C D E F G  H  I J     K L M A D N N O P
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec macedonien macedonien POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT all actual lexos rx           PRECEDENT index-strokes        
  per cent 1473 1473 percolator 20000abc   abc image                           per cent          
  francais portugais polonais japonais                                 francais          
1 Do not Pas Não No non Non Nicht Όχι Óchi Не Ne Nie Не Ne nije Ne Ні Ni не ne 不 Pas ない ない  ない  nai 
2 Good Bon Bom Bueno buono bonum Gut Καλό Kaló Добро Dobro Dobrze Добро Dobro dobro Gerai Добре Dobre хорошо khorosho 佳  Bon いいね いいね  いいね  īne 
3 note at note à note em nota en nota a nota apud beachten Sie bei σημειώστε στο simeióste sto белешка на beleška na Uwaga na ноте ат note at bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na note at  note à に注意してください に 注意 してください  に ちゅうい してください  ni chūi shitekudasai 
4 regard regard considerar respeto riguardo circa Rücksicht σεβασμό sevasmó предвид predvid szacunek поштовање poštovanje obzir pagarba відношення vidnoshennya что касается chto kasayetsya regard regard よろしく よろしく  よろしく  yoroshiku 
5 This pattern is usually used in the passive Ce modèle est généralement utilisé dans le passif Esse padrão é geralmente usado no passivo Este patrón se usa generalmente en el pasivo Questo modello viene solitamente utilizzato nel passivo Haec comparatio est plerumque usus est in intellectu passivo Dieses Muster wird normalerweise im passiven verwendet Αυτό το πρότυπο χρησιμοποιείται συνήθως στο παθητικό Aftó to prótypo chrisimopoieítai syníthos sto pathitikó Оваа шема обично се користи во пасивната Ovaa šema obično se koristi vo pasivnata Ten wzór jest zwykle używany w trybie pasywnym Овај се образац обично користи у пасивном Ovaj se obrazac obično koristi u pasivnom Ovaj se obrazac obično koristi u pasivnom Šis modelis dažniausiai naudojamas pasyviame Ця закономірність зазвичай використовується в пасиві Tsya zakonomirnistʹ zazvychay vykorystovuyetʹsya v pasyvi Этот шаблон обычно используется в пассиве Etot shablon obychno ispol'zuyetsya v passive This pattern is usually used in the passive Ce modèle est généralement utilisé dans le passif このパターンは通常、パッシブで使用されます この パターン は 通常 、 パッシブ で 使用 されます  この パターン わ つうじょう 、 ぱっしぶ で しよう されます  kono patān wa tsūjō , passhibu de shiyō saremasu 
6 This pattern is usually used for passive speech Ce modèle est généralement utilisé pour la parole passive Esse padrão é geralmente usado para fala passiva Este patrón generalmente se usa para el habla pasiva Questo modello viene solitamente utilizzato per il parlato passivo Hoc est plerumque solebat damnationem lingua trahere intellectum possibilem Dieses Muster wird normalerweise für passive Sprache verwendet Αυτό το πρότυπο χρησιμοποιείται συνήθως για παθητική ομιλία Aftó to prótypo chrisimopoieítai syníthos gia pathitikí omilía Оваа шема обично се користи за пасивен говор Ovaa šema obično se koristi za pasiven govor Ten wzór jest zwykle używany do mowy pasywnej Овај се образац обично користи за пасивни говор Ovaj se obrazac obično koristi za pasivni govor Ovaj se obrazac obično koristi za pasivni govor Šis raštas paprastai naudojamas pasyviajai kalbai Ця закономірність зазвичай використовується для пасивного мовлення Tsya zakonomirnistʹ zazvychay vykorystovuyetʹsya dlya pasyvnoho movlennya Этот шаблон обычно используется для пассивной речи Etot shablon obychno ispol'zuyetsya dlya passivnoy rechi 此句型通常用于被动语牵 Ce modèle est généralement utilisé pour la parole passive このパターンは通常、受動的な音声に使用されます この パターン は 通常 、 受動 的な 音声 に 使用されます  この パターン わ つうじょう 、 じゅどう てきな おんせいに しよう されます  kono patān wa tsūjō , judō tekina onsei ni shiyō saremasu 
7 This mode is usually used in passive mode Ce mode est généralement utilisé en mode passif Este modo é geralmente usado no modo passivo Este modo se usa generalmente en modo pasivo Questa modalità viene generalmente utilizzata in modalità passiva Hoc modus est modus plerumque usus est in intellectu passivo Dieser Modus wird normalerweise im passiven Modus verwendet Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται συνήθως σε παθητική λειτουργία Aftí i leitourgía chrisimopoieítai syníthos se pathitikí leitourgía Овој режим обично се користи во пасивен режим Ovoj režim obično se koristi vo pasiven režim Ten tryb jest zwykle używany w trybie pasywnym Овај режим се обично користи у пасивном режиму Ovaj režim se obično koristi u pasivnom režimu Ovaj se način obično koristi u pasivnom načinu rada Šis režimas paprastai naudojamas pasyviame režime Цей режим зазвичай використовується в пасивному режимі Tsey rezhym zazvychay vykorystovuyetʹsya v pasyvnomu rezhymi Этот режим обычно используется в пассивном режиме Etot rezhim obychno ispol'zuyetsya v passivnom rezhime 此模式通常用于被动模式 Ce mode est généralement utilisé en mode passif このモードは通常、パッシブモードで使用されます この モード は 通常 、 パッシブモード で 使用 されます  この モード わ つうじょう 、 ぱっしぶもうど で しよう されます  kono mōdo wa tsūjō , passhibumōdo de shiyō saremasu 
8 per Cent pour cent por cento por ciento al cent quinque annuatim Imperiales pro Cent ανά εκατό aná ekató по цент po cent procent по Цент po Cent po Cent per centą за цент za tsent процентов protsentov per Cent pour cent パーセント パーセント  パーセント  pāsento 
9  percent  pour cent  por cento  por ciento  per cento  percent  Prozent  τοις εκατό  tois ekató  процент  procent  procent  проценат  procenat  posto  procentų  відсотків  vidsotkiv  процентов  protsentov  percent  pour cent  パーセント   パーセント    パーセント    pāsento 
10 per cent, percent pour cent, pour cent por cento, por cento por ciento, por ciento per cento, per cento per cent percent Prozent, Prozent %, τοις εκατό %, tois ekató процент, процент procent, procent procent, procent проценат, проценат procenat, procenat posto, postotak proc., proc відсотків, відсотків vidsotkiv, vidsotkiv процентов, процентов protsentov, protsentov per cent, percent  pour cent, pour cent パーセント、パーセント パーセント 、 パーセント  パーセント 、 パーセント  pāsento , pāsento 
11 one part in every hundred une partie sur cent uma parte em cada cem una parte de cada cien una parte ogni cento in unum centum ein Teil von hundert ένα μέρος κάθε εκατό éna méros káthe ekató еден дел на секои сто eden del na sekoi sto jedna część na sto један део на сваких стотину jedan deo na svakih stotinu jedan dio na svakih stotinu viena dalis iš šimto по одній частині на кожну сотню po odniy chastyni na kozhnu sotnyu одна часть в каждой сотне odna chast' v kazhdoy sotne one part in every hundred  une partie sur cent 100分の1 100 分の 1  100 ぶんの 1  100 bunno 1 
12 percent… Pourcent Porcentagem Por ciento Percentuale ... Percent ... Prozent Ποσοστό Posostó Процент Procent Procent Перцент Percent Posto ... Procentas Відсоток Vidsotok Процент ... Protsent ... 百分之… Pourcent パーセント パーセント  パーセント  pāsento 
13 Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food Les familles pauvres consacrent environ 80 à 90% de leur revenu à la nourriture As famílias pobres gastam cerca de 80 a 90% de sua renda em alimentos Las familias pobres gastan alrededor del 80 al 90 por ciento de sus ingresos en alimentos. Le famiglie povere spendono circa l'80-90 per cento del proprio reddito in cibo Pauperes familias ad habe fere LXXX XC cento reditus eorum in cibum Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Lebensmittel aus Οι φτωχές οικογένειες δαπανούν περίπου το 80 με 90 τοις εκατό του εισοδήματός τους για τα τρόφιμα Oi ftochés oikogéneies dapanoún perípou to 80 me 90 tois ekató tou eisodímatós tous gia ta trófima Сиромашните семејства трошат околу 80 до 90 проценти од своите приходи на храна Siromašnite semejstva trošat okolu 80 do 90 procenti od svoite prihodi na hrana Biedne rodziny wydają około 80 do 90 procent swoich dochodów na żywność Слабе породице троше око 80 до 90 одсто свог прихода на храну Slabe porodice troše oko 80 do 90 odsto svog prihoda na hranu Siromašne obitelji troše oko 80 do 90 posto svog prihoda na hranu Neturtingos šeimos maistui išleidžia apie 80–90 procentų pajamų Бідні сім'ї витрачають близько 80 - 90 відсотків свого доходу на харчування Bidni sim'yi vytrachayutʹ blyzʹko 80 - 90 vidsotkiv svoho dokhodu na kharchuvannya Бедные семьи тратят около 80-90 процентов своего дохода на еду Bednyye sem'i tratyat okolo 80-90 protsentov svoyego dokhoda na yedu Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food Les familles pauvres consacrent environ 80 à 90% de leur revenu à la nourriture 貧しい家庭は収入の約80〜90％を食料に費やしています 貧しい 家庭 は 収入 の 約 80 〜 90 ％ を 食料 に費やしています  まずしい かてい わ しゅうにゅう の やく 80 〜 90 ぱあせんと お しょくりょう に ついやしています  mazushī katei wa shūnyū no yaku 80 〜 90 pāsento oshokuryō ni tsuiyashiteimasu 
14 Poor households spend about 80% to 90% of their income on food Les familles pauvres consacrent environ 80% à 90% de leur revenu à la nourriture As famílias pobres gastam cerca de 80 a 90% de sua renda em alimentos Los hogares pobres gastan alrededor del 80% al 90% de sus ingresos en alimentos Le famiglie povere spendono dall'80% al 90% circa del proprio reddito per l'alimentazione LXXX% ad XC% de familiis pauper habe sui reditus ad buy cibum Arme Haushalte geben etwa 80% bis 90% ihres Einkommens für Lebensmittel aus Τα φτωχά νοικοκυριά δαπανούν περίπου 80% έως 90% του εισοδήματός τους για τα τρόφιμα Ta ftochá noikokyriá dapanoún perípou 80% éos 90% tou eisodímatós tous gia ta trófima Сиромашните домаќинства трошат околу 80% до 90% од нивниот приход на храна Siromašnite domaḱinstva trošat okolu 80% do 90% od nivniot prihod na hrana Biedne gospodarstwa domowe wydają około 80–90% swoich dochodów na żywność Сиромашна домаћинства троше око 80% до 90% свог прихода на храну Siromašna domaćinstva troše oko 80% do 90% svog prihoda na hranu Siromašna kućanstva troše oko 80% do 90% svog prihoda na hranu Neturtingos šeimos maistui išleidžia apie 80–90% pajamų Бідні сім’ї витрачають близько 80 - 90% свого доходу на їжу Bidni simʺyi vytrachayutʹ blyzʹko 80 - 90% svoho dokhodu na yizhu Бедные домохозяйства тратят около 80% до 90% своего дохода на еду Bednyye domokhozyaystva tratyat okolo 80% do 90% svoyego dokhoda na yedu 贫困家庭大约花费收入的80% 到 90% 购买食物 Les familles pauvres consacrent environ 80% à 90% de leur revenu à la nourriture 貧しい世帯は収入の約80％から90％を食料に費やしています 貧しい 世帯 は 収入 の 約 80 ％ から 90 ％ を 食料 に費やしています  まずしい せたい わ しゅうにゅう の やく 80 ぱあせんと から 90 ぱあせんと お しょくりょう に ついやしています  mazushī setai wa shūnyū no yaku 80 pāsento kara 90pāsento o shokuryō ni tsuiyashiteimasu 
15 it is often stated that we use only 10% per cent of our brain on dit souvent que nous n'utilisons que 10% de notre cerveau é frequentemente afirmado que usamos apenas 10% por cento do nosso cérebro a menudo se dice que usamos solo el 10% por ciento de nuestro cerebro si dice spesso che usiamo solo il 10% per cento del nostro cervello ut saepe asseruit tantum X% per cent nostrorum utimur cerebri Es wird oft behauptet, dass wir nur 10% unseres Gehirns verbrauchen συχνά αναφέρεται ότι χρησιμοποιούμε μόνο το 10% του εγκεφάλου μας sychná anaféretai óti chrisimopoioúme móno to 10% tou enkefálou mas честопати се вели дека користиме само 10% проценти од нашиот мозок čestopati se veli deka koristime samo 10% procenti od našiot mozok często mówi się, że wykorzystujemy tylko 10% naszego mózgu често се наводи да користимо само 10% нашег мозга često se navodi da koristimo samo 10% našeg mozga često se navodi da koristimo samo 10% svog mozga dažnai teigiama, kad mes naudojame tik 10% savo smegenų часто говориться, що ми використовуємо лише 10% нашого мозку chasto hovorytʹsya, shcho my vykorystovuyemo lyshe 10% nashoho mozku часто говорят, что мы используем только 10% нашего мозга chasto govoryat, chto my ispol'zuyem tol'ko 10% nashego mozga it is often stated that we use only 10% per cent of our brain on dit souvent que nous n'utilisons que 10% de notre cerveau 多くの場合、脳の10％しか使用しないと言われています。 多く の 場合 、 脳 の 10 ％ しか 使用 しない と言われています 。  おうく の ばあい 、 のう の 10 ぱあせんと しか しよう しない と いわれています 。  ōku no bāi , nō no 10 pāsento shika shiyō shinai toiwareteimasu . 
16 It is often reported that people use only 10% of the brain Il est souvent rapporté que les gens n'utilisent que 10% du cerveau É frequentemente relatado que as pessoas usam apenas 10% do cérebro A menudo se informa que las personas usan solo el 10% del cerebro È stato spesso riferito che le persone usano solo il 10% del cervello Saepe utimur tantum X% populi referunt cerebri Es wird oft berichtet, dass Menschen nur 10% des Gehirns verwenden Συχνά αναφέρεται ότι οι άνθρωποι χρησιμοποιούν μόνο το 10% του εγκεφάλου Sychná anaféretai óti oi ánthropoi chrisimopoioún móno to 10% tou enkefálou Често се известува дека луѓето користат само 10% од мозокот Često se izvestuva deka luǵeto koristat samo 10% od mozokot Często mówi się, że ludzie używają tylko 10% mózgu Често се извештава да људи користе само 10% мозга Često se izveštava da ljudi koriste samo 10% mozga Često se izvještava da ljudi koriste samo 10% mozga Dažnai pranešama, kad žmonės smegenims naudoja tik 10 proc Часто повідомляється, що люди використовують лише 10% мозку Chasto povidomlyayetʹsya, shcho lyudy vykorystovuyutʹ lyshe 10% mozku Часто сообщается, что люди используют только 10% мозга Chasto soobshchayetsya, chto lyudi ispol'zuyut tol'ko 10% mozga 常有报告称人只运用了大脑的10% Il est souvent rapporté que les gens n'utilisent que 10% du cerveau 多くの場合、人々は脳の10％しか使用しないと報告されています 多く の 場合 、 人々 は 脳 の 10 ％ しか 使用 しない と報告 されています  おうく の ばあい 、 ひとびと わ のう の 10 ぱあせんと しか しよう しない と ほうこく されています  ōku no bāi , hitobito wa nō no 10 pāsento shika shiyō shinaito hōkoku sareteimasu 
17 What per cent of the population is / are over­ weight? Quel pourcentage de la population est / est en surpoids? Qual a porcentagem da população está acima do peso? ¿Qué porcentaje de la población tiene / tiene sobrepeso? Quale percentuale della popolazione è / è in sovrappeso? Quod per cent de Plebs est / esse per pondus? Wie viel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig? Ποιο ποσοστό του πληθυσμού είναι / υπερβαίνει το βάρος; Poio posostó tou plithysmoú eínai / ypervaínei to város? Колкав процент од населението е / се со прекумерна тежина? Kolkav procent od naselenieto e / se so prekumerna težina? Jaki procent populacji ma / ma nadwagę? Колики проценат становништва има / има прекомерну тежину? Koliki procenat stanovništva ima / ima prekomernu težinu? Koliki je postotak populacije prekomjeran? Koks procentas gyventojų turi / turi antsvorį? Який відсоток населення має / має зайву вагу? Yakyy vidsotok naselennya maye / maye zayvu vahu? Какой процент населения имеет / имеет избыточный вес? Kakoy protsent naseleniya imeyet / imeyet izbytochnyy ves? What per cent of the population is/are over­ weight?  Quel pourcentage de la population est / est en surpoids? 人口の何パーセントが体重を超えていますか？ 人口 の 何 パーセント が 体重 を 超えています か ？  じんこう の なん パーセント が たいじゅう お こえています か ？  jinkō no nan pāsento ga taijū o koeteimasu ka ？ 
18 What percentage of the population is overweight? Quel pourcentage de la population est en surpoids? Qual a porcentagem da população que está acima do peso? ¿Qué porcentaje de la población tiene sobrepeso? Quale percentuale della popolazione è in sovrappeso? AUCTARIUM populus Plebs ideo quod recipis.? Wie viel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig? Ποιο ποσοστό του πληθυσμού είναι υπέρβαρο; Poio posostó tou plithysmoú eínai ypérvaro? Колкав процент од популацијата има прекумерна тежина? Kolkav procent od populacijata ima prekumerna težina? Jaki procent populacji ma nadwagę? Колики проценат становништва је претежак? Koliki procenat stanovništva je pretežak? Koliki postotak stanovništva ima prekomjernu težinu? Koks procentas gyventojų turi antsvorį? Який відсоток населення має зайву вагу? Yakyy vidsotok naselennya maye zayvu vahu? Какой процент населения имеет избыточный вес? Kakoy protsent naseleniya imeyet izbytochnyy ves? 体重超重的人占人口多大的百分比.? Quel pourcentage de la population est en surpoids? 人口の何パーセントが太りすぎですか？ 人口 の 何 パーセント が 太りすぎです か ？  じんこう の なん パーセント が ふとりすぎです か ？  jinkō no nan pāsento ga futorisugidesu ka ？ 
19 by in or for every hundred par ou pour chaque centaine por em ou para cada cem por en o por cada cien entro o per ogni cento vel iuxta centum von in oder für alle hundert με μέσα ή για κάθε εκατό me mésa í gia káthe ekató од во или за секои сто od vo ili za sekoi sto przez w lub za każdą setkę у или за сваких сто u ili za svakih sto za ili za svaki sto kiekviename šimte на або на кожну сотню na abo na kozhnu sotnyu в или на каждую сотню v ili na kazhduyu sotnyu by in or for every hundred  par ou pour chaque centaine 百人ごとに 百 人ごと に  ひゃく にんごと に  hyaku ningoto ni 
20 Every one hundred: Tous les cent: A cada cem: Cada cien: Ogni cento: Centum in Alle hundert: Κάθε εκατό: Káthe ekató: На секои сто: Na sekoi sto: Co sto: Сваких сто: Svakih sto: Svakih sto: Kas šimtą: Кожні сто: Kozhni sto: Каждую сотню: Kazhduyu sotnyu: 每一百中： Tous les cent: 100個ごと： 100 個ごと ：  100 こごと ：  100 kogoto ： 
21 a 15 per cent rise in price une augmentation de 15 pour cent des prix um aumento de 15% no preço un aumento del 15 por ciento en el precio un aumento del 15% del prezzo pretium a XV per cent, in ortum ein Preisanstieg von 15 Prozent αύξηση 15 τοις εκατό áfxisi 15 tois ekató пораст од 15 проценти на цената porast od 15 procenti na cenata 15-procentowy wzrost ceny раст цене од 15 процената rast cene od 15 procenata poskupljenje od 15 posto pabrango 15 procentų подорожчання на 15 відсотків podorozhchannya na 15 vidsotkiv 15-процентное повышение цен 15-protsentnoye povysheniye tsen a 15 per cent rise in price une augmentation de 15 pour cent des prix 価格が15％上昇 価格 が 15 ％ 上昇  かかく が 15 ぱあせんと じょうしょう  kakaku ga 15 pāsento jōshō 
22 15% price increase Augmentation de 15% des prix Aumento de preço de 15% 15% de aumento de precio Aumento del prezzo del 15% Prices XV% 15% Preiserhöhung 15% αύξηση των τιμών 15% áfxisi ton timón 15% зголемување на цената 15% zgolemuvanje na cenata 15% wzrost ceny 15% раст цена 15% rast cena 15% poskupljenje Kainos padidėjimas 15% 15% підвищення цін 15% pidvyshchennya tsin 15% повышение цены 15% povysheniye tseny 价格上扬15％ Augmentation de 15% des prix 15％の値上げ 15 ％ の 値上げ  15 ぱあせんと の ねあげ  15 pāsento no neage 
23 House prices rose five per cent last year Les prix des logements ont augmenté de 5% l'année dernière Os preços das casas subiram cinco por cento no ano passado Los precios de la vivienda aumentaron cinco por ciento el año pasado I prezzi delle case sono aumentati del 5% l'anno scorso Domus novissimo annorum viginti quinque annos singulos pretium resurrexit Die Immobilienpreise sind im vergangenen Jahr um fünf Prozent gestiegen Οι τιμές των κατοικιών αυξήθηκαν πέντε τοις εκατό πέρυσι Oi timés ton katoikión afxíthikan pénte tois ekató pérysi Цените на куќите се зголемија за пет проценти минатата година Cenite na kuḱite se zgolemija za pet procenti minatata godina Ceny domów wzrosły w zeszłym roku o pięć procent Цијене кућа порасле су пет посто прошле године Cijene kuća porasle su pet posto prošle godine Cijene kuća porasle su pet posto prošle godine Būsto kainos pernai padidėjo penkiais procentais Ціни на будинки минулого року виросли на п’ять відсотків Tsiny na budynky mynuloho roku vyrosly na pʺyatʹ vidsotkiv Цены на жилье выросли на пять процентов в прошлом году Tseny na zhil'ye vyrosli na pyat' protsentov v proshlom godu House prices rose five per cent last year Les prix des logements ont augmenté de 5% l'année dernière 住宅価格は昨年5％上昇しました 住宅 価格 は 昨年 5 ％ 上昇 しました  じゅうたく かかく わ さくねん 5 ぱあせんと じょうしょうしました  jūtaku kakaku wa sakunen 5 pāsento jōshō shimashita 
24 House prices rose by 5% last year Les prix des logements ont augmenté de 5% l'an dernier Os preços das casas subiram 5% no ano passado Los precios de la vivienda aumentaron un 5% el año pasado I prezzi delle case sono aumentati del 5% l'anno scorso Last anno, domum prices quinque percent resurrexit Die Immobilienpreise sind im vergangenen Jahr um 5% gestiegen Οι τιμές των κατοικιών αυξήθηκαν κατά 5% πέρυσι Oi timés ton katoikión afxíthikan katá 5% pérysi Цените на куќите се зголемија за 5% минатата година Cenite na kuḱite se zgolemija za 5% minatata godina Ceny domów wzrosły w zeszłym roku o 5% Цене кућа су прошле године порасле за 5% Cene kuća su prošle godine porasle za 5% Cijene kuća porasle su za 5% prošle godine Būsto kainos pernai padidėjo 5% Ціни на житло в минулому році зросли на 5% Tsiny na zhytlo v mynulomu rotsi zrosly na 5% Цены на жилье выросли на 5% в прошлом году Tseny na zhil'ye vyrosli na 5% v proshlom godu 去年房价上涨百分之五 Les prix des logements ont augmenté de 5% l'an dernier 住宅価格は昨年5％上昇しました 住宅 価格 は 昨年 5 ％ 上昇 しました  じゅうたく かかく わ さくねん 5 ぱあせんと じょうしょうしました  jūtaku kakaku wa sakunen 5 pāsento jōshō shimashita 
25 percentage pourcentage percentual porcentaje percentuale recipis Prozentsatz ποσοστό posostó процент procent procent проценат procenat postotak procentų відсотків vidsotkiv процент protsent percentage pourcentage 割合 割合  わりあい  wariai 
26  the number, amount, rate of sth, expressed as if it is part of a total which is 100; a part or share of a whole  le nombre, le montant, le taux de qc, exprimé comme s'il faisait partie d'un total de 100, une partie ou une part d'un tout  o número, quantidade, taxa de sth, expresso como se fosse parte de um total de 100; parte ou parte de um todo  el número, cantidad, tasa de algo, expresado como si fuera parte de un total que es 100; una parte o parte de un todo  il numero, la quantità, il tasso di sth, espresso come se fosse parte di un totale che è 100; una parte o una quota di un intero  numero quantitatem Summa certe, quae summa pars est C tanquam a parte totum pars  die Anzahl, Menge, Rate von etw, ausgedrückt als Teil einer Gesamtsumme von 100, ein Teil oder ein Teil eines Ganzen  ο αριθμός, το ποσό, ο συντελεστής sh, που εκφράζεται σαν να ανήκει σε ένα σύνολο το οποίο είναι 100 · ένα μέρος ή μερίδιο ενός συνόλου  o arithmós, to posó, o syntelestís sh, pou ekfrázetai san na aníkei se éna sýnolo to opoío eínai 100 : éna méros í merídio enós synólou  бројот, количината, стапката на стеб, изразена како да е дел од вкупно 100, дел или удел во целина  brojot, količinata, stapkata na steb, izrazena kako da e del od vkupno 100, del ili udel vo celina  liczba, ilość, tempo czegoś, wyrażone tak, jakby stanowiło część całości, która wynosi 100; część lub część całości  број, износ, стопа стх, изражен као да је део укупног броја који је 100; део или део целине  broj, iznos, stopa sth, izražen kao da je deo ukupnog broja koji je 100; deo ili deo celine  broj, iznos, stopa sth, izražen kao da je dio ukupnog broja koji je 100; dio ili udio u cjelini  skaičius, suma, norma, išreikšta taip, tarsi tai būtų viso 100 sumos dalis;  кількість, кількість, коефіцієнт sth, виражена так, ніби це частина загальної суми, що становить 100; частина або частка цілого  kilʹkistʹ, kilʹkistʹ, koefitsiyent sth, vyrazhena tak, niby tse chastyna zahalʹnoyi sumy, shcho stanovytʹ 100; chastyna abo chastka tsiloho  число, количество, показатель sth, выраженный так, как будто он является частью общего количества, которое составляет 100; часть или доля целого  chislo, kolichestvo, pokazatel' sth, vyrazhennyy tak, kak budto on yavlyayetsya chast'yu obshchego kolichestva, kotoroye sostavlyayet 100; chast' ili dolya tselogo  the number, amount, rate of sth, expressed as if it is part of a total which is 100; a part or share of a whole   le nombre, le montant, le taux de qc, exprimé comme s'il faisait partie d'un total de 100, une partie ou une part d'un tout  合計、100の一部であるかのように表現される数、量、sthの割合、全体の一部またはシェア   合計 、 100 の 一部である か の よう に 表現 される 数、 量 、 sth の 割合 、 全体 の 一部 または シェア    ごうけい 、 100 の いちぶである か の よう に ひょうげん される かず 、 りょう 、 sth の わりあい 、 ぜんたい のいちぶ または シェア    gōkei , 100 no ichibudearu ka no yō ni hyōgen sareru kazu, ryō , sth no wariai , zentai no ichibu mataha shea 
27 Percentage Pourcentage Percentagem Porcentaje Percentuale; percentuale Quotus quisque, quisque Prozentsatz Ποσοστό Posostó Процент Procent Procent Проценат Procenat Postotak; postotak Procentas Відсоток Vidsotok Процент; процент Protsent; protsent 百分率；百分比 Pourcentage 割合 割合  わりあい  wariai 
28 What percentage of the population is / are overweight? Quel pourcentage de la population est / est en surpoids? Qual a porcentagem da população com excesso de peso? ¿Qué porcentaje de la población tiene / tiene sobrepeso? Quale percentuale della popolazione è / è in sovrappeso? Quid recipis partem Plebs est / esse AUCTARIUM? Wie viel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig? Ποιο ποσοστό του πληθυσμού είναι / είναι υπέρβαρο; Poio posostó tou plithysmoú eínai / eínai ypérvaro? Колкав процент од популацијата е / има прекумерна тежина? Kolkav procent od populacijata e / ima prekumerna težina? Jaki procent populacji ma nadwagę? Колики проценат популације је / има претерану тежину? Koliki procenat populacije je / ima preteranu težinu? Koliki je postotak populacije prekomjeran? Koks procentas gyventojų turi / turi antsvorio? Який відсоток населення / має зайву вагу? Yakyy vidsotok naselennya / maye zayvu vahu? Какой процент населения имеет / имеет избыточный вес? Kakoy protsent naseleniya imeyet / imeyet izbytochnyy ves? What percentage of the population is/are overweight? Quel pourcentage de la population est / est en surpoids? 人口の何パーセントが/太りすぎですか？ 人口 の 何 パーセント が / 太りすぎです か ？  じんこう の なん パーセント が / ふとりすぎです か ？  jinkō no nan pāsento ga / futorisugidesu ka ？ 
29 Physically overgold: what percentage of the population are people? Physiquement exagéré: quel pourcentage de la population sont des personnes? Sobre-ouro fisicamente: qual a porcentagem da população são pessoas? Físicamente overgold: ¿qué porcentaje de la población son personas? Overgold fisico: quale percentuale della popolazione è costituita da persone? Corpus Pro Aurum, et ideo tantum pro cento Plebs? Körperlich übergoldet: Wie viel Prozent der Bevölkerung sind Menschen? Φυσικά ξεπερασμένη: ποιο ποσοστό του πληθυσμού είναι άνθρωποι; Fysiká xeperasméni: poio posostó tou plithysmoú eínai ánthropoi? Физички презаситен: кој процент од населението се луѓе? Fizički prezasiten: koj procent od naselenieto se luǵe? Fizycznie zarośnięty: jaki procent populacji stanowią ludzie? Физички претјерано: који проценат становништва чине људи? Fizički pretjerano: koji procenat stanovništva čine ljudi? Fizički pretjerano: koji postotak stanovništva čine ljudi? Fiziškai per daug: kokia gyventojų dalis yra žmonės? Фізично переохолоджене: який відсоток населення складають люди? Fizychno pereokholodzhene: yakyy vidsotok naselennya skladayutʹ lyudy? Физически переусердствовал: какой процент населения составляют люди? Fizicheski pereuserdstvoval: kakoy protsent naseleniya sostavlyayut lyudi? 身体超金:的人占人口多大的百分比？ Physiquement exagéré: quel pourcentage de la population sont des personnes? 物理的に金過剰：人口の何パーセントが人ですか？ 物理 的 に 金 過剰 ： 人口 の 何 パーセント が 人です か？  ぶつり てき に きん かじょう ： じんこう の なん パーセント が ひとです か ？  butsuri teki ni kin kajō ： jinkō no nan pāsento ga hitodesuka ？ 
30 A high percentage of the female staff are part-time workers Un pourcentage élevé du personnel féminin est à temps partiel Uma alta porcentagem da equipe feminina trabalha em meio período Un alto porcentaje del personal femenino son trabajadores a tiempo parcial Un'alta percentuale del personale femminile è impiegata a tempo parziale A femina ex centesima maior pars-vicis operarios in virgam Ein hoher Prozentsatz des weiblichen Personals sind Teilzeitbeschäftigte Ένα υψηλό ποσοστό του γυναικείου προσωπικού είναι εργαζόμενοι με μερική απασχόληση Éna ypsiló posostó tou gynaikeíou prosopikoú eínai ergazómenoi me merikí apaschólisi Висок процент од женскиот персонал се работници со скратено работно време Visok procent od ženskiot personal se rabotnici so skrateno rabotno vreme Wysoki odsetek kobiet stanowią osoby zatrudnione w niepełnym wymiarze godzin Висок проценат женског особља су раднице са пола радног времена Visok procenat ženskog osoblja su radnice sa pola radnog vremena Visoki postotak ženskog osoblja su radnice sa skraćenim radnim vremenom Didelė dalis moterų dirba ne visą darbo dieną Високий відсоток жіночого персоналу - це працівники, які працюють за сумісництвом Vysokyy vidsotok zhinochoho personalu - tse pratsivnyky, yaki pratsyuyutʹ za sumisnytstvom Большой процент женского персонала - это работники, занятые неполный рабочий день Bol'shoy protsent zhenskogo personala - eto rabotniki, zanyatyye nepolnyy rabochiy den' A high percentage of the female staff are part-time workers Un pourcentage élevé du personnel féminin est à temps partiel 女性スタッフの割合が非常に高い 女性 スタッフ の 割合 が 非常 に 高い  じょせい スタッフ の わりあい が ひじょう に たかい  josei sutaffu no wariai ga hijō ni takai 
31 A high percentage of female employees work part-time Un pourcentage élevé de femmes travaille à temps partiel Uma alta porcentagem de funcionárias trabalha em meio período Un alto porcentaje de empleadas trabaja a tiempo parcial Un'alta percentuale di dipendenti donne lavora part-time #NOME? Ein hoher Prozentsatz weiblicher Arbeitnehmer arbeitet in Teilzeit Ένα υψηλό ποσοστό εργαζομένων γυναικών εργάζεται με μερική απασχόληση Éna ypsiló posostó ergazoménon gynaikón ergázetai me merikí apaschólisi Висок процент на жени вработени работат со скратено работно време Visok procent na ženi vraboteni rabotat so skrateno rabotno vreme Wysoki odsetek zatrudnionych kobiet pracuje w niepełnym wymiarze godzin Велики проценат запослених жена ради са скраћеним радним временом Veliki procenat zaposlenih žena radi sa skraćenim radnim vremenom Veliki postotak žena rade skraćeno radno vrijeme Didelė dalis moterų dirba ne visą darbo dieną Високий відсоток працівників жінки працює за сумісництвом Vysokyy vidsotok pratsivnykiv zhinky pratsyuye za sumisnytstvom Высокий процент работающих женщин работает неполный рабочий день Vysokiy protsent rabotayushchikh zhenshchin rabotayet nepolnyy rabochiy den' 女职员中，兼职工作的人占很高的比例 Un pourcentage élevé de femmes travaille à temps partiel 女性従業員の割合が非常に高い 女性 従業員 の 割合 が 非常 に 高い  じょせい じゅうぎょういん の わりあい が ひじょう に たかい  josei jūgyōin no wariai ga hijō ni takai 
32 Interest rates are expected to rise by one percentage point (one per cent) Les taux d'intérêt devraient augmenter d'un point de pourcentage (1%) Prevê-se que as taxas de juros subam um ponto percentual (um por cento) Se espera que las tasas de interés aumenten en un punto porcentual (uno por ciento) I tassi di interesse dovrebbero aumentare di un punto percentuale (uno per cento) Interest rates sunt expectatur surgere per unum recipis punctum (uno per cent) Die Zinsen werden voraussichtlich um einen Prozentpunkt (ein Prozent) steigen Τα επιτόκια αναμένεται να αυξηθούν κατά μία ποσοστιαία μονάδα (ένα τοις εκατό) Ta epitókia anaménetai na afxithoún katá mía posostiaía monáda (éna tois ekató) Каматните стапки се очекува да пораснат за еден процентен поен (еден процент) Kamatnite stapki se očekuva da porasnat za eden procenten poen (eden procent) Oczekuje się, że stopy procentowe wzrosną o jeden punkt procentowy (jeden procent) Очекује се да ће камате порасти за један проценат (један проценат) Očekuje se da će kamate porasti za jedan procenat (jedan procenat) Očekuje se da će kamate porasti za jedan postotni bod (jedan posto) Tikimasi, kad palūkanų normos pakils vienu procentiniu punktu (vienu procentu). Очікується, що процентні ставки зростуть на один відсотковий пункт (один відсоток) Ochikuyetʹsya, shcho protsentni stavky zrostutʹ na odyn vidsotkovyy punkt (odyn vidsotok) Ожидается, что процентные ставки вырастут на один процентный пункт (один процент) Ozhidayetsya, chto protsentnyye stavki vyrastut na odin protsentnyy punkt (odin protsent) Interest rates are expected to rise by one percentage point ( one per cent) Les taux d'intérêt devraient augmenter d'un point de pourcentage (1%) 金利は1パーセントポイント（1パーセント）上昇すると予想されます。 金利 は 1 パーセント ポイント （ 1 パーセント ） 上昇する と 予想 されます 。  きんり わ 1 パーセント ポイント （ 1 パーセント ） じょうしょう する と よそう されます 。  kinri wa 1 pāsento pointo （ 1 pāsento ） jōshō suru toyosō saremasu . 
