C D E F G  H  J   K M P
  chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec macedonien POLONAIS serbe croate ukrainien RUSSE romaji
  PRECEDENT NEXT all actual index-francais/ ABC-index lexos rx      
  perisher 1477 1477 permissive society     20000abc   abc image                
  francais portugais polonais japonais                          
1 灭亡者 Mièwáng zhě perisher périsseuse perisher perisher Perisher Pereo Perisher perisher persier perisher perisher Perisher zlovmysnyk zanuda horobiru mono 
2 （老式的，非正式的） (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) (old-fashioned, informal) (démodé, informel) (antiquado, informal) (anticuado, informal) (vecchio stile, informale) (Vetus, informal) (altmodisch, informell) (ntemonté, átypi) (staromoden, neformalen) (staromodny, nieformalny) (staromodni, neformalni) (staromodni, neformalni) (staromodnyy, neformalʹnyy) (staromodnyy, neformal'nyy) （ kyūshiki , hikōshiki ） 
3 一个孩子，尤其是表现不好的孩子 yīgè háizi, yóuqí shì biǎoxiàn bù hǎo de háizi a child, especially one who behaves badly un enfant, surtout un enfant qui se comporte mal uma criança, especialmente uma que se comporta mal un niño, especialmente uno que se porta mal un bambino, soprattutto uno che si comporta male puer, praesertim qui male agit ein Kind, besonders eines, das sich schlecht benimmt éna paidí, eidiká éna pou symperiféretai áschima dete, osobeno onoj što lošo se odnesuva dziecko, zwłaszcza takie, które źle się zachowuje dete, posebno ono koje se loše ponaša dijete, posebno ono koje se loše ponaša dytyna, osoblyvo ta, yaka pohano povodytʹsya rebenok, osobenno tot, kto plokho sebya vedet kodomo , tokuni warui furumai o suru hito 
4  小孩（尤指）淘气包，讨厌鬼  xiǎohái (yóu zhǐ) táoqì bāo, tǎoyàn guǐ  Children (especially) naughty bags, nasty  Enfants (surtout) sacs coquins, méchants  Crianças (especialmente) malcriadas, desagradáveis  Niños (especialmente) bolsas traviesas, desagradables  Borse per bambini (soprattutto) cattive, cattive  Filii (praesertim) injuriosum retines odibiles  Kinder (besonders) freche Taschen, böse  Paidiá (idiaítera) átaktoi sákoi, dysáresto  Deca (osobeno) neposlušen kesi, gaden  Dzieci (szczególnie) niegrzeczne torby, paskudne  Deca (posebno) nestašne torbe, gadne  Djeca (posebno) nestašne torbe, gadne  Dity (osoblyvo) neslukhnyani sumky, protyvni  Detskiye (osobenno) neposlushnyye sumki, protivnyye   kodomo （ tokuni ） itazurana baggu , yakkaina 
5 灭亡者 mièwáng zhě Perisher Perisher Perisher Perisher Perish by per peribit Perisher Perisher Perišer Perisher Perisher propadne Perisher pogibnut' ot perisshā 
6 灭亡 mièwáng perishing périr perecendo pereciendo perire corruptionem umkommen pethaínoun zaginuva zginąć propada nestanak hynutʹ gibel' horobiru 
7  非正式的  fēi zhèngshì de  informal  informel  informal  informal  informale  informal  informell  átypi  neformalno  nieformalne  neformalni  neformalan  neofitsiynyy  neformal'naya   hikōshiki 
8 极冷 jí lěng extremely cold extrêmement froid extremamente frio extremadamente frio estremamente freddo maxime frigus extrem kalt exairetiká krýo ekstremno ladno bardzo zimno izuzetno hladno izuzetno hladno nadzvychayno kholodno ochen' kholodno gokkan 
9 冰：冷的；酷寒的 bīng: Lěng de; kùhán de Ice: cold Glace: froide Gelo: frio Hielo: frío Ghiaccio: freddo Glacies, frigus, gelidus canis Eis: kalt Págo: krýo Mraz: stud Lód: zimny Led: hladno Led: hladno Lid: kholodnyy Led: kholodnyy kōri ： samui 
10 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym synónymo sinonim synonim sinonim sinonim synonim sinonim dōgigo 
11 冷冻 lěngdòng freezing gel congelamento congelación congelamento immensis avidos satiate Einfrieren katápsyxi zamrznuvanje zamrażanie smrzavanje smrzavanje zamerzannya zamorozka tōketsu 
12 外面正在灭亡！ wàimiàn zhèngzài mièwáng! It's perishing outside! Il périt dehors! Está perecendo lá fora! ¡Está pereciendo afuera! Sta morendo fuori! Suus 'perire extra! Draußen geht es zugrunde! Pethaínei éxo! Zaginuva nadvor! Ginie na zewnątrz! Napolju propada! Vani propada! Tse zahyne nadvori! Na ulitse uzh! soto de horobiru ！ 
13 外边冷极了 Wàibian lěng jíle It's cold outside Il fait froid dehors Está frio lá fora Hace frío afuera Fuori fa freddo Frigus extra Ipsum Draußen ist es kalt Eínai krýo éxo Nadvor e studeno Na zewnątrz jest zimno Napolju je hladno Vani je hladno Zovni kholodno Na ulitse kholodno soto wa samui 
14 外面正在灭亡！ wàimiàn zhèngzài mièwáng! Outside is dying! L'extérieur se meurt! Lá fora está morrendo! ¡Afuera se está muriendo! Fuori sta morendo! Extra peritur! Draußen stirbt! To exoterikó pethaínei! Nadvor umira! Na zewnątrz umiera! Napolju umire! Vani umire! Zovni vmyraye! Snaruzhi umirayet! soto wa shinikaketeiru ！ 
15  我要灭亡/  Wǒ yào mièwáng/  I ’m perishing /  Je péris /  Estou perecendo /  Estoy pereciendo /  Sto perendo /  Im 'pereunt /  Ich komme um /  Pethaíno /  Zaginuvam /  Umieram /  Propadam /  Propadam /  YA hynu /  YA pogibayu /   watashi wa horobiteiru / 
16 我都快冻死了！ wǒ dū kuài dòng sǐle! I'm almost freezing to death! Je gèle presque à mort! Estou quase morrendo de frio! ¡Casi me muero de frío! Mi sto quasi congelando a morte! Ego adligat ad mortem paene! Ich erfriere fast! Eímai schedón pagónei se thánato! Jas skoro zamrznuvam do smrt! Prawie zamarzam na śmierć! Skoro se smrzavam do smrti! Gotovo se smrznem do smrti! YA mayzhe zamerzayu do smerti! YA pochti zamerzla do smerti! watashi wa hotondo tōshi shiteiru ！ 
17 {老式的} {Lǎoshì de} (old-fashioned) (à l'ancienne) (antiquado) (anticuado) {Vecchio stile) {Antiqua) (altmodisch) (ntemonté) (staromoden) (staromodny) (staromodno) {Starinski) (staromodnyy) {Staromodnym) （ kyūshiki ） 
18 曾经表明你对某事感到恼火 céngjīng biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào nǎohuǒ used to show that you are annoyed about sth utilisé pour montrer que vous êtes ennuyé par qc costumava mostrar que você está irritado com sth solía mostrar que estás molesto por algo era solito mostrare che sei infastidito da sth ostendit quam ad uti de angebatur Ynskt mál: verwendet, um zu zeigen, dass Sie über etw verärgert sind chrisimopoieítai gia na deíxei óti eíste enochliménoi gia sth porano pokaža deka ste voznemireni od sth używane, gdy jesteś zdenerwowany z powodu czegoś se pokazalo da se nervirate zbog nečega koristi se pokazati da se nervirate zbog nečega vykorystovuyetʹsya, shchob pokazaty, shcho vy dratuyetesʹ shchodo choho-nebudʹ ran'she pokazyval, chto ty razdrazhen sth ni nayamasareteiru koto o shimesu tame ni shiyō sareru
19  讨厌的；可恶的  tǎoyàn de; kěwù de  Hateful  Haineux  Odioso  Odioso  Fastidioso; odioso  Annoying, detestabilis  Hasserfüllt  Mísos  Omrazen  Nienawistne  Mržnja  Neugodno; mrski  Nenavysna  Dosadno, nenavistnyy   kirai 
20 我受够了这份令人难堪的工作！ wǒ shòu gòule zhè fèn lìng rén nánkān dì gōngzuò! I ’ve had enough of this perishing job! J'en ai assez de ce travail périssant! Já me cansei desse trabalho perecível! ¡Ya he tenido suficiente de este perecedero trabajo! Ne ho abbastanza di questo lavoro perito! Ego satis habebant officium hujus saeculi? Ich habe genug von diesem verderblichen Job! Eícha arketó apó aftí ti chaméni douleiá! Imav dovolno od ovaa zaginuvačka rabota! Mam już dość tej ginącej pracy! Dosta mi je toga opasnog posla! Dosta mi je toga opasnog posla! Meni vystachylo tsiyeyi zahybelʹnoyi roboty! S menya khvatit etoy gibel'noy raboty! kono horobiru shigoto wa mō jūbun ni arimashita ！ 
21 这讨厌的差事，我真受够了！ Zhè tǎoyàn de chāishì, wǒ zhēn shòu gòule! I've had enough of this nasty job! J'en ai assez de ce sale boulot! Eu já tive o suficiente desse trabalho desagradável! ¡Ya tuve suficiente de este desagradable trabajo! Ne ho abbastanza di questo brutto lavoro! Hoc officium malus: Ego erant satis! Ich habe genug von diesem fiesen Job! Écho arketó gia aftí tin áschimi douleiá! Imav dovolno od ovaa neprijatna rabota! Mam dość tej paskudnej pracy! Dosta mi je ovog gadnog posla! Dosta mi je ovog gadnog posla! Meni vystachylo tsiyeyi nepryyemnoyi roboty! S menya khvatit etoy gryaznoy raboty! kono yakkaina shigoto wa mō jūbunda ！ 
22 蠕动 Rúdòng peristalsis péristaltisme peristaltismo peristalsis peristalsi peristalsis Peristaltik peristasía peristaltika perystaltyka peristaltika peristaltika perystalʹtyka peristal'tika per dō undō 
23 生物学 shēngwù xué biology La biologie Biologia Biología biologia biology Biologie Viología Biologija Biologia Biologija biologija Biolohiya biologiya seibutsugaku 
24 生物学 shēngwù xué biology la biologie biologia biologia biologia biology Biologie viología biologija biologia biologija biologija biolohiya biologiya seibutsugaku 
25 蠕动 rúdòng Peristaltic Péristaltique Peristáltico Peristáltico contorcersi VAPULO Peristaltisch Peristaltikó Peristaltik Perystaltyczna Peristaltik migoljiti Perystalʹtychni izvivat'sya ist dō undō 
26  肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动  jīròu shōusuō hé fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng  the wave-like movements of the intestine, etc. caused when the muscles contract and relax  les mouvements ondulatoires de l'intestin, etc. provoqués lorsque les muscles se contractent et se détendent  os movimentos ondulatórios do intestino, etc. causados ​​quando os músculos contraem e relaxam  los movimientos ondulantes del intestino, etc. causados ​​cuando los músculos se contraen y se relajan  i movimenti ondulatori dell'intestino, ecc. causati quando i muscoli si contraggono e si rilassano  velut unda intestinis motibus etc. facit contractum cum relaxare musculi  Die wellenförmigen Bewegungen des Darms usw. werden verursacht, wenn sich die Muskeln zusammenziehen und entspannen  tis kymatoeideís kiníseis tou entérou k.lp. pou prokaloúntai ótan oi mýes systéllontai kai chalarónoun  dviženjata slični na branovi na crevata, itn. predizvikani koga muskulite se stegaat i se relaksiraat  falowe ruchy jelita itp. powstałe, gdy mięśnie kurczą się i rozluźniają  talasni pokreti creva itd. izazvani kada se mišići stežu i opuštaju  valovi nalik crijevima itd. uzrokovani kada se mišići stežu i opuštaju  khvylepodibni rukhy kyshechnyka toshcho, vyklykani, koly mʺyazy skorochuyutʹsya i rozslablyayutʹsya  volnoobraznyye dvizheniya kishechnika i t. d., voznikayushchiye, kogda myshtsy sokrashchayutsya i rasslablyayutsya   kinniku ga shūshuku shite rirakkusu suru toki nihikiokosareru chō nado no nami no yōna ugoki 
27 （肠等的）蠕动 (cháng děng de) rúdòng Peristalsis Péristaltisme Peristaltismo Peristalsis (Intestino, ecc) la motilità (Intestines, etc.) Phaeodactylum tricornutum Peristaltik Perístasi Peristaltika Perystaltyka Peristaltika (Crijevo, itd), pokretljivost Perystalʹtyka (Kishechnik i t.d.) Podvizhnost' Per dō undō 
28 肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动 jīròu shōusuō hé fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng Bowel movements caused by muscle contraction and relaxation Mouvements intestinaux causés par la contraction et la relaxation musculaire Evacuações causadas por contração e relaxamento muscular Movimientos intestinales causados ​​por la contracción y relajación muscular. Movimenti intestinali causati da contrazione muscolare e rilassamento Quo fit contractio musculi intestina ludis undulatis curarum Stuhlgang durch Muskelkontraktion und -entspannung Oi kiníseis tou entérou prokaloúntai apó myïkí systolí kai chalárosi Dviženja na debeloto crevo predizvikano od muskulna kontrakcija i relaksacija Wypróżnienia spowodowane skurczem i rozluźnieniem mięśni Pokreti creva izazvani kontrakcijom i opuštanjem mišića Pokreti crijeva uzrokovani kontrakcijom mišića i opuštanjem Rukhy kyshechnyka, vyklykani skorochennyam mʺyaziv i rozslablennyam Oporozhneniye kishechnika, vyzvannoye sokrashcheniyem myshts i rasslableniyem kinniku no shūshuku to shikan niyoru chō no ugoki 
29 （肠等的）懦动 (cháng děng de) nuò dòng Throbbing Lancinante Throbbing Palpitante (Intestino, ecc) l'azione vile (Intestines, etc.) ignavissimus actio Pochen Thrónisi Začuduvački Pulsujący Throbbing (Crijevo, itd) kukavički djelovanje Pulʹsuye (Kishechnik i t.d.) truslivyye deystviya zukizuki suru 
30 腹膜 fùmó peritoneum péritoine peritônio peritoneo peritoneo peritonaeum Peritoneum peritoneum peritoneum otrzewnej peritoneum peritoneum ocherevyna bryushina fukumaku 
31 腹膜 fùmó peritoneums péritoine peritônio peritoneos peritoneums peritoneums Peritoneen peritonaïká peritoneumite otrzewne peritoneuma peritoneums ocherevyny peritoneums fukumaku 
32 要么 yàome or ou ou o o uel oder í ili lub ili ili abo ili mataha 
33 腹膜 fùmó peritonea péritonée peritonea peritonea peritonea peritonea Peritonea peritonaía peritonea otrzewna peritonea peritonea ocherevyna bryushine fukumaku 
34 解剖学 jiěpōu xué anatomy l'anatomie anatomia anatomia anatomia fabrica Anatomie anatomía anatomija anatomia anatomija anatomija anatomiya anatomiya kaibōgaku 
35 腹部内部覆盖胃和其他器官的膜（非常薄的组织层） fùbù nèibù fùgài wèi hé qítā qìguān de mó (fēicháng báo de zǔzhī céng) the membrane (very thin layer of tissue) on the inside of the abdomen that covers the stomach and other organs la membrane (très mince couche de tissu) à l'intérieur de l'abdomen qui recouvre l'estomac et d'autres organes a membrana (camada muito fina de tecido) no interior do abdômen que cobre o estômago e outros órgãos La membrana (capa muy delgada de tejido) en el interior del abdomen que cubre el estómago y otros órganos. la membrana (strato molto sottile di tessuto) all'interno dell'addome che copre lo stomaco e altri organi membrana (lamina tenuissima TEXTUS) intra abdominis organa quæ operit ventrem die Membran (sehr dünne Gewebeschicht) auf der Innenseite des Bauches, die den Magen und andere Organe bedeckt i memvráni (polý leptó stróma istoú) sto esoterikó tis koiliás pou kalýptei to stomáchi kai álla órgana membrana (mnogu tenok sloj na tkivo) na vnatrešnata strana na abdomenot što go pokriva stomakot i drugite organi błona (bardzo cienka warstwa tkanki) po wewnętrznej stronie brzucha, która pokrywa żołądek i inne narządy membrana (veoma tanak sloj tkiva) sa unutrašnje strane trbuha koji prekriva stomak i druge organe membrana (vrlo tanki sloj tkiva) s unutarnje strane trbuha koja prekriva želudac i druge organe membrana (duzhe tonkyy shar tkanyny) na vnutrishniy storoni zhyvota, shcho pokryvaye shlunok ta inshi orhany membrana (ochen' tonkiy sloy tkani) vnutri bryushnoy polosti, kotoraya pokryvayet zheludok i drugiye organy i ya sonota no zōki o oō fukubu no uchigawa no maku （soshiki no hijō ni usui sō ） 
36  腹膜  fùmó  peritoneum  Péritoine  Peritônio  Peritoneo  peritoneo  peritoneum  Peritoneum  Peritónaio  Peritoneum  Otrzewnej  Peritoneum  peritoneum  Ocherevyna  bryushina   fukumaku 
37 腹膜炎 fùmóyán peritonitis péritonite peritonite peritonitis peritonite peritonitis Bauchfellentzündung peritonítida peritonitis zapalenie otrzewnej peritonitis upala trbušne maramice perytonit peritonit fukumakuen 
38 医疗 yīliáo medical médical médico medico medico medicorum medizinisch iatrikí medicinski medyczne medicinski medicinski medychni meditsinskaya iryō no 
39 医 yī medical Médical Médico (a) Médico trattamento curatio Medizin Iatrikí Medicinski Medyczne Medicinski liječenje Medychni lecheniye medikaru 
40 体内壁肿胀和感染的严重状况 tǐnèi bì zhǒngzhàng hé gǎnrǎn de yánzhòng zhuàngkuàng a serious condition in which the inside wall of the body becomes swollen and infected un état grave dans lequel la paroi intérieure du corps devient enflée et infectée uma condição séria na qual a parede interna do corpo fica inchada e infectada Una afección grave en la que la pared interna del cuerpo se inflama e infecta. una grave condizione in cui la parete interna del corpo diventa gonfia e infetta gravi corporis statu interius muro excrescat inficiebat Ein schwerwiegender Zustand, bei dem die Innenwand des Körpers geschwollen und infiziert wird mia sovarí katástasi katá tin opoía to esoterikó toíchoma tou sómatos gínetai prisméno kai molysméno seriozna sostojba vo koja vnatrešniot id na teloto stanuva otečen i zarazen poważny stan, w którym wewnętrzna ściana ciała staje się spuchnięta i zainfekowana ozbiljno stanje u kome unutrašnji zid tela postaje otečen i zaražen ozbiljno stanje u kojem unutarnji zid tijela postaje natečen i zaražen seryoznyy stan, pry yakomu vnutrishnya stinka tila nabryakaye ta infikuyetʹsya ser'yeznoye sostoyaniye, pri kotorom vnutrennyaya stenka tela stanovitsya opukhshey i zarazhennoy karada no naiheki ga harete kansen suru shinkokuna jōtai 
41 腹膜炎 fùmóyán Peritonitis Péritonite Peritonite Peritonitis peritonite peritonitis Peritonitis Peritonítida Peritonitis Zapalenie otrzewnej Peritonitis upala trbušne maramice Perytonit peritonit fukumakuen 
42 长春 zhǎngchūn periwinkle pervenche pervinca bígaro pervinca periwinkle Immergrün periwinkle perivink barwinek perivinkle zimzelen barvinok barvinok malyy tsurunichinichisō 
43  沿着地面生长的小植物  yán zhuó dìmiàn shēngzhǎng de xiǎo zhíwù  a small plant that grows along the ground  une petite plante qui pousse le long du sol  uma pequena planta que cresce no chão  una pequeña planta que crece a lo largo del suelo  una piccola pianta che cresce lungo il terreno  Parum proficit herba solo  eine kleine Pflanze, die am Boden wächst  éna mikró fytó pou anaptýssetai katá míkos tou edáfous  malo rastenie koe raste po zemja  mała roślina, która rośnie wzdłuż ziemi  mala biljka koja raste uz zemlju  mala biljka koja raste uz tlo  nevelyka roslyna, shcho roste uzdovzh zemli  nebol'shoye rasteniye, kotoroye rastet vdol' zemli   jimen ni sotte seichō suru chīsana shokubutsu 
