|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
macedonien |
macedonien |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
|
|
|
|
|
perisher |
1477 |
1477 |
permissive society |
|
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
1 |
perisher |
Perisher |
灭亡者 |
Mièwáng zhě |
perisher |
perisher |
персиер |
persier |
2 |
(old-fashioned, informal) |
(old-fashioned,
informal) |
(老式的,非正式的) |
(lǎoshì de, fēi
zhèngshì de) |
(ντεμοντέ,
άτυπη) |
(ntemonté, átypi) |
(старомоден,
неформален) |
(staromoden, neformalen) |
3 |
a
child, especially one who behaves badly |
a child, especially
one who behaves badly |
一个孩子,尤其是表现不好的孩子 |
yīgè háizi, yóuqí shì
biǎoxiàn bù hǎo de háizi |
ένα
παιδί, ειδικά
ένα που
συμπεριφέρεται
άσχημα |
éna paidí, eidiká éna pou
symperiféretai áschima |
дете,
особено
оној што
лошо се
однесува |
dete, osobeno onoj što lošo se
odnesuva |
4 |
小孩
(尤指)淘气包,讨厌鬼 |
xiǎohái (yóu zhǐ) táoqì bāo,
tǎoyàn guǐ |
小孩(尤指)淘气包,讨厌鬼 |
xiǎohái (yóu zhǐ) táoqì bāo,
tǎoyàn guǐ |
Παιδιά
(ιδιαίτερα)
άτακτοι σάκοι,
δυσάρεστο |
Paidiá (idiaítera) átaktoi sákoi, dysáresto |
Деца
(особено)
непослушен
кеси, гаден |
Deca (osobeno) neposlušen kesi, gaden |
5 |
灭亡者 |
mièwáng zhě |
灭亡者 |
mièwáng zhě |
Perisher |
Perisher |
Перишер |
Perišer |
6 |
perishing |
perishing |
灭亡 |
mièwáng |
πεθαίνουν |
pethaínoun |
загинува |
zaginuva |
7 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
άτυπη |
átypi |
неформално |
neformalno |
8 |
extremely cold |
extremely cold |
极冷 |
jí lěng |
εξαιρετικά
κρύο |
exairetiká krýo |
екстремно
ладно |
ekstremno ladno |
9 |
冰:冷的;酷寒的 |
bīng: Lěng
de; kùhán de |
冰:冷的;酷寒的 |
bīng: Lěng de; kùhán
de |
Πάγο:
κρύο |
Págo: krýo |
Мраз:
студ |
Mraz: stud |
10 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
синоним |
sinonim |
11 |
freezing |
freezing |
冷冻 |
lěngdòng |
κατάψυξη |
katápsyxi |
замрзнување |
zamrznuvanje |
12 |
It's perishing outside! |
It's perishing
outside! |
外面正在灭亡! |
wàimiàn zhèngzài mièwáng! |
Πεθαίνει
έξω! |
Pethaínei éxo! |
Загинува
надвор! |
Zaginuva nadvor! |
13 |
外边冷极了 |
Wàibian lěng
jíle |
外边冷极了 |
Wàibian lěng jíle |
Είναι
κρύο έξω |
Eínai krýo éxo |
Надвор
е студено |
Nadvor e studeno |
14 |
外面正在灭亡! |
wàimiàn zhèngzài
mièwáng! |
外面正在灭亡! |
wàimiàn zhèngzài mièwáng! |
Το
εξωτερικό
πεθαίνει! |
To exoterikó pethaínei! |
Надвор
умира! |
Nadvor umira! |
15 |
I’m perishing! |
I’m perishing/ |
我要灭亡/ |
Wǒ yào mièwáng/ |
Πεθαίνω
/ |
Pethaíno / |
Загинувам
/ |
Zaginuvam / |
16 |
我都快冻死了! |
wǒ dū kuài
dòng sǐle! |
我都快冻死了! |
wǒ dū kuài dòng
sǐle! |
Είμαι
σχεδόν
παγώνει σε
θάνατο! |
Eímai schedón pagónei se
thánato! |
Јас
скоро
замрзнувам
до смрт! |
Jas skoro zamrznuvam do smrt! |
17 |
{old-fashioned) |
{Old-fashioned) |
{老式的} |
{Lǎoshì de} |
(ντεμοντέ) |
(ntemonté) |
(старомоден) |
(staromoden) |
18 |
used
to show that you are annoyed about sth |
used to show that
you are annoyed about sth |
曾经表明你对某事感到恼火 |
céngjīng biǎomíng
nǐ duì mǒu shì gǎndào nǎohuǒ |
χρησιμοποιείται
για να δείξει
ότι είστε
ενοχλημένοι
για sth |
chrisimopoieítai gia na deíxei
óti eíste enochliménoi gia sth |
порано
покажа дека
сте
вознемирени
од sth |
porano pokaža deka ste
voznemireni od sth |
19 |
讨厌的;可恶的 |
tǎoyàn de; kěwù de |
讨厌的;可恶的 |
tǎoyàn de; kěwù de |
Μίσος |
Mísos |
Омразен |
Omrazen |
20 |
I’ve
had enough of this perishing job! |
I’ve had enough of
this perishing job! |
我受够了这份令人难堪的工作! |
wǒ shòu gòule zhè fèn lìng
rén nánkān dì gōngzuò! |
Είχα
αρκετό από
αυτή τη χαμένη
δουλειά! |
Eícha arketó apó aftí ti
chaméni douleiá! |
Имав
доволно од
оваа
загинувачка
работа! |
Imav dovolno od ovaa
zaginuvačka rabota! |
21 |
这讨厌的差事,我真受够了! |
Zhè tǎoyàn de
chāishì, wǒ zhēn shòu gòule! |
这讨厌的差事,我真受够了! |
Zhè tǎoyàn de
chāishì, wǒ zhēn shòu gòule! |
Έχω
αρκετό για
αυτή την
άσχημη
δουλειά! |
Écho arketó gia aftí tin
áschimi douleiá! |
Имав
доволно од
оваа
непријатна
работа! |
Imav dovolno od ovaa neprijatna
rabota! |
22 |
peristalsis |
Peristalsis |
蠕动 |
Rúdòng |
περιστασία |
peristasía |
перисталтика |
peristaltika |
23 |
生物学 |
shēngwù xué |
生物学 |
shēngwù xué |
Βιολογία |
Viología |
Биологија |
Biologija |
24 |
biology |
biology |
生物学 |
shēngwù xué |
βιολογία |
viología |
биологија |
biologija |
25 |
蠕动 |
rúdòng |
蠕动 |
rúdòng |
Περισταλτικό |
Peristaltikó |
Перисталтик |
Peristaltik |
26 |
the wave-like movements of the intestine,
etc. caused when the muscles contract and relax |
the wave-like movements of the intestine,
etc. Caused when the muscles contract and relax |
肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动 |
jīròu shōusuō hé
fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng |
τις
κυματοειδείς
κινήσεις του
εντέρου κ.λπ.
που προκαλούνται
όταν οι μύες
συστέλλονται
και χαλαρώνουν |
tis kymatoeideís kiníseis tou entérou k.lp.
pou prokaloúntai ótan oi mýes systéllontai kai chalarónoun |
движењата
слични на
бранови на
цревата, итн.
предизвикани
кога
мускулите
се стегаат и
се
релаксираат |
dviženjata slični na branovi na
crevata, itn. predizvikani koga muskulite se stegaat i se relaksiraat |
27 |
(肠等的)蠕动 |
(cháng děng de)
rúdòng |
(肠等的)蠕动 |
(cháng děng de) rúdòng |
Περίσταση |
Perístasi |
Перисталтика |
Peristaltika |
28 |
肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动 |
jīròu shōusuō hé
fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng |
肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动 |
jīròu shōusuō hé
fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng |
Οι
κινήσεις του
εντέρου
προκαλούνται
από μυϊκή συστολή
και χαλάρωση |
Oi kiníseis tou entérou
prokaloúntai apó myïkí systolí kai chalárosi |
Движења
на дебелото
црево
предизвикано
од мускулна
контракција
и
релаксација |
Dviženja na debeloto crevo
predizvikano od muskulna kontrakcija i relaksacija |
29 |
(肠等的)懦动 |
(cháng děng de)
nuò dòng |
(肠等的)懦动 |
(cháng děng de) nuò dòng |
Θρόνηση |
Thrónisi |
Зачудувачки |
Začuduvački |
30 |
peritoneum |
peritoneum |
腹膜 |
fùmó |
peritoneum |
peritoneum |
перитонеум |
peritoneum |
31 |
peritoneums |
peritoneums |
腹膜 |
fùmó |
περιτοναϊκά |
peritonaïká |
перитонеумите |
peritoneumite |
32 |
or |
or |
要么 |
yàome |
ή |
í |
или |
ili |
33 |
peritonea |
peritonea |
腹膜 |
fùmó |
περιτοναία |
peritonaía |
перитонеа |
peritonea |
34 |
anatomy |
anatomy |
解剖学 |
jiěpōu xué |
ανατομία |
anatomía |
анатомија |
anatomija |
35 |
the
membrane (very thin layer of tissue) on the inside of the abdomen that covers
the stomach and other organs |
the membrane (very
thin layer of tissue) on the inside of the abdomen that covers the stomach
and other organs |
腹部内部覆盖胃和其他器官的膜(非常薄的组织层) |
fùbù nèibù fùgài wèi hé
qítā qìguān de mó (fēicháng báo de zǔzhī céng) |
η
μεμβράνη (πολύ
λεπτό στρώμα
ιστού) στο
εσωτερικό της
κοιλιάς που
καλύπτει το
στομάχι και
άλλα όργανα |
i memvráni (polý leptó stróma
istoú) sto esoterikó tis koiliás pou kalýptei to stomáchi kai álla órgana |
мембрана
(многу тенок
слој на
ткиво) на
внатрешната
страна на
абдоменот
што го
покрива
стомакот и
другите
органи |
membrana (mnogu tenok sloj na
tkivo) na vnatrešnata strana na abdomenot što go pokriva stomakot i drugite
organi |
36 |
腹膜 |
fùmó |
腹膜 |
fùmó |
Περιτόναιο |
Peritónaio |
Перитонеум |
Peritoneum |
37 |
peritonitis |
peritonitis |
腹膜炎 |
fùmóyán |
περιτονίτιδα |
peritonítida |
перитонитис |
peritonitis |
38 |
medical |
medical |
医疗 |
yīliáo |
ιατρική |
iatrikí |
медицински |
medicinski |
39 |
医 |
yī |
医 |
yī |
Ιατρική |
Iatrikí |
Медицински |
Medicinski |
40 |
a
serious condition in which the inside wall of the body becomes swollen and
infected |
a serious condition
in which the inside wall of the body becomes swollen and infected |
体内壁肿胀和感染的严重状况 |
tǐnèi bì zhǒngzhàng
hé gǎnrǎn de yánzhòng zhuàngkuàng |
μια
σοβαρή
κατάσταση
κατά την οποία
το εσωτερικό τοίχωμα
του σώματος
γίνεται
πρησμένο και
μολυσμένο |
mia sovarí katástasi katá tin
opoía to esoterikó toíchoma tou sómatos gínetai prisméno kai molysméno |
сериозна
состојба во
која
внатрешниот
ид на телото
станува
отечен и
заразен |
seriozna sostojba vo koja
vnatrešniot id na teloto stanuva otečen i zarazen |
41 |
腹膜炎 |
fùmóyán |
腹膜炎 |
fùmóyán |
Περιτονίτιδα |
Peritonítida |
Перитонитис |
Peritonitis |
42 |
periwinkle |
periwinkle |
长春 |
zhǎngchūn |
periwinkle |
periwinkle |
перивинк |
perivink |
43 |