33 Interest rates are expected to increase by one percentage point Les taux d'intérêt devraient augmenter d'un point de pourcentage As taxas de juros devem aumentar em um ponto percentual Se espera que las tasas de interés aumenten en un punto porcentual I tassi di interesse dovrebbero aumentare di un punto percentuale Non expectat iubet tollere interest rates per unum recipis punctum Gao Die Zinssätze werden voraussichtlich um einen Prozentpunkt steigen Τα επιτόκια αναμένεται να αυξηθούν κατά μία εκατοστιαία μονάδα Ta epitókia anaménetai na afxithoún katá mía ekatostiaía monáda Каматните стапки се очекува да се зголемат за еден процентен поен Kamatnite stapki se očekuva da se zgolemat za eden procenten poen Oczekuje się, że stopy procentowe wzrosną o jeden punkt procentowy Очекује се да ће каматне стопе порасти за један процентни поен Očekuje se da će kamatne stope porasti za jedan procentni poen Očekuje se da će kamate porasti za jedan postotni poen Tikimasi, kad palūkanų normos padidės vienu procentiniu punktu Очікується, що процентні ставки зростуть на один відсотковий пункт Ochikuyetʹsya, shcho protsentni stavky zrostutʹ na odyn vidsotkovyy punkt Ожидается, что процентные ставки увеличатся на один процентный пункт Ozhidayetsya, chto protsentnyye stavki uvelichatsya na odin protsentnyy punkt 利率预计将提髙一个百分点 Les taux d'intérêt devraient augmenter d'un point de pourcentage 金利は1ポイント上昇すると予想されます 金利 は 1 ポイント 上昇 する と 予想 されます  きんり わ 1 ポイント じょうしょう する と よそう されます  kinri wa 1 pointo jōshō suru to yosō saremasu 
34 the figure is expressed as a percentage. le chiffre est exprimé en pourcentage. o valor é expresso em porcentagem. La cifra se expresa como un porcentaje. la cifra è espressa in percentuale. expressit quasi formam est ex cento. Die Zahl wird in Prozent ausgedrückt. το ποσοστό εκφράζεται ως ποσοστό. to posostó ekfrázetai os posostó. бројката е изразена како процент. brojkata e izrazena kako procent. liczba jest wyrażona procentowo. цифра се изражава у процентима. cifra se izražava u procentima. brojka je izražena kao postotak. skaičius išreiškiamas procentais. цифра виражається у відсотках. tsyfra vyrazhayetʹsya u vidsotkakh. цифра выражена в процентах. tsifra vyrazhena v protsentakh. the figure is expressed as a percentage. le chiffre est exprimé en pourcentage. 図はパーセンテージで表されます。 図 は パーセンテージ で 表されます 。  ず わ パーセンテージ で あらわされます 。  zu wa pāsentēji de arawasaremasu . 
35 Numbers are expressed as percentages Les nombres sont exprimés en pourcentages Os números são expressos como porcentagens Los números se expresan como porcentajes. I numeri sono espressi in percentuale Digital exprimitur recipis Zahlen werden in Prozent angegeben Οι αριθμοί εκφράζονται ως ποσοστά Oi arithmoí ekfrázontai os posostá Бројките се изразуваат како проценти Brojkite se izrazuvaat kako procenti Liczby wyrażone są w procentach Бројеви су изражени у процентима Brojevi su izraženi u procentima Brojevi su izraženi u postocima Skaičiai išreiškiami procentais Числа виражаються у відсотках Chysla vyrazhayutʹsya u vidsotkakh Числа выражены в процентах Chisla vyrazheny v protsentakh 数字是用百分率表示的 Les nombres sont exprimés en pourcentages 数値はパーセンテージで表されます 数値 は パーセンテージ で 表されます  すうち わ パーセンテージ で あらわされます  sūchi wa pāsentēji de arawasaremasu 
36 The results were analysed in percentage terms Les résultats ont été analysés en pourcentage Os resultados foram analisados ​​em termos percentuais Los resultados se analizaron en términos porcentuales. I risultati sono stati analizzati in termini percentuali Eventus quotus termini sunt resolvitur Die Ergebnisse wurden prozentual ausgewertet Τα αποτελέσματα αναλύθηκαν σε ποσοστιαία βάση Ta apotelésmata analýthikan se posostiaía vási Резултатите беа анализирани во проценти Rezultatite bea analizirani vo procenti Wyniki przeanalizowano procentowo Резултати су анализирани у процентима Rezultati su analizirani u procentima Rezultati su analizirani u postocima Rezultatai buvo analizuojami procentais Результати були проаналізовані в процентному співвідношенні Rezulʹtaty buly proanalizovani v protsentnomu spivvidnoshenni Результаты были проанализированы в процентном отношении Rezul'taty byli proanalizirovany v protsentnom otnoshenii The results were analysed in percentage terms Les résultats ont été analysés en pourcentage 結果はパーセンテージで分析されました 結果 は パーセンテージ で 分析 されました  けっか わ パーセンテージ で ぶんせき されました  kekka wa pāsentēji de bunseki saremashita 
37 Results are analyzed by percentage Les résultats sont analysés en pourcentage Os resultados são analisados ​​por porcentagem Los resultados se analizan por porcentaje I risultati sono analizzati in percentuale Est probabilitas ex cento in eventus analysis Die Ergebnisse werden prozentual analysiert Τα αποτελέσματα αναλύονται ως προς το ποσοστό Ta apotelésmata analýontai os pros to posostó Резултатите се анализираат по процент Rezultatite se analiziraat po procent Wyniki analizowane są procentowo Резултати се анализирају у процентима Rezultati se analiziraju u procentima Rezultati se analiziraju u postocima Rezultatai analizuojami procentais Результати аналізуються у відсотках Rezulʹtaty analizuyutʹsya u vidsotkakh Результаты анализируются в процентах Rezul'taty analiziruyutsya v protsentakh 结果是按百分比分析的 Les résultats sont analysés en pourcentage 結果はパーセンテージで分析されます 結果 は パーセンテージ で 分析 されます  けっか わ パーセンテージ で ぶんせき されます  kekka wa pāsentēji de bunseki saremasu 
38 a share of the profits of sth une part des bénéfices de qc uma parte dos lucros da sth una parte de las ganancias de algo una quota degli utili di sth participes enim prodest et a Ynskt mál: einen Anteil am Gewinn von etw ένα μερίδιο των κερδών του sth éna merídio ton kerdón tou sth дел од добивката на sth del od dobivkata na sth udział w zyskach czegoś удео у добити од стх udeo u dobiti od sth udio u dobiti od sth Sth pelno dalis частку прибутку чого-небудь chastku prybutku choho-nebudʹ доля прибыли dolya pribyli a share of the profits of sth  une part des bénéfices de qc sthの利益の一部 sth の 利益 の 一部  sth の りえき の いちぶ  sth no rieki no ichibu 
39 Initial share Part initiale Partilha inicial Cuota inicial Condivisione iniziale In prima currere, mandatum Anfangsaktie Αρχική μετοχή Archikí metochí Почетна удел Početna udel Początkowy udział Почетни удео Početni udeo Početni udio Pradinė dalis Початкова частка Pochatkova chastka Начальная доля Nachal'naya dolya 初润的分成；提成 Part initiale 初期シェア 初期 シェア  しょき シェア  shoki shea 
40 He gets a percentage for every car sold Il obtient un pourcentage pour chaque voiture vendue Ele recebe uma porcentagem para cada carro vendido Obtiene un porcentaje por cada auto vendido Ottiene una percentuale per ogni auto venduta Qui accipit probabilitas ex cento ad omnes currus venundatus Er bekommt einen Prozentsatz für jedes verkaufte Auto Λαμβάνει ένα ποσοστό για κάθε αυτοκίνητο που πωλείται Lamvánei éna posostó gia káthe aftokínito pou poleítai Тој добива процент за секој продаден автомобил Toj dobiva procent za sekoj prodaden avtomobil Dostaje procent za każdy sprzedany samochód Он добија проценат за сваки продати аутомобил On dobija procenat za svaki prodati automobil On dobiva postotak za svaki prodani automobil Jis gauna procentą už kiekvieną parduotą automobilį Він отримує відсоток за кожен проданий автомобіль Vin otrymuye vidsotok za kozhen prodanyy avtomobilʹ Он получает процент за каждую проданную машину On poluchayet protsent za kazhduyu prodannuyu mashinu He gets a percentage for every car sold Il obtient un pourcentage pour chaque voiture vendue 彼は販売されたすべての車の割合を取得します 彼 は 販売 された すべて の 車 の 割合 を 取得 します  かれ わ はんばい された すべて の くるま の わりあい おしゅとく します  kare wa hanbai sareta subete no kuruma no wariai oshutoku shimasu 
41 He gets a commission for every car he sells Il reçoit une commission pour chaque voiture qu'il vend Ele recebe uma comissão por cada carro que vende Obtiene una comisión por cada auto que vende Riceve una commissione per ogni auto che vende Et vendidit car can adepto a parte unaquaque Commission Für jedes verkaufte Auto erhält er eine Provision Παίρνει προμήθεια για κάθε αυτοκίνητο που πωλεί Paírnei promítheia gia káthe aftokínito pou poleí Тој добива провизија за секој автомобил што го продава Toj dobiva provizija za sekoj avtomobil što go prodava Dostaje prowizję za każdy sprzedany samochód Добија провизију за сваки аутомобил који прода Dobija proviziju za svaki automobil koji proda Dobiva proviziju za svaki automobil koji proda Jis gauna komisinius už kiekvieną parduodamą automobilį Він отримує комісію за кожний проданий автомобіль Vin otrymuye komisiyu za kozhnyy prodanyy avtomobilʹ Он получает комиссию за каждую проданную машину On poluchayet komissiyu za kazhduyu prodannuyu mashinu 他每售出一辆车便可得到一 份提成 Il reçoit une commission pour chaque voiture qu'il vend 彼は販売するすべての車に対して手数料を受け取ります 彼 は 販売 する すべて の 車 に対して 手数料 を受け取ります  かれ わ はんばい する すべて の くるま にたいして てすうりょう お うけとります  kare wa hanbai suru subete no kuruma nitaishite tesūryō ouketorimasu 
42 gramar point point gramme ponto de gramar punto de gramática punto gramar gramar illud Gramar Point σημείο γραμματικής simeío grammatikís граматичка точка gramatička točka punkt gramaryczny грамар поинт gramar point gramatička točka gramatikos taškas граматичний пункт hramatychnyy punkt точка грамматики tochka grammatiki gramar point point gramme グラマーポイント グラマー ポイント  グラマー ポイント  guramā pointo 
43 Syntax description Description de la syntaxe Descrição da sintaxe Descripción de la sintaxis Descrizione della sintassi Syntax Description Syntaxbeschreibung Περιγραφή σύνταξης Perigrafí sýntaxis Опис на синтакса Opis na sintaksa Opis składni Опис синтаксе Opis sintakse Opis sintakse Sintaksės aprašymas Опис синтаксису Opys syntaksysu Описание синтаксиса Opisaniye sintaksisa 语法说明 Description de la syntaxe 構文の説明 構文 の 説明  こうぶん の せつめい  kōbun no setsumei 
44 expressing percentages exprimer des pourcentages expressando porcentagens expresando porcentajes esprimere percentuali expressing percentages Prozentsätze ausdrücken εκφράζοντας ποσοστά ekfrázontas posostá изразувајќи проценти izrazuvajḱi procenti wyrażanie procentów изражавајући проценте izražavajući procente izražavajući postotke išreiškiant procentus вираження відсотків vyrazhennya vidsotkiv выражая проценты vyrazhaya protsenty expressing percentages exprimer des pourcentages 割合を表す 割合 を 表す  わりあい お あらわす  wariai o arawasu 
45 Notation Notation Notação Notación La percentuale di rappresentazione Recipis representation Notation Σημείωση Simeíosi Нотација Notacija Notacja Напомена Napomena Postotak zastupljenosti Pažymėjimas Позначення Poznachennya Процент представительства Protsent predstavitel'stva 百分比的表示法 Notation 表記法 表記法  ひょうきほう  hyōkihō 
46 Percentages (numbers of per cent) are written in words as twenty-five per cent and in figures as 25% Les pourcentages (nombres de pour cent) sont écrits en mots à vingt-cinq pour cent et en chiffres à 25% As porcentagens (números em porcentagem) são escritas em palavras como 25% e em números como 25% Los porcentajes (números del por ciento) se escriben en palabras como veinticinco por ciento y en cifras como 25% Le percentuali (numeri di percentuale) sono scritte in parole come il 25% e in cifre come il 25% Percentages (per cent of numerus) scripta sunt in verbis viginti annorum viginti quinque et figuras quam XXV% Prozentsätze (Prozentzahlen) werden in Worten mit 25 Prozent und in Zahlen mit 25 Prozent angegeben. Τα ποσοστά (ποσοστό%) γράφονται με λέξεις ως είκοσι πέντε τοις εκατό και σε αριθμούς ως 25% Ta posostá (posostó%) gráfontai me léxeis os eíkosi pénte tois ekató kai se arithmoús os 25% Процентите (броеви од проценти) се напишани со зборови како дваесет и пет проценти и на бројки 25% Procentite (broevi od procenti) se napišani so zborovi kako dvaeset i pet procenti i na brojki 25% Odsetki (liczby procentowe) są zapisywane słowami jako dwadzieścia pięć procent i cyframi jako 25% Проценти (бројеви процената) су исписани речима као двадесет и пет процената, а бројевима као 25% Procenti (brojevi procenata) su ispisani rečima kao dvadeset i pet procenata, a brojevima kao 25% Postotak (brojevi postotaka) ispisan je riječima dvadeset i pet posto, a brojkama kao 25% Procentai (procentai) užrašomi žodžiais kaip dvidešimt penki procentai, o skaičiais - kaip 25% Відсотки (числа відсотків) записуються словами як двадцять п’ять відсотків, а цифрами - як 25% Vidsotky (chysla vidsotkiv) zapysuyutʹsya slovamy yak dvadtsyatʹ pʺyatʹ vidsotkiv, a tsyframy - yak 25% Проценты (числа процентов) написаны словами как двадцать пять процентов и цифрами как 25% Protsenty (chisla protsentov) napisany slovami kak dvadtsat' pyat' protsentov i tsiframi kak 25% Percentages ( numbers of per cent) are written in words as twenty-five per cent and in figures as 25% Les pourcentages (nombres de pour cent) sont écrits en mots à vingt-cinq pour cent et en chiffres à 25% パーセント（パーセントの数字）は、単語で25％、数字で25％で表記されます。 パーセント （ パーセント の 数字 ） は 、 単語 で 25 ％、 数字 で 25 ％ で 表記 されます 。  パーセント （ パーセント の すうじ ） わ 、 たんご で 25ぱあせんと 、 すうじ で 25 ぱあせんと で ひょうき されます 。  pāsento （ pāsento no sūji ） wa , tango de 25 pāsento ,sūji de 25 pāsento de hyōki saremasu . 
47 Percentage is expressed as text Le pourcentage est exprimé sous forme de texte A porcentagem é expressa como texto El porcentaje se expresa como texto. La percentuale è espressa come testo Quod enim quisque verbis expressit Der Prozentsatz wird als Text ausgedrückt Το ποσοστό εκφράζεται ως κείμενο To posostó ekfrázetai os keímeno Процентот се изразува како текст Procentot se izrazuva kako tekst Procent wyrażony jest jako tekst Проценат се изражава у тексту Procenat se izražava u tekstu Postotak je izražen kao tekst Procentas išreiškiamas tekstu Відсоток виражається у вигляді тексту Vidsotok vyrazhayetʹsya u vyhlyadi tekstu Процент выражается в виде текста Protsent vyrazhayetsya v vide teksta 百分比用文字表示为 Le pourcentage est exprimé sous forme de texte パーセンテージはテキストとして表されます パーセンテージ は テキスト として 表されます  パーセンテージ わ テキスト として あらわされます  pāsentēji wa tekisuto toshite arawasaremasu 
48 twenty-five per cent vingt-cinq pour cent vinte e cinco por cento veinticinco por ciento venticinque per cento XXV cento fünfundzwanzig Prozent είκοσι πέντε τοις εκατό eíkosi pénte tois ekató дваесет и пет проценти dvaeset i pet procenti dwadzieścia pięć procent двадесет и пет процената dvadeset i pet procenata dvadeset i pet posto dvidešimt penki procentai двадцять п’ять відсотків dvadtsyatʹ pʺyatʹ vidsotkiv двадцать пять процентов dvadtsat' pyat' protsentov twenty-five per cent vingt-cinq pour cent 25％ 25 ％  25 ぱあせんと  25 pāsento 
49 25% as a number 25% en nombre 25% como um número 25% como un número 25% come numero XXV% expressit secundum numerum, 25% als Zahl 25% ως αριθμός 25% os arithmós 25% како број 25% kako broj 25% liczby 25% као број 25% kao broj 25% kao broj 25% kaip skaičius 25% як число 25% yak chyslo 25% как число 25% kak chislo 用数字表示为 25%  25% en nombre 数値として25％ 数値 として 25 ％  すうち として 25 ぱあせんと  sūchi toshite 25 pāsento 
50 If a percentage is used with an uncountable or a singular noun the verb is generally singular • Si un pourcentage est utilisé avec un dénombrable ou un nom singulier, le verbe est généralement singulier • Se uma porcentagem é usada com um substantivo incontável ou singular, o verbo geralmente é singular Si se usa un porcentaje con un sustantivo incontable o singular, el verbo es generalmente singular • Se una percentuale viene utilizzata con un sostantivo non numerabile o singolare, il verbo è generalmente singolare • Quod si recipis adhibetur cum singulari vel Ipsius nomen, est enim fere singulari verbo • Wenn ein Prozentsatz mit einem unzähligen oder einem singulären Substantiv verwendet wird, ist das Verb im Allgemeinen singulär. Εάν χρησιμοποιείται ένα ποσοστό με ένα αόριστο ή ένα μοναδικό ουσιαστικό, το ρήμα είναι εν γένει ιδιόμορφο • Eán chrisimopoieítai éna posostó me éna aóristo í éna monadikó ousiastikó, to ríma eínai en génei idiómorfo • Ако се користи процент со безброј или еднина именка, глаголот главно е еднина • Ako se koristi procent so bezbroj ili ednina imenka, glagolot glavno e ednina • Jeśli używa się procentu z rzeczownikiem niepoliczalnym lub pojedynczym, czasownik jest na ogół liczbą pojedynczą • Ако се проценат користи са неизбројивом или једнинском именицом, глагол је углавном једнини • Ako se procenat koristi sa neizbrojivom ili jedninskom imenicom, glagol je uglavnom jednini • Ako se postotak upotrebljava sa neizbrojivom ili jedninskom imenicom, glagol je obično jednine • Jei procentas naudojamas su nesuskaičiuojamu ar vienaskaitos daiktavardžiu, veiksmažodis paprastai yra vienaskaitos. Якщо відсоток вживається з незлічуваним або іменником однини, то дієслово, як правило, однини • Yakshcho vidsotok vzhyvayetʹsya z nezlichuvanym abo imennykom odnyny, to diyeslovo, yak pravylo, odnyny • Если процент используется с неисчисляемым или существительным в единственном числе, глагол, как правило, в единственном числе. Yesli protsent ispol'zuyetsya s neischislyayemym ili sushchestvitel'nym v yedinstvennom chisle, glagol, kak pravilo, v yedinstvennom chisle. If a percentage is used with an uncountable or a singular noun the verb is generally singular• Si un pourcentage est utilisé avec un dénombrable ou un nom singulier, le verbe est généralement singulier • パーセントが不可算名詞または単数名詞とともに使用される場合、動詞は通常単数です パーセント が 不 可算 名詞 または 単数 名詞 とともに使用 される 場合 、 動詞 は 通常 単数です  パーセント が ふ かさん めいし または たんすう めいし とともに しよう される ばあい 、 どうし わ つうじょう たんすうです  pāsento ga fu kasan meishi mataha tansū meishi totomonishiyō sareru bāi , dōshi wa tsūjō tansūdesu 
51 When using percentages with uncountable or singular nouns, verbs are usually singular Lorsque vous utilisez des pourcentages avec des noms indénombrables ou singuliers, les verbes sont généralement singuliers Ao usar porcentagens com substantivos incontáveis ​​ou singulares, os verbos geralmente são singulares Cuando se usan porcentajes con sustantivos incontables o singulares, los verbos suelen ser singulares Quando si usano percentuali con sostantivi non numerabili o singolari, i verbi sono di solito singolari Nomen Ipsius dum recipis singulorum nomina, verba fere singularis Wenn Prozentsätze mit unzähligen oder singulären Substantiven verwendet werden, sind Verben normalerweise singulär Όταν χρησιμοποιείτε ποσοστά με αμέτρητα ή μοναδικά ουσιαστικά, τα ρήματα είναι συνήθως μοναδικά Ótan chrisimopoieíte posostá me amétrita í monadiká ousiastiká, ta rímata eínai syníthos monadiká Кога користите проценти со безброј или еднина именки, глаголите обично се еднина Koga koristite procenti so bezbroj ili ednina imenki, glagolite obično se ednina Kiedy używa się wartości procentowych z rzeczownikami niepoliczalnymi lub pojedynczymi, czasowniki są zwykle pojedyncze Када се користе проценти са именима која се не могу рачунати или појединачно, глаголи су обично једнине Kada se koriste procenti sa imenima koja se ne mogu računati ili pojedinačno, glagoli su obično jednine Kad se koriste postoci s imenicama bezbrojne ili jednine, glagoli su obično jednine Naudojant procentus su nesuskaičiuojamaisiais ar vienaskaitos daiktavardžiais, veiksmažodžiai paprastai būna vienaskaitos При використанні відсотків із незлічувальними чи однини іменниками дієслова зазвичай є одниною Pry vykorystanni vidsotkiv iz nezlichuvalʹnymy chy odnyny imennykamy diyeslova zazvychay ye odnynoyu При использовании процентов с неисчисляемыми или существительными в единственном числе, глаголы, как правило, в единственном числе Pri ispol'zovanii protsentov s neischislyayemymi ili sushchestvitel'nymi v yedinstvennom chisle, glagoly, kak pravilo, v yedinstvennom chisle 百分比与不可数名词或单数名词连用时，动词一般为单数 Lorsque vous utilisez des pourcentages avec des noms indénombrables ou singuliers, les verbes sont généralement singuliers 数えられない名詞または単数形の名詞でパーセンテージを使用する場合、動詞は通常単数形です 数えられない 名詞 または 単数形 の 名詞 でパーセンテージ を 使用 する 場合 、 動詞 は 通常単数形です  かぞえられない めいし または たんすうがた の めいし でパーセンテージ お しよう する ばあい 、 どうし わ つうじょう たんすうがたです  kazoerarenai meishi mataha tansūgata no meishi depāsentēji o shiyō suru bāi , dōshi wa tsūjō tansūgatadesu 
52 90% of the land is cultivated 90% des terres sont cultivées 90% da terra é cultivada El 90% de la tierra está cultivada. Il 90% della terra è coltivata XC% de terra est coluerunt 90% des Landes sind kultiviert Το 90% της γης καλλιεργείται To 90% tis gis kalliergeítai 90% од земјиштето се одгледува 90% od zemjišteto se odgleduva 90% ziemi jest uprawiane 90% земље је обрађено 90% zemlje je obrađeno 90% zemlje je obrađeno 90% žemės dirbamos 90% землі обробляється 90% zemli obroblyayetʹsya 90% земли обрабатывается 90% zemli obrabatyvayetsya 90% of the land is cultivated 90% des terres sont cultivées 土地の90％が耕作されています 土地 の 90 ％ が 耕作 されています  とち の 90 ぱあせんと が こうさく されています  tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu 
53 90% of the land is cultivated 90% des terres sont cultivées 90% da terra é cultivada El 90% de la tierra está cultivada. Il 90% della terra è coltivata XC% de terra est coluerunt 90% des Landes sind kultiviert Το 90% της γης καλλιεργείται To 90% tis gis kalliergeítai 90% од земјиштето се одгледува 90% od zemjišteto se odgleduva 90% ziemi jest uprawiane 90% земље је обрађено 90% zemlje je obrađeno 90% zemlje je obrađeno 90% žemės dirbamos 90% землі обробляється 90% zemli obroblyayetʹsya 90% земли обрабатывается 90% zemli obrabatyvayetsya 90% 的土地已耕种 90% des terres sont cultivées 土地の90％が耕作されています 土地 の 90 ％ が 耕作 されています  とち の 90 ぱあせんと が こうさく されています  tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu 
54 90% of the land is cultivated. 90% des terres sont cultivées. 90% da terra é cultivada. El 90% de la tierra está cultivada. Il 90% della terra è coltivata. XC% de terra colitur. 90% des Landes sind kultiviert. Το 90% της γης καλλιεργείται. To 90% tis gis kalliergeítai. 90% од земјиштето се одгледува. 90% od zemjišteto se odgleduva. 90% ziemi jest uprawiane. 90% земље је обрађено. 90% zemlje je obrađeno. 90% zemlje je obrađeno. 90% žemės dirbamos. 90% землі обробляється. 90% zemli obroblyayetʹsya. 90% земли обрабатывается. 90% zemli obrabatyvayetsya. 90％的土地被耕种。 90% des terres sont cultivées. 土地の90％が耕作されています。 土地 の 90 ％ が 耕作 されています 。  とち の 90 ぱあせんと が こうさく されています 。  tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu . 