44 蔓长春花 màn zhǎngchūn huā Vinca Vinca Vinca Vinca pervinca periwinkle Vinca Vinca Vinča Vinca Vinca zimzelen Vincha barvinok malyy binka 
45 眨眼 zhǎyǎn winkle clin d'oeil piscadela guiño littorina Winkle zwinkern winkle namignuvanje mrugnąć vinkle morski puž khykhykaty beregovichok winkuru 
46 伪证 wèizhèng perjure parjure perjurar perjure spergiurare PEIERO Meineid martyroún popust krzywoprzysięstwo perjure lažno se zakleti porushuvaty lzhesvidetel'stvovat' gishō suru 
47 〜自己 〜zìjǐ ~ Yourself ~ Vous-même ~ Você mesmo ~ Usted mismo ~ Te stesso ipsum ~ ~ Du selbst ~ Eseís ~ Sami ~ Ty sam ~ Iourself ~ Sebe ~ Sebe ~ Sebya 〜 jibun 
48 法 fǎ law loi lei ley legge iuris Gesetz dikaíou zakon prawo zakon zakon zakon zakon hōritsu 
49  发誓说实话后在法庭上撒谎  fāshì shuō shíhuà hòu zài fǎtíng shàng sāhuǎng  to tell a lie in court after you have sworn to tell the truth  dire un mensonge au tribunal après avoir juré de dire la vérité  mentir no tribunal depois de ter jurado dizer a verdade  decir una mentira en la corte después de haber jurado decir la verdad  dire una bugia in tribunale dopo aver giurato di dire la verità  dicere mendacium est in atrio iuxta jurávi tibi ut vere dicam,  vor Gericht zu lügen, nachdem Sie geschworen haben, die Wahrheit zu sagen  na po éna pséma sto dikastírio, afoú orkíses na peis tin alítheia  da kažam laga na sud otkako ḱe se zakolnavte da ja kažam vistinata  kłamać w sądzie po tym, jak przysiągłeś powiedzieć prawdę  reći laž na sudu nakon što ste se zakleli da ćete reći istinu  reći laž na sudu nakon što ste se zakleli da ćete reći istinu  skazaty brekhnyu v sudi pislya toho, yak vy poklyalysya skazaty pravdu  lgat' v sude posle togo, kak vy poklyalis' skazat' pravdu   shinjitsu o tsugeru to sensei shita nochi , hōtei de uso otsuku 
50  作伪证；发假誓  zuò wèizhèng; fā jiǎ shì  Give false testimony;  Donnez un faux témoignage;  Preste falso testemunho;  Dar falso testimonio;  Dai false testimonianze;  Sed periurium est, iurare mendaciter  Geben Sie falsches Zeugnis;  Dóste psevdeís martyríes.  Dajte lažno svedoštvo;  Złóż fałszywe świadectwo;  Dajte lažno svedočenje;  Dajte lažno svjedočenje;  Dayte nepravdyvi svidchennya;  Davat' lozhnyye pokazaniya;   kyogi no shōgen o suru ; 
51 伪装者 wèizhuāng zhě perjurer parjure perjuro perjurer spergiuro periurum Meineid kakopoiós perjuer krzywoprzysięstwo lažnjak krivokletnik lozhnyk klyatvoprestupnitsa gishōsha 
52 伪证 wèizhèng perrjury parjure perrjúrio perjurio perrjury perrjury Meineid klironomía perrjury perrjury perjuriju perrjury poruhannya perrjury gishō 
53 法 fǎ law loi lei ley legge iuris Gesetz dikaíou zakon prawo zakon zakon zakon zakon hōritsu 
54  在法庭上说谎的罪行  zài fǎtíng shàng shuōhuǎng de zuìxíng  the crime of telling a lie in court  le crime de mentir au tribunal  o crime de contar uma mentira no tribunal  el crimen de decir una mentira en la corte  il crimine di dire una bugia in tribunale  quod crimen esse mentiendum in atrium  das Verbrechen, vor Gericht zu lügen  to énklima pou léei éna pséma sto dikastírio  krivično delo kažuvanje laga na sud  przestępstwo polegające na kłamstwie w sądzie  krivično delo laganja na sudu  zločin iznošenja laži na sudu  zlochyn rozmovlyannya nepravdoyu v sudi  prestupleniye lzhi v sude   hōtei de uso o tsuku hanzai 
55 伪证；伪誓；私证罪 wèizhèng; wěi shì; sī zhèng zuì Perjury; false oath; private evidence Parjure; faux serment; preuves privées Perjúrio; juramento falso; evidência privada Perjurio; juramento falso; evidencia privada Spergiuro; falso giuramento; prove private Perjurii perjurii crimine privatis card Meineid, falscher Eid, private Beweise Psevdorkía, psevdís órkos, idiotiká apodeiktiká stoicheía Izmama; lažna zakletva; privatni dokazi Krzywoprzysięstwo; fałszywa przysięga; prywatne dowody Lažna zakletva; lažna zakletva; privatni dokazi Lažno predstavljanje, lažna zakletva, privatni dokazi Brekhnya, nepravdyva prysyaha; pryvatni dokazy Lzhesvidetel'stvo, lozhnaya klyatva, lichnyye dokazatel'stva gishō , kyogi no sensei , kojin tekina shōko 
56  振作  zhènzuò  perk  avantage  regalia  beneficio  vantaggio  perk  perk  perk  perka  profit  perk  motka  zavyvka  vospryanut' dukhom   tokuten 
57 也正式 yě zhèngshì also formal aussi formel também formal también formal anche formale et formal auch formal epísis epísimi isto taka i formalno także formalne takođe formalno također formalno takozh formalʹnyy takzhe formal'nyy mata seishikina 
58 精湛的 jīngzhàn de perquisite exquis precioso prequisito guadagno occasionale perquisitum predicte perquisite exaísia perikit znakomity perkuisite napojnica vyshukanyy prirabotok hitsujuhin 
59  您从事某项工作所获得的收入以及工资  nín cóngshì mǒu xiàng gōngzuò suǒ huòdé de shōurù yǐjí gōngzī  something you receive as well as your wages for doing a particular job  quelque chose que vous recevez ainsi que votre salaire pour un travail particulier  algo que você recebe, bem como seu salário por fazer um trabalho específico  algo que recibe, así como su salario por hacer un trabajo en particular  qualcosa che ricevi così come i tuoi stipendi per fare un determinato lavoro  tu accipere quid agis de aliquo artificio tum estote stipendiis vestris  etwas, das Sie erhalten, sowie Ihren Lohn für eine bestimmte Arbeit  káti pou lamvánete kathós kai tous misthoús sas gia na kánete mia synkekriméni douleiá  nešto što ḱe go dobiete kako i vašite plati za vršenje odredena rabota  coś, co otrzymujesz, a także wynagrodzenie za wykonanie określonej pracy  nešto što dobijate, kao i vaše plate za obavljanje određenog posla  nešto što primate kao i vaše plaće za obavljanje određenog posla  te, shcho vy otrymuyete, a takozh vashu zarplatu za vykonannya pevnoyi roboty  chto-to, chto vy poluchayete, a takzhe zarabotnuyu platu za vypolneniye konkretnoy raboty   tokutei no shigoto o suru tame no chingin dakedenaku ,uketoru mono 
60 （工资以外的）津贴，津贴，额外费用 (gōngzī yǐwài de) jīntiē, jīntiē, éwài fèiyòng Subsidies (other than wages) Subventions (autres que les salaires) Subsídios (exceto salários) Subsidios (que no sean salarios) Sussidi (diversi dai salari) Ad subsidia adducet (praeter stipendia), commoda auxit, perks Subventionen (außer Löhnen) Epichorigíseis (plin misthón) Subvencii (osven plati) Dotacje (inne niż płace) Subvencije (osim zarada) Subvencije (osim plaća) Subsydiyi (krim zarobitnoyi platy) Subsidii (krome zarabotnoy platy) hojokin （ chingin igai ） 
61 公司提供的福利包括汽车和免费健康保险 gōngsī tígōng de fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn Perks offered by the firm include a car and free health insurance Les avantages offerts par l'entreprise comprennent une voiture et une assurance maladie gratuite Os benefícios oferecidos pela empresa incluem um carro e seguro de saúde gratuito Los beneficios ofrecidos por la empresa incluyen un automóvil y un seguro médico gratuito. I vantaggi offerti dalla ditta comprendono un'auto e un'assicurazione sanitaria gratuita Perks obtulerunt in firm a car et includit liberum assistentiae sanitariae Zu den von der Firma angebotenen Vergünstigungen gehören ein Auto und eine kostenlose Krankenversicherung Ta pronómia pou prosférei i epicheírisi perilamvánoun aftokínito kai doreán asfálisi ygeías Perksot što go nudi firmata vklučuva avtomobil i besplatno zdravstveno osiguruvanje Korzyści oferowane przez firmę obejmują samochód i bezpłatne ubezpieczenie zdrowotne Perkovi koje nudi firma uključuju automobil i besplatno zdravstveno osiguranje Perkovi koje nudi firma uključuju automobil i besplatno zdravstveno osiguranje Perky, proponovani firmoyu, vklyuchayutʹ avtomobilʹ ta bezkoshtovne medychne strakhuvannya Predlagayemyye firmoy l'goty vklyuchayut avtomobil' i besplatnoye meditsinskoye strakhovaniye. kaisha ga teikyō suru tokuten ni wa , kuruma to muryō nokenkō hoken ga fukumaremasu 
62 公司给予的额外费用包括卡车汽车和免费健康保险 gōngsī jǐyǔ de éwài fèiyòng bāokuò kǎchē qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn Additional benefits given by the company include a car and free health insurance Les avantages supplémentaires offerts par l'entreprise comprennent une voiture et une assurance maladie gratuite Benefícios adicionais dados pela empresa incluem carro e seguro de saúde gratuito Los beneficios adicionales que brinda la compañía incluyen un automóvil y un seguro médico gratuito Ulteriori vantaggi offerti dalla compagnia comprendono un'auto e un'assicurazione sanitaria gratuita Additional beneficia obtulerunt in firm a car et includit liberum assistentiae sanitariae Zu den zusätzlichen Leistungen des Unternehmens gehören ein Auto und eine kostenlose Krankenversicherung Epipléon pleonektímata pou paréchei i etaireía perilamvánoun aftokínito kai doreán asfálisi ygeías Dopolnitelni pridobivki dadeni od kompanijata vklučuvaat avtomobil i besplatno zdravstveno osiguruvanje Dodatkowe świadczenia oferowane przez firmę obejmują samochód i bezpłatne ubezpieczenie zdrowotne Dodatne pogodnosti koje pruža kompanija uključuju automobil i besplatno zdravstveno osiguranje Dodatne pogodnosti koje pruža tvrtka uključuju automobil i besplatno zdravstveno osiguranje Dodatkovi perevahy, yaki nadaye kompaniya, vklyuchayutʹ avtomobilʹ ta bezkoshtovne medychne strakhuvannya Dopolnitel'nyye l'goty, predostavlyayemyye kompaniyey, vklyuchayut avtomobil' i besplatnoye meditsinskoye strakhovaniye. kaisha ga teikyō suru sonota no tokuten ni wa , kuruma tomuryō no kenkō hoken ga fukumaremasu 
63 公司提供的福利包括汽车和免费健康保险。 gōngsī tígōng de fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn. The company's benefits include cars and free health insurance. Les avantages de l'entreprise comprennent des voitures et une assurance maladie gratuite. Os benefícios da empresa incluem carros e seguro de saúde gratuito. Los beneficios de la compañía incluyen automóviles y seguro médico gratuito. I vantaggi della compagnia comprendono auto e assicurazione sanitaria gratuita. Salutem assecurationis comitatu currus et liberum beneficia includit. Zu den Leistungen des Unternehmens zählen Autos und eine kostenlose Krankenversicherung. Ta oféli tis etaireías perilamvánoun aftokínita kai doreán asfálisi ygeías. Pridobivkite na kompanijata vklučuvaat avtomobili i besplatno zdravstveno osiguruvanje. Korzyści firmy obejmują samochody i bezpłatne ubezpieczenie zdrowotne. Prednosti kompanije uključuju automobile i besplatno zdravstveno osiguranje. Prednosti tvrtke uključuju automobile i besplatno zdravstveno osiguranje. Perevahy kompaniyi vklyuchayutʹ avtomobili ta bezkoshtovne medychne strakhuvannya. Preimushchestva kompanii vklyuchayut avtomobili i besplatnoye meditsinskoye strakhovaniye. dōsha no riten ni wa , jidōsha to muryō no kenkō hoken gafukumaremasu . 
64 （象征性的）不必早起只是退休的好处之一 (Xiàngzhēng xìng de) bùbì zǎoqǐ zhǐshì tuìxiū de hǎo chǔ zhī yī (figurative) Not having to get up early is just one of the perks of being retired (figuratif) Ne pas se lever tôt n'est qu'un des avantages de la retraite (figurativo) Não ter que acordar cedo é apenas uma das vantagens de ser aposentado (figurado) No tener que levantarse temprano es solo una de las ventajas de estar retirado (figurativo) Non doversi alzare presto è solo uno dei vantaggi di essere in pensione (Maps) non habent ut sit sicut unus de mane consurgens et perks cum recessisset (im übertragenen Sinne) Nicht früh aufstehen zu müssen, ist nur einer der Vorteile eines Ruhestands (eikonistikó) Den chreiázetai na sikotheíte norís eínai móno éna apó ta pleonektímata tis apósyrsis (figurativno) Ne ​​mora da stanete rano e samo edna od šansite da se penzionirate (w przenośni) Brak konieczności wczesnego wstawania jest tylko jedną z zalet bycia na emeryturze (figurativno) Ne ​​rano ustajanje samo je jedna od prednosti povlačenja u penziju (figurativno) Ne rano ustajanje samo je jedna od prednosti umirovljenja (obrazno) Ne ​​potribno vstavaty rano - tse lyshe odna z prykhylʹnostey zvilʹnennya (figurativno) Otsutstviye neobkhodimosti rano vstavat' - eto tol'ko odna iz privilegiy otstavki （ keishō ） hayaku okinakute mo yoi toiu koto wa ,taishoku suru koto no tokuten no tsudesu 
65 不必早起只是退休生活的好处之一 bùbì zǎoqǐ zhǐshì tuìxiū shēnghuó de hǎo chǔ zhī yī Not having to get up early is just one of the benefits of retirement Ne pas se lever tôt n'est qu'un des avantages de la retraite Não ter que acordar cedo é apenas um dos benefícios da aposentadoria No tener que levantarse temprano es solo uno de los beneficios de la jubilación Non doversi alzare presto è solo uno dei vantaggi della pensione Unum non habet sicut mane ut otium beneficia Nicht früh aufstehen zu müssen, ist nur einer der Vorteile des Ruhestands Den chreiázetai na sikotheíte norís eínai móno éna apó ta oféli tis syntaxiodótisis Ne mora da stanete rano e samo edna od pridobivkite od penzioniranjeto Brak konieczności wczesnego wstawania to tylko jedna z korzyści przejścia na emeryturę Nepostojanje ranog ustajanja samo je jedna od prednosti penzionisanja To što nije potrebno rano ustajati samo je jedna od prednosti mirovine Ne potribno vstavaty rano - lyshe odna z perevah vykhodu na pensiyu Otsutstviye vozmozhnosti rano vstavat' - eto tol'ko odno iz preimushchestv vykhoda na pensiyu hayaoki suru hitsuyō ga nai koto wa , taishoku no meritto notsu ni sugimasen 
66 振作起来 zhènzuò qǐlái perk up remonter le moral animar animarse rianimare gestire munter werden perk epáno se nagore ożywić uzbuđenje uzbuni se pikiruvaty vzbodrit'sya genkizukeru 
67 振作 zhènzuò perk sb up perk sb up animar sb up animar a alguien perk sb up si perk ascendit perk jdn perk sb epáno virvam sb nagore ożywić kogoś perk sb up perk sb up perke zb perk tokuten sb up 
68 （非正式）使某人变得或​​变得更加开朗或活泼，尤其是在他们生病/生病或悲伤之后 (fēi zhèngshì) shǐ mǒu rén biàn dé huò​​biàn dé gèngjiā kāilǎng huò huópō, yóuqí shì zài tāmen shēngbìng/shēngbìng huò bēishāng zhīhòu (informal) to become or to make sb become more cheerful or lively, especially after they have been ill / sick or sad (informel) pour devenir ou pour rendre la sb plus joyeuse ou vivante, surtout après avoir été malade / malade ou triste (informal) tornar-se ou tornar a vida mais alegre ou animada, especialmente depois de ficarem doentes / doentes ou tristes (informal) volverse o hacer que alguien se vuelva más alegre o animado, especialmente después de haber estado enfermo / enfermo o triste (informale) di diventare o di rendere più allegro o vivace lo sb, specialmente dopo che sono stati malati / malati o tristi (Tacitae) fiet, ut aut hilaris aut plures facti, ut si vivam, ut cum maxime fuit ill / infirmum, aut tristi (informell) jdn fröhlicher oder lebhafter zu werden oder zu machen, besonders nachdem sie krank / krank oder traurig waren (átypi) na gínoun í na kánoun to sb na gínei pio charoúmeno í zontanó, eidiká afoú échoun arrostísei / árrosto í thliveró (neformalno) da stanete ili da napravite sb da stane povesela ili poživa, osobeno otkako bile bolni / bolni ili tažni (nieformalne) stać się lub sprawić, aby ktoś stał się bardziej wesoły lub żywy, szczególnie po chorobie / chorobie lub smutku (neformalno) da postanu ili da sb postane vedriji ili živahniji, posebno nakon što su bili bolesni / bolesni ili tužni (neformalno) postati ili učiniti sb da postane veseliji ili živahniji, posebno nakon što su bili bolesni / bolesni ili tužni (neofitsiyne) staty abo zrobyty sb staty veselishym abo zhvavishym, osoblyvo pislya toho, yak vony khvori / khvori abo sumni (neformal'nyy) stat' ili sdelat' kogo-to boleye veselym ili zhivym, osobenno posle togo, kak on zabolel / zabolel ili grustil （ hikōshiki ） tokuni byōki / byōki mataha kanashī nochi ,sb o yori akaruku suru , mataha genki ni suru 
69 （使）振奋，活跃，快活 (shǐ) zhènfèn, huóyuè, kuàihuó To invigorate Pour tonifier Revigorar Para vigorizar Rinvigorire (Sic) commoti activae, beatus Beleben Gia na anazoogonitheí Da se ​​aktivira Ożywić Za osnaživanje Za osnaživanje Shchob ozhyvyty Ozhivit' kakki zukeru 
70 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym synónymo sinonim synonim sinonim sinonim synonim sinonim dōgigo 
71 提亮 tí liàng brighten égayer iluminar alegrar Brighten clarzir aufhellen fotízoun osvetli rozjaśnić posvetliti Uljepšajte svitlishaty Osvetlyayushchaya akaruku suru 
72 到达后他很快就振作起来 dàodá hòu tā hěn kuài jiù zhènzuò qǐlái He soon perked up when he is arrived Il s'est vite redressé quand il est arrivé Ele logo se animou quando chegou Pronto se animó cuando llegó Presto si rianimò quando arrivò Mox cum venisset ad perked Er wurde bald munter, als er ankam Sýntoma éftase ótan éftase Naskoro se snajde koga ḱe pristigne Wkrótce ożywił się, kiedy przybył Ubrzo se opčinio kad je stigao Ubrzo se oživeo kad je stigao Nezabarom vin ozhyv, koly yoho prybuly On skoro ozhivilsya, kogda on pribyl kare wa tōchaku suruto sugu ni genki o torimodoshimashita 
73 朋友一来他就精神起来了 péngyǒu yī lái tā jiù jīngshén qǐláile As soon as a friend comes, he gets up. Dès qu'un ami arrive, il se lève. Assim que um amigo chega, ele se levanta. Tan pronto como llega un amigo, se levanta. Appena arriva un amico, si alza. Amicus autem spiritum Sobald ein Freund kommt, steht er auf. Mólis érthei énas fílos, sikotheí. Štom ḱe dojde prijatel, stanuva. Gdy tylko przyjdzie przyjaciel, wstaje. Čim dođe prijatelj, on ustaje. Čim dođe prijatelj, ustaje. Yak tilʹky prykhodytʹ druh, vin vstaye. Kak tol'ko prikhodit drug, on vstayet. yūjin ga kuruto sugu ni , kare wa okimasu . 
