A B     I J    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec macedonien macedonien
  PRECEDENT NEXT all actual        
  per cent 1473 1473 percolator        
  francais portugais polonais japonais        
1 不 Bù 不 Bù Όχι Óchi Не Ne
2 佳  jiā  佳 jiā Καλό Kaló Добро Dobro
3 note at  note at  不吃 bù chī σημειώστε στο simeióste sto белешка на beleška na
4 regard regard 看待 kàndài σεβασμό sevasmó предвид predvid
5 This pattern is usually used in the passive This pattern is usually used in the passive 此模式通常用于被动模式 cǐ móshì tōngcháng yòng yú bèidòng móshì Αυτό το πρότυπο χρησιμοποιείται συνήθως στο παθητικό Aftó to prótypo chrisimopoieítai syníthos sto pathitikó Оваа шема обично се користи во пасивната Ovaa šema obično se koristi vo pasivnata
6 此句型通常用于被动语牵 cǐ jù xíng tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ qiān 此句型通常用于被动语牵 cǐ jù xíng tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ qiān Αυτό το πρότυπο χρησιμοποιείται συνήθως για παθητική ομιλία Aftó to prótypo chrisimopoieítai syníthos gia pathitikí omilía Оваа шема обично се користи за пасивен говор Ovaa šema obično se koristi za pasiven govor
7 此模式通常用于被动模式 cǐ móshì tōngcháng yòng yú bèidòng móshì 此模式通常为被动模式 cǐ móshì tōngcháng wèi bèidòng móshì Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται συνήθως σε παθητική λειτουργία Aftí i leitourgía chrisimopoieítai syníthos se pathitikí leitourgía Овој режим обично се користи во пасивен режим Ovoj režim obično se koristi vo pasiven režim
8 per Cent per Cent 百分 bǎi fēn ανά εκατό aná ekató по цент po cent
9  percent  percent  百分  bǎi fēn  τοις εκατό  tois ekató  процент  procent
10 per cent, percent  per cent, percent  百分比 bǎifēnbǐ %, τοις εκατό %, tois ekató процент, процент procent, procent
11 one part in every hundred  one part in every hundred  每百分之一 měi bǎi fēn zhī yī ένα μέρος κάθε εκατό éna méros káthe ekató еден дел на секои сто eden del na sekoi sto
12 百分之… bǎi fēn zhī… 百分之… bǎi fēn zhī… Ποσοστό Posostó Процент Procent
13 Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food 贫困家庭将其收入的大约80％至90％用于食物 pínkùn jiātíng jiāng qí shōurù de dàyuē 80%zhì 90%yòng yú shíwù Οι φτωχές οικογένειες δαπανούν περίπου το 80 με 90 τοις εκατό του εισοδήματός τους για τα τρόφιμα Oi ftochés oikogéneies dapanoún perípou to 80 me 90 tois ekató tou eisodímatós tous gia ta trófima Сиромашните семејства трошат околу 80 до 90 проценти од своите приходи на храна Siromašnite semejstva trošat okolu 80 do 90 procenti od svoite prihodi na hrana
14 贫困家庭大约花费收入的80% 到 90% 购买食物 pínkùn jiātíng dàyuē huāfèi shōurù de 80% dào 90% gòumǎi shíwù 贫困家庭大约花费收入的80％到90％购买食物 pínkùn jiātíng dàyuē huāfèi shōurù de 80%dào 90%gòumǎi shíwù Τα φτωχά νοικοκυριά δαπανούν περίπου 80% έως 90% του εισοδήματός τους για τα τρόφιμα Ta ftochá noikokyriá dapanoún perípou 80% éos 90% tou eisodímatós tous gia ta trófima Сиромашните домаќинства трошат околу 80% до 90% од нивниот приход на храна Siromašnite domaḱinstva trošat okolu 80% do 90% od nivniot prihod na hrana
15 it is often stated that we use only 10% per cent of our brain it is often stated that we use only 10% per cent of our brain 人们常说我们只用我们大脑的10％ rénmen cháng shuō wǒmen zhǐ yòng wǒmen dànǎo de 10% συχνά αναφέρεται ότι χρησιμοποιούμε μόνο το 10% του εγκεφάλου μας sychná anaféretai óti chrisimopoioúme móno to 10% tou enkefálou mas честопати се вели дека користиме само 10% проценти од нашиот мозок čestopati se veli deka koristime samo 10% procenti od našiot mozok
16 常有报告称人只运用了大脑的10% cháng yǒu bàogào chēng rén zhǐ yùnyòngle dànǎo de 10% 常有报告称人只运用了大脑的10％ cháng yǒu bàogào chēng rén zhǐ yùnyòngle dànǎo de 10% Συχνά αναφέρεται ότι οι άνθρωποι χρησιμοποιούν μόνο το 10% του εγκεφάλου Sychná anaféretai óti oi ánthropoi chrisimopoioún móno to 10% tou enkefálou Често се известува дека луѓето користат само 10% од мозокот Često se izvestuva deka luǵeto koristat samo 10% od mozokot
17 What per cent of the population is/are over­ weight?  What per cent of the population is/are over­ weight?  超重的人口比例是多少？ chāozhòng de rénkǒu bǐlì shì duōshǎo? Ποιο ποσοστό του πληθυσμού είναι / υπερβαίνει το βάρος; Poio posostó tou plithysmoú eínai / ypervaínei to város? Колкав процент од населението е / се со прекумерна тежина? Kolkav procent od naselenieto e / se so prekumerna težina?
18 体重超重的人占人口多大的百分比.? Tǐzhòng chāozhòng de rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ.? 体重超重的人占人口多大的百分比。 Tǐzhòng chāozhòng de rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ. Ποιο ποσοστό του πληθυσμού είναι υπέρβαρο; Poio posostó tou plithysmoú eínai ypérvaro? Колкав процент од популацијата има прекумерна тежина? Kolkav procent od populacijata ima prekumerna težina?
