| C | D | E | F | G | H | J | K | M | ||||||||
| chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | ALLEMAND | grec | macedonien | POLONAIS | serbe | croate | lituanien | ukrainien | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | all | actual | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||||
| perforation | 1475 | 1475 | peril | 20000abc | abc image | |||||||||||
| francais | portugais | polonais | japonais | |||||||||||||
| 1 | 穿孔线（在纸上排成一排小孔，以便可以轻易地撕下一部分） | Chuānkǒng xiàn (zài zhǐ shàng pái chéng yī pái xiǎo kǒng, yǐbiàn kěyǐ qīngyì dì sī xià yībùfèn) | a perforated line (a row of small holes in paper, made so that a part can be tom off easily) | une ligne perforée (une rangée de petits trous dans le papier, faite pour qu'une pièce puisse être enlevée facilement) | uma linha perfurada (uma fileira de pequenos orifícios no papel, feitos para que uma peça possa ser cortada facilmente) | Una línea perforada (una fila de pequeños agujeros en el papel, hecha para que una parte se pueda quitar fácilmente) | una linea perforata (una fila di piccoli fori nella carta, realizzati in modo che una parte possa essere staccata facilmente) | eine perforierte Linie (eine Reihe kleiner Löcher in Papier, die so hergestellt sind, dass ein Teil leicht entfernt werden kann) | mia diátriti grammí (mia seirá apó mikrés trýpes sto chartí, kataskevasménes étsi óste éna méros na boreí na apomakryntheí éfkola) | perforirana linija (niza mali dupki vo hartija, napraveni taka što del može lesno da se otstrani) | linia perforowana (rząd małych otworów w papierze, wykonany tak, aby część można było łatwo usunąć) | perforirana linija (niz malih rupa u papiru, napravljenih tako da se deo može lako odlepiti) | perforirana linija (niz malih rupa u papiru, načinjenih tako da se dio lako odstrani) | perforuota linija (mažų skylių eilutė popieriuje, padaryta taip, kad dalį būtų galima lengvai nuplėšti) | perforovana liniya (ryad nevelykykh otvoriv u paperi, zroblenykh tak, shchob detalʹ lehko vidryvalasya) | perforirovannaya liniya (ryad malen'kikh otverstiy v bumage, sdelannykh tak, chtoby detal' mozhno bylo legko otorvat') |
| 2 | 齿孔线 | chǐ kǒng xiàn | Perforation line | Ligne de perforation | Linha de perfuração | Línea de perforación | Linea di perforazione | Perforationslinie | Grammí diátrisis | Linija na perforacija | Linia perforacyjna | Perforacija linija | Perforacijska linija | Perforuota linija | Liniya perforatsiyi | Liniya perforatsii |
| 3 | 穿孔线（在纸上排成一排小孔，煞可以轻易地撕下一部分） | chuānkǒng xiàn (zài zhǐ shàng pái chéng yī pái xiǎo kǒng, shā kěyǐ qīngyì dì sī xià yībùfèn) | Perforation lines (arrange small holes in the paper so that you can easily tear off a part) | Lignes de perforation (aménagez de petits trous dans le papier pour pouvoir facilement déchirer une pièce) | Linhas de perfuração (organize pequenos furos no papel para que você possa rasgar facilmente uma peça) | Líneas de perforación (organice pequeños agujeros en el papel para que pueda cortar fácilmente una parte) | Linee di perforazione (predisporre piccoli fori nella carta in modo da poter facilmente strappare una parte) | Perforationslinien (kleine Löcher im Papier anordnen, damit Sie ein Teil leicht abreißen können) | Grammés diátrisis (topothetíste mikrés trýpes sto chartí, óste na boreíte éfkola na apokópsete éna kommáti) | Perforacioni linii (naredete mali dupki vo hartijata za da možete lesno da otkinete del) | Linie perforacji (rozmieść małe otwory w papierze, aby można było łatwo oderwać część) | Perforacijske linije (uredite male rupe u papiru tako da lako možete odvojiti deo) | Perforacijske linije (uredite male rupe u papiru tako da dio možete lako otkinuti) | Perforavimo linijos (išdėstykite mažas skylutes popieriuje, kad galėtumėte lengvai nuplėšti dalį) | Liniyi perforatsiyi (roztashuyte nevelyki otvory v paperi, shchob vy mohly lehko vidirvaty chastynu) | Linii perforatsii (raspolozhite nebol'shiye otverstiya v bumage, chtoby mozhno bylo legko otorvat' detal') |
| 4 | 穿孔 | chuānkǒng | perforation | perforation | perfuração | perforación | perforazione | Perforation | diátrisi | perforacija | perforacja | perforacija | perforacija | perforacija | perforatsiya | perforatsiya |
| 5 | 表面上的一个小孔，通常是一系列小孔中的一个 | biǎomiàn shàng de yīgè xiǎo kǒng, tōngcháng shì yī xìliè xiǎo kǒng zhōng de yīgè | a small hole in a surface, often one of a series of small holes | un petit trou dans une surface, souvent l'un d'une série de petits trous | um pequeno orifício na superfície, geralmente um de uma série de orifícios pequenos | un pequeño agujero en una superficie, a menudo uno de una serie de pequeños agujeros | un piccolo foro in una superficie, spesso uno di una serie di piccoli fori | ein kleines Loch in einer Oberfläche, oft eines aus einer Reihe kleiner Löcher | mia mikrí trýpa se mia epifáneia, sychná mía apó mia seirá apó mikrés trýpes | mala dupka na površinata, čestopati edna od nizata mali dupki | mały otwór w powierzchni, często jeden z szeregu małych otworów | mala rupa u površini, često jedna u nizu malih rupa | mala rupa u površini, često jedna u nizu malih rupa | maža skylė paviršiuje, dažnai viena iš mažų skylių | nevelykyy otvir u poverkhni, chasto odyn iz ryadu nevelykykh otvoriv | malen'kaya dyra na poverkhnosti, chasto odna iz serii malen'kikh dyrok |
| 6 | 齿孔 | chǐ kǒng | Perforation | Perforation | Perfuração | Perforación | perforazioni | Perforation | Diátrisi | Perforacija | Perforacja | Perforacija | Perforacije | Perforacija | Perforatsiya | perforatsii |
| 7 | 撕开孔的邮票 | sī kāi kǒng de yóupiào | Tear the sheet of stamps dong the perforations | Déchirez la feuille de timbres dong les perforations | Rasgue a folha de selos e perfure as perfurações | Rasgar la hoja de sellos dong las perforaciones | Strappare il foglio di francobolli lungo le perforazioni | Zerreißen Sie das Briefmarkenblatt an den Perforationen | Travíxte to fýllo ton grammatosímon gia tis diatríseis | Solza na listot na poštenski marki, dopolnete gi perforaciite | Rozerwij arkusz znaczków dong perforacji | Odtrgajte list maraka do perforacija | Otrgnite list maraka u obliku perforacija | Suplėšykite antspaudų lapą su perforu | Vidirvitʹ arkush marok, shchob probyty perforatsiyu | Razorvite list shtampov na perforatsii |
| 8 | 沿齿孔把邮票撕开 | yán chǐ kǒng bǎ yóupiào sī kāi | Rip the stamp along the perforations | Déchirez le tampon le long des perforations | Rasgue o carimbo ao longo das perfurações | Rasga el sello a lo largo de las perforaciones | Strappa il timbro lungo le perforazioni | Zerreißen Sie den Stempel entlang der Perforationen | Peráste ti sfragída katá míkos ton diatríseon | Podignete go pečatot po dolžinata na perforaciite | Rozerwij stempel wzdłuż perforacji | Otkopčajte pečat duž perforacija | Otisnite žig duž perforacija | Nukreipkite antspaudą išilgai perforacijų | Rozbyyte shtamp uzdovzh perforatsiy | Razorvite shtamp vdol' perforatsii |
| 9 | 医疗医 | yīliáo yī | medical | médical | médico | medico | medici | medizinisch | iatrikí | medicinski | medyczne | medicinski | liječnici | medicinos | medychni | vrachi |
| 10 | 裂开或撕裂的过程，以致留有孔 | liè kāi huò sī liè de guòchéng, yǐzhì liú yǒu kǒng | the process of splitting or tearing in such a way that a hole is left | le processus de fendre ou de déchirer de telle sorte qu'un trou est laissé | o processo de dividir ou rasgar de maneira a deixar um buraco | El proceso de división o desgarro de tal manera que quede un agujero | il processo di scissione o lacerazione in modo tale da lasciare un buco | der Prozess des Aufteilens oder Reißens so, dass ein Loch übrig bleibt | ti diadikasía diaíresis í schisímatos me tétoio trópo óste na apoménei mía trýpa | procesot na razdeluvanje ili kinenje na takov način što ḱe ostane dupka | proces podziału lub rozdarcia w taki sposób, że pozostawia się otwór | proces cepanja ili kidanja na takav način da je ostavljena rupa | postupak cijepanja ili kidanja na takav način da ostane rupa | suskaidymo ar suplėšymo procesas taip, kad liktų skylė | protses rozshcheplennya abo rozryvannya takym chynom, shchob zalyshyvsya otvir | protsess rasshchepleniya ili razryva takim obrazom, chto ostalos' otverstiye |
| 11 | 穿孔；穿通 | chuānkǒng; chuāntōng | Perforation | Perforation | Perfuração | Perforación | Perforazione; attraverso | Perforation | Diátrisi | Perforacija | Perforacja | Perforacija | Perforacija, putem | Perforacija | Perforatsiya | Perforatsiya, cherez |
| 12 | 压力过大可能导致胃壁穿孔 | yālì guo dà kěnéng dǎozhì wèibì chuānkǒng | Excessive pressure can lead to perforation of the stomach wall | Une pression excessive peut entraîner une perforation de la paroi de l'estomac | Pressão excessiva pode levar à perfuração da parede do estômago | La presión excesiva puede conducir a la perforación de la pared del estómago. | Una pressione eccessiva può portare alla perforazione della parete dello stomaco | Übermäßiger Druck kann zu einer Perforation der Magenwand führen | I ypervolikí píesi boreí na odigísei se diátrisi tou toichómatos tou stomáchou | Prekumerniot pritisok može da dovede do perforacija na theidot na želudnikot | Nadmierny nacisk może prowadzić do perforacji ściany żołądka | Preveliki pritisak može dovesti do perforacije stijenke želuca | Pretjerani pritisak može dovesti do perforacije stijenke želuca | Per didelis slėgis gali sukelti skrandžio sienos perforaciją | Nadmirnyy tysk mozhe pryzvesty do perforatsiyi stinky shlunka | Chrezmernoye davleniye mozhet privesti k perforatsii stenki zheludka |
| 13 | 过大的压力会导致胃壁穿孔 | guo dà de yā lì huì dǎozhì wèibì chuān kǒng | Excessive pressure can cause perforation of the stomach wall | Une pression excessive peut provoquer une perforation de la paroi de l'estomac | Pressão excessiva pode causar perfuração da parede do estômago | La presión excesiva puede causar la perforación de la pared del estómago. | Una pressione eccessiva può causare la perforazione della parete dello stomaco | Übermäßiger Druck kann zu einer Perforation der Magenwand führen | I ypervolikí píesi boreí na prokalései diátrisi tou toichómatos tou stomáchou | Prekumerniot pritisok može da predizvika perforacija na theidot na želudnikot | Nadmierny nacisk może spowodować perforację ściany żołądka | Preveliki pritisak može prouzrokovati perforaciju stomačne stjenke | Pretjerani pritisak može uzrokovati perforaciju stijenke želuca | Per didelis slėgis gali sukelti skrandžio sienos perforaciją | Nadmirnyy tysk mozhe vyklykaty perforatsiyu stinky shlunka | Chrezmernoye davleniye mozhet vyzvat' perforatsiyu stenki zheludka |
| 14 | 强制 | qiángzhì | perforce | forcer | forçosamente | forzosamente | necessariamente | notgedrungen | epímona | perforis | perforować | perforce | silom | atlikti | vykonuvaty | nasil'stvennyy |
| 15 | （旧使用或正式使用） | (jiù shǐyòng huò zhèngshì shǐyòng) | (old use or formal) | (ancien usage ou formel) | (uso antigo ou formal) | (uso antiguo o formal) | (vecchio uso o formale) | (alte Verwendung oder formal) | (paliá chrísi í typikí) | (stara upotreba ili formalna) | (stare użycie lub formalne) | (stara upotreba ili formalno) | (stara upotreba ili formalno) | (senas ar oficialus) | (stare vykorystannya abo formalʹne vykorystannya) | (staroye ili ofitsial'noye ispol'zovaniye) |
| 16 | 因为有必要或无法避免 | yīnwèi yǒu bìyào huò wúfǎ bìmiǎn | because it is necessary or cannot be avoided | parce que c'est nécessaire ou ne peut pas être évité | porque é necessário ou não pode ser evitado | porque es necesario o no se puede evitar | perché è necessario o non può essere evitato | weil es notwendig ist oder nicht vermieden werden kann | epeidí eínai aparaítito í den boreí na apofefchtheí | zatoa što toa e potrebno ili ne može da se izbegne | ponieważ jest to konieczne lub nie można go uniknąć | jer je to neophodno ili se ne može izbeći | jer je to potrebno ili ga se ne može izbjeći | nes to reikia arba jo negalima išvengti | tomu shcho tse neobkhidno abo ne mozhna unyknuty | potomu chto eto neobkhodimo ili ne mozhet byt' predotvrashcheno |
| 17 | 必须；必定；势必 | bìxū; bìdìng; shìbì | Must; must; | Doit, doit; | Deve; deve; | Debe; debe; | Must; must; | Muss; muss; | Prépei, prépei? | Mora; mora; | Must; must; | Mora, mora; | Mora, mora; | Turi; turi; | Potribno; povynen; | Dolzhen; dolzhen; |
| 18 | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 19 | 一定 | yīdìng | necessarily | nécessairement | necessariamente | necesariamente | necessariamente | unbedingt | anankastiká | nužno | koniecznie | nužno | obavezno | būtinai | obov'yazkovo | obyazatel'no |
| 20 | 执行 | zhíxíng | perform | effectuer | executar | realizar | eseguire | durchführen | ekteléste | izveduva | wykonać | izvesti | izvesti | atlikti | vykonuvaty | vypolnyat' |
| 21 | 做某事，例如工作，任务或职责 | zuò mǒu shì, lìrú gōngzuò, rènwù huò zhízé | to do sth, such as a piece of work, task or duty | faire qc, comme un travail, une tâche ou un devoir | fazer algo, como um trabalho, tarefa ou dever | hacer algo, como un trabajo, tarea o deber | fare qualcosa, come un lavoro, un compito o un dovere | etwas zu tun, wie ein Stück Arbeit, Aufgabe oder Pflicht | na kánei sth, ópos éna kommáti ergasías, ergasía í kathíkon | da stori nešto, kako što e parče rabota, zadača ili dolžnost | robić coś takiego, jak praca, zadanie lub obowiązek | raditi nešto, poput dela, zadatka ili dužnosti | učiniti što, poput djela, zadatka ili dužnosti | atlikti darbus, tokius kaip darbas, užduotis ar pareiga | robyty shcho-nebudʹ, napryklad, tvir, zavdannya chy obov'yazok | delat' chto-to, naprimer, chast' raboty, zadachi ili obyazannosti |
| 22 | 做；总结；执行同义词 | zuò; zǒngjié; zhíxíng tóngyìcí | Do; perform; execute synonym | Faire; exécuter; exécuter le synonyme | Executar; executar; executar sinônimo | Hacer; realizar; ejecutar sinónimo | Esegui, esegui, esegui sinonimo | Tun, ausführen, Synonym ausführen | Kánete, ekteléste, ekteléste synónymo | Pravi; izveduva; izvrši sinonim | Wykonaj; wykonaj; wykonaj synonim | Izvršite, izvršite sinonim | Učiniti; izvesti; izvršiti sinonim | Atlikite, atlikite, vykdykite sinonimą | Vykonuvaty; vykonuvaty; vykonuvaty synonim | Delat'; vypolnyat'; vypolnyat' sinonim |
| 23 | 携带 | xiédài | carry | porter | levar | llevar | carry | tragen | féroun | nosat | nosić | nositi | prijenos | nešti | nesty | nesti |
| 24 | 出 | chū | out | dehors | fora | fuera | fuori | raus | éxo | nadvor | out | napolje | van | iš | z | iz |
| 25 | 进行实验/奇迹/仪式 | jìnxíng shíyàn/qíjī/yíshì | to perform an experiment / a miracle / a ceremony | faire une expérience / un miracle / une cérémonie | realizar um experimento / um milagre / uma cerimônia | realizar un experimento / un milagro / una ceremonia | per eseguire un esperimento / un miracolo / una cerimonia | ein Experiment / ein Wunder / eine Zeremonie durchführen | gia na ektelésete éna peírama / éna thávma / mia teletí | da izvrši eksperiment / čudo / ceremonija | wykonać eksperyment / cud / ceremonię | izvesti eksperiment / čudo / ceremoniju | izvesti eksperiment / čudo / ceremoniju | atlikti eksperimentą / stebuklą / ceremoniją | zdiysnyty eksperyment / dyvo / tseremoniyu | provesti eksperiment / chudo / tseremoniyu |
| 26 | 做实验；创奇迹；古董仪式 | zuò shíyàn; chuàng qíjī; gǔdǒng yíshì | Do experiments; do miracles; hold ceremonies | Faites des expériences, faites des miracles, organisez des cérémonies | Faça experimentos, faça milagres, realize cerimônias | Haz experimentos, haz milagros, celebra ceremonias | Fai esperimenti; fai miracoli; organizza cerimonie | Experimente machen, Wunder tun, Zeremonien abhalten | Pragmatopoioún peirámata, kánoun thávmata, kratoún teletés | Pravete eksperimenti, pravete čuda, održuvajte ceremonii | Rób eksperymenty, rób cuda, organizuj ceremonie | Eksperimentirajte, činite čuda, održavajte ceremonije | Eksperimentirajte, činite čuda, održavajte ceremonije | Darykite eksperimentus, darykite stebuklus, rengkite ceremonijas | Robitʹ eksperymenty, robitʹ chudesa, provodyte tseremoniyi | Delat' eksperimenty, tvorit' chudesa; |
| 27 | 进行实验/奇迹/仪式 | jìnxíng shíyàn/qíjī/yíshì | Conduct experiments / miracles / rituals | Mener des expériences / miracles / rituels | Realizar experiências / milagres / rituais | Realizar experimentos / milagros / rituales | Conduci esperimenti / miracoli / rituali | Experimente / Wunder / Rituale durchführen | Diexagogí peiramáton / thávmata / teletourgíes | Sprovedete eksperimenti / čuda / rituali | Przeprowadzaj eksperymenty / cuda / rytuały | Izvodite eksperimente / čuda / rituale | Izvodite eksperimente / čuda / rituale | Atlikite eksperimentus / stebuklus / ritualus | Provodʹte eksperymenty / chudesa / rytualy | Provodit' eksperimenty / chudesa / ritualy |
| 28 | 她在我们的组织中扮演着重要的角色 | tā zài wǒmen de zǔzhī zhōng bàn yǎn zhuó zhòngyào de juésè | She performs an important role in our organization | Elle joue un rôle important dans notre organisation | Ela desempenha um papel importante em nossa organização | Ella desempeña un papel importante en nuestra organización. | Svolge un ruolo importante nella nostra organizzazione | Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation | Diadramatízei simantikó rólo stin orgánosí mas | Taa ima važna uloga vo našata organizacija | Pełni ważną rolę w naszej organizacji | Ona igra važnu ulogu u našoj organizaciji | Ona igra važnu ulogu u našoj organizaciji | Ji atlieka svarbų vaidmenį mūsų organizacijoje | Vona vykonuye vazhlyvu rolʹ u nashiy orhanizatsiyi | Ona igrayet vazhnuyu rol' v nashey organizatsii |
| 29 | 她在我们的组织中发挥着重要的作用 | tā zài wǒmen de zǔzhī zhōng fā huī zhuó zhòngyào de zuòyòng | She plays an important role in our organization | Elle joue un rôle important dans notre organisation | Ela desempenha um papel importante em nossa organização | Ella juega un papel importante en nuestra organización. | Svolge un ruolo importante nella nostra organizzazione | Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation | Paízei simantikó rólo stin orgánosí mas | Taa igra važna uloga vo našata organizacija | Odgrywa ważną rolę w naszej organizacji | Ona igra važnu ulogu u našoj organizaciji | Ona igra važnu ulogu u našoj organizaciji | Ji vaidina svarbų vaidmenį mūsų organizacijoje | Vona vidihraye vazhlyvu rolʹ u nashiy orhanizatsiyi | Ona igrayet vazhnuyu rol' v nashey organizatsii |
| 30 | 这个手术从来没有在这个国家进行过 | zhège shǒushù cónglái méiyǒu zài zhège guójiā jìnxíngguò | This operarion has never been performed in this country | Cet opérarion n'a jamais été joué dans ce pays | Esta operação nunca foi realizada neste país | Esta operación nunca se ha realizado en este país. | Questo operarion non è mai stato eseguito in questo paese | Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt | Aftí i epicheírisi den échei pragmatopoiitheí poté sti chóra aftí | Ovoj opearion nikogaš ne e izveden vo ovaa zemja | Ta operacja nigdy nie była wykonywana w tym kraju | Ova operacija nikada nije izvedena u ovoj zemlji | Ova operacija nikada nije izvedena u ovoj zemlji | Ši opera niekada nebuvo atlikta šioje šalyje | Tsya operatsiya nikoly ne vykonuvalasya v tsiy krayini | Eta opera nikogda ne byla vypolnena v etoy strane |