74 他到达时很快就振作起来 tā dàodá shí hěn kuài jiù zhènzuò qǐlái He cheered up quickly when he arrived Il a remonté le moral rapidement à son arrivée Ele se animou rapidamente quando chegou Se animó rápidamente cuando llegó Si rallegrò rapidamente quando arrivò Cum celerius gestire Er munterte schnell auf, als er ankam Ekeínos fónaxe grígora ótan éftase Toj brzo se raspoloži koga pristigna Kiedy się pojawił, szybko się rozweselił Brzo se razveselio kad je stigao Brzo se razveselio kad je stigao Vin shvydko pidbadʹoryvsya, koly pryyikhav On bystro vzbodrilsya, kogda pribyl kare wa tōchaku suruto sugu ni genki ni narimashita 
75 振作起来 zhènzuò qǐlái perk up remonter le moral animar animarse rianimare gestire munter werden perk epáno se nagore ożywić uzbuđenje uzbuni se pikiruvaty vzbodrit'sya genkizukeru 
76 振作起来 zhènzuò qǐlái perk sth up avantage qqch animar sth up animar algo perk sth up perk ascendit Ynskt mál: etwas aufmuntern perk sth epáno viknat coś ożywić perk sth up perk sth gore perku, shcho-nebudʹ perk genki appu 
77 （非正式） (fēi zhèngshì) (informal) (informel) (informal) (informal) (Informale) (Tacitae) (informell) (átypi) (neformalno) (nieformalne) (neformalno) (Neformalno) (neofitsiyne) (Neofitsial'nyy) （ hikōshiki ） 
78 增加或增加价值等 zēngjiā huò zēngjiā jiàzhí děng to increase, or to make sth increase in value, etc d'augmenter, ou de faire augmenter sa valeur, etc. aumentar ou aumentar o valor, etc. para aumentar, o hacer que algo aumente de valor, etc. per aumentare, o per aumentare di valore, ecc et incremento, non ad augmentum in valorem Ynskt mál, etc. zu erhöhen oder etw an Wert zu steigern usw. na afxísei, í na kánei sth áfxisi tis axías, klp da se zgolemi ili da se napravi zgolemuvanje na vrednosta, itn zwiększyć lub zwiększyć wartość itp da povećaju ili povećaju vrednost itd povećati ili povećati vrijednost itd zbilʹshyty abo zrobyty shcho-nebudʹ zbilʹshennya vartosti toshcho uvelichit' ili uvelichit' stoimost' i t. d. zōka suru , mataha kachi o zōka saseru nado 
79 上扬；增加；使增值 shàngyáng; zēngjiā; shǐ zēngzhí Increase value Augmenter la valeur Aumentar valor Aumentar el valor Aumentare il valore Sursum, incremento et value-additae Wert erhöhen Áfxisi axías Zgolemete ja vrednosta Zwiększ wartość Povećajte vrednost Povećajte vrijednost Zbilʹshyty znachennya Uvelichit' znacheniye kachi o takameru 
80 截至收盘，股价小幅上涨。 jiézhì shōupán, gǔjià xiǎofú shàngzhǎng. Share prices had perked up slightly by close of trading Le cours des actions avait légèrement augmenté en fin de séance Os preços das ações subiram ligeiramente no fechamento das negociações Los precios de las acciones aumentaron ligeramente al cierre de la negociación I corsi azionari si sono leggermente rialzati alla chiusura delle negoziazioni Partem enim pretium mercium perked leviter peruia Die Aktienkurse waren zum Handelsschluss leicht gestiegen Oi timés ton metochón meióthikan elafrá méchri to kleísimo ton synallagón Cenite na akciite malku porasnaa vo blizina na trguvanjeto Ceny akcji nieznacznie wzrosły w wyniku zamknięcia notowań Cijene akcija blago su porasle zatvaranjem trgovanja Cijene dionica blago su porasle, blizu trgovanja Tsiny na aktsiyi trokhy pryskorylysya, koly zakrylysya torhy K kontsu torgov tseny na aktsii nemnogo vyrosli torihiki shūryō niyori kabuka wa wazuka ni jōshō shita 
81  收盘时可持续略有上扬  Shōupán shí kě chíxù lüè yǒu shàngyáng  The stock rose slightly at the close  Le titre a légèrement augmenté à la clôture  As ações subiram ligeiramente no fechamento  El stock subió ligeramente al cierre  Lo stock è aumentato leggermente alla chiusura  Et surrexit leviter eu velit pretium  Die Aktie stieg zum Handelsschluss leicht an  To apóthema afxíthike elafrá sto kleísimo  Akciite malku porasnaa nablizu  Rynek akcji nieznacznie wzrósł na zamknięciu  Dionica se malo povećala pri kraju  Dionica se malo povećala pri kraju  Zapas trokhy pidnyavsya v kintsi  Aktsii nemnogo vyrosli na zakrytii   kabuka wa owarine de wazuka ni jōshō shita 
82 最终收盘，可持续小幅增长 zuìzhōng shōupán, kě chíxù xiǎofú zēngzhǎng At the close, the stock price rose slightly A la clôture, le cours de l'action a légèrement augmenté No encerramento, o preço das ações subiu ligeiramente Al cierre, el precio de las acciones subió ligeramente Alla fine, il prezzo delle azioni è leggermente aumentato Fine, levi genere ortus Zum Handelsschluss stieg der Aktienkurs leicht an Sto télos, i timí tis metochís afxíthike elafrá Na krajot, cenata na akciite malku porasna Na zamknięciu cena akcji nieznacznie wzrosła Na kraju je cena akcija blago porasla Na kraju je cijena dionica blago porasla Po zakinchenni tsina aktsiy trokhy pidnyalasya Pri zakrytii tsena aktsiy nemnogo vyrosla owari ni , kabuka wa wazuka ni jōshō shimashita 
83 振作起来 zhènzuò qǐlái perk sth up avantage qqch animar sth up animar algo perk sth up perk ascendit Ynskt mál: etwas aufmuntern perk sth epáno viknat coś ożywić perk sth up perk sth gore perku, shcho-nebudʹ perk genki appu 
84 非正式的 fēi zhèngshì de informal informel informal informal informale informal informell átypi neformalno nieformalne neformalni neformalan neofitsiynyy neformal'naya hikōshiki 
85 使某事更有趣，更有吸引力等 shǐ mǒu shì gèng yǒuqù, gèng yǒu xīyǐn lì děng to make sth more interesting, more attractive, etc pour rendre qch plus intéressant, plus attrayant, etc. para tornar o sth mais interessante, mais atraente etc. para hacer algo más interesante, más atractivo, etc. per rendere lo sth più interessante, più attraente, ecc magis interesting facere Ynskt mál: libidinum inlecebris repletas, etc. um etw interessanter, attraktiver usw. zu machen na kánoume to sth pio endiaféron, pio elkystikó, klp da se napravi interesen, poprivlečen, itn aby uczynić coś bardziej interesującym, atrakcyjnym itp da učinite šta zanimljivijim, privlačnijim, itd napraviti što zanimljivije, privlačnije itd zrobyty shchosʹ tsikavishym, pryvablyvishym toshcho sdelat' chto-to interesneye, privlekatel'neye i t. d. sth o yori omoshiroku , yori miryoku teki ni suru nado 
86 使更有趣；使更诱人 shǐ gèng yǒuqù; shǐ gèng yòu rén Make more interesting; make more attractive Rendre plus intéressant; rendre plus attrayant Tornar mais interessante, tornar mais atraente Hacer más interesante; hacer más atractivo Rendi più interessante, rendi più attraente Et magis interesting, ut libidinum inlecebris repletas Interessanter machen, attraktiver machen Kánte to endiaféron sas pio elkystikó Napravete pointeresni; napravete poatraktivni Zrób bardziej interesujący; uczyń bardziej atrakcyjnym Budite zanimljiviji; učinite privlačnijim Učinite zanimljivijim, učinite privlačnijim Robitʹ tsikavishe; robitʹ bilʹsh pryvablyvym Sdelay interesneye, sdelay privlekatel'neye yori omoshiroku suru ; yori miryoku teki ni suru 
87 使某事更有趣，更偏等 shǐ mǒu shì gèng yǒuqù, gèng piān děng Make something more interesting, attractive, etc. Rendez quelque chose de plus intéressant, attrayant, etc. Faça algo mais interessante, atraente etc. Haz algo más interesante, atractivo, etc. Rendi qualcosa di più interessante, attraente, ecc. Fac aliquid plus interesting, libidinum inlecebris repletas, etc. Machen Sie etwas interessanter, attraktiver usw. Kánete káti pio endiaféron, elkystikó, klp. Napravete nešto pointeresno, poprivlečno, itn. Zrób coś bardziej interesującego, atrakcyjnego itp. Napravite nešto zanimljivije, atraktivnije itd. Napravite nešto zanimljivije, privlačnije itd. Zrobitʹ shchosʹ tsikavishe, pryvablyvishe toshcho. Sdelayte chto-nibud' boleye interesnoye, privlekatel'noye i t. D. nani ka o yori omoshiroku , miryoku teki ni suru nado . 
88 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym synónymo sinonim synonim sinonim sinonim synonim sinonim dōgigo 
89 热闹 rènào liven up égayer animar animar ravvivare HILARO sursum beleben zontanépste živ ożywić oživjeti oživjeti ozhyvyty ozhivit' genkizukeru 
90 振兴无味食品的想法 zhènxīng wúwèi shípǐn de xiǎngfǎ ideas for perking up bland food des idées pour raviver la nourriture fade idéias para animar comida branda ideas para animar la comida blanda idee per ravvivare il cibo insipido perking usque ad ideas insulsum Ideen für munteres Essen idées gia na apoláfsete to íremo fagitó idei za loša hrana pomysły na podsycanie nijakiego jedzenia ideje za pretvaranje blage hrane ideje za pretjerivanje blage hrane ideyi dlya pidzhyvlennya m'yakoyi yizhi idei dlya ozhivleniya myagkoy pishchi atarisawari no nai tabemono o kakutoku suru tame no aidea
91 给无味的食品增添味道的主意 gěi wúwèi de shípǐn zēngtiān wèidào de zhǔyì Ideas for adding taste to tasteless food Idées pour ajouter du goût aux aliments insipides Ideias para adicionar sabor a comida sem gosto Ideas para agregar sabor a la comida insípida Idee per aggiungere gusto a cibi insipidi Rationem addere condimentum insulsum Ideen, um geschmacklosen Lebensmitteln Geschmack zu verleihen Idées gia tin prosthíki géfsis se ágefsto fagitó Idei za dodavanje vkus na hrana bez vkus Pomysły na dodanie smaku potrawom bez smaku Ideje za dodavanje ukusa hrani bez ukusa Ideje za dodavanje okusa hrani bez ukusa Ideyi ​​dlya dodannya smaku yizhi bez smaku Idei dlya dobavleniya vkusa k bezvkusnoy yede aji no nai tabemono ni aji o tsuika suru tame no aidea 
92 活泼的 huópō de perky guilleret alegre alegre vivace mutae frech oraío vesel dziarski perki držak pidstupnyy samouverennyy hatsuratsu to shita 
93 振作 zhènzuò perkier plus habile alegre perkier perkier perkier perkier perkier perkier perkier perkier perkier khymernyy perkier pākā 
94 最聪明的 zuì cōngmíng de perkiest le plus perky mais perceptível más alegre perkiest perkiest frechste perkiest najteško najgorszy perkiest perkiest nayzhorstkishyy perkiest saikō no 
95 开朗而充满活力 kāilǎng ér chōngmǎn huólì cheerful and full of energy gai et plein d'énergie alegre e cheio de energia alegre y lleno de energía allegro e pieno di energia hilaris et plenus navitas fröhlich und voller Energie charoúmenos kai gemátos enérgeia veseli i polni so energija wesoły i pełen energii vedar i pun energije vesela i puna energije zhyttyeradisnyy i spovnenyy enerhiyi veselyy i polnyy energii yōkide genki ippai 
96  高兴的；快洁昀；活力充沛的  gāoxìng de; kuài jié yún; huólì chōngpèi de  Happy; quick and clean; energetic  Heureux; rapide et propre; énergique  Feliz; rápido e limpo; enérgico  Feliz; rápido y limpio; enérgico  Felice; veloce e pulito; energico  Uolebat assignauit, clean velox-Yun, energetic  Glücklich, schnell und sauber, voller Energie  Eftychisménos, grígoros kai katharós, energitikós  Sreḱen, brz i čist; energičen  Szczęśliwy, szybki i czysty; energiczny  Srećno, brzo i čisto; energično  Sretno, brzo i čisto; energično  Shchaslyvi; shvydki ta chysti; enerhiyni  Schastlivyy, bystryy i chistyy, energichnyy   shiawase , jinsoku katsu seiketsu , enerugisshu 
97 精神 jīngshén perkhness habileté perspicácia perkhness perkhness perkhness frechheit perkhness perkness perkhness perkhness perkhness perkhnes perkhness pākanesu 
98 lo逼人 lo bī rén perlocution perlocution perlocução perlocución perlocuzione perlocution Perlokution metatópisi perlukcijata perlocution perlokucija perlocution perlokutsiya perlocution hakugai 
99 语言学 yǔyán xué linguistics linguistique linguística lingüística linguistica GRAMMATICA Linguistik glossología lingvistika językoznawstwo lingvistika lingvistika movoznavstvo lingvistika gengogaku 
100 语言学 yǔyán xué linguistics Linguistique Linguística Lingüística linguistica General Sprachwissenschaft Glossología Lingvistika Językoznawstwo Lingvistika lingvistika Movoznavstvo lingvistika gengogaku 
   以某项行动为目标但本身并未执行该行动（例如说服或说服）的口头或书面行为  yǐ mǒu xiàng xíngdòng wèi mùbiāo dàn běnshēn bìng wèi zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi  an act of speaking or writing which has an action as its aim, but which does not itself perform that action, for example persuading or convincing  un acte de parler ou d'écrire qui a pour but une action, mais qui n'exécute pas lui-même cette action, par exemple persuader ou convaincre  um ato de falar ou escrever que tem uma ação como objetivo, mas que não realiza essa ação, por exemplo, persuadir ou convencer  un acto de hablar o escribir que tiene una acción como objetivo, pero que no realiza esa acción en sí misma, por ejemplo, persuadir o convencer  un atto di parlare o scrivere che ha come scopo un'azione, ma che non esegue essa stessa l'azione, ad esempio convincere o convincere  loqui seu scribere de quibus actum est actio perinde ac Consilii habet: qui autem non est actio ipsa praestare, ut, exempli gratia potuit suadere et persuadere  ein Akt des Sprechens oder Schreibens, dessen Ziel eine Handlung ist, der diese Handlung jedoch nicht selbst ausführt, zum Beispiel zu überzeugen oder zu überzeugen  práxi milóntas í graptós, i opoía échei os skopó tin enérgeia, allá i opoía den ekteleí i ídia ti drási aftí, gia parádeigma peistikí í peistikí  čin na zboruvanje ili pišuvanje što ima dejstvo kako svoja cel, no koj samiot ne go izvršuva toa dejstvo, na primer ubeduvanje ili ubeduvanje  czyn mówienia lub pisania, którego celem jest działanie, ale który sam nie wykonuje tego działania, na przykład przekonywanie lub przekonywanie  akt govora ili pisanja koji ima za cilj neku radnju, ali sam tu radnju ne izvodi, na primer uveravanje ili uveravanje  čin govora ili pisanja koji ima za cilj radnju, ali sam tu radnju ne izvodi, na primjer uvjerljivo ili uvjerljivo  akt rozmovy chy pysʹma, yakyy maye na meti diyu, ale sam ne vykonuye tsyu diyu, napryklad, perekonuyuchy chy perekonuyuchy  akt govoreniya ili pis'ma, tsel'yu kotorogo yavlyayetsya deystviye, no kotoroye samo po sebe ne vypolnyayet etogo deystviya, naprimer, ubezhdeniye ili ubezhdeniye   akushon o mokuteki to shiteiruga , sore jitai wa sonoakushon o jikkō shinai , hanashi tari kai tari suru kōi ,tatoeba settoku mataha settoku 
102 表达效果的言语行为（以览引发行为为甘的，如劝说或说服） biǎodá xiàoguǒ de yányǔ xíngwéi (yǐ lǎn yǐnfā xíngwéi wèi gān de, rú quànshuō huò shuōfú) Expressive verbal behavior Actes de langage expressif (comme la persuasion ou la persuasion) Comportamento verbal expressivo Actos expresivos del habla (como persuasión o persuasión) Atti di linguaggio espressivo (come persuasione o persuasione) Quod autem effectus orationis expressio actus intimandos (acts ut felis to view tetulit, ut ei suadere non arguere) Ausdrucksstarkes verbales Verhalten Ekfrastikés práxeis lógou (ópos i peithó í i peithó) Ekspresivni govorni akti (kako ubeduvanje ili ubeduvanje) Ekspresyjne zachowanie werbalne Ekspresivni govorni činovi (poput ubedjivanja ili ubeđivanja) Izražajno verbalno ponašanje Vyrazni movlennyevi diyi (taki yak perekonannya chy perekonannya) Vyrazitel'noye slovesnoye povedeniye hyōgenryoku yutakana supīchi kōi （ settoku matahasettoku nado ） 
103 以某项行动为目标但本身不会执行该行动（例如说服或说服）的口头或书面行为 yǐ mǒu xiàng xíngdòng wèi mùbiāo dàn běnshēn bù huì zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi Verbal or written actions that target an action but do not perform the action itself (such as persuasion or persuasion) Actions verbales ou écrites qui ciblent une action mais n'exécutent pas l'action elle-même (comme la persuasion ou la persuasion) Ações verbais ou escritas que visam uma ação, mas não realizam a própria ação (como persuasão ou persuasão) Acciones verbales o escritas que apuntan a una acción pero que no realizan la acción en sí (como persuasión o persuasión) Azioni verbali o scritte che prendono di mira un'azione ma non eseguono l'azione stessa (come la persuasione o la persuasione) Cum autem actio non est actio accumsan turpis a ipsum (exempli gratia, suadere aut arguere) oris mores aut scripta Mündliche oder schriftliche Handlungen, die auf eine Handlung abzielen, die Handlung jedoch nicht selbst ausführen (z. B. Überredung oder Überredung) Lektikés í graptés enérgeies pou stochévoun se mia enérgeia allá den ekteloún tin ídia ti drási (ópos i peithó í i peithó) Verbalni ili pišani dejstva koi imaat za cel akcija, no ne ja vršat samata akcija (kako ubeduvanje ili ubeduvanje) Werbalne lub pisemne akcje, które są skierowane na akcję, ale nie wykonują samej akcji (takie jak perswazja lub perswazja) Verbalne ili pisane radnje koje ciljaju akciju, ali ne izvode same akcije (kao što je uveravanje ili ubeđivanje) Usmene ili pisane radnje koje ciljaju radnju, ali ne izvode same akcije (poput uvjeravanja ili uvjeravanja) Usni chy pysʹmovi diyi, natsileni na diyu, ale ne vykonuyutʹ samu diyu (napryklad, perekonannya chy perekonannya) Ustnyye ili pis'mennyye deystviya, natselennyye na deystviye, no ne vypolnyayushchiye samo deystviye (naprimer, ubezhdeniye ili ubezhdeniye) akushon o tāgetto to suruga , akushon jitai o jikkō shinaikōtō mataha shomen no akushon （ settoku matahasettoku nado ） 
104 言外的 yán wài de perlocutionary perlocutionnaire perlocucionário perlocucionario perlocutionary perlocutionary perlokutionär perlocutionary persolucijacija perlocutionary perlocutionari perlocutionary perlokutsionalʹnyy perlokutivnyy hakugai tekina 
105 烫发 tàngfǎ perm perm perm permanente permanente perm perm perm perm perm perm trajna zavyvka khimicheskaya zavivka pāma 
106 通过使用化学物质产生持续数月的卷发来改变头发样式的方法 tōngguò shǐyòng huàxué wùzhí chǎnshēng chíxù shù yuè de juǎnfǎ lái gǎibiàn tóufǎ yàngshì de fāngfǎ a way of changing the style of your hair by using chemicals to create curls that last for several months une façon de changer le style de vos cheveux en utilisant des produits chimiques pour créer des boucles qui durent plusieurs mois uma maneira de mudar o estilo do seu cabelo usando produtos químicos para criar cachos que duram vários meses una forma de cambiar el estilo de tu cabello mediante el uso de productos químicos para crear rizos que duran varios meses un modo per cambiare lo stile dei tuoi capelli usando sostanze chimiche per creare ricci che durano per diversi mesi mutantur enim modus est modus usura chemicals caput tuum a novissimis usque ad partum, qui aliquot menses ad amabilem venustatem cincinni Eine Möglichkeit, den Stil Ihres Haares zu ändern, indem Sie mithilfe von Chemikalien Locken erzeugen, die mehrere Monate halten énas trópos allagís tou ýfous ton mallión sas chrisimopoióntas chimikés ousíes gia na dimiourgísete boúkles pou diarkoún gia arketoús mínes način na promena na stilot na vašata kosa so upotreba na hemikalii za sozdavanje kadrici koi traat nekolku meseci sposób na zmianę stylu włosów za pomocą środków chemicznych do tworzenia loków, które utrzymują się przez kilka miesięcy način promene stila vaše kose korišćenjem hemikalija za stvaranje kovrča koje traju nekoliko meseci način promjene stila vaše kose pomoću kemikalija za stvaranje kovrča koje traju nekoliko mjeseci sposib zminy stylyu volossya za dopomohoyu khimikativ dlya stvorennya lokoniv, yaki tryvayutʹ kilʹka misyatsiv sposob izmeneniya stilya vashikh volos s pomoshch'yu khimikatov dlya sozdaniya lokonov, kotoryye sokhranyayutsya v techeniye neskol'kikh mesyatsev kagaku busshitsu o shiyō shite sū kagetsukan kāru otsukuru koto niyori , kami no sutairu o kaeru hōhō 
