A B     I J    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec macedonien macedonien
  PRECEDENT NEXT all actual        
  perfection 1474 1474 percussion        
  francais portugais polonais japonais        
1 percussion Percussion 打击乐器 Dǎjí yuèqì κρουστά kroustá ударни udarni
2  musical instruments that you play by hitting them with your hand or wkh a stick, for example drums  musical instruments that you play by hitting them with your hand or wkh a stick, for example drums  用手或用棍子敲打的乐器，例如鼓  yòng shǒu huò yòng gùnzi qiāodǎ di yuèqì, lìrú gǔ  μουσικά όργανα που παίζετε χτυπώντας τα με το χέρι σας ή wkh ένα ραβδί, για παράδειγμα τύμπανα  mousiká órgana pou paízete chtypóntas ta me to chéri sas í wkh éna ravdí, gia parádeigma týmpana  музички инструменти што ги играте со тоа што ќе ги погодите со раката или ќе добиете стап, на пример тапани  muzički instrumenti što gi igrate so toa što ḱe gi pogodite so rakata ili ḱe dobiete stap, na primer tapani
3  打击乐器；敲击乐器  dǎjí yuèqì; qiāo jí yuèqì  打击乐器；敲击乐器  dǎjí yuèqì; qiāo jí yuèqì  Κρουστά όργανο  Kroustá órgano  Перкусионен инструмент  Perkusionen instrument
4 percussion instruments  percussion instruments  打击乐器 dǎjí yuèqì κρουστικά όργανα kroustiká órgana ударни инструменти udarni instrumenti
5 打击乐器 dǎjí yuèqì 打击乐器 dǎjí yuèqì Κρουστά όργανο Kroustá órgano Перкусионен инструмент Perkusionen instrument
6 the track  features Joey, Langton on percussion. the track  features Joey, Langton on percussion. 轨道上有乔伊（Joey），兰顿（Langton）打击乐。 guǐdào shàng yǒu qiáo yī (Joey), lán dùn (Langton) dǎjí lè. το κομμάτι διαθέτει Joey, Langton σε κρουστά. to kommáti diathétei Joey, Langton se kroustá. патеката се одликува со Joои, Лангтон на ударни. patekata se odlikuva so Jooi, Langton na udarni.
7 唱片的这段乐曲是乔伊兰顿演奏的打击乐 Chàngpiàn de zhè duàn yuèqǔ shì qiáo yī lán dùn yǎnzòu de dǎjí lè 唱片的这段乐曲是乔伊兰顿演奏的打击乐 Chàngpiàn de zhè duàn yuèqǔ shì qiáo yī lán dùn yǎnzòu de dǎjí lè Αυτό το μουσικό κομμάτι από το ρεκόρ είναι κρουστά από τον Joey Langton Aftó to mousikó kommáti apó to rekór eínai kroustá apó ton Joey Langton Оваа музика од рекордот е ударна од eyои Лангтон Ovaa muzika od rekordot e udarna od eyoi Langton
8 picture  page R002 picture  page R002 图片页R002 túpiàn yè R002 σελίδα εικόνας R002 selída eikónas R002 страница со слика R002 stranica so slika R002
9 the percussion  the percussion  打击乐 dǎjí lè τα κρουστά ta kroustá ударот udarot
10 also also 也 yě επίσης epísis исто така isto taka
11 percussion section percussion section 打击乐部分 dǎjí lè bùfèn κρουστικό τμήμα kroustikó tmíma дел од ударни del od udarni
12  the players of percussion instruments in an orchestra   the players of percussion instruments in an orchestra   乐队中的打击乐器演奏者  yuèduì zhōng de dǎjí yuèqì yǎnzòu zhě  οι παίκτες των κρουστών σε μια ορχήστρα  oi paíktes ton kroustón se mia orchístra  играчи на ударни инструменти во оркестар  igrači na udarni instrumenti vo orkestar
13 (管弦乐团葯）打击乐器组 (guǎnxiányuè tuán yào) dǎjí yuèqì zǔ （管弦乐团药）打击乐器组 (guǎnxiányuè tuán yào) dǎjí yuèqì zǔ (Ορχήστρα Ιατρικής) Κρουστά (Orchístra Iatrikís) Kroustá (Оркестар медицина) Перкусионски сет (Orkestar medicina) Perkusionski set
14 compare  compare  比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi спореди sporedi
15 brass brass 黄铜 huáng tóng ορείχαλκο oreíchalko месинг mesing
16 string string 串 chuàn συμβολοσειρά symvoloseirá низа niza
17 woodwind woodwind 木管乐器 mùguǎn yuèqì ξύλινο πνεύμα xýlino pnévma дрвокрад drvokrad
18 percussion drill percussion drill 冲击钻 chōngjí zuān κρουστικό δράπανο kroustikó drápano ударна вежба udarna vežba
19 hammer drill hammer drill 锤钻 chuí zuān τρυπάνι με σφύρα trypáni me sfýra вежба за чекан vežba za čekan
20 percussionist  percussionist  打击乐手 dǎjí yuè shǒu κρουστά kroustá перкусионистичка perkusionistička
21 a person who plays percussion instruments a person who plays percussion instruments 演奏打击乐器的人 yǎnzòu dǎjí yuèqì de rén ένα άτομο που παίζει όργανα κρουστών éna átomo pou paízei órgana kroustón лице кое игра ударни инструменти lice koe igra udarni instrumenti
22  打击乐器演奏员  dǎjí yuèqì yǎnzòu yuán  打击乐器演奏员  dǎjí yuèqì yǎnzòu yuán  Κρουστά  Kroustá  Перкусионер  Perkusioner
23 percussive  percussive  打击乐 dǎjí lè επιθετικό epithetikó ударни udarni
24 (technical ) (technical) （技术上） (jìshù shàng) (τεχνική) (technikí) (технички) (tehnički)
25 connected with sounds made by hitting things, espe­cially percussion instruments  connected with sounds made by hitting things, espe­cially percussion instruments  与敲打东西产生的声音联系在一起，尤其是打击乐器 yǔ qiāodǎ dōngxī chǎnshēng de shēngyīn liánxì zài yīqǐ, yóuqí shì dǎjí yuèqì που συνδέονται με τους ήχους που γίνονται με το χτύπημα των πραγμάτων, ειδικά κρουστά όργανα pou syndéontai me tous íchous pou gínontai me to chtýpima ton pragmáton, eidiká kroustá órgana поврзани со звуци направени со удирање на нешта, особено инструменти за ударни povrzani so zvuci napraveni so udiranje na nešta, osobeno instrumenti za udarni
26 打击声的； 打击乐备声的 dǎjí shēng de; dǎjí lè bèi shēng de 打击声的；打击乐备声的 dǎjí shēng de; dǎjí lè bèi shēng de Κρουστά Kroustá Перкусија Perkusija
27 percutaneous percutaneous 经皮的 jīng pí de διαδερμική diadermikí перкутана perkutana
28 经皮的 jīng pí de 经皮的 jīng pí de Διαδερμικά Diadermiká Перкутано Perkutano
29  (medical 医）  (medical yī)  （医学医）  (yīxué yī)  (ιατρική)  (iatrikí)  (медицински)  (medicinski)
30 （医学医） (yīxué yī) （医学医） (yīxué yī) (Ιατρός) (Iatrós) (Лекар) (Lekar)
31 made or done through the skin  made or done through the skin  通过皮肤制成或完成的 tōngguò pífū zhì chéng huò wánchéng de που γίνεται ή γίνεται μέσω του δέρματος pou gínetai í gínetai méso tou dérmatos направени или направени преку кожата napraveni ili napraveni preku kožata
32 经皮的; 通过皮肤的 jīng pí de; tōngguò pífū de 经皮的;通过皮肤的 jīng pí de; tōngguò pífū de Διαδερμική Diadermikí Трансдермална Transdermalna
33  通过皮肤制成或完成的  tōngguò pífū zhì chéng huò wánchéng de 通过皮肤完成或完成的 tōngguò pífū wánchéng huò wánchéng de Κατασκευάζεται ή συμπληρώνεται μέσω του δέρματος Kataskevázetai í symplirónetai méso tou dérmatos Направени или завршени преку кожата Napraveni ili završeni preku kožata
34 a percutaneous injection a percutaneous injection 经皮注射 jīng pí zhùshè μια διαδερμική ένεση mia diadermikí énesi перкутана инјекција perkutana injekcija
35 皮下注射 píxià zhùshè 皮下注射 píxià zhùshè Υποδόρια ένεση Ypodória énesi Поткожна инекција Potkožna inekcija
36 per diem  per diem  每日 měi rì ανά ημέρα aná iméra на дневници na dnevnici
37 from Latin from Latin 来自拉丁文 láizì lādīng wén από τα Λατινικά apó ta Latiniká од латински od latinski
38  (of money 钱）  (of money qián)  （钱）  (qián)  (χρημάτων)  (chrimáton)  (на пари)  (na pari)
39 for each day for each day 每天 měitiān για κάθε ημέρα gia káthe iméra за секој ден za sekoj den
40 每日的；按日计的 měi rì de; àn rì jì de 每日的；按日计的 měi rì de; àn rì jì de Καθημερινά Kathimeriná Дневно Dnevno
41 a per diem allowance a per diem allowance 每日津贴 měi rì jīntiē ημερήσια αποζημίωση imerísia apozimíosi додаток за дневници dodatok za dnevnici
