|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
|
|
|
|
perisher |
1477 |
1477 |
permissive society |
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
1 |
perisher |
Perisher |
灭亡者 |
Mièwáng zhě |
перисхер |
perisher |
Perisher |
2 |
(old-fashioned, informal) |
(old-fashioned,
informal) |
(老式的,非正式的) |
(lǎoshì de, fēi
zhèngshì de) |
(старомодни,
неформални) |
(staromodni,
neformalni) |
(staromodni,
neformalni) |
3 |
a
child, especially one who behaves badly |
a child, especially
one who behaves badly |
一个孩子,尤其是表现不好的孩子 |
yīgè háizi, yóuqí shì
biǎoxiàn bù hǎo de háizi |
дете,
посебно оно
које се лоше
понаша |
dete, posebno ono
koje se loše ponaša |
dijete, posebno ono
koje se loše ponaša |
4 |
小孩
(尤指)淘气包,讨厌鬼 |
xiǎohái (yóu zhǐ) táoqì bāo,
tǎoyàn guǐ |
小孩(尤指)淘气包,讨厌鬼 |
xiǎohái (yóu zhǐ) táoqì bāo,
tǎoyàn guǐ |
Деца
(посебно)
несташне
торбе, гадне |
Deca (posebno) nestašne torbe, gadne |
Djeca
(posebno) nestašne torbe, gadne |
5 |
灭亡者 |
mièwáng zhě |
灭亡者 |
mièwáng zhě |
Перисхер |
Perisher |
propadne |
6 |
perishing |
perishing |
灭亡 |
mièwáng |
пропада |
propada |
nestanak |
7 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
неформални |
neformalni |
neformalan |
8 |
extremely cold |
extremely cold |
极冷 |
jí lěng |
изузетно
хладно |
izuzetno hladno |
izuzetno hladno |
9 |
冰:冷的;酷寒的 |
bīng: Lěng
de; kùhán de |
冰:冷的;酷寒的 |
bīng: Lěng de; kùhán
de |
Лед:
хладно |
Led: hladno |
Led: hladno |
10 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
11 |
freezing |
freezing |
冷冻 |
lěngdòng |
смрзавање |
smrzavanje |
smrzavanje |
12 |
It's perishing outside! |
It's perishing
outside! |
外面正在灭亡! |
wàimiàn zhèngzài mièwáng! |
Напољу
пропада! |
Napolju propada! |
Vani propada! |
13 |
外边冷极了 |
Wàibian lěng
jíle |
外边冷极了 |
Wàibian lěng jíle |
Напољу
је хладно |
Napolju je hladno |
Vani je hladno |
14 |
外面正在灭亡! |
wàimiàn zhèngzài
mièwáng! |
外面正在灭亡! |
wàimiàn zhèngzài mièwáng! |
Напољу
умире! |
Napolju umire! |
Vani umire! |
15 |
I’m perishing! |
I’m perishing/ |
我要灭亡/ |
Wǒ yào mièwáng/ |
Пропадам
/ |
Propadam / |
Propadam / |
16 |
我都快冻死了! |
wǒ dū kuài
dòng sǐle! |
我都快冻死了! |
wǒ dū kuài dòng
sǐle! |
Скоро
се смрзавам
до смрти! |
Skoro se smrzavam do
smrti! |
Gotovo se smrznem do
smrti! |
17 |
{old-fashioned) |
{Old-fashioned) |
{老式的} |
{Lǎoshì de} |
(старомодно) |
(staromodno) |
{Starinski) |
18 |
used
to show that you are annoyed about sth |
used to show that
you are annoyed about sth |
曾经表明你对某事感到恼火 |
céngjīng biǎomíng
nǐ duì mǒu shì gǎndào nǎohuǒ |
се
показало да
се
нервирате
због нечега |
se pokazalo da se
nervirate zbog nečega |
koristi se pokazati
da se nervirate zbog nečega |
19 |
讨厌的;可恶的 |
tǎoyàn de; kěwù de |
讨厌的;可恶的 |
tǎoyàn de; kěwù de |
Мржња |
Mržnja |
Neugodno;
mrski |
20 |
I’ve
had enough of this perishing job! |
I’ve had enough of
this perishing job! |
我受够了这份令人难堪的工作! |
wǒ shòu gòule zhè fèn lìng
rén nánkān dì gōngzuò! |
Доста
ми је тога
опасног
посла! |
Dosta mi je toga
opasnog posla! |
Dosta mi je toga
opasnog posla! |
21 |
这讨厌的差事,我真受够了! |
Zhè tǎoyàn de
chāishì, wǒ zhēn shòu gòule! |
这讨厌的差事,我真受够了! |
Zhè tǎoyàn de
chāishì, wǒ zhēn shòu gòule! |
Доста
ми је овог
гадног
посла! |
Dosta mi je ovog
gadnog posla! |
Dosta mi je ovog
gadnog posla! |
22 |
peristalsis |
Peristalsis |
蠕动 |
Rúdòng |
перисталтика |
peristaltika |
peristaltika |
23 |
生物学 |
shēngwù xué |
生物学 |
shēngwù xué |
Биологија |
Biologija |
biologija |
24 |
biology |
biology |
生物学 |
shēngwù xué |
биологија |
biologija |
biologija |
25 |
蠕动 |
rúdòng |
蠕动 |
rúdòng |
Перисталтик |
Peristaltik |
migoljiti |
26 |
the wave-like movements of the intestine,
etc. caused when the muscles contract and relax |
the wave-like movements of the intestine,
etc. Caused when the muscles contract and relax |
肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动 |
jīròu shōusuō hé
fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng |
таласни
покрети
црева итд.
изазвани
када се
мишићи
стежу и
опуштају |
talasni pokreti creva itd. izazvani kada se
mišići stežu i opuštaju |
valovi nalik
crijevima itd. uzrokovani kada se mišići stežu i opuštaju |
27 |
(肠等的)蠕动 |
(cháng děng de)
rúdòng |
(肠等的)蠕动 |
(cháng děng de) rúdòng |
Перисталтика |
Peristaltika |
(Crijevo, itd),
pokretljivost |
28 |
肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动 |
jīròu shōusuō hé
fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng |
肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动 |
jīròu shōusuō hé
fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng |
Покрети
црева
изазвани
контракцијом
и опуштањем
мишића |
Pokreti creva
izazvani kontrakcijom i opuštanjem mišića |
Pokreti crijeva
uzrokovani kontrakcijom mišića i opuštanjem |
29 |
(肠等的)懦动 |
(cháng děng de)
nuò dòng |
(肠等的)懦动 |
(cháng děng de) nuò dòng |
Тхроббинг |
Throbbing |
(Crijevo, itd)
kukavički djelovanje |
30 |
peritoneum |
peritoneum |
腹膜 |
fùmó |
перитонеум |
peritoneum |
peritoneum |
31 |
peritoneums |
peritoneums |
腹膜 |
fùmó |
перитонеума |
peritoneuma |
peritoneums |
32 |
or |
or |
要么 |
yàome |
или |
ili |
ili |
33 |
peritonea |
peritonea |
腹膜 |
fùmó |
перитонеа |
peritonea |
peritonea |
34 |
anatomy |
anatomy |
解剖学 |
jiěpōu xué |
анатомија |
anatomija |
anatomija |
35 |
the
membrane (very thin layer of tissue) on the inside of the abdomen that covers
the stomach and other organs |
the membrane (very
thin layer of tissue) on the inside of the abdomen that covers the stomach
and other organs |
腹部内部覆盖胃和其他器官的膜(非常薄的组织层) |
fùbù nèibù fùgài wèi hé
qítā qìguān de mó (fēicháng báo de zǔzhī céng) |
мембрана
(веома танак
слој ткива)
са унутрашње
стране
трбуха који
прекрива
стомак и друге
органе |
membrana (veoma
tanak sloj tkiva) sa unutrašnje strane trbuha koji prekriva stomak i druge
organe |
membrana (vrlo tanki
sloj tkiva) s unutarnje strane trbuha koja prekriva želudac i druge organe |
36 |
腹膜 |
fùmó |
腹膜 |
fùmó |
Перитонеум |
Peritoneum |
peritoneum |
37 |
peritonitis |
peritonitis |
腹膜炎 |
fùmóyán |
перитонитис |
peritonitis |
upala trbušne
maramice |
38 |
medical |
medical |
医疗 |
yīliáo |
медицински |
medicinski |
medicinski |
39 |
医 |
yī |
医 |
yī |
Медицински |
Medicinski |
liječenje |
40 |
a
serious condition in which the inside wall of the body becomes swollen and
infected |
a serious condition
