A B     D H  J   K M P
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS ALLEMAND grec macedonien POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE romaji
  PRECEDENT NEXT all actual index-strokes rx      
  periodontal 1476 1476 perilous   abc image                  
  francais portugais polonais japonais                      
1 a warning about the perils of drug abuse A warning about the perils of drug abuse 关于药物滥用危险的警告 Guānyú yàowù lànyòng wéixiǎn de jǐnggào un avertissement sur les dangers de l'abus de drogues eine Warnung vor den Gefahren des Drogenmissbrauchs mia proeidopoíisi schetiká me tous kindýnous tis chrísis narkotikón predupreduvanje za opasnostite od zloupotreba na droga ostrzeżenie o zagrożeniach związanych z nadużywaniem narkotyków upozorenje o opasnosti od zloupotrebe droga upozorenje o opasnosti od zlouporabe droga įspėjimas apie piktnaudžiavimo narkotikais pavojų poperedzhennya pro nebezpeku zlovzhyvannya narkotykamy preduprezhdeniye ob opasnostyakh zloupotrebleniya narkotikami yakubutsu ranyō no kikensei nikansuru keikoku 
2  吸毒之害的警告   xīdú zhī hài de jǐnggào   吸毒之害的警告  xīdú zhī hài de jǐnggào  Avertissement d'abus de drogues  Warnung vor Drogenmissbrauch  Proeidopoíisi gia katáchrisi narkotikón  Predupreduvanje za zloupotreba na droga  Ostrzeżenie przed nadużywaniem narkotyków  Upozoravanje na zloupotrebu droge  Upozorenje na zlouporabu droga  Įspėjimas apie piktnaudžiavimą narkotikais  Poperedzhennya pro zlovzhyvannya narkotykamy  Preduprezhdeniye o zloupotreblenii narkotikami   yakubutsu ranyō no keikoku 
3 do sth at your (own)peril used to warn sb that if they do sth, it may be dangerous or cause them problems  do sth at your (own)peril used to warn sb that if they do sth, it may be dangerous or cause them problems  对曾经警告过某人的（自己的）危险做某事，如果他们做某事，可能会很危险或导致他们出现问题 duì céngjīng jǐnggàoguò mǒu rén de (zìjǐ de) wéixiǎn zuò mǒu shì, rúguǒ tāmen zuò mǒu shì, kěnéng huì hěn wéixiǎn huò dǎozhì tāmen chūxiàn wèntí faire qch à vos (propres) périls pour avertir sb que s'ils le font, cela peut être dangereux ou leur causer des problèmes tun Sie etw auf eigene Gefahr, um jdn zu warnen, dass es gefährlich sein oder Probleme verursachen kann, wenn sie etw tun Kánte sth ston kíndyno (dikí sas) pou chrisimopoieítai gia na proeidopoiísei sb óti eán kánoun sth, boreí na eínai epikíndyno í na tous prokalései provlímata nejte se na vašata (opasna) opasnost porano da gi predupredite sb deka ako tie stojat, može da bide opasno ili da im predizvika problemi robić coś na własne (własne) ryzyko, ostrzegane przed kimś, że jeśli coś zrobią, może to być niebezpieczne lub powodować problemy činite šta na svoju (sopstvenu) opasnost koja se upozorava na sb da ako to urade, može biti opasno ili im stvoriti probleme učiniti što na svoju (vlastitu) opasnost upozoravam sb da ako to učini, može biti opasno ili im stvoriti probleme daryk savo (savo) riziką, naudojamą įspėti sb, kad jei jie tai daro, tai gali būti pavojinga arba sukelti jiems problemų robitʹ shcho-nebudʹ na svoyu (vlasnu) nebezpeku, yaka vykorystovuyetʹsya dlya poperedzhennya sb, shcho yakshcho vony roblyatʹ shcho-nebudʹ, tse mozhe buty nebezpechno abo sprychynyty yim problemy delat' chto-to na svoy strakh i risk, chtoby predupredit' kogo-to, chto yesli oni delayut chto-to, eto mozhet byt' opasno ili vyzvat' problemy sb ni keikoku suru tame ni shiyō sareru （ jibun no ） kikenni sarasaremasu . 
4 (警告对方)自冒风险 (jǐnggào duìfāng) zì mào fēngxiǎn （警告对方）自冒风险 (jǐnggào duìfāng) zì mào fēngxiǎn (Prévenez l'autre partie) (Warnen Sie die andere Partei) riskieren Sie sich (Proeidopoiíste to állo méros) kindynéfste ton eaftó sas (Predupreduvanje od drugata strana) rizikuvajte se (Ostrzeż drugą stronę) zaryzykuj siebie (Upozorite drugu stranu) rizikujte se (Upozorite drugu stranu) riskirajte se (Įspėkite kitą šalį) rizikuokite savimi (Poperedʹte inshu storonu) ryzykuyte (Predupredit' druguyu storonu) riskovat' soboy （ aite ni keikoku ） jibun o kiken ni sarasu 
5 perilous perilous 危险的 wéixiǎn de périlleux gefährlich epikíndyno opasen niebezpieczny opasno opasan pavojinga nebezpechnyy riskovannyy kikenna 
6 . (formal or literary)  . (Formal or literary)  。 （正式或文学） . (Zhèngshì huò wénxué) (formel ou littéraire) (formal oder literarisch) (epísimi í logotechnikí) (formalno ili literaturno) (formalne lub literackie) . (formalni ili književni) . (formalno ili književno) (oficialus ar literatūrinis) (formalʹna chy literaturna) . (formal'nyy ili literaturnyy) . （ kōshiki mataha bungaku ） 
7 very dan­gerous very dan­gerous 很生气 hěn shēngqì très dangereux sehr gefährlich polý epikíndyno mnogu opasno bardzo niebezpieczne vrlo opasno vrlo opasno labai pavojinga duzhe nebezpechno ochen' opasno hijō ni kikenna 
8 危险的;艰险的  wéixiǎn de; jiānxiǎn de  危险的;艰险的 wéixiǎn de; jiānxiǎn de Dangereux; Gefährlich; Epikíndyno. Opasno; Niebezpieczne; Opasno; Opasno, opasno Pavojinga; Nebezpechnyy; Opasnyye; opasno kikenna ; 
9 非常危险 fēicháng wéixiǎn 非常危险 fēicháng wéixiǎn Très dangereux Sehr gefährlich Polý epikíndyno Mnogu opasno Bardzo niebezpieczne Veoma opasno Vrlo opasno Labai pavojinga Duzhe nebezpechno Ochen' opasno totemo kiken 
10 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonyme Synonym synónymo sinonim synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim dōgigo 
11 hasardous hasardous 仓促的 cāngcù de hasardeux hasardous cháres opasen gorączkowy hasardous hasardous nerangus khytromudryy hasardous yūkanna 
12 perilously perilously 危险地 wéixiǎn dì dangereusement gefährlich epikíndyna opasno niebezpiecznie opasno opasno pavojingai nebezpechno ugrozhayushche kikenna 
13 危险地 wéixiǎn dì 危险地 wéixiǎn dì Dangereusement Gefährlich Epikíndyna Opasno Niebezpiecznie Opasno opasno Pavojingai Nebezpechno opasno abunai 
14 We came perilously close to disaster We came perilously close to disaster 我们危险地接近灾难 wǒmen wéixiǎn dì jiējìn zāinàn Nous sommes venus dangereusement près de la catastrophe Wir kamen der Katastrophe gefährlich nahe Írthame epikíndyna kontá stin katastrofí Nie dojdovme opasno blizu do katastrofa Dotarliśmy niebezpiecznie blisko katastrofy Došli smo opasno blizu katastrofe Došli smo opasno blizu katastrofe Patekome į nelaimės artumą My nablyzylysya do katastrofy My okazalis' v opasnoy blizosti ot katastrofy saigai ni ayauku chikazuita 
15 我们险些出了大乱子 wǒmen xiǎnxiē chūle dà luànzi 我们险些出了大乱子 wǒmen xiǎnxiē chūle dà luànzi Nous avons presque eu des ennuis Wir sind fast in Schwierigkeiten geraten Échoume schedón ftásei sto próvlima Rečisi vlegovme vo nevolja Niemal wpadliśmy w kłopoty Skoro smo zapali u probleme Skoro smo zapali u probleme Mes beveik susipykome My mayzhe potrapyly v bidu My pochti popali v bedu watashitachi wa hotondo toraburu ni makikomaremashita 
16 我们危险地接近灾难 wǒmen wéixiǎn dì jiējìn zāinàn 我们危险地接近灾难 wǒmen wéixiǎn dì jiējìn zāinàn Nous abordons la catastrophe dangereusement Wir nähern uns der Katastrophe gefährlich Plisiázoume epikíndyna tin katastrofí Nie approach prioǵame na katastrofata opasno Niebezpiecznie zbliżamy się do katastrofy Katastrofi prilazimo opasno Katastrofi pristupamo opasno Mes artėjame prie nelaimės pavojingai My pidkhodymo do katastrofy nebezpechno My priblizhayemsya k katastrofe opasno saigai ni kiken ni semaru 
17 perimeter  perimeter  周长 zhōu cháng périmètre Umfang perímetro perimetar obwód perimetar perimetar perimetras perymetr perimetr shūi 
18  the outside edge of an area of land   the outside edge of an area of land   一块土地的外缘  yīkuài tǔdì de wài yuán  le bord extérieur d'un terrain  die Außenkante eines Grundstücks  tin exoterikí ákri mias éktasis gis  nadvorešniot rab na površina od zemja  zewnętrzna krawędź obszaru lądu  spoljnu ivicu područja zemlje  vanjski rub područja zemlje  žemės ploto išorinis kraštas  zovnishniy kray dilyanky sushi  vneshniy kray uchastka zemli   tochi no ryōiki no sotogawa no haji 
19 (土地的)外缘，边缘 (tǔdì de) wài yuán, biānyuán （土地的）外缘，边缘 (tǔdì de) wài yuán, biānyuán Bord extérieur Außenkante Exoterikí ákri Nadvorešniot rab Zewnętrzna krawędź Spoljašnja ivica Vanjski rub Išorinis kraštas Zovnishniy kray Vneshniy kray gaien 
20 Guards patrol the perimeter of  the estate Guards patrol the perimeter of  the estate 警卫人员在庄园周边巡逻 jǐngwèi rényuán zài zhuāngyuán zhōubiān xúnluó Des gardes patrouillent le périmètre du domaine Wachen patrouillieren am Rande des Anwesens Oi frouroí peripoloún tin perímetro tou ktímatos Čuvarite patroliraat na perimetarot na imotot Strażnicy patrolują obwód posiadłości Stražari patroliraju po obodu imanja Stražari patroliraju po obodu imanja Sargybiniai patruliuoja dvaro perimetrą Okhorontsi patrulyuyutʹ perymetr mayetku Okhranniki patruliruyut perimetr usad'by keibīn wa , fudōsan no shūhen o patorōru shimasu 
21 保安人员在庄园四周巡逻 bǎo'ān rényuán zài zhuāngyuán sìzhōu xúnluó 保安人员在庄园四周巡逻 bǎo'ān rényuán zài zhuāngyuán sìzhōu xúnluó Le personnel de sécurité patrouille autour du manoir Sicherheitspersonal patrouilliert um das Herrenhaus Astynomikó prosopikó peripolíes gýro apó to archontikó Pripadnici na bezbednosnite službi patroliraat okolu manor Pracownicy ochrony patrolujący dwór Osoblje obezbeđenja patrolira oko dvorca Osiguravajuće osoblje patrolira oko dvorca Aplink dvarą patruliuojantys apsaugos darbuotojai Okhorontsi patrulyuyutʹ navkolo sadyby Sotrudniki sluzhby bezopasnosti patruliruyut vokrug usad'by teitaku o patorōru suru keibīn 
22 警卫人员在庄园周边巡逻 jǐngwèi rényuán zài zhuāngyuán zhōubiān xúnluó 警卫人员在庄园周边巡逻 jǐngwèi rényuán zài zhuāngyuán zhōubiān xúnluó Des gardes ont patrouillé autour du domaine Wachen patrouillierten auf dem Anwesen Oi frouroí periplaniótan gýro apó to ktíma Čuvarite patroliraa okolu imotot Strażnicy patrolowali okolicę Stražari su patrolirali oko imanja Stražari su patrolirali oko imanja Aplink dvarą patruliavo sargybiniai Okhoronu patrulyuvaly navkolo mayetku Okhranniki patrulirovali vokrug usad'by jisho o patorōru suru keibīn 
23 a perimeter fence/track/wall a perimeter fence/track/wall 外围围栏/轨道/墙 wàiwéi wéilán/guǐdào/qiáng une clôture de périmètre / piste / mur ein Begrenzungszaun / Gleis / Wand Perimetrikó frákti / trochiá / toícho perimetarska ograda / pateka / id ogrodzenie / tor / ściana perimetrska ograda / staza / zid perimetrska ograda / staza / zid perimetro tvora / takelis / siena perymetr ohorozhi / dorizhky / stiny ograzhdeniye po perimetru / dorozhka / stena kyōkai fensu / torakku / kabe 
24 围绕四周的栅栏/小径/墙 wéirào sìzhōu de zhàlán/xiǎojìng/qiáng 围绕四周的栅栏/小径/墙 wéirào sìzhōu de zhàlán/xiǎojìng/qiáng Clôtures / sentiers / murs autour Zäune / Wege / Mauern herum Perifráxeis / monopátia / toíchoi gýro Ogradi / Pateki / Wallidovi okolu Ogrodzenia / Szlaki / Ściany Wokół Ograde / staze / zidovi okolo Ograde / staze / zidovi oko Tvoros / takai / sienos aplink Ohorozhi / stezhky / stiny navkolo Zabory / tropy / steny vokrug fensu / toreiru / shūi no kabe 
25 (mathematics) the total length of the outside edge of an area or a shape (mathematics) the total length of the outside edge of an area or a shape （数学）区域或形状的外部边缘的总长度 (shùxué) qūyù huò xíngzhuàng de wàibù biānyuán de zǒng chángdù (mathématiques) la longueur totale du bord extérieur d'une zone ou d'une forme (Mathematik) die Gesamtlänge der Außenkante eines Bereichs oder einer Form (mathimatiká) to synolikó míkos tis exoterikís akmís mias periochís í enós schímatos (matematika) vkupnata dolžina na nadvorešniot rab na oblast ili forma (matematyka) całkowita długość zewnętrznej krawędzi obszaru lub kształtu (matematika) ukupna dužina spoljne ivice područja ili oblika (matematika) ukupna duljina vanjskog ruba područja ili oblika (matematika) bendras ploto arba formos išorinio krašto ilgis (matematyka) zahalʹna dovzhyna zovnishnʹoho krayu dilyanky chy formy (matematika) obshchaya dlina vneshnego kraya oblasti ili formy （ sūgaku ） ryōiki mataha keijō no gaien no zenchō 
26 周长 zhōu cháng 周长 zhōu cháng Périmètre Umfang Perímetro Perimetar Obwód Perimetar perimetar Perimetras Po perymetru perimetr shūi 
27 compare compare 比较 bǐjiào comparer vergleiche sýnkrisi sporedi porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit' kuraberu 
28 circumference circumference 周 zhōu circonférence Umfang periféreia obemot obwód obim obujam perimetras okruzhnistʹ okruzhnost' enshū 
29 perinatal perinatal 围产期 wéi chǎn qí périnatal perinatal perinatal perinatalna okołoporodowy perinatalni perinatalna perinatalinis perynatalʹnyy perinatal'nyy shū sanki 
30 (technical ) at or around the time of birth (technical) at or around the time of birth （技术上）在出生时或出生时左右 (jìshù shàng) zài chūshēng shí huò chūshēng shí zuǒyòu (technique) au moment de la naissance ou aux alentours (technisch) zum oder um den Zeitpunkt der Geburt (technikí) katá í kontá ston chróno tis génnisis (tehnički) vo ili okolu vremeto na raǵanje (techniczne) w czasie porodu lub w jego pobliżu (tehnički) u vreme rođenja ili oko njega (tehnički) u vrijeme rođenja ili oko njega (techninis) gimimo metu arba aplink jį (tekhnichni) v moment narodzhennya abo blyzʹko nʹoho (tekhnicheskiy) vo vremya ili okolo vremeni rozhdeniya （ gijutsu teki ） shusshō ji mataha sono zengo 
31  临产的; 围产期的  línchǎn de; wéi chǎn qí de  临产的;围产期的  línchǎn de; wéi chǎn qí de  En travail  In der Arbeit  Stin ergasía  Vo trudot  W pracy  U radu  U radu  Dirbant  U pratsi  V rodakh   rōdō de 
32 perinatal care  perinatal care  围产期护理 wéi chǎn qí hùlǐ soins périnatals perinatale Versorgung perigennitikí frontída perinatalna nega opieka okołoporodowa perinatalna nega perinatalna skrb perinatalinė priežiūra perynatalʹna dopomoha perinatal'naya pomoshch' shū sanki kea 
33 围产期护理 wéi chǎn qí hùlǐ 围产期护理 wéi chǎn qí hùlǐ Soins périnatals Perinatale Versorgung Perigennitikí frontída Perinatalna nega Opieka okołoporodowa Perinatalna nega Perinatalna skrb Perinatalinė priežiūra Perynatalʹna dopomoha Perinatal'naya pomoshch' shū sanki kea 
34 perinatal mortality perinatal mortality 围产期死亡率 wéi chǎn qí sǐwáng lǜ mortalité périnatale perinatale Mortalität perigennitikí thnisimótita perinatalna smrtnost śmiertelność okołoporodowa perinatalni mortalitet perinatalni mortalitet perinatalinis mirtingumas perynatalʹna smertnistʹ perinatal'naya smertnost' shū sanki shibō 
35 围产期死亡率 wéi chǎn qí sǐwáng lǜ 围产期死亡率 wéi chǎn qí sǐwáng lǜ Mortalité périnatale Perinatale Mortalität Perigennitikí thnisimótita Perinatalna smrtnost Śmiertelność okołoporodowa Perinatalni mortalitet Perinatalna smrtnost Perinatalinis mirtingumas Perynatalʹna smertnistʹ Perinatal'naya smertnost' shū sanki shibōritsu 
36 perineum  perineum  会阴 huìyīn périnée Perineum perineum perineum krocze perineum međica tarpvietė promezhynu promezhnost' kai kage 
37  perinea   perinea   腹膜炎  fùmóyán  périnée  Perinea  perinea  perinea  krocze  perinea  perinea  perinea  promezhynu  promezhnosti   kai kage 
38 anatomy  anatomy  解剖学 jiěpōu xué l'anatomie Anatomie anatomía anatomija anatomia anatomija anatomija anatomija anatomiya anatomiya kaibōgaku 
39 解 jiě 解 jiě Solution Lösung Lýsi Rešenie Rozwiązanie Rešenje otopina Sprendimas Rishennya resheniye kaiketsusaku 
