous en perpétuel mouvement dans ce bureau (nous nous déplaçons toujours ou changeons les choses). | Estamos todos em um estado de movimento perpétuo neste escritório (estamos sempre nos movendo ou mudando as coisas). | Todos estamos en un estado de movimiento perpetuo en esta oficina (siempre nos movemos o cambiamos las cosas). | Siamo tutti in uno stato di moto perpetuo in questo ufficio (ci muoviamo sempre o cambiamo le cose). | Wir sind alle in diesem Büro in ständiger Bewegung (wir bewegen uns immer herum oder ändern Dinge). | Eímaste óloi se katástasi diarkoús kínisis se aftó to grafeío (kinoúmaste pánta í allázoume prágmata). | Site sme vo sostojba na postojano dviženje vo ovaa kancelarija (sekogaš se dvižime naokolu ili menuvame raboti). | Wszyscy jesteśmy w ciągłym ruchu w tym biurze (zawsze się przemieszczamy lub zmieniamy). | U ovoj kancelariji smo svi u stalnom kretanju (uvek se krećemo okolo ili menjamo stvari). | U ovom smo uredu neprestano pokretni (stalno se krećemo okolo ili mijenjamo stvari). | Mes šiame kabinete esame nuolat judantys (visada judame ar keičiame reikalus). | U tsʹomu ofisi my postiyno perebuvayemo u stani postiynoho rukhu (my postiyno rukhayemosʹ chy zminyuyemo rechi). | My vse nakhodimsya v sostoyanii postoyannogo dvizheniya v etom ofise (my vsegda peremeshchayemsya ili menyayem veshchi). | watashitachi wa mina , kono ofisu de eikyū ni ugoiteirujōtaidesu （ watashitachi wa tsuneni ugokimawat tari ,monogoto o kae tari shiteimasu ） . |
| 153 | 我们这个办公室里大家总是忙得团团转 | wǒmen suǒyǒu rén dōu zài zhège bàngōngshì lǐ chǔyú yǒng wú xiūzhǐ de zhuàngtài (wǒmen zǒng shì sìchù zǒudòng huò gǎibiàn shìwù). | Everyone in our office is always busy | Tout le monde dans notre bureau est toujours occupé | Todos em nosso escritório estão sempre ocupados | Todos en nuestra oficina siempre están ocupados | Tutti nel nostro ufficio sono sempre occupati | Jeder in unserem Büro ist immer beschäftigt | Óloi sto grafeío mas eínai pánta apascholiménoi | Sekoj vo našata kancelarija e sekogaš zafaten | Wszyscy w naszym biurze są zawsze zajęci | Svi u našoj kancelariji su uvek zauzeti | Svi u našem uredu uvijek su zauzeti | Kiekvienas mūsų biure visada užimtas | Usi v nashomu ofisi zavzhdy zaynyati | Vse v nashem ofise vsegda zanyaty | watashitachi no ofisu no minna wa itsumo isogashī |
| 154 | 永存 | Wǒmen zhège bàngōngshì lǐ dàjiā zǒng shì máng dé tuántuánzhuàn | perpetuate | perpétuer | perpetuar | perpetuar | perpetuare | verewigen | diaionízoun | ovekoveči | utrwalać | ovjekovječiti | ovjekovječiti | įamžinti | uvichnyuvaty | uvekovechivat' | eizoku suru |
| 155 | （正式） | yǒngcún | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (formell) | (epísimi) | (formalno) | (formalny) | (formalno) | (Formal) | (oficialus) | (formalʹne) | (Formal'naya) | （ seishiki ） |
| 156 | 使诸如坏事，信念等之类的东西持续很长时间 | (zhèngshì) | to make sth such as a bad situation, a belief, etc. continue for a long time | faire durer une situation telle qu'une mauvaise situation, une croyance, etc. pendant longtemps | fazer coisas como uma situação ruim, uma crença etc. continuar por um longo tempo | hacer que algo como una mala situación, una creencia, etc. continúe durante mucho tiempo | fare in modo che una situazione negativa, una convinzione, ecc. continui per molto tempo | etw wie eine schlechte Situation, einen Glauben usw. noch lange zu machen | na kánoume sth ópos mia kakí katástasi, mia písti, klp. na synechisteí gia megálo chronikó diástima | da se napravi takva loša sostojba, verba, itn., prodolžuva dolgo vreme | aby coś takiego jak zła sytuacja, przekonanie itp. trwało przez długi czas | da se stvari poput loše situacije, verovanja itd. nastave dugo vremena | da se stvari poput loše situacije, vjerovanja itd. nastave dugo | priversti tokias situacijas kaip bloga padėtis, įsitikinimas ir pan. tęsti ilgą laiką | zrobyty tak, shchob taki rechi, yak pohana sytuatsiya, perekonannya toshcho, tryvaly tryvalyy chas | chtoby takiye veshchi, kak plokhaya situatsiya, vera i t. d., prodolzhalis' v techeniye dlitel'nogo vremeni | warui jōkyō ya shinnen nado no kanjō o chōkikan keizokusaseru |
| 157 | 使永久化；使持久化；使持续 | shǐ zhūrú huàishì, xìnniàn děng zhī lèi de dōngxī chíxù hěn cháng shíjiān | Make permanent | Rendre permanent | Tornar permanente | Hacer permanente | Rendi permanente | Dauerhaft machen | Kánte mónimi | Napravete postojan | Zrób na stałe | Postanite trajni | Postanite trajni | Padaryti nuolatinį | Zrobyty postiynym | Sdelat' postoyannym | eizoku teki ni suru |
| 158 | 维持不公正 | shǐ yǒngjiǔ huà; shǐ chíjiǔ huà; shǐ chíxù | to perpetuate injustice | perpétuer l'injustice | perpetuar a injustiça | para perpetuar la injusticia | perpetuare l'ingiustizia | Ungerechtigkeit verewigen | na diaionísoun tin adikía | da ja ovekoveči nepravdata | utrwalać niesprawiedliwość | uvećati nepravdu | ovjekovječiti nepravdu | įamžinti neteisybę | uvichnennya nespravedlyvosti | uvekovechit' nespravedlivost' | fusei o eizoku saseru |
| 159 | 持续造成不公正 | wéichí bù gōngzhèng | Continue to cause injustice | Continuer de provoquer l'injustice | Continue a causar injustiça | Continuar causando injusticia | Continuare a causare ingiustizia | Verursachen Sie weiterhin Ungerechtigkeit | Synechíste na prokaleíte adikía | Prodolžete da predizvikuvate nepravda | Nadal powoduj niesprawiedliwość | Nastavite da uzrokujete nepravdu | Nastavite uzrokovati nepravdu | Ir toliau sukelk neteisybę | Prodovzhuyte zapodiyaty nespravedlyvistʹ | Prodolzhat' vyzyvat' nespravedlivost' | fukōhei o hikiokoshitsuzukeru |
| 160 | 这个系统使自己延续了几个世纪 | chíxù zàochéng bù gōngzhèng | This system perpetuated itself for several centuries | Ce système s'est perpétué pendant plusieurs siècles | Este sistema se perpetuou por vários séculos | Este sistema se perpetuó durante varios siglos. | Questo sistema si è perpetuato per diversi secoli | Dieses System setzte sich über mehrere Jahrhunderte fort | Aftó to sýstima diaionístike gia arketoús aiónes | Ovoj sistem traeše vekovi nekolku vekovi | Ten system trwał przez kilka stuleci | Ovaj sistem se trajao više vekova | Taj se sustav ovjekovječio nekoliko stoljeća | Ši sistema išsilaikė kelis šimtmečius | Tsya systema prodovzhuvala sebe protyahom kilʹkokh stolitʹ | Eta sistema sokhranyalas' na protyazhenii neskol'kikh vekov | kono shisutemu wa nani seiki ni mo watatte eizokushimashita |
| 161 | 这一制度维持了几个世纪 | zhège xìtǒng shǐ zìjǐ yánxùle jǐ gè shìjì | This system has been maintained for centuries | Ce système est maintenu depuis des siècles | Este sistema é mantido há séculos | Este sistema se ha mantenido durante siglos. | Questo sistema è stato mantenuto per secoli | Dieses System wird seit Jahrhunderten beibehalten | Aftó to sýstima diatireítai edó kai aiónes | Ovoj sistem se održuva so vekovi | System ten jest utrzymywany przez wieki | Ovaj sistem se održavao vekovima | Taj se sustav održavao stoljećima | Ši sistema buvo palaikoma šimtmečius | Tsya systema pidtrymuvalasya stolittyamy | Eta sistema podderzhivalas' vekami | kono shisutemu wa nani seiki ni mo watatte ijisaretekimashita |
