|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
|
|
|
|
periodontal |
1476 |
1476 |
perilous |
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
1 |
a warning about the perils of drug abuse |
A warning about the
perils of drug abuse |
关于药物滥用危险的警告 |
Guānyú yàowù lànyòng
wéixiǎn de jǐnggào |
упозорење
о опасности
од
злоупотребе
дрога |
upozorenje o
opasnosti od zloupotrebe droga |
upozorenje o
opasnosti od zlouporabe droga |
2 |
吸毒之害的警告 |
xīdú zhī hài de jǐnggào |
吸毒之害的警告 |
xīdú zhī hài de jǐnggào |
Упозоравање
на
злоупотребу
дроге |
Upozoravanje na zloupotrebu droge |
Upozorenje na
zlouporabu droga |
3 |
do
sth at your (own)peril used to warn sb that if they do
sth, it may be dangerous or cause them problems |
do sth at your
(own)peril used to warn sb that if they do sth, it may be dangerous or cause
them problems |
对曾经警告过某人的(自己的)危险做某事,如果他们做某事,可能会很危险或导致他们出现问题 |
duì céngjīng
jǐnggàoguò mǒu rén de (zìjǐ de) wéixiǎn zuò mǒu shì,
rúguǒ tāmen zuò mǒu shì, kěnéng huì hěn wéixiǎn
huò dǎozhì tāmen chūxiàn wèntí |
чините
шта на своју
(сопствену)
опасност која
се
упозорава
на сб да ако
то ураде,
може бити
опасно или
им створити
проблеме |
činite šta na
svoju (sopstvenu) opasnost koja se upozorava na sb da ako to urade, može biti
opasno ili im stvoriti probleme |
učiniti što na
svoju (vlastitu) opasnost upozoravam sb da ako to učini, može biti
opasno ili im stvoriti probleme |
4 |
(警告对方)自冒风险 |
(jǐnggào
duìfāng) zì mào fēngxiǎn |
(警告对方)自冒风险 |
(jǐnggào duìfāng) zì
mào fēngxiǎn |
(Упозорите
другу
страну)
ризикујте
се |
(Upozorite drugu
stranu) rizikujte se |
(Upozorite drugu
stranu) riskirajte se |
5 |
perilous |
perilous |
危险的 |
wéixiǎn de |
опасно |
opasno |
opasan |
6 |
. (formal or literary) |
. (Formal or
literary) |
。
(正式或文学) |
. (Zhèngshì huò wénxué) |
.
(формални
или
књижевни) |
. (formalni ili
književni) |
. (formalno ili
književno) |
7 |
very dangerous |
very dangerous |
很生气 |
hěn shēngqì |
врло
опасно |
vrlo opasno |
vrlo opasno |
8 |
危险的;艰险的 |
wéixiǎn de;
jiānxiǎn de |
危险的;艰险的 |
wéixiǎn de;
jiānxiǎn de |
Опасно; |
Opasno; |
Opasno, opasno |
9 |
非常危险 |
fēicháng
wéixiǎn |
非常危险 |
fēicháng wéixiǎn |
Веома
опасно |
Veoma opasno |
Vrlo opasno |
10 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
11 |
hasardous |
hasardous |
仓促的 |
cāngcù de |
хасардоус |
hasardous |
hasardous |
12 |
perilously |
perilously |
危险地 |
wéixiǎn dì |
опасно |
opasno |
opasno |
13 |
危险地 |
wéixiǎn dì |
危险地 |
wéixiǎn dì |
Опасно |
Opasno |
opasno |
14 |
We came perilously close to disaster |
We came perilously
close to disaster |
我们危险地接近灾难 |
wǒmen wéixiǎn dì
jiējìn zāinàn |
Дошли
смо опасно
близу
катастрофе |
Došli smo opasno
blizu katastrofe |
Došli smo opasno
blizu katastrofe |
15 |
我们险些出了大乱子 |
wǒmen
xiǎnxiē chūle dà luànzi |
我们险些出了大乱子 |
wǒmen xiǎnxiē
chūle dà luànzi |
Скоро
смо запали у
проблеме |
Skoro smo zapali u
probleme |
Skoro smo zapali u
probleme |
16 |
我们危险地接近灾难 |
wǒmen
wéixiǎn dì jiējìn zāinàn |
我们危险地接近灾难 |
wǒmen wéixiǎn dì
jiējìn zāinàn |
Катастрофи
прилазимо
опасно |
Katastrofi prilazimo
opasno |
Katastrofi
pristupamo opasno |
17 |
perimeter |
perimeter |
周长 |
zhōu cháng |
периметар |
perimetar |
perimetar |
18 |
the outside edge of an area of land |
the outside edge of an area of land |
一块土地的外缘 |
yīkuài tǔdì de wài yuán |
спољну
ивицу
подручја
земље |
spoljnu ivicu područja zemlje |
vanjski rub
područja zemlje |
19 |
(土地的)外缘,边缘 |
(tǔdì de) wài
yuán, biānyuán |
(土地的)外缘,边缘 |
(tǔdì de) wài yuán,
biānyuán |
Спољашња
ивица |
Spoljašnja ivica |
Vanjski rub |
20 |
Guards
patrol the perimeter of the estate |
Guards patrol the
perimeter of the estate |
警卫人员在庄园周边巡逻 |
jǐngwèi rényuán zài
zhuāngyuán zhōubiān xúnluó |
Стражари
патролирају
по ободу
имања |
Stražari patroliraju
po obodu imanja |
Stražari patroliraju
po obodu imanja |
21 |
保安人员在庄园四周巡逻 |
bǎo'ān
rényuán zài zhuāngyuán sìzhōu xúnluó |
保安人员在庄园四周巡逻 |
bǎo'ān rényuán zài
zhuāngyuán sìzhōu xúnluó |
Особље
обезбеђења
патролира
око дворца |
Osoblje
obezbeđenja patrolira oko dvorca |
Osiguravajuće
osoblje patrolira oko dvorca |
22 |
警卫人员在庄园周边巡逻 |
jǐngwèi rényuán
zài zhuāngyuán zhōubiān xúnluó |
警卫人员在庄园周边巡逻 |
jǐngwèi rényuán zài
zhuāngyuán zhōubiān xúnluó |
Стражари
су
патролирали
око имања |
Stražari su
patrolirali oko imanja |
Stražari su
patrolirali oko imanja |
23 |
a perimeter
fence/track/wall |
a perimeter
fence/track/wall |
外围围栏/轨道/墙 |
wàiwéi wéilán/guǐdào/qiáng |
периметрска
ограда /
стаза / зид |
perimetrska ograda /
staza / zid |
perimetrska ograda /
staza / zid |
24 |
围绕四周的栅栏/小径/墙 |
wéirào sìzhōu
de zhàlán/xiǎojìng/qiáng |
围绕四周的栅栏/小径/墙 |
wéirào sìzhōu de
zhàlán/xiǎojìng/qiáng |
Ограде
/ стазе /
зидови
около |
Ograde / staze /
zidovi okolo |
Ograde / staze /
zidovi oko |
25 |
(mathematics) the total length of the outside edge of an area or a shape |
(mathematics) the
total length of the outside edge of an area or a shape |
(数学)区域或形状的外部边缘的总长度 |
(shùxué) qūyù huò
xíngzhuàng de wàibù biānyuán de zǒng chángdù |
(математика)
укупна
дужина
спољне
ивице подручја
или облика |
(matematika) ukupna
dužina spoljne ivice područja ili oblika |
(matematika) ukupna
duljina vanjskog ruba područja ili oblika |
26 |
周长 |
zhōu cháng |
周长 |
zhōu cháng |
Периметар |
Perimetar |
perimetar |
27 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
28 |
circumference |
circumference |
周 |
zhōu |
обим |
obim |
obujam |
29 |
perinatal |
perinatal |
围产期 |
wéi chǎn qí |
перинатални |
perinatalni |
perinatalna |
30 |
(technical ) at or around the time of birth |
(technical) at or
around the time of birth |
(技术上)在出生时或出生时左右 |
(jìshù shàng) zài
chūshēng shí huò chūshēng shí zuǒyòu |
(технички)
у време
рођења или
око њега |
(tehnički) u
vreme rođenja ili oko njega |
(tehnički) u
vrijeme rođenja ili oko njega |
31 |
临产的;
围产期的 |
línchǎn de; wéi chǎn qí de |
临产的;围产期的 |
línchǎn de; wéi chǎn qí de |
У
раду |
U radu |
U radu |
32 |
perinatal care |
perinatal care |
围产期护理 |
wéi chǎn qí hùlǐ |
перинатална
нега |
perinatalna nega |
perinatalna skrb |
33 |
围产期护理 |
wéi chǎn qí
hùlǐ |
围产期护理 |
wéi chǎn qí hùlǐ |
Перинатална
нега |
Perinatalna nega |
Perinatalna skrb |
34 |
perinatal mortality |
perinatal mortality |
围产期死亡率 |
wéi chǎn qí sǐwáng
lǜ |
перинатални
морталитет |
perinatalni
mortalitet |
perinatalni
mortalitet |
35 |
围产期死亡率 |
wéi chǎn qí
sǐwáng lǜ |
围产期死亡率 |
wéi chǎn qí sǐwáng
lǜ |
Перинатални
морталитет |
Perinatalni
mortalitet |
Perinatalna smrtnost |
36 |
perineum |
perineum |
会阴 |
huìyīn |
перинеум |
perineum |
međica |
37 |
perinea |