40 the area between the anus and the scrotum or vulva the area between the anus and the scrotum or vulva 肛门与阴囊或外阴之间的区域 gāngmén yǔ yīnnáng huò wàiyīn zhī jiān de qūyù la zone entre l'anus et le scrotum ou la vulve der Bereich zwischen dem Anus und dem Hodensack oder der Vulva i periochí metaxý tou proktoú kai tou oschéou í tou aidoíou oblasta pomeǵu anusot i skrotumot ili vulvata obszar między odbytem a moszną lub sromem područje između anusa i skrotuma ili vulve područje između anusa i skrotuma ili vulve plotas tarp išangės ir kapšelio ar vulvos oblastʹ mizh analʹnym otvorom i moshonkoyu abo vulʹvoyu oblast' mezhdu zadnim prokhodom i moshonkoy ili vul'voy kōmon to kage 嚢 mataha soto inbu no ma no ryōiki 
41  会阴  huìyīn  会阴  huìyīn  Périnée  Perineum  Perineum  Perineum  Krocze  Perineum  međica  Tarpvietė  Promezhynu  promezhnost'   kai kage 
42 period  period  期 qī période Zeitraum período period kropka period razdoblje laikotarpis periodu period kikan 
43 length of time length of time 时间长短 shíjiān chángduǎn durée Zeitdauer chróno dolžina na vreme długość czasu dužina vremena dužina vremena laiko trukmė tryvalistʹ chasu otrezok vremeni jikan no naga sa 
44 时间斧度  shíjiān fǔ dù  时间斧度 shíjiān fǔ dù Axe du temps Axt der Zeit Tsekoúri tou chrónou Oska na vremeto Topór czasu Sjekira vremena Sjekira vremena Laiko kirvis Visʹ chasu Topor vremeni jikan no x 
45 a particular length of time  a particular length of time  一段特定的时间 yīduàn tèdìng de shíjiān une durée particulière eine bestimmte Zeitspanne éna synkekriméno chronikó diástima odredena dolžina na vreme szczególny czas određeno vreme određeno vremensko razdoblje tam tikrą laiko tarpą pevnyy promizhok chasu opredelennyy otrezok vremeni tokutei no jikan 
46 一段时间；时期： yīduàn shíjiān; shíqí: 增长率；时期： zēngzhǎng lǜ; shíqí: Une période de temps; Eine Zeitspanne; Mia chronikí períodos. Period na vreme; Okres czasu; Period vremena; Vremensko razdoblje; Laikotarpis; Promizhok chasu; Period vremeni; ittei no kikan ; 
47 a period of  consultation/mouming/ uncertainty A period of  consultation/mouming/ uncertainty 咨询/准备/不确定的时期 Zīxún/zhǔnbèi/bù quèdìng de shíqí une période de consultation / moumage / incertitude eine Zeit der Konsultation / Murmeln / Unsicherheit mia períodos diavoúlefsis / paratírisis / avevaiótitas period na konsultacija / mrmorenje / neizvesnost okres konsultacji / zastanowienia / niepewności period konsultacija / mumiranja / neizvesnosti razdoblje savjetovanja / muvanja / neizvjesnosti konsultacijų / minčių / nežinomybės laikotarpis period konsulʹtatsiy / muminhu / nevyznachenosti period konsul'tatsiy / muming / neopredelennost' sōdan no kikan / hatsugen / fu kakujitsusei 
48 磋商/哀悼/形势不明朗的期间 cuōshāng/āidào/xíngshì bù mínglǎng de qíjiān 民主党/哀悼/选举不明朗的期间 mínzhǔdǎng/āidào/xuǎnjǔ bù mínglǎng de qíjiān Consultation / deuil / incertitude Beratung / Trauer / Unsicherheit Diavoúlefsi / pénthos / avevaiótita Konsultacii / žalost / neizvesnost Konsultacje / żałoba / niepewność Konsultacije / tugovanje / nesigurnost Savjetovanje / tugovanje / neizvjesnost Konsultacijos / gedulas / netikrumas Konsulʹtatsiya / traur / nevyznachenistʹ Konsul'tatsiya / traur / neopredelennost' sōdan / mo / fu kakujitsusei 
49 The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years 工厂将在2年/两年的时间内关闭 gōngchǎng jiàng zài 2 nián/liǎng nián de shíjiān nèi guānbì L'usine sera fermée sur une période de 2 ans / une période de deux ans Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren / zwei Jahren geschlossen To ergostásio tha kleísei gia 2 chrónia / período dýo etón Fabrikata ḱe bide zatvorena za period od 2 godini / period od dve godini Fabryka zostanie zamknięta na okres 2 lat / dwóch lat Fabrika će biti zatvorena tokom dvogodišnjeg perioda / perioda od dve godine Tvornica će biti zatvorena tijekom dvogodišnjeg razdoblja / razdoblja od dvije godine Gamykla bus uždaryta per 2 metus / per dvejus metus Zavod bude zakrytyy protyahom 2-richnoho periodu / protyahom dvokh rokiv Zavod budet zakryt v techeniye dvukhletnego perioda / dvukhletnego perioda. kōjō wa 2 nen / 2 nen de heisa saremasu 
50 这家工厂将在两年内关闭 zhè jiā gōngchǎng jiàng zài liǎng niánnèi guānbì 这家工厂将在两年内关闭 zhè jiā gōngchǎng jiàng zài liǎng niánnèi guānbì Cette usine sera fermée dans deux ans Diese Anlage wird in zwei Jahren geschlossen Aftó to ergostásio tha kleísei se dýo chrónia Ova rastenie ḱe bide zatvoreno za dve godini Ta instalacja zostanie zamknięta za dwa lata Ovo postrojenje će biti zatvoreno za dve godine Ova biljka bit će zatvorena za dvije godine Ši gamykla bus uždaryta per dvejus metus Tsey zavod bude zakrytyy cherez dva roky Etot zavod budet zakryt cherez dva goda kono kōjō wa 2 nen go ni heisa saremasu 
51 This compares with a 4% increase for the same period last year This compares with a 4% increase for the same period last year 相比之下，去年同期增长了4％ xiāng bǐ zhī xià, qùnián tóngqí zēngzhǎngle 4% Cela se compare à une augmentation de 4% pour la même période l'an dernier Dies entspricht einem Anstieg von 4% im gleichen Zeitraum des Vorjahres Aftó synkrínetai me áfxisi 4% gia tin ídia período pérysi Ova se sporeduva so porast od 4% za istiot period minatata godina Jest to porównywalne z 4% wzrostem w tym samym okresie ubiegłego roku To se upoređuje sa povećanjem od 4% za isti period prošle godine To se uspoređuje s povećanjem od 4% za isto razdoblje prošle godine Palyginti su 4% padidėjimu tuo pačiu laikotarpiu pernai Tse porivnyuyetʹsya zi zbilʹshennyam na 4% za analohichnyy period mynuloho roku Eto sopostavimo s uvelicheniyem na 4% za analogichnyy period proshlogo goda kore wa , zennen dōki no 4 pāsento no zōka to hikaku shite 
52 这个数字与去年同期的4%升幅相近 zhège shùzì yǔ qùnián tóngqí de 4%shēngfú xiāngjìn 这个数字与去年同期的4％升幅相近 zhège shùzì yǔ qùnián tóngqí de 4%shēngfú xiāngjìn Ce nombre est similaire à l'augmentation de 4% à la même période l'an dernier. Diese Zahl entspricht dem Anstieg von 4% im gleichen Zeitraum des Vorjahres. O arithmós aftós eínai parómoios me tin áfxisi katá 4% tin ídia período pérysi. Ovoj broj e sličen na porastot od 4% vo istiot period minatata godina. Liczba ta jest zbliżona do 4% wzrostu w tym samym okresie ubiegłego roku. Ovaj broj je sličan povećanju za 4% u istom periodu prošle godine. Taj je broj sličan porastu od 4% u istom razdoblju prošle godine. Šis skaičius yra panašus į 4% padidėjimą tuo pačiu laikotarpiu pernai. Tsya kilʹkistʹ skhozha na zrostannya na 4% za analohichnyy period mynuloho roku. Eto chislo pokhozhe na uvelicheniye na 4% za analogichnyy period proshlogo goda. kono sūchi wa , zennen dōki no 4 pāsento no zōka niniteimasu . 
53 this is available for a limited period only this is available for a limited period only 这仅在有限的时间内可用 zhè jǐn zài yǒuxiàn de shíjiān nèi kěyòng ceci est disponible pour une période limitée seulement Dies ist nur für einen begrenzten Zeitraum verfügbar aftó eínai diathésimo móno gia periorisméno chronikó diástima ova e dostapno samo za ograničen period jest to dostępne tylko przez ograniczony czas ovo je dostupno samo ograničeno vreme to je dostupno samo ograničeno razdoblje tai galima gauti tik ribotą laiką tse dostupno lyshe protyahom obmezhenoho periodu eto dostupno tol'ko v techeniye ogranichennogo perioda kore wa kagirareta kikan nomi riyō kanōdesu 
54 这项优惠仅座限期内有效 zhè xiàng yōuhuì jǐn zuò xiànqí nèi yǒuxiào 这项优惠仅座限生效 zhè xiàng yōuhuì jǐn zuò xiàn shēngxiào Cette offre n'est valable que pendant la période de siège Dieses Angebot gilt nur während der Sitzzeit Aftí i prosforá ischýei móno katá tin período tis édras Ovaa ponuda važi samo za vreme na periodot na sedišteto Ta oferta jest ważna tylko w okresie miejsc Ova ponuda važi samo u periodu sedenja Ova ponuda vrijedi samo za vrijeme razdoblja sjedenja Šis pasiūlymas galioja tik sėdėjimo laikotarpiu Tsya propozytsiya diye lyshe v period sydinnya Eto predlozheniye deystvitel'no tol'ko v period prebyvaniya kono tokuten wa zaseki kikan chū nomi yūkōdesu 
55 all these changes happened over a period of time all these changes happened over a period of time 所有这些变化都是在一段时间内发生的 suǒyǒu zhèxiē biànhuà dōu shì zài yīduàn shíjiān nèi fāshēng de tous ces changements se sont produits sur une période de temps Alle diese Änderungen erfolgten über einen bestimmten Zeitraum óles aftés oi allagés synévisan se mia chronikí período site ovie promeni se slučija vo odreden vremenski period wszystkie te zmiany miały miejsce w pewnym okresie czasu sve ove promene desile su se u određenom vremenskom periodu sve su se te promjene događale u određenom vremenskom periodu visi šie pokyčiai įvyko per tam tikrą laikotarpį vsi tsi zminy vidbuvalysya protyahom pevnoho periodu chasu vse eti izmeneniya proizoshli za opredelennyy period vremeni korera no subete no henkō wa , ittei kikan niwatatte hasseishimashita 
56 所有这些变化都是一段时间内发生的 suǒyǒu zhèxiē biànhuà dōu shì yīduàn shíjiān nèi fāshēng de 所有这些变化都是预算内发生的 suǒyǒu zhèxiē biànhuà dōu shì yùsuàn nèi fāshēng de Tous ces changements se sont produits au fil du temps All diese Änderungen erfolgten im Laufe der Zeit Óles aftés oi allagés éginan me tin párodo tou chrónou Site ovie promeni se slučija so tekot na vremeto Wszystkie te zmiany nastąpiły z czasem Sve ove promene desile su se s vremenom Sve su se te promjene događale s vremenom Laikui bėgant visi šie pokyčiai įvyko Vsi tsi zminy vidbuvalysya z chasom Vse eti izmeneniya proizoshli so vremenem korera no henkō wa subete jikan no keika totomoni hasseishimashita 
57 所有这些变化都是在一段时间内发生的 suǒyǒu zhèxiē biànhuà dōu shì zài yīduàn shíjiān nèi fāshēng de 所有这些变化都是在投放内发生的 suǒyǒu zhèxiē biànhuà dōu shì zài tóufàng nèi fāshēng de Tous ces changements se produisent sur une période de temps All diese Änderungen erfolgen über einen bestimmten Zeitraum Óles aftés oi allagés symvaínoun se mia chronikí período Site ovie promeni se slučuvaat vo odreden vremenski period Wszystkie te zmiany następują przez pewien czas Sve ove promene dešavaju se u određenom vremenskom periodu Sve ove promjene događaju se u određenom vremenskom periodu Visi šie pokyčiai įvyksta per tam tikrą laikotarpį Vsi tsi zminy vidbuvayutʹsya protyahom pevnoho periodu chasu Vse eti izmeneniya proiskhodyat v techeniye opredelennogo perioda vremeni. korera no henkō wa subete ittei kikan niwatatte hasseishimasu 
58 The aim is to reduce traffic at peak periods. The aim is to reduce traffic at peak periods. 目的是减少高峰时段的流量。 mùdì shì jiǎnshǎo gāofēng shíduàn de liúliàng. L'objectif est de réduire le trafic en période de pointe. Ziel ist es, den Verkehr in Spitzenzeiten zu reduzieren. Stóchos eínai i meíosi tis kykloforías se periódous aichmís. Celta e da se namali soobraḱajot vo vrvni periodi. Celem jest ograniczenie ruchu w okresach szczytu. Cilj je smanjiti promet u vrhuncu perioda. Cilj je smanjiti promet u vrijeme vrhunca. Siekiama sumažinti eismą piko metu. Metoyu ye zmenshennya rukhu v pikovi periody. Tsel' sostoit v tom, chtoby umen'shit' trafik v pikovyye periody. mokuteki wa , pīku ji ni torafikku o herasu kotodesu . 
59 目的是缓解高峰期间的交通状况 Mùdì shì huǎnjiě gāofēng qíjiān de jiāotōng zhuàngkuàng 目的是缓解高峰期间的交通状况 Mùdì shì huǎnjiě gāofēng qíjiān de jiāotōng zhuàngkuàng Le but est de réduire les conditions de circulation aux heures de pointe Ziel ist es, die Verkehrsbedingungen während der Hauptverkehrszeiten zu verbessern O skopós eínai na meiothoún oi synthíkes kykloforías katá tis óres aichmís Celta e da se olesnat uslovite vo soobraḱajot za vreme na soobraḱajot Ma to na celu złagodzenie warunków ruchu w godzinach szczytu Svrha je olakšavanja saobraćajnih uslova tokom radnog vremena Namjena je olakšati prometne uvjete tijekom radnog vremena Tikslas - palengvinti eismo sąlygas piko valandomis Meta - polehshyty umovy rukhu v hodyny pik Tsel' sostoit v tom, chtoby oblegchit' usloviya dvizheniya v chasy pik mokuteki wa , rasshuawā no kōtsū jōkyō o kanwa surukotodesu 
60 You can have it for a trial period ( in order to test it) You can have it for a trial period (in order to test it) 您可以试用一下（以进行测试） nín kěyǐ shìyòng yīxià (yǐ jìnxíng cèshì) Vous pouvez l'avoir pour une période d'essai (afin de le tester) Sie können es für eine Testphase haben (um es zu testen) Boreíte na to échete gia mia dokimastikí período (gia na to dokimásete) Možete da go imate za proben period (so cel da go testirate) Możesz go mieć na okres próbny (w celu przetestowania) Možete ga imati na probni period (da biste ga testirali) Možete ga imati za probno razdoblje (kako biste ga testirali) Galite jį turėti bandomuoju laikotarpiu (norėdami jį išbandyti) Vy mozhete maty yoho na probnyy period (shchob pereviryty yoho) Vy mozhete poluchit' yego na ispytatel'nyy srok (dlya proverki) shiyō kikan chū ni shiyō dekimasu （ tesuto suru tame ） 
61 这东西—你可以试用一段时间 zhè dōngxī—nǐ kěyǐ shìyòng yīduàn shíjiān 这东西—你可以试用重新 zhè dōngxī—nǐ kěyǐ shìyòng chóngxīn Cette chose - vous pouvez l'essayer pendant un certain temps Dieses Ding - Sie können es für eine Weile versuchen Aftó to prágma - boreíte na to dokimásete gia lígo Ovaa rabota - možete da ja probate nekoe vreme Ta rzecz - możesz spróbować przez chwilę Ova stvar - možete pokušati neko vreme Ova stvar - možete je pokušati neko vrijeme Šis dalykas - kurį laiką galite išbandyti Tsya rich - vy mozhete sprobuvaty na deyakyy chas Eta veshch' - vy mozhete poprobovat' eto na nekotoroye vremya kore - shibaraku tameshitemitekudasai 
62 您可以试用一下（以进行测试） nín kěyǐ shìyòng yīxià (yǐ jìnxíng cèshì) 您可以试用一下（以进行测试） nín kěyǐ shìyòng yīxià (yǐ jìnxíng cèshì) Vous pouvez l'essayer (pour tester) Sie können es ausprobieren (zum Testen) Boreíte na to dokimásete (gia dokimí) Može da go isprobate (za testiranje) Możesz to wypróbować (do testowania) Možete da isprobate (za testiranje) Možete isprobati (za testiranje) Galite išbandyti (bandymui) Vy mozhete sprobuvaty (dlya testuvannya) Vy mozhete poprobovat' eto (dlya testirovaniya) tameshitemiru koto ga dekimasu （ tesutoyō ） 
63 一see also  yī see also  一见 yī jiàn A voir aussi A siehe auch Vlépe epísis Videte isto taka Zobacz także Vidi takođe Vidi također A taip pat žiūrėkite Dyvitʹsya takozh Sm. Takzhe mo sanshō shitekudasai 
64 cooling off period cooling off period 冷静期 lěngjìng qī période de réflexion Bedenkzeit períodos psýxis period na ladenje okres odstąpienia od umowy period hlađenja razdoblje hlađenja atšalimo laikotarpis period okholodzhennya period okhlazhdeniya reikyaku kikan 
65  a length of time in the life of a particular person or in the history of a particular country.  a length of time in the life of a particular person or in the history of a particular country.  在特定人的一生中或在特定国家的历史中的时间长度。  zài tèdìng rén de yīshēng zhōng huò zài tèdìng guójiā de lìshǐ zhōng de shíjiān chángdù.  une durée dans la vie d'une personne en particulier ou dans l'histoire d'un pays en particulier.  eine Zeitspanne im Leben einer bestimmten Person oder in der Geschichte eines bestimmten Landes.  éna chronikó diástima sti zoí enós synkekriménou prosópou í stin istoría mias synkekriménis chóras.  dolžina na vreme vo životot na odredena ličnost ili vo istorijata na odredena zemja.  długość czasu w życiu konkretnej osoby lub w historii danego kraju.  dužinu vremena u životu određene osobe ili u istoriji određene zemlje.  duljina vremena u životu određene osobe ili u povijesti određene zemlje.  ilgą laiką konkretaus asmens gyvenime ar konkrečios šalies istorijoje.  tryvalistʹ chasu v zhytti konkretnoyi lyudyny abo v istoriyi konkretnoyi krayiny.  otrezok vremeni v zhizni konkretnogo cheloveka ili v istorii konkretnoy strany.   tokutei no hito no seikatsu mataha tokutei no kuni norekishi niokeru jikan no naga sa . 