19 by in or for every hundred  By in or for every hundred  每百分之一 Měi bǎi fēn zhī yī με μέσα ή για κάθε εκατό me mésa í gia káthe ekató од во или за секои сто od vo ili za sekoi sto
20 每一百中： měi yībǎi zhòng: 每一百中： měi yībǎi zhòng: Κάθε εκατό: Káthe ekató: На секои сто: Na sekoi sto:
21 a 15 per cent rise in price A 15 per cent rise in price 价格上涨15％ Jiàgé shàngzhǎng 15% αύξηση 15 τοις εκατό áfxisi 15 tois ekató пораст од 15 проценти на цената porast od 15 procenti na cenata
22 价格上扬15％ jiàgé shàngyáng 15% 价格上扬15％ jiàgé shàngyáng 15% 15% αύξηση των τιμών 15% áfxisi ton timón 15% зголемување на цената 15% zgolemuvanje na cenata
23 House prices rose five per cent last year House prices rose five per cent last year 去年房价上涨了5％ qùnián fángjià shàngzhǎngle 5% Οι τιμές των κατοικιών αυξήθηκαν πέντε τοις εκατό πέρυσι Oi timés ton katoikión afxíthikan pénte tois ekató pérysi Цените на куќите се зголемија за пет проценти минатата година Cenite na kuḱite se zgolemija za pet procenti minatata godina
24 去年房价上涨百分之五 qùnián fángjià shàngzhǎng bǎi fēn zhī wǔ 去年房价上涨百分之五 qùnián fángjià shàngzhǎng bǎi fēn zhī wǔ Οι τιμές των κατοικιών αυξήθηκαν κατά 5% πέρυσι Oi timés ton katoikión afxíthikan katá 5% pérysi Цените на куќите се зголемија за 5% минатата година Cenite na kuḱite se zgolemija za 5% minatata godina
25 percentage percentage 百分比 bǎifēnbǐ ποσοστό posostó процент procent
26  the number, amount, rate of sth, expressed as if it is part of a total which is 100; a part or share of a whole   the number, amount, rate of sth, expressed as if it is part of a total which is 100; a part or share of a whole   sth的数量，数量，比率，表示为100的总数的一部分；整体的一部分或一部分  sth de shùliàng, shùliàng, bǐlǜ, biǎoshì wèi 100 de zǒng shǔ de yībùfèn; zhěngtǐ de yībùfèn huò yībùfèn  ο αριθμός, το ποσό, ο συντελεστής sh, που εκφράζεται σαν να ανήκει σε ένα σύνολο το οποίο είναι 100 · ένα μέρος ή μερίδιο ενός συνόλου  o arithmós, to posó, o syntelestís sh, pou ekfrázetai san na aníkei se éna sýnolo to opoío eínai 100 : éna méros í merídio enós synólou  бројот, количината, стапката на стеб, изразена како да е дел од вкупно 100, дел или удел во целина  brojot, količinata, stapkata na steb, izrazena kako da e del od vkupno 100, del ili udel vo celina
27 百分率；百分比 bǎifēnlǜ; bǎifēnbǐ 百分率；百分比 bǎifēnlǜ; bǎifēnbǐ Ποσοστό Posostó Процент Procent
28 What percentage of the population is/are overweight? What percentage of the population is/are overweight? 超重人口的百分比是多少？ chāo chóng rénkǒu de bǎifēnbǐ shì duōshǎo? Ποιο ποσοστό του πληθυσμού είναι / είναι υπέρβαρο; Poio posostó tou plithysmoú eínai / eínai ypérvaro? Колкав процент од популацијата е / има прекумерна тежина? Kolkav procent od populacijata e / ima prekumerna težina?
29 身体超金:的人占人口多大的百分比？ Shēntǐ chāo jīn: De rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ? 身体超金：的人占人口多大的百分比？ Shēntǐ chāo jīn: De rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ? Φυσικά ξεπερασμένη: ποιο ποσοστό του πληθυσμού είναι άνθρωποι; Fysiká xeperasméni: poio posostó tou plithysmoú eínai ánthropoi? Физички презаситен: кој процент од населението се луѓе? Fizički prezasiten: koj procent od naselenieto se luǵe?
30 A high percentage of the female staff are part-time workers A high percentage of the female staff are part-time workers 女职工中有很大一部分是兼职工人 Nǚ zhígōng zhōng yǒu hěn dà yībùfèn shì jiānzhí gōngrén Ένα υψηλό ποσοστό του γυναικείου προσωπικού είναι εργαζόμενοι με μερική απασχόληση Éna ypsiló posostó tou gynaikeíou prosopikoú eínai ergazómenoi me merikí apaschólisi Висок процент од женскиот персонал се работници со скратено работно време Visok procent od ženskiot personal se rabotnici so skrateno rabotno vreme
31 女职员中，兼职工作的人占很高的比例 nǚ zhíyuán zhōng, jiānzhí gōngzuò de rén zhàn hěn gāo de bǐlì 女职员中，兼职工作的人占很高的比例 nǚ zhíyuán zhōng, jiānzhí gōngzuò de rén zhàn hěn gāo de bǐlì Ένα υψηλό ποσοστό εργαζομένων γυναικών εργάζεται με μερική απασχόληση Éna ypsiló posostó ergazoménon gynaikón ergázetai me merikí apaschólisi Висок процент на жени вработени работат со скратено работно време Visok procent na ženi vraboteni rabotat so skrateno rabotno vreme
32 Interest rates are expected to rise by one percentage point ( one per cent) Interest rates are expected to rise by one percentage point (one per cent) 利率有望上升一个百分点（百分之一） lìlǜ yǒuwàng shàngshēng yīgè bǎifēndiǎn (bǎi fēn zhī yī) Τα επιτόκια αναμένεται να αυξηθούν κατά μία ποσοστιαία μονάδα (ένα τοις εκατό) Ta epitókia anaménetai na afxithoún katá mía posostiaía monáda (éna tois ekató) Каматните стапки се очекува да пораснат за еден процентен поен (еден процент) Kamatnite stapki se očekuva da porasnat za eden procenten poen (eden procent)
33 利率预计将提髙一个百分点 lìlǜ yùjì jiāng tí gāo yīgè bǎifēndiǎn 利率预计将提髙一个补充 lìlǜ yùjì jiāng tí gāo yīgè bǔchōng Τα επιτόκια αναμένεται να αυξηθούν κατά μία εκατοστιαία μονάδα Ta epitókia anaménetai na afxithoún katá mía ekatostiaía monáda Каматните стапки се очекува да се зголемат за еден процентен поен Kamatnite stapki se očekuva da se zgolemat za eden procenten poen
34 the figure is expressed as a percentage. the figure is expressed as a percentage. 该数字以百分比表示。 gāi shùzì yǐ bǎifēnbǐ biǎoshì. το ποσοστό εκφράζεται ως ποσοστό. to posostó ekfrázetai os posostó. бројката е изразена како процент. brojkata e izrazena kako procent.