perinea |
腹膜炎 |
fùmóyán |
перинеа |
perinea |
perinea |
38 |
anatomy |
anatomy |
解剖学 |
jiěpōu xué |
анатомија |
anatomija |
anatomija |
39 |
解 |
jiě |
解 |
jiě |
Решење |
Rešenje |
otopina |
40 |
the area between the
anus and the scrotum or vulva |
the area between the
anus and the scrotum or vulva |
肛门与阴囊或外阴之间的区域 |
gāngmén yǔ
yīnnáng huò wàiyīn zhī jiān de qūyù |
подручје
између
ануса и
скротума
или вулве |
područje
između anusa i skrotuma ili vulve |
područje
između anusa i skrotuma ili vulve |
41 |
会阴 |
huìyīn |
会阴 |
huìyīn |
Перинеум |
Perineum |
međica |
42 |
period |
period |
期 |
qī |
период |
period |
razdoblje |
43 |
length of time |
length of time |
时间长短 |
shíjiān chángduǎn |
дужина
времена |
dužina vremena |
dužina vremena |
44 |
时间斧度 |
shíjiān fǔ
dù |
时间斧度 |
shíjiān fǔ dù |
Сјекира
времена |
Sjekira vremena |
Sjekira vremena |
45 |
a
particular length of time |
a particular length
of time |
一段特定的时间 |
yīduàn tèdìng de
shíjiān |
одређено
време |
određeno vreme |
određeno
vremensko razdoblje |
46 |
一段时间;时期: |
yīduàn
shíjiān; shíqí: |
增长率;时期: |
zēngzhǎng lǜ;
shíqí: |
Период
времена; |
Period vremena; |
Vremensko razdoblje; |
47 |
a
period of consultation/mouming/
uncertainty |
A period of consultation/mouming/ uncertainty |
咨询/准备/不确定的时期 |
Zīxún/zhǔnbèi/bù
quèdìng de shíqí |
период
консултација
/ мумирања /
неизвесности |
period konsultacija
/ mumiranja / neizvesnosti |
razdoblje
savjetovanja / muvanja / neizvjesnosti |
48 |
磋商/哀悼/形势不明朗的期间 |
cuōshāng/āidào/xíngshì
bù mínglǎng de qíjiān |
民主党/哀悼/选举不明朗的期间 |
mínzhǔdǎng/āidào/xuǎnjǔ
bù mínglǎng de qíjiān |
Консултације
/ туговање /
несигурност |
Konsultacije /
tugovanje / nesigurnost |
Savjetovanje /
tugovanje / neizvjesnost |
49 |
The
factory will be closed down over a 2-year period/a
period of two years |
The factory will be
closed down over a 2-year period/a period of two years |
工厂将在2年/两年的时间内关闭 |
gōngchǎng jiàng zài 2
nián/liǎng nián de shíjiān nèi guānbì |
Фабрика
ће бити
затворена
током
двогодишњег
периода /
периода од
две године |
Fabrika će
biti zatvorena tokom dvogodišnjeg perioda / perioda od dve godine |
Tvornica će
biti zatvorena tijekom dvogodišnjeg razdoblja / razdoblja od dvije godine |
50 |
这家工厂将在两年内关闭 |
zhè jiā
gōngchǎng jiàng zài liǎng niánnèi guānbì |
这家工厂将在两年内关闭 |
zhè jiā
gōngchǎng jiàng zài liǎng niánnèi guānbì |
Ово
постројење
ће бити
затворено
за две године |
Ovo postrojenje
će biti zatvoreno za dve godine |
Ova biljka bit
će zatvorena za dvije godine |
51 |
This
compares with a 4% increase for the same period last year |
This compares with a
4% increase for the same period last year |
相比之下,去年同期增长了4% |
xiāng bǐ zhī
xià, qùnián tóngqí zēngzhǎngle 4% |
То
се
упоређује
са
повећањем
од 4% за исти период
прошле
године |
To se upoređuje
sa povećanjem od 4% za isti period prošle godine |
To se
uspoređuje s povećanjem od 4% za isto razdoblje prošle godine |
52 |
这个数字与去年同期的4%升幅相近 |
zhège shùzì yǔ
qùnián tóngqí de 4%shēngfú xiāngjìn |
这个数字与去年同期的4%升幅相近 |
zhège shùzì yǔ qùnián
tóngqí de 4%shēngfú xiāngjìn |
Овај
број је
сличан
повећању за 4%
у истом периоду
прошле
године. |
Ovaj broj je
sličan povećanju za 4% u istom periodu prošle godine. |
Taj je broj
sličan porastu od 4% u istom razdoblju prošle godine. |
53 |
this
is available for a limited period only |
this is available
for a limited period only |
这仅在有限的时间内可用 |
zhè jǐn zài yǒuxiàn
de shíjiān nèi kěyòng |
ово
је доступно
само
ограничено
време |
ovo je dostupno samo
ograničeno vreme |
to je dostupno samo
ograničeno razdoblje |
54 |
这项优惠仅座限期内有效 |
zhè xiàng
yōuhuì jǐn zuò xiànqí nèi yǒuxiào |
这项优惠仅座限生效 |
zhè xiàng yōuhuì jǐn
zuò xiàn shēngxiào |
Ова
понуда важи
само у
периоду
седења |
Ova ponuda važi samo
u periodu sedenja |
Ova ponuda vrijedi
samo za vrijeme razdoblja sjedenja |
55 |
all
these changes happened over a period of time |
all these changes
happened over a period of time |
所有这些变化都是在一段时间内发生的 |
suǒyǒu zhèxiē
biànhuà dōu shì zài yīduàn shíjiān nèi fāshēng de |
све
ове промене
десиле су се
у одређеном
временском
периоду |
sve ove promene
desile su se u određenom vremenskom periodu |
sve su se te
promjene događale u određenom vremenskom periodu |
56 |
所有这些变化都是一段时间内发生的 |
suǒyǒu
zhèxiē biànhuà dōu shì yīduàn shíjiān nèi
fāshēng de |
所有这些变化都是预算内发生的 |
suǒyǒu zhèxiē
biànhuà dōu shì yùsuàn nèi fāshēng de |
Све
ове промене
десиле су се
с временом |
Sve ove promene
desile su se s vremenom |
Sve su se te
promjene događale s vremenom |
57 |
所有这些变化都是在一段时间内发生的 |
suǒyǒu
zhèxiē biànhuà dōu shì zài yīduàn shíjiān nèi
fāshēng de |
所有这些变化都是在投放内发生的 |
suǒyǒu zhèxiē
biànhuà dōu shì zài tóufàng nèi fāshēng de |
Све
ове промене
дешавају се
у одређеном
временском
периоду |
Sve ove promene
dešavaju se u određenom vremenskom periodu |
Sve ove promjene
događaju se u određenom vremenskom periodu |
58 |
The
aim is to reduce traffic at peak periods. |
The aim is to reduce
traffic at peak periods. |
目的是减少高峰时段的流量。 |
mùdì shì jiǎnshǎo
gāofēng shíduàn de liúliàng. |
Циљ
је смањити
промет у
врхунцу
периода. |
Cilj je smanjiti
promet u vrhuncu perioda. |
Cilj je smanjiti
promet u vrijeme vrhunca. |
59 |
目的是缓解高峰期间的交通状况 |
Mùdì shì
huǎnjiě gāofēng qíjiān de jiāotōng
zhuàngkuàng |
目的是缓解高峰期间的交通状况 |
Mùdì shì huǎnjiě
gāofēng qíjiān de jiāotōng zhuàngkuàng |
Сврха
је
олакшавања
саобраћајних
услова током
радног
времена |
Svrha je olakšavanja
saobraćajnih uslova tokom radnog vremena |
Namjena je olakšati
prometne uvjete tijekom radnog vremena |
60 |
You
can have it for a trial period ( in order to test it) |
You can have it for
a trial period (in order to test it) |
您可以试用一下(以进行测试) |
nín kěyǐ shìyòng
yīxià (yǐ jìnxíng cèshì) |
Можете
га имати на
пробни
период (да
бисте га
тестирали) |
Možete ga imati na
probni period (da biste ga testirali) |
Možete ga imati za
probno razdoblje (kako biste ga testirali) |
61 |
这东西—你可以试用一段时间 |
zhè
dōngxī—nǐ kěyǐ shìyòng yīduàn shíjiān |
这东西—你可以试用重新 |
zhè dōngxī—nǐ
kěyǐ shìyòng chóngxīn |
Ова
ствар -
можете
покушати
неко време |
Ova stvar - možete
pokušati neko vreme |
Ova stvar - možete
je pokušati neko vrijeme |
62 |
您可以试用一下(以进行测试) |
nín kěyǐ
shìyòng yīxià (yǐ jìnxíng cèshì) |
您可以试用一下(以进行测试) |
nín kěyǐ shìyòng
yīxià (yǐ jìnxíng cèshì) |
Можете
да
испробате
(за
тестирање) |
Možete da isprobate
(za testiranje) |
Možete isprobati (za
testiranje) |
63 |
一see also |
yī see
also |
一见 |
yī jiàn |
Види
такође |
Vidi takođe |
Vidi također |
64 |
cooling off period |
cooling off period |
冷静期 |
lěngjìng qī |
период
хлађења |
period hlađenja |