55 If the noun is singular but represents a group of people, the verb is singular, it may be singular or plural Si le nom est singulier mais représente un groupe de personnes, le verbe est singulier, il peut être singulier ou pluriel Se o substantivo é singular, mas representa um grupo de pessoas, o verbo é singular, pode ser singular ou plural Si el sustantivo es singular pero representa un grupo de personas, el verbo es singular, puede ser singular o plural Se il sostantivo è singolare ma rappresenta un gruppo di persone, il verbo è singolare, può essere singolare o plurale Sed nomen insigne est, si coetus et singulari populi, in singulari autem verbum, quod potest esse singularis, an pluralis Wenn das Substantiv Singular ist, aber eine Gruppe von Menschen darstellt, ist das Verb Singular, es kann Singular oder Plural sein Εάν το ουσιαστικό είναι μοναδικό αλλά αντιπροσωπεύει μια ομάδα ανθρώπων, το ρήμα είναι μοναδικό, μπορεί να είναι ενιαίος ή πληθυντικός Eán to ousiastikó eínai monadikó allá antiprosopévei mia omáda anthrópon, to ríma eínai monadikó, boreí na eínai eniaíos í plithyntikós Ако именката е еднина, но претставува група на луѓе, глаголот е еднина, може да биде еднина или множина Ako imenkata e ednina, no pretstavuva grupa na luǵe, glagolot e ednina, može da bide ednina ili množina Jeśli rzeczownik jest w liczbie pojedynczej, ale reprezentuje grupę ludzi, czasownik jest w liczbie pojedynczej, może być w liczbie pojedynczej lub mnogiej Ако је именица једнина, али представља групу људи, глагол је једнина, може бити једнина или множина Ako je imenica jednina, ali predstavlja grupu ljudi, glagol je jednina, može biti jednina ili množina Ako je imenica jednina, ali predstavlja skupinu ljudi, glagol je jednine, može biti jednina ili množina Jei daiktavardis yra vienaskaitos, bet žymi žmonių grupę, veiksmažodis yra vienaskaitos, jis gali būti vienaskaitos ar daugiskaitos Якщо іменник однини, але являє собою групу людей, дієслово однини, воно може бути однини або множини Yakshcho imennyk odnyny, ale yavlyaye soboyu hrupu lyudey, diyeslovo odnyny, vono mozhe buty odnyny abo mnozhyny Если существительное единственного числа, но представляет группу людей, глагол единственного числа, он может быть единственного или множественного числа Yesli sushchestvitel'noye yedinstvennogo chisla, no predstavlyayet gruppu lyudey, glagol yedinstvennogo chisla, on mozhet byt' yedinstvennogo ili mnozhestvennogo chisla If the noun is singular but represents a group of people, the verb is singular, it may be singular or plural Si le nom est singulier mais représente un groupe de personnes, le verbe est singulier, il peut être singulier ou pluriel 名詞が単数形であるが、人々のグループを表している場合、動詞は単数形であり、単数形でも複数形でもよい 名詞 が 単数形であるが 、 人々 の グループ を表している 場合 、 動詞 は 単数形であり 、 単数形 で も複数形 で も よい  めいし が たんすうがたであるが 、 ひとびと の グループお あらわしている ばあい 、 どうし わ たんすうがたであり 、 たんすうがた で も ふくすうがた で も よい  meishi ga tansūgatadearuga , hitobito no gurūpu oarawashiteiru bāi , dōshi wa tansūgatadeari , tansūgata demo fukusūgata de mo yoi 
56 If it is a singular collective noun, North American English verbs are singular, British English can be singular or plural S'il s'agit d'un nom collectif singulier, les verbes anglais nord-américains sont singuliers, l'anglais britannique peut être singulier ou pluriel Se é um substantivo coletivo singular, os verbos em inglês da América do Norte são singulares, o inglês britânico pode ser singular ou plural Si es un sustantivo colectivo singular, los verbos del inglés norteamericano son singulares, el inglés británico puede ser singular o plural Se è un nome collettivo singolare, i verbi inglesi nordamericani sono singolari, l'inglese britannico può essere singolare o plurale Si enim singulari nominis collectivi, uti a singulari verbo North American English, singulares, plurales cum Anglis Britannia can Wenn es sich um ein einzelnes Sammelwort handelt, sind nordamerikanische Verben einzeln, britisches Englisch kann einzeln oder im Plural sein Αν πρόκειται για ένα μοναδικό συλλογικό ουσιαστικό, τα βρετανικά ρήματα της Βρετανικής Αμερικής είναι μοναδικά, η βρετανική αγγλική γλώσσα μπορεί να είναι μοναδική ή πληθυντική An prókeitai gia éna monadikó syllogikó ousiastikó, ta vretaniká rímata tis Vretanikís Amerikís eínai monadiká, i vretanikí anglikí glóssa boreí na eínai monadikí í plithyntikí Ако тоа е единечна колективна именка, глаголите од англиски јазик во Северна Америка се еднина, британскиот англиски може да биде еднина или множина Ako toa e edinečna kolektivna imenka, glagolite od angliski jazik vo Severna Amerika se ednina, britanskiot angliski može da bide ednina ili množina Jeśli jest to rzeczownik zbiorowy w liczbie pojedynczej, czasowniki angielskie w Ameryce Północnej są w liczbie pojedynczej, brytyjski angielski może być w liczbie pojedynczej lub mnogiej Ако се ради о колективној једнини једнине, глаголи северноамеричких енглеских су једнина, британски енглески може бити једнина или множина Ako se radi o kolektivnoj jednini jednine, glagoli severnoameričkih engleskih su jednina, britanski engleski može biti jednina ili množina Ako je riječ o kolektivnoj jednini jednine, glagoli sjevernoameričkog engleskog su jednina, britanski engleski može biti jednina ili množina Jei tai yra vienaskaitinis kolektyvinis daiktavardis, Šiaurės Amerikos anglų veiksmažodžiai yra vienaskaita, britų anglų kalba gali būti vienaskaita ar daugiskaita Якщо це збірний іменник однини, дієслова північноамериканської англійської мови є одниною, англійська англійська мова може бути одниною чи множиною Yakshcho tse zbirnyy imennyk odnyny, diyeslova pivnichnoamerykansʹkoyi anhliysʹkoyi movy ye odnynoyu, anhliysʹka anhliysʹka mova mozhe buty odnynoyu chy mnozhynoyu Если это собирательное существительное в единственном числе, североамериканские английские глаголы единственного числа, британский английский может быть единственного или множественного числа Yesli eto sobiratel'noye sushchestvitel'noye v yedinstvennom chisle, severoamerikanskiye angliyskiye glagoly yedinstvennogo chisla, britanskiy angliyskiy mozhet byt' yedinstvennogo ili mnozhestvennogo chisla 如果是单数集合名词，北美英语动词用单数，英国英语用单、复数均可 S'il s'agit d'un nom collectif singulier, les verbes anglais nord-américains sont singuliers, l'anglais britannique peut être singulier ou pluriel 単数の集合名詞である場合、北米英語の動詞は単数であり、英国の英語は単数でも複数でもよい 単数 の 集合 名詞である 場合 、 北米 英語 の 動詞 は単数であり 、 英国 の 英語 は 単数 で も 複数 で も よい たんすう の しゅうごう めいしである ばあい 、 ほくべいえいご の どうし わ たんすうであり 、 えいこく の えいごわ たんすう で も ふくすう で も よい  tansū no shūgō meishidearu bāi , hokubei eigo no dōshi watansūdeari , eikoku no eigo wa tansū de mo fukusū de moyoi 
57 eighty percent of the workforce is / are against the strike quatre-vingt pour cent de la main-d'œuvre est / sont contre la grève oitenta por cento da força de trabalho é / são contra a greve el ochenta por ciento de la fuerza laboral está / está en contra de la huelga l'ottanta percento della forza lavoro è / è contraria allo sciopero octoginta percent quinquaginta qui erudiebant est / esse in percutiens 80 Prozent der Belegschaft sind gegen den Streik το 80% του εργατικού δυναμικού είναι εναντίον της απεργίας to 80% tou ergatikoú dynamikoú eínai enantíon tis apergías осумдесет проценти од работната сила е / се против штрајкот osumdeset procenti od rabotnata sila e / se protiv štrajkot osiemdziesiąt procent siły roboczej jest przeciwnych strajkowi осамдесет процената радне снаге је против штрајка osamdeset procenata radne snage je protiv štrajka osamdeset posto radne snage je protiv štrajka aštuoniasdešimt procentų darbuotojų yra prieš streiką вісімдесят відсотків робочої сили проти / страйкують visimdesyat vidsotkiv robochoyi syly proty / straykuyutʹ восемьдесят процентов рабочей силы против забастовки vosem'desyat protsentov rabochey sily protiv zabastovki eighty percent of the workforce is/are against the strike quatre-vingt pour cent de la main-d'œuvre est / sont contre la grève 労働力の80％がストライキに反対している 労働力 の 80 ％ が ストライキ に 反対 している  ろうどうりょく の 80 ぱあせんと が ストライキ に はんたい している  rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai shiteiru 
58 Eighty percent of the workforce is opposed to the strike Quatre-vingt pour cent de la main-d'œuvre est opposée à la grève Oitenta por cento da força de trabalho se opõe à greve El ochenta por ciento de la fuerza laboral se opone a la huelga L'80% della forza lavoro è contraria allo sciopero Octoginta sentio de tributum est contra percutiens Achtzig Prozent der Belegschaft sind gegen den Streik Το ογδόντα τοις εκατό του εργατικού δυναμικού αντιτίθεται στην απεργία To ogdónta tois ekató tou ergatikoú dynamikoú antitíthetai stin apergía Осумдесет проценти од работната сила е против штрајкот Osumdeset procenti od rabotnata sila e protiv štrajkot Osiemdziesiąt procent siły roboczej jest przeciwne strajkowi Осамдесет процената радне снаге противи се штрајку Osamdeset procenata radne snage protivi se štrajku Osamdeset posto radne snage protivi se štrajku Aštuoniasdešimt procentų darbuotojų priešinasi streikui Вісімдесят відсотків робочої сили виступають проти страйку Visimdesyat vidsotkiv robochoyi syly vystupayutʹ proty strayku Восемьдесят процентов рабочей силы против забастовки Vosem'desyat protsentov rabochey sily protiv zabastovki 百分之八十的劳动力都反对这次罢工 Quatre-vingt pour cent de la main-d'œuvre est opposée à la grève 労働力の80％がストライキに反対している 労働力 の 80 ％ が ストライキ に 反対 している  ろうどうりょく の 80 ぱあせんと が ストライキ に はんたい している  rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai shiteiru 
59 Eighty percent of the workforce opposes strikes Quatre-vingt pour cent de la population active s'oppose aux grèves Oitenta por cento da força de trabalho se opõe a greves El ochenta por ciento de la fuerza laboral se opone a las huelgas L'80% della forza lavoro si oppone agli scioperi Octoginta sentio de labore contra percutiens Achtzig Prozent der Belegschaft sind gegen Streiks Το ογδόντα τοις εκατό του εργατικού δυναμικού αντιτίθεται στις απεργίες To ogdónta tois ekató tou ergatikoú dynamikoú antitíthetai stis apergíes Осумдесет проценти од работната сила се спротивставува на штрајковите Osumdeset procenti od rabotnata sila se sprotivstavuva na štrajkovite Osiemdziesiąt procent siły roboczej sprzeciwia się strajkom Осамдесет процената радне снаге противи се штрајковима Osamdeset procenata radne snage protivi se štrajkovima Osamdeset posto radne snage protivi se štrajkovima Aštuoniasdešimt procentų darbuotojų priešinasi streikams Вісімдесят відсотків робочої сили виступають проти страйків Visimdesyat vidsotkiv robochoyi syly vystupayutʹ proty straykiv Восемьдесят процентов рабочей силы выступает против забастовок Vosem'desyat protsentov rabochey sily vystupayet protiv zabastovok 百分之八十的劳动力反对罢工 Quatre-vingt pour cent de la population active s'oppose aux grèves 労働力の80％がストライキに反対 労働力 の 80 ％ が ストライキ に 反対  ろうどうりょく の 80 ぱあせんと が ストライキ に はんたい  rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai 
60 If the noun is plural, the verb is plural Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel Se o substantivo é plural, o verbo é plural Si el sustantivo es plural, el verbo es plural Se il sostantivo è plurale, il verbo è plurale Si hoc nomen pluraliter significetur per verbum plurale Wenn das Substantiv Plural ist, ist das Verb Plural Αν το ουσιαστικό είναι πληθυντικό, το ρήμα είναι πληθυντικό An to ousiastikó eínai plithyntikó, to ríma eínai plithyntikó Ако именката е множина, глаголот е множина Ako imenkata e množina, glagolot e množina Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, czasownik jest w liczbie mnogiej Ако је именица множина, глагол је множина Ako je imenica množina, glagol je množina Ako je imenica množina, glagol je množina Jei daiktavardis yra daugiskaita, veiksmažodis yra daugiskaita Якщо іменник множини, дієслово множини Yakshcho imennyk mnozhyny, diyeslovo mnozhyny Если существительное во множественном числе, глагол во множественном числе Yesli sushchestvitel'noye vo mnozhestvennom chisle, glagol vo mnozhestvennom chisle If the noun is plural, the verb is plural Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel 名詞が複数の場合、動詞は複数です 名詞 が 複数 の 場合 、 動詞 は 複数です  めいし が ふくすう の ばあい 、 どうし わ ふくすうです  meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu 
61 If the noun is plural, the verb is plural Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel Se o substantivo é plural, o verbo é plural Si el sustantivo es plural, el verbo es plural Se il sostantivo è plurale, il verbo è plurale Si hoc nomen pluraliter Uti plurale verbum Wenn das Substantiv Plural ist, ist das Verb Plural Αν το ουσιαστικό είναι πληθυντικό, το ρήμα είναι πληθυντικό An to ousiastikó eínai plithyntikó, to ríma eínai plithyntikó Ако именката е множина, глаголот е множина Ako imenkata e množina, glagolot e množina Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, czasownik jest w liczbie mnogiej Ако је именица множина, глагол је множина Ako je imenica množina, glagol je množina Ako je imenica množina, glagol je množina Jei daiktavardis yra daugiskaita, veiksmažodis yra daugiskaita Якщо іменник множини, дієслово множини Yakshcho imennyk mnozhyny, diyeslovo mnozhyny Если существительное во множественном числе, глагол во множественном числе Yesli sushchestvitel'noye vo mnozhestvennom chisle, glagol vo mnozhestvennom chisle 如果名词为复数，动词用复数 Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel 名詞が複数の場合、動詞は複数です 名詞 が 複数 の 場合 、 動詞 は 複数です  めいし が ふくすう の ばあい 、 どうし わ ふくすうです  meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu 
62 If the noun is plural, the verb is plural Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel Se o substantivo é plural, o verbo é plural Si el sustantivo es plural, el verbo es plural Se il sostantivo è plurale, il verbo è plurale Si hoc nomen pluraliter significetur per verbum plurale Wenn das Substantiv Plural ist, ist das Verb Plural Αν το ουσιαστικό είναι πληθυντικό, το ρήμα είναι πληθυντικό An to ousiastikó eínai plithyntikó, to ríma eínai plithyntikó Ако именката е множина, глаголот е множина Ako imenkata e množina, glagolot e množina Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, czasownik jest w liczbie mnogiej Ако је именица множина, глагол је множина Ako je imenica množina, glagol je množina Ako je imenica množina, glagol je množina Jei daiktavardis yra daugiskaita, veiksmažodis yra daugiskaita Якщо іменник множини, дієслово множини Yakshcho imennyk mnozhyny, diyeslovo mnozhyny Если существительное во множественном числе, глагол во множественном числе Yesli sushchestvitel'noye vo mnozhestvennom chisle, glagol vo mnozhestvennom chisle 如果名词为复数，则动词为复数 Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel 名詞が複数の場合、動詞は複数です 名詞 が 複数 の 場合 、 動詞 は 複数です  めいし が ふくすう の ばあい 、 どうし わ ふくすうです  meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu 
63  65% of children play computer games  65% des enfants jouent à des jeux informatiques  65% das crianças jogam jogos de computador  65% de los niños juegan juegos de computadora  Il 65% dei bambini gioca al computer  LXV% of filii ludere computatrum ludos  65% der Kinder spielen Computerspiele  Το 65% των παιδιών παίζουν παιχνίδια στον υπολογιστή  To 65% ton paidión paízoun paichnídia ston ypologistí  65% од децата играат компјутерски игри  65% od decata igraat kompjuterski igri  65% dzieci gra w gry komputerowe  65% деце игра рачунарске игре  65% dece igra računarske igre  65% djece igra računalne igre  65% vaikų žaidžia kompiuterinius žaidimus  65% дітей грають у комп’ютерні ігри  65% ditey hrayutʹ u kompʺyuterni ihry  65% детей играют в компьютерные игры  65% detey igrayut v komp'yuternyye igry  65% of children play computer games  65% des enfants jouent à des jeux informatiques  子供の65％がコンピューターゲームをプレイ   子供 の 65 ％ が コンピューター ゲーム を プレイ    こども の 65 ぱあせんと が コンピューター ゲーム お ぷれい    kodomo no 65 pāsento ga konpyūtā gēmu o purei 
64  65% of children dance computer games  65% des enfants dansent des jeux informatiques  65% das crianças dançam jogos de computador  65% de los niños bailan juegos de computadora  Il 65% dei bambini balla giochi per computer  LXV% of filii sunt in choro computatrum ludos  65% der Kinder tanzen Computerspiele  Το 65% των παιδιών παίζουν παιχνίδια στον υπολογιστή  To 65% ton paidión paízoun paichnídia ston ypologistí  65% од децата танцуваат компјутерски игри  65% od decata tancuvaat kompjuterski igri  65% dzieci tańczy gry komputerowe  65% деце плеше рачунарске игре  65% dece pleše računarske igre  65% djece igra računalne igre  65% vaikų šoka kompiuterinius žaidimus  65% дітей танцюють комп’ютерні ігри  65% ditey tantsyuyutʹ kompʺyuterni ihry  65% детей танцуют компьютерные игры  65% detey tantsuyut komp'yuternyye igry  65%的孩于舞电脑游戏  65% des enfants dansent des jeux informatiques  子供の65％がコンピューターゲームを踊る   子供 の 65 ％ が コンピューター ゲーム を 踊る    こども の 65 ぱあせんと が コンピューター ゲーム お おどる    kodomo no 65 pāsento ga konpyūtā gēmu o odoru 
65 percentile centile percentil percentil percentile fluo cent Perzentil εκατοστημόριο ekatostimório процент procent percentyl перценттил percenttil percentil procentilė процентиль protsentylʹ процентиль protsentil' percentile  centile パーセンタイル パーセンタイル  ぱあせんたいる  pāsentairu 
66 (technical) (technique) (técnico) (técnico) (Il linguaggio tecnico) (Linguam Technical) (technisch) (τεχνική) (technikí) (технички) (tehnički) (techniczne) (технички) (tehnički) (Tehnički jezik) (techninis) (технічна) (tekhnichna) (Технический язык) (Tekhnicheskiy yazyk) (technical 语） (technique) （技術） （ 技術 ）  （ ぎじゅつ ）  （ gijutsu ） 
67 one of the loo equal groups that a larger group of people can be divided into, according to their place on a scale measuring a particular value l'un des loo groupes égaux qu'un plus grand groupe de personnes peut être divisé en fonction de leur place sur une échelle mesurant une valeur particulière um dos grupos iguais em que um grupo maior de pessoas pode ser dividido, de acordo com seu lugar em uma escala que mede um valor específico uno de los grupos iguales en que se puede dividir un grupo más grande de personas, según su lugar en una escala que mide un valor particular uno dei gruppi uguali del gabinetto in cui un gruppo più grande di persone può essere diviso, in base al loro posto su una scala che misura un valore particolare loo partes aequales inter maiorem coetus potest dividi secundum aliquam mensuram pro libra precii Eine der Klo-gleichen Gruppen, in die eine größere Gruppe von Menschen entsprechend ihrer Position auf einer Skala, die einen bestimmten Wert misst, eingeteilt werden kann μια από τις ίσες ομάδες που μπορεί να χωριστεί σε μια μεγαλύτερη ομάδα ανθρώπων, ανάλογα με τη θέση τους σε μια κλίμακα που μετρά μια συγκεκριμένη αξία mia apó tis íses omádes pou boreí na choristeí se mia megalýteri omáda anthrópon, análoga me ti thési tous se mia klímaka pou metrá mia synkekriméni axía една од лошите еднакви групи на кои поголема група на луѓе може да се подели, според нивното место на скала, мерење на одредена вредност edna od lošite ednakvi grupi na koi pogolema grupa na luǵe može da se podeli, spored nivnoto mesto na skala, merenje na odredena vrednost jedna z grup loo równych, na które można podzielić większą grupę osób, według ich miejsca na skali mierzącej określoną wartość једна од лоо једнаких група на коју се може поделити већа група људи, према њиховом месту на скали које мери одређену вредност jedna od loo jednakih grupa na koju se može podeliti veća grupa ljudi, prema njihovom mestu na skali koje meri određenu vrednost jedna od loo jednakih skupina na koju se može podijeliti veća skupina ljudi, prema njihovom mjestu na skali koje mjeri određenu vrijednost vienoje iš lygiaverčių grupių, į kurias galima suskirstyti didesnę žmonių grupę, atsižvelgiant į jų vietą skalėje, matuojančioje tam tikrą vertę одна з рівних груп, на яку може бути поділена більша група людей, відповідно до місця їх на шкалі, що вимірює конкретне значення odna z rivnykh hrup, na yaku mozhe buty podilena bilʹsha hrupa lyudey, vidpovidno do mistsya yikh na shkali, shcho vymiryuye konkretne znachennya одна из равных групп, на которую можно разделить большую группу людей в зависимости от их места в шкале, измеряющей определенное значение odna iz ravnykh grupp, na kotoruyu mozhno razdelit' bol'shuyu gruppu lyudey v zavisimosti ot ikh mesta v shkale, izmeryayushchey opredelennoye znacheniye one of the loo equal groups that a larger group of people can be divided into, according to their place on a scale measuring a particular value  l'un des loo groupes égaux qu'un plus grand groupe de personnes peut être divisé en fonction de leur place sur une échelle mesurant une valeur particulière 特定の値を測定するスケールでの彼らの場所に応じて、より大きな人々のグループに分けることができるトイレの等しいグループの1つ 特定 の 値 を 測定 する スケール で の 彼ら の 場所 に応じて 、 より 大きな 人々 の グループ に 分ける ことが できる トイレ の 等しい グループ の 1つ  とくてい の ね お そくてい する スケール で の かれら のばしょ に おうじて 、 より おうきな ひとびと の グループに わける こと が できる トイレ の ひとしい グループ のつ  tokutei no ne o sokutei suru sukēru de no karera no bashoni ōjite , yori ōkina hitobito no gurūpu ni wakeru koto gadekiru toire no hitoshī gurūpu no tsu 
68 Percentile Centile Percentil Percentil percentili percentiles Perzentil Εκατοστημόριο Ekatostimório Процент Procent Percentyl Перцентил Percentil percentila Procentilė Процентний Protsentnyy Процентили Protsentili 百分位数 Centile パーセンタイル パーセンタイル  ぱあせんたいる  pāsentairu 
69 Overall these students rank in the 21st percentile on the tests, that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test. Dans l'ensemble, ces élèves se classent au 21e centile aux tests, c'est-à-dire qu'ils ont fait pire que 79% de tous les enfants qui ont passé le test. No geral, esses alunos estão no percentil 21 nos testes, ou seja, eles fizeram pior que 79% de todas as crianças que fizeram o teste. En general, estos estudiantes se ubican en el percentil 21 en las pruebas, es decir, obtuvieron peores resultados que el 79 por ciento de todos los niños que tomaron la prueba. Complessivamente questi studenti si posizionano al 21 ° percentile nei test, cioè hanno fatto peggio del 79% di tutti i bambini che hanno sostenuto il test. Nulla in 21 cent in studentes ordinis expertus est, faciebant pejora LXXIX pueri centesimas expertus sumptis. Insgesamt liegen diese Schüler bei den Tests im 21. Perzentil, das heißt, sie haben schlechter abgeschnitten als 79 Prozent aller Kinder, die an dem Test teilgenommen haben. Συνολικά, αυτοί οι μαθητές κατατάσσονται στο 21ο εκατοστημόριο των εξετάσεων, δηλαδή, έκαναν χειρότερα από το 79% όλων των παιδιών που έλαβαν τη δοκιμή. Synoliká, aftoí oi mathités katatássontai sto 21o ekatostimório ton exetáseon, diladí, ékanan cheirótera apó to 79% ólon ton paidión pou élavan ti dokimí. Севкупно, овие студенти се рангираат на 21-от процент на тестовите, односно тие направија полошо од 79% од сите деца кои го полагаат тестот. Sevkupno, ovie studenti se rangiraat na 21-ot procent na testovite, odnosno tie napravija pološo od 79% od site deca koi go polagaat testot. Ogólnie rzecz biorąc, ci uczniowie zajmują 21. miejsce w testach, co oznacza, że ​​wypadli gorzej niż 79% wszystkich dzieci przystępujących do testu. Свеукупно, ови студенти се на тесту налазе на 21. месту, тј. Показали су се лошије од 79% деце која су вршила тест. Sveukupno, ovi studenti se na testu nalaze na 21. mestu, tj. Pokazali su se lošije od 79% dece koja su vršila test. Sveukupno, ovi su se učenici svrstali u 21. postotak na testovima, to jest učinili su lošije od 79 posto sve djece koja su uzimala test. Apskritai šie mokiniai užima 21 procentą testų, tai yra, jie padarė prasčiau nei 79 procentus visų testą atliekančių vaikų. В цілому ці студенти займають 21-е перцентиль на тестах, тобто вони зробили гірше 79 відсотків усіх дітей, які здавали тест. V tsilomu tsi studenty zaymayutʹ 21-e pertsentylʹ na testakh, tobto vony zrobyly hirshe 79 vidsotkiv usikh ditey, yaki zdavaly test. В целом, эти учащиеся оцениваются в 21-й процентиль на тестах, то есть они хуже, чем 79 процентов всех детей, проходящих тест. V tselom, eti uchashchiyesya otsenivayutsya v 21-y protsentil' na testakh, to yest' oni khuzhe, chem 79 protsentov vsekh detey, prokhodyashchikh test. Overall these students rank in the 21st percentile on the tests, that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test. Dans l'ensemble, ces élèves se classent au 21e centile aux tests, c'est-à-dire qu'ils ont fait pire que 79% de tous les enfants qui ont passé le test. 全体として、これらの学生はテストで21パーセンタイルにランクされています。つまり、テストを受けているすべての子供の79％を下回っています。 全体 として 、 これら の 学生 は テスト で 21パーセンタイル に ランク されています 。 つまり 、テスト を 受けている すべて の 子供 の 79 ％ を下回っています 。  ぜんたい として 、 これら の がくせい わ テスト で 21 ぱあせんたいる に ランク されています 。 つまり 、 テストお うけている すべて の こども の 79 ぱあせんと お したまわっています 。  zentai toshite , korera no gakusei wa tesuto de 21pāsentairu ni ranku sareteimasu . tsumari , tesuto o uketeirusubete no kodomo no 79 pāsento o shitamawatteimasu . 
70 These candidates are ranked 21st in the overall percentile, which means that 79% of the test-takers did better than them Ces candidats sont classés 21e dans le centile global, ce qui signifie que 79% des candidats ont mieux réussi qu'eux Esses candidatos são classificados em 21º no percentil geral, o que significa que 79% dos participantes fizeram melhor do que eles Estos candidatos ocupan el puesto 21 en el percentil general, lo que significa que el 79% de los examinados obtuvieron mejores resultados que ellos. Questi candidati si classificano al 21 ° posto nel percentile complessivo, il che significa che il 79% dei partecipanti al test ha fatto meglio di loro Haec ille reputatus in altiore candidati ranking fluo cent of XXI, hoc est, LXXIX% of illis liberos faciunt, quam etiam ex nito Diese Kandidaten belegen im Gesamtperzentil den 21. Platz, was bedeutet, dass 79% der Testteilnehmer besser abschnitten als sie Αυτοί οι υποψήφιοι κατατάσσονται στην 21η θέση στο συνολικό εκατοστημόριο, πράγμα που σημαίνει ότι το 79% των δοκιμαστών αποκόμισε καλύτερα από αυτούς Aftoí oi ypopsífioi katatássontai stin 21i thési sto synolikó ekatostimório, prágma pou simaínei óti to 79% ton dokimastón apokómise kalýtera apó aftoús Овие кандидати се рангирани на 21-то место во вкупниот процент, што значи дека 79% од тест-тените направија подобро од нив Ovie kandidati se rangirani na 21-to mesto vo vkupniot procent, što znači deka 79% od test-tenite napravija podobro od niv Ci kandydaci zajmują 21. miejsce w ogólnym percentylu, co oznacza, że ​​79% osób wykonujących test wypadło lepiej od nich Ови кандидати се налазе на 21. месту у укупном процентилу, што значи да је 79% испитаника боље од њих Ovi kandidati se nalaze na 21. mestu u ukupnom procentilu, što znači da je 79% ispitanika bolje od njih Ovi kandidati zauzeli su 21. mjesto u ukupnom postotku, što znači da je 79% ispitanika bilo bolje od njih Šie kandidatai bendroje procentilėje užima 21 vietą, o tai reiškia, kad 79% bandymų dalyvių sekėsi geriau nei jie Ці кандидати посідають 21 місце в загальному перцентилі, а це означає, що 79% учасників тестування зробили краще за них Tsi kandydaty posidayutʹ 21 mistse v zahalʹnomu pertsentyli, a tse oznachaye, shcho 79% uchasnykiv testuvannya zrobyly krashche za nykh Эти кандидаты занимают 21-е место в общем процентиле, а это означает, что 79% тестируемых сделали лучше, чем они Eti kandidaty zanimayut 21-ye mesto v obshchem protsentile, a eto oznachayet, chto 79% testiruyemykh sdelali luchshe, chem oni 这些考生的总体百分位排名占第21位,就是说，79%的应试儿童比他们考得好 Ces candidats sont classés 21e dans le centile global, ce qui signifie que 79% des candidats ont mieux réussi qu'eux これらの候補者は、全体のパーセンタイルで21位にランクされています。つまり、受験者の79％が彼らよりも成績が良かったということです。 これら の 候補者 は 、 全体 の パーセンタイル で 21 位に ランク されています 。 つまり 、 受験者 の 79 ％ が彼ら より も 成績 が 良かった という ことです 。  これら の こうほしゃ わ 、 ぜんたい の ぱあせんたいる で21 い に ランク されています 。 つまり 、 じゅけんしゃ の79 ぱあせんと が かれら より も せいせき が よかった という ことです 。  korera no kōhosha wa , zentai no pāsentairu de 21 i niranku sareteimasu . tsumari , jukensha no 79 pāsento gakarera yori mo seiseki ga yokatta toiu kotodesu . 