107 卷发；烫发 juǎnfǎ; tàngfǎ Curls Boucles Cachos Rizos I capelli ricci; perm Capillos crispos; perm Locken Kampýles Kadrici Loki Curls Kovrčava kosa; trajnu Kucheri V'yushchiyesya volosy, zavivka kāru 
108 烫发 tàng fǎ to have a perm avoir une permanente ter um permanente tener una permanente avere un perm ut perm eine Dauerwelle haben na échei éna permanánt da imam perm mieć perm imati perm imati perm maty zavyvku imet' perm' pāma o motteiru 
109 烫鬈发 tàng quán fǎ Perm Perm Perm Perm capelli ricci caldo Calidum capillos crispos, Perm Perm Perm Perm Perm Vruće kovrčava kosa Perm Goryachiye v'yushchiyesya volosy pāma 
110 烫发 tàng fǎ Perm Perm Perm Perm permanente perm Perm Perm Perm Perm Perm trajna Perm permanent pāma 
111 给某人的头发烫 gěi mǒu rén de tóufǎ tàng to give sb ’s hair a perm donner aux cheveux de sb une permanente para dar um permanente no cabelo de sb darle una permanente al cabello de alguien per dare una permanente ai capelli di sb si perm capillos reddere scriptor jdm Haar eine Dauerwelle geben gia na dósei sta malliá tis sb éna permanánt da mu dadam kosa na perm nadać komuś trwałość da daju sb-ovoj kosi permu davati sb-ovoj kosi permu davaty volossya sb na zavyvku pridat' volosam sobaku sb no kami ni pāma o ataeru 
112 烫（发） tàng (fā) Perm Perm Perm Perm Hot (capelli) Calida (caput) Perm Perm Perm Perm Perm Vruća (kose) Perm Goryachiye (volos) pāma 
113 染发 rǎn fǎ to have your hair permed avoir les cheveux permanentés ter seu cabelo permanente tener tu cabello permanente avere i capelli corrugati caput tuum ut permed um deine Haare gewellt zu haben gia na échoun ta malliá sas permed da si ja dozvoliš kosata mieć upuszczone włosy da imate kosu da vam kosa bude permed shchob volossya buly u vas permed chtoby vashi volosy byli zavyazany kami o pāma suru 
114 烫鬈发 tàng quán fǎ Perm Perm Perm Perm capelli ricci caldo Calidum capillos crispos, Perm Perm Perm Perm Perm Vruće kovrčava kosa Perm Goryachiye v'yushchiyesya volosy pāma 
115 烫发的洗发水 tàng fǎ de xǐ fǎ shuǐ a shampoo for permed hair un shampooing pour cheveux permanentés um shampoo para cabelos com permanente un champú para cabello permanente uno shampoo per capelli permanenti a shampoo ut capillos permed ein Shampoo für Dauerwellenhaar éna sampouán gia permed malliá šampon za dozvolena kosa szampon do włosów po trwałej ondulacji šampon za permed kosu šampon za permed kosu shampunʹ dlya volossya z permedom shampun' dlya zavivki volos pāma kamiyō shanpū 
116 适用于烫发的洗发液 shìyòng yú tàng fǎ de xǐ fǎ yè Shampoo for perm Shampooing pour permanente Shampoo para perm Champú para permanente Shampoo per perm Apta perm shampoo Shampoo für Dauerwelle Sampouán gia permanánt Šampon za perm Szampon do Perm Šampon za permu Šampon za permu Shampunʹ dlya zavyvky Shampun' dlya permi pāmayō shanpū 
117 图片头发 túpiàn tóu fǎ picture hair cheveux photo imagem de cabelo imagen de cabello capelli foto pictura capillos Bild Haare eikóna malliá slika kosa obraz włosów slika kose slika kose malyunok volossya izobrazheniye volos e kami 
118 多年冻土 duōnián dòng tǔ permafrost pergélisol permafrost permafrost permafrost Permafrost Permafrost permanánt permafort wieczna zmarzlina permafrost permafrosta vichna merzlota vechnaya merzlota eikyū tōdo 
119 技术 jìshù technical technique técnico tecnico tecnico technica technisch techniká tehnički techniczne tehnička tehnička tekhnichni tekhnicheskiy gijutsu tekina 
120 在世界上非常寒冷的地区永久冻结的土壤层 zài shìjiè shàng fēicháng hánlěng dì dìqū yǒngjiǔ dòngjié de tǔrǎng céng a layer of soil that is permanently frozen, in very cold regions of the world une couche de sol gelée en permanence dans les régions très froides du monde uma camada de solo permanentemente congelada, em regiões muito frias do mundo Una capa de tierra que está permanentemente congelada, en regiones muy frías del mundo. uno strato di terreno che è permanentemente congelato, nelle regioni molto fredde del mondo est in perpetuum illo solo iacuit gelata, frigus ipsum in regiones mundi Eine Bodenschicht, die in sehr kalten Regionen der Welt dauerhaft gefroren ist éna stróma edáfous pou eínai mónima pagoméno, se polý krýes periochés tou kósmou sloj na počva koja e trajno zamrznata, vo mnogu ladni regioni vo svetot warstwa gleby trwale zamarznięta w bardzo zimnych regionach świata sloj zemlje koji je trajno smrznut, u veoma hladnim predelima sveta sloj tla koji je trajno smrznut, u vrlo hladnim krajevima svijeta shar gruntu, yakyy postiyno promerzaye, v duzhe kholodnykh rehionakh svitu sloy pochvy, kotoryy postoyanno zamerzayet v ochen' kholodnykh regionakh mira sekai no hijō ni samui chīki de kōkyū teki ni kōtteiru do nosō 
121 （寒带）永冻土层，永冻层 (hándài) yǒng dòng tǔ céng, yǒng dòng céng Permafrost Pergélisol Permafrost Permafrost (Boreale) strato di ghiaccio permanente, il permafrost (Funereus Boreal) Permafrost, Permafrost Permafrost Permafrost Permafrost Wieczna zmarzlina Permafrost (Boreal) permafrost, permafrosta Vichna merzlota (Boreal) vechnaya merzlota, merzlota eikyū tōdo 
122 永久性 yǒngjiǔ xìng permanence permanence permanência permanencia permanenza constantiam Beständigkeit monimótita postojanost trwałość stalnost stalnost postiynistʹ neizmennost' eizokusei 
123 频率也少 pínlǜ yě shǎo also less frequen aussi moins fréquenté também menos frequente también menos frecuente anche meno frequen et minus frequen auch weniger frequen epísis ligótero sychní isto taka pomalku frekvencii także mniej często takođe manje posećeni također manje posjećuju takozh menshe vidviduvanykh takzhe rezhe hindo mo sukunai 
124 永久性 yǒngjiǔ xìng permanency permanence permanência permanencia permanenza stabilimento Beständigkeit monimótita trajnost trwałość stalnost stalnost postiynistʹ neizmennost' eizokusei 
125  长期或持续所有时间的状态  chángqí huò chíxù suǒyǒu shíjiān de zhuàngtài  the state of lasting for a long time or for all time in the futur  l'état de durer longtemps ou pour toujours dans le futur  o estado de duração por um longo tempo ou para todos os tempos no futuro  El estado de la duración durante mucho tiempo o para siempre en el futuro  lo stato di durare a lungo o per sempre nel futuro  statu durare diu non in perpetuum futur  der Zustand für eine lange Zeit oder für alle Zeiten in der Zukunft  tin katástasi tis diarkoús gia megálo chronikó diástima í gia óles tis chronikés periódous sto méllon  sostojba na traenje podolgo vreme ili za celo vreme vo idninata  stan trwający przez długi czas lub przez cały czas w fut  stanje koje traje dugo ili za sva vremena u budućnosti  stanje koje traje dugo ili čitavo vrijeme u budućnosti  stan, shcho tryvalyy chas tryvalyy chas abo na vesʹ chas u maybutnʹomu  sostoyaniye, kotoroye dlitsya dolgo ili navsegda v budushchem   chōkikan mataha mirai no subete no jikan jizoku suru jōtai 
126 永久；持久性 yǒngjiǔ; chíjiǔ xìng Permanent Permanente Permanente Permanente Permanente; Persistenza Permanent, Perseverantia Dauerhaft Mónimi Postojan Stałe Stalni Stalni; Postojanost Postiynyy Postoyannaya; Postoyanstvo jōsetsu 
127 口头表达是即时的，但缺乏持久性 Kǒutóu biǎodá shì jíshí de, dàn quēfá chíjiǔ xìng the spoken word is immediate but lacks permanence la parole est immédiate mais manque de permanence a palavra falada é imediata, mas falta permanência la palabra hablada es inmediata pero carece de permanencia la parola parlata è immediata ma manca di permanenza in sede manet, caret tamen est quod locutus sum immediatam Das gesprochene Wort ist unmittelbar, aber nicht dauerhaft i omiloúmeni léxi eínai ámesi allá stereítai monimótitas izgovoreniot zbor e neposreden, no mu nedostasuva postojanost wypowiedziane słowo jest natychmiastowe, ale brakuje mu trwałości izgovorena reč je trenutna, ali joj nedostaje stalnost izgovorena riječ je neposredna, ali joj nedostaje stalnost rozmovne slovo ye nehaynym, ale ne maye postiynosti proiznesennoye slovo yavlyayetsya neposredstvennym, no yemu ne khvatayet postoyanstva hanasareta kotoba wa sokujidesuga , eizokusei nikaketeimasu 
128 口头之言便捷，但缺乏捂久性 kǒutóu zhī yán biànjié, dàn quēfá wǔ jiǔ xìng Conversation is convenient, but lacks cover La conversation est pratique, mais manque de couverture A conversa é conveniente, mas carece de cobertura La conversación es conveniente, pero carece de cobertura La conversazione è comoda, ma manca di copertura Convenient verba oris, sed diu non habuerit operculum Das Gespräch ist praktisch, aber es fehlt die Deckung I synomilía eínai volikí, allá den kalýptei Razgovorot e udoben, no nema pokritie Rozmowa jest wygodna, ale brakuje jej osłony Razgovor je zgodan, ali nedostaje mu pokrov Razgovor je zgodan, ali nedostaje mu prekrivanje Rozmova zruchna, ale brakuye prykryttya Razgovor udoben, no ne khvatayet oblozhki kaiwa wa benridesuga , kabā ga fusoku shiteimasu 
129 我们不再谈论婚姻的持久性 wǒmen bù zài tánlùn hūnyīn de chíjiǔ xìng We no longer talk of the permanence of marriage On ne parle plus de la permanence du mariage Não falamos mais da permanência do casamento Ya no hablamos de la permanencia del matrimonio. Non parliamo più della permanenza del matrimonio Nos non loqui de matrimonium sibi perpetuamque Wir sprechen nicht mehr von der Beständigkeit der Ehe Den miláme pléon gia ti monimótita tou gámou Poveḱe ne zboruvame za postojanosta na brakot Nie mówimy już o trwałości małżeństwa Više ne pričamo o postojanosti braka Više ne govorimo o trajnosti braka My bilʹshe ne hovorymo pro postiynistʹ shlyubu My bol'she ne govorim o postoyanstve braka mō kekkon no eizokusei nitsuite wa hanasanai 
130 如今;再没有人说婚姻要天地久了 rújīn; zài méiyǒu rén shuō hūnyīn yào tiāndì jiǔle Nowadays; no one says marriage will last forever De nos jours, personne ne dit que le mariage durera éternellement Hoje em dia, ninguém diz que o casamento vai durar para sempre Hoy en día; nadie dice que el matrimonio durará para siempre Al giorno d'oggi, nessuno dice che il matrimonio durerà per sempre Nunc; nemo diu dicere mundum Heutzutage sagt niemand, dass die Ehe für immer dauern wird Símera kaneís den léei óti o gámos tha diarkései gia pánta Sega, nikoj ne veli deka brakot ḱe trae W dzisiejszych czasach nikt nie mówi, że małżeństwo będzie trwać wiecznie U današnje vreme niko ne kaže da će brak trajati zauvek U današnje vrijeme nitko ne kaže da će brak trajati zauvijek Zaraz nikhto ne kazhe, shcho shlyub tryvatyme V nashe vremya nikto ne govorit, chto brak budet dlit'sya vechno saikin de wa , kekkon ga eien ni tsuzuku to iu hito waimasen 
131 我们不再民主婚姻的持久性 wǒmen bù zài mínzhǔ hūnyīn de chíjiǔ xìng We no longer talk about the persistence of marriage On ne parle plus de la persistance du mariage Não falamos mais sobre a persistência do casamento Ya no hablamos de la persistencia del matrimonio. Non parliamo più della persistenza del matrimonio Nos non loqui de matrimonium adsidua Wir sprechen nicht mehr über das Fortbestehen der Ehe Den miláme pléon gia tin emmoní tou gámou Poveḱe ne zboruvame za upornosta na brakot Nie mówimy już o trwałości małżeństwa Više ne pričamo o postojanosti braka Više ne pričamo o postojanosti braka My bilʹshe ne hovorymo pro napolehlyvistʹ shlyubu My bol'she ne govorim o sokhranenii braka watashitachi wa mohaya kekkon no eizokusei nitsuitehanashimasen 
132 如 rú Such as Tels que Tais como Como Come ut Wie zum Beispiel Tétoies Kako što se Takich jak Kao što je Kao što su Taki yak Takiye kak nado 
133 今 jīn this Aujourd'hui Hoje Hoy oggi hodie Heute Símera Denes Dzisiaj Danas danas Sʹohodni segodnya kyō 
134 女 nǚ Female Femme Feminino Hembra donna mulierem Weiblich Gynaíka Enski Kobieta Female žena Zhinochyy zhenshchina mesu 
135 人 rén people Personne Pessoa Persona persone homines Person Prósopo Ličnost Osoba Osoba ljudi Persona lyudi hito 
136 如 rú Such as Tels que Tais como Como Come ut Wie zum Beispiel Tétoies Kako što se Takich jak Kao što je Kao što su Taki yak Takiye kak nado 
137 没 méi No Non Não No non Non Nein Óchi Ne Nie Ne nije Ni ne iya 
138 常驻 cháng zhù permanent permanent permanente permanente permanente permanens permanent mónimi postojan stały stalni trajan postiynyy postoyannyy kōkyū teki 
139 宽容社会 kuānróng shèhuì permissive society société permissive sociedade permissiva sociedad permisiva società permissiva permissive societatis, freizügige Gesellschaft epitreptí koinonía dozvoleno opštestvo społeczeństwo liberalne permisivno društvo permisivno društvo vsedozvolene suspilʹstvo razreshitel'noye obshchestvo kanyōna shakai 
140 持续很长时间或将来的所有时间；一直存在 chíxù hěn cháng shí jiàn huò jiānglái de suǒyǒu shíjiān; yīzhí cúnzài lasting for a long time or for all time in the future; existing all the time durable pendant longtemps ou pour toujours dans le futur; existant tout le temps durando por um longo período de tempo ou para todos os tempos no futuro; existindo o tempo todo duradera por mucho tiempo o por siempre en el futuro; existente todo el tiempo durare a lungo o per sempre in futuro; esistendo sempre perpetuum in omnibus non diu futurum sit semper für eine lange Zeit oder für alle Zeiten in der Zukunft, ständig vorhanden pou diarkeí gia megálo chronikó diástima í gia óles tis chronikés periódous sto méllon : yfistámenos óli tin óra trae dolgo ili vo celo vreme vo idnina; postojno celo vreme trwające długo lub przez cały czas w przyszłości, trwające cały czas koja traje dugo ili za sva vremena u budućnosti, postoje čitavo vreme traje dugo ili za sva vremena u budućnosti, postoje cijelo vrijeme tryvalyy chas abo nazavzhdy v maybutnʹomu; isnuye vesʹ chas prodolzhitel'noye vremya ili navsegda v budushchem, sushchestvuyushcheye postoyanno chōkikan mataha shōrai niwatatte keizoku suru , tsunenisonzai suru 
141 永久的；永恒的；长久的 yǒngjiǔ de; yǒnghéng de; chángjiǔ de Eternal Éternelle Eterno Eterno Permanente, eterna, a lungo termine Permanent, aeternum, longa-terminus Ewig Aiónia Večen Wieczny Večni Stalni; vječno, dugoročna Vichnyy Postoyannaya; vechna; dolgosrochnyy eien 
142 一份长期工作 yī fèn chángqí gōngzuò a permanent job un emploi permanent um trabalho permanente un trabajo permanente un lavoro permanente permanens ad officium eine feste Anstellung mónimi douleiá postojana rabota stała praca stalni posao stalni posao postiynu robotu postoyannaya rabota jōkin 
143 固定工作 gùdìng gōngzuò Permanent job Travail fixe Trabalho fixo Trabajo fijo Lavoro fisso job stabilis Feste Arbeit Statherí ergasía Fiksna rabota Naprawiono pracę Fiksni rad Fiksni rad Fiksovana robota Ispravlena ​​rabota shūsei sareta sagyō 
144 在编人员 zài biān rényuán permanent staff personnel permanent equipe permanente personal permanente personale permanente virgam permanens festes Personal mónimo prosopikó postojan personal stały personel stalno osoblje stalno osoblje postiynyy personal postoyannyy personal seishain 
145 固定职工 gùdìng zhígōng Permanent employee Employé permanent Empregado permanente Empleado permanente Impiegato permanente operarios permanent Festangestellter Mónimos ypállilos Postojan vraboten Stały pracownik Stalni radnik Stalni zaposlenik Postiynyy pratsivnyk Postoyannyy sotrudnik seishain 
146 他们现在永久生活在一起 tāmen xiànzài yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ They are now living together on a permanent basis Ils vivent maintenant ensemble de façon permanente Eles agora estão vivendo juntos de forma permanente Ahora viven juntos de manera permanente Ora vivono insieme su base permanente Illi autem qui habitabat in una ex permanens Sie leben jetzt dauerhaft zusammen Tóra zoun mazí se mónimi vási Tie sega živeat zaedno na postojana osnova Mieszkają teraz razem na stałe Oni sada stalno žive zajedno Oni sada stalno žive zajedno Zaraz vony postiyno zhyvutʹ razom Seychas oni zhivut vmeste na postoyannoy osnove karera wa ima , kōkyū teki ni dōkyo shiteiru 
147 他们现在决定长期同住 tāmen xiànzài juédìng chángqí tóng zhù They now decide to live together for a long time Ils décident maintenant de vivre ensemble longtemps Eles agora decidem viver juntos por um longo tempo Ahora deciden vivir juntos por mucho tiempo Ora decidono di vivere insieme per molto tempo Et nunc voluit esse vita diu-terminus per Sie beschließen nun, lange zusammen zu leben Tóra apofasízoun na zísoun mazí gia megálo chronikó diástima Tie sega odlučuvaat da živeat zaedno dolgo vreme Teraz postanawiają żyć razem przez długi czas Sada odlučuju da dugo žive zajedno Sada odlučuju dugo živjeti zajedno Zaraz vony vyrishyly dovho zhyty razom Teper' oni reshili dolgo zhit' vmeste karera wa ima , nagai ma issho ni kurasu koto ni shimashita
148 他们现在永久生活在一起 tāmen xiànzài yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ They live together forever now Ils vivent ensemble pour toujours maintenant Eles vivem juntos para sempre agora Ellos viven juntos por siempre ahora Vivono insieme per sempre ora Simul autem et vivat in aeternum Sie leben jetzt für immer zusammen Zoun mazí gia pánta tóra Tie živeat zaedno zasekogaš sega Mieszkają razem na zawsze Sada žive zauvek zajedno Sada zauvijek žive zajedno Vony zhyvutʹ razom nazavzhdy Teper' oni zhivut vmeste navsegda karera wa kon eien ni issho ni sundeimasu 
149 事故没有造成任何永久性损害 shìgù méiyǒu zàochéng rènhé yǒngjiǔ xìng sǔnhài the accident has not done any permanent damage l'accident n'a causé aucun dommage permanent o acidente não causou nenhum dano permanente el accidente no ha causado ningún daño permanente l'incidente non ha causato danni permanenti aliquo accidente non fit damnum ad permanens Der Unfall hat keinen bleibenden Schaden angerichtet to atýchima den échei prokalései mónimi vlávi nesreḱata ne napravila postojana šteta wypadek nie spowodował trwałego uszkodzenia nesreća nije napravila trajnu štetu nesreća nije napravila trajnu štetu avariya ne zavdala zhodnoyi postiynoyi shkody avariya ne nanesla nikakogo postoyannogo ushcherba jiko wa eikyū tekina sonshō o ataeteinai 
150 那场事故没有造成什么永久性伤害 nà chǎng shìgù méiyǒu zàochéng shénme yǒngjiǔ xìng shānghài The accident did not cause any permanent damage. L'accident n'a causé aucun dommage permanent. O acidente não causou nenhum dano permanente. El accidente no causó ningún daño permanente. L'incidente non ha causato danni permanenti. Quod in casu non causa damnum aliquam permanens Der Unfall verursachte keine bleibenden Schäden. To atýchima den prokálese kamía mónimi vlávi. Nesreḱata ne predizvikala postojana šteta. Wypadek nie spowodował trwałego uszkodzenia. Nesreća nije prouzrokovala trajno oštećenje. Nesreća nije uzrokovala trajnu štetu. Avariya ne zavdala postiynoyi shkody. Avariya ne nanesla nikakogo postoyannogo ushcherba. jiko wa eikyū tekina sonshō o hikiokoshimasendeshita . 