35 数字是用百分率表示的 Shùzì shì yòng bǎifēnlǜ biǎoshì de 数字是用百分率表示的 Shùzì shì yòng bǎifēnlǜ biǎoshì de Οι αριθμοί εκφράζονται ως ποσοστά Oi arithmoí ekfrázontai os posostá Бројките се изразуваат како проценти Brojkite se izrazuvaat kako procenti
36 The results were analysed in percentage terms The results were analysed in percentage terms 对结果进行百分比分析 duì jiéguǒ jìnxíng bǎifēnbǐ fēnxī Τα αποτελέσματα αναλύθηκαν σε ποσοστιαία βάση Ta apotelésmata analýthikan se posostiaía vási Резултатите беа анализирани во проценти Rezultatite bea analizirani vo procenti
37 结果是按百分比分析的 jiéguǒ shì àn bǎifēnbǐ fēnxī de 结果是按百分比分析的 jiéguǒ shì àn bǎifēnbǐ fēnxī de Τα αποτελέσματα αναλύονται ως προς το ποσοστό Ta apotelésmata analýontai os pros to posostó Резултатите се анализираат по процент Rezultatite se analiziraat po procent
38 a share of the profits of sth  a share of the profits of sth  某物的利润的一部分 mǒu wù de lìrùn de yībùfèn ένα μερίδιο των κερδών του sth éna merídio ton kerdón tou sth дел од добивката на sth del od dobivkata na sth
39 初润的分成；提成 chū rùn de fēnchéng; tíchéng 初润的分为；提成 chū rùn de fēn wéi; tíchéng Αρχική μετοχή Archikí metochí Почетна удел Početna udel
40 He gets a percentage for every car sold He gets a percentage for every car sold 他每卖出一辆汽车就能得到一定的百分比 tā měi mài chū yī liàng qìchē jiù néng dédào yīdìng de bǎifēnbǐ Λαμβάνει ένα ποσοστό για κάθε αυτοκίνητο που πωλείται Lamvánei éna posostó gia káthe aftokínito pou poleítai Тој добива процент за секој продаден автомобил Toj dobiva procent za sekoj prodaden avtomobil
41 他每售出一辆车便可得到一 份提成 tā měi shòu chū yī liàng chē biàn kě dédào yī fèn tíchéng 他每售出高速公路车可以得到一份提成 tā měi shòu chū gāosù gōnglù chē kěyǐ dédào yī fèn tíchéng Παίρνει προμήθεια για κάθε αυτοκίνητο που πωλεί Paírnei promítheia gia káthe aftokínito pou poleí Тој добива провизија за секој автомобил што го продава Toj dobiva provizija za sekoj avtomobil što go prodava
42 gramar point gramar point 语法点 yǔfǎ diǎn σημείο γραμματικής simeío grammatikís граматичка точка gramatička točka
43 语法说明 yǔfǎ shuōmíng 语法说明 yǔfǎ shuōmíng Περιγραφή σύνταξης Perigrafí sýntaxis Опис на синтакса Opis na sintaksa
44 expressing percentages expressing percentages 表达百分比 biǎodá bǎifēnbǐ εκφράζοντας ποσοστά ekfrázontas posostá изразувајќи проценти izrazuvajḱi procenti
45 百分比的表示法 bǎifēnbǐ de biǎoshì fǎ 百分比的表示法 bǎifēnbǐ de biǎoshì fǎ Σημείωση Simeíosi Нотација Notacija
46 Percentages ( numbers of per cent) are written in words as twenty-five per cent and in figures as 25% Percentages (numbers of per cent) are written in words as twenty-five per cent and in figures as 25% 百分比（百分比数字）以文字形式表示为25％，数字形式为25％ bǎifēnbǐ (bǎifēnbǐ shùzì) yǐ wénzì xíngshì biǎoshì wèi 25%, shùzì xíngshì wèi 25% Τα ποσοστά (ποσοστό%) γράφονται με λέξεις ως είκοσι πέντε τοις εκατό και σε αριθμούς ως 25% Ta posostá (posostó%) gráfontai me léxeis os eíkosi pénte tois ekató kai se arithmoús os 25% Процентите (броеви од проценти) се напишани со зборови како дваесет и пет проценти и на бројки 25% Procentite (broevi od procenti) se napišani so zborovi kako dvaeset i pet procenti i na brojki 25%
47 百分比用文字表示为 bǎifēnbǐ yòng wénzì biǎoshì wèi 百分比用文字表示为 bǎifēnbǐ yòng wénzì biǎoshì wèi Το ποσοστό εκφράζεται ως κείμενο To posostó ekfrázetai os keímeno Процентот се изразува како текст Procentot se izrazuva kako tekst
48 twenty-five per cent twenty-five per cent 25％ 25% είκοσι πέντε τοις εκατό eíkosi pénte tois ekató дваесет и пет проценти dvaeset i pet procenti
49 用数字表示为 25%  yòng shùzì biǎoshì wèi 25%  用数字表示为25％ yòng shùzì biǎoshì wèi 25% 25% ως αριθμός 25% os arithmós 25% како број 25% kako broj
50 If a percentage is used with an uncountable or a singular noun the verb is generally singular• If a percentage is used with an uncountable or a singular noun the verb is generally singular• 如果将百分比与不可数名词或单数名词一起使用，则动词通常为单数• rúguǒ jiāng bǎifēnbǐ yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng, zé dòngcí tōngcháng wèi dānshù• Εάν χρησιμοποιείται ένα ποσοστό με ένα αόριστο ή ένα μοναδικό ουσιαστικό, το ρήμα είναι εν γένει ιδιόμορφο • Eán chrisimopoieítai éna posostó me éna aóristo í éna monadikó ousiastikó, to ríma eínai en génei idiómorfo • Ако се користи процент со безброј или еднина именка, глаголот главно е еднина • Ako se koristi procent so bezbroj ili ednina imenka, glagolot glavno e ednina •
51 百分比与不可数名词或单数名词连用时，动词一般为单数 bǎifēnbǐ yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí lián yòngshí, dòngcí yībān wèi dānshù 百分比与不可数名词或单数名词连用时，动词一般为单数 bǎi fēn bǐ yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí lián yòngshí, dòngcí yībān wèi dānshù Όταν χρησιμοποιείτε ποσοστά με αμέτρητα ή μοναδικά ουσιαστικά, τα ρήματα είναι συνήθως μοναδικά Ótan chrisimopoieíte posostá me amétrita í monadiká ousiastiká, ta rímata eínai syníthos monadiká Кога користите проценти со безброј или еднина именки, глаголите обично се еднина Koga koristite procenti so bezbroj ili ednina imenki, glagolite obično se ednina
52 90% of the land is cultivated 90% of the land is cultivated 90％的土地被耕种 90%de tǔdì bèi gēngzhòng Το 90% της γης καλλιεργείται To 90% tis gis kalliergeítai 90% од земјиштето се одгледува 90% od zemjišteto se odgleduva
53 90% 的土地已耕种 90% de tǔdì yǐ gēngzhòng 90％的土地已耕种 90%de tǔdì yǐ gēngzhòng Το 90% της γης καλλιεργείται To 90% tis gis kalliergeítai 90% од земјиштето се одгледува 90% od zemjišteto se odgleduva
54 90％的土地被耕种。 90%de tǔdì bèi gēngzhòng. 90％的土地被耕种。 90%de tǔdì bèi gēngzhòng. Το 90% της γης καλλιεργείται. To 90% tis gis kalliergeítai. 90% од земјиштето се одгледува. 90% od zemjišteto se odgleduva.