razdoblje
hlađenja |
65 |
a length of time in the
life of a particular person or in the history of a particular country. |
a length of time in the life of a particular
person or in the history of a particular country. |
在特定人的一生中或在特定国家的历史中的时间长度。 |
zài tèdìng rén de yīshēng
zhōng huò zài tèdìng guójiā de lìshǐ zhōng de
shíjiān chángdù. |
дужину
времена у
животу
одређене
особе или у
историји
одређене
земље. |
dužinu vremena u životu određene osobe
ili u istoriji određene zemlje. |
duljina
vremena u životu određene osobe ili u povijesti određene zemlje. |
66 |
(人生或国家历史的)阶段,时期,財代 |
(Rénshēng huò
guójiā lìshǐ de) jiēduàn, shíqí, cái dài |
(人生或国家历史的)阶段,时期,财代 |
(Rénshēng huò guójiā
lìshǐ de) jiēduàn, shíqí, cái dài |
(Животне
или
националне
историје) |
(Životne ili
nacionalne istorije) |
(Životne ili
nacionalne povijesti) |
67 |
Which period of history
would you most like to have lived in? |
Which period of history
would you most like to have lived in? |
您最想住哪个时期? |
nín zuì xiǎng zhù
nǎge shíqí? |
У
ком
историјском
периоду
бисте
највише волели
да живите? |
U kom istorijskom
periodu biste najviše voleli da živite? |
U kojem biste
razdoblju povijesti najviše voljeli da živite? |
68 |
你最喜欢生活在哪一个历史时期? |
Nǐ zuì
xǐhuān shēnghuó zài nǎ yīgè lìshǐ shíqí? |
你最喜欢生活在哪一个历史时期? |
Nǐ zuì xǐhuān
shēnghuó zài nǎ yīgè lìshǐ shíqí? |
У
ком
историјском
периоду
највише
волите да
живите? |
U kom istorijskom
periodu najviše volite da živite? |
U kojem povijesnom
razdoblju najviše volite živjeti? |
69 |
您最想住哪个时期? |
Nín zuì xiǎng
zhù nǎge shíqí? |
您最想住该时期? |
Nín zuì xiǎng zhù gāi
shíqí? |
У
ком периоду
највише
желите да
живите? |
U kom periodu
najviše želite da živite? |
U kojem razdoblju
najviše želite živjeti? |
70 |
the post-war period |
The post-war period |
战后时期 |
Zhàn hòu shíqí |
послератни
период |
posleratni period |
poslijeratno
razdoblje |
71 |
战后时期 |
zhàn hòu shíqí |
战后时期 |
zhàn hòu shíqí |
Послератни
период |
Posleratni period |
Poslijeratno
razdoblje |
72 |
like Picasso, she too had a blue period |
like Picasso, she too had a blue period |
像毕加索一样,她也度过了一段忧郁的时期 |
xiàng bìjiāsuǒ yīyàng,
tā yě dùguòle yīduàn yōuyù de shíqí |
попут
Пицасса, и
она је имала
плави
период |
poput Picassa, i ona je imala plavi period |
poput Picassa,
i ona je imala plavi period |
73 |
和毕加索一样,
她也有过一段消沉时期 |
hé
bìjiāsuǒ yīyàng, tā yěyǒuguò yīduàn
xiāochén shíqí |
和毕加索一样,她也有过一段消沉时期 |
hé bìjiāsuǒ
yīyàng, tā yěyǒuguò yīduàn xiāochén shíqí |
Као
и Пицассо, и
она је имала
период
депресије |
Kao i Picasso, i ona
je imala period depresije |
Poput Picassa, i ona
je imala razdoblje depresije |
74 |
像毕加索一样,她也度过了一段忧郁的时期 |
xiàng
bìjiāsuǒ yīyàng, tā yě dùguòle yīduàn
yōuyù de shíqí |
像毕加索一样,她也度过了一段忧郁的时期 |
xiàng bìjiāsuǒ
yīyàng, tā yě dùguòle yīduàn yōuyù de shíqí |
Попут
Пицасса, и
она је
прошла кроз
период депресије |
Poput Picassa, i ona
je prošla kroz period depresije |
Poput Picassa, i ona
je prošla kroz razdoblje depresije |
75 |
Most teenagers go through a period of
rebelling |
Most teenagers go
through a period of rebelling |
大多数青少年经历了一段时间的反叛 |
dà duōshù
qīngshàonián jīnglìle yīduàn shíjiān de fǎnpàn |
Већина
тинејџера
пролази
кроз период
побуне |
Većina
tinejdžera prolazi kroz period pobune |
Većina
tinejdžera prolazi kroz razdoblje pobune |
76 |
大多数青少年都要经历一段叛逆期 |
dà duōshù
qīngshàonián dōu yào jīnglì yīduàn pànnì qī |
大多数青少年都要经历一段叛逆期 |
dà duōshù
qīngshàonián dōu yào jīnglì yīduàn pànnì qī |
Већина
тинејџера
пролази
кроз период
побуне |
Većina
tinejdžera prolazi kroz period pobune |
Većina
tinejdžera prolazi kroz razdoblje pobune |
77 |
大多数青少年经历了一段时间的反叛 |
dà duōshù
qīngshàonián jīnglìle yīduàn shíjiān de fǎnpàn |
大多数青少年经历了罢工的反叛 |
dà duōshù
qīngshàonián jīnglìle bàgōng de fǎnpàn |
Већина
тинејџера
пролази
кроз период
побуне |
Većina
tinejdžera prolazi kroz period pobune |
Većina
tinejdžera prolazi kroz razdoblje pobune |
78 |
geology |
geology |
地质学 |
dìzhí xué |
геологија |
geologija |
geologija |
79 |
a length of time which is a division of an
era |
a length of time
which is a division of an era |
一段时代的时间长度 |
yīduàn shídài de
shíjiān chángdù |
дужина
времена
која је
подјела
једне ере |
dužina vremena koja
je podjela jedne ere |
duljina vremena koja
je podjela jedne ere |
80 |
纪(地质年代,代下分纪) |
jì (dìzhí niándài,
dài xià fēn jì) |
纪(地质年代,代下分纪) |
jì (dìzhí niándài, dài xià
fēn jì) |
Период
(геолошко
доба,
субхронично) |
Period (geološko
doba, subhronično) |
Razdoblje (geološka
dob, subhronično) |
81 |
一段时代的时间长度 |
yīduàn shídài
de shíjiān chángdù |
一段时代的时间长度 |
yīduàn shídài de
shíjiān chángdù |
Дужина
времена |
Dužina vremena |
Duljina vremena |
82 |
the Jurassic period |
the Jurassic
period |
侏罗纪时期 |
zhū luó jì shíqí |
јурског
периода |
jurskog perioda |
jursko razdoblje |
83 |
侏罗纪 |
zhū luó jì |
侏罗纪 |
zhū luó jì |
Јурассиц |
Jurassic |
jurski |
84 |
lesson |
lesson |
课 |
kè |
лекција |
lekcija |
lekcija |
85 |
课时 |
kèshí |
课时 |
kèshí |
Часови
часова |
Časovi
časova |
Sati nastave |
86 |
any of the parts
that a day is divided into at a
school, college, etc. for study |
any of the parts
that a day is divided into at a
school, college, etc. For study |
一天分为学校,大学等进行学习的任何部分 |
yītiān fèn wéi
xuéxiào, dàxué děng jìnxíng xuéxí de rènhé bùfèn |
било
који од
делова на
који је дан
подељен у
школи, на
факултету
итд. ради
студирања |
bilo koji od delova
na koji je dan podeljen u školi, na fakultetu itd. radi studiranja |
bilo koji dio koji
je dan podijeljen u školi, fakultetu itd. radi studija |
87 |
节;学时;课 |
jié; xuéshí; kè |
节;学时;课 |
jié; xuéshí; kè |
Фестивал |
Festival |
Odjeljak; sati,
nastavne |
88 |
一天分为学校,大学等进行学习的任何部分 |
yītiān fèn
wéi xuéxiào, dàxué děng jìnxíng xuéxí de rènhé bùfèn |
一天分为学校,大学等进行学习的任何部分 |
yītiān fèn wéi
xuéxiào, dàxué děng jìnxíng xuéxí de rènhé bùfèn |
Поделите
дан у било
ком делу
школе,
универзитета
итд. |
Podelite dan u bilo
kom delu škole, univerziteta itd. |
Podijelite dan u
bilo kojem dijelu škole, sveučilišta itd. |
89 |
What do you have next
period? french |
What do you have next period? French |
下一期你有什么?法国人 |
xià yī qí nǐ yǒu shé me?
Fàguó rén |
Шта
имаш
наредни
период? |
Šta imaš naredni period? |
Što imate
sljedeće razdoblje? |
90 |
你下一节是什么课?法语 |
nǐ xià yī
jié shì shénme kè? Fǎyǔ |
你下一段是什么课?法语 |
nǐ xià yīduàn shì
shénme kè? Fǎyǔ |
Који
је твој
следећи час?
Француски |
Koji je tvoj
sledeći čas? Francuski |
Koji je tvoj
sljedeći razred? Francuzi |
91 |
下一期你有什么?
法国人 |
xià yī qí
nǐ yǒu shé me? Fàguó rén |
下一期你有什么?法国人 |
xià yī qí nǐ yǒu
shé me? Fàguó rén |
Шта
имате у
следећем
броју?