71 perceptible perceptible perceptível perceptible percettibile sensibiles wahrnehmbar αντιληπτή antiliptí воочлива voočliva wyczuwalne видљив vidljiv primjetan juntamas відчутний vidchutnyy различимый razlichimyy perceptible  perceptible 知覚できる 知覚 できる  ちかく できる  chikaku dekiru 
72 (formal) (formel) (formal) (formal) (Formale) (Formalis) (formal) (επίσημη) (epísimi) (формално) (formalno) (formalny) (формално) (formalno) (Formal) (oficialus) (формальне) (formalʹne) (Формальная) (Formal'naya) (formal) (formel) （正式） （ 正式 ）  （ せいしき ）  （ seishiki ） 
73 great enough for you to notice it assez grand pour que vous le remarquiez ótimo o suficiente para você perceber lo suficientemente grande como para que lo notes abbastanza grande da farti notare non satis magno pro vobis ut animadverto groß genug für dich, um es zu bemerken αρκετά μεγάλη για να το παρατηρήσετε arketá megáli gia na to paratirísete доволно одлично за да го забележите тоа dovolno odlično za da go zabeležite toa wystarczająco wielkie, abyś to zauważył довољно сјајан да то приметиш dovoljno sjajan da to primetiš dovoljno velik da to primijetite pakankamai puiku, kad galite tai pastebėti досить великий, щоб ви це помітили dosytʹ velykyy, shchob vy tse pomityly достаточно для вас, чтобы заметить это dostatochno dlya vas, chtoby zametit' eto great enough for you to notice it  assez grand pour que vous le remarquiez あなたがそれに気付くのに十分な大きさ あなた が それ に 気付く の に 十分な 大き さ  あなた が それ に きずく の に じゅうぶんな おうき さ  anata ga sore ni kizuku no ni jūbunna ōki sa 
74 Perceptible Perceptible Perceptível Perceptible Percettibile; apprezzabile Sensilis; aliqua Wahrnehmbar Είναι αντιληπτό Eínai antiliptó Воочлива Voočliva Wyczuwalne Осетљив Osetljiv Opipljiv, mjerljiv Suvokiamas Помітний Pomitnyy Ощутимый; заметное Oshchutimyy; zametnoye 可察觉到的；看得出的 Perceptible 知覚できる 知覚 できる  ちかく できる  chikaku dekiru 
75  synonym  synonyme  sinônimo  sinonimo  sinonimo  synonym  synonym  συνώνυμο  synónymo  синоним  sinonim  synonim  синоним  sinonim  sinonim  sinonimas  синонім  synonim  синоним  sinonim  synonym   synonyme  同義語   同義語    どうぎご    dōgigo 
76 noticeable perceptible perceptível notable evidente insignis auffällig αξιοσημείωτη axiosimeíoti забележливо zabeležlivo zauważalne приметно primetno primjetan pastebimas помітний pomitnyy заметный zametnyy noticeable perceptible 目立つ 目立つ  めだつ  medatsu 
77 a perceptible change / increase / decline / impact un changement / augmentation / déclin / impact perceptible uma mudança / aumento / declínio / impacto perceptíveis un cambio / aumento / disminución / impacto perceptible un cambiamento / aumento / declino / impatto percepibili perceptibiliter cum mutatione / incremento / declines / impulsum eine wahrnehmbare Veränderung / Zunahme / Abnahme / Auswirkung μια αισθητή αλλαγή / αύξηση / μείωση / αντίκτυπο mia aisthití allagí / áfxisi / meíosi / antíktypo воочлива промена / зголемување / пад / влијание voočliva promena / zgolemuvanje / pad / vlijanie zauważalna zmiana / wzrost / spadek / wpływ уочљива промена / повећање / пад / утицај uočljiva promena / povećanje / pad / uticaj uočljiva promjena / povećanje / pad / utjecaj pastebimas pokytis / padidėjimas / sumažėjimas / poveikis помітна зміна / збільшення / зниження / вплив pomitna zmina / zbilʹshennya / znyzhennya / vplyv ощутимое изменение / увеличение / снижение / влияние oshchutimoye izmeneniye / uvelicheniye / snizheniye / vliyaniye a perceptible change/increase/ decline/impact un changement / augmentation / déclin / impact perceptible 知覚可能な変化/増加/減少/影響 知覚 可能な 変化 / 増加 / 減少 / 影響  ちかく かのうな へんか / ぞうか / げんしょう / えいきょう  chikaku kanōna henka / zōka / genshō / eikyō 
78 Perceivable change / growth / decline / impact Changement / croissance / déclin / impact perceptible Mudança / crescimento / declínio / impacto perceptíveis Cambio perceptible / crecimiento / disminución / impacto Percepibile cambiamento / crescita / declino / impatto Perceptibiliter cum mutatione / incrementum / declines / Impact Wahrnehmbare Veränderung / Wachstum / Rückgang / Auswirkung Αισθητή αλλαγή / ανάπτυξη / πτώση / αντίκτυπος Aisthití allagí / anáptyxi / ptósi / antíktypos Перцепбилна промена / раст / пад / влијание Percepbilna promena / rast / pad / vlijanie Dostrzegalna zmiana / wzrost / spadek / wpływ Видљива промена / раст / пад / утицај Vidljiva promena / rast / pad / uticaj Vidljiva promjena / rast / pad / utjecaj Numatomi pokyčiai / augimas / nuosmukis / poveikis Помітні зміни / зростання / спад / вплив Pomitni zminy / zrostannya / spad / vplyv Заметное изменение / рост / снижение / влияние Zametnoye izmeneniye / rost / snizheniye / vliyaniye 可以察觉的变化/增长/下降/影响 Changement / croissance / déclin / impact perceptible 知覚可能な変化/成長/衰退/影響 知覚 可能な 変化 / 成長 / 衰退 / 影響  ちかく かのうな へんか / せいちょう / すいたい / えいきょう  chikaku kanōna henka / seichō / suitai / eikyō 
79 The price increase has had no perceptible effect on sales La hausse des prix n'a pas eu d'effet perceptible sur les ventes O aumento de preço não teve efeito perceptível nas vendas El aumento de precio no ha tenido un efecto perceptible en las ventas. L'aumento dei prezzi non ha avuto alcun effetto percepibile sulle vendite Habuit effectum in incremento venditionesque pretium non percipiatur Die Preiserhöhung hat sich nicht spürbar auf den Umsatz ausgewirkt Η αύξηση των τιμών δεν είχε αισθητή επίδραση στις πωλήσεις I áfxisi ton timón den eíche aisthití epídrasi stis políseis Зголемувањето на цените немаше воочлив ефект врз продажбата Zgolemuvanjeto na cenite nemaše voočliv efekt vrz prodažbata Wzrost cen nie miał zauważalnego wpływu na sprzedaż Повећање цена није имало приметног ефекта на продају Povećanje cena nije imalo primetnog efekta na prodaju Povećanje cijena nije vidljivo utjecalo na prodaju Kainos padidėjimas neturėjo pastebimo poveikio pardavimams Зростання цін не відчутно вплинуло на продажі Zrostannya tsin ne vidchutno vplynulo na prodazhi Повышение цен не оказало заметного влияния на продажи Povysheniye tsen ne okazalo zametnogo vliyaniya na prodazhi The price increase has had no perceptible effect on sales La hausse des prix n'a pas eu d'effet perceptible sur les ventes 価格の上昇は売上高に目に見える影響を与えていません 価格 の 上昇 は 売上高 に 目 に 見える 影響 を与えていません  かかく の じょうしょう わ うりあげだか に め に みえる えいきょう お あたえていません  kakaku no jōshō wa uriagedaka ni me ni mieru eikyō oataeteimasen 
80 The price increase did not have a noticeable impact on sales L'augmentation des prix n'a pas eu d'impact notable sur les ventes O aumento de preço não teve um impacto perceptível nas vendas El aumento de precio no tuvo un impacto notable en las ventas. L'aumento dei prezzi non ha avuto un impatto notevole sulle vendite Hoc pretium incremento non habet a significant labefactum in Sales Die Preiserhöhung wirkte sich nicht spürbar auf den Umsatz aus Η αύξηση των τιμών δεν είχε σημαντική επίπτωση στις πωλήσεις I áfxisi ton timón den eíche simantikí epíptosi stis políseis Зголемувањето на цените немаше забележително влијание врз продажбата Zgolemuvanjeto na cenite nemaše zabeležitelno vlijanie vrz prodažbata Wzrost cen nie miał zauważalnego wpływu na sprzedaż Раст цијена није имао приметни утицај на продају Rast cijena nije imao primetni uticaj na prodaju Rast cijena nije imao vidljiv utjecaj na prodaju Kainos padidėjimas neturėjo pastebimos įtakos pardavimams Підвищення цін не мало помітного впливу на продажі Pidvyshchennya tsin ne malo pomitnoho vplyvu na prodazhi Повышение цен не оказало заметного влияния на продажи Povysheniye tsen ne okazalo zametnogo vliyaniya na prodazhi 这次提价没有对销售产生明显的影响 L'augmentation des prix n'a pas eu d'impact notable sur les ventes 価格の上昇は売上に顕著な影響を与えませんでした 価格 の 上昇 は 売上 に 顕著な 影響 を 与えませんでした かかく の じょうしょう わ うりあげ に けんちょな えいきょう お あたえませんでした  kakaku no jōshō wa uriage ni kenchona eikyō oataemasendeshita 
81 Rising prices have no noticeable effect on sales La hausse des prix n'a pas d'effet notable sur les ventes O aumento dos preços não tem efeito perceptível nas vendas El aumento de los precios no tiene un efecto notable en las ventas. L'aumento dei prezzi non ha alcun effetto evidente sulle vendite Pretium non habuit effectum in Sales Steigende Preise haben keine nennenswerten Auswirkungen auf den Umsatz Οι αυξανόμενες τιμές δεν έχουν αξιοσημείωτες επιπτώσεις στις πωλήσεις Oi afxanómenes timés den échoun axiosimeíotes epiptóseis stis políseis Зголемените цени немаат забележителен ефект врз продажбата Zgolemenite ceni nemaat zabeležitelen efekt vrz prodažbata Rosnące ceny nie mają zauważalnego wpływu na sprzedaż Раст цена нема уочљив утицај на продају Rast cena nema uočljiv uticaj na prodaju Rast cijena nema vidljiv učinak na prodaju Kylančios kainos neturi pastebimo poveikio pardavimams Підвищення цін не помітно впливає на продажі Pidvyshchennya tsin ne pomitno vplyvaye na prodazhi Рост цен не оказывает заметного влияния на продажи Rost tsen ne okazyvayet zametnogo vliyaniya na prodazhi 价格上涨对销售没有明显影响 La hausse des prix n'a pas d'effet notable sur les ventes 価格の上昇は販売に目立った影響を与えません 価格 の 上昇 は 販売 に 目立った 影響 を 与えません  かかく の じょうしょう わ はんばい に めだった えいきょう お あたえません  kakaku no jōshō wa hanbai ni medatta eikyō o ataemasen 
82 Her foreign accent was barely perceptible Son accent étranger était à peine perceptible Seu sotaque estrangeiro era quase imperceptível Su acento extranjero era apenas perceptible. Il suo accento straniero era appena percettibile Her aliena huic accentui dicebat, vix perceptibilis Ihr ausländischer Akzent war kaum wahrnehmbar Η ξένη προφορά της ήταν ελάχιστα αντιληπτή I xéni proforá tis ítan eláchista antiliptí Нејзиниот странски акцент беше едвај забележлив Nejziniot stranski akcent beše edvaj zabeležliv Jej obcy akcent był ledwo wyczuwalny Њени страни акценти били су једва приметни Njeni strani akcenti bili su jedva primetni Njezin je strani naglasak jedva vidljiv Jos svetimas akcentas buvo vos juntamas Її іноземний акцент був ледь помітний Yiyi inozemnyy aktsent buv ledʹ pomitnyy Ее иностранный акцент был едва заметен Yeye inostrannyy aktsent byl yedva zameten Her foreign accent was barely perceptible Son accent étranger était à peine perceptible 彼女の外国語のアクセントはほとんど知覚できませんでした 彼女 の 外国語 の アクセント は ほとんど 知覚できませんでした  かのじょ の がいこくご の アクセント わ ほとんど ちかくできませんでした  kanojo no gaikokugo no akusento wa hotondo chikakudekimasendeshita 
83 She can hardly hear her foreign accent Elle peut à peine entendre son accent étranger Ela mal consegue ouvir seu sotaque estrangeiro Ella apenas puede escuchar su acento extranjero Riesce a malapena a sentire il suo accento straniero Her peregrinum sonum de prope et non veniet Sie kann ihren ausländischen Akzent kaum hören Δύσκολα ακούει την εξωτερική της προφορά Dýskola akoúei tin exoterikí tis proforá Таа тешко може да го слушне нејзиниот странски акцент Taa teško može da go slušne nejziniot stranski akcent Z trudem słyszy swój obcy akcent Једва да чује свој страни акцент Jedva da čuje svoj strani akcent Jedva čuje njen strani naglasak Ji sunkiai girdi savo svetimą akcentą Вона навряд чи чує свій іноземний акцент Vona navryad chy chuye sviy inozemnyy aktsent Она едва слышит свой иностранный акцент Ona yedva slyshit svoy inostrannyy aktsent 她的外国口音几乎听不出来 Elle peut à peine entendre son accent étranger 彼女は外国語のアクセントがほとんど聞こえない 彼女 は 外国語 の アクセント が ほとんど 聞こえない  かのじょ わ がいこくご の アクセント が ほとんど きこえない  kanojo wa gaikokugo no akusento ga hotondo kikoenai 
84 (technical) (technique) (técnico) (técnico) (Tecnico) (Technical) (technisch) (τεχνική) (technikí) (технички) (tehnički) (techniczne) (технички) (tehnički) (Tehnički) (techninis) (технічна) (tekhnichna) (Технический) (Tekhnicheskiy) (technical) (technique) （技術） （ 技術 ）  （ ぎじゅつ ）  （ gijutsu ） 
85 that you can notice or feel with your senses que vous pouvez remarquer ou ressentir avec vos sens que você pode perceber ou sentir com seus sentidos que puedes notar o sentir con tus sentidos che puoi notare o sentire con i tuoi sensi vel vos can animadverto, quod cum sensus sentire, dass Sie mit Ihren Sinnen bemerken oder fühlen können που μπορείτε να παρατηρήσετε ή να αισθανθείτε με τις αισθήσεις σας pou boreíte na paratirísete í na aisthantheíte me tis aisthíseis sas што можете да забележите или чувствувате со вашите сетила što možete da zabeležite ili čuvstvuvate so vašite setila które możesz zauważyć lub poczuć zmysłami коју можете приметити или осећати својим чулима koju možete primetiti ili osećati svojim čulima koje možete primijetiti ili osjetiti svojim osjetilima kad gali pastebėti ar pajausti savo pojūčiais що ви можете помітити або відчути своїми відчуттями shcho vy mozhete pomityty abo vidchuty svoyimy vidchuttyamy что вы можете заметить или почувствовать своими чувствами chto vy mozhete zametit' ili pochuvstvovat' svoimi chuvstvami that you can notice or feel with your senses que vous pouvez remarquer ou ressentir avec vos sens あなたがあなたの感覚で気づくか感じることができること あなた が あなた の 感覚 で 気づく か 感じる こと ができる こと  あなた が あなた の かんかく で きずく か かんじる ことが できる こと  anata ga anata no kankaku de kizuku ka kanjiru koto gadekiru koto 
86 Perceivable Perceptible Percebível Perceptible Percepibile; sensibile Perceptibilia, sensibilia Wahrnehmbar Είναι αντιληπτό Eínai antiliptó Персибибилно Persibibilno Dostrzegalne Видљив Vidljiv Primjetan; osjetljiv Suvokiamas Уявне Uyavne Ощутимый; разумный Oshchutimyy; razumnyy 可感知的；可感觉的 Perceptible 知覚可能 知覚 可能  ちかく かのう  chikaku kanō 
87 You can feel or feel Vous pouvez sentir ou sentir Você pode sentir ou sentir Puedes sentir o sentir Puoi sentire o sentire Vos can vel sentire, sensi Sie können fühlen oder fühlen Μπορείτε να νιώσετε ή να αισθανθείτε Boreíte na niósete í na aisthantheíte Може да се чувствувате или чувствувате Može da se čuvstvuvate ili čuvstvuvate Możesz czuć lub czuć Можете осјетити или осјетити Možete osjetiti ili osjetiti Možete osjetiti ili osjetiti Galite jausti ar jausti Можна відчути чи відчути Mozhna vidchuty chy vidchuty Вы можете чувствовать или чувствовать Vy mozhete chuvstvovat' ili chuvstvovat' 你可以感觉到或感觉到 Vous pouvez sentir ou sentir あなたは感じるか感じることができます あなた は 感じる か 感じる こと が できます  あなた わ かんじる か かんじる こと が できます  anata wa kanjiru ka kanjiru koto ga dekimasu 
88 the perceptible world le monde perceptible o mundo perceptível el mundo perceptible il mondo percettibile apparet sensibilem mundum die wahrnehmbare Welt τον αντιληπτό κόσμο ton antiliptó kósmo воочливиот свет voočliviot svet wyczuwalny świat опажљиви свет opažljivi svet vidljivi svijet suvokiamas pasaulis сприймаючий світ spryymayuchyy svit воспринимаемый мир vosprinimayemyy mir the perceptible world le monde perceptible 知覚可能な世界 知覚 可能な 世界  ちかく かのうな せかい  chikaku kanōna sekai 
89 Perceptible world Monde perceptible Mundo perceptível Mundo perceptible Mondo percettibile mundi sensilis Wahrnehmbare Welt Αισθητός κόσμος Aisthitós kósmos Воочлив свет Voočliv svet Wyczuwalny świat Приметан свет Primetan svet Vidljiv svijet Suvokiamas pasaulis Сприйнятливий світ Spryynyatlyvyy svit Воспринимаемый мир Vosprinimayemyy mir 可感知的世界 Monde perceptible 知覚可能な世界 知覚 可能な 世界  ちかく かのうな せかい  chikaku kanōna sekai 
90 opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé αντίθεση antíthesi спротивно sprotivno przeciwieństwo оппосе oppose suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
91  imperceptible  imperceptible  imperceptível  imperceptible  impercettibile  nullius  nicht wahrnehmbar  ανεπαίσθητες  anepaísthites  незабележливо  nezabeležlivo  niezauważalny  неприметна  neprimetna  neprimjetan  nepastebimas  непомітний  nepomitnyy  незаметный  nezametnyy  imperceptible  imperceptible  気づかない   気づかない    きずかない    kizukanai 
92 perceptibly sensiblement perceptivelmente perceptiblemente percettibilmente sensibiliter, spürbar αισθητά aisthitá воочливо voočlivo zauważalnie приметно primetno čujno pastebimai помітно pomitno заметно zametno perceptibly sensiblement 知覚的に 知覚 的 に  ちかく てき に  chikaku teki ni 
93 Income per head rose perceptibly Le revenu par tête a sensiblement augmenté A renda per capita aumentou sensivelmente El ingreso por cabeza aumentó perceptiblemente Il reddito pro capite è aumentato sensibilmente Reditus sensibiliter per caput resurrexit Das Pro-Kopf-Einkommen stieg spürbar an Το εισόδημα ανά κεφάλαιο αυξήθηκε αισθητά To eisódima aná kefálaio afxíthike aisthitá Приходот по глава се зголеми за забележително Prihodot po glava se zgolemi za zabeležitelno Dochód na głowę wyraźnie wzrósł Приход по глави приметно је порастао Prihod po glavi primetno je porastao Prihod po glavi se povećao Pajamos vienai galvai pastebimai padidėjo Дохід на голову помітно зростав Dokhid na holovu pomitno zrostav Доход на душу населения заметно вырос Dokhod na dushu naseleniya zametno vyros Income per head rose perceptibly Le revenu par tête a sensiblement augmenté 一人当たりの収入が大幅に増加 一 人 当たり の 収入 が 大幅 に 増加  いち にん あたり の しゅうにゅう が おうはば に ぞうか  ichi nin atari no shūnyū ga ōhaba ni zōka 
94 Everyone's income has increased significantly Le revenu de chacun a considérablement augmenté A renda de todos aumentou significativamente Los ingresos de todos han aumentado significativamente Il reddito di tutti è aumentato in modo significativo Omnium signanter augeri reditus Das Einkommen aller ist deutlich gestiegen Το εισόδημα όλων έχει αυξηθεί σημαντικά To eisódima ólon échei afxitheí simantiká Приходот на сите значително се зголеми Prihodot na site značitelno se zgolemi Dochody wszystkich znacznie wzrosły Свако примање је значајно порасло Svako primanje je značajno poraslo Svačiji dohodak značajno se povećao Visų pajamos labai padidėjo Доходи кожного значно зросли Dokhody kozhnoho znachno zrosly Доход каждого значительно увеличился Dokhod kazhdogo znachitel'no uvelichilsya 各人的收入明显提高了 Le revenu de chacun a considérablement augmenté 全員の収入が大幅に増加しました 全員 の 収入 が 大幅 に 増加 しました  ぜにん の しゅうにゅう が おうはば に ぞうか しました  zenin no shūnyū ga ōhaba ni zōka shimashita 
95 Significant increase in per capita income Augmentation significative du revenu par habitant Aumento significativo da renda per capita Aumento significativo en el ingreso per cápita Significativo aumento del reddito pro capite Significant incrementum in per capita reditus Deutlicher Anstieg des Pro-Kopf-Einkommens Σημαντική αύξηση του κατά κεφαλήν εισοδήματος Simantikí áfxisi tou katá kefalín eisodímatos Значителен пораст на приходот по глава на жител Značitelen porast na prihodot po glava na žitel Znaczący wzrost dochodu na mieszkańca Значајан пораст прихода по глави становника Značajan porast prihoda po glavi stanovnika Značajan porast dohotka po glavi stanovnika Ženkliai padidėjo pajamos vienam gyventojui Значне збільшення доходу на душу населення Znachne zbilʹshennya dokhodu na dushu naselennya Значительное увеличение дохода на душу населения Znachitel'noye uvelicheniye dokhoda na dushu naseleniya 人均收入明显增长 Augmentation significative du revenu par habitant 一人当たり所得の大幅な増加 一 人 当たり 所得 の 大幅な 増加  いち にん あたり しょとく の おうはばな ぞうか  ichi nin atari shotoku no ōhabana zōka 
96 it was perceptibly colder il faisait nettement plus froid era perceptivelmente mais frio era perceptiblemente más frío era sensibilmente più freddo erat scis, niue frigidiorem: es war merklich kälter ήταν αισθητά κρύο ítan aisthitá krýo беше воочливо постудено beše voočlivo postudeno było wyraźnie zimniej било је приметно хладније bilo je primetno hladnije bilo je primjetno hladnije buvo pastebimai šalčiau було помітно холодніше bulo pomitno kholodnishe было заметно холоднее bylo zametno kholodneye it was perceptibly colder il faisait nettement plus froid かなり寒かった かなり 寒かった  かなり さむかった  kanari samukatta 
97 The weather is obviously bleak Le temps est évidemment sombre O tempo está obviamente sombrio El clima es obviamente sombrío Il tempo è ovviamente tetro Manifesto tempestas Los Das Wetter ist offensichtlich trostlos Ο καιρός είναι προφανώς ζοφερός O kairós eínai profanós zoferós Времето е очигледно мрачно Vremeto e očigledno mračno Pogoda jest oczywiście ponura Време је очигледно тмурно Vreme je očigledno tmurno Vrijeme je očito tmurno Oras akivaizdžiai niūrus Погода очевидно похмура Pohoda ochevydno pokhmura Погода явно мрачная Pogoda yavno mrachnaya 天气明显地洛了 Le temps est évidemment sombre 天気は明らかに暗い 天気 は 明らか に 暗い  てんき わ あきらか に くらい  tenki wa akiraka ni kurai 
98 perception la perception percepção percepción percezione sensus Wahrnehmung αντίληψη antílipsi перцепција percepcija postrzeganie перцепција percepcija percepcija suvokimas сприйняття spryynyattya восприятие vospriyatiye perception  la perception 知覚 知覚  ちかく  chikaku 
99  (formal or technical)  (formel ou technique)  (formal ou técnico)  (formal o técnico)  (formale o tecnico)  (Vel technica vel formalis)  (formal oder technisch)  (επίσημες ή τεχνικές)  (epísimes í technikés)  (формално или техничко)  (formalno ili tehničko)  (formalne lub techniczne)  (формални или технички)  (formalni ili tehnički)  (formalni ili tehnički)  (oficialus ar techninis)  (формальна або технічна)  (formalʹna abo tekhnichna)  (формальный или технический)  (formal'nyy ili tekhnicheskiy)  (formal or technical)  (formel ou technique)  （正式または技術）   （ 正式 または 技術 ）    （ せいしき または ぎじゅつ ）    （ seishiki mataha gijutsu ） 
100  the way you notice things, especially with the senses  la façon dont vous remarquez les choses, en particulier avec les sens  a maneira como você percebe as coisas, especialmente com os sentidos  la forma en que notas las cosas, especialmente con los sentidos  il modo in cui noti le cose, specialmente con i sensi  Sic vos animadverto in rebus praesertim ad sensum  die Art und Weise, wie Sie Dinge wahrnehmen, besonders mit den Sinnen  τον τρόπο που παρατηρείς πράγματα, ειδικά με τις αισθήσεις  ton trópo pou paratireís prágmata, eidiká me tis aisthíseis  начинот на кој ги забележувате работите, особено со сетилата  načinot na koj gi zabeležuvate rabotite, osobeno so setilata  sposób, w jaki postrzegasz rzeczy, szczególnie zmysłami  начин на који примећујете ствари, посебно чулима  način na koji primećujete stvari, posebno čulima  način na koji primjećujete stvari, posebno uz osjetila  tai, kaip pastebite dalykus, ypač su pojūčiais  те, як ви помічаєте речі, особливо з почуттями  te, yak vy pomichayete rechi, osoblyvo z pochuttyamy  как вы замечаете вещи, особенно с помощью чувств  kak vy zamechayete veshchi, osobenno s pomoshch'yu chuvstv  the way you notice things, especially with the senses   la façon dont vous remarquez les choses, en particulier avec les sens  特に感覚で物事に気付く方法   特に 感覚 で 物事 に 気付く 方法    とくに かんかく で ものごと に きずく ほうほう    tokuni kankaku de monogoto ni kizuku hōhō 
  Perception; _ know: Perception; _ savoir: Percepção; _ saber: Percepción; _ saber: Perception; _ sapere: Sensus _ nota: Wahrnehmung; _ wissen: Αντίληψη, _ γνωρίζετε: Antílipsi, _ gnorízete: Перцепција; _ знам: Percepcija; _ znam: Percepcja; _ wiem: Перцепција; _ знам: Percepcija; _ znam: Percepcija; _ znam: Suvokimas; _ žinoti: Сприйняття; _ знати: Spryynyattya; _ znaty: Восприятие; _ знаю: Vospriyatiye; _ znayu: 知觉；_ 知： Perception; _ savoir: 知覚; _知っている： 知覚 ; _ 知っている ：  ちかく ; _ しっている ：  chikaku ; _ shitteiru ： 
102 our perception of reality notre perception de la réalité nossa percepção da realidade nuestra percepción de la realidad la nostra percezione della realtà de re sensus nostros unsere Wahrnehmung der Realität την αντίληψή μας για την πραγματικότητα tin antílipsí mas gia tin pragmatikótita нашата перцепција за реалноста našata percepcija za realnosta nasze postrzeganie rzeczywistości наша перцепција стварности naša percepcija stvarnosti naša percepcija stvarnosti mūsų tikrovės suvokimas наше сприйняття реальності nashe spryynyattya realʹnosti наше восприятие реальности nashe vospriyatiye real'nosti our perception of reality notre perception de la réalité 現実の認識 現実 の 認識  げんじつ の にんしき  genjitsu no ninshiki 
103  What we know about reality  Ce que nous savons de la réalité  O que sabemos sobre a realidade  Lo que sabemos sobre la realidad.  Quello che sappiamo della realtà  Veritas intellectus nostri  Was wir über die Realität wissen  Αυτό που γνωρίζουμε για την πραγματικότητα  Aftó pou gnorízoume gia tin pragmatikótita  Она што го знаеме за реалноста  Ona što go znaeme za realnosta  Co wiemy o rzeczywistości  Шта знамо о стварности  Šta znamo o stvarnosti  Ono što znamo o stvarnosti  Ką mes žinome apie realybę  Що ми знаємо про реальність  Shcho my znayemo pro realʹnistʹ  Что мы знаем о реальности  Chto my znayem o real'nosti  我们对现实的认识  Ce que nous savons de la réalité  現実について知っていること   現実 について 知っている こと    げんじつ について しっている こと    genjitsu nitsuite shitteiru koto 
104 visual perception perception visuelle percepção visual percepción visual percezione visiva visio visuelle Wahrnehmung οπτική αντίληψη optikí antílipsi визуелна перцепција vizuelna percepcija percepcja wzrokowa визуелна перцепција vizuelna percepcija vizualna percepcija vizualinis suvokimas зорове сприйняття zorove spryynyattya визуальное восприятие vizual'noye vospriyatiye visual perception perception visuelle 視覚 視覚  しかく  shikaku 
105 Vision La vision Visão Visión visivo Visual Vision Όραμα Órama Визија Vizija Wizja Визија Vizija vidni Vizija Зір Zir визуальный vizual'nyy 视觉 La vision ビジョン ビジョン  ビジョン  bijon 
106 Visual perception Perception visuelle Percepção visual Percepción visual Percezione visiva Visual perception Visuelle Wahrnehmung Οπτική αντίληψη Optikí antílipsi Визуелна перцепција Vizuelna percepcija Percepcja wzrokowa Визуелна перцепција Vizuelna percepcija Vizualna percepcija Vizualinis suvokimas Зорове сприйняття Zorove spryynyattya Визуальное восприятие Vizual'noye vospriyatiye 视觉感知 Perception visuelle 視知覚 視 知覚  み ちかく  mi chikaku 
107 see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch δείτε επίσης deíte epísis видете исто така videte isto taka patrz także види такође vidi takođe vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe see also voir aussi また見なさい また 見なさい  また みなさい  mata minasai 
108 extrasensory perception perception extrasensorielle percepção extra-sensorial percepción extrasensorial percezione extrasensoriale absque sensu sensus außersinnliche Wahrnehmung εξωαισθητική αντίληψη exoaisthitikí antílipsi екстрасензорна перцепција ekstrasenzorna percepcija postrzeganie pozazmysłowe екстрасензорна перцепција ekstrasenzorna percepcija ekstrasenzorna percepcija ekstrasensinis suvokimas екстрасенсорне сприйняття ekstrasensorne spryynyattya экстрасенсорное восприятие ekstrasensornoye vospriyatiye extrasensory perception perception extrasensorielle 超感覚的知覚 超 感覚 的 知覚  ちょう かんかく てき ちかく  chō kankaku teki chikaku 
109  (formal) the ability to understand the true nature of sth  (formel) la capacité de comprendre la vraie nature de qc  (formal) a capacidade de entender a verdadeira natureza do  (formal) la capacidad de comprender la verdadera naturaleza de algo  (formale) la capacità di comprendere la vera natura di sth  (Formalis), quod possit intelligere verum natura Ynskt mál:  (formal) die Fähigkeit, die wahre Natur von etw. zu verstehen  (τυπική) την ικανότητα κατανόησης της πραγματικής φύσης του sth  (typikí) tin ikanótita katanóisis tis pragmatikís fýsis tou sth  (формална) способност да се разбере вистинската природа на sth  (formalna) sposobnost da se razbere vistinskata priroda na sth  (formalna) umiejętność zrozumienia prawdziwej natury czegoś  (формална) способност да се схвати права природа стх  (formalna) sposobnost da se shvati prava priroda sth  (formalna) sposobnost razumijevanja prave prirode sth  (formalus) sugebėjimas suprasti tikrąją prigimtį  (формальна) здатність зрозуміти справжню природу чого-небудь  (formalʹna) zdatnistʹ zrozumity spravzhnyu pryrodu choho-nebudʹ  (формальная) способность понимать истинную природу  (formal'naya) sposobnost' ponimat' istinnuyu prirodu  (formal) the ability to understand the true nature of sth  (formel) la capacité de comprendre la vraie nature de qc  （正式）sthの本質を理解する能力   （ 正式 ） sth の 本質 を 理解 する 能力    （ せいしき ） sth の ほんしつ お りかい する のうりょく   （ seishiki ） sth no honshitsu o rikai suru nōryoku 
110  Insight  Insight  Insight  Perspicacia  Insight, la comprensione  A disciplina et intellectus,  Einblick  Insight  Insight  Увид  Uvid  Wgląd  Увид  Uvid  Uvid; razumijevanje  Įžvalga  Інсайт  Insayt  Insight; понимание  Insight; ponimaniye  洞察力；悟性   Insight  洞察力   洞察力    どうさつりょく    dōsatsuryoku 
111 synonym insight aperçu synonyme insight sinônimo visión sinónima visione sinonimo species prudentiae Synonym Einsicht συνώνυμη διορατικότητα synónymi dioratikótita синоним увид sinonim uvid wgląd synonimów синонимни увид sinonimni uvid sinonimni uvid sinonimo įžvalga синонім прозріння synonim prozrinnya понимание синонимов ponimaniye sinonimov synonym insight aperçu synonyme 同義語の洞察 同義語 の 洞察  どうぎご の どうさつ  dōgigo no dōsatsu 
112 She showed great perception in her assessment of the family situation. Elle a montré une grande perception dans son évaluation de la situation familiale. Ela mostrou grande percepção em sua avaliação da situação familiar. Mostró una gran percepción en su evaluación de la situación familiar. Ha mostrato una grande percezione nella sua valutazione della situazione familiare. Et ostendit magna ex parte volentis sensus in familia situ. In ihrer Einschätzung der familiären Situation zeigte sie große Wahrnehmung. Έδειξε μεγάλη αντίληψη στην αξιολόγηση της οικογενειακής κατάστασης. Édeixe megáli antílipsi stin axiológisi tis oikogeneiakís katástasis. Таа покажа голема перцепција во проценката на семејната состојба. Taa pokaža golema percepcija vo procenkata na semejnata sostojba. Wykazała się dużą percepcją w swojej ocenie sytuacji rodzinnej. Показала је сјајну перцепцију у својој процени породичне ситуације. Pokazala je sjajnu percepciju u svojoj proceni porodične situacije. Pokazala je sjajnu percepciju u svojoj procjeni obiteljske situacije. Vertindama šeimos situaciją, ji pademonstravo puikų suvokimą. Вона показала чудове сприйняття в оцінці сімейної ситуації. Vona pokazala chudove spryynyattya v otsintsi simeynoyi sytuatsiyi. Она показала большое восприятие в своей оценке семейной ситуации. Ona pokazala bol'shoye vospriyatiye v svoyey otsenke semeynoy situatsii. She showed great perception in her assessment of the family situation. Elle a montré une grande perception dans son évaluation de la situation familiale. 彼女は家族の状況の評価で大きな認識を示しました。 彼女 は 家族 の 状況 の 評価 で 大きな 認識 を示しました 。  かのじょ わ かぞく の じょうきょう の ひょうか で おうきな にんしき お しめしました 。  kanojo wa kazoku no jōkyō no hyōka de ōkina ninshiki oshimeshimashita . 