in which the inside wall of the body becomes swollen and infected |
体内壁肿胀和感染的严重状况 |
tǐnèi bì zhǒngzhàng
hé gǎnrǎn de yánzhòng zhuàngkuàng |
озбиљно
стање у коме
унутрашњи
зид тела постаје
отечен и
заражен |
ozbiljno stanje u
kome unutrašnji zid tela postaje otečen i zaražen |
ozbiljno stanje u
kojem unutarnji zid tijela postaje natečen i zaražen |
41 |
腹膜炎 |
fùmóyán |
腹膜炎 |
fùmóyán |
Перитонитис |
Peritonitis |
upala trbušne
maramice |
42 |
periwinkle |
periwinkle |
长春 |
zhǎngchūn |
перивинкле |
perivinkle |
zimzelen |
43 |
a small plant that grows along the
ground |
a small plant that grows along the
ground |
沿着地面生长的小植物 |
yán zhuó dìmiàn shēngzhǎng de
xiǎo zhíwù |
мала
биљка која
расте уз
земљу |
mala biljka koja raste uz zemlju |
mala biljka
koja raste uz tlo |
44 |
蔓长春花 |
màn
zhǎngchūn huā |
蔓长春花 |
màn zhǎngchūn
huā |
Винца |
Vinca |
zimzelen |
45 |
winkle |
winkle |
眨眼 |
zhǎyǎn |
винкле |
vinkle |
morski puž |
46 |
perjure |
perjure |
伪证 |
wèizhèng |
перјуре |
perjure |
lažno se zakleti |
47 |
〜yourself |
〜yourself |
〜自己 |
〜zìjǐ |
~
Иоурселф |
~ Iourself |
~ Sebe |
48 |
law |
law |
法 |
fǎ |
закон |
zakon |
zakon |
49 |
to tell a lie in court after you have sworn
to tell the truth |
to tell a lie in court after you have sworn
to tell the truth |
发誓说实话后在法庭上撒谎 |
fāshì shuō shíhuà hòu zài
fǎtíng shàng sāhuǎng |
рећи
лаж на суду
након што
сте се
заклели да
ћете рећи
истину |
reći laž na sudu nakon što ste se
zakleli da ćete reći istinu |
reći laž
na sudu nakon što ste se zakleli da ćete reći istinu |
50 |
作伪证;发假誓 |
zuò wèizhèng; fā jiǎ shì |
作伪证;发假誓 |
zuò wèizhèng; fā jiǎ shì |
Дајте
лажно
сведочење; |
Dajte lažno svedočenje; |
Dajte lažno
svjedočenje; |
51 |
perjurer |
perjurer |
伪装者 |
wèizhuāng zhě |
лажњак |
lažnjak |
krivokletnik |
52 |
perrjury |
perrjury |
伪证 |
wèizhèng |
перјурију |
perjuriju |
perrjury |
53 |
law |
law |
法 |
fǎ |
закон |
zakon |
zakon |
54 |
the crime of telling a lie in court |
the crime of telling a lie in court |
在法庭上说谎的罪行 |
zài fǎtíng shàng shuōhuǎng de
zuìxíng |
кривично
дело лагања
на суду |
krivično delo laganja na sudu |
zločin
iznošenja laži na sudu |
55 |
伪证;伪誓;私证罪 |
wèizhèng; wěi
shì; sī zhèng zuì |
伪证;伪誓;私证罪 |
wèizhèng; wěi shì; sī
zhèng zuì |
Лажна
заклетва;
лажна
заклетва;
приватни докази |
Lažna zakletva;
lažna zakletva; privatni dokazi |
Lažno
predstavljanje, lažna zakletva, privatni dokazi |
56 |
perk |
perk |
振作 |
zhènzuò |
перк |
perk |
motka |
57 |
also
formal |
also formal |
也正式 |
yě zhèngshì |
такође
формално |
takođe formalno |
također
formalno |
58 |
perquisite |
perquisite |
精湛的 |
jīngzhàn de |
перкуисите |
perkuisite |
napojnica |
59 |
something you receive as well as your wages
for doing a particular job |
something you receive as well as your wages
for doing a particular job |
您从事某项工作所获得的收入以及工资 |
nín cóngshì mǒu xiàng gōngzuò
suǒ huòdé de shōurù yǐjí gōngzī |
нешто
што
добијате,
као и ваше
плате за обављање
одређеног
посла |
nešto što dobijate, kao i vaše plate za
obavljanje određenog posla |
nešto što
primate kao i vaše plaće za obavljanje određenog posla |
60 |
(工资之外的)补贴,津贴,额外待遇 |
(gōngzī
zhī wài de) bǔtiē, jīntiē, éwài dàiyù |
(工资以外的)津贴,津贴,额外费用 |
(gōngzī yǐwài
de) jīntiē, jīntiē, éwài fèiyòng |
Субвенције
(осим зарада) |
Subvencije (osim
zarada) |
Subvencije (osim
plaća) |
61 |
Perks
offered by the firm include a car and free health
insurance |
Perks offered by the
firm include a car and free health insurance |
公司提供的福利包括汽车和免费健康保险 |
gōngsī tígōng de
fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn |
Перкови
које нуди
фирма
укључују
аутомобил и
бесплатно
здравствено
осигурање |
Perkovi koje nudi
firma uključuju automobil i besplatno zdravstveno osiguranje |
Perkovi koje nudi
firma uključuju automobil i besplatno zdravstveno osiguranje |
62 |
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险 |
gōngsī
jǐyǔ de éwài dàiyù bāokuò yī liàng qìchē hé
miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn |
公司给予的额外费用包括卡车汽车和免费健康保险 |
gōngsī jǐyǔ
de éwài fèiyòng bāokuò kǎchē qìchē hé miǎnfèi
jiànkāng bǎoxiǎn |
Додатне
погодности
које пружа
компанија укључују
аутомобил и
бесплатно
здравствено
осигурање |
Dodatne pogodnosti
koje pruža kompanija uključuju automobil i besplatno zdravstveno
osiguranje |
Dodatne pogodnosti
koje pruža tvrtka uključuju automobil i besplatno zdravstveno osiguranje |
63 |
公司提供的福利包括汽车和免费健康保险。 |
gōngsī
tígōng de fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng
bǎoxiǎn. |
公司提供的福利包括汽车和免费健康保险。 |
gōngsī tígōng de
fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn. |
Предности
компаније
укључују
аутомобиле
и бесплатно
здравствено
осигурање. |
Prednosti kompanije
uključuju automobile i besplatno zdravstveno osiguranje. |
Prednosti tvrtke
uključuju automobile i besplatno zdravstveno osiguranje. |
64 |
(figurative) Not having to get up early is just one of the perks of being
retired |
(Figurative) Not
having to get up early is just one of the perks of being retired |
(象征性的)不必早起只是退休的好处之一 |
(Xiàngzhēng xìng de) bùbì
zǎoqǐ zhǐshì tuìxiū de hǎo chǔ zhī yī |
(фигуративно)
Не рано
устајање
само је једна
од
предности
повлачења у
пензију |
(figurativno) Ne
rano ustajanje samo je jedna od prednosti povlačenja u
penziju |
(figurativno) Ne
rano ustajanje samo je jedna od prednosti umirovljenja |
65 |
不必早起只是退休生活的好处之一 |
bùbì zǎoqǐ
zhǐshì tuìxiū shēnghuó de hǎo chǔ zhī yī |
不必早起只是退休生活的好处之一 |
bùbì zǎoqǐ
zhǐshì tuìxiū shēnghuó de hǎo chǔ zhī yī |
Непостојање
раног
устајања
само је
једна од
предности
пензионисања |
Nepostojanje ranog
ustajanja samo je jedna od prednosti penzionisanja |
To što nije potrebno
rano ustajati samo je jedna od prednosti mirovine |
66 |
perk
up |
perk up |
振作起来 |
zhènzuò qǐlái |
узбуђење |
uzbuđenje |
uzbuni se |
67 |
perk
sb up |
perk sb up |
振作 |
zhènzuò |
перк
сб уп |
perk sb up |
perk sb up |
68 |
(informal) to become or to make sb
become more cheerful or lively, especially after they have been ill/sick or
sad |
(informal) to become
or to make sb become more cheerful or lively, especially after they have been
ill/sick or sad |
(非正式)使某人变得或变得更加开朗或活泼,尤其是在他们生病/生病或悲伤之后 |
(fēi zhèngshì) shǐ
mǒu rén biàn dé huòbiàn dé gèngjiā kāilǎng
huò huópō, yóuqí shì zài tāmen shēngbìng/shēngbìng huò
bēishāng zhīhòu |
(неформално)
да постану
или да сб