151  永久性固定物（总是在特定位置的人或物体）  yǒngjiǔ xìng gùdìng wù (zǒng shì zài tèdìng wèizhì de rén huò wùtǐ)  a permanent fixture (a person or an object that is always in a particular place)  une installation permanente (une personne ou un objet qui est toujours dans un endroit particulier)  um acessório permanente (uma pessoa ou um objeto que está sempre em um local específico)  un accesorio permanente (una persona o un objeto que siempre está en un lugar particular)  un dispositivo permanente (una persona o un oggetto che si trova sempre in un determinato luogo)  in permanens fixture (vel secundum quid, scilicet semper homo sit in certo loco)  eine dauerhafte Einrichtung (eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet)  éna mónimo exártima (éna átomo í éna antikeímeno pou vrísketai pánta se éna synkekriméno méros)  postojana tela (ličnost ili predmet što e sekogaš na odredeno mesto)  stałe urządzenie (osoba lub przedmiot, który zawsze znajduje się w określonym miejscu)  trajno učvršćenje (osoba ili predmet koji se uvek nalazi na određenom mestu)  trajno učvršćenje (osoba ili objekt koji se uvijek nalazi na određenom mjestu)  postiyne kriplennya (lyudyna abo predmet, yakyy zavzhdy znakhodytʹsya v pevnomu mistsi)  postoyannoye prisposobleniye (chelovek ili predmet, kotoryy vsegda nakhoditsya v opredelennom meste)   jōsetsu bihin （ tsuneni tokutei no basho ni iru hito matahabuttai ） 
152 固定于某处的人员/东西 gùdìng yú mǒu chǔ de rényuán/dōngxī A person / thing fixed Une personne / chose fixe Uma pessoa / coisa consertada Una persona / cosa arreglada Una persona / cosa fissa Staff certo quodam loco quis / quid Eine Person / Sache behoben Éna prósopo / prágma statheró Edno lice / nešto fiksirano Osoba / rzecz naprawiona Osoba / stvar popravljena Fiksirana osoba / stvar Osoba / rich vypravlena Chelovek / veshch' ispravlena kotei sareta hito butsu 
153 反对 fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé antíthesi sprotivno przeciwieństwo oppose suprotstaviti opozytsiya opponirovat' hantai 
154 暂时的 zhànshí de impermanent impermanent impermanente impermanente temporaneo INAEQUALIS unbeständig diarkís nepostojan nietrwały nepostojan nepostojan nepostiynyy nepostoyannyy eikyū teki 
155 临时 línshí temporary temporaire temporário temporal temporaneo tempus vorübergehend prosoriní privremena tymczasowe privremeni privremen tymchasovyy vremennyy ichiji tekina 
156 永久性 yǒngjiǔ xìng permanently en permanence permanentemente permanentemente permanentemente in perpetuum dauerhaft mónima trajno na stałe trajno trajno postiyno postoyanno eikyū ni 
157 中风使他的右侧永久受损 zhòngfēng shǐ tā de yòu cè yǒngjiǔ shòu sǔn The stroke left his right side permanently damaged Le coup a laissé son côté droit endommagé de façon permanente O golpe deixou seu lado direito danificado permanentemente El golpe dejó su lado derecho dañado permanentemente Il colpo ha lasciato il suo lato destro permanentemente danneggiato Plaga proprius damnum suum dextrum Der Schlaganfall ließ seine rechte Seite dauerhaft beschädigt To enkefalikó epeisódio áfise ti dexiá tou plevrá mónima katestramméni Udarot ja ostavi desnata strana trajno oštetena Udar spowodował trwałe uszkodzenie jego prawej strony Od udara mu je desna strana trajno oštećena Od udara mu je desna strana trajno oštećena Insulʹt zalyshyv yoho pravyy bik nazavzhdy poshkodzhenym Insul't ostavil yego pravuyu storonu nadolgo povrezhdennym nōsocchū niyori migigawa ga eikyū ni sonshō shita 
158 中风使他的右半身永久受损 zhòngfēng shǐ tā de yòu bànshēn yǒngjiǔ shòu sǔn Stroke permanently damaged his right half Un accident vasculaire cérébral a endommagé sa moitié droite de façon permanente Golpe danificou permanentemente a metade direita El accidente cerebrovascular dañó permanentemente la mitad derecha L'ictus ha danneggiato permanentemente la sua metà destra A plaga ius imaginis ad dampnum permanens Ein Schlaganfall beschädigte seine rechte Hälfte dauerhaft To enkefalikó epeisódio vlápsei mónima to dexí tou misó Udarot trajno ja oštetil desnata polovina Uderzenie trwale uszkodziło jego prawą połowę Hod je trajno oštetio desnu polovinu Stroka je trajno oštetila desnu polovicu Udar ostatochno poshkodyv pravu polovynu Insul't navsegda povredil pravuyu polovinu nōsocchū wa migi hanbun o eikyū ni kizutsuketa 
159 她决定在法国定居。 tā juédìng zài fàguó dìngjū. She had decided to settle permanency in France. Elle avait décidé de s'installer définitivement en France. Ela havia decidido estabelecer uma permanência na França. Había decidido establecer la permanencia en Francia. Aveva deciso di stabilirsi in Francia. Et placuit ante ut constitueret habitatores stabilitate vero in Gallia. Sie hatte beschlossen, sich in Frankreich niederzulassen. Eíche apofasísei na enkatastatheí mónima sti Gallía. Taa rešila da ja reši trajnosta vo Francija. Postanowiła osiedlić się na stałe we Francji. Odlučila je da se nastani u Francuskoj. Odlučila je podmiriti postojanost u Francuskoj. Vona vyrishyla vlashtuvaty postiynistʹ u Frantsiyi. Ona reshila uregulirovat' postoyanstvo vo Frantsii. kanojo wa furansu ni eijūken o teichaku saseru koto okimeteimashita . 
160 她已经决定永久定居法国 Tā yǐjīng juédìng yǒngjiǔ dìngjū fàguó She has decided to settle permanently in France Elle a décidé de s'installer définitivement en France Ela decidiu se estabelecer permanentemente na França Ella ha decidido establecerse permanentemente en Francia Ha deciso di stabilirsi definitivamente in Francia Et ut constitueret habitatores perpetuum in Gallia voluit fecit Sie hat beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen Apofásise na enkatastatheí mónima sti Gallía Taa odluči da se naseli trajno vo Francija Zdecydowała się osiedlić na stałe we Francji Odlučila se trajno da se nastani u Francuskoj Odlučila se trajno naseljavati u Francuskoj Vona vyrishyla nazavzhdy oselytysya u Frantsiyi Ona reshila poselit'sya na postoyannoy osnove vo Frantsii kanojo wa furansu ni eijū suru koto ni kimemashita 
161 （老式的） (lǎoshì de) (old-fashioned) (à l'ancienne) (antiquado) (anticuado) (Vecchio stile) (Antiqui) (altmodisch) (ntemonté) (staromoden) (staromodny) (staromodno) (Staromodan) (staromodnyy) (Staromodnyye) （ kyūshiki ） 
162 烫发 tàngfǎ perm perm perm permanente permanente perm perm perm perm perm perm trajna zavyvka khimicheskaya zavivka pāma 
163 永久居民卡 yǒngjiǔ jūmín kǎ Permanent Resident Card Carte de résident permanent Cartão de Residente Permanente Tarjeta de residente permanente Carta di residente permanente Permanet insitum Card Permanent Resident Card Mónimi Katoikía Kartička za postojan žitel Karta stałego pobytu Kartica stalnog boravka Kartica stalnog boravka Postiyna karta rezydenta Karta postoyannogo zhitelya eijūsha kādo 
164 一张官方卡，显示允许其他国家的人在加拿大生活和工作 yī zhāng guānfāng kǎ, xiǎnshì yǔnxǔ qítā guójiā de rén zài jiānádà shēnghuó hé gōngzuò an official card that shows that sb from another country is allowed to live and work in Canada une carte officielle qui montre que la sb d'un autre pays est autorisée à vivre et travailler au Canada um cartão oficial que mostra que sb de outro país pode morar e trabalhar no Canadá Una tarjeta oficial que muestre que sb de otro país puede vivir y trabajar en Canadá una carta ufficiale che dimostra che a un altro paese è permesso vivere e lavorare in Canada quod ostendit est officialis card ut si licet ab alia patria vivere et opus, in Canada, eine offizielle Karte, aus der hervorgeht, dass jdn aus einem anderen Land in Kanada leben und arbeiten darf mia epísimi kárta pou deíchnei óti i sb apó álli chóra échei to dikaíoma na zísei kai na ergasteí ston Kanadá službena kartička što pokažuva deka sb od druga zemja e dozvoleno da živee i raboti vo Kanada oficjalna karta potwierdzająca, że ​​ktoś z innego kraju może mieszkać i pracować w Kanadzie zvanična karta koja pokazuje da je sb iz druge zemlje dozvoljeno da živi i radi u Kanadi službena kartica koja pokazuje da je sb iz druge zemlje dozvoljeno živjeti i raditi u Kanadi ofitsiyna kartka, na yakiy vydno, shcho sb z inshoyi krayiny dozvolyayetʹsya zhyty i pratsyuvaty v Kanadi ofitsial'naya karta, kotoraya pokazyvayet, chto sb iz drugoy strany razresheno zhit' i rabotat' v Kanade ta no kuni no sb ga kanada ni sumi , hataraku koto o kyokasareteiru koto o shimesu kōshiki kādo 
165 （加拿大。）永久仓民卡 (jiānádà.) Yǒngjiǔ cāng mín kǎ (Canada.) Permanent Warehouse Card (Canada.) Carte d'entrepôt permanent (Canadá.) Cartão Permanente de Armazém (Canadá.) Tarjeta de depósito permanente (Canada.) Scheda del magazzino permanente (Canada) Sina card permanens positions (Kanada.) Permanente Lagerkarte (Kanadás.) Mónimi Kárta Apothíkis (Kanada.) Postojana magacinska kartička (Kanada.) Karta stałego magazynu (Kanada.) Kartica stalnog skladišta (Kanada.) Kartica stalnog skladišta (Kanada.) Postiyna karta skladu (Kanada.) Karta postoyannogo sklada （ kanada . ） eikyū sōko kādo 
166  常任副秘书长  chángrèn fù mìshū zhǎng  Permanent Undersecretary  Sous-secrétaire permanent  Subsecretário Permanente  Subsecretario Permanente  Sottosegretario permanente  Subsecretarius permanent  Ständiger Unterstaatssekretär  Mónimos Yfypourgós  Postojan potsekretar  Stały Podsekretarz Stanu  Stalni podsekretar  Stalni podsekretar  Postiynyy zastupnyk  Postoyannyy zamestitel' ministra   jōnin kanji 
167 也 yě also aussi também tambien anche etiam auch epísis isto taka także takođe također takozh takzhe mata 
168 常任秘书长 chángrèn mìshū zhǎng Permanent Secretary Secrétaire permanent Secretário Permanente Secretario permanente Segretario permanente Secretarius permanent Ständiger Sekretär Mónimos Grammatéas Postojan sekretar Stały sekretarz Stalni sekretar Stalni tajnik Postiynyy sekretar Postoyannyy sekretar' hisho 
169 在英国 zài yīngguó in Britain en Grande-Bretagne na Grã-Bretanha en Gran Bretaña in Gran Bretagna in Britannia in Großbritannien sti Vretanía vo Britanija w Wielkiej Brytanii u Britaniji u Britaniji u Brytaniyi v Britanii igirisu de 
170  在国家公务员制度中担任高级职务的人  zài guójiā gōngwùyuán zhìdù zhòng dānrèn gāojí zhíwù de rén  a person of high rank in the civil service, who advises a secreatary of state  une personne de haut rang dans la fonction publique, qui conseille un secrétaire d'État  uma pessoa de alto escalão no serviço público, que aconselha um secretário de Estado  una persona de alto rango en el servicio civil, que asesora a un secretario de estado  una persona di alto rango nel servizio civile, che consiglia un segretario di stato  nobilis homo civilis officii secreatary consulens in publicum  eine Person von hohem Rang im öffentlichen Dienst, die einen Staatssekretär berät  éna ypsilóvathmo mélos tis dimósias dioíkisis, pou symvoulévei mia ekklisiastikí katástasi  lice so visok rang vo državnata služba, koj sovetuva sekreator na državata  osoba wysokiej rangi w służbie cywilnej, która doradza sekretarzowi stanu  osoba visokog ranga u državnoj službi, koja savetuje državni sekretar  osoba visokog ranga u državnoj službi koja savjetuje državnu službu  osoba vysokoho ranhu na derzhavniy sluzhbi, yaka konsulʹtuye derzhavnyy sekretar  vysokopostavlennyy chelovek na gosudarstvennoy sluzhbe, kotoryy konsul'tiruyet gosudarstvennogo sekretarya   kokka kōmuin ni jogen suru kōmuin no kōisha 
171 （英国）常务次官 (yīngguó) chángwù cìguān (UK) Deputy Secretary (UK) Secrétaire adjoint (Subsecretário) (Reino Unido) Vicesecretario (Regno Unito) Vice segretario (United Kingdom) Secretarius perpetuus (UK) Stellvertretender Sekretär (UK) Anaplirotís Grammatéas (Velika Britanija) zamenik sekretar (UK) zastępca sekretarza (UK) zamenik sekretara (UK) zamjenik tajnika (Velykobrytaniya) Zastupnyk sekretarya (Velikobritaniya) zamestitel' sekretarya （ eikoku ） fuku chōkan 
172 比较 bǐjiào compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleiche sýnkrisi sporedi porównaj uporediti usporediti porivnyaty sravnit' kuraberu 
173 副部长 fù bùzhǎng undersecretary sous-secrétaire subsecretário subsecretario sottosegretario omnia Subsecretarius Unterstaatssekretär Yfypourgós potsekretar podsekretarz podsekretar podsekretar zastupnyk zamestitel' hisho 
174 永久波 yǒngjiǔ bō permanent wave n onde permanente m— onda permanente f— onda permanente onda permanente n fluctus n permanens Dauerwelle mónimo kýma n postojan bran n fala ciągła n stalni talas n stalni val n postiyna khvylya n postoyannaya volna n eikyūha n 
175 老式的 lǎoshì de old-fashioned démodé antiquado pasado de moda antiquato antiqui altmodisch ntemonté staromoden staromodny staromodan starinski staromodnyy staromodnyy mukashinagara no 
176 烫发 tàngfǎ perm perm perm permanente permanente perm perm perm perm perm perm trajna zavyvka khimicheskaya zavivka pāma 
177 透水 tòushuǐ permeable perméable permeável permeable permeabile commeabile durchlässig diaperató propustliv przepuszczalny propusna propustljiv pronyknyy pronitsayemyy tōkasei 
178  〜（某事）  〜(mǒu shì)  ~ (to sth)  ~ (à qc)  ~ (para sth)  ~ (a algo)  ~ (a sth)  ~ (Si vis Ynskt mál)  ~ (zu etw)  ~ (se sth)  ~ (do str)  ~ (do czegoś)  ~ (to sth)  ~ (do nečega)  ~ (do choho)  ~ (k chemu-to)   〜 （ sth e ） 
179 （技术上） (jìshù shàng) (technical) (technique) (técnico) (técnico) (Tecnico) (Technical) (technisch) (technikí) (tehnički) (techniczne) (tehnički) (Tehnički) (tekhnichna) (Tekhnicheskiy) （ gijutsu ） 
180 允许液体或气体通过 yǔnxǔ yètǐ huò qìtǐ tōngguò allowing a liquid or gas to pass through laisser passer un liquide ou un gaz permitindo que um líquido ou gás passe através permitiendo que pase un líquido o gas permettendo il passaggio di un liquido o gas non permittens liquor Gas eum transire per Samariam Durchlassen einer Flüssigkeit oder eines Gases epitrépontas sto ygró í to aério na perásei dozvoluvajḱi minuvanje na tečnost ili gas umożliwiając przepływ cieczy lub gazu puštajući tečnost ili gas dopuštajući tekućini ili plinu da prođu kroz njega propuskayuchy ridynu abo haz pozvolyaya zhidkosti ili gazu prokhodit' cherez ekitai mataha kitai o tsūka saseru 
181 可渗透的；可渗透入的 kě shèntòu de; kě shèntòu rù de Permeable Perméable Permeável Permeable Permeabile; possono essere infiltrati Perge, ut sit subintroierunt Durchlässig Diaperató Dopustlivo Przepuszczalny Propusno Propusna, može biti infiltriran Pronyknyy Pronitsayemaya; mozhet byt' infil'tratsii tōkasei 
182 两栖动物的皮肤可透水 liǎngqī dòngwù de pífū kě tòushuǐ The skin of amphibians is permeable to water La peau des amphibiens est perméable à l'eau A pele dos anfíbios é permeável à água La piel de los anfibios es permeable al agua. La pelle degli anfibi è permeabile all'acqua Perge est aqua cutem amphibiorum Die Haut von Amphibien ist wasserdurchlässig To dérma ton amfivíon eínai diaperató apó to neró Kožata na vodozemci e porozna na voda Skóra płazów przepuszcza wodę Koža vodozemaca je propusna za vodu Koža vodozemaca je propusna za vodu Shkira zemnovodnykh pronykna dlya vody Kozha amfibiy pronitsayema dlya vody ryōseirui no hifu wa mizu tōkaseidesu 
183 两栖动物的皮肤是透水的 liǎngqī dòngwù de pífū shì tòushuǐ de Amphibian skin is permeable La peau des amphibiens est perméable A pele dos anfíbios é permeável La piel de anfibios es permeable La pelle di anfibio è permeabile Vt aqua perge Amphibia Amphibienhaut ist durchlässig To dérma tou amfivíou eínai diaperató Amfibiskata koža e propustliva Skóra płazów jest przepuszczalna Amfibijska koža je propusna Koža vodozemca je propusna Shkira zemnovodnykh pronykna Kozha amfibii pronitsayema ryōseirui no hifu wa tōkaseidesu 
184 渗透性岩石 shèntòu xìng yánshí permeable rocks roches perméables rochas permeáveis rocas permeables rocce permeabili perge quo saxa durchlässige Gesteine diaperatá petrómata propustlivi karpi przepuszczalne skały propusne stijene propusne stijene pronykni hirsʹki porody pronitsayemyye porody tōsuisei iwa 
185 渗透性岩石 shèntòu xìng yánshí Permeable rock Roche perméable Rocha permeável Roca permeable Roccia permeabile petram permeability Durchlässiger Fels Diaperatós vráchos Propustliva karpa Przepuszczalna skała Propusna stena Propusna stijena Pronykna skelya Pronitsayemaya poroda tōsuisei iwa 
186 反对 fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé antíthesi sprotivno przeciwieństwo oppose suprotstaviti opozytsiya opponirovat' hantai 
187 不可渗透的 bùkě shèntòu de impermeable imperméable impermeável impermeable impermeabile impermeable undurchlässig adiávrocho nepropustliva nieprzepuszczalny nepropusan nepromočiv nepronyknyy nepronitsayemyy fu shintōsei 
188 渗透性 shèntòu xìng permeability perméabilité permeabilidade permeabilidad permeabilità permeability Durchlässigkeit diaperatótita propustlivost przepuszczalność propustljivost propusnost pronyknistʹ pronitsayemost' shintōsei 
189  渗透  shèntòu  permeate  imprégner  permear  permear  permeato  PERVAGOR  Permeat  diithíste  propust  przenikać  prožimaju se  filtrata  pronyzuvaty  permeat   shintō suru 
190 正式 zhèngshì formal formel formal formal formale formal formal epísimi formalno formalny formalni formalan formalʹnym formal'nyy seishikina 
191 液体，气体等• yètǐ, qìtǐ děng• of a liquid, gas, etc • d'un liquide, d'un gaz, etc. • de um líquido, gás, etc. de un líquido, gas, etc. di un liquido, gas, ecc. • de liquidum, Gas, etc • einer Flüssigkeit, eines Gases usw. • apó éna ygró, aério k.lp. na tečnost, gas, itn. • cieczy, gazu itp. • tečnosti, gasa itd. • tekućine, plina itd. • ridyny, hazu toshcho. • zhidkosti, gaza i t. d. • ekitai , kitai nado no 
192 液体，气体等 yètǐ, qìtǐ děng Liquid, gas, etc. Liquide, gaz, etc. Líquido, gás, etc. Líquido, gas, etc. Liquido, gas, ecc. Liquores vapores, etc. Flüssigkeit, Gas usw. Ygró, fysikó aério k.lp. Tečnost, gas, itn. Ciecz, gaz itp. Tečnost, gas, itd. Tekućina, plin itd. Ridyna, haz toshcho. Zhidkost', gaz i t. D. ekitai , kitai nado 
193 扩散到物体或地方的每个部分 kuòsàn dào wùtǐ huò dìfāng de měi gè bùfèn to spread to every part of an object or a place pour se propager à chaque partie d'un objet ou d'un lieu espalhar para todas as partes de um objeto ou lugar para extenderse a cada parte de un objeto o lugar diffondersi in ogni parte di un oggetto o di un luogo aut pro parte objecti pandere sich auf jeden Teil eines Objekts oder eines Ortes ausbreiten na exaplotheí se káthe méros enós antikeiménou í enós tópou da se širi na sekoj del od nekoj predmet ili mesto rozprzestrzeniać się na każdą część obiektu lub miejsca da se proširi na svaki deo objekta ili mesta da se proširi na svaki dio objekta ili mjesta poshyryuvatysya na kozhnu chastynu predmeta chy mistsya rasprostranyat'sya na kazhduyu chast' ob"yekta ili mesta obujekuto mataha basho no arayuru bubun ni hirogaru 
194  渗透；弥漫；扩散  shèntòu; mímàn; kuòsàn  Permeate  Perméat  Permeado  Penetrar  Penetrazione; diffusa; proliferazione  Penetratio; lascivae orationis, propagationem  Permeat  Diithíste  Perme  Permeat  Permeate  Penetracija, difuzno, proliferacija  Pronyzuvaty  Proniknoveniye; diffuznaya; proliferatsii   shintō suru 
195 皮革的气味弥漫在房间里。 pígé de qìwèi mímàn zài fángjiān lǐ. The smell of leather permeated the room. L'odeur de cuir imprégnait la pièce. O cheiro de couro permeava a sala. El olor a cuero impregnaba la habitación. L'odore di pelle pervadeva la stanza. Corium in cubiculum odor redolere. Der Geruch von Leder durchdrang den Raum. I myrodiá tou dérmatos diapérase to domátio. Mirisot na koža ja propušti prostorijata. Zapach skóry przenikał pokój. Miris kože prožimao je sobu. Miris kože prožimao je sobu. Zapakh shkiry pronyzav kimnatu. Zapakh kozhi pronizyval komnatu. kawa no nioi ga heya ni shintō shimashita . 