55 If the noun is singular but represents a group of people, the verb is singular, it may be singular or plural If the noun is singular but represents a group of people, the verb is singular, it may be singular or plural 如果名词是单数但代表一群人，则动词是单数，它可以是单数或复数 Rúguǒ míngcí shì dānshù dàn dàibiǎo yīqún rén, zé dòngcí shì dānshù, tā kěyǐ shì dānshù huò fùshù Εάν το ουσιαστικό είναι μοναδικό αλλά αντιπροσωπεύει μια ομάδα ανθρώπων, το ρήμα είναι μοναδικό, μπορεί να είναι ενιαίος ή πληθυντικός Eán to ousiastikó eínai monadikó allá antiprosopévei mia omáda anthrópon, to ríma eínai monadikó, boreí na eínai eniaíos í plithyntikós Ако именката е еднина, но претставува група на луѓе, глаголот е еднина, може да биде еднина или множина Ako imenkata e ednina, no pretstavuva grupa na luǵe, glagolot e ednina, može da bide ednina ili množina
56 如果是单数集合名词，北美英语动词用单数，英国英语用单、复数均可 rúguǒ shì dānshù jíhé míngcí, běiměi yīngyǔ dòngcí yòng dānshù, yīngguó yīngyǔ yòng dān, fùshù jūn kě 如果是单数集合名词，北美英语动词用单数，英国英语用单，复数近似 rúguǒ shì dānshù jíhé míngcí, běiměi yīngyǔ dòngcí yòng dānshù, yīngguó yīngyǔ yòng dān, fùshù jìnsì Αν πρόκειται για ένα μοναδικό συλλογικό ουσιαστικό, τα βρετανικά ρήματα της Βρετανικής Αμερικής είναι μοναδικά, η βρετανική αγγλική γλώσσα μπορεί να είναι μοναδική ή πληθυντική An prókeitai gia éna monadikó syllogikó ousiastikó, ta vretaniká rímata tis Vretanikís Amerikís eínai monadiká, i vretanikí anglikí glóssa boreí na eínai monadikí í plithyntikí Ако тоа е единечна колективна именка, глаголите од англиски јазик во Северна Америка се еднина, британскиот англиски може да биде еднина или множина Ako toa e edinečna kolektivna imenka, glagolite od angliski jazik vo Severna Amerika se ednina, britanskiot angliski može da bide ednina ili množina
57 eighty percent of the workforce is/are against the strike eighty percent of the workforce is/are against the strike 百分之八十的劳动力反对罢工 bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì fǎnduì bàgōng το 80% του εργατικού δυναμικού είναι εναντίον της απεργίας to 80% tou ergatikoú dynamikoú eínai enantíon tis apergías осумдесет проценти од работната сила е / се против штрајкот osumdeset procenti od rabotnata sila e / se protiv štrajkot
58 百分之八十的劳动力都反对这次罢工 bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì dōu fǎnduì zhè cì bàgōng 百分之八十的劳动力都反对这次罢工 bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì dōu fǎnduì zhè cì bàgōng Το ογδόντα τοις εκατό του εργατικού δυναμικού αντιτίθεται στην απεργία To ogdónta tois ekató tou ergatikoú dynamikoú antitíthetai stin apergía Осумдесет проценти од работната сила е против штрајкот Osumdeset procenti od rabotnata sila e protiv štrajkot
59 百分之八十的劳动力反对罢工 bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì fǎnduì bàgōng 百分之八十的劳动力反对罢工 bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì fǎnduì bàgōng Το ογδόντα τοις εκατό του εργατικού δυναμικού αντιτίθεται στις απεργίες To ogdónta tois ekató tou ergatikoú dynamikoú antitíthetai stis apergíes Осумдесет проценти од работната сила се спротивставува на штрајковите Osumdeset procenti od rabotnata sila se sprotivstavuva na štrajkovite
60 If the noun is plural, the verb is plural If the noun is plural, the verb is plural 如果名词为复数，则动词为复数 rúguǒ míngcí wèi fùshù, zé dòngcí wèi fùshù Αν το ουσιαστικό είναι πληθυντικό, το ρήμα είναι πληθυντικό An to ousiastikó eínai plithyntikó, to ríma eínai plithyntikó Ако именката е множина, глаголот е множина Ako imenkata e množina, glagolot e množina
61 如果名词为复数，动词用复数 rúguǒ míngcí wèi fùshù, dòngcí yòng fùshù 如果名词为复数，动词用复数 rúguǒ míngcí wèi fùshù, dòngcí yòng fùshù Αν το ουσιαστικό είναι πληθυντικό, το ρήμα είναι πληθυντικό An to ousiastikó eínai plithyntikó, to ríma eínai plithyntikó Ако именката е множина, глаголот е множина Ako imenkata e množina, glagolot e množina
62 如果名词为复数，则动词为复数 rúguǒ míngcí wèi fùshù, zé dòngcí wèi fùshù 如果名词为复数，则动词为复数 rúguǒ míngcí wèi fùshù, zé dòngcí wèi fùshù Αν το ουσιαστικό είναι πληθυντικό, το ρήμα είναι πληθυντικό An to ousiastikó eínai plithyntikó, to ríma eínai plithyntikó Ако именката е множина, глаголот е множина Ako imenkata e množina, glagolot e množina
63  65% of children play computer games  65% of children play computer games  65％的孩子玩电脑游戏  65%de hái zǐ wán diànnǎo yóuxì  Το 65% των παιδιών παίζουν παιχνίδια στον υπολογιστή  To 65% ton paidión paízoun paichnídia ston ypologistí  65% од децата играат компјутерски игри  65% od decata igraat kompjuterski igri
64  65%的孩于舞电脑游戏  65%de hái yú wǔ diànnǎo yóuxì  65％的孩于舞电脑游戏  65%de hái yú wǔ diànnǎo yóuxì  Το 65% των παιδιών παίζουν παιχνίδια στον υπολογιστή  To 65% ton paidión paízoun paichnídia ston ypologistí  65% од децата танцуваат компјутерски игри  65% od decata tancuvaat kompjuterski igri
65 percentile  percentile  百分位 bǎi fēn wèi εκατοστημόριο ekatostimório процент procent
66 (technical 语） (technical yǔ) （技术语言） (jìshù yǔyán) (τεχνική) (technikí) (технички) (tehnički)
67 one of the loo equal groups that a larger group of people can be divided into, according to their place on a scale measuring a particular value  one of the loo equal groups that a larger group of people can be divided into, according to their place on a scale measuring a particular value  可以将一大批人分为的一组平等的人，根据他们在衡量特定价值的量表上的位置 kěyǐ jiāng yī dàpī rén fēn wéi de yī zǔ píngděng de rén, gēnjù tāmen zài héngliáng tèdìng jiàzhí de liàng biǎo shàng de wèizhì μια από τις ίσες ομάδες που μπορεί να χωριστεί σε μια μεγαλύτερη ομάδα ανθρώπων, ανάλογα με τη θέση τους σε μια κλίμακα που μετρά μια συγκεκριμένη αξία mia apó tis íses omádes pou boreí na choristeí se mia megalýteri omáda anthrópon, análoga me ti thési tous se mia klímaka pou metrá mia synkekriméni axía една од лошите еднакви групи на кои поголема група на луѓе може да се подели, според нивното место на скала, мерење на одредена вредност edna od lošite ednakvi grupi na koi pogolema grupa na luǵe može da se podeli, spored nivnoto mesto na skala, merenje na odredena vrednost
68 百分位数 bǎi fēn wèi shù 百分位数 bǎi fēn wèi shù Εκατοστημόριο Ekatostimório Процент Procent
69 Overall these students rank in the 21st percentile on the tests, that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test. Overall these students rank in the 21st percentile on the tests, that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test. 总体而言，这些学生在考试中排名第21位，也就是说，他们的表现比所有参加考试的孩子中的79％差。 zǒngtǐ ér yán, zhèxiē xuéshēng zài kǎoshì zhōng páimíng dì 21 wèi, yě jiùshì shuō, tāmen de biǎoxiàn bǐ suǒyǒu cānjiā kǎoshì de háizi zhōng de 79%chà. Συνολικά, αυτοί οι μαθητές κατατάσσονται στο 21ο εκατοστημόριο των εξετάσεων, δηλαδή, έκαναν χειρότερα από το 79% όλων των παιδιών που έλαβαν τη δοκιμή. Synoliká, aftoí oi mathités katatássontai sto 21o ekatostimório ton exetáseon, diladí, ékanan cheirótera apó to 79% ólon ton paidión pou élavan ti dokimí. Севкупно, овие студенти се рангираат на 21-от процент на тестовите, односно тие направија полошо од 79% од сите деца кои го полагаат тестот. Sevkupno, ovie studenti se rangiraat na 21-ot procent na testovite, odnosno tie napravija pološo od 79% od site deca koi go polagaat testot.