Француски |
Šta imate u
sledećem broju? Francuski |
Što imate u
sljedećem broju? Francuzi |
92 |
a free/study period ( for private study) |
a free/study period
(for private study) |
免费/学习期(私人学习) |
miǎnfèi/xuéxí qí
(sīrén xuéxí) |
бесплатно
раздобље / за
студиј (за
приватни студиј) |
besplatno razdoblje
/ za studij (za privatni studij) |
besplatno razdoblje
/ za studij (za privatni studij) |
93 |
自习课 |
zìxí kè |
自习课 |
zìxí kè |
Настава
за
само-учење |
Nastava za
samo-učenje |
Sat za samostalno
učenje |
94 |
woman |
woman |
女人 |
nǚrén |
жена |
žena |
žena |
95 |
箱女 |
xiāng
nǚ |
箱女 |
xiāng nǚ |
Бок
Гирл |
Bok Girl |
Box Girl |
96 |
the flow of blood each month from the body of
a woman who is not pregnant |
the flow of blood
each month from the body of a woman who is not pregnant |
一个未怀孕妇女的身体每月的血液流动 |
yīgè wèi huáiyùn fùnǚ
de shēntǐ měi yuè de xiěyè liúdòng |
проток
крви сваког
месеца из
тела жене
која није
трудна |
protok krvi svakog
meseca iz tela žene koja nije trudna |
protok krvi svakog
mjeseca iz tijela žene koja nije trudna |
97 |
月经;经期;例假 |
yuèjīng;
jīngqí; lìjià |
月经;经期;例假 |
yuèjīng; jīngqí;
lìjià |
Менструација |
Menstruacija |
Menstruacija,
menstruacija, odmor |
98 |
period pains |
period pains |
期间的痛苦 |
qíjiān de tòngkǔ |
периодичне
болове |
periodične
bolove |
periodične
bolove |
99 |
痛经 |
tòngjīng |
痛经 |
tòngjīng |
Дизменореја |
Dizmenoreja |
dismenoreja |
100 |
monthly periods. |
monthly periods. |
每月。 |
měi yuè. |
месечне
периоде. |
mesečne
periode. |
mjesečna
razdoblja. |
|
月经 |
Yuèjīng |
月经 |
Yuèjīng |
Менструација |
Menstruacija |
menstruacija |
102 |
When did you last have a period? |
When did you last
have a period? |
你上一次是什么时候? |
nǐ shàng yīcì shì
shénme shíhòu? |
Када
сте задњи
пут имали
менструацију? |
Kada ste zadnji put
imali menstruaciju? |
Kada ste zadnji put
imali menstruaciju? |
103 |
你上一次月经是什么时候? |
Nǐ shàng
yīcì yuèjīng shì shénme shíhòu? |
你上一次月经是什么时候? |
Nǐ shàng yīcì
yuèjīng shì shénme shíhòu? |
Када
вам је била
последња
менструација? |
Kada vam je bila
poslednja menstruacija? |
Kada vam je bila
posljednja menstruacija? |
104 |
你上一次是什么时候 |
Nǐ shàng
yīcì shì shénme shíhòu |
你上一次是什么时候 |
Nǐ shàng yīcì shì
shénme shíhòu |
Када
је последњи
пут |
Kada je poslednji
put |
Kad je zadnji put
bilo |
105 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
106 |
menstruation |
menstruation |
经期 |
jīngqí |
менструација |
menstruacija |
menstruacija |
107 |
punctuation |
punctuation |
标点 |
biāodiǎn |
интерпункцијски |
interpunkcijski |
interpunkcija |
108 |
标点 |
biāodiǎn |
标点 |
biāodiǎn |
Интерпункцијски |
Interpunkcijski |
interpunkcija |
109 |
full
stop |
full stop |
句号 |
jùhào |
фулл
стоп |
full stop |
potpuno
zaustavljanje |
110 |
The answer is no, period! |
The answer is no,
period! |
答案是否定的,时期! |
dá'àn shì fǒudìng de,
shíqí! |
Одговор
је не, период! |
Odgovor je ne,
period! |
Odgovor je ne,
razdoblje! |
111 |
答复是不,不再说了! |
Dáfù shì bù, bù
zàishuōle! |
答复是不,不再说了! |
Dáfù shì bù, bù zàishuōle! |
Одговор
је не, не више! |
Odgovor je ne, ne
više! |
Odgovor je ne, ne
više! |
112 |
答案是否定的,时期! |
Dá'àn shì
fǒudìng de, shíqí! |
答案是否定的,时期! |
Dá'àn shì fǒudìng de,
shíqí! |
Одговор
је не, период! |
Odgovor je ne,
period! |
Odgovor je ne,
razdoblje! |
113 |
having a style typical of a particular time
in history |
Having a style
typical of a particular time in history |
具有历史上特定时期的典型风格 |
Jùyǒu lìshǐ shàng
tèdìng shíqí de diǎnxíng fēnggé |
има
стил
типичан за
одређено
време у
историји |
ima stil
tipičan za određeno vreme u istoriji |
ima stil
tipičan za određeno vrijeme u povijesti |
114 |
具有某个时色特征的 |
jùyǒu mǒu
gè shí sè tèzhēng de |
具有某个时色特征的 |
jùyǒu mǒu gè shí sè
tèzhēng de |
Са
одређеним
временским
особинама |
Sa određenim
vremenskim osobinama |
S određenim
vremenskim značajkama |
115 |
period costumes/furniture |
period
costumes/furniture |
古装/家具 |
gǔzhuāng/jiājù |
костими
/ намештај за
период |
kostimi / nameštaj
za period |
kostimi / namještaj
za razdoblje |
116 |
代表某一 时期的服装/彖具 |
dàibiǎo
mǒu yī shíqí de fúzhuāng/tuàn jù |
代表某一时期的服装/彖具 |
dàibiǎo mǒu yī
shíqí de fúzhuāng/tuàn jù |
Одјећа
/ хардвер
који
представљају
неко раздобље |
Odjeća /
hardver koji predstavljaju neko razdoblje |
Odjeća /
hardver koji predstavljaju razdoblje |
117 |
古装/家具 |
gǔzhuāng/jiājù |
古装/家具 |
gǔzhuāng/jiājù |
Костим
/ намештај |
Kostim / nameštaj |
Kostim / Namještaj |
118 |
periodic (also less frequent periodical) |
periodic (also less
frequent periodical) |
定期的(也不太频繁的定期) |
dìngqí de (yě bù tài
pínfán de dìngqí) |
периодично
(такође ређе
периодично) |
periodično
(takođe ređe periodično) |
periodično
(također rjeđe periodično) |
119 |
happening fairly often and regularly |
happening fairly often and regularly |
经常和定期发生 |
jīngcháng hé dìngqí fāshēng |
дешава
се прилично
често и
редовно |
dešava se prilično često i redovno |
događa se
prilično često i redovito |
120 |
间发性的;定期的;周期的 |
jiān fā xìng de; dìngqí de;
zhōuqí de |
间发性的;定期的;周期的 |
jiān fā xìng de; dìngqí de;
zhōuqí de |
Спорадичан;
периодичан;
периодичан |
Sporadičan; periodičan;
periodičan |
Sporadičan;
periodičan; periodičan |
121 |
Periodic checks are carried out on the
equipment |
Periodic checks are
carried out on the equipment |
定期检查设备 |
dìngqí jiǎnchá shèbèi |
На
опреми се
врше
периодичне
провере |
Na opremi se vrše
periodične provere |
Na opremi se provode
periodične provjere |
122 |
设备定期进行检查 |
shèbèi dìngqí
jìnxíng jiǎnchá |
设备定期进行检查 |
shèbèi dìngqí jìnxíng
jiǎnchá |
Опрема
се редовно
проверава |
Oprema se redovno
proverava |
Oprema se redovito
provjerava |
123 |
periodically |
periodically |
定期地 |
dìngqí de |
периодично |
periodično |
povremeno |
124 |
Mailing
lists are updated periodically |
Mailing lists are
updated periodically |
邮件列表会定期更新 |
yóujiàn lièbiǎo huì dìngqí
gēngxīn |
Маилинг
листе се
периодично
ажурирају |
Mailing liste se
periodično ažuriraju |
Popisi za e-poštu
ažuriraju se povremeno |
125 |
邮寄名单定期更新 |
yóujì míngdān
dìngqí gēngxīn |
邮寄名单定期更新 |
yóujì míngdān dìngqí
gēngxīn |
Листа
поштанских
адреса се
редовно
ажурира |
Lista poštanskih
adresa se redovno ažurira |
Lista e-pošte
redovno se ažurira |
126 |
邮件列表会定期更新 |
yóujiàn lièbiǎo
huì dìngqí gēngxīn |
邮件列表会定期更新 |
yóujiàn lièbiǎo huì dìngqí
gēngxīn |
Листа
поштанских
адреса се
редовно
ажурира |
Lista poštanskih
adresa se redovno ažurira |
Popis adresa se
redovito ažurira |
127 |
periodical |
periodical |
期刊 |
qíkān |
периодично |
periodično |
časopis |
128 |
a magazine that is published every week,
month, etc., especially one that is concerned with an academic subject |
a magazine that is published every week,
month, etc., Especially one that is concerned with an academic subject |
每周,每月等出版的杂志,特别是与一门学科有关的杂志 |
měi zhōu, měi yuè děng
chūbǎn de zázhì, tèbié shì yǔ yī mén xuékē
yǒuguān de zázhì |
часопис
који излази
сваке
недеље,
месеца итд.,
посебно
онај који се
бави
академским
предметом |
časopis koji izlazi svake nedelje,
meseca itd., posebno onaj koji se bavi akademskim predmetom |
časopis
koji izlazi svaki tjedan, mjesec itd., posebno onaj koji se bavi akademskim
predmetom |
129 |
(学术)期刊 |
(Xuéshù) qíkān |
(学术)期刊 |
(Xuéshù) qíkān |
(Академски)
часопис |
(Akademski)
časopis |
(Akademski)