a small plant that grows along the
ground |
a small plant that grows along the
ground |
沿着地面生长的小植物 |
yán zhuó dìmiàn shēngzhǎng de
xiǎo zhíwù |
ένα
μικρό φυτό που
αναπτύσσεται
κατά μήκος του
εδάφους |
éna mikró fytó pou anaptýssetai katá míkos
tou edáfous |
мало
растение
кое расте по
земја |
malo rastenie koe raste po zemja |
44 |
蔓长春花 |
màn
zhǎngchūn huā |
蔓长春花 |
màn zhǎngchūn
huā |
Vinca |
Vinca |
Винча |
Vinča |
45 |
winkle |
winkle |
眨眼 |
zhǎyǎn |
winkle |
winkle |
намигнување |
namignuvanje |
46 |
perjure |
perjure |
伪证 |
wèizhèng |
μαρτυρούν |
martyroún |
попуст |
popust |
47 |
〜yourself |
〜yourself |
〜自己 |
〜zìjǐ |
~
Εσείς |
~ Eseís |
~ Сами |
~ Sami |
48 |
law |
law |
法 |
fǎ |
δικαίου |
dikaíou |
закон |
zakon |
49 |
to tell a lie in court after you have sworn
to tell the truth |
to tell a lie in court after you have sworn
to tell the truth |
发誓说实话后在法庭上撒谎 |
fāshì shuō shíhuà hòu zài
fǎtíng shàng sāhuǎng |
να
πω ένα ψέμα στο
δικαστήριο,
αφού ορκίσες
να πεις την
αλήθεια |
na po éna pséma sto dikastírio, afoú orkíses
na peis tin alítheia |
да
кажам лага
на суд
откако ќе се
заколнавте
да ја кажам
вистината |
da kažam laga na sud otkako ḱe se
zakolnavte da ja kažam vistinata |
50 |
作伪证;发假誓 |
zuò wèizhèng; fā jiǎ shì |
作伪证;发假誓 |
zuò wèizhèng; fā jiǎ shì |
Δώστε
ψευδείς
μαρτυρίες. |
Dóste psevdeís martyríes. |
Дајте
лажно
сведоштво; |
Dajte lažno svedoštvo; |
51 |
perjurer |
perjurer |
伪装者 |
wèizhuāng zhě |
κακοποιός |
kakopoiós |
перјуер |
perjuer |
52 |
perrjury |
perrjury |
伪证 |
wèizhèng |
κληρονομία |
klironomía |
perrjury |
perrjury |
53 |
law |
law |
法 |
fǎ |
δικαίου |
dikaíou |
закон |
zakon |
54 |
the crime of telling a lie in court |
the crime of telling a lie in court |
在法庭上说谎的罪行 |
zài fǎtíng shàng shuōhuǎng de
zuìxíng |
το
έγκλημα που
λέει ένα ψέμα
στο
δικαστήριο |
to énklima pou léei éna pséma sto dikastírio |
кривично
дело
кажување
лага на суд |
krivično delo kažuvanje laga na sud |
55 |
伪证;伪誓;私证罪 |
wèizhèng; wěi
shì; sī zhèng zuì |
伪证;伪誓;私证罪 |
wèizhèng; wěi shì; sī
zhèng zuì |
Ψευδορκία,
ψευδής όρκος,
ιδιωτικά
αποδεικτικά
στοιχεία |
Psevdorkía, psevdís órkos,
idiotiká apodeiktiká stoicheía |
Измама;
лажна
заклетва;
приватни
докази |
Izmama; lažna zakletva;
privatni dokazi |
56 |
perk |
perk |
振作 |
zhènzuò |
perk |
perk |
перка |
perka |
57 |
also
formal |
also formal |
也正式 |
yě zhèngshì |
επίσης
επίσημη |
epísis epísimi |
исто
така и
формално |
isto taka i formalno |
58 |
perquisite |
perquisite |
精湛的 |
jīngzhàn de |
εξαίσια |
exaísia |
перикит |
perikit |
59 |
something you receive as well as your wages
for doing a particular job |
something you receive as well as your wages
for doing a particular job |
您从事某项工作所获得的收入以及工资 |
nín cóngshì mǒu xiàng gōngzuò
suǒ huòdé de shōurù yǐjí gōngzī |
κάτι
που λαμβάνετε
καθώς και τους
μισθούς σας για
να κάνετε μια
συγκεκριμένη
δουλειά |
káti pou lamvánete kathós kai tous misthoús
sas gia na kánete mia synkekriméni douleiá |
нешто
што ќе го
добиете
како и
вашите плати
за вршење
одредена
работа |
nešto što ḱe go dobiete kako i vašite
plati za vršenje odredena rabota |
60 |
(工资之外的)补贴,津贴,额外待遇 |
(gōngzī
zhī wài de) bǔtiē, jīntiē, éwài dàiyù |
(工资以外的)津贴,津贴,额外费用 |
(gōngzī yǐwài
de) jīntiē, jīntiē, éwài fèiyòng |
Επιχορηγήσεις
(πλην μισθών) |
Epichorigíseis (plin misthón) |
Субвенции
(освен плати) |
Subvencii (osven plati) |
61 |
Perks
offered by the firm include a car and free health
insurance |
Perks offered by the
firm include a car and free health insurance |
公司提供的福利包括汽车和免费健康保险 |
gōngsī tígōng de
fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn |
Τα
προνόμια που
προσφέρει η
επιχείρηση
περιλαμβάνουν
αυτοκίνητο
και δωρεάν
ασφάλιση
υγείας |
Ta pronómia pou prosférei i
epicheírisi perilamvánoun aftokínito kai doreán asfálisi ygeías |
Перксот
што го нуди
фирмата
вклучува
автомобил и
бесплатно
здравствено
осигурување |
Perksot što go nudi firmata
vklučuva avtomobil i besplatno zdravstveno osiguruvanje |
62 |
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险 |
gōngsī
jǐyǔ de éwài dàiyù bāokuò yī liàng qìchē hé
miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn |
公司给予的额外费用包括卡车汽车和免费健康保险 |
gōngsī jǐyǔ
de éwài fèiyòng bāokuò kǎchē qìchē hé miǎnfèi
jiànkāng bǎoxiǎn |
Επιπλέον
πλεονεκτήματα
που παρέχει η
εταιρεία περιλαμβάνουν
αυτοκίνητο
και δωρεάν
ασφάλιση υγείας |
Epipléon pleonektímata pou
paréchei i etaireía perilamvánoun aftokínito kai doreán asfálisi ygeías |
Дополнителни
придобивки
дадени од
компанијата
вклучуваат
автомобил и
бесплатно здравствено
осигурување |
Dopolnitelni pridobivki dadeni
od kompanijata vklučuvaat avtomobil i besplatno zdravstveno osiguruvanje |
63 |
公司提供的福利包括汽车和免费健康保险。 |
gōngsī
tígōng de fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng
bǎoxiǎn. |
公司提供的福利包括汽车和免费健康保险。 |
gōngsī tígōng de
fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn. |
Τα
οφέλη της
εταιρείας
περιλαμβάνουν
αυτοκίνητα
και δωρεάν
ασφάλιση
υγείας. |
Ta oféli tis etaireías
perilamvánoun aftokínita kai doreán asfálisi ygeías. |
Придобивките
на
компанијата
вклучуваат автомобили
и бесплатно
здравствено
осигурување. |
Pridobivkite na kompanijata
vklučuvaat avtomobili i besplatno zdravstveno osiguruvanje. |
64 |
(figurative) Not having to get up early is just one of the perks of being
retired |
(Figurative) Not
having to get up early is just one of the perks of being retired |
(象征性的)不必早起只是退休的好处之一 |
(Xiàngzhēng xìng de) bùbì
zǎoqǐ zhǐshì tuìxiū de hǎo chǔ zhī yī |
(εικονιστικό)
Δεν
χρειάζεται να
σηκωθείτε
νωρίς είναι
μόνο ένα από τα
πλεονεκτήματα
της απόσυρσης |
(eikonistikó) Den chreiázetai
na sikotheíte norís eínai móno éna apó ta pleonektímata tis apósyrsis |
(фигуративно)
Не мора да
станете
рано е само
една од
шансите да
се
пензионирате |
(figurativno) Ne
mora da stanete rano e samo edna od šansite da se penzionirate |
65 |
不必早起只是退休生活的好处之一 |
bùbì zǎoqǐ
zhǐshì tuìxiū shēnghuó de hǎo chǔ zhī yī |
不必早起只是退休生活的好处之一 |
bùbì zǎoqǐ
zhǐshì tuìxiū shēnghuó de hǎo chǔ zhī yī |
Δεν
χρειάζεται να
σηκωθείτε
νωρίς είναι
μόνο ένα από τα
οφέλη της
συνταξιοδότησης |
Den chreiázetai na sikotheíte
norís eínai móno éna apó ta oféli tis syntaxiodótisis |
Не
мора да
станете
рано е само
една од
придобивките
од
пензионирањето |
Ne mora da stanete rano e samo
edna od pridobivkite od penzioniranjeto |
66 |
perk
up |
perk up |
振作起来 |
zhènzuò qǐlái |
perk
επάνω |
perk epáno |
се
нагоре |
se nagore |
67 |
perk
sb up |
perk sb up |
振作 |
zhènzuò |
perk sb
επάνω |
perk sb epáno |
вирвам
sb нагоре |
virvam sb nagore |
68 |
(informal) to become or to make sb
become more cheerful or lively, especially after they have been ill/sick or
sad |
(informal) to become
or to make sb become more cheerful or lively, especially after they have been
ill/sick or sad |
(非正式)使某人变得或变得更加开朗或活泼,尤其是在他们生病/生病或悲伤之后 |
(fēi zhèngshì) shǐ
mǒu rén biàn dé huòbiàn dé gèngjiā kāilǎng
huò huópō, yóuqí shì zài tāmen shēngbìng/shēngbìng huò
bēishāng zhīhòu |
(άτυπη)
να γίνουν ή να
κάνουν το sb να
γίνει πιο
χαρούμενο ή
ζωντανό,
ειδικά αφού
έχουν
αρρωστήσει /
άρρωστο ή
θλιβερό |
(átypi) na gínoun í na kánoun
to sb na gínei pio charoúmeno í zontanó, eidiká afoú échoun arrostísei /
árrosto í thliveró |
(неформално)
да станете
или да
направите sb да
стане
повесела
или пожива,
особено
откако биле
болни / болни
или тажни |
(neformalno) da stanete ili da
napravite sb da stane povesela ili poživa, osobeno otkako bile bolni / bolni
ili tažni |
69 |
(使)振奋,活跃,快活 |
(shǐ) zhènfèn,
huóyuè, kuàihuó |
(使)振奋,活跃,快活 |
(shǐ) zhènfèn, huóyuè,
kuàihuó |
Για
να
αναζωογονηθεί |
Gia na anazoogonitheí |
Да се
активира |
Da se aktivira |
70 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
синоним |
sinonim |
71 |
brighten |
brighten |
提亮 |
tí liàng |
φωτίζουν |
fotízoun |
осветли |
osvetli |
72 |
He
soon perked up when he is arrived |
He soon perked up
when he is arrived |
到达后他很快就振作起来 |
dàodá hòu tā hěn kuài
jiù zhènzuò qǐlái |
Σύντομα
έφτασε όταν
έφτασε |
Sýntoma éftase ótan éftase |
Наскоро
се снајде
кога ќе
пристигне |
Naskoro se snajde koga ḱe
pristigne |
73 |
朋友一来他就精神起来了 |
péngyǒu yī
lái tā jiù jīngshén qǐláile |
朋友一来他就精神起来了 |
péngyǒu yī lái
tā jiù jīngshén qǐláile |
Μόλις
έρθει ένας
φίλος, σηκωθεί. |
Mólis érthei énas fílos,
sikotheí. |
Штом
ќе дојде
пријател,
станува. |
Štom ḱe dojde prijatel,