42 每日津贴 měi rì jīntiē 每日津贴 měi rì jīntiē Ημερήσια αποζημίωση Imerísia apozimíosi Дневен додаток Dneven dodatok
43 per diem  per diem  每日 měi rì ανά ημέρα aná iméra на дневници na dnevnici
44 He agreed to pay at specified rates per diem He agreed to pay at specified rates per diem 他同意按指定的每日津贴率付款 tā tóngyì àn zhǐdìng de měi rì jīntiē lǜ fùkuǎn Συμφώνησε να πληρώσει καθορισμένες τιμές ανά ημέρα Symfónise na plirósei kathorisménes timés aná iméra Тој се согласи да плати по определени стапки по дневник Toj se soglasi da plati po opredeleni stapki po dnevnik
45 他同意每天按规定的数额付款 tā tóngyì měitiān àn guīdìng de shù'é fùkuǎn 他同意每天按规定的平民付款 tā tóngyì měitiān àn guīdìng de píngmín fùkuǎn Συμφώνησε να πληρώσει το απαιτούμενο ποσό κάθε μέρα Symfónise na plirósei to apaitoúmeno posó káthe méra Тој се согласи да ја плати потребната сума секој ден Toj se soglasi da ja plati potrebnata suma sekoj den
46 money paid, for example to employees, for things they need to buy every day money paid, for example to employees, for things they need to buy every day 支付给员工的钱，例如他们每天需要购买的东西 zhīfù gěi yuángōng de qián, lìrú tāmen měitiān xūyào gòumǎi de dōngxī τα χρήματα που καταβάλλονται, για παράδειγμα στους υπαλλήλους, για πράγματα που πρέπει να αγοράζουν καθημερινά ta chrímata pou katavállontai, gia parádeigma stous ypallílous, gia prágmata pou prépei na agorázoun kathimeriná платени пари, на пример на вработените, за работи што треба да ги купат секој ден plateni pari, na primer na vrabotenite, za raboti što treba da gi kupat sekoj den
47  日补贴；日津贴  rì bǔtiē; rì jīntiē  日津贴；日津贴  rì jīntiē; rì jīntiē  Ημερήσια αποζημίωση  Imerísia apozimíosi  Дневен додаток  Dneven dodatok
48 He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs 0f living in Washington He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs 0f living in Washington 他每年将获得14000美元的每日津贴，以帮助生活在华盛顿的0f费用更高 tā měinián jiāng huòdé 14000 měiyuán de měi rì jīntiē, yǐ bāngzhù shēnghuó zài huáshèngdùn de 0f fèiyòng gèng gāo Θα λάβει 14.000 δολάρια το χρόνο ανά ημέρα για να βοηθήσει με το υψηλότερο κόστος ζωής στην Ουάσινγκτον Tha lávei 14.000 dolária to chróno aná iméra gia na voithísei me to ypsilótero kóstos zoís stin Ouásin'nkton Тој ќе добие 14 000 УСД годишно за дневник за да помогне во повисоките трошоци од живеење во Вашингтон Toj ḱe dobie 14 000 USD godišno za dnevnik za da pomogne vo povisokite trošoci od živeenje vo Vašington
49 他每年将得到 14 000 元的日补贴，以弥补华盛顿较高的生活费 tā měinián jiāng dédào 14 000 yuán de rì bǔtiē, yǐ míbǔ huáshèngdùn jiào gāo de shēnghuófèi 他每年将得到14 000元的日补贴，以超过华盛顿更高的生活费 tā měinián jiāng dédào 14 000 yuán de rì bǔtiē, yǐ chāoguò huáshèngdùn gèng gāo de shēnghuófèi Θα λάβει μια ημερήσια επιδότηση ύψους 14.000 δολαρίων για να καλύψει το υψηλότερο κόστος ζωής στην Ουάσινγκτον Tha lávei mia imerísia epidótisi ýpsous 14.000 dolaríon gia na kalýpsei to ypsilótero kóstos zoís stin Ouásin'nkton Тој ќе добие дневна субвенција од 14.000 американски долари за покривање на повисоките трошоци за живот во Вашингтон Toj ḱe dobie dnevna subvencija od 14.000 amerikanski dolari za pokrivanje na povisokite trošoci za život vo Vašington
50 perdition perdition 灭亡 mièwáng την απάτη tin apáti загинување zaginuvanje
51 (formal) punishment that lasts for ever after death. (formal) punishment that lasts for ever after death. 死后永远持续的（正式）惩罚。 sǐ hòu yǒngyuǎn chíxù de (zhèngshì) chéngfá. (επίσημη) τιμωρία που διαρκεί για πάντα μετά το θάνατο. (epísimi) timoría pou diarkeí gia pánta metá to thánato. (формална) казна која трае вечно по смртта. (formalna) kazna koja trae večno po smrtta.
52 永劫不复;堕地狱 Yǒngjié bù fù; duò dìyù 永劫不复;堕地狱 Yǒngjié bù fù; duò dìyù Ποτέ δεν λήστεψαν, πέστε στην κόλαση Poté den lístepsan, péste stin kólasi Никогаш не ограбувај, паѓај во пекол Nikogaš ne ograbuvaj, paǵaj vo pekol
53 peregrination  peregrination  百草枯 bǎicǎo kū περιπέτεια peripéteia паригација parigacija
54 百草枯 bǎicǎo kū 百草枯 bǎicǎo kū Paraquat Paraquat Паракват Parakvat
55 (literary or humorous) a journey, especially a long slow one (literary or humorous) a journey, especially a long slow one （文学或幽默）旅程，尤其是漫长而缓慢的旅程 (wénxué huò yōumò) lǚchéng, yóuqí shì màncháng ér huǎnmàn de lǚchéng (λογοτεχνική ή χιουμοριστική) ένα ταξίδι, ιδιαίτερα ένα μακρύ αργό (logotechnikí í chioumoristikí) éna taxídi, idiaítera éna makrý argó (книжевно или хумористично) патување, особено долго бавно (kniževno ili humoristično) patuvanje, osobeno dolgo bavno
56 (尤指漫长而缓慢的）旅程  (yóu zhǐ màncháng ér huǎnmàn de) lǚchéng  （尤指漫长而缓慢的）旅程 (yóu zhǐ màncháng ér huǎnmàn de) lǚchéng (Ειδικά ένα μακρύ και αργό ταξίδι) (Eidiká éna makrý kai argó taxídi) (Особено долго и бавно патување) (Osobeno dolgo i bavno patuvanje)
58  （文学或幽默）旅程，尤其是漫长而缓慢的旅程  (wénxué huò yōumò) lǚchéng, yóuqí shì màncháng ér huǎnmàn de lǚchéng  （文学或幽默）旅程，尤其是漫长而缓慢的旅程  (wénxué huò yōumò) lǚchéng, yóuqí shì màncháng ér huǎnmàn de lǚchéng  (Λογοτεχνικά ή χιουμοριστικά) ταξίδια, ιδιαίτερα μακρά και αργά  (Logotechniká í chioumoristiká) taxídia, idiaítera makrá kai argá  (Литературно или хумористично) патувања, особено долги и бавни  (Literaturno ili humoristično) patuvanja, osobeno dolgi i bavni
59 peregrine peregrine 百富勤 bǎi fù qín peregrine peregrine паригран parigran
60 also also 也 yě επίσης epísis исто така isto taka
61 peregrine falcon peregrine falcon 游eg yóu eg παπαρούνια paparoúnia скара сокол skara sokol
62 a grey and white bird of prey ( a bird that kills other creatures for food) that can be trained to hunt for sport a grey and white bird of prey (a bird that kills other creatures for food) that can be trained to hunt for sport 可以训练训练狩猎运动的灰白色和白色的猛禽（杀死其他生物作为食物的鸟） kěyǐ xùnliàn xùnliàn shòuliè yùndòng de huībáisè hé báisè de měngqín (shā sǐ qítā shēngwù zuòwéi shíwù de niǎo) ένα γκρίζο και άσπρο θηλυκό πουλί (ένα πουλί που σκοτώνει άλλα πλάσματα για φαγητό) που μπορούν να εκπαιδευτούν για το κυνήγι του αθλητισμού éna nkrízo kai áspro thilykó poulí (éna poulí pou skotónei álla plásmata gia fagitó) pou boroún na ekpaideftoún gia to kynígi tou athlitismoú сива и бела птица грабливки (птица која убива други суштества за храна) која може да се обучи да лови за спорт siva i bela ptica grablivki (ptica koja ubiva drugi suštestva za hrana) koja može da se obuči da lovi za sport
63  游隼  yóu sǔn  游隼  yóu sǔn  Γεράκι πετρελαίου  Geráki petrelaíou  Перешки сокол  Pereški sokol
64 peremptorily  peremptorily  专横地 zhuānhèng de επιμελώς epimelós искрено iskreno
65 专横地 zhuānhèng de 专横地 zhuānhèng de Έλα Éla Боси Bosi
66  (formal) in a way that allows no discussion or refusal   (formal) in a way that allows no discussion or refusal   （正式），不允许讨论或拒绝  (zhèngshì), bù yǔnxǔ tǎolùn huò jùjué  (επίσημη) με τρόπο που δεν επιτρέπει καμία συζήτηση ή άρνηση  (epísimi) me trópo pou den epitrépei kamía syzítisi í árnisi  (формално) на начин што не дозволува дискусија или одбивање  (formalno) na način što ne dozvoluva diskusija ili odbivanje