постане ведрији
или
живахнији,
посебно
након што су
били
болесни /
болесни или
тужни |
(neformalno) da
postanu ili da sb postane vedriji ili živahniji, posebno nakon što su bili
bolesni / bolesni ili tužni |
(neformalno) postati
ili učiniti sb da postane veseliji ili živahniji, posebno nakon što su
bili bolesni / bolesni ili tužni |
69 |
(使)振奋,活跃,快活 |
(shǐ) zhènfèn,
huóyuè, kuàihuó |
(使)振奋,活跃,快活 |
(shǐ) zhènfèn, huóyuè,
kuàihuó |
За
оснаживање |
Za osnaživanje |
Za osnaživanje |
70 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
71 |
brighten |
brighten |
提亮 |
tí liàng |
посветлити |
posvetliti |
Uljepšajte |
72 |
He
soon perked up when he is arrived |
He soon perked up
when he is arrived |
到达后他很快就振作起来 |
dàodá hòu tā hěn kuài
jiù zhènzuò qǐlái |
Убрзо
се опчинио
кад је
стигао |
Ubrzo se
opčinio kad je stigao |
Ubrzo se oživeo kad
je stigao |
73 |
朋友一来他就精神起来了 |
péngyǒu yī
lái tā jiù jīngshén qǐláile |
朋友一来他就精神起来了 |
péngyǒu yī lái
tā jiù jīngshén qǐláile |
Чим
дође
пријатељ, он
устаје. |
Čim dođe
prijatelj, on ustaje. |
Čim dođe
prijatelj, ustaje. |
74 |
他到达时很快就振作起来 |
tā dàodá shí
hěn kuài jiù zhènzuò qǐlái |
他到达时很快就振作起来 |
tā dàodá shí hěn kuài
jiù zhènzuò qǐlái |
Брзо
се
развеселио
кад је
стигао |
Brzo se razveselio
kad je stigao |
Brzo se razveselio
kad je stigao |
75 |
perk
up |
perk up |
振作起来 |
zhènzuò qǐlái |
узбуђење |
uzbuđenje |
uzbuni se |
76 |
perk
sth up |
perk sth up |
振作起来 |
zhènzuò qǐlái |
перк
стх уп |
perk sth up |
perk sth gore |
77 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(неформално) |
(neformalno) |
(Neformalno) |
78 |
to
increase, or to make sth increase in value, etc |
to increase, or to
make sth increase in value, etc |
增加或增加价值等 |
zēngjiā huò
zēngjiā jiàzhí děng |
да
повећају
или
повећају
вредност
итд |
da povećaju
ili povećaju vrednost itd |
povećati ili
povećati vrijednost itd |
79 |
上扬;增加;使增值 |
shàngyáng;
zēngjiā; shǐ zēngzhí |
上扬;增加;使增值 |
shàngyáng; zēngjiā;
shǐ zēngzhí |
Повећајте
вредност |
Povećajte
vrednost |
Povećajte
vrijednost |
80 |
Share
prices had perked up slightly by close of trading |
Share prices had
perked up slightly by close of trading |
截至收盘,股价小幅上涨。 |
jiézhì shōupán, gǔjià
xiǎofú shàngzhǎng. |
Цијене
акција
благо су
порасле
затварањем
трговања |
Cijene akcija blago
su porasle zatvaranjem trgovanja |
Cijene dionica blago
su porasle, blizu trgovanja |
81 |
收盘时股价略有上扬 |
shōupán shí gǔjià lüè yǒu
shàngyáng |
收盘时可持续略有上扬 |
Shōupán shí kě chíxù lüè yǒu
shàngyáng |
Дионица
се мало
повећала
при крају |
Dionica se malo povećala pri kraju |
Dionica se
malo povećala pri kraju |
82 |
截至收盘,股价小幅上涨 |
jiézhì shōupán,
gǔjià xiǎofú shàngzhǎng |
最终收盘,可持续小幅增长 |
zuìzhōng shōupán,
kě chíxù xiǎofú zēngzhǎng |
На
крају је
цена акција
благо
порасла |
Na kraju je cena
akcija blago porasla |
Na kraju je cijena
dionica blago porasla |
83 |
perk
sth up |
perk sth up |
振作起来 |
zhènzuò qǐlái |
перк
стх уп |
perk sth up |
perk sth gore |
84 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
неформални |
neformalni |
neformalan |
85 |
to
make sth more interesting, more attractive, etc |
to make sth more
interesting, more attractive, etc |
使某事更有趣,更有吸引力等 |
shǐ mǒu shì gèng
yǒuqù, gèng yǒu xīyǐn lì děng |
да
учините шта
занимљивијим,
привлачнијим,
итд |
da učinite šta
zanimljivijim, privlačnijim, itd |
napraviti što
zanimljivije, privlačnije itd |
86 |
使更有趣;使更诱人 |
shǐ gèng
yǒuqù; shǐ gèng yòu rén |
使更有趣;使更诱人 |
shǐ gèng yǒuqù;
shǐ gèng yòu rén |
Будите
занимљивији;
учините
привлачнијим |
Budite zanimljiviji;
učinite privlačnijim |
Učinite
zanimljivijim, učinite privlačnijim |
87 |
使某事更有趣,更有吸引力等 |
shǐ mǒu
shì gèng yǒuqù, gèng yǒu xīyǐn lì děng |
使某事更有趣,更偏等 |
shǐ mǒu shì gèng
yǒuqù, gèng piān děng |
Направите
нешто
занимљивије,
атрактивније
итд. |
Napravite nešto
zanimljivije, atraktivnije itd. |
Napravite nešto
zanimljivije, privlačnije itd. |
88 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
89 |
liven up |
liven up |
热闹 |
rènào |
оживјети |
oživjeti |
oživjeti |
90 |
ideas
for perking up bland food |
ideas for perking up
bland food |
振兴无味食品的想法 |
zhènxīng wúwèi shípǐn
de xiǎngfǎ |
идеје
за
претварање
благе хране |
ideje za pretvaranje
blage hrane |
ideje za
pretjerivanje blage hrane |
91 |
给无味的食品增添味道的主意 |
gěi wúwèi de
shípǐn zēngtiān wèidào de zhǔyì |
给无味的食品增添味道的主意 |
gěi wúwèi de shípǐn
zēngtiān wèidào de zhǔyì |
Идеје
за додавање
укуса храни
без укуса |
Ideje za dodavanje
ukusa hrani bez ukusa |
Ideje za dodavanje
okusa hrani bez ukusa |
92 |
perky |
perky |
活泼的 |
huópō de |
перки |
perki |
držak |
93 |
perkier |
perkier |
振作 |
zhènzuò |
перкиер |
perkier |
perkier |
94 |
perkiest |
perkiest |
最聪明的 |
zuì cōngmíng de |
перкиест |
perkiest |
perkiest |
95 |
cheerful
and full of energy |
cheerful and full of
energy |
开朗而充满活力 |
kāilǎng ér
chōngmǎn huólì |
ведар
и пун
енергије |
vedar i pun energije |
vesela i puna
energije |
96 |
高兴的;快洁昀;
精力充沛的 |
gāoxìng de; kuài jié yún; jīnglì
chōngpèi de |
高兴的;快洁昀;活力充沛的 |
gāoxìng de; kuài jié yún; huólì
chōngpèi de |
Срећно,
брзо и чисто;
енергично |
Srećno, brzo i čisto;
energično |
Sretno, brzo i
čisto; energično |
97 |
perkhness |
perkhness |
精神 |
jīngshén |
перкхнесс |
perkhness |
perkhness |
98 |
perlocution |
perlocution |
lo逼人 |
lo bī rén |
перлокуција |
perlokucija |
perlocution |
99 |
linguistics |
linguistics |
语言学 |
yǔyán xué |
лингвистика |
lingvistika |
lingvistika |
100 |
语言学 |
yǔyán xué |
语言学 |
yǔyán xué |
Лингвистика |
Lingvistika |
lingvistika |
|
an act of speaking or writing which has an
action as its aim, but which does not itself perform that action, for example
persuading or convincing |
an act of speaking or writing which has an
action as its aim, but which does not itself perform that action, for example
persuading or convincing |
以某项行动为目标但本身并未执行该行动(例如说服或说服)的口头或书面行为 |
yǐ mǒu xiàng xíngdòng wèi
mùbiāo dàn běnshēn bìng wèi zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú
shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi |
акт
говора или
писања који
има за циљ
неку радњу,
али сам ту
радњу не
изводи, на
пример уверавање
или
уверавање |
akt govora ili pisanja koji ima za cilj neku
radnju, ali sam tu radnju ne izvodi, na primer uveravanje ili uveravanje |
čin
govora ili pisanja koji ima za cilj radnju, ali sam tu radnju ne izvodi, na