70 这些考生的总体百分位排名占第21位,就是说，79%的应试儿童比他们考得好 Zhèxiē kǎoshēng de zǒngtǐ bǎi fēn wèi páimíng zhàn dì 21 wèi, jiùshì shuō,79%de yìngshì értóng bǐ tāmen kǎo dé hǎo 这些考生的总体百分位排名占第21位，就是说，79％的应试儿童比他们考得好 Zhèxiē kǎoshēng de zǒngtǐ bǎi fēn wèi páimíng zhàn dì 21 wèi, jiùshì shuō,79%de yìngshì értóng bǐ tāmen kǎo dé hǎo Αυτοί οι υποψήφιοι κατατάσσονται στην 21η θέση στο συνολικό εκατοστημόριο, πράγμα που σημαίνει ότι το 79% των δοκιμαστών αποκόμισε καλύτερα από αυτούς Aftoí oi ypopsífioi katatássontai stin 21i thési sto synolikó ekatostimório, prágma pou simaínei óti to 79% ton dokimastón apokómise kalýtera apó aftoús Овие кандидати се рангирани на 21-то место во вкупниот процент, што значи дека 79% од тест-тените направија подобро од нив Ovie kandidati se rangirani na 21-to mesto vo vkupniot procent, što znači deka 79% od test-tenite napravija podobro od niv
71 perceptible  perceptible  可察觉的 kě chájué de αντιληπτή antiliptí воочлива voočliva
72 (formal) (formal) （正式） (zhèngshì) (επίσημη) (epísimi) (формално) (formalno)
73 great enough for you to notice it  great enough for you to notice it  足以让您注意到它 zúyǐ ràng nín zhùyì dào tā αρκετά μεγάλη για να το παρατηρήσετε arketá megáli gia na to paratirísete доволно одлично за да го забележите тоа dovolno odlično za da go zabeležite toa
74 可察觉到的；看得出的 kě chájué dào de; kàn dé chū de 可察觉到的；看得出的 kě chájué dào de; kàn dé chū de Είναι αντιληπτό Eínai antiliptó Воочлива Voočliva
75  synonym   synonym   代名词  dàimíngcí  συνώνυμο  synónymo  синоним  sinonim
76 noticeable noticeable 显 xiǎn αξιοσημείωτη axiosimeíoti забележливо zabeležlivo
77 a perceptible change/increase/ decline/impact a perceptible change/increase/ decline/impact 明显的变化/增加/下降/影响 míngxiǎn de biànhuà/zēngjiā/xiàjiàng/yǐngxiǎng μια αισθητή αλλαγή / αύξηση / μείωση / αντίκτυπο mia aisthití allagí / áfxisi / meíosi / antíktypo воочлива промена / зголемување / пад / влијание voočliva promena / zgolemuvanje / pad / vlijanie
78 可以察觉的变化/增长/下降/影响 kěyǐ chájué de biànhuà/zēngzhǎng/xiàjiàng/yǐngxiǎng 可以察觉的变化/增长/下降/影响 kěyǐ chájué de biànhuà/zēngzhǎng/xiàjiàng/yǐngxiǎng Αισθητή αλλαγή / ανάπτυξη / πτώση / αντίκτυπος Aisthití allagí / anáptyxi / ptósi / antíktypos Перцепбилна промена / раст / пад / влијание Percepbilna promena / rast / pad / vlijanie
79 The price increase has had no perceptible effect on sales The price increase has had no perceptible effect on sales 价格上涨对销售没有明显影响 jiàgé shàngzhǎng duì xiāoshòu méiyǒu míngxiǎn yǐngxiǎng Η αύξηση των τιμών δεν είχε αισθητή επίδραση στις πωλήσεις I áfxisi ton timón den eíche aisthití epídrasi stis políseis Зголемувањето на цените немаше воочлив ефект врз продажбата Zgolemuvanjeto na cenite nemaše voočliv efekt vrz prodažbata
80 这次提价没有对销售产生明显的影响 zhè cì tí jià méiyǒu duì xiāoshòu chǎnshēng míngxiǎn de yǐngxiǎng 这次提价没有对销售产生明显的影响 zhè cì tí jià méiyǒu duì xiāoshòu chǎnshēng míngxiǎn de yǐngxiǎng Η αύξηση των τιμών δεν είχε σημαντική επίπτωση στις πωλήσεις I áfxisi ton timón den eíche simantikí epíptosi stis políseis Зголемувањето на цените немаше забележително влијание врз продажбата Zgolemuvanjeto na cenite nemaše zabeležitelno vlijanie vrz prodažbata
81 价格上涨对销售没有明显影响 jiàgé shàngzhǎng duì xiāoshòu méiyǒu míngxiǎn yǐngxiǎng 价格上涨对销售没有明显影响 jiàgé shàngzhǎng duì xiāoshòu méiyǒu míngxiǎn yǐngxiǎng Οι αυξανόμενες τιμές δεν έχουν αξιοσημείωτες επιπτώσεις στις πωλήσεις Oi afxanómenes timés den échoun axiosimeíotes epiptóseis stis políseis Зголемените цени немаат забележителен ефект врз продажбата Zgolemenite ceni nemaat zabeležitelen efekt vrz prodažbata
82 Her foreign accent was barely perceptible Her foreign accent was barely perceptible 她的外国口音很难察觉 tā de wàiguó kǒuyīn hěn nán chájué Η ξένη προφορά της ήταν ελάχιστα αντιληπτή I xéni proforá tis ítan eláchista antiliptí Нејзиниот странски акцент беше едвај забележлив Nejziniot stranski akcent beše edvaj zabeležliv
83 她的外国口音几乎听不出来 tā de wàiguó kǒuyīn jīhū tīng bù chūlái 她的外国口音几乎听不出来 tā de wàiguó kǒuyīn jīhū tīng bù chūlái Δύσκολα ακούει την εξωτερική της προφορά Dýskola akoúei tin exoterikí tis proforá Таа тешко може да го слушне нејзиниот странски акцент Taa teško može da go slušne nejziniot stranski akcent
84 (technical) (technical) （技术） (jìshù) (τεχνική) (technikí) (технички) (tehnički)
85 that you can notice or feel with your senses that you can notice or feel with your senses 你可以感觉到或感觉到 nǐ kěyǐ gǎnjué dào huò gǎnjué dào που μπορείτε να παρατηρήσετε ή να αισθανθείτε με τις αισθήσεις σας pou boreíte na paratirísete í na aisthantheíte me tis aisthíseis sas што можете да забележите или чувствувате со вашите сетила što možete da zabeležite ili čuvstvuvate so vašite setila
86 可感知的；可感觉的 kě gǎnzhī de; kě gǎnjué de 可感知的；可感觉的 kě gǎnzhī de; kě gǎnjué de Είναι αντιληπτό Eínai antiliptó Персибибилно Persibibilno