66 (人生或国家历史的)阶段，时期，財代 (Rénshēng huò guójiā lìshǐ de) jiēduàn, shíqí, cái dài （人生或国家历史的）阶段，时期，财代 (Rénshēng huò guójiā lìshǐ de) jiēduàn, shíqí, cái dài (De la vie ou de l'histoire nationale) (Vom Leben oder der nationalen Geschichte) (Zoís í ethnikís istorías) (Za život ili nacionalna istorija) (Życia lub historii narodowej) (Životne ili nacionalne istorije) (Životne ili nacionalne povijesti) (Iš gyvenimo ar tautinės istorijos) (Z zhyttya chy natsionalʹnoyi istoriyi) (O zhizni ili natsional'noy istorii) （ seikatsushi mataha kokushi ） 
67 Which period of  history  would you most like to have lived in? Which period of  history  would you most like to have lived in? 您最想住哪个时期？ nín zuì xiǎng zhù nǎge shíqí? Dans quelle période de l'histoire aimeriez-vous le plus vivre? In welcher Epoche der Geschichte hätten Sie am liebsten gelebt? Se poia período tis istorías tha thélate perissótero na zísate? Vo koj period od istorijata najmnogu bi sakale da živeete? W którym okresie historii najbardziej chciałbyś żyć? U kom istorijskom periodu biste najviše voleli da živite? U kojem biste razdoblju povijesti najviše voljeli da živite? Kuriame istorijos laikotarpyje labiausiai norėtumėte gyventi? Yakyy period istoriyi vy naybilʹshe khotily b prozhyty? V kakoy period istorii vy by khoteli zhit' bol'she vsego? dono jidai no rekishi ni sunde mitaidesu ka ？ 
68 你最喜欢生活在哪一个历史时期？ Nǐ zuì xǐhuān shēnghuó zài nǎ yīgè lìshǐ shíqí? 你最喜欢生活在哪一个历史时期？ Nǐ zuì xǐhuān shēnghuó zài nǎ yīgè lìshǐ shíqí? Dans quelle période historique aimez-vous vivre le plus? In welcher historischen Zeit leben Sie am liebsten? Poia istorikí períodos sas arései na zeíte perissótero? Vo koj istoriski period najmnogu sakate da živeete? W jakim okresie historycznym najbardziej lubisz żyć? U kom istorijskom periodu najviše volite da živite? U kojem povijesnom razdoblju najviše volite živjeti? Kuriame istoriniame laikotarpyje jums labiausiai patinka gyventi? Yakyy istorychnyy period vam naybilʹshe podobayetʹsya zhyty? V kakoy istoricheskiy period vy lyubite zhit' bol'she vsego? ichiban rekishi teki ni sukina no wa dono jidaidesu ka ？ 
69 您最想住哪个时期？ Nín zuì xiǎng zhù nǎge shíqí? 您最想住该时期？ Nín zuì xiǎng zhù gāi shíqí? Dans quelle période souhaitez-vous le plus vivre? In welcher Zeit möchten Sie am liebsten leben? Se poia período thélete na zísete perissótero? Vo koj period najmnogu sakate da živeete? W którym okresie najbardziej chcesz mieszkać? U kom periodu najviše želite da živite? U kojem razdoblju najviše želite živjeti? Kuriame laikotarpyje labiausiai norite gyventi? U yakyy period ty naybilʹshe khochesh zhyty? V kakoy period vy bol'she vsego khotite zhit'? dono jiki ni mottomo sumitaidesu ka ？ 
70  the post-war period  The post-war period  战后时期  Zhàn hòu shíqí  l'après-guerre  die Nachkriegszeit  i metapolemikí períodos  povoeniot period  okres powojenny  posleratni period  poslijeratno razdoblje  pokario laikotarpiu  povoyennyy period  poslevoyennyy period   sengo 
71 战后时期 zhàn hòu shíqí 战后时期 zhàn hòu shíqí Après-guerre Nachkriegszeit Metapolemikí períodos Povoen period Okres powojenny Posleratni period Poslijeratno razdoblje Pokario laikotarpis Pislyavoyennyy period Poslevoyennyy period sengo 
72  like Picasso, she too had a blue period  like Picasso, she too had a blue period  像毕加索一样，她也度过了一段忧郁的时期  xiàng bìjiāsuǒ yīyàng, tā yě dùguòle yīduàn yōuyù de shíqí  comme Picasso, elle aussi a eu une période bleue  Wie Picasso hatte auch sie eine blaue Periode  ópos o Pikáso, eíche kai mia ble período  kako Pikaso, i taa imaše sina period  podobnie jak Picasso, ona również miała niebieską kropkę  poput Picassa, i ona je imala plavi period  poput Picassa, i ona je imala plavi period  kaip ir Pikaso, jai taip pat buvo mėlynasis laikotarpis  yak u Pikasso, u neyi tezh buv syniy period  kak u Pikasso, u neye tozhe byl siniy period   pikaso no yō ni , kanojo mo aoi jidai o sugoshimashita 
73 和毕加索一样， 她也有过一段消沉时期 hé bìjiāsuǒ yīyàng, tā yěyǒuguò yīduàn xiāochén shíqí 和毕加索一样，她也有过一段消沉时期 hé bìjiāsuǒ yīyàng, tā yěyǒuguò yīduàn xiāochén shíqí Comme Picasso, elle a eu une période de dépression Wie Picasso hatte sie eine Phase der Depression Ópos o Pikáso, eíche mia período katáthlipsis Kako i Pikaso, taa imaše period na depresija Podobnie jak Picasso miała okres depresji Kao i Picasso, i ona je imala period depresije Poput Picassa, i ona je imala razdoblje depresije Kaip ir Pikaso, ji išgyveno depresijos periodą Yak i u Pikasso, u neyi buv period depresiyi Kak i u Pikasso, u neye byl period depressii pikaso no yō ni , kanojo wa utsubyō no kikan ga atta 
74 像毕加索一样，她也度过了一段忧郁的时期 xiàng bìjiāsuǒ yīyàng, tā yě dùguòle yīduàn yōuyù de shíqí 像毕加索一样，她也度过了一段忧郁的时期 xiàng bìjiāsuǒ yīyàng, tā yě dùguòle yīduàn yōuyù de shíqí Comme Picasso, elle a traversé une période de dépression Wie Picasso erlebte sie eine Phase der Depression Ópos o Pikáso, pérase mia período katáthlipsis Kako i Pikaso, taa pomina niz period na depresija Podobnie jak Picasso przeżywała okres depresji Poput Picassa, i ona je prošla kroz period depresije Poput Picassa, i ona je prošla kroz razdoblje depresije Kaip ir Pikaso, ji išgyveno depresijos periodą Yak i Pikasso, vona perezhyla period depresiyi Kak i Pikasso, ona perezhila period depressii pikaso no yō ni , kanojo wa utsubyō no kikan o heta 
75 Most teenagers go through a period of rebelling Most teenagers go through a period of rebelling 大多数青少年经历了一段时间的反叛 dà duōshù qīngshàonián jīnglìle yīduàn shíjiān de fǎnpàn La plupart des adolescents traversent une période de révolte Die meisten Teenager erleben eine Phase der Rebellion Oi perissóteroi éfivoi pernoún mia período epanastasías Poveḱeto tinejdžeri pominuvaat niz period na bunt Większość nastolatków przechodzi okres buntu Većina tinejdžera prolazi kroz period pobune Većina tinejdžera prolazi kroz razdoblje pobune Dauguma paauglių išgyvena maišto periodą Bilʹshistʹ pidlitkiv perezhyvayutʹ period buntu Bol'shinstvo podrostkov perezhivayut period vosstaniya hotondo no tīneijā wa hankō no kikan o hemasu 
76 大多数青少年都要经历一段叛逆期 dà duōshù qīngshàonián dōu yào jīnglì yīduàn pànnì qī 大多数青少年都要经历一段叛逆期 dà duōshù qīngshàonián dōu yào jīnglì yīduàn pànnì qī La plupart des adolescents traversent une période de rébellion Die meisten Teenager erleben eine Phase der Rebellion Oi perissóteroi éfivoi pernoún apó mia período exégersis Poveḱeto tinejdžeri minuvaat niz period na bunt Większość nastolatków przechodzi okres buntu Većina tinejdžera prolazi kroz period pobune Većina tinejdžera prolazi kroz razdoblje pobune Dauguma paauglių išgyvena maišto periodą Bilʹshistʹ pidlitkiv perezhyvaye period zakolotu Bol'shinstvo podrostkov perezhivayut period vosstaniya hotondo no tīn wa hanran no kikan o hemasu 
77 大多数青少年经历了一段时间的反叛 dà duōshù qīngshàonián jīnglìle yīduàn shíjiān de fǎnpàn 大多数青少年经历了罢工的反叛 dà duōshù qīngshàonián jīnglìle bàgōng de fǎnpàn La plupart des adolescents traversent une période de rébellion Die meisten Teenager erleben eine Phase der Rebellion Oi perissóteroi éfivoi pernoún apó mia período exégersis Poveḱeto tinejdžeri minuvaat niz period na bunt Większość nastolatków przechodzi okres buntu Većina tinejdžera prolazi kroz period pobune Većina tinejdžera prolazi kroz razdoblje pobune Dauguma paauglių išgyvena maišto periodą Bilʹshistʹ pidlitkiv perezhyvaye period zakolotu Bol'shinstvo podrostkov perezhivayut period vosstaniya hotondo no tīn wa hanran no kikan o hemasu 
78 geology  geology  地质学 dìzhí xué géologie Geologie geología geologija geologia geologija geologija geologija heolohiya geologiya chishitsugaku 
79 a length of time which is a division of an era  a length of time which is a division of an era  一段时代的时间长度 yīduàn shídài de shíjiān chángdù une durée qui est une division d'une époque eine Zeitspanne, die eine Teilung einer Ära ist éna chronikó diástima pou eínai énas diachorismós mias epochís dolžina na vreme što e podelba na edna era czas, który stanowi podział epoki dužina vremena koja je podjela jedne ere duljina vremena koja je podjela jedne ere laiko tarpas, kuris yra eros padalijimas vidrizok chasu, yakyy ye podilom epokhy otrezok vremeni, kotoryy yavlyayetsya razdeleniyem epokhi jidai no kubundearu jikan no naga sa 
80 纪（地质年代，代下分纪)  jì (dìzhí niándài, dài xià fēn jì)  纪（地质年代，代下分纪） jì (dìzhí niándài, dài xià fēn jì) Période (âge géologique, subchronique) Zeitraum (geologisches Alter, subchronisch) Períodos (geologikí ilikía, ypochrónia) Period (geološka era, subhroničen) Okres (wiek geologiczny, podchroniczny) Period (geološko doba, subhronično) Razdoblje (geološka dob, subhronično) Laikotarpis (geologinis amžius, subchroninis) Period (heolohichnyy vik, subkhronichnyy) Period (geologicheskiy vozrast, subkhronicheskiy) kikan （ chishitsu nendai , a mansei ） 
81 一段时代的时间长度 yīduàn shídài de shíjiān chángdù 一段时代的时间长度 yīduàn shídài de shíjiān chángdù La durée Die Länge der Zeit To chronikó diástima Dolžinata na vremeto Długość czasu Dužina vremena Duljina vremena Laiko trukmė Tryvalistʹ chasu Prodolzhitel'nost' vremeni jikan no naga sa 
82 the Jurassic period  the Jurassic period  侏罗纪时期 zhū luó jì shíqí la période jurassique die Jurazeit tin período tou Jurassic periodot na Jura okres jurajski jurskog perioda jursko razdoblje Juros periodas yursʹkyy period yurskiy period juraki 
83 侏罗纪 zhū luó jì 侏罗纪 zhū luó jì Jurassique Jura Jurassic Jura Jurajski Jurassic jurski Juros Yursʹkyy yura juraki 
84 lesson lesson 课 kè leçon Lektion máthima lekcija lekcja lekcija lekcija pamoka urok urok ressun 
85 课时  kèshí  课时 kèshí Heures de cours Unterrichtsstunden Óres mathímatos Časovi na čas Godziny zajęć Časovi časova Sati nastave Klasės valandos Klasni hodyny Klassnyye chasy jugyō jikan 
86 any of the parts that a day is divided  into at a school, college, etc. for study  any of the parts that a day is divided  into at a school, college, etc. For study  一天分为学校，大学等进行学习的任何部分 yītiān fèn wéi xuéxiào, dàxué děng jìnxíng xuéxí de rènhé bùfèn n'importe quelle partie d'une journée divisée dans une école, un collège, etc. pour étudier Jeder Teil, in den ein Tag an einer Schule, einem College usw. zum Lernen unterteilt ist opoiodípote apó ta méri pou mia méra chorízetai se éna scholeío, kolégio, klp. gia meléti koj bilo od delovite što eden den se deli na učilište, koledž, itn. za studiranje dowolne części, na które dzieli się dzień w szkole, na studiach itp. w celu nauki bilo koji od delova na koji je dan podeljen u školi, na fakultetu itd. radi studiranja bilo koji dio koji je dan podijeljen u školi, fakultetu itd. radi studija bet kurią dalį, kurią diena padalija mokyklai, kolegijai ir pan budʹ-yaku chastynu, na yaku denʹ podilyayetʹsya v shkoli, koledzhi toshcho dlya navchannya lyubaya chast', na kotoruyu delitsya den' v shkole, kolledzhe i t. d. dlya obucheniya gakkō , daigaku nado de gakushū no tame ni 1 nichi gabunkatsu sareru bubun no izure ka 
87 节;学时；课 jié; xuéshí; kè 节;学时；课 jié; xuéshí; kè Festival Festival Festivál Festival Festiwal Festival Odjeljak; sati, nastavne Festivalis Festyvalʹ Razdel; chasy; urok matsuri 
88 一天分为学校，大学等进行学习的任何部分 yītiān fèn wéi xuéxiào, dàxué děng jìnxíng xuéxí de rènhé bùfèn 一天分为学校，大学等进行学习的任何部分 yītiān fèn wéi xuéxiào, dàxué děng jìnxíng xuéxí de rènhé bùfèn Divisez la journée dans n'importe quelle partie de l'école, de l'université, etc. Teilen Sie den Tag in einen beliebigen Teil der Schule, Universität usw. ein. Choríste tin iméra se opoiodípote méros tou scholeíou, tou panepistimíou klp. Podelete go denot na koj bilo del od učilište, univerzitet, itn. Podziel dzień na dowolną część szkoły, uniwersytetu itp. Podelite dan u bilo kom delu škole, univerziteta itd. Podijelite dan u bilo kojem dijelu škole, sveučilišta itd. Padalinkite dieną į bet kurią mokyklos, universiteto ir pan. Dalį. Rozdilitʹ denʹ na budʹ-yaku chastynu shkoly, universytetu toshcho. Razdelite den' na lyubuyu chast' shkoly, universiteta i t. D. 1 nichi o gakkō , daigaku nado no nini no bubun ni bunkatsushimasu . 
89  What do you have next period? french  What do you have next period? French  下一期你有什么？法国人  xià yī qí nǐ yǒu shé me? Fàguó rén  Quelle est votre prochaine période?  Was hast du nächste Periode? Französisch  Ti échete tin epómeni período? Galliká  Što imate sledniot period? Francuski  Jaki masz następny okres? Francuski  Šta imaš naredni period?  Što imate sljedeće razdoblje?  Ką tu turi kitą periodą?  Yakyy u vas nastupnyy period: frantsuzʹka  Kakoy u vas sleduyushchiy period? Frantsuzskiy   tsugi no kikan wa nanidesu ka ？ furansugo 
90 你下一节是什么课？法语 nǐ xià yī jié shì shénme kè? Fǎyǔ 你下一段是什么课？法语 nǐ xià yīduàn shì shénme kè? Fǎyǔ Quelle est ta prochaine classe? Le français Was ist deine nächste Klasse? Französisch Poia eínai i epómeni táxi sas? Galliká Koja e tvojata sledna klasa? Francuski Jakie są twoje następne zajęcia? Francuski Koji je tvoj sledeći čas? Francuski Koji je tvoj sljedeći razred? Francuzi Kokia tavo kita klasė? Prancūzų kalba Yakyy tviy nastupnyy klas? Frantsuzʹkyy Kakoy u tebya sleduyushchiy klass? frantsuzskiy tsugi no kurasu wa nanidesu ka ？ furansugo 
91 下一期你有什么？ 法国人 xià yī qí nǐ yǒu shé me? Fàguó rén 下一期你有什么？法国人 xià yī qí nǐ yǒu shé me? Fàguó rén Qu'avez-vous dans le prochain numéro? Le français Was haben Sie in der nächsten Ausgabe? Französisch Ti échete sto epómeno téfchos? Galliká Što imate vo sledniot broj? Francuski Co masz w następnym numerze? Francuski Šta imate u sledećem broju? Francuski Što imate u sljedećem broju? Francuzi Ką jūs turite kitame numeryje? Prancūzų kalba Shcho vy mayete v nastupnomu vypusku? Frantsuzʹkyy Chto u vas yest' v sleduyushchem nomere? frantsuzskiy jigō ni wa nani ga arimasu ka ？ furansugo 
92 a free/study period ( for private study) a free/study period (for private study) 免费/学习期（私人学习） miǎnfèi/xuéxí qí (sīrén xuéxí) une période libre / d'étude (pour étude privée) eine freie / Studienzeit (für Privatstudien) mia eléftheri períodos melétis (gia idiotikí meléti) besplaten period na studiranje (za privatno studiranje) okres darmowy / nauki (na prywatne studia) besplatno razdoblje / za studij (za privatni studij) besplatno razdoblje / za studij (za privatni studij) nemokamas / studijų laikotarpis (privačioms studijoms) vilʹnyy / navchalʹnyy period (dlya pryvatnoho navchannya) svobodnyy / uchebnyy period (dlya chastnogo obucheniya) muryō / gakushū kikan （ kojin gakushūyō ） 
93 自习课 zìxí kè 自习课 zìxí kè Cours d'autoformation Selbstlernkurs Tmíma aftoaxiológisis Klasa za samostojno učenje Klasa do samodzielnej nauki Nastava za samo-učenje Sat za samostalno učenje Savarankiškų studijų klasė Klas samostiynoho navchannya Samostoyatel'nyye zanyatiya jishū kurasu 
94 woman woman 女人 nǚrén femme Frau gynaíka žena kobieta žena žena moteris zhinka zhenshchina onna 
95 箱女  xiāng nǚ  箱女 xiāng nǚ Box Girl Box Girl Koutí korítsi Kutija devojka Box Girl Bok Girl Box Girl Box mergina Box Box Box Girl bokkusu gāru 
96 the flow of blood each month from the body of a woman who is not pregnant the flow of blood each month from the body of a woman who is not pregnant 一个未怀孕妇女的身体每月的血液流动 yīgè wèi huáiyùn fùnǚ de shēntǐ měi yuè de xiěyè liúdòng l'écoulement de sang chaque mois du corps d'une femme qui n'est pas enceinte der Blutfluss jeden Monat aus dem Körper einer Frau, die nicht schwanger ist i roí tou aímatos káthe mína apó to sóma mias gynaíkas pou den eínai énkyos protokot na krv sekoj mesec od teloto na ženata što ne e bremena przepływ krwi co miesiąc z ciała kobiety, która nie jest w ciąży protok krvi svakog meseca iz tela žene koja nije trudna protok krvi svakog mjeseca iz tijela žene koja nije trudna kraujo tekėjimas kiekvieną mėnesį iš nėščios moters kūno pryplyv krovi shchomisyatsya z orhanizmu zhinky, yaka ne vahitna potok krovi kazhdyy mesyats iz tela zhenshchiny, kotoraya ne beremenna ninshin shiteinai josei no karada kara no maitsuki no chiryū 
97 月经；经期；例假 yuèjīng; jīngqí; lìjià 月经；经期；例假 yuèjīng; jīngqí; lìjià Menstruation Menstruation Oídima Menstruacija Miesiączka Menstruacija Menstruacija, menstruacija, odmor Menstruacijos Menstruatsiya Menstruatsiya, menstruatsiya, otdykh gekkei 
98 period pains period pains 期间的痛苦 qíjiān de tòngkǔ douleurs menstruelles Regelschmerzen períodos pónous period na bolka bóle miesiączkowe periodične bolove periodične bolove laikotarpio skausmai periodychni boli period boli seiritsū 
99 痛经  tòngjīng  痛经 tòngjīng Dysménorrhée Dysmenorrhoe Dysminórroia Dismenorea Bolesne miesiączkowanie Dizmenoreja dismenoreja Dismenorėja Dysmenoreya dismenoreya gekkei konnanshō 
100 monthly periods. monthly periods. 每月。 měi yuè. périodes mensuelles. monatliche Perioden. miniaíes periódous. mesečni periodi. okresy miesięczne. mesečne periode. mjesečna razdoblja. mėnesiniai laikotarpiai. misyachni periody. mesyachnyye periody. maitsuki no kikan . 