primjer uvjerljivo ili uvjerljivo |
102 |
表达效果的言语行为(以览引发行为为甘的,如劝说或说服) |
biǎodá
xiàoguǒ de yányǔ xíngwéi (yǐ lǎn yǐnfā xíngwéi
wèi gān de, rú quànshuō huò shuōfú) |
表达效果的言语行为(以览引发行为为甘的,如劝说或说服) |
biǎodá xiàoguǒ de
yányǔ xíngwéi (yǐ lǎn yǐnfā xíngwéi wèi gān de,
rú quànshuō huò shuōfú) |
Експресивни
говорни
чинови
(попут
убедјивања
или
убеђивања) |
Ekspresivni govorni
činovi (poput ubedjivanja ili ubeđivanja) |
Izražajno verbalno
ponašanje |
103 |
以某项行动为目标但本身并未执行该行动(例如说服或说服)的口头或书面行为 |
yǐ mǒu xiàng xíngdòng wèi
mùbiāo dàn běnshēn bìng wèi zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú
shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi |
以某项行动为目标但本身不会执行该行动(例如说服或说服)的口头或书面行为 |
yǐ mǒu xiàng xíngdòng
wèi mùbiāo dàn běnshēn bù huì zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú
shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi |
Вербалне
или писане
радње које
циљају акцију,
али не
изводе саме
акције (као
што је уверавање
или
убеђивање) |
Verbalne ili pisane
radnje koje ciljaju akciju, ali ne izvode same akcije (kao što je uveravanje
ili ubeđivanje) |
Usmene ili pisane
radnje koje ciljaju radnju, ali ne izvode same akcije (poput uvjeravanja ili
uvjeravanja) |
104 |
perlocutionary |
perlocutionary |
言外的 |
yán wài de |
перлоцутионари |
perlocutionari |
perlocutionary |
105 |
perm |
perm |
烫发 |
tàngfǎ |
перм |
perm |
trajna |
106 |
a
way of changing the style of your hair by using chemicals to create curls
that last for several months |
a way of changing
the style of your hair by using chemicals to create curls that last for
several months |
通过使用化学物质产生持续数月的卷发来改变头发样式的方法 |
tōngguò shǐyòng
huàxué wùzhí chǎnshēng chíxù shù yuè de juǎnfǎ lái
gǎibiàn tóufǎ yàngshì de fāngfǎ |
начин
промене
стила ваше
косе
коришћењем хемикалија
за стварање
коврча које
трају неколико
месеци |
način promene
stila vaše kose korišćenjem hemikalija za stvaranje kovrča koje
traju nekoliko meseci |
način promjene
stila vaše kose pomoću kemikalija za stvaranje kovrča koje traju
nekoliko mjeseci |
107 |
卷发;烫发 |
juǎnfǎ;
tàngfǎ |
卷发;烫发 |
juǎnfǎ; tàngfǎ |
Цурлс |
Curls |
Kovrčava kosa;
trajnu |
108 |
to
have a perm |
to have a perm |
烫发 |
tàng fǎ |
имати
перм |
imati perm |
imati perm |
109 |
烫鬈发 |
tàng quán fǎ |
烫鬈发 |
tàng quán fǎ |
Перм |
Perm |
Vruće
kovrčava kosa |
110 |
烫发 |
tàngfǎ |
烫发 |
tàng fǎ |
Перм |
Perm |
trajna |
111 |
to
give sb’s hair a perm |
to give sb’s hair a
perm |
给某人的头发烫 |
gěi mǒu rén de
tóufǎ tàng |
да
дају сб-овој
коси перму |
da daju sb-ovoj kosi
permu |
davati sb-ovoj kosi
permu |
112 |
烫(发) |
tàng (fā) |
烫(发) |
tàng (fā) |
Перм |
Perm |
Vruća (kose) |
113 |
to have your hair permed |
to have your hair
permed |
染发 |
rǎn fǎ |
да
имате косу |
da imate kosu |
da vam kosa bude
permed |
114 |
烫鬈发 |
tàng quán fǎ |
烫鬈发 |
tàng quán fǎ |
Перм |
Perm |
Vruće
kovrčava kosa |
115 |
a
shampoo for permed hair |
a shampoo for permed
hair |
烫发的洗发水 |
tàng fǎ de xǐ fǎ
shuǐ |
шампон
за пермед
косу |
šampon za permed
kosu |
šampon za permed
kosu |
116 |
适用于烫发的洗发液 |
shìyòng yú tàng
fǎ de xǐ fǎ yè |
适用于烫发的洗发液 |
shìyòng yú tàng fǎ de
xǐ fǎ yè |
Шампон
за перму |
Šampon za permu |
Šampon za permu |
117 |
picture hair |
picture hair |
图片头发 |
túpiàn tóu fǎ |
слика
косе |
slika kose |
slika kose |
118 |
permafrost |
permafrost |
多年冻土 |
duōnián dòng tǔ |
пермафрост |
permafrost |
permafrosta |
119 |
technical |
technical |
技术 |
jìshù |
техничка |
tehnička |
tehnička |
120 |
a
layer of soil that is permanently frozen, in very cold regions of the
world |
a layer of soil that
is permanently frozen, in very cold regions of the world |
在世界上非常寒冷的地区永久冻结的土壤层 |
zài shìjiè shàng fēicháng
hánlěng dì dìqū yǒngjiǔ dòngjié de tǔrǎng céng |
слој
земље који
је трајно
смрзнут, у
веома хладним
пределима
света |
sloj zemlje koji je
trajno smrznut, u veoma hladnim predelima sveta |
sloj tla koji je
trajno smrznut, u vrlo hladnim krajevima svijeta |
121 |
(
寒带)永冻土层,永冻层 |
(hándài) yǒng
dòng tǔ céng, yǒng dòng céng |
(寒带)永冻土层,永冻层 |
(hándài) yǒng dòng tǔ
céng, yǒng dòng céng |
Пермафрост |
Permafrost |
(Boreal) permafrost,
permafrosta |
122 |
permanence |
permanence |
永久性 |
yǒngjiǔ xìng |
сталност |
stalnost |
stalnost |
123 |
also
less frequen |
also less frequen |
频率也少 |
pínlǜ yě shǎo |
такође
мање
посећени |
takođe manje
posećeni |
također manje
posjećuju |
124 |
permanency |
permanency |
永久性 |
yǒngjiǔ xìng |
сталност |
stalnost |
stalnost |
125 |
the state of lasting for a long time or for
all time in the futur |
the state of lasting for a long time or for
all time in the futur |
长期或持续所有时间的状态 |
chángqí huò chíxù suǒyǒu
shíjiān de zhuàngtài |
стање
које траје
дуго или за
сва времена
у будућности |
stanje koje traje dugo ili za sva vremena u
budućnosti |
stanje koje
traje dugo ili čitavo vrijeme u budućnosti |
126 |
永久;持久性 |
yǒngjiǔ;
chíjiǔ xìng |
永久;持久性 |
yǒngjiǔ; chíjiǔ
xìng |
Стални |
Stalni |
Stalni; Postojanost |
127 |
the
spoken word is immediate but lacks permanence |
The spoken word is
immediate but lacks permanence |
口头表达是即时的,但缺乏持久性 |
Kǒutóu biǎodá shì
jíshí de, dàn quēfá chíjiǔ xìng |
изговорена
реч је
тренутна,
али јој
недостаје
сталност |
izgovorena reč
je trenutna, ali joj nedostaje stalnost |
izgovorena
riječ je neposredna, ali joj nedostaje stalnost |
128 |
口头之言便捷,但缺乏捂久性 |
kǒutóu zhī
yán biànjié, dàn quēfá wǔ jiǔ xìng |
口头之言便捷,但缺乏捂久性 |
kǒutóu zhī yán
biànjié, dàn quēfá wǔ jiǔ xìng |
Разговор
је згодан,
али
недостаје
му покров |
Razgovor je zgodan,
ali nedostaje mu pokrov |
Razgovor je zgodan,
ali nedostaje mu prekrivanje |
129 |
We
no longer talk of the permanence of marriage |
We no longer talk of
the permanence of marriage |
我们不再谈论婚姻的持久性 |
wǒmen bù zài tánlùn
hūnyīn de chíjiǔ xìng |
Више
не причамо о
постојаности
брака |
Više ne pričamo
o postojanosti braka |
Više ne govorimo o
trajnosti braka |
130 |
如今;再没有人说婚姻要天地久了 |
rújīn; zài
méiyǒu rén shuō hūnyīn yào tiāndì jiǔle |
如今;再没有人说婚姻要天地久了 |
rújīn; zài méiyǒu rén
shuō hūnyīn yào tiāndì jiǔle |
У
данашње
време нико
не каже да ће
брак трајати
заувек |
U današnje vreme
niko ne kaže da će brak trajati zauvek |
U današnje vrijeme
nitko ne kaže da će brak trajati zauvijek |
131 |
我们不再谈论婚姻的持久性 |
wǒmen bù zài
tánlùn hūnyīn de chíjiǔ xìng |
我们不再民主婚姻的持久性 |
wǒmen bù zài mínzhǔ