67 专横地；霸道地； 不容商量地 zhuānhèng de; bàdào dì; bùróng shāngliáng de 专横地；霸道地；不容商量地 zhuānhèng de; bàdào dì; bùróng shāngliáng de Αρσενικό · Αφιερωμένο · Αδιαμφισβήτητο Arsenikó : Afieroméno : Adiamfisvítito Боси; доминација; Неоспорен Bosi; dominacija; Neosporen
68   （正式），不允许讨论或拒绝   (zhèngshì), bù yǔnxǔ tǎolùn huò jùjué （正式），例外讨论或拒绝 (zhèngshì), lìwài tǎolùn huò jùjué (Επίσημος), δεν επιτρέπεται να συζητηθεί ή να απορριφθεί (Epísimos), den epitrépetai na syzititheí í na aporriftheí (Службен), не е дозволено за дискусија или отфрлање (Služben), ne e dozvoleno za diskusija ili otfrlanje
69 She peremptorily rejected the request She peremptorily rejected the request 她一意孤行地拒绝了请求 tā yīyìgūxíng dì jùjuéle qǐngqiú Απέρριψε κατηγορηματικά την αίτηση Apérripse katigorimatiká tin aítisi Таа безмилосно го одби барањето Taa bezmilosno go odbi baranjeto
70 她断然拒绝了请求 tā duànrán jùjuéle qǐngqiú 她断然拒绝了请求 tā duànrán jùjuéle qǐngqiú Απορρίπτει απλά την αίτηση Aporríptei aplá tin aítisi Таа категорично го одби барањето Taa kategorično go odbi baranjeto
71 peremptory peremptory 蛮横 mánhèng επιβλητικά epivlitiká временски vremenski
72 蛮横 mánhèng 蛮横 mánhèng Εξωφρενικό Exofrenikó Срамота Sramota
73  (formal, disapproving) (especially of sb’s manner or behaviour  (formal, disapproving) (especially of sb’s manner or behaviour  （正式，不赞成）（尤其是某人的举止或行为）  (zhèngshì, bù zànchéng)(yóuqí shì mǒu rén de jǔzhǐ huò xíngwéi)  (τυπικό, αποδοκιμαστικό) (ιδιαίτερα του τρόπου ή της συμπεριφοράς του sb)  (typikó, apodokimastikó) (idiaítera tou trópou í tis symperiforás tou sb)  (формално, неодобрувачко) (особено од начинот или однесувањето на sb  (formalno, neodobruvačko) (osobeno od načinot ili odnesuvanjeto na sb
74  尤指态度、举止)   yóu zhǐ tàidù, jǔzhǐ)   尤指态度，举止）  yóu zhǐ tàidù, jǔzhǐ)  (Ειδικά στάση, τρόποι)  (Eidiká stási, trópoi)  (Особено став, манири)  (Osobeno stav, maniri)
75   （正式，不赞成）（尤其是某人的举止或行为）   (zhèngshì, bù zànchéng)(yóuqí shì mǒu rén de jǔzhǐ huò xíngwéi) （正式，不赞成）（尤其是某人的举止或行为） (zhèngshì, bù zànchéng)(yóuqí shì mǒu rén de jǔzhǐ huò xíngwéi) (Τυπική, αποδοκιμασία) (ιδιαίτερα συμπεριφορά ή συμπεριφορά κάποιου) (Typikí, apodokimasía) (idiaítera symperiforá í symperiforá kápoiou) (Формално, неодобрување) (особено нечие однесување или однесување) (Formalno, neodobruvanje) (osobeno nečie odnesuvanje ili odnesuvanje)
76  expecting to be obeyed immediately and without question or refusal  expecting to be obeyed immediately and without question or refusal  期望立即服从并且毫无疑问或拒绝  qīwàng lìjí fúcóng bìngqiě háo wú yíwèn huò jùjué  περιμένοντας να υπακούσει αμέσως και χωρίς αμφιβολία ή άρνηση  periménontas na ypakoúsei amésos kai chorís amfivolía í árnisi  очекувајќи да бидат послужени веднаш и без прашање или одбивање  očekuvajḱi da bidat posluženi vednaš i bez prašanje ili odbivanje
77 强硬由；强制的；不容分辩的 qiángyìng yóu; qiángzhì de; bùróng fēnbiàn de 强硬由；强制的；不容分辩的 qiángyìng yóu; qiángzhì de; bùróng fēnbiàn de Σκληρό, επιβλητικό, αναμφισβήτητο Skliró, epivlitikó, anamfisvítito Тежок; привлечен; неоспорен Težok; privlečen; neosporen
78 a peremptory summons  a peremptory summons  强制性传票 qiángzhì xìng chuánpiào μια επιτακτική κλήτευση mia epitaktikí klítefsi покана за нешта pokana za nešta
79 强制性传票 qiángzhì xìng chuánpiào 强制性传票 qiángzhì xìng chuánpiào Υποχρεωτική κλήση Ypochreotikí klísi Задолжителни покани Zadolžitelni pokani
80  The letter was peremptory in tone.  The letter was peremptory in tone.  这封信语气强硬。  zhè fēng xìn yǔqì qiángyìng.  Η επιστολή ήταν γελοία.  I epistolí ítan geloía.  Писмото беше чудно во тон.  Pismoto beše čudno vo ton.
81 信中的语气强硬 Xìn zhōng de yǔqì qiángyìng 信中的语气强硬 Xìn zhōng de yǔqì qiángyìng Ισχυρός τόνος στην επιστολή Ischyrós tónos stin epistolí Силен тон во писмото Silen ton vo pismoto
82 这封信语气强硬 zhè fēng xìn yǔqì qiángyìng 这封信语气强硬 zhè fēng xìn yǔqì qiángyìng Η επιστολή έχει έντονο τόνο I epistolí échei éntono tóno Писмото има силен тон Pismoto ima silen ton
83 央 yāng 央 yāng Yang Yang Јанг Jang
84 perennial perennial 多年生 duōniánshēng πολυετή polyetí повеќегодишни poveḱegodišni
85  continuing for a very long time; happening again and again  continuing for a very long time; happening again and again  持续了很长时间一次又一次地发生  chíxùle hěn cháng shíjiān yīcì yòu yīcì de fāshēng  συνεχίζοντας για πολύ καιρό, συμβαίνει ξανά και ξανά  synechízontas gia polý kairó, symvaínei xaná kai xaná  продолжувајќи многу долго време; се случува одново и одново  prodolžuvajḱi mnogu dolgo vreme; se slučuva odnovo i odnovo
86 矣久的；持续的；反复出现的 yǐ jiǔ de; chíxù de; fǎnfù chūxiàn de 矣久的；持续的；反复出现的 yǐ jiǔ de; chíxù de; fǎnfù chūxiàn de Μακρόχρονη Makróchroni Долготрајни Dolgotrajni
87 the perennial problem of water shortage the perennial problem of water shortage 长期缺水的问题 chángqí quē shuǐ de wèntí το πολυετές πρόβλημα της έλλειψης νερού to polyetés próvlima tis élleipsis neroú повеќегодишен проблем на недостиг на вода poveḱegodišen problem na nedostig na voda
88  缺水这个老何题  quē shuǐ zhège lǎo hé tí  缺水这个老何题  quē shuǐ zhège lǎo hé tí  Το παλιό ζήτημα της έλλειψης νερού  To palió zítima tis élleipsis neroú  Старото прашање на недостиг на вода  Staroto prašanje na nedostig na voda
89 that perennial favourite, hamburgers that perennial favourite, hamburgers 多年以来最喜欢的汉堡包 duōnián yǐlái zuì xǐhuān de hànbǎobāo αυτό το πολυετές αγαπημένο, χάμπουργκερ aftó to polyetés agapiméno, chámpournker тој повеќегодишен омилен, хамбургер toj poveḱegodišen omilen, hamburger
90 汉堡包，这蛑永远受喜爱的食品 hànbǎobāo, zhè móu yǒngyuǎn shòu xǐ'ài de shípǐn 汉堡包，这蛑永远受喜爱的食品 hànbǎobāo, zhè móu yǒngyuǎn shòu xǐ'ài de shípǐn Hamburger, αυτό το αξέχαστο φαγητό Hamburger, aftó to axéchasto fagitó Хамбургер, оваа незаборавна храна Hamburger, ovaa nezaboravna hrana
91 多年以来最喜欢的汉堡包 duōnián yǐlái zuì xǐhuān de hànbǎobāo 多年以来最喜欢的汉堡包 duōnián yǐlái zuì xǐhuān de hànbǎobāo Αγαπημένο χάμπουργκερ για χρόνια Agapiméno chámpournker gia chrónia Омилен хамбургер со години Omilen hamburger so godini
92 差 chà 差 chà Κακή Kakí Сиромашен Siromašen
93  of plants   of plants   植物  zhíwù  φυτών  fytón  на растенија  na rastenija
94 植物 zhíwù 植物 zhíwù Εγκαταστήστε Enkatastíste Засади Zasadi
95 living for two years or more  living for two years or more  生活两年以上 shēnghuó liǎng nián yǐshàng που ζουν για δύο ή περισσότερα χρόνια pou zoun gia dýo í perissótera chrónia живеат две или повеќе години živeat dve ili poveḱe godini
96 多年生的 duōniánshēng de 多年生的 duōniánshēng de Πολυετές Polyetés Повеќегодишни Poveḱegodišni
97 perennially perennially 常年 chángnián πολυετείς polyeteís повеќегодишно poveḱegodišno
98  a perennially popular subject  a perennially popular subject  常年流行的主题  chángnián liúxíng de zhǔtí  ένα πολυαναμενόμενο θέμα  éna polyanamenómeno théma  повеќегодишно популарна тема  poveḱegodišno popularna tema
99 长年的热门话题 cháng nián de rèmén huàtí 长年的热门话题 cháng nián de rèmén huàtí Ζεστό θέμα εδώ και πολλά χρόνια Zestó théma edó kai pollá chrónia Hotешка тема за многу години Hoteška tema za mnogu godini
100 any plant that lives for more than two years  any plant that lives for more than two years  寿命超过两年的任何植物 shòumìng chāoguò liǎng nián de rènhé zhíwù κάθε φυτό που ζει για περισσότερα από δύο χρόνια káthe fytó pou zei gia perissótera apó dýo chrónia секое растение кое живее повеќе од две години sekoe rastenie koe živee poveḱe od dve godini