stanuva. |
74 |
他到达时很快就振作起来 |
tā dàodá shí
hěn kuài jiù zhènzuò qǐlái |
他到达时很快就振作起来 |
tā dàodá shí hěn kuài
jiù zhènzuò qǐlái |
Εκείνος
φώναξε
γρήγορα όταν
έφτασε |
Ekeínos fónaxe grígora ótan
éftase |
Тој
брзо се
расположи
кога
пристигна |
Toj brzo se raspoloži koga
pristigna |
75 |
perk
up |
perk up |
振作起来 |
zhènzuò qǐlái |
perk
επάνω |
perk epáno |
се
нагоре |
se nagore |
76 |
perk
sth up |
perk sth up |
振作起来 |
zhènzuò qǐlái |
perk sth
επάνω |
perk sth epáno |
викнат |
viknat |
77 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(άτυπη) |
(átypi) |
(неформално) |
(neformalno) |
78 |
to
increase, or to make sth increase in value, etc |
to increase, or to
make sth increase in value, etc |
增加或增加价值等 |
zēngjiā huò
zēngjiā jiàzhí děng |
να
αυξήσει, ή να
κάνει sth αύξηση
της αξίας, κλπ |
na afxísei, í na kánei sth
áfxisi tis axías, klp |
да се
зголеми или
да се
направи
зголемување
на
вредноста,
итн |
da se zgolemi ili da se napravi
zgolemuvanje na vrednosta, itn |
79 |
上扬;增加;使增值 |
shàngyáng;
zēngjiā; shǐ zēngzhí |
上扬;增加;使增值 |
shàngyáng; zēngjiā;
shǐ zēngzhí |
Αύξηση
αξίας |
Áfxisi axías |
Зголемете
ја
вредноста |
Zgolemete ja vrednosta |
80 |
Share
prices had perked up slightly by close of trading |
Share prices had
perked up slightly by close of trading |
截至收盘,股价小幅上涨。 |
jiézhì shōupán, gǔjià
xiǎofú shàngzhǎng. |
Οι
τιμές των
μετοχών
μειώθηκαν
ελαφρά μέχρι
το κλείσιμο
των
συναλλαγών |
Oi timés ton metochón
meióthikan elafrá méchri to kleísimo ton synallagón |
Цените
на акциите
малку
пораснаа во
близина на
тргувањето |
Cenite na akciite malku
porasnaa vo blizina na trguvanjeto |
81 |
收盘时股价略有上扬 |
shōupán shí gǔjià lüè yǒu
shàngyáng |
收盘时可持续略有上扬 |
Shōupán shí kě chíxù lüè yǒu
shàngyáng |
Το
απόθεμα
αυξήθηκε
ελαφρά στο
κλείσιμο |
To apóthema afxíthike elafrá sto kleísimo |
Акциите
малку
пораснаа
наблизу |
Akciite malku porasnaa nablizu |
82 |
截至收盘,股价小幅上涨 |
jiézhì shōupán,
gǔjià xiǎofú shàngzhǎng |
最终收盘,可持续小幅增长 |
zuìzhōng shōupán,
kě chíxù xiǎofú zēngzhǎng |
Στο
τέλος, η τιμή
της μετοχής
αυξήθηκε
ελαφρά |
Sto télos, i timí tis metochís
afxíthike elafrá |
На
крајот,
цената на
акциите
малку
порасна |
Na krajot, cenata na akciite
malku porasna |
83 |
perk
sth up |
perk sth up |
振作起来 |
zhènzuò qǐlái |
perk sth
επάνω |
perk sth epáno |
викнат |
viknat |
84 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
άτυπη |
átypi |
неформално |
neformalno |
85 |
to
make sth more interesting, more attractive, etc |
to make sth more
interesting, more attractive, etc |
使某事更有趣,更有吸引力等 |
shǐ mǒu shì gèng
yǒuqù, gèng yǒu xīyǐn lì děng |
να
κάνουμε το sth
πιο
ενδιαφέρον,
πιο ελκυστικό,
κλπ |
na kánoume to sth pio
endiaféron, pio elkystikó, klp |
да се
направи
интересен,
попривлечен,
итн |
da se napravi interesen,
poprivlečen, itn |
86 |
使更有趣;使更诱人 |
shǐ gèng
yǒuqù; shǐ gèng yòu rén |
使更有趣;使更诱人 |
shǐ gèng yǒuqù;
shǐ gèng yòu rén |
Κάντε
το ενδιαφέρον
σας πιο
ελκυστικό |
Kánte to endiaféron sas pio
elkystikó |
Направете
поинтересни;
направете
поатрактивни |
Napravete pointeresni;
napravete poatraktivni |
87 |
使某事更有趣,更有吸引力等 |
shǐ mǒu
shì gèng yǒuqù, gèng yǒu xīyǐn lì děng |
使某事更有趣,更偏等 |
shǐ mǒu shì gèng
yǒuqù, gèng piān děng |
Κάνετε
κάτι πιο
ενδιαφέρον,
ελκυστικό, κλπ. |
Kánete káti pio endiaféron,
elkystikó, klp. |
Направете
нешто
поинтересно,
попривлечно,
итн. |
Napravete nešto pointeresno,
poprivlečno, itn. |
88 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
синоним |
sinonim |
89 |
liven up |
liven up |
热闹 |
rènào |
ζωντανέψτε |
zontanépste |
жив |
živ |
90 |
ideas
for perking up bland food |
ideas for perking up
bland food |
振兴无味食品的想法 |
zhènxīng wúwèi shípǐn
de xiǎngfǎ |
ιδέες
για να
απολαύσετε το
ήρεμο φαγητό |
idées gia na apoláfsete to
íremo fagitó |
идеи
за лоша
храна |
idei za loša hrana |
91 |
给无味的食品增添味道的主意 |
gěi wúwèi de
shípǐn zēngtiān wèidào de zhǔyì |
给无味的食品增添味道的主意 |
gěi wúwèi de shípǐn
zēngtiān wèidào de zhǔyì |
Ιδέες
για την
προσθήκη
γεύσης σε
άγευστο
φαγητό |
Idées gia tin prosthíki géfsis
se ágefsto fagitó |
Идеи
за додавање
вкус на
храна без
вкус |
Idei za dodavanje vkus na hrana
bez vkus |
92 |
perky |
perky |
活泼的 |
huópō de |
ωραίο |
oraío |
весел |
vesel |
93 |
perkier |
perkier |
振作 |
zhènzuò |
perkier |
perkier |
перкиер |
perkier |
94 |
perkiest |
perkiest |
最聪明的 |
zuì cōngmíng de |
perkiest |
perkiest |
најтешко |
najteško |
95 |
cheerful
and full of energy |
cheerful and full of
energy |
开朗而充满活力 |
kāilǎng ér
chōngmǎn huólì |
χαρούμενος
και γεμάτος
ενέργεια |
charoúmenos kai gemátos
enérgeia |
весели
и полни со
енергија |
veseli i polni so energija |
96 |
高兴的;快洁昀;
精力充沛的 |
gāoxìng de; kuài jié yún; jīnglì
chōngpèi de |
高兴的;快洁昀;活力充沛的 |
gāoxìng de; kuài jié yún; huólì
chōngpèi de |
Ευτυχισμένος,
γρήγορος και
καθαρός,
ενεργητικός |
Eftychisménos, grígoros kai katharós,
energitikós |
Среќен,
брз и чист;
енергичен |
Sreḱen, brz i čist;
energičen |
97 |
perkhness |
perkhness |
精神 |
jīngshén |
perkhness |
perkhness |
perkness |
perkness |
98 |
perlocution |
perlocution |
lo逼人 |
lo bī rén |
μετατόπιση |
metatópisi |
перлукцијата |
perlukcijata |
99 |
linguistics |
linguistics |
语言学 |
yǔyán xué |
γλωσσολογία |
glossología |
лингвистика |
lingvistika |
100 |
语言学 |
yǔyán xué |
语言学 |
yǔyán xué |
Γλωσσολογία |
Glossología |
Лингвистика |
Lingvistika |
|
an act of speaking or writing which has an
action as its aim, but which does not itself perform that action, for example
persuading or convincing |
an act of speaking or writing which has an
action as its aim, but which does not itself perform that action, for example
persuading or convincing |
以某项行动为目标但本身并未执行该行动(例如说服或说服)的口头或书面行为 |
yǐ mǒu xiàng xíngdòng wèi
mùbiāo dàn běnshēn bìng wèi zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú
shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi |
πράξη
μιλώντας ή
γραπτώς, η
οποία έχει ως
σκοπό την
ενέργεια, αλλά
η οποία δεν
εκτελεί η ίδια
τη δράση αυτή,
για
παράδειγμα
πειστική ή
πειστική |
práxi milóntas í graptós, i opoía échei os
skopó tin enérgeia, allá i opoía den ekteleí i ídia ti drási aftí, gia
parádeigma peistikí í peistikí |
чин
на
зборување
или
пишување
што има дејство
како своја
цел, но кој
самиот не го
извршува
тоа дејство,
на пример
убедување
или убедување |
čin na zboruvanje ili pišuvanje što ima
dejstvo kako svoja cel, no koj samiot ne go izvršuva toa dejstvo, na primer
ubeduvanje ili ubeduvanje |
102 |
表达效果的言语行为(以览引发行为为甘的,如劝说或说服) |
biǎodá
xiàoguǒ de yányǔ xíngwéi (yǐ lǎn yǐnfā xíngwéi
wèi gān de, rú quànshuō huò shuōfú) |
表达效果的言语行为(以览引发行为为甘的,如劝说或说服) |
biǎodá xiàoguǒ de
yányǔ xíngwéi (yǐ lǎn yǐnfā xíngwéi wèi gān de,
rú quànshuō huò shuōfú) |
Εκφραστικές
πράξεις λόγου
(όπως η πειθώ ή η
πειθώ) |
Ekfrastikés práxeis lógou (ópos
i peithó í i peithó) |
Експресивни
говорни
акти (како
убедување или
убедување) |
Ekspresivni govorni akti (kako
ubeduvanje ili ubeduvanje) |
103 |
以某项行动为目标但本身并未执行该行动(例如说服或说服)的口头或书面行为 |
yǐ mǒu xiàng xíngdòng wèi
mùbiāo dàn běnshēn bìng wèi zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú
shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi |
以某项行动为目标但本身不会执行该行动(例如说服或说服)的口头或书面行为 |
yǐ mǒu xiàng xíngdòng
wèi mùbiāo dàn běnshēn bù huì zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú
shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi |
Λεκτικές
ή γραπτές
ενέργειες που
στοχεύουν σε
μια ενέργεια
αλλά δεν
εκτελούν την
ίδια τη δράση
(όπως η πειθώ ή η
πειθώ) |
Lektikés í graptés enérgeies
pou stochévoun se mia enérgeia allá den ekteloún tin ídia ti drási (ópos i
peithó í i peithó) |
Вербални
или пишани
дејства кои
имаат за цел
акција, но не
ја вршат
самата
акција (како
убедување
или
убедување) |
Verbalni ili pišani dejstva koi
imaat za cel akcija, no ne ja vršat samata akcija (kako ubeduvanje ili
ubeduvanje) |
104 |
perlocutionary |
perlocutionary |
言外的 |
yán wài de |
perlocutionary |
perlocutionary |
персолуцијација |
persolucijacija |
105 |
perm |
perm |
烫发 |
tàngfǎ |
perm |
perm |
перм |
perm |
106 |
a
way of changing the style of your hair by using chemicals to create curls
that last for several months |
a way of changing
the style of your hair by using chemicals to create curls that last for
several months |
通过使用化学物质产生持续数月的卷发来改变头发样式的方法 |
tōngguò shǐyòng
huàxué wùzhí chǎnshēng chíxù shù yuè de juǎnfǎ lái