hūnyīn de chíjiǔ xìng |
Више
не причамо о
постојаности
брака |
Više ne pričamo
o postojanosti braka |
Više ne pričamo
o postojanosti braka |
132 |
如 |
rú |
如 |
rú |
Као
што је |
Kao što je |
Kao što su |
133 |
今 |
jīn |
今 |
jīn |
Данас |
Danas |
danas |
134 |
女 |
nǚ |
女 |
nǚ |
Фемале |
Female |
žena |
135 |
人 |
rén |
人 |
rén |
Особа |
Osoba |
ljudi |
136 |
如 |
rú |
如 |
rú |
Као
што је |
Kao što je |
Kao što su |
137 |
没 |
méi |
没 |
méi |
Не |
Ne |
nije |
138 |
permanent |
permanent |
常驻 |
cháng zhù |
стални |
stalni |
trajan |
139 |
permissive
society |
permissive society |
宽容社会 |
kuānróng shèhuì |
пермисивно
друштво |
permisivno društvo |
permisivno društvo |
140 |
lasting
for a long time or for all time in the future; existing all the time |
lasting for a long
time or for all time in the future; existing all the time |
持续很长时间或将来的所有时间;一直存在 |
chíxù hěn cháng shí jiàn
huò jiānglái de suǒyǒu shíjiān; yīzhí cúnzài |
која
траје дуго
или за сва
времена у
будућности,
постоје
читаво
време |
koja traje dugo ili
za sva vremena u budućnosti, postoje čitavo vreme |
traje dugo ili za
sva vremena u budućnosti, postoje cijelo vrijeme |
141 |
永久的;永恒的;长久的 |
yǒngjiǔ
de; yǒnghéng de; chángjiǔ de |
永久的;永恒的;长久的 |
yǒngjiǔ de;
yǒnghéng de; chángjiǔ de |
Вечни |
Večni |
Stalni; vječno,
dugoročna |
142 |
a permanent job |
a permanent job |
一份长期工作 |
yī fèn chángqí
gōngzuò |
стални
посао |
stalni posao |
stalni posao |
143 |
固定工作 |
gùdìng gōngzuò |
固定工作 |
gùdìng gōngzuò |
Фиксни
рад |
Fiksni rad |
Fiksni rad |
144 |
permanent
staff |
permanent staff |
在编人员 |
zài biān rényuán |
стално
особље |
stalno osoblje |
stalno osoblje |
145 |
固定职工 |
gùdìng zhígōng |
固定职工 |
gùdìng zhígōng |
Стални
радник |
Stalni radnik |
Stalni zaposlenik |
146 |
They
are now living together on a permanent basis |
They are now living
together on a permanent basis |
他们现在永久生活在一起 |
tāmen xiànzài
yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ |
Они
сада стално
живе
заједно |
Oni sada stalno žive
zajedno |
Oni sada stalno žive
zajedno |
147 |
他们现在决定长期同住 |
tāmen xiànzài
juédìng chángqí tóng zhù |
他们现在决定长期同住 |
tāmen xiànzài juédìng
chángqí tóng zhù |
Сада
одлучују да
дуго живе
заједно |
Sada odlučuju
da dugo žive zajedno |
Sada odlučuju
dugo živjeti zajedno |
148 |
他们现在永久生活在一起 |
tāmen xiànzài
yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ |
他们现在永久生活在一起 |
tāmen xiànzài
yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ |
Сада
живе заувек
заједно |
Sada žive zauvek
zajedno |
Sada zauvijek žive
zajedno |
149 |
the
accident has not done any permanent damage |
the accident has not
done any permanent damage |
事故没有造成任何永久性损害 |
shìgù méiyǒu zàochéng
rènhé yǒngjiǔ xìng sǔnhài |
несрећа
није
направила
трајну
штету |
nesreća nije
napravila trajnu štetu |
nesreća nije
napravila trajnu štetu |
150 |
那场事故没有造成什么永久性损伤 |
nà chǎng shìgù
méiyǒu zàochéng shénme yǒngjiǔ xìng sǔnshāng |
那场事故没有造成什么永久性伤害 |
nà chǎng shìgù méiyǒu
zàochéng shénme yǒngjiǔ xìng shānghài |
Несрећа
није
проузроковала
трајно
оштећење. |
Nesreća nije
prouzrokovala trajno oštećenje. |
Nesreća nije
uzrokovala trajnu štetu. |
151 |
a permanent fixture ( a person or an object that is
always in a particular place) |
a permanent fixture (a person or an object
that is always in a particular place) |
永久性固定物(总是在特定位置的人或物体) |
yǒngjiǔ xìng gùdìng wù (zǒng
shì zài tèdìng wèizhì de rén huò wùtǐ) |
трајно
учвршћење
(особа или
предмет
који се увек
налази на
одређеном
месту) |
trajno učvršćenje (osoba ili
predmet koji se uvek nalazi na određenom mestu) |
trajno
učvršćenje (osoba ili objekt koji se uvijek nalazi na
određenom mjestu) |
152 |
固定于某处的人员/东西 |
gùdìng yú mǒu
chǔ de rényuán/dōngxī |
固定于某处的人员/东西 |
gùdìng yú mǒu chǔ de
rényuán/dōngxī |
Особа
/ ствар
поправљена |
Osoba / stvar
popravljena |
Fiksirana osoba /
stvar |
153 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
154 |
impermanent |
impermanent |
暂时的 |
zhànshí de |
непостојан |
nepostojan |
nepostojan |
155 |
temporary |
temporary |
临时 |
línshí |
привремени |
privremeni |
privremen |
156 |
permanently |
permanently |
永久性 |
yǒngjiǔ xìng |
трајно |
trajno |
trajno |
157 |
The
stroke left his right side permanently damaged |
The stroke left his
right side permanently damaged |
中风使他的右侧永久受损 |
zhòngfēng shǐ tā
de yòu cè yǒngjiǔ shòu sǔn |
Од
удара му је
десна
страна
трајно
оштећена |
Od udara mu je desna
strana trajno oštećena |
Od udara mu je desna
strana trajno oštećena |
158 |
中风使他的右半身永久受损 |
zhòngfēng
shǐ tā de yòu bànshēn yǒngjiǔ shòu sǔn |
中风使他的右半身永久受损 |
zhòngfēng shǐ tā
de yòu bànshēn yǒngjiǔ shòu sǔn |
Ход
је трајно
оштетио
десну
половину |
Hod je trajno
oštetio desnu polovinu |
Stroka je trajno
oštetila desnu polovicu |
159 |
She
had decided to settle permanency in France. |
She had decided to
settle permanency in France. |
她决定在法国定居。 |
tā juédìng zài fàguó
dìngjū. |
Одлучила
је да се
настани у
Француској. |
Odlučila je da
se nastani u Francuskoj. |
Odlučila je
podmiriti postojanost u Francuskoj. |
160 |
她已经决定永久定居法国 |
Tā
yǐjīng juédìng yǒngjiǔ dìngjū fàguó |
她已经决定永久定居法国 |
Tā yǐjīng
juédìng yǒngjiǔ dìngjū fàguó |
Одлучила
се трајно да
се настани у
Француској |
Odlučila se
trajno da se nastani u Francuskoj |
Odlučila se
trajno naseljavati u Francuskoj |
161 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(старомодно) |
(staromodno) |
(Staromodan) |
162 |
perm |
perm |
烫发 |
tàngfǎ |
перм |
perm |
trajna |
163 |
Permanent Resident Card |
Permanent Resident
Card |
永久居民卡 |
yǒngjiǔ jūmín
kǎ |
Картица
сталног
боравка |
Kartica stalnog
boravka |
Kartica stalnog
boravka |
164 |
an official card that shows that sb from
another country is allowed to live and work in Canada |
an official card
that shows that sb from another country is allowed to live and work in
Canada |
一张官方卡,显示允许其他国家的人在加拿大生活和工作 |
yī zhāng
guānfāng kǎ, xiǎnshì yǔnxǔ qítā
guójiā de rén zài jiānádà shēnghuó hé gōngzuò |
званична
карта која
показује да
је сб из друге
земље
дозвољено
да живи и
ради у
Канади |
zvanična karta
koja pokazuje da je sb iz druge zemlje dozvoljeno da živi i radi u Kanadi |
službena kartica
koja pokazuje da je sb iz druge zemlje dozvoljeno živjeti i raditi u Kanadi |
165 |
(加拿大.)永久倉民卡 |
(jiānádà.)
Yǒngjiǔ cāng mín kǎ |
(加拿大。)永久仓民卡 |
(jiānádà.)
Yǒngjiǔ cāng mín kǎ |
(Канада.)
