A	B			C	H	L	M	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ANGLAIS	ALLEMAND	RUSSE	RUSSE	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all	actual	index 214.	rx
	per cent	1473	1473	percolator		abc image
	francais	portugais	polonais	japonais
1	不	Bù	不	Bù	Do not	Nicht	не	ne	nai
2	佳	jiā	佳	jiā	Good	Gut	хорошо	khorosho	īne
3	note at	note at	不吃	bù chī	note at	beachten Sie bei	обратите внимание на	obratite vnimaniye na	ni chūi shitekudasai
4	regard	regard	看待	kàndài	regard	Rücksicht	что касается	chto kasayetsya	yoroshiku
5	This pattern is usually used in the passive	This pattern is usually used in the passive	此模式通常用于被动模式	cǐ móshì tōngcháng yòng yú bèidòng móshì	This pattern is usually used in the passive	Dieses Muster wird normalerweise im passiven verwendet	Этот шаблон обычно используется в пассиве	Etot shablon obychno ispol'zuyetsya v passive	kono patān wa tsūjō , passhibu de shiyō saremasu
6	此句型通常用于被动语牵	cǐ jù xíng tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ qiān	此句型通常用于被动语牵	cǐ jù xíng tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ qiān	This pattern is usually used for passive speech	Dieses Muster wird normalerweise für passive Sprache verwendet	Этот шаблон обычно используется для пассивной речи	Etot shablon obychno ispol'zuyetsya dlya passivnoy rechi	kono patān wa tsūjō , judō tekina onsei ni shiyō saremasu
7	此模式通常用于被动模式	cǐ móshì tōngcháng yòng yú bèidòng móshì	此模式通常为被动模式	cǐ móshì tōngcháng wèi bèidòng móshì	This mode is usually used in passive mode	Dieser Modus wird normalerweise im passiven Modus verwendet	Этот режим обычно используется в пассивном режиме	Etot rezhim obychno ispol'zuyetsya v passivnom rezhime	kono mōdo wa tsūjō , passhibumōdo de shiyō saremasu
8	per Cent	per Cent	百分	bǎi fēn	per Cent	pro Cent	процентов	protsentov	pāsento
9	percent	percent	百分	bǎi fēn	percent	Prozent	процентов	protsentov	pāsento
10	per cent, percent	per cent, percent	百分比	bǎifēnbǐ	per cent, percent	Prozent, Prozent	процентов, процентов	protsentov, protsentov	pāsento , pāsento
11	one part in every hundred	one part in every hundred	每百分之一	měi bǎi fēn zhī yī	one part in every hundred	ein Teil von hundert	одна часть в каждой сотне	odna chast' v kazhdoy sotne	100 bunno 1
12	百分之…	bǎi fēn zhī…	百分之…	bǎi fēn zhī…	percent…	Prozent	Процент ...	Protsent ...	pāsento
13	Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food	Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food	贫困家庭将其收入的大约80％至90％用于食物	pínkùn jiātíng jiāng qí shōurù de dàyuē 80%zhì 90%yòng yú shíwù	Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food	Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Lebensmittel aus	Бедные семьи тратят около 80-90 процентов своего дохода на еду	Bednyye sem'i tratyat okolo 80-90 protsentov svoyego dokhoda na yedu	mazushī katei wa shūnyū no yaku 80 〜 90 pāsento oshokuryō ni tsuiyashiteimasu
14	贫困家庭大约花费收入的80% 到 90% 购买食物	pínkùn jiātíng dàyuē huāfèi shōurù de 80% dào 90% gòumǎi shíwù	贫困家庭大约花费收入的80％到90％购买食物	pínkùn jiātíng dàyuē huāfèi shōurù de 80%dào 90%gòumǎi shíwù	Poor households spend about 80% to 90% of their income on food	Arme Haushalte geben etwa 80% bis 90% ihres Einkommens für Lebensmittel aus	Бедные домохозяйства тратят около 80% до 90% своего дохода на еду	Bednyye domokhozyaystva tratyat okolo 80% do 90% svoyego dokhoda na yedu	mazushī setai wa shūnyū no yaku 80 pāsento kara 90pāsento o shokuryō ni tsuiyashiteimasu
15	it is often stated that we use only 10% per cent of our brain	it is often stated that we use only 10% per cent of our brain	人们常说我们只用我们大脑的10％	rénmen cháng shuō wǒmen zhǐ yòng wǒmen dànǎo de 10%	it is often stated that we use only 10% per cent of our brain	Es wird oft behauptet, dass wir nur 10% unseres Gehirns verbrauchen	часто говорят, что мы используем только 10% нашего мозга	chasto govoryat, chto my ispol'zuyem tol'ko 10% nashego mozga	ōku no bāi , nō no 10 pāsento shika shiyō shinai toiwareteimasu .
16	常有报告称人只运用了大脑的10%	cháng yǒu bàogào chēng rén zhǐ yùnyòngle dànǎo de 10%	常有报告称人只运用了大脑的10％	cháng yǒu bàogào chēng rén zhǐ yùnyòngle dànǎo de 10%	It is often reported that people use only 10% of the brain	Es wird oft berichtet, dass Menschen nur 10% des Gehirns verwenden	Часто сообщается, что люди используют только 10% мозга	Chasto soobshchayetsya, chto lyudi ispol'zuyut tol'ko 10% mozga	ōku no bāi , hitobito wa nō no 10 pāsento shika shiyō shinaito hōkoku sareteimasu
17	What per cent of the population is/are over­ weight?	What per cent of the population is/are over­ weight?	超重的人口比例是多少？	chāozhòng de rénkǒu bǐlì shì duōshǎo?	What per cent of the population is / are over­ weight?	Wie viel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig?	Какой процент населения имеет / имеет избыточный вес?	Kakoy protsent naseleniya imeyet / imeyet izbytochnyy ves?	jinkō no nan pāsento ga taijū o koeteimasu ka ？
18	体重超重的人占人口多大的百分比.?	Tǐzhòng chāozhòng de rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ.?	体重超重的人占人口多大的百分比。	Tǐzhòng chāozhòng de rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ.	What percentage of the population is overweight?	Wie viel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig?	Какой процент населения имеет избыточный вес?	Kakoy protsent naseleniya imeyet izbytochnyy ves?	jinkō no nan pāsento ga futorisugidesu ka ？
19	by in or for every hundred	By in or for every hundred	每百分之一	Měi bǎi fēn zhī yī	by in or for every hundred	von in oder für alle hundert	в или на каждую сотню	v ili na kazhduyu sotnyu	hyaku ningoto ni
20	每一百中：	měi yībǎi zhòng:	每一百中：	měi yībǎi zhòng:	Every one hundred:	Alle hundert:	Каждую сотню:	Kazhduyu sotnyu:	100 kogoto ：
21	a 15 per cent rise in price	A 15 per cent rise in price	价格上涨15％	Jiàgé shàngzhǎng 15%	a 15 per cent rise in price	ein Preisanstieg von 15 Prozent	15-процентное повышение цен	15-protsentnoye povysheniye tsen	kakaku ga 15 pāsento jōshō
22	价格上扬15％	jiàgé shàngyáng 15%	价格上扬15％	jiàgé shàngyáng 15%	15% price increase	15% Preiserhöhung	15% повышение цены	15% povysheniye tseny	15 pāsento no neage
23	House prices rose five per cent last year	House prices rose five per cent last year	去年房价上涨了5％	qùnián fángjià shàngzhǎngle 5%	House prices rose five per cent last year	Die Immobilienpreise sind im vergangenen Jahr um fünf Prozent gestiegen	Цены на жилье выросли на пять процентов в прошлом году	Tseny na zhil'ye vyrosli na pyat' protsentov v proshlom godu	jūtaku kakaku wa sakunen 5 pāsento jōshō shimashita
24	去年房价上涨百分之五	qùnián fángjià shàngzhǎng bǎi fēn zhī wǔ	去年房价上涨百分之五	qùnián fángjià shàngzhǎng bǎi fēn zhī wǔ	House prices rose by 5% last year	Die Immobilienpreise sind im vergangenen Jahr um 5% gestiegen	Цены на жилье выросли на 5% в прошлом году	Tseny na zhil'ye vyrosli na 5% v proshlom godu	jūtaku kakaku wa sakunen 5 pāsento jōshō shimashita
25	percentage	percentage	百分比	bǎifēnbǐ	percentage	Prozentsatz	процент	protsent	wariai
26	the number, amount, rate of sth, expressed as if it is part of a total which is 100; a part or share of a whole	the number, amount, rate of sth, expressed as if it is part of a total which is 100; a part or share of a whole	sth的数量，数量，比率，表示为100的总数的一部分；整体的一部分或一部分	sth de shùliàng, shùliàng, bǐlǜ, biǎoshì wèi 100 de zǒng shǔ de yībùfèn; zhěngtǐ de yībùfèn huò yībùfèn	the number, amount, rate of sth, expressed as if it is part of a total which is 100; a part or share of a whole	die Anzahl, Menge, Rate von etw, ausgedrückt als Teil einer Gesamtsumme von 100, ein Teil oder ein Teil eines Ganzen	число, количество, показатель sth, выраженный так, как будто он является частью общего количества, которое составляет 100; часть или доля целого	chislo, kolichestvo, pokazatel' sth, vyrazhennyy tak, kak budto on yavlyayetsya chast'yu obshchego kolichestva, kotoroye sostavlyayet 100; chast' ili dolya tselogo	gōkei , 100 no ichibudearu ka no yō ni hyōgen sareru kazu, ryō , sth no wariai , zentai no ichibu mataha shea
27	百分率；百分比	bǎifēnlǜ; bǎifēnbǐ	百分率；百分比	bǎifēnlǜ; bǎifēnbǐ	Percentage	Prozentsatz	Процент; процент	Protsent; protsent	wariai
28	What percentage of the population is/are overweight?	What percentage of the population is/are overweight?	超重人口的百分比是多少？	chāo chóng rénkǒu de bǎifēnbǐ shì duōshǎo?	What percentage of the population is / are overweight?	Wie viel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig?	Какой процент населения имеет / имеет избыточный вес?	Kakoy protsent naseleniya imeyet / imeyet izbytochnyy ves?	jinkō no nan pāsento ga / futorisugidesu ka ？
29	身体超金:的人占人口多大的百分比？	Shēntǐ chāo jīn: De rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ?	身体超金：的人占人口多大的百分比？	Shēntǐ chāo jīn: De rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ?	Physically overgold: what percentage of the population are people?	Körperlich übergoldet: Wie viel Prozent der Bevölkerung sind Menschen?	Физически переусердствовал: какой процент населения составляют люди?	Fizicheski pereuserdstvoval: kakoy protsent naseleniya sostavlyayut lyudi?	butsuri teki ni kin kajō ： jinkō no nan pāsento ga hitodesuka ？
30	A high percentage of the female staff are part-time workers	A high percentage of the female staff are part-time workers	女职工中有很大一部分是兼职工人	Nǚ zhígōng zhōng yǒu hěn dà yībùfèn shì jiānzhí gōngrén	A high percentage of the female staff are part-time workers	Ein hoher Prozentsatz des weiblichen Personals sind Teilzeitbeschäftigte	Большой процент женского персонала - это работники, занятые неполный рабочий день	Bol'shoy protsent zhenskogo personala - eto rabotniki, zanyatyye nepolnyy rabochiy den'	josei sutaffu no wariai ga hijō ni takai
31	女职员中，兼职工作的人占很高的比例	nǚ zhíyuán zhōng, jiānzhí gōngzuò de rén zhàn hěn gāo de bǐlì	女职员中，兼职工作的人占很高的比例	nǚ zhíyuán zhōng, jiānzhí gōngzuò de rén zhàn hěn gāo de bǐlì	A high percentage of female employees work part-time	Ein hoher Prozentsatz weiblicher Arbeitnehmer arbeitet in Teilzeit	Высокий процент работающих женщин работает неполный рабочий день	Vysokiy protsent rabotayushchikh zhenshchin rabotayet nepolnyy rabochiy den'	josei jūgyōin no wariai ga hijō ni takai
32	Interest rates are expected to rise by one percentage point ( one per cent)	Interest rates are expected to rise by one percentage point (one per cent)	利率有望上升一个百分点（百分之一）	lìlǜ yǒuwàng shàngshēng yīgè bǎifēndiǎn (bǎi fēn zhī yī)	Interest rates are expected to rise by one percentage point (one per cent)	Die Zinsen werden voraussichtlich um einen Prozentpunkt (ein Prozent) steigen	Ожидается, что процентные ставки вырастут на один процентный пункт (один процент)	Ozhidayetsya, chto protsentnyye stavki vyrastut na odin protsentnyy punkt (odin protsent)	kinri wa 1 pāsento pointo （ 1 pāsento ） jōshō suru toyosō saremasu .