| 31 | 这个国家从未做过这种手术 | zhège guójiā cóng wèi zuòguò zhè zhǒng shǒushù | This country has never done this surgery | Ce pays n'a jamais fait cette opération | Este país nunca fez esta cirurgia | Este país nunca ha hecho esta cirugía. | Questo paese non ha mai fatto questo intervento chirurgico | Dieses Land hat diese Operation noch nie durchgeführt | Aftí i chóra den échei kánei poté aftí ti cheirourgikí epémvasi | Ovaa zemja nikogaš ne ja napravila ovaa operacija | Ten kraj nigdy nie przeprowadził tej operacji | Ova država nikad nije radila ovu operaciju | Ova država nikad nije napravila ovu operaciju | Ši šalis niekada neatliko šios operacijos | Tsya krayina nikoly ne robyla tsiyeyi operatsiyi | Eta strana nikogda ne delala etu operatsiyu |
| 32 | 一台计算机可以一次执行许多任务 | yī tái jìsuànjī kěyǐ yīcì zhíxíng xǔduō rènwù | A computer can perform many tasks at once | Un ordinateur peut effectuer de nombreuses tâches à la fois | Um computador pode executar várias tarefas ao mesmo tempo | Una computadora puede realizar muchas tareas a la vez | Un computer può eseguire molte attività contemporaneamente | Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen | Énas ypologistís boreí na ekteleí pollés ergasíes taftóchrona | Kompjuterot može da izvrši mnogu zadači odednaš | Komputer może wykonywać wiele zadań jednocześnie | Računar može obavljati više zadataka odjednom | Računalo može obavljati više zadataka odjednom | Kompiuteris gali atlikti daug užduočių vienu metu | Kompʺyuter mozhe vykonuvaty vidrazu bahato zavdanʹ | Komp'yuter mozhet vypolnyat' mnogo zadach odnovremenno |
| 33 | 电脑能同时做多项工作 | diànnǎo néng tóngshí zuò duō xiàng gōngzuò | Computer can do multiple tasks at the same time | L'ordinateur peut effectuer plusieurs tâches en même temps | O computador pode executar várias tarefas ao mesmo tempo | La computadora puede hacer múltiples tareas al mismo tiempo | Il computer può svolgere più attività contemporaneamente | Der Computer kann mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | O ypologistís boreí na kánei pollaplés ergasíes taftóchrona | Kompjuterot može da izvrši poveḱe zadači vo isto vreme | Komputer może wykonywać wiele zadań jednocześnie | Računar može obavljati više zadataka istovremeno | Računalo može istovremeno obavljati više zadataka | Kompiuteris gali vienu metu atlikti kelias užduotis | Komp'yuter mozhe vykonuvaty kilʹka zavdanʹ odnochasno | Komp'yuter mozhet vypolnyat' neskol'ko zadach odnovremenno |
| 34 | 通过播放音乐，表演等来娱乐听众 | tōngguò bòfàng yīnyuè, biǎoyǎn děng lái yúlè tīngzhòng | to entertain an audience by playing a piece of music, acting in a play, etc | pour divertir un public en jouant un morceau de musique, en jouant dans une pièce de théâtre, etc. | para entreter uma platéia tocando uma peça musical, atuando em uma peça, etc. | para entretener a una audiencia tocando una pieza musical, actuando en una obra de teatro, etc. | intrattenere un pubblico suonando un brano musicale, recitando in uno spettacolo teatrale, ecc | ein Publikum zu unterhalten, indem man ein Musikstück spielt, in einem Stück spielt usw. | na psychagogísei éna akroatírio paíchnontas éna kommáti mousikís, energóntas se éna paichnídi k.lp. | da se zabavuva publika igrajḱi muzika, da glumi vo pretstava i sl | bawić widownię grając utwór muzyczny, grając w sztuce itp | zabaviti publiku svirajući muzičku muziku, glumeći u predstavi itd | zabaviti publiku sviranjem glazbe, glumom u predstavi itd | linksminti publiką grojant muzikos kūriniui, vaidinant spektaklyje ir pan | rozvazhaty audytoriyu, hrayuchy muzychnyy tvir, vystupayuchy v vystavi toshcho | razvlekat' auditoriyu, igraya muzykal'nyye proizvedeniya, uchastvuya v p'yesakh |
| 35 | 演出；表广 | yǎnchū; biǎo guǎng | Performance | Performances | Desempenho | Rendimiento | Prestazioni; ampio tavolo | Leistung | Apódosi | Izvedba | Wydajność | Performanse | Učinak; široki stol | Spektaklis | Produktyvnistʹ | Proizvoditel'nost', shirokiy stol |
| 36 | 通过播放音乐，表演等来娱乐听众 | tōngguò bòfàng yīnyuè, biǎoyǎn děng lái yúlè tīngzhòng | Entertain listeners by playing music, performances, etc. | Divertissez les auditeurs en jouant de la musique, des performances, etc. | Divirta os ouvintes tocando música, apresentações etc. | Entretener a los oyentes tocando música, actuando, etc. | Intrattieni gli ascoltatori suonando musica, spettacoli, ecc. | Unterhalten Sie die Zuhörer, indem Sie Musik, Performances usw. spielen. | Diaskedáste tous akroatés paízontas mousikí, parastáseis k.lp. | Zabavuvajte gi slušatelite igrajḱi muzika, pretstavi i sl. | Zabawiaj słuchaczy, odtwarzając muzykę, występy itp. | Zabavite slušaoce svirajući muziku, performanse itd. | Zabavite slušatelje svirajući glazbu, nastupe itd. | Pramoginėkite klausytojus grodami muziką, vaidindami ir pan | Rozvazhayte slukhachiv, hrayuchy muzyku, vystupy toshcho. | Razvlekayte slushateley muzykoy, vystupleniyami i t. D. |
| 37 | 进行翻筋斗/魔术 | jìnxíng fān jīndǒu/móshù | to perform somersaults / magic trieks | pour effectuer des sauts périlleux / trieks magiques | para executar cambalhotas / truques mágicos | realizar saltos mortales / trieks mágicos | per eseguire capriole / trie magiche | Saltos / magische Trieks ausführen | gia na ektelésete tatouáz / mageía | da izveduva salsa / volšebni trojki | wykonywać salta / magiczne triki | izvoditi somersaults / magične trieks | izvoditi somersault / magične trikove | atlikti keiksmažodžius / magijos triukus | vykonuvaty salʹto / mahichni tryuky | sovershat' sal'to / magicheskiye tryuki |
| 38 | 表演空翻/魔术 | biǎoyǎn kōngfān/móshù | Performing Somersault / Magic | Effectuer Somersault / Magic | Fazendo Somersault / Magic | Realizar salto mortal / magia | Esecuzione di Somersault / Magia | Somersault / Magic ausführen | Ektélesi tou Somersault / Magic | Izvedba na salsa / magija | Wykonywanie Salto / Magii | Izvođenje Somersault / Magic-a | Izvođenje Somersaulta / Magic | „Somersault / Magic“ atlikimas | Vykonannya salʹto / mahiya | Vypolneniye sal'to / magii |
| 39 | 该剧于1987年首次演出 | gāi jù yú 1987 nián shǒucì yǎnchū | the play was first performed in 1987 | la pièce a été jouée pour la première fois en 1987 | a peça foi apresentada pela primeira vez em 1987 | la obra se realizó por primera vez en 1987 | la commedia è stata eseguita per la prima volta nel 1987 | Das Stück wurde 1987 uraufgeführt | to érgo ekteléstike gia próti forá to 1987 | pretstavata za prv pat beše izvedena vo 1987 godina | sztukę po raz pierwszy wykonano w 1987 roku | predstava je prvi put izvedena 1987. godine | predstava je prvi put izvedena 1987. godine | spektaklis pirmą kartą buvo pastatytas 1987 m | pʺyesa vpershe bula vykonana v 1987 rotsi | spektakl' byl vpervyye ispolnen v 1987 godu |
| 40 | 这个剧于1987年首次上演 | zhège jù yú 1987 nián shǒucì shàngyǎn | This play was first staged in 1987 | Cette pièce a été mise en scène pour la première fois en 1987 | Esta peça foi encenada pela primeira vez em 1987 | Esta obra fue puesta en escena por primera vez en 1987. | Questa commedia è stata messa in scena per la prima volta nel 1987 | Dieses Stück wurde erstmals 1987 aufgeführt | To paichnídi aftó diorganóthike gia próti forá to 1987 | Ovaa pretstava za prv pat e izvedena vo 1987 godina | Ta sztuka została po raz pierwszy wystawiona w 1987 roku | Ova predstava je prvi put postavljena 1987. godine | Ova je predstava prvi put postavljena 1987. godine | Pirmą kartą šis spektaklis buvo pastatytas 1987 m | Tsya p'yesa bula vpershe postavlena u 1987 rotsi | Eta p'yesa byla vpervyye postavlena v 1987 godu |
| 41 | 我想听听现场表演 | wǒ xiǎng tīng tīng xiànchǎng biǎoyǎn | I ’d like to hear it performed live | J'aimerais l'entendre en concert | Eu gostaria de ouvir ao vivo | Me gustaría escucharlo en vivo | Mi piacerebbe ascoltarlo dal vivo | Ich würde es gerne live hören | Tha íthela na to akoúso na emfanízetai zontaná | Bi sakal da go slušnam kako izveden vo živo | Chciałbym usłyszeć to na żywo | Volio bih čuti kako se to izvodi uživo | Volio bih čuti kako se to izvodi uživo | Norėčiau išgirsti, kaip ji atliekama tiesiogiai | Meni khotilosya b pochuty, yak tse vykonuyetʹsya nazhyvo | YA khotel by uslyshat', chto eto vypolnilo zhiv'yem |
| 42 | 我希望听现场演出 | wǒ xīwàng tīng xiànchǎng yǎnchū | I want to listen to a live performance | Je veux écouter une performance live | Eu quero ouvir uma performance ao vivo | Quiero escuchar una actuación en vivo. | Voglio ascoltare un'esibizione dal vivo | Ich möchte eine Live-Performance hören | Thélo na akoúso mia zontaní parástasi | Sakam da slušam nastap vo živo | Chcę posłuchać występu na żywo | Želim da slušam nastup uživo | Želim slušati nastup uživo | Noriu paklausyti gyvo pasirodymo | YA khochu poslukhaty vystup u pryamomu efiri | YA khochu slushat' zhivoye vystupleniye |
| 43 | 我想听听现场表演 | wǒ xiǎng tīng tīng xiànchǎng biǎoyǎn | I want to hear a live performance | Je veux entendre une performance live | Eu quero ouvir uma performance ao vivo | Quiero escuchar una actuación en vivo | Voglio ascoltare un'esibizione dal vivo | Ich möchte eine Live-Performance hören | Thélo na akoúso mia zontaní parástasi | Sakam da slušnam nastap vo živo | Chcę usłyszeć występ na żywo | Želim da čujem nastup uživo | Želim čuti nastup uživo | Noriu išgirsti gyvą pasirodymą | YA khochu pochuty vystup u pryamomu efiri | YA khochu uslyshat' zhivoye vystupleniye |
| 44 | 在长笛上表演 | zài chángdí shàng biǎoyǎn | to perform on the flute | jouer sur la flûte | para tocar flauta | para tocar en la flauta | per suonare il flauto | auf der Flöte spielen | na ektelései sto fláouto | da nastapi na flejta | występować na flecie | da svira na flauti | nastupiti na flauti | atlikti fleita | vykonuvaty na fleyti | vystupat' na fleyte |
| 45 | 吹奏长笛 | chuīzòu chángdí | Play the flute | Jouez de la flûte | Tocar flauta | Tocar la flauta | Suona il flauto | Flöte spielen | Paíxte to fláouto | Igraj flejta | Zagraj na flecie | Svirajte flautu | Svirajte flautu | Groti fleita | Hrayte na fleyti | Igrat' na fleyte |
| 46 | 在长笛上表演 | zài chángdí shàng biǎoyǎn | Perform on the flute | Jouez sur la flûte | Toque na flauta | Realizar en la flauta | Esegui sul flauto | Auf der Flöte spielen | Ekteléste to fláouto | Izveduvanje na flejta | Występ na flecie | Nastupite na flauti | Nastupite na flauti | Atlikite fleita | Vykonayte na fleyti | Vypolnyat' na fleyte |
| 47 | 我期待着您的表演 | wǒ qídàizhuó nín de biǎoyǎn | I'm looking forward to seeing you perform | J'ai hâte de vous voir jouer | Estou ansioso para vê-lo executar | Estoy deseando verte actuar | Non vedo l'ora di vederti esibirti | Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen | Anypomonó na sas do na ektelésete | Jas edvaj čekam da te vidam kako nastapuvaš | Z niecierpliwością czekam na twoje występy | Radujem se što ću vas videti | Radujem se što ću vas vidjeti | Laukiu jūsų pasirodymo | YA z neterpinnyam chekayu, yak vy vystupayete | YA s neterpeniyem zhdu vstrechi s vami |
| 48 | 我期待着看你演出 | wǒ qídàizhuó kàn nǐ yǎnchū | I look forward to seeing you perform | J'ai hâte de vous voir jouer | Estou ansioso para vê-lo executar | Espero verte actuar | Non vedo l'ora di vederti esibirti | Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen | Anypomonó na sas do na ektelésete | So netrpenie očekuvam da te vidam kako nastapuvaš | Czekam na twoje występy | Radujem se što ću vas videti | Radujem se što ću vas vidjeti | Laukiu jūsų pasirodymo | YA z neterpinnyam chekayu, yak vy vystupayete | YA s neterpeniyem zhdu vstrechi s vami |
| 49 | 我期待着您的表演 | wǒ qídàizhuó nín de biǎoyǎn | I look forward to your performance | J'attends ta performance avec impatience | Aguardo com expectativa o seu desempenho | Espero su actuación | Non vedo l'ora della tua esibizione | Ich freue mich auf Ihre Leistung | Anypomonó gia tin apódosí sas | So netrpenie ja očekuvam vašata izvedba | Czekam na twój występ | Radujem se vašem nastupu | Radujem se vašem nastupu | Laukiu tavo pasirodymo | YA z neterpinnyam chekayu vashoho vystupu | YA s neterpeniyem zhdu vashego vystupleniya |
| 50 | 〜（好/不好/差）工作或运作良好或不好 | 〜(hǎo/bù hǎo/chà) gōngzuò huò yùnzuò liánghǎo huò bù hǎo | ~ (well / badly / poorly) to work or function well or badly | ~ (bien / mal / mal) travailler ou bien fonctionner ou mal | ~ (bom / ruim / ruim) para funcionar ou funcionar bem ou mal | ~ (bien / mal / mal) para trabajar o funcionar bien o mal | ~ (bene / male / male) per funzionare o funzionare bene o male | ~ (gut / schlecht / schlecht) gut oder schlecht arbeiten oder funktionieren | ~ (kalá / áschima / kakós) gia na leitourgoún í na leitourgoún kalá í áschima | ~ (dobro / lošo / lošo) da rabotime ili da funkcionira dobro ili lošo | ~ (dobrze / źle / źle) pracować lub funkcjonować dobrze lub źle | ~ (dobro / loše / loše) da radi ili funkcioniše dobro ili loše | ~ (dobro / loše / loše) raditi ili funkcionirati dobro ili loše | ~ (gerai / blogai / prastai) gerai ar blogai dirbti ar funkcionuoti | ~ (dobre / pohano / pohano) pratsyuvaty chy pratsyuvaty dobre chy pohano | ~ (khorosho / plokho / plokho) rabotat' ili funktsionirovat' khorosho ili plokho |
| 51 | 工作，运转（好/不好） | gōngzuò, yùnzhuǎn (hǎo/bù hǎo) | Work, run (good / bad) | Travailler, courir (bon / mauvais) | Trabalhe, corra (bom / ruim) | Trabajar, correr (bueno / malo) | Lavora, corri (buono / cattivo) | Arbeiten, rennen (gut / schlecht) | Ergasía, tréximo (kaló / kakó) | Rabota, trčanje (dobro / lošo) | Praca, bieg (dobre / złe) | Radite, trčite (dobro / loše) | Radite, trčite (dobro / loše) | Dirbk, bėk (gerai / blogai) | Robota, bihaty (dobre / pohano) | Rabotat', begat' (khorosho / plokho) |
| 52 | 引擎似乎表现不错 | yǐnqíng sìhū biǎoxiàn bùcuò | The engine seems to be performing well | Le moteur semble bien fonctionner | O mecanismo parece estar funcionando bem | El motor parece estar funcionando bien | Il motore sembra funzionare bene | Der Motor scheint gut zu funktionieren | O kinitíras faínetai na échei kalí apódosi | Se čini deka motorot raboti dobro | Silnik wydaje się działać dobrze | Čini se da motor dobro radi | Čini se da motor dobro radi | Atrodo, kad variklis veikia gerai | Dvyhun, zdayetʹsya, pratsyuye dobre | Dvigatel', kazhetsya, rabotayet khorosho |
| 53 | 发动机似乎运转正常 | fādòngjī sìhū yùnzhuǎn zhèngcháng | The engine seems to be running normally | Le moteur semble fonctionner normalement | O mecanismo parece estar funcionando normalmente | El motor parece estar funcionando normalmente | Il motore sembra funzionare normalmente | Der Motor scheint normal zu laufen | O kinitíras faínetai na leitourgeí kanoniká | Se čini deka motorot raboti normalno | Silnik wydaje się działać normalnie | Čini se da motor radi normalno | Čini se da motor radi normalno | Panašu, kad variklis veikia normaliai | Zdayetʹsya, dvyhun pratsyuye normalʹno | Kazhetsya, dvigatel' rabotayet normal'no |
| 54 | 引擎似乎表现不错 | yǐnqíng sìhū biǎoxiàn bùcuò | The engine seems to perform well | Le moteur semble bien fonctionner | O mecanismo parece ter um bom desempenho | El motor parece funcionar bien | Il motore sembra funzionare bene | Der Motor scheint gut zu funktionieren | O kinitíras faínetai na échei kalí apódosi | Motorot se čini dobro | Silnik wydaje się działać dobrze | Čini se da motor dobro radi | Čini se da motor dobro radi | Atrodo, kad variklis veikia gerai | Motor, zdayetʹsya, pratsyuye dobre | Kazhetsya, dvigatel' rabotayet khorosho |
| 55 | 该公司在过去一年中一直表现不佳。 | gāi gōngsī zài guòqù yī nián zhōng yīzhí biǎoxiàn bù jiā. | The company has been performing poorly over the past year. | L'entreprise a affiché de mauvais résultats au cours de la dernière année. | A empresa tem apresentado um desempenho ruim no ano passado. | La compañía ha tenido un mal desempeño durante el año pasado. | La società ha registrato scarsi risultati nell'ultimo anno. | Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt. | I etaireía échei parousiásei kakí apódosi katá to parelthón étos. | Kompanijata raboteše lošo vo tekot na izminatata godina. | Firma osiągała słabe wyniki w ciągu ostatniego roku. | Kompanija je poslovala loše tokom poslednje godine. | Tvrtka je u prošloj godini poslovala loše. | Pastaraisiais metais įmonė dirbo prastai. | Za ostanniy rik kompaniya pratsyuye pohano. | Kompaniya rabotayet plokho v techeniye poslednego goda. |
| 56 | 这家公司过去一年业绩欠佳 | Zhè jiā gōngsī guòqù yī nián yèjī qiàn jiā | This company has not performed well in the past year | Cette entreprise n'a pas bien performé au cours de la dernière année | Esta empresa não teve um bom desempenho no ano passado | Esta empresa no ha tenido un buen desempeño en el último año. | Questa società non ha ottenuto buoni risultati nell'ultimo anno | Dieses Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr nicht gut entwickelt | Aftí i etaireía den échei apodósei kalá ton perasméno chróno | Ovaa kompanija ne ostvari dobro vo izminatata godina | Ta firma nie radziła sobie dobrze w ubiegłym roku | Ova kompanija nije poslovala dobro u protekloj godini | U protekloj godini ova tvrtka nije poslovala dobro | Ši įmonė praėjusiais metais nedarė gerų rezultatų | Tsya kompaniya ne pratsyuvala dobre v mynulomu rotsi | Eta kompaniya ne pokazala khoroshikh rezul'tatov v proshlom godu |
| 57 | 见奇迹 | jiàn qíjī | see miracle | voir miracle | veja milagre | ver milagro | vedi miracolo | siehe Wunder | deíte thávma | vidi čudo | zobaczyć cud | vidi čudo | vidi čudo | pamatyti stebuklą | bachyty dyvo | uvidet' chudo |
| 58 | 性能 | xìngnéng | performance | performance | performance | rendimiento | performance | Leistung | epidóseis | performansi | wydajność | performanse | predstava | pasirodymas | vykonannya | proizvoditel'nost' |
| 59 | 表演，音乐会或其他娱乐形式的行为 | biǎoyǎn, yīnyuè huì huò qítā yúlè xíngshì de xíngwéi | the act of performing a play, concert or some other form of entertainment | l'acte de jouer une pièce de théâtre, un concert ou une autre forme de divertissement | o ato de executar uma peça, concerto ou alguma outra forma de entretenimento | el acto de realizar una obra de teatro, concierto u otra forma de entretenimiento | l'atto di eseguire uno spettacolo, un concerto o qualche altra forma di intrattenimento | der Akt der Aufführung eines Theaterstücks, eines Konzerts oder einer anderen Form der Unterhaltung | i práxi tis ektélesis enós paichnidioú, mias synavlías í kápoias állis morfís psychagogías | čin na izveduvanje pretstava, koncert ili nekoja druga forma na zabava | akt przedstawienia, koncertu lub innej formy rozrywki | čin izvođenja predstave, koncerta ili nekog drugog oblika zabave | čin izvođenja predstave, koncerta ili nekog drugog oblika zabave | spektaklio, koncerto ar kitos formos pramogų atlikimas | akt vykonannya pʺyesy, kontsertu chy yakoyisʹ inshoyi formy rozvah | akt spektaklya, kontserta ili drugoy formy razvlecheniya |