  月经 Yuèjīng 月经 Yuèjīng Menstruation Menstruation Oídima Menstruacija Miesiączka Menstruacija menstruacija Menstruacijos Menstruatsiya Menstrual'nyy gekkei 
102 When did you last have a period? When did you last have a period? 你上一次是什么时候？ nǐ shàng yīcì shì shénme shíhòu? Quand avez-vous eu vos règles pour la dernière fois? Wann hatten Sie zuletzt eine Periode? Póte eíche teleftaía mia período? Koga posleden pat imate period? Kiedy ostatnio miałeś miesiączkę? Kada ste zadnji put imali menstruaciju? Kada ste zadnji put imali menstruaciju? Kada paskutinį kartą sirgote mėnesinėmis? Koly vy vostannye maly menstruatsiyu? Kogda u vas v posledniy raz byl period? saigo ni kikan ga atta no wa itsudesu ka ？ 
103 你上一次月经是什么时候？ Nǐ shàng yīcì yuèjīng shì shénme shíhòu? 你上一次月经是什么时候？ Nǐ shàng yīcì yuèjīng shì shénme shíhòu? À quand remonte votre dernière période menstruelle? Wann war Ihre letzte Regelblutung? Póte ítan i teleftaía emminorroïkí períodos? Koga beše posledniot menstrualen period? Kiedy był twój ostatni okres menstruacyjny? Kada vam je bila poslednja menstruacija? Kada vam je bila posljednja menstruacija? Kada buvo paskutinės mėnesinės? Koly bula vasha ostannya menstruatsiya? Kogda u vas byl posledniy menstrual'nyy period? anata no saigo no gekkei kikan wa itsudeshita ka ？ 
104 你上一次是什么时候 Nǐ shàng yīcì shì shénme shíhòu 你上一次是什么时候 Nǐ shàng yīcì shì shénme shíhòu À quand remonte la dernière fois Wann war das letzte Mal? Póte ítan i teleftaía forá Koga posleden pat Kiedy był ostatni raz Kada je poslednji put Kad je zadnji put bilo Kada buvo paskutinis kartas Koly buv ostanniy raz Kogda byl posledniy raz itsu ga saigodeshita ka 
105 compare compare 比较 bǐjiào comparer vergleiche sýnkrisi sporedi porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit' kuraberu 
106 menstruation menstruation 经期 jīngqí menstruation Menstruation emminórroia menstruacija miesiączka menstruacija menstruacija menstruacijos menstruatsiya menstruatsiya gekkei 
107 punctuation punctuation 标点 biāodiǎn ponctuation Interpunktion stíxi interpunkcija interpunkcja interpunkcijski interpunkcija skyrybos punktuatsiya punktuatsiya kutōten 
108 标点 biāodiǎn 标点 biāodiǎn Ponctuation Zeichensetzung Diórthosi Interpunkcija Interpunkcja Interpunkcijski interpunkcija Skyryba Znaky punktuatsiyi punktuatsiya kutōten 
109 full stop full stop 句号 jùhào arrêt complet Punkt plíris stási celosna stanica kropka full stop potpuno zaustavljanje visiška stotelė povna zupynka polnaya ostanovka furu sutoppu 
110 The answer is no, period! The answer is no, period! 答案是否定的，时期！ dá'àn shì fǒudìng de, shíqí! La réponse est non, point final! Die Antwort ist nein, Punkt! I apántisi eínai óchi, período! Odgovorot e ne, period! Odpowiedź brzmi: nie, kropka! Odgovor je ne, period! Odgovor je ne, razdoblje! Atsakymas ne, laikotarpis! Vidpovidʹ - ni, period! Otvet - net, tochka! kotae wa nō , piriododesu ！ 
111 答复是不，不再说了！ Dáfù shì bù, bù zàishuōle! 答复是不，不再说了！ Dáfù shì bù, bù zàishuōle! La réponse est non, pas plus! Die Antwort ist nein, nicht mehr! I apántisi eínai óchi, óchi perissótero! Odgovorot e ne, poveḱe! Odpowiedź brzmi nie, nie więcej! Odgovor je ne, ne više! Odgovor je ne, ne više! Atsakymas ne, ne daugiau! Vidpovidʹ - ni, ne bilʹshe! Otvet - net, ne boleye! kotae wa nō , nōdesu ！ 
112 答案是否定的，时期！ Dá'àn shì fǒudìng de, shíqí! 答案是否定的，时期！ Dá'àn shì fǒudìng de, shíqí! La réponse est non, point final! Die Antwort ist nein, Punkt! I apántisi eínai óchi, período! Odgovorot e ne, period! Odpowiedź brzmi: nie, kropka! Odgovor je ne, period! Odgovor je ne, razdoblje! Atsakymas ne, laikotarpis! Vidpovidʹ - ni, period! Otvet - net, tochka! kotae wa nō , piriododesu ！ 
113 having a style typical of a particular time in history  Having a style typical of a particular time in history  具有历史上特定时期的典型风格 Jùyǒu lìshǐ shàng tèdìng shíqí de diǎnxíng fēnggé avoir un style typique d'un moment particulier de l'histoire einen für eine bestimmte Zeit in der Geschichte typischen Stil haben échontas éna styl charaktiristikó mias synkekriménis epochís stin istoría ima stil tipičen za odredeno vreme vo istorijata mając styl typowy dla określonego czasu w historii ima stil tipičan za određeno vreme u istoriji ima stil tipičan za određeno vrijeme u povijesti turintys tam tikram istorijos laikui būdingą stilių maty stylʹ, kharakternyy dlya pevnoho chasu v istoriyi stil', tipichnyy dlya opredelennogo vremeni v istorii rekishi jō no tokutei no jikan ni tenkei tekina sutairu o motsu 
114 具有某个时色特征的 jùyǒu mǒu gè shí sè tèzhēng de 具有某个时色特征的 jùyǒu mǒu gè shí sè tèzhēng de Avec certaines caractéristiques temporelles Mit bestimmten zeitlichen Merkmalen Me orisména chroniká charaktiristiká So odredeni vremenski odliki Z pewnymi cechami czasowymi Sa određenim vremenskim osobinama S određenim vremenskim značajkama Su tam tikromis laiko savybėmis Z pevnymy chasovymy oznakamy S opredelennymi vremennymi osobennostyami tokutei no jikan teki tokuchō 
115 period costumes/furniture period costumes/furniture 古装/家具 gǔzhuāng/jiājù costumes / meubles d'époque Zeitraum Kostüme / Möbel kostoúmia epochís / épipla period nosii / mebel kostiumy / meble z epoki kostimi / nameštaj za period kostimi / namještaj za razdoblje laikotarpio kostiumai / baldai kostyumy / mebli periodu istoricheskiye kostyumy / mebel' jidai ishō / kagu 
116 代表某一 时期的服装/彖具 dàibiǎo mǒu yī shíqí de fúzhuāng/tuàn jù 代表某一时期的服装/彖具 dàibiǎo mǒu yī shíqí de fúzhuāng/tuàn jù Vêtements / Quincaillerie représentant une période Kleidung / Hardware, die einen Zeitraum darstellt Éndysi / ylikó pou antiprosopévei mia período Obleka / Hardver što pretstavuva period Odzież / sprzęt reprezentujący okres Odjeća / hardver koji predstavljaju neko razdoblje Odjeća / hardver koji predstavljaju razdoblje Apranga / aparatūra, atspindinti laikotarpį Odyah / furnitura, shcho predstavlyayutʹ soboyu period Odezhda / Metizy, predstavlyayushchiye period jidai o arawasu fuku / hādowea 
117 古装/家具 gǔzhuāng/jiājù 古装/家具 gǔzhuāng/jiājù Costume / Meubles Kostüm / Möbel Kostoúmia / Épipla Kostum / mebel Kostium / Meble Kostim / nameštaj Kostim / Namještaj Kostiumas / Baldai Kostyum / Mebli Kostyum / Mebel' kosuchūmu / kagu 
118 periodic (also less frequent periodical) periodic (also less frequent periodical) 定期的（也不太频繁的定期） dìngqí de (yě bù tài pínfán de dìngqí) périodique (également périodique moins fréquent) periodisch (auch weniger häufig periodisch) periodikó (kai ligótero sychnó periodikó) periodični (isto taka poretko periodični) okresowe (także rzadziej okresowe) periodično (takođe ređe periodično) periodično (također rjeđe periodično) periodinis (taip pat rečiau periodinis) periodychnyy (takozh ridshe periodychnyy) periodicheskiy (takzhe meneye chastyy periodicheskiy) teiki teki （ mata , yori hindo no hikui teiki teki ） 
119  happening fairly often and regularly  happening fairly often and regularly  经常和定期发生  jīngcháng hé dìngqí fāshēng  se produit assez souvent et régulièrement  passiert ziemlich oft und regelmäßig  symvaínei arketá sychná kai taktiká  se slučuva prilično često i redovno  dzieje się dość często i regularnie  dešava se prilično često i redovno  događa se prilično često i redovito  vyksta gana dažnai ir reguliariai  traplyayetʹsya dosytʹ chasto i rehulyarno  proiskhodit dovol'no chasto i regulyarno   kanari hinpan katsu teiki teki ni okotteiru 
120  间发性的；定期的；周期的  jiān fā xìng de; dìngqí de; zhōuqí de  间发性的；定期的；周期的  jiān fā xìng de; dìngqí de; zhōuqí de  Sporadique; périodique; périodique  Sporadisch, periodisch, periodisch  Sporadiká, periodiká, periodiká  Sporadični; periodični; periodični  Sporadyczne; okresowe; okresowe  Sporadičan; periodičan; periodičan  Sporadičan; periodičan; periodičan  Sporinis; periodinis; periodinis  Sporadychnyy; periodychnyy; periodychnyy  Sporadicheskiy, periodicheskiy, periodicheskiy   sanpatsu teki , shūki teki , shūki teki 
121 Periodic checks are carried out on the equipment Periodic checks are carried out on the equipment 定期检查设备 dìngqí jiǎnchá shèbèi Des contrôles périodiques sont effectués sur l'équipement Das Gerät wird regelmäßig überprüft Ekteloúntai periodikoí élenchoi ston exoplismó Periodični proverki se vršat na opremata Okresowe kontrole przeprowadzane są na sprzęcie Na opremi se vrše periodične provere Na opremi se provode periodične provjere Periodiškai tikrinami įrenginiai Periodychno provodyatʹsya perevirky obladnannya Periodicheskiye proverki provodyatsya na oborudovanii kiki no teiki tenken ga okonawaremasu 
122 设备定期进行检查 shèbèi dìngqí jìnxíng jiǎnchá 设备定期进行检查 shèbèi dìngqí jìnxíng jiǎnchá L'équipement est vérifié régulièrement Die Ausrüstung wird regelmäßig überprüft O exoplismós elénchetai taktiká Opremata se proveruva redovno Sprzęt jest regularnie sprawdzany Oprema se redovno proverava Oprema se redovito provjerava Įranga reguliariai tikrinama Obladnannya rehulyarno pereviryayetʹsya Oborudovaniye regulyarno proveryayetsya kiki wa teiki teki ni chekku saremasu 
123 periodically periodically 定期地 dìngqí de périodiquement regelmäßig periodiká periodično okresowo periodično povremeno periodiškai periodychno periodicheski teiki teki ni 
124 Mailing lists are updated periodically Mailing lists are updated periodically 邮件列表会定期更新 yóujiàn lièbiǎo huì dìngqí gēngxīn Les listes de diffusion sont mises à jour périodiquement Mailinglisten werden regelmäßig aktualisiert Oi katálogoi enimerónontai periodiká Spisocite za e-pošta se ažuriraat periodično Listy mailingowe są okresowo aktualizowane Mailing liste se periodično ažuriraju Popisi za e-poštu ažuriraju se povremeno Pašto adresų sąrašai periodiškai atnaujinami Spysky rozsylky periodychno onovlyuyutʹsya Spiski rassylki periodicheski obnovlyayutsya mēringurisuto wa teiki teki ni kōshin saremasu 
125 邮寄名单定期更新 yóujì míngdān dìngqí gēngxīn 邮寄名单定期更新 yóujì míngdān dìngqí gēngxīn Liste de diffusion mise à jour régulièrement Mailingliste regelmäßig aktualisiert Tachydromikí lísta enimerónetai taktiká Spisokot za e-pošta se ažurira redovno Lista mailingowa jest regularnie aktualizowana Lista poštanskih adresa se redovno ažurira Lista e-pošte redovno se ažurira Pašto adresų sąrašas reguliariai atnaujinamas Spysok rozsylky rehulyarno onovlyuyetʹsya Spisok rassylki regulyarno obnovlyayetsya mēringurisuto wa teiki teki ni kōshin saremasu 
126 邮件列表会定期更新 yóujiàn lièbiǎo huì dìngqí gēngxīn 邮件列表会定期更新 yóujiàn lièbiǎo huì dìngqí gēngxīn La liste de diffusion est mise à jour régulièrement Die Mailingliste wird regelmäßig aktualisiert I lísta allilografías enimerónetai taktiká Listata so poraki se ažurira redovno Lista mailingowa jest regularnie aktualizowana Lista poštanskih adresa se redovno ažurira Popis adresa se redovito ažurira Pašto adresų sąrašas reguliariai atnaujinamas Spysok rozsylky rehulyarno onovlyuyetʹsya Spisok rassylki regulyarno obnovlyayetsya mēringurisuto wa teiki teki ni kōshin saremasu 
127 periodical periodical 期刊 qíkān périodique Zeitschrift periodikó periodični czasopismo periodično časopis periodinis periodychni periodicheskoye izdaniye teiki tekina 
128  a maga­zine that is published every week, month, etc., espe­cially one that is concerned with an academic subject  a maga­zine that is published every week, month, etc., Espe­cially one that is concerned with an academic subject  每周，每月等出版的杂志，特别是与一门学科有关的杂志  měi zhōu, měi yuè děng chūbǎn de zázhì, tèbié shì yǔ yī mén xuékē yǒuguān de zázhì  un magazine qui est publié chaque semaine, chaque mois, etc., en particulier celui qui traite d'un sujet académique  Eine Zeitschrift, die jede Woche, jeden Monat usw. veröffentlicht wird, insbesondere eine, die sich mit einem akademischen Thema befasst  éna periodikó pou dimosiévetai káthe evdomáda, mína, klp., eidiká éna théma pou aforá éna akadimaïkó théma  spisanie što se objavuva sekoja nedela, mesec, itn., osobeno onoj što se zanimava so akademski predmet  czasopismo wydawane co tydzień, co miesiąc itp., zwłaszcza dotyczące tematyki akademickiej  časopis koji izlazi svake nedelje, meseca itd., posebno onaj koji se bavi akademskim predmetom  časopis koji izlazi svaki tjedan, mjesec itd., posebno onaj koji se bavi akademskim predmetom  žurnalas, leidžiamas kiekvieną savaitę, mėnesį ir pan., ypač susijęs su akademiniu dalyku  zhurnal, yakyy vykhodytʹ shchotyzhnya, misyatsʹ toshcho, osoblyvo toy, shcho stosuyetʹsya akademichnoyi tematyky  zhurnal, kotoryy vykhodit kazhduyu nedelyu, mesyats i t. d., osobenno zhurnal, posvyashchennyy akademicheskoy teme   maishū , maitsuki nado ni hakkō sareru zasshi , tokunigakujutsu bunya ni kankei suru zasshi 
129 (学术)期刊 (Xuéshù) qíkān （学术）期刊 (Xuéshù) qíkān Journal (académique) (Akademisches) Journal (Akadimaïkí) Efimerída (Akademski) vesnik (Academic) Journal (Akademski) časopis (Akademski) časopis (Akademinis) žurnalas (Akademichnyy) zhurnal (Akademicheskiy) zhurnal （ gakujutsu ） jānaru 
130 the periodic table the periodic table 周期表 zhōuqí biǎo le tableau périodique das Periodensystem ton periodikó pínaka periodična tabela układ okresowy pierwiastków periodična tabela periodična tablica periodinė lentelė periodychnu tablytsyu periodicheskaya tablitsa shūkihyō 
131  (chemistry a list of all the chemical elements, arranged according to their atomic number  (chemistry a list of all the chemical elements, arranged according to their atomic number  （化学所有化学元素的列表，按其原子序排列  (huàxué suǒyǒu huàxué yuánsù dì lièbiǎo, àn qí yuánzǐ xù páiliè  (chimie une liste de tous les éléments chimiques, classés selon leur numéro atomique  (Chemie eine Liste aller chemischen Elemente, geordnet nach ihrer Ordnungszahl  (chimeía mia lísta me óla ta chimiká stoicheía, diatetagména sýmfona me ton atomikó tous arithmó  (hemija spisok na site hemiski elementi, naredeni spored nivniot atomski broj  (chemia lista wszystkich pierwiastków chemicznych, ułożonych według ich liczby atomowej  (hemija je spisak svih hemijskih elemenata raspoređenih u skladu sa njihovim atomskim brojem  (kemija popis svih kemijskih elemenata raspoređenih u skladu s njihovim atomskim brojem  (cheminis visų cheminių elementų sąrašas, išdėstytas pagal jų atominį skaičių  (khimiya - perelik usikh khimichnykh elementiv, roztashovanykh vidpovidno do yikh atomnoho nomera  (khimiya spisok vsekh khimicheskikh elementov, raspolozhennykh v sootvetstvii s ikh atomnym nomerom   （ kagaku genshi bangō nishitagatte haichi sareta subeteno kagaku genso no risuto 
132 元素周期表 yuánsù zhōuqí biǎo 元素周期表 yuánsù zhōuqí biǎo Tableau périodique Periodensystem Periodikós pínakas Periodična tabela Układ okresowy Periodna tabela Periodna tablica Periodinė lentelė Periodychna tablytsya Periodicheskaya tablitsa shūkihyō 
133 periodontal periodontal 牙周的 yá zhōu de parodontal parodontal periodontikó parodontot przyzębia parodontalni parodontna periodonto parodontalʹnyy periodontal'nyy ha amane 