| 162 | 这个系统使自己延续了几个世纪 | zhè yī zhìdù wéichíle jǐ gè shìjì | This system has continued itself for centuries | Ce système se poursuit depuis des siècles | Este sistema continuou por séculos | Este sistema ha continuado durante siglos. | Questo sistema si è continuato per secoli | Dieses System hat sich seit Jahrhunderten fortgesetzt | Aftó to sýstima échei synechisteí gia aiónes | Ovoj sistem prodolži so vekovi | System ten trwa od wieków | Ovaj sistem se nastavio vekovima | Taj se sustav nastavlja stoljećima | Ši sistema tęsėsi per amžius | Tsya systema prodovzhuvala sebe protyahom stolitʹ | Eta sistema prodolzhalas' sama na protyazhenii vekov | kono shisutemu wa nani seiki ni mo watatte keizokushiteimasu |
| 163 | 漫画往往会延续这样的神话：男孩不哭泣 | zhège xìtǒng shǐ zìjǐ yánxùle jǐ gè shìjì | Comics tend to perpetuate the myth that, boys do n’t cry ’ | Les bandes dessinées ont tendance à perpétuer le mythe selon lequel les garçons ne pleurent pas. | Os quadrinhos tendem a perpetuar o mito de que meninos não choram | Los cómics tienden a perpetuar el mito de que los niños no lloran | I fumetti tendono a perpetuare il mito secondo cui i ragazzi non piangono " | Comics neigen dazu, den Mythos aufrechtzuerhalten, dass Jungen nicht weinen. | Ta kómiks teínoun na diaionízoun ton mýtho óti, ta agória den klaíne ' | Stripovite imaat tendencija da go ovekovečat mitot deka momčinjata ne plačat “ | Komiksy mają tendencję do utrwalania mitu, że chłopcy nie płaczą ” | Stripovi obično održavaju mit o tome da dečaci ne plaču | Stripovi ovjekovječuju mit o tome da dječaci ne plaču | Komiksai linkę įamžinti mitą, kad berniukai neverkia | Komiksy, yak pravylo, uvichnyuyutʹ mif pro te, shcho khlopchyky ne plachutʹ ' | Komiksy imeyut tendentsiyu uvekovechivat' mif o tom, chto mal'chiki ne plachut | manga wa , shōnen wa nakanai toiu shinwa o eizoku saserukeikō ga arimasu " |
| 164 | 连环画往往在延续着，男儿有泪不轻弹，的神话 | mànhuà wǎngwǎng huì yánxù zhèyàng de shénhuà: Nánhái bù kūqì | The comics are often continuing | Les bandes dessinées se poursuivent souvent, le mythe selon lequel les hommes ne pleurent pas facilement | Os quadrinhos são frequentemente continuados, o mito de que os homens não choram facilmente | Los cómics a menudo continúan | I fumetti continuano spesso | Die Comics werden oft fortgesetzt, der Mythos, dass Männer nicht so leicht weinen | Ta kómik sychná synechízontai | Stripovite često se prodolžuvaat, mitot deka mažite ne plačat lesno | Komiksy są często kontynuowane | Stripovi se često nastavljaju | Stripovi se često nastavljaju | Komiksai dažnai tęsiami, sklando mitas, kad vyrai lengvai neverkia | Komiksy chasto prodovzhuyutʹ, mif pro te, shcho choloviky ne plachutʹ lehko | Komiksy chasto prodolzhayutsya | manga wa shibashiba tsuzukerare , dansei wa naki nikuitoiu shinwa |
| 165 | 永存 | liánhuánhuà wǎngwǎng zài yánxùzhe, nán'ér yǒu lèi bù qīng dàn, de shénhuà | perpetuation | perpétuation | perpetuação | perpetuación | perpetuazione | Fortbestehen | diaiónisi | ovekovečuvanje | utrwalenie | trajanje | ovjekovječenje | įamžinimas | uvichnennya | uvekovecheniye | eizoku ka |
| 166 | 永存 | yǒngcún | perpetuity | perpétuité | perpetuidade | a perpetuidad | perpetuità | Ewigkeit | diachronikótita | večnost | wieczność | večnost | vječnost | amžinumas | vichnistʹ | beskonechnost' | eikyū |
| 167 | 在未来的所有时间永久存在（正式） | yǒng cún | in perpetuity (formal) for all time in the future | à perpétuité (formelle) pour toujours dans le futur | em perpetuidade (formal) para todos os tempos no futuro | a perpetuidad (formal) para siempre en el futuro | in perpetuità (formale) per tutti i tempi nel futuro | auf ewig (formal) für alle Zeiten in der Zukunft | (epísimi) gia pánta sto méllon | vo večnost (formalno) za site vreminja vo idnina | na zawsze (formalnie) na zawsze w przyszłości | u večnosti (formalno) za sva vremena u budućnosti | u vječnosti (formalno) za sva vremena u budućnosti | amžinai (formaliai) visam laikui ateityje | u vichnistʹ (formalʹnu) na vsi chasy v maybutnʹomu | navsegda (formal'no) navsegda v budushchem | eikyū ni （ seishiki ） shōrai niwatatte |
| 168 | 永远；永久 | zài wèilái de suǒyǒu shíjiān yǒngjiǔ cúnzài (zhèngshì) | Forever | Pour toujours | Para sempre | Por siempre | Per sempre; in modo permanente | Für immer | Gia pánta | Zasekogaš | Na zawsze | Zauvek | Zauvijek trajno | Amžinai | Nazavzhdy | Navsegda, navsegda | eien ni |
| 169 | 在未来的所有时间永久存在（正式） | yǒngyuǎn; yǒngjiǔ | Permanent (official) at all times in the future | Permanent (officiel) à tout moment à l'avenir | Permanente (oficial) em todos os momentos no futuro | Permanente (oficial) en todo momento en el futuro | Permanente (ufficiale) in ogni momento in futuro | Zu jeder Zeit in der Zukunft dauerhaft (offiziell) | Mónimi (epísimi) aná pása stigmí sto méllon | Postojan (služben) na site vreminja vo idnina | Stałe (oficjalne) przez cały czas w przyszłości | Stalno (službeno) u svakom trenutku u budućnosti | Stalni (službeni) u svakom trenutku u budućnosti | Nuolatinis (oficialus) bet kuriuo metu ateityje | Postiynyy (ofitsiynyy) u budʹ-yakyy chas u maybutnʹomu | Postoyannyy (ofitsial'nyy) na vse vremena v budushchem | shōrai teki ni wa jōji （ kōshiki ） |
| 170 | 代名词 | zài wèilái de suǒyǒu shíjiān yǒngjiǔ cúnzài (zhèngshì) | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim | dōgigo |
| 171 | 永远 | dàimíngcí | forever | pour toujours | para sempre | por siempre | per sempre | für immer | gia pánta | zasekogaš | na zawsze | zauvek | zauvijek | amžinai | naviky | navsegda | eien ni |
| 172 | 他们没有永久拥有土地。 | yǒngyuǎn | They do not own the land in perpetuity. | Ils ne possèdent pas la terre à perpétuité. | Eles não possuem a terra em perpetuidade. | No son dueños de la tierra a perpetuidad. | Non possiedono la terra per sempre. | Sie besitzen das Land nicht auf Dauer. | Den katéchoun ti gi se diachronikótita. | Tie ne ja poseduvaat zemjata vo celost. | Nie posiadają wiecznie ziemi. | Oni ne poseduju zemlju neprestano. | Zemlju ne posjeduju u vječnosti. | Jie amžinai neturi žemės. | Vony ne volodiyutʹ zemleyu vichno. | Oni ne vladeyut zemley vechno. | karera wa eikyū ni tochi o shoyū shiteimasen . |
| 173 | 他们并不永久拥有这片土地 | tāmen méiyǒu yǒngjiǔ yǒngyǒu tǔdì. | They do not own the land permanently | Ils ne possèdent pas le terrain de façon permanente | Eles não possuem a terra permanentemente | No son dueños de la tierra permanentemente | Non possiedono la terra in modo permanente | Sie besitzen das Land nicht dauerhaft | Den katéchoun mónima ti gi | Tie ne ja poseduvaat zemjata trajno | Nie posiadają ziemi na stałe | Oni ne poseduju trajno zemljište | Oni ne posjeduju zemlju trajno | Jie visam laikui neturi žemės | Vony ne volodiyutʹ zemleyu postiyno | Oni ne vladeyut zemley postoyanno | karera wa eikyū ni tochi o shoyū shiteimasen |