196 屋子里弥漫着皮革的气味 Wūzi lǐ mímànzhe pígé de qìwèi The smell of leather permeated the room L'odeur de cuir imprègne la pièce O cheiro de couro permeava a sala El olor a cuero impregnaba la habitación. L'odore di pelle pervadeva la stanza Ad frequentes adessent odor zonam Der Geruch von Leder durchdrang den Raum I myrodiá tou dérmatos diapérase to domátio Mirisot na koža ja propušti prostorijata Zapach skóry przenikał pokój Miris kože prožimao je sobu Miris kože prožimao je sobu Zapakh shkiry pronyzav kimnatu Zapakh kozhi pronizyval komnatu kawa no nioi ga heya ni shintō shimashita 
197 雨水渗透到地面 yǔshuǐ shèntòu dào dìmiàn rainwater permeating through the ground l'eau de pluie s'infiltre dans le sol água da chuva permeando o solo agua de lluvia que atraviesa el suelo acqua piovana che permea il terreno pluviali diffundatur per terram Regenwasser dringt durch den Boden vróchinou neroú pou diaperná to édafos doždovnica prodira niz zemja woda deszczowa przenika przez ziemię kišnica prodire kroz zemlju kišnica prodire kroz zemlju doshchova voda, shcho pronyzuye zemlyu dozhdevaya voda pronikayet skvoz' zemlyu chichū ni shintō suru amamizu 
198 渗入地下的雨水 shènrù dìxià de yǔshuǐ Rainwater seeping into the ground L'eau de pluie s'infiltre dans le sol Água da chuva escorrendo para o chão El agua de lluvia se filtra en el suelo L'acqua piovana filtra nel terreno Pluvialis aqua infiltration sub terra Regenwasser sickert in den Boden To vróchino neró xecheilízei sto édafos Doždovnica što see vo zemjata Woda deszczowa wycieka do ziemi Kišnica prodire u zemlju Kišnica prodire u zemlju Doshchova voda prosochuyetʹsya v zemlyu Dozhdevaya voda prosachivayetsya v zemlyu jimen ni shimikonda amamizu 
199 雨水渗透到地面 yǔshuǐ shèntòu dào dìmiàn Rainwater seeps into the ground L'eau de pluie s'infiltre dans le sol A água da chuva penetra no chão El agua de lluvia se filtra en el suelo L'acqua piovana penetra nel terreno Irrepere pluvia super terram Regenwasser sickert in den Boden I vrochí plisiázei sto édafos Doždovnicata se vleva vo zemjata Woda deszczowa przenika do ziemi Kišnica pada u zemlju Kišnica prodire u zemlju Doshchova voda prosochuyetʹsya v zemlyu Dozhdevaya voda prosachivayetsya v zemlyu amamizu ga jimen ni shimikomu 
200  想法，影响力，感觉等  xiǎngfǎ, yǐngxiǎng lì, gǎnjué děng  of an idea, an influence, a feeling, etc.  d'une idée, d'une influence, d'un sentiment, etc.  de uma ideia, uma influência, um sentimento, etc.  de una idea, una influencia, un sentimiento, etc.  di un'idea, un'influenza, un sentimento, ecc.  ideae, mores, affectus etc.  einer Idee, eines Einflusses, eines Gefühls usw.  mia idéa, mia epirroí, éna synaísthima k.lp.  na ideja, vlijanie, čuvstvo i sl.  pomysłu, wpływu, uczucia itp.  ideje, uticaja, osećanja itd.  ideje, utjecaja, osjećaja itd.  ideyi, vplyvu, pochuttya toshcho.  idei, vliyaniya, chuvstva i t. d.   aidea , eikyō , kanjō nado no 
201 思想，影响，感情等） sīxiǎng, yǐngxiǎng, gǎnqíng děng) Thoughts, influences, feelings, etc.) Pensées, influences, sentiments, etc.) Pensamentos, influências, sentimentos, etc.) Pensamientos, influencias, sentimientos, etc.) Pensieri, influenze, sentimenti, ecc.) RIA, afficit passio, etc.) Gedanken, Einflüsse, Gefühle usw.) Sképseis, epirroés, synaisthímata k.lp.) Misli, vlijanija, čuvstva, itn.) Myśli, wpływy, uczucia itp.) Misli, uticaji, osećanja itd.) Misli, utjecaji, osjećaji itd.) Dumky, vplyvy, pochuttya toshcho) Mysli, vliyaniya, chuvstva i t. D.) shikō , eikyō , kanjō nado ） 
202 想法，影响力，感觉等 xiǎngfǎ, yǐngxiǎng lì, gǎnjué děng Thoughts, influences, feelings, etc. Pensées, influences, sentiments, etc. Pensamentos, influências, sentimentos, etc. Pensamientos, influencias, sentimientos, etc. Pensieri, influenze, sentimenti, ecc. Mens gratia dolor etc. Gedanken, Einflüsse, Gefühle usw. Sképseis, epirroés, synaisthímata klp. Misli, vlijanija, čuvstva i sl. Myśli, wpływy, uczucia itp. Misli, uticaji, osećanja itd. Misli, utjecaji, osjećaji itd. Dumky, vplyvy, pochuttya toshcho. Mysli, vliyaniya, chuvstva i t. D. shikō , eikyō , kanjō nado 
203 影响某事 yǐngxiǎng mǒu shì to affect every part of sth d'affecter chaque partie de qc afetar todas as partes do sth para afectar cada parte de algo influenzare ogni parte di sth Summa pars movet jeden Teil von etw na epireásei káthe méros tou sth da vlijae na sekoj del od čl wpływać na każdą część czegoś da utiče na svaki deo sth utjecati na svaki dio sth vplyvaty na kozhnu chastynu choho-nebudʹ vliyat' na kazhduyu chast' sth no subete no bubun ni eikyō o ataeru 
204 感染；传播；扩散： gǎnrǎn; chuánbò; kuòsàn: Infection L'infection Infecção Infección Infezione; propagazione; diffusione: Plasmodium propagatio diffusio; Infektion Loímoxi Infekcija Infekcja Infekcija Infekcija, razmnožavanje, difuzija: Infektsiya Zarazheniye; rasprostraneniye; diffuzii: kansenshō 
205 贯穿社会各个层面的信念 Guànchuān shèhuì gège céngmiàn de xìnniàn a belief that permeates all level of society une croyance qui imprègne tous les niveaux de la société uma crença que permeia todos os níveis da sociedade Una creencia que impregna todos los niveles de la sociedad. una convinzione che permea tutto il livello della società credens penetrat omnia ambitu societatis ein Glaube, der alle Ebenen der Gesellschaft durchdringt mia pepoíthisi pou diaperná óla ta epípeda tis koinonías verba koja go proniknuva celoto nivo na opštestvoto przekonanie, które przenika cały poziom społeczeństwa uverenje koje prožima sve nivoe društva vjerovanje koje prožima sve nivoe društva vira, shcho pronyzuye vesʹ rivenʹ suspilʹstva vera, kotoraya pronizyvayet ves' uroven' obshchestva shakai no subete no reberu ni shintō suru shinnen 
206  深入社会各阶层的看法  shēnrù shèhuì gè jiēcéng de kànfǎ  Deepen the perspectives of all levels of society  Approfondir les perspectives de tous les niveaux de la société  Aprofundar as perspectivas de todos os níveis da sociedade  Profundizar en las perspectivas de todos los niveles de la sociedad.  Approfondire le prospettive di tutti i livelli della società  Diversa omnium altissimam socialia  Vertiefen Sie die Perspektiven aller Ebenen der Gesellschaft  Veltióste tis prooptikés ólon ton epipédon tis koinonías  Podlabočete gi perspektivite na site nivoa na opštestvoto  Pogłębić perspektywy na wszystkich poziomach społeczeństwa  Produbiti perspektive svih nivoa društva  Produbiti perspektive svih razina društva  Pohlybyty perspektyvy vsikh rivniv suspilʹstva  Uglubit' perspektivy vsekh urovney obshchestva   shakai no arayuru reberu no shiten o fukameru 
207 过渡社会各方面的信念 guòdù shèhuì gè fāngmiàn de xìnniàn Beliefs across all levels of society Croyances à tous les niveaux de la société Crenças em todos os níveis da sociedade Creencias en todos los niveles de la sociedad. Credenze in tutti i livelli della società Per omnes gradus societatis opinionem Überzeugungen auf allen Ebenen der Gesellschaft Oi pepoithíseis se óla ta epípeda tis koinonías Veruvanja vo site nivoa na opštestvoto Przekonania na wszystkich poziomach społeczeństwa Verovanja na svim nivoima društva Vjerovanja na svim razinama društva Viruvannya na vsikh rivnyakh suspilʹstva Verovaniya na vsekh urovnyakh obshchestva shakai no arayuru reberu no shinnen 
208 经理之间的不满很快渗入了员工队伍。 jīnglǐ zhī jiān de bùmǎn hěn kuài shènrùle yuángōng duìwǔ. Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce. Le mécontentement des gestionnaires s'est rapidement répandu dans les effectifs. A insatisfação entre os gerentes logo se espalhou pelos membros da força de trabalho. La insatisfacción entre los gerentes pronto se infiltró en los miembros de la fuerza laboral. L'insoddisfazione tra i dirigenti ben presto permeava i membri della forza lavoro. Dissatisfaction inter dispensatores simul transfudit ad membra eorum tria. Die Unzufriedenheit unter den Managern breitete sich bald auf die Belegschaft aus. I dysaréskeia metaxý ton diefthyntón sýntoma diapérase ta méli tou ergatikoú dynamikoú. Nezadovolstvoto kaj menadžerite naskoro se propušti na členovite na rabotnata sila. Niezadowolenie wśród menedżerów wkrótce przeniknęło do członków siły roboczej. Nezadovoljstvo menadžera uskoro se proširilo i na pripadnike radne snage. Nezadovoljstvo menadžera uskoro se proširilo i na pripadnike radne snage. Nezadovolennya kerivnykiv nezabarom okhopylo chleniv robochoyi syly. Nedovol'stvo sredi menedzherov vskore pereroslo v sostav rabochey sily. manējā no ma no fuman wa sugu ni rōdōryoku no menbā nishintō shimashita . 