gǎibiàn tóufǎ yàngshì de fāngfǎ |
ένας
τρόπος
αλλαγής του
ύφους των
μαλλιών σας
χρησιμοποιώντας
χημικές
ουσίες για να
δημιουργήσετε
μπούκλες που
διαρκούν για
αρκετούς
μήνες |
énas trópos allagís tou ýfous
ton mallión sas chrisimopoióntas chimikés ousíes gia na dimiourgísete boúkles
pou diarkoún gia arketoús mínes |
начин
на промена
на стилот на
вашата коса
со употреба
на
хемикалии
за
создавање
кадрици кои
траат
неколку
месеци |
način na promena na stilot
na vašata kosa so upotreba na hemikalii za sozdavanje kadrici koi traat
nekolku meseci |
107 |
卷发;烫发 |
juǎnfǎ;
tàngfǎ |
卷发;烫发 |
juǎnfǎ; tàngfǎ |
Καμπύλες |
Kampýles |
Кадрици |
Kadrici |
108 |
to
have a perm |
to have a perm |
烫发 |
tàng fǎ |
να
έχει ένα
περμανάντ |
na échei éna permanánt |
да
имам перм |
da imam perm |
109 |
烫鬈发 |
tàng quán fǎ |
烫鬈发 |
tàng quán fǎ |
Perm |
Perm |
Перм |
Perm |
110 |
烫发 |
tàngfǎ |
烫发 |
tàng fǎ |
Perm |
Perm |
Перм |
Perm |
111 |
to
give sb’s hair a perm |
to give sb’s hair a
perm |
给某人的头发烫 |
gěi mǒu rén de
tóufǎ tàng |
για
να δώσει στα
μαλλιά της sb ένα
περμανάντ |
gia na dósei sta malliá tis sb
éna permanánt |
да му
дадам коса
на перм |
da mu dadam kosa na perm |
112 |
烫(发) |
tàng (fā) |
烫(发) |
tàng (fā) |
Perm |
Perm |
Перм |
Perm |
113 |
to have your hair permed |
to have your hair
permed |
染发 |
rǎn fǎ |
για
να έχουν τα
μαλλιά σας permed |
gia na échoun ta malliá sas
permed |
да си
ја дозволиш
косата |
da si ja dozvoliš kosata |
114 |
烫鬈发 |
tàng quán fǎ |
烫鬈发 |
tàng quán fǎ |
Perm |
Perm |
Перм |
Perm |
115 |
a
shampoo for permed hair |
a shampoo for permed
hair |
烫发的洗发水 |
tàng fǎ de xǐ fǎ
shuǐ |
ένα
σαμπουάν για permed
μαλλιά |
éna sampouán gia permed malliá |
шампон
за
дозволена
коса |
šampon za dozvolena kosa |
116 |
适用于烫发的洗发液 |
shìyòng yú tàng
fǎ de xǐ fǎ yè |
适用于烫发的洗发液 |
shìyòng yú tàng fǎ de
xǐ fǎ yè |
Σαμπουάν
για περμανάντ |
Sampouán gia permanánt |
Шампон
за перм |
Šampon za perm |
117 |
picture hair |
picture hair |
图片头发 |
túpiàn tóu fǎ |
εικόνα
μαλλιά |
eikóna malliá |
слика
коса |
slika kosa |
118 |
permafrost |
permafrost |
多年冻土 |
duōnián dòng tǔ |
περμανάντ |
permanánt |
пермафорт |
permafort |
119 |
technical |
technical |
技术 |
jìshù |
τεχνικά |
techniká |
технички |
tehnički |
120 |
a
layer of soil that is permanently frozen, in very cold regions of the
world |
a layer of soil that
is permanently frozen, in very cold regions of the world |
在世界上非常寒冷的地区永久冻结的土壤层 |
zài shìjiè shàng fēicháng
hánlěng dì dìqū yǒngjiǔ dòngjié de tǔrǎng céng |
ένα
στρώμα
εδάφους που
είναι μόνιμα
παγωμένο, σε πολύ
κρύες
περιοχές του
κόσμου |
éna stróma edáfous pou eínai
mónima pagoméno, se polý krýes periochés tou kósmou |
слој
на почва
која е
трајно
замрзната,
во многу
ладни
региони во
светот |
sloj na počva koja e
trajno zamrznata, vo mnogu ladni regioni vo svetot |
121 |
(
寒带)永冻土层,永冻层 |
(hándài) yǒng
dòng tǔ céng, yǒng dòng céng |
(寒带)永冻土层,永冻层 |
(hándài) yǒng dòng tǔ
céng, yǒng dòng céng |
Permafrost |
Permafrost |
Пермафрост |
Permafrost |
122 |
permanence |
permanence |
永久性 |
yǒngjiǔ xìng |
μονιμότητα |
monimótita |
постојаност |
postojanost |
123 |
also
less frequen |
also less frequen |
频率也少 |
pínlǜ yě shǎo |
επίσης
λιγότερο
συχνή |
epísis ligótero sychní |
исто
така
помалку
фреквенции |
isto taka pomalku frekvencii |
124 |
permanency |
permanency |
永久性 |
yǒngjiǔ xìng |
μονιμότητα |
monimótita |
трајност |
trajnost |
125 |
the state of lasting for a long time or for
all time in the futur |
the state of lasting for a long time or for
all time in the futur |
长期或持续所有时间的状态 |
chángqí huò chíxù suǒyǒu
shíjiān de zhuàngtài |
την
κατάσταση της
διαρκούς για
μεγάλο
χρονικό διάστημα
ή για όλες τις
χρονικές
περιόδους στο
μέλλον |
tin katástasi tis diarkoús gia megálo
chronikó diástima í gia óles tis chronikés periódous sto méllon |
состојба
на траење
подолго
време или за
цело време
во иднината |
sostojba na traenje podolgo vreme ili za
celo vreme vo idninata |
126 |
永久;持久性 |
yǒngjiǔ;
chíjiǔ xìng |
永久;持久性 |
yǒngjiǔ; chíjiǔ
xìng |
Μόνιμη |
Mónimi |
Постојан |
Postojan |
127 |
the
spoken word is immediate but lacks permanence |
The spoken word is
immediate but lacks permanence |
口头表达是即时的,但缺乏持久性 |
Kǒutóu biǎodá shì
jíshí de, dàn quēfá chíjiǔ xìng |
η
ομιλούμενη
λέξη είναι
άμεση αλλά
στερείται μονιμότητας |
i omiloúmeni léxi
eínai ámesi allá stereítai monimótitas |
изговорениот
збор е
непосреден,
но му недостасува
постојаност |
izgovoreniot zbor e neposreden,
no mu nedostasuva postojanost |
128 |
口头之言便捷,但缺乏捂久性 |
kǒutóu zhī
yán biànjié, dàn quēfá wǔ jiǔ xìng |
口头之言便捷,但缺乏捂久性 |
kǒutóu zhī yán
biànjié, dàn quēfá wǔ jiǔ xìng |
Η
συνομιλία
είναι βολική,
αλλά δεν
καλύπτει |
I synomilía eínai volikí, allá
den kalýptei |
Разговорот
е удобен, но
нема
покритие |
Razgovorot e udoben, no nema
pokritie |
129 |
We
no longer talk of the permanence of marriage |
We no longer talk of
the permanence of marriage |
我们不再谈论婚姻的持久性 |
wǒmen bù zài tánlùn
hūnyīn de chíjiǔ xìng |
Δεν
μιλάμε πλέον
για τη
μονιμότητα
του γάμου |
Den miláme pléon gia ti
monimótita tou gámou |
Повеќе
не
зборуваме
за
постојаноста
на бракот |
Poveḱe ne zboruvame za
postojanosta na brakot |
130 |
如今;再没有人说婚姻要天地久了 |
rújīn; zài
méiyǒu rén shuō hūnyīn yào tiāndì jiǔle |
如今;再没有人说婚姻要天地久了 |
rújīn; zài méiyǒu rén
shuō hūnyīn yào tiāndì jiǔle |
Σήμερα
κανείς δεν
λέει ότι ο
γάμος θα
διαρκέσει για
πάντα |
Símera kaneís den léei óti o
gámos tha diarkései gia pánta |
Сега,
никој не
вели дека
бракот ќе
трае |
Sega, nikoj ne veli deka brakot
ḱe trae |
131 |
我们不再谈论婚姻的持久性 |
wǒmen bù zài
tánlùn hūnyīn de chíjiǔ xìng |
我们不再民主婚姻的持久性 |
wǒmen bù zài mínzhǔ
hūnyīn de chíjiǔ xìng |
Δεν
μιλάμε πλέον
για την εμμονή
του γάμου |
Den miláme pléon gia tin emmoní
tou gámou |
Повеќе
не
зборуваме
за
упорноста
на бракот |
Poveḱe ne zboruvame za
upornosta na brakot |
132 |
如 |
rú |
如 |
rú |
Τέτοιες |
Tétoies |
Како
што се |
Kako što se |
133 |
今 |
jīn |
今 |
jīn |
Σήμερα |
Símera |
Денес |
Denes |
134 |
女 |
nǚ |
女 |
nǚ |
Γυναίκα |
Gynaíka |
Енски |
Enski |
135 |
人 |
rén |
人 |
rén |
Πρόσωπο |
Prósopo |
Личност |
Ličnost |
136 |
如 |
rú |
如 |
rú |
Τέτοιες |
Tétoies |
Како
што се |
Kako što se |
137 |
没 |
méi |
没 |
méi |
Όχι |
Óchi |
Не |
Ne |
138 |
permanent |
permanent |
常驻 |
cháng zhù |
μόνιμη |
mónimi |
постојан |
postojan |
139 |
permissive
society |
permissive society |
宽容社会 |
kuānróng shèhuì |
επιτρεπτή
κοινωνία |
epitreptí koinonía |
дозволено
општество |
dozvoleno opštestvo |
140 |
lasting
for a long time or for all time in the future; existing all the time |
lasting for a long
time or for all time in the future; existing all the time |
持续很长时间或将来的所有时间;一直存在 |
chíxù hěn cháng shí jiàn
huò jiānglái de suǒyǒu shíjiān; yīzhí cúnzài |
που
διαρκεί για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα ή για
όλες τις
χρονικές
περιόδους στο
μέλλον ·
υφιστάμενος
όλη την ώρα |
pou diarkeí gia megálo chronikó
diástima í gia óles tis chronikés periódous sto méllon : yfistámenos óli tin
óra |
трае
долго или во
цело време
во иднина;
постојно
цело време |
trae dolgo ili vo celo vreme vo
idnina; postojno celo vreme |
141 |
永久的;永恒的;长久的 |
yǒngjiǔ
de; yǒnghéng de; chángjiǔ de |
永久的;永恒的;长久的 |
yǒngjiǔ de;
yǒnghéng de; chángjiǔ de |
Αιώνια |
Aiónia |
Вечен |
Večen |
142 |
a permanent job |
a permanent job |
一份长期工作 |
yī fèn chángqí
gōngzuò |
μόνιμη
δουλειά |
mónimi douleiá |
постојана
работа |
postojana rabota |
143 |
固定工作 |
gùdìng gōngzuò |
固定工作 |
gùdìng gōngzuò |
Σταθερή
εργασία |
Statherí ergasía |
Фиксна
работа |
Fiksna rabota |
144 |
permanent
staff |
permanent staff |
在编人员 |
zài biān rényuán |
μόνιμο
προσωπικό |
mónimo prosopikó |
постојан
персонал |
postojan personal |
145 |
固定职工 |
gùdìng zhígōng |
固定职工 |
gùdìng zhígōng |
Μόνιμος
υπάλληλος |
Mónimos ypállilos |
Постојан
вработен |
Postojan vraboten |
146 |
They
are now living together on a permanent basis |
They are now living
together on a permanent basis |
他们现在永久生活在一起 |
tāmen xiànzài
yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ |
Τώρα
ζουν μαζί σε
μόνιμη βάση |
Tóra zoun mazí se mónimi vási |
Тие
сега живеат
заедно на
постојана
основа |
Tie sega živeat zaedno na
postojana osnova |
147 |
他们现在决定长期同住 |
tāmen xiànzài
juédìng chángqí tóng zhù |
他们现在决定长期同住 |
tāmen xiànzài juédìng