| 60 | 表演；清出 | biǎoyǎn; qīng chū | Performance | Performances | Desempenho | Rendimiento | Esibizioni; eliminato | Leistung | Apódosi | Izvedba | Wydajność | Performanse | Predstave; izbrisani | Spektaklis | Produktyvnistʹ | Spektakli; Ochishchennyye |
| 61 | 表演从七点开始。 | biǎoyǎn cóng qī diǎn kāishǐ. | The performance starts at seven. | La performance commence à sept heures. | A apresentação começa às sete. | La actuación comienza a las siete. | Lo spettacolo inizia alle sette. | Die Vorstellung beginnt um sieben. | I parástasi archízei stis eptá. | Pretstavata započnuva na sedum. | Spektakl zaczyna się o siódmej. | Predstava počinje u sedam. | Predstava počinje u sedam. | Spektaklis prasideda nuo septynių. | Vystava rozpochynayetʹsya o sʹomiy. | Spektakl' nachinayetsya v sem' chasov. |
| 62 | 演出七点开始 | Yǎnchū qī diǎn kāishǐ | The show starts at seven | Le spectacle commence à sept heures | O show começa às sete | El espectáculo comienza a las siete. | Lo spettacolo inizia alle sette | Die Show beginnt um sieben | I parástasi archízei stis eptá | Pretstavata započnuva na sedum | Program zaczyna się o siódmej | Emisija počinje u sedam | Emisija počinje u sedam | Spektaklis prasideda nuo septynių | Shou pochynayetʹsya o sʹomiy | Shou nachinayetsya v sem' |
| 63 | 晚上表演 | wǎnshàng biǎoyǎn | an evening performance | une performance en soirée | uma performance noturna | una actuación nocturna | uno spettacolo serale | eine Abendvorstellung | mia vradiní parástasi | večerašna pretstava | wieczorny występ | večernji nastup | večernji nastup | vakarinis spektaklis | vechirniy vystup | vecherneye predstavleniye |
| 64 | 晚场演出 | wǎnchǎng yǎnchū | Evening show | Spectacle en soirée | Show da noite | Espectáculo nocturno | Spettacolo serale | Abendshow | Vradiní epídeixi | Večer šou | Wieczorny pokaz | Večernja emisija | Večernja predstava | Vakarinis pasirodymas | Vechirnye shou | Vecherneye shou |
| 65 | 拉威尔的弦乐四重奏的表演 | lā wēi ěr de xián yuè sìchóngzòu de biǎoyǎn | a performance of Ravel's String Quartet | une performance du Quatuor à cordes de Ravel | uma performance do Quarteto de cordas de Ravel | una actuación del Cuarteto de cuerdas de Ravel | un'esibizione del Quartetto d'archi di Ravel | eine Aufführung von Ravels Streichquartett | mia parástasi tou Quartet String Ravel | pretstava na String kvartetot na Ravel | występ Kwartetu smyczkowego Ravela | performans Ravelovog gudačkog kvarteta | izvedba Ravelovog gudačkog kvarteta | spektaklį „Ravelio styginių kvartetas“ | vystup strunnoho kvartetu Ravelya | vystupleniye strunnogo kvarteta Ravelya |
| 66 | 拉威尔弦乐四重奏的演出 | lā wēi ěr xián yuè sìchóngzòu de yǎnchū | Ravel String Quartet Performance | Ravel String Quartet Performance | Ravel String Quartet Performance | Rendimiento del cuarteto de cuerdas de Ravel | Esibizione del quartetto d'archi Ravel | Ravel String Quartet Performance | Ravel String Quartet Performance | Ravel string kvartet performansi | Kwartet smyczkowy Ravela | Performans kvartalnog gudačkog kvarteta | Performans kvartovskog gudačkog kvarteta | Ravelio styginių kvarteto pasirodymas | Vystup strunnoho kvartetu Ravel | Kontsert dlya strunnogo kvarteta Ravelya |
| 67 | 拉威尔的弦乐四重奏的表演 | lā wēi ěr de xián yuè sìchóngzòu de biǎoyǎn | Ravel's String Quartet Performance | Performance du quatuor à cordes de Ravel | Desempenho do quarteto de cordas de Ravel | Rendimiento del cuarteto de cuerdas de Ravel | Esibizione del Quartetto d'archi di Ravel | Ravels Streichquartett-Performance | I apódosi tou kouartétou String Ravel | Nastapot na gudačkiot kvartet na Ravel | Kwartet smyczkowy Ravela | Performans gudačkog kvarteta Ravela | Performans gudačkog kvarteta Ravela | Ravelio styginių kvarteto pasirodymas | Vystup strunnoho kvartetu Ravelya | Strunnyy kvartet Ravelya |
| 68 | 基洛夫芭蕾舞团的一系列表演 | jī luò fū bālěiwǔ tuán de yī xìliè biǎoyǎn | a series of performances by the Kirov Ballet | une série de représentations du Kirov Ballet | uma série de performances do Kirov Ballet | una serie de actuaciones del ballet Kirov | una serie di spettacoli del Kirov Ballet | eine Reihe von Aufführungen des Kirov-Balletts | mia seirá apó parastáseis tou Balétou Kiróf | serija pretstavi na Baletot Kirov | seria występów Baletu Kirowa | niz predstava Baleta Kirov | niz predstava Baleta Kirov | Kirovo baleto spektaklių ciklas | seriya vystav baletu Kirova | seriya spektakley Kirovskogo baleta |
| 69 | 基落夫垒团的系列演出 | jī luò fū lěi tuán de xìliè yǎnchū | Kirov Ballet Performances | Kirov Ballet Performances | Apresentações de Balé Kirov | Kirov Ballet Actuaciones | Spettacoli di balletto di Kirov | Kirov Ballettaufführungen | Parastáseis Balétou Kiróf | Baletski pretstavi na Kirov | Występy baletowe Kirowa | Kirov baletne predstave | Baletne predstave Kirov | Kirovo baleto spektakliai | Baletni vystavy imeni Kirova | Kirovskiye baletnyye spektakli |
| 70 | 乐队罕见的现场表演之一 | yuèduì hǎnjiàn de xiànchǎng biǎoyǎn zhī yī | one of the band ’s rare live performances | une des rares performances live du groupe | uma das raras apresentações ao vivo da banda | una de las raras presentaciones en vivo de la banda | una delle rare esibizioni dal vivo della band | eine der seltenen Live-Auftritte der Band | mía apó tis spánies zontanés emfaníseis tis bántas | edna od retkite nastapi vo živo na grupata | jeden z rzadkich występów zespołu na żywo | jedan od rijetkih živih nastupa benda | jedan od rijetkih živih nastupa benda | vienas iš retų grupės gyvų pasirodymų | odyn z ridkisnykh vystupiv hrupy | odno iz redkikh zhivykh vystupleniy gruppy |
| 71 | 那个乐队少见的一沃现场演出 | nàgè yuèduì shǎojiàn de yī wò xiànchǎng yǎnchū | A rare live performance by that band | Une performance live rare de ce groupe | Uma rara apresentação ao vivo dessa banda | Una rara actuación en vivo de esa banda | Una rara esibizione dal vivo di quella band | Eine seltene Live-Performance dieser Band | Mia spánia zontaní parástasi apó aftí ti bánta | Retka izvedba vo živo od toj bend | Rzadki występ tego zespołu na żywo | Rijedak nastup ovog benda | Rijedak nastup ovog benda u živo | Retas gyvas tos grupės pasirodymas | Ridkisnyy zhyvyy vystup tsʹoho hurtu | Redkoye zhivoye vystupleniye etoy gruppy |
| 72 | 人在表演，音乐会等中的表演方式 | rén zài biǎoyǎn, yīnyuè huì děng zhōng de biǎoyǎn fāngshì | the way a person performs in a play, concert, etc. | la façon dont une personne se produit dans une pièce de théâtre, un concert, etc. | a maneira como uma pessoa se apresenta em uma peça, concerto etc. | la forma en que una persona actúa en una obra de teatro, concierto, etc. | il modo in cui una persona si esibisce in uno spettacolo, un concerto, ecc. | die Art und Weise, wie eine Person in einem Theaterstück, Konzert usw. auftritt | o trópos pou énas ánthropos ekteleí se éna érgo, mia synavlía k.lp. | načinot na koj edno lice izveduva vo pretstava, koncert, itn. | sposób, w jaki dana osoba występuje na spektaklu, koncercie itp. | način na koji osoba nastupa u predstavi, koncertu, itd. | način na koji osoba nastupa u predstavi, koncertu itd. | tai, kaip žmogus vaidina spektaklyje, koncerte ir pan. | te, yak lyudyna vystupaye u vystavi, kontserti toshcho. | kak chelovek igrayet v spektakle, kontserte i t. d. |
| 73 | 艺术上的表现；演技 | yìshù shàng de biǎoxiàn; yǎnjì | Artistic expression | Expression artistique | Expressão artística | Expresión artística | Espressione artistica | Künstlerischer Ausdruck | Kallitechnikí ékfrasi | Umetnički izraz | Ekspresja artystyczna | Umetnički izraz | Umjetnički izraz | Meninė raiška | Khudozhnye vyrazhennya | Khudozhestvennoye vyrazheniye |
| 74 | 她在职业生涯中表现最出色 | tā zài zhíyè shēngyá zhōng biǎoxiàn zuì chūsè | She gave the greatest performance of her career | Elle a donné la plus grande performance de sa carrière | Ela deu o melhor desempenho de sua carreira | Ella dio el mejor desempeño de su carrera | Ha dato la più grande performance della sua carriera | Sie gab die größte Leistung ihrer Karriere | Édose tis kalýteres epidóseis tis kariéras tis | Taa dade najgolem nastap vo karierata | Dała największy występ w swojej karierze | Dala je najveći učinak u karijeri | Dala je najveći učinak u karijeri | Ji pateikė geriausią savo karjeros spektaklį | Vona dala naybilʹshe vykonannya svoyeyi karʺyery | Ona dala velichaysheye vystupleniye v svoyey kar'yere |
| 75 | 她做了演艺生涯中最精彩的表演 | tā zuòle yǎnyì shēngyá zhōng zuì jīngcǎi de biǎoyǎn | She did the best performance in her acting career | Elle a fait la meilleure performance de sa carrière d'actrice | Ela fez o melhor desempenho em sua carreira de atriz | Ella hizo la mejor actuación en su carrera como actriz | Ha recitato al meglio nella sua carriera di attore | Sie hat die beste Leistung in ihrer Schauspielkarriere erbracht | Ékane tis kalýteres epidóseis stin kariéra tis | Taa go napravi najdobriot učinok vo akterskata kariera | Zrobiła najlepszy występ w swojej karierze aktorskiej | U glumačkoj karijeri imala je najbolji nastup | U glumačkoj karijeri ostvarila je najbolju predstavu | Ji atliko geriausią savo aktorės karjerą | Vona zrobyla naykrashchu vystavu v aktorsʹkiy karʺyeri | Ona sdelala luchsheye vystupleniye v svoyey akterskoy kar'yere |
| 76 | 她在职业生涯中表现最出色 | tā zài zhíyè shēngyá zhōng biǎoxiàn zuì chūsè | She has performed the best in her career | Elle a réalisé le meilleur de sa carrière | Ela teve o melhor desempenho em sua carreira | Ella ha realizado el mejor en su carrera | Ha ottenuto il meglio della sua carriera | Sie hat das Beste in ihrer Karriere geleistet | Échei kánei ta kalýtera stin kariéra tis | Taa ima nastapuvano najdobro vo svojata kariera | Wystąpiła najlepiej w swojej karierze | Ostvarila je najbolje u karijeri | Nastupila je najbolje u karijeri | Ji atliko geriausią savo karjeroje | Vona vystupyla naykrashchym u svoyiy karʺyeri | Ona pokazala luchsheye v svoyey kar'yere |
| 77 | 阿尔·帕西诺（Al Pacino）的奥斯卡获奖影片 | ā'ěr·pà xī nuò (Al Pacino) de àosīkǎ huòjiǎng yǐngpiàn | an Oscar-winning performance from Al Pacino | une performance oscarisée d'Al Pacino | uma performance ganhadora do Oscar de Al Pacino | una actuación ganadora del Oscar de Al Pacino | un'esibizione all'Oscar di Al Pacino | eine Oscar-prämierte Leistung von Al Pacino | mia parástasi pou kérdise to Óskar apó ton Al Pacino | oskar-pretstava od Al Pačino | nagradzany występ Al Pacino | Oscarovski nastup Al Pacina | oscarovski nastup Al Pacina | „Oskarą“ pelnęs spektaklis iš Al Pacino | premiya "Oskar" vid Alʹ Pachino | Oskaronosnoye vystupleniye ot Al' Pachino |
| 78 | 阿尔•帕西诺获奖奥斯卡奖的演出 | ā'ěr•pà xī nuò huòjiǎng àosīkǎ jiǎng de yǎnchū | Al Pacino's Oscar-winning performance | La performance oscarisée d'Al Pacino | Desempenho vencedor do Oscar de Al Pacino | La actuación ganadora de un Oscar de Al Pacino | La performance di Al Pacino all'Oscar | Al Pacinos Oscar-gekrönte Leistung | I parástasi pou kérdise to Óskar tou Al Pacino | Oskar nastap na Al Pačino | Al Pacino, zdobywca Oscara | Al Pacino nagrađeni Oscarom | Al Pacino nagrađeno Oscarom | Al Pacino „Oskarą“ pelnęs spektaklis | Oskar-spektaklʹ Alʹ-Pachino | Al' Pachino, poluchivshiy Oskar |
| 79 | 你做得好坏某事的好坏 | nǐ zuò dé hǎo huài mǒu shì de hǎo huài | how well or badly you do sth; how well or badly sth works | comment vous faites bien ou mal qc, comment ça fonctionne bien ou mal | quão bem ou mal você trabalha, quão bem ou mal trabalha | qué tan bien o mal haces algo; qué bien o mal funciona algo | quanto bene o male fai, quanto bene o male funziona | wie gut oder schlecht du etw machst, wie gut oder schlecht etw funktioniert | póso kalá í kaká kánete sth, póso kalá í áschima sth érga | kolku dobro ili lošo praviš Sth; kolku dobro ili lošo raboti Sth | jak dobrze lub źle robisz coś; jak dobrze lub źle coś działa | koliko dobro ili loše radite šta, koliko dobro ili loše deluje | kako dobro ili loše radite što radite; kako dobro ili loše djeluje | kaip gerai ar blogai darai, kaip gerai ar blogai? | yak dobre chy pohano ty robysh shcho-nebudʹ, yak dobre chy pohano pratsyuye shcho-nebudʹ | naskol'ko khorosho ili plokho ty delayesh' chto-libo, naskol'ko khorosho ili plokho ty rabotayesh' |
| 80 | 表现；性能；业绩；工作情况 | biǎoxiàn; xìngnéng; yèjī; gōngzuò qíngkuàng | Performance performance | Performance performance | Desempenho desempenho | Rendimiento rendimiento | Performance performance | Leistung Leistung | Apódosi apódosis | Izvedba na performansi | Wydajność | Performanse performanse | Izvođenje performansi | Spektaklio atlikimas | Produktyvnistʹ | Proizvoditel'nost' proizvoditel'nost' |
| 81 | 该国的经济表现 | gāi guó de jīngjì biǎoxiàn | the country ’s economic performance | les performances économiques du pays | o desempenho econômico do país | el desempeño económico del país | la performance economica del Paese | die Wirtschaftsleistung des Landes | tis oikonomikés epidóseis tis chóras | ekonomskite performansi na zemjata | wyniki gospodarcze kraju | ekonomski učinak zemlje | ekonomski učinak zemlje | šalies ekonominius rezultatus | ekonomichni pokaznyky krayiny | ekonomicheskiye pokazateli strany |
| 82 | 国家的经济状况 | guójiā de jīngjì zhuàngkuàng | State of the economy | État de l'économie | Estado da economia | Estado de la economía | Stato dell'economia | Zustand der Wirtschaft | Katástasi tis oikonomías | Sostojba na ekonomijata | Stan gospodarki | Stanje ekonomije | Stanje ekonomije | Ekonomikos būklė | Stan ekonomiky | Sostoyaniye ekonomiki |
| 83 | 法国队的表现令人印象深刻 | fàguó duì de biǎoxiàn lìng rén yìnxiàng shēnkè | oft was an impressive performance by the French team | a souvent été une performance impressionnante de l'équipe de France | muitas vezes foi um desempenho impressionante da equipe francesa | a menudo fue una actuación impresionante del equipo francés | spesso è stata una prestazione impressionante da parte della squadra francese | oft war eine beeindruckende Leistung der französischen Mannschaft | Oft ítan mia entyposiakí apódosi apó ti gallikí omáda | često beše impresiven nastap na francuskiot tim | często był to imponujący występ zespołu francuskiego | često je bio impresivan nastup francuskog tima | često je bio impresivan nastup francuske momčadi | oft buvo įspūdingas Prancūzijos komandos pasirodymas | chasto bulo vrazhayuche vystup frantsuzʹkoyi komandy | chasto byla vpechatlyayushchim vystupleniyem frantsuzskoy komandy |
| 84 | 那是法国队一次令人叹服的表现 | nà shì fàguó duì yīcì lìng rén tànfú de biǎoxiàn | That was a convincing performance by the French team | Ce fut une performance convaincante de l'équipe de France | Foi um desempenho convincente da equipe francesa | Fue una actuación convincente del equipo francés. | È stata una prestazione convincente da parte della squadra francese | Das war eine überzeugende Leistung der französischen Mannschaft | Aftí ítan mia peistikí parástasi apó ti gallikí omáda | Toa beše ubedliv nastap na francuskiot tim | To był przekonujący występ zespołu francuskiego | To je bio uverljiv nastup francuskog tima | To je bio uvjerljiv nastup francuske reprezentacije | Tai buvo įtikinamas Prancūzijos komandos pasirodymas | Tse bulo perekonlyvym vystupom frantsuzʹkoyi komandy | Eto bylo ubeditel'noye vystupleniye frantsuzskoy komandy |
| 85 | 新的管理技术旨在提高绩效 | xīn de guǎnlǐ jìshù zhǐ zài tígāo jīxiào | The new management techniques aim to improve performance | Les nouvelles techniques de gestion visent à améliorer les performances | As novas técnicas de gerenciamento visam melhorar o desempenho | Las nuevas técnicas de gestión tienen como objetivo mejorar el rendimiento | Le nuove tecniche di gestione mirano a migliorare le prestazioni | Die neuen Managementtechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern | Oi nées technikés diacheírisis stochévoun sti veltíosi ton epidóseon | Novite tehniki na upravuvanje imaat za cel da gi podobrat performansite | Nowe techniki zarządzania mają na celu poprawę wydajności | Nove tehnike upravljanja imaju za cilj da poboljšaju performanse | Nove tehnike upravljanja imaju za cilj poboljšanje performansi | Naujais vadybos metodais siekiama pagerinti našumą | Novi metody upravlinnya spryamovani na pidvyshchennya produktyvnosti | Novyye metody upravleniya napravleny na povysheniye proizvoditel'nosti |
| 86 | 新的管理技术领先提高釭率 | xīn de guǎnlǐ jìshù lǐngxiān tígāo gāng lǜ | New management technology aims to increase the rate | Une nouvelle technologie de gestion vise à augmenter le taux | Nova tecnologia de gerenciamento visa aumentar a taxa | La nueva tecnología de gestión tiene como objetivo aumentar la tasa | La nuova tecnologia di gestione mira ad aumentare il tasso | Neue Managementtechnologie zielt darauf ab, die Rate zu erhöhen | I néa technología diacheírisis stochévei stin áfxisi tou posostoú | Novata tehnologija za upravuvanje ima za cel da ja zgolemi stapkata | Nowa technologia zarządzania ma na celu zwiększenie wskaźnika | Nova tehnologija upravljanja ima za cilj povećanje stope | Nova tehnologija upravljanja nastoji povećati stopu | Nauja valdymo technologija siekiama padidinti normą | Nova tekhnolohiya upravlinnya spryamovana na pidvyshchennya pokaznyka | Novaya tekhnologiya upravleniya napravlena na povysheniye skorosti |
| 87 | 他批评公司最近的业绩不佳 | tā pīpíng gōngsī zuìjìn de yèjī bù jiā | He criticized the recent poor performance of the company | Il a critiqué la mauvaise performance récente de l'entreprise | Ele criticou o recente desempenho ruim da empresa | Criticó el pobre desempeño reciente de la compañía. | Ha criticato la recente scarsa performance dell'azienda | Er kritisierte die jüngste schlechte Leistung des Unternehmens | Epékrine tin prósfati kakí apódosi tis etaireías | Toj ja kritikuvaše neodamnešnata loša izvedba na kompanijata | Skrytykował ostatnie słabe wyniki firmy | Kritikovao je nedavne loše rezultate kompanije | Kritizirao je nedavne loše rezultate tvrtke | Jis kritikavo pastaruoju metu prastus bendrovės rezultatus | Vin krytykuvav neshchodavni pohani pokaznyky roboty kompaniyi | On raskritikoval nedavnyuyu plokhuyu rabotu kompanii |
| 88 | 他批评公司近期业绩不佳 | tā pīpíng gōngsī jìnqí yèjī bù jiā | He criticized the company's recent poor performance | Il a critiqué la mauvaise performance récente de l'entreprise | Ele criticou o recente desempenho ruim da empresa | Criticó el pobre desempeño reciente de la compañía. | Ha criticato le recenti scarse prestazioni dell'azienda | Er kritisierte die jüngste schlechte Leistung des Unternehmens | Epékrine tin prósfati kakí apódosi tis etaireías | Toj gi kritikuvaše neodamnešnite loši performansi na kompanijata | Skrytykował ostatnie słabe wyniki firmy | Kritikovao je nedavne loše rezultate kompanije | Kritizirao je nedavne loše rezultate tvrtke | Jis kritikavo pastaruoju metu prastus bendrovės rezultatus | Vin krytykuvav nedavni rezulʹtaty roboty kompaniyi | On raskritikoval nedavnyuyu plokhuyu rabotu kompanii |