134  (medical ) related to or affecting the parts of the mouth that surround and support the teeth  (medical) related to or affecting the parts of the mouth that surround and support the teeth  （医学）与口腔周围或支撑牙齿的部分有关或对其产生影响  (yīxué) yǔ kǒuqiāng zhōuwéi huò zhīchēng yáchǐ de bùfèn yǒuguān huò duì qí chǎnshēng yǐngxiǎng  (médicale) liée ou affectant les parties de la bouche qui entourent et soutiennent les dents  (medizinisch) in Bezug auf oder Auswirkungen auf die Teile des Mundes, die die Zähne umgeben und stützen  (iatrikés) pou schetízontai me í epireázoun ta méri tou stómatos pou periválloun kai stirízoun ta dóntia  (medicinski) povrzani so ili vlijaat na delovi od ustata što gi opkružuvaat i gi poddržuvaat zabite  (medyczne) związane lub wpływające na części jamy ustnej otaczające i podtrzymujące zęby  (medicinski) koji su povezani sa ili utiču na delove usta koji okružuju i podržavaju zube  (medicinski) koji se odnosi na ili utječe na dijelove usta koji okružuju i podržavaju zube  (medicininis), susijęs su burnos dalimis, kurios supa ir palaiko dantis, ar paveikia jas  (medychni), povʺyazani z abo vplyvayutʹ na chastyny rota, yaki otochuyutʹ i pidtrymuyutʹ zuby  (meditsinskiye), svyazannyye ili zatragivayushchiye chasti rta, kotoryye okruzhayut i podderzhivayut zuby   （ iryō ） ha o torikakonde sasaeru kuchi no bubun nikanren suru , mataha eikyō o ataeru 
135  牙周的   yá zhōu de   牙周的  yá zhōu de  Parodontal  Parodontal  Periodontikí  Periodontalen  Przyzębia  Periodontal  parodontna  Periodonto  Periodontalʹnyy  periodontal'nyy   ha amane 
136 periodontitis  periodontitis  牙周炎 yá zhōu yán parodontite Parodontitis periodontítida periodontitis zapalenie przyzębia parodontitis parodontitis periodontitas parodontyt periodontit ha shūen 
137 also also 也 yě aussi auch epísis isto taka także takođe također taip pat takozh takzhe mata 
138 pyorrhoea pyorrhoea 脓疱病 nóng pào bìng pyorrhée Pyorrhoe pyorróia piorea gorączka piorrheea curenje gnoja pyorėja pioreya pioreya pirorea 
139 also  also  也 yě aussi auch epísis isto taka także takođe također taip pat takozh takzhe mata 
140 pyorrhea pyorrhea 脓泻 nóng xiè pyorrhée Pyorrhoe pyorróe piorea gorączka pioreja pyorrhea pyorėja pioreya pioreya umi mo 
141 medical medical 医疗 yīliáo médical medizinisch iatrikí medicinski medyczne medicinski medicinski medicinos medychni meditsinskaya iryō no 
142  a condition in which the area around the teeth becomes sore and swollen, which may make the teeth fall out  a condition in which the area around the teeth becomes sore and swollen, which may make the teeth fall out  牙齿周围的区域变得酸痛肿胀的状况，可能使牙齿脱落  yáchǐ zhōuwéi de qūyù biàn dé suāntòng zhǒngzhàng de zhuàngkuàng, kěnéng shǐ yáchǐ tuōluò  une condition dans laquelle la zone autour des dents devient douloureuse et enflée, ce qui peut faire tomber les dents  Ein Zustand, in dem der Bereich um die Zähne wund und geschwollen wird, wodurch die Zähne herausfallen können  mia katástasi stin opoía i periochí gýro apó ta dóntia gínetai ponólaimi kai prisméni, gegonós pou boreí na kánei ta dóntia na pésoun éxo  sostojba vo koja predelot okolu zabite stanuva bolno i otečeno, što može da napravi zabite da ispadnat  stan, w którym obszar wokół zębów staje się obolały i opuchnięty, co może powodować wypadanie zębów  stanje u kojem područje oko zuba postaje bolno i natečeno, zbog čega zubi mogu ispadati  stanje u kojem područje oko zuba postaje bolno i natečeno, zbog čega zubi mogu ispadati  būklė, kai sritis aplink dantis tampa skaudi ir patinusi, dėl kurios dantys gali iškristi  stan, pry yakomu oblastʹ navkolo zubiv bolytʹ i nabryakaye, cherez shcho zuby mozhutʹ vypadaty  sostoyaniye, pri kotorom oblast' vokrug zubov stanovitsya vospalennoy i opukhshey, chto mozhet privesti k vypadeniyu zubov   ha no mawari no ryōiki ga itaku hare , ha ga datsurakusuru kanōsei ga aru jōtai 
143 牙周炎 yá zhōu yán 牙周炎 yá zhōu yán Parodontite Parodontitis Periodontítida Periodontitis Zapalenie przyzębia Periodontitis parodontitis Periodontitas Parodontyt periodontit ha shūen 
144 period piece  period piece  时期片 shíqí piàn pièce d'époque Zeitstück kommáti periódou period parče kawałek okresu period komad komad razdoblja laikotarpio kūrinys shmatok periodu chast' perioda jidaimono 
145  a play, film/movie, etc. that is set in a particular period of history   a play, film/movie, etc. That is set in a particular period of history   在特定历史时期内设定的戏剧，电影/电影等  zài tèdìng lìshǐ shíqí nèi shè dìng de xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng  une pièce de théâtre, un film / film, etc. qui se déroule dans une période particulière de l'histoire  ein Stück, Film / Film usw., das in einer bestimmten Periode der Geschichte spielt  éna paichnídi, mia tainía / tainía, klp. pou échei oristeí se mia synkekriméni período tis istorías  pretstava, film / film, itn., koja e postavena vo odreden period od istorijata  spektakl, film / film itp., który rozgrywa się w określonym okresie historii  predstava, film / film itd. koja se postavlja u određeni period istorije  predstava, film / film itd. koja se postavlja u određeno razdoblje povijesti  spektaklį, filmą / filmą ir kt., nustatytą tam tikru istorijos laikotarpiu  pʺyesa, filʹm / filʹm toshcho, shcho vstanovlyuyetʹsya v pevnyy period istoriyi  p'yesa, fil'm / fil'm i t. d., kotoryye ustanovleny v opredelennyy period istorii   rekishi no tokutei no kikan ni settei sareta engeki , eiga /eiga nado 
146 古装戏剧（或电影等)  gǔzhuāng xìjù (huò diànyǐng děng)  古装戏剧（或电影等） gǔzhuāng xìjù (huò diànyǐng děng) Drame d'époque (ou film, etc.) Periodendrama (oder Film usw.) Peripéteia dráma (í tainía, klp) Periodna drama (ili film, itn.) Dramat z epoki (lub filmu itp.) Periodna drama (ili film itd.) Periodna drama (ili film itd.) Laikotarpio drama (arba filmas ir kt.) Periodychna drama (abo filʹm toshcho) Periodicheskaya drama (ili fil'm i t. D.) jidai geki （ mataha eiga nado ） 
147 a decorative object; piece of furniture, etc. that was made during a particular period of history and is typical of that period a decorative object; piece of furniture, etc. That was made during a particular period of history and is typical of that period 装饰物在一段特定的历史时期内制造的家具等 zhuāngshìwù zài yīduàn tèdìng de lìshǐ shíqí nèi zhìzào de jiājù děng un objet décoratif, un meuble, etc. qui a été fabriqué à une période particulière de l'histoire et qui est typique de cette période ein dekoratives Objekt, ein Möbelstück usw., das während einer bestimmten Periode der Geschichte hergestellt wurde und typisch für diese Periode ist éna diakosmitikó antikeímeno, éna kommáti épiplo klp. pou égine katá ti diárkeia mias synkekriménis periódou tis istorías kai eínai charaktiristikó tis epochís dekorativen predmet; parče mebel itn. što e napraveno vo odreden period od istorijata i e tipično za toj period przedmiot dekoracyjny; mebel itp., który został wykonany w określonym okresie historii i jest typowy dla tego okresu ukrasni predmet; komad nameštaja itd. izrađen tokom određenog perioda istorije i tipičan za to razdoblje ukrasni predmet; komad namještaja itd. izrađen tijekom određenog razdoblja povijesti i tipičan za to razdoblje dekoratyvinis objektas, baldas ir pan., kurie buvo pagaminti per tam tikrą istorijos laikotarpį ir būdingi tam laikotarpiui dekoratyvnyy predmet; predmet mebliv toshcho, vyhotovlenyy u pevnyy period istoriyi ta kharakternyy dlya tsʹoho periodu dekorativnyy predmet, predmet mebeli i t. d., izgotovlennyy v opredelennyy period istorii i tipichnyy dlya etogo perioda. sōshokuhin , kagu nado , tokutei no rekishi no jidai nitsukurareta , sono jidai no tenkei tekina mono 
148 具有某个时代特征的装饰品（或家具等） jùyǒu mǒu gè shídài tèzhēng de zhuāngshì pǐn (huò jiājù děng) 具有某个时代特征的装饰品（或家具等） jùyǒu mǒu gè shídài tèzhēng de zhuāngshì pǐn (huò jiājù děng) Décorations (ou meubles, etc.) avec une caractéristique d'époque Dekorationen (oder Möbel usw.) mit einem Zeitraum charakteristisch Diakosmíseis (í épipla k.lp.) me charaktiristikó periódou Dekoracii (ili mebel, itn.) So karakterističen period Dekoracje (lub meble itp.) O charakterystycznym okresie Dekoracije (ili nameštaj itd.) Sa karakteristikom perioda Ukrasi (ili namještaj itd.) S karakteristikom razdoblja Papuošalai (ar baldai ir kt.), Turintys laikotarpio charakteristiką Prykrasy (abo mebli toshcho) z kharakterystykoyu periodu Dekoratsii (ili mebel' i t. D.) S kharakteristikoy perioda kikan tokusei o motsu sōshoku （ mataha kagu nado ） 
149 peripatetic peripatetic 周围的 zhōuwéi de péripatéticienne peripatetisch peripatetic periferni peripatetyczny peripatetički peripatetički peripetiškas perypatetychnyy stranstvuyushchiy shūjutsuki no 
150  (formal) going from place to place, for example in order to work  (formal) going from place to place, for example in order to work  （正式）到处走动，例如为了工作  (zhèngshì) dàochù zǒudòng, lìrú wèile gōngzuò  (formel) aller d'un endroit à l'autre, par exemple pour travailler  (formal) von Ort zu Ort gehen, zum Beispiel um zu arbeiten  (epísimi) pou pigaínei apó tópo se tópo, gia parádeigma gia na ergasteí  (formalno) odejḱi od drugo mesto, na primer so cel da se raboti  (formalne) przechodzenie z miejsca na miejsce, na przykład w celu pracy  (formalno) ide od mesta do mesta, na primer kako bi se radilo  (formalno) npr. od mjesta do mjesta, na primjer, kako bi radili  (oficialus) ėjimas iš vienos vietos į kitą, pavyzdžiui, norint dirbti  (formalʹno), shcho yde z mistsya na mistse, napryklad, shchob pratsyuvaty  (formal'nyy) khodit' s mesta na mesto, naprimer, chtoby rabotat'   （ seishiki ） basho kara basho e , tatoeba shigoto notame ni iku 
151 巡回工作的；流动的 xúnhuí gōngzuò de; liúdòng de 巡回工作的；流动的 xúnhuí gōngzuò de; liúdòng de Roving Roving Roving Vozenje Wędrowanie Roving Rad krug protoka Roving Rovinh Skhema raboty; potok rōbingu 
152 a peripatetic music teacher  a peripatetic music teacher  流行音乐老师 liúxíng yīnyuè lǎoshī un professeur de musique péripatéticienne ein peripatetischer Musiklehrer énas kathigitís tis peripatitikís mousikís nastavnik za periferna muzika nauczyciel muzyki peryferyjnej peripatetični učitelj muzike peripetički učitelj glazbe peripetijos muzikos mokytojas vchytelʹ perypatetychnoyi muzyky uchitel' peripateticheskoy muzyki shūyū ongaku kyōshi 
153 —名流动的音乐教师 —míng liúdòng de yīnyuè jiàoshī —名流动的音乐老师 —míng liúdòng de yīnyuè lǎoshī —Un professeur de musique mobile #NOME? #NOME? #NOME? #NOME? — Mobilni nastavnik muzike #NOME? #NOME? #NOME? —Mobil'nyy uchitel' muzyki — mobairu ongaku kyōshi 
154 peripheral  peripheral  外围设备 wàiwéi shèbèi périphérique peripher perifereiakí periferni peryferyjne periferni periferni periferinis peryferiynyy perifericheskiy shūhen kiki 
155 ~ (to sth)(formal) not as important as the main aim, part, etc. of sth  ~ (to sth)(formal) not as important as the main aim, part, etc. Of sth  〜（至某事物）（正式）不如某事物的主要目的，部分等重要 〜(zhì mǒu shìwù)(zhèngshì) bùrú mǒu shì wù de zhǔyào mùdì, bùfèn děng zhòngyào ~ (à qch) (formel) pas aussi important que l'objectif principal, une partie, etc. de qc ~ (zu etw) (formal) nicht so wichtig wie das Hauptziel, der Teil usw. von etw ~ (se sth) (epísimi) óchi tóso simantikí óso o kýrios stóchos, méros, klp. tou sth ~ (do sth) (formalno) ne tolku važno kako glavnata cel, del, itn. na sth ~ (do czegoś) (formalne) nie tak ważne jak główny cel, część itp. czegoś ~ (to sth) (formalno) nije toliko važno kao glavni cilj, deo itd. of sth ~ (to sth) (formalno) nije toliko važno kao glavni cilj, dio itd. of sth ~ (iki sth) (formalus) nėra toks svarbus kaip pagrindinis sth tikslas, dalis ir pan ~ (to sth) (formalʹnyy) ne tak vazhlyvyy, yak osnovna meta, chastyna i t. d. sth ~ (v sth) (formal'no) ne tak vazhno, kak glavnaya tsel', chast' i t. d. 〜 （ sth ） （ formal ） sth no omona mokuteki , bubunnado hodo jūyōde hanai 
156 次婆的；附带尚 cì pó de; fùdài shàng 次婆的；附带尚 cì pó de; fùdài shàng Deuxième épouse Zweite Frau I défteri gynaíka Vtora sopruga Druga żona Druga supruga Druga supruga Antros žmonos Druha druzhyna Vtoraya zhena ni banme no tsuma no 
157 peripheral infor­mation  peripheral infor­mation  周边信息 zhōubiān xìnxī informations périphériques periphere Informationen perifereiakés pliroforíes periferni informacii informacje peryferyjne periferne informacije periferne informacije periferinė informacija peryferiyna informatsiya periferiynaya informatsiya shūhen jōhō 
158 周边信息 zhōubiān xìnxī 周边信息 zhōubiān xìnxī Informations périphériques Periphere Informationen Perifereiakés pliroforíes Periferni informacii Informacje peryferyjne Periferne informacije Periferne informacije Periferinė informacija Peryferiyna informatsiya Periferiynaya informatsiya shūhen jōhō 
159 辅助信息 fǔzhù xìnxī 辅助信息 fǔzhù xìnxī Informations auxiliaires Zusatzinformationen Voithitikés pliroforíes Pomošni informacii Informacje pomocnicze Pomoćne informacije Pomoćne informacije Pagalbinė informacija Dopomizhna informatsiya Vspomogatel'naya informatsiya hojo jōhō 
160 Fund-raising is peripheral to their main activities. Fund-raising is peripheral to their main activities. 筹款是其主要活动的外围。 chóu kuǎn shì qí zhǔyào huódòng de wàiwéi. La collecte de fonds est périphérique à leurs activités principales. Das Sammeln von Spenden ist für ihre Hauptaktivitäten von untergeordneter Bedeutung. I synkéntrosi póron eínai apomakrysméni apó tis kýries drastiriótités tous. Sobiranjeto sredstva se periferni za nivnite glavni aktivnosti. Zbieranie funduszy ma drugorzędne znaczenie dla ich głównych działań. Prikupljanje sredstava je periferna zona njihovih glavnih aktivnosti. Prikupljanje sredstava je periferno područje njihovih glavnih aktivnosti. Lėšų rinkimas yra pagrindinė jų veiklos sritis. Zbir koshtiv ye peryferiynym dlya yikh osnovnoyi diyalʹnosti. Sbor sredstv imeyet vtorostepennoye znacheniye dlya ikh osnovnoy deyatel'nosti. shikin chōtatsu wa , omona katsudō no shūhen ni arimasu . 
161 对他们的丰要活动而言，筹集资金是次要的 Duì tāmen de fēng yào huódòng ér yán, chóují zījīn shì cì yào de 对他们的丰要活动而言，筹集资金是次要的 Duì tāmen de fēng yào huódòng ér yán, chóují zījīn shì cì yào de La collecte de fonds est secondaire à leurs événements majeurs Das Sammeln von Geldern ist sekundär zu ihren Großveranstaltungen I ántlisi kefalaíon eínai defterévousa ton simantikón gegonóton Sobiranjeto sredstva e sredno za nivnite golemi nastani Pozyskiwanie funduszy ma drugorzędne znaczenie dla ich głównych wydarzeń Prikupljanje sredstava je od sekundarnog značaja za njihove glavne događaje Prikupljanje sredstava je od sekundarnog značaja za njihove glavne događaje Lėšų rinkimas yra nepagrindinis įvykis Zbir koshtiv ye druhoryadnym dlya yikh osnovnykh podiy Sbor sredstv yavlyayetsya vtorichnym po otnosheniyu k ikh osnovnym sobytiyam shikin chōtatsu wa , karera no shuyōna ibento ni tsugu 
162 筹款是其主要活动的外围。 chóu kuǎn shì qí zhǔyào huódòng de wàiwéi. 筹款是其主要活动的外围。 chóu kuǎn shì qí zhǔyào huódòng de wàiwéi. La levée de fonds est la périphérie de son activité principale. Fundraising ist die Peripherie seiner Haupttätigkeit. I synkéntrosi kefalaíon eínai i periféreia tis kýrias drastiriótitás tis. Sobiranjeto na sredstva e periferija na nejzinata glavna aktivnost. Zbieranie funduszy to peryferia jego głównej działalności. Prikupljanje sredstava je periferija njegove glavne aktivnosti. Prikupljanje sredstava je periferija njezine glavne djelatnosti. Lėšų rinkimas yra jo pagrindinės veiklos periferija. Zbir koshtiv - tse peryferiya yoho osnovnoyi diyalʹnosti. Sbor sredstv yavlyayetsya periferiyey yego osnovnoy deyatel'nosti. shikin chōtatsu wa , sono omona katsudō no shūhendesu . 