  多年生植物 duōniánshēng zhíwù 多年生植物 duōniánshēng zhíwù Πολυετές Polyetés Повеќегодишни Poveḱegodišni
102 compare  compare  比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi спореди sporedi
103 annual annual 年度 niándù ετήσια etísia годишно godišno
104 biennial biennial 每两年一次 měi liǎng nián yīcì ανά διετία aná dietía биенале bienale
105 perfect perfect 完善 wánshàn τέλεια téleia совршен sovršen
106  having everything that is necessary; complete and without faults or weaknesses   having everything that is necessary; complete and without faults or weaknesses   拥有一切必要的东西；完整，没有缺陷或弱点  yǒngyǒu yīqiè bìyào de dōngxī; wánzhěng, méiyǒu quēxiàn huò ruòdiǎn  έχοντας όλα όσα είναι απαραίτητα, πλήρη και χωρίς ελαττώματα ή ατέλειες  échontas óla ósa eínai aparaítita, plíri kai chorís elattómata í atéleies  да има се што е потребно; комплетен и без грешки или слабости  da ima se što e potrebno; kompleten i bez greški ili slabosti
107 完备的；完美的；完全的 wánbèi de; wánměi de; wánquán de 完备的；完美的；完全的 wánbèi de; wánměi de; wánquán de Πλήρης ολοκλήρωση Plíris oloklírosi Целосно заврши Celosno završi
108 in perfect condition in perfect condition 状况良好 zhuàngkuàng liánghǎo σε άριστη κατάσταση se áristi katástasi во совршена состојба vo sovršena sostojba
109 状况极佳 zhuàngkuàng jí jiā 状况极佳 zhuàngkuàng jí jiā Σε άριστη κατάσταση Se áristi katástasi Во одлична состојба Vo odlična sostojba
110 a perfect set of  teeth a perfect set of  teeth 完美的牙齿 wánměi de yáchǐ ένα τέλειο σύνολο δοντιών éna téleio sýnolo dontión совршен сет на заби sovršen set na zabi
111  副完美的牙齿  fù wánměi de yáchǐ  副完美的牙齿  fù wánměi de yáchǐ  Τέλεια δόντια  Téleia dóntia  Совршени заби  Sovršeni zabi
112  Well I'm sorry, but nobody's perfect ( used when sb has criticized you)  Well I'm sorry, but nobody's perfect (used when sb has criticized you)  好吧，很抱歉，但是没人能完美（在某人批评你时使用）  hǎo ba, hěn bàoqiàn, dànshì méi rén néng wánměi (zài mǒu rén pīpíng nǐ shí shǐyòng)  Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά κανείς δεν είναι τέλειος (χρησιμοποιείται όταν η sb σας έχει επικρίνει)  Loipón, lypámai, allá kaneís den eínai téleios (chrisimopoieítai ótan i sb sas échei epikrínei)  Па, жал ми е, но никој не е совршен (користено кога sb ве критикуваше)  Pa, žal mi e, no nikoj ne e sovršen (koristeno koga sb ve kritikuvaše)
113 呃，对不起。不过，人无完人嘛 è, duìbùqǐ. Bùguò, rén wú wán rén ma 呃，对不起。不过，人无完人嘛 è, duìbùqǐ. Bùguò, rén wú wán rén ma Λυπάμαι. Αλλά κανείς δεν είναι τέλειος Lypámai. Allá kaneís den eínai téleios Ах, извини. Но, никој не е совршен Ah, izvini. No, nikoj ne e sovršen
114 completely correct; exact and accurate completely correct; exact and accurate 完全正确；准确而准确 wánquán zhèngquè; zhǔnquè ér zhǔnquè απόλυτα σωστό, ακριβές και ακριβές apólyta sostó, akrivés kai akrivés целосно точен; точен и точен celosno točen; točen i točen
115 完全正确的；准确的；地道的 wánquán zhèngquè de; zhǔnquè de; dìdào de 完全正确的；准确的；地道的 wánquán zhèngquè de; zhǔnquè de; dìdào de Πλήρως σωστή, ακριβής, αυθεντική Plíros sostí, akrivís, afthentikí Комплетно точен; точен; автентичен Kompletno točen; točen; avtentičen
116 She speaks perfect English She speaks perfect English 她的英语说得很好 tā de yīngyǔ shuō dé hěn hǎo Μιλάει τέλεια Αγγλικά Miláei téleia Angliká Таа зборува совршен англиски Taa zboruva sovršen angliski
117 她讲一口地道尚英语 tā jiǎng yīkǒu dìdào shàng yīngyǔ 她讲一口地道尚英语 tā jiǎng yīkǒu dìdào shàng yīngyǔ Μιλά αυθεντικά αγγλικά Milá afthentiká angliká Таа зборува автентичен англиски јазик Taa zboruva avtentičen angliski jazik
118 a perfect copy/fit/match a perfect copy/fit/match 完美的复制/匹配/匹配 wánměi de fùzhì/pǐpèi/pǐpèi ένα τέλειο αντίγραφο / ταιριάζει / ταιριάζει éna téleio antígrafo / tairiázei / tairiázei совршена копија / одговара / натпревар sovršena kopija / odgovara / natprevar
119 精确的副本；绝对合身；天作之合 jīngquè de fùběn; juéduì héshēn; tiānzuòzhīhé 精确的副本；绝对合身；天作之合 jīngquè de fùběn; juéduì héshēn; tiānzuòzhīhé Ακριβές αντίγραφο, απόλυτη εφαρμογή, τέλεια εφαρμογή Akrivés antígrafo, apólyti efarmogí, téleia efarmogí Точна копија; апсолутно вклопување; совршено вклопување Točna kopija; apsolutno vklopuvanje; sovršeno vklopuvanje
120 What perfect timing! What perfect timing! 多么完美的时机！ duōme wánměi de shíjī! Τι τέλειο χρονοδιάγραμμα! Ti téleio chronodiágramma! Каков совршен тајминг! Kakov sovršen tajming!
121 时机掌握得恰到好处！ Shíjī zhǎngwò dé qiàdàohǎochù! 时机掌握得恰到好处！ Shíjī zhǎngwò dé qiàdàohǎochù! Ο χρόνος είναι σωστός! O chrónos eínai sostós! Времето е точно! Vremeto e točno!
122 see also See also 也可以看看 Yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis видете исто така videte isto taka
123 word perfect word perfect 完美的词 wánměi de cí λέξη τέλεια léxi téleia зборот совршен zborot sovršen
124  the best of its kind  the best of its kind  最好的  zuì hǎo de  το καλύτερο του είδους του  to kalýtero tou eídous tou  најдоброто од ваков вид  najdobroto od vakov vid
125  优秀的；最佳的  yōuxiù de; zuì jiā de  优秀的；最佳的  yōuxiù de; zuì jiā de  Εξαιρετική  Exairetikí  Одлично  Odlično
126 a perfect example of  the painter's early style a perfect example of  the painter's early style 画家早期风格的完美典范 huàjiā zǎoqí fēnggé de wánměi diǎnfàn ένα τέλειο παράδειγμα του πρώιμου στυλ του ζωγράφου éna téleio parádeigma tou próimou styl tou zográfou совршен пример за раниот стил на сликарот sovršen primer za raniot stil na slikarot
127 这位画家早期风奋的典范 zhè wèi huàjiā zǎoqí fēng fèn de diǎnfàn 这位画家早期风奋的典范 zhè wèi huàjiā zǎoqí fēng fèn de diǎnfàn Το πρώιμο παράδειγμα του ζωγράφου To próimo parádeigma tou zográfou Раниот пример на сликарот Raniot primer na slikarot
128 画家早期风格的完美典范 huàjiā zǎoqí fēnggé de wánměi diǎnfàn 画家早期风格的完美典范 huàjiā zǎoqí fēnggé de wánměi diǎnfàn Ένα τέλειο παράδειγμα του πρώιμου στυλ ενός καλλιτέχνη Éna téleio parádeigma tou próimou styl enós kallitéchni Одличен пример за раниот стил на уметникот Odličen primer za raniot stil na umetnikot
129 the perfect crime ( one in which the criminal is never discovered)  the perfect crime (one in which the criminal is never discovered) 完美的犯罪（从未发现罪犯的犯罪） wánměi de fànzuì (cóng wèi fāxiàn zuìfàn de fànzuì) το τέλειο έγκλημα (το ένα στο οποίο ο εγκληματίας δεν ανακαλύπτεται ποτέ) to téleio énklima (to éna sto opoío o enklimatías den anakalýptetai poté) совршено дело (оној во кој криминалецот никогаш не се открива) sovršeno delo (onoj vo koj kriminalecot nikogaš ne se otkriva)
130 一桩无免头案 Yī zhuāng wú miǎn tóu àn 一桩无免头案 Yī zhuāng wú miǎn tóu àn Μια αναπόφευκτη περίπτωση Mia anapófefkti períptosi Неизбежен случај Neizbežen slučaj
131 完美的犯罪（从未发现罪犯的犯罪） wánměi de fànzuì (cóng wèi fāxiàn zuìfàn de fànzuì) 完美的犯罪（从未发现罪犯的犯罪） wánměi de fànzuì (cóng wèi fāxiàn zuìfàn de fànzuì) Τέλειο έγκλημα (ο εγκληματίας δεν βρέθηκε ποτέ) Téleio énklima (o enklimatías den vréthike poté) Совршено злосторство (криминално никогаш не е пронајдено) Sovršeno zlostorstvo (kriminalno nikogaš ne e pronajdeno)