87 你可以感觉到或感觉到 nǐ kěyǐ gǎnjué dào huò gǎnjué dào 你可以感觉到或感觉到 nǐ kěyǐ gǎnjué dào huò gǎnjué dào Μπορείτε να νιώσετε ή να αισθανθείτε Boreíte na niósete í na aisthantheíte Може да се чувствувате или чувствувате Može da se čuvstvuvate ili čuvstvuvate
88 the perceptible world the perceptible world 可感知的世界 kě gǎnzhī de shìjiè τον αντιληπτό κόσμο ton antiliptó kósmo воочливиот свет voočliviot svet
89 可感知的世界 kě gǎnzhī de shìjiè 可感知的世界 kě gǎnzhī de shìjiè Αισθητός κόσμος Aisthitós kósmos Воочлив свет Voočliv svet
90 opposé opposé 反对 fǎnduì αντίθεση antíthesi спротивно sprotivno
91  imperceptible  imperceptible  不可察觉的  bùkě chájué de  ανεπαίσθητες  anepaísthites  незабележливо  nezabeležlivo
92 perceptibly perceptibly 明显地 míngxiǎn de αισθητά aisthitá воочливо voočlivo
93 Income per head rose perceptibly Income per head rose perceptibly 人均收入明显增长 rénjūn shōurù míngxiǎn zēngzhǎng Το εισόδημα ανά κεφάλαιο αυξήθηκε αισθητά To eisódima aná kefálaio afxíthike aisthitá Приходот по глава се зголеми за забележително Prihodot po glava se zgolemi za zabeležitelno
94 各人的收入明显提高了 gè rén de shōurù míngxiǎn tígāole 各人的收入明显提高了 gè rén de shōurù míngxiǎn tígāole Το εισόδημα όλων έχει αυξηθεί σημαντικά To eisódima ólon échei afxitheí simantiká Приходот на сите значително се зголеми Prihodot na site značitelno se zgolemi
95 人均收入明显增长 rénjūn shōurù míngxiǎn zēngzhǎng 人均收入明显增长 rénjūn shōurù míngxiǎn zēngzhǎng Σημαντική αύξηση του κατά κεφαλήν εισοδήματος Simantikí áfxisi tou katá kefalín eisodímatos Значителен пораст на приходот по глава на жител Značitelen porast na prihodot po glava na žitel
96 it was perceptibly colder it was perceptibly colder 感觉更冷 gǎnjué gèng lěng ήταν αισθητά κρύο ítan aisthitá krýo беше воочливо постудено beše voočlivo postudeno
97 天气明显地洛了 tiānqì míngxiǎn de luòle 天气明显地洛了 tiānqì míngxiǎn de luòle Ο καιρός είναι προφανώς ζοφερός O kairós eínai profanós zoferós Времето е очигледно мрачно Vremeto e očigledno mračno
98 perception  perception  知觉 zhījué αντίληψη antílipsi перцепција percepcija
99  (formal or technical)  (formal or technical)  （正式或技术性）  (zhèngshì huò jìshùxìng)  (επίσημες ή τεχνικές)  (epísimes í technikés)  (формално или техничко)  (formalno ili tehničko)
100  the way you notice things, especially with the senses   the way you notice things, especially with the senses   您注意到事物的方式，尤其是感官  nín zhùyì dào shìwù de fāngshì, yóuqí shì gǎnguān  τον τρόπο που παρατηρείς πράγματα, ειδικά με τις αισθήσεις  ton trópo pou paratireís prágmata, eidiká me tis aisthíseis  начинот на кој ги забележувате работите, особено со сетилата  načinot na koj gi zabeležuvate rabotite, osobeno so setilata
  知觉；_ 知： zhījué;_ zhī: 知觉； _知： zhījué; _zhī: Αντίληψη, _ γνωρίζετε: Antílipsi, _ gnorízete: Перцепција; _ знам: Percepcija; _ znam:
102 our perception of reality Our perception of reality 我们对现实的看法 Wǒmen duì xiànshí de kànfǎ την αντίληψή μας για την πραγματικότητα tin antílipsí mas gia tin pragmatikótita нашата перцепција за реалноста našata percepcija za realnosta
103  我们对现实的认识  wǒmen duì xiànshí de rènshì  我们对现实的认识  wǒmen duì xiànshí de rènshì  Αυτό που γνωρίζουμε για την πραγματικότητα  Aftó pou gnorízoume gia tin pragmatikótita  Она што го знаеме за реалноста  Ona što go znaeme za realnosta
104 visual perception visual perception 视觉感知 shìjué gǎnzhī οπτική αντίληψη optikí antílipsi визуелна перцепција vizuelna percepcija
105 视觉 shìjué 视觉 shìjué Όραμα Órama Визија Vizija
106 视觉感知 shìjué gǎnzhī 视觉感知 shìjué gǎnzhī Οπτική αντίληψη Optikí antílipsi Визуелна перцепција Vizuelna percepcija
107 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis видете исто така videte isto taka
108 extrasensory perception Chāo gǎnzhījué 超感知觉 Chāo gǎnzhījué εξωαισθητική αντίληψη exoaisthitikí antílipsi екстрасензорна перцепција ekstrasenzorna percepcija
109  (formal) the ability to understand the true nature of sth  (zhèngshì de) liǎojiě mǒu wù zhēnshí běnzhí de nénglì  （正式的）了解某物真实本质的能力  (zhèngshì de) liǎojiě mǒu wù zhēnshí běnzhí de nénglì  (τυπική) την ικανότητα κατανόησης της πραγματικής φύσης του sth  (typikí) tin ikanótita katanóisis tis pragmatikís fýsis tou sth  (формална) способност да се разбере вистинската природа на sth  (formalna) sposobnost da se razbere vistinskata priroda na sth
110  洞察力；悟性   dòngchá lì; wùxìng  洞察力；悟性  dòngchá lì; wùxìng  Insight  Insight  Увид  Uvid
111 synonym insight tóngyìcí dòngchá 同义词洞察 tóngyìcí dòngchá συνώνυμη διορατικότητα synónymi dioratikótita синоним увид sinonim uvid
112 She showed great perception in her assessment of the family situation. tā zài pínggū jiātíng zhuàngkuàng shí biǎoxiàn chūle jí dà de dòngchá lì. 她在评估家庭状况时表现出了极大的洞察力。 tā zài pínggū jiātíng zhuàngkuàng shí biǎoxiàn chūle jí dà de dòngchá lì. Έδειξε μεγάλη αντίληψη στην αξιολόγηση της οικογενειακής κατάστασης. Édeixe megáli antílipsi stin axiológisi tis oikogeneiakís katástasis. Таа покажа голема перцепција во проценката на семејната состојба. Taa pokaža golema percepcija vo procenkata na semejnata sostojba.