209 管理人员的不满情绪很快传染铪了全体职工 Guǎnlǐ rényuán de bùmǎn qíngxù hěn kuài chuánrǎn hāle quántǐ zhígōng Dissatisfaction among managers quickly spread to all employees L'insatisfaction des gestionnaires s'est rapidement propagée à tous les employés A insatisfação entre os gerentes se espalhou rapidamente para todos os funcionários La insatisfacción entre los gerentes se extendió rápidamente a todos los empleados. L'insoddisfazione tra i dirigenti si diffuse rapidamente a tutti i dipendenti Inpatientiae manus cito managers infici omnium ministrorum hafnium Die Unzufriedenheit unter den Managern breitete sich schnell auf alle Mitarbeiter aus I dysaréskeia metaxý ton diacheiristón exaplóthike grígora se ólous tous ergazoménous Nezadovolstvoto kaj rakovoditelite brzo se raširi kaj site vraboteni Niezadowolenie kierowników szybko rozprzestrzenia się na wszystkich pracowników Nezadovoljstvo menadžera brzo se proširilo na sve zaposlene Nezadovoljstvo menadžera brzo se proširilo na sve zaposlenike Nezadovolennya kerivnykiv shvydko poshyrylosya na vsikh pratsivnykiv Nedovol'stvo sredi menedzherov bystro rasprostranilos' na vsekh sotrudnikov manējākan no fuman wa sugu ni subete no jūgyōin nihirogarimashita 
210 渗透 shèntòu permeation perméation permeação permeación permeazione animationis Permeation diaperatótita permeacija przenikanie prožimanje prožimanje pronyknennya pronikaniye shintō 
211 正式 zhèngshì formal formel formal formal formale formal formal epísimi formalno formalny formalni formalan formalʹnym formal'nyy seishikina 
212 允许的 yǔnxǔ de permissible autorisé admissível permisible ammissibile licent zulässig epitrépetai dozvoleno dopuszczalne dozvoljeno dopustiv dopustymyy dopustimyy yurusareru 
213 〜（对于某人而言）（做某事）（正式），根据法律或特定规则可以接受 〜(duìyú mǒu rén ér yán)(zuò mǒu shì)(zhèngshì), gēnjù fǎlǜ huò tèdìng guīzé kěyǐ jiēshòu ~ (For sb) (to do sth) (formal) acceptable according to the law or a particular set of rules ~ (Pour sb) (faire qc) (formel) acceptable selon la loi ou un ensemble particulier de règles ~ (Para sb) (fazer sth) (formal) aceitável de acordo com a lei ou um conjunto específico de regras ~ (Para alguien) (para hacer algo) (formal) aceptable de acuerdo con la ley o un conjunto particular de reglas ~ (Per sb) (fare sth) (formale) accettabile secondo la legge o un determinato insieme di regole ~ (Si enim) (facere Ynskt mál) (formal) maxime gratum secundum legem et praecepta Dei paro ~ (Für jdn) (um etw zu tun) (formal) akzeptabel nach dem Gesetz oder einem bestimmten Regelwerk ~ (Gia sb) (na kánei sth) (epísimi) apodektí sýmfona me to nómo í éna synkekriméno sýnolo kanónon For (Za sb) (da se napravi sth) (formalno) prifatlivo spored zakonot ili odreden paket pravila ~ (Dla kogoś) (do zrobienia) (formalne) dopuszczalne zgodnie z prawem lub określonym zestawem reguł ~ (Za sb) (učiniti sth) (formalno) prihvatljivo u skladu sa zakonom ili određenim setom pravila ~ (Za sb) (činiti sth) (formalno) prihvatljivo prema zakonu ili određenom skupu pravila ~ (For sb) (to robyty sth) (formalʹnyy), pryynyatnyy z·hidno iz zakonom abo pevnym naborom pravyl ~ (Dlya kogo-to) (delat' chto-to) (formal'no) priyemlemo v sootvetstvii s zakonom ili opredelennym svodom pravil 〜 （ sb no bāi ） （ sth o jikkō suru tame ） （ seishikina） hōritsu mataha tokutei no rūru setto nishitagatte kyoyōsareru 
214 可接受的；许可的： kě jiēshòu de; xǔkě de: Permissible; Permissive: Autorisé; Autorisé: Permissível; Permissivo: Permisible; permisivo: Consentito; consentito: Tolerandi licentiae, Zulässig; Zulässig: Epitrépetai : Epitreptó: Dozvoleno; dozvoleno: Dopuszczalne; Dopuszczalne: Dozvoljeno; Dopušteno; Dopušteno: Dozvoleno; Dopustimo; kyoyō ; kyoyō ： 
215 水中允许的硝酸盐含量 Shuǐzhōng yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng permissible level of nitrates in water niveau autorisé de nitrates dans l'eau nível admissível de nitratos na água nivel permisible de nitratos en el agua livello consentito di nitrati in acqua licet aquae gradu nitrates zulässiger Gehalt an Nitraten in Wasser epitreptí státhmi nitrikón sto neró dozvoleno nivo na nitrati vo voda dopuszczalny poziom azotanów w wodzie dozvoljeni nivo nitrata u vodi dopuštena razina nitrata u vodi dopustymyy rivenʹ nitrativ u vodi dopustimyy uroven' nitratov v vode suichū no shōsanen no kyoyō reberu 
216 水中硝酸盐含量的容许度 shuǐzhōng xiāosuān yán hánliàng de róngxǔ dù Tolerance of nitrate content in water Tolérance de la teneur en nitrates dans l'eau Tolerância ao teor de nitrato na água Tolerancia al contenido de nitrato en el agua. Tolleranza del contenuto di nitrati nell'acqua Aqua contentus tolerantia nitrate Toleranz des Nitratgehalts in Wasser Anochí tis periektikótitas se nitrikó álas sto neró Tolerancija na sodržina na nitrat vo voda Tolerancja zawartości azotanów w wodzie Tolerancija sadržaja nitrata u vodi Tolerancija sadržaja nitrata u vodi Tolerantnistʹ vmistu nitrativ u vodi Dopusk soderzhaniya nitratov v vode suichū no shōsanen ganyūryō no taisei 
217 水中允许的硝酸盐含量 shuǐzhōng yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng Allowable nitrate content in water Teneur en nitrate autorisée dans l'eau Teor de nitrato admissível na água Contenido de nitrato permitido en agua Contenuto di nitrato consentito in acqua Nitrate contentus de aqua concessa Zulässiger Nitratgehalt in Wasser Epitrepómeni periektikótita se nitriká iónta sto neró Dozvolena sodržina na nitrat vo voda Dopuszczalna zawartość azotanów w wodzie Dozvoljeni sadržaj nitrata u vodi Dopušteni sadržaj nitrata u vodi Dopustymyy vmist nitrativ u vodi Dopustimoye soderzhaniye nitratov v vode suichū no kyoyō shōsanen ganyūryō 
218 雇主不允许基于年龄的歧视 gùzhǔ bù yǔnxǔ jīyú niánlíng de qíshì It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age Il n'est pas permis aux employeurs de discriminer en raison de leur âge Não é permitido aos empregadores discriminar com base na idade No está permitido que los empleadores discriminen por motivos de edad Non è consentito ai datori di lavoro discriminare in base all'età Non licet distinguere usus mus senectus Es ist Arbeitgebern nicht gestattet, aufgrund des Alters zu diskriminieren Den epitrépetai stous ergodótes na kánoun diakríseis lógo ilikías Ne e dozvoleno rabotodavcite da pravat diskriminacija vrz osnova na vozrast Pracodawcy nie mogą dyskryminować ze względu na wiek Nije dozvoljeno da poslodavci diskriminišu na osnovu starosti Nije dopušteno da poslodavci diskriminiraju na temelju starosti Ne dozvolyayetʹsya robotodavtsyam provodyty dyskryminatsiyu za vikom Dlya rabotodateley ne dopuskayetsya diskriminatsiya po vozrastu koyōnushi ga nenrei o riyū ni sabetsu suru koto wa kyokasareteimasen 
219 资方不得以年龄为由歧视职工 zīfāng bùdé yǐ niánlíng wèi yóuqíshì zhígōng Management must not discriminate against workers on the grounds of age La direction ne doit pas discriminer les travailleurs en raison de leur âge A gerência não deve discriminar trabalhadores com base na idade La gerencia no debe discriminar a los trabajadores por motivos de edad. La direzione non deve discriminare i lavoratori in base all'età Laboris locatores et operarios aetate non propter inaequalitatem concedebat Das Management darf Arbeitnehmer nicht aufgrund ihres Alters diskriminieren I dioíkisi den prépei na eiságei diakríseis eis város ton ergazoménon lógo ilikías Upravuvanjeto ne smee da pravi diskriminacija vrz rabotnicite vrz osnova na vozrast Kierownictwo nie może dyskryminować pracowników ze względu na wiek Rukovodstvo ne sme da diskriminiše radnike na osnovu starosti Uprava ne smije diskriminirati radnike na osnovu starosti Kerivnytstvo ne povynno dyskryminuvaty pratsivnykiv za vikom Menedzhment ne dolzhen diskriminirovat' rabotnikov po vozrastu keieisha wa nenrei ni motozuite rōdōsha o sabetsu shitehanaranai 
220 允许 yǔnxǔ permission permission permissão permiso autorizzazione permission Erlaubnis ádeia dozvola pozwolenie dozvolu dopuštenje dozvil razresheniye kyoka 
221  〜（某物）  〜(mǒu wù)  ~ (for sth)  ~ (pour qc)  ~ (para sth)  ~ (para algo)  ~ (per sth)  ~ (Nam Ynskt mál)  ~ (für etw)  ~ (gia sth)  ~ (za čl)  ~ (dla czegoś)  ~ (za sth)  ~ (za sth)  ~ (dlya sth)  ~ (dlya chego-to)   〜 （ sth no bāi ） 
222 〜（对于sb / sth）（要做某事）（允许某人做某事），特别是当某人由某某人做某事时的行为。权威 〜(duìyú sb/ sth)(yào zuò mǒu shì)(yǔnxǔ mǒu rén zuò mǒu shì), tèbié shì dāng mǒu rén yóu mǒu mǒu rén zuò mǒu shì shí de xíngwéi. Quánwēi ~ (for sb / sth) (to do sth) the act of allowing sb to do sth, especially when this is done by sb in a position. of authority ~ (pour sb / sth) (faire qc) l'acte de permettre à sb de faire qc, surtout quand cela est fait par sb en position. d'autorité ~ (para sb / sth) (fazer sth) o ato de permitir que sb faça sth, especialmente quando isso é feito por sb em uma posição. ~ (para sb / sth) (hacer algo) el acto de permitir que sb haga algo, especialmente cuando esto lo hace sb en una posición de autoridad. ~ (per sb / sth) (per fare sth) l'atto di consentire a sb di fare sth, specialmente quando ciò viene fatto da sb in una posizione di autorità ~ (Quia si / Ynskt mál) (facere Ynskt mál) actum est de permittens Ynskt mál: si hoc facere, quo facto ab praesertim si in situ. De auctoritate ~ (für jdn / etw) (um etw zu tun) die Handlung, jdn zu erlauben, etw zu tun, insbesondere wenn dies von jdn in einer Autoritätsposition getan wird ~ (gia sb / sth) (gia na kánoume sth) tin práxi epitrépontas sb na kánei sth, eidiká ótan aftó gínetai apó sb se mia thési. ~ (za sb / sth) (da se napravi str) čin na dozvoluvanje na sb da pravi, osobeno koga toa e napraveno so sb vo pozicija na ovlastuvanje ~ (dla kogoś / czegoś) (zrobić coś) czyn pozwalający komuś zrobić coś, szczególnie gdy jest to wykonywane przez kogoś na stanowisku. ~ (za sb / sth) (činiti sth) čin dopuštanja sb-u da radi sth, posebno kada to radi sb na položaju vlasti. ~ (za sb / sth) (činiti sth) čin dopuštanja sb-u da radi sth, posebno kada to radi sb u položaju vlasti. ~ (dlya sb / sth) (to do sth) akt, shcho dozvolyaye sb robyty sth, osoblyvo koly tse robytʹsya sb u polozhenni. ~ (dlya sb / sth) (dlya vypolneniya sth) akt razresheniya sb delat' sth, osobenno kogda eto vypolnyayetsya sb v polozhenii vlasti 〜 （ sb / sth no bāi ） （ sth o okonau tame ） sb ga sth ookonau koto o kyoka suru kōi , tokuni sb ga tokutei no ichide kore o okonau bāi 
223 准许；许可；批准 zhǔnxǔ; xǔkě; pīzhǔn Permit Permis Permitir Permiso Permesso; licenza; approvazione Permit: licentiam; approbatione Erlaubnis Ádeia Dozvola Pozwolenie Dozvola Dozvola, dozvola, odobrenje Dozvil Razresheniye; litsenzii; utverzhdeniye kyoka suru 
224 您必须征得所有主要支出的许可 nín bìxū zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě You must ask permission for all major expenditure Vous devez demander la permission pour toutes les dépenses importantes Você deve pedir permissão para todas as principais despesas Debe pedir permiso para todos los gastos importantes. È necessario chiedere l'autorizzazione per tutte le spese principali Maior expensi reddere debet omnibus peten Sie müssen um Erlaubnis für alle größeren Ausgaben bitten Prépei na zitísete ádeia gia óles tis simantikés dapánes Mora da pobarate dozvola za site pogolemi trošoci Musisz poprosić o pozwolenie na wszystkie większe wydatki Morate zatražiti dozvolu za sve veće troškove Za sve veće izdatke morate zatražiti dopuštenje Vy povynni poprosyty dozvolu na vsi osnovni vytraty Vy dolzhny sprosit' razresheniye na vse osnovnyye raskhody subete no shuyōna shishutsu nitsuite kyoka o motomeruhitsuyō ga arimasu 
225  一切重大支出圴须报请批准  yīqiè zhòngdà zhīchū zhuó xū bàoqǐng pīzhǔn  All major expenses must be reported for approval  Toutes les dépenses importantes doivent être déclarées pour approbation  Todas as principais despesas devem ser relatadas para aprovação  Todos los gastos principales deben ser reportados para su aprobación.  Tutte le spese principali devono essere segnalate per l'approvazione  Maior Zhuo omnibus expensis ut relatum est approbatione  Alle größeren Kosten müssen zur Genehmigung gemeldet werden  Óles oi simantikés dapánes prépei na anaférontai gia énkrisi  Site golemi trošoci mora da bidat prijaveni za odobruvanje  Wszystkie główne wydatki muszą zostać zgłoszone do zatwierdzenia  Svi glavni troškovi moraju biti prijavljeni radi odobrenja  Svi glavni troškovi moraju biti prijavljeni radi odobrenja  Usi osnovni vytraty neobkhidno povidomyty dlya zatverdzhennya  Vse osnovnyye raskhody dolzhny byt' predstavleny na utverzhdeniye   subete no shuyōna hiyō wa shōnin no tame ni hōkoku suruhitsuyō ga arimasu 
226 您必须征得所有主要支出的许可 nín bìxū zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě You must get permission for all major expenses Vous devez obtenir la permission pour toutes les dépenses importantes Você deve obter permissão para todas as principais despesas Debe obtener permiso para todos los gastos principales. È necessario ottenere l'autorizzazione per tutte le spese principali Vos major paetitam discedendi ab omni impendio Sie müssen die Erlaubnis für alle größeren Ausgaben einholen Prépei na lávete ádeia gia óla ta megála éxoda Mora da dobiete dozvola za site pogolemi trošoci Musisz uzyskać zgodę na wszystkie główne wydatki Za sve velike troškove morate dobiti dozvolu Za sve velike troškove morate dobiti dozvolu Vy povynni otrymaty dozvil na vsi osnovni vytraty Vy dolzhny poluchit' razresheniye na vse osnovnyye raskhody subete no shuyōna hiyō no kyoka o shutoku suru hitsuyō gaarimasu 
227 学校被拒绝扩建 xuéxiào bèi jùjué kuòjiàn the school has been refused permission to expand l'école s'est vu refuser la permission d'agrandir a escola foi recusada permissão para expandir a la escuela se le ha denegado el permiso para expandir alla scuola è stato rifiutato il permesso di espandersi ludum est non permittitur ad expand Der Schule wurde die Erlaubnis zur Erweiterung verweigert to scholeío échei arnitheí tin ádeia na epektatheí vo učilišteto e odbiena dozvola za proširuvanje szkole odmówiono zgody na rozbudowę školi je odbijena dozvola za širenje školi je odbijena dozvola za širenje shkoli vidmovyly v dozvoli na rozshyrennya shkole bylo otkazano v razreshenii na rasshireniye gakkō wa kakudai suru kyoka o kyohi saremashita 
228 学校扩充未得到许可 xuéxiào kuòchōng wèi dédào xǔkě School expansion not authorized Agrandissement de l'école non autorisé Expansão escolar não autorizada Expansión escolar no autorizada Espansione della scuola non autorizzata In ludo non pervenit usque ad expand permission Schulerweiterung nicht gestattet I epéktasi tis scholís den epitrépetai Ekspanzijata na učilište ne e ovlastena Rozszerzenie szkoły nie jest autoryzowane Proširenje škole nije odobreno Proširenje škole nije autorizirano Rozshyrennya shkoly ne dozvoleno Rasshireniye shkoly ne razresheno gakkō no kakuchō wa kyoka sareteimasen 
229 学校被拒绝扩建 xuéxiào bèi jùjué kuòjiàn School refused to expand L'école a refusé de s'agrandir Escola recusou-se a expandir La escuela se negó a expandirse La scuola ha rifiutato di espandersi Repulsus in schola expansion Die Schule weigerte sich zu expandieren Scholeío arníthike na epektatheí Učilišteto odbi da se proširi Szkoła odmówiła ekspansji Škola se odbila proširiti Škola se odbila proširiti Shkola vidmovlyalasya rozshyryuvatysya Shkola otkazalas' rasshiryat'sya gakkō wa kakudai o kyohi shimashita 
230 尚未获得该活动的官方许可 shàngwèi huòdé gāi huódòng de guānfāng xǔkě No offi­cial permission has been given for the event to take place Aucune autorisation officielle n'a été donnée pour que l'événement ait lieu Nenhuma permissão oficial foi dada para o evento ocorrer No se ha otorgado permiso oficial para que el evento tenga lugar Non è stata concessa l'autorizzazione ufficiale per l'evento Nulla enim res publica Data autem licentia ad locum, Für die Veranstaltung wurde keine offizielle Erlaubnis erteilt Den échei dotheí epísimi ádeia gia na lávei chóra i ekdílosi Ne e dadena oficijalna dozvola za nastanot Nie wydano oficjalnego zezwolenia na to wydarzenie Zvanično dozvolu za događaj nije dat Još nije službeno odobrenje za događaj Ofitsiynoho dozvolu na podiyu ne bulo nadano Ofitsial'noye razresheniye na provedeniye meropriyatiya ne dano. ibento ga kaisai sareru tame no kōtekina kyoka waataerareteimasen 
231 这项活动未得到正式批准，不能进行 zhè xiàng huódòng wèi dédào zhèngshì pīzhǔn, bùnéng jìnxíng This activity has not been formally approved and cannot be carried out Cette activité n'a pas été officiellement approuvée et ne peut pas être réalisée Esta atividade não foi formalmente aprovada e não pode ser realizada Esta actividad no ha sido aprobada formalmente y no puede llevarse a cabo. Questa attività non è stata approvata formalmente e non può essere svolta Haec actio non formaliter probata, non Diese Aktivität wurde nicht offiziell genehmigt und kann nicht durchgeführt werden I drastiriótita aftí den échei enkritheí epísima kai den boreí na pragmatopoiitheí Ovaa aktivnost ne e formalno odobrena i ne može da se sprovede To działanie nie zostało formalnie zatwierdzone i nie może być przeprowadzone Ova aktivnost nije formalno odobrena i ne može se izvršiti Ova aktivnost nije službeno odobrena i ne može se provesti Tsya diyalʹnistʹ ofitsiyno ne zatverdzhena i yiyi ne mozhna provodyty Eta deyatel'nost' ne byla ofitsial'no utverzhdena i ne mozhet byt' vypolnena kono akutibiti wa seishiki ni shōnin sareteinai tame , jikkōdekimasen 
232 她未经允许就开车 tā wèi jīng yǔnxǔ jiù kāichē She took the car without permission Elle a pris la voiture sans permission Ela pegou o carro sem permissão Ella tomó el auto sin permiso Ha preso la macchina senza permesso Tulit absque car licentia, Sie nahm das Auto ohne Erlaubnis Píre to aftokínito chorís ádeia Taa go zede avtomobilot bez dozvola Zabrała samochód bez pozwolenia Auto je uzeo bez dozvole Uzela je automobil bez dozvole Vona zabrala mashynu bez dozvolu Ona vzyala mashinu bez razresheniya kanojo wa katte ni kuruma ni norimashita 
233 她宣称许可檀自使用了汽车 tā xuānchēng xǔkě tán zì shǐyòngle qìchē She used the car without permission Elle a utilisé la voiture sans autorisation Ela usou o carro sem permissão Ella usó el auto sin permiso Ha usato la macchina senza permesso Et in usus car sine licencia ab Tan Sie benutzte das Auto ohne Erlaubnis Chrisimopoíise to aftokínito chorís ádeia Taa go koristela avtomobilot bez dozvola Korzystała z samochodu bez pozwolenia Auto je koristila bez dozvole Automobil je koristila bez dozvole Vona korystuvalasya mashynoyu bez dozvolu Ona ispol'zovala mashinu bez razresheniya kanojo wa kyokanaku kuruma o shiyō shimashita 
234 她宣称允许就开车 tā xuānchēng yǔnxǔ jiù kāichē She drove without permission Elle a conduit sans permission Ela dirigiu sem permissão Ella condujo sin permiso Guidò senza permesso Ea illam raedam sine licentia, Sie fuhr ohne Erlaubnis Odígise chorís ádeia Vozeše bez dozvola Jechała bez pozwolenia Vozila je bez dozvole Vozila je bez dozvole Vona yikhala bez dozvolu Ona yezdila bez razresheniya kanojo wa kyokanaku unten shita 
235 经作者的允许转载的诗歌 jīng zuòzhě de yǔnxǔ zhuǎnzài de shīgē poems reprinted by kind permission of the author poèmes réimprimés avec l'aimable autorisation de l'auteur poemas reimpressos com a gentil permissão do autor poemas reimpresos con la amable autorización del autor poesie ristampate per gentile concessione dell'autore Editio quaedam poemata by permission est auctor Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt poiímata pou anatypónontai me evgenikí ádeia tou syngraféa pesni prepečateni so permissionubezna dozvola na avtorot wiersze przedrukowane za uprzejmą zgodą autora pesme su prepisane uz ljubazno odobrenje autora pjesme prepisane ljubaznim dopuštenjem autora virshi perevydani za dobrym dozvolom avtora stikhi perepechatany s lyubeznogo razresheniya avtora chosha no go kōi niyori tensai sareta shi 
236 经作者慨然许可后重印的诗歌 jīng zuòzhě kǎirán xǔkě hòu chóngyìn de shīgē Reprinted poems with author's permission Réimpression de poèmes avec la permission de l'auteur Poemas reimpressos com permissão do autor Poemas reimpresos con permiso del autor. Poesie ristampate con il permesso dell'autore Reprinted a auctor est poetica licentia sequebar bonitatem Nachdruck mit Genehmigung des Autors Anadimosíefta poiímata me tin ádeia tou syngraféa Prepečateni pesni so dozvola na avtorot Przedrukowane wiersze za zgodą autora Ponovno štampane pesme uz autorsko dopuštenje Ponovno tiskane pjesme uz autorsko dopuštenje Peredrukovani virshi z dozvolu avtora Perepechatka stikhov s razresheniya avtora chosha no kyoka o ete tensai shita shi 
237  （正式）经您许可，我想说几句话  (zhèngshì) jīng nín xǔkě, wǒ xiǎng shuō jǐ jù huà  (formal) With your permission, I'd like to say a few words  (formel) Avec votre permission, je voudrais dire quelques mots  (formal) Com sua permissão, gostaria de dizer algumas palavras  (formal) Con su permiso, me gustaría decir algunas palabras  (formale) Con il tuo permesso, vorrei dire alcune parole  (Formalis) Cum precario ego youd 'amo ut dicam paucis verbis  (formell) Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich ein paar Worte sagen  (epísimi) Me tin ádeiá sas, tha íthela na po líga lógia  (formalno) So vaša dozvola, bi sakal da kažam nekolku zbora  (formalnie) Za twoim pozwoleniem chciałbym powiedzieć kilka słów  (formalno) Uz vaše dopuštenje, želim da kažem nekoliko reči  (formalno) Uz vaše dopuštenje, želim reći nekoliko riječi  (formalʹno) Z vashoho dozvolu ya khochu skazaty kilʹka sliv  (formal'no) S vashego razresheniya ya khotel by skazat' neskol'ko slov   （ seishiki ） anata no kyoka o ete , watashi wa ikutsu kano kotoba o ītaidesu 
238 如蒙允许，我想讲几句话 rú méng yǔnxǔ, wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà If allowed, I would like to say a few words Si cela est permis, je voudrais dire quelques mots Se permitido, gostaria de dizer algumas palavras Si está permitido, me gustaría decir algunas palabras Se consentito, vorrei dire alcune parole Quia licet ego vellem dicere verbis paucis Wenn erlaubt, möchte ich ein paar Worte sagen Eán epitrépso, tha íthela na po líga lógia Ako e dozvoleno, bi sakal da kažam nekolku zbora Jeśli pozwolę, chciałbym powiedzieć kilka słów Ako mi je dozvoljeno, hteo bih da kažem nekoliko reči Ako mi je dopušteno, želio bih reći nekoliko riječi Yakshcho tse dozvolytʹ, ya khotiv by skazaty kilʹka sliv Yesli pozvoleno, ya khotel by skazat' neskol'ko slov kyoka sareta bāi , watashi wa ikutsu ka no kotoba o ītaidesu
239 允许某人做某事的正式书面声明。 yǔnxǔ mǒu rén zuò mǒu shì de zhèngshì shūmiàn shēngmíng. an official written statement allowing sb to do sth. une déclaration écrite officielle permettant à sb de faire qc. uma declaração oficial por escrito que permita à sb fazer sth. Una declaración oficial por escrito que permita a SB hacer algo. una dichiarazione scritta ufficiale che consente a sb di fare qualcosa. publica enim dicitur quod si facere Ynskt mál: permittens. eine offizielle schriftliche Erklärung, die es jdn erlaubt, etw. zu tun. mia epísimi graptí dílosi pou epitrépei sto sb na kánei to sth. oficijalna pismena izjava so koja se dozvoluva sb da stori sl. oficjalne pisemne oświadczenie zezwalające komuś na zrobienie czegoś. zvanično pismeno saopštenje kojim se omogućuje sb da radi šta. službena pismena izjava kojom omogućuje sb učiniti što ofitsiyna pysʹmova zayava, shcho dozvolyaye sb robyty shcho-nebudʹ. ofitsial'noye pis'mennoye zayavleniye, pozvolyayushcheye sb delat' chto-libo. sb ga sth o okonau koto o kyoka suru kōshiki no shomenniyoru seimei . 