chángqí tóng zhù |
Τώρα
αποφασίζουν
να ζήσουν μαζί
για μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
Tóra apofasízoun na zísoun mazí
gia megálo chronikó diástima |
Тие
сега
одлучуваат
да живеат
заедно долго
време |
Tie sega odlučuvaat da
živeat zaedno dolgo vreme |
148 |
他们现在永久生活在一起 |
tāmen xiànzài
yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ |
他们现在永久生活在一起 |
tāmen xiànzài
yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ |
Ζουν
μαζί για πάντα
τώρα |
Zoun mazí gia pánta tóra |
Тие
живеат
заедно
засекогаш
сега |
Tie živeat zaedno zasekogaš
sega |
149 |
the
accident has not done any permanent damage |
the accident has not
done any permanent damage |
事故没有造成任何永久性损害 |
shìgù méiyǒu zàochéng
rènhé yǒngjiǔ xìng sǔnhài |
το
ατύχημα δεν
έχει
προκαλέσει
μόνιμη βλάβη |
to atýchima den échei
prokalései mónimi vlávi |
несреќата
не
направила
постојана
штета |
nesreḱata ne napravila
postojana šteta |
150 |
那场事故没有造成什么永久性损伤 |
nà chǎng shìgù
méiyǒu zàochéng shénme yǒngjiǔ xìng sǔnshāng |
那场事故没有造成什么永久性伤害 |
nà chǎng shìgù méiyǒu
zàochéng shénme yǒngjiǔ xìng shānghài |
Το
ατύχημα δεν
προκάλεσε
καμία μόνιμη
βλάβη. |
To atýchima den prokálese kamía
mónimi vlávi. |
Несреќата
не
предизвикала
постојана
штета. |
Nesreḱata ne predizvikala
postojana šteta. |
151 |
a permanent fixture ( a person or an object that is
always in a particular place) |
a permanent fixture (a person or an object
that is always in a particular place) |
永久性固定物(总是在特定位置的人或物体) |
yǒngjiǔ xìng gùdìng wù (zǒng
shì zài tèdìng wèizhì de rén huò wùtǐ) |
ένα
μόνιμο
εξάρτημα (ένα
άτομο ή ένα
αντικείμενο
που βρίσκεται
πάντα σε ένα
συγκεκριμένο
μέρος) |
éna mónimo exártima (éna átomo í éna
antikeímeno pou vrísketai pánta se éna synkekriméno méros) |
постојана
тела
(личност или
предмет што
е секогаш на
одредено
место) |
postojana tela (ličnost ili predmet što
e sekogaš na odredeno mesto) |
152 |
固定于某处的人员/东西 |
gùdìng yú mǒu
chǔ de rényuán/dōngxī |
固定于某处的人员/东西 |
gùdìng yú mǒu chǔ de
rényuán/dōngxī |
Ένα
πρόσωπο /
πράγμα
σταθερό |
Éna prósopo / prágma statheró |
Едно
лице / нешто
фиксирано |
Edno lice / nešto fiksirano |
153 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
спротивно |
sprotivno |
154 |
impermanent |
impermanent |
暂时的 |
zhànshí de |
διαρκής |
diarkís |
непостојан |
nepostojan |
155 |
temporary |
temporary |
临时 |
línshí |
προσωρινή |
prosoriní |
привремена |
privremena |
156 |
permanently |
permanently |
永久性 |
yǒngjiǔ xìng |
μόνιμα |
mónima |
трајно |
trajno |
157 |
The
stroke left his right side permanently damaged |
The stroke left his
right side permanently damaged |
中风使他的右侧永久受损 |
zhòngfēng shǐ tā
de yòu cè yǒngjiǔ shòu sǔn |
Το
εγκεφαλικό
επεισόδιο
άφησε τη δεξιά
του πλευρά
μόνιμα
κατεστραμμένη |
To enkefalikó epeisódio áfise
ti dexiá tou plevrá mónima katestramméni |
Ударот
ја остави
десната
страна
трајно оштетена |
Udarot ja ostavi desnata strana
trajno oštetena |
158 |
中风使他的右半身永久受损 |
zhòngfēng
shǐ tā de yòu bànshēn yǒngjiǔ shòu sǔn |
中风使他的右半身永久受损 |
zhòngfēng shǐ tā
de yòu bànshēn yǒngjiǔ shòu sǔn |
Το
εγκεφαλικό
επεισόδιο
βλάψει μόνιμα
το δεξί του
μισό |
To enkefalikó epeisódio vlápsei
mónima to dexí tou misó |
Ударот
трајно ја
оштетил
десната
половина |
Udarot trajno ja oštetil
desnata polovina |
159 |
She
had decided to settle permanency in France. |
She had decided to
settle permanency in France. |
她决定在法国定居。 |
tā juédìng zài fàguó
dìngjū. |
Είχε
αποφασίσει να
εγκατασταθεί
μόνιμα στη
Γαλλία. |
Eíche apofasísei na
enkatastatheí mónima sti Gallía. |
Таа
решила да ја
реши
трајноста
во Франција. |
Taa rešila da ja reši trajnosta
vo Francija. |
160 |
她已经决定永久定居法国 |
Tā
yǐjīng juédìng yǒngjiǔ dìngjū fàguó |
她已经决定永久定居法国 |
Tā yǐjīng
juédìng yǒngjiǔ dìngjū fàguó |
Αποφάσισε
να
εγκατασταθεί
μόνιμα στη
Γαλλία |
Apofásise na enkatastatheí
mónima sti Gallía |
Таа
одлучи да се
насели
трајно во
Франција |
Taa odluči da se naseli
trajno vo Francija |
161 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(ντεμοντέ) |
(ntemonté) |
(старомоден) |
(staromoden) |
162 |
perm |
perm |
烫发 |
tàngfǎ |
perm |
perm |
перм |
perm |
163 |
Permanent Resident Card |
Permanent Resident
Card |
永久居民卡 |
yǒngjiǔ jūmín
kǎ |
Μόνιμη
Κατοικία |
Mónimi Katoikía |
Картичка
за постојан
жител |
Kartička za postojan žitel |
164 |
an official card that shows that sb from
another country is allowed to live and work in Canada |
an official card
that shows that sb from another country is allowed to live and work in
Canada |
一张官方卡,显示允许其他国家的人在加拿大生活和工作 |
yī zhāng
guānfāng kǎ, xiǎnshì yǔnxǔ qítā
guójiā de rén zài jiānádà shēnghuó hé gōngzuò |
μια
επίσημη κάρτα
που δείχνει
ότι η sb από άλλη
χώρα έχει το
δικαίωμα να
ζήσει και να
εργαστεί στον
Καναδά |
mia epísimi kárta pou deíchnei
óti i sb apó álli chóra échei to dikaíoma na zísei kai na ergasteí ston
Kanadá |
службена
картичка
што
покажува
дека sb од друга
земја е
дозволено
да живее и
работи во Канада |
službena kartička što
pokažuva deka sb od druga zemja e dozvoleno da živee i raboti vo Kanada |
165 |
(加拿大.)永久倉民卡 |
(jiānádà.)
Yǒngjiǔ cāng mín kǎ |
(加拿大。)永久仓民卡 |
(jiānádà.)
Yǒngjiǔ cāng mín kǎ |
(Καναδάς.)
Μόνιμη Κάρτα
Αποθήκης |
(Kanadás.) Mónimi Kárta
Apothíkis |
(Канада.)
Постојана
магацинска
картичка |
(Kanada.) Postojana magacinska
kartička |
166 |
Permanent
Undersecretary |
Permanent Undersecretary |
常任副秘书长 |
chángrèn fù mìshū zhǎng |
Μόνιμος
Υφυπουργός |
Mónimos Yfypourgós |
Постојан
потсекретар |
Postojan potsekretar |
167 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
исто
така |
isto taka |
168 |
Permanent Secretary |
Permanent Secretary |
常任秘书长 |
chángrèn mìshū zhǎng |
Μόνιμος
Γραμματέας |
Mónimos Grammatéas |
Постојан
секретар |
Postojan sekretar |
169 |
in Britain |
in Britain |
在英国 |
zài yīngguó |
στη
Βρετανία |
sti Vretanía |
во
Британија |
vo Britanija |
170 |
a
person of high rank in the civil service, who advises a secreatary of state |
a person of high rank in the civil service,
who advises a secreatary of state |
在国家公务员制度中担任高级职务的人 |
zài guójiā gōngwùyuán zhìdù zhòng
dānrèn gāojí zhíwù de rén |
ένα
υψηλόβαθμο
μέλος της
δημόσιας
διοίκησης, που
συμβουλεύει
μια
εκκλησιαστική
κατάσταση |
éna ypsilóvathmo mélos tis dimósias
dioíkisis, pou symvoulévei mia ekklisiastikí katástasi |
лице
со висок
ранг во
државната
служба, кој
советува
секреатор
на државата |
lice so visok rang vo državnata služba, koj
sovetuva sekreator na državata |
171 |
(英国)常务次官 |
(yīngguó)
chángwù cìguān |
(英国)常务次官 |
(yīngguó) chángwù
cìguān |
(UK)
Αναπληρωτής
Γραμματέας |
(UK) Anaplirotís Grammatéas |
(Велика
Британија)
заменик
секретар |
(Velika Britanija) zamenik
sekretar |
172 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
спореди |
sporedi |
173 |
undersecretary |
undersecretary |
副部长 |
fù bùzhǎng |
Υφυπουργός |
Yfypourgós |
потсекретар |
potsekretar |
174 |
permanent wave n |
permanent wave n |
永久波 |
yǒngjiǔ bō |
μόνιμο
κύμα n |
mónimo kýma n |
постојан
бран n |
postojan bran n |
175 |
old-fashioned |
old-fashioned |
老式的 |
lǎoshì de |
ντεμοντέ |
ntemonté |
старомоден |
staromoden |
176 |
perm |
perm |
烫发 |
tàngfǎ |
perm |
perm |
перм |
perm |
177 |
permeable |
permeable |
透水 |
tòushuǐ |
διαπερατό |
diaperató |
пропустлив |
propustliv |
178 |
~ (to
sth) |
~ (to sth) |
〜(某事) |
〜(mǒu shì) |
~
(σε sth) |
~ (se sth) |
~ (до
стр) |
~ (do str) |
179 |
(technical ) |
(technical) |
(技术上) |
(jìshù shàng) |
(τεχνική) |
(technikí) |
(технички) |
(tehnički) |
180 |
allowing a liquid or gas to pass through |
allowing a liquid or
gas to pass through |
允许液体或气体通过 |
yǔnxǔ yètǐ huò
qìtǐ tōngguò |
επιτρέποντας
στο υγρό ή το
αέριο να
περάσει |
epitrépontas sto ygró í to
aério na perásei |
дозволувајќи
минување на
течност или
гас |
dozvoluvajḱi minuvanje na
tečnost ili gas |
181 |
可渗透的;可渗入的 |
kě shèntòu de;
kě shènrù de |
可渗透的;可渗透入的 |
kě shèntòu de; kě
shèntòu rù de |
Διαπερατό |
Diaperató |
Допустливо |
Dopustlivo |
182 |
The
skin of amphibians is permeable to water |
The skin of
amphibians is permeable to water |
两栖动物的皮肤可透水 |
liǎngqī dòngwù de
pífū kě tòushuǐ |
Το
δέρμα των
αμφιβίων
είναι
διαπερατό από
το νερό |
To dérma ton amfivíon eínai
diaperató apó to neró |
Кожата
на
водоземци е
порозна на
вода |
Kožata na vodozemci e porozna
na voda |
183 |
两栖动物的皮肤是透水的 |
liǎngqī