| 89 | 他批评公司最近的业绩不佳 | tā pīpíng gōngsī zuìjìn de yèjī bù jiā | He criticized the company's recent poor performance | Il a critiqué la mauvaise performance récente de l'entreprise | Ele criticou o recente desempenho ruim da empresa | Criticó el pobre desempeño reciente de la compañía. | Ha criticato le recenti scarse prestazioni dell'azienda | Er kritisierte die jüngste schlechte Leistung des Unternehmens | Epékrine tin prósfati kakí apódosi tis etaireías | Toj gi kritikuvaše neodamnešnite loši performansi na kompanijata | Skrytykował ostatnie słabe wyniki firmy | Kritikovao je nedavne loše rezultate kompanije | Kritizirao je nedavne loše rezultate tvrtke | Jis kritikavo pastaruoju metu prastus bendrovės rezultatus | Vin krytykuvav nedavni rezulʹtaty roboty kompaniyi | On raskritikoval nedavnyuyu plokhuyu rabotu kompanii |
| 90 | 高性能（非常强大）的汽车 | gāo xìngnéng (fēicháng qiángdà) de qìchē | high-performance (very powerful) cars | voitures hautes performances (très puissantes) | carros de alto desempenho (muito potentes) | coches de alto rendimiento (muy potentes) | auto ad alte prestazioni (molto potenti) | Hochleistungsautos (sehr leistungsstark) | ypsilís apódosis (polý ischyrá) aftokínita | visoki performansi (mnogu moḱni) avtomobili | samochody o wysokich osiągach (bardzo mocne) | automobili visokih performansi (vrlo moćni) | visoko učinkoviti (vrlo moćni) automobili | didelio našumo (labai galingi) automobiliai | vysokoproduktyvni (duzhe potuzhni) mashyny | vysokoproizvoditel'nyye (ochen' moshchnyye) mashiny |
| 91 | 高档汽车 | gāodàng qìchē | High-performance cars | Voitures hautes performances | Carros de alto desempenho | Autos de alto rendimiento | Auto ad alte prestazioni | Hochleistungsautos | Aftokínita ypsilís apódosis | Avtomobili so visoki performansi | Samochody o wysokich osiągach | Automobili visokih performansi | Automobili visokih performansi | Didelio našumo automobiliai | Avtomobili vysokoyi produktyvnosti | Vysokoproizvoditel'nyye mashiny |
| 92 | 绩效指标（表明某事物运作良好或不良的事物） | jīxiào zhǐbiāo (biǎomíng mǒu shìwù yùnzuò liánghǎo huò bùliáng de shìwù) | performance indicators (things that show how well or badly sth is working) | indicateurs de performance (éléments qui montrent comment fonctionne bien ou mal quelque chose) | indicadores de desempenho (itens que mostram quão bem ou mal o sth está funcionando) | indicadores de rendimiento (cosas que muestran qué tan bien o mal está funcionando algo) | indicatori di prestazione (cose che mostrano quanto bene o male sth stia funzionando) | Leistungsindikatoren (Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw funktioniert) | deíktes apódosis (prágmata pou deíchnoun póso kalá í áschima doulévei) | indikatori za performansi (raboti što pokažuvaat kolku dobro ili lošo raboti) | wskaźniki wydajności (rzeczy, które pokazują, jak dobrze lub źle działa) | pokazatelji performansi (stvari koje pokazuju kako dobro ili loše funkcioniše) | pokazatelji uspješnosti (stvari koje pokazuju kako dobro ili loše funkcionira) | veiklos rodikliai (dalykai, parodantys, kaip gerai ar blogai veikia) | pokaznyky efektyvnosti (rechi, yaki pokazuyutʹ, naskilʹky dobre chy pohano pratsyuye shcho-nebudʹ) | pokazateli effektivnosti (veshchi, kotoryye pokazyvayut, naskol'ko khorosho ili plokho rabotayet) |
| 93 | 性能指标 | xìngnéng zhǐbiāo | Performance | Indice de performance | Índice de desempenho | Índice de rendimiento | Indice di prestazione | Leistungsindex | Deíktis apódosis | Indeks na uspešnost | Indeks wydajności | Indeks performansi | Indeks uspješnosti | Veiklos rodiklis | Indeks produktyvnosti | Indeks proizvoditel'nosti |
| 94 | 与绩效相关的薪水（您的收入取决于您的工作水平） | yǔ jīxiào xiāngguān de xīnshuǐ (nín de shōurù qǔjué yú nín de gōngzuò shuǐpíng) | performance related pay (the money that you earn that depends on how well you do your job) | rémunération liée au rendement (l'argent que vous gagnez qui dépend de la façon dont vous faites votre travail) | remuneração relacionada ao desempenho (o dinheiro que você ganha que depende de quão bem você faz seu trabalho) | pago relacionado con el rendimiento (el dinero que gana que depende de qué tan bien haga su trabajo) | retribuzione legata alla performance (il denaro che guadagni dipende da quanto bene fai il tuo lavoro) | Leistungsabhängige Bezahlung (das Geld, das Sie verdienen, hängt davon ab, wie gut Sie Ihre Arbeit machen) | Amoiví pou schetízetai me tin apódosi (ta chrímata pou kerdízete exartátai apó to póso kalá doulévete) | plata povrzana so performansite (parite što gi zarabotuvate zavisi od toa kolku dobro ja rabotite vašata rabota) | wynagrodzenie związane z wydajnością (zarobione pieniądze zależą od tego, jak dobrze wykonujesz swoją pracę) | plata vezana za performanse (novac koji zaradite zavisi od toga koliko dobro radite svoj posao) | plaća vezana uz radnu uspješnost (novac koji zaradite ovisi o tome koliko dobro radite svoj posao) | darbo užmokestis (uždirbti pinigai priklauso nuo to, kaip gerai atliki savo darbą) | oplata pratsi, pov'yazana z produktyvnistyu (hroshi, yaki vy zaroblyayete, zalezhytʹ vid toho, naskilʹky dobre vy robyte svoyu robotu) | oplata, svyazannaya s proizvoditel'nost'yu (zarabotannyye vami den'gi zavisyat ot togo, naskol'ko khorosho vy vypolnyayete svoyu rabotu) |
| 95 | 绩效工资 | jīxiào gōngzī | Performance pay | Rémunération au rendement | Pagamento por desempenho | Pago de rendimiento | Retribuzione delle prestazioni | Leistungslohn | Amoiví apódosis | Plata za performansi | Wynagrodzenie za wyniki | Plaćanje performansi | Plaća performansi | Išmokos už pasiekimus | Oplata pratsi | Oplata truda |
| 96 | （正式） | (zhèngshì) | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (formell) | (epísimi) | (formalno) | (formalny) | (formalno) | (Formal) | (oficialus) | (formalʹne) | (Formal'naya) |
| 97 | 执行任务，动作等的行为或过程。 | zhíxíng rènwù, dòngzuò děng de xíngwéi huò guòchéng. | the act or process of performing a task, an action, etc. | l'acte ou le processus d'exécution d'une tâche, d'une action, etc. | o ato ou processo de executar uma tarefa, uma ação etc. | el acto o proceso de realizar una tarea, una acción, etc. | l'atto o il processo di esecuzione di un'attività, un'azione, ecc. | die Handlung oder der Prozess der Ausführung einer Aufgabe, einer Handlung usw. | i enérgeia í i diadikasía ektélesis enós érgou, mia enérgeia k.lp. | čin ili proces na izvršuvanje zadača, akcija, itn. | czynność lub proces wykonywania zadania, czynności itp. | čin ili postupak izvršavanja zadatka, radnje itd. | čin ili postupak izvršavanja zadatka, radnje itd. | užduoties atlikimo veiksmas ar procesas, veiksmas ir pan. | vchynok chy protses vykonannya zavdannya, diyi toshcho. | akt ili protsess vypolneniya zadachi, deystviya i t. d. |
| 98 | 做;执行；总结 | Zuò; zhíxíng; zǒngjié | Do | Faire | Fazer | Hacer | Fare; esecuzione; adempimento | Tun Sie | Kánete | Napravi | Zrób | Do | Da li, izvršenje, ispunjenje | Daryk | Zrobitʹ | U; ispolneniye; vypolneniye |
| 99 | 执行任务，动作等的行为或过程。 | zhíxíng rènwù, dòngzuò děng de xíngwéi huò guòchéng. | The act or process of performing a task, action, etc. | L'acte ou le processus d'exécution d'une tâche, d'une action, etc. | O ato ou processo de executar uma tarefa, ação etc. | El acto o proceso de realizar una tarea, acción, etc. | L'atto o il processo di esecuzione di un'attività, azione, ecc. | Die Handlung oder der Prozess der Ausführung einer Aufgabe, Handlung usw. | I enérgeia í i diadikasía ektélesis enós érgou, mias drásis k.lp. | Akt ili proces na izvršuvanje zadača, akcija i sl. | Czynność lub proces wykonywania zadania, czynności itp. | Radnja ili postupak izvršavanja zadatka, radnje itd. | Radnja ili postupak izvršavanja zadatka, radnje itd. | Užduoties atlikimo veiksmas ar procesas, veiksmas ir pan. | Diya chy protses vykonannya zavdannya, diyi toshcho. | Akt ili protsess vypolneniya zadachi, deystviya i t. D. |
| 100 | 她对履行职责表现出热情。 | Tā duì lǚxíng zhízé biǎoxiàn chū rèqíng. | She has shown enthusiasm in the performance of her duties. | Elle a fait preuve d'enthousiasme dans l'exercice de ses fonctions. | Ela demonstrou entusiasmo no desempenho de seus deveres. | Ella ha mostrado entusiasmo en el desempeño de sus deberes. | Ha mostrato entusiasmo nell'esercizio delle sue funzioni. | Sie hat Begeisterung bei der Erfüllung ihrer Aufgaben gezeigt. | Échei epideíxei enthousiasmó stin ekplírosi ton kathikónton tis. | Taa pokaža entuzijazam vo izvršuvanjeto na svoite dolžnosti. | Wykazała entuzjazm w wykonywaniu swoich obowiązków. | Pokazala je entuzijazam u obavljanju svojih dužnosti. | Pokazala je entuzijazam u obavljanju svojih dužnosti. | Atlikdama savo pareigas ji parodė entuziazmą. | Vona vyyavyla entuziazm u vykonanni svoyikh obov'yazkiv. | Ona pokazala entuziazm v ispolnenii svoikh obyazannostey. |
| 她在工作中表现出对工作的热忱 | Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chū duì gōngzuò de rèchén | She shows enthusiasm for work | Elle montre de l'enthousiasme pour le travail | Ela mostra entusiasmo pelo trabalho | Ella muestra entusiasmo por el trabajo | Mostra entusiasmo per il lavoro | Sie zeigt Begeisterung für die Arbeit | Deíchnei enthousiasmó gia douleiá | Taa pokažuva entuzijazam za rabota | Wykazuje entuzjazm do pracy | Pokazuje entuzijazam za rad | Pokazuje entuzijazam za rad | Ji rodo entuziazmą dirbti | Vona vyyavlyaye entuziazm do roboty | Ona proyavlyayet entuziazm k rabote | |
| 102 | 他不想重复表现自己遭受的屈辱 | tā bùxiǎng chóngfù biǎoxiàn zìjǐ zāoshòu de qūrǔ | He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered | Il ne voulait pas une répétition de la défaite humiliante qu'il avait subie | Ele não queria repetir a derrota humilhante que sofrera. | No quería repetir la humillante derrota que había sufrido. | Non voleva una ripetizione della umiliante sconfitta che aveva subito | Er wollte keine Wiederholung der demütigenden Niederlage, die er erlitten hatte | Den íthele na epanalávei tin tapeinotikí ítta pou eíche yposteí | Toj ne sakaše povtoren nastap na ponižuvačkiot poraz što go pretrpe | Nie chciał powtórzyć upokarzającej porażki, której doznał | Nije želeo ponoviti nastup ponižavajućeg poraza koji je pretrpeo | Nije želio ponoviti nastup ponižavajućeg poraza koji je pretrpio | Jis nenorėjo pakartoti jo patirto žeminančio pralaimėjimo | Vin ne khotiv povtornoho vykonannya prynyzlyvoyi porazky, yaku zaznav | On ne khotel povtoreniya unizitel'nogo porazheniya, kotoroye on poterpel |
| 103 | 他不想让失败的耻辱重演 | tā bùxiǎng ràng shībài de chǐrǔ chóngyǎn | He didn't want the shame of failure to repeat itself | Il ne voulait pas que la honte de l'échec se répète | Ele não queria que a vergonha do fracasso se repetisse | No quería que la vergüenza del fracaso se repitiera | Non voleva che la vergogna dell'incapacità si ripetesse | Er wollte nicht, dass sich die Schande des Versagens wiederholte | Den íthele tin ntropí tis apotychías na epanaliftheí | Toj ne sakaše da se povtori sramot od neuspehot | Nie chciał, aby wstyd z samego siebie się powtarzał | Nije želeo da se sramota ne ponovi | Nije htio da se sram neuspjeha ponovio | Jis nenorėjo, kad nesėkmės gėda pasikartotų | Vin ne khotiv, shchob hanʹba ne povtorylasya | On ne khotel, chtoby pozor neudachi povtorilsya |
| 104 | （非正式）涉及很多努力或麻烦的行为，有时是不必要的 | (fēi zhèngshì) shèjí hěnduō nǔlì huò máfan de xíngwéi, yǒushí shì bù bìyào de | (informal) an act that involves a lot of effort or trouble, sometimes when it is not necessary | (informel) un acte qui implique beaucoup d'efforts ou de problèmes, parfois lorsqu'il n'est pas nécessaire | (informal) um ato que envolve muito esforço ou dificuldade, às vezes quando não é necessário | (informal) un acto que implica mucho esfuerzo o problemas, a veces cuando no es necesario | (informale) un atto che comporta molti sforzi o problemi, a volte quando non è necessario | (informell) eine Handlung, die viel Aufwand oder Ärger mit sich bringt, manchmal wenn es nicht notwendig ist | (átypi) práxi pou synepágetai pollés prospátheies í provlímata, merikés forés ótan den eínai aparaítito | (neformalno) čin što vklučuva mnogu trud ili nevolja, ponekogaš koga ne e potrebno | (nieformalny) czyn, który wymaga dużego wysiłku lub kłopotów, czasami gdy nie jest to konieczne | (neformalni) čin koji uključuje mnogo napora ili problema, ponekad kada to nije potrebno | (neformalni) čin koji uključuje puno napora ili problema, ponekad kad to nije potrebno | (neoficialus) poelgis, reikalaujantis daug pastangų ar vargo, kartais, kai to nereikia | (neformalʹnyy) vchynok, yakyy peredbachaye bahato zusylʹ chy klopotu, inodi koly tse ne potribno | (neformal'nyy) akt, kotoryy vklyuchayet v sebya mnogo usiliy ili problem, inogda, kogda eto ne nuzhno |
| 105 | （出色的）麻烦，忙乱 | (chūsè de) máfan, mángluàn | (Unnecessary) trouble | Problème (inutile) | Problemas (desnecessários) | Problemas (innecesarios) | Problema (non necessario) | (Unnötige) Probleme | (Perittó) próvlima | (Nepotrebno) problemi | (Niepotrzebne) kłopoty | (Nepotrebne) nevolje | (Nepotrebne) nevolje | (Nereikalingos) bėdos | (Nepotribni) nepryyemnosti | (Nenuzhnyye) nepriyatnosti |
| 106 | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 107 | 继续 | jìxù | carry on | continuer | continuar | continuar | vai avanti | weitermachen | synechíste | prodolži | kontynuować | nastavi | nastavi | tęsti | prodovzhuvaty | prodolzhat' |
| 108 | 这样的表演使孩子们早上上学 | zhèyàng de biǎoyǎn shǐ háizimen zǎoshang shàngxué | It's such a performance getting the children off to school in the morning | C'est une telle performance que les enfants partent à l'école le matin | É um desempenho levar as crianças para a escola de manhã | Es una gran actuación llevar a los niños a la escuela por la mañana. | È una tale esibizione portare i bambini a scuola la mattina | Es ist so eine Aufführung, die die Kinder morgens zur Schule bringt | Eínai mia tétoia parástasi pou ta paidiá pernoún sto scholeío to proí | Toa e takov performans što gi pravi decata nadvor od učilište nautro | To taki występ, kiedy rano dzieci wychodzą do szkoły | To je takva predstava da decu prepodne kreću u školu | Takva je predstava izvući djecu ujutro u školu | Tai toks spektaklis, kai vaikai ryte išeina į mokyklą | Tse taka vystava, shcho zmushuye ditey vrantsi pity do shkoly | Eto takoye predstavleniye, kogda utrom deti idut v shkolu |
| 109 | 早上打发孩于上学可要忙乱一阵子呢 | zǎoshang dǎfā hái yú shàngxué kě yào mángluàn yī zhènzi ní | It takes a while to send my child to school in the morning. | Il faut du temps pour envoyer mon enfant à l'école le matin. | Demora um pouco para enviar meu filho para a escola de manhã. | Me lleva un tiempo enviar a mi hijo a la escuela por la mañana. | Ci vuole un po 'di tempo per mandare mio figlio a scuola la mattina. | Es dauert eine Weile, bis ich mein Kind morgens zur Schule schicke. | Paírnei lígo chróno gia na steílei to paidí mou sto scholeío to proí. | Potrebno e vreme da go ispratam moeto dete na učilište nautro. | Rano wysyła moje dziecko do szkoły. | Potrebno je neko vreme da me dijete pošalje u školu ujutro. | Potrebno je neko vrijeme da me dijete pošalje u školu ujutro. | Reikia šiek tiek laiko nusiųsti mano vaiką į mokyklą ryte. | Shchob vidpravyty dytynu vrantsi v shkolu, potribno trokhy chasu. | Utrom moy rebenok otpravlyayetsya v shkolu. |
| 110 | 这样的表演让孩子们早上上学。 | zhèyàng de biǎoyǎn ràng háizimen zǎoshang shàngxué. | Such a performance allows children to go to school in the morning. | Une telle performance permet aux enfants d'aller à l'école le matin. | Tal desempenho permite que as crianças frequentem a escola de manhã. | Tal actuación permite a los niños ir a la escuela por la mañana. | Tale esibizione consente ai bambini di andare a scuola la mattina. | Eine solche Aufführung ermöglicht es den Kindern, morgens zur Schule zu gehen. | Mia tétoia epídosi epitrépei sta paidiá na pigaínoun sto scholeío to proí. | Vakvata izvedba im ovozmožuva na decata nautro da odat na učilište. | Takie przedstawienie pozwala dzieciom chodzić rano do szkoły. | Ovakav performans omogućava deci da idu u školu ujutro. | Takav nastup omogućuje djeci da idu ujutro u školu. | Toks spektaklis leidžia vaikams ryte eiti į mokyklą. | Taka vystava dozvolyaye dityam vrantsi khodyty do shkoly. | Takoye predstavleniye pozvolyayet detyam khodit' v shkolu po utram. |
| 111 | 表演艺术 | Biǎoyǎn yìshù | performance art | art de la performance | arte performática | arte de performance | performance art | Performancekunst | téchni ton epidóseon | performansi umetnost | sztuka performance | performans art | performans umjetnost | spektaklio menas | vykonavsʹke mystetstvo | performans |
| 112 | 一种艺术形式，艺术家在其中进行表演，而不是制作艺术品 | yī zhǒng yìshù xíngshì, yìshùjiā zài qízhōng jìnxíng biǎoyǎn, ér bùshì zhìzuò yìshù pǐn | an art form in which, an artist gives a performance, ather than producing a physical work of art | une forme d'art dans laquelle, un artiste donne une performance, autre que la production d'une œuvre d'art physique | uma forma de arte na qual um artista faz uma performance, mais do que produzir uma obra de arte física | Una forma de arte en la que un artista realiza una actuación, en lugar de producir una obra de arte física | una forma d'arte in cui un artista offre una performance, oltre a produrre un'opera d'arte fisica | eine Kunstform, in der ein Künstler eine Performance gibt, die nicht nur ein physisches Kunstwerk ist | mia morfí téchnis stin opoía énas kallitéchnis dínei mia parástasi, pará na parágei éna fysikó érgo téchnis | umetnička forma vo koja umetnikot dava performansi, ne e od proizvodstvoto na umetničko delo | forma sztuki, w której artysta daje przedstawienie, bardziej niż fizyczne dzieło sztuki | umetnička forma u kojoj umetnik daje performanse, više nego što stvara fizičko umetničko delo | umjetnička forma u kojoj umjetnik daje performanse, više od stvaranja fizičkog umjetničkog djela | meno forma, kurioje menininkas suteikia spektaklį, o ne sukuria fizinį meno kūrinį | khudozhnya forma, v yakiy khudozhnyk daye vystavu, shchonaymenshe, nizh stvoryuvaty fizychnyy tvir mystetstva | forma iskusstva, v kotoroy khudozhnik dayet predstavleniye, prevoskhodyashcheye fizicheskoye proizvedeniye iskusstva |