33	利率预计将提髙一个百分点	lìlǜ yùjì jiāng tí gāo yīgè bǎifēndiǎn	利率预计将提髙一个补充	lìlǜ yùjì jiāng tí gāo yīgè bǔchōng	Interest rates are expected to increase by one percentage point	Die Zinssätze werden voraussichtlich um einen Prozentpunkt steigen	Ожидается, что процентные ставки увеличатся на один процентный пункт	Ozhidayetsya, chto protsentnyye stavki uvelichatsya na odin protsentnyy punkt	kinri wa 1 pointo jōshō suru to yosō saremasu
34	the figure is expressed as a percentage.	the figure is expressed as a percentage.	该数字以百分比表示。	gāi shùzì yǐ bǎifēnbǐ biǎoshì.	the figure is expressed as a percentage.	Die Zahl wird in Prozent ausgedrückt.	цифра выражена в процентах.	tsifra vyrazhena v protsentakh.	zu wa pāsentēji de arawasaremasu .
35	数字是用百分率表示的	Shùzì shì yòng bǎifēnlǜ biǎoshì de	数字是用百分率表示的	Shùzì shì yòng bǎifēnlǜ biǎoshì de	Numbers are expressed as percentages	Zahlen werden in Prozent angegeben	Числа выражены в процентах	Chisla vyrazheny v protsentakh	sūchi wa pāsentēji de arawasaremasu
36	The results were analysed in percentage terms	The results were analysed in percentage terms	对结果进行百分比分析	duì jiéguǒ jìnxíng bǎifēnbǐ fēnxī	The results were analysed in percentage terms	Die Ergebnisse wurden prozentual ausgewertet	Результаты были проанализированы в процентном отношении	Rezul'taty byli proanalizirovany v protsentnom otnoshenii	kekka wa pāsentēji de bunseki saremashita
37	结果是按百分比分析的	jiéguǒ shì àn bǎifēnbǐ fēnxī de	结果是按百分比分析的	jiéguǒ shì àn bǎifēnbǐ fēnxī de	Results are analyzed by percentage	Die Ergebnisse werden prozentual analysiert	Результаты анализируются в процентах	Rezul'taty analiziruyutsya v protsentakh	kekka wa pāsentēji de bunseki saremasu
38	a share of the profits of sth	a share of the profits of sth	某物的利润的一部分	mǒu wù de lìrùn de yībùfèn	a share of the profits of sth	einen Anteil am Gewinn von etw	доля прибыли	dolya pribyli	sth no rieki no ichibu
39	初润的分成；提成	chū rùn de fēnchéng; tíchéng	初润的分为；提成	chū rùn de fēn wéi; tíchéng	Initial share	Anfangsaktie	Начальная доля	Nachal'naya dolya	shoki shea
40	He gets a percentage for every car sold	He gets a percentage for every car sold	他每卖出一辆汽车就能得到一定的百分比	tā měi mài chū yī liàng qìchē jiù néng dédào yīdìng de bǎifēnbǐ	He gets a percentage for every car sold	Er bekommt einen Prozentsatz für jedes verkaufte Auto	Он получает процент за каждую проданную машину	On poluchayet protsent za kazhduyu prodannuyu mashinu	kare wa hanbai sareta subete no kuruma no wariai oshutoku shimasu
41	他每售出一辆车便可得到一 份提成	tā měi shòu chū yī liàng chē biàn kě dédào yī fèn tíchéng	他每售出高速公路车可以得到一份提成	tā měi shòu chū gāosù gōnglù chē kěyǐ dédào yī fèn tíchéng	He gets a commission for every car he sells	Für jedes verkaufte Auto erhält er eine Provision	Он получает комиссию за каждую проданную машину	On poluchayet komissiyu za kazhduyu prodannuyu mashinu	kare wa hanbai suru subete no kuruma nitaishite tesūryō ouketorimasu
42	gramar point	gramar point	语法点	yǔfǎ diǎn	gramar point	Gramar Point	точка грамматики	tochka grammatiki	guramā pointo
43	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	Syntax description	Syntaxbeschreibung	Описание синтаксиса	Opisaniye sintaksisa	kōbun no setsumei
44	expressing percentages	expressing percentages	表达百分比	biǎodá bǎifēnbǐ	expressing percentages	Prozentsätze ausdrücken	выражая проценты	vyrazhaya protsenty	wariai o arawasu
45	百分比的表示法	bǎifēnbǐ de biǎoshì fǎ	百分比的表示法	bǎifēnbǐ de biǎoshì fǎ	Notation	Notation	Процент представительства	Protsent predstavitel'stva	hyōkihō
46	Percentages ( numbers of per cent) are written in words as twenty-five per cent and in figures as 25%	Percentages (numbers of per cent) are written in words as twenty-five per cent and in figures as 25%	百分比（百分比数字）以文字形式表示为25％，数字形式为25％	bǎifēnbǐ (bǎifēnbǐ shùzì) yǐ wénzì xíngshì biǎoshì wèi 25%, shùzì xíngshì wèi 25%	Percentages (numbers of per cent) are written in words as twenty-five per cent and in figures as 25%	Prozentsätze (Prozentzahlen) werden in Worten mit 25 Prozent und in Zahlen mit 25 Prozent angegeben.	Проценты (числа процентов) написаны словами как двадцать пять процентов и цифрами как 25%	Protsenty (chisla protsentov) napisany slovami kak dvadtsat' pyat' protsentov i tsiframi kak 25%	pāsento （ pāsento no sūji ） wa , tango de 25 pāsento ,sūji de 25 pāsento de hyōki saremasu .
47	百分比用文字表示为	bǎifēnbǐ yòng wénzì biǎoshì wèi	百分比用文字表示为	bǎifēnbǐ yòng wénzì biǎoshì wèi	Percentage is expressed as text	Der Prozentsatz wird als Text ausgedrückt	Процент выражается в виде текста	Protsent vyrazhayetsya v vide teksta	pāsentēji wa tekisuto toshite arawasaremasu
48	twenty-five per cent	twenty-five per cent	25％	25%	twenty-five per cent	fünfundzwanzig Prozent	двадцать пять процентов	dvadtsat' pyat' protsentov	25 pāsento
49	用数字表示为 25%	yòng shùzì biǎoshì wèi 25%	用数字表示为25％	yòng shùzì biǎoshì wèi 25%	25% as a number	25% als Zahl	25% как число	25% kak chislo	sūchi toshite 25 pāsento
50	If a percentage is used with an uncountable or a singular noun the verb is generally singular•	If a percentage is used with an uncountable or a singular noun the verb is generally singular•	如果将百分比与不可数名词或单数名词一起使用，则动词通常为单数•	rúguǒ jiāng bǎifēnbǐ yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng, zé dòngcí tōngcháng wèi dānshù•	If a percentage is used with an uncountable or a singular noun the verb is generally singular •	Wenn ein Prozentsatz mit einem unzähligen oder einem singulären Substantiv verwendet wird, ist das Verb im Allgemeinen singulär.	Если процент используется с неисчисляемым или существительным в единственном числе, глагол, как правило, в единственном числе.	Yesli protsent ispol'zuyetsya s neischislyayemym ili sushchestvitel'nym v yedinstvennom chisle, glagol, kak pravilo, v yedinstvennom chisle.	pāsento ga fu kasan meishi mataha tansū meishi totomonishiyō sareru bāi , dōshi wa tsūjō tansūdesu
51	百分比与不可数名词或单数名词连用时，动词一般为单数	bǎifēnbǐ yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí lián yòngshí, dòngcí yībān wèi dānshù	百分比与不可数名词或单数名词连用时，动词一般为单数	bǎi fēn bǐ yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí lián yòngshí, dòngcí yībān wèi dānshù	When using percentages with uncountable or singular nouns, verbs are usually singular	Wenn Prozentsätze mit unzähligen oder singulären Substantiven verwendet werden, sind Verben normalerweise singulär	При использовании процентов с неисчисляемыми или существительными в единственном числе, глаголы, как правило, в единственном числе	Pri ispol'zovanii protsentov s neischislyayemymi ili sushchestvitel'nymi v yedinstvennom chisle, glagoly, kak pravilo, v yedinstvennom chisle	kazoerarenai meishi mataha tansūgata no meishi depāsentēji o shiyō suru bāi , dōshi wa tsūjō tansūgatadesu
52	90% of the land is cultivated	90% of the land is cultivated	90％的土地被耕种	90%de tǔdì bèi gēngzhòng	90% of the land is cultivated	90% des Landes sind kultiviert	90% земли обрабатывается	90% zemli obrabatyvayetsya	tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu
53	90% 的土地已耕种	90% de tǔdì yǐ gēngzhòng	90％的土地已耕种	90%de tǔdì yǐ gēngzhòng	90% of the land is cultivated	90% des Landes sind kultiviert	90% земли обрабатывается	90% zemli obrabatyvayetsya	tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu
54	90％的土地被耕种。	90%de tǔdì bèi gēngzhòng.	90％的土地被耕种。	90%de tǔdì bèi gēngzhòng.	90% of the land is cultivated.	90% des Landes sind kultiviert.	90% земли обрабатывается.	90% zemli obrabatyvayetsya.	tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu .
55	If the noun is singular but represents a group of people, the verb is singular, it may be singular or plural	If the noun is singular but represents a group of people, the verb is singular, it may be singular or plural	如果名词是单数但代表一群人，则动词是单数，它可以是单数或复数	Rúguǒ míngcí shì dānshù dàn dàibiǎo yīqún rén, zé dòngcí shì dānshù, tā kěyǐ shì dānshù huò fùshù	If the noun is singular but represents a group of people, the verb is singular, it may be singular or plural	Wenn das Substantiv Singular ist, aber eine Gruppe von Menschen darstellt, ist das Verb Singular, es kann Singular oder Plural sein	Если существительное единственного числа, но представляет группу людей, глагол единственного числа, он может быть единственного или множественного числа	Yesli sushchestvitel'noye yedinstvennogo chisla, no predstavlyayet gruppu lyudey, glagol yedinstvennogo chisla, on mozhet byt' yedinstvennogo ili mnozhestvennogo chisla	meishi ga tansūgatadearuga , hitobito no gurūpu oarawashiteiru bāi , dōshi wa tansūgatadeari , tansūgata demo fukusūgata de mo yoi
56	如果是单数集合名词，北美英语动词用单数，英国英语用单、复数均可	rúguǒ shì dānshù jíhé míngcí, běiměi yīngyǔ dòngcí yòng dānshù, yīngguó yīngyǔ yòng dān, fùshù jūn kě	如果是单数集合名词，北美英语动词用单数，英国英语用单，复数近似	rúguǒ shì dānshù jíhé míngcí, běiměi yīngyǔ dòngcí yòng dānshù, yīngguó yīngyǔ yòng dān, fùshù jìnsì	If it is a singular collective noun, North American English verbs are singular, British English can be singular or plural	Wenn es sich um ein einzelnes Sammelwort handelt, sind nordamerikanische Verben einzeln, britisches Englisch kann einzeln oder im Plural sein	Если это собирательное существительное в единственном числе, североамериканские английские глаголы единственного числа, британский английский может быть единственного или множественного числа	Yesli eto sobiratel'noye sushchestvitel'noye v yedinstvennom chisle, severoamerikanskiye angliyskiye glagoly yedinstvennogo chisla, britanskiy angliyskiy mozhet byt' yedinstvennogo ili mnozhestvennogo chisla	tansū no shūgō meishidearu bāi , hokubei eigo no dōshi watansūdeari , eikoku no eigo wa tansū de mo fukusū de moyoi
57	eighty percent of the workforce is/are against the strike	eighty percent of the workforce is/are against the strike	百分之八十的劳动力反对罢工	bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì fǎnduì bàgōng	eighty percent of the workforce is / are against the strike	80 Prozent der Belegschaft sind gegen den Streik	восемьдесят процентов рабочей силы против забастовки	vosem'desyat protsentov rabochey sily protiv zabastovki	rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai shiteiru
58	百分之八十的劳动力都反对这次罢工	bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì dōu fǎnduì zhè cì bàgōng	百分之八十的劳动力都反对这次罢工	bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì dōu fǎnduì zhè cì bàgōng	Eighty percent of the workforce is opposed to the strike	Achtzig Prozent der Belegschaft sind gegen den Streik	Восемьдесят процентов рабочей силы против забастовки	Vosem'desyat protsentov rabochey sily protiv zabastovki	rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai shiteiru
59	百分之八十的劳动力反对罢工	bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì fǎnduì bàgōng	百分之八十的劳动力反对罢工	bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì fǎnduì bàgōng	Eighty percent of the workforce opposes strikes	Achtzig Prozent der Belegschaft sind gegen Streiks	Восемьдесят процентов рабочей силы выступает против забастовок	Vosem'desyat protsentov rabochey sily vystupayet protiv zabastovok	rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai
60	If the noun is plural, the verb is plural	If the noun is plural, the verb is plural	如果名词为复数，则动词为复数	rúguǒ míngcí wèi fùshù, zé dòngcí wèi fùshù	If the noun is plural, the verb is plural	Wenn das Substantiv Plural ist, ist das Verb Plural	Если существительное во множественном числе, глагол во множественном числе	Yesli sushchestvitel'noye vo mnozhestvennom chisle, glagol vo mnozhestvennom chisle	meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu
61	如果名词为复数，动词用复数	rúguǒ míngcí wèi fùshù, dòngcí yòng fùshù	如果名词为复数，动词用复数	rúguǒ míngcí wèi fùshù, dòngcí yòng fùshù	If the noun is plural, the verb is plural	Wenn das Substantiv Plural ist, ist das Verb Plural	Если существительное во множественном числе, глагол во множественном числе	Yesli sushchestvitel'noye vo mnozhestvennom chisle, glagol vo mnozhestvennom chisle	meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu
62	如果名词为复数，则动词为复数	rúguǒ míngcí wèi fùshù, zé dòngcí wèi fùshù	如果名词为复数，则动词为复数	rúguǒ míngcí wèi fùshù, zé dòngcí wèi fùshù	If the noun is plural, the verb is plural	Wenn das Substantiv Plural ist, ist das Verb Plural	Если существительное во множественном числе, глагол во множественном числе	Yesli sushchestvitel'noye vo mnozhestvennom chisle, glagol vo mnozhestvennom chisle	meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu
63	65% of children play computer games	65% of children play computer games	65％的孩子玩电脑游戏	65%de hái zǐ wán diànnǎo yóuxì	65% of children play computer games	65% der Kinder spielen Computerspiele	65% детей играют в компьютерные игры	65% detey igrayut v komp'yuternyye igry	kodomo no 65 pāsento ga konpyūtā gēmu o purei
64	65%的孩于舞电脑游戏	65%de hái yú wǔ diànnǎo yóuxì	65％的孩于舞电脑游戏	65%de hái yú wǔ diànnǎo yóuxì	65% of children dance computer games	65% der Kinder tanzen Computerspiele	65% детей танцуют компьютерные игры	65% detey tantsuyut komp'yuternyye igry	kodomo no 65 pāsento ga konpyūtā gēmu o odoru
65	percentile	percentile	百分位	bǎi fēn wèi	percentile	Perzentil	процентиль	protsentil'	pāsentairu
66	(technical 语）	(technical yǔ)	（技术语言）	(jìshù yǔyán)	(technical)	(technisch)	(Технический язык)	(Tekhnicheskiy yazyk)	（ gijutsu ）
67	one of the loo equal groups that a larger group of people can be divided into, according to their place on a scale measuring a particular value	one of the loo equal groups that a larger group of people can be divided into, according to their place on a scale measuring a particular value	可以将一大批人分为的一组平等的人，根据他们在衡量特定价值的量表上的位置	kěyǐ jiāng yī dàpī rén fēn wéi de yī zǔ píngděng de rén, gēnjù tāmen zài héngliáng tèdìng jiàzhí de liàng biǎo shàng de wèizhì	one of the loo equal groups that a larger group of people can be divided into, according to their place on a scale measuring a particular value	Eine der Klo-gleichen Gruppen, in die eine größere Gruppe von Menschen entsprechend ihrer Position auf einer Skala, die einen bestimmten Wert misst, eingeteilt werden kann	одна из равных групп, на которую можно разделить большую группу людей в зависимости от их места в шкале, измеряющей определенное значение	odna iz ravnykh grupp, na kotoruyu mozhno razdelit' bol'shuyu gruppu lyudey v zavisimosti ot ikh mesta v shkale, izmeryayushchey opredelennoye znacheniye	tokutei no ne o sokutei suru sukēru de no karera no bashoni ōjite , yori ōkina hitobito no gurūpu ni wakeru koto gadekiru toire no hitoshī gurūpu no tsu
68	百分位数	bǎi fēn wèi shù	百分位数	bǎi fēn wèi shù	Percentile	Perzentil	Процентили	Protsentili	pāsentairu
69	Overall these students rank in the 21st percentile on the tests, that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.	Overall these students rank in the 21st percentile on the tests, that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.	总体而言，这些学生在考试中排名第21位，也就是说，他们的表现比所有参加考试的孩子中的79％差。	zǒngtǐ ér yán, zhèxiē xuéshēng zài kǎoshì zhōng páimíng dì 21 wèi, yě jiùshì shuō, tāmen de biǎoxiàn bǐ suǒyǒu cānjiā kǎoshì de háizi zhōng de 79%chà.	Overall these students rank in the 21st percentile on the tests, that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.	Insgesamt liegen diese Schüler bei den Tests im 21. Perzentil, das heißt, sie haben schlechter abgeschnitten als 79 Prozent aller Kinder, die an dem Test teilgenommen haben.	В целом, эти учащиеся оцениваются в 21-й процентиль на тестах, то есть они хуже, чем 79 процентов всех детей, проходящих тест.	V tselom, eti uchashchiyesya otsenivayutsya v 21-y protsentil' na testakh, to yest' oni khuzhe, chem 79 protsentov vsekh detey, prokhodyashchikh test.	zentai toshite , korera no gakusei wa tesuto de 21pāsentairu ni ranku sareteimasu . tsumari , tesuto o uketeirusubete no kodomo no 79 pāsento o shitamawatteimasu .
70	这些考生的总体百分位排名占第21位,就是说，79%的应试儿童比他们考得好	Zhèxiē kǎoshēng de zǒngtǐ bǎi fēn wèi páimíng zhàn dì 21 wèi, jiùshì shuō,79%de yìngshì értóng bǐ tāmen kǎo dé hǎo	这些考生的总体百分位排名占第21位，就是说，79％的应试儿童比他们考得好	Zhèxiē kǎoshēng de zǒngtǐ bǎi fēn wèi páimíng zhàn dì 21 wèi, jiùshì shuō,79%de yìngshì értóng bǐ tāmen kǎo dé hǎo	These candidates are ranked 21st in the overall percentile, which means that 79% of the test-takers did better than them	Diese Kandidaten belegen im Gesamtperzentil den 21. Platz, was bedeutet, dass 79% der Testteilnehmer besser abschnitten als sie	Эти кандидаты занимают 21-е место в общем процентиле, а это означает, что 79% тестируемых сделали лучше, чем они	Eti kandidaty zanimayut 21-ye mesto v obshchem protsentile, a eto oznachayet, chto 79% testiruyemykh sdelali luchshe, chem oni	korera no kōhosha wa , zentai no pāsentairu de 21 i niranku sareteimasu . tsumari , jukensha no 79 pāsento gakarera yori mo seiseki ga yokatta toiu kotodesu .