Картица
сталног
складишта |
(Kanada.) Kartica
stalnog skladišta |
(Kanada.) Kartica
stalnog skladišta |
166 |
Permanent
Undersecretary |
Permanent Undersecretary |
常任副秘书长 |
chángrèn fù mìshū zhǎng |
Стални
подсекретар |
Stalni podsekretar |
Stalni
podsekretar |
167 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
168 |
Permanent Secretary |
Permanent Secretary |
常任秘书长 |
chángrèn mìshū zhǎng |
Стални
секретар |
Stalni sekretar |
Stalni tajnik |
169 |
in Britain |
in Britain |
在英国 |
zài yīngguó |
у
Британији |
u Britaniji |
u Britaniji |
170 |
a
person of high rank in the civil service, who advises a secreatary of state |
a person of high rank in the civil service,
who advises a secreatary of state |
在国家公务员制度中担任高级职务的人 |
zài guójiā gōngwùyuán zhìdù zhòng
dānrèn gāojí zhíwù de rén |
особа
високог
ранга у
државној
служби, која
саветује
државни
секретар |
osoba visokog ranga u državnoj službi, koja
savetuje državni sekretar |
osoba visokog
ranga u državnoj službi koja savjetuje državnu službu |
171 |
(英国)常务次官 |
(yīngguó)
chángwù cìguān |
(英国)常务次官 |
(yīngguó) chángwù
cìguān |
(УК)
заменик
секретара |
(UK) zamenik
sekretara |
(UK) zamjenik
tajnika |
172 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
173 |
undersecretary |
undersecretary |
副部长 |
fù bùzhǎng |
подсекретар |
podsekretar |
podsekretar |
174 |
permanent wave n |
permanent wave n |
永久波 |
yǒngjiǔ bō |
стални
талас н |
stalni talas n |
stalni val n |
175 |
old-fashioned |
old-fashioned |
老式的 |
lǎoshì de |
старомодан |
staromodan |
starinski |
176 |
perm |
perm |
烫发 |
tàngfǎ |
перм |
perm |
trajna |
177 |
permeable |
permeable |
透水 |
tòushuǐ |
пропусна |
propusna |
propustljiv |
178 |
~ (to
sth) |
~ (to sth) |
〜(某事) |
〜(mǒu shì) |
~
(то стх) |
~ (to sth) |
~ (do
nečega) |
179 |
(technical ) |
(technical) |
(技术上) |
(jìshù shàng) |
(технички) |
(tehnički) |
(Tehnički) |
180 |
allowing a liquid or gas to pass through |
allowing a liquid or
gas to pass through |
允许液体或气体通过 |
yǔnxǔ yètǐ huò
qìtǐ tōngguò |
пуштајући
течност или
гас |
puštajući
tečnost ili gas |
dopuštajući
tekućini ili plinu da prođu kroz njega |
181 |
可渗透的;可渗入的 |
kě shèntòu de;
kě shènrù de |
可渗透的;可渗透入的 |
kě shèntòu de; kě
shèntòu rù de |
Пропусно |
Propusno |
Propusna, može biti
infiltriran |
182 |
The
skin of amphibians is permeable to water |
The skin of
amphibians is permeable to water |
两栖动物的皮肤可透水 |
liǎngqī dòngwù de
pífū kě tòushuǐ |
Кожа
водоземаца
је пропусна
за воду |
Koža vodozemaca je
propusna za vodu |
Koža vodozemaca je
propusna za vodu |
183 |
两栖动物的皮肤是透水的 |
liǎngqī
dòngwù de pífū shì tòushuǐ de |
两栖动物的皮肤是透水的 |
liǎngqī dòngwù de
pífū shì tòushuǐ de |
Амфибијска
кожа је
пропусна |
Amfibijska koža je
propusna |
Koža vodozemca je
propusna |
184 |
permeable
rocks |
permeable rocks |
渗透性岩石 |
shèntòu xìng yánshí |
пропусне
стијене |
propusne stijene |
propusne stijene |
185 |
渗透性岩石 |
shèntòu xìng yánshí |
渗透性岩石 |
shèntòu xìng yánshí |
Пропусна
стена |
Propusna stena |
Propusna stijena |
186 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
187 |
impermeable |
impermeable |
不可渗透的 |
bùkě shèntòu de |
непропусан |
nepropusan |
nepromočiv |
188 |
permeability |
permeability |
渗透性 |
shèntòu xìng |
пропустљивост |
propustljivost |
propusnost |
189 |
permeate |
permeate |
渗透 |
shèntòu |
прожимају
се |
prožimaju se |
filtrata |
190 |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
формални |
formalni |
formalan |
191 |
of
a liquid,gas, etc• |
of a liquid,gas,
etc• |
液体,气体等• |
yètǐ, qìtǐ děng• |
течности,
гаса итд. • |
tečnosti, gasa
itd. • |
tekućine, plina
itd. • |
192 |
液体、气体等 |
yètǐ, qìtǐ
děng |
液体,气体等 |
yètǐ, qìtǐ děng |
Течност,
гас, итд. |
Tečnost, gas,
itd. |
Tekućina, plin
itd. |
193 |
to
spread to every part of an object or a place |
to spread to every
part of an object or a place |
扩散到物体或地方的每个部分 |
kuòsàn dào wùtǐ huò
dìfāng de měi gè bùfèn |
да
се прошири
на сваки део
објекта или
места |
da se proširi na
svaki deo objekta ili mesta |
da se proširi na
svaki dio objekta ili mjesta |
194 |
渗透;弥漫;扩散 |
shèntòu; mímàn; kuòsàn |
渗透;弥漫;扩散 |
shèntòu; mímàn; kuòsàn |
Пермеате |
Permeate |
Penetracija,
difuzno, proliferacija |
195 |
The
smell of leather permeated the room. |
The smell of leather
permeated the room. |
皮革的气味弥漫在房间里。 |
pígé de qìwèi mímàn zài
fángjiān lǐ. |
Мирис
коже
прожимао је
собу. |
Miris kože prožimao
je sobu. |
Miris kože prožimao
je sobu. |
196 |
屋子里弥漫着皮革的气味 |
Wūzi lǐ
mímànzhe pígé de qìwèi |
屋子里弥漫着皮革的气味 |
Wūzi lǐ mímànzhe pígé
de qìwèi |
Мирис
коже
прожимао је
собу |
Miris kože prožimao
je sobu |
Miris kože prožimao
je sobu |
197 |
rainwater permeating through the ground |
rainwater permeating
through the ground |
雨水渗透到地面 |
yǔshuǐ shèntòu dào
dìmiàn |
кишница
продире
кроз земљу |
kišnica prodire kroz
zemlju |
kišnica prodire kroz
zemlju |
198 |
渗入地下的雨水 |
shènrù dìxià de
yǔshuǐ |
渗入地下的雨水 |
shènrù dìxià de
yǔshuǐ |
Кишница
продире у
земљу |
Kišnica prodire u
zemlju |
Kišnica prodire u
zemlju |
199 |
雨水渗透到地面 |
yǔshuǐ
shèntòu dào dìmiàn |
雨水渗透到地面 |
yǔshuǐ shèntòu dào
dìmiàn |
Кишница
пада у земљу |
Kišnica pada u
zemlju |
Kišnica prodire u
zemlju |
200 |
of an
idea, an influence, a feeling,etc. |
of an idea, an influence, a feeling,etc. |
想法,影响力,感觉等 |
xiǎngfǎ, yǐngxiǎng lì,
gǎnjué děng |
идеје,
утицаја,
осећања итд. |
ideje, uticaja, osećanja itd. |
ideje,
utjecaja, osjećaja itd. |
201 |
思想、影响、感情等) |
Sīxiǎng,
yǐngxiǎng, gǎnqíng děng) |
思想,影响,感情等) |
sīxiǎng,
yǐngxiǎng, gǎnqíng děng) |
Мисли,
утицаји,
осећања итд.) |
Misli, uticaji,
osećanja itd.) |
Misli, utjecaji,
osjećaji itd.) |
202 |
想法,影响力,感觉等 |
xiǎngfǎ,
yǐngxiǎng lì, gǎnjué děng |
想法,影响力,感觉等 |
xiǎngfǎ,
yǐngxiǎng lì, gǎnjué děng |
Мисли,
утицаји,
осећања итд. |
Misli, uticaji,
osećanja itd. |
Misli, utjecaji,
osjećaji itd. |
203 |
to affect every part of sth |
to affect every part
of sth |
影响某事 |
yǐngxiǎng mǒu
shì |
да
утиче на
сваки део
стх |
da utiče na
svaki deo sth |
utjecati na svaki
dio sth |
204 |
感染;传播;扩散: |
gǎnrǎn;
chuánbò; kuòsàn: |
感染;传播;扩散: |
gǎnrǎn; chuánbò;
kuòsàn: |
Инфекција |
Infekcija |
Infekcija,
razmnožavanje, difuzija: |
205 |
a belief that permeates all level of society |
A belief that permeates all level of society |
贯穿社会各个层面的信念 |
Guànchuān shèhuì gège
céngmiàn de xìnniàn |
уверење
које
прожима све
нивое
друштва |
uverenje koje
prožima sve nivoe društva |
vjerovanje koje
prožima sve nivoe društva |
206 |
深入社会各阶层的看法 |
shēnrù shèhuì gè jiēcéng de
kànfǎ |
深入社会各阶层的看法 |
shēnrù shèhuì gè jiēcéng de
kànfǎ |
Продубити
перспективе
свих нивоа
друштва |
Produbiti perspektive svih nivoa društva |
Produbiti
perspektive svih razina društva |
207 |
贯穿社会各个层面的信念 |
guànchuān
shèhuì gège céngmiàn de xìnniàn |
过渡社会各方面的信念 |
guòdù shèhuì gè fāngmiàn
de xìnniàn |
Веровања
на свим
нивоима
друштва |
Verovanja na svim
nivoima društva |
Vjerovanja na svim
razinama društva |
208 |
Dissatisfaction
among the managers soon permeated down to members of the
workforce. |
Dissatisfaction
among the managers soon permeated down to members of the workforce. |
经理之间的不满很快渗入了员工队伍。 |
jīnglǐ zhī
jiān de bùmǎn hěn kuài shènrùle yuángōng duìwǔ. |
Незадовољство
менаџера
ускоро се
проширило и
на
припаднике
радне снаге. |
Nezadovoljstvo
menadžera uskoro se proširilo i na pripadnike radne snage. |
Nezadovoljstvo
menadžera uskoro se proširilo i na pripadnike radne snage. |
209 |
管理人员的不满情绪很快传染铪了全体职工 |
Guǎnlǐ
rényuán de bùmǎn qíngxù hěn kuài chuánrǎn hāle
quántǐ zhígōng |
管理人员的不满情绪很快传染铪了全体职工 |
Guǎnlǐ rényuán de