| 113 | 行为艺术（通过行为表现而非实际创作所展示的艺>术形式） | xíngwéi yìshù (tōngguò xíngwéi biǎoxiàn ér fēi shíjì chuàngzuò suǒ zhǎnshì de yì >shù xíngshì) | Performance art (artistic performance through performance rather than actual creation) | Art de la performance (performance artistique par la performance plutôt que par la création réelle) | Performance art (performance artística através da performance, e não da criação real) | Arte de performance | Performance art (performance artistica attraverso performance piuttosto che creazione effettiva) | Performancekunst (künstlerische Performance durch Performance statt tatsächliche Schöpfung) | Téchni (kallitechnikí apódosi méso tis apódosis pará tis pragmatikís dimiourgías) | Umetnička pretstava | Sztuka performance (performance artystyczny poprzez performance, a nie faktyczne stworzenie) | Performans art (umetnički performans kroz performans, a ne stvarnu kreaciju) | Performans umjetnost (umjetnička izvedba kroz performans, a ne stvarnu kreaciju) | Spektaklio menas (meninis spektaklis per performansą, o ne faktinę kūrybą) | Vykonavche mystetstvo (khudozhnye vykonannya cherez performans, a ne vlasne tvorinnya) | Performans (khudozhestvennoye ispolneniye cherez performans, a ne fakticheskoye tvorchestvo) |
| 114 | 表演的 | biǎoyǎn de | performative | performatif | performativo | performativo | performativo | performativ | epithetikó | performativna | performatywny | performativni | performativne | performatyvus | performatyvnyy | performativna |
| 115 | （语法） | (yǔfǎ) | (grammar) | (grammaire) | (gramática) | (gramática) | (Grammatica) | (Grammatik) | (grammatikí) | (gramatika) | (gramatyka) | (gramatika) | (Gramatika) | (gramatika) | (hramatyka) | (Grammatika) |
| 116 | 当某人使用具有表现力的单词或表达方式时，例如，我保证，或者，我道歉， | dāng mǒu rén shǐyòng jùyǒu biǎoxiàn lì de dāncí huò biǎodá fāngshì shí, lìrú, wǒ bǎozhèng, huòzhě, wǒ dàoqiàn, | when sb uses a performative word or expression, for example, I promise, or, I apologize ,, they | quand sb utilise un mot ou une expression performative, par exemple, je promets, ou, je m'excuse, ils | quando sb usa uma palavra ou expressão performativa, por exemplo, eu prometo ou peço desculpas, eles | cuando sb usa una palabra o expresión performativa, por ejemplo, lo prometo, o me disculpo, ellos | quando sb usa una parola o un'espressione performativa, per esempio, lo prometto, o, mi scuso, loro | Wenn jdn zum Beispiel ein performatives Wort oder einen performativen Ausdruck verwendet, verspreche ich es oder entschuldige mich dafür | ótan o sb chrisimopoieí mia ektelestikí léxi í ékfrasi, gia parádeigma, ypóschomai, í, zitó syngnómi, aftoí | koga sb koristi performativen zbor ili izraz, na primer, vetuvam, ili, se izvinuvam, tie | kiedy ktoś używa performatywnego słowa lub wyrażenia, na przykład obiecuję lub przepraszam, oni | kada sb koristi performativnu reč ili izraz, na primer, obećavam ili, izvinjavam se, oni | kada sb koristi performativnu riječ ili izraz, na primjer, obećajem ili, ispričavam se, oni | kai sb vartoja performatyvų žodį ar posakį, pavyzdžiui, pažadu, arba atsiprašau, jie | koly sb vykorystovuye performatyvne slovo chy vyraz, napryklad, obitsyayu, abo, vybachte, vony | kogda sb ispol'zuyet performativnoye slovo ili vyrazheniye, naprimer, ya obeshchayu ili, izvinyayus', oni |
| 117 | 也在做某事（有前途或道歉） | yě zài zuò mǒu shì (yǒu qiántú huò dàoqiàn) | are also doing sth (promising or apologizing) | font aussi quelque chose (prometteur ou s'excusant) | também estão fazendo sth (prometendo ou se desculpando) | también están haciendo algo (prometedor o disculpándose) | stanno anche facendo sth (promettendo o scusandosi) | tun auch etw (vielversprechend oder entschuldigend) | kánoun epísis sth (yposchómeno í syngnómi) | isto taka pravat sth (vetuvački ili izvinuvački) | robią też coś (obiecujące lub przepraszające) | takođe rade šta (obećavaju ili se izvinjavaju) | također rade što (obećavaju ili se ispričavaju) | taip pat darai (žada ar atsiprašo) | takozh roblyatʹ shcho-nebudʹ (obitsyayuchy abo vybachayuchysʹ) | takzhe delayut chto-to (obeshchaniye ili izvineniye) |
| 118 | 表述行为的（如说 | biǎoshù xíngwéi de (rú shuō | Expressive behavior (such as | Comportement expressif (tel que | Comportamento expressivo (como | Comportamiento expresivo (como | Comportamento espressivo (come | Ausdrucksstarkes Verhalten (wie z | Ekfrastikí symperiforá (ópos | Ekspresivno odnesuvanje (kako na pr | Zachowanie ekspresyjne (takie jak | Ekspresivno ponašanje (kao što je | Ekspresivno ponašanje (kao što su | Išraiškingas elgesys (pvz | Vyrazna povedinka (napryklad, | Vyrazitel'noye povedeniye (naprimer, |
| 119 | 我保证或道歉 | Wǒ bǎozhèng huò dàoqiàn | I promise or I apologize | Je promets ou je m'excuse | Eu prometo ou peço desculpas | Lo prometo o me disculpo | Lo prometto o mi scuso | Ich verspreche oder ich entschuldige mich | Ypóschomai í syngnómi | Vetuvam ili se izvinuvam | Obiecuję lub przepraszam | Obećavam ili se izvinjavam | Obećavam ili se ispričavam | Pažadu arba atsiprašau | Obitsyayu abo proshu vybachennya | Obeshchayu ili izvinyayus' |
| 120 | 他们也在做某事（有前途或道歉）。 | tāmen yě zài zuò mǒu shì (yǒu qiántú huò dàoqiàn). | they are also doing sth (promising or apologizing). | ils font aussi quelque chose (prometteur ou s'excusant). | eles também estão fazendo sth (prometendo ou se desculpando). | también están haciendo algo (prometedor o disculpándose). | stanno anche facendo sth (promettendo o scusandosi). | Sie tun auch etw (vielversprechend oder entschuldigend). | Kánoun epísis sth (yposchómeno í syngnómi). | tie isto taka pravat sth (vetuvački ili izvinuvaat). | robią też coś (obiecujące lub przepraszające). | oni takođe rade šta (obećavaju ili se izvinjavaju). | oni isto rade šta (obećavaju ili se ispričavaju). | jie taip pat elgiasi (žada ar atsiprašo). | vony takozh roblyatʹ shcho-nebudʹ (obitsyayuchy abo vybachayuchysʹ). | oni takzhe delayut chto-to (obeshchaniye ili izvineniye). |
| 121 | 表述行为的（如说我答应或我道歉，同时表示许诺或道歉） | Biǎoshù xíngwéi de (rú shuō wǒ dāyìng huò wǒ dàoqiàn, tóngshí biǎoshì xǔnuò huò dàoqiàn) | Expressing behavior (such as saying I promise or I apologize, while expressing promise or apology) | Exprimer un comportement (comme dire je promets ou je m'excuse, tout en exprimant une promesse ou des excuses) | Expressar comportamento (como dizer que prometo ou peço desculpas, ao mesmo tempo que exprimo promessa ou pedido de desculpas) | Expresar comportamiento (como decir que prometo o me disculpo, mientras expreso promesa o disculpa) | Esprimere comportamenti (come dire prometto o chiedo scusa, mentre esprimo promessa o scuse) | Verhalten ausdrücken (z. B. sagen, ich verspreche oder ich entschuldige mich, während ich Versprechen oder Entschuldigung ausdrücke) | Ekfrázontas symperiforá (ópos légontas óti ypóschomai í zitó syngnómi, ekfrázontas ypóschesi í syngnómi) | Izrazuvanje na odnesuvanje (kako što e velejḱi vetuvam ili se izvinuvam, istovremeno iskažuvajḱi vetuvanje ili izvinuvanje) | Wyrażanie zachowań (takich jak mówienie: obiecuję lub przepraszam, jednocześnie wyrażając obietnicę lub przeprosiny) | Izražavajuće ponašanje (kao što je recimo obećavam ili se izvinjavam, istovremeno izražavajući obećanje ili izvinjenje) | Izraziti ponašanje (poput riječi obećavam ili se izvinjavam, istovremeno izražavajući obećanje ili izvinjenje) | Išreikšti elgesį (pvz., Sakydamas pažadu arba atsiprašau, tuo pačiu išreikšdamas pažadą ar atsiprašymą) | Vyslovlennya povedinky (napryklad, ya kazhu obitsyayu abo vybachayusya, vyslovlyuyuchy obitsyanku chy vybachennya) | Vyrazheniye povedeniya (naprimer, skazat', chto ya obeshchayu ili izvinyayus', vyrazhaya obeshchaniye ili izvineniye) |
| 122 | 另请参阅 | lìng qǐng cānyuè | see also constative | voir aussi constatif | veja também constative | ver también constativo | vedi anche costante | siehe auch konstitutiv | vl. epísis systatikó | videte isto taka konstativ | patrz także constative | vidi takođe konstante | vidi također konstante | taip pat žr | dyv. takozh konstatyvni | smotri takzhe rekomendatel'nyy |
| 123 | 演员 | yǎnyuán | performer | interprète | artista | intérprete | esecutore | Darsteller | ektelestí | izveduvač | wykonawca | izvođač | izvođač | atlikėjas | vykonavetsʹ | ispolnitel' |
| 124 | 在演出，音乐会等中为观众表演的人 | zài yǎnchū, yīnyuè huì děng zhōng wéi guānzhòng biǎoyǎn de rén | A person who performs for an audience in a show, concert, etc | Une personne qui se produit devant un public dans un spectacle, un concert, etc. | Uma pessoa que se apresenta para uma audiência em um show, concerto etc. | Una persona que actúa para una audiencia en un espectáculo, concierto, etc. | Una persona che si esibisce per un pubblico in uno spettacolo, un concerto, ecc | Eine Person, die in einer Show, einem Konzert usw. Für ein Publikum auftritt | Éna prósopo pou ekteleí gia koinó se ekpompí, synavlía k.lp. | Lice koe nastapuva za publika vo šou, koncert, itn | Osoba występująca dla publiczności w programie, na koncercie itp | Osoba koja nastupa za publiku u emisiji, koncertu itd | Osoba koja nastupa za publiku u showu, koncertu, itd | Asmuo, kuris koncertuoja publikai šou, koncerte ir pan | Lyudyna, yaka vystupaye pered audytoriyeyu v shou, kontserti toshcho | Chelovek, kotoryy vystupayet dlya zriteley v shou, kontserte i t. D. |
| 125 | 。表演者；演出者；演员 | . Biǎoyǎn zhě; yǎnchū zhě; yǎnyuán | Performer | Interprète | Artista | Artista intérprete o ejecutante | . Interprete, performer; Fusioni | Darsteller | Ektelestís | Izveduvač | Wykonawca | Performer | . Izvođač, izvođač, lijevano | Atlikėjas | Vykonavetsʹ | . Ispolnitel'; ispolnitel'; roli |
| 126 | 出色/抛光/经验丰富的表演者 | chūsè/pāoguāng/jīngyàn fēngfù de biǎoyǎn zhě | a brilliant / pollished / seasoned performer | un artiste brillant / pollué / chevronné | um artista brilhante / polido / experiente | un artista brillante / reconocido / experimentado | un artista brillante / impassibile / esperto | ein brillanter / befragter / erfahrener Darsteller | énas lamprós / stigmatisménos / karykevménos ermineftís | brilijanten / zagaden / sezonski izveduvač | genialny / zanieczyszczony / doświadczony wykonawca | sjajan / zagađen / iskusan izvođač | sjajan / zagađen / iskusan izvođač | puikus / nusiteikęs / patyręs atlikėjas | blyskuchyy / zabrudnenyy / dosvidchenyy vykonavetsʹ | blestyashchiy / opytnyy / opytnyy ispolnitel' |
| 127 | 卓越的/优雅的/娴熟的表演者 | zhuóyuè de/yōuyǎ de/xiánshú de biǎoyǎn zhě | Excellent / elegant / skilled performer | Excellent / élégant / interprète qualifié | Artista excelente / elegante / habilidoso | Excelente / elegante / experto intérprete | Esecutore eccellente / elegante / abile | Ausgezeichneter / eleganter / erfahrener Darsteller | Exairetikós / kompsós / exeidikevménos ermineftís | Odličen / eleganten / kvalifikuvan izveduvač | Doskonały / elegancki / wykwalifikowany wykonawca | Odličan / elegantan / vešt izvođač | Izvrsni / elegantni / kvalificirani izvođač | Puikus / elegantiškas / kvalifikuotas atlikėjas | Vidminnyy / elehantnyy / kvalifikovanyy vykonavetsʹ | Otlichnyy / elegantnyy / opytnyy ispolnitel' |
| 128 | 出色/出色/经验丰富的表演者 | chūsè/chūsè/jīngyàn fēngfù de biǎoyǎn zhě | Outstanding / excellent / experienced performer | Interprète exceptionnel / excellent / expérimenté | Excelente / excelente / intérprete experiente | Excelente / excelente / experimentado intérprete | Artista eccezionale / eccellente / esperto | Hervorragender / ausgezeichneter / erfahrener Künstler | Exairetikós / exairetikós / émpeiros ermineftís | Izvonreden / odličen / iskusen izveduvač | Znakomity / doskonały / doświadczony wykonawca | Izvanredan / odličan / iskusan izvođač | Izvanredan / izvrstan / iskusan izvođač | Nuostabus / puikus / patyręs atlikėjas | Vydatnyy / vidminnyy / dosvidchenyy vykonavetsʹ | Vydayushchiysya / prevoskhodnyy / opytnyy ispolnitel' |
| 129 | 以上述方式行事或工作的人或事 | yǐ shàngshù fāngshì xíngshì huò gōngzuò de rén huò shì | a person or thing that behaves or works in the way mentioned | une personne ou une chose qui se comporte ou fonctionne de la manière mentionnée | uma pessoa ou coisa que se comporta ou trabalha da maneira mencionada | una persona o cosa que se comporta o trabaja de la manera mencionada | una persona o cosa che si comporta o lavora nel modo indicato | eine Person oder Sache, die sich wie erwähnt verhält oder arbeitet | éna átomo í éna prágma pou symperiféretai í leitourgeí me ton trópo pou anaférthike | lice ili nešto što se odnesuva ili raboti na spomenatiot način | osoba lub rzecz, która zachowuje się lub działa we wspomniany sposób | osoba ili stvar koja se ponaša ili deluje na spomenuti način | osoba ili stvar koja se ponaša ili djeluje na spomenuti način | asmuo ar daiktas, kuris elgiasi ar veikia minėtu būdu | lyudyna chy rich, yaka povodytʹsya chy pratsyuye tak, yak z·haduyetʹsya | chelovek ili veshch', kotoraya vedet sebya ili rabotayet tak, kak ukazano |
| 130 | 表现得...者；表现了...者 | biǎoxiàn dé... Zhě; biǎoxiànle... Zhě | Behaved as | Comporté comme | Comportou-se como | Comportado como | Comportato come | Benommen als | Behaved os | Se odnesuvaše kako | Zachował się jak | Ponašao se kao | Ponašala se kao | Elgėsi kaip | Povodyvsya yak | Vela sebya kak |
| 131 | 他在学校表现不佳，没有任何资格。 | tā zài xuéxiào biǎoxiàn bù jiā, méiyǒu rènhé zīgé. | He was a poor performer at school and left with no qualifications. | Il était un mauvais artiste à l'école et est parti sans qualification. | Ele teve um desempenho ruim na escola e saiu sem qualificações. | Tenía un bajo rendimiento en la escuela y se fue sin calificaciones. | Era un povero artista a scuola e se ne andò senza qualifiche. | Er war ein schlechter Schüler in der Schule und ging ohne Qualifikation. | Ítan énas kakós kallitéchnis sto scholeío kai áfise chorís prosónta. | Toj beše slab izveduvač na učilište i ostavi bez kvalifikacii. | Był słabym artystą w szkole i odszedł bez żadnych kwalifikacji. | U školi je bio loš izvođač i napustio je kvalifikacije. | U školi je bio loš izvođač i ostao bez kvalifikacija. | Jis buvo prastas atlikėjas mokykloje ir liko be kvalifikacijos. | Vin buv pohanym vykonavtsem u shkoli i ne mav kvalifikatsiyi. | On byl plokhim uchenikom v shkole i ostavil bez kvalifikatsii. |
| 132 | 他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校 | Tā zài xiào xuéxí chéngjī bù hǎo, méiyǒu bìyè jiù líkāi xuéxiào | He didn't do well in school and left school without graduation | Il n'a pas bien fait à l'école et a quitté l'école sans diplôme | Ele não se saiu bem na escola e saiu da escola sem se formar | No le fue bien en la escuela y dejó la escuela sin graduarse | Non ha fatto bene a scuola e ha lasciato la scuola senza laurea | Er war in der Schule nicht gut und verließ die Schule ohne Abschluss | Den ékane kalá sto scholeío kai éfyge apó to scholeío chorís apofoítisi | Toj ne završi dobro vo učilište i go napušti učilišteto bez da diplomira | Nie radził sobie dobrze w szkole i opuścił szkołę bez ukończenia szkoły | U školi mu nije dobro i napustila školu bez mature | U školi mu nije dobro i napustila je školu bez mature | Jam sekėsi neblogai ir jis liko be mokyklos | U shkoli yomu ne bulo dobre i pishov iz shkoly bez zakinchennya shkoly | On plokho uchilsya v shkole i ostavil shkolu bez okonchaniya shkoly |
| 133 | 大众是今年汽车行业的明星表现 | dàzhòng shì jīnnián qìchē hángyè de míngxīng biǎoxiàn | VW is the star performer of the motor industry this year | VW est la vedette de l'industrie automobile cette année | VW é a estrela da indústria automobilística este ano | VW es el actor estrella de la industria del motor este año | VW è la star del settore automobilistico quest'anno | VW ist in diesem Jahr der Star der Automobilindustrie | I VW eínai o astéras tis aftokinitoviomichanías fétos | VW e thevezda izveduvač na motornata industrija ovaa godina | W tym roku VW jest gwiazdą branży motoryzacyjnej | VV je zvezda izvođač automobilske industrije ove godine | VW je ove godine zvijezda izvođača automobilske industrije | „VW“ yra pagrindinė automobilių pramonės atlikėja šiais metais | Tsʹoho roku VW - zirkovyy vykonavetsʹ avtomobilʹnoyi haluzi | VW - zvezdnyy ispolnitel' avtomobil'noy promyshlennosti v etom godu |
| 134 | 大众汽车在本年度汽车行业中出类拔萃 | dàzhòng qìchē zài běnniándù qìchē hángyè zhòng chūlèibácuì | Volkswagen stands out in the automotive industry this year | Volkswagen se démarque cette année dans l'industrie automobile | Volkswagen se destaca na indústria automotiva este ano | Volkswagen se destaca en la industria automotriz este año | La Volkswagen si distingue nel settore automobilistico quest'anno | Volkswagen sticht in diesem Jahr in der Automobilindustrie heraus | I Volkswagen xechorízei stin aftokinitoviomichanía fétos | Folksvagen se istaknuva ovaa godina vo avtomobilskata industrija | W tym roku Volkswagen wyróżnia się w branży motoryzacyjnej | Volksvagen se ove godine ističe u automobilskoj industriji | Volkswagen se ove godine ističe u automobilskoj industriji | Šiemet automobilių pramonėje išsiskiria „Volkswagen“ | Volkswagen tsʹoho roku vydilyayetʹsya v avtomobilʹniy haluzi | Volkswagen vydelyayetsya v avtomobil'noy promyshlennosti v etom godu |
| 135 | 表演艺术 | biǎoyǎn yìshù | the performing 'arts | les arts du spectacle | as artes cênicas | las artes escénicas | le arti dello spettacolo | die darstellenden Künste | tis epiteloúmenes téchnes | izveduvačkite umetnosti | sztuki sceniczne | izvođačke umetnosti | izvedbene umjetnosti | atlikimo menas | vykonavsʹke mystetstvo | ispolnitel'skoye iskusstvo |
| 136 | 为观众表演的音乐，舞蹈和戏剧等艺术 | wéi guānzhòng biǎoyǎn de yīnyuè, wǔdǎo hé xìjù děng yìshù | arts such as music, dance and drama which are performed for an audience | des arts comme la musique, la danse et le théâtre qui sont exécutés pour un public | artes, como música, dança e teatro, que são realizadas para um público | artes como la música, la danza y el drama que se realizan para una audiencia | arti come musica, danza e teatro che vengono eseguite per un pubblico | Kunst wie Musik, Tanz und Theater, die für ein Publikum aufgeführt werden | téchnes ópos i mousikí, o chorós kai to dráma pou ekteloúntai gia éna akroatírio | umetnosti kako muzika, tanc i drama što se izveduvaat za publika | sztuki takie jak muzyka, taniec i dramat, które są wykonywane dla publiczności | umetnosti poput muzike, plesa i drame koje se izvode za publiku | umjetnosti poput glazbe, plesa i drame koje se izvode za publiku | menai, tokie kaip muzika, šokiai ir dramos, kurie atliekami auditorijai | taki mystetstva, yak muzyka, tanetsʹ i drama, yaki vykonuyutʹsya dlya audytoriyi | iskusstvo, takoye kak muzyka, tanets i drama, kotoryye ispolnyayutsya dlya auditorii |
| 137 | 表演艺术 | biǎoyǎn yìshù | Performance art | Arts du spectacle | Artes cênicas | Artes escénicas | Arti dello spettacolo | Darstellende Kunst | Ektélesi technón | Izveduvački umetnosti | Sztuki widowiskowe | Performing arts | Izvođačke umjetnosti | Scenos menas | Vykonavche mystetstvo | Ispolnitel'skoye iskusstvo |
| 138 | 香水 | xiāngshuǐ | perfume | parfum | perfume | perfume | profumo | Parfüm | ároma | parfem | perfumy | parfem | parfem | kvepalai | parfumy | dukhi |
| 139 | 香水 | xiāngshuǐ | perfume | Parfum | Perfume | Perfume | profumo | Parfüm | Ároma | Parfem | Perfumy | Parfem | parfem | Kvepalai | Dukhy | dukhi |