71	perceptible	perceptible	可察觉的	kě chájué de	perceptible	wahrnehmbar	различимый	razlichimyy	chikaku dekiru
72	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formal)	(formal)	(Формальная)	(Formal'naya)	（ seishiki ）
73	great enough for you to notice it	great enough for you to notice it	足以让您注意到它	zúyǐ ràng nín zhùyì dào tā	great enough for you to notice it	groß genug für dich, um es zu bemerken	достаточно для вас, чтобы заметить это	dostatochno dlya vas, chtoby zametit' eto	anata ga sore ni kizuku no ni jūbunna ōki sa
74	可察觉到的；看得出的	kě chájué dào de; kàn dé chū de	可察觉到的；看得出的	kě chájué dào de; kàn dé chū de	Perceptible	Wahrnehmbar	Ощутимый; заметное	Oshchutimyy; zametnoye	chikaku dekiru
75	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym	synonym	синоним	sinonim	dōgigo
76	noticeable	noticeable	显	xiǎn	noticeable	auffällig	заметный	zametnyy	medatsu
77	a perceptible change/increase/ decline/impact	a perceptible change/increase/ decline/impact	明显的变化/增加/下降/影响	míngxiǎn de biànhuà/zēngjiā/xiàjiàng/yǐngxiǎng	a perceptible change / increase / decline / impact	eine wahrnehmbare Veränderung / Zunahme / Abnahme / Auswirkung	ощутимое изменение / увеличение / снижение / влияние	oshchutimoye izmeneniye / uvelicheniye / snizheniye / vliyaniye	chikaku kanōna henka / zōka / genshō / eikyō
78	可以察觉的变化/增长/下降/影响	kěyǐ chájué de biànhuà/zēngzhǎng/xiàjiàng/yǐngxiǎng	可以察觉的变化/增长/下降/影响	kěyǐ chájué de biànhuà/zēngzhǎng/xiàjiàng/yǐngxiǎng	Perceivable change / growth / decline / impact	Wahrnehmbare Veränderung / Wachstum / Rückgang / Auswirkung	Заметное изменение / рост / снижение / влияние	Zametnoye izmeneniye / rost / snizheniye / vliyaniye	chikaku kanōna henka / seichō / suitai / eikyō
79	The price increase has had no perceptible effect on sales	The price increase has had no perceptible effect on sales	价格上涨对销售没有明显影响	jiàgé shàngzhǎng duì xiāoshòu méiyǒu míngxiǎn yǐngxiǎng	The price increase has had no perceptible effect on sales	Die Preiserhöhung hat sich nicht spürbar auf den Umsatz ausgewirkt	Повышение цен не оказало заметного влияния на продажи	Povysheniye tsen ne okazalo zametnogo vliyaniya na prodazhi	kakaku no jōshō wa uriagedaka ni me ni mieru eikyō oataeteimasen
80	这次提价没有对销售产生明显的影响	zhè cì tí jià méiyǒu duì xiāoshòu chǎnshēng míngxiǎn de yǐngxiǎng	这次提价没有对销售产生明显的影响	zhè cì tí jià méiyǒu duì xiāoshòu chǎnshēng míngxiǎn de yǐngxiǎng	The price increase did not have a noticeable impact on sales	Die Preiserhöhung wirkte sich nicht spürbar auf den Umsatz aus	Повышение цен не оказало заметного влияния на продажи	Povysheniye tsen ne okazalo zametnogo vliyaniya na prodazhi	kakaku no jōshō wa uriage ni kenchona eikyō oataemasendeshita
81	价格上涨对销售没有明显影响	jiàgé shàngzhǎng duì xiāoshòu méiyǒu míngxiǎn yǐngxiǎng	价格上涨对销售没有明显影响	jiàgé shàngzhǎng duì xiāoshòu méiyǒu míngxiǎn yǐngxiǎng	Rising prices have no noticeable effect on sales	Steigende Preise haben keine nennenswerten Auswirkungen auf den Umsatz	Рост цен не оказывает заметного влияния на продажи	Rost tsen ne okazyvayet zametnogo vliyaniya na prodazhi	kakaku no jōshō wa hanbai ni medatta eikyō o ataemasen
82	Her foreign accent was barely perceptible	Her foreign accent was barely perceptible	她的外国口音很难察觉	tā de wàiguó kǒuyīn hěn nán chájué	Her foreign accent was barely perceptible	Ihr ausländischer Akzent war kaum wahrnehmbar	Ее иностранный акцент был едва заметен	Yeye inostrannyy aktsent byl yedva zameten	kanojo no gaikokugo no akusento wa hotondo chikakudekimasendeshita
83	她的外国口音几乎听不出来	tā de wàiguó kǒuyīn jīhū tīng bù chūlái	她的外国口音几乎听不出来	tā de wàiguó kǒuyīn jīhū tīng bù chūlái	She can hardly hear her foreign accent	Sie kann ihren ausländischen Akzent kaum hören	Она едва слышит свой иностранный акцент	Ona yedva slyshit svoy inostrannyy aktsent	kanojo wa gaikokugo no akusento ga hotondo kikoenai
84	(technical)	(technical)	（技术）	(jìshù)	(technical)	(technisch)	(Технический)	(Tekhnicheskiy)	（ gijutsu ）
85	that you can notice or feel with your senses	that you can notice or feel with your senses	你可以感觉到或感觉到	nǐ kěyǐ gǎnjué dào huò gǎnjué dào	that you can notice or feel with your senses	dass Sie mit Ihren Sinnen bemerken oder fühlen können	что вы можете заметить или почувствовать своими чувствами	chto vy mozhete zametit' ili pochuvstvovat' svoimi chuvstvami	anata ga anata no kankaku de kizuku ka kanjiru koto gadekiru koto
86	可感知的；可感觉的	kě gǎnzhī de; kě gǎnjué de	可感知的；可感觉的	kě gǎnzhī de; kě gǎnjué de	Perceivable	Wahrnehmbar	Ощутимый; разумный	Oshchutimyy; razumnyy	chikaku kanō
87	你可以感觉到或感觉到	nǐ kěyǐ gǎnjué dào huò gǎnjué dào	你可以感觉到或感觉到	nǐ kěyǐ gǎnjué dào huò gǎnjué dào	You can feel or feel	Sie können fühlen oder fühlen	Вы можете чувствовать или чувствовать	Vy mozhete chuvstvovat' ili chuvstvovat'	anata wa kanjiru ka kanjiru koto ga dekimasu
88	the perceptible world	the perceptible world	可感知的世界	kě gǎnzhī de shìjiè	the perceptible world	die wahrnehmbare Welt	воспринимаемый мир	vosprinimayemyy mir	chikaku kanōna sekai
89	可感知的世界	kě gǎnzhī de shìjiè	可感知的世界	kě gǎnzhī de shìjiè	Perceptible world	Wahrnehmbare Welt	Воспринимаемый мир	Vosprinimayemyy mir	chikaku kanōna sekai
90	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	opposé	оппонировать	opponirovat'	hantai
91	imperceptible	imperceptible	不可察觉的	bùkě chájué de	imperceptible	nicht wahrnehmbar	незаметный	nezametnyy	kizukanai
92	perceptibly	perceptibly	明显地	míngxiǎn de	perceptibly	spürbar	заметно	zametno	chikaku teki ni
93	Income per head rose perceptibly	Income per head rose perceptibly	人均收入明显增长	rénjūn shōurù míngxiǎn zēngzhǎng	Income per head rose perceptibly	Das Pro-Kopf-Einkommen stieg spürbar an	Доход на душу населения заметно вырос	Dokhod na dushu naseleniya zametno vyros	ichi nin atari no shūnyū ga ōhaba ni zōka
94	各人的收入明显提高了	gè rén de shōurù míngxiǎn tígāole	各人的收入明显提高了	gè rén de shōurù míngxiǎn tígāole	Everyone's income has increased significantly	Das Einkommen aller ist deutlich gestiegen	Доход каждого значительно увеличился	Dokhod kazhdogo znachitel'no uvelichilsya	zenin no shūnyū ga ōhaba ni zōka shimashita
95	人均收入明显增长	rénjūn shōurù míngxiǎn zēngzhǎng	人均收入明显增长	rénjūn shōurù míngxiǎn zēngzhǎng	Significant increase in per capita income	Deutlicher Anstieg des Pro-Kopf-Einkommens	Значительное увеличение дохода на душу населения	Znachitel'noye uvelicheniye dokhoda na dushu naseleniya	ichi nin atari shotoku no ōhabana zōka
96	it was perceptibly colder	it was perceptibly colder	感觉更冷	gǎnjué gèng lěng	it was perceptibly colder	es war merklich kälter	было заметно холоднее	bylo zametno kholodneye	kanari samukatta
97	天气明显地洛了	tiānqì míngxiǎn de luòle	天气明显地洛了	tiānqì míngxiǎn de luòle	The weather is obviously bleak	Das Wetter ist offensichtlich trostlos	Погода явно мрачная	Pogoda yavno mrachnaya	tenki wa akiraka ni kurai
98	perception	perception	知觉	zhījué	perception	Wahrnehmung	восприятие	vospriyatiye	chikaku
99	(formal or technical)	(formal or technical)	（正式或技术性）	(zhèngshì huò jìshùxìng)	(formal or technical)	(formal oder technisch)	(формальный или технический)	(formal'nyy ili tekhnicheskiy)	（ seishiki mataha gijutsu ）
100	the way you notice things, especially with the senses	the way you notice things, especially with the senses	您注意到事物的方式，尤其是感官	nín zhùyì dào shìwù de fāngshì, yóuqí shì gǎnguān	the way you notice things, especially with the senses	die Art und Weise, wie Sie Dinge wahrnehmen, besonders mit den Sinnen	как вы замечаете вещи, особенно с помощью чувств	kak vy zamechayete veshchi, osobenno s pomoshch'yu chuvstv	tokuni kankaku de monogoto ni kizuku hōhō
	知觉；_ 知：	zhījué;_ zhī:	知觉； _知：	zhījué; _zhī:	Perception; _ know:	Wahrnehmung; _ wissen:	Восприятие; _ знаю:	Vospriyatiye; _ znayu:	chikaku ; _ shitteiru ：
102	our perception of reality	Our perception of reality	我们对现实的看法	Wǒmen duì xiànshí de kànfǎ	our perception of reality	unsere Wahrnehmung der Realität	наше восприятие реальности	nashe vospriyatiye real'nosti	genjitsu no ninshiki
103	我们对现实的认识	wǒmen duì xiànshí de rènshì	我们对现实的认识	wǒmen duì xiànshí de rènshì	What we know about reality	Was wir über die Realität wissen	Что мы знаем о реальности	Chto my znayem o real'nosti	genjitsu nitsuite shitteiru koto
104	visual perception	visual perception	视觉感知	shìjué gǎnzhī	visual perception	visuelle Wahrnehmung	визуальное восприятие	vizual'noye vospriyatiye	shikaku
105	视觉	shìjué	视觉	shìjué	Vision	Vision	визуальный	vizual'nyy	bijon
106	视觉感知	shìjué gǎnzhī	视觉感知	shìjué gǎnzhī	Visual perception	Visuelle Wahrnehmung	Визуальное восприятие	Vizual'noye vospriyatiye	mi chikaku
107	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	see also	siehe auch	смотри также	smotri takzhe	mata minasai
108	extrasensory perception	Chāo gǎnzhījué	超感知觉	Chāo gǎnzhījué	extrasensory perception	außersinnliche Wahrnehmung	экстрасенсорное восприятие	ekstrasensornoye vospriyatiye	chō kankaku teki chikaku
109	(formal) the ability to understand the true nature of sth	(zhèngshì de) liǎojiě mǒu wù zhēnshí běnzhí de nénglì	（正式的）了解某物真实本质的能力	(zhèngshì de) liǎojiě mǒu wù zhēnshí běnzhí de nénglì	(formal) the ability to understand the true nature of sth	(formal) die Fähigkeit, die wahre Natur von etw. zu verstehen	(формальная) способность понимать истинную природу	(formal'naya) sposobnost' ponimat' istinnuyu prirodu	（ seishiki ） sth no honshitsu o rikai suru nōryoku
110	洞察力；悟性	dòngchá lì; wùxìng	洞察力；悟性	dòngchá lì; wùxìng	Insight	Einblick	Insight; понимание	Insight; ponimaniye	dōsatsuryoku
111	synonym insight	tóngyìcí dòngchá	同义词洞察	tóngyìcí dòngchá	synonym insight	Synonym Einsicht	понимание синонимов	ponimaniye sinonimov	dōgigo no dōsatsu
112	She showed great perception in her assessment of the family situation.	tā zài pínggū jiātíng zhuàngkuàng shí biǎoxiàn chūle jí dà de dòngchá lì.	她在评估家庭状况时表现出了极大的洞察力。	tā zài pínggū jiātíng zhuàngkuàng shí biǎoxiàn chūle jí dà de dòngchá lì.	She showed great perception in her assessment of the family situation.	In ihrer Einschätzung der familiären Situation zeigte sie große Wahrnehmung.	Она показала большое восприятие в своей оценке семейной ситуации.	Ona pokazala bol'shoye vospriyatiye v svoyey otsenke semeynoy situatsii.	kanojo wa kazoku no jōkyō no hyōka de ōkina ninshiki oshimeshimashita .