113 她对家庭叙况的分析显示出敏锐的洞察力 Tā duì jiātíng xù kuàng de fēnxī xiǎnshì chū mǐnruì de dòngchá lì 她对家庭叙况的分析显示出敏锐的洞察力 Tā duì jiātíng xù kuàng de fēnxī xiǎnshì chū mǐnruì de dòngchá lì Η ανάλυσή της για τις οικογενειακές αφηγήσεις αποκάλυψε έντονη διορατικότητα I análysí tis gia tis oikogeneiakés afigíseis apokálypse éntoni dioratikótita Нејзината анализа на семејните раскажувања откри огромен увид Nejzinata analiza na semejnite raskažuvanja otkri ogromen uvid
114 〜(that ... ) (formal) an idea，a belief or an image you have as a result of how you see or understand sth  〜(biǎoshì...)(Zhèngshì) yóuyú nín rúhé kàndài huò lǐjiě mǒu wù ér chǎnshēng de xiǎngfǎ, xìnniàn huò túxiàng 〜（表示...）（正式）由于您如何看待或理解某物而产生的想法，信念或图像 〜(biǎoshì...)(Zhèngshì) yóuyú nín rúhé kàndài huò lǐjiě mǒu wù ér chǎnshēng de xiǎngfǎ, xìnniàn huò túxiàng ~ (Αυτό ...) (επίσημη) μια ιδέα, μια πεποίθηση ή μια εικόνα που έχετε ως αποτέλεσμα του τρόπου που βλέπετε ή καταλαβαίνετε sth ~ (Aftó ...) (epísimi) mia idéa, mia pepoíthisi í mia eikóna pou échete os apotélesma tou trópou pou vlépete í katalavaínete sth That (Тоа ...) (формално) идеја, верба или слика што ја имате како резултат на тоа како гледате или разбирате That (Toa ...) (formalno) ideja, verba ili slika što ja imate kako rezultat na toa kako gledate ili razbirate
115 看法；见解 kànfǎ; jiànjiě 看法；见解 kànfǎ; jiànjiě Γνώμη Gnómi Мислење Mislenje
116 a campaign to change public perception of the police yī chǎng gǎibiàn gōngzhòng duì jǐngchá guānniàn de yùndòng 一场改变公众对警察观念的运动 yī chǎng gǎibiàn gōngzhòng duì jǐngchá guānniàn de yùndòng μια εκστρατεία για την αλλαγή της αντίληψης του κοινού από την αστυνομία mia ekstrateía gia tin allagí tis antílipsis tou koinoú apó tin astynomía кампања за промена на јавната перцепција за полицијата kampanja za promena na javnata percepcija za policijata
117 改变警察公众形象的运动 gǎibiàn jǐngchá gōngzhòng xíngxiàng de yùndòng 改变警察公众形象的运动 gǎibiàn jǐngchá gōngzhòng xíngxiàng de yùndòng Εκστρατεία αλλαγής της εικόνας της αστυνομίας Ekstrateía allagís tis eikónas tis astynomías Кампања за промена на јавниот имиџ на полицијата Kampanja za promena na javniot imidž na policijata
118 There is a general public perception that standards in schools are falling gōngzhòng pǔbiàn rènwéi xuéxiào de biāozhǔn zhèngzài xiàjiàng 公众普遍认为学校的标准正在下降 gōngzhòng pǔbiàn rènwéi xuéxiào de biāozhǔn zhèngzài xiàjiàng Υπάρχει γενική δημόσια αντίληψη ότι τα πρότυπα στα σχολεία πέφτουν Ypárchei genikí dimósia antílipsi óti ta prótypa sta scholeía péftoun Постои општа перцепција на јавноста дека стандардите во училиштата паѓаат Postoi opšta percepcija na javnosta deka standardite vo učilištata paǵaat
119 公众普遍认为，学校的水平都在下降 gōngzhòng pǔbiàn rènwéi, xuéxiào de shuǐpíng dōu zài xiàjiàng 公众普遍认为，学校的水平都在下降 gōngzhòng pǔbiàn rènwéi, xuéxiào de shuǐpíng dōu zài xiàjiàng Το κοινό πιστεύει γενικά ότι το επίπεδο των σχολείων μειώνεται To koinó pistévei geniká óti to epípedo ton scholeíon meiónetai Јавноста генерално верува дека нивото на училиштата опаѓа Javnosta generalno veruva deka nivoto na učilištata opaǵa
120 perceptive zhījué de 知觉的 zhījué de αντιληπτική antiliptikí перцептивно perceptivno
121  (approving)  (zhèngzài pīzhǔn)  （正在批准）  (zhèngzài pīzhǔn)  (έγκριση)  (énkrisi)  (одобрување)  (odobruvanje)
122  having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious   jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù  具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物  jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù  έχοντας ή δείχνοντας την ικανότητα να βλέπετε ή να καταλαβαίνετε τα πράγματα γρήγορα, ειδικά τα πράγματα που δεν είναι προφανή  échontas í deíchnontas tin ikanótita na vlépete í na katalavaínete ta prágmata grígora, eidiká ta prágmata pou den eínai profaní  да имаат или да покажат можност за брзо гледање или разбирање на нештата, особено работи што не се очигледни  da imaat ili da pokažat možnost za brzo gledanje ili razbiranje na neštata, osobeno raboti što ne se očigledni
123 理解力强的；有洞察力的；思维敏捷的 lǐjiě lì qiáng de; yǒu dòngchá lì de; sīwéi mǐnjié de 理解力强的；有洞察力的；思维敏捷的 lǐjiě lì qiáng de; yǒu dòngchá lì de; sīwéi mǐnjié de Κατανόηση, διορατικό, ευκίνητο Katanóisi, dioratikó, efkínito Разбирање; остроумен; темпераментен Razbiranje; ostroumen; temperamenten
124 具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物 jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù 具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物 jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù Έχοντας ή δείχνοντας την ικανότητα να βλέπετε γρήγορα ή να καταλαβαίνετε τα πράγματα, ειδικά τα πράγματα που δεν είναι προφανή Échontas í deíchnontas tin ikanótita na vlépete grígora í na katalavaínete ta prágmata, eidiká ta prágmata pou den eínai profaní Да се ​​има или да се покаже можност за брзо гледање или разбирање на нештата, особено нештата кои не се очигледни Da se ​​ima ili da se pokaže možnost za brzo gledanje ili razbiranje na neštata, osobeno neštata koi ne se očigledni
125 a highly perceptive comment  gāodù gǎnxìng de pínglùn 高度感性的评论 gāodù gǎnxìng de pínglùn ένα ιδιαίτερα αντιληπτό σχόλιο éna idiaítera antiliptó schólio многу перцептивен коментар mnogu perceptiven komentar
126 见地高明的评论 jiàndì gāomíng de pínglùn 见地高明的评论 jiàndì gāomíng de pínglùn Ορατό σχόλιο Orató schólio Остроумен коментар Ostroumen komentar
127  it was very perceptive of you to notice that  zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng  注意到你很感性  zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng  ήταν πολύ διασκεδαστικό να το παρατηρήσετε  ítan polý diaskedastikó na to paratirísete  многу беше перцептивно да забележите дека  mnogu beše perceptivno da zabeležite deka
128 你能士意到此事，真資够敏锐的 nǐ néng shì yì dào cǐ shì, zhēn zī gòu mǐnruì de 你能士意到此事，真资够敏锐的 nǐ néng shì yì dào cǐ shì, zhēn zī gòu mǐnruì de Μπορείτε να το γνωρίζετε αυτό. Τα πραγματικά χρήματα είναι έντονα. Boreíte na to gnorízete aftó. Ta pragmatiká chrímata eínai éntona. Може да бидете свесни за ова. Вистинските пари сакаат. Može da bidete svesni za ova. Vistinskite pari sakaat.