| 140 | 通常由花制成的液体，涂在皮肤上使自己闻起来很香 | tōngcháng yóu huā zhì chéng de yètǐ, tú zài pífū shàng shǐ zìjǐ wén qǐlái hěn xiāng | a liquid, often made from flowers, that you put on your skin to make yourself smell nice | un liquide, souvent à base de fleurs, que vous mettez sur votre peau pour vous faire sentir bon | um líquido, geralmente feito de flores, que você coloca na pele para sentir o cheiro agradável | un líquido, a menudo hecho de flores, que se pone en la piel para que huela bien | un liquido, spesso a base di fiori, che ti metti sulla pelle per farti sentire bene | Eine Flüssigkeit, oft aus Blumen hergestellt, die Sie auf Ihre Haut auftragen, damit Sie gut riechen | éna ygró, sychná kataskevasméno apó louloúdia, pou vázete sto dérma sas gia na kánete ton eaftó sas na myrísei oraía | tečnost, čestopati napravena od cveḱinja, što ja stavate na vašata koža za da se napravite da mirisate ubavo | płyn, często wykonany z kwiatów, który nakładasz na skórę, aby ładnie pachniało | tečnost, često napravljena od cveća, koju nanesete na kožu da lepo osetite miris | tekućina, često izrađena od cvijeća, koju stavite na kožu da biste lijepo mirisali | skystis, dažnai gaminamas iš gėlių, kurį jūs uždėjote ant odos, kad maloniai kvepėtųsi | ridyna, chasto vyhotovlena z kvitiv, yaku vy nanosyte na shkiru, shchob pryyemno pakhnuty | zhidkost', chasto sdelannaya iz tsvetov, kotoruyu vy nanosite na kozhu, chtoby ona khorosho pakhla |
| 141 | 香水 | xiāngshuǐ | perfume | Parfum | Perfume | Perfume | profumo | Parfüm | Ároma | Parfem | Perfumy | Parfem | parfem | Kvepalai | Dukhy | dukhi |
| 142 | 一种通常由花制成的液体，涂在皮肤上使自己闻起来很香 | yī zhǒng tōngcháng yóu huā zhì chéng de yètǐ, tú zài pífū shàng shǐ zìjǐ wén qǐlái hěn xiāng | A liquid, usually made of flowers, applied to the skin to make it smell good | Un liquide généralement composé de fleurs, appliqué sur la peau pour lui donner une bonne odeur | Um líquido, geralmente feito de flores, aplicado à pele para que ela cheire bem | Un líquido, generalmente hecho de flores, aplicado a la piel para que huela bien | Un liquido, di solito fatto di fiori, applicato sulla pelle per renderlo buono | Eine Flüssigkeit, die normalerweise aus Blumen besteht und auf die Haut aufgetragen wird, damit sie gut riecht | Éna ygró, syníthos apó louloúdia, efarmózetai sto dérma gia na to kánei na myrízei kalá | Tečnost, obično napravena od cveḱinja, se nanesuva na kožata za da može da mirisa dobro | Ciecz, zwykle wykonana z kwiatów, nakładana na skórę, aby dobrze pachniała | Tečnost, obično napravljena od cveća, nanosi se na kožu kako bi joj prijala miris | Tekućina, obično izrađena od cvijeća, nanosi se na kožu kako bi miris dobro smirio | Skystis, paprastai pagamintas iš gėlių, tepamas ant odos, kad ji gerai kvepėtų | Ridyna, zazvychay z kvitiv, nanosytʹsya na shkiru, shchob vona dobre pakhla | Zhidkost', obychno sdelannaya iz tsvetov, nanositsya na kozhu, chtoby ona khorosho pakhla |
| 143 | 一瓶昂贵的香水 | yī píng ángguì de xiāngshuǐ | a bottle of expensive perfume | une bouteille de parfum cher | um frasco de perfume caro | una botella de perfume caro | una bottiglia di profumo costoso | eine Flasche teures Parfüm | éna boukáli akrivó ároma | šiše skap parfem | butelka drogich perfum | boca skupog parfema | boca skupog parfema | butelis brangių kvepalų | plyashka dorohoho parfumu | butylka dorogikh dukhov |
| 144 | 一瓶昂贵的香水 | yī píng ángguì de xiāngshuǐ | An expensive bottle of perfume | Une bouteille de parfum chère | Um caro frasco de perfume | Una costosa botella de perfume | Una costosa bottiglia di profumo | Eine teure Flasche Parfüm | Éna akrivó boukáli ároma | Skapo šiše parfem | Drogie butelki perfum | Skupa bočica parfema | Skupa bočica parfema | Brangus kvepalų buteliukas | Doroha plyashka parfumu | Dorogaya butylka dukhov |
| 145 | 我们库存各种各样的香水 | wǒmen kùcún gè zhǒng gè yàng de xiāngshuǐ | We stock a wide range of perfumes | Nous stockons une large gamme de parfums | Dispomos de uma vasta gama de perfumes | Disponemos de una amplia gama de perfumes. | Disponiamo di una vasta gamma di profumi | Wir führen eine große Auswahl an Parfums | Diathétoume éna evrý fásma aromáton | Nie skladirame širok spektar na parfemi | Posiadamy szeroką gamę perfum | Raspolažemo sa velikom ponudom parfema | Mi imamo u ponudi širok asortiman parfema | Mes turime platų kvepalų asortimentą | My proponuyemo shyrokyy asortyment parfumeriyi | U nas v nalichii shirokiy assortiment parfyumerii |
| 146 | 我们备有各种各样的香水 | wǒmen bèi yǒu gè zhǒng gè yàng de xiāngshuǐ | We have a variety of perfumes | Nous avons une variété de parfums | Temos uma variedade de perfumes | Tenemos una variedad de perfumes. | Abbiamo una varietà di profumi | Wir haben eine Vielzahl von Parfums | Échoume mia poikilía apó arómata | Imame najrazlični parfemi | Mamy różnorodne perfumy | Imamo razne parfeme | Imamo razne parfeme | Mes turime įvairių kvepalų | U nas ye riznomanitni parfumy | U nas yest' mnozhestvo dukhov |
| 147 | 商店的香水柜台 | shāngdiàn de xiāngshuǐ guìtái | the perfume counter of the store | le comptoir des parfums du magasin | o balcão de perfumes da loja | el mostrador de perfumes de la tienda | il banco profumi del negozio | die Parfümkasse des Ladens | o metritís aromáton tou katastímatos | šalter za parfemi na prodavnicata | licznik perfum w sklepie | parfemski šalter prodavnice | parfemski pult trgovine | parduotuvės kvepalų skaitiklis | parfumernyy prylavok mahazynu | magazin parfyumerii magazina |
| 148 | 商店的香水柜台 | shāngdiàn de xiāngshuǐ guìtái | Shop perfume counter | Comptoir de parfums | Balcão de perfumaria | Comprar mostrador de perfume | Negozio di profumi | Parfüm-Theke einkaufen | Shop counter counter | Prodavnica za parfemi | Kupuj licznik perfum | Kupujte brojač parfema | Kupite brojač parfema | Parduotuvė kvepalų skaitiklis | Mahazyn parfumernoyi prylavky | Magazin parfyumernoy lavki |
| 149 | 令人愉快的，通常是甜的气味 | lìng rén yúkuài de, tōngcháng shì tián de qìwèi | a pleasant, often sweet, smell | une odeur agréable, souvent sucrée | um cheiro agradável, geralmente doce | un olor agradable, a menudo dulce | un odore gradevole, spesso dolce | ein angenehmer, oft süßer Geruch | mia efcháristi, sychná glykiá, myrodiá | prijaten, često sladok miris | przyjemny, często słodki zapach | prijatnog, često slatkog mirisa | ugodnog, često slatkog mirisa | malonus, dažnai saldus, kvapas | pryyemnyy, chasto solodkyy, zapakh | priyatnyy, chasto sladkiy zapakh |
| 150 | 芳香；香味；馨香 | fāngxiāng; xiāngwèi; xīnxiāng | Aroma | Arôme | Aroma | Aroma | Aromatico; profumo; profumo | Aroma | Ároma | Aroma | Zapach | Aroma | Aromatični, miris, miris | Aromatas | Aromat | Aromatnyy, zapakh, aromat |
| 151 | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 152 | 香味 | xiāngwèi | scent | parfum | perfume | olor | profumo | Duft | myrodiá | miris | zapach | miris | miris | kvapas | aromat | nyukh |
| 153 | 玫瑰花的香气 | méiguī huā de xiāngqì | The heady perfume of the roses | Le parfum enivrant des roses | O perfume inebriante das rosas | El embriagador perfume de las rosas | Il profumo inebriante delle rose | Das berauschende Parfüm der Rosen | To apaló ároma ton triantáfyllon | Vlažniot parfem na rozite | Mocne perfumy róż | Zgodan parfem ruža | Zgodan parfem od ruža | Kuklūs rožių kvepalai | Dukhovnyy aromat troyand | P'yanyashchiy aromat roz |
| 154 | 玫瑰扑鼻的香味儿 | méiguī pūbí de xiāngwèi er | Scent of roses | Parfum de roses | Perfume de rosas | Aroma de rosas | Profumo di rose | Duft von Rosen | Ároma triantáfyllon | Miris na rozi | Zapach róż | Miris ruža | Miris ruža | Rožių kvapas | Aromat troyand | Aromat roz |
| 155 | 〜 （某事） | 〜 (mǒu shì) | ~ Sth. (With sth) | ~ Sth. (Avec qc) | ~ Sth. (Com sth) | ~ Sth. (Con algo) | ~ Sth. (Con sth) | ~ Sth. (Mit etw) | ~ Sth (Me sth) | ~ Sth. (So Sth) | ~ Sth. (Z sth) | ~ Sth. (Sa nečim) | ~ Sth. (S nečim) | ~ Sth (su sth) | ~ Sth. (Z sth) | ~ Sth. (S chem-to) |
| 156 | （文学） | (wénxué) | (Literary) | (Littéraire) | (Literário) | (Literario) | (Letterario) | (Literatur) | (Logotechniká) | (Literaturno) | (Literacki) | (Književno) | (Doslovno) | (Literatūrinis) | (Literaturna) | (Literaturnyy) |
| 157 | 特别是花朵 | tèbié shì huāduǒ | especially of flowers | surtout des fleurs | especialmente de flores | especialmente de flores | soprattutto di fiori | vor allem von Blumen | idiaítera ton louloudión | osobeno od cveḱinja | zwłaszcza z kwiatów | posebno od cveća | posebno od cvijeća | ypač iš gėlių | osoblyvo z kvitiv | osobenno tsvetov |
| 158 | 尤指备 | yóu zhǐ bèi | Especially | Surtout | Especialmente | Especialmente | soprattutto preparati | Besonders | Eidiká | Osobeno | Zwłaszcza | Naročito | Posebno pripremljena | Ypač | Osoblyvo | Osobenno podgotovleno |
| 159 | 使一个地方的空气闻起来很香 | shǐ yīgè dìfāng de kōngqì wén qǐlái hěn xiāng | to make the air in a place smell pleasant | rendre l'air dans un endroit odeur agréable | para fazer o ar em um lugar cheirar agradável | para hacer que el aire en un lugar huela agradable | per rendere piacevole l'aria in un luogo | die Luft an einem Ort angenehm riechen zu lassen | gia na kánei ton aéra se mia osmí efcháristi | da se napravi vozduhot na mesto da mirisa prijaten | aby powietrze w miejscu przyjemnie pachniało | kako bi vazduh na nekom mestu imao miris prijatan | kako bi zrak na nekom mjestu mirisao ugodno | kad oras vietoje kvepėtų maloniai | shchob povitrya v mistsi zapakh bulo pryyemnym | sdelat' vozdukh v meste priyatnym zapakhom |
| 160 | 使香气弥漫 | shǐ xiāngqì mímàn | Diffuse the aroma | Diffuser l'arôme | Difundir o aroma | Difunde el aroma | Diffondere l'aroma | Das Aroma verteilen | Diadóste to ároma | Difuzirajte ja aromata | Rozpuść aromat | Difuzna aroma | Rasprostranjena aroma | Paskleisti aromatą | Dyfuznyy aromat | Rasseyat' aromat |
| 161 | 使一个地方的空气闻起来很香 | shǐ yīgè dìfāng de kōngqì wén qǐlái hěn xiāng | Makes the air in a place smell good | Rend l'air dans un endroit qui sent bon | Faz com que o ar em um local cheire bem | Hace que el aire en un lugar huela bien | Rende l'aria in un posto un buon odore | Lässt die Luft an einem Ort gut riechen | Kánei ton aéra se mia kalí myrodiá | Go pravi vozduhot na mesto da mirisa dobro | Sprawia, że powietrze w miejscu ładnie pachnie | Čini vazduh na mestu dobro miriše | Čini zrak na mjestu dobrog mirisa | Padaro, kad oras vietoje kvepėtų | Robytʹ povitrya v mistsi dobre pakhnuty | Delayet vozdukh v meste khorosho pakhnet |
| 162 | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 163 | 香味 | xiāngwèi | scent | parfum | perfume | olor | profumo | Duft | myrodiá | miris | zapach | miris | miris | kvapas | aromat | nyukh |
| 164 | 花园里充满了玫瑰的味道 | huāyuán lǐ chōngmǎnle méiguī de wèidào | The garden was perfumed with the smell of roses | Le jardin était parfumé à l'odeur de roses | O jardim estava perfumado com o cheiro de rosas | El jardín estaba perfumado con olor a rosas. | Il giardino era profumato con l'odore delle rose | Der Garten roch nach Rosen | O kípos ítan aromatisménos me ti myrodiá ton triantáfyllon | Gradinata beše parfimirana so miris na rozi | Ogród był perfumowany zapachem róż | Vrt je bio očaran mirisom ruža | Vrt je bio očaran mirisom ruža | Sodas buvo kvepiantis rožių kvapu | Sad zadushenyy zapakhom troyand | Sad byl napolnen zapakhom roz |
| 165 | 花园里弥漫着玫瑰的芳香 | huāyuán lǐ mímànzhe méiguī de fāngxiāng | The fragrance of roses in the garden | Le parfum des roses dans le jardin | A fragrância de rosas no jardim | La fragancia de las rosas en el jardín. | La fragranza delle rose nel giardino | Der Duft von Rosen im Garten | To ároma ton triantáfyllon ston kípo | Miris na rozi vo gradinata | Zapach róż w ogrodzie | Miris ruža u vrtu | Miris ruža u vrtu | Rožių aromatas sode | Aromat troyand v sadu | Aromat roz v sadu |
| 166 | 放在某物上或某物上 | fàng zài mǒu wù shàng huò mǒu wù shàng | to put perfume in or on sth | mettre du parfum dans ou sur qc | para colocar perfume ou sobre sth | poner perfume en o sobre algo | per mettere il profumo dentro o sopra lo sth | Parfüm in oder auf etw | gia na váleis ároma sto í sto sth | da stava parfem vo ili na sth | włożyć perfumy do czegoś lub na coś | da stavite parfem u ili na šta | stavljati parfem u ili na što god | sudėti kvepalus ant ar ant jų | nanosyty parfumy v abo na shcho-nebudʹ | polozhit' dukhi v ch |
| 167 | 在...上撒香水；抹香水 | zài... Shàng sā xiāngshuǐ; mǒ xiāngshuǐ | Spray perfume on | Vaporisez du parfum sur | Spray de perfume em | Rocíe perfume en | Spruzza il profumo | Parfüm aufsprühen | Psekáste to ároma | Sprej parfem na | Rozpyl perfumy | Sprej na parfem | Raspršite parfem na | Purškiama kvepalais | Rozpylyuyte parfumy na | Sprey dukhi na |
| 168 | 她用芬芳的精油给浴缸沐浴 | tā yòng fēnfāng de jīngyóu gěi yùgāng mùyù | She perfumed her bath with fragrant oils | Elle a parfumé son bain avec des huiles parfumées | Ela perfumava seu banho com óleos perfumados | Ella perfumaba su baño con aceites fragantes | Ha profumato il suo bagno con oli profumati | Sie parfümierte ihr Bad mit duftenden Ölen | Aromátise to bánio tis me aromatiká élaia | Ja parfimirala banjata so mirizlivi masla | Kąpiel perfumowała pachnącymi olejkami | Mirisala je kupku mirisnim uljima | Mirisala je kupku mirisnim uljima | Savo kvepalus ji kvepėjo kvapniais aliejais | Vona parfumuvala svoyu vannu aromatnymy maslamy | Ona nadushila vannu aromatnymi maslami |
| 169 | 她沐浴时在浴缸内洒了些芳香油 | tā mùyù shí zài yùgāng nèi sǎle xiē fāngxiāng yóu | She sprinkled some aromatic oil in the bathtub while bathing | Elle a aspergé d'huile aromatique dans la baignoire pendant le bain | Ela borrifou um pouco de óleo aromático na banheira enquanto tomava banho | Ella roció un poco de aceite aromático en la bañera mientras se bañaba | Ha spruzzato un po 'di olio aromatico nella vasca da bagno | Sie streute beim Baden etwas Aromaöl in die Badewanne | Ríchnei lígo aromatikó ládi sti baniéra enó loúzei | Taa vo kadata dodeka kapeše poprskaše malku aromatično maslo | Podczas kąpieli skropiła wanną aromatyczny olej | U kupku je sipala malo aromatičnog ulja u kadi | Ispratila je malo aromatičnog ulja u kadi dok se kupala | Maudydamasi, ji įpurškė šiek tiek aromatinio aliejaus į vonią | Vona okropyla trokhy aromatychnoyi oliyi u vanni pid chas kupannya | Ona posypala aromaticheskim maslom v vannu vo vremya kupaniya |
| 170 | 她用芬芳的精油给浴缸沐浴 | tā yòng fēnfāng de jīngyóu gěi yùgāng mùyù | She bathed the bathtub with fragrant essential oils | Elle a baigné la baignoire avec des huiles essentielles parfumées | Ela banhou a banheira com óleos essenciais perfumados | Bañó la bañera con aceites esenciales fragantes. | Ha lavato la vasca con oli essenziali profumati | Sie badete die Badewanne mit duftenden ätherischen Ölen | Éplyse tin baniéra me aromatiká aithéria élaia | Ja kapeše kadata so mirizlivi esencijalni masla | Kąpała się w wannie pachnącymi olejkami eterycznymi | Kupku je okupala mirisnim esencijalnim uljima | Kupku je okupala mirisnim esencijalnim uljima | Ji prausėsi vonia kvapniais eteriniais aliejais | Vona kupala vannu aromatnymy efirnymy maslamy | Ona kupala vannu s aromatnymi efirnymi maslami |
| 171 | 香 | xiāng | perfumed | parfumé | perfumado | perfumado | profumato | parfümiert | aromatisméno | parfimirani | perfumowane | parfimirano | namirisan | parfumuotas | parfumeriya | dushistyy |
| 172 | 香皂 | xiāngzào | perfumed soap | savon parfumé | sabão perfumado | jabón perfumado | sapone profumato | parfümierte Seife | aromatisméno sapoúni | parfimiran sapun | perfumowane mydło | mirisni sapun | parfemirani sapun | kvepiantis muilas | dukhmyane mylo | parfyumirovannoye mylo |
| 173 | 香皂 | xiāngzào | Soap | Savon | Sabão | Jabon | sapone da toletta | Seife | Sapoúni | Sapun | Mydło | Sapun | wC sapun | Muilas | Mylo | tualetnoye mylo |
| 174 | 香水厂 | xiāngshuǐ chǎng | perfumery | parfumerie | perfumaria | perfumería | profumeria | Parfümerie | aromatopoiía | parfimerija | perfumy | parfumerija | parfimerija | parfumerija | parfumeriya | parfyumeriya |
| 175 | 制造和/或销售香水的地方 | zhìzào hé/huò xiāoshòu xiāngshuǐ dì dìfāng | a place where perfumes are made and / or sold | un endroit où les parfums sont fabriqués et / ou vendus | um local onde os perfumes são feitos e / ou vendidos | un lugar donde se hacen y / o venden perfumes | un luogo in cui i profumi sono prodotti e / o venduti | ein Ort, an dem Parfums hergestellt und / oder verkauft werden | éna méros ópou ta arómata gínontai kai / í poloúntai | mesto kade što se pravat parfemi i / ili se prodavaat | miejsce, w którym perfumy są wytwarzane i / lub sprzedawane | mesto gde se proizvode i / ili prodaju parfemi | mjesto gdje se proizvode i / ili prodaju parfemi | kvepalų gaminimo ir (arba) pardavimo vieta | mistse, de vyhotovlyayutʹsya ta / abo prodayutʹsya parfumy | mesto, gde parfyumeriya proizvoditsya i / ili prodayetsya |
| 176 | 香水制造厂；香水商店 | xiāngshuǐ zhìzào chǎng; xiāngshuǐ shāngdiàn | Perfume factory | Usine de parfum | Fábrica de Perfumes | Fábrica de perfumes | Fabbrica di profumi | Parfümfabrik | Ergostásio aromáton | Fabrika za parfemi | Fabryka perfum | Fabrika parfema | Tvornica parfema | Kvepalų fabrikas | Parfumerna fabryka | Parfyumernaya fabrika |
| 177 | 制作香水的过程 | zhìzuò xiāngshuǐ de guòchéng | the process of making perfume | le processus de fabrication du parfum | o processo de fazer perfume | el proceso de hacer perfume | il processo di creazione del profumo | der Prozess der Herstellung von Parfüm | ti diadikasía paragogís aromáton | procesot na pravenje parfem | proces tworzenia perfum | proces pravljenja parfema | postupak izrade parfema | kvepalų gamybos procesas | protses vyhotovlennya parfumiv | protsess izgotovleniya dukhov |
| 178 | 香水制造 | xiāngshuǐ zhìzào | Perfume manufacturing | Fabrication de parfums | Fabricação de perfumes | Fabricación de perfumes | Produzione di profumi | Parfümherstellung | Paragogí aromáton | Proizvodstvo na parfemi | Produkcja perfum | Proizvodnja parfema | Proizvodnja parfema | Kvepalų gamyba | Vyrobnytstvo parfumiv | Proizvodstvo parfyumerii |
| 179 | 敷衍 | fūyǎn | perfunctory | superficiel | superficial | superficial | superficiale | oberflächlich | epipólaia | perfunkcija | obłędny | perfunkcionalno | površan | paviršinis | funktsionalʹnyy | nebrezhnyy |
| 180 | 正式 | zhèngshì | formal | formel | formal | formal | formale | formal | epísimi | formalno | formalny | formalni | formalan | oficialus | formalʹnym | formal'nyy |
| 181 | 动作 | dòngzuò | of an action | d'une action | de uma ação | de una acción | di un'azione | einer Aktion | mias enérgeias | na akcija | akcji | akcije | akcije | veiksmo | diyi | deystviya |
| 182 | 行为 | xíngwéi | behavior | Comportement | Comportamento | Comportamiento | comportamento | Verhalten | Symperiforá | Odnesuvanje | Zachowanie | Ponašanje | ponašanje | Elgesys | Povedinka | povedeniye |