132 excellent; very good  excellent; very good  优秀;很好 yōuxiù; hěn hǎo εξαιρετική · πολύ καλή exairetikí : polý kalí одличен; многу добар odličen; mnogu dobar
133 极好的；很好的 jí hǎo de; hěn hǎo de 极好的；很好的 jí hǎo de; hěn hǎo de Εξαιρετική Exairetikí Одлично Odlično
134 the weather was perfect the weather was perfect 天气很好 tiānqì hěn hǎo ο καιρός ήταν τέλειος o kairós ítan téleios времето беше совршено vremeto beše sovršeno
135 天气好极了 tiānqì hǎo jíle 天气好极了 tiānqì hǎo jíle Ο καιρός είναι υπέροχος O kairós eínai ypérochos Времето е одлично Vremeto e odlično
136 note at  note at  不吃 bù chī σημειώστε στο simeióste sto белешка на beleška na
137 excellent excellent 优秀 yōuxiù εξαιρετικό exairetikó одличен odličen
138  〜for sb/sth exactly right for sb/sth  〜for sb/sth exactly right for sb/sth  〜对于sb / sth完全正确  〜duìyú sb/ sth wánquán zhèngquè  ~ Για sb / sth ακριβώς δεξιά για sb / sth  ~ Gia sb / sth akrivós dexiá gia sb / sth  ~ За sb / sth точно за sb / sth  ~ Za sb / sth točno za sb / sth
139 正合适  zhèng héshì  正合适 zhèng héshì Ακριβώς σωστά Akrivós sostá Само така Samo taka
140 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo синоним sinonim
141 ideal ideal 理想 lǐxiǎng ιδανικό idanikó идеален idealen
142 理想 lǐxiǎng 理想的 lǐxiǎng de Ιδανικό Idanikó Идеален Idealen
143 It was a perfect day for a picnic It was a perfect day for a picnic 那是野餐的完美日子 nà shì yěcān de wánměi rìzi Ήταν μια τέλεια μέρα για ένα πικ-νικ Ítan mia téleia méra gia éna pik-nik Беше совршен ден за излет Beše sovršen den za izlet
144 那是野餐最理想的天气 nà shì yěcān zuì lǐxiǎng de tiānqì 那是黑人最理想的天气 nà shì hēirén zuì lǐxiǎng de tiānqì Αυτός είναι ο ιδανικός καιρός για ένα πικνίκ Aftós eínai o idanikós kairós gia éna pikník Тоа е идеално време за пикник Toa e idealno vreme za piknik
145 这是完美的一天，或者是野餐 zhè shì wánměi de yītiān, huòzhě shì yěcān 这是完美的一天，或者是殖民 zhè shì wánměi de yītiān, huòzhě shì zhímín Είναι η τέλεια μέρα ή ένα πικνίκ Eínai i téleia méra í éna pikník Тоа е совршен ден или пикник Toa e sovršen den ili piknik
146 She’s the perfect candidate for  She’s the perfect candidate for  她是最适合的人选 tā shì zuì shìhé de rénxuǎn Είναι η τέλεια υποψήφια χώρα Eínai i téleia ypopsífia chóra Таа е совршен кандидат за Taa e sovršen kandidat za
147 她是这项工作的最佳人选 tā shì zhè xiàng gōngzuò de zuì jiā rénxuǎn 她是这次工作的最佳人选 tā shì zhè cì gōngzuò de zuì jiā rénxuǎn Είναι η καλύτερη υποψήφια για τη δουλειά Eínai i kalýteri ypopsífia gia ti douleiá Таа е најдобриот кандидат за работата Taa e najdobriot kandidat za rabotata
148 will 2.30 be ok for you? perfect thanks will 2.30 Be ok for you? Perfect thanks 2.30可以吗？很好，谢谢 2.30 Kěyǐ ma? Hěn hǎo, xièxiè θα 2.30 είναι εντάξει για εσάς; τέλειες ευχαριστίες tha 2.30 eínai entáxei gia esás? téleies efcharistíes дали 2.30 ќе биде во ред за вас? совршена благодарност dali 2.30 ḱe bide vo red za vas? sovršena blagodarnost
149 2:30对你合适吗？正合造。谢谢 2:30 Duì nǐ héshì ma? Zhèng hézào. Xièxiè 2:30对你合适吗？正合造。谢谢 2:30 Duì nǐ héshì ma? Zhèng hézào. Xièxiè Είναι 2:30 σωστό για εσάς; Zhenghezao. Σας ευχαριστώ Eínai 2:30 sostó gia esás? Zhenghezao. Sas efcharistó Дали е 2:30 точно за вас? Hengенгезао. Ти благодарам Dali e 2:30 točno za vas? Hengengezao. Ti blagodaram
150 total; complete  total; complete  总;完成 zǒng; wánchéng σύνολο, πλήρης sýnolo, plíris вкупно; комплетна vkupno; kompletna
151 全部的；完全的；纯然的 quánbù de; wánquán de; chúnrán de 全部的；完全的；纯然的 quánbù de; wánquán de; chúnrán de Όλα είναι πλήρη Óla eínai plíri Сите; комплетни Site; kompletni
152 I don’t know him,he’s a perfect stranger. I don’t know him,he’s a perfect stranger. 我不认识他，他是一个完美的陌生人。 wǒ bù rènshì tā, tā shì yīgè wánměi de mòshēng rén. Δεν τον ξέρω, είναι ένας τέλειος ξένος. Den ton xéro, eínai énas téleios xénos. Не го познавам, тој е совршен странец. Ne go poznavam, toj e sovršen stranec.
153 我不认识他，他是百分之百的陌生人 Wǒ bù rènshì tā, tā shì bǎifēnzhībǎi de mòshēng rén 我不认识他，他是百分之百的陌生人 Wǒ bù rènshì tā, tā shì bǎifēnzhībǎi de mòshēng rén Δεν τον γνωρίζω, είναι 100% ξένος Den ton gnorízo, eínai 100% xénos Не го познавам, тој е 100% странец Ne go poznavam, toj e 100% stranec
154 (grammar 语法）connected with the form of a verb that consists of part of the verb have with the past participle of the main verb, used to express actions completed by the present or a particular point in the past or future  (grammar yǔfǎ)connected with the form of a verb that consists of part of the verb have with the past participle of the main verb, used to express actions completed by the present or a particular point in the past or future  （grammar语法）与动词的形式有关，该动词由部分动词组成，具有主动词的过去分词，用于表示由现在或过去或将来的某个特定点完成的动作 (grammar yǔfǎ) yǔ dòngcí de xíngshì yǒuguān, gāi dòngcí yóu bùfèn dòngcí zǔchéng, jùyǒu zhǔ dòngcí de guòqù fēncí, yòng yú biǎoshì yóu xiànzài huò guòqù huò jiānglái de mǒu gè tèdìng diǎn wánchéng de dòngzuò (γραμματική) που συνδέεται με τη μορφή ενός ρήματος που αποτελείται από ένα μέρος του ρήματος που έχει με το παρελθόν μέρος του κύριου ρήματος, που χρησιμοποιείται για να εκφράσει τις ενέργειες που ολοκληρώνονται από το παρόν ή ένα συγκεκριμένο σημείο στο παρελθόν ή στο μέλλον (grammatikí) pou syndéetai me ti morfí enós rímatos pou apoteleítai apó éna méros tou rímatos pou échei me to parelthón méros tou kýriou rímatos, pou chrisimopoieítai gia na ekfrásei tis enérgeies pou oloklirónontai apó to parón í éna synkekriméno simeío sto parelthón í sto méllon (граматичка граматика) поврзана со формата на глаголот што се состои од дел од глаголот имаат со минатото учество на главниот глагол, користено за изразување дејства завршени со сегашноста или одредена точка во минатото или иднината (gramatička gramatika) povrzana so formata na glagolot što se sostoi od del od glagolot imaat so minatoto učestvo na glavniot glagol, koristeno za izrazuvanje dejstva završeni so segašnosta ili odredena točka vo minatoto ili idninata
155 (动词) 完成时的，完成体的 (dòngcí) wánchéng shí de, wánchéng tǐ de （动词）完成时的，完成体的 (dòngcí) wánchéng shí de, wánchéng tǐ de (Verb) ολοκλήρωσης (Verb) oloklírosis (Глагол) на завршување (Glagol) na završuvanje
156 I have eaten is the present perfect tense of the verb ,to eat I have eaten is the present perfect tense of the verb,to eat 我吃过是动词的现在完成时 wǒ chīguò shì dòngcí de xiànzài wánchéng shí Έχω φάει είναι η παρούσα τέλεια στιγμή του ρήματος, για να φάει Écho fáei eínai i paroúsa téleia stigmí tou rímatos, gia na fáei Јадев е сегашната совршена напнатост на глаголот, да јадам Jadev e segašnata sovršena napnatost na glagolot, da jadam
157 I had eaten，is the past perfect and  I had eaten,is the past perfect and  我已经吃过了，过去是完美的， wǒ yǐjīng chīguòle, guòqù shì wánměi de, Είχα φάει, είναι το παρελθόν τέλειο και Eícha fáei, eínai to parelthón téleio kai Јадев, дали е минатото совршено и Jadev, dali e minatoto sovršeno i
158 I will have eaten is the future perfect. I will have eaten is the future perfect. 我会吃的是未来的完美。 wǒ huì chī de shì wèilái de wánměi. Θα έχω φάει είναι το μέλλον τέλειο. Tha écho fáei eínai to méllon téleio. Willе јадам е иднината совршена. Wille jadam e idninata sovršena.