113	她对家庭叙况的分析显示出敏锐的洞察力	Tā duì jiātíng xù kuàng de fēnxī xiǎnshì chū mǐnruì de dòngchá lì	她对家庭叙况的分析显示出敏锐的洞察力	Tā duì jiātíng xù kuàng de fēnxī xiǎnshì chū mǐnruì de dòngchá lì	Her analysis of family narratives revealed keen insight	Ihre Analyse der Familienerzählungen ergab genaue Einsichten	Ее анализ семейных рассказов показал острое понимание	Yeye analiz semeynykh rasskazov pokazal ostroye ponimaniye	kazoku no monogatari no kanojo no bunseki wa surudoidōsatsu o akiraka ni shimashita
114	〜(that ... ) (formal) an idea，a belief or an image you have as a result of how you see or understand sth	〜(biǎoshì...)(Zhèngshì) yóuyú nín rúhé kàndài huò lǐjiě mǒu wù ér chǎnshēng de xiǎngfǎ, xìnniàn huò túxiàng	〜（表示...）（正式）由于您如何看待或理解某物而产生的想法，信念或图像	〜(biǎoshì...)(Zhèngshì) yóuyú nín rúhé kàndài huò lǐjiě mǒu wù ér chǎnshēng de xiǎngfǎ, xìnniàn huò túxiàng	~ (That ...) (formal) an idea, a belief or an image you have as a result of how you see or understand sth	~ (Das ...) (formelle) eine Idee, eine Überzeugung oder ein Bild, das Sie haben, weil Sie etw sehen oder verstehen	~ (Это ...) (формально) идея, убеждение или образ, которые вы имеете в результате того, как вы видите или понимаете	~ (Eto ...) (formal'no) ideya, ubezhdeniye ili obraz, kotoryye vy imeyete v rezul'tate togo, kak vy vidite ili ponimayete	〜 （ sono ...）（ seishikina ） sth no mikata ya rikai nokekka toshite erareru aidea , shinnen , imēji
115	看法；见解	kànfǎ; jiànjiě	看法；见解	kànfǎ; jiànjiě	Opinion	Stellungnahme	Просмотры; просмотры	Prosmotry; prosmotry	go iken
116	a campaign to change public perception of the police	yī chǎng gǎibiàn gōngzhòng duì jǐngchá guānniàn de yùndòng	一场改变公众对警察观念的运动	yī chǎng gǎibiàn gōngzhòng duì jǐngchá guānniàn de yùndòng	a campaign to change public perception of the police	eine Kampagne zur Veränderung der Wahrnehmung der Polizei in der Öffentlichkeit	кампания по изменению общественного восприятия полиции	kampaniya po izmeneniyu obshchestvennogo vospriyatiya politsii	keisatsu nitaisuru kokumin no ninshiki o kaeru kyanpēn
117	改变警察公众形象的运动	gǎibiàn jǐngchá gōngzhòng xíngxiàng de yùndòng	改变警察公众形象的运动	gǎibiàn jǐngchá gōngzhòng xíngxiàng de yùndòng	Campaign to change police public image	Kampagne zur Veränderung des öffentlichen Ansehens der Polizei	Кампания по изменению общественного имиджа полиции	Kampaniya po izmeneniyu obshchestvennogo imidzha politsii	keisatsu no kōkyō imēji o kaeru kyanpēn
118	There is a general public perception that standards in schools are falling	gōngzhòng pǔbiàn rènwéi xuéxiào de biāozhǔn zhèngzài xiàjiàng	公众普遍认为学校的标准正在下降	gōngzhòng pǔbiàn rènwéi xuéxiào de biāozhǔn zhèngzài xiàjiàng	There is a general public perception that standards in schools are falling	Es gibt eine allgemeine öffentliche Wahrnehmung, dass die Standards in den Schulen sinken	Существует широкое общественное мнение, что стандарты в школах падают	Sushchestvuyet shirokoye obshchestvennoye mneniye, chto standarty v shkolakh padayut	gakkō no kijun ga teika shiteiru toiu ippan taishū no ninshikiga arimasu
119	公众普遍认为，学校的水平都在下降	gōngzhòng pǔbiàn rènwéi, xuéxiào de shuǐpíng dōu zài xiàjiàng	公众普遍认为，学校的水平都在下降	gōngzhòng pǔbiàn rènwéi, xuéxiào de shuǐpíng dōu zài xiàjiàng	The public generally believes that the level of schools is declining	Die Öffentlichkeit glaubt im Allgemeinen, dass das Niveau der Schulen sinkt	Общественность в целом считает, что уровень школ снижается	Obshchestvennost' v tselom schitayet, chto uroven' shkol snizhayetsya	ippan no hitobito wa , gakkō no reberu ga teika shiteiru tokangaeteimasu
120	perceptive	zhījué de	知觉的	zhījué de	perceptive	scharfsinnig	восприимчивый	vospriimchivyy	chikaku teki
121	(approving)	(zhèngzài pīzhǔn)	（正在批准）	(zhèngzài pīzhǔn)	(approving)	(Genehmigung)	(Утверждение)	(Utverzhdeniye)	（ shōnin ）
122	having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious	jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù	具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物	jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù	having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious	die Fähigkeit zu haben oder zu zeigen, Dinge schnell zu sehen oder zu verstehen, insbesondere Dinge, die nicht offensichtlich sind	наличие или способность быстро видеть или понимать вещи, особенно неочевидные	nalichiye ili sposobnost' bystro videt' ili ponimat' veshchi, osobenno neochevidnyye	monogoto , tokuni akirakade wa nai monogoto o subayakukakunin mataha rikai suru nōryoku o motteiru kashimeshiteiru
123	理解力强的；有洞察力的；思维敏捷的	lǐjiě lì qiáng de; yǒu dòngchá lì de; sīwéi mǐnjié de	理解力强的；有洞察力的；思维敏捷的	lǐjiě lì qiáng de; yǒu dòngchá lì de; sīwéi mǐnjié de	Understanding; Insightful; Agile	Verständnis, aufschlussreich, agil	Понимание, проницательный, проворный	Ponimaniye, pronitsatel'nyy, provornyy	rikai , dōsatsuryoku , ajairu
124	具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物	jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù	具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物	jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù	Having or showing the ability to quickly see or understand things, especially things that are not obvious	Die Fähigkeit zu haben oder zu zeigen, Dinge schnell zu sehen oder zu verstehen, insbesondere Dinge, die nicht offensichtlich sind	Наличие или демонстрация способности быстро видеть или понимать вещи, особенно неочевидные	Nalichiye ili demonstratsiya sposobnosti bystro videt' ili ponimat' veshchi, osobenno neochevidnyye	monogoto , tokuni akirakade wa nai monogoto o subayakukakunin mataha rikai suru nōryoku o motteiru kashimeshiteiru
125	a highly perceptive comment	gāodù gǎnxìng de pínglùn	高度感性的评论	gāodù gǎnxìng de pínglùn	a highly perceptive comment	ein sehr einfühlsamer Kommentar	очень проницательный комментарий	ochen' pronitsatel'nyy kommentariy	hijō ni chikaku tekina komento
126	见地高明的评论	jiàndì gāomíng de pínglùn	见地高明的评论	jiàndì gāomíng de pínglùn	Insightful comment	Aufschlussreicher Kommentar	Проницательный комментарий	Pronitsatel'nyy kommentariy	dōsatsuryoku no aru komento
127	it was very perceptive of you to notice that	zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng	注意到你很感性	zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng	it was very perceptive of you to notice that	es war sehr auffällig von dir, das zu bemerken	было очень проницательно с вашей стороны заметить, что	bylo ochen' pronitsatel'no s vashey storony zametit', chto	sore ni kizuku no wa anata no koto o hijō ni chikakushiteita
128	你能士意到此事，真資够敏锐的	nǐ néng shì yì dào cǐ shì, zhēn zī gòu mǐnruì de	你能士意到此事，真资够敏锐的	nǐ néng shì yì dào cǐ shì, zhēn zī gòu mǐnruì de	You can be aware of this. The real money is keen.	Sie können sich dessen bewusst sein. Das echte Geld ist scharf.	Вы можете знать об этом. Настоящие деньги очень заинтересованы.	Vy mozhete znat' ob etom. Nastoyashchiye den'gi ochen' zainteresovany.	anata wa kore ni kizuku koto ga dekimasu .