240 年可证；书面许可 Nián kě zhèng; shūmiàn xǔkě Annual license; written permission Licence annuelle; autorisation écrite Licença anual; permissão por escrito Licencia anual; permiso por escrito Licenza annuale; permesso scritto In posse probari, scripta permission Jahreslizenz, schriftliche Genehmigung Etísia ádeia, graptí ádeia Godišna licenca; pismena dozvola Licencja roczna; pisemne zezwolenie Godišnja dozvola; pismeno odobrenje Godišnja dozvola, pismeno dopuštenje Richna litsenziya; pysʹmovyy dozvil Godovaya litsenziya, pis'mennoye razresheniye nenkan raisensu , shomen niyoru kyoka 
241 出版商有责任获得必要的许可以复制插图 chūbǎn shāng yǒu zérèn huòdé bìyào de xǔkěyǐ fùzhì chātú The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations L'éditeur est responsable de l'obtention des autorisations nécessaires pour reproduire les illustrations O editor é responsável por obter as permissões necessárias para reproduzir ilustrações El editor es responsable de obtener los permisos necesarios para reproducir ilustraciones. L'editore è responsabile dell'ottenimento delle autorizzazioni necessarie per riprodurre le illustrazioni Quod permissionum opus haberet ut gignendo publisher porrectis ad obtinendam causæ est reus criticas Der Verlag ist dafür verantwortlich, die erforderlichen Berechtigungen zur Reproduktion von Abbildungen einzuholen O ekdótis eínai ypéfthynos gia tin apóktisi ton aparaítiton dikaiomáton gia anaparagogí eikonografíseon Izdavačot e odgovoren za dobivanje na potrebnite dozvoli za reprodukcija na ilustracii Wydawca jest odpowiedzialny za uzyskanie niezbędnych uprawnień do powielania ilustracji Izdavač je odgovoran za dobijanje potrebnih dozvola za reprodukciju ilustracija Izdavač je odgovoran za dobivanje potrebnih dozvola za reprodukciju ilustracija Vydavetsʹ nese vidpovidalʹnistʹ za otrymannya neobkhidnykh dozvoliv na vidtvorennya ilyustratsiy Izdatel' neset otvetstvennost' za polucheniye neobkhodimykh razresheniy dlya vosproizvedeniya illyustratsiy. shuppansha wa , irasuto o fukusei suru tame ni hitsuyōnakyoka o shutoku suru sekinin ga arimasu 
242 出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件 chūbǎn zhě fùzé qǔdé zhǔnyǔ fùzhì chātú de bìyào xǔkě wénjiàn The publisher is responsible for obtaining the necessary permits for the reproduction of the illustration L'éditeur est responsable de l'obtention des autorisations nécessaires à la reproduction des illustrations O editor é responsável por obter as permissões necessárias para a reprodução da ilustração El editor es responsable de obtener los permisos necesarios para la reproducción de las ilustraciones. L'editore è responsabile dell'ottenimento dei permessi necessari per la riproduzione delle illustrazioni Publishers sunt necessaria et licentia concessa effingo files exemplo reus obtinendae Der Verlag ist dafür verantwortlich, die für die Reproduktion der Abbildung erforderlichen Genehmigungen einzuholen O ekdótis eínai ypéfthynos gia ti lípsi ton aparaítiton adeión gia tin anaparagogí ton eikonografíseon Izdavačot e odgovoren za dobivanje na potrebnite dozvoli za reprodukcija na ilustracijata Wydawca jest odpowiedzialny za uzyskanie niezbędnych zezwoleń na powielanie ilustracji Izdavač je odgovoran za pribavljanje potrebnih dozvola za reprodukciju ilustracija Izdavač je odgovoran za pribavljanje potrebnih dozvola za reprodukciju ilustracija Vydavetsʹ nese vidpovidalʹnistʹ za otrymannya neobkhidnykh dozvoliv na vidtvorennya ilyustratsiy Izdatel' neset otvetstvennost' za polucheniye neobkhodimykh razresheniy na vosproizvedeniye illyustratsiy. shuppansha wa , irasuto no fukusei ni hitsuyōna kyoka oshutoku suru sekinin ga arimasu 
243 也可以看看 yě kě yǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch deíte epísis videte isto taka patrz także vidi takođe vidi također dyv. takozh smotri takzhe mata minasai 
244 规划许可 guīhuà xǔkě planning permission permis de construire permissão de planejamento permiso de planificación permesso di pianificazione consilio permission Baugenehmigung oikodomikí ádeia dozvola za planiranje pozwolenie na budowę dozvola za planiranje odobrenje za planiranje dozvil na planuvannya razresheniye na stroitel'stvo keikaku kyoka 
245  宽容的  kuānróng de  permissive  permissif  permissivo  permisivo  permissivo  permissive  freizügig  epitreptikó  dozvolen  liberalny  permisivan  popustljiv  vsedozvolenyy  razreshayushchiy   kanyōna 
246  允许或表现出许多人不赞成的行为自由，特别是在性问题上  yǔnxǔ huò biǎoxiàn chū xǔduō rén bù zànchéng de xíngwéi zìyóu, tèbié shì zài xìng wèntí shàng  allowing or showing a freedom of behaviour that many people do not approve of, especially in sexual matters  permettre ou montrer une liberté de comportement que beaucoup de gens n'approuvent pas, en particulier en matière sexuelle  permitir ou mostrar uma liberdade de comportamento que muitas pessoas não aprovam, especialmente em questões sexuais  permitiendo o mostrando una libertad de comportamiento que muchas personas no aprueban, especialmente en asuntos sexuales  consentire o mostrare una libertà di comportamento che molte persone non approvano, specialmente in materia sessuale  libertas agendi faciendoque patitur multis probare maxime venereorum  Zulassen oder Zeigen einer Verhaltensfreiheit, die viele Menschen nicht gutheißen, insbesondere in sexuellen Angelegenheiten  epitrépontas í deíchnontas mia elefthería symperiforás tin opoía polloí ánthropoi den enkrínoun, eidiká se sexoualiká thémata  dozvoluvanje ili pokažuvanje sloboda na odnesuvanje što mnogu luǵe ne go odobruvaat, osobeno vo seksualni raboti  umożliwianie lub wykazywanie wolności zachowania, której wiele osób nie akceptuje, szczególnie w sprawach seksualnych  dozvoljavanje ili pokazivanje slobode ponašanja koju mnogi ljudi ne odobravaju, posebno u seksualnim stvarima  koja dopušta ili pokazuje slobodu ponašanja koju mnogi ljudi ne odobravaju, posebno u seksualnim stvarima  shcho dozvolyayutʹ abo demonstruyutʹ svobodu povedinky, yaku bahato lyudey ne skhvalyuyutʹ, osoblyvo v seksualʹnykh pytannyakh  razresheniye ili demonstratsiya svobody povedeniya, kotoruyu mnogiye lyudi ne odobryayut, osobenno v seksual'nykh voprosakh   tokuni seitekina mondai nioite , ōku no hito ga mitomenaikōdō no jiyū o kyoka mataha shimesu 
247  成任的；纵容的；姑息的；（尤指两性关系）放纵的  chéng rèn de; zòngróng de; gūxí de;(yóu zhǐ liǎngxìng guānxì) fàngzòng de  Incumbent  Titulaire; indulgent; palliatif; (en particulier les relations entre les sexes) indulgent  Titular; indulgente; paliativo; (especialmente relações de gênero) indulgente  Titular; indulgente; paliativo; (especialmente las relaciones de género) indulgente  Incumbent; indulgent; palliative; (soprattutto relazioni di genere) indulgente  In aliquo, permissive, palliativa (c coierit) indulgentia  Amtsinhaber, nachsichtig, palliativ, (insbesondere geschlechtsspezifische Beziehungen) nachsichtig  Esperidoeidís, epieikí, parigoritikí (idiaítera se schési me to fýlo) epieikí  Aktuelen  Obowiązujący; pobłażliwy; paliatywny;  Ublažavajući, popustljiv, palijativan;  Inkubator; popustljiv; palijativan; (posebno rodni odnosi) popustljiv  Pobichnyy  Deystvuyushchiy, sniskhoditel'nyy, palliativnyy (osobenno gendernyye otnosheniya) sniskhoditel'nyy   genshoku 
248 宽容的态度 kuānróng de tàidù permissive attitudes attitudes permissives atitudes permissivas actitudes permisivas atteggiamenti permissivi permissive se gerendi freizügige Einstellungen epitreptikés symperiforés dozvoleni stavovi postawy liberalne permisivni stavovi permisivni stavovi vsedozvolene stavlennya razreshitel'nyye otnosheniya kanyōna taido 
249 纵容的态度 zòngróng de tàidù Pampering attitude Attitude choyante Atitude de mimos Actitud mimadora Atteggiamento di coccole permissive habitus Verwöhnende Haltung Frontistikí stási Začuduvački stav Postawa rozpieszczająca Raskošan stav Raskošan stav Balamuche stavlennya Balovstvo otnosheniye amayakasu taido 
250 宽容的父母（让孩子有很多自由的父母） kuānróng de fùmǔ (ràng háizi yǒu hěnduō zìyóu de fùmǔ) permissive parents (who allow their children a lot of freedom) parents permissifs (qui laissent beaucoup de liberté à leurs enfants) pais permissivos (que dão muita liberdade aos filhos) padres permisivos (que permiten a sus hijos mucha libertad) genitori permissivi (che permettono ai loro figli molta libertà) permissive (cf multum patiuntur liberos libertas) freizügige Eltern (die ihren Kindern viel Freiheit gewähren) epitrépontas tous goneís (pou epitrépoun sta paidiá tous megáli elefthería) dozvoleni roditeli (koi im dozvoluvaat na svoite deca mnogu sloboda) tolerancyjni rodzice (którzy dają swoim dzieciom dużą swobodę) permisivni roditelji (koji svojoj deci omogućavaju puno slobode) permisivni roditelji (koji svojoj djeci omogućuju puno slobode) vsedozvoleni batʹky (yaki dozvolyayutʹ svoyim dityam bahato svobody) razreshayushchiye roditeli (kotoryye predostavlyayut svoim detyam bol'shuyu svobodu) kanyōna oya （ kodomo ni ōku no jiyū o yurushimasu ） 
251 威任的父母 wēi rèn de fùmǔ Authoritative parents Parents autorisés Pais com autoridade Padres autorizados Genitori autorevoli Wei parentes aut Autoritative Eltern Epísimoi goneís Avtoritativni roditeli Autorytatywni rodzice Autoritativni roditelji Autoritativni roditelji Avtorytetni batʹky Avtoritetnyye roditeli keni aru oya 
252 宽容 kuānróng permissiveness permissivité permissividade permisividad permissività permissivus Zulässigkeit paradektikótita dozvolenost pobłażliwość permisivnost popustljivost vsedozvolenistʹ vsedozvolennost' kanyō 
253 宽容的社会 kuānróng de shèhuì the permissive society la société permissive a sociedade permissiva la sociedad permisiva la società permissiva ad societatem permissive die freizügige Gesellschaft tin epitreptí koinonía dozvolenoto opštestvo społeczeństwo liberalne svemoguće društvo permisivno društvo vsedozvolene suspilʹstvo razreshitel'noye obshchestvo kanyōna shakai 
254 经常不赞成 jīngcháng bù zànchéng often disap­proving désapprouve souvent muitas vezes desaprovando a menudo desaprobando spesso disapprovando saepe tibi displiceat oft missbilligend sychná aporríptontas čestopati neodobruvački często dezaprobujący često ne odobravaju često neodobravajuće chasto neskhvalʹno chasto neodobritel'no shibashiba fushōnin 
255 1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向更大的态度和行为自由的变化，尤其是在性事务上的更大自由 1960 niándài hé 1970 niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng gèng dà de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóuqí shì zài xìng shìwù shàng de gèng dà zìyóu the changes towards greater freedom in attitudes and behaviour that happened in many countries in the 1960s and 1970s, especially the greater freedom in sexual matters les changements vers une plus grande liberté dans les attitudes et les comportements qui se sont produits dans de nombreux pays dans les années 1960 et 1970, en particulier la plus grande liberté en matière sexuelle as mudanças em direção a uma maior liberdade de atitudes e comportamentos que ocorreram em muitos países nas décadas de 1960 e 1970, especialmente a maior liberdade em questões sexuais los cambios hacia una mayor libertad en las actitudes y el comportamiento que ocurrieron en muchos países en los años sesenta y setenta, especialmente la mayor libertad en materia sexual i cambiamenti verso una maggiore libertà di atteggiamenti e comportamenti avvenuti in molti paesi negli anni '60 e '70, in particolare la maggiore libertà in materia sessuale maior libertas animi mores facta mutatione in multis regionibus 1960 et 1970 praesertim in venereis liberiorem die Veränderungen in Richtung größerer Freiheit in Einstellungen und Verhalten, die in den 1960er und 1970er Jahren in vielen Ländern stattfanden, insbesondere die größere Freiheit in sexuellen Angelegenheiten tis metavolés pros megalýteri elefthería symperiforás kai symperiforás pou synévisan se pollés chóres sti dekaetía tou 1960 kai tou 1970, idíos i megalýteri elefthería se sexoualiká thémata promenite kon pogolema sloboda vo stavovite i odnesuvanjeto što se sluči vo mnogu zemji vo 1960-tite i 1970-tite, osobeno pogolema sloboda vo seksualnite raboti zmiany w kierunku większej wolności postaw i zachowań, które miały miejsce w wielu krajach w latach 60. i 70., szczególnie większa wolność w sprawach seksualnych promene ka većoj slobodi u stavovima i ponašanju koje su se desile u mnogim zemljama tokom 1960-ih i 1970-ih, posebno veće slobode u seksualnim stvarima promjene prema većoj slobodi u stavovima i ponašanju koje su se dogodile u mnogim zemljama 1960-ih i 1970-ih, posebno veća sloboda u seksualnim stvarima zminy do bilʹshoyi svobody u stavlenni ta povedintsi, shcho vidbulysya u bahatʹokh krayinakh u 1960-70-ti roky, osoblyvo bilʹsha svoboda u seksualʹnykh pytannyakh izmeneniya k bol'shey svobode v otnosheniyakh i povedenii, kotoryye proizoshli vo mnogikh stranakh v 1960-kh i 1970-kh godakh, osobenno k bol'shey svobode v voprosakh seksa 1960 nendai to 1970 nendai ni ōku no kuni de okotta taidoto kōdō no yori ōkina jiyū e no henka , tokuni seiteki mondaino yori ōkina jiyū 
256  宽容社会，。（尤指）性开放社会（20世纪60和70年代出现在很多国家）  kuānróng shèhuì,.(Yóu zhǐ) xìng kāifàng shèhuì (20 shìjì 60 hé 70 niándài chūxiàn zài hěnduō guójiā)  Tolerant society, (especially) an open society (appeared in many countries in the 1960s and 1970s)  Société tolérante, en particulier société du sexe ouverte  Sociedade tolerante, (especialmente) uma sociedade aberta (apareceu em muitos países nas décadas de 1960 e 1970)  Sociedad tolerante, (especialmente) una sociedad abierta (apareció en muchos países en los años sesenta y setenta)  Società tollerante, (in particolare) una società aperta (apparso in molti paesi negli anni '60 e '70)  Patientia societatis. (Maxime) de Open Society (1960 In pluribus regionibus et 70s)  Tolerante Gesellschaft, (insbesondere) eine offene Gesellschaft (erschien in den 1960er und 1970er Jahren in vielen Ländern)  I anektikí koinonía, (idiaítera) mia anoichtí koinonía (emfanístike se pollés chóres sti dekaetía tou 1960 kai tou 1970)  Tolerantno opštestvo, osobeno otvoreno seksualno opštestvo  Tolerancyjne społeczeństwo, zwłaszcza otwarte społeczeństwo seksualne  Tolerantno društvo, posebno otvoreno seksualno društvo  Tolerantno društvo, (posebno) otvoreno društvo (pojavilo se u mnogim zemljama 1960-ih i 1970-ih)  Tolerantne suspilʹstvo (osoblyvo) vidkryte suspilʹstvo (z'yavylosya u bahatʹokh krayinakh u 1960-70-ti roky)  Tolerantnoye obshchestvo, osobenno otkrytoye seksual'noye obshchestvo   kanyōna shakai , （ tokuni ） hirakareta shakai （ 1960nendai to 1970 nendai ni ōku no kuni de tōjō ） 
257 1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向上方的态度和行为自由的变化，尤其是在性事务上的尺度自由 1960 niándài hé 1970 niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng shàngfāng de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóu qí shì zài xìng shìwù shàng de chǐdù zìyóu Changes in many countries in the 1960s and 1970s towards greater attitudes and freedom of conduct, especially greater freedom in sexual matters Changements dans de nombreux pays dans les années 60 et 70 vers une plus grande attitude et liberté de conduite, en particulier une plus grande liberté en matière sexuelle Mudanças em muitos países nas décadas de 1960 e 1970 em direção a maiores atitudes e liberdade de conduta, especialmente maior liberdade em questões sexuais Cambios en muchos países en los años sesenta y setenta hacia mayores actitudes y libertad de conducta, especialmente una mayor libertad en materia sexual. Cambiamenti in molti paesi negli anni '60 e '70 verso maggiori atteggiamenti e libertà di condotta, in particolare una maggiore libertà in materia sessuale Mutavit habitum et mores 1960 et 1970 ad liberiorem pluribus accidit, praesertim in venereis liberiorem Veränderungen in vielen Ländern in den 1960er und 1970er Jahren hin zu mehr Einstellungen und Verhaltensfreiheit, insbesondere zu mehr Freiheit in sexuellen Angelegenheiten Allagés se pollés chóres ti dekaetía tou 1960 kai tou 1970 pros tin katéfthynsi megalýteris stásis kai eleftherías symperiforás, idiaítera megalýteris eleftherías se sexoualiká thémata Promeni vo mnogu zemji vo 1960-tite i 1970-tite godini kon pogolemi stavovi i sloboda na odnesuvanje, osobeno pogolema sloboda vo seksualnite raboti Zmiany w wielu krajach w latach 60. i 70. XX wieku w kierunku większych postaw i wolności postępowania, zwłaszcza większej wolności w sprawach seksualnych Promene u mnogim zemljama tokom 1960-ih i 1970-ih u pravcu većih stavova i slobode ponašanja, posebno veće slobode u seksualnim stvarima Promjene u mnogim zemljama tokom 1960-ih i 1970-ih u pravcu većih stavova i slobode ponašanja, posebno veće slobode u seksualnim stvarima Zminy u bahatʹokh krayinakh u 1960–70-kh rokakh shchodo bilʹshoyi pozytsiyi ta svobody povedinky, osoblyvo bilʹshoyi svobody u seksualʹnykh pytannyakh Izmeneniya vo mnogikh stranakh v 1960-kh i 1970-kh godakh v napravlenii uluchsheniya otnosheniya i svobody povedeniya, osobenno bol'shey svobody v voprosakh seksa 1960 nendai to 1970 nendai no ōku no kuni niokeru , yoriōkina taido to kōdō no jiyū , tokuni seiteki mondai no yoriōkina jiyū e no henka
  chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec macedonien POLONAIS serbe croate ukrainien RUSSE romaji
  all actual index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
  1477 permissive society         20000abc   abc image                
  polonais japonais