| 174 | 他们没有永久拥有土地 | Tāmen bìng bù yǒngjiǔ yǒngyǒu zhè piàn tǔdì | They do not own the land permanently | Ils ne possèdent pas le terrain de façon permanente | Eles não possuem a terra permanentemente | No son dueños de la tierra permanentemente | Non possiedono la terra in modo permanente | Sie besitzen das Land nicht dauerhaft | Den katéchoun mónima ti gi | Tie ne ja poseduvaat zemjata trajno | Nie posiadają ziemi na stałe | Oni ne poseduju trajno zemljište | Oni ne posjeduju zemlju trajno | Jie visam laikui neturi žemės | Vony ne volodiyutʹ zemleyu postiyno | Oni ne vladeyut zemley postoyanno | karera wa eikyū ni tochi o shoyū shiteimasen |
| 175 | 困扰 | tāmen méiyǒu yǒngjiǔ yǒngyǒu tǔdì | perplex | perplexe | perplexo | perplejo | imbarazzare | ratlos | amichanía | zbunuvački | zakłopotany | zbunjen | komplikovati | pasipiktinimas | zdyvuvannya | zaputyvat' | konwaku |
| 176 | 如果某事使您感到困惑，这会使您感到困惑或担心，因为您不了解它 | kùnrǎo | if sth perplexes you, it makes you confused or worried because you do not understand it | si quelque chose vous rend perplexe, cela vous rend confus ou inquiet parce que vous ne le comprenez pas | se sth o deixa perplexo, fica confuso ou preocupado porque você não entende | si algo te deja perplejo, te confunde o te preocupa porque no lo entiendes | se ti confonde, ti rende confuso o preoccupato perché non lo capisci | Wenn dich etwas verwirrt, macht es dich verwirrt oder besorgt, weil du es nicht verstehst | an sas stpleplexes sas, sas kánei na berdéveste í na anisycheíte epeidí den to katalavaínete | ako ve zagrižuva, toa ve pravi zbuneti ili zagriženi zatoa što ne go razbirate toa | jeśli wprawia cię w zakłopotanie, to wprawia cię w zakłopotanie lub zmartwienie, ponieważ tego nie rozumiesz | ako vas zbunjuje, to vas zbunjuje ili brine jer ga ne razumete | ako vas nešto zbunjuje, to vas čini zbunjenim ili zabrinutim jer ga ne razumijete | Jei kas nors jus glumina, tai jus supainioja ar jaudinasi, nes to nesuprantate | yakshcho shcho-nebudʹ zdyvuye vas, tse zmushuye vas roz·hubytysya chy perezhyvaty, tomu shcho vy tsʹoho ne rozumiyete | yesli vas chto-to sbivayet s tolku, eto sbivayet vas s tolku ili bespokoit, potomu chto vy etogo ne ponimayete | sth ga anata o komarasetara , anata wa sore o rikaishiteinainode anata o konran sase tari shinpai sase tarishimasu |
| 177 | 迷惑；使困惑 | rúguǒ mǒu shì shǐ nín gǎndào kùnhuò, zhè huì shǐ nín gǎndào kùnhuò huò dānxīn, yīnwèi nín bù liǎojiě tā | Confuse | Confondre | Confundir | Confundir | Confusione; puzzle | Verwirren | Berdepste | Zbuni | Mylić | Zbuniti | Zbunjenost; zbunjujuće | Sumišimas | Plutaty | Putanitsa, golovolomka | konran saseru |
| 178 | 代名词 | míhuò; shǐ kùnhuò | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim | dōgigo |
| 179 | 难题 | dàimíngcí | puzzle | puzzle | quebra-cabeça | acertijo | puzzle | Rätsel | pazl | zagatka | puzzle | slagalica | zagonetka | dėlionė | pazl | golovolomka | pazuru |
| 180 | 她的回应让他们感到困惑 | nántí | They were perplexed by her response | Ils étaient perplexes devant sa réponse | Eles ficaram perplexos com a resposta dela | Estaban perplejos por su respuesta. | Rimasero perplessi dalla sua risposta | Sie waren ratlos über ihre Antwort | Ítan amichanía apó tin apántisí tis | Tie bea zbuneti od nejziniot odgovor | Byli zakłopotani jej odpowiedzią | Bio je zbunjen njenim odgovorom | Iznenađeni su njezinim odgovorom | Juos suglumino jos atsakymas | Vony buly zdyvovani yiyi reaktsiyeyu | Oni byli ozadacheny yeye otvetom | karera wa kanojo no hannō ni tomadoimashita |
| 181 | 她的答复令他们怀疑不解 | tā de huíyīng ràng tāmen gǎndào kùnhuò | Her reply puzzled them | Sa réponse les a intrigués | A resposta dela os intrigou. | Su respuesta los desconcertó. | La sua risposta li sconcertò | Ihre Antwort verwirrte sie | I apántisí tis tis exéplixe | Nejziniot odgovor gi iznenadi | Jej odpowiedź zdziwiła ich | Njezin odgovor ih je zbunio | Njezin odgovor ih je zbunio | Jos atsakymas juos suglumino | Yiyi vidpovidʹ spantelychyv yikh | Yeye otvet ozadachil ikh | kanojo no henji wa karera o konwaku saseta |
| 182 | 她的回应让他们感到困惑 | tā de dáfù lìng tāmen huáiyí bù jiě | Her response confused them | Sa réponse les a confondus | Sua resposta os confundiu | Su respuesta los confundió | La sua risposta li confuse | Ihre Antwort verwirrte sie | I apántisí tis ta berdéftike | Nejziniot odgovor gi zbuni | Jej reakcja ich pomieszała | Njen odgovor ih je zbunio | Njezin je odgovor zbunio ih | Jos atsakymas juos supainiojo | Yiyi vidpovidʹ yikh zbentezhyv | Yeye otvet smutil ikh | kanojo no ōtō wa sorera o konran saseta |
| 183 | 困惑 | tā de huíyīng ràng tāmen gǎndào kùnhuò | perplexing | perplexe | desconcertante | desconcertante | perplessi | verwirrend | amichanía | zbunuvački | zakłopotany | zbunjujuće | zbunjujući | glumina | zdyvovanyy | ozadachivayushchiy | konwaku |
| 184 | 一个困惑的问题 | kùnhuò | a perplexing problem | un problème déroutant | um problema desconcertante | un problema desconcertante | un problema sconcertante | ein verwirrendes Problem | éna amichanía próvlima | problem na zabuna | kłopotliwy problem | zbunjujući problem | zbunjujući problem | nerimą kelianti problema | neprosta problema | sbivayushchaya s tolku problema | konwaku suru mondai |
| 185 | 令人不解的问题 | yīgè kùnhuò de wèntí | Puzzling question | Question déroutante | Pergunta intrigante | Pregunta desconcertante | Domanda sconcertante | Rätselhafte Frage | Ainigmatikí erótisi | Zbunuvačko prašanje | Zagadkowe pytanie | Zagonetno pitanje | Zbunjujuće pitanje | Mįslingas klausimas | Nepryyemne pytannya | Zagadochnyy vopros | fukakaina shitsumon |
| 186 | 一个奇迹的问题 | lìng rén bù jiě de wèntí | A confused question | Une question confuse | Uma pergunta confusa | Una pregunta confusa | Una domanda confusa | Eine verwirrte Frage | Mia synkechyméni erótisi | Zbuneto prašanje | Zdezorientowane pytanie | Zbunjeno pitanje | Zbunjeno pitanje | Sumišęs klausimas | Plutane zapytannya | Zaputannyy vopros | konran shita shitsumon |
| 187 | 困惑 | yīgè qíjī de wèntí | perplexed | perplexe | perplexo | perplejo | perplesso | ratlos | amichanía | zbunet | zakłopotany | zbunjen | komplikovan | suglumęs | zdyvovanyy | nedoumevali | konwaku shita |
| 188 | 因为您无法理解某事而感到困惑和焦虑；显示这个 | kùnhuò | confused and anxious because you are unable to understand sth; showing this | confus et anxieux parce que vous ne pouvez pas comprendre qch; montrer cela | confuso e ansioso porque você é incapaz de entender sth; mostrando isso | confundido y ansioso porque no puede entender algo; mostrar esto | confuso e ansioso perché non sei in grado di capire sth; dimostrandolo | verwirrt und ängstlich, weil Sie etw nicht verstehen können; | sýnchysi kai agonía epeidí den boreíte na katalávete to sth, deíchnontas aftó | zbunet i voznemiren zatoa što ne ste vo sostojba da go razberete, pokažete go ova | zmieszany i niespokojny, ponieważ nie jesteś w stanie zrozumieć czegoś; pokazanie tego | zbunjen i anksiozan jer ne možeš da shvatiš šta pokazuješ | zbunjen i zabrinut jer ne možeš razumjeti što pokazuješ | sumišęs ir susijaudinęs, nes nesugebi suprasti to; parodydamas tai | roz·hublenyy i tryvozhnyy, tomu shcho vy ne v zmozi zrozumity shcho-nebudʹ, pokazuyuchy tse | sbityy s tolku i trevozhnyy, potomu chto vy ne v sostoyanii ponyat' chto-to, pokazyvaya eto | anata ga sth o rikai suru koto ga dekinai tame , konranshite shinpai shiteimasu ; kore o shimesu |