159 I have eaten I have eaten 我吃过了 Wǒ chīguòle Έφαγα Éfaga Јадев Jadev
160 是动 词 shì dòngcí 是动词 shì dòngcí Είναι ρήμα Eínai ríma Е глагол E glagol
161 我吃过了 wǒ chīguòle 我吃过了 wǒ chīguòle Έφαγα Éfaga Јадев Jadev
162 eat eat 吃 chī τρώνε tróne јади jadi
163 的现在完成时 de xiànzài wánchéng shí 的现在完成时 de xiànzài wánchéng shí Τώρα ολοκληρωθεί Tóra oloklirotheí Сега заврши Sega završi
164 I had eaten I had eaten 我吃了 wǒ chīle Είχα φάει Eícha fáei Јадев Jadev
165 是过去完成时 shì guòqù wánchéng shí 是过去完成时 shì guòqù wánchéng shí Όταν το παρελθόν γίνει Ótan to parelthón gínei Кога ќе се заврши минатото Koga ḱe se završi minatoto
166 I will have eaten I will have eaten 我会吃了 wǒ huì chīle Θα έχω φάει Tha écho fáei Ќе јадам Ḱe jadam
167  是将来完成时  shì jiānglái wánchéng shí  是将来完成时  shì jiānglái wánchéng shí  Όταν γίνεται στο μέλλον  Ótan gínetai sto méllon  Кога тоа е направено во иднина  Koga toa e napraveno vo idnina
168 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis видете исто така videte isto taka
169 future perfect future perfect 未来完美 wèilái wánměi μέλλον τέλεια méllon téleia иднината совршена idninata sovršena
170 past perfect past perfect 过去完成时 guòqù wánchéng shí περασμένη τέλεια perasméni téleia минато совршено minato sovršeno
171 present  perfect present  perfect 现在完成 xiànzài wánchéng παρουσιάστε τέλεια parousiáste téleia сегашни совршени segašni sovršeni
172 See practice world See practice world 见练习世界 jiàn liànxí shìjiè Δείτε τον κόσμο της πρακτικής Deíte ton kósmo tis praktikís Погледнете го светот на вежбање Poglednete go svetot na vežbanje
173 to make sth perfect or as good as you can to make sth perfect or as good as you can 使某事变得完美或尽可能好 shǐ mǒu shìbiàn dé wánměi huò jǐn kěnéng hǎo για να κάνετε το sth τέλειο ή τόσο καλό όσο μπορείτε gia na kánete to sth téleio í tóso kaló óso boreíte да се направи совршен или колку што е можно подобро da se napravi sovršen ili kolku što e možno podobro
174 使完善；使完美；使完备 shǐ wánshàn; shǐ wánměi; shǐ wánbèi 使完善；使完美；使完备 shǐ wánshàn; shǐ wánměi; shǐ wánbèi Κάντε τέλειο, κάντε τέλειο, κάντε τέλειο Kánte téleio, kánte téleio, kánte téleio Направи совршен; направи совршен; направи совршен Napravi sovršen; napravi sovršen; napravi sovršen
175 As a musi­cian, she has spent years perfecting her technique As a musi­cian, she has spent years perfecting her technique 作为一名音乐家，她花了多年的时间完善自己的技术 zuòwéi yī míng yīnyuè jiā, tā huāle duōnián de shíjiān wánshàn zìjǐ de jìshù Ως μουσικός, έχει περάσει χρόνια τελειοποιώντας την τεχνική της Os mousikós, échei perásei chrónia teleiopoióntas tin technikí tis Како музичар, таа поминала години усовршувајќи ја својата техника Kako muzičar, taa pominala godini usovršuvajḱi ja svojata tehnika
176 身为音乐家，她多年来不断在技艺上精益求精 shēn wèi yīnyuè jiā, tā duōnián lái bu duàn zài jìyì shàng jīngyìqiújīng 身为音乐家，她一直不断在技艺上精益求精 shēn wèi yīnyuè jiā, tā yīzhí bùduàn zài jìyì shàng jīngyìqiújīng Ως μουσικός, έχει συνεχίσει να βελτιώνει τις δεξιότητές της για πολλά χρόνια. Os mousikós, échei synechísei na veltiónei tis dexiótités tis gia pollá chrónia. Како музичар, таа ги подобри своите вештини за многу години. Kako muzičar, taa gi podobri svoite veštini za mnogu godini.
177 the perfect  the perfect  完美的 wánměi de το τέλειο to téleio совршен sovršen
178 also also 也 yě επίσης epísis исто така isto taka
179 the perfect tense the perfect tense 完美时态 wánměi shí tài η τέλεια τεταμένη i téleia tetaméni совршен напнатост sovršen napnatost
180 (grammar ) (grammar) （语法 ） (yǔfǎ) (γραμματική) (grammatikí) (граматика) (gramatika)
181 the form of a verb that expresses actions completed by the present or a particular point in the past or future, formed in English with part of the verb have and the past participle of the main verb the form of a verb that expresses actions completed by the present or a particular point in the past or future, formed in English with part of the verb have and the past participle of the main verb 动词的形式，表示由现在或过去或将来的特定时间点完成的动作，用英语构成，部分动词具有和主动词的过去分词 dòngcí de xíngshì, biǎoshì yóu xiànzài huò guòqù huò jiānglái de tèdìng shíjiān diǎn wánchéng de dòngzuò, yòng yīngyǔ gòuchéng, bùfèn dòngcí jùyǒu hé zhǔ dòngcí de guòqù fēncí η μορφή ενός ρήματος που εκφράζει πράξεις που ολοκληρώνονται από το παρόν ή ένα συγκεκριμένο σημείο στο παρελθόν ή το μέλλον, σχηματιζόμενες στα αγγλικά με μέρος του ρήματος έχουν και το παρελθόν μέρος του κύριου ρήματος i morfí enós rímatos pou ekfrázei práxeis pou oloklirónontai apó to parón í éna synkekriméno simeío sto parelthón í to méllon, schimatizómenes sta angliká me méros tou rímatos échoun kai to parelthón méros tou kýriou rímatos форма на глагол што изразува дејства завршени од сегашноста или одредена точка во минатото или иднината, формирана на англиски јазик со дел од глаголот имаат и минатиот учесник на главниот глагол forma na glagol što izrazuva dejstva završeni od segašnosta ili odredena točka vo minatoto ili idninata, formirana na angliski jazik so del od glagolot imaat i minatiot učesnik na glavniot glagol
182 (动词的) 完成时（态） (dòngcí de) wánchéng shí (tài) （动词的）完成时（态） (dòngcí de) wánchéng shí (tài) (Λεκτική) ένταση (Lektikí) éntasi (Вербална) напната (Verbalna) napnata
183 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis видете исто така videte isto taka
184 future perfect future perfect 未来完美 wèilái wánměi μέλλον τέλεια méllon téleia иднината совршена idninata sovršena
185 past perfect past perfect 过去完成时 guòqù wánchéng shí περασμένη τέλεια perasméni téleia минато совршено minato sovršeno
186 present perfect present perfect 现在完成 xiànzài wánchéng παρουσιάστε τέλεια parousiáste téleia сегашни совршени segašni sovršeni
187 perfection  perfection  完美 wánměi την τελειότητα tin teleiótita совршенство sovršenstvo
188  the state of being perfect   the state of being perfect   完美的状态  wánměi de zhuàngtài  την κατάσταση της τέλειας  tin katástasi tis téleias  состојбата да се биде совршен  sostojbata da se bide sovršen
189 完善；完美： wánshàn; wánměi: 完善；完美： wánshàn; wánměi: Τέλεια: τέλεια: Téleia: téleia: Совршен; совршен: Sovršen; sovršen:
190 physical perfection Physical perfection 身体上的完美 Shēntǐ shàng de wánměi φυσική τελειότητα fysikí teleiótita физичко усовршување fizičko usovršuvanje
191  体格健全  tǐgé jiànquán  体格健全  tǐgé jiànquán  Σε καλή υγεία  Se kalí ygeía  Во добра здравствена состојба  Vo dobra zdravstvena sostojba
192 the fish was cooled to perfection the fish was cooled to perfection 鱼被冷却到完美 yú bèi lěngquè dào wánměi τα ψάρια ψύχθηκαν στην τελειότητα ta psária psýchthikan stin teleiótita рибата се ладеше до совршенство ribata se ladeše do sovršenstvo
193 这鱼烹得恰到好处 zhè yú pēng dé qiàdàohǎochù 这鱼煮得恰到好处 zhè yú zhǔ dé qiàdàohǎochù Αυτό το ψάρι μαγειρεύεται ακριβώς δεξιά Aftó to psári mageirévetai akrivós dexiá Оваа риба се готви точно Ovaa riba se gotvi točno
194 The novel achieves a perfection of form that is quite new The novel achieves a perfection of form that is quite new 小说实现了形式上的完美 xiǎoshuō shíxiànle xíngshì shàng de wánměi Το μυθιστόρημα επιτυγχάνει μια τελειότητα της μορφής που είναι αρκετά νέα To mythistórima epitynchánei mia teleiótita tis morfís pou eínai arketá néa Романот постигнува совршенство на форма која е прилично нова Romanot postignuva sovršenstvo na forma koja e prilično nova
195 小说的形式新颖完美 xiǎoshuō de xíngshì xīnyǐng wánměi 小说的形式新颖完美 xiǎoshuō de xíngshì xīnyǐng wánměi Νέο σχήμα τέλεια Néo schíma téleia Роман форма совршена Roman forma sovršena
196 his  performance was perfection ( sth perfect). his  performance was perfection (sth perfect). 他的表现非常完美。 tā de biǎoxiàn fēicháng wánměi. η απόδοσή του ήταν τελειότητα (sth τέλεια). i apódosí tou ítan teleiótita (sth téleia). неговиот настап беше совршенство (совршен). negoviot nastap beše sovršenstvo (sovršen).
197 他的演技真是炉火纯青 Tā de yǎnjì zhēnshi lúhuǒchúnqīng 他的演技真是炉火纯青 Tā de yǎnjì zhēnshi lúhuǒchúnqīng Οι ικανότητές του είναι πραγματικά καλές. Oi ikanótités tou eínai pragmatiká kalés. Неговите актерски способности се навистина добри. Negovite akterski sposobnosti se navistina dobri.