časopis |
130 |
the periodic table |
the periodic table |
周期表 |
zhōuqí biǎo |
периодична
табела |
periodična
tabela |
periodična
tablica |
131 |
(chemistry a list of all the
chemical elements, arranged according to their atomic number |
(chemistry a list of all the chemical
elements, arranged according to their atomic number |
(化学所有化学元素的列表,按其原子序排列 |
(huàxué suǒyǒu huàxué yuánsù dì
lièbiǎo, àn qí yuánzǐ xù páiliè |
(хемија
је списак
свих
хемијских
елемената
распоређених
у складу са
њиховим
атомским
бројем |
(hemija je spisak svih hemijskih elemenata
raspoređenih u skladu sa njihovim atomskim brojem |
(kemija popis
svih kemijskih elemenata raspoređenih u skladu s njihovim atomskim
brojem |
132 |
元素周期表 |
yuánsù zhōuqí
biǎo |
元素周期表 |
yuánsù zhōuqí biǎo |
Периодна
табела |
Periodna tabela |
Periodna tablica |
133 |
periodontal |
periodontal |
牙周的 |
yá zhōu de |
пародонтални |
parodontalni |
parodontna |
134 |
(medical ) related to
or affecting the parts of the mouth that surround and support the teeth |
(medical) related to or affecting the parts
of the mouth that surround and support the teeth |
(医学)与口腔周围或支撑牙齿的部分有关或对其产生影响 |
(yīxué) yǔ kǒuqiāng
zhōuwéi huò zhīchēng yáchǐ de bùfèn yǒuguān huò
duì qí chǎnshēng yǐngxiǎng |
(медицински)
који су
повезани са
или утичу на
делове уста
који
окружују и
подржавају зубе |
(medicinski) koji su povezani sa ili
utiču na delove usta koji okružuju i podržavaju zube |
(medicinski)
koji se odnosi na ili utječe na dijelove usta koji okružuju i podržavaju
zube |
135 |
牙周的 |
yá zhōu de |
牙周的 |
yá zhōu de |
Периодонтал |
Periodontal |
parodontna |
136 |
periodontitis |
periodontitis |
牙周炎 |
yá zhōu yán |
пародонтитис |
parodontitis |
parodontitis |
137 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
138 |
pyorrhoea |
pyorrhoea |
脓疱病 |
nóng pào bìng |
пиоррхееа |
piorrheea |
curenje gnoja |
139 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
140 |
pyorrhea |
pyorrhea |
脓泻 |
nóng xiè |
пиореја |
pioreja |
pyorrhea |
141 |
medical |
medical |
医疗 |
yīliáo |
медицински |
medicinski |
medicinski |
142 |
a condition in which the area around the
teeth becomes sore and swollen, which may make the teeth fall out |
a condition in which the area around the
teeth becomes sore and swollen, which may make the teeth fall out |
牙齿周围的区域变得酸痛肿胀的状况,可能使牙齿脱落 |
yáchǐ zhōuwéi de qūyù biàn dé
suāntòng zhǒngzhàng de zhuàngkuàng, kěnéng shǐ yáchǐ
tuōluò |
стање
у којем
подручје
око зуба
постаје болно
и натечено,
због чега
зуби могу
испадати |
stanje u kojem područje oko zuba
postaje bolno i natečeno, zbog čega zubi mogu ispadati |
stanje u kojem
područje oko zuba postaje bolno i natečeno, zbog čega zubi
mogu ispadati |
143 |
牙周炎 |
yá zhōu yán |
牙周炎 |
yá zhōu yán |
Периодонтитис |
Periodontitis |
parodontitis |
144 |
period piece |
period piece |
时期片 |
shíqí piàn |
период
комад |
period komad |
komad razdoblja |
145 |
a play, film/movie, etc. that is set in a particular period of
history |
a play, film/movie, etc. That is set in a
particular period of history |
在特定历史时期内设定的戏剧,电影/电影等 |
zài tèdìng lìshǐ shíqí nèi shè dìng de
xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng |
представа,
филм / филм
итд. која се
поставља у
одређени
период
историје |
predstava, film / film itd. koja se
postavlja u određeni period istorije |
predstava,
film / film itd. koja se postavlja u određeno razdoblje povijesti |
146 |
古装戏剧(或电影等) |
gǔzhuāng
xìjù (huò diànyǐng děng) |
古装戏剧(或电影等) |
gǔzhuāng xìjù (huò
diànyǐng děng) |
Периодна
драма (или
филм итд.) |
Periodna drama (ili
film itd.) |
Periodna drama (ili
film itd.) |
147 |
a
decorative object; piece of furniture, etc. that was made during a particular
period of history and is typical of that period |
a decorative object;
piece of furniture, etc. That was made during a particular period of history
and is typical of that period |
装饰物在一段特定的历史时期内制造的家具等 |
zhuāngshìwù zài
yīduàn tèdìng de lìshǐ shíqí nèi zhìzào de jiājù děng |
украсни
предмет;
комад
намештаја
итд. израђен
током
одређеног
периода
историје и
типичан за
то раздобље |
ukrasni predmet;
komad nameštaja itd. izrađen tokom određenog perioda istorije i
tipičan za to razdoblje |
ukrasni predmet;
komad namještaja itd. izrađen tijekom određenog razdoblja povijesti
i tipičan za to razdoblje |
148 |
具有某个时代特征的装饰品(或家具等) |
jùyǒu mǒu
gè shídài tèzhēng de zhuāngshì pǐn (huò jiājù děng) |
具有某个时代特征的装饰品(或家具等) |
jùyǒu mǒu gè shídài
tèzhēng de zhuāngshì pǐn (huò jiājù děng) |
Декорације
(или
намештај
итд.) Са
карактеристиком
периода |
Dekoracije (ili
nameštaj itd.) Sa karakteristikom perioda |
Ukrasi (ili
namještaj itd.) S karakteristikom razdoblja |
149 |
peripatetic |
peripatetic |
周围的 |
zhōuwéi de |
перипатетички |
peripatetički |
peripatetički |
150 |
(formal) going from
place to place, for example in order to work |
(formal) going from place to place, for
example in order to work |
(正式)到处走动,例如为了工作 |
(zhèngshì) dàochù zǒudòng, lìrú wèile
gōngzuò |
(формално)
иде од места
до места, на
пример како
би се радило |
(formalno) ide od mesta do mesta, na primer
kako bi se radilo |
(formalno)
npr. od mjesta do mjesta, na primjer, kako bi radili |
151 |
巡回工作的;流动的 |
xúnhuí gōngzuò
de; liúdòng de |
巡回工作的;流动的 |
xúnhuí gōngzuò de; liúdòng
de |
Ровинг |
Roving |
Rad krug protoka |
152 |
a
peripatetic music teacher |
a peripatetic music
teacher |
流行音乐老师 |
liúxíng yīnyuè
lǎoshī |
перипатетични
учитељ
музике |
peripatetični
učitelj muzike |
peripetički
učitelj glazbe |
153 |
—名流动的音乐教师 |
—míng liúdòng de
yīnyuè jiàoshī |
—名流动的音乐老师 |
—míng liúdòng de yīnyuè
lǎoshī |
—
Мобилни
наставник
музике |
— Mobilni nastavnik
muzike |
#NOME? |
154 |
peripheral |
peripheral |
外围设备 |
wàiwéi shèbèi |
периферни |
periferni |
periferni |
155 |
~ (to sth)(formal) not as important as the main aim, part, etc. of sth |
~ (to sth)(formal)
not as important as the main aim, part, etc. Of sth |
〜(至某事物)(正式)不如某事物的主要目的,部分等重要 |
〜(zhì mǒu
shìwù)(zhèngshì) bùrú mǒu shì wù de zhǔyào mùdì, bùfèn děng
zhòngyào |
~ (то
стх)
(формално)
није толико
важно као
главни циљ,
део итд. оф
стх |
~ (to sth)
(formalno) nije toliko važno kao glavni cilj, deo itd. of sth |
~ (to sth)
(formalno) nije toliko važno kao glavni cilj, dio itd. of sth |
156 |
次婆的;附带尚 |
cì pó de; fùdài
shàng |
次婆的;附带尚 |
cì pó de; fùdài shàng |
Друга
супруга |
Druga supruga |
Druga supruga |
157 |
peripheral
information |
peripheral
information |
周边信息 |
zhōubiān xìnxī |
периферне
информације |
periferne
informacije |
periferne
informacije |
158 |
周边信息 |
zhōubiān
xìnxī |
周边信息 |
zhōubiān xìnxī |
Периферне
информације |
Periferne
informacije |
Periferne
informacije |
159 |
辅助信息 |
fǔzhù
xìnxī |
辅助信息 |
fǔzhù xìnxī |
Помоћне
информације |
Pomoćne
informacije |
Pomoćne
informacije |
160 |
Fund-raising
is peripheral to their main activities. |
Fund-raising is
peripheral to their main activities. |
筹款是其主要活动的外围。 |
chóu kuǎn shì qí
zhǔyào huódòng de wàiwéi. |
Прикупљање
средстава
је
периферна
зона њихових
главних
активности. |
Prikupljanje
sredstava je periferna zona njihovih glavnih aktivnosti. |
Prikupljanje
sredstava je periferno područje njihovih glavnih aktivnosti. |
161 |
对他们的丰要活动而言,筹集资金是次要的 |
Duì tāmen de