| 189 | 惊奇的；迷惑不解的 | yīnwèi nín wúfǎ lǐjiě mǒu shì ér gǎndào kùnhuò hé jiāolǜ; xiǎnshì zhège | Perplexed | Perplexe | Perplexo | Perplejo | Confuso; perplessi | Verwirrt | Berdeméni | Zbunet | Zakłopotany | Zbunjen | Zbunjen; zbunjen | Suglumęs | Zdyvovanyy | Confused, ozadachennyy | konwaku |
| 190 | 困惑的表情 | jīngqí de; míhuò bù jiě de | a perplexed expression | une expression perplexe | uma expressão perplexa | una expresión perpleja | un'espressione perplessa | ein ratloser Ausdruck | mia períploki ékfrasi | zbunet izraz | zakłopotany wyraz | zbunjen izraz | zbunjen izraz | suglumusi išraiška | zdyvovanyy vyraz | ozadachennoye vyrazheniye | konwaku shita shiki |
| 191 | 惊奇的表情 | kùnhuò de biǎoqíng | Confused expression | Expression confuse | Expressão confusa | Expresión confusa | Espressione confusa | Verwirrter Ausdruck | Berdeméni ékfrasi | Zbunet izraz | Zmieszany wyraz | Zbunjen izraz | Zbunjen izraz | Sumišusi išraiška | Plutanyy vyraz | Smushchennoye vyrazheniye | konran shita hyōgen |
| 192 | 她看上去很困惑 | jīngqí de biǎoqíng | She looked perplexed | Elle avait l'air perplexe | Ela parecia perplexa | Ella parecía perpleja | Sembrava perplessa | Sie sah ratlos aus | Fainótan amichanía | Izgledaše zbuneto | Wyglądała na zakłopotaną | Izgledala je zbunjeno | Izgledala je zbunjeno | Ji atrodė suglumusi | Vona vyhlyadala zbentezhenoyu | Ona vyglyadela ozadachennoy | kanojo wa tōwaku shita yō ni mieta |
| 193 | 她看来茫然若失 | tā kàn shàngqù hěn kùnhuò | She looks lost | Elle a l'air perdue | Ela parece perdida | Ella se ve perdida | Sembra persa | Sie sieht verloren aus | Faínetai chaméni | Izgleda izgubeno | Ona wygląda na zagubioną | Izgleda izgubljeno | Izgleda izgubljeno | Ji atrodo pasimetusi | Vona vyhlyadaye zahublenoyu | Ona vyglyadit poteryannoy | kanojo wa maigo ni mieru |
| 194 | 她看起来很怀疑 | tā kàn lái mángrán ruò shī | She looks confused | Elle a l'air confuse | Ela parece confusa | Ella se ve confundida | Sembra confusa | Sie sieht verwirrt aus | Faínetai berdeméni | Taa izgleda zbuneta | Ona wygląda na zmieszaną | Izgleda zbunjeno | Izgleda zbunjeno | Ji atrodo sumišusi | Vona vyhlyadaye roz·hublenoyu | Ona vyglyadit smushchennoy | kanojo wa konran shite mieru |
| 195 | 困惑地 | tā kàn qǐlái hěn huáiyí | perplexedly | perplexe | perplexamente | perplejo | perplesso | ratlos | amichanía | zbunuvački | zakłopotany | zbunjeno | komplikovano | suglumęs | zdyvovano | rasteryanno | tomadō |
| 196 | 困惑 | kùnhuò de | perplexity | perplexité | perplexidade | perplejidad | perplessità | Ratlosigkeit | amichanía | zbunetost | zakłopotanie | zbunjenost | zbunjenost | pasipiktinimas | zdyvuvannya | rasteryannost' | konwaku |
| 197 | 困惑 | kùnhuò | perplexities | perplexités | perplexidades | perplejidades | perplessità | Ratlosigkeit | amichaníes | zbunuvanja | zakłopotania | zbunjenosti | zbunjenost | pasipiktinimai | zdyvuvannya | nedoumeniya | konwaku |
| 198 | （正式） | kùnhuò | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (formell) | (epísimi) | (formalno) | (formalny) | (formalno) | (Formal) | (oficialus) | (formalʹne) | (Formal'naya) | （ seishiki ） |
| 199 | 因为你不懂某事而感到困惑和焦虑的状态 | (zhèngshì) | the state of feeling confused and anxious because you do not understand sth | l'état de confusion et d'anxiété parce que vous ne comprenez pas qc | o estado de sentimento confuso e ansioso porque você não entende sth | el estado de sentirse confundido y ansioso porque no entiendes algo | lo stato di sentirsi confuso e ansioso perché non capisci sth | der Zustand, sich verwirrt und ängstlich zu fühlen, weil Sie etw nicht verstehen | tin katástasi tou aísthima sýnchysi kai agonía epeidí den katalavaínete sth | sostojba na čuvstvo na zbunetost i zagriženost zatoa što ne razbiraš sth | stan poczucia zagubienia i niepokoju, ponieważ nie rozumiesz czegoś | stanje osećaja zbunjenosti i anksioznosti jer ne razumete šta | stanje osjećaja zbunjeno i tjeskobno jer ne razumiješ što | sumišimo ir nerimo būsena, nes jūs nesuprantate | stan pochuttya roz·hublenosti ta tryvohy, oskilʹky ty ne rozumiyesh shcho-nebudʹ | sostoyaniye smushcheniya i trevogi, potomu chto vy ne ponimayete | anata ga sth o rikai shiteinai tame ni konran shi , fuan okanjiteiru jōtai |
| 200 | 惊奇；迷惘 | yīnwèi nǐ bù dǒng mǒu shì ér gǎndào kùnhuò hé jiāolǜ de zhuàngtài | Confused | Confus | Confuso | Confundido | Confusione, confusione | Verwirrt | Berdeftíkate | Zbunet | Zdezorientowany | Zbunjeni | Zbunjenost; zbunjenost | Sumišęs | Plutaty | Putanitsa, nerazberikha | konran shita |
| 201 | 代名词 | jīngqí; míwǎng | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim | dōgigo |
| 202 | 混乱 | dàimíngcí | confusion | confusion | confusão | confusión | confusione | Verwirrung | sýnchysi | konfuzija | zamieszanie | zbrka | zbunjenost | sumišimas | plutanyna | putanitsa | konran |
| 203 | 他们大多数人只是困惑地盯着她 | hǔnluàn | Most of them just stared at her in perplexity | La plupart d'entre eux l'ont regardée avec perplexité | A maioria deles apenas olhou para ela com perplexidade | La mayoría de ellos solo la miraban perplejos | La maggior parte di loro la fissava perplessa | Die meisten starrten sie nur ratlos an | Oi perissóteroi apó aftoús aplá koítazan tin perímene | Poveḱeto od niv samo zjapaa vo nea vo zbunetost | Większość z nich wpatrywała się w nią z zakłopotaniem | Većina ih je samo zbunjeno gledala u nju | Većina ih je samo zbunjeno gledala u nju | Daugelis jų tiesiog pasipiktino | Bilʹshistʹ iz nykh prosto zdyvovano dyvylysya na neyi | Bol'shinstvo iz nikh prosto smotreli na neye v nedoumenii | sorera no hotondo wa konwaku shite kanojo o mitsumeteita |
| 204 | 他们多数人茫然地凝视着她 | tāmen dà duōshù rén zhǐshì kùnhuò de dīngzhe tā | Most of them stared at her blankly | La plupart d'entre eux la regardèrent fixement | A maioria deles olhou para ela inexpressivamente | La mayoría de ellos la miraban sin comprender | La maggior parte di loro la fissò senza espressione | Die meisten starrten sie verständnislos an | Oi perissóteroi apó aftoús tin koítazan melancholiká | Poveḱeto od niv ja gledaa prazno | Większość z nich patrzyła na nią tępo | Većina ih je bezobrazno zurila u nju | Većina ih je prazno zurila u nju | Daugelis jų tuščiai spoksojo į ją | Bilʹshistʹ iz nykh spokiyno dyvylysya na neyi | Bol'shinstvo iz nikh tupo ustavilis' na neye | sorera no hotondo wa kanojo o bonyari to mitsumeteita |