| 183 | 作为一种义务或习惯来做，没有真正的兴趣，注意力或感觉 | zuòwéi yī zhǒng yìwù huò xíguàn lái zuò, méiyǒu zhēnzhèng de xìngqù, zhùyì lì huò gǎnjué | done as a duty or habit, without real interest, attention or feeling | fait comme un devoir ou une habitude, sans réel intérêt, attention ou sentiment | feito como um dever ou hábito, sem interesse, atenção ou sentimento real | hecho como un deber o hábito, sin interés real, atención o sentimiento | fatto come un dovere o un'abitudine, senza reale interesse, attenzione o sentimento | als Pflicht oder Gewohnheit getan, ohne wirkliches Interesse, Aufmerksamkeit oder Gefühl | gínetai os kathíkon í synítheia, chorís pragmatikó endiaféron, prosochí í synaísthima | napraveno kako dolžnost ili navika, bez vistinski interes, vnimanie ili čuvstvo | spełniane jako obowiązek lub nawyk, bez prawdziwego zainteresowania, uwagi i uczuć | izvršeno kao dužnost ili navika, bez stvarnog interesovanja, pažnje ili osećaja | izvršeno kao dužnost ili navika, bez stvarnog interesa, pažnje ili osjećaja | padaryta kaip pareiga ar įprotis, be tikro intereso, dėmesio ar jausmo | vykonuyetʹsya yak obov'yazok chy zvychka, bez realʹnoho interesu, uvahy chy pochuttya | sdelano kak obyazannost' ili privychka, bez real'nogo interesa, vnimaniya ili chuvstva |
| 184 | 敷衍的；例行公事般的；潦草的 | fūyǎn de; lìxínggōngshì bān de; lǎocǎo de | Perfunctory; routine; scribbled | Perfunctory; routine; griffonné | Perfunctório; rotina; rabiscado | Superficial; rutina; garabateado | Perfezione; routine; scarabocchiato | Perfunctory, Routine, gekritzelt | Prosoriní, routína, graptí | Sofisticirani; rutinski; ispišani | Sprawny; rutynowy; nabazgrany | Izvrstan, rutinski; | Izvrsna; rutinska; | Tinkamas, įprastas, nubraižytas | Funktsionalʹnyy; rutynnyy; | Povsednevnyy, rutinnyy, nabrosannyy |
| 185 | 点头/微笑 | diǎntóu/wéixiào | a perfunctory nod / smile | un signe de tête / sourire superficiel | um aceno superficial / sorriso | un asentimiento superficial / sonrisa | un cenno / sorriso superficiale | ein oberflächliches Nicken / Lächeln | mia epipólaia névma / chamógelo | gluposti / nasmevka | powierzchowne skinienie głową / uśmiech | besprekorno kimanje / osmeh | besprijekorno kimanje / osmijeh | nepaprastas linkėjimas / šypsena | bezdohannyy kyvok / posmishka | nebrezhnyy kivok / ulybka |
| 186 | 敷衍的点头//微笑 | fūyǎn de diǎntóu//wéixiào | Perfunctory nod / smile | Hochement de tête / sourire | Aceno superficial / sorriso | Asiento / sonrisa superficial | Cenno / sorriso superficiale | Oberflächliches Nicken / Lächeln | Prokatástato névma / chamógelo | Nesovpaǵanje / nasmevka | Perfunkcyjny skinienie głową / uśmiech | Izvrsno kimanje / osmeh | Izvrsno kimanje / osmijeh | Tobulas linkėjimas / šypsena | Bezdohannyy kyvok / posmishka | Neozhidannyy kivok / ulybka |
| 187 | 他们只是在敷衍了事 | tāmen zhǐshì zài fūyǎnliǎo shì | They only made a perfunctory effort | Ils n'ont fait qu'un effort superficiel | Eles só fizeram um esforço superficial | Solo hicieron un esfuerzo superficial | Hanno fatto solo uno sforzo superficiale | Sie machten nur oberflächliche Anstrengungen | Ékanan móno mia epipólaia prospátheia | Tie samo napravija običen obid | Podjęli tylko pozorny wysiłek | Uložili su samo besprijekoran napor | Uložili su samo besprijekorni napor | Jie tik labai stengėsi | Vony lyshe doklaly zusylʹ | Oni tol'ko sdelali nebrezhnoye usiliye |
| 188 | 他们只是敷衍了事 | tāmen zhǐshì fūyǎnliǎo shì | They just perfunctory things | Ils ont juste des choses superficielles | Eles apenas coisas superficiais | Solo son cosas superficiales | Sono solo cose superficiali | Sie sind nur oberflächliche Dinge | Aplós epipólaia prágmata | Tie samo nesoodvetni raboti | To tylko pozorne rzeczy | Oni su samo perverzne stvari | Oni su samo perverzne stvari | Jie tiesiog nepriekaištingi dalykai | Vony prosto bezdohanni rechi | Oni prosto nebrezhnyye veshchi |
| 189 | 敷衍地 | fūyǎn de | perfunctorily | de façon superficielle | superficialmente | superficialmente | perfunctorily | oberflächlich | epilektiká | perfunkcionalno | sprawnie | perfunkcionalno | površno | perfunktūriškai | bezperervno | poverkhnostno |
| 190 | 刻意点头/微笑 | kèyì diǎntóu/wéixiào | To nod / smile perfunctorily | Acquiescer / sourire de façon ponctuelle | Acenar com a cabeça / sorrir superficialmente | Asintir / sonreír superficialmente | Annuire / sorridere in modo perfetto | Oberflächlich nicken / lächeln | Na névma / chamógelo epipólaia | Da kivnete / nasmevnete perfunkcionalno | Skinąć skinieniem głowy / uśmiechać się perfektywnie | Da bi se glavno osmjehnuo / nasmiješio | Da glatko osmjehnem / nasmiješim se | Atvirai linkėti / šypsotis | Postiyno kyvaty / posmikhatysya | Kivat' / ulybat'sya nebrezhno |
| 191 | 漫不经心地点头/微笑 | mànbùjīngxīn dì diǎntóu/wéixiào | Nodded casually / smile | Nonchalamment nonchalamment / sourire | Assentido casualmente / sorrir | Asintió casualmente / sonrió | Annuì casualmente / sorridi | Beiläufig nickte / lächelte | Koúnise epipólaia / chamógelo | Kimna slučajno / nasmevka | Skinął swobodnie głową / uśmiech | Nepristojno klimnu glavom / nasmeši se | Kimnuo je ležerno / osmijeh | Atsiranda atsainiai / šypsosi | Kyvnuv nedbalo / posmikhayetʹsya | Nebrezhno kivnul / ulybnulsya |
| 192 | 凉棚架 | liángpéng jià | pergola | pergola | pérgola | pérgola | pergolato | Pergola | pergola | pergola | pergola | pergola | pergola | pergola | perhola | pergola |
| 193 | 花园/院子里的拱门，上面有一个框架，植物可以从上面穿过 | huāyuán/yuànzi lǐ de gǒngmén, shàngmiàn yǒu yīgè kuàngjià, zhíwù kěyǐ cóng shàngmiàn chuānguò | An arch in a garden / yard with a frame for plants to grow over and through | Une arche dans un jardin / cour avec un cadre pour que les plantes poussent de plus en plus | Um arco em um jardim / quintal com uma moldura para as plantas crescerem repetidamente | Un arco en un jardín / patio con un marco para que las plantas crezcan una y otra vez | Un arco in un giardino / cortile con una cornice per le piante che crescono continuamente | Ein Bogen in einem Garten / Hof mit einem Rahmen, in dem Pflanzen immer wieder wachsen können | Éna tóxo se énan kípo / avlí me éna plaísio gia ta fytá na anaptychthoún páno kai mésa | Lak vo gradina / dvor so ramka za rastenija da rastat preku i niz | Łuk w ogrodzie / dziedzińcu z ramą dla rosnących roślin | Luk u bašti / dvorištu sa okvirom za biljke koje mogu da rastu preko i dalje | Luk u vrtu / dvorištu s okvirom za biljke koje mogu rasti i izrasle | Arka sode / kieme su rėmu, kad augalai galėtų augti per ir per | Arka v sadu / podvirʺyi z ramkoyu dlya roslyn, yaki mozhutʹ rosty tudy-syudy | Arka v sadu / dvore s ramoy dlya rasteniy, chtoby rasti snova i snova |
| 194 | 花架；蔓藤架 | huājià; màn téng jià | Flower stand | Stand de fleurs | Carrinho de flor | Puesto de flores | Supporto per fiori | Blumenständer | Antístasi louloudión | Cveten štand | Stojak na kwiaty | Stalak za cvijeće | Stalak za cvijeće | Gėlių stendas | Pidstavka dlya kvitiv | Podstavka dlya tsvetov |
| 195 | 也许 | yěxǔ | perhaps | peut-être | talvez | quizás | forse | vielleicht | ísos | možebi | być może | možda | možda | galbūt | mozhlyvo | vozmozhno |
| 196 | 可能 | kěnéng | possibly | | éventuellement | | possivelmente | | posiblemente | | forse | | möglicherweise | | endechoménos | | eventualno | | ewentualnie | | verovatno | | eventualno | | galbūt | | mozhlyvo | | vozmozhno | |
| 197 | 可能；大概；也许 | kěnéng; dàgài; yěxǔ | Possible; probably; maybe | Possible; probablement; peut-être | Possível; provavelmente; talvez | Posible; probablemente; tal vez | Possibile; probabilmente; forse | Möglich, wahrscheinlich, vielleicht | Pithanó, ísos, ísos | Možno; verojatno; možebi; | Możliwe; prawdopodobnie; może | Moguće; verovatno; možda | Moguće, vjerojatno, možda | Galima; tikriausiai; gal | Mozhlyvo; mozhlyvo, mozhlyvo; mozhlyvo | Vozmozhno, vozmozhno, vozmozhno |
| 198 | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | Synonym | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 199 | 也许 | yěxǔ | maybe | peut-être | talvez | tal vez | forse | vielleicht | ísos | možebi | może | možda | možda | galbūt | mozhlyvo | mozhet byt' |
| 200 | 你要来吗？也许我会看看我的感觉 | nǐ yào lái ma? Yěxǔ wǒ huì kàn kàn wǒ de gǎnjué | Are you going to come? Perhaps.I'll see how I feel | Tu vas venir? Peut-être que je vais voir comment je me sens | Você vai vir? Talvez. Vou ver como me sinto | ¿Vas a venir? Quizás, veré cómo me siento | Verrai? Forse vedrò come mi sento | Kommst du vielleicht? Ich werde sehen, wie ich mich fühle | Tha értheis? Perhaps.I tha deíte pós aisthánomai | Dali ḱe dojdeš? Možebi.Ie vidam kako se čuvstvuvam | Zamierzasz przyjść? Perhap. Zobaczę, jak się czuję | Hoćeš li doći? Možda.Videću kako se osećam | Hoćeš li doći? Možda.Vidjet ću kako se osjećam | Ar ketini ateiti? Galbūt.Pamačiau, kaip aš jaučiuosi | Vy zbyrayetesʹ pryyty? Mozhlyvo. YA pobachu, yak ya sebe pochuvayu | Sobirayetes' li vy priyti? Vozmozhno. YA posmotryu, kak ya sebya chuvstvuyu |
| 201 | 你来不来吗？也许来。要看我身体情况了 | nǐ lái bu lái ma? Yěxǔ lái. Yào kàn wǒ shēntǐ qíngkuàngle | Will you come? Maybe. It depends on my condition | Voulez-vous venir? Cela dépend de ma condition | Você vem? Talvez. Depende da minha condição | ¿Vendrás? Quizás. Depende de mi condición | Verrai? Forse. Dipende dalle mie condizioni | Kommst du? Vielleicht. Es hängt von meinem Zustand ab | Tha értheis? Ísos. Exartátai apó tin katástasí mou | Youe dojdeš? Možebi Toa zavisi od mojata sostojba | Przyjdziesz? Może. To zależy od mojego stanu | Hoćeš li doći? Zavisi od mog stanja | Hoćete li doći? Možda. Ovisi o mom stanju | Ar tu ateisi? Tai priklauso nuo mano būklės | Vy pryyidete? Mozhlyvo Tse zalezhytʹ vid moho stanu | Pridesh'? Mozhet byt'. Eto zavisit ot moyego sostoyaniya |
| 202 | 也许他被遗忘了 | yěxǔ tā bèi yíwàngle | perhaps he ’s forgotten | peut-être qu'il est oublié | talvez ele tenha esquecido | tal vez se haya olvidado | forse è dimenticato | Vielleicht ist er vergessen | ísos xechásei | možebi toj e zaboraven | może on jest zapomniany | možda je zaboravljen | možda je zaboravljen | galbūt jis pamiršta | mozhlyvo vin zabutyy | vozmozhno on zabyt |
| 203 | 也许是他忘掉了 | yěxǔ shì tā wàngdiàole | Maybe he forgot | Peut-être qu'il a oublié | Talvez ele tenha esquecido | Tal vez se olvidó | Forse ha dimenticato | Vielleicht hat er es vergessen | Ísos na xechásei | Možebi zaboravi | Może zapomniał | Možda je zaboravio | Možda je zaboravio | Gal jis pamiršo | Mozhlyvo, vin zabuv | Mozhet on zabyl |
| 204 | 当您想使陈述或观点不太明确时使用 | dāng nín xiǎng shǐ chénshù huò guāndiǎn bù tài míngquè shí shǐyòng | used when you want to make a statement or opinion less definite | utilisé lorsque vous voulez faire une déclaration ou une opinion moins précise | usado quando você deseja fazer uma declaração ou opinião menos definida | se usa cuando quieres hacer una declaración u opinión menos definida | usato quando si desidera rendere una dichiarazione o un'opinione meno definita | Wird verwendet, wenn Sie eine Aussage oder Meinung weniger eindeutig machen möchten | chrisimopoieítai ótan thélete na kánete mia dílosi í gnómi ligótero synkekriméni | koristeno koga sakate da napravite izjava ili mislenje pomalku definitivno | używane, gdy chcesz, aby oświadczenie lub opinia były mniej jednoznaczne | koristi se kada želite da izjavu ili mišljenje učinite manje definitivnim | koristi kada želite izjavu ili mišljenje manje definitivno | naudojama, kai norite padaryti mažiau aiškų pareiškimą ar nuomonę | vykorystovuyetʹsya, koly vy khochete zrobyty zayavu chy dumku mensh vyznachenymy | ispol'zuyetsya, kogda vy khotite sdelat' zayavleniye ili mneniye meneye opredelennym |
| 205 | （表示不确定）也许，可能 | (biǎoshì bù quèdìng) yěxǔ, kěnéng | (Indicating uncertainty) maybe, maybe | (Indiquant l'incertitude) peut-être, peut-être | (Indicando incerteza) talvez, talvez | (Indicando incertidumbre) tal vez, tal vez | (Indicando incertezza) forse, forse | (Zeigt Unsicherheit an) vielleicht, vielleicht | (Deíchnei avevaiótita) ísos, ísos | (Ukažuvajḱi ja neizvesnosta) možebi, možebi | (Wskazując na niepewność) może, może | (Što ukazuje na nesigurnost) možda, možda | (Što ukazuje na nesigurnost) možda, možda | (Nurodantis netikrumą) galbūt, galbūt | (Vkazuyuchy na nevyznachenistʹ), mozhe, mozhlyvo | (S ukazaniyem neopredelennosti) mozhet byt', mozhet byt' |
| 206 | 这也许是他迄今为止最好的小说。 | zhè yěxǔ shì tā qìjīn wéizhǐ zuì hǎo de xiǎoshuō. | This is perhaps his best novel to date. | C'est peut-être son meilleur roman à ce jour. | Este é talvez o seu melhor romance até hoje. | Esta es quizás su mejor novela hasta la fecha. | Questo è forse il suo miglior romanzo fino ad oggi. | Dies ist vielleicht sein bisher bester Roman. | Aftó eínai ísos to kalýtero mythistórimá tou méchri símera. | Ova e možebi negoviot najdobar roman do denes. | To chyba jego najlepsza powieść do tej pory. | Ovo je možda njegov najbolji roman do sada. | Ovo je možda njegov najbolji roman do sada. | Tai turbūt geriausias iki šiol jo romanas. | Tse, mabutʹ, yoho naykrashchyy roman na sʹohodnishniy denʹ. | Eto, pozhaluy, yego luchshiy roman na segodnyashniy den'. |
| 207 | 这也许是他彻底今最好的小说 | Zhè yěxǔ shì tā chèdǐ jīn zuì hǎo de xiǎoshuō | This is perhaps his best novel to date | C'est peut-être son meilleur roman à ce jour | Este é talvez o seu melhor romance até hoje | Esta es quizás su mejor novela hasta la fecha. | Questo è forse il suo miglior romanzo fino ad oggi | Dies ist vielleicht sein bisher bester Roman | Aftó eínai ísos to kalýtero mythistórimá tou méchri símera | Ova e možebi negoviot najdobar roman do denes | To chyba jego najlepsza powieść do tej pory | Ovo je možda njegov najbolji roman do sada | Ovo je možda njegov najbolji roman do sada | Tai turbūt geriausias iki šiol jo romanas | Tse, mabutʹ, yoho naykrashchyy roman na sʹohodnishniy denʹ | Eto, pozhaluy, yego luchshiy roman na segodnyashniy den' |
| 208 | 这也许是他可能最好的小说 | zhè yěxǔ shì tā kěnéng zuì hǎo de xiǎoshuō | This is perhaps his best novel to date | C'est peut-être son meilleur roman à ce jour | Este é talvez o seu melhor romance até hoje | Esta es quizás su mejor novela hasta la fecha. | Questo è forse il suo miglior romanzo fino ad oggi | Dies ist vielleicht sein bisher bester Roman | Aftó eínai ísos to kalýtero mythistórimá tou méchri símera | Ova e možebi negoviot najdobar roman do denes | To chyba jego najlepsza powieść do tej pory | Ovo je možda njegov najbolji roman do sada | Ovo je možda njegov najbolji roman do sada | Tai turbūt geriausias iki šiol jo romanas | Tse, mabutʹ, yoho naykrashchyy roman na sʹohodnishniy denʹ | Eto, pozhaluy, yego luchshiy roman na segodnyashniy den' |
| 209 | 进行粗略估算时使用 | jìnxíng cūlüè gūsuàn shí shǐyòng | used when making a rough estimate | utilisé lors d'une estimation approximative | usado ao fazer uma estimativa aproximada | utilizado al hacer una estimación aproximada | utilizzato quando si effettua una stima approssimativa | wird verwendet, wenn eine grobe Schätzung vorgenommen wird | chrisimopoieítai katá tin ektímisi tis katástasis | se koristi pri pravenje gruba procenka | używane przy dokonywaniu przybliżonej oceny | koristi se za izradu grubih procena | koristi se prilikom izrade grube procjene | naudojamas atliekant apytikslę sąmatą | vykorystovuyetʹsya pry skladanni pryblyznykh otsinok | ispol'zuyetsya pri gruboy otsenke |
| 210 | （用于粗略的估计）或许，可能 | (yòng yú cūlüè de gūjì) huòxǔ, kěnéng | (For rough estimation) maybe, maybe | (Pour une estimation approximative) peut-être, peut-être | (Para uma estimativa aproximada) talvez, talvez | (Para una estimación aproximada) tal vez, tal vez | (Per una stima approssimativa) forse, forse | (Für grobe Schätzungen) vielleicht, vielleicht | (Gia chondrí ektímisi) ísos, ísos | (Za gruba procenka) možebi, možebi | (W przybliżeniu) może, może | (Za grubu procenu) možda, možda | (Za grubu procjenu) možda, možda | (Apytiksliam įvertinimui) galbūt, galbūt | (Pryblyzno dlya otsinky) mozhlyvo, mozhlyvo | (Dlya gruboy otsenki) vozmozhno, vozmozhno |
| 211 | 变化可能会影响20％的人口 | biànhuà kěnéng huì yǐngxiǎng 20%de rénkǒu | a change which could affect perhaps 20% of the population | un changement qui pourrait toucher peut-être 20% de la population | uma mudança que poderia afetar talvez 20% da população | un cambio que podría afectar quizás al 20% de la población | un cambiamento che potrebbe interessare forse il 20% della popolazione | Eine Veränderung, die vielleicht 20% der Bevölkerung betreffen könnte | mia allagí pou tha boroúse na epireásei ísos to 20% tou plithysmoú | promena koja može da vlijae na možebi 20% od naselenieto | zmiana, która może dotknąć może 20% populacji | promena koja bi mogla da pogodi možda 20% stanovništva | promjena koja bi mogla zahvatiti možda 20% stanovništva | pokytis, kuris galėtų paveikti 20 proc. gyventojų | zmina, yaka mozhe torknutysya, mozhlyvo, 20% naselennya | izmeneniye, kotoroye mozhet zatronut', vozmozhno, 20% naseleniya |
| 212 | 一项可能影响20％的又口改革 | yī xiàng kěnéng yǐngxiǎng 20%de yòu kǒu gǎigé | A reform that could affect 20% | Une réforme qui pourrait toucher 20% | Uma reforma que poderia afetar 20% | Una reforma que podría afectar al 20% | Una riforma che potrebbe incidere sul 20% | Eine Reform, die 20% betreffen könnte. | Mia metarrýthmisi pou tha boroúse na epireásei to 20% | Reforma što može da vlijae na 20% | Reforma, która może wpłynąć na 20% | Reforma koja bi mogla uticati na 20% | Reforma koja bi mogla utjecati na 20% | Reforma, galinti paveikti 20 proc. | Reforma, yaka mozhe vplynuty na 20% | Reforma, kotoraya mozhet povliyat' na 20% |
| 213 | 当您同意或不愿接受某件事，或不想强烈表示您不同意时使用 | dāng nín tóngyì huò bù yuàn jiēshòu mǒu jiàn shì, huò bùxiǎng qiángliè biǎoshì nín bù tóngyì shí shǐyòng | used when you agree or accept sth unwillingly, or do not want to say strongly that you disapprove | utilisé lorsque vous acceptez ou acceptez à contrecœur, ou ne voulez pas dire fermement que vous désapprouvez | usado quando você concorda ou aceita sth de má vontade ou não quer dizer fortemente que desaprova | Se utiliza cuando acepta o acepta algo sin querer, o no quiere decir con firmeza que desaprueba | usato quando accetti o accetti involontariamente sth, o non vuoi dire con forza che non approvi | Wird verwendet, wenn Sie etwas widerwillig zustimmen oder akzeptieren oder nicht stark sagen möchten, dass Sie es ablehnen | chrisimopoieítai ótan symfoneíte í apodécheste athélita, í den thélete na peíte óti aporríptete | se koristi koga ne se soglasiš ili prifaḱaš ne, ili ne sakaš da kažeš silno deka ne go odobruvaš | używane, gdy nieświadomie wyrażasz zgodę lub akceptujesz lub nie chcesz stanowczo powiedzieć, że się nie zgadzasz | koristi se kad se nevoljno slažete ili prihvatate šta ili ne želite snažno da kažete da ne odobravate | koristi se kad nevoljno prihvaćate ili prihvaćate što ili ne želite snažno reći da ne odobravate | naudojamas, kai nesutinkate arba sutinkate, arba nenorite tvirtai pasakyti, kad nepritariate | vykorystovuyetʹsya, koly vy pohodzhuyetesʹ abo pryymayete shcho-nebudʹ nebazhannya abo ne khochete rishuche skazaty, shcho vy ne skhvalyuyete | ispol'zuyetsya, kogda vy soglashayetes' ili prinimayete chto-to neokhotno ili ne khotite reshitel'no skazat', chto vy ne odobryayete |