dòngwù de pífū shì tòushuǐ de |
两栖动物的皮肤是透水的 |
liǎngqī dòngwù de
pífū shì tòushuǐ de |
Το
δέρμα του
αμφιβίου
είναι
διαπερατό |
To dérma tou amfivíou eínai
diaperató |
Амфибиската
кожа е
пропустлива |
Amfibiskata koža e propustliva |
184 |
permeable
rocks |
permeable rocks |
渗透性岩石 |
shèntòu xìng yánshí |
διαπερατά
πετρώματα |
diaperatá petrómata |
пропустливи
карпи |
propustlivi karpi |
185 |
渗透性岩石 |
shèntòu xìng yánshí |
渗透性岩石 |
shèntòu xìng yánshí |
Διαπερατός
βράχος |
Diaperatós vráchos |
Пропустлива
карпа |
Propustliva karpa |
186 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
спротивно |
sprotivno |
187 |
impermeable |
impermeable |
不可渗透的 |
bùkě shèntòu de |
αδιάβροχο |
adiávrocho |
непропустлива |
nepropustliva |
188 |
permeability |
permeability |
渗透性 |
shèntòu xìng |
διαπερατότητα |
diaperatótita |
пропустливост |
propustlivost |
189 |
permeate |
permeate |
渗透 |
shèntòu |
διηθήστε |
diithíste |
пропуст |
propust |
190 |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
επίσημη |
epísimi |
формално |
formalno |
191 |
of
a liquid,gas, etc• |
of a liquid,gas,
etc• |
液体,气体等• |
yètǐ, qìtǐ děng• |
από
ένα υγρό, αέριο
κ.λπ. |
apó éna ygró, aério k.lp. |
на
течност, гас,
итн. • |
na tečnost, gas, itn. • |
192 |
液体、气体等 |
yètǐ, qìtǐ
děng |
液体,气体等 |
yètǐ, qìtǐ děng |
Υγρό,
φυσικό αέριο
κ.λπ. |
Ygró, fysikó aério k.lp. |
Течност,
гас, итн. |
Tečnost, gas, itn. |
193 |
to
spread to every part of an object or a place |
to spread to every
part of an object or a place |
扩散到物体或地方的每个部分 |
kuòsàn dào wùtǐ huò
dìfāng de měi gè bùfèn |
να
εξαπλωθεί σε
κάθε μέρος
ενός
αντικειμένου
ή ενός τόπου |
na exaplotheí se káthe méros
enós antikeiménou í enós tópou |
да се
шири на
секој дел од
некој
предмет или
место |
da se širi na sekoj del od
nekoj predmet ili mesto |
194 |
渗透;弥漫;扩散 |
shèntòu; mímàn; kuòsàn |
渗透;弥漫;扩散 |
shèntòu; mímàn; kuòsàn |
Διηθήστε |
Diithíste |
Перме |
Perme |
195 |
The
smell of leather permeated the room. |
The smell of leather
permeated the room. |
皮革的气味弥漫在房间里。 |
pígé de qìwèi mímàn zài
fángjiān lǐ. |
Η
μυρωδιά του
δέρματος
διαπέρασε το
δωμάτιο. |
I myrodiá tou dérmatos
diapérase to domátio. |
Мирисот
на кожа ја
пропушти
просторијата. |
Mirisot na koža ja propušti
prostorijata. |
196 |
屋子里弥漫着皮革的气味 |
Wūzi lǐ
mímànzhe pígé de qìwèi |
屋子里弥漫着皮革的气味 |
Wūzi lǐ mímànzhe pígé
de qìwèi |
Η
μυρωδιά του
δέρματος
διαπέρασε το
δωμάτιο |
I myrodiá tou dérmatos
diapérase to domátio |
Мирисот
на кожа ја
пропушти
просторијата |
Mirisot na koža ja propušti
prostorijata |
197 |
rainwater permeating through the ground |
rainwater permeating
through the ground |
雨水渗透到地面 |
yǔshuǐ shèntòu dào
dìmiàn |
βρόχινου
νερού που
διαπερνά το
έδαφος |
vróchinou neroú pou diaperná to
édafos |
дождовница
продира низ
земја |
doždovnica prodira niz zemja |
198 |
渗入地下的雨水 |
shènrù dìxià de
yǔshuǐ |
渗入地下的雨水 |
shènrù dìxià de
yǔshuǐ |
Το
βρόχινο νερό
ξεχειλίζει
στο έδαφος |
To vróchino neró xecheilízei
sto édafos |
Дождовница
што сее во
земјата |
Doždovnica što see vo zemjata |
199 |
雨水渗透到地面 |
yǔshuǐ
shèntòu dào dìmiàn |
雨水渗透到地面 |
yǔshuǐ shèntòu dào
dìmiàn |
Η
βροχή
πλησιάζει στο
έδαφος |
I vrochí plisiázei sto édafos |
Дождовницата
се влева во
земјата |
Doždovnicata se vleva vo
zemjata |
200 |
of an
idea, an influence, a feeling,etc. |
of an idea, an influence, a feeling,etc. |
想法,影响力,感觉等 |
xiǎngfǎ, yǐngxiǎng lì,
gǎnjué děng |
μια
ιδέα, μια
επιρροή, ένα
συναίσθημα
κ.λπ. |
mia idéa, mia epirroí, éna synaísthima k.lp. |
на
идеја,
влијание,
чувство и сл. |
na ideja, vlijanie, čuvstvo i sl. |
201 |
思想、影响、感情等) |
Sīxiǎng,
yǐngxiǎng, gǎnqíng děng) |
思想,影响,感情等) |
sīxiǎng,
yǐngxiǎng, gǎnqíng děng) |
Σκέψεις,
επιρροές,
συναισθήματα
κ.λπ.) |
Sképseis, epirroés,
synaisthímata k.lp.) |
Мисли,
влијанија,
чувства, итн.) |
Misli, vlijanija, čuvstva,
itn.) |
202 |
想法,影响力,感觉等 |
xiǎngfǎ,
yǐngxiǎng lì, gǎnjué děng |
想法,影响力,感觉等 |
xiǎngfǎ,
yǐngxiǎng lì, gǎnjué děng |
Σκέψεις,
επιρροές,
συναισθήματα
κλπ. |
Sképseis, epirroés,
synaisthímata klp. |
Мисли,
влијанија,
чувства и сл. |
Misli, vlijanija, čuvstva
i sl. |
203 |
to affect every part of sth |
to affect every part
of sth |
影响某事 |
yǐngxiǎng mǒu
shì |
να
επηρεάσει
κάθε μέρος του
sth |
na epireásei káthe méros tou
sth |
да
влијае на
секој дел од
чл |
da vlijae na sekoj del od
čl |
204 |
感染;传播;扩散: |
gǎnrǎn;
chuánbò; kuòsàn: |
感染;传播;扩散: |
gǎnrǎn; chuánbò;
kuòsàn: |
Λοίμωξη |
Loímoxi |
Инфекција |
Infekcija |
205 |
a belief that permeates all level of society |
A belief that permeates all level of society |
贯穿社会各个层面的信念 |
Guànchuān shèhuì gège
céngmiàn de xìnniàn |
μια
πεποίθηση που
διαπερνά όλα
τα επίπεδα της
κοινωνίας |
mia pepoíthisi pou diaperná óla
ta epípeda tis koinonías |
верба
која го
проникнува
целото ниво
на општеството |
verba koja go proniknuva celoto
nivo na opštestvoto |
206 |
深入社会各阶层的看法 |
shēnrù shèhuì gè jiēcéng de
kànfǎ |
深入社会各阶层的看法 |
shēnrù shèhuì gè jiēcéng de
kànfǎ |
Βελτιώστε
τις
προοπτικές
όλων των
επιπέδων της κοινωνίας |
Veltióste tis prooptikés ólon ton epipédon
tis koinonías |
Подлабочете
ги
перспективите
на сите нивоа
на
општеството |
Podlabočete gi perspektivite na site
nivoa na opštestvoto |
207 |
贯穿社会各个层面的信念 |
guànchuān
shèhuì gège céngmiàn de xìnniàn |
过渡社会各方面的信念 |
guòdù shèhuì gè fāngmiàn
de xìnniàn |
Οι
πεποιθήσεις
σε όλα τα
επίπεδα της
κοινωνίας |
Oi pepoithíseis se óla ta
epípeda tis koinonías |
Верувања
во сите
нивоа на
општеството |
Veruvanja vo site nivoa na
opštestvoto |
208 |
Dissatisfaction
among the managers soon permeated down to members of the
workforce. |
Dissatisfaction
among the managers soon permeated down to members of the workforce. |
经理之间的不满很快渗入了员工队伍。 |
jīnglǐ zhī
jiān de bùmǎn hěn kuài shènrùle yuángōng duìwǔ. |
Η
δυσαρέσκεια
μεταξύ των
διευθυντών
σύντομα διαπέρασε
τα μέλη του
εργατικού
δυναμικού. |
I dysaréskeia metaxý ton
diefthyntón sýntoma diapérase ta méli tou ergatikoú dynamikoú. |
Незадоволството
кај
менаџерите
наскоро се
пропушти на
членовите
на
работната
сила. |
Nezadovolstvoto kaj menadžerite
naskoro se propušti na členovite na rabotnata sila. |
209 |
管理人员的不满情绪很快传染铪了全体职工 |
Guǎnlǐ
rényuán de bùmǎn qíngxù hěn kuài chuánrǎn hāle
quántǐ zhígōng |
管理人员的不满情绪很快传染铪了全体职工 |
Guǎnlǐ rényuán de
bùmǎn qíngxù hěn kuài chuánrǎn hāle quántǐ
zhígōng |
Η
δυσαρέσκεια
μεταξύ των
διαχειριστών
εξαπλώθηκε
γρήγορα σε
όλους τους
εργαζομένους |
I dysaréskeia metaxý ton
diacheiristón exaplóthike grígora se ólous tous ergazoménous |
Незадоволството
кај
раководителите
брзо се
рашири кај
сите
вработени |
Nezadovolstvoto kaj
rakovoditelite brzo se raširi kaj site vraboteni |
210 |
permeation |
permeation |
渗透 |
shèntòu |
διαπερατότητα |
diaperatótita |
пермеација |
permeacija |
211 |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
επίσημη |
epísimi |
формално |
formalno |
212 |
permissible |
permissible |
允许的 |
yǔnxǔ de |
επιτρέπεται |
epitrépetai |
дозволено |
dozvoleno |
213 |
〜(for
sb) (to do sth) (formal) acceptable according to the law or a particular set of
rules |
〜(for sb) (to
do sth) (formal) acceptable according to the law or a particular set of
rules |
〜(对于某人而言)(做某事)(正式),根据法律或特定规则可以接受 |
〜(duìyú
mǒu rén ér yán)(zuò mǒu shì)(zhèngshì), gēnjù fǎlǜ
huò tèdìng guīzé kěyǐ jiēshòu |
~ (Για
sb) (να κάνει sth)
(επίσημη)
αποδεκτή
σύμφωνα με το
νόμο ή ένα
συγκεκριμένο
σύνολο
κανόνων |
~ (Gia sb) (na kánei sth)
(epísimi) apodektí sýmfona me to nómo í éna synkekriméno sýnolo kanónon |
For (За sb)
(да се
направи sth)
(формално)
прифатливо
според
законот или
одреден
пакет
правила |
For (Za sb) (da se napravi sth)
(formalno) prifatlivo spored zakonot ili odreden paket pravila |
214 |
容许的;许可的: |
róngxǔ de;
xǔkě de: |
可接受的;许可的: |
kě jiēshòu
de; xǔkě de: |
Επιτρέπεται
· Επιτρεπτό: |
Epitrépetai : Epitreptó: |
Дозволено;
дозволено: |
Dozvoleno; dozvoleno: |
215 |
permissible
level of nitrates in water |
Permissible level of
nitrates in water |
水中允许的硝酸盐含量 |
Shuǐzhōng
yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng |
επιτρεπτή
στάθμη
νιτρικών στο
νερό |
epitreptí státhmi nitrikón sto
neró |
дозволено
ниво на
нитрати во
вода |
dozvoleno nivo na nitrati vo
voda |
216 |
水中硝酸盐含量的容许度 |
shuǐzhōng
xiāosuān yán hánliàng de róngxǔ dù |
水中硝酸盐含量的容许度 |
shuǐzhōng
xiāosuān yán hánliàng de róngxǔ dù |
Ανοχή
της
περιεκτικότητας
σε νιτρικό