| 205 | 他们大多数人只是怀疑地盯着她 | tāmen duōshù rén mángrán dì níngshìzhe tā | Most of them just stared at her in confusion | La plupart d'entre eux l'ont juste regardée avec confusion | A maioria deles apenas olhou para ela confusa | La mayoría de ellos solo la miraban confundidos | Molti di loro la fissarono confusi | Die meisten starrten sie nur verwirrt an | Oi perissóteroi aplós tin koítazan me sýnchysi | Poveḱeto od niv samo zjapaa vo zbunetost | Większość z nich patrzyła na nią z dezorientacją | Većina ih je samo zbunjeno gledala u nju | Većina ih je samo zbunjeno gledala u nju | Daugelis jų tiesiog sumišę žiūrėjo į ją | Bilʹshistʹ iz nykh prosto roz·hubleno dyvylysya na neyi | Bol'shinstvo iz nikh prosto smotreli na neye v zameshatel'stve | sorera no hotondo wa konran shite kanojo o mitsumeteita |
| 206 | 菠 | tāmen dà duōshù rén zhǐshì huáiyí de dīngzhe tā | spinach | Épinards | Espinafre | Espinacas | spinaci | Spinat | Spanáki | Spanaḱ | Szpinak | Spanać | špinat | Špinatai | Shpynat | shpinat | hōrensō |
| 207 | 落 | bō | drop | Automne | Outono | Caer | Autunno | Herbst | Ptósi | Esen | Fall | Pad | pad | Kritimas | Padinnya | Padeniye | aki |
| 208 | 芒 | luò | mango | Mang | Mang | Mang | barba | Mang | Man'nk | Mang | Mang | Mang | osje | Mangas | Manh | ost' | mangu |
| 209 | 很难理解的东西 | máng | something that is difficult to understand | quelque chose de difficile à comprendre | algo que é difícil de entender | algo que es dificil de entender | qualcosa che è difficile da capire | etwas, das schwer zu verstehen ist | káti pou eínai dýskolo na katanoitheí | nešto što e teško da se razbere | coś, co jest trudne do zrozumienia | nešto što je teško razumeti | nešto što je teško razumjeti | tai, ką sunku suprasti | te, shcho vazhko zrozumity | chto-to, chto trudno ponyat' | rikai shi nikui mono |
| 210 | 难以理解的事物；疑团 | hěn nán lǐjiě de dōngxī | Incomprehensible things | Des choses incompréhensibles | Coisas incompreensíveis | Cosas incomprensibles | Cose incomprensibili | Unverständliche Dinge | Akatálipta prágmata | Nerazbirlivi raboti | Niezrozumiałe rzeczy | Nerazumljive stvari | Nerazumljive stvari | Nesuprantami dalykai | Nezrozumili rechi | Neponyatnyye veshchi | rikai dekinai mono |
| 211 | 人生的困惑 | nányǐ lǐjiě de shìwù; yítuán | the perplexities of life | les perplexités de la vie | as perplexidades da vida | las perplejidades de la vida | le perplessità della vita | die Ratlosigkeit des Lebens | tis amichaníes tis zoís | zbunuvanjata na životot | zakłopotania życia | zbunjenosti života | zbunjenosti života | gyvenimo pasipiktinimai | nepryyemnosti zhyttya | nedoumeniya zhizni | jinsei no konwaku |
| 212 | 人生的困惑 | rénshēng de kùnhuò | Confusion in life | Confusion dans la vie | Confusão na vida | Confusión en la vida | Confusione nella vita | Verwirrung im Leben | Sýnchysi sti zoí | Konfuzija vo životot | Zamieszanie w życiu | Zbrka u životu | Zbunjenost u životu | Sumišimas gyvenime | Plutanyna v zhytti | Putanitsa v zhizni | jinsei no konran |
| 213 | 精湛的 | rénshēng de kùnhuò | perquisite | exquis | precioso | prequisito | guadagno occasionale | perquisite | exaísia | perikit | znakomity | perkuisite | napojnica | nepriekaištingas | vyshukanyy | prirabotok | hitsujuhin |
| 214 | （格式） | jīngzhàn de | (format) | (format) | (formato) | (formato) | (Format) | (Format) | (morfí) | (format) | (format) | (format) | (Format) | (formatas) | (format) | (Format) | （ fōmatto ） |
| 215 | 〜（某人的）某人因其社会地位而享有特殊权利 | (géshì) | ~ (Of sb) something to which sb has a special right because of their social position | ~ (De sb) quelque chose à laquelle sb a un droit spécial en raison de sa position sociale | ~ (Sb) algo a que sb tem um direito especial por causa de sua posição social | ~ (De sb) algo a lo que sb tiene un derecho especial debido a su posición social | ~ (Di sb) qualcosa per cui sb ha un diritto speciale a causa della loro posizione sociale | ~ (Von jdn) etwas, auf das jdn aufgrund seiner sozialen Stellung ein besonderes Recht hat | ~ (Of sb) káti sto opoío to sb échei éna eidikó dikaíoma lógo tis koinonikís tou thésis | Of (Na sb) nešto na koe sb ima posebno pravo zaradi nivnata socijalna položba | ~ (O kimś) coś, do czego ktoś ma specjalne prawo ze względu na swoją pozycję społeczną | ~ (Od sb) nešto na šta sb ima posebno pravo zbog svog društvenog položaja | ~ (Od sb) nešto na što sb ima posebno pravo zbog svog društvenog položaja | ~ (Iš sb) kažkas, kuriam sb turi ypatingą teisę dėl savo socialinės padėties | ~ (Of sb) te, na shcho sb maye osoblyve pravo cherez yikh sotsialʹne stanovyshche | ~ (Of sb) chto-to, na chto sb imeyet osoboye pravo iz-za svoyego sotsial'nogo polozheniya | 〜 （ sb no ） sb ga shakai teki chī no tame nitokubetsuna kenri o motsu mono |
| 216 | 特权；利备 | 〜(mǒu rén de) mǒu rén yīn qí shèhuì dìwèi ér xiǎngyǒu tèshū quánlì | Privilege | Privilège | Privilégio | Privilegio | Privilege; attrezzature Lee | Privileg | Pronómio | Privilegija | Przywilej | Privilege | Povlastica Lee oprema | Privilegija | Pryviley | Privilegirovannyy; Lee oborudovaniye | tokken |
| 217 | 政治曾经是财产阶级的必备条件 | tèquán; lì bèi | Politics used to be the perquisite of the property-owning classes | La politique était la condition préalable des classes propriétaires | A política costumava ser o requisito das classes proprietárias | La política solía ser el prerrequisito de las clases propietarias | La politica era un tempo la classe delle classi proprietarie | Politik war früher die Voraussetzung für die Klassen, die Eigentum besaßen | I politikí apoteloúse to proapaitoúmeno ton táxeon idioktisías idioktisías | Politikata porano beše prednost na časovite što poseduvaat imot | Polityka była kiedyś klasą właścicieli nieruchomości | Politika je nekada bila glavni deo klasa vlasništva nad imovinom | Politika je nekada bila glavni adut klasa u vlasništvu imovine | Anksčiau nuosavybė buvo klasių dalis, kuriai priklausė nuosavybė | Polityka bula osnovoyu klasiv vlasnosti | Ran'she politika byla predpochtitel'noy dlya klassov, vladeyushchikh sobstvennost'yu | katsute wa seiji ga zaisan shoyū kurasu no zenteijōkendatta |
| 218 | 政治曾经是有产阶级的特权 | zhèngzhì céngjīng shì cáichǎn jiējí de bì bèi tiáojiàn | Politics used to be the privilege of the class | La politique était le privilège de la classe | A política costumava ser o privilégio da classe | La política solía ser el privilegio de la clase. | La politica era un privilegio della classe | Politik war früher das Privileg der Klasse | I politikí ítan to pronómio tis táxis | Politikata porano beše privilegija na časot | Polityka była przywilejem klasy | Politika je nekada bila privilegija klase | Politika je nekada bila privilegija klase | Anksčiau politika buvo klasės privilegija | Polityka ranishe bula pryvileyem klasu | Politika ran'she byla privilegiyey klassa | katsute seiji wa kurasu no tokkendeshita |
| 219 | 佩里 | zhèngzhì céngjīng shì yǒu chǎn jiējí de tèquán | perry | poiré | perry | Perry | perry | Perry | perry | Peri | perry | Perri | kruškovača | kriaušių | perri | grushevyy sidr | perī |