113 Her analysis of family narratives revealed keen insight Son analyse des récits familiaux a révélé une perspicacité Sua análise das narrativas familiares revelou uma perspicácia aguçada Su análisis de las narrativas familiares reveló una gran comprensión La sua analisi delle narrazioni familiari ha rivelato un'intuizione acuta Analysis Her ex acie mentis ostendit statum familiae sermone syro Ihre Analyse der Familienerzählungen ergab genaue Einsichten Η ανάλυσή της για τις οικογενειακές αφηγήσεις αποκάλυψε έντονη διορατικότητα I análysí tis gia tis oikogeneiakés afigíseis apokálypse éntoni dioratikótita Нејзината анализа на семејните раскажувања откри огромен увид Nejzinata analiza na semejnite raskažuvanja otkri ogromen uvid Analiza narracji rodzinnych wykazała głęboki wgląd Њена анализа породичних наратива открила је дубок увид Njena analiza porodičnih narativa otkrila je dubok uvid Njezina analiza obiteljskih pripovijesti otkrila je dubok uvid Jos atlikta šeimos pasakojimų analizė atskleidė džiugias įžvalgas Її аналіз сімейних розповідей виявив глибоке розуміння Yiyi analiz simeynykh rozpovidey vyyavyv hlyboke rozuminnya Ее анализ семейных рассказов показал острое понимание Yeye analiz semeynykh rasskazov pokazal ostroye ponimaniye 她对家庭叙况的分析显示出敏锐的洞察力 Son analyse des récits familiaux a révélé une perspicacité 家族の物語の彼女の分析は鋭い洞察を明らかにしました 家族 の 物語 の 彼女 の 分析 は 鋭い 洞察 を 明らか にしました  かぞく の ものがたり の かのじょ の ぶんせき わ するどいどうさつ お あきらか に しました  kazoku no monogatari no kanojo no bunseki wa surudoidōsatsu o akiraka ni shimashita 
114 ~ (That ...) (formal) an idea, a belief or an image you have as a result of how you see or understand sth ~ (C'est ...) (formel) une idée, une croyance ou une image que vous avez à la suite de la façon dont vous voyez ou comprenez qc ~ (Que ...) (formal) uma idéia, uma crença ou uma imagem que você tem como resultado de como você vê ou entende sth ~ (Eso ...) (formal) una idea, una creencia o una imagen que tienes como resultado de cómo ves o entiendes algo ~ (Quello ...) (formale) un'idea, una convinzione o un'immagine che hai come risultato di come vedi o capisci ~ (Quod ...) (formalis) ideam, a credendi seu in imagine sicut in vobis propter vos video seu intelligo, quam Ynskt mál: ~ (Das ...) (formelle) eine Idee, eine Überzeugung oder ein Bild, das Sie haben, weil Sie etw sehen oder verstehen ~ (Αυτό ...) (επίσημη) μια ιδέα, μια πεποίθηση ή μια εικόνα που έχετε ως αποτέλεσμα του τρόπου που βλέπετε ή καταλαβαίνετε sth ~ (Aftó ...) (epísimi) mia idéa, mia pepoíthisi í mia eikóna pou échete os apotélesma tou trópou pou vlépete í katalavaínete sth That (Тоа ...) (формално) идеја, верба или слика што ја имате како резултат на тоа како гледате или разбирате That (Toa ...) (formalno) ideja, verba ili slika što ja imate kako rezultat na toa kako gledate ili razbirate ~ (Że ...) (formalnie) pomysł, przekonanie lub obraz, który masz w wyniku tego, jak widzisz lub rozumiesz coś ~ (То ...) (формално) идеја, веровање или слика коју имате као резултат видите или разумете ~ (To ...) (formalno) ideja, verovanje ili slika koju imate kao rezultat vidite ili razumete ~ (To ...) (formalno) ideja, vjerovanje ili slika koju imate kao rezultat viđenja ili razumijevanja ~ (Tai ...) (oficiali) idėja, įsitikinimas ar įvaizdis, kurį turite dėl to, kaip matote ar suprantate ~ (Що ...) (формально) ідея, віра чи образ, який ви маєте в результаті того, як ви бачите чи розумієте ~ (Shcho ...) (formalʹno) ideya, vira chy obraz, yakyy vy mayete v rezulʹtati toho, yak vy bachyte chy rozumiyete ~ (Это ...) (формально) идея, убеждение или образ, которые вы имеете в результате того, как вы видите или понимаете ~ (Eto ...) (formal'no) ideya, ubezhdeniye ili obraz, kotoryye vy imeyete v rezul'tate togo, kak vy vidite ili ponimayete 〜(that ... ) (formal) an idea，a belief or an image you have as a result of how you see or understand sth  ~ (C'est ...) (formel) une idée, une croyance ou une image que vous avez à la suite de la façon dont vous voyez ou comprenez qc 〜（その...）（正式な）sthの見方や理解の結果として得られるアイデア、信念、イメージ 〜 （ その ...）（ 正式な ） sth の 見方 や 理解 の 結果として 得られる アイデア 、 信念 、 イメージ  〜 （ その 。。。）（ せいしきな ） sth の みかた や りかい の けっか として えられる アイデア 、 しんねん 、 イメージ  〜 （ sono ...）（ seishikina ） sth no mikata ya rikai nokekka toshite erareru aidea , shinnen , imēji 
115 Opinion Opinion Parecer Opinión Opinioni; viste Views: views Stellungnahme Γνώμη Gnómi Мислење Mislenje Opinia Мишљење Mišljenje Prikazi pregleda Nuomonė Думка Dumka Просмотры; просмотры Prosmotry; prosmotry 看法；见解 Opinion ご意見 ご 意見  ご いけん  go iken 
116 a campaign to change public perception of the police une campagne pour changer la perception du public envers la police uma campanha para mudar a percepção pública da polícia una campaña para cambiar la percepción pública de la policía una campagna per cambiare la percezione pubblica della polizia in expeditionem ad mutare publica perceptionem de vigilum eine Kampagne zur Veränderung der Wahrnehmung der Polizei in der Öffentlichkeit μια εκστρατεία για την αλλαγή της αντίληψης του κοινού από την αστυνομία mia ekstrateía gia tin allagí tis antílipsis tou koinoú apó tin astynomía кампања за промена на јавната перцепција за полицијата kampanja za promena na javnata percepcija za policijata kampania mająca na celu zmianę publicznego postrzegania policji кампања за промену перцепције јавности о полицији kampanja za promenu percepcije javnosti o policiji kampanja za promjenu percepcije javnosti o policiji kampanija, kuria siekiama pakeisti visuomenės požiūrį į policiją кампанія зі зміни сприйняття громадськістю поліції kampaniya zi zminy spryynyattya hromadsʹkistyu politsiyi кампания по изменению общественного восприятия полиции kampaniya po izmeneniyu obshchestvennogo vospriyatiya politsii a campaign to change public perception of the police une campagne pour changer la perception du public envers la police 警察に対する国民の認識を変えるキャンペーン 警察 に対する 国民 の 認識 を 変える キャンペーン  けいさつ にたいする こくみん の にんしき お かえる キャンペーン  keisatsu nitaisuru kokumin no ninshiki o kaeru kyanpēn 
117 Campaign to change police public image Campagne pour changer l'image publique de la police Campanha para mudar a imagem pública da polícia Campaña para cambiar la imagen pública policial Campagna per cambiare l'immagine pubblica della polizia Ad mutare publica vigilum ludis imago Kampagne zur Veränderung des öffentlichen Ansehens der Polizei Εκστρατεία αλλαγής της εικόνας της αστυνομίας Ekstrateía allagís tis eikónas tis astynomías Кампања за промена на јавниот имиџ на полицијата Kampanja za promena na javniot imidž na policijata Kampania mająca na celu zmianę wizerunku publicznego policji Кампања за промену јавног имиџа полиције Kampanja za promenu javnog imidža policije Kampanja za promjenu javnog imidža policije Policijos viešojo įvaizdžio keitimo kampanija Кампанія по зміні іміджу міліції Kampaniya po zmini imidzhu militsiyi Кампания по изменению общественного имиджа полиции Kampaniya po izmeneniyu obshchestvennogo imidzha politsii 改变警察公众形象的运动 Campagne pour changer l'image publique de la police 警察の公共イメージを変えるキャンペーン 警察 の 公共 イメージ を 変える キャンペーン  けいさつ の こうきょう イメージ お かえる キャンペーン  keisatsu no kōkyō imēji o kaeru kyanpēn 
118 There is a general public perception that standards in schools are falling Le grand public a le sentiment que les normes dans les écoles baissent Existe uma percepção geral do público de que os padrões nas escolas estão caindo Existe una percepción general del público de que los estándares en las escuelas están cayendo Vi è una percezione pubblica generale secondo cui gli standard nelle scuole stanno crollando Est sensus communis, qui publicum scholarum sint in signa procidens Es gibt eine allgemeine öffentliche Wahrnehmung, dass die Standards in den Schulen sinken Υπάρχει γενική δημόσια αντίληψη ότι τα πρότυπα στα σχολεία πέφτουν Ypárchei genikí dimósia antílipsi óti ta prótypa sta scholeía péftoun Постои општа перцепција на јавноста дека стандардите во училиштата паѓаат Postoi opšta percepcija na javnosta deka standardite vo učilištata paǵaat Powszechnie uważa się, że standardy w szkołach spadają Постоји општа перцепција јавности да стандарди у школама опадају Postoji opšta percepcija javnosti da standardi u školama opadaju Postoji opća percepcija javnosti da standardi u školama opadaju Visuomenėje vyrauja nuomonė, kad standartai mokyklose krenta Існує загальна думка громадськості, що стандарти в школах падають Isnuye zahalʹna dumka hromadsʹkosti, shcho standarty v shkolakh padayutʹ Существует широкое общественное мнение, что стандарты в школах падают Sushchestvuyet shirokoye obshchestvennoye mneniye, chto standarty v shkolakh padayut There is a general public perception that standards in schools are falling Le grand public a le sentiment que les normes dans les écoles baissent 学校の基準が低下しているという一般大衆の認識があります 学校 の 基準 が 低下 している という 一般 大衆 の 認識が あります  がっこう の きじゅん が ていか している という いっぱんたいしゅう の にんしき が あります  gakkō no kijun ga teika shiteiru toiu ippan taishū no ninshikiga arimasu 
119 The public generally believes that the level of schools is declining Le public estime généralement que le niveau des écoles est en baisse O público geralmente acredita que o nível de escolas está diminuindo El público generalmente cree que el nivel de las escuelas está disminuyendo Il pubblico ritiene generalmente che il livello delle scuole stia diminuendo In publicam scholam vulgo creditur, quod sint interiora de declines Die Öffentlichkeit glaubt im Allgemeinen, dass das Niveau der Schulen sinkt Το κοινό πιστεύει γενικά ότι το επίπεδο των σχολείων μειώνεται To koinó pistévei geniká óti to epípedo ton scholeíon meiónetai Јавноста генерално верува дека нивото на училиштата опаѓа Javnosta generalno veruva deka nivoto na učilištata opaǵa Opinia publiczna ogólnie uważa, że ​​poziom szkół spada Јавност углавном верује да ниво школа опада Javnost uglavnom veruje da nivo škola opada Javnost uglavnom vjeruje da razina škola opada Visuomenė paprastai mano, kad mokyklų lygis mažėja Громадськість загалом вважає, що рівень шкіл знижується Hromadsʹkistʹ zahalom vvazhaye, shcho rivenʹ shkil znyzhuyetʹsya Общественность в целом считает, что уровень школ снижается Obshchestvennost' v tselom schitayet, chto uroven' shkol snizhayetsya 公众普遍认为，学校的水平都在下降 Le public estime généralement que le niveau des écoles est en baisse 一般の人々は、学校のレベルが低下していると考えています 一般 の 人々 は 、 学校 の レベル が 低下 している と考えています  いっぱん の ひとびと わ 、 がっこう の レベル が ていかしている と かんがえています  ippan no hitobito wa , gakkō no reberu ga teika shiteiru tokangaeteimasu 
120 perceptive perspicace perspicaz perceptivo percettivo perceptivum scharfsinnig αντιληπτική antiliptikí перцептивно perceptivno spostrzegawczy перцептивни perceptivni perceptivan suvokiantis сприйнятливий spryynyatlyvyy восприимчивый vospriimchivyy perceptive perspicace 知覚的 知覚 的  ちかく てき  chikaku teki 
121  (approving)  (approuvant)  (aprovando)  (aprobando)  (Approvazione)  (Probandos)  (Genehmigung)  (έγκριση)  (énkrisi)  (одобрување)  (odobruvanje)  (zatwierdzanie)  (одобрава)  (odobrava)  (Odobravanje)  (tvirtina)  (схвалює)  (skhvalyuye)  (Утверждение)  (Utverzhdeniye)  (approving)  (approuvant)  （承認）   （ 承認 ）    （ しょうにん ）    （ shōnin ） 
122  having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious  avoir ou montrer la capacité de voir ou de comprendre les choses rapidement, en particulier les choses qui ne sont pas évidentes  ter ou mostrar a capacidade de ver ou entender as coisas rapidamente, especialmente as que não são óbvias  tener o mostrar la capacidad de ver o comprender cosas rápidamente, especialmente cosas que no son obvias  avere o mostrare la capacità di vedere o capire rapidamente le cose, specialmente quelle che non sono ovvie  quod posse videmus faciendoque intelligit statim aperta sunt omnia primis  die Fähigkeit zu haben oder zu zeigen, Dinge schnell zu sehen oder zu verstehen, insbesondere Dinge, die nicht offensichtlich sind  έχοντας ή δείχνοντας την ικανότητα να βλέπετε ή να καταλαβαίνετε τα πράγματα γρήγορα, ειδικά τα πράγματα που δεν είναι προφανή  échontas í deíchnontas tin ikanótita na vlépete í na katalavaínete ta prágmata grígora, eidiká ta prágmata pou den eínai profaní  да имаат или да покажат можност за брзо гледање или разбирање на нештата, особено работи што не се очигледни  da imaat ili da pokažat možnost za brzo gledanje ili razbiranje na neštata, osobeno raboti što ne se očigledni  posiadanie lub pokazywanie zdolności szybkiego widzenia lub rozumienia rzeczy, zwłaszcza rzeczy, które nie są oczywiste  имати или показати способност да ствари брзо и разумете, посебно ствари које нису очигледне  imati ili pokazati sposobnost da stvari brzo i razumete, posebno stvari koje nisu očigledne  posjedovanje ili pokazivanje sposobnosti da se stvari brzo vide ili razumiju, posebno stvari koje nisu očite  turėti ar parodyti sugebėjimą greitai pamatyti ar suprasti dalykus, ypač dalykus, kurie nėra akivaizdūs  наявність або виявлення здатності швидко бачити або розуміти речі, особливо це не очевидно  nayavnistʹ abo vyyavlennya zdatnosti shvydko bachyty abo rozumity rechi, osoblyvo tse ne ochevydno  наличие или способность быстро видеть или понимать вещи, особенно неочевидные  nalichiye ili sposobnost' bystro videt' ili ponimat' veshchi, osobenno neochevidnyye  having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious   avoir ou montrer la capacité de voir ou de comprendre les choses rapidement, en particulier les choses qui ne sont pas évidentes  物事、特に明らかではない物事をすばやく確認または理解する能力を持っているか示している   物事 、 特に 明らかで は ない 物事 を すばやく 確認または 理解 する 能力 を 持っている か 示している    ものごと 、 とくに あきらかで わ ない ものごと お すばやく かくにん または りかい する のうりょく お もっている か しめしている    monogoto , tokuni akirakade wa nai monogoto o subayakukakunin mataha rikai suru nōryoku o motteiru kashimeshiteiru 
123 Understanding; Insightful; Agile Compréhension; perspicace; agile Compreensão; Esclarecedor; Ágil Comprensión; perspicaz; ágil Comprensione; perspicace; agile Et intellectus fortis, disertus, mentis agilitas Verständnis, aufschlussreich, agil Κατανόηση, διορατικό, ευκίνητο Katanóisi, dioratikó, efkínito Разбирање; остроумен; темпераментен Razbiranje; ostroumen; temperamenten Zrozumienie; wnikliwe; zwinne Разумевање; проницљив; спретан Razumevanje; pronicljiv; spretan Razumijevanje; pronicljiv; okretan Suprantantis; įžvalgus; judrus Розуміння; Проникливий; спритний Rozuminnya; Pronyklyvyy; sprytnyy Понимание, проницательный, проворный Ponimaniye, pronitsatel'nyy, provornyy 理解力强的；有洞察力的；思维敏捷的 Compréhension; perspicace; agile 理解、洞察力、アジャイル 理解 、 洞察力 、 アジャイル  りかい 、 どうさつりょく 、 あじゃいる  rikai , dōsatsuryoku , ajairu 
124 Having or showing the ability to quickly see or understand things, especially things that are not obvious Avoir ou montrer la capacité de voir ou de comprendre rapidement des choses, en particulier des choses qui ne sont pas évidentes Ter ou mostrar a capacidade de ver ou entender rapidamente coisas, especialmente coisas que não são óbvias Tener o mostrar la capacidad de ver o comprender cosas rápidamente, especialmente cosas que no son obvias Avere o mostrare la capacità di vedere o comprendere rapidamente le cose, specialmente quelle che non sono ovvie Aut non est demonstratum facultatem intelligendi cito custoditarum inspiciendum vel rebus, praecipue quae sunt obvious Die Fähigkeit zu haben oder zu zeigen, Dinge schnell zu sehen oder zu verstehen, insbesondere Dinge, die nicht offensichtlich sind Έχοντας ή δείχνοντας την ικανότητα να βλέπετε γρήγορα ή να καταλαβαίνετε τα πράγματα, ειδικά τα πράγματα που δεν είναι προφανή Échontas í deíchnontas tin ikanótita na vlépete grígora í na katalavaínete ta prágmata, eidiká ta prágmata pou den eínai profaní Да се ​​има или да се покаже можност за брзо гледање или разбирање на нештата, особено нештата кои не се очигледни Da se ​​ima ili da se pokaže možnost za brzo gledanje ili razbiranje na neštata, osobeno neštata koi ne se očigledni Posiadanie lub pokazywanie zdolności do szybkiego zobaczenia lub zrozumienia rzeczy, zwłaszcza rzeczy, które nie są oczywiste Имати или показивати способност брзог уочавања или разумевања ствари, посебно ствари које нису очигледне Imati ili pokazivati sposobnost brzog uočavanja ili razumevanja stvari, posebno stvari koje nisu očigledne Imati ili pokazati sposobnost brzog uvida ili razumijevanja stvari, posebno stvari koje nisu očite Turėti ar parodyti sugebėjimą greitai pamatyti ar suprasti dalykus, ypač dalykus, kurie nėra akivaizdūs Наявність або виявлення здатності швидко бачити або розуміти речі, особливо речі, які не є очевидними Nayavnistʹ abo vyyavlennya zdatnosti shvydko bachyty abo rozumity rechi, osoblyvo rechi, yaki ne ye ochevydnymy Наличие или демонстрация способности быстро видеть или понимать вещи, особенно неочевидные Nalichiye ili demonstratsiya sposobnosti bystro videt' ili ponimat' veshchi, osobenno neochevidnyye 具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物 Avoir ou montrer la capacité de voir ou de comprendre rapidement des choses, en particulier des choses qui ne sont pas évidentes 物事、特に明らかではない物事をすばやく確認または理解する能力を持っているか示している 物事 、 特に 明らかで は ない 物事 を すばやく 確認または 理解 する 能力 を 持っている か 示している  ものごと 、 とくに あきらかで わ ない ものごと お すばやく かくにん または りかい する のうりょく お もっているか しめしている  monogoto , tokuni akirakade wa nai monogoto o subayakukakunin mataha rikai suru nōryoku o motteiru kashimeshiteiru 
125 a highly perceptive comment un commentaire très perspicace um comentário altamente perceptivo un comentario muy perceptivo un commento altamente percettivo admodum perceptibiles comment ein sehr einfühlsamer Kommentar ένα ιδιαίτερα αντιληπτό σχόλιο éna idiaítera antiliptó schólio многу перцептивен коментар mnogu perceptiven komentar bardzo spostrzegawczy komentarz врло перцептивни коментар vrlo perceptivni komentar vrlo pronicljiv komentar labai suprantamas komentaras дуже сприйнятливий коментар duzhe spryynyatlyvyy komentar очень проницательный комментарий ochen' pronitsatel'nyy kommentariy a highly perceptive comment  un commentaire très perspicace 非常に知覚的なコメント 非常 に 知覚 的な コメント  ひじょう に ちかく てきな コメント  hijō ni chikaku tekina komento 
126 Insightful comment Commentaire perspicace Comentário perspicaz Comentario perspicaz Commento perspicace Callidus prudentissimus comments Aufschlussreicher Kommentar Ορατό σχόλιο Orató schólio Остроумен коментар Ostroumen komentar Wnikliwy komentarz Увредљив коментар Uvredljiv komentar Snažan komentar Įžvalgus komentaras Проникливий коментар Pronyklyvyy komentar Проницательный комментарий Pronitsatel'nyy kommentariy 见地高明的评论 Commentaire perspicace 洞察力のあるコメント 洞察力 の ある コメント  どうさつりょく の ある コメント  dōsatsuryoku no aru komento 
127  it was very perceptive of you to notice that  il était très perspicace de vous de remarquer que  foi muito perspicaz da sua parte perceber que  fue muy perceptivo de tu parte notar que  è stato molto percettivo da notare te  erat admodum perceptibiles rerum notitiam quae te  es war sehr auffällig von dir, das zu bemerken  ήταν πολύ διασκεδαστικό να το παρατηρήσετε  ítan polý diaskedastikó na to paratirísete  многу беше перцептивно да забележите дека  mnogu beše perceptivno da zabeležite deka  zauważyłeś to bardzo spostrzegawczo  било је врло перцептивно од вас да то примијетите  bilo je vrlo perceptivno od vas da to primijetite  bilo je vrlo opazno kad ste to primijetili  jums buvo labai suprantama tai pastebėti  Ви дуже сприймали вас, помічаючи це  Vy duzhe spryymaly vas, pomichayuchy tse  было очень проницательно с вашей стороны заметить, что  bylo ochen' pronitsatel'no s vashey storony zametit', chto  it was very perceptive of you to notice that  il était très perspicace de vous de remarquer que  それに気づくのはあなたのことを非常に知覚していた   それ に 気づく の は あなた の こと を 非常 に 知覚していた    それ に きずく の わ あなた の こと お ひじょう に ちかくしていた    sore ni kizuku no wa anata no koto o hijō ni chikakushiteita 
128 You can be aware of this. The real money is keen. Vous pouvez en être conscient, le vrai argent est vif. Você pode estar ciente disso: o dinheiro real é forte. Puede ser consciente de esto. El dinero real está interesado. Puoi esserne consapevole: i soldi veri sono entusiasti. Et oppidulum Thorens natalibus animo refert, uere sitientibus intimatur satis capitis Sie können sich dessen bewusst sein. Das echte Geld ist scharf. Μπορείτε να το γνωρίζετε αυτό. Τα πραγματικά χρήματα είναι έντονα. Boreíte na to gnorízete aftó. Ta pragmatiká chrímata eínai éntona. Може да бидете свесни за ова. Вистинските пари сакаат. Može da bidete svesni za ova. Vistinskite pari sakaat. Możesz być tego świadomy. Prawdziwe pieniądze są chętne. Тога можете бити свјесни, прави новац је велик. Toga možete biti svjesni, pravi novac je velik. Toga možete biti svjesni. Pravi novac je velik. Galite tai žinoti. Tikri pinigai yra linkę. Ви можете про це знати. Vy mozhete pro tse znaty. Вы можете знать об этом. Настоящие деньги очень заинтересованы. Vy mozhete znat' ob etom. Nastoyashchiye den'gi ochen' zainteresovany. 你能士意到此事，真資够敏锐的 Vous pouvez en être conscient, le vrai argent est vif. あなたはこれに気づくことができます。 あなた は これ に 気づく こと が できます 。  あなた わ これ に きずく こと が できます 。  anata wa kore ni kizuku koto ga dekimasu . 