129	注意到你很感性	zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng	注意到你很感性	zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng	Notice you are emotional	Beachten Sie, dass Sie emotional sind	Обратите внимание, что вы эмоциональны	Obratite vnimaniye, chto vy emotsional'ny	anata ga kanjō tekidearu koto ni chūi shitekudasai
130	connected with seeing, hearing and understanding	yǔ kàn dào, tīng dào hé lǐjiě yǒuguān	与看到，听到和理解有关	yǔ kàn dào, tīng dào hé lǐjiě yǒuguān	connected with seeing, hearing and understanding	verbunden mit Sehen, Hören und Verstehen	связано со зрением, слухом и пониманием	svyazano so zreniyem, slukhom i ponimaniyem	miru , kiku , rikai suru
131	视觉的；听觉的；感觉的；知觉的	shìjué de; tīngjué de; gǎnjué de; zhījué de	视觉的；听觉的；感觉的；知觉的	shìjué de; tīngjué de; gǎnjué de; zhījué de	Visual; auditory; perceptual; perceptual	Visuell, auditiv, perzeptiv, perzeptiv	Визуальный, слуховой, перцептивный, перцептивный	Vizual'nyy, slukhovoy, pertseptivnyy, pertseptivnyy	shikaku , chōkaku , chikaku , chikaku
132	our innate  perceptive abilities	wǒmen de xiāntiān gǎnzhī nénglì	我们的先天感知能力	wǒmen de xiāntiān gǎnzhī nénglì	our innate perceptive abilities	unsere angeborenen Wahrnehmungsfähigkeiten	наши врожденные способности восприятия	nashi vrozhdennyye sposobnosti vospriyatiya	watashitachi no seirai no chikaku nōryoku
133	我们天生的五官感觉能力	wǒmen tiānshēng de wǔguān gǎnjué nénglì	我们天生的五官感觉能力	wǒmen tiānshēng de wǔguān gǎnjué nénglì	Our natural senses	Unsere natürlichen Sinne	Наши природные чувства	Nashi prirodnyye chuvstva	watashitachi no shizenna kankaku
134	perceptively	gǎnzhī shàng	感知上	gǎnzhī shàng	perceptively	scharfsinnig	проницательно	pronitsatel'no	chikaku teki ni
135	perceptiveness	zhījué	知觉	zhījué	perceptiveness	Wahrnehmungsvermögen	проницательность	pronitsatel'nost'	chikakuryoku
136	perceptron	gǎnzhī qì	感知器	gǎnzhī qì	perceptron	Perceptron	персептрон	perseptron	pāseputoron
137	(computing ) an artificial network which is intended to copy the brain’s ability to recognize things and see the differences between things	(jìsuàn) réngōng wǎngluò, zhǐ zài fùzhì dànǎo shìbié shìwù bìng chákàn shìwù zhī jiān chāyì de nénglì	（计算）人工网络，旨在复制大脑识别事物并查看事物之间差异的能力	(jìsuàn) réngōng wǎngluò, zhǐ zài fùzhì dànǎo shìbié shìwù bìng chákàn shìwù zhī jiān chāyì de nénglì	(computing) an artificial network which is intended to copy the brain ’s ability to recognize things and see the differences between things	(Computing) ein künstliches Netzwerk, das die Fähigkeit des Gehirns kopieren soll, Dinge zu erkennen und die Unterschiede zwischen Dingen zu erkennen	(вычисление) искусственной сети, которая предназначена для копирования способности мозга распознавать вещи и видеть различия между вещами	(vychisleniye) iskusstvennoy seti, kotoraya prednaznachena dlya kopirovaniya sposobnosti mozga raspoznavat' veshchi i videt' razlichiya mezhdu veshchami	（ konpyūtingu ） monogoto o ninshiki shi , monogoto nochigai o miru nō no nōryoku o kopī suru koto o mokuteki toshita jinkō nettowāku
138	感知机（模拟大脑识别事物和差异的人工网络)	gǎnzhī jī (mónǐ dànǎo shìbié wùtǐ hé chāyì de réngōng wǎngluò)	感知机（模拟大脑识别物体和差异的人工网络）	gǎnzhī jī (mónǐ dànǎo shìbié wùtǐ hé chāyì de réngōng wǎngluò)	Perceptron (an artificial network that simulates the brain to recognize things and differences)	Perceptron (ein künstliches Netzwerk, das das Gehirn simuliert, um Dinge und Unterschiede zu erkennen)	Перцептрон (искусственная сеть, которая симулирует мозг, чтобы распознавать вещи и различия)	Pertseptron (iskusstvennaya set', kotoraya simuliruyet mozg, chtoby raspoznavat' veshchi i razlichiya)	pāseputoron （ nō o shimyurēto shite monogoto ya chigai oninshiki suru jinkō nettowāku ）
139	perceptual	gǎnxìng de	感性的	gǎnxìng de	perceptual	Wahrnehmung	перцепционный	pertseptsionnyy	chikaku teki
140	(technical ) relating to the ability to perceive things or the process of perceiving，	(jìshùxìng) yǔ gǎnzhī shìwù huò gǎnzhī guòchéng de nénglì yǒuguān,	（技术性）与感知事物或感知过程的能力有关，	(jìshùxìng) yǔ gǎnzhī shìwù huò gǎnzhī guòchéng de nénglì yǒuguān,	(technical) relating to the ability to perceive things or the process of perceiving,	(technisch) in Bezug auf die Fähigkeit, Dinge wahrzunehmen oder den Prozess des Wahrnehmens,	(технические), касающиеся способности воспринимать вещи или процесс восприятия,	(tekhnicheskiye), kasayushchiyesya sposobnosti vosprinimat' veshchi ili protsess vospriyatiya,	（ gijutsu teki ） mono o chikaku suru nōryoku matahachikaku no purosesu ni kanren shi ,
141	知觉的;感知的	zhījué de; gǎnzhī de	知觉的;感知的	zhījué de; gǎnzhī de	Perceptual	Perzeptuell	Восприятие, восприятие	Vospriyatiye, vospriyatiye	chikaku teki
142	perceptual skills	gǎnzhī nénglì	感知能力	gǎnzhī nénglì	perceptual skills	Wahrnehmungsfähigkeiten	навыки восприятия	navyki vospriyatiya	chikaku sukiru
143	知觉技能	zhījué jìnéng	知觉技能	zhījué jìnéng	Perceptual skills	Wahrnehmungsfähigkeiten	Навыки восприятия	Navyki vospriyatiya	chikaku sukiru
144	perch	qīxī	栖息	qīxī	perch	Barsch	окунь	okun'	tomarigi
145	~ (on sth) (of a bird 鸟）to land and stay on a branch, etc	〜(mǒu wù) luò zài shùzhī shàng děng	〜（某物）落在树枝上等	〜(mǒu wù) luò zài shùzhī shàng děng	~ (on sth) (of a bird 鸟) to land and stay on a branch, etc	~ (auf etw) (eines Vogels 鸟) landen und auf einem Ast bleiben usw	~ (на что-то) (на птицу 鸟) приземлиться и остаться на ветке и т. д.	~ (na chto-to) (na ptitsu niǎo) prizemlit'sya i ostat'sya na vetke i t. d.	〜 （ sth ） （ tori 鸟 no ） chakuriku shi , eda ni tomarunado
146	栖息；停留	jūzhù; tíngliú	居住；停留	jūzhù; tíngliú	Perch	Barsch	Хабитат; пребывание	Khabitat; prebyvaniye	tomari ki
147	栖息	jūzhù	居住	jūzhù	Perch	Barsch	насест	nasest	tomari ki
148	〜（某物）落在树枝上等	〜(mǒu wù) luò zài fēnzhī shàng děng	〜（某物）落在分支上等	〜(mǒu wù) luò zài fēnzhī shàng děng	~ (Something) fell on a branch, etc.	~ (Etwas) ist auf einen Ast gefallen usw.	~ (Что-то) упал на ветку и т.д.	~ (Chto-to) upal na vetku i t.d.	〜 （ nani ka ） ga eda nado ni ochita
149	A robin was perching on the fence	zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng	知更鸟栖息在栅栏上	zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng	A robin was perching on the fence	Ein Rotkehlchen saß auf dem Zaun	Робин сидел на заборе	Robin sidel na zabore	robin ga fensu ni tomaru
150	一只知更鸟落在篱笆上	yī zhǐ zhī gēng niǎo luò zài líbā shàngfāng	一只知更鸟落在篱笆上方	yī zhǐ zhī gēng niǎo luò zài líbā shàngfāng	A robin is sitting on a fence	Ein Rotkehlchen sitzt auf einem Zaun	Малиновка сидит на заборе	Malinovka sidit na zabore	robin wa fensu no ue ni suwatteimasu
151	知更鸟栖息在栅栏上	zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng	知更鸟栖息在栅栏上	zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng	Robin perched on a fence	Robin saß auf einem Zaun	Робин сидел на заборе	Robin sidel na zabore	fensu no ue ni koshikakeru robin
152	〜(sb/yourself) (on sth) (informal) to sit or to make sb sit on sth, especially on the edge of it	〜(sb/ yourself)(on sth)(fēi zhèngshì) zuò xià huò shǐ mǒu rén zuò zài mǒu wù shàng, yóuqí shì zài mǒu wù de biānyuán	〜（sb / yourself）（on sth）（非正式）坐下或使某人坐在某物上，尤其是在某物的边缘	〜(sb/ yourself)(on sth)(fēi zhèngshì) zuò xià huò shǐ mǒu rén zuò zài mǒu wù shàng, yóuqí shì zài mǒu wù de biānyuán	~ (Sb / yourself) (on sth) (informal) to sit or to make sb sit on sth, especially on the edge of it	~ (Sb / yourself) (auf etw) (informell) sitzen oder jdn dazu bringen, auf etw zu sitzen, besonders am Rande davon	~ (Sb /self) (на что-либо) (неформально) сидеть или заставлять кого-то сидеть на чем-то, особенно на краю	~ (Sb /self) (na chto-libo) (neformal'no) sidet' ili zastavlyat' kogo-to sidet' na chem-to, osobenno na krayu	〜 （ Sb / jibun ） （ sth de ） （ hikōshiki ） suwaru ka ,sb o sth , tokuni sono haji ni suwaraseru
153	(使）坐，坐在…边沿	(shǐ) zuò, zuò zài... Biānyán	（使）坐，坐在...边沿	(shǐ) zuò, zuò zài... Biānyán	To sit on	Zum Sitzen	Сидеть на	Sidet' na	suwaru
154	We perched on a couple of  high stools at the bar	wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ zhāng gāo dèng shàng	我们坐在酒吧的几张高凳上	wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ zhāng gāo dèng shàng	We perched on a couple of high stools at the bar	Wir saßen auf ein paar hohen Hockern an der Bar	Мы сидели на паре высоких стульев в баре	My sideli na pare vysokikh stul'yev v bare	watashitachi wa bā de ikutsu ka no takai sutsūru nikoshikakemashita
155	我们坐在酒吧的几个高 脚凳上	wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ gè gāo jiǎo dèng shàng	我们坐在酒吧的几个高脚凳上	wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ gè gāo jiǎo dèng shàng	We sat on a few high stools in the bar	Wir saßen auf ein paar hohen Hockern in der Bar	Мы сидели на нескольких высоких стульчиках в баре	My sideli na neskol'kikh vysokikh stul'chikakh v bare	watashitachi wa bā no ikutsu ka no takai sutsūru ni suwatta
156	She perched herself on the edge of the bed	tā zuò zài chuáng biān	她坐在床边	tā zuò zài chuáng biān	She perched herself on the edge of the bed	Sie setzte sich auf die Bettkante	Она уселась на край кровати	Ona uselas' na kray krovati	kanojo wa beddo no haji ni koshikaketa
157	她坐在床沿上石	tā zuò zài chuángyán shàng shí	她坐在床沿上石	tā zuò zài chuángyán shàng shí	She sits on the edge of the bed	Sie sitzt auf der Bettkante	Она сидит на краю кровати	Ona sidit na krayu krovati	kanojo wa beddo no haji ni suwatteimasu
158	她坐在床边	tā zuò zài chuáng biān	她坐在床边	tā zuò zài chuáng biān	She is sitting by the bed	Sie sitzt am Bett	Она сидит у кровати	Ona sidit u krovati	kanojo wa beddo no soba ni suwatteimasu
159	note at	bù chī	不吃	bù chī	note at	beachten Sie bei	обратите внимание на	obratite vnimaniye na	ni chūi shitekudasai
160	sit	zuò	坐	zuò	sit	sitzen	сидячей	sidyachey	suwaru
161	~ (on sth) to be placed on. the，top or the edge ..of sth	〜(mǒu wù) bèi fàngzhì. Mǒu wù de dǐngbù huò biānyuán	〜（某物）被放置。某物的顶部或边缘	〜(mǒu wù) bèi fàngzhì. Mǒu wù de dǐngbù huò biānyuán	~ (on sth) to be placed on. the, top or the edge .. of sth	(auf etw.) legen auf, oben oder am Rand von etw	~ (на что-либо) для размещения на. верх или край	~ (na chto-libo) dlya razmeshcheniya na. verkh ili kray	〜 （ sth ） no ue ni haichi saremasu . sth no the , topmataha edge ..