198 the act of making sth perfect by doing the final improvements  the act of making sth perfect by doing the final improvements  通过最后的改进使某事变得完美的行为 tōngguò zuìhòu de gǎijìn shǐ mǒu shìbiàn dé wánměi de xíngwéi η πράξη του sth τέλεια με την πραγματοποίηση των τελικών βελτιώσεων i práxi tou sth téleia me tin pragmatopoíisi ton telikón veltióseon чинот на правење совршен со правење на конечни подобрувања činot na pravenje sovršen so pravenje na konečni podobruvanja
199 最后加工；.完美；圆满 zuìhòu jiāgōng;. Wánměi; yuánmǎn 最后加工；。完美；圆满 zuìhòu jiāgōng;. Wánměi; yuánmǎn Τελική επεξεργασία, τέλεια, πλήρης Telikí epexergasía, téleia, plíris Конечна обработка; совршена; комплетна Konečna obrabotka; sovršena; kompletna
200 they have been working on the perfection of the new model  they have been working on the perfection of the new model  他们一直在努力完善新模型 tāmen yīzhí zài nǔlì wánshàn xīn móxíng εργάζονται για την τελειότητα του νέου μοντέλου ergázontai gia tin teleiótita tou néou montélou тие работеа на усовршување на новиот модел tie rabotea na usovršuvanje na noviot model
201 他们一直在努力完善新模型 tāmen yīzhí zài nǔlì wánshàn xīn móxíng 他们一直在努力完善新模型 tāmen yīzhí zài nǔlì wánshàn xīn móxíng Έχουν δουλέψει σκληρά για να βελτιώσουν το νέο μοντέλο Échoun doulépsei sklirá gia na veltiósoun to néo montélo Тие напорно работеа на подобрување на новиот модел Tie naporno rabotea na podobruvanje na noviot model
202 see see 看到 kàn dào βλέπετε vlépete види vidi
203 councel councel ounce ounce συμβουλές symvoulés советот sovetot
204 perfecfionist  perfecfionist  完美主义者 wánměi zhǔyì zhě τελειομανής teleiomanís перфекфионист perfekfionist
205  (some­times disapproving)   (some­times disapproving)   （有时会拒登）  (yǒushí huì jù dēng)  (μερικές φορές απορρίπτοντας)  (merikés forés aporríptontas)  (понекогаш неодобрувачки)  (ponekogaš neodobruvački)
206 a person who likes to do things perfectly and not satisfied with anything less a person who likes to do things perfectly and not satisfied with anything less 一个喜欢完美地做事并且不满意的人 yīgè xǐhuān wánměi dì zuòshì bìngqiě bù mǎnyì de rén ένα άτομο που του αρέσει να κάνει τα πράγματα τέλεια και δεν ικανοποιεί τίποτα λιγότερο éna átomo pou tou arései na kánei ta prágmata téleia kai den ikanopoieí típota ligótero личност која сака да ги прави работите совршено, а не задоволна од ништо помалку ličnost koja saka da gi pravi rabotite sovršeno, a ne zadovolna od ništo pomalku
207  完美主义者；至善论者  wánměi zhǔyì zhě; zhì shàn lùn zhě  完美主义者；至善论者  wánměi zhǔyì zhě; zhì shàn lùn zhě  Τελειοποιός  Teleiopoiós  Перфекционист  Perfekcionist
208 perfectionism perfectionism 完美主义 wánměi zhǔyì τελειομανία teleiomanía перфекционизам perfekcionizam
209 完美主义 wánměi zhǔyì 完美主义 wánměi zhǔyì Τελειοποίηση Teleiopoíisi Перфекционизам Perfekcionizam
210 perfectly  perfectly  完美 wánměi τέλεια téleia совршено sovršeno
211 完美 wánměi 完美 wánměi Τέλεια Téleia Совршен Sovršen
212  completely   completely   完全地  wánquán de  εντελώς  entelós  целосно  celosno
213 完全地；非常；十分 wánquán de; fēicháng; shífēn 完全地；非常；十分 wánquán de; fēicháng; shífēn Εντελώς, πολύ, πολύ Entelós, polý, polý Комплетно; многу; многу Kompletno; mnogu; mnogu
214   完全地   wánquán de 完全地 wánquán de Εντελώς Entelós Комплетно Kompletno
215 it’s perfectly normal to to feel like this it’s perfectly normal to to feel like this 这样感觉很正常 zhèyàng gǎnjué hěn zhèngcháng είναι απολύτως φυσιολογικό να νιώθεις έτσι eínai apolýtos fysiologikó na niótheis étsi Сосема е нормално да се чувствуваме вака Sosema e normalno da se čuvstvuvame vaka
216 有这样的感觉是完全正常的 yǒu zhèyàng de gǎnjué shì wánquán zhèngcháng de 有这样的感觉是完全正常的 yǒu zhèyàng de gǎnjué shì wánquán zhèngcháng de Είναι απολύτως φυσιολογικό να αισθανόμαστε αυτόν τον τρόπο Eínai apolýtos fysiologikó na aisthanómaste aftón ton trópo Сосема е нормално да се чувствувате вака Sosema e normalno da se čuvstvuvate vaka
217 it’s perfectly good as it is ( it doesn't need changing) it’s perfectly good as it is (it doesn't need changing) 它是完美的（不需要更改） tā shì wánměi de (bù xūyào gēnggǎi) Είναι πολύ καλό όπως είναι (δεν χρειάζεται να αλλάξει) Eínai polý kaló ópos eínai (den chreiázetai na alláxei) тоа е совршено добро како што е (не треба да се менува) toa e sovršeno dobro kako što e (ne treba da se menuva)
218 现在这私已经非常好了 xiànzài zhè sī yǐjīng fēicháng hǎole 现在这私已经非常好了 xiànzài zhè sī yǐjīng fēicháng hǎole Αυτό το ιδιωτικό είναι πολύ καλό τώρα Aftó to idiotikó eínai polý kaló tóra Овој приватен сега е многу добар Ovoj privaten sega e mnogu dobar
219 它是完美的（不需要更改） tā shì wánměi de (bù xūyào gēnggǎi) 它是完美的（不需要更改） tā shì wánměi de (bù xūyào gēnggǎi) Είναι τέλειο (δεν χρειάζονται αλλαγές) Eínai téleio (den chreiázontai allagés) Совршено е (не се потребни промени) Sovršeno e (ne se potrebni promeni)
220 you know perfectly well what I mean you know perfectly well what I mean 你很清楚我的意思 nǐ hěn qīngchǔ wǒ de yìsi ξέρετε πολύ καλά τι εννοώ xérete polý kalá ti ennoó ти совршено добро знаеш што мислам ti sovršeno dobro znaeš što mislam
221 我的意思你是一清二楚的 wǒ de yìsi nǐ shì yī qīng'èr chǔ de 我的意思你是一清二楚的 wǒ de yìsi nǐ shì yī qīng'èr chǔ de Θέλω να πω ότι είστε ξεκάθαροι Thélo na po óti eíste xekátharoi Мислам дека сте јасни Mislam deka ste jasni
222 to be perfectly honest, I didn't want to go anyway to be perfectly honest, I didn't want to go anyway 老实说，我也不想去 lǎoshí shuō, wǒ yě bùxiǎng qù για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, δεν ήθελα να πάω ούτως ή άλλως gia na eímai apólyta eilikrinís, den íthela na páo oútos í állos да бидам совршено искрен, не сакав да одам во секој случај da bidam sovršeno iskren, ne sakav da odam vo sekoj slučaj
223 老实说，我也不想去 lǎoshí shuō, wǒ yě bùxiǎng qù 老实说，我也不想去 lǎoshí shuō, wǒ yě bùxiǎng qù Ειλικρινά δεν θέλω να πάω Eilikriná den thélo na páo Искрено не сакам да одам Iskreno ne sakam da odam
224 说真心话;无企如伺我是真的不想去 shuō zhēnxīn huà; wú qǐ rú cì wǒ shì zhēn de bùxiǎng qù 说真心话;无企如伺我是真的不想去 shuō zhēnxīn huà; wú qǐ rú cì wǒ shì zhēn de bùxiǎng qù Για να είμαι ειλικρινής Gia na eímai eilikrinís Да бидам искрен Da bidam iskren
225 He stood perfectly still until the danger had passed. He stood perfectly still until the danger had passed. 他完全站着不动，直到危险过去。 tā wánquán zhànzhe bù dòng, zhídào wéixiǎn guòqù. Στέκεται τέλεια μέχρι να περάσει ο κίνδυνος. Stéketai téleia méchri na perásei o kíndynos. Тој застана совршено сè додека опасноста не помина. Toj zastana sovršeno sè dodeka opasnosta ne pomina.
226 他一动不动地站在那里，直到危险解除 Tā yī dòngbùdòng dì zhàn zài nàlǐ, zhídào wéixiǎn jiěchú 他一动不动地站在那里，直到危险解除 Tā yī dòngbùdòng dì zhàn zài nàlǐ, zhídào wéixiǎn jiěchú Έμεινε στάσιμος μέχρι την άρση του κινδύνου Émeine stásimos méchri tin ársi tou kindýnou Стоеше сè додека не се крене опасноста Stoeše sè dodeka ne se krene opasnosta
227 他完全站着不动，直到危险过去 tā wánquán zhànzhe bù dòng, zhídào wéixiǎn guòqù 他完全站着不动，直到危险过去 tā wánquán zhànzhe bù dòng, zhídào wéixiǎn guòqù Στέκεται εντελώς μέχρι να περάσει ο κίνδυνος Stéketai entelós méchri na perásei o kíndynos Стоеше потполно додека не помине опасноста Stoeše potpolno dodeka ne pomine opasnosta
228 Do you understand? perfectly Do you understand? Perfectly 你理解吗？完美 nǐ lǐjiě ma? Wánměi Καταλαβαίνετε; Katalavaínete? Дали разбирате? Dali razbirate?
229 你明白吗？完全明白 nǐ míngbái ma? Wánquán míngbái 你明白吗？完全明白 nǐ míngbái ma? Wánquán míngbái Καταλαβαίνετε Κατανοήστε πλήρως Katalavaínete Katanoíste plíros Дали разбираш Целосно разберете Dali razbiraš Celosno razberete
230 (old fashioned) How perfectly awfull! (old fashioned) How perfectly awfull! （老式）多么糟糕！ (lǎoshì) duōme zāogāo! (ντεμοντέ) Πόσο άσχημα! (ntemonté) Póso áschima! (старомодно) Колку е совршен! (staromodno) Kolku e sovršen!