163  (technical 术语）connected with the outer edge of a particular area   (Technical shùyǔ)connected with the outer edge of a particular area   （技术术语）与特定区域的外边缘连接  (Jìshù shùyǔ) yǔ tèdìng qūyù de wài bian yuán liánjiē  (terme technique) lié au bord extérieur d'une zone particulière  (Fachbegriff) verbunden mit der Außenkante eines bestimmten Bereichs  (technikós óros) pou syndéetai me tin exoterikí ákri mias synkekriménis periochís  (tehnički termin) povrzan so nadvorešniot rab na odredena oblast  (termin techniczny) związany z zewnętrzną krawędzią określonego obszaru  (tehnički izraz) povezan sa spoljnom ivicom određenog područja  (tehnički pojam) povezan s vanjskim rubom određenog područja  (techninis terminas), sujungtas su tam tikros srities išoriniu kraštu  (tekhnichnyy termin), povʺyazanyy iz zovnishnim krayem pevnoyi dilyanky  (tekhnicheskiy termin), svyazannyy s vneshnim krayem opredelennoy oblasti   （ senmon yōgo ） tokutei no ryōiki no gaien ni setsuzoku 
164 外围的；周边的 wàiwéi de; zhōubiān de 外围的；周边的 wàiwéi de; zhōubiān de Périphérique Peripherie Perifereiaká Periferni Urządzenia peryferyjne Periferni Periferni; okružuje Periferinis Peryferiyni Periferiynoye; okruzhayushchaya shūhen kiki 
165 the peripheral nervous system  the peripheral nervous system  周围神经系统 zhōuwéi shénjīng xìtǒng le système nerveux périphérique das periphere Nervensystem to periferikó nevrikó sýstima periferniot nerven sistem obwodowy układ nerwowy perifernog nervnog sistema periferni živčani sustav periferinė nervų sistema peryferychna nervova systema perifericheskaya nervnaya sistema masshō shinkeikei 
166 周围神经系统  zhōuwéi shénjīng xìtǒng  周围神经系统 zhōuwéi shénjīng xìtǒng Système nerveux périphérique Peripheres Nervensystem Periferikó nevrikó sýstima Periferniot nerven sistem Obwodowy układ nerwowy Periferni nervni sistem Periferni živčani sustav Periferinė nervų sistema Peryferychna nervova systema Perifericheskaya nervnaya sistema masshō shinkeikei 
167 periheral vision  periheral vision  周围视野 zhōuwéi shìyě vision périhérique periherale Vision periheral órasi periferna vizija widzenie okołoporodowe periheralni vid periheralni vid periheralinis regėjimas peryferychnyy zir perifericheskoye zreniye kinshi 
168 商边视觉  shāng biān shìjué  商边视觉 shāng biān shìjué Vision de quotient Quotient Vision Pilíko órama Kvantientna vizija Ilorazowa wizja Kvocijentna vizija Kvocijentna vizija Kokybinis regėjimas Koefitsiyent bachennya Chastnoye videniye shō bijon 
169 周边视觉 zhōubiān shìjué 周边视觉 zhōubiān shìjué Vision périphérique Periphere Sicht Perifereiakí órasi Periferna vizija Widzenie peryferyjne Periferni vid Periferni vid Periferinis regėjimas Peryferychnyy zir Periferiynoye zreniye shūhen shiya 
170  computing  computing  计算  jìsuàn  l'informatique  Computing  ypologistón  presmetuvanje  informatyka  računarstvo  računalstvo  skaičiavimas  obchyslennya  vychisleniya   konpyūtingu 
171 of equipment connected to a computer of equipment connected to a computer 连接到计算机的设备 liánjiē dào jìsuànjī de shèbèi d'équipements connectés à un ordinateur von an einen Computer angeschlossenen Geräten exoplismoú pou eínai syndedeménos se ypologistí na oprema povrzana so kompjuter sprzętu podłączonego do komputera opreme spojene na računar opreme spojene na računalo įrangos, prijungtos prie kompiuterio obladnannya, pidklyuchenoho do komp'yutera oborudovaniya, podklyuchennogo k komp'yuteru konpyūta ni setsuzoku sareta kiki no 
172 与计算机相连的 yǔ jìsuànjī xiānglián de 与计算机相连的 yǔ jìsuànjī xiānglián de Ordinateur connecté Computer angeschlossen Ypologistís syndedeménos Kompjuter povrzan Komputer podłączony Računar povezan Računalo spojeno Prijungtas kompiuteris Komp'yuter pidklyuchenyy Komp'yuter podklyuchen setsuzoku sareta konpyūtā 
173 a periferal device a periferal device 覆膜装置 fù mó zhuāngzhì un dispositif périféral ein Periferalgerät mia perifereiakí syskeví periferna naprava urządzenie peryferyjne periferni uređaj periferni uređaj periferinis prietaisas peryferychnyy prystriy periferiynoye ustroystvo shūhen kiki 
174 外围设备 wàiwéi shèbèi 外围设备 wàiwéi shèbèi Équipement périphérique Peripheriegeräte Perifereiakós exoplismós Periferna oprema Urządzenia peryferyjne Periferna oprema Periferna oprema Periferinė įranga Peryferiyne obladnannya Periferiynoye oborudovaniye shūhen kiki 
175 peripherally  peripherally  外围地 wàiwéi de périphériquement peripher perifereiaká periferno peryferyjnie periferno periferno periferiškai peryferiyno perifericheskogo shūhen teki ni 
176 (computing ) a piece of equipment that is connected to a computer (computing) a piece of equipment that is connected to a computer （计算）连接到计算机的设备 (jìsuàn) liánjiē dào jìsuànjī de shèbèi (informatique) un équipement connecté à un ordinateur (Computer) ein Gerät, das an einen Computer angeschlossen ist (ypologismós) enós exoplismoú pou eínai syndedeménos me énan ypologistí (presmetuvanje) parče oprema što e povrzana so kompjuter (komputer) urządzenie podłączone do komputera (računarski) deo opreme koji je povezan sa računarom (računanje) dio opreme koji je spojen na računalo (skaičiavimo) įrangos, sujungtos su kompiuteriu (obchyslyuvalʹna tekhnika) chastyna obladnannya, pidklyuchena do komp'yutera (vychislitel'naya) chast' oborudovaniya, kotoraya podklyuchena k komp'yuteru （ konpyūtingu ） konpyūtā ni setsuzoku sareteiru kiki 
177 外围设备；周边设备 wàiwéi shèbèi; zhōubiān shèbèi 外围设备；周边设备 wàiwéi shèbèi; zhōubiān shèbèi Équipement périphérique Peripheriegeräte Perifereiakós exoplismós Periferna oprema Urządzenia peryferyjne Periferna oprema Periferna oprema Periferinė įranga Peryferiyne obladnannya Periferiynoye oborudovaniye shūhen kiki 
178 monitors, printers and other peripherals  monitors, printers and other peripherals  显示器，打印机和其他外围设备 xiǎnshìqì, dǎyìnjī hé qítā wàiwéi shèbèi moniteurs, imprimantes et autres périphériques Monitore, Drucker und andere Peripheriegeräte othónes, ektypotés kai álla perifereiaká monitori, pečatari i drugi periferni uredi monitory, drukarki i inne urządzenia peryferyjne monitori, štampači i druga periferna oprema monitori, pisači i druga periferna oprema monitoriai, spausdintuvai ir kiti periferiniai įrenginiai monitory, pryntery ta inshi peryferiyni prystroyi monitory, printery i drugaya periferiya monitā , purintā , sonota no shūhen kiki 
179 显示器/ 打印机及其他外围设备 xiǎnshìqì/ dǎyìnjī jí qítā wàiwéi shèbèi 显示器/打印机及其他外围设备 xiǎnshìqì/dǎyìnjī jí qítā wàiwéi shèbèi Moniteurs / imprimantes et autres périphériques Monitore / Drucker und andere Peripheriegeräte Othónes / ektypotés kai álla perifereiaká Monitori / pečatari i drugi periferni uredi Monitory / drukarki i inne urządzenia peryferyjne Monitori / štampači i druga periferna oprema Monitori / pisači i druga periferna oprema Monitoriai / spausdintuvai ir kiti periferiniai įrenginiai Monitory / pryntery ta inshi peryferiyni prystroyi Monitory / printery i drugaya periferiya monitā / purintā oyobi sonota no shūhen kiki 
180 显示器，打印机和其他外围设备 xiǎnshìqì, dǎyìnjī hé qítā wàiwéi shèbèi 显示器，打印机和其他外围设备 xiǎnshìqì, dǎyìnjī hé qítā wàiwéi shèbèi Moniteurs, imprimantes et autres périphériques Monitore, Drucker und andere Peripheriegeräte Othónes, ektypotés kai álla perifereiaká Monitori, pečatari i drugi periferni uredi Monitory, drukarki i inne urządzenia peryferyjne Monitori, štampači i druga periferna oprema Monitori, pisači i druga periferna oprema Monitoriai, spausdintuvai ir kiti periferiniai įrenginiai Monitory, pryntery ta insha peryferiya Monitory, printery i drugaya periferiya monitā , purintā , sonota no shūhen kiki 
181 periphery periphery 周边 zhōubiān périphérie Peripherie periféreia periferija peryferia periferija periferija periferija peryferiya periferiya shūhen 
182 peripheries peripheries 周边 zhōubiān périphérie Peripherien perifereión periferii peryferia periferije periferije periferijose peryferiyi periferiy shūhen 
183 formal formal 正式 zhèngshì formel formal epísimi formalno formalny formalni formalan oficialus formalʹnym formal'nyy seishikina 
184 the outer edge of a particular area the outer edge of a particular area 特定区域的外边缘 tèdìng qūyù de wài bian yuán le bord extérieur d'une zone particulière die Außenkante eines bestimmten Bereichs to exoterikó ákro mias synkekriménis periochís nadvorešniot rab na odredena oblast zewnętrzna krawędź określonego obszaru spoljna ivica određenog područja vanjski rub određenog područja išorinis tam tikros srities kraštas zovnishniy kray pevnoyi dilyanky vneshniy kray opredelennoy oblasti tokutei no ryōiki no gaien 
185 边缘；周围；外围 biānyuán; zhōuwéi; wàiwéi 边缘；周围；边缘 biānyuán; zhōuwéi; biānyuán Périphérie Peripherie Periféreia Periferija Peryferia Periferija Rub Periferna perifernih Periferija Peryferiya Kray; Periferiynoye; perifericheskaya shūhen kiki 
186 特定区域的外边缘 tèdìng qūyù de wài bian yuán 特定区域的外边缘 tèdìng qūyù de wài bian yuán Bord extérieur d'une zone spécifique Außenkante eines bestimmten Bereichs Exoterikí akmí synkekriménis periochís Nadvorešen rab na odredena oblast Zewnętrzna krawędź określonego obszaru Spoljašnja ivica određenog područja Vanjski rub određenog područja Tam tikros srities išorinis kraštas Zovnishniy kray konkretnoyi oblasti Vneshniy kray opredelennoy oblasti tokutei no ryōiki no gaien 
187 industrial development on the periphery of the town industrial development on the periphery of the town 城镇周边的工业发展 chéngzhèn zhōubiān de gōngyè fāzhǎn développement industriel à la périphérie de la ville industrielle Entwicklung an der Peripherie der Stadt viomichanikí anáptyxi stin periféreia tis pólis industriski razvoj na periferijata na gradot rozwój przemysłowy na peryferiach miasta industrijski razvoj na periferiji grada industrijski razvoj na periferiji grada pramonės plėtra miesto pakraščiuose promyslovyy rozvytok na peryferiyi mista promyshlennoye razvitiye na periferii goroda machi no shūhen no kōgyō kaihatsu 
188 城镇周边地区工业岛发展 chéngzhèn zhōubiān dìqū gōngyè dǎo fāzhǎn 城镇周边地区工业岛发展 chéngzhèn zhōubiān dìqū gōngyè dǎo fāzhǎn Développement d'îlots industriels autour des villes Entwicklung von Industrieinseln um Städte Anáptyxi viomichanikón nisión gýro apó tis póleis Razvoj na industriski ostrovi niz gradovite Rozwój wysp przemysłowych wokół miast Razvoj industrijskih ostrva oko gradova Razvoj industrijskih otoka oko gradova Pramoninių salų aplink miestus plėtra Rozvytok promyslovykh ostroviv navkolo mist Razvitiye industrial'nykh ostrovov vokrug gorodov machi shūhen no kōgyō tō no kaihatsu 
189 the condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision. the condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision. 这种状况使患者很难看到其视线周围的物体。 zhè zhǒng zhuàngkuàng shǐ huànzhě hěn nánkàn dào qí shìxiàn zhōuwéi de wùtǐ. la condition rend difficile pour les patients de voir des objets à la périphérie de leur vision. Der Zustand macht es für Patienten schwierig, Objekte an der Peripherie ihres Sehvermögens zu sehen. i katástasi dyskolévei tous astheneís na vlépoun antikeímena stin periféreia tis órasis tous. sostojbata im otežnuva na pacientite da gledaat predmeti na periferijata na nivniot vid. stan utrudnia pacjentom widzenie obiektów na obrzeżach ich wzroku. stanje otežava pacijentima da vide predmete na periferiji svog vida. stanje otežava pacijentima da vide predmete na periferiji svog vida. dėl šios būklės pacientams sunku pamatyti objektus regėjimo periferijoje. stan uskladnyuye bachennya patsiyentiv predmetiv na peryferiyi zoru. sostoyaniye zatrudnyayet patsiyentam vozmozhnost' videt' ob"yekty na periferii svoyego zreniya. kono jōtai niyori , kanja wa shiryoku no shūhen ni aru buttaio miru koto ga muzukashiku narimasu . 
190 这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体 Zhè zhǒng bìngzhèng shǐ huànzhě nányú kànjiàn shìjué biānyuán de wùtǐ 这种典型使患者难于看见视觉边缘的物体 Zhè zhǒng diǎnxíng shǐ huànzhě nányú kànjiàn shìjué biānyuán de wùtǐ Cette condition rend difficile pour les patients de voir des objets sur les bords de la vision Dieser Zustand macht es für Patienten schwierig, Objekte an den Rändern des Sehvermögens zu sehen I katástasi aftí kathistá dýskolo gia tous astheneís na vlépoun antikeímena sta ákra Ovaa sostojba im otežnuva na pacientite da gledaat predmeti na rabovite na vidot Ten stan utrudnia pacjentom widzenie obiektów na krawędziach pola widzenia Ovo stanje otežava pacijentima da vide predmete na ivicama vida Ovo stanje pacijentima otežava gledanje predmeta na rubovima vida Dėl šios būklės pacientams sunku pamatyti objektus regėjimo kraštuose Tsey stan uskladnyuye patsiyentam bachyty predmety na krayakh zoru Eto usloviye zatrudnyayet patsiyentam videt' ob"yekty na krayakh zreniya kono jōtai niyori , kanja wa shikaku no haji ni aru buttai omiru koto ga muzukashiku narimasu . 