162	置于（顶上或边上)	jìnrù (dǐng shàng huò biān shàng)	进入（顶上或边上）	jìnrù (dǐng shàng huò biān shàng)	Place (on top or side)	Platzieren (oben oder seitlich)	Место (сверху или сбоку)	Mesto (sverkhu ili sboku)	haichi （ jōbu mataha sokumen ）
163	The hotel perched precariously on a steep hillside.	jiǔdiàn per lì zài dǒuqiào de shānpō shàng.	酒店per立在陡峭的山坡上。	jiǔdiàn per lì zài dǒuqiào de shānpō shàng.	The hotel perched precariously on a steep hillside.	Das Hotel thront prekär an einem steilen Hang.	Отель ненадежно расположен на крутом склоне холма.	Otel' nenadezhno raspolozhen na krutom sklone kholma.	hoteru wa kewashī oka no chūfuku ni fuantei ni ichishiteimasu .
164	旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠	Lǚdiàn lì zài dǒuqiào de shānpō shàng zhuàng shì yáoyáoyùzhuì	旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠	Lǚdiàn lì zài dǒuqiào de shānpō shàng zhuàng shì yáoyáoyùzhuì	The hotel stands teetering on a steep hillside	Das Hotel steht auf einem steilen Hügel	Отель стоит на крутом склоне	Otel' stoit na krutom sklone	hoteru wa kyūna oka no chūfuku ni guratsuiteiru
165	a place where a bird rests, especially a branch or bar for this purpose, for example in a bird’s cage	niǎo er qīxī dì dìfāng, yóuqí shì wèi cǐ mùdì de shùzhī huò tiáo zhuàng wù, lìrú zài niǎo lóng zhōng	鸟儿栖息的地方，尤其是为此目的的树枝或条状物，例如在鸟笼中	niǎo er qīxī dì dìfāng, yóuqí shì wèi cǐ mùdì de shùzhī huò tiáo zhuàng wù, lìrú zài niǎo lóng zhōng	a place where a bird rests, especially a branch or bar for this purpose, for example in a bird ’s cage	Ein Ort, an dem ein Vogel ruht, insbesondere ein Zweig oder eine Stange, zum Beispiel in einem Vogelkäfig	место, где отдыхает птица, особенно ветка или брус для этой цели, например, в клетке для птиц	mesto, gde otdykhayet ptitsa, osobenno vetka ili brus dlya etoy tseli, naprimer, v kletke dlya ptits	tori ga yasumu basho , tokuni kono mokuteki no tame noeda ya bō , tatoeba tori no cage no naka
166	(鸟的）栖息处，栖木	(niǎo de) qī xí chǔ, qī mù	（鸟的）栖息处，栖木	(niǎo de) qī xí chǔ, qī mù	Perch	Barsch	(Птицы) окунь, окунь	(Ptitsy) okun', okun'	tomari ki
167	a high seat or position	jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì	较高的座位或位置	jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì	a high seat or position	ein hoher Sitz oder eine hohe Position	высокое место или положение	vysokoye mesto ili polozheniye	hai shīto mataha pojishon
168	高座；高处	gāozuò; gāo chù	高座；高处	gāozuò; gāo chù	High seat	Hoher Sitz	Высокое место	Vysokoye mesto	hai shīto
169	较高的座位或位置	jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì	较高的座位或位置	jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì	Higher seat or position	Höherer Sitz oder Position	Выше место или положение	Vyshe mesto ili polozheniye	takai zaseki mataha ichi
170	He watched the game from his precarious perch of the wall	tā cóng yáoyáoyùzhuì de wéiqiáng guānkàn bǐsài	他从摇摇欲坠的围墙观看比赛	tā cóng yáoyáoyùzhuì de wéiqiáng guānkàn bǐsài	He watched the game from his precarious perch of the wall	Er beobachtete das Spiel von seinem prekären Platz an der Wand aus	Он смотрел игру со своего ненадежного окуня стены	On smotrel igru so svoyego nenadezhnogo okunya steny	kare wa kabe no fuanteina tomari ki kara gēmu o mimashita
171	他无视安全，高坐在墙头上观看比赛	tā wúshì ānquán, gāo zuò zài qiángtóu shàng guānkàn bǐsài	他无视安全，高坐在墙头上观看比赛	tā wúshì ānquán, gāo zuò zài qiángtóu shàng guānkàn bǐsài	He ignored safety and sat high on the wall watching the game	Er ignorierte die Sicherheit und saß hoch an der Wand und beobachtete das Spiel	Он игнорировал безопасность и сидел высоко на стене, наблюдая за игрой	On ignoriroval bezopasnost' i sidel vysoko na stene, nablyudaya za igroy	kare wa anzensei o mushi shite , gēmu o minagara kabe nisuwatta
172	perch	qīxī	栖息	qīxī	perch	Barsch	окунь	okun'	tomarigi
173	a freshwater  fish that is sometimes used for food	yǒushí yòng zuò shíwù de dànshuǐ yú	有时用作食物的淡水鱼	yǒushí yòng zuò shíwù de dànshuǐ yú	a freshwater fish that is sometimes used for food	Ein Süßwasserfisch, der manchmal zum Fressen verwendet wird	пресноводная рыба, которая иногда используется в пищу	presnovodnaya ryba, kotoraya inogda ispol'zuyetsya v pishchu	tokidoki tabemono ni tsukawareru tansuigyo
174	鲈鱼 ;河鲈	lúyú; hé lú	鲈鱼;河鲈	lúyú; hé lú	Perch	Barsch	Bass; окуня	Bass; okunya	tomari ki
175	栖息	jūzhù	居住	jūzhù	Perch	Barsch	насест	nasest	tomari ki
176	有时用作食物的淡水鱼	yǒushí lìyòng shíwù de dànshuǐ yú	有时利用食物的淡水鱼	yǒushí lìyòng shíwù de dànshuǐ yú	Freshwater fish sometimes used as food	Süßwasserfische werden manchmal als Nahrung verwendet	Пресноводная рыба иногда используется в качестве пищи	Presnovodnaya ryba inogda ispol'zuyetsya v kachestve pishchi	tokidoki tabemono toshite tsukawareru tansuigyo
177	see	kàn dào	看到	kàn dào	see	sehen	увидеть	uvidet'	hora
178	knock	qiāo	敲	qiāo	knock	klopfen	постучать	postuchat'	nokku suru
179	perchance	huòxǔ	或许	huòxǔ	perchance	vielleicht	возможно	vozmozhno	nintai
180	或许	huòxǔ	或许	huòxǔ	perhaps	Vielleicht	возможно	vozmozhno	tabun
181	(old use) perhaps	(jiù shǐyòng) yěxǔ	（旧使用）也许	(jiù shǐyòng) yěxǔ	(old use) perhaps	(alte Verwendung) vielleicht	(старое использование) возможно	(staroye ispol'zovaniye) vozmozhno	（ furui shiyō ） osoraku
182	也许；可能	yěxǔ; kěnéng	也许；可能	yěxǔ; kěnéng	Maybe; maybe	Vielleicht, vielleicht	Может быть	Mozhet byt'	tabun ; tabun
183	（旧使用）也许	(jiù shǐyòng) yěxǔ	（旧使用）也许	(jiù shǐyòng) yěxǔ	(Old use) maybe	(Alte Verwendung) vielleicht	(Старое использование) возможно	(Staroye ispol'zovaniye) vozmozhno	（ furui shiyō ） tabun
184	perched	qīxī	栖息	qīxī	perched	thront	взгромоздился	vzgromozdilsya	koshikake
185	~ on, etc. sth	〜děng děng	〜等等	〜děng děng	~ on, etc. sth	usw. etw	и т. д.	i t. d.	〜 nado , sth
186	especially of a bird	tèbié shì niǎo	特别是鸟	tèbié shì niǎo	especially of a bird	vor allem eines Vogels	особенно птицы	osobenno ptitsy	tokuni tori no
187	尤指鸟	yóu zhǐ niǎo	尤指鸟	yóu zhǐ niǎo	Especially birds	Besonders Vögel	Особенно птицы	Osobenno ptitsy	tokuni tori
188	sitting or resting on sth	zuò huò xiūxí	坐或休息	zuò huò xiūxí	sitting or resting on sth	auf etw. sitzen oder ruhen	сидя или отдыхая на чем-то	sidya ili otdykhaya na chem-to	suwaru ka suwaru
189	栖息；停留	jūzhù; tíngliú	居住；停留	jūzhù; tíngliú	Perch	Barsch	Хабитат; пребывание	Khabitat; prebyvaniye	tomari ki
190	There was a bird perched on the roof	wūdǐng shàng qīxī zhe yī zhǐ niǎo	屋顶上栖息着一只鸟	wūdǐng shàng qīxī zhe yī zhǐ niǎo	There was a bird perched on the roof	Auf dem Dach saß ein Vogel	На крыше сидела птица	Na kryshe sidela ptitsa	yane no ue ni tomaru tori ga ita
191	有一只鸟落在屋顶上	yǒuyī zhǐ niǎo luò zài wūdǐng shàng	有一只鸟落在屋顶上	yǒuyī zhǐ niǎo luò zài wūdǐng shàng	There is a bird on the roof	Da ist ein Vogel auf dem Dach	На крыше птичка	Na kryshe ptichka	yane no ue ni tori ga imasu
192	placed in a high and/or dangerous position	zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì	置于高处和/或危险位置	zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì	placed in a high and / or dangerous position	in eine hohe und / oder gefährliche Position gebracht	находится в высоком и / или опасном положении	nakhoditsya v vysokom i / ili opasnom polozhenii	takaioyobi / mataha kikenna ichi ni haichi
193	被置于高处（或危险处）	bèi nàrù gāo chù (huò wéixiǎn chǔ)	被纳入高处（或危险处）	bèi nàrù gāo chù (huò wéixiǎn chǔ)	Placed high (or dangerous)	Hoch platziert (oder gefährlich)	Расположен высоко (или опасно)	Raspolozhen vysoko (ili opasno)	takai （ mataha kikenna ） haichi
194	置于高处和/或危险位置	zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì	置于高处和/或危险位置	zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì	High and / or dangerous location	Hoher und / oder gefährlicher Ort	Высокое и / или опасное место	Vysokoye i / ili opasnoye mesto	takai basho oyobi / mataha kikenna basho
195	a hotel perched high on the cliffs	lǚguǎn gāosǒng zài xuányá shàng	旅馆高耸在悬崖上	lǚguǎn gāosǒng zài xuányá shàng	a hotel perched high on the cliffs	Ein Hotel hoch oben auf den Klippen	отель высоко на скалах	otel' vysoko na skalakh	gake no ue ni aru hoteru