129 Notice you are emotional Remarquez que vous êtes émotif Observe que você é emocional Nota que eres emocional Nota che sei emotivo Vos animadverto motus nimis Beachten Sie, dass Sie emotional sind Παρατηρήστε ότι είστε συναισθηματικοί Paratiríste óti eíste synaisthimatikoí Забележете дека сте емотивни Zabeležete deka ste emotivni Zauważ, że jesteś emocjonalny Примјетите да сте емотивни Primjetite da ste emotivni Primijetite da ste emocionalni Pastebėkite, kad esate emocingi Зауважте, ви емоційні Zauvazhte, vy emotsiyni Обратите внимание, что вы эмоциональны Obratite vnimaniye, chto vy emotsional'ny 注意到你很感性 Remarquez que vous êtes émotif あなたが感情的であることに注意してください あなた が 感情 的である こと に 注意 してください  あなた が かんじょう てきである こと に ちゅうい してください  anata ga kanjō tekidearu koto ni chūi shitekudasai 
130 connected with seeing, hearing and understanding lié à voir, entendre et comprendre ligado à visão, audição e compreensão conectado con ver, oír y comprender connesso con la vista, l'udito e la comprensione cum vidissent cognoscendis verbunden mit Sehen, Hören und Verstehen που συνδέονται με την ακοή, την ακοή και την κατανόηση pou syndéontai me tin akoí, tin akoí kai tin katanóisi поврзани со гледање, слух и разбирање povrzani so gledanje, sluh i razbiranje związane z widzeniem, słyszeniem i zrozumieniem повезан са виђењем, слухом и разумевањем povezan sa viđenjem, sluhom i razumevanjem povezan s viđenjem, sluhom i razumijevanjem susijęs su matymu, girdėjimu ir supratimu пов'язані із баченням, слухом та розумінням pov'yazani iz bachennyam, slukhom ta rozuminnyam связано со зрением, слухом и пониманием svyazano so zreniyem, slukhom i ponimaniyem connected with seeing, hearing and understanding lié à voir, entendre et comprendre 見る、聞く、理解する 見る 、 聞く 、 理解 する  みる 、 きく 、 りかい する  miru , kiku , rikai suru 
131 Visual; auditory; perceptual; perceptual Visuel; auditif; perceptuel; perceptuel Visual; auditivo; perceptivo; perceptivo Visual; auditivo; perceptual; perceptual Visivo; uditivo; percettivo; percettivo Visu, auditu sensu percipere Visuell, auditiv, perzeptiv, perzeptiv Οπτική, ακουστική, αντιληπτική, αντιληπτική Optikí, akoustikí, antiliptikí, antiliptikí Визуелни; аудитивни; перцептивни; перцептивни Vizuelni; auditivni; perceptivni; perceptivni Wizualne; słuchowe; percepcyjne; percepcyjne Визуелни; слушни; перцептивни; перцептивни Vizuelni; slušni; perceptivni; perceptivni Vizualni; slušni; perceptivni; perceptivni Vaizdinis; klausos; suvokimo; suvokimo Зоровий; слуховий; перцептивний; перцептивний Zorovyy; slukhovyy; pertseptyvnyy; pertseptyvnyy Визуальный, слуховой, перцептивный, перцептивный Vizual'nyy, slukhovoy, pertseptivnyy, pertseptivnyy 视觉的；听觉的；感觉的；知觉的 Visuel; auditif; perceptuel; perceptuel 視覚、聴覚、知覚、知覚 視覚 、 聴覚 、 知覚 、 知覚  しかく 、 ちょうかく 、 ちかく 、 ちかく  shikaku , chōkaku , chikaku , chikaku 
132 our innate perceptive abilities nos capacités perceptives innées nossas habilidades perceptivas inatas nuestras habilidades perceptivas innatas le nostre capacità percettive innate igitur innatus virtutum perceptivum unsere angeborenen Wahrnehmungsfähigkeiten τις έμφυτες αντιληπτικές ικανότητές μας tis émfytes antiliptikés ikanótités mas нашите вродени перцептивни способности našite vrodeni perceptivni sposobnosti nasze wrodzone zdolności percepcyjne наше урођене опажајне способности naše urođene opažajne sposobnosti naše urođene perceptivne sposobnosti mūsų prigimtiniai suvokimo sugebėjimai наші вроджені сприйнятливі здібності nashi vrodzheni spryynyatlyvi zdibnosti наши врожденные способности восприятия nashi vrozhdennyye sposobnosti vospriyatiya our innate  perceptive abilities nos capacités perceptives innées 私たちの生来の知覚能力 私たち の 生来 の 知覚 能力  わたしたち の せいらい の ちかく のうりょく  watashitachi no seirai no chikaku nōryoku 
133 Our natural senses Nos sens naturels Nossos sentidos naturais Nuestros sentidos naturales I nostri sensi naturali Sensibus nostris ingenio Unsere natürlichen Sinne Οι φυσικές μας αισθήσεις Oi fysikés mas aisthíseis Нашите природни сетила Našite prirodni setila Nasze naturalne zmysły Наша природна чула Naša prirodna čula Naša prirodna osjetila Mūsų natūralūs pojūčiai Наші природні чуття Nashi pryrodni chuttya Наши природные чувства Nashi prirodnyye chuvstva 我们天生的五官感觉能力 Nos sens naturels 私たちの自然な感覚 私たち の 自然な 感覚  わたしたち の しぜんな かんかく  watashitachi no shizenna kankaku 
134 perceptively avec perspicacité perceptivamente perceptivamente percettivamente subtiliter scharfsinnig αντιληπτικά antiliptiká перцептивно perceptivno spostrzegawczo перцептивно perceptivno perceptivno suvokiama перцептивно pertseptyvno проницательно pronitsatel'no perceptively avec perspicacité 知覚的に 知覚 的 に  ちかく てき に  chikaku teki ni 
135 perceptiveness perspicacité percepção perceptividad percettività perceptiveness Wahrnehmungsvermögen αντιληπτικότητα antiliptikótita перцептивност perceptivnost spostrzegawczość перцептивност perceptivnost senzibilnosti suvokimas сприйнятливість spryynyatlyvistʹ проницательность pronitsatel'nost' perceptiveness perspicacité 知覚力 知覚力  ちかくりょく  chikakuryoku 
136 perceptron perceptron perceptron perceptrón perceptron Perceptron Perceptron perceptron perceptron перцептрон perceptron perceptron перцептрон perceptron perceptron perceptronas перцептрон pertseptron персептрон perseptron perceptron  perceptron パーセプトロン パーセプトロン  パーセプトロン  pāseputoron 
137 (computing) an artificial network which is intended to copy the brain ’s ability to recognize things and see the differences between things (informatique) un réseau artificiel qui est destiné à copier la capacité du cerveau à reconnaître les choses et à voir les différences entre les choses (computação) uma rede artificial destinada a copiar a capacidade do cérebro de reconhecer coisas e ver as diferenças entre elas (informática) una red artificial que pretende copiar la capacidad del cerebro para reconocer cosas y ver las diferencias entre las cosas (informatica) una rete artificiale che ha lo scopo di copiare la capacità del cervello di riconoscere le cose e vedere le differenze tra le cose (Miscellaneous) est artificialis effingo cerebri scriptor network, quae in animo sunt quivit talem agnoscere et videre discrimina rerum (Computing) ein künstliches Netzwerk, das die Fähigkeit des Gehirns kopieren soll, Dinge zu erkennen und die Unterschiede zwischen Dingen zu erkennen (υπολογιστική) ένα τεχνητό δίκτυο το οποίο αποσκοπεί στην αντιγραφή της ικανότητας του εγκεφάλου να αναγνωρίζει τα πράγματα και να βλέπει τις διαφορές μεταξύ των πραγμάτων (ypologistikí) éna technitó díktyo to opoío aposkopeí stin antigrafí tis ikanótitas tou enkefálou na anagnorízei ta prágmata kai na vlépei tis diaforés metaxý ton pragmáton (пресметување) вештачка мрежа која има за цел да ја копира можноста на мозокот да ги препознае нештата и да ги види разликите помеѓу нештата (presmetuvanje) veštačka mreža koja ima za cel da ja kopira možnosta na mozokot da gi prepoznae neštata i da gi vidi razlikite pomeǵu neštata (przetwarzanie) sztuczna sieć, która ma na celu skopiowanie zdolności mózgu do rozpoznawania rzeczy i dostrzegania różnic między nimi (рачунање) вештачка мрежа која има за циљ копирати способност мозга да препозна ствари и угледа разлике међу стварима (računanje) veštačka mreža koja ima za cilj kopirati sposobnost mozga da prepozna stvari i ugleda razlike među stvarima (računanje) umjetna mreža koja je namijenjena kopiranju sposobnosti mozga da prepozna stvari i uoči razlike među njima (skaičiavimo) dirbtinis tinklas, skirtas nukopijuoti smegenų sugebėjimą atpažinti daiktus ir pamatyti skirtumus tarp dalykų (обчислення) штучна мережа, яка призначена для копіювання здатності мозку розпізнавати речі та бачити відмінності між речами (obchyslennya) shtuchna merezha, yaka pryznachena dlya kopiyuvannya zdatnosti mozku rozpiznavaty rechi ta bachyty vidminnosti mizh rechamy (вычисление) искусственной сети, которая предназначена для копирования способности мозга распознавать вещи и видеть различия между вещами (vychisleniye) iskusstvennoy seti, kotoraya prednaznachena dlya kopirovaniya sposobnosti mozga raspoznavat' veshchi i videt' razlichiya mezhdu veshchami (computing ) an artificial network which is intended to copy the brain’s ability to recognize things and see the differences between things (informatique) un réseau artificiel qui est destiné à copier la capacité du cerveau à reconnaître les choses et à voir les différences entre les choses （コンピューティング）物事を認識し、物事の違いを見る脳の能力をコピーすることを目的とした人工ネットワーク （ コンピューティング ） 物事 を 認識 し 、 物事 の違い を 見る 脳 の 能力 を コピー する こと を 目的 とした 人工 ネットワーク  （ こんぴゅうてぃんぐ ） ものごと お にんしき し 、 ものごと の ちがい お みる のう の のうりょく お コピー すること お もくてき と した じんこう ネットワーク  （ konpyūtingu ） monogoto o ninshiki shi , monogoto nochigai o miru nō no nōryoku o kopī suru koto o mokuteki toshita jinkō nettowāku 
138 Perceptron (an artificial network that simulates the brain to recognize things and differences) Perceptron (un réseau artificiel qui simule le cerveau pour reconnaître les choses et les différences) Perceptron (uma rede artificial que simula o cérebro para reconhecer coisas e diferenças) Perceptron (una red artificial que simula el cerebro para reconocer cosas y diferencias) Perceptron (una rete artificiale che simula il cervello per riconoscere cose e differenze) Perceptron (Analog cerebri agnoscit et artificialis difference network objects) Perceptron (ein künstliches Netzwerk, das das Gehirn simuliert, um Dinge und Unterschiede zu erkennen) Perceptron (ένα τεχνητό δίκτυο που μιμείται τον εγκέφαλο να αναγνωρίζει τα πράγματα και τις διαφορές) Perceptron (éna technitó díktyo pou mimeítai ton enkéfalo na anagnorízei ta prágmata kai tis diaforés) Перцепрон (вештачка мрежа што симулира мозок да ги препознае нештата и разликите) Percepron (veštačka mreža što simulira mozok da gi prepoznae neštata i razlikite) Perceptron (sztuczna sieć symulująca mózg do rozpoznawania rzeczy i różnic) Перцептрон (вештачка мрежа која симулира мозак да препозна ствари и разлике) Perceptron (veštačka mreža koja simulira mozak da prepozna stvari i razlike) Perceptron (umjetna mreža koja simulira mozak da prepozna stvari i razlike) Perceptron (dirbtinis tinklas, imituojantis smegenis, kad jie atpažintų dalykus ir skirtumus) Перцепторон (штучна мережа, яка імітує мозок розпізнавати речі та відмінності) Pertseptoron (shtuchna merezha, yaka imituye mozok rozpiznavaty rechi ta vidminnosti) Перцептрон (искусственная сеть, которая симулирует мозг, чтобы распознавать вещи и различия) Pertseptron (iskusstvennaya set', kotoraya simuliruyet mozg, chtoby raspoznavat' veshchi i razlichiya) 感知机（模拟大脑识别事物和差异的人工网络) Perceptron (un réseau artificiel qui simule le cerveau pour reconnaître les choses et les différences) パーセプトロン（脳をシミュレートして物事や違いを認識する人工ネットワーク） パーセプトロン （ 脳 を シミュレート して 物事 や 違いを 認識 する 人工 ネットワーク ）  パーセプトロン （ のう お シミュレート して ものごと やちがい お にんしき する じんこう ネットワーク ）  pāseputoron （ nō o shimyurēto shite monogoto ya chigai oninshiki suru jinkō nettowāku ） 
139 perceptual perceptuel perceptivo perceptual percettivo molitur Wahrnehmung αντιληπτική antiliptikí перцептивна perceptivna percepcyjny перцептивни perceptivni uočljive suvokimo перцептивний pertseptyvnyy перцепционный pertseptsionnyy perceptual  perceptuel 知覚的 知覚 的  ちかく てき  chikaku teki 
140 (technical) relating to the ability to perceive things or the process of perceiving, (technique) concernant la capacité de percevoir les choses ou le processus de perception, (técnico) relacionado à capacidade de perceber coisas ou ao processo de perceber, (técnico) relacionado con la capacidad de percibir cosas o el proceso de percibir, (tecnico) relativo alla capacità di percepire le cose o al processo di percezione, (Technical) quae in facultate distincte percipiendi sunt, sive processus percipiendi; (technisch) in Bezug auf die Fähigkeit, Dinge wahrzunehmen oder den Prozess des Wahrnehmens, (τεχνική) που σχετίζονται με την ικανότητα να αντιλαμβάνονται τα πράγματα ή τη διαδικασία της αντιλήψεως, (technikí) pou schetízontai me tin ikanótita na antilamvánontai ta prágmata í ti diadikasía tis antilípseos, (технички) во врска со можноста да се согледаат нештата или процесот на согледување, (tehnički) vo vrska so možnosta da se sogledaat neštata ili procesot na sogleduvanje, (techniczne) odnoszące się do zdolności do postrzegania rzeczy lub procesu postrzegania, (техничке) које се односе на способност перцепције ствари или процеса опажања, (tehničke) koje se odnose na sposobnost percepcije stvari ili procesa opažanja, (tehnička) koja se odnosi na sposobnost opažanja stvari ili procesa opažanja, (techninis), susijęs su gebėjimu suvokti daiktus ar suvokimo procesą, (технічні), що стосуються здатності сприймати речі чи процесу сприйняття, (tekhnichni), shcho stosuyutʹsya zdatnosti spryymaty rechi chy protsesu spryynyattya, (технические), касающиеся способности воспринимать вещи или процесс восприятия, (tekhnicheskiye), kasayushchiyesya sposobnosti vosprinimat' veshchi ili protsess vospriyatiya, (technical ) relating to the ability to perceive things or the process of perceiving， (technique) concernant la capacité de percevoir les choses ou le processus de perception, （技術的）物を知覚する能力または知覚のプロセスに関連し、 （ 技術 的 ） 物 を 知覚 する 能力 または 知覚 のプロセス に 関連 し 、  （ ぎじゅつ てき ） もの お ちかく する のうりょく またはちかく の プロセス に かんれん し 、  （ gijutsu teki ） mono o chikaku suru nōryoku matahachikaku no purosesu ni kanren shi , 
141 Perceptual Perceptuel Perceptual Perceptivo Percezione; percezione Sensus: sensus Perzeptuell Αντιληπτική Antiliptikí Перцептивно Perceptivno Percepcyjne Перцептуални Perceptualni Percepcija, percepcija Suvokimo Перцептивні Pertseptyvni Восприятие, восприятие Vospriyatiye, vospriyatiye 知觉的;感知的 Perceptuel 知覚的 知覚 的  ちかく てき  chikaku teki 
142 perceptual skills compétences perceptuelles habilidades perceptivas habilidades perceptivas abilità percettive sensibilis artes Wahrnehmungsfähigkeiten αντιληπτικές δεξιότητες antiliptikés dexiótites перцептивни вештини perceptivni veštini umiejętności percepcyjne опажајне вештине opažajne veštine opažajne vještine suvokimo įgūdžiai сприйнятливі навички spryynyatlyvi navychky навыки восприятия navyki vospriyatiya perceptual skills  compétences perceptuelles 知覚スキル 知覚 スキル  ちかく スキル  chikaku sukiru 
143 Perceptual skills Compétences perceptuelles Habilidades perceptivas Habilidades perceptivas Abilità percettive perceptual artes Wahrnehmungsfähigkeiten Αντιληπτικές δεξιότητες Antiliptikés dexiótites Перцептивни вештини Perceptivni veštini Umiejętności percepcyjne Перцепцијске вештине Percepcijske veštine Percepcijske vještine Suvokimo įgūdžiai Перцептивні навички Pertseptyvni navychky Навыки восприятия Navyki vospriyatiya 知觉技能 Compétences perceptuelles 知覚スキル 知覚 スキル  ちかく スキル  chikaku sukiru 
144 perch perche poleiro perca pesce persico requiesceret pes eius Barsch πέρκα pérka перка perka okoń пертле pertle smuđ ešeriai окунь okunʹ окунь okun' perch  perche とまり木 とまり木  とまりぎ  tomarigi 
145  ~ (on sth) (of a bird 鸟) to land and stay on a branch, etc  ~ (sur qc) (d'un oiseau 鸟) pour atterrir et rester sur une branche, etc.  ~ (no sth) (de um pássaro 鸟) para pousar e permanecer em um galho, etc.  ~ (en algo) (de un pájaro 鸟) para aterrizar y quedarse en una rama, etc.  ~ (su sth) (di un uccello 鸟) per atterrare e stare su un ramo, ecc  ~ (De Ynskt mál) (avis avem a) ad terram, et maneat in genere, etc.  ~ (auf etw) (eines Vogels 鸟) landen und auf einem Ast bleiben usw  ~ (σε sth) (ενός πουλιού 鸟) να προσγειωθεί και να παραμείνει σε ένα υποκατάστημα, κλπ  ~ (se sth) (enós poulioú niǎo) na prosgeiotheí kai na parameínei se éna ypokatástima, klp  (на птица) (на птица 鸟) да слета и да остане на гранка, итн  (na ptica) (na ptica niǎo) da sleta i da ostane na granka, itn  ~ (na czymś) (ptaka 鸟) wylądować i pozostać na gałęzi itp  ~ (он стх) (од птице 鸟) слетјети и остати на грани итд  ~ (on sth) (od ptice niǎo) sletjeti i ostati na grani itd  ~ (na sth) (od ptice 鸟) sletjeti i ostati na grani itd  ~ (ant paukščio h) nusileisti ir pasilikti ant šakos ir pan  ~ (на sth) (птаха 鸟) висадитися і залишитися на гілці тощо  ~ (na sth) (ptakha niǎo) vysadytysya i zalyshytysya na hiltsi toshcho  ~ (на что-то) (на птицу 鸟) приземлиться и остаться на ветке и т. д.  ~ (na chto-to) (na ptitsu niǎo) prizemlit'sya i ostat'sya na vetke i t. d.  ~ (on sth) (of a bird 鸟）to land and stay on a branch, etc  ~ (sur qc) (d'un oiseau 鸟) pour atterrir et rester sur une branche, etc.  〜（sth）（鳥鸟の）着陸し、枝に留まるなど   〜 （ sth ） （ 鳥 鸟 の ） 着陸 し 、 枝 に 留まるなど    〜 （ sth ） （ とり 鸟 の ） ちゃくりく し 、 えだ に とまる など    〜 （ sth ） （ tori 鸟 no ） chakuriku shi , eda ni tomarunado 
146 Perch Perche Poleiro Perca Habitat; soggiorno Habitat: maneat Barsch Πέρκα Pérka Перч Perč Okoń Перкута Perkuta Stanište; boravak Ešeriai Окунь Okunʹ Хабитат; пребывание Khabitat; prebyvaniye 栖息；停留 Perche 止まり木 止まり 木  とまり き  tomari ki 
147 Perch Perche Poleiro Perca pesce persico requiesceret pes eius Barsch Πέρκα Pérka Перч Perč Okoń Перкута Perkuta smuđ Ešeriai Окунь Okunʹ насест nasest 栖息 Perche 止まり木 止まり 木  とまり き  tomari ki 
148 ~ (Something) fell on a branch, etc. ~ (Quelque chose) est tombé sur une branche, etc. ~ (Algo) caiu em um galho, etc. ~ (Algo) cayó sobre una rama, etc. ~ (Qualcosa) è caduto su un ramo, ecc. ~ (Aliquid) est sedere in genere finis ~ (Etwas) ist auf einen Ast gefallen usw. ~ (Κάτι) έπεσε σε κλαδί, κλπ. ~ (Káti) épese se kladí, klp. ~ (Нешто) падна на гранка итн. ~ (Nešto) padna na granka itn. ~ (Coś) spadło na gałąź itp. ~ (Нешто) је пало на грану итд. ~ (Nešto) je palo na granu itd. ~ (Nešto) je palo na granu itd. ~ (Kažkas) nukrito ant šakos ir pan. ~ (Щось) впало на гілку тощо. ~ (Shchosʹ) vpalo na hilku toshcho. ~ (Что-то) упал на ветку и т.д. ~ (Chto-to) upal na vetku i t.d.   〜（某物）落在树枝上等 ~ (Quelque chose) est tombé sur une branche, etc. 〜（何か）が枝などに落ちた 〜 （ 何 か ） が 枝 など に 落ちた  〜 （ なに か ） が えだ など に おちた  〜 （ nani ka ） ga eda nado ni ochita 
149 A robin was perching on the fence Un rouge-gorge se perchait sur la clôture Um robin estava empoleirado em cima do muro Un petirrojo estaba posado en la cerca. Un pettirosso si appollaiava sul recinto A Robin stant ad saepem seque in tectis Ein Rotkehlchen saß auf dem Zaun Στον φράχτη έβγαινε ένας ρουμπίνι Ston fráchti évgaine énas roumpíni Робин се караше на оградата Robin se karaše na ogradata Na ogrodzeniu siedział rudzik На ограду се спуштала робина Na ogradu se spuštala robina Na ogradu je sjedila robinja Ant tvoros skendėjo plėšikas На паркані сиділа робіна Na parkani sydila robina Робин сидел на заборе Robin sidel na zabore A robin was perching on the fence Un rouge-gorge se perchait sur la clôture ロビンがフェンスにとまる ロビン が フェンス に とまる  ロビン が フェンス に とまる  robin ga fensu ni tomaru 
150 A robin is sitting on a fence Un rouge-gorge est assis sur une clôture Um robin está sentado em cima do muro Un petirrojo está sentado en una cerca Un pettirosso è seduto su una staccionata A Robin super saepes Ein Rotkehlchen sitzt auf einem Zaun Ένα robin κάθεται σε ένα φράχτη Éna robin káthetai se éna fráchti Робин седи на ограда Robin sedi na ograda Rudzik siedzi na płocie Робина сједи на огради Robina sjedi na ogradi Robina sjedi na ogradi Ant tvoros sėdi plėšikas Робін сидить на паркані Robin sydytʹ na parkani Малиновка сидит на заборе Malinovka sidit na zabore 一只知更鸟落在篱笆上 Un rouge-gorge est assis sur une clôture ロビンはフェンスの上に座っています ロビン は フェンス の 上 に 座っています  ロビン わ フェンス の うえ に すわっています  robin wa fensu no ue ni suwatteimasu 
151 Robin perched on a fence Robin perché sur une clôture Robin empoleirado em cima do muro Robin encaramado en una valla Robin si è appollaiato su una staccionata Robin pendet sufficiunt saepemque Robin saß auf einem Zaun Ο Robin σκαρφαλωμένο σε ένα φράχτη O Robin skarfaloméno se éna fráchti Робин се спушти на ограда Robin se spušti na ograda Robin siedzący na płocie Робин је сјео на ограду Robin je sjeo na ogradu Robin je sjeo na ogradu Robinas sėdėjo ant tvoros Робін сіла на паркан Robin sila na parkan Робин сидел на заборе Robin sidel na zabore 知更鸟栖息在栅栏上 Robin perché sur une clôture フェンスの上に腰掛けるロビン フェンス の 上 に 腰掛ける ロビン  フェンス の うえ に こしかける ロビン  fensu no ue ni koshikakeru robin 
152 ~ (Sb / yourself) (on sth) (informal) to sit or to make sb sit on sth, especially on the edge of it ~ (Sb / vous-même) (sur qc) (informel) s'asseoir ou faire asseoir sb sur qc, surtout sur le bord de celui-ci ~ (Sb / você mesmo) (no sth) (informal) para sentar ou fazer o sb sentar no sth, especialmente na borda dele ~ (Sb / usted mismo) (en algo) (informal) para sentarse o hacer que alguien se siente en algo, especialmente en el borde ~ (Sb / te stesso) (su sth) (informale) per sedersi o per far sedere sb su sth, specialmente al limite ~ (Sb / te) (in Ynskt mál) (informal) ut sit seu ut si sit in Summa theologiae, praesertim ex ore eius ~ (Sb / yourself) (auf etw) (informell) sitzen oder jdn dazu bringen, auf etw zu sitzen, besonders am Rande davon ~ (Sb / yourself) (σε sth) (άτυπη) να καθίσει ή να κάνει sb κάθονται σε sth, ειδικά στην άκρη του ~ (Sb / yourself) (se sth) (átypi) na kathísei í na kánei sb káthontai se sth, eidiká stin ákri tou ~ (Sb / self) (на sth) (неформално) да седне или да се направи sb да седне на sth, особено на работ на тоа ~ (Sb / self) (na sth) (neformalno) da sedne ili da se napravi sb da sedne na sth, osobeno na rabot na toa ~ (Sb / yourself) (na czymś) (nieformalnie) usiąść lub sprawić, by ktoś usiadł na czymś, szczególnie na jego krawędzi ~ (Сб / иоурселф) (он стх) (неформално) да седнете или да направите сб да сједи на стх, посебно на ивици ~ (Sb / iourself) (on sth) (neformalno) da sednete ili da napravite sb da sjedi na sth, posebno na ivici ~ (Sb / yourself) (on sth) (neformalno) sjediti ili natjerati sb da sjedi na sth, posebno na rubu ~ (Sb / sau) (ant sth) (neoficialiai) sėdėti arba priversti sb sėdėti ant sth, ypač ant jos krašto ~ (Sb / себе) (on sth) (неформальний) сидіти або змушувати sb сидіти на sth, особливо на його краю ~ (Sb / sebe) (on sth) (neformalʹnyy) sydity abo zmushuvaty sb sydity na sth, osoblyvo na yoho krayu ~ (Sb /self) (на что-либо) (неформально) сидеть или заставлять кого-то сидеть на чем-то, особенно на краю ~ (Sb /self) (na chto-libo) (neformal'no) sidet' ili zastavlyat' kogo-to sidet' na chem-to, osobenno na krayu 〜(sb/yourself) (on sth) (informal) to sit or to make sb sit on sth, especially on the edge of it  ~ (Sb / vous-même) (sur qc) (informel) s'asseoir ou faire asseoir sb sur qc, surtout sur le bord de celui-ci 〜（Sb /自分）（sthで）（非公式）座るか、sbをsth、特にその端に座らせる 〜 （ Sb / 自分 ） （ sth で ） （ 非公式 ） 座る か 、sb を sth 、 特に その 端 に 座らせる  〜 （ sb / じぶん ） （ sth で ） （ ひこうしき ） すわる か、 sb お sth 、 とくに その はじ に すわらせる  〜 （ Sb / jibun ） （ sth de ） （ hikōshiki ） suwaru ka ,sb o sth , tokuni sono haji ni suwaraseru 
153 To sit on S'asseoir Para sentar Para sentarse en Per sedersi (Facies) sit, sedens super ripam ... Zum Sitzen Να καθίσετε Na kathísete Да седне на Da sedne na Usiąść na Да седнем Da sednem Da sjednem Sėdėti Сидіти Sydity Сидеть на Sidet' na (使）坐，坐在…边沿 S'asseoir 座る 座る  すわる  suwaru 
154 We perched on a couple of high stools at the bar Nous nous sommes perchés sur quelques tabourets hauts au bar Nos empoleiramos em alguns bancos altos no bar Nos sentamos en un par de taburetes altos en el bar. Ci siamo appollaiati su un paio di sgabelli alti al bar Nos autem pendet ex duobus in bar princeps partus tempus advenerit Wir saßen auf ein paar hohen Hockern an der Bar Έχουμε σκαρφαλώσει σε μερικά ψηλά σκαμνιά στο μπαρ Échoume skarfalósei se meriká psilá skamniá sto bar Се качивме на неколку високи столици во барот Se kačivme na nekolku visoki stolici vo barot Usiedliśmy na kilku wysokich stołkach przy barze Сједили смо на неколико високих столица у бару Sjedili smo na nekoliko visokih stolica u baru Sjedili smo na nekoliko visokih stolica u baru Įsėdome ant poros aukštų kėdžių prie baro Ми сіли на пару високих табуретів у барі My sily na paru vysokykh taburetiv u bari Мы сидели на паре высоких стульев в баре My sideli na pare vysokikh stul'yev v bare We perched on a couple of  high stools at the bar Nous nous sommes perchés sur quelques tabourets hauts au bar 私たちはバーでいくつかの高いスツールに腰掛けました 私たち は バー で いくつ か の 高い スツール に腰掛けました  わたしたち わ バー で いくつ か の たかい スツール に こしかけました  watashitachi wa bā de ikutsu ka no takai sutsūru nikoshikakemashita 
155 We sat on a few high stools in the bar Nous nous sommes assis sur quelques tabourets hauts dans le bar Sentamos em alguns banquinhos altos no bar Nos sentamos en unos taburetes altos en el bar. Ci siamo seduti su alcuni sgabelli alti nel bar Sedimus in alto considit a paucis vectes Wir saßen auf ein paar hohen Hockern in der Bar Κάθισαμε σε μερικά ψηλά κόπρανα στο μπαρ Káthisame se meriká psilá kóprana sto bar Седевме на неколку високи столици во барот Sedevme na nekolku visoki stolici vo barot Usiedliśmy na kilku wysokich stołkach w barze Седели смо на неколико високих столица у бару Sedeli smo na nekoliko visokih stolica u baru Sjeli smo na nekoliko visokih stolica u baru Sėdėjome ant kelių aukštų kėdžių bare Ми сиділи на кількох високих табуретах у барі My sydily na kilʹkokh vysokykh taburetakh u bari Мы сидели на нескольких высоких стульчиках в баре My sideli na neskol'kikh vysokikh stul'chikakh v bare 我们坐在酒吧的几个高 脚凳上 Nous nous sommes assis sur quelques tabourets hauts dans le bar 私たちはバーのいくつかの高いスツールに座った 私たち は バー の いくつ か の 高い スツール に 座った  わたしたち わ バー の いくつ か の たかい スツール に すわった  watashitachi wa bā no ikutsu ka no takai sutsūru ni suwatta 
156 She perched herself on the edge of the bed Elle se percha au bord du lit Ela se sentou na beira da cama Se sentó en el borde de la cama Si appollaiò sul bordo del letto Et sedit in lectulo se ex ore Domini Sie setzte sich auf die Bettkante Έπεσε στην άκρη του κρεβατιού Épese stin ákri tou krevatioú Таа се спушти на работ на креветот Taa se spušti na rabot na krevetot Usiadła na skraju łóżka Сједила је на ивици кревета Sjedila je na ivici kreveta Sjedila je na rubu kreveta Ji atsisėdo ant lovos krašto Вона притулилася до краю ліжка Vona prytulylasya do krayu lizhka Она уселась на край кровати Ona uselas' na kray krovati She perched herself on the edge of the bed Elle se percha au bord du lit 彼女はベッドの端に腰掛けた 彼女 は ベッド の 端 に 腰掛けた  かのじょ わ ベッド の はじ に こしかけた  kanojo wa beddo no haji ni koshikaketa 
157 She sits on the edge of the bed Elle est assise au bord du lit Ela senta na beira da cama Ella se sienta al borde de la cama Si siede sul bordo del letto Et sedit super lecto Agariishi Sie sitzt auf der Bettkante Καθίζει στην άκρη του κρεβατιού Kathízei stin ákri tou krevatioú Таа седи на работ на креветот Taa sedi na rabot na krevetot Siada na skraju łóżka Она седи на ивици кревета Ona sedi na ivici kreveta Ona sjedi na rubu kreveta Ji sėdi ant lovos krašto Вона сидить на краю ліжка Vona sydytʹ na krayu lizhka Она сидит на краю кровати Ona sidit na krayu krovati 她坐在床沿上石 Elle est assise au bord du lit 彼女はベッドの端に座っています 彼女 は ベッド の 端 に 座っています  かのじょ わ ベッド の はじ に すわっています  kanojo wa beddo no haji ni suwatteimasu 
158 She is sitting by the bed Elle est assise près du lit Ela está sentada ao lado da cama Ella esta sentada junto a la cama Lei è seduta vicino al letto Et sedit in lectulo Sie sitzt am Bett Καθίζει στο κρεβάτι Kathízei sto kreváti Таа седи крај креветот Taa sedi kraj krevetot Ona siedzi przy łóżku Она сједи поред кревета Ona sjedi pored kreveta Ona sjedi kraj kreveta Ji sėdi prie lovos Вона сидить біля ліжка Vona sydytʹ bilya lizhka Она сидит у кровати Ona sidit u krovati 她坐在床边 Elle est assise près du lit 彼女はベッドのそばに座っています 彼女 は ベッド の そば に 座っています  かのじょ わ ベッド の そば に すわっています  kanojo wa beddo no soba ni suwatteimasu 
159 note at note à note em nota en nota a nota apud beachten Sie bei σημειώστε στο simeióste sto белешка на beleška na Uwaga na ноте ат note at bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na note at  note à に注意してください に 注意 してください  に ちゅうい してください  ni chūi shitekudasai 
160 sit s'asseoir sente-se sentarse Sit sedere deorsum sitzen κάθονται káthontai седи sedi usiądź седи sedi sit sėdėti сидіти sydity сидячей sidyachey sit s'asseoir 座る 座る  すわる  suwaru 
161 ~ (on sth) to be placed on. the, top or the edge .. of sth ~ (sur sth) à placer sur. le haut ou le bord .. de sth ~ (no sth) a ser colocado no topo, ou na borda .. do sth ~ (en algo) para ser colocado en la parte superior o el borde de algo ~ (su sth) da posizionare su. the, top or the edge .. of sth ~ (De Ynskt mál) ut positus a. Est, an in summo ore ..of Ynskt mál: (auf etw.) legen auf, oben oder am Rand von etw ~ (σε sth) για να τοποθετηθεί πάνω στο, πάνω ή στην άκρη .. του sth ~ (se sth) gia na topothetitheí páno sto, páno í stin ákri .. tou sth ~ (на sth) што треба да се постави на., гор или на работ .. на sth ~ (na sth) što treba da se postavi na., gor ili na rabot .. na sth ~ (na czymś) do umieszczenia na, na górze lub na krawędzi ... czegoś ~ (на стх) ставити на., врх или ивицу .. оф стх ~ (na sth) staviti na., vrh ili ivicu .. of sth ~ (na sth) staviti na., vrh ili rub .. of sth ~ (ant sth), kuris turi būti dedamas ant st., viršaus arba krašto .. ~ (на sth) розміщувати на., top or the edge .. of sth ~ (na sth) rozmishchuvaty na., top or the edge .. of sth ~ (на что-либо) для размещения на. верх или край ~ (na chto-libo) dlya razmeshcheniya na. verkh ili kray ~ (on sth) to be placed on. the，top or the edge ..of sth  ~ (sur sth) à placer sur. le haut ou le bord .. de sth 〜（sth）の上に配置されます。sthのthe、topまたはedge .. 〜 （ sth ） の 上 に 配置 されます 。 sth の the 、 topまたは edge ..  〜 （ sth ） の うえ に はいち されます 。 sth の tへ 、 とpまたは えdげ 。。  〜 （ sth ） no ue ni haichi saremasu . sth no the , topmataha edge .. 