| 214 | （表示勉强同章或其实不赞成），也许，大概 | (biǎoshì miǎnqiáng tóng zhāng huò qíshí bù zànchéng), yěxǔ, dàgài | (Indicating barely the same chapter or actually disapproving), maybe, probably | (Indiquant à peine le même chapitre ou désapprobation), peut-être | (Indicando apenas o mesmo capítulo ou realmente desaprovando), talvez, provavelmente | (Indicando apenas el mismo capítulo o realmente desaprobando), tal vez, probablemente | (Indicando a malapena lo stesso capitolo o in realtà disapprovando), forse, probabilmente | (Zeigt kaum dasselbe Kapitel an oder missbilligt es tatsächlich), wahrscheinlich, wahrscheinlich | (Anaférontas eláchista to ídio kefálaio í pragmatiká apodokimázontas), ísos, pithanótata | (Ukažuvajḱi edvaj vo isto poglavje ili vsušnost ne go prifaḱate), možebi, verojatno | (Wskazując ledwie ten sam rozdział lub faktycznie odrzucając), być może prawdopodobnie | (Ukazuje na gotovo isto poglavlje ili zapravo ne odobrava), možda, verovatno | (Navodeći gotovo isto poglavlje ili zapravo neodobravajuće), možda, vjerojatno | (Nurodo vos ne tą patį skyrių ar iš tikrųjų nepritaria), galbūt, tikriausiai | (Zaznachayuchy ledʹ ne tu samu hlavu chy faktychno neskhvalʹnu), mozhlyvo, pevno | (Ukazyvayet tol'ko na tu zhe glavu ili fakticheski ne odobryayet), vozmozhno, vozmozhno |
| 215 | 当您不愿同意或接受某件事，或不想强烈说出您不同意时使用 | dāng nín bù yuàn tóngyì huò jiēshòu mǒu jiàn shì, huò bùxiǎng qiángliè shuō chū nín bù tóngyì shí shǐyòng | Use when you do not want to agree or accept something, or do not want to say strongly that you do not agree | À utiliser lorsque vous ne voulez pas accepter ou accepter quelque chose, ou si vous ne voulez pas dire fermement que vous ne le souhaitez pas | Use quando você não quiser concordar ou aceitar algo, ou não quer dizer fortemente que não concorda | Úselo cuando no quiera aceptar o aceptar algo, o no quiera decir con firmeza que no está de acuerdo | Utilizzare quando non si desidera essere d'accordo o accettare qualcosa o non si vuole dire con forza che non si è d'accordo | Verwenden Sie diese Option, wenn Sie etwas nicht zustimmen oder akzeptieren möchten oder wenn Sie nicht nachdrücklich sagen möchten, dass Sie nicht zustimmen | Chrisimopoiíste ótan den thélete na symfonísete í na dechteíte káti í den thélete na peíte óti den symfoneíte | Koristete koga ne sakate da se soglasite ili da prifatite nešto, ili ne sakate silno da kažete deka ne se soglasuvate | Użyj, gdy nie chcesz się zgodzić lub zaakceptować czegoś, lub nie chcesz zdecydowanie powiedzieć, że się nie zgadzasz | Koristite kada ne želite nešto da prihvatite ili ne prihvatite ili da ne želite snažno da kažete da se ne slažete | Koristite kad ne želite nešto prihvatiti ili prihvatiti ili ne želite snažno reći da se ne slažete | Naudokite, kai nenorite kažko susitarti ar priimti, arba nenorite tvirtai pasakyti, kad nesutinkate | Vykorystovuyte, koly vy ne khochete shchosʹ pohodyty chy pryynyaty, abo ne khochete rishuche skazaty, shcho ne pohodzhuyetesʹ | Ispol'zuyte, kogda vy ne khotite soglasit'sya ili prinyat' chto-to, ili ne khotite reshitel'no skazat', chto vy ne soglasny |
| 216 | 你可以自己做，也许 | nǐ kěyǐ zìjǐ zuò, yěxǔ | you could do it yourself, Yeah, perhaps | vous pourriez le faire vous-même, oui, peut-être | você poderia fazer você mesmo, sim, talvez | podrías hacerlo tú mismo, sí, tal vez | potresti farlo da solo, sì, forse | du könntest es selbst machen, ja, vielleicht | tha boroúsate na to kánete mónoi sas, Nai, ísos | možete da go napravite toa sami, Da, možebi | mógłbyś to zrobić sam, być może | mogao bi i sam, da, možda | mogao si i sam, Da, možda | jūs galėtumėte tai padaryti patys, taip, galbūt | Vy mohly b zrobyty tse samostiyno, tak, mozhlyvo | ty mog by sdelat' eto sam, da, vozmozhno |
| 217 | 你可以自己做，嗯，也许吧 | nǐ kěyǐ zìjǐ zuò, ń, yěxǔ ba | You can do it yourself, uh, maybe | Vous pouvez le faire vous-même, euh, peut-être | Você pode fazer isso sozinho, talvez | Puedes hacerlo tú mismo, tal vez | Puoi farlo da solo, forse | Du kannst es vielleicht selbst machen | Boreíte na to kánete mónoi sas, ísos | Možete da go napravite sami, ah, možebi | Możesz to zrobić sam, może | Možeš i sam, uh, možda | Možeš to i sam, uh, možda | Tai galite padaryti patys, galbūt | Vy mozhete zrobyty tse samostiyno, e, mozhlyvo | Vy mozhete sdelat' eto samostoyatel'no, mozhet byt' |
| 218 | 礼貌地提出要求，提议或建议时使用 | lǐmào de tíchū yāoqiú, tíyì huò jiànyì shí shǐyòng | used when making a polite request, offer or suggestion | utilisé lors d'une demande, d'une offre ou d'une suggestion polie | usado ao fazer uma solicitação, oferta ou sugestão educada | utilizado al hacer una solicitud, oferta o sugerencia educada | utilizzato quando si effettua una richiesta, un'offerta o un suggerimento educato | Wird verwendet, wenn eine höfliche Anfrage, ein Angebot oder ein Vorschlag gemacht wird | chrisimopoieítai ótan kánete evgenikó aítima, prosforá í prótasi | se koristi pri pravenje aubezno baranje, ponuda ili predlog | używane przy składaniu uprzejmej prośby, oferty lub sugestii | koristi se prilikom upućivanja uljudnog zahteva, ponude ili predloga | koristi se pri upućivanju ljubaznog zahtjeva, ponude ili prijedloga | naudojamas teikiant mandagų prašymą, pasiūlymą ar pasiūlymą | vykorystovuyetʹsya pid chas vvichlyvoho zapytu, propozytsiyi chy propozytsiyi | ispol'zuyetsya pri vezhlivom zaprose, predlozhenii ili predlozhenii |
| 219 | （用于委婉的请求，主动承诺或提出建议）也许，如果 | (yòng yú wěiwǎn de qǐngqiú, zhǔdòng chéngnuò huò tíchū jiànyì) yěxǔ, rúguǒ | (For euphemistic requests, unsolicited commitments, or suggestions) Maybe, if | (Pour les demandes euphémistes, les engagements non sollicités ou les suggestions) Peut-être, si | (Para pedidos eufemísticos, compromissos não solicitados ou sugestões) Talvez, se | (Para solicitudes eufemísticas, compromisos no solicitados o sugerencias) Tal vez, si | (Per richieste eufemistiche, impegni volontari o suggerimenti) | (Für euphemistische Anfragen, unaufgeforderte Zusagen oder Vorschläge) Vielleicht, wenn | (Gia effimistiká aitímata, anepithýmites desméfseis í protáseis) Ísos, an | (Za eufemistički baranja, nesakani obvrski ili predlozi) Možebi, ako | (W przypadku eufemistycznych wniosków, dobrowolnych zobowiązań lub sugestii) | (Za eufemističke zahteve, neželjene obaveze ili predloge) Možda, ako | (Za eufemističke zahtjeve, neželjene obveze ili prijedloge) Možda, ako | (Dėl eufemistinių prašymų, neprašytų įsipareigojimų ar pasiūlymų) Galbūt, jei | (Dlya evfemistychnykh zapytiv, nebazhanykh zobov'yazanʹ chy propozytsiy) Mozhlyvo, yakshcho | (Dlya evfemisticheskikh zaprosov, nezaproshennykh obyazatel'stv ili predlozheniy) Mozhet byt', yesli |
| 220 | 如果你明天回来也许会更好 | rúguǒ nǐ míngtiān huílái yěxǔ huì gèng hǎo | Perhaps it would be better if you came back tomorrow | Il serait peut-être préférable que vous reveniez demain | Talvez fosse melhor se você voltasse amanhã | Quizás sería mejor si volvieras mañana | Forse sarebbe meglio se tornassi domani | Vielleicht wäre es besser, wenn Sie morgen zurückkommen würden | Ísos tha ítan kalýtero na epistrépsete ávrio | Možebi ḱe bide podobro ako se vrativte utre | Być może byłoby lepiej, gdybyś wrócił jutro | Možda bi bilo bolje da se vratite sutra | Možda bi bilo bolje da se vratite sutra | Galbūt būtų geriau, jei grįžtumėte rytoj | Mozhlyvo, bulo b krashche, yakby ty povernuvsya zavtra | Vozmozhno, bylo by luchshe, yesli by ty vernulsya zavtra |
| 221 | 如果你明天回来，也许更好 | rúguǒ nǐ míngtiān huílái, yěxǔ gèng hǎo | Maybe better if you come back tomorrow | Peut-être mieux si tu reviens demain | Talvez seja melhor se você voltar amanhã | Quizás mejor si vuelves mañana | Forse meglio se torni domani | Vielleicht besser, wenn du morgen zurückkommst | Ísos kalýtera an epistrépsete ávrio | Možebi e podobro ako se vratiš utre | Może lepiej, jeśli wrócisz jutro | Možda je bolje ako se vratite sutra | Možda je bolje ako se vratite sutra | Gal geriau, jei grįšite rytoj | Mozhlyvo, krashche, yakshcho ty poverneshsya zavtra | Mozhet byt', luchshe, yesli ty vernesh'sya zavtra |
| 222 | 如果你明天回来也许会更好 | rúguǒ nǐ míngtiān huílái yěxǔ huì gèng hǎo | Maybe better if you come back tomorrow | Peut-être mieux si tu reviens demain | Talvez seja melhor se você voltar amanhã | Quizás mejor si vuelves mañana | Forse meglio se torni domani | Vielleicht besser, wenn du morgen zurückkommst | Ísos kalýtera an epistrépsete ávrio | Možebi e podobro ako se vratiš utre | Może lepiej, jeśli wrócisz jutro | Možda je bolje ako se vratite sutra | Možda je bolje ako se vratite sutra | Gal geriau, jei grįšite rytoj | Mozhlyvo, krashche, yakshcho ty poverneshsya zavtra | Mozhet byt', luchshe, yesli ty vernesh'sya zavtra |
| 223 | 我想也许你今晚喝够了 | wǒ xiǎng yěxǔ nǐ jīn wǎn hē gòule | I think you ’ve had enenough to drink tonight | Je pense que tu as assez bu ce soir | Eu acho que você já teve o bastante para beber hoje à noite | Creo que has bebido suficiente esta noche | Penso che hai avuto abbastanza da bere stasera | Ich denke, Sie hatten heute Abend genug zu trinken | Nomízo óti eíches étoimo na pínoun apópse | Mislam deka si imaše pieno večerva | Myślę, że miałeś już dość tej nocy do picia | Mislim da ste večeras morali popiti piće | Mislim da ste večeras morali popiti piće | Manau, kad jūs šį vakarą buvote labai gerti | YA dumayu, ty vzhe sʹohodni vstyh vypyty | YA dumayu, u tebya bylo dostatochno vypit' segodnya vecherom |
| 224 | 我想今晚你已经喝得够多了 | wǒ xiǎng jīn wǎn nǐ yǐjīng hē dé gòu duōle | I think you've had enough tonight | Je pense que tu en as assez ce soir | Eu acho que você já teve o suficiente esta noite | Creo que has tenido suficiente esta noche | Penso che tu abbia avuto abbastanza stanotte | Ich denke du hast heute Nacht genug | Nomízo óti eíches arketó apópse | Mislam deka si imal dovolno večerva | Myślę, że masz dziś dość | Mislim da ste večeras imali dovoljno | Mislim da ste večeras imali dovoljno | Manau, kad jums šį vakarą užteko | Dumayu, vam vystachylo sʹohodni vnochi | YA dumayu, chto s tebya khvatit segodnya |
| 225 | 我想也许你今晚喝饱了 | wǒ xiǎng yěxǔ nǐ jīn wǎn hē bǎole | I think maybe you're full tonight | Je pense que tu es peut-être rassasié ce soir | Eu acho que talvez você esteja cheio esta noite | Creo que tal vez estés lleno esta noche | Penso che forse sei pieno stasera | Ich denke, vielleicht bist du heute Nacht voll | Nomízo óti ísos eísai plíris apópse | Mislam deka možebi si polna večerva | Myślę, że może dziś jesteś pełny | Mislim da si večeras pun | Mislim da ste večeras puni | Aš galvoju, kad tu šį vakarą esi sotus | YA dumayu, mozhe, ty sʹohodni povnyy | YA dumayu, mozhet byt', ty polon segodnya vecherom |
| 226 | 近地点 | jìndìdiǎn | perigee | périgée | perigeu | perigeo | perigeo | Perigäum | perigee | perigej | perygeum | perigee | perigej | perigee | peryhey | perigey |
| 227 | （天文学）月球，行星或太空中其他物体在距行星最近的位置（例如地球）旋转时的点 | (tiānwénxué) yuèqiú, xíngxīng huò tàikōng zhōng qítā wùtǐ zài jù xíngxīng zuìjìn de wèizhì (lìrú dìqiú) xuánzhuǎn shí de diǎn | (astronomy) the point in the orbit of the moon, a planet or other object in space when it is nearest the planet, for example the earth, around which it turns | (astronomie) le point dans l'orbite de la lune, d'une planète ou d'un autre objet dans l'espace quand il est le plus proche de la planète, par exemple la terre, autour de laquelle il tourne | (astronomia) o ponto na órbita da lua, um planeta ou outro objeto no espaço quando está mais próximo do planeta, por exemplo, a terra em torno da qual ele gira | (astronomía) el punto en la órbita de la luna, un planeta u otro objeto en el espacio cuando está más cerca del planeta, por ejemplo, la tierra, alrededor de la cual gira | (astronomia) il punto nell'orbita della luna, un pianeta o un altro oggetto nello spazio quando è più vicino al pianeta, ad esempio la terra, attorno alla quale gira | (Astronomie) der Punkt in der Umlaufbahn des Mondes, eines Planeten oder eines anderen Objekts im Weltraum, wenn er dem Planeten am nächsten ist, zum Beispiel der Erde, um die er sich dreht | (astronomía) to simeío stin trochiá tou fengarioú, énan planíti í állo antikeímeno sto diástima ótan eínai plisiéstero ston planíti, gia parádeigma i gi, gýro apó tin opoía gyrízei | (astronomija) točka vo orbitata na Mesečinata, planetata ili drug predmet vo vselenata koga e najbliskata planeta, na primer zemjata, okolu koja se vrti | (astronomia) punkt na orbicie księżyca, planety lub innego obiektu w kosmosie, gdy jest on najbliżej planety, na przykład Ziemia, wokół której się obraca | (astronomija) tačka u orbiti Meseca, planete ili drugog objekta u svemiru kada je najbliža planeti, na primer zemlji, oko koje se okreće | (astronomija) točka u orbiti Mjeseca, planeta ili drugog objekta u svemiru kada je najbliža planeti, na primjer zemlji, oko koje se okreće | (astronomija) Mėnulio, planetos ar kito objekto erdvėje taškas, esantis arčiausiai planetos, pavyzdžiui, žemė, aplink kurią ji pasisuka | (astronomiya) tochka na orbiti Misyatsya, planety chy inshoho ob'yekta v kosmosi, koly vona znakhodytʹsya nayblyzhche do planety, napryklad, Zemli, navkolo yakoyi vona obertayetʹsya | (astronomiya) tochka na orbite luny, planety ili drugogo ob"yekta v kosmose, kogda ona nakhoditsya blizhe vsego k planete, naprimer, k zemle, vokrug kotoroy ona vrashchayetsya |
| 228 | 近点（天体轨道上诞引力中心最近点）近地点 | jìn diǎn (tiāntǐ guǐdào shàng dàn yǐnlì zhōngxīn zuìjìn diǎn) jìndìdiǎn | Perigee (closest point of the gravitational center in celestial orbit) Perigee | Apogee | Perigeu (ponto mais próximo do centro gravitacional em órbita celeste) Perigeu | Apogeo | Perigeo (punto più vicino del centro gravitazionale in orbita celeste) Perigeo | Perigäum (nächstgelegener Punkt des Gravitationszentrums in der Himmelsbahn) Perigäum | Perigee (plisiéstero simeío tou kéntrou varýtitas stin ouránia trochiá) Perigee | Apoge | Perygeum (najbliższy punkt środka ciężkości na orbicie niebieskiej) Perygeum | Perigee (najbliža tačka gravitacionog centra u nebeskoj orbiti) Perigee | Perigee (najbliža točka gravitacijskog centra u nebeskoj orbiti) Perigee | (Artimiausias dangaus orbitos gravitacinio centro taškas) | Perigee (nayblyzhcha tochka hravitatsiynoho tsentru na nebesniy orbiti) Perigee | Vblizi tochki (tsentr tyazhesti rodil do blizhayshey tochki na nebesnoy orbite) perigey |
| 229 | 比较 | bǐjiào | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare | vergleiche | sýnkrisi | sporedi | porównaj | uporediti | usporediti | palyginti | porivnyaty | sravnit' |
| 230 | 远地点 | yuǎndìdiǎn | apogee | apogée | apogeu | apogeo | apogeo | Apogäum | apogee | apoge | apogeum | apogee | apogej | apogėjus | apohey | apogey |
| 231 | 危险（正式或文学） | wéixiǎn (zhèngshì huò wénxué) | peril (formal or literal) | péril (formel ou littéral) | perigo (formal ou literal) | peligro (formal o literal) | pericolo (formale o letterale) | Gefahr (formal oder wörtlich) | kíndynos (epísimi í kyriolektikí) | opasnost (formalna ili bukvalna) | niebezpieczeństwo (formalne lub dosłowne) | opasnost (formalna ili doslovna) | opasnost (formalna ili doslovna) | pavojus (oficialus ar pažodžiui) | nebezpeka (formalʹna chy bukvalʹna) | opasnost' (formal'naya ili bukval'naya) |
| 232 | 严重危险 | yánzhòng wéixiǎn | serious danger | danger grave | perigo grave | peligro grave | grave pericolo | ernsthafte Gefahr | sovaró kíndyno | seriozna opasnost | poważne niebezpieczeństwo | ozbiljna opasnost | ozbiljna opasnost | rimtas pavojus | seryozna nebezpeka | ser'yeznaya opasnost' |
| 233 | 严重危险 | yánzhòng wéixiǎn | Serious danger | Danger grave | Perigo grave | Peligro grave | Grave pericolo | Ernsthafte Gefahr | Sovarós kíndynos | Seriozna opasnost | Poważne niebezpieczeństwo | Ozbiljna opasnost | Ozbiljna opasnost | Rimtas pavojus | Seryozna nebezpeka | Ser'yeznaya opasnost' |
| 234 | 该国的经济现在正处于严重危险中 | gāi guó de jīngjì xiànzài zhèng chǔyú yánzhòng wéixiǎn zhōng | The country ’s economy is now in grave peril | L’économie du pays est désormais gravement menacée | A economia do país está agora em grave perigo | La economía del país está ahora en grave peligro. | L'economia del paese è ora in grave pericolo | Die Wirtschaft des Landes ist jetzt in großer Gefahr | I oikonomía tis chóras vrísketai tóra se sovaró kíndyno | Ekonomijata na zemjata sega e vo seriozna opasnost | Gospodarka kraju jest teraz w poważnym niebezpieczeństwie | Ekonomija zemlje je sada u velikoj opasnosti | Ekonomija zemlje sada je u ozbiljnoj opasnosti | Šalies ekonomika dabar yra labai pavojinga | Ekonomika krayiny zaraz seryozno zahrozhuye | Ekonomika strany seychas nakhoditsya v ser'yeznoy opasnosti |
| 235 | 现在，这个国家的经济封闭了严重危机 | xiànzài, zhège guójiā de jīngjì fēngbìle yánzhòng wéijī | The country's economy is now in serious crisis | L'économie du pays est maintenant en crise grave | A economia do país está agora em séria crise | La economía del país está ahora en una grave crisis. | L'economia del paese è attualmente in grave crisi | Die Wirtschaft des Landes befindet sich derzeit in einer schweren Krise | I oikonomía tis chóras vrísketai tóra se sovarí krísi | Ekonomijata na zemjata sega e vo seriozna kriza | Gospodarka kraju przeżywa obecnie poważny kryzys | Ekonomija zemlje je sada u ozbiljnoj krizi | Ekonomija zemlje sada je u ozbiljnoj krizi | Šalies ekonomika dabar patiria rimtą krizę | Zaraz ekonomika krayiny perebuvaye u seryozniy kryzi | Ekonomika strany seychas nakhoditsya v ser'yeznom krizise |
| 236 | 〜（某物）某物是危险或有害的事实 | 〜(mǒu wù) mǒu wù shì wéixiǎn huò yǒuhài de shìshí | ~ (of sth) the fact of sth being dangerous or harmful | ~ (de qc) le fait que qch soit dangereux ou nuisible | ~ (de sth) o fato de sth ser perigoso ou prejudicial | ~ (de algo) el hecho de que algo es peligroso o dañino | ~ (di sth) il fatto che sth sia pericoloso o dannoso | ~ (von etw) die Tatsache, dass etw gefährlich oder schädlich ist | ~ (sth) to gegonós tou sth na eínai epikíndyno í epivlavés | of (na čl) faktot deka toj e opasen ili šteten | ~ (czegoś) fakt, że coś jest niebezpieczne lub szkodliwe | ~ (of sth) činjenica da je sth opasna ili štetna | ~ (of sth) činjenica da je sth opasan ili štetan | ~ (of sth) faktas, kad sth yra pavojingas ar žalingas | ~ (of sth) fakt toho, shcho sth ye nebezpechnym chy shkidlyvym | ~ (o chem-to) fakt, chto eto opasno ili vredno |
| 237 | 祸害；险情 | huòhài; xiǎnqíng | Scourge | Fléau | Flagelo | Azote | Male; pericolo | Geißel | Mastígio | Izmama | Plaga | Bič | Zlo; opasnost | Gurkšnis | Bych | Zlo; opasnost' |
| chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | ALLEMAND | grec | macedonien | POLONAIS | serbe | croate | lituanien | ukrainien | RUSSE | |
| all | actual | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||||
| 1475 | peril | 20000abc | abc image | |||||||||||||
| polonais | japonais | |||||||||||||||