bùmǎn qíngxù hěn kuài chuánrǎn hāle quántǐ
zhígōng |
Незадовољство
менаџера
брзо се
проширило
на све
запослене |
Nezadovoljstvo
menadžera brzo se proširilo na sve zaposlene |
Nezadovoljstvo
menadžera brzo se proširilo na sve zaposlenike |
210 |
permeation |
permeation |
渗透 |
shèntòu |
прожимање |
prožimanje |
prožimanje |
211 |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
формални |
formalni |
formalan |
212 |
permissible |
permissible |
允许的 |
yǔnxǔ de |
дозвољено |
dozvoljeno |
dopustiv |
213 |
〜(for
sb) (to do sth) (formal) acceptable according to the law or a particular set of
rules |
〜(for sb) (to
do sth) (formal) acceptable according to the law or a particular set of
rules |
〜(对于某人而言)(做某事)(正式),根据法律或特定规则可以接受 |
〜(duìyú
mǒu rén ér yán)(zuò mǒu shì)(zhèngshì), gēnjù fǎlǜ
huò tèdìng guīzé kěyǐ jiēshòu |
~ (За
сб) (учинити
стх)
(формално)
прихватљиво
у складу са
законом или
одређеним
сетом правила |
~ (Za sb)
(učiniti sth) (formalno) prihvatljivo u skladu sa zakonom ili
određenim setom pravila |
~ (Za sb)
(činiti sth) (formalno) prihvatljivo prema zakonu ili određenom
skupu pravila |
214 |
容许的;许可的: |
róngxǔ de;
xǔkě de: |
可接受的;许可的: |
kě jiēshòu
de; xǔkě de: |
Дозвољено; |
Dozvoljeno; |
Dopušteno;
Dopušteno: |
215 |
permissible
level of nitrates in water |
Permissible level of
nitrates in water |
水中允许的硝酸盐含量 |
Shuǐzhōng
yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng |
дозвољени
ниво
нитрата у
води |
dozvoljeni nivo
nitrata u vodi |
dopuštena razina
nitrata u vodi |
216 |
水中硝酸盐含量的容许度 |
shuǐzhōng
xiāosuān yán hánliàng de róngxǔ dù |
水中硝酸盐含量的容许度 |
shuǐzhōng
xiāosuān yán hánliàng de róngxǔ dù |
Толеранција
садржаја
нитрата у
води |
Tolerancija sadržaja
nitrata u vodi |
Tolerancija sadržaja
nitrata u vodi |
217 |
水中允许的硝酸盐含量 |
shuǐzhōng
yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng |
水中允许的硝酸盐含量 |
shuǐzhōng
yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng |
Дозвољени
садржај
нитрата у
води |
Dozvoljeni sadržaj
nitrata u vodi |
Dopušteni sadržaj
nitrata u vodi |
218 |
It is not permissible
for employers to discriminate on grounds of age |
It is not
permissible for employers to discriminate on grounds of age |
雇主不允许基于年龄的歧视 |
gùzhǔ bù
yǔnxǔ jīyú niánlíng de qíshì |
Није
дозвољено
да
послодавци
дискриминишу
на основу
старости |
Nije dozvoljeno da
poslodavci diskriminišu na osnovu starosti |
Nije dopušteno da
poslodavci diskriminiraju na temelju starosti |
219 |
资方不得以年龄为由歧视职工 |
zīfāng
bùdé yǐ niánlíng wèi yóuqíshì zhígōng |
资方不得以年龄为由歧视职工 |
zīfāng
bùdé yǐ niánlíng wèi yóuqíshì zhígōng |
Руководство
не сме да
дискриминише
раднике на
основу
старости |
Rukovodstvo ne sme
da diskriminiše radnike na osnovu starosti |
Uprava ne smije
diskriminirati radnike na osnovu starosti |
220 |
permission |
permission |
允许 |
yǔnxǔ |
дозволу |
dozvolu |
dopuštenje |
221 |
~ (for sth) |
~ (for sth) |
〜(某物) |
〜(mǒu wù) |
~
(за стх) |
~ (za sth) |
~ (za sth) |
222 |
~
(for sb/sth) (to do sth) the act of allowing sb to do sth, especially when
this is done by sb in a position. of authority |
~ (for sb/sth) (to
do sth) the act of allowing sb to do sth, especially when this is done by sb
in a position. Of authority |
〜(对于sb
/
sth)(要做某事)(允许某人做某事),特别是当某人由某某人做某事时的行为。权威 |
〜(duìyú sb/
sth)(yào zuò mǒu shì)(yǔnxǔ mǒu rén zuò mǒu shì),
tèbié shì dāng mǒu rén yóu mǒu mǒu rén zuò mǒu shì
shí de xíngwéi. Quánwēi |
~ (за
сб / стх)
(чинити стх)
чин
допуштања
сб-у да ради
стх, посебно
када то ради
сб на
положају
власти. |
~ (za sb / sth)
(činiti sth) čin dopuštanja sb-u da radi sth, posebno kada to radi
sb na položaju vlasti. |
~ (za sb / sth)
(činiti sth) čin dopuštanja sb-u da radi sth, posebno kada to radi
sb u položaju vlasti. |
223 |
准许;许可;批准 |
zhǔnxǔ;
xǔkě; pīzhǔn |
准许;许可;批准 |
zhǔnxǔ;
xǔkě; pīzhǔn |
Дозвола |
Dozvola |
Dozvola, dozvola,
odobrenje |
224 |
You
must ask permission for all major expenditure |
You must ask
permission for all major expenditure |
您必须征得所有主要支出的许可 |
nín bìxū
zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě |
Морате
затражити
дозволу за
све веће
трошкове |
Morate zatražiti
dozvolu za sve veće troškove |
Za sve veće
izdatke morate zatražiti dopuštenje |
225 |
一切重大开支圴须报请批准 |
yīqiè zhòngdà kāizhī zhuó
xū bàoqǐng pīzhǔn |
一切重大支出圴须报请批准 |
yīqiè zhòngdà zhīchū zhuó
xū bàoqǐng pīzhǔn |
Сви
главни
трошкови
морају бити
пријављени
ради
одобрења |
Svi glavni troškovi moraju biti prijavljeni
radi odobrenja |
Svi glavni
troškovi moraju biti prijavljeni radi odobrenja |
226 |
您必须征得所有主要支出的许可 |
nín bìxū
zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě |
您必须征得所有主要支出的许可 |
nín bìxū
zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě |
За
све велике
трошкове
морате
добити дозволу |
Za sve velike
troškove morate dobiti dozvolu |
Za sve velike
troškove morate dobiti dozvolu |
227 |
the
school has been refused permission to expand |
the school has been
refused permission to expand |
学校被拒绝扩建 |
xuéxiào bèi jùjué
kuòjiàn |
школи
је одбијена
дозвола за
ширење |
školi je odbijena
dozvola za širenje |
školi je odbijena
dozvola za širenje |
228 |
学校扩充未得到许可 |
xuéxiào
kuòchōng wèi dédào xǔkě |
学校扩充未得到许可 |
xuéxiào kuòchōng
wèi dédào xǔkě |
Проширење
школе није
одобрено |
Proširenje škole
nije odobreno |
Proširenje škole
nije autorizirano |
229 |
学校被拒绝扩建 |
xuéxiào bèi jùjué
kuòjiàn |
学校被拒绝扩建 |
xuéxiào bèi jùjué
kuòjiàn |
Школа
се одбила
проширити |
Škola se odbila
proširiti |
Škola se odbila
proširiti |
230 |
No
official permission has been given for the event to take place |
No official
permission has been given for the event to take place |
尚未获得该活动的官方许可 |
shàngwèi huòdé
gāi huódòng de guānfāng xǔkě |
Званично
дозволу за
догађај
није дат |
Zvanično dozvolu
za događaj nije dat |
Još nije službeno
odobrenje za događaj |
231 |
这项活动未得到正式批准,不能进行 |
zhè xiàng huódòng
wèi dédào zhèngshì pīzhǔn, bùnéng jìnxíng |
这项活动未得到正式批准,不能进行 |
zhè xiàng huódòng wèi dédào
zhèngshì pīzhǔn, bùnéng jìnxíng |
Ова
активност
није
формално
одобрена и
не може се
извршити |
Ova aktivnost nije
formalno odobrena i ne može se izvršiti |
Ova aktivnost nije
službeno odobrena i ne može se provesti |
232 |
She
took the car without permission |
She took the car
without permission |
她未经允许就开车 |
tā wèi jīng
yǔnxǔ jiù kāichē |
Ауто
је узео без
дозволе |
Auto je uzeo bez
dozvole |
Uzela je automobil
bez dozvole |
233 |
她未经许可檀自使用了汽车 |
tā wèi
jīng xǔkě tán zì shǐyòngle qìchē |
她宣称许可檀自使用了汽车 |
tā xuānchēng
xǔkě tán zì shǐyòngle qìchē |
Ауто
је
користила
без дозволе |
Auto je koristila
bez dozvole |
Automobil je
koristila bez dozvole |
234 |
她未经允许就开车 |
tā wèi
jīng yǔnxǔ jiù kāichē |
她宣称允许就开车 |
tā xuānchēng
yǔnxǔ jiù kāichē |
Возила
је без
дозволе |
Vozila je bez
dozvole |
Vozila je bez
dozvole |
235 |
poems
reprinted by kind permission of the
author |
poems reprinted by
kind permission of the author |
经作者的允许转载的诗歌 |
jīng zuòzhě de
yǔnxǔ zhuǎnzài de shīgē |
песме
су
преписане
уз љубазно
одобрење аутора |
pesme su prepisane uz
ljubazno odobrenje autora |
pjesme prepisane
ljubaznim dopuštenjem autora |
236 |
经作者慨然许可后重印的诗歌 |
jīng
zuòzhě kǎirán xǔkě hòu chóngyìn de shīgē |
经作者慨然许可后重印的诗歌 |
jīng zuòzhě
kǎirán xǔkě hòu chóngyìn de shīgē |
Поновно
штампане
песме уз
ауторско
допуштење |
Ponovno štampane
pesme uz autorsko dopuštenje |
Ponovno tiskane
pjesme uz autorsko dopuštenje |
237 |
(formal) With your permission, I'd like to
say a few words |
(formal) With your permission, I'd like to
say a few words |
(正式)经您许可,我想说几句话 |
(zhèngshì) jīng nín xǔkě,