| 220 | 一种由梨汁制成的略带甜味的酒精饮料 | pèi lǐ | a slightly sweet alcoholic drink made from the juice of pears | une boisson alcoolisée légèrement sucrée à base de jus de poire | uma bebida alcoólica levemente doce feita a partir do suco de peras | una bebida alcohólica ligeramente dulce hecha del jugo de peras | una bevanda alcolica leggermente dolce a base di succo di pere | ein leicht süßes alkoholisches Getränk aus Birnensaft | éna elafrós glykó alkooloúcho potó ftiagméno apó chymó achladión | malku sladok alkoholen pijalok napraven od sokot od kruši | lekko słodki napój alkoholowy zrobiony z soku z gruszek | malo slatko alkoholno piće napravljeno od soka kruške | malo slatko alkoholno piće napravljeno od soka krušaka | šiek tiek saldus alkoholinis gėrimas, pagamintas iš kriaušių sulčių | zlehka solodkyy alkoholʹnyy napiy, vyhotovlenyy iz soku hrush | slegka sladkiy alkogol'nyy napitok iz soka grush | nashi no jūsu kara tsukurareta sukoshi amai arukōru inryō |
| 221 | 梨酒 | yī zhǒng yóulí zhī zhì chéng de lüè dài tián wèi de jiǔjīng yǐnliào | Perry | Perry | Perry | Perry | Perry | Perry | Perí | Peri | Perry | Perri | kruškovača | Perry | Perri | grushevyy sidr | perī |
| 222 | 比较 | lí jiǔ | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare | vergleiche | sýnkrisi | sporedi | porównaj | uporediti | usporediti | palyginti | porivnyaty | sravnit' | kuraberu |
| 223 | 苹果酒 | bǐjiào | cider | cidre | sidra | sidra | sidro | Apfelwein | milíti | jabolkov | cydr | jabukovača | jabukovača | sidras | sydr | sidr | saidā |
| 224 | 波斯语 | píngguǒ jiǔ | perse | perse | perse | perse | Perse | perse | perse | perse | perse | perse | per | persekioti | perse | serovato-siniy | peru se |
| 225 | 波斯语 | bōsī yǔ | Persian | Persan | Persa | Persa | persiano | Persisch | Persiká | Persiski | Perski | Perzijski | persijski | Persų | Persʹka | persidskiy | perushago |
| 226 | 。 （来自拉丁语）本身就使用了含义来表明您是在指某事，而不是与其他事物联系在一起 | bōsī yǔ | . (from Latin) used meaning by itself to show that you are referring to sth on its own, rather than in connection with other things | (du latin) a utilisé le sens par lui-même pour montrer que vous faites référence à qc seul, plutôt qu'en rapport avec d'autres choses | . (do latim) usou o significado por si só para mostrar que você está se referindo ao sth por conta própria, e não em conexão com outras coisas | . (del latín) usó el significado por sí mismo para mostrar que te estás refiriendo a algo solo, en lugar de en conexión con otras cosas | (dal latino) ha usato il significato da solo per mostrare che ti riferisci a sth da solo, piuttosto che in connessione con altre cose | (aus dem Lateinischen) benutzte die Bedeutung für sich, um zu zeigen, dass Sie sich auf etw allein beziehen und nicht in Verbindung mit anderen Dingen | (apó ti latinikí glóssa) chrisimopoíise to nóima apó móno tou gia na deíxei óti miláte gia to sth móno tou, pará gia álla prágmata | (od latinski) koristeše značenje samo po sebe za da pokaže deka se povikuvaš na sam, namesto vo vrska so drugi raboti | (z łaciny) sam w sobie użył znaczenia, aby pokazać, że masz na myśli coś samodzielnie, a nie w związku z innymi rzeczami | . (od latinskog) koristi samo značenje da bi pokazao da vi mislite na nešto samostalno, a ne na vezu sa drugim stvarima | . (iz latinskog) koristi samo značenje kako bi pokazao da misliš na ono što je sth samostalno, a ne na vezu s drugim stvarima | (iš lotynų kalbos) vartojo reikšmę savaime norėdamas parodyti, kad jūs kalbate apie save atskirai, o ne su kitais dalykais | . (vid latynsʹkoyi) vzhylo znachennya same po sobi, shchob pokazaty, shcho vy mayete na uvazi shcho-nebudʹ samostiyno, a ne u zv'yazku z inshymy rechamy | . (ot latinskogo) sam po sebe ispol'zoval znacheniye, chtoby pokazat', chto vy ssylayetes' na chto-to samo po sebe, a ne v svyazi s drugimi veshchami. | . （ ratengo kara ） tandoku de imi o shiyō shite , ta nomono to kanren suru node hanaku , jibun de sth o sanshōshiteiru koto o shimeshita |
| 227 | 本身；。本质上 | . (Láizì lādīng yǔ) běnshēn jiù shǐyòngle hányì lái biǎomíng nín shì zài zhǐ mǒu shì, ér bùshì yǔ qítā shìwù liánxì zài yīqǐ | Itself; in essence | Lui-même; en substance | Em si; em essência | En sí mismo; en esencia | Stesso; in sostanza | Selbst im Wesentlichen | I ídia, stin ousía | Sebesi, vo suština | Sama; w istocie | U samom sebi; | U samom sebi, u biti | Pats; iš esmės | Sam, po suti | Sam po sebe | sore jitai , honshitsu teki ni |
| 228 | （来自拉丁语）本身就使用了意味着来表明您是在指某事，而不是与其他事物联系在一起 | běnshēn;. Běnzhí shàng | (From Latin) uses the meaning itself to indicate that you are referring to something rather than to something | (Du latin) utilise le sens lui-même pour indiquer que vous faites référence à quelque chose plutôt qu'à quelque chose | (Do latim) usa o próprio significado para indicar que você está se referindo a algo e não a algo | (Del latín) usa el significado en sí mismo para indicar que te estás refiriendo a algo más que a otra cosa | (Dal latino) usa il significato stesso per indicare che ti stai riferendo a qualcosa piuttosto che a qualcosa | (Aus dem Lateinischen) verwendet die Bedeutung selbst, um anzuzeigen, dass Sie sich eher auf etwas als auf etwas anderes beziehen | (Apó ti Latinikí glóssa) chrisimopoieí tin ídia tin énnoia gia na ypodeíxei óti anaféreste se káti kai óchi se káti | (Od latinski) go koristi samoto značenje za da ukaže na toa deka vie se povikuvate na nešto, a ne na nešto | (Z łaciny) używa samego znaczenia, aby wskazać, że masz na myśli coś, a nie coś | (Od latinskog) koristi samo značenje da naznači da nešto upućujete a ne na nešto | (S latinskog) koristi samo značenje da naznači da se vi odnosite na nešto, a ne na nešto drugo | (Iš lotynų kalbos) vartoja pačią reikšmę, kad parodytų, jog jūs kalbate apie ką nors, o ne apie ką nors kitą | (Z latynsʹkoyi movy) vykorystovuye same znachennya dlya poznachennya toho, shcho vy mayete na uvazi shchosʹ, a ne shchosʹ | (Ot latinskogo) ispol'zuyet samo znacheniye, chtoby ukazat', chto vy imeyete v vidu chto-to, a ne chto-to drugoye | （ ratengo kara ） imi sonomono o shiyō shite , nani ka dehanaku nani ka o sanshō shiteiru koto o shimeshimasu |
| 229 | 该药物本身无害，但与酒精一起服用时很危险 | (láizì lādīng yǔ) běnshēn jiù shǐyòngle yìwèizhe lái biǎomíng nín shì zài zhǐ mǒu shì, ér bùshì yǔ qítā shìwù liánxì zài yīqǐ | The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol | Le médicament n'est pas nocif en soi, mais il est dangereux lorsqu'il est pris avec de l'alcool | O medicamento não é nocivo per se, mas é perigoso quando tomado com álcool | La droga no es dañina per se, pero es peligrosa cuando se toma con alcohol. | Il farmaco non è di per sé dannoso, ma è pericoloso se assunto con alcool | Das Medikament ist an sich nicht schädlich, aber gefährlich, wenn es mit Alkohol eingenommen wird | To fármako den eínai epivlavés per se, allá eínai epikíndyno ótan lamvánetai me alkoól | Lekot ne e šteten sam po sebe, no e opasen koga se zema so alkohol | Lek sam w sobie nie jest szkodliwy, ale jest niebezpieczny, gdy jest spożywany z alkoholem | Lek sam po sebi nije štetan, ali je opasan kada se uzima sa alkoholom | Lijek sam po sebi nije štetan, ali je opasan ako se uzima s alkoholom | Vaistas nėra kenksmingas per se, bet yra pavojingas vartojant kartu su alkoholiu | Preparat sam po sobi ne ye shkidlyvym, ale nebezpechnyy pry pryyomi z alkoholem | Preparat sam po sebe ne vreden, no opasen pri upotreblenii s alkogolem | yakubutsu jitai wa yūgaide wa arimasenga , arukōru toissho ni fukuyō suruto kikendesu |