fēng yào huódòng ér yán, chóují zījīn shì cì yào de |
对他们的丰要活动而言,筹集资金是次要的 |
Duì tāmen de fēng yào
huódòng ér yán, chóují zījīn shì cì yào de |
Прикупљање
средстава
је од
секундарног
значаја за
њихове
главне
догађаје |
Prikupljanje
sredstava je od sekundarnog značaja za njihove glavne događaje |
Prikupljanje
sredstava je od sekundarnog značaja za njihove glavne događaje |
162 |
筹款是其主要活动的外围。 |
chóu kuǎn shì
qí zhǔyào huódòng de wàiwéi. |
筹款是其主要活动的外围。 |
chóu kuǎn shì qí
zhǔyào huódòng de wàiwéi. |
Прикупљање
средстава
је
периферија
његове
главне
активности. |
Prikupljanje
sredstava je periferija njegove glavne aktivnosti. |
Prikupljanje
sredstava je periferija njezine glavne djelatnosti. |
163 |
(technical 术语)connected with the outer edge of a particular area |
(Technical shùyǔ)connected with the
outer edge of a particular area |
(技术术语)与特定区域的外边缘连接 |
(Jìshù shùyǔ) yǔ tèdìng qūyù
de wài bian yuán liánjiē |
(технички
израз)
повезан са
спољном
ивицом
одређеног
подручја |
(tehnički izraz) povezan sa spoljnom
ivicom određenog područja |
(tehnički
pojam) povezan s vanjskim rubom određenog područja |
164 |
外围的;周边的 |
wàiwéi de;
zhōubiān de |
外围的;周边的 |
wàiwéi de; zhōubiān
de |
Периферни |
Periferni |
Periferni; okružuje |
165 |
the
peripheral nervous system |
the peripheral
nervous system |
周围神经系统 |
zhōuwéi shénjīng
xìtǒng |
периферног
нервног
система |
perifernog nervnog
sistema |
periferni
živčani sustav |
166 |
周围神经系统 |
zhōuwéi
shénjīng xìtǒng |
周围神经系统 |
zhōuwéi shénjīng
xìtǒng |
Периферни
нервни
систем |
Periferni nervni
sistem |
Periferni
živčani sustav |
167 |
periheral
vision |
periheral
vision |
周围视野 |
zhōuwéi shìyě |
перихерални
вид |
periheralni vid |
periheralni vid |
168 |
商边视觉 |
shāng biān
shìjué |
商边视觉 |
shāng biān shìjué |
Квоцијентна
визија |
Kvocijentna vizija |
Kvocijentna vizija |
169 |
周边视觉 |
zhōubiān
shìjué |
周边视觉 |
zhōubiān shìjué |
Периферни
вид |
Periferni vid |
Periferni vid |
170 |
computing |
computing |
计算 |
jìsuàn |
рачунарство |
računarstvo |
računalstvo |
171 |
of
equipment connected to a computer |
of equipment
connected to a computer |
连接到计算机的设备 |
liánjiē dào jìsuànjī
de shèbèi |
опреме
спојене на
рачунар |
opreme spojene na
računar |
opreme spojene na
računalo |
172 |
与计算机相连的 |
yǔ
jìsuànjī xiānglián de |
与计算机相连的 |
yǔ jìsuànjī
xiānglián de |
Рачунар
повезан |
Računar povezan |
Računalo
spojeno |
173 |
a
periferal device |
a periferal device |
覆膜装置 |
fù mó zhuāngzhì |
периферни
уређај |
periferni
uređaj |
periferni
uređaj |
174 |
外围设备 |
wàiwéi shèbèi |
外围设备 |
wàiwéi shèbèi |
Периферна
опрема |
Periferna oprema |
Periferna oprema |
175 |
peripherally |
peripherally |
外围地 |
wàiwéi de |
периферно |
periferno |
periferno |
176 |
(computing ) a piece of equipment that is connected to a computer |
(computing) a piece
of equipment that is connected to a computer |
(计算)连接到计算机的设备 |
(jìsuàn) liánjiē dào
jìsuànjī de shèbèi |
(рачунарски)
део опреме
који је
повезан са рачунаром |
(računarski)
deo opreme koji je povezan sa računarom |
(računanje) dio
opreme koji je spojen na računalo |
177 |
外围设备;周边设备 |
wàiwéi shèbèi;
zhōubiān shèbèi |
外围设备;周边设备 |
wàiwéi shèbèi;
zhōubiān shèbèi |
Периферна
опрема |
Periferna oprema |
Periferna oprema |
178 |
monitors,
printers and other peripherals |
monitors, printers
and other peripherals |
显示器,打印机和其他外围设备 |
xiǎnshìqì,
dǎyìnjī hé qítā wàiwéi shèbèi |
монитори,
штампачи и
друга
периферна
опрема |
monitori,
štampači i druga periferna oprema |
monitori,
pisači i druga periferna oprema |
179 |
显示器/ 打印机及其他外围设备 |
xiǎnshìqì/
dǎyìnjī jí qítā wàiwéi shèbèi |
显示器/打印机及其他外围设备 |
xiǎnshìqì/dǎyìnjī
jí qítā wàiwéi shèbèi |
Монитори
/ штампачи и
друга
периферна
опрема |
Monitori /
štampači i druga periferna oprema |
Monitori /
pisači i druga periferna oprema |
180 |
显示器,打印机和其他外围设备 |
xiǎnshìqì,
dǎyìnjī hé qítā wàiwéi shèbèi |
显示器,打印机和其他外围设备 |
xiǎnshìqì,
dǎyìnjī hé qítā wàiwéi shèbèi |
Монитори,
штампачи и
друга
периферна
опрема |
Monitori,
štampači i druga periferna oprema |
Monitori,
pisači i druga periferna oprema |
181 |
periphery |
periphery |
周边 |
zhōubiān |
периферија |
periferija |
periferija |
182 |
peripheries |
peripheries |
周边 |
zhōubiān |
периферије |
periferije |
periferije |
183 |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
формални |
formalni |
formalan |
184 |
the
outer edge of a particular area |
the outer edge of a
particular area |
特定区域的外边缘 |
tèdìng qūyù de wài bian
yuán |
спољна
ивица
одређеног
подручја |
spoljna ivica
određenog područja |
vanjski rub
određenog područja |
185 |
边缘;周围;外围 |
biānyuán;
zhōuwéi; wàiwéi |
边缘;周围;边缘 |
biānyuán; zhōuwéi;
biānyuán |
Периферија |
Periferija |
Rub Periferna
perifernih |
186 |
特定区域的外边缘 |
tèdìng qūyù de
wài bian yuán |
特定区域的外边缘 |
tèdìng qūyù de wài bian
yuán |
Спољашња
ивица
одређеног
подручја |
Spoljašnja ivica
određenog područja |
Vanjski rub
određenog područja |
187 |
industrial
development on the periphery of the town |
industrial
development on the periphery of the town |
城镇周边的工业发展 |
chéngzhèn zhōubiān de
gōngyè fāzhǎn |
индустријски
развој на
периферији
града |
industrijski razvoj
na periferiji grada |
industrijski razvoj
na periferiji grada |
188 |
城镇周边地区工业岛发展 |
chéngzhèn
zhōubiān dìqū gōngyè dǎo fāzhǎn |
城镇周边地区工业岛发展 |
chéngzhèn zhōubiān
dìqū gōngyè dǎo fāzhǎn |
Развој
индустријских
острва око
градова |
Razvoj industrijskih
ostrva oko gradova |
Razvoj industrijskih
otoka oko gradova |
189 |
the
condition makes it difficult for patients to see objects
at the periphery of their vision. |
the condition makes
it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision. |
这种状况使患者很难看到其视线周围的物体。 |
zhè zhǒng zhuàngkuàng
shǐ huànzhě hěn nánkàn dào qí shìxiàn zhōuwéi de
wùtǐ. |
стање
отежава
пацијентима
да виде
предмете на
периферији
свог вида. |
stanje otežava
pacijentima da vide predmete na periferiji svog vida. |
stanje otežava
pacijentima da vide predmete na periferiji svog vida. |
190 |
这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体 |
Zhè zhǒng
bìngzhèng shǐ huànzhě nányú kànjiàn shìjué biānyuán de
wùtǐ |
这种典型使患者难于看见视觉边缘的物体 |
Zhè zhǒng diǎnxíng
shǐ huànzhě nányú kànjiàn shìjué biānyuán de wùtǐ |
Ово
стање
отежава
пацијентима
да виде предмете
на ивицама
вида |
Ovo stanje otežava
pacijentima da vide predmete na ivicama vida |
Ovo stanje
pacijentima otežava gledanje predmeta na rubovima vida |
191 |
the
less important part of sth, for example of a particular activity or of a
social or political group |
the less important
part of sth, for example of a particular activity or of a social or political
group |
某事的次要部分,例如某项特定活动或社会或政治团体 |
mǒu shì de cì yào bùfèn,
lìrú mǒu xiàng tèdìng huódòng huò shèhuì huò zhèngzhì tuántǐ |
мање
важан део
стх-а, на
пример
одређене
активности
или
друштвене
или
политичке
групе |
manje važan deo
sth-a, na primer određene aktivnosti ili društvene ili političke
grupe |
manje važan dio
sth., na primjer, određena djelatnost ili društvena ili politička
skupina |
192 |
次要部分;次要活动;边缘 |
cì yào bùfèn; cì yào
huódòng; biānyuán |
次要部分;次要活动;边缘 |
cì yào bùfèn; cì yào huódòng;
biānyuán |
Мањи
део |
Manji deo |
Manji dio |
193 |
minor
parties on the periphery of American politics |
minor parties on the