wǒ xiǎng shuō jǐ jù huà |
(формално)
Уз ваше
допуштење,
желим да
кажем
неколико
речи |
(formalno) Uz vaše dopuštenje, želim da
kažem nekoliko reči |
(formalno) Uz
vaše dopuštenje, želim reći nekoliko riječi |
238 |
如蒙允许,我想讲几句话 |
rú méng
yǔnxǔ, wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà |
如蒙允许,我想讲几句话 |
rú méng yǔnxǔ,
wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà |
Ако
ми је
дозвољено,
хтео бих да
кажем неколико
речи |
Ako mi je
dozvoljeno, hteo bih da kažem nekoliko reči |
Ako mi je dopušteno,
želio bih reći nekoliko riječi |
239 |
an
official written statement allowing sb to do sth. |
an official written
statement allowing sb to do sth. |
允许某人做某事的正式书面声明。 |
yǔnxǔ mǒu rén
zuò mǒu shì de zhèngshì shūmiàn shēngmíng. |
званично
писмено
саопштење
којим се
омогућује
сб да ради
шта. |
zvanično pismeno
saopštenje kojim se omogućuje sb da radi šta. |
službena pismena
izjava kojom omogućuje sb učiniti što |
240 |
年可证;书面许可 |
Nián kě zhèng;
shūmiàn xǔkě |
年可证;书面许可 |
Nián kě zhèng;
shūmiàn xǔkě |
Годишња
дозвола;
писмено
одобрење |
Godišnja dozvola;
pismeno odobrenje |
Godišnja dozvola,
pismeno dopuštenje |
241 |
The
publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations |
The publisher is
responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce
illustrations |
出版商有责任获得必要的许可以复制插图 |
chūbǎn shāng
yǒu zérèn huòdé bìyào de xǔkěyǐ fùzhì chātú |
Издавач
је
одговоран
за добијање
потребних
дозвола за
репродукцију
илустрација |
Izdavač je
odgovoran za dobijanje potrebnih dozvola za reprodukciju ilustracija |
Izdavač je
odgovoran za dobivanje potrebnih dozvola za reprodukciju ilustracija |
242 |
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件 |
chūbǎn
zhě fùzé qǔdé zhǔnyǔ fùzhì chātú de bìyào
xǔkě wénjiàn |
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件 |
chūbǎn zhě fùzé
qǔdé zhǔnyǔ fùzhì chātú de bìyào xǔkě wénjiàn |
Издавач
је
одговоран
за
прибављање
потребних
дозвола за
репродукцију
илустрација |
Izdavač je
odgovoran za pribavljanje potrebnih dozvola za reprodukciju ilustracija |
Izdavač je
odgovoran za pribavljanje potrebnih dozvola za reprodukciju ilustracija |
243 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kě
yǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
244 |
planning
permission |
planning permission |
规划许可 |
guīhuà
xǔkě |
дозвола
за
планирање |
dozvola za planiranje |
odobrenje za
planiranje |
245 |
permissive |
permissive |
宽容的 |
kuānróng de |
пермисиван |
permisivan |
popustljiv |
246 |
allowing or showing a
freedom of behaviour that many people do not approve of, especially in sexual
matters |
allowing or showing a freedom of behaviour
that many people do not approve of, especially in sexual matters |
允许或表现出许多人不赞成的行为自由,特别是在性问题上 |
yǔnxǔ huò biǎoxiàn chū
xǔduō rén bù zànchéng de xíngwéi zìyóu, tèbié shì zài xìng wèntí
shàng |
дозвољавање
или
показивање
слободе понашања
коју многи
људи не
одобравају,
посебно у
сексуалним
стварима |
dozvoljavanje ili pokazivanje slobode
ponašanja koju mnogi ljudi ne odobravaju, posebno u seksualnim stvarima |
koja dopušta
ili pokazuje slobodu ponašanja koju mnogi ljudi ne odobravaju, posebno u
seksualnim stvarima |
247 |
成任的;纵容的;姑息的;(尤指两性关系)放纵的 |
chéng rèn de; zòngróng de; gūxí de;(yóu
zhǐ liǎngxìng guānxì) fàngzòng de |
成任的;纵容的;姑息的;(尤指两性关系)放纵的 |
chéng rèn de; zòngróng de; gūxí de;(yóu
zhǐ liǎngxìng guānxì) fàngzòng de |
Ублажавајући,
попустљив,
палијативан; |
Ublažavajući, popustljiv, palijativan; |
Inkubator;
popustljiv; palijativan; (posebno rodni odnosi) popustljiv |
248 |
permissive attitudes |
permissive
attitudes |
宽容的态度 |
kuānróng de
tàidù |
пермисивни
ставови |
permisivni stavovi |
permisivni stavovi |
249 |
纵容的态度 |
zòngróng de tàidù |
纵容的态度 |
zòngróng de tàidù |
Раскошан
став |
Raskošan stav |
Raskošan stav |
250 |
permissive
parents ( who allow their children a lot of freedom) |
permissive parents
(who allow their children a lot of freedom) |
宽容的父母(让孩子有很多自由的父母) |
kuānróng de
fùmǔ (ràng háizi yǒu hěnduō zìyóu de fùmǔ) |
пермисивни
родитељи
(који својој
деци омогућавају
пуно
слободе) |
permisivni roditelji
(koji svojoj deci omogućavaju puno slobode) |
permisivni roditelji
(koji svojoj djeci omogućuju puno slobode) |
251 |
威任的父母 |
wēi rèn de
fùmǔ |
威任的父母 |
wēi rèn de
fùmǔ |
Ауторитативни
родитељи |
Autoritativni
roditelji |
Autoritativni
roditelji |
252 |
permissiveness |
permissiveness |
宽容 |
kuānróng |
пермисивност |
permisivnost |
popustljivost |
253 |
the permissive society |
the permissive
society |
宽容的社会 |
kuānróng de
shèhuì |
свемогуће
друштво |
svemoguće
društvo |
permisivno društvo |
254 |
often
disapproving |
often disapproving |
经常不赞成 |
jīngcháng bù
zànchéng |
често
не
одобравају |
često ne
odobravaju |
često
neodobravajuće |
255 |
the
changes towards greater freedom in attitudes and behaviour that happened in
many countries in the 1960s and 1970s, especially the greater
freedom in sexual matters |
the changes towards
greater freedom in attitudes and behaviour that happened in many countries in
the 1960s and 1970s, especially the greater freedom in sexual matters |
1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向更大的态度和行为自由的变化,尤其是在性事务上的更大自由 |
1960 niándài hé 1970
niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng gèng
dà de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóuqí shì zài xìng shìwù shàng de
gèng dà zìyóu |
промене
ка већој
слободи у
ставовима и
понашању
које су се
десиле у
многим
земљама током
1960-их и 1970-их,
посебно
веће
слободе у
сексуалним
стварима |
promene ka
većoj slobodi u stavovima i ponašanju koje su se desile u mnogim
zemljama tokom 1960-ih i 1970-ih, posebno veće slobode u seksualnim
stvarima |
promjene prema
većoj slobodi u stavovima i ponašanju koje su se dogodile u mnogim
zemljama 1960-ih i 1970-ih, posebno veća sloboda u seksualnim stvarima |
256 |
宽容社会,.(尤指)性开放社会(20世纪60和70年代出现在很多国家) |
kuānróng shèhuì,.(Yóu zhǐ) xìng
kāifàng shèhuì (20 shìjì 60 hé 70 niándài chūxiàn zài
hěnduō guójiā) |
宽容社会,。(尤指)性开放社会(20世纪60和70年代出现在很多国家) |
kuānróng shèhuì,.(Yóu zhǐ) xìng
kāifàng shèhuì (20 shìjì 60 hé 70 niándài chūxiàn zài
hěnduō guójiā) |
Толерантно
друштво,
посебно
отворено сексуално
друштво |
Tolerantno društvo, posebno otvoreno
seksualno društvo |
Tolerantno
društvo, (posebno) otvoreno društvo (pojavilo se u mnogim zemljama 1960-ih i
1970-ih) |
257 |
1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向更大的态度和行为自由的变化,尤其是在性事务上的更大自由 |
1960 niándài hé 1970
niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng gèng
dà de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóu qí shì zài xìng shìwù shàng de
gèng dà zìyóu |
1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向上方的态度和行为自由的变化,尤其是在性事务上的尺度自由 |
1960 niándài hé 1970
niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng
shàngfāng de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóu qí shì zài xìng
shìwù shàng de chǐdù zìyóu |
Промене
у многим
земљама
током 1960-их и
1970-их у правцу
већих
ставова и
слободе
понашања, посебно
веће
слободе у
сексуалним
стварима |
Promene u mnogim
zemljama tokom 1960-ih i 1970-ih u pravcu većih stavova i slobode
ponašanja, posebno veće slobode u seksualnim stvarima |
Promjene u mnogim
zemljama tokom 1960-ih i 1970-ih u pravcu većih stavova i slobode
ponašanja, posebno veće slobode u seksualnim stvarima |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
|
|
|
|
perisher |
1477 |
1477 |
permissive society |
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|