| 230 | 这种药本身无害，但与酒同服就危险了 | gāi yàowù běnshēn wú hài, dàn yǔ jiǔjīng yīqǐ fúyòng shí hěn wéixiǎn | This medicine is not harmful by itself, but it is dangerous when taken with alcohol | Ce médicament n'est pas nocif en soi, mais il est dangereux lorsqu'il est pris avec de l'alcool | Este medicamento não é prejudicial por si só, mas é perigoso quando tomado com álcool | Este medicamento no es dañino por sí solo, pero es peligroso cuando se toma con alcohol. | Questo medicinale non è dannoso di per sé, ma è pericoloso se assunto con alcool | Dieses Arzneimittel ist an sich nicht schädlich, aber es ist gefährlich, wenn es mit Alkohol eingenommen wird | Aftó to fármako den eínai epivlavés móno tou, allá eínai epikíndyno ótan lamvánetai me alkoól | Ovoj lek ne e šteten sam po sebe, no opasen e koga se zema so alkohol | Ten lek sam w sobie nie jest szkodliwy, ale jest niebezpieczny, gdy jest przyjmowany z alkoholem | Ovaj lek sam po sebi nije štetan, ali je opasan kada se uzima sa alkoholom | Ovaj lijek sam po sebi nije štetan, ali je opasan kada se uzima s alkoholom | Šis vaistas nėra kenksmingas savaime, tačiau jis yra pavojingas vartojant kartu su alkoholiu | Tsey liky sam po sobi ne ye shkidlyvym, ale nebezpechnyy pry pryyomi z alkoholem | Eto lekarstvo samo po sebe ne vredno, no opasno pri priyeme s alkogolem | kono kusuri jitai wa yūgaide wa arimasenga , arukōru toissho ni fukuyō suruto kikendesu |
| 231 | 迫害 | zhè zhǒng yào běnshēn wú hài, dàn yǔ jiǔ tóng fú jiù wéixiǎnle | persecute | persécuter | perseguir | perseguir | perseguitare | verfolgen | dióxeis | progoni | prześladować | progoniti | progoniti | persekioja | peresliduvaty | presleduyut | hakugai suru |
| 232 | 〜sb（for sth）以残酷和不公平的方式对待某人，尤其是因为他们的种族，宗教或政治信仰 | 〜sb(for sth) yǐ cánkù hé bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén, yóuqí shì yīnwèi tāmen de zhǒngzú, zōngjiào huò zhèngzhì xìnyǎng | ~ sb (for sth) to treat sb in a cruel and unfair way, especially because of their race, religion or polit- ical beliefs | ~ sb (pour qc) pour traiter sb de manière cruelle et injuste, notamment en raison de sa race, de sa religion ou de ses convictions politiques | ~ sb (para sth) tratar sb de maneira cruel e injusta, especialmente por causa de sua raça, religião ou crença política | ~ sb (para algo) para tratar a sb de una manera cruel e injusta, especialmente debido a su raza, religión o creencias políticas | ~ sb (per sth) trattare sb in modo crudele e ingiusto, specialmente a causa della sua razza, religione o credenze politiche | ~ jdn (für etw), um jdn auf grausame und unfaire Weise zu behandeln, insbesondere aufgrund ihrer Rasse, Religion oder politischen Überzeugung | ~ sb (gia sth) gia na antimetopísoun sb me énan skliró kai ádiko trópo, eidiká lógo tis fylís, tis thriskeías í ton politikón pepoithíseón tous | b sb (za sth) da se tretiraat so sb na surov i nepraveden način, osobeno zaradi nivnata rasa, religija ili politički veruvanja | ~ sb (dla czegoś) traktować kogoś w okrutny i niesprawiedliwy sposób, szczególnie ze względu na rasę, religię lub przekonania polityczne | ~ sb (za sth) tretirati sb na okrutan i nepravedan način, posebno zbog njihove rase, religije ili političkih uverenja. | ~ sb (za sth) tretirati sb na okrutan i nepošten način, posebno zbog njihove rase, religije ili političkih uvjerenja | ~ sb (už sth) elgtis su sb žiauriai ir nesąžiningai, ypač dėl jų rasės, religijos ar politinių įsitikinimų | ~ sb (dlya sth) stavytysya do sb zhorstoko i nespravedlyvo, osoblyvo cherez yikh rasu, relihiyu chy politychni perekonannya | ~ sb (dlya sth) obrashchat'sya s sb zhestoko i nespravedlivo, osobenno iz-za ikh rasy, religii ili politicheskikh ubezhdeniy | 〜 sb （ sth no bāi ） sb o zankokude fukōheina hōhō de ,tokuni jinshu , shūkyō , seiji teki shinnen no tame ni |
| 233 | （因种族，宗教或政治信仰）迫害，残害，压迫 | (yīn zhǒngzú, zōngjiào huò zhèngzhì xìnyǎng) pòhài, cánhài, yāpò | To persecute (for racial, religious or political beliefs) | Pour persécuter (pour des convictions raciales, religieuses ou politiques) | Perseguição | Para perseguir (por creencias raciales, religiosas o políticas) | (A causa della razza, religione o credo politico) la persecuzione, la mutilazione, l'oppressione | Verfolgung (wegen rassistischer, religiöser oder politischer Überzeugungen) | Na dióxoun (gia fyletikés, thriskeftikés í politikés pepoithíseis) | Da se goni (za rasni, religiozni ili politički ubeduvanja) | Prześladować (z powodu przekonań rasowych, religijnych lub politycznych) | Progoniti (zbog rasnih, verskih ili političkih uverenja) | Progoniti (zbog rasne, vjerske ili političke uvjerenja) | Persekiojimas (dėl rasės, religinių ar politinių įsitikinimų) | Peresliduvaty (za rasovi, relihiyni chy politychni perekonannya) | Presledovat' (za rasovyye, religioznyye ili politicheskiye ubezhdeniya) | hakugai |
| 234 | 纵观历史，人们因其宗教信仰而遭受迫害 | zòng guān lìshǐ, rénmen yīn qí zōngjiào xìnyǎng ér zāoshòu pòhài | Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs | Tout au long de l'histoire, les gens ont été persécutés pour leurs croyances religieuses | Ao longo da história, as pessoas foram perseguidas por suas crenças religiosas | A lo largo de la historia, las personas han sido perseguidas por sus creencias religiosas. | Nel corso della storia, le persone sono state perseguitate per le loro credenze religiose | Im Laufe der Geschichte wurden Menschen wegen ihres religiösen Glaubens verfolgt | Se óli tin istoría, oi ánthropoi échoun diochtheí gia tis thriskeftikés tous pepoithíseis | Niz istorijata, luǵeto bile progonuvani zaradi nivnite religiozni ubeduvanja | W całej historii ludzie byli prześladowani za swoje przekonania religijne | Tokom istorije, ljudi su bili proganjani zbog svojih religijskih uverenja | Kroz povijest ljudi su bili proganjani zbog svojih vjerskih uvjerenja | Per visą istoriją žmonės buvo persekiojami dėl savo religinių įsitikinimų | Protyahom istoriyi lyudey peresliduvaly za svoyi relihiyni perekonannya | Na protyazhenii vsey istorii lyudey presledovali za ikh religioznyye ubezhdeniya | rekishi wotōshite , hitobito wa karera no shūkyō teki shinnenno tame ni hakugai saretekimashita |