periphery of American politics |
美国政治外围的次要政党 |
měiguó zhèngzhì wàiwéi de
cì yào zhèngdǎng |
мање
странке на
периферији
америчке
политике |
manje stranke na
periferiji američke politike |
manje stranke na
periferiji američke politike |
194 |
处于美国政洛边缘的小党派 |
chǔyú
měiguó zhèng luò biānyuán de xiǎo dǎngpài |
处于美国政洛边缘的小党派 |
chǔyú měiguó zhèng
luò biānyuán de xiǎo dǎngpài |
Мале
странке на
ивици
америчке
политике |
Male stranke na
ivici američke politike |
Male stranke na rubu
američke politike |
195 |
美国政治外围的次要政党 |
měiguó zhèngzhì
wàiwéi de cì yào zhèngdǎng |
美国政治外围的次要政党 |
měiguó zhèngzhì wàiwéi de
cì yào zhèngdǎng |
Мање
политичке
странке |
Manje političke
stranke |
Manje političke
stranke |
196 |
periphrasis |
periphrasis |
肾周炎 |
shèn zhōu yán |
перифраза |
perifraza |
perifraza |
197 |
technical |
technical |
技术 |
jìshù |
техничка |
tehnička |
tehnička |
198 |
the
use of an indirect way of speaking or writing |
the use of an
indirect way of speaking or writing |
使用间接的说话或写作方式 |
shǐyòng jiànjiē de
shuōhuà huò xiězuò fāngshì |
употреба
индиректног
начина
говора или писања |
upotreba indirektnog
načina govora ili pisanja |
upotreba neizravnog
načina govora ili pisanja |
199 |
迂回表达,
迂说 |
yūhuí
biǎodá, yū shuō |
迂回表达,迂说 |
yūhuí biǎodá, yū
shuō |
Одвратни
израз |
Odvratni izraz |
Zloban izraz |
200 |
使用间接的说话或写作方式 |
shǐyòng
jiànjiē de shuōhuà huò xiězuò fāngshì |
使用间接的说话或写作方式 |
shǐyòng jiànjiē de
shuōhuà huò xiězuò fāngshì |
Користите
индиректни
говор или
писање |
Koristite indirektni
govor ili pisanje |
Koristite neizravni
govor ili pisanje |
201 |
说 |
shuō |
说 |
shuō |
Реци |
Reci |
Reci |
202 |
表 |
biǎo |
表 |
biǎo |
Табела |
Tabela |
stol |
203 |
grammar |
grammar |
语法 |
yǔfǎ |
граматика |
gramatika |
gramatika |
204 |
the
use of separate words to express a grammatical relationship, instead of verb endings,etc. |
the use of separate
words to express a grammatical relationship, instead of verb endings,etc. |
使用单独的单词来表示语法关系,而不是动词结尾,等等。 |
shǐyòng dāndú de
dāncí lái biǎoshì yǔfǎ guānxì, ér bùshì dòngcí
jiéwěi, děng děng. |
употреба
одвојених
речи за
изражавање
граматичког
односа,
уместо
глаголских
завршетака
итд. |
upotreba odvojenih
reči za izražavanje gramatičkog odnosa, umesto glagolskih
završetaka itd. |
upotreba zasebnih
riječi za izražavanje gramatičkog odnosa, umjesto glagolskih
završetaka itd. |
205 |
加词表达法,迂说法(非通过词缀等表示语法关系) |
Jiā cí
biǎodá fǎ, yū shuōfǎ (fēi tōngguò cízhuì
děng biǎoshì yǔfǎ guānxì) |
加词表达法,迂称(非通过词缀等表示语法关系) |
Jiā cí biǎodá
fǎ, yū chēng (fēi tōngguò cízhuì děng
biǎoshì yǔfǎ guānxì) |
Адитивни
изрази,
заокружени
изрази (не
изражавање
граматичких
односа кроз
прилоге итд.) |
Aditivni izrazi,
zaokruženi izrazi (ne izražavanje gramatičkih odnosa kroz priloge itd.) |
Pridjevski izraz |
206 |
periphrastic |
periphrastic |
周围的 |
zhōuwéi de |
периферни |
periferni |
perifrastičan |
207 |
periscope |
periscope |
潜望镜 |
qiánwàngjìng |
перископ |
periskop |
periskop |
208 |
潜望镜 |
qiánwàngjìng |
潜望镜 |
qiánwàngjìng |
Перископ |
Periskop |
periskop |
209 |
a device like a long tube, containing
mirrors which enable the user to see over the top of sth, used especially in
a submarine ( a ship that
can operate underwater) to see above the surface of the sea |
a device like a long tube, containing
mirrors which enable the user to see over the top of sth, used especially in
a submarine (a ship that can operate underwater) to see above the surface of
the sea |
像长管这样的设备,其中包含镜子,使用户能够看到某物的顶部,特别是用于潜水艇(可以在水下操作的船)中看海面的设备 |
xiàng zhǎng guǎn zhèyàng de
shèbèi, qízhōng bāohán jìngzi, shǐ yònghù nénggòu kàn dào
mǒu wù de dǐngbù, tèbié shì yòng yú qiánshuǐ tǐng
(kěyǐ zài shuǐ xià cāozuò de chuán) zhòng kàn
hǎimiàn de shèbèi |
уређај
попут дуге
цеви, који
садржи
огледала
која
кориснику
омогућавају
да види преко
врха, а
посебно се
користи у
подморници (брод
који може
радити под
водом) да
види изнад
мора |
uređaj poput duge cevi, koji sadrži
ogledala koja korisniku omogućavaju da vidi preko vrha, a posebno se
koristi u podmornici (brod koji može raditi pod vodom) da vidi iznad mora |
uređaj
poput duge cijevi, koji sadrži zrcala koja korisniku omogućuju pregled
iznad vrha, a koristi se posebno u podmornici (brod koji može raditi pod
vodom) i vidi iznad mora |
210 |
潜望镜 |
qiánwàngjìng |
潜望镜 |
qiánwàngjìng |
Перископ |
Periskop |
periskop |
211 |
像长管这样的设备,其中包含镜子,使用户能够看到某物的顶部,特别是用于潜水艇(可以在水下操作的船)中看海面的设备 |
xiàng zhǎng guǎn zhèyàng de
shèbèi, qízhōng bāohán jìngzi, shǐ yònghù nénggòu kàn dào
mǒu wù de dǐngbù, tèbié shì yòng yú qiánshuǐ tǐng
(kěyǐ zài shuǐ xià cāozuò de chuán) zhòng kàn
hǎimiàn de shèbèi |
像长管这样的设备,其中包含镜子,使用户能够看到某物的顶部,特别是用作潜水艇(可以在水下操作的船)中看海面的设备 |
xiàng zhǎng
guǎn zhèyàng de shèbèi, qízhōng bāohán jìngzi, shǐ yònghù
nénggòu kàn dào mǒu wù de dǐngbù, tèbié shì yòng zuò qiánshuǐ
tǐng (kěyǐ zài shuǐ xià cāozuò de chuán) zhòng kàn hǎimiàn
de shèbèi |
Опрема
попут дуге
цеви која
садржи
огледало,
што
омогућава
кориснику
да види врх
нечега,
посебно
уређај који
се види да
море види у
подморници
(чамац којим
се може
управљати
под водом) |
Oprema poput duge
cevi koja sadrži ogledalo, što omogućava korisniku da vidi vrh
nečega, posebno uređaj koji se vidi da more vidi u podmornici
(čamac kojim se može upravljati pod vodom) |
Oprema poput duge
cijevi koja sadrži ogledalo, što korisniku omogućava da vidi vrh
nečega, posebno uređaj koji se vidi kako more vidi u podmornici
(čamac kojim se može upravljati pod vodom) |
212 |
perish |
perish |
沦 |
lún |
пропасти |
propasti |
propasti |
213 |
(formal or literary) |
(formal or literary) |
(正式或文学) |
(zhèngshì huò
wénxué) |
(формално
или
књижевно) |
(formalno ili
književno) |
(formalno ili
književno) |
214 |
of
people or animals 人或命物 |
of people or animals
rén huò mìng wù |
人或动物 |
rén huò dòngwù |
људи
или
животиња |
ljudi ili životinja |
ljudi ili životinja |
215 |
to
die,especially in a
sudden violent way |
to die,especially in
a sudden violent way |
死亡,尤其是以突然的暴力方式死亡 |
sǐwáng, yóuqí
shì yǐ túrán de bàolì fāngshì sǐwáng |
умрети,
посебно
нагло
насилан
начин |
umreti, posebno
naglo nasilan način |
umrijeti, osobito na
iznenadno nasilni način |
216 |
死亡;暴死 |
sǐwáng; bào sǐ |
死亡;暴死 |
sǐwáng; bào sǐ |
Смрт |
Smrt |
Smrt,
iznenadna smrt |
217 |
A
family of four perished in the fire. |
A family of four
perished in the fire. |
四口之家在大火中丧生。 |
sì kǒu zhī
jiā zài dàhuǒ zhōng sàngshēng. |
У
пожару је
погинула
четворочлана
породица. |
U požaru je poginula
četvoročlana porodica. |
U požaru je poginula
četveročlana obitelj. |
218 |
一家四口死于此次火汝之中 |
Yījiā sì
kǒu sǐ yú cǐ cì huǒ rǔ zhī zhōng |
一家四口死于此次火汝之中 |
Yījiā sì
kǒu sǐ yú cǐ cì huǒ rǔ zhī zhōng |
У
пожару је
погинула
четворочлана
породица |
U požaru je poginula
četvoročlana porodica |
U požaru je poginula
četveročlana obitelj |
219 |
四口之家在大火中丧生 |
sì kǒu zhī
jiā zài dàhuǒ zhōng sàngshēng |
四口之家在大火中丧生 |
sì kǒu zhī
jiā zài dàhuǒ zhōng sàngshēng |
Породица
од четворо
убијених у
пожару |
Porodica od
četvoro ubijenih u požaru |
Obitelj od
četvero poginulih u požaru |
220 |
(formal) to be lost or
destroyed |
(formal) to be lost
or destroyed |
(正式)要丢失或破坏 |
(zhèngshì) yào
diūshī huò pòhuài |
(формално)
изгубити
или
уништити |
(formalno) izgubiti