162 Place (on top or side) Place (en haut ou sur le côté) Coloque (na parte superior ou lateral) Colocar (en la parte superior o lateral) Posiziona (in alto o lateralmente) Posuerat (vel summo ore) Platzieren (oben oder seitlich) Τοποθετήστε (στην κορυφή ή στην πλευρά) Topothetíste (stin koryfí í stin plevrá) Место (нагоре или на страна) Mesto (nagore ili na strana) Miejsce (na górze lub z boku) Место (на врху или са стране) Mesto (na vrhu ili sa strane) Mjesto (na vrhu ili na boku) Vieta (viršuje arba šone) Місце (зверху або збоку) Mistse (zverkhu abo zboku) Место (сверху или сбоку) Mesto (sverkhu ili sboku) 置于（顶上或边上) Place (en haut ou sur le côté) 配置（上部または側面） 配置 （ 上部 または 側面 ）  はいち （ じょうぶ または そくめん ）  haichi （ jōbu mataha sokumen ） 
163 The hotel perched precariously on a steep hillside. L'hôtel était perché de façon précaire sur une colline escarpée. O hotel empoleirava-se precariamente numa encosta íngreme. El hotel se alza precariamente en una empinada ladera. L'hotel appollaiato precariamente su una ripida collina. In deversorium incerto loco pendet in ardua montis. Das Hotel thront prekär an einem steilen Hang. Το ξενοδοχείο σκαρφαλώνει επισφαλώς σε μια απότομη πλαγιά. To xenodocheío skarfalónei episfalós se mia apótomi plagiá. Хотелот се спушти непречено на стрмниот рид. Hotelot se spušti neprečeno na strmniot rid. Hotel stał niepewnie na stromym zboczu wzgórza. Хотел се несигурно смјестио на стрмој падини. Hotel se nesigurno smjestio na strmoj padini. Hotel se nesigurno smjestio na strmoj padini. Viešbutis stovėjo nestabiliai ant kieto šlaito. Готель невгамовно піднявся на крутий схил. Hotelʹ nevhamovno pidnyavsya na krutyy skhyl. Отель ненадежно расположен на крутом склоне холма. Otel' nenadezhno raspolozhen na krutom sklone kholma. The hotel perched precariously on a steep hillside.  L'hôtel était perché de façon précaire sur une colline escarpée. ホテルは険しい丘の中腹に不安定に位置しています。 ホテル は 険しい 丘 の 中腹 に 不安定 に 位置しています 。  ホテル わ けわしい おか の ちゅうふく に ふあんてい に いち しています 。  hoteru wa kewashī oka no chūfuku ni fuantei ni ichishiteimasu . 
164 The hotel stands teetering on a steep hillside L'hôtel se dresse sur une colline escarpée O hotel fica em uma encosta íngreme El hotel se encuentra tambaleándose en una colina empinada. L'hotel sorge su una ripida collina Ruit arduus videbatur stans velit montis Das Hotel steht auf einem steilen Hügel Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε μια απότομη πλαγιά To xenodocheío vrísketai se mia apótomi plagiá Хотелот стои како почетник на стрмниот рид Hotelot stoi kako početnik na strmniot rid Hotel stoi chwiejnie na stromym zboczu wzgórza Хотел стоји на стрмој падини Hotel stoji na strmoj padini Hotel stoji brčkajući na strmom brežuljku Viešbutis stovi ant stataus kalvos šlaito Готель стоїть бадьорим на крутому схилі Hotelʹ stoyitʹ badʹorym na krutomu skhyli Отель стоит на крутом склоне Otel' stoit na krutom sklone 旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠 L'hôtel se dresse sur une colline escarpée ホテルは急な丘の中腹にぐらついている ホテル は 急な 丘 の 中腹 に ぐらついている  ホテル わ きゅうな おか の ちゅうふく に ぐらついている  hoteru wa kyūna oka no chūfuku ni guratsuiteiru 
165 a place where a bird rests, especially a branch or bar for this purpose, for example in a bird ’s cage un endroit où repose un oiseau, en particulier une branche ou une barre à cet effet, par exemple dans la cage d'un oiseau um local em que um pássaro repousa, especialmente um galho ou barra para esse fim, por exemplo, na gaiola de um pássaro un lugar donde descansa un pájaro, especialmente una rama o barra para este propósito, por ejemplo en la jaula de un pájaro un luogo in cui riposa un uccello, in particolare un ramo o una barra per questo scopo, ad esempio nella gabbia di un uccello locus ubi quiescit avem, praesertim genere, aut bar est ad hanc rem, exempli gratia, in cavea avis est scriptor Ein Ort, an dem ein Vogel ruht, insbesondere ein Zweig oder eine Stange, zum Beispiel in einem Vogelkäfig ένα μέρος όπου στηρίζεται ένα πουλί, ειδικά ένα κλαδί ή μια ράβδος για το σκοπό αυτό, για παράδειγμα σε ένα κλουβί πουλιών éna méros ópou stirízetai éna poulí, eidiká éna kladí í mia rávdos gia to skopó aftó, gia parádeigma se éna klouví poulión место каде одмора птица, особено гранка или бар за оваа намена, на пример во кафез на птица mesto kade odmora ptica, osobeno granka ili bar za ovaa namena, na primer vo kafez na ptica miejsce, w którym spoczywa ptak, szczególnie gałąź lub drążek do tego celu, na przykład w klatce ptaka место где почива птица, нарочито грана или шипка у ту сврху, на пример у кавезу за птице mesto gde počiva ptica, naročito grana ili šipka u tu svrhu, na primer u kavezu za ptice mjesto gdje počiva ptica, posebno grana ili šipka za tu svrhu, na primjer u ptičjem kavezu vieta, kurioje ilsisi paukštis, ypač tam skirta šaka ar baras, pavyzdžiui, paukščio narve місце, де пташка відпочиває, особливо гілка або брусок для цієї мети, наприклад в клітці птаха mistse, de ptashka vidpochyvaye, osoblyvo hilka abo brusok dlya tsiyeyi mety, napryklad v klittsi ptakha место, где отдыхает птица, особенно ветка или брус для этой цели, например, в клетке для птиц mesto, gde otdykhayet ptitsa, osobenno vetka ili brus dlya etoy tseli, naprimer, v kletke dlya ptits a place where a bird rests, especially a branch or bar for this purpose, for example in a bird’s cage un endroit où repose un oiseau, en particulier une branche ou une barre à cet effet, par exemple dans la cage d'un oiseau 鳥が休む場所、特にこの目的のための枝や棒、例えば鳥のcageの中 鳥 が 休む 場所 、 特に この 目的 の ため の 枝 や 棒 、例えば 鳥 の cage の 中  とり が やすむ ばしょ 、 とくに この もくてき の ため のえだ や ぼう 、 たとえば とり の cあげ の なか  tori ga yasumu basho , tokuni kono mokuteki no tame noeda ya bō , tatoeba tori no cage no naka 
166 Perch Perche Poleiro Perca (Uccelli) pesce persico, pesce persico (Aves) requiesceret pes eius, in ramis eius Barsch Πέρκα Pérka Перч Perč Okoń Перкута Perkuta (Ptice) grgeča, smuđ Ešeriai Окунь Okunʹ (Птицы) окунь, окунь (Ptitsy) okun', okun' (鸟的）栖息处，栖木 Perche 止まり木 止まり 木  とまり き  tomari ki 
167 a high seat or position un siège ou une position haute um assento ou posição alta un alto asiento o posición un posto alto o una posizione solium excelsum locove ein hoher Sitz oder eine hohe Position ένα υψηλό κάθισμα ή θέση éna ypsiló káthisma í thési високо седиште или позиција visoko sedište ili pozicija wysokie siedzenie lub pozycja високо седиште или положај visoko sedište ili položaj visoko sjedište ili položaj aukšta sėdynė ar padėtis високе сидіння або положення vysoke sydinnya abo polozhennya высокое место или положение vysokoye mesto ili polozheniye a high seat or position un siège ou une position haute ハイシートまたはポジション ハイ シート または ポジション  ハイ シート または ポジション  hai shīto mataha pojishon 
168 High seat Siège haut Assento alto Asiento alto Sedile alto Sublime tribunal excelsum Hoher Sitz Υψηλή έδρα Ypsilí édra Високо седиште Visoko sedište Wysokie siedzisko Високо седиште Visoko sedište Visoko sjedalo Aukšta sėdynė Високе сидіння Vysoke sydinnya Высокое место Vysokoye mesto 高座；高处  Siège haut ハイシート ハイ シート  ハイ シート  hai shīto 
169 Higher seat or position Siège ou position plus élevée Assento ou posição mais alta Asiento o posición más altos Sedile o posizione superiore Superiore loco et sede Höherer Sitz oder Position Υψηλότερο κάθισμα ή θέση Ypsilótero káthisma í thési Повисоко седиште или позиција Povisoko sedište ili pozicija Wyższe siedzenie lub pozycja Више сједиште или положај Više sjedište ili položaj Viši sjedište ili položaj Aukštesnė sėdynė ar padėtis Вище сидіння або положення Vyshche sydinnya abo polozhennya Выше место или положение Vyshe mesto ili polozheniye 较高的座位或位置 Siège ou position plus élevée 高い座席または位置 高い 座席 または 位置  たかい ざせき または いち  takai zaseki mataha ichi 
170 He watched the game from his precarious perch of the wall Il regarda le match depuis son perchoir précaire du mur Ele assistiu o jogo de sua posição precária na parede Observó el juego desde su precaria percha de la pared. Guardò il gioco dal suo trespolo precario del muro Precario ab muro pertica ludum spectavit Er beobachtete das Spiel von seinem prekären Platz an der Wand aus Παρακολούθησε το παιχνίδι από την επισφαλή κόγχη του τοίχου Parakoloúthise to paichnídi apó tin episfalí kónchi tou toíchou Тој ја гледаше играта од неговата несигурна перница на идот Toj ja gledaše igrata od negovata nesigurna pernica na idot Patrzył na grę ze swojego niepewnego miejsca na ścianie Посматрао је утакмицу са свог несигурног ограде на зиду Posmatrao je utakmicu sa svog nesigurnog ograde na zidu Gledao je igru ​​sa svog nesigurnog spuštenog zida Jis stebėjo žaidimą iš savo netikrų ešerių iš sienos Він спостерігав за грою зі свого невдалого окуня стіни Vin sposterihav za hroyu zi svoho nevdaloho okunya stiny Он смотрел игру со своего ненадежного окуня стены On smotrel igru so svoyego nenadezhnogo okunya steny He watched the game from his precarious perch of the wall Il regarda le match depuis son perchoir précaire du mur 彼は壁の不安定な止まり木からゲームを見ました 彼 は 壁 の 不安定な 止まり 木 から ゲーム を 見ました  かれ わ かべ の ふあんていな とまり き から ゲーム お みました  kare wa kabe no fuanteina tomari ki kara gēmu o mimashita
171 He ignored safety and sat high on the wall watching the game Il a ignoré la sécurité et s'est assis haut sur le mur en regardant le match Ele ignorou a segurança e sentou-se no muro, assistindo ao jogo Ignoró la seguridad y se sentó en lo alto de la pared mirando el partido. Ignorò la sicurezza e si sedette in alto sul muro a guardare la partita Brarum saluti vigilare ipsum murum celsus Er ignorierte die Sicherheit und saß hoch an der Wand und beobachtete das Spiel Αγνόησε την ασφάλεια και κάθισε ψηλά στον τοίχο βλέποντας το παιχνίδι Agnóise tin asfáleia kai káthise psilá ston toícho vlépontas to paichnídi Тој ја игнорираше безбедноста и седна високо на wallидот гледајќи ја играта Toj ja ignoriraše bezbednosta i sedna visoko na wallidot gledajḱi ja igrata Zignorował bezpieczeństwo i usiadł wysoko na ścianie, obserwując grę Занемарио је сигурност и сјео високо на зид гледајући утакмицу Zanemario je sigurnost i sjeo visoko na zid gledajući utakmicu Zanemario je sigurnost i sjeo visoko na zid gledajući utakmicu Jis nepaisė saugos ir sėdėjo aukštai prie sienos stebėdamas žaidimą Він ігнорував безпеку і сидів високо на стіні, спостерігаючи за грою Vin ihnoruvav bezpeku i sydiv vysoko na stini, sposterihayuchy za hroyu Он игнорировал безопасность и сидел высоко на стене, наблюдая за игрой On ignoriroval bezopasnost' i sidel vysoko na stene, nablyudaya za igroy 他无视安全，高坐在墙头上观看比赛 Il a ignoré la sécurité et s'est assis haut sur le mur en regardant le match 彼は安全性を無視して、ゲームを見ながら壁に座った 彼 は 安全性 を 無視 して 、 ゲーム を 見ながら 壁 に座った  かれ わ あんぜんせい お むし して 、 ゲーム お みながらかべ に すわった  kare wa anzensei o mushi shite , gēmu o minagara kabe nisuwatta 
172  perch  perche  poleiro  perca  pesce persico  requiesceret pes eius  Barsch  πέρκα  pérka  перка  perka  okoń  пертле  pertle  smuđ  ešeriai  окунь  okunʹ  окунь  okun'  perch  perche  とまり木   とまり木    とまりぎ    tomarigi 
173  a freshwater fish that is sometimes used for food  un poisson d'eau douce qui est parfois utilisé pour la nourriture  um peixe de água doce que às vezes é usado como alimento  un pez de agua dulce que a veces se usa como alimento  un pesce d'acqua dolce che a volte viene utilizzato per il cibo  fluviatili pisces interdum est quia propter cibum  Ein Süßwasserfisch, der manchmal zum Fressen verwendet wird  ένα ψάρι γλυκού νερού που χρησιμοποιείται μερικές φορές για φαγητό  éna psári glykoú neroú pou chrisimopoieítai merikés forés gia fagitó  слатководна риба која понекогаш се користи за храна  slatkovodna riba koja ponekogaš se koristi za hrana  ryba słodkowodna, która czasami jest używana do jedzenia  слатководна риба која се понекад користи за храну  slatkovodna riba koja se ponekad koristi za hranu  slatkovodna riba koja se ponekad koristi za hranu  gėlavandenė žuvis, kuri kartais naudojama maistui  прісноводна риба, яку іноді використовують в їжу  prisnovodna ryba, yaku inodi vykorystovuyutʹ v yizhu  пресноводная рыба, которая иногда используется в пищу  presnovodnaya ryba, kotoraya inogda ispol'zuyetsya v pishchu  a freshwater  fish that is sometimes used for food   un poisson d'eau douce qui est parfois utilisé pour la nourriture  時々食べ物に使われる淡水魚   時々 食べ物 に 使われる 淡水魚    ときどき たべもの に つかわれる たんすいぎょ    tokidoki tabemono ni tsukawareru tansuigyo 
174 Perch Perche Poleiro Perca Bass; persico Bass: requiesceret pes eius Barsch Πέρκα Pérka Перч Perč Okoń Перкута Perkuta Bas; nataknuti Ešeriai Окунь Okunʹ Bass; окуня Bass; okunya 鲈鱼 ;河鲈 Perche 止まり木 止まり 木  とまり き  tomari ki 
175 Perch Perche Poleiro Perca pesce persico requiesceret pes eius Barsch Πέρκα Pérka Перч Perč Okoń Перкута Perkuta smuđ Ešeriai Окунь Okunʹ насест nasest 栖息 Perche 止まり木 止まり 木  とまり き  tomari ki 
176 Freshwater fish sometimes used as food Poissons d'eau douce parfois utilisés comme nourriture Peixe de água doce, às vezes usado como alimento El pescado de agua dulce a veces se usa como alimento Pesci d'acqua dolce a volte usati come cibo Interdum cibi usus est quasi fluviatili pisces Süßwasserfische werden manchmal als Nahrung verwendet Τα ψάρια γλυκού νερού χρησιμοποιούνται μερικές φορές ως τρόφιμα Ta psária glykoú neroú chrisimopoioúntai merikés forés os trófima Риба од слатководни вода понекогаш се користи како храна Riba od slatkovodni voda ponekogaš se koristi kako hrana Ryby słodkowodne czasami wykorzystywane jako pokarm Слатководна риба која се понекад користи као храна Slatkovodna riba koja se ponekad koristi kao hrana Slatkovodna riba koja se ponekad koristi kao hrana Gėlavandenės žuvys, kartais naudojamos kaip maistas Прісноводну рибу іноді використовують як їжу Prisnovodnu rybu inodi vykorystovuyutʹ yak yizhu Пресноводная рыба иногда используется в качестве пищи Presnovodnaya ryba inogda ispol'zuyetsya v kachestve pishchi 有时用作食物的淡水鱼 Poissons d'eau douce parfois utilisés comme nourriture ときどき食べ物として使われる淡水魚 ときどき 食べ物 として 使われる 淡水魚  ときどき たべもの として つかわれる たんすいぎょ  tokidoki tabemono toshite tsukawareru tansuigyo 
177 see voir ver ver vedere videre sehen βλέπετε vlépete види vidi patrz види vidi vidjeti pamatyti див dyv увидеть uvidet' see voir ほら ほら  ほら  hora 
178 knock frapper bater tocar battere pulsate klopfen χτυπήσει chtypísei чука čuka pukać куцати kucati kucati trankyti стукати stukaty постучать postuchat' knock  frapper ノックする ノック する  ノック する  nokku suru 
179 perchance peut-être por acaso acaso per caso An forte vielleicht αρετή aretí перка perka przypadek перцханце perchance možda perchance вміння vminnya возможно vozmozhno perchance peut-être 忍耐 忍耐  にんたい  nintai 
180 perhaps Peut-être Talvez Tal vez forse perhaps Vielleicht Ίσως Ísos Можеби Možebi Może Можда Možda možda Galbūt Можливо Mozhlyvo возможно vozmozhno 或许 Peut-être たぶん たぶん  たぶん  tabun 
181 (old use) perhaps (ancienne utilisation) peut-être (uso antigo) talvez (uso anterior) tal vez (vecchio uso) forse (Uti Vetus) fortasse (alte Verwendung) vielleicht (παλιά χρήση) ίσως (paliá chrísi) ísos (стара употреба) можеби (stara upotreba) možebi (stare zastosowanie) być może (стара употреба) можда (stara upotreba) možda (stara upotreba) možda (senas vartojimas) galbūt (старе використання) можливо (stare vykorystannya) mozhlyvo (старое использование) возможно (staroye ispol'zovaniye) vozmozhno (old use) perhaps (ancienne utilisation) peut-être （古い使用）おそらく （ 古い 使用 ） おそらく  （ ふるい しよう ） おそらく  （ furui shiyō ） osoraku 
182  Maybe; maybe  Peut-être; peut-être  Talvez; talvez  Tal vez tal vez  Forse; forse  Maybe: possibilia sunt  Vielleicht, vielleicht  Ίσως, ίσως  Ísos, ísos  Можеби, можеби  Možebi, možebi  Może; może  Можда; можда  Možda; možda  Možda; možda  Gal; gal  Можливо; можливо  Mozhlyvo; mozhlyvo  Может быть  Mozhet byt'  也许；可能  Peut-être; peut-être  たぶん;たぶん   たぶん ; たぶん    たぶん ; たぶん    tabun ; tabun 
183 (Old use) maybe (Ancienne utilisation) peut-être (Uso antigo) talvez (Uso anterior) tal vez (Vecchio uso) forse (Uti Vetus) Fortasse (Alte Verwendung) vielleicht (Παλιά χρήση) ίσως (Paliá chrísi) ísos (Стара употреба) можеби (Stara upotreba) možebi (Stare zastosowanie) może (Стара употреба) можда (Stara upotreba) možda (Stara upotreba) možda (Senas naudojimas) gal (Старе використання) можливо (Stare vykorystannya) mozhlyvo (Старое использование) возможно (Staroye ispol'zovaniye) vozmozhno （旧使用）也许 (Ancienne utilisation) peut-être （古い使用）たぶん （ 古い 使用 ） たぶん  （ ふるい しよう ） たぶん  （ furui shiyō ） tabun 
184 perched perché empoleirado encaramado arroccato insidente galeae thront σκαρφαλωμένο skarfaloméno завиткан zavitkan siedzący сједала sjedala smještenim sėdėti сідала sidala взгромоздился vzgromozdilsya perched perché 腰掛け 腰掛け  こしかけ  koshikake 
185  ~ on, etc. sth  ~ on, etc. qc  ~ on, etc. sth  ~ en, etc. algo  ~ on, ecc. sth  * On, Summa theologiae, etc.  usw. etw  ~, κλπ. sth  ~, klp. sth  ~ на, итн sth  ~ na, itn sth  ~ wł. itd. sth  ~ он, итд  ~ on, itd  ~ na itd. sth  ~ įjungta ir kt  ~ на і т. д. що-н  ~ na i t. d. shcho-n  и т. д.  i t. d.  ~ on, etc. sth   ~ on, etc. qc  〜など、sth   〜 など 、 sth    〜 など 、 sth    〜 nado , sth 
186  especially of a bird  surtout d'un oiseau  especialmente de um pássaro  especialmente de un pájaro  soprattutto di un uccello  praecipue avium cantibus interesse deum  vor allem eines Vogels  ειδικά ενός πουλιού  eidiká enós poulioú  особено на птица  osobeno na ptica  zwłaszcza ptaka  посебно од птице  posebno od ptice  posebno od ptice  ypač paukščio  особливо птаха  osoblyvo ptakha  особенно птицы  osobenno ptitsy  especially of a bird  surtout d'un oiseau  特に鳥の   特に 鳥 の    とくに とり の    tokuni tori no 
187 Especially birds Surtout les oiseaux Especialmente pássaros Especialmente pájaros Soprattutto gli uccelli praecipue avium Besonders Vögel Ειδικά τα πουλιά Eidiká ta pouliá Особено птиците Osobeno pticite Zwłaszcza ptaki Нарочито птице Naročito ptice Posebno ptice Ypač paukščiai Особливо птахів Osoblyvo ptakhiv Особенно птицы Osobenno ptitsy 尤指鸟 Surtout les oiseaux 特に鳥 特に 鳥  とくに とり  tokuni tori 
188 sitting or resting on sth assis ou reposant sur qc sentado ou descansando em sth sentado o descansando sobre algo seduto o riposato su sth et sedebat stantem super Ynskt mál: auf etw. sitzen oder ruhen κάθονται ή ξεκουράζονται káthontai í xekourázontai седи или се потпира на sth sedi ili se potpira na sth siedzieć lub odpoczywać na czymś седећи или одмарајући се на sedeći ili odmarajući se na sjedeći ili odmarajući se na nečemu sėdint ar ilsintis ant st сидячи або відпочиваючи на що-н sydyachy abo vidpochyvayuchy na shcho-n сидя или отдыхая на чем-то sidya ili otdykhaya na chem-to sitting or resting on sth  assis ou reposant sur qc 座るか座る 座る か 座る  すわる か すわる  suwaru ka suwaru 
189 Perch Perche Poleiro Perca Habitat; soggiorno Habitat: maneat Barsch Πέρκα Pérka Перч Perč Okoń Перкута Perkuta Stanište; boravak Ešeriai Окунь Okunʹ Хабитат; пребывание Khabitat; prebyvaniye 栖息；停留 Perche 止まり木 止まり 木  とまり き  tomari ki 
190 There was a bird perched on the roof Il y avait un oiseau perché sur le toit Havia um pássaro empoleirado no telhado Había un pájaro posado en el techo C'era un uccello appollaiato sul tetto Fuit avis culmine tectum Auf dem Dach saß ein Vogel Υπήρχε ένα πουλί σκαρφαλωμένο στην οροφή Ypírche éna poulí skarfaloméno stin orofí Имаше птица завиткана на покривот Imaše ptica zavitkana na pokrivot Na dachu siedział ptak На крову је била птица Na krovu je bila ptica Na krovu je stajala ptica Ant stogo sėdėjo paukštis На даху сиділа птах Na dakhu sydila ptakh На крыше сидела птица Na kryshe sidela ptitsa There was a bird perched on the roof Il y avait un oiseau perché sur le toit 屋根の上にとまる鳥がいた 屋根 の 上 に とまる 鳥 が いた  やね の うえ に とまる とり が いた  yane no ue ni tomaru tori ga ita 
191 There is a bird on the roof Il y a un oiseau sur le toit Há um pássaro no telhado Hay un pájaro en el techo C'è un uccello sul tetto Adversa virum magnae sapientiae tectum super terram Da ist ein Vogel auf dem Dach Υπάρχει ένα πουλί στην οροφή Ypárchei éna poulí stin orofí На покривот има птица Na pokrivot ima ptica Na dachu jest ptak На крову је птица Na krovu je ptica Na krovu je ptica Ant stogo yra paukštis На даху стоїть птах Na dakhu stoyitʹ ptakh На крыше птичка Na kryshe ptichka 有一只鸟落在屋顶上 Il y a un oiseau sur le toit 屋根の上に鳥がいます 屋根 の 上 に 鳥 が います  やね の うえ に とり が います  yane no ue ni tori ga imasu 
192  placed in a high and / or dangerous position  placé en position haute et / ou dangereuse  colocado em uma posição alta e / ou perigosa  colocado en una posición alta y / o peligrosa  posto in una posizione alta e / o pericolosa  in excelso et / vel periculi  in eine hohe und / oder gefährliche Position gebracht  τοποθετούνται σε υψηλή και / ή επικίνδυνη θέση  topothetoúntai se ypsilí kai / í epikíndyni thési  поставени во висока и / или опасна позиција  postaveni vo visoka i / ili opasna pozicija  umieszczony w wysokiej i / lub niebezpiecznej pozycji  постављени у висок и / или опасан положај  postavljeni u visok i / ili opasan položaj  postavljeni u visoki i / ili opasni položaj  pastatytas aukštoje ir (arba) pavojingoje vietoje  розміщені у високому та / або небезпечному положенні  rozmishcheni u vysokomu ta / abo nebezpechnomu polozhenni  находится в высоком и / или опасном положении  nakhoditsya v vysokom i / ili opasnom polozhenii  placed in a high and/or dangerous position  placé en position haute et / ou dangereuse  高いおよび/または危険な位置に配置   高いおよび / または 危険な 位置 に 配置    たかいおよび / または きけんな いち に はいち    takaioyobi / mataha kikenna ichi ni haichi 
193  Placed high (or dangerous)  Placé haut (ou dangereux)  Colocado alto (ou perigoso)  Colocado alto (o peligroso)  Posizionato alto (o pericoloso)  Ponitur princeps (non dubium)  Hoch platziert (oder gefährlich)  Τοποθετείται υψηλή (ή επικίνδυνη)  Topotheteítai ypsilí (í epikíndyni)  Поставено високо (или опасно)  Postaveno visoko (ili opasno)  Umieszczony wysoko (lub niebezpiecznie)  Постављени високо (или опасно)  Postavljeni visoko (ili opasno)  Postavljeni visoko (ili opasno)  Padėta aukštai (arba pavojinga)  Розміщений високо (або небезпечно)  Rozmishchenyy vysoko (abo nebezpechno)  Расположен высоко (или опасно)  Raspolozhen vysoko (ili opasno)  被置于高处（或危险处）  Placé haut (ou dangereux)  高い（または危険な）配置   高い （ または 危険な ） 配置    たかい （ または きけんな ） はいち    takai （ mataha kikenna ） haichi 
194 High and / or dangerous location Endroit élevé et / ou dangereux Local alto e / ou perigoso Lugar alto y / o peligroso Posizione alta e / o pericolosa In excelsis et / vel locus ancipitia Hoher und / oder gefährlicher Ort Υψηλή ή / και επικίνδυνη τοποθεσία Ypsilí í / kai epikíndyni topothesía Висока и / или опасна локација Visoka i / ili opasna lokacija Wysoka i / lub niebezpieczna lokalizacja Висока и / или опасна локација Visoka i / ili opasna lokacija Visoko i / ili opasno mjesto Aukšta ir (arba) pavojinga vieta Високе та / або небезпечне місце розташування Vysoke ta / abo nebezpechne mistse roztashuvannya Высокое и / или опасное место Vysokoye i / ili opasnoye mesto 置于高处和/或危险位置 Endroit élevé et / ou dangereux 高い場所および/または危険な場所 高い 場所 および / または 危険な 場所  たかい ばしょ および / または きけんな ばしょ  takai basho oyobi / mataha kikenna basho 
195 a hotel perched high on the cliffs un hôtel perché sur les falaises um hotel empoleirado no alto dos penhascos un hotel encaramado en lo alto de los acantilados un hotel arroccato sulle scogliere a summo de culmine summo in deversorium ad terram scopulosque superiacit Ein Hotel hoch oben auf den Klippen ένα ξενοδοχείο σκαρφαλωμένο ψηλά στους βράχους éna xenodocheío skarfaloméno psilá stous vráchous хотел качен високо на карпите hotel kačen visoko na karpite hotel położony wysoko na klifie хотел високо смјештен на литицама hotel visoko smješten na liticama hotel smješten visoko na liticama viešbutis, pastatytas aukštai ant uolų готель високо піднявся на скелі hotelʹ vysoko pidnyavsya na skeli отель высоко на скалах otel' vysoko na skalakh a hotel perched high on the cliffs un hôtel perché sur les falaises 崖の上にあるホテル 崖 の 上 に ある ホテル  がけ の うえ に ある ホテル  gake no ue ni aru hoteru 