| 235 | 人们因宗教信仰而受迫害的情况过渡了整个历史 | rénmen yīn zōngjiào xìnyǎng ér shòu pòhài de qíngkuàng guòdùle zhěnggè lìshǐ | Persecution of people for their religion has run through history | La persécution des gens pour leur religion a traversé l'histoire | A perseguição de pessoas por sua religião percorreu a história | La persecución de las personas por su religión ha pasado por la historia. | La persecuzione delle persone per la loro religione ha attraversato la storia | Die Verfolgung von Menschen wegen ihrer Religion hat Geschichte geschrieben | I díoxi ton anthrópon gia ti thriskeía tous diatréchei tin istoría | Progonot na luǵeto zaradi nivnata religija se odvivaše niz istorijata | Prześladowania ludzi za ich religię przeszły przez historię | Progon ljudi zbog njihove religije tekao je kroz istoriju | Progon ljudi zbog njihove religije tekao je kroz povijest | Žmonių persekiojimas dėl jų religijos yra praeityje | Peresliduvannya lyudey za yikh relihiyu proyshlo cherez istoriyu | Presledovaniye lyudey za ikh religiyu proshlo cherez istoriyu | shūkyō nitaisuru hitobito no hakugai |
| 236 | 受迫害的少数民族 | shòu pòhài de shǎoshù mínzú | persecuted minorities | minorités persécutées | minorias perseguidas | minorías perseguidas | minoranze perseguitate | verfolgte Minderheiten | diokómenes meionótites | progoneti malcinstva | prześladowane mniejszości | progonjene manjine | progonjene manjine | persekiojamos mažumos | peresliduvani menshyny | presleduyemyye men'shinstva | hakugai sareta shōsū minzoku |
| 237 | 被迫害的少数群体 | bèi pòhài de shǎoshù qúntǐ | Persecuted minorities | Minorités persécutées | Minorias perseguidas | Minorías perseguidas | Minoranze perseguitate | Verfolgte Minderheiten | Diogménes meionótites | Progoneti malcinstva | Prześladowane mniejszości | Progonjene manjine | Progonjene manjine | Persekiojamos mažumos | Peresliduvani menshyny | Presleduyemyye men'shinstva | hakugai sareta shōsū minzoku |
| 238 | 受迫害的实力 | shòu pòhài de shílì | Persecuted minorities | Minorités persécutées | Minorias perseguidas | Minorías perseguidas | Minoranze perseguitate | Verfolgte Minderheiten | Diogménes meionótites | Progoneti malcinstva | Prześladowane mniejszości | Progonjene manjine | Progonjene manjine | Persekiojamos mažumos | Peresliduvani menshyny | Presleduyemyye men'shinstva | hakugai sareta shōsū minzoku |
| 239 | 一直故意使某人烦恼并使他们的生活不愉快 | yīzhí gùyì shǐ mǒu rén fánnǎo bìng shǐ tāmen de shēnghuó bùyúkuài | to deliberately annoy sb all the time and make their life unpleasant | pour déranger délibérément sb tout le temps et rendre leur vie désagréable | irritar deliberadamente sb o tempo todo e tornar sua vida desagradável | deliberadamente molestar a alguien todo el tiempo y hacer que su vida sea desagradable | infastidire deliberatamente sb tutto il tempo e rendere la loro vita spiacevole | jdn die ganze Zeit absichtlich zu ärgern und ihr Leben unangenehm zu machen | na skóntapses skópima óli tin óra kai na káneis ti zoí tous dysáresti | namerno da se nerviraat s.b. celo vreme i da go napravat nivniot život neprijaten | celowo denerwować kogoś przez cały czas i sprawić, że ich życie będzie nieprzyjemne | da svesno nerviraju sb sve vreme i učine im život neprijatnim | da cijelo vrijeme namjerno smetaju sb-u i čine im život neugodnim | visą laiką tyčia erzinti sb ir padaryti jų gyvenimą nemalonų | svidomo dratuvaty sb vesʹ chas i zrobyty yikh zhyttya nepryyemnym | namerenno postoyanno razdrazhat' kogo-to i delat' ikh zhizn' nepriyatnoy | tsuneni ito teki ni sb o iraira sase , jinsei o fukai ni suru |
| 240 | 骚扰；打扰；为...找麻烦 | sāorǎo; dǎrǎo; wèi... Zhǎo máfan | Harass | Harceler | Assediar | Acosar | Le molestie; disturbo; guaio è ... | Belästigung | Travmatíste | Haras | Nękanie | Uznemiravanje | Uznemiravanje, poremetiti, problem je u ... | Priekabiavimas | Domahannya | Oskorbleniya, bespokoit', beda v tom, ... | harasu |
| 241 | 同义词骚扰 | tóngyìcí sāorǎo | synonym harass | synonyme de harcèlement | sinônimo assediar | acoso sinónimo | sinonimo molestare | Synonym Belästigung | synónymo parenochloún | sinonim voznemiruvanje | nękanie synonimów | sinonim uznemiravanja | sinonim uznemiravanje | sinonimas priekabiauti | synonim utysku | sinonim presledovaniya | shinonimuharasu |
| 242 | 为什么媒体会这样逼迫他？ | wèishéme méitǐ huì zhèyàng bīpò tā? | Why are the media persecuting him like this? | Pourquoi les médias le persécutent-ils ainsi? | Por que a mídia está perseguindo ele assim? | ¿Por qué los medios lo persiguen así? | Perché i media lo perseguitano in questo modo? | Warum verfolgen ihn die Medien so? | Giatí ta MME ton diókoun étsi? | Zošto mediumite go progonuvaat vaka? | Dlaczego media tak go prześladują? | Zašto ga mediji tako progone? | Zašto ga mediji ovako progone? | Kodėl žiniasklaida jį taip persekioja? | Chomu ZMI yoho peresliduyutʹ tak? | Pochemu SMI tak yego presleduyut? | naze media wa kare o kono yō ni hakugai shiteiru nodesuka ？ |
| 243 | 新闻媒体为什么总这样揪住他不放？ | Xīnwén méitǐ wèishéme zǒng zhèyàng jiū zhù tā bù fàng? | Why does the news media always hold him like this? | Pourquoi les médias le tiennent-ils toujours comme ça? | Por que a mídia sempre o mantém assim? | ¿Por qué los medios de comunicación siempre lo sostienen así? | Perché i media lo tengono sempre così? | Warum halten ihn die Nachrichtenmedien immer so? | Giatí ta MME pánta ton kratoún étsi? | Zošto mediumite sekogaš go držat vaka? | Dlaczego media zawsze go tak trzymają? | Zašto ga mediji uvek drže ovako? | Zašto ga mediji uvijek drže ovako? | Kodėl naujienų žiniasklaida visada jį laiko tokiu? | Chomu zasoby masovoyi informatsiyi zavzhdy trymayutʹ yoho takym? | Pochemu sredstva massovoy informatsii vsegda schitayut yego takim? | naze nyūsu media wa itsumo kare o kono yō ni daiteirunodesu ka ？ |
| 244 | 迫害 | Pòhài | persecution | persécution | perseguição | persecución | persecuzione | Verfolgung | díoxi | progon | prześladowanie | progon | progon | persekiojimai | peresliduvannya | presledovaniye | hakugai |
| 245 | 宗教迫害的受害者 | zōngjiào pòhài de shòuhài zhě | the victims of religious persecutions | les victimes des persécutions religieuses | as vítimas de perseguições religiosas | las víctimas de persecuciones religiosas | le vittime di persecuzioni religiose | die Opfer religiöser Verfolgungen | thýmata thriskeftikón dióxeon | žrtvite na verskite progoni | ofiary prześladowań religijnych | žrtve verskih progona | žrtve vjerskih progona | religinių persekiojimų aukos | zhertvy relihiynykh peresliduvanʹ | zhertvy religioznykh presledovaniy | shūkyō teki hakugai no giseisha |
| 246 | 宗教迫害的受难者 | zōngjiào pòhài de shòunàn zhě | Victims of religious persecution | Victimes de persécutions religieuses | Vítimas de perseguição religiosa | Víctimas de persecución religiosa | Vittime di persecuzioni religiose | Opfer religiöser Verfolgung | Thýmata thriskeftikón dióxeon | Victrtvi na verski progon | Ofiary prześladowań religijnych | Žrtve verskog progona | Žrtve vjerskog progona | Religinio persekiojimo aukos | Zhertvy relihiynykh peresliduvanʹ | Zhertvy religioznogo presledovaniya | shūkyō teki hakugai no giseisha |
| chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | ALLEMAND | grec | macedonien | POLONAIS | serbe | croate | lituanien | ukrainien | RUSSE | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | http://vanclik.free.fr/1478a.htm | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | ||||||||||
| francais | portugais | polonais | japonais |