ili uništiti |
(formalno) biti
izgubljen ili uništen |
221 |
丧失;湮灭;毁灭 |
sàngshī; yānmiè; huǐmiè |
丧失;湮灭;毁灭 |
sàngshī; yānmiè; huǐmiè |
Губитак |
Gubitak |
Gubitak,
uništenje, razaranje |
222 |
丢失或破坏 |
diūshī huò
pòhuài |
丢失或破坏 |
diūshī huò
pòhuài |
Изгубљени
или
уништени |
Izgubljeni ili
uništeni |
Izgubljeni ili
uništeni |
223 |
early
buildings were made of wood and have perished |
early buildings were
made of wood and have perished |
早期的建筑物是木头做的,已经瓦解了 |
zǎoqí de
jiànzhú wù shì mùtou zuò de, yǐjīng wǎjiěle |
ране
зграде су
биле
израђене од
дрвета и пропадале
су |
rane zgrade su bile
izrađene od drveta i propadale su |
rane su
građevine bile izrađene od drveta i propadale su |
224 |
早期建筑物为木质结构,已经消失殆尽 |
zǎoqí jiànzhú
wù wèi mùzhí jiégòu, yǐjīng xiāoshī dài jǐn |
早期建筑物为木质结构,已经消失殆尽 |
zǎoqí jiànzhú
wù wèi mùzhí jiégòu, yǐjīng xiāoshī dài jǐn |
Ране
зграде су
дрвене
конструкције
које су
нестале |
Rane zgrade su
drvene konstrukcije koje su nestale |
Rane zgrade su
drvene konstrukcije koje su nestale |
225 |
if
a material such as rubber perishes or is perished, it becomes damaged, weaker or
full of holes |
if a material such
as rubber perishes or is perished, it becomes damaged, weaker or full of
holes |
如果橡胶等材料变质或变质,则它会损坏,变弱或充满孔洞 |
rúguǒ
xiàngjiāo děng cáiliào biànzhí huò biànzhí, zé tā huì
sǔnhuài, biàn ruò huò chōngmǎn kǒngdòng |
ако
материјал
попут гуме
пропадне
или пропадне,
постаје
оштећен,
слабији или
пуне рупа |
ako materijal poput
gume propadne ili propadne, postaje oštećen, slabiji ili pune rupa |
ako materijal poput
gume propadne ili propadne, postaje oštećen, slabiji ili puna rupa |
226 |
(使橡胶等〉老化,脆裂 |
(shǐ
xiàngjiāo děng〉 lǎohuà, cuì liè |
(使橡胶等〉老化,脆裂 |
(shǐ
xiàngjiāo děng〉 lǎohuà, cuì liè |
(Старење
гуме и сл.),
Ембриттлемент |
(Starenje gume i
sl.), Embrittlement |
(Starenje gume
itd.), Embrittlement |
227 |
如果橡胶等材料变质或变质,则它会损坏,变弱或充满孔洞 |
rúguǒ
xiàngjiāo děng cáiliào biànzhí huò biànzhí, zé tā huì
sǔnhuài, biàn ruò huò chōngmǎn kǒngdòng |
如果橡胶等材料变质或变质,则它会损坏,变弱或充满孔洞 |
rúguǒ
xiàngjiāo děng cáiliào biànzhí huò biànzhí, zé tā huì
sǔnhuài, biàn ruò huò chōngmǎn kǒngdòng |
Ако
се
материјал
попут гуме
поквари или
поквари,
може се
оштетити,
ослабити
или напунити
рупама |
Ako se materijal
poput gume pokvari ili pokvari, može se oštetiti, oslabiti ili napuniti
rupama |
Ako se materijal
poput gume pokvari ili pokvari, može se oštetiti, oslabiti ili napuniti
rupama |
228 |
perish
the thought |
perish the
thought |
消灭思想 |
xiāomiè
sīxiǎng |
пропадне
помисао |
propadne pomisao |
propadne misao |
229 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(неформално) |
(neformalno) |
(Neformalno) |
230 |
used
to say that you find a suggestion unacceptable or that you hope that sth will
never happen |
used to say that you
find a suggestion unacceptable or that you hope that sth will never
happen |
曾经说过您发现建议是不可接受的,或者您希望某事永远不会发生 |
céngjīng
shuōguò nín fāxiàn jiànyì shì bùkě jiēshòu de,
huòzhě nín xīwàng mǒu shì yǒngyuǎn bù huì
fāshēng |
некада
говорили да
сматрате да
је предлог неприхватљив
или да се
надате да се
оно што никада
неће
догодити |
nekada govorili da
smatrate da je predlog neprihvatljiv ili da se nadate da se ono što nikada
neće dogoditi |
običavali
reći da smatrate da je prijedlog neprihvatljiv ili da se nadate da se
ono što nikada neće dogoditi |
231 |
(用于拒绝一项建议或希望某事永不发生)没门儿,甭想了,下辈子吧 |
(yòng yú jùjué
yī xiàng jiànyì huò xīwàng mǒu shì yǒng bù
fāshēng) méimén er, béng xiǎngle, xiàbèizi ba |
(用于拒绝一项建议或希望某事永不发生)没门儿,甭想了,下辈子吧 |
(yòng yú jùjué yī xiàng
jiànyì huò xīwàng mǒu shì yǒng bù fāshēng) méimén
er, béng xiǎngle, xiàbèizi ba |
(За
одбијање
сугестије
или у нади да
се нешто
никада неће
догодити) |
(Za odbijanje
sugestije ili u nadi da se nešto nikada neće dogoditi) |
(Za odbijanje
prijedloga ili u nadi da se nešto nikada neće dogoditi) |
232 |
曾经说过您发现建议是不可接受的,或者您希望某事永远不会发生 |
céngjīng
shuōguò nín fāxiàn jiànyì shì bùkě jiēshòu de,
huòzhě nín xīwàng mǒu shì yǒngyuǎn bù huì
fāshēng |
曾经说过您发现建议是不接受的,或者您希望某事永远不会发生 |
céngjīng shuōguò nín
fāxiàn jiànyì shì bù jiēshòu de, huòzhě nín xīwàng
mǒu shì yǒngyuǎn bù huì fāshēng |
Речено
је да
сматрате да
је савет
неприхватљив,
или да
желите да се
нешто
никада не догоди |
Rečeno je da
smatrate da je savet neprihvatljiv, ili da želite da se nešto nikada ne
dogodi |
Rečeno je da
smatrate da je savjet neprihvatljiv, ili da se nadate da se nešto nikada
neće dogoditi |
233 |
Me get married?
Perish the thought! |
Me get married?
Perish the thought! |
我要结婚了吗消灭思想! |
wǒ yào jiéhūnle ma
xiāomiè sīxiǎng! |
Да
се удајем? |
Da se
udajem? |
Ja se oženim? |
234 |
我结婚?下辈子再说吧! |
Wǒ jiéhūn?
Xiàbèizi zàishuō ba! |
我结婚?下辈子再说吧! |
Wǒ jiéhūn? Xiàbèizi
zàishuō ba! |
Ја
се удајем?
Хајде да
разговарамо
следећи пут! |
Ja se udajem? Hajde
da razgovaramo sledeći put! |
Udajem se?
Razgovarajmo sljedeći put! |
235 |
perishable |
Perishable |
易腐烂 |
Yì fǔlàn |
покварљива |
pokvarljiva |
kvarljiv |
236 |
especially
of food likely to decay or go bad quickly |
especially of food
likely to decay or go bad quickly |
特别是那些容易腐烂或变质的食物 |
tèbié shì nàxiē róngyì
fǔlàn huò biànzhí de shíwù |
посебно
од хране
која ће
вероватно
брзо пропасти
или брзо
пропасти |
posebno od hrane koja
će verovatno brzo propasti ili brzo propasti |
posebno od hrane koja
će vjerojatno propasti ili brzo propasti |
237 |
易腐烂的;易变质的 |
yì fǔlàn de; yì
biànzhí de |
易腐烂的;易变质的 |
yì fǔlàn de; yì biànzhí de |
Кварљива |
Kvarljiva |
Pokvarljive;
pokvarljive |
238 |
perish goods/foods |
perish goods/foods |
灭亡的货物/食品 |
mièwáng de huòwù/shípǐn |
пропадају
роба / храна |
propadaju roba /
hrana |
propadaju roba /
hrana |
239 |
易腐烂变质的商品/食物 |
yì fǔlàn
biànzhí de shāngpǐn/shíwù |
易腐烂变质的商品/食物 |
yì fǔlàn biànzhí de
shāngpǐn/shíwù |
Брза
покварљива
роба / храна |
Brza pokvarljiva
roba / hrana |
Kvarljiva roba /
hrana |
240 |
perishables |
perishables |
易腐品 |
yì fǔ pǐn |
покварљива
средства |
pokvarljiva sredstva |
kvarljiva roba |
241 |
types of food that decay or go bad quickly |
types of food that decay or go bad quickly |
会迅速变质或变质的食物类型 |
huì xùnsù biànzhí huò biànzhí de shíwù
lèixíng |
врсте
хране која
пропада или
брзо пропада |
vrste hrane koja propada ili brzo propada |
vrsta hrane
koja propada ili brzo propada |
242 |
易腐食物 |
yì fǔshí wù |
易腐食物 |
yì fǔshí wù |
Кварљива
храна |
Kvarljiva hrana |
Kvarljiva
hrana |
243 |
perished |
perished |
灭亡 |
mièwáng |
пропао |
propao |
propao |
244 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
неформални |
neformalni |
neformalan |
245 |
(of a person 人) |
(of a person rén) |
(某人的) |
(mǒu rén de) |
(од
особе) |
(od osobe) |
(od osobe) |
246 |
very
cold |
very cold |
很冷 |
hěn lěng |
јако
хладно |
jako hladno |
vrlo hladno |
247 |
极冷 |
jí lěng |
极冷 |
jí lěng |
Изузетно
хладно |
Izuzetno hladno |
Izuzetno
hladno |
248 |
We
were perished |
We were perished |
我们丧命 |
wǒmen sàngmìng |
Погинули
смо |
Poginuli smo |
Propali smo |
249 |
我们冷极了 |
wǒmen lěng
jíle |
我们冷极了 |
wǒmen lěng
jíle |
Изузетно
нам је
хладно |
Izuzetno nam je
hladno |
Izuzetno nam je
hladno |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
|
|
|
|
periodontal |
1476 |
1476 |
perilous |
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|