231 简直是一塌糊涂! Jiǎnzhí shì yītāhútú! 简直是一塌糊涂！ Jiǎnzhí shì yītāhútú! Είναι ένα πλήρες χάος! Eínai éna plíres cháos! Тоа е целосен хаос! Toa e celosen haos!
232 in a perfect way In a perfect way 以完美的方式 Yǐ wánměi de fāngshì με έναν τέλειο τρόπο me énan téleio trópo на совршен начин na sovršen način
233 完美地；完好地；圆满地 wánměi dì; wánhǎo de; yuánmǎn dì 完美地；完好地；圆满地 wánměi dì; wánhǎo de; yuánmǎn dì Τέλεια τέλεια Téleia téleia Совршено совршено Sovršeno sovršeno
234 以完美的方式 yǐ wánměi de fāngshì 以完美的方式 yǐ wánměi de fāngshì Με τον τέλειο τρόπο Me ton téleio trópo На совршен начин Na sovršen način
235 the TV works peefectly now. the TV works peefectly now. 电视现在可以正常播放了。 diànshì xiànzài kěyǐ zhèngcháng bòfàngle. η τηλεόραση λειτουργεί σωστά τώρα. i tileórasi leitourgeí sostá tóra. телевизијата работи сега. televizijata raboti sega.
236 这台电视机现在效果好极了 Zhè tái diànshì jī xiànzài xiàoguǒ hǎo jíle 这台电视机现在效果好极了 Zhè tái diànshì jī xiànzài xiàoguǒ hǎo jíle Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί υπέροχα τώρα Aftí i tileórasi leitourgeí ypérocha tóra Оваа телевизија работи одлично сега Ovaa televizija raboti odlično sega
237 it fits perfectly now it fits perfectly now 现在非常适合 xiànzài fēicháng shìhé ταιριάζει τέλεια τώρα tairiázei téleia tóra сега совршено се вклопува sega sovršeno se vklopuva
238 那正合适 nà zhèng héshì 那正合适 nà zhèng héshì Αυτό είναι σωστό Aftó eínai sostó Така е Taka e
239 perfect pitch  perfect pitch  完美的音调 wánměi de yīndiào τέλεια πίσσα téleia píssa совршен терен sovršen teren
240 (music the ability to identify or sing a musical note correctly without the help of an instrument (music the ability to identify or sing a musical note correctly without the help of an instrument （音乐无需借助乐器即可正确识别或演唱音符的能力 (yīnyuè wúxū jièzhù yuèqì jí kě zhèngquè shìbié huò yǎnchàng yīnfú de nénglì (η μουσική μπορεί να αναγνωρίσει ή να τραγουδήσει σωστά μια μουσική νότα χωρίς τη βοήθεια ενός οργάνου (i mousikí boreí na anagnorísei í na tragoudísei sostá mia mousikí nóta chorís ti voítheia enós orgánou (музика можност правилно да идентификува или пее музичка нота без помош на инструмент (muzika možnost pravilno da identifikuva ili pee muzička nota bez pomoš na instrument
241 绝对音高，绝对音感（指不须借助乐器准确识别或唱出音符的能力） juéduì yīn gāo, juéduì yīngǎn (zhǐ bù xū jièzhù yuèqì zhǔnquè shìbié huò chàng chū yīnfú de nénglì) 绝对音高，绝对音感（指不须重复乐器正确识别或唱出音符的能力） juéduì yīn gāo, juéduì yīngǎn (zhǐ bù xū chóngfù yuèqì zhèngquè shìbié huò chàng chū yīnfú de nénglì) Απόλυτο βήμα, απόλυτο βήμα (αναφέρεται στην ικανότητα να αναγνωρίζεται με ακρίβεια ή να τραγουδάται σημειώσεις χωρίς τη βοήθεια ενός οργάνου) Apólyto víma, apólyto víma (anaféretai stin ikanótita na anagnorízetai me akríveia í na tragoudátai simeióseis chorís ti voítheia enós orgánou) Апсолутен терен, апсолутен терен (се однесува на можноста точно да се препознаат или пеат ноти без помош на инструмент) Apsoluten teren, apsoluten teren (se odnesuva na možnosta točno da se prepoznaat ili peat noti bez pomoš na instrument)
242 perfect storm perfect storm 完美风暴 wánměi fēngbào τέλεια καταιγίδα téleia kataigída совршено невреме sovršeno nevreme
243 an occasion when several bad things happen at the same time, creating a situ­ation that couid not be worse  an occasion when several bad things happen at the same time, creating a situ­ation that couid not be worse  一次同时发生几件坏事的情况，导致情况不会恶化 yīcì tóngshí fāshēng jǐ jiàn huàishì de qíngkuàng, dǎozhì qíngkuàng bù huì èhuà μια περίπτωση που συμβαίνουν πολλά κακά πράγματα ταυτόχρονα, δημιουργώντας μια κατάσταση που δεν θα είναι χειρότερη mia períptosi pou symvaínoun pollá kaká prágmata taftóchrona, dimiourgóntas mia katástasi pou den tha eínai cheiróteri повод кога неколку лоши работи се случуваат во исто време, создавајќи ситуација да не е полошо povod koga nekolku loši raboti se slučuvaat vo isto vreme, sozdavajḱi situacija da ne e pološo
244 祸不单行； 屋漏偏逢连夜雨 huòbùdānxíng; wū lòu piān féng liányè yǔ 祸不单行；屋漏偏逢连夜雨 huòbùdānxíng; wū lòu piān féng liányè yǔ Δεν υπάρχει καταστροφή μονής κατεύθυνσης. Den ypárchei katastrofí monís katéfthynsis. Нема еднонасочна катастрофа; Nema ednonasočna katastrofa;
245 perfidious perfidious 背信弃义 bèixìnqìyì άθλια áthlia перфиден perfiden
246 背信弃义 bèixìnqìyì 背信弃义 bèixìnqìyì Δυστυχώς Dystychós Предавнички Predavnički
247 (literary) that cannot be trusted (literary) that cannot be trusted （文学）不可信任 (wénxué) bùkě xìnrèn (λογοτεχνική) που δεν μπορεί να εμπιστευτεί (logotechnikí) pou den boreí na empistefteí (книжевно) на кое не може да му се верува (kniževno) na koe ne može da mu se veruva
248 不可信任的；背叛的；示忠的 bùkě xìnrèn de; bèipàn de; shì zhōng de 不可信任的；背叛的；示忠的 bùkě xìnrèn de; bèipàn de; shì zhōng de Αναξιόπιστη προδοσία Anaxiópisti prodosía Недоверливо предавство Nedoverlivo predavstvo
249 （文学）不可信任 (wénxué) bùkě xìnrèn （文学）不可信任 (wénxué) bùkě xìnrèn (Λογοτεχνικά) αναξιόπιστα (Logotechniká) anaxiópista (Книжевно) недоверливо (Kniževno) nedoverlivo
250 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo синоним sinonim
251 treacherous treacherous 奸诈 jiānzhà προδοτική prodotikí предавнички predavnički
252 perfidy (literary) unfair treatment of sb who trusts you perfidy (literary) unfair treatment of sb who trusts you 对信任您的某人的不正当（文学）待遇 duì xìnrèn nín de mǒu rén de bù zhèngdàng (wénxué) dàiyù αλήθεια (λογοτεχνική) άδικη μεταχείριση του sb που σας εμπιστεύεται alítheia (logotechnikí) ádiki metacheírisi tou sb pou sas empistévetai перфиден (книжевен) неправеден третман на sb кој ти верува perfiden (kniževen) nepraveden tretman na sb koj ti veruva
253  背叛；背信弃义  bèipàn; bèixìnqìyì  背叛；背信弃义  bèipàn; bèixìnqìyì  Προδοσία  Prodosía  Предавство  Predavstvo
254 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo синоним sinonim
255 treachery treachery 背信弃义 bèixìnqìyì προδοσία prodosía предавство predavstvo
256  perforate   perforate   穿孔  chuānkǒng  διάτρηση  diátrisi  перфорат  perforat
257 to make a hole or holes through sth  to make a hole or holes through sth  在某处打洞 zài mǒu chù dǎ dòng για να φτιάξετε μια τρύπα ή τρύπες μέσω του sth gia na ftiáxete mia trýpa í trýpes méso tou sth да се направи дупка или дупки низ sth da se napravi dupka ili dupki niz sth
258 打孔；穿孔；打眼 dǎ kǒng; chuānkǒng; dǎyǎn 打孔；穿孔；打眼 dǎ kǒng; chuānkǒng; dǎyǎn Διάτρηση Diátrisi Перфорација Perforacija
259 The explosion perforated his eardrum The explosion perforated his eardrum 爆炸使他的耳膜穿孔 bàozhà shǐ tā de ěrmó chuānkǒng Η έκρηξη διάτρησε το τύμπανο του I ékrixi diátrise to týmpano tou Експлозијата го перфорирала неговиот упан Eksplozijata go perforirala negoviot upan
260 爆炸震破了他的耳膜 bàozhà zhèn pòle tā de ěrmó 爆炸震破了他的耳膜 bàozhà zhèn pòle tā de ěrmó Η έκρηξη έσπασε το τύμπανο του I ékrixi éspase to týmpano tou Експлозијата го скршила тапанчето Eksplozijata go skršila tapančeto
261 爆炸使他的耳膜穿孔 bàozhà shǐ tā de ěrmó chuānkǒng 爆炸使他的耳膜穿孔 bàozhà shǐ tā de ěrmó chuānkǒng Η έκρηξη διάτρησε το τύμπανο του I ékrixi diátrise to týmpano tou Експлозијата го перфорирала неговиот упан Eksplozijata go perforirala negoviot upan