άλας στο νερό |
Anochí tis periektikótitas se
nitrikó álas sto neró |
Толеранција
на содржина
на нитрат во
вода |
Tolerancija na sodržina na
nitrat vo voda |
217 |
水中允许的硝酸盐含量 |
shuǐzhōng
yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng |
水中允许的硝酸盐含量 |
shuǐzhōng
yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng |
Επιτρεπόμενη
περιεκτικότητα
σε νιτρικά
ιόντα στο νερό |
Epitrepómeni
periektikótita se nitriká iónta sto neró |
Дозволена
содржина на
нитрат во
вода |
Dozvolena sodržina
na nitrat vo voda |
218 |
It is not permissible
for employers to discriminate on grounds of age |
It is not
permissible for employers to discriminate on grounds of age |
雇主不允许基于年龄的歧视 |
gùzhǔ bù
yǔnxǔ jīyú niánlíng de qíshì |
Δεν
επιτρέπεται
στους
εργοδότες να
κάνουν διακρίσεις
λόγω ηλικίας |
Den epitrépetai
stous ergodótes na kánoun diakríseis lógo ilikías |
Не
е дозволено
работодавците
да прават дискриминација
врз основа
на возраст |
Ne e dozvoleno
rabotodavcite da pravat diskriminacija vrz osnova na vozrast |
219 |
资方不得以年龄为由歧视职工 |
zīfāng
bùdé yǐ niánlíng wèi yóuqíshì zhígōng |
资方不得以年龄为由歧视职工 |
zīfāng
bùdé yǐ niánlíng wèi yóuqíshì zhígōng |
Η
διοίκηση δεν
πρέπει να
εισάγει
διακρίσεις
εις βάρος των
εργαζομένων
λόγω ηλικίας |
I dioíkisi den
prépei na eiságei diakríseis eis város ton ergazoménon lógo ilikías |
Управувањето
не смее да
прави
дискриминација
врз
работниците
врз основа
на возраст |
Upravuvanjeto ne
smee da pravi diskriminacija vrz rabotnicite vrz osnova na vozrast |
220 |
permission |
permission |
允许 |
yǔnxǔ |
άδεια |
ádeia |
дозвола |
dozvola |
221 |
~ (for sth) |
~ (for sth) |
〜(某物) |
〜(mǒu wù) |
~
(για sth) |
~ (gia sth) |
~
(за чл) |
~ (za čl) |
222 |
~
(for sb/sth) (to do sth) the act of allowing sb to do sth, especially when
this is done by sb in a position. of authority |
~ (for sb/sth) (to
do sth) the act of allowing sb to do sth, especially when this is done by sb
in a position. Of authority |
〜(对于sb
/
sth)(要做某事)(允许某人做某事),特别是当某人由某某人做某事时的行为。权威 |
〜(duìyú sb/
sth)(yào zuò mǒu shì)(yǔnxǔ mǒu rén zuò mǒu shì),
tèbié shì dāng mǒu rén yóu mǒu mǒu rén zuò mǒu shì
shí de xíngwéi. Quánwēi |
~
(για sb / sth) (για να
κάνουμε sth) την
πράξη
επιτρέποντας sb
να κάνει sth,
ειδικά όταν
αυτό γίνεται
από sb σε μια
θέση. |
~ (gia sb / sth)
(gia na kánoume sth) tin práxi epitrépontas sb na kánei sth, eidiká ótan aftó
gínetai apó sb se mia thési. |
~ (за sb
/ sth) (да се
направи стр)
чин на
дозволување
на sb да прави,
особено
кога тоа е
направено
со sb во
позиција на
овластување |
~ (za sb / sth) (da
se napravi str) čin na dozvoluvanje na sb da pravi, osobeno koga toa e
napraveno so sb vo pozicija na ovlastuvanje |
223 |
准许;许可;批准 |
zhǔnxǔ;
xǔkě; pīzhǔn |
准许;许可;批准 |
zhǔnxǔ;
xǔkě; pīzhǔn |
Άδεια |
Ádeia |
Дозвола |
Dozvola |
224 |
You
must ask permission for all major expenditure |
You must ask
permission for all major expenditure |
您必须征得所有主要支出的许可 |
nín bìxū
zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě |
Πρέπει
να ζητήσετε
άδεια για όλες
τις
σημαντικές δαπάνες |
Prépei na zitísete
ádeia gia óles tis simantikés dapánes |
Мора
да побарате
дозвола за
сите
поголеми трошоци |
Mora da pobarate
dozvola za site pogolemi trošoci |
225 |
一切重大开支圴须报请批准 |
yīqiè zhòngdà kāizhī zhuó
xū bàoqǐng pīzhǔn |
一切重大支出圴须报请批准 |
yīqiè zhòngdà zhīchū zhuó
xū bàoqǐng pīzhǔn |
Όλες
οι σημαντικές
δαπάνες
πρέπει να
αναφέρονται
για έγκριση |
Óles oi simantikés dapánes prépei na
anaférontai gia énkrisi |
Сите
големи
трошоци
мора да
бидат
пријавени
за
одобрување |
Site golemi trošoci mora da bidat prijaveni
za odobruvanje |
226 |
您必须征得所有主要支出的许可 |
nín bìxū
zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě |
您必须征得所有主要支出的许可 |
nín bìxū
zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě |
Πρέπει
να λάβετε
άδεια για όλα
τα μεγάλα
έξοδα |
Prépei na lávete
ádeia gia óla ta megála éxoda |
Мора
да добиете
дозвола за
сите
поголеми трошоци |
Mora da dobiete
dozvola za site pogolemi trošoci |
227 |
the
school has been refused permission to expand |
the school has been
refused permission to expand |
学校被拒绝扩建 |
xuéxiào bèi jùjué
kuòjiàn |
το
σχολείο έχει
αρνηθεί την
άδεια να
επεκταθεί |
to scholeío échei
arnitheí tin ádeia na epektatheí |
во
училиштето
е одбиена
дозвола за
проширување |
vo učilišteto e
odbiena dozvola za proširuvanje |
228 |
学校扩充未得到许可 |
xuéxiào
kuòchōng wèi dédào xǔkě |
学校扩充未得到许可 |
xuéxiào kuòchōng
wèi dédào xǔkě |
Η
επέκταση της
σχολής δεν
επιτρέπεται |
I epéktasi tis
scholís den epitrépetai |
Експанзијата
на училиште
не е
овластена |
Ekspanzijata na
učilište ne e ovlastena |
229 |
学校被拒绝扩建 |
xuéxiào bèi jùjué
kuòjiàn |
学校被拒绝扩建 |
xuéxiào bèi jùjué
kuòjiàn |
Σχολείο
αρνήθηκε να
επεκταθεί |
Scholeío arníthike
na epektatheí |
Училиштето
одби да се
прошири |
Učilišteto odbi
da se proširi |
230 |
No
official permission has been given for the event to take place |
No official
permission has been given for the event to take place |
尚未获得该活动的官方许可 |
shàngwèi huòdé
gāi huódòng de guānfāng xǔkě |
Δεν
έχει δοθεί
επίσημη άδεια
για να λάβει
χώρα η εκδήλωση |
Den échei dotheí
epísimi ádeia gia na lávei chóra i ekdílosi |
Не
е дадена
официјална
дозвола за
настанот |
Ne e dadena
oficijalna dozvola za nastanot |
231 |
这项活动未得到正式批准,不能进行 |
zhè xiàng huódòng
wèi dédào zhèngshì pīzhǔn, bùnéng jìnxíng |
这项活动未得到正式批准,不能进行 |
zhè xiàng huódòng wèi dédào
zhèngshì pīzhǔn, bùnéng jìnxíng |
Η
δραστηριότητα
αυτή δεν έχει
εγκριθεί
επίσημα και
δεν μπορεί να
πραγματοποιηθεί |
I drastiriótita aftí den échei
enkritheí epísima kai den boreí na pragmatopoiitheí |
Оваа
активност
не е
формално
одобрена и
не може да се
спроведе |
Ovaa aktivnost ne e formalno
odobrena i ne može da se sprovede |
232 |
She
took the car without permission |
She took the car
without permission |
她未经允许就开车 |
tā wèi jīng
yǔnxǔ jiù kāichē |
Πήρε
το αυτοκίνητο
χωρίς άδεια |
Píre to aftokínito chorís ádeia |
Таа
го зеде
автомобилот
без дозвола |
Taa go zede avtomobilot bez
dozvola |
233 |
她未经许可檀自使用了汽车 |
tā wèi
jīng xǔkě tán zì shǐyòngle qìchē |
她宣称许可檀自使用了汽车 |
tā xuānchēng
xǔkě tán zì shǐyòngle qìchē |
Χρησιμοποίησε
το αυτοκίνητο
χωρίς άδεια |
Chrisimopoíise to aftokínito
chorís ádeia |
Таа
го
користела
автомобилот
без дозвола |
Taa go koristela avtomobilot
bez dozvola |
234 |
她未经允许就开车 |
tā wèi
jīng yǔnxǔ jiù kāichē |
她宣称允许就开车 |
tā xuānchēng
yǔnxǔ jiù kāichē |
Οδήγησε
χωρίς άδεια |
Odígise chorís ádeia |
Возеше
без дозвола |
Vozeše bez dozvola |
235 |
poems
reprinted by kind permission of the
author |
poems reprinted by
kind permission of the author |
经作者的允许转载的诗歌 |
jīng zuòzhě de
yǔnxǔ zhuǎnzài de shīgē |
ποιήματα
που
ανατυπώνονται
με ευγενική
άδεια του
συγγραφέα |
poiímata pou anatypónontai me
evgenikí ádeia tou syngraféa |
песни
препечатени
со permissionубезна
дозвола на авторот |
pesni prepečateni so
permissionubezna dozvola na avtorot |
236 |
经作者慨然许可后重印的诗歌 |
jīng
zuòzhě kǎirán xǔkě hòu chóngyìn de shīgē |
经作者慨然许可后重印的诗歌 |
jīng zuòzhě
kǎirán xǔkě hòu chóngyìn de shīgē |
Αναδημοσίευτα
ποιήματα με
την άδεια του
συγγραφέα |
Anadimosíefta poiímata me tin
ádeia tou syngraféa |
Препечатени
песни со
дозвола на
авторот |
Prepečateni pesni so
dozvola na avtorot |
237 |
(formal) With your permission, I'd like to
say a few words |
(formal) With your permission, I'd like to
say a few words |
(正式)经您许可,我想说几句话 |
(zhèngshì) jīng nín xǔkě,
wǒ xiǎng shuō jǐ jù huà |
(επίσημη)
Με την άδειά
σας, θα ήθελα να
πω λίγα λόγια |
(epísimi) Me tin ádeiá sas, tha íthela na po
líga lógia |
(формално)
Со ваша
дозвола, би
сакал да
кажам
неколку
збора |
(formalno) So vaša dozvola, bi sakal da
kažam nekolku zbora |
238 |
如蒙允许,我想讲几句话 |
rú méng
yǔnxǔ, wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà |
如蒙允许,我想讲几句话 |
rú méng yǔnxǔ,
wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà |
Εάν
επιτρέψω, θα
ήθελα να πω
λίγα λόγια |
Eán epitrépso, tha íthela na po
líga lógia |
Ако е
дозволено,
би сакал да
кажам
неколку збора |
Ako e dozvoleno, bi sakal da
kažam nekolku zbora |
239 |
an
official written statement allowing sb to do sth. |
an official written
statement allowing sb to do sth. |
允许某人做某事的正式书面声明。 |
yǔnxǔ mǒu rén
zuò mǒu shì de zhèngshì shūmiàn shēngmíng. |
μια
επίσημη
γραπτή δήλωση
που επιτρέπει
στο sb να κάνει
το sth. |
mia epísimi graptí dílosi pou