196 Hotel standing high on a cliff Hôtel haut sur une falaise Hotel de pé no alto de um penhasco Hotel de pie en lo alto de un acantilado Hotel in piedi su una scogliera Cavernas saxorum a summo de culmine summo deversorium Hotel steht hoch auf einer Klippe Ξενοδοχείο που στέκεται ψηλά σε ένα βράχο Xenodocheío pou stéketai psilá se éna vrácho Хотел стои високо на карпа Hotel stoi visoko na karpa Hotel stojący wysoko na klifie Хотел стоји високо на литици Hotel stoji visoko na litici Hotel stoji visoko na litici Viešbutis stovi aukštai ant uolos Готель стоїть високо на скелі Hotelʹ stoyitʹ vysoko na skeli Отель стоит высоко на скале Otel' stoit vysoko na skale 高高矗立在悬崖上的旅馆  Hôtel haut sur une falaise 崖の上に立っているホテル 崖 の 上 に 立っている ホテル  がけ の うえ に たっている ホテル  gake no ue ni tatteiru hoteru 
197 percipient percipient perceptivo perceptor percettivo percipient wahrnehmend ωφέλιμο ofélimo перципиент percipient percipient перципиент percipient opažajući kaltininkas персипієнт persypiyent воспринимающий vosprinimayushchiy percipient percipient 知覚する 知覚 する  ちかく する  chikaku suru 
198  (formal) having or showing the ability to understand things, especially things that are not obvious  (formel) avoir ou montrer la capacité de comprendre des choses, en particulier des choses qui ne sont pas évidentes  (formal) ter ou mostrar capacidade de entender coisas, especialmente coisas que não são óbvias  (formal) tener o mostrar la capacidad de comprender cosas, especialmente cosas que no son obvias  (formale) avere o mostrare la capacità di comprendere cose, specialmente cose che non sono ovvie  (Formalis), sive habentem showing facultatem ad intelligere omnia, quae praecipue sunt obvious  (formal) die Fähigkeit zu haben oder zu zeigen, Dinge zu verstehen, insbesondere Dinge, die nicht offensichtlich sind  (επίσημη) που έχει ή δείχνει την ικανότητα να κατανοεί τα πράγματα, ειδικά τα πράγματα που δεν είναι προφανή  (epísimi) pou échei í deíchnei tin ikanótita na katanoeí ta prágmata, eidiká ta prágmata pou den eínai profaní  (формално) да се има или да се покаже можност за разбирање на нештата, особено нештата кои не се очигледни  (formalno) da se ima ili da se pokaže možnost za razbiranje na neštata, osobeno neštata koi ne se očigledni  (formalny) posiadający lub wykazujący zdolność rozumienia rzeczy, zwłaszcza rzeczy, które nie są oczywiste  (формално) имати или показати способност разумевања ствари, посебно ствари које нису очигледне  (formalno) imati ili pokazati sposobnost razumevanja stvari, posebno stvari koje nisu očigledne  (formalno) imati ili pokazati sposobnost razumijevanja stvari, posebno stvari koje nisu očite  (oficialus) sugebėjimas suprasti ar parodyti sugebėjimą suprasti dalykus, ypač tuos, kurie nėra akivaizdūs  (формальне) наявність або виявлення здатності розуміти речі, особливо речі, які не є очевидними  (formalʹne) nayavnistʹ abo vyyavlennya zdatnosti rozumity rechi, osoblyvo rechi, yaki ne ye ochevydnymy  (формальный) иметь или демонстрировать способность понимать вещи, особенно вещи, которые не очевидны  (formal'nyy) imet' ili demonstrirovat' sposobnost' ponimat' veshchi, osobenno veshchi, kotoryye ne ochevidny  (formal) having or showing the ability to understand things, especially things that are not obvious   (formel) avoir ou montrer la capacité de comprendre des choses, en particulier des choses qui ne sont pas évidentes  （正式）物事、特に明らかでない物事を理解する能力を持っている、または示している   （ 正式 ） 物事 、 特に 明らかでない 物事 を 理解 する能力 を 持っている 、 または 示している    （ せいしき ） ものごと 、 とくに あきらかでない ものごと お りかい する のうりょく お もっている 、 または しめしている    （ seishiki ） monogoto , tokuni akirakadenai monogoto orikai suru nōryoku o motteiru , mataha shimeshiteiru 
199 Keen; well-understood; Vif; pleinement compris; discernant Afiado, bem compreendido; Agudo, bien entendido; Appassionato, ben compreso; Acuti, penitus noscenda est: meditationem perspicuam Scharf, gut verstanden; Keen, καλά κατανοητό. Keen, kalá katanoitó. Сакаат; добро разбрани; Sakaat; dobro razbrani; Zapalony; dobrze zrozumiany; Кеен; добро схваћен; Keen; dobro shvaćen; Keen; dobro shvaćen; Nori, gerai suprantamas; Кін; добре зрозумілий; Kin; dobre zrozumilyy; Острый, хорошо понятый; Ostryy, khorosho ponyatyy; 敏锐的；理解透彻的；明察秋毫的 Vif; pleinement compris; discernant 鋭い;よく理解されている; 鋭い ; よく 理解 されている ;  するどい ; よく りかい されている ;  surudoi ; yoku rikai sareteiru ; 
200 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo синоним sinonim synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
201 perceptive perspicace perspicaz perceptivo percettivo perceptivum scharfsinnig αντιληπτική antiliptikí перцептивно perceptivno spostrzegawczy перцептивни perceptivni perceptivan suvokiantis сприйнятливий spryynyatlyvyy восприимчивый vospriimchivyy perceptive perspicace 知覚的 知覚 的  ちかく てき  chikaku teki 
202 percolate percoler infiltrar-se percolate percolato LIQUO versickern percolate percolate перкаат perkaat przesiąknąć перцолате percolate procijediti perkola перколат perkolat перколят perkolyat percolate  percoler 浸透する 浸透 する  しんとう する  shintō suru 
203 of a liquid, gas, etc d'un liquide, gaz, etc. de um líquido, gás, etc de un líquido, gas, etc. di un liquido, gas, ecc de liquidum, Gas, etc einer Flüssigkeit, eines Gases usw υγρού, αερίου κλπ ygroú, aeríou klp на течност, гас, итн na tečnost, gas, itn cieczy, gazu itp течности, гаса итд tečnosti, gasa itd tekućine, plina, itd skysčio, dujų ir kt рідини, газу тощо ridyny, hazu toshcho жидкости, газа и т. д. zhidkosti, gaza i t. d. of a liquid, gas, etc d'un liquide, gaz, etc. 液体、気体などの 液体 、 気体 など の  えきたい 、 きたい など の  ekitai , kitai nado no 
204 Liquid, gas, etc. Liquide, gaz, etc. Líquido, gás, etc. Líquido, gas, etc. Liquido, gas, ecc. Liquores vapores, etc. Flüssigkeit, Gas usw. Υγρό, φυσικό αέριο κ.λπ. Ygró, fysikó aério k.lp. Течност, гас, итн. Tečnost, gas, itn. Ciecz, gaz itp. Течност, гас, итд. Tečnost, gas, itd. Tekućina, plin itd. Skystis, dujos ir kt. Рідина, газ тощо. Ridyna, haz toshcho. Жидкость, газ и т. Д. Zhidkost', gaz i t. D. 液体、气体等 Liquide, gaz, etc. 液体、気体など 液体 、 気体 など  えきたい 、 きたい など  ekitai , kitai nado 
205 to move gradually through a surface that has very small holes or spaces in it se déplacer progressivement à travers une surface comportant de très petits trous ou espaces para se mover gradualmente através de uma superfície que possui orifícios ou espaços muito pequenos para moverse gradualmente a través de una superficie que tiene agujeros o espacios muy pequeños muoversi gradualmente attraverso una superficie che presenta buchi o spazi molto piccoli motus paulatim per spatia vel parva foramina in superficie habet sich schrittweise durch eine Oberfläche mit sehr kleinen Löchern oder Zwischenräumen zu bewegen να κινείται σταδιακά μέσα από μια επιφάνεια που έχει πολύ μικρές τρύπες ή χώρους σε αυτό na kineítai stadiaká mésa apó mia epifáneia pou échei polý mikrés trýpes í chórous se aftó да се движи постепено низ површина што има многу мали дупки или празни места во неа da se dviži postepeno niz površina što ima mnogu mali dupki ili prazni mesta vo nea poruszać się stopniowo po powierzchni, która ma bardzo małe dziury lub przestrzenie да се постепено креће кроз површину која има веома мале рупе или размаке у себи da se postepeno kreće kroz površinu koja ima veoma male rupe ili razmake u sebi kretati se postupno kroz površinu koja u sebi ima vrlo male rupe ili razmake palaipsniui judėti per paviršių, kuriame yra labai mažos skylės ar tarpai рухатися поступово через поверхню, в якій є дуже маленькі отвори або пробіли rukhatysya postupovo cherez poverkhnyu, v yakiy ye duzhe malenʹki otvory abo probily постепенно перемещаться по поверхности, которая имеет очень маленькие отверстия или пространства в нем postepenno peremeshchat'sya po poverkhnosti, kotoraya imeyet ochen' malen'kiye otverstiya ili prostranstva v nem to move gradually through a surface that has very small holes or spaces in  it  se déplacer progressivement à travers une surface comportant de très petits trous ou espaces 非常に小さな穴やスペースがある表面を徐々に移動する 非常 に 小さな 穴 や スペース が ある 表面 を 徐々に移動 する  ひじょう に ちいさな あな や スペース が ある ひょうめんお じょじょに いどう する  hijō ni chīsana ana ya supēsu ga aru hyōmen o jojoni idōsuru 
206 Infiltration Infiltration Infiltração Infiltración Infiltrazione; infiltrazione; perdite Infiltration, infiltration, ultrices Infiltration Διείσδυση Dieísdysi Инфилтрација Infiltracija Infiltracja Инфилтрација Infiltracija Infiltracija, infiltracija; propuštanje Infiltracija Інфільтрація Infilʹtratsiya Проникновение; инфильтрация; утечки Proniknoveniye; infil'tratsiya; utechki 渗入；渗透；渗漏 Infiltration 浸潤 浸潤  しんじゅん  shinjun 
207 Water had percolated down through the rocks L'eau s'était infiltrée à travers les rochers A água havia penetrado nas rochas El agua se había filtrado a través de las rocas. L'acqua era penetrata nelle rocce Aqua per saxa permanasse Wasser war durch die Felsen geflossen Το νερό είχε περαστεί μέσα από τα βράχια To neró eíche perasteí mésa apó ta vráchia Водата продираше низ карпите Vodata prodiraše niz karpite Woda spływała przez skały Вода се пролила кроз стијене Voda se prolila kroz stijene Voda se prolila kroz stijene Vanduo prasiskverbė pro akmenis Вода просочувалася вниз крізь скелі Voda prosochuvalasya vnyz krizʹ skeli Вода просочилась сквозь камни Voda prosochilas' skvoz' kamni Water had percolated down through the rocks L'eau s'était infiltrée à travers les rochers 水が岩を浸透していた 水 が 岩 を 浸透 していた  みず が いわ お しんとう していた  mizu ga iwa o shintō shiteita 
208 Water seeps from the cracks L'eau suinte des fissures A água escorre das rachaduras El agua se filtra por las grietas L'acqua filtra dalle fessure Aqua a lacus et inter camini Wasser sickert aus den Rissen Το νερό ξεχειλίζει από τις ρωγμές To neró xecheilízei apó tis rogmés Водата се влева од пукнатините Vodata se vleva od puknatinite Woda ścieka z pęknięć Вода цури из пукотина Voda curi iz pukotina Voda curi iz pukotina Vanduo prasiskverbia iš įtrūkimų З тріщин просочується вода Z trishchyn prosochuyetʹsya voda Вода просачивается из трещин Voda prosachivayetsya iz treshchin 水从岩缝间渗漏下去  L'eau suinte des fissures 亀裂から水がしみ出す 亀裂 から 水 が しみ出す  きれつ から みず が しみだす  kiretsu kara mizu ga shimidasu 
209 Water has penetrated the rocks L'eau a pénétré les rochers A água penetrou nas rochas El agua ha penetrado las rocas L'acqua è penetrata nelle rocce Seeped erat aqua ad petram Wasser ist in die Felsen eingedrungen Το νερό έχει διεισδύσει στα βράχια To neró échei dieisdýsei sta vráchia Водата навлезе во карпите Vodata navleze vo karpite Woda przeniknęła przez skały Вода је продрла у стијене Voda je prodrla u stijene Voda je prodrla u stijene Vanduo prasiskverbė į uolienas Вода проникла в скелі Voda pronykla v skeli Вода проникла в скалы Voda pronikla v skaly 水已经渗入岩石了 L'eau a pénétré les rochers 水が岩に浸透しました 水 が 岩 に 浸透 しました  みず が いわ に しんとう しました  mizu ga iwa ni shintō shimashita 
210 to grad­ually become known or spread through a group or society se faire connaître ou se propager progressivement à travers un groupe ou une société gradualmente se tornar conhecido ou se espalhar por um grupo ou sociedade para hacerse gradualmente conocido o difundirse a través de un grupo o sociedad diventare gradualmente conosciuti o diffusi attraverso un gruppo o una società ut per gradus distinctiora fiunt notae per propagationem, vel societatis, vel coetus allmählich bekannt werden oder sich in einer Gruppe oder Gesellschaft verbreiten να γίνουν σταδιακά γνωστά ή να εξαπλωθούν μέσω μιας ομάδας ή μιας κοινωνίας na gínoun stadiaká gnostá í na exaplothoún méso mias omádas í mias koinonías постепено да станат познати или шири низ група или општество postepeno da stanat poznati ili širi niz grupa ili opštestvo aby stopniowo stać się rozpoznawalnym lub rozprzestrzeniać się w grupie lub społeczeństwie да постепено постану познати или се шире кроз групу или друштво da postepeno postanu poznati ili se šire kroz grupu ili društvo da se postupno postaju poznati ili šire kroz grupu ili društvo palaipsniui tapti žinomu ar plisti per grupę ar visuomenę поступово ставати відомим або поширюватися через групу чи суспільство postupovo stavaty vidomym abo poshyryuvatysya cherez hrupu chy suspilʹstvo постепенно стать известным или распространяться через группу или общество postepenno stat' izvestnym ili rasprostranyat'sya cherez gruppu ili obshchestvo to grad­ually become known or spread through a group or society se faire connaître ou se propager progressivement à travers un groupe ou une société 徐々に知られるようになる、またはグループまたは社会全体に広がる 徐々に 知られる よう に なる 、 または グループ または社会 全体 に 広がる  じょじょに しられる よう に なる 、 または グループ または しゃかい ぜんたい に ひろがる  jojoni shirareru yō ni naru , mataha gurūpu mataha shakaizentai ni hirogaru 
211  Spread gradually;  Étalez progressivement;  Espalhe gradualmente;  Difundir gradualmente;  Diffondere gradualmente;  Paulatim expandit; propagationem  Verbreiten Sie sich allmählich;  Διαδώστε σταδιακά.  Diadóste stadiaká.  Се шири постепено;  Se širi postepeno;  Rozprzestrzeniać się stopniowo;  Шири се постепено;  Širi se postepeno;  Širi se postupno;  Skleisti pamažu;  Поширюватися поступово;  Poshyryuvatysya postupovo;  Распространение постепенно;  Rasprostraneniye postepenno;  逐渐流传；传开  Étalez progressivement;  徐々に広がります。   徐々に 広がります 。    じょじょに ひろがります 。    jojoni hirogarimasu . 
212 it had percolated through to us that something interesting was about to happen il nous avait traversé que quelque chose d'intéressant allait se passer havia percorrido até nós que algo interessante estava prestes a acontecer nos había revelado que algo interesante estaba por suceder ci aveva fatto capire che stava per accadere qualcosa di interessante id quod nobis per permanasse amet futura erat es war uns durchgesickert, dass etwas Interessantes passieren würde είχε περάσει μέσα μας ότι κάτι ενδιαφέρον θα συνέβαινε eíche perásei mésa mas óti káti endiaféron tha synévaine се провлече низ нас дека нешто интересно требаше да се случи se provleče niz nas deka nešto interesno trebaše da se sluči dotarło do nas, że dzieje się coś ciekawego прожимало нас је да ће се догодити нешто занимљиво prožimalo nas je da će se dogoditi nešto zanimljivo prožimalo nas je da će se dogoditi nešto zanimljivo tai mums suvokė, kad netrukus įvyks kažkas įdomaus це пронизало нас, що щось цікаве ось-ось відбудеться tse pronyzalo nas, shcho shchosʹ tsikave osʹ-osʹ vidbudetʹsya до нас дошло, что должно произойти что-то интересное do nas doshlo, chto dolzhno proizoyti chto-to interesnoye it had percolated through to us that something interesting was about to happen il nous avait traversé que quelque chose d'intéressant allait se passer 何か面白いことが起こりそうだったことが私たちに浸透していた 何 か 面白い こと が 起こり そうだった こと が 私たちに 浸透 していた  なに か おもしろい こと が おこり そうだった こと が わたしたち に しんとう していた  nani ka omoshiroi koto ga okori sōdatta koto gawatashitachi ni shintō shiteita 
213 We heard rumors that something interesting is going to happen Nous avons entendu des rumeurs selon lesquelles quelque chose d'intéressant allait se produire Ouvimos rumores de que algo interessante vai acontecer Escuchamos rumores de que algo interesante va a suceder Abbiamo sentito voci che succederà qualcosa di interessante Non audivit aliquid interesting ad rumoribus ventura Wir haben Gerüchte gehört, dass etwas Interessantes passieren wird Ακούσαμε φήμες ότι κάτι ενδιαφέρον θα συμβεί Akoúsame fímes óti káti endiaféron tha symveí Слушнавме гласини дека ќе се случи нешто интересно Slušnavme glasini deka ḱe se sluči nešto interesno Usłyszeliśmy pogłoski, że wydarzy się coś interesującego Чули смо гласине да ће се догодити нешто занимљиво Čuli smo glasine da će se dogoditi nešto zanimljivo Čuli smo glasine da će se dogoditi nešto zanimljivo Girdėjome gandus, kad nutiks kažkas įdomaus Ми чули чутки, що щось цікаве відбудеться My chuly chutky, shcho shchosʹ tsikave vidbudetʹsya Мы слышали слухи о том, что произойдет что-то интересное My slyshali slukhi o tom, chto proizoydet chto-to interesnoye 我们听到传言说，将要发生一件有趣的事 Nous avons entendu des rumeurs selon lesquelles quelque chose d'intéressant allait se produire 面白いことが起こるという噂を聞いた 面白い こと が 起こる という 噂 を 聞いた  おもしろい こと が おこる という うわさ お きいた  omoshiroi koto ga okoru toiu uwasa o kīta 
214 to make coffee in a percolator; to be made in this way faire du café dans un percolateur; être fait de cette façon fazer café em uma cafeteira, para ser feito dessa maneira para hacer café en una cafetera, para hacer de esta manera fare il caffè in una caffettiera; da fare in questo modo In ut nulla percolator; ita fieri Kaffee in einer Kaffeemaschine zubereiten, auf diese Weise zubereiten για να φτιάξετε τον καφέ σε ένα διηθητήρα · να γίνει με αυτόν τον τρόπο gia na ftiáxete ton kafé se éna diithitíra : na gínei me aftón ton trópo да се направи кафе во перкалатор; да се прави на овој начин da se napravi kafe vo perkalator; da se pravi na ovoj način robić kawę w perkolatorze; robić to w ten sposób правити кафу у перколатор; правити је на овај начин praviti kafu u perkolator; praviti je na ovaj način za kavu u perkolator; napravljena na ovaj način gaminti kavą perkoratoriuje; gaminti tokiu būdu приготувати каву в перкуляторі; її приготувати таким чином pryhotuvaty kavu v perkulyatori; yiyi pryhotuvaty takym chynom приготовить кофе в перколаторе; prigotovit' kofe v perkolatore; to make coffee in a percolator; to be made in this way  faire du café dans un percolateur; être fait de cette façon パーコレーターでコーヒーを作るため;このように作られるため パーコレーター で コーヒー を 作る ため ; この よう に作られる ため  パーコレーター で コーヒー お つくる ため ; この よう につくられる ため  pākorētā de kōhī o tsukuru tame ; kono yō ni tsukurarerutame 
215 (Use a percolation coffee maker) (Utilisez une cafetière à percolation) (Use uma cafeteira de percolação) (Use una cafetera de percolación) (Usa una caffettiera a percolazione) (Per percolation coffee maker) LIQUO, capulus filter (Verwenden Sie eine Kaffeemaschine) (Χρησιμοποιήστε μια καφετιέρα διήθησης) (Chrisimopoiíste mia kafetiéra diíthisis) (Користете производител на кафе за перкулација) (Koristete proizvoditel na kafe za perkulacija) (Użyj ekspresu do kawy z perkolacją) (Користите апарат за кафу за перколацију) (Koristite aparat za kafu za perkolaciju) (Upotrijebite aparat za kafu za prokuhavanje) (Naudokite kavos virimo aparatą) (Використовуйте кавоварку для просочення) (Vykorystovuyte kavovarku dlya prosochennya) (Используйте перколяционную кофеварку) (Ispol'zuyte perkolyatsionnuyu kofevarku) (用渗滤式咖啡壶）滤煮；滤煮咖啡 (Utilisez une cafetière à percolation) （パーコレーションコーヒーメーカーを使用） （ パーコレーションコーヒーメーカー を 使用 ）  （ ぱあこれえしょんこうひいめえかあ お しよう ）  （ pākorēshonkōhīmēkā o shiyō ） 
216 percolation percolation percolação percolación percolazione percolation Versickerung διήθηση diíthisi перколација perkolacija przesiąkanie пробијање probijanje cijeđenje perkolavimas просочування prosochuvannya просачивание prosachivaniye percolation percolation 浸透 浸透  しんとう  shintō 
217 percolator percolateur coador percolador caffettiera a filtro percolator Perkolator υπερδιήθησης yperdiíthisis перколатор perkolator perkolator перцолатор percolator cjediljka perkolatorius перколятор perkolyator перколятор perkolyator percolator  percolateur パーコレーター パーコレーター  パーコレーター  pākorētā 
218  a pot for making coffee, in which boiling water is forced up a central tube and then comes down again through the coffee  une casserole pour faire du café, dans laquelle l'eau bouillante est forcée dans un tube central puis redescend à travers le café  uma panela para fazer café, na qual a água fervente é forçada a subir um tubo central e depois desce novamente através do café  una olla para hacer café, en la cual el agua hirviendo se empuja hacia arriba por un tubo central y luego baja nuevamente a través del café  una pentola per fare il caffè, in cui l'acqua bollente viene forzata su un tubo centrale e poi scende di nuovo attraverso il caffè  ollam capulus pro quibus necesse est aqua tubo centrali nulla deinde rursus per  eine Kanne zum Zubereiten von Kaffee, in der kochendes Wasser über eine zentrale Röhre hochgedrückt wird und dann wieder durch den Kaffee herabkommt  μια κατσαρόλα για την παρασκευή καφέ, στην οποία το βράζοντας νερό ωθείται προς τα πάνω σε έναν κεντρικό σωλήνα και έπειτα κατεβαίνει ξανά στον καφέ  mia katsaróla gia tin paraskeví kafé, stin opoía to vrázontas neró otheítai pros ta páno se énan kentrikó solína kai épeita katevaínei xaná ston kafé  тенџере за правење кафе, во кое зовриената вода е присилена на централна цевка и потоа повторно се симнува низ кафето  tendžere za pravenje kafe, vo koe zovrienata voda e prisilena na centralna cevka i potoa povtorno se simnuva niz kafeto  dzbanek do robienia kawy, w którym wrząca woda jest wtłaczana do centralnej rurki, a następnie ponownie opada przez kawę  лонац за прављење кафе, у коме кључајућа вода притисне централну цев, а затим се поново спушта кроз кафу  lonac za pravljenje kafe, u kome ključajuća voda pritisne centralnu cev, a zatim se ponovo spušta kroz kafu  lonac za pripremu kave, u kojem se ključalom vodom pretjera centralna cijev, a zatim se ponovno spušta kroz kavu  puodelis kavai gaminti, kuriame verdantis vanduo priverstas įtaisyti centrinį vamzdelį, o po jo vėl patenka per kavą  горщик для приготування кави, в якому окріп витісняється центральною трубкою, а потім знову спускається через каву  horshchyk dlya pryhotuvannya kavy, v yakomu okrip vytisnyayetʹsya tsentralʹnoyu trubkoyu, a potim znovu spuskayetʹsya cherez kavu  горшок для приготовления кофе, в котором кипящая вода поднимается вверх по центральной трубе, а затем снова опускается через кофе  gorshok dlya prigotovleniya kofe, v kotorom kipyashchaya voda podnimayetsya vverkh po tsentral'noy trube, a zatem snova opuskayetsya cherez kofe  a pot for making coffee, in which boiling water is forced up a central tube and then comes down again through the coffee  une casserole pour faire du café, dans laquelle l'eau bouillante est forcée dans un tube central puis redescend à travers le café  コーヒーを入れるためのポット。沸騰したお湯は中央のチューブに押し上げられ、コーヒーを通して再び流れ落ちます。   コーヒー を 入れる ため の ポット 。 沸騰 した お湯 は中央 の チューブ に 押し上げられ 、 コーヒー を通して再び 流れ落ちます 。    コーヒー お いれる ため の ポット 。 ふっとう した おゆわ ちゅうおう の チューブ に おしあげられ 、 コーヒー をとうして ふたたび ながれおちます 。    kōhī o ireru tame no potto . futtō shita oyu wa chūō nochūbu ni oshiagerare , kōhī wotōshite futatabinagareochimasu . 
219 Infiltration coffee maker Cafetière à infiltration Cafeteira de infiltração Cafetera de infiltración Caffettiera per infiltrazione Percolation coffee maker Infiltration Kaffeemaschine Καφετιέρα διήθησης Kafetiéra diíthisis Инфилтрација производител на кафе Infiltracija proizvoditel na kafe Ekspres do kawy Infiltracja Апарат за кафу за инфилтрацију Aparat za kafu za infiltraciju Aparat za kafu za infiltraciju Infiltracinis kavos virimo aparatas Інфільтраційна кавоварка Infilʹtratsiyna kavovarka Инфильтрационная кофеварка Infil'tratsionnaya kofevarka 渗滤式咖啡壶 Cafetière à infiltration 浸透コーヒーメーカー 浸透 コーヒー メーカー  しんとう コーヒー メーカー shintō kōhī mēkā
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec macedonien Afficher moins POLONAIS serbe Afficher moins croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx           PRECEDENT index-strokes        
          20000abc   abc image                           per cent          
                                          francais