196	高高矗立在悬崖上的旅馆	gāo gāo chùlì zài xuányá shàng de lǚguǎn	高高矗立在悬崖上的旅馆	gāo gāo chùlì zài xuányá shàng de lǚguǎn	Hotel standing high on a cliff	Hotel steht hoch auf einer Klippe	Отель стоит высоко на скале	Otel' stoit vysoko na skale	gake no ue ni tatteiru hoteru
197	percipient	zhījué de	知觉的	zhījué de	percipient	wahrnehmend	воспринимающий	vosprinimayushchiy	chikaku suru
198	(formal) having or showing the ability to understand things, especially things that are not obvious	(zhèngshì de) jùyǒu huò xiǎnshì chū lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù de nénglì	（正式的）具有或显示出理解事物的能力，尤其是不明显的事物的能力	(zhèngshì de) jùyǒu huò xiǎnshì chū lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù de nénglì	(formal) having or showing the ability to understand things, especially things that are not obvious	(formal) die Fähigkeit zu haben oder zu zeigen, Dinge zu verstehen, insbesondere Dinge, die nicht offensichtlich sind	(формальный) иметь или демонстрировать способность понимать вещи, особенно вещи, которые не очевидны	(formal'nyy) imet' ili demonstrirovat' sposobnost' ponimat' veshchi, osobenno veshchi, kotoryye ne ochevidny	（ seishiki ） monogoto , tokuni akirakadenai monogoto orikai suru nōryoku o motteiru , mataha shimeshiteiru
199	敏锐的；理解透彻的；明察秋毫的	mǐnruì de; lǐjiě tòuchè de; míngcháqiūháo de	敏锐的；理解透彻的；明察秋毫的	mǐnruì de; lǐjiě tòuchè de; míngcháqiūháo de	Keen; well-understood;	Scharf, gut verstanden;	Острый, хорошо понятый;	Ostryy, khorosho ponyatyy;	surudoi ; yoku rikai sareteiru ;
200	synonym	dàimíngcí	代名词	dàimíngcí	synonym	synonym	синоним	sinonim	dōgigo
201	perceptive	zhī jué de	知觉的	zhī jué de	perceptive	scharfsinnig	восприимчивый	vospriimchivyy	chikaku teki
202	percolate	guòlǜ	过滤	guòlǜ	percolate	versickern	перколят	perkolyat	shintō suru
203	of a liquid, gas, etc	yètǐ, qìtǐ děng	液体，气体等	yètǐ, qìtǐ děng	of a liquid, gas, etc	einer Flüssigkeit, eines Gases usw	жидкости, газа и т. д.	zhidkosti, gaza i t. d.	ekitai , kitai nado no
204	液体、气体等	yètǐ, qìtǐ děng	液体，气体等	yètǐ, qìtǐ děng	Liquid, gas, etc.	Flüssigkeit, Gas usw.	Жидкость, газ и т. Д.	Zhidkost', gaz i t. D.	ekitai , kitai nado
205	to move gradually through a surface that has very small holes or spaces in  it	zhújiàn chuānguò qízhōng yǒu hěn xiǎo kǒng huò kòngxì de biǎomiàn	逐渐穿过其中有很小孔或空隙的表面	zhújiàn chuānguò qízhōng yǒu hěn xiǎo kǒng huò kòngxì de biǎomiàn	to move gradually through a surface that has very small holes or spaces in it	sich schrittweise durch eine Oberfläche mit sehr kleinen Löchern oder Zwischenräumen zu bewegen	постепенно перемещаться по поверхности, которая имеет очень маленькие отверстия или пространства в нем	postepenno peremeshchat'sya po poverkhnosti, kotoraya imeyet ochen' malen'kiye otverstiya ili prostranstva v nem	hijō ni chīsana ana ya supēsu ga aru hyōmen o jojoni idōsuru
206	渗入；渗透；渗漏	shènrù; shèntòu; shèn lòu	渗入；渗透；渗漏	shènrù; shèntòu; shèn lòu	Infiltration	Infiltration	Проникновение; инфильтрация; утечки	Proniknoveniye; infil'tratsiya; utechki	shinjun
207	Water had percolated down through the rocks	shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle	水已经渗入岩石了	shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle	Water had percolated down through the rocks	Wasser war durch die Felsen geflossen	Вода просочилась сквозь камни	Voda prosochilas' skvoz' kamni	mizu ga iwa o shintō shiteita
208	水从岩缝间渗漏下去	shuǐ cóng yán féng jiān shèn lòu xiàqù	水从岩缝间渗漏下去	shuǐ cóng yán féng jiān shèn lòu xiàqù	Water seeps from the cracks	Wasser sickert aus den Rissen	Вода просачивается из трещин	Voda prosachivayetsya iz treshchin	kiretsu kara mizu ga shimidasu
209	水已经渗入岩石了	shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle	水已经渗入岩石了	shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle	Water has penetrated the rocks	Wasser ist in die Felsen eingedrungen	Вода проникла в скалы	Voda pronikla v skaly	mizu ga iwa ni shintō shimashita
210	to grad­ually become known or spread through a group or society	zhújiàn chéngwéi yīgè qúntǐ huò shèhuì zhōng de zhīmíng zhě huò chuánbò	逐渐成为一个群体或社会中的知名者或传播	zhújiàn chéngwéi yīgè qúntǐ huò shèhuì zhōng de zhīmíng zhě huò chuánbò	to grad­ually become known or spread through a group or society	allmählich bekannt werden oder sich in einer Gruppe oder Gesellschaft verbreiten	постепенно стать известным или распространяться через группу или общество	postepenno stat' izvestnym ili rasprostranyat'sya cherez gruppu ili obshchestvo	jojoni shirareru yō ni naru , mataha gurūpu mataha shakaizentai ni hirogaru
211	逐渐流传；传开	zhújiàn liúchuán; chuán kāi	逐渐流传；传开	zhújiàn liúchuán; chuán kāi	Spread gradually;	Verbreiten Sie sich allmählich;	Распространение постепенно;	Rasprostraneniye postepenno;	jojoni hirogarimasu .
212	it had percolated through to us that something interesting was about to happen	tā shèntòu dào wǒmen shēnshang, jíjiāng fāshēng yǒuqù de shìqíng	它渗透到我们身上，即将发生有趣的事情	tā shèntòu dào wǒmen shēnshang, jíjiāng fāshēng yǒuqù de shìqíng	it had percolated through to us that something interesting was about to happen	es war uns durchgesickert, dass etwas Interessantes passieren würde	до нас дошло, что должно произойти что-то интересное	do nas doshlo, chto dolzhno proizoyti chto-to interesnoye	nani ka omoshiroi koto ga okori sōdatta koto gawatashitachi ni shintō shiteita
213	我们听到传言说，将要发生一件有趣的事	wǒmen tīng dào chuányán shuō, jiāngyào fāshēng yī jiàn yǒuqù de shì	我们听到传言说，将要发生一件有趣的事	wǒmen tīng dào chuányán shuō, jiāngyào fāshēng yī jiàn yǒuqù de shì	We heard rumors that something interesting is going to happen	Wir haben Gerüchte gehört, dass etwas Interessantes passieren wird	Мы слышали слухи о том, что произойдет что-то интересное	My slyshali slukhi o tom, chto proizoydet chto-to interesnoye	omoshiroi koto ga okoru toiu uwasa o kīta
214	to make coffee in a percolator; to be made in this way	yòng shèn lǜqì zhǔ kāfēi; yǐ zhè zhǒng fāngshì zhì chéng	用渗滤器煮咖啡；以这种方式制成	yòng shèn lǜqì zhǔ kāfēi; yǐ zhè zhǒng fāngshì zhì chéng	to make coffee in a percolator; to be made in this way	Kaffee in einer Kaffeemaschine zubereiten, auf diese Weise zubereiten	приготовить кофе в перколаторе;	prigotovit' kofe v perkolatore;	pākorētā de kōhī o tsukuru tame ; kono yō ni tsukurarerutame
215	(用渗滤式咖啡壶）滤煮；滤煮咖啡	(yòng shèn lǜ shì kāfēi hú) lǜ zhǔ; lǜ zhǔ kāfēi	（用渗滤式咖啡壶）滤煮；滤煮咖啡	(yòng shèn lǜ shì kāfēi hú) lǜ zhǔ; lǜ zhǔ kāfēi	(Use a percolation coffee maker)	(Verwenden Sie eine Kaffeemaschine)	(Используйте перколяционную кофеварку)	(Ispol'zuyte perkolyatsionnuyu kofevarku)	（ pākorēshonkōhīmēkā o shiyō ）
216	percolation	shèn lǜ	渗滤	shèn lǜ	percolation	Versickerung	просачивание	prosachivaniye	shintō
217	percolator	shèn lǜqì	渗滤器	shèn lǜqì	percolator	Perkolator	перколятор	perkolyator	pākorētā
218	a pot for making coffee, in which boiling water is forced up a central tube and then comes down again through the coffee	yīgè yòng lái zhǔ kāfēi de hú, qízhōng jiàng fèishuǐ yā dào zhōngxīn guǎn shàng, ránhòu zài tōngguò kāfēi xiàjiàng	一个用来煮咖啡的壶，其中将沸水压到中心管上，然后再通过咖啡下降	yīgè yòng lái zhǔ kāfēi de hú, qízhōng jiàng fèishuǐ yā dào zhōngxīn guǎn shàng, ránhòu zài tōngguò kāfēi xiàjiàng	a pot for making coffee, in which boiling water is forced up a central tube and then comes down again through the coffee	eine Kanne zum Zubereiten von Kaffee, in der kochendes Wasser über eine zentrale Röhre hochgedrückt wird und dann wieder durch den Kaffee herabkommt	горшок для приготовления кофе, в котором кипящая вода поднимается вверх по центральной трубе, а затем снова опускается через кофе	gorshok dlya prigotovleniya kofe, v kotorom kipyashchaya voda podnimayetsya vverkh po tsentral'noy trube, a zatem snova opuskayetsya cherez kofe	kōhī o ireru tame no potto . futtō shita oyu wa chūō nochūbu ni oshiagerare , kōhī wotōshite futatabinagareochimasu .
219	渗滤式咖啡壶	shèn lǜ shì kāfēi hú	渗滤式咖啡壶	shèn lǜ shì kāfēi hú	Infiltration coffee maker	Infiltration Kaffeemaschine	Инфильтрационная кофеварка	Infil'tratsionnaya kofevarka	shintō kōhī mēkā
	CHINOIS	Afficher moins	chinois	Afficher moins	ANGLAIS	ALLEMAND	RUSSE	RUSSE	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all	actual	index 214.	rx
	per cent	1473	1473	percolator		abc image
	francais	portugais	polonais	japonais