191 the less important part of sth, for example of a particular activity or of a social or political group  the less important part of sth, for example of a particular activity or of a social or political group  某事的次要部分，例如某项特定活动或社会或政治团体 mǒu shì de cì yào bùfèn, lìrú mǒu xiàng tèdìng huódòng huò shèhuì huò zhèngzhì tuántǐ la partie la moins importante de qc, par exemple d'une activité particulière ou d'un groupe social ou politique der weniger wichtige Teil von etw, zum Beispiel einer bestimmten Aktivität oder einer sozialen oder politischen Gruppe to ligótero simantikó méros tou sth, gia parádeigma mias synkekriménis drastiriótitas í mias koinonikís í politikís omádas pomalku važniot del od str, na primer za odredena aktivnost ili na socijalna ili politička grupa mniej ważna część czegoś, na przykład określonej działalności lub grupy społecznej lub politycznej manje važan deo sth-a, na primer određene aktivnosti ili društvene ili političke grupe manje važan dio sth., na primjer, određena djelatnost ili društvena ili politička skupina mažiau svarbi dalis, pavyzdžiui, tam tikros veiklos ar socialinės ar politinės grupės mensh vazhlyva chastyna choho, napryklad, pevnoyi diyalʹnosti chy sotsialʹnoyi chy politychnoyi hrupy meneye vazhnaya chast' chego-libo, naprimer, opredelennoy deyatel'nosti ili sotsial'noy ili politicheskoy gruppy sth no jūyōsei no hikui bubun , tatoeba tokutei no katsudōmataha shakai teki mataha seiji teki gurūpu 
192 次要部分；次要活动;边缘 cì yào bùfèn; cì yào huódòng; biānyuán 次要部分；次要活动;边缘 cì yào bùfèn; cì yào huódòng; biānyuán Partie mineure Kleiner Teil Mikró méros Mal del Drobna część Manji deo Manji dio Mažoji dalis Neznachna chastyna Neznachitel'naya chast' shō bubun 
193 minor parties on the periphery of American politics minor parties on the periphery of American politics 美国政治外围的次要政党 měiguó zhèngzhì wàiwéi de cì yào zhèngdǎng petits partis à la périphérie de la politique américaine kleinere Parteien an der Peripherie der amerikanischen Politik mikrá kómmata stin periféreia tis amerikanikís politikís sitni partii na periferijata na amerikanskata politika mniejsze partie na peryferiach amerykańskiej polityki manje stranke na periferiji američke politike manje stranke na periferiji američke politike mažosios partijos Amerikos politikos periferijoje neznachni partiyi na peryferiyi amerykansʹkoyi polityky vtorostepennyye partii na periferii amerikanskoy politiki amerika no seiji no shūhen no shō seitō 
194 处于美国政洛边缘的小党派 chǔyú měiguó zhèng luò biānyuán de xiǎo dǎngpài 处于美国政洛边缘的小党派 chǔyú měiguó zhèng luò biānyuán de xiǎo dǎngpài Les petits partis au bord de la politique américaine Kleine Parteien am Rande der US-Politik Mikrá kómmata sto cheílos tis amerikanikís politikís Malite partii na rabot na amerikanskata politika Małe partie na skraju amerykańskiej polityki Male stranke na ivici američke politike Male stranke na rubu američke politike Mažos partijos ant JAV politikos slenksčio Nevelyki partiyi na mezhi amerykansʹkoyi polityky Nebol'shiye partii na grani amerikanskoy politiki beikoku seiji no setogiwa ni aru shō seitō 
195 美国政治外围的次要政党 měiguó zhèngzhì wàiwéi de cì yào zhèngdǎng 美国政治外围的次要政党 měiguó zhèngzhì wàiwéi de cì yào zhèngdǎng Partis politiques mineurs Kleinere politische Parteien Mikrá politiká kómmata Mali politički partii Drobne partie polityczne Manje političke stranke Manje političke stranke Mažosios politinės partijos Neznachni politychni partiyi Neznachitel'nyye politicheskiye partii shō seitō 
196 periphrasis  periphrasis  肾周炎 shèn zhōu yán périphrase Periphrase periferási perifraza peryfaza perifraza perifraza periferijos peryfraz perifraz perifurashisu 
197 technical  technical  技术 jìshù technique technisch techniká tehnički techniczne tehnička tehnička techninis tekhnichni tekhnicheskiy gijutsu tekina 
198 the use of an indirect way of speaking or writing  the use of an indirect way of speaking or writing  使用间接的说话或写作方式 shǐyòng jiànjiē de shuōhuà huò xiězuò fāngshì l'utilisation d'une manière indirecte de parler ou d'écrire die Verwendung einer indirekten Art zu sprechen oder zu schreiben ti chrísi enós émmesou trópou omilías í grafís upotreba na indirekten način na zboruvanje ili pišuvanje użycie pośredniego sposobu mówienia lub pisania upotreba indirektnog načina govora ili pisanja upotreba neizravnog načina govora ili pisanja netiesioginio kalbėjimo ar rašymo būdo naudojimas vykorystannya nepryamoho sposobu rozmovy chy pysʹma ispol'zovaniye kosvennogo sposoba govorit' ili pisat' kansetsu tekina hanashikata ya kakikata no shiyō 
199 迂回表达, 迂说 yūhuí biǎodá, yū shuō 迂回表达，迂说 yūhuí biǎodá, yū shuō Expression sournoise Verschlagener Ausdruck Prosefchí ékfrasi Devičen izraz Przebiegłość Odvratni izraz Zloban izraz Apgaulinga išraiška Vidvertyy vyraz Kovarnoye vyrazheniye fuseina hyōgen 
200 使用间接的说话或写作方式 shǐyòng jiànjiē de shuōhuà huò xiězuò fāngshì 使用间接的说话或写作方式 shǐyòng jiànjiē de shuōhuà huò xiězuò fāngshì Utiliser la parole ou l'écriture indirecte Verwenden Sie indirekte Sprache oder Schrift Chrisimopoiíste émmesi omilía í grafí Koristete indirekten govor ili pišuvanje Używaj pośredniej mowy lub pisania Koristite indirektni govor ili pisanje Koristite neizravni govor ili pisanje Naudokite netiesioginę kalbą ar rašymą Vykorystovuyte nepryame movlennya abo pysʹmo Ispol'zuyte kosvennuyu rech' ili pis'mo kansetsu tekina supīchi mataha raitingu o shiyō suru 
201 说 shuō 说 shuō Dis Sagen Sie Peíte Kaži Powiedz Reci Reci Sako Skazhy Say iu 
202 表 biǎo 表 biǎo Table Tabelle Pínakas Tabela Tabela Tabela stol Lentelė Tablytsya tablitsa tēburu 
203 grammar grammar 语法 yǔfǎ grammaire Grammatik grammatikí gramatika gramatyka gramatika gramatika gramatika hramatyka grammatika bunpō 
204 the use of separate words to express a grammatical relationship, instead of verb endings，etc. the use of separate words to express a grammatical relationship, instead of verb endings,etc. 使用单独的单词来表示语法关系，而不是动词结尾，等等。 shǐyòng dāndú de dāncí lái biǎoshì yǔfǎ guānxì, ér bùshì dòngcí jiéwěi, děng děng. l'utilisation de mots séparés pour exprimer une relation grammaticale, au lieu de terminaisons verbales, etc. die Verwendung separater Wörter, um eine grammatikalische Beziehung auszudrücken, anstelle von Verbendungen usw. i chrísi xechoristón léxeon gia na ekfrásei mia grammatikí schési, antí ton telikón ríxeon k.lp. upotreba na oddelni zborovi za da se izrazi gramatički odnos, namesto glagolski završuvanja, itn. użycie oddzielnych słów do wyrażenia relacji gramatycznej zamiast zakończeń czasowników itp. upotreba odvojenih reči za izražavanje gramatičkog odnosa, umesto glagolskih završetaka itd. upotreba zasebnih riječi za izražavanje gramatičkog odnosa, umjesto glagolskih završetaka itd. atskirų žodžių vartojimas gramatiniam ryšiui išreikšti, vietoj veiksmažodžių galūnių ir kt. vykorystannya okremykh sliv dlya vyrazhennya hramatychnykh zvʺyazkiv zamistʹ diyeslivnykh zakinchenʹ toshcho. ispol'zovaniye otdel'nykh slov dlya vyrazheniya grammaticheskikh otnosheniy vmesto glagol'nykh okonchaniy i t. d. dōshi no owari nado no kawari ni , bunpō tekina kankei ohyōgen suru tame ni betsubetsu no tango o shiyō suru 
205 加词表达法，迂说法（非通过词缀等表示语法关系） Jiā cí biǎodá fǎ, yū shuōfǎ (fēi tōngguò cízhuì děng biǎoshì yǔfǎ guānxì) 加词表达法，迂称（非通过词缀等表示语法关系） Jiā cí biǎodá fǎ, yū chēng (fēi tōngguò cízhuì děng biǎoshì yǔfǎ guānxì) Expression adjective Adjektiv Ausdruck Epítheto ékfrasis Aditivni izrazi, izrazi od obikolka (ne iskažuvanje gramatički vrski preku afiksi, itn.) Wyrażenia addytywne, wyrażenia ronda (nie wyrażające relacji gramatycznych za pomocą afiksów itp.) Aditivni izrazi, zaokruženi izrazi (ne izražavanje gramatičkih odnosa kroz priloge itd.) Pridjevski izraz Priedų išraiškos, apvažiavimo išraiškos (gramatinių ryšių neišreiškimas per priedus ir pan.) Prykmetnykovyy vyraz Prilagatel'noye vyrazheniye keiyō hyōgen 
206 periphrastic periphrastic 周围的 zhōuwéi de périphrastique periphrastisch periphrastic perifrastično peryfrastyczny periferni perifrastičan periferinis peryfrastychnyy inoskazatel'nyy shūjutsuki 
207 periscope periscope 潜望镜 qiánwàngjìng périscope Periskop periscope periskop peryskop periskop periskop periskopas peryskop periskop senbōkyō 
208 潜望镜 qiánwàngjìng 潜望镜 qiánwàngjìng Périscope Periskop Periscope Periskop Peryskop Periskop periskop Periskopas Peryskop periskop perisukōpu 
209  a device like a long tube, containing mirrors which enable the user to see over the top of sth, used especially in a submarine ( a ship that can operate underwater) to see above the surface of the sea   a device like a long tube, containing mirrors which enable the user to see over the top of sth, used especially in a submarine (a ship that can operate underwater) to see above the surface of the sea   像长管这样的设备，其中包含镜子，使用户能够看到某物的顶部，特别是用于潜水艇（可以在水下操作的船）中看海面的设备  xiàng zhǎng guǎn zhèyàng de shèbèi, qízhōng bāohán jìngzi, shǐ yònghù nénggòu kàn dào mǒu wù de dǐngbù, tèbié shì yòng yú qiánshuǐ tǐng (kěyǐ zài shuǐ xià cāozuò de chuán) zhòng kàn hǎimiàn de shèbèi  un appareil comme un long tube, contenant des miroirs qui permettent à l'utilisateur de voir au-dessus de qc, utilisé notamment dans un sous-marin (un navire qui peut fonctionner sous l'eau) pour voir au-dessus de la surface de la mer  Ein Gerät wie eine lange Röhre mit Spiegeln, die es dem Benutzer ermöglichen, über etwas zu sehen, das insbesondere in einem U-Boot (einem Schiff, das unter Wasser operieren kann) verwendet wird, um über die Meeresoberfläche zu sehen  mia syskeví ópos énas makrýs solínas pou periéchei kathréftes pou epitrépoun ston chrísti na dei páno apó tin koryfí tou sth, pou chrisimopoieítai eidiká se éna ypovrýchio (éna ploío pou boreí na leitourgeí ypó ti thálassa) gia na dei páno apó tin epifáneia tis thálassas  ured kako dolga cevka, vo koja ima ogledala koi mu ovozmožuvaat na korisnikot da vidi nad gorniot del od steb, koristen osobeno vo podmornica (brod što može da raboti pod voda) za da ja vidi nad površinata na moreto  urządzenie takie jak długa rurka, zawierające lustra, które umożliwiają użytkownikowi widzenie ponad szczytem czegoś, stosowane zwłaszcza na łodzi podwodnej (statek, który może operować pod wodą), aby widzieć ponad powierzchnią morza  uređaj poput duge cevi, koji sadrži ogledala koja korisniku omogućavaju da vidi preko vrha, a posebno se koristi u podmornici (brod koji može raditi pod vodom) da vidi iznad mora  uređaj poput duge cijevi, koji sadrži zrcala koja korisniku omogućuju pregled iznad vrha, a koristi se posebno u podmornici (brod koji može raditi pod vodom) i vidi iznad mora  įtaisas, pavyzdžiui, ilgas vamzdis, kuriame yra veidrodžiai, leidžiantys vartotojui pamatyti viršutinę stoties dalį, ypač naudojami povandeniniame laive (laive, galinčiame eksploatuoti po vandeniu), norėdami pamatyti virš jūros paviršiaus  prystriy na zrazok dovhoyi trubky, shcho mistytʹ dzerkala, shcho dozvolyayutʹ korystuvachevi bachyty poverkh verkhu, shcho vykorystovuyetʹsya osoblyvo pidvodnym chovnom (sudno, yake mozhe pratsyuvaty pid vodoyu), shchob pobachyty nad poverkhneyu morya  ustroystvo, takoye kak dlinnaya truba, soderzhashchaya zerkala, pozvolyayushchiye pol'zovatelyu videt' poverkh neye, ispol'zuyemoye, v chastnosti, na podvodnoy lodke (sudno, kotoroye mozhet rabotat' pod vodoy), chtoby videt' nad poverkhnost'yu morya   tokuni sensuikan （ suichū de sōsa dekiru fune ） dekaimen jō o miru tame ni shiyō sareru , kagami no tsuitanagai chūbu no yōna debaisu . 
210 潜望镜 qiánwàngjìng 潜望镜 qiánwàngjìng Périscope Periskop Periscope Periskop Peryskop Periskop periskop Periskopas Peryskop periskop perisukōpu 
211   像长管这样的设备，其中包含镜子，使用户能够看到某物的顶部，特别是用于潜水艇（可以在水下操作的船）中看海面的设备   xiàng zhǎng guǎn zhèyàng de shèbèi, qízhōng bāohán jìngzi, shǐ yònghù nénggòu kàn dào mǒu wù de dǐngbù, tèbié shì yòng yú qiánshuǐ tǐng (kěyǐ zài shuǐ xià cāozuò de chuán) zhòng kàn hǎimiàn de shèbèi 像长管这样的设备，其中包含镜子，使用户能够看到某物的顶部，特别是用作潜水艇（可以在水下操作的船）中看海面的设备 xiàng zhǎng guǎn zhèyàng de shèbèi, qízhōng bāohán jìngzi, shǐ yònghù nénggòu kàn dào mǒu wù de dǐngbù, tèbié shì yòng zuò qiánshuǐ tǐng (kěyǐ zài shuǐ xià cāozuò de chuán) zhòng kàn hǎimiàn de shèbèi Équipement tel qu'un long tube, qui contient un miroir, qui permet à l'utilisateur de voir le haut de quelque chose, en particulier un appareil utilisé pour voir la mer dans un sous-marin (un bateau qui peut être utilisé sous l'eau) Ausrüstung wie eine lange Röhre, die einen Spiegel enthält, mit dem der Benutzer die Oberseite von etwas sehen kann, insbesondere ein Gerät, mit dem das Meer in einem U-Boot gesehen werden kann (ein Boot, das unter Wasser betrieben werden kann). Exoplismós ópos énas makrýs solínas, o opoíos perilamvánei énan kathréfti, o opoíos epitrépei ston chrísti na vlépei tin koryfí tou, eidiká mia syskeví pou chrisimopoieítai gia na dei ti thálassa se éna ypovrýchio (mia várka pou boreí na leitourgísei ypovrýchia) Oprema kako što e dolga cevka, koja sodrži ogledalo, što mu ovozmožuva na korisnikot da go vidi vrvot na nešto, osobeno ured koj se koristi za da go vidi moreto vo podmornica (brod so koj može da se upravuva pod voda) Sprzęt taki jak długa tuba, która zawiera lustro, które pozwala użytkownikowi zobaczyć górę czegoś, szczególnie urządzenie używane do widzenia morza na łodzi podwodnej (łódź, którą można sterować pod wodą) Oprema poput duge cevi koja sadrži ogledalo, što omogućava korisniku da vidi vrh nečega, posebno uređaj koji se vidi da more vidi u podmornici (čamac kojim se može upravljati pod vodom) Oprema poput duge cijevi koja sadrži ogledalo, što korisniku omogućava da vidi vrh nečega, posebno uređaj koji se vidi kako more vidi u podmornici (čamac kojim se može upravljati pod vodom) Įranga, tokia kaip ilgas vamzdis, kuriame yra veidrodis, kuris leidžia vartotojui pamatyti kažko viršų, ypač prietaisas, naudojamas povandeniniame jūroje matyti jūrą (valtį, kurią galima valdyti po vandeniu). Obladnannya, napryklad dovha trubka, yaka mistytʹ dzerkalo, shcho dozvolyaye korystuvachevi bachyty verkhivku chohosʹ, osoblyvo prystriy, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya bachennya morya v pidvodnomu chovni (choven, yakym mozhna keruvaty pid vodoyu) Oborudovaniye, takoye kak dlinnaya trubka, kotoraya soderzhit zerkalo, kotoroye pozvolyayet pol'zovatelyu videt' verkhnyuyu chast' chego-libo, osobenno ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya nablyudeniya za morem na podvodnoy lodke (lodke, kotoroy mozhno upravlyat' pod vodoy) yūzā ga nani ka no jōbu o miru koto ga dekiru mirā ofukumu nagai chūbu nado no kiki , tokuni sensuikan no umio miru tame ni shiyō sareru debaisu （ suichū de sōsadekiru bōto ） 
212 perish  perish  沦 lún périr zugrunde gehen pethaínoun zagine zginąć propasti propasti pražūti hynutʹ pogibayut horobiru 
213 (formal or literary) (formal or literary) （正式或文学） (zhèngshì huò wénxué) (formel ou littéraire) (formal oder literarisch) (epísimi í logotechnikí) (formalno ili literaturno) (formalny lub literacki) (formalno ili književno) (formalno ili književno) (oficialus ar literatūrinis) (formalʹna chy literaturna) (formal'nyy ili literaturnyy) （ kōshiki mataha bungaku ） 
214 of people or animals 人或命物 of people or animals rén huò mìng wù 人或动物 rén huò dòngwù de personnes ou d'animaux von Menschen oder Tieren anthrópon í zóon na luǵe ili životni ludzi lub zwierząt ljudi ili životinja ljudi ili životinja žmonių ar gyvūnų lyudey chy tvaryn lyudey ili zhivotnykh hito ya dōbutsu no 
215 to die，especially in a sudden violent way to die,especially in a sudden violent way 死亡，尤其是以突然的暴力方式死亡 sǐwáng, yóuqí shì yǐ túrán de bàolì fāngshì sǐwáng mourir, surtout de façon soudaine et violente vor allem auf plötzlich gewalttätige Weise zu sterben na pethánei, eidiká me xafnikó víaio trópo da umre, osobeno na nenadeen nasilen način umrzeć, szczególnie w gwałtowny sposób umreti, posebno naglo nasilan način umrijeti, osobito na iznenadno nasilni način mirti, ypač staigiu smurtiniu būdu pomerty, osoblyvo raptovo nasylʹnytsʹkym sposobom umeret', osobenno vnezapnym nasiliyem tokuni totsuzen no bōryoku tekina hōhō de shinu koto 
216  死亡；暴死  sǐwáng; bào sǐ  死亡；暴死  sǐwáng; bào sǐ  La mort  Tod  Thánatos  Smrt  Śmierć  Smrt  Smrt, iznenadna smrt  Mirtis  Smertʹ  Smert', vnezapnaya smert'   shi 
217 A family of four perished in the fire.  A family of four perished in the fire.  四口之家在大火中丧生。 sì kǒu zhī jiā zài dàhuǒ zhōng sàngshēng. Une famille de quatre personnes a péri dans l'incendie. Eine vierköpfige Familie starb im Feuer. Mia tetramelí oikogéneia cháthike sti fotiá. Edno četvorica semejstvo zagina vo požarot. Czteroosobowa rodzina zginęła w pożarze. U požaru je poginula četvoročlana porodica. U požaru je poginula četveročlana obitelj. Gaisro metu žuvo keturių asmenų šeima. Chotyryrichna sim'ya zahynula u pozhezhi. Sem'ya iz chetyrekh chelovek pogibla v ogne. 4 nin kazoku ga kaji de shibō shita . 
218 一家四口死于此次火汝之中 Yījiā sì kǒu sǐ yú cǐ cì huǒ rǔ zhī zhōng 一家四口死于此次火汝之中 Yījiā sì kǒu sǐ yú cǐ cì huǒ rǔ zhī zhōng Une famille de quatre personnes est décédée dans l'incendie Eine vierköpfige Familie starb im Feuer Tésseris oikogéneies péthanan sti fotiá Edno četiričleno semejstvo zagina vo požarot Czteroosobowa rodzina zginęła w pożarze U požaru je poginula četvoročlana porodica U požaru je poginula četveročlana obitelj Gaisre žuvo keturių asmenų šeima Chetvero simey zahynuly u pozhezhi Sem'ya iz chetyrekh chelovek pogibla v ogne 4 nin kazoku ga kaji de nakunarimashita 
219 四口之家在大火中丧生 sì kǒu zhī jiā zài dàhuǒ zhōng sàngshēng 四口之家在大火中丧生 sì kǒu zhī jiā zài dàhuǒ zhōng sàngshēng Une famille de quatre personnes tuée dans un incendie Vierköpfige Familie im Feuer getötet Tetramelí oikogéneia skotóthike sti fotiá Semejstvo od četvorica ubieni vo požar Czteroosobowa rodzina zabita w pożarze Porodica od četvoro ubijenih u požaru Obitelj od četvero poginulih u požaru Gaisre žuvo keturių asmenų šeima Sim'ya z chotyrʹokh zahyblykh u vohni Sem'ya iz chetyrekh chelovek pogibla v ogne kasai de shibō shita 4 nin kazoku 
220 (formal) to be lost or destroyed (formal) to be lost or destroyed （正式）要丢失或破坏 (zhèngshì) yào diūshī huò pòhuài (formel) à perdre ou à détruire (formal) verloren gehen oder zerstört werden (typikí) na chatheí í na katastrafeí (formalno) da se izgubi ili uništi (formalne) do zagubienia lub zniszczenia (formalno) izgubiti ili uništiti (formalno) biti izgubljen ili uništen (oficialiai) pamesti ar sunaikinti (formalʹno) buty zahublenym abo znyshchenym (formal'no) byt' poteryannym ili unichtozhennym （ seishiki ） funshitsu mataha hakai sareru 
221  丧失；湮灭；毁灭  sàngshī; yānmiè; huǐmiè  丧失；湮灭；毁灭  sàngshī; yānmiè; huǐmiè  Perte  Verlust  Apóleia  Zaguba  Strata  Gubitak  Gubitak, uništenje, razaranje  Praradimas  Vtrata  Poterya, unichtozheniye, razrusheniye   sonshitsu 
222 丢失或破坏 diūshī huò pòhuài 丢失或破坏 diūshī huò pòhuài Perdu ou détruit Verloren oder zerstört Xechásate í katastrépsate Izgubeni ili uništeni Zagubiony lub zniszczony Izgubljeni ili uništeni Izgubljeni ili uništeni Pamestas ar sunaikintas Vtracheno chy znyshcheno Poteryan ili unichtozhen funshitsu mataha hakai sareta 
223 early buildings were made of wood and have perished early buildings were made of wood and have perished 早期的建筑物是木头做的，已经瓦解了 zǎoqí de jiànzhú wù shì mùtou zuò de, yǐjīng wǎjiěle les premiers bâtiments étaient en bois et ont péri frühe Gebäude wurden aus Holz gebaut und sind umgekommen Ta próima ktísmata ítan apó xýlo kai échasan ti zoí tous ranite gradbi bile napraveni od drvo i isčeznale wczesne budynki zostały wykonane z drewna i zginęły rane zgrade su bile izrađene od drveta i propadale su rane su građevine bile izrađene od drveta i propadale su ankstyvieji pastatai buvo pagaminti iš medžio ir pražuvo ranni budivli buly zrobleni z dereva i zahynuly ranniye zdaniya byli sdelany iz dereva i pogibli shoki no tatemono wa ki de dekiteite , shōmetsu shimashita 
224 早期建筑物为木质结构，已经消失殆尽 zǎoqí jiànzhú wù wèi mùzhí jiégòu, yǐjīng xiāoshī dài jǐn 早期建筑物为木质结构，已经消失殆尽 zǎoqí jiànzhú wù wèi mùzhí jiégòu, yǐjīng xiāoshī dài jǐn Les premiers bâtiments sont des structures en bois qui ont disparu Frühe Gebäude sind verschwundene Holzkonstruktionen Ta próima ktíria eínai xýlines kataskevés pou échoun exafanisteí Ranite gradbi se drveni konstrukcii koi isčeznaa Wczesne budynki to drewniane konstrukcje, które zniknęły Rane zgrade su drvene konstrukcije koje su nestale Rane zgrade su drvene konstrukcije koje su nestale Ankstyvieji pastatai yra medinės konstrukcijos, kurios išnyko Ranni budivli - tse derev'yani konstruktsiyi, yaki znykly Ranniye zdaniya - eto derevyannyye konstruktsii, kotoryye ischezli shoki no tatemono wa kieta mokuzō no tatemonodesu 
225 if a material such as rubber perishes or is perished, it becomes damaged, weaker or full of holes  if a material such as rubber perishes or is perished, it becomes damaged, weaker or full of holes  如果橡胶等材料变质或变质，则它会损坏，变弱或充满孔洞 rúguǒ xiàngjiāo děng cáiliào biànzhí huò biànzhí, zé tā huì sǔnhuài, biàn ruò huò chōngmǎn kǒngdòng si un matériau tel que le caoutchouc périt ou est détruit, il devient endommagé, plus faible ou plein de trous Wenn ein Material wie Gummi untergeht oder untergeht, wird es beschädigt, schwächer oder voller Löcher an éna ylikó ópos to kaoutsoúk pethaínei í échei chatheí, katastréfetai, eínai asthenéstero í gemáto trýpes ako materijal kako što e guma zagine ili e zaginat, toj stanuva ošteten, poslab ili poln so dupki jeśli materiał taki jak guma znika lub ulega zniszczeniu, staje się uszkodzony, słabszy lub pełen dziur ako materijal poput gume propadne ili propadne, postaje oštećen, slabiji ili pune rupa ako materijal poput gume propadne ili propadne, postaje oštećen, slabiji ili puna rupa jei tokia medžiaga kaip guma pražuvo ar pražuvo, ji taps pažeista, silpnesnė ar užpildyta skylėmis yakshcho takyy material, yak huma, zahyne abo zahyne, vin staye poshkodzhenym, slabshym abo povnym otvoriv yesli takoy material, kak rezina, pogibayet ili pogibayet, on stanovitsya povrezhdennym, boleye slabym ili polnym otverstiy gomu nado no zairyō ga hason shi tari , hason shita bāi ,hason shi tari , yowaku nat tari , ana ga ippai ni nat tarishimasu . 