epitrépei sto sb na kánei to sth. |
официјална
писмена
изјава со
која се дозволува
sb да стори сл. |
oficijalna pismena izjava so
koja se dozvoluva sb da stori sl. |
240 |
年可证;书面许可 |
Nián kě zhèng;
shūmiàn xǔkě |
年可证;书面许可 |
Nián kě zhèng;
shūmiàn xǔkě |
Ετήσια
άδεια, γραπτή
άδεια |
Etísia ádeia, graptí ádeia |
Годишна
лиценца;
писмена
дозвола |
Godišna licenca; pismena
dozvola |
241 |
The
publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations |
The publisher is
responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce
illustrations |
出版商有责任获得必要的许可以复制插图 |
chūbǎn shāng
yǒu zérèn huòdé bìyào de xǔkěyǐ fùzhì chātú |
Ο
εκδότης είναι
υπεύθυνος για
την απόκτηση
των απαραίτητων
δικαιωμάτων
για
αναπαραγωγή
εικονογραφήσεων |
O ekdótis eínai ypéfthynos gia
tin apóktisi ton aparaítiton dikaiomáton gia anaparagogí eikonografíseon |
Издавачот
е одговорен
за добивање
на потребните
дозволи за
репродукција
на илустрации |
Izdavačot e odgovoren za
dobivanje na potrebnite dozvoli za reprodukcija na ilustracii |
242 |
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件 |
chūbǎn
zhě fùzé qǔdé zhǔnyǔ fùzhì chātú de bìyào
xǔkě wénjiàn |
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件 |
chūbǎn zhě fùzé
qǔdé zhǔnyǔ fùzhì chātú de bìyào xǔkě wénjiàn |
Ο
εκδότης είναι
υπεύθυνος για
τη λήψη των
απαραίτητων
αδειών για την
αναπαραγωγή
των
εικονογραφήσεων |
O ekdótis eínai ypéfthynos gia
ti lípsi ton aparaítiton adeión gia tin anaparagogí ton eikonografíseon |
Издавачот
е одговорен
за добивање
на потребните
дозволи за
репродукција
на илустрацијата |
Izdavačot e odgovoren za
dobivanje na potrebnite dozvoli za reprodukcija na ilustracijata |
243 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kě
yǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
видете
исто така |
videte isto taka |
244 |
planning
permission |
planning permission |
规划许可 |
guīhuà
xǔkě |
οικοδομική
άδεια |
oikodomikí ádeia |
дозвола
за
планирање |
dozvola za planiranje |
245 |
permissive |
permissive |
宽容的 |
kuānróng de |
επιτρεπτικό |
epitreptikó |
дозволен |
dozvolen |
246 |
allowing or showing a
freedom of behaviour that many people do not approve of, especially in sexual
matters |
allowing or showing a freedom of behaviour
that many people do not approve of, especially in sexual matters |
允许或表现出许多人不赞成的行为自由,特别是在性问题上 |
yǔnxǔ huò biǎoxiàn chū
xǔduō rén bù zànchéng de xíngwéi zìyóu, tèbié shì zài xìng wèntí
shàng |
επιτρέποντας
ή δείχνοντας
μια ελευθερία
συμπεριφοράς
την οποία
πολλοί
άνθρωποι δεν
εγκρίνουν, ειδικά
σε σεξουαλικά
θέματα |
epitrépontas í deíchnontas mia elefthería
symperiforás tin opoía polloí ánthropoi den enkrínoun, eidiká se sexoualiká
thémata |
дозволување
или
покажување
слобода на однесување
што многу
луѓе не го
одобруваат, особено
во
сексуални
работи |
dozvoluvanje ili pokažuvanje sloboda na
odnesuvanje što mnogu luǵe ne go odobruvaat, osobeno vo seksualni
raboti |
247 |
成任的;纵容的;姑息的;(尤指两性关系)放纵的 |
chéng rèn de; zòngróng de; gūxí de;(yóu
zhǐ liǎngxìng guānxì) fàngzòng de |
成任的;纵容的;姑息的;(尤指两性关系)放纵的 |
chéng rèn de; zòngróng de; gūxí de;(yóu
zhǐ liǎngxìng guānxì) fàngzòng de |
Εσπεριδοειδής,
επιεική,
παρηγορητική
(ιδιαίτερα σε
σχέση με το
φύλο) επιεική |
Esperidoeidís, epieikí, parigoritikí
(idiaítera se schési me to fýlo) epieikí |
Актуелен |
Aktuelen |
248 |
permissive attitudes |
permissive
attitudes |
宽容的态度 |
kuānróng de
tàidù |
επιτρεπτικές
συμπεριφορές |
epitreptikés
symperiforés |
дозволени
ставови |
dozvoleni stavovi |
249 |
纵容的态度 |
zòngróng de tàidù |
纵容的态度 |
zòngróng de tàidù |
Φροντιστική
στάση |
Frontistikí stási |
Зачудувачки
став |
Začuduvački
stav |
250 |
permissive
parents ( who allow their children a lot of freedom) |
permissive parents
(who allow their children a lot of freedom) |
宽容的父母(让孩子有很多自由的父母) |
kuānróng de
fùmǔ (ràng háizi yǒu hěnduō zìyóu de fùmǔ) |
επιτρέποντας
τους γονείς
(που
επιτρέπουν
στα παιδιά
τους μεγάλη
ελευθερία) |
epitrépontas tous
goneís (pou epitrépoun sta paidiá tous megáli elefthería) |
дозволени
родители
(кои им
дозволуваат
на своите
деца многу
слобода) |
dozvoleni roditeli
(koi im dozvoluvaat na svoite deca mnogu sloboda) |
251 |
威任的父母 |
wēi rèn de
fùmǔ |
威任的父母 |
wēi rèn de
fùmǔ |
Επίσημοι
γονείς |
Epísimoi goneís |
Авторитативни
родители |
Avtoritativni
roditeli |
252 |
permissiveness |
permissiveness |
宽容 |
kuānróng |
παραδεκτικότητα |
paradektikótita |
дозволеност |
dozvolenost |
253 |
the permissive society |
the permissive
society |
宽容的社会 |
kuānróng de
shèhuì |
την
επιτρεπτή
κοινωνία |
tin epitreptí
koinonía |
дозволеното
општество |
dozvolenoto opštestvo |
254 |
often
disapproving |
often disapproving |
经常不赞成 |
jīngcháng bù
zànchéng |
συχνά
απορρίπτοντας |
sychná aporríptontas |
честопати
неодобрувачки |
čestopati
neodobruvački |
255 |
the
changes towards greater freedom in attitudes and behaviour that happened in
many countries in the 1960s and 1970s, especially the greater
freedom in sexual matters |
the changes towards
greater freedom in attitudes and behaviour that happened in many countries in
the 1960s and 1970s, especially the greater freedom in sexual matters |
1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向更大的态度和行为自由的变化,尤其是在性事务上的更大自由 |
1960 niándài hé 1970
niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng gèng
dà de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóuqí shì zài xìng shìwù shàng de
gèng dà zìyóu |
τις
μεταβολές
προς
μεγαλύτερη
ελευθερία
συμπεριφοράς
και
συμπεριφοράς
που συνέβησαν
σε πολλές χώρες
στη δεκαετία
του 1960 και του 1970,
ιδίως η
μεγαλύτερη
ελευθερία σε
σεξουαλικά
θέματα |
tis metavolés pros
megalýteri elefthería symperiforás kai symperiforás pou synévisan se pollés
chóres sti dekaetía tou 1960 kai tou 1970, idíos i megalýteri elefthería se
sexoualiká thémata |
промените
кон
поголема
слобода во
ставовите и
однесувањето
што се случи
во многу земји
во 1960-тите и
1970-тите,
особено
поголема
слобода во
сексуалните
работи |
promenite kon
pogolema sloboda vo stavovite i odnesuvanjeto što se sluči vo mnogu
zemji vo 1960-tite i 1970-tite, osobeno pogolema sloboda vo seksualnite
raboti |
256 |
宽容社会,.(尤指)性开放社会(20世纪60和70年代出现在很多国家) |
kuānróng shèhuì,.(Yóu zhǐ) xìng
kāifàng shèhuì (20 shìjì 60 hé 70 niándài chūxiàn zài
hěnduō guójiā) |
宽容社会,。(尤指)性开放社会(20世纪60和70年代出现在很多国家) |
kuānróng shèhuì,.(Yóu zhǐ) xìng
kāifàng shèhuì (20 shìjì 60 hé 70 niándài chūxiàn zài
hěnduō guójiā) |
Η
ανεκτική
κοινωνία,
(ιδιαίτερα) μια
ανοιχτή κοινωνία
(εμφανίστηκε
σε πολλές
χώρες στη
δεκαετία του 1960
και του 1970) |
I anektikí koinonía, (idiaítera) mia
anoichtí koinonía (emfanístike se pollés chóres sti dekaetía tou 1960 kai tou
1970) |
Толерантно
општество,
особено
отворено сексуално
општество |
Tolerantno opštestvo, osobeno otvoreno
seksualno opštestvo |
257 |
1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向更大的态度和行为自由的变化,尤其是在性事务上的更大自由 |
1960 niándài hé 1970
niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng gèng
dà de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóu qí shì zài xìng shìwù shàng de
gèng dà zìyóu |
1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向上方的态度和行为自由的变化,尤其是在性事务上的尺度自由 |
1960 niándài hé 1970
niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng
shàngfāng de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóu qí shì zài xìng
shìwù shàng de chǐdù zìyóu |
Αλλαγές
σε πολλές
χώρες τη
δεκαετία του 1960
και του 1970 προς
την
κατεύθυνση
μεγαλύτερης
στάσης και
ελευθερίας
συμπεριφοράς,
ιδιαίτερα
μεγαλύτερης
ελευθερίας σε
σεξουαλικά
θέματα |
Allagés se pollés
chóres ti dekaetía tou 1960 kai tou 1970 pros tin katéfthynsi megalýteris
stásis kai eleftherías symperiforás, idiaítera megalýteris eleftherías se
sexoualiká thémata |
Промени
во многу
земји во
1960-тите и 1970-тите
години кон
поголеми
ставови и
слобода на
однесување,
особено
поголема
слобода во
сексуалните
работи |
Promeni vo mnogu
zemji vo 1960-tite i 1970-tite godini kon pogolemi stavovi i sloboda na
odnesuvanje, osobeno pogolema sloboda vo seksualnite raboti |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
macedonien |
macedonien |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
|
|
|
|
|
perisher |
1477 |
1477 |
permissive society |
|
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|