226 (使橡胶等〉老化，脆裂  (shǐ xiàngjiāo děng〉 lǎohuà, cuì liè  （使橡胶等〉老化，脆裂 (shǐ xiàngjiāo děng〉 lǎohuà, cuì liè (Caoutchouc vieillissant, etc.), fragilisation (Alterungsgummi usw.), Versprödung (Gíransi apó kaoutsoúk k.lp.), thrafstótita (Stareenje na guma, itn.), Egzistencija (Starzenie gumy itp.), Kruchość (Starenje gume i sl.), Embrittlement (Starenje gume itd.), Embrittlement (Senstantis kaučiukas ir kt.), Trapumas (Starinnya humy toshcho), ombre (Stareniye rezinoy i t. D.), Okhrupchivaniye （ rōka gomu nado ） , moro ka 
227 如果橡胶等材料变质或变质，则它会损坏，变弱或充满孔洞 rúguǒ xiàngjiāo děng cáiliào biànzhí huò biànzhí, zé tā huì sǔnhuài, biàn ruò huò chōngmǎn kǒngdòng 如果橡胶等材料变质或变质，则它会损坏，变弱或充满孔洞 rúguǒ xiàngjiāo děng cáiliào biànzhí huò biànzhí, zé tā huì sǔnhuài, biàn ruò huò chōngmǎn kǒngdòng Si un matériau tel que le caoutchouc se détériore ou se détériore, il peut être endommagé, affaibli ou rempli de trous Wenn sich ein Material wie Gummi verschlechtert oder verschlechtert, kann es beschädigt, geschwächt oder mit Löchern gefüllt werden Eán éna ylikó ópos to kaoutsoúk ypovathmisteí í yposteí fthorá, boreí na katastrafeí, na apodynamotheí í na gemísei me trýpes Ako materijal kako što e guma se vlošuva ili se vlošuva, može da se ošteti, oslabne ili da se polni so dupki Jeśli materiał taki jak guma ulegnie zniszczeniu lub pogorszeniu, może zostać uszkodzony, osłabiony lub wypełniony dziurami Ako se materijal poput gume pokvari ili pokvari, može se oštetiti, oslabiti ili napuniti rupama Ako se materijal poput gume pokvari ili pokvari, može se oštetiti, oslabiti ili napuniti rupama Jei tokia medžiaga kaip guma pablogėja ar pablogėja, ji gali būti sugadinta, susilpnėjusi ar užpildyta skylėmis Yakshcho takyy material, yak huma, psuyetʹsya abo psuyetʹsya, vin mozhe buty poshkodzhenyy, oslablenyy abo zapovnenyy otvoramy Yesli takoy material, kak rezina, portitsya ili portitsya, on mozhet byt' povrezhden, oslablen ili zapolnen otverstiyami gomu nado no zairyō ga rekka mataha rekka suruto ,sonshō shi tari , yowaku nat tari , ana ga tsumat tari surukanōsei ga arimasu 
228 perish the thought  perish the thought  消灭思想 xiāomiè sīxiǎng périr la pensée den Gedanken zugrunde gehen chánoun ti sképsi zaginete ja mislata zgiń myśl propadne pomisao propadne misao pražūti mintis zahyne dumka propustit' mysl' shikō o horobosu 
229 (informal)  (informal)  （非正式） (fēi zhèngshì) (informel) (informell) (átypi) (neformalno) (nieformalne) (neformalno) (Neformalno) (neformalus) (neofitsiyne) (Neofitsial'nyy) （ hikōshiki ） 
230 used to say that you find a suggestion unacceptable or that you hope that sth will never happen  used to say that you find a suggestion unacceptable or that you hope that sth will never happen  曾经说过您发现建议是不可接受的，或者您希望某事永远不会发生 céngjīng shuōguò nín fāxiàn jiànyì shì bùkě jiēshòu de, huòzhě nín xīwàng mǒu shì yǒngyuǎn bù huì fāshēng avait l'habitude de dire que vous trouvez une suggestion inacceptable ou que vous espérez que cela ne se produira jamais pflegte zu sagen, dass Sie einen Vorschlag inakzeptabel finden oder dass Sie hoffen, dass etw nie passieren wird synithízate na léte óti vrískete mia prótasi aparádekti í óti elpízete óti to sth den tha symveí poté porano veleše deka smetate deka predlogot e neprifatliv ili deka se nadevate deka nikogaš nema da se sluči zwykł mawiać, że uważasz sugestię za niedopuszczalną lub że masz nadzieję, że coś nigdy się nie wydarzy nekada govorili da smatrate da je predlog neprihvatljiv ili da se nadate da se ono što nikada neće dogoditi običavali reći da smatrate da je prijedlog neprihvatljiv ili da se nadate da se ono što nikada neće dogoditi sakydavo, kad jums atrodo nepriimtinas pasiūlymas arba kad jūs tikimės, kad sth niekada neįvyks zvykly hovoryty, shcho vy vvazhayete propozytsiyu nepryynyatnoyu abo spodivayetesʹ, shcho shcho-nebudʹ nikoly ne vidbudetʹsya Ran'she govorili, chto vy nakhodite predlozheniye nepriyemlemym ili chto vy nadeyetes', chto nichego ne proizoydet teian ga ukeirerarenai to omō , mataha sth ga kesshiteokoranai koto o nozomu to itteita 
231 (用于拒绝一项建议或希望某事永不发生）没门儿，甭想了，下辈子吧 (yòng yú jùjué yī xiàng jiànyì huò xīwàng mǒu shì yǒng bù fāshēng) méimén er, béng xiǎngle, xiàbèizi ba （用于拒绝一项建议或希望某事永不发生）没门儿，甭想了，下辈子吧 (yòng yú jùjué yī xiàng jiànyì huò xīwàng mǒu shì yǒng bù fāshēng) méimén er, béng xiǎngle, xiàbèizi ba (Pour rejeter une suggestion ou espérer que quelque chose ne se produira jamais) Pas question, pas de pensée, la prochaine vie (Um einen Vorschlag abzulehnen oder zu hoffen, dass niemals etwas passiert) (Gia tin apórripsi mias prótasis í tin elpída óti káti den tha symveí poté) (Za da odbiete predlog ili da se nadevate deka nešto nema da se sluči) Nikako, bez razmisluvanje, sledniot život (Za odrzucenie sugestii lub nadzieję, że coś się nigdy nie wydarzy) Nie ma mowy, bez myśli, następne życie (Za odbijanje sugestije ili u nadi da se nešto nikada neće dogoditi) (Za odbijanje prijedloga ili u nadi da se nešto nikada neće dogoditi) (Už pasiūlymo atmetimą ar tikėjimąsi, kad kažkas niekada neįvyks) Jokiu būdu, ne minties, kitą gyvenimą (Za vidkhylennya propozytsiyi abo spodivannya, shcho shchosʹ nikoly ne vidbudetʹsya) (Za otkloneniye predlozheniya ili nadezhdu, chto chto-to nikogda ne sluchitsya) Ni za chto, ni za chto, v sleduyushchey zhizni （ teian o kyohi shi tari , nani ka ga okoranai koto o kitaisuru tame ） 
232 曾经说过您发现建议是不可接受的，或者您希望某事永远不会发生 céngjīng shuōguò nín fāxiàn jiànyì shì bùkě jiēshòu de, huòzhě nín xīwàng mǒu shì yǒngyuǎn bù huì fāshēng 曾经说过您发现建议是不接受的，或者您希望某事永远不会发生 céngjīng shuōguò nín fāxiàn jiànyì shì bù jiēshòu de, huòzhě nín xīwàng mǒu shì yǒngyuǎn bù huì fāshēng Il a été dit que vous trouvez les conseils inacceptables ou que vous ne voulez pas que quelque chose se produise Es wurde gesagt, dass Sie den Rat inakzeptabel finden oder dass Sie möchten, dass etwas niemals passiert Échei eipotheí óti vrískete tis symvoulés aparádektes í óti thélete káti na min symveí poté Rečeno e deka go smetate sovetot kako neprifatliv, ili deka sakate nešto da ne se sluči nikogaš Powiedziano, że uważasz tę radę za niedopuszczalną lub że chcesz, aby coś się nigdy nie wydarzyło Rečeno je da smatrate da je savet neprihvatljiv, ili da želite da se nešto nikada ne dogodi Rečeno je da smatrate da je savjet neprihvatljiv, ili da se nadate da se nešto nikada neće dogoditi Buvo sakoma, kad jums patarimas yra nepriimtinas arba norite, kad kažkas niekada neįvyktų Bulo skazano, shcho vy vvazhayete porady nepryynyatnymy abo khochete, shchob shchosʹ nikoly ne stalosya Bylo skazano, chto vy nakhodite sovet nepriyemlemym ili khotite, chtoby chto-to nikogda ne proiskhodilo adobaisu o ukeirerarenai , mataha kesshite okoranai koto onozomu to iwareteimasu 
233 Me get married? Perish the thought!  Me get married? Perish the thought!  我要结婚了吗消灭思想！ wǒ yào jiéhūnle ma xiāomiè sīxiǎng! Me marier? Peris la pensée! Ich heirate? Den Gedanken umkommen! Egó pantrévo? Se oženiv? Zagini mislata! Wyjdę za mąż? Zgiń tę myśl! Da se ​​udajem? Ja se oženim? Aš susituokiau? Pražūsi mintis! YA odruzhuyusya? Zahynʹ dumka! Menya pozhenit'? Pogubi mysl'! watashi wa kekkon shimasu ka ？ 
234 我结婚？下辈子再说吧！ Wǒ jiéhūn? Xiàbèizi zàishuō ba! 我结婚？下辈子再说吧！ Wǒ jiéhūn? Xiàbèizi zàishuō ba! Je me marie? Parlons la prochaine fois! Ich heirate? Lass uns das nächste Mal reden! Pantrévo? As milísoume tin epómeni forá! Se oženiv? Ajde da razgovarame sledniot pat! Ożenię się Porozmawiajmy następnym razem! Ja se udajem? Hajde da razgovaramo sledeći put! Udajem se? Razgovarajmo sljedeći put! Aš susituokiau? Kalbėsimės kitą kartą! YA odruzhuyusya? Davayte pohovorymo nastupnoho razu! YA zhenyus'? Davay pogovorim v sleduyushchiy raz! kekkon shimasu ka ？ jikai hanashimashō ！ 
235 perishable  Perishable  易腐烂 Yì fǔlàn périssable verderblich alloiósimo rasipliv łatwo psujące się pokvarljiva kvarljiv greitai gendantis shvydkopsuvna skoroportyashchiysya kusari yasui 
236 especially of food likely to decay or go bad quickly  especially of food likely to decay or go bad quickly  特别是那些容易腐烂或变质的食物 tèbié shì nàxiē róngyì fǔlàn huò biànzhí de shíwù en particulier des aliments susceptibles de pourrir ou de se détériorer rapidement vor allem von Lebensmitteln, die schnell verfallen oder schlecht werden eidiká ton trofímon pou pithanón na diaspastoún í na páthoun grígora grígora osobeno na hranata što može da se raspadne ili da zamine lošo brzo zwłaszcza żywności, która może szybko się zepsuć lub zepsuć posebno od hrane koja će verovatno brzo propasti ili brzo propasti posebno od hrane koja će vjerojatno propasti ili brzo propasti ypač dėl maisto, kuris greitai suyra arba greitai blogėja osoblyvo yizhi, yaka mozhe shvydko zanepasty abo shvydko pohirshytʹsya osobenno pishchi, kotoraya mozhet bystro razlozhit'sya ili isportit'sya tokuni fuhai shi tari , sugu ni fuhai suru kanōsei no arushokuhin no 
237 易腐烂的；易变质的 yì fǔlàn de; yì biànzhí de 易腐烂的；易变质的 yì fǔlàn de; yì biànzhí de Périssable Verderblich Diavivásima Rasiplivi Nietrwałe Kvarljiva Pokvarljive; pokvarljive Greitai gendantis Psuvna Skoroportyashchiyesya; skoroportyashchiysya kusari yasui 
238 perish goods/foods perish goods/foods 灭亡的货物/食品 mièwáng de huòwù/shípǐn périr des biens / aliments Waren / Lebensmittel umkommen katastréfoun agathá / trófima propaǵa stoka / hrana zepsuć towary / żywność propadaju roba / hrana propadaju roba / hrana prarasti prekes / maisto produktus hynutʹ tovary / produkty gibnut tovary / produkty horobiru shōhin / shokuhin 
239 易腐烂变质的商品/食物 yì fǔlàn biànzhí de shāngpǐn/shíwù 易腐烂变质的商品/食物 yì fǔlàn biànzhí de shāngpǐn/shíwù Produits périssables / aliments Verderbliche Waren / Lebensmittel Fthartá agathá / trófima Rasiplivi proizvodi / hrana Towary łatwo psujące się / żywność Brza pokvarljiva roba / hrana Kvarljiva roba / hrana Greitai gendančios prekės / maistas Produkty, shcho shvydko psuyutʹsya, / produkty kharchuvannya Skoroportyashchiyesya tovary / produkty pitaniya seisen shokuhin / shokuhin 
240 perishables  perishables  易腐品 yì fǔ pǐn périssables verderbliche Güter analósima rasiplivi materijali łatwo psujące się pokvarljiva sredstva kvarljiva roba greitai gendančios shvydkopsuvni skoroportyashchiysya tovar seisen shokuhin 
241  types of food that decay or go bad quickly  types of food that decay or go bad quickly  会迅速变质或变质的食物类型  huì xùnsù biànzhí huò biànzhí de shíwù lèixíng  types d'aliments qui se décomposent ou se dégradent rapidement  Arten von Lebensmitteln, die schnell verfallen oder schlecht werden  eídi trofímon pou diaspóntai í pigaínoun áschima grígora  vidovi hrana što brzo se raspaǵaat ili se vlošuvaat lošo  rodzaje żywności, które szybko psują się lub psują  vrste hrane koja propada ili brzo propada  vrsta hrane koja propada ili brzo propada  maisto rūšys, kurios greitai suyra arba pasidaro blogos  vydy yizhi, yaki shvydko rozpadayutʹsya abo shvydko pohani  vidy pishchi, kotoryye bystro razlagayutsya ili portyatsya   sugu ni kusat tari kusat tari suru tabemono no shurui 
242  易腐食物   yì fǔshí wù   易腐食物  yì fǔshí wù  Aliments périssables  Verderbliches Essen  Fthartó fagitó  Rasipliva hrana  Łatwo psujące się jedzenie  Kvarljiva hrana  Kvarljiva hrana  Greitai gendantis maistas  Produkty, shcho shvydko psuyutʹsya  Skoroportyashchiyesya produkty   seisen shokuhin 
243 perished  perished  灭亡 mièwáng péri starb pethaínoun zagina zginął propao propao pražuvo zahynuv pogibshim horobita 
244  informal  informal  非正式的  fēi zhèngshì de  informel  informell  átypi  neformalno  nieformalne  neformalni  neformalan  neformalus  neofitsiynyy  neformal'naya   hikōshiki 
245  (of a person 人）  (of a person rén)  （某人的）  (mǒu rén de)  (d'une personne)  (einer Person)  (enós prosópou)  (na ličnost)  (osoby)  (od osobe)  (od osobe)  (asmens)  (lyudyny)  (cheloveka)   （ hito no ） 
246 very cold very cold 很冷 hěn lěng très froid sehr kalt polý krýo mnogu ladno bardzo zimno jako hladno vrlo hladno labai šalta duzhe kholodno ochen' kholodno totemo samui 
247  极冷  jí lěng  极冷  jí lěng  Extrêmement froid  Extrem kalt  Exairetiká krýo  Ekstremno studeno  Bardzo zimno  Izuzetno hladno  Izuzetno hladno  Nepaprastai šalta  Nadzvychayno kholodno  Ochen' kholodno   totemo samui 
248 We were perished We were perished 我们丧命 wǒmen sàngmìng Nous avons péri Wir wurden umgekommen Eíchame chásei Bevme isčeznati Zginęliśmy Poginuli smo Propali smo Buvome pražuvę My zahynuly My pogibli horobita 
249 我们冷极了 wǒmen lěng jíle 我们冷极了 wǒmen lěng jíle Nous avons extrêmement froid Uns ist extrem kalt Eímaste exairetiká krýoi Nie sme isklučitelno ladni Jest nam bardzo zimno Izuzetno nam je hladno Izuzetno nam je hladno Mums labai šalta Nam nadzvychayno kholodno Nam ochen' kholodno totemo samui
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS ALLEMAND grec Afficher moins POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien Afficher moins romaji
  PRECEDENT NEXT all actual index-strokes rx      
  periodontal 1476 1476 perilous   abc image                  
  francais portugais polonais japonais