129 注意到你很感性 zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng 注意到你很感性 zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng Παρατηρήστε ότι είστε συναισθηματικοί Paratiríste óti eíste synaisthimatikoí Забележете дека сте емотивни Zabeležete deka ste emotivni
130 connected with seeing, hearing and understanding yǔ kàn dào, tīng dào hé lǐjiě yǒuguān 与看到，听到和理解有关 yǔ kàn dào, tīng dào hé lǐjiě yǒuguān που συνδέονται με την ακοή, την ακοή και την κατανόηση pou syndéontai me tin akoí, tin akoí kai tin katanóisi поврзани со гледање, слух и разбирање povrzani so gledanje, sluh i razbiranje
131 视觉的；听觉的；感觉的；知觉的 shìjué de; tīngjué de; gǎnjué de; zhījué de 视觉的；听觉的；感觉的；知觉的 shìjué de; tīngjué de; gǎnjué de; zhījué de Οπτική, ακουστική, αντιληπτική, αντιληπτική Optikí, akoustikí, antiliptikí, antiliptikí Визуелни; аудитивни; перцептивни; перцептивни Vizuelni; auditivni; perceptivni; perceptivni
132 our innate  perceptive abilities wǒmen de xiāntiān gǎnzhī nénglì 我们的先天感知能力 wǒmen de xiāntiān gǎnzhī nénglì τις έμφυτες αντιληπτικές ικανότητές μας tis émfytes antiliptikés ikanótités mas нашите вродени перцептивни способности našite vrodeni perceptivni sposobnosti
133 我们天生的五官感觉能力 wǒmen tiānshēng de wǔguān gǎnjué nénglì 我们天生的五官感觉能力 wǒmen tiānshēng de wǔguān gǎnjué nénglì Οι φυσικές μας αισθήσεις Oi fysikés mas aisthíseis Нашите природни сетила Našite prirodni setila
134 perceptively gǎnzhī shàng 感知上 gǎnzhī shàng αντιληπτικά antiliptiká перцептивно perceptivno
135 perceptiveness zhījué 知觉 zhījué αντιληπτικότητα antiliptikótita перцептивност perceptivnost
136 perceptron  gǎnzhī qì 感知器 gǎnzhī qì perceptron perceptron перцептрон perceptron
137 (computing ) an artificial network which is intended to copy the brain’s ability to recognize things and see the differences between things (jìsuàn) réngōng wǎngluò, zhǐ zài fùzhì dànǎo shìbié shìwù bìng chákàn shìwù zhī jiān chāyì de nénglì （计算）人工网络，旨在复制大脑识别事物并查看事物之间差异的能力 (jìsuàn) réngōng wǎngluò, zhǐ zài fùzhì dànǎo shìbié shìwù bìng chákàn shìwù zhī jiān chāyì de nénglì (υπολογιστική) ένα τεχνητό δίκτυο το οποίο αποσκοπεί στην αντιγραφή της ικανότητας του εγκεφάλου να αναγνωρίζει τα πράγματα και να βλέπει τις διαφορές μεταξύ των πραγμάτων (ypologistikí) éna technitó díktyo to opoío aposkopeí stin antigrafí tis ikanótitas tou enkefálou na anagnorízei ta prágmata kai na vlépei tis diaforés metaxý ton pragmáton (пресметување) вештачка мрежа која има за цел да ја копира можноста на мозокот да ги препознае нештата и да ги види разликите помеѓу нештата (presmetuvanje) veštačka mreža koja ima za cel da ja kopira možnosta na mozokot da gi prepoznae neštata i da gi vidi razlikite pomeǵu neštata
138 感知机（模拟大脑识别事物和差异的人工网络) gǎnzhī jī (mónǐ dànǎo shìbié wùtǐ hé chāyì de réngōng wǎngluò) 感知机（模拟大脑识别物体和差异的人工网络） gǎnzhī jī (mónǐ dànǎo shìbié wùtǐ hé chāyì de réngōng wǎngluò) Perceptron (ένα τεχνητό δίκτυο που μιμείται τον εγκέφαλο να αναγνωρίζει τα πράγματα και τις διαφορές) Perceptron (éna technitó díktyo pou mimeítai ton enkéfalo na anagnorízei ta prágmata kai tis diaforés) Перцепрон (вештачка мрежа што симулира мозок да ги препознае нештата и разликите) Percepron (veštačka mreža što simulira mozok da gi prepoznae neštata i razlikite)
139 perceptual  gǎnxìng de 感性的 gǎnxìng de αντιληπτική antiliptikí перцептивна perceptivna
140 (technical ) relating to the ability to perceive things or the process of perceiving， (jìshùxìng) yǔ gǎnzhī shìwù huò gǎnzhī guòchéng de nénglì yǒuguān, （技术性）与感知事物或感知过程的能力有关， (jìshùxìng) yǔ gǎnzhī shìwù huò gǎnzhī guòchéng de nénglì yǒuguān, (τεχνική) που σχετίζονται με την ικανότητα να αντιλαμβάνονται τα πράγματα ή τη διαδικασία της αντιλήψεως, (technikí) pou schetízontai me tin ikanótita na antilamvánontai ta prágmata í ti diadikasía tis antilípseos, (технички) во врска со можноста да се согледаат нештата или процесот на согледување, (tehnički) vo vrska so možnosta da se sogledaat neštata ili procesot na sogleduvanje,
141 知觉的;感知的 zhījué de; gǎnzhī de 知觉的;感知的 zhījué de; gǎnzhī de Αντιληπτική Antiliptikí Перцептивно Perceptivno
142 perceptual skills  gǎnzhī nénglì 感知能力 gǎnzhī nénglì αντιληπτικές δεξιότητες antiliptikés dexiótites перцептивни вештини perceptivni veštini
143 知觉技能 zhījué jìnéng 知觉技能 zhījué jìnéng Αντιληπτικές δεξιότητες Antiliptikés dexiótites Перцептивни вештини Perceptivni veštini
144 perch  qīxī 栖息 qīxī πέρκα pérka перка perka
145  ~ (on sth) (of a bird 鸟）to land and stay on a branch, etc  〜(mǒu wù) luò zài shùzhī shàng děng  〜（某物）落在树枝上等  〜(mǒu wù) luò zài shùzhī shàng děng  ~ (σε sth) (ενός πουλιού 鸟) να προσγειωθεί και να παραμείνει σε ένα υποκατάστημα, κλπ  ~ (se sth) (enós poulioú niǎo) na prosgeiotheí kai na parameínei se éna ypokatástima, klp  (на птица) (на птица 鸟) да слета и да остане на гранка, итн  (na ptica) (na ptica niǎo) da sleta i da ostane na granka, itn
146 栖息；停留 jūzhù; tíngliú 居住；停留 jūzhù; tíngliú Πέρκα Pérka Перч Perč
147 栖息 jūzhù 居住 jūzhù Πέρκα Pérka Перч Perč
148   〜（某物）落在树枝上等 〜(mǒu wù) luò zài fēnzhī shàng děng 〜（某物）落在分支上等 〜(mǒu wù) luò zài fēnzhī shàng děng ~ (Κάτι) έπεσε σε κλαδί, κλπ. ~ (Káti) épese se kladí, klp. ~ (Нешто) падна на гранка итн. ~ (Nešto) padna na granka itn.
149 A robin was perching on the fence zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng 知更鸟栖息在栅栏上 zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng Στον φράχτη έβγαινε ένας ρουμπίνι Ston fráchti évgaine énas roumpíni Робин се караше на оградата Robin se karaše na ogradata
150 一只知更鸟落在篱笆上 yī zhǐ zhī gēng niǎo luò zài líbā shàngfāng 一只知更鸟落在篱笆上方 yī zhǐ zhī gēng niǎo luò zài líbā shàngfāng Ένα robin κάθεται σε ένα φράχτη Éna robin káthetai se éna fráchti Робин седи на ограда Robin sedi na ograda
151 知更鸟栖息在栅栏上 zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng 知更鸟栖息在栅栏上 zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng Ο Robin σκαρφαλωμένο σε ένα φράχτη O Robin skarfaloméno se éna fráchti Робин се спушти на ограда Robin se spušti na ograda
152 〜(sb/yourself) (on sth) (informal) to sit or to make sb sit on sth, especially on the edge of it  〜(sb/ yourself)(on sth)(fēi zhèngshì) zuò xià huò shǐ mǒu rén zuò zài mǒu wù shàng, yóuqí shì zài mǒu wù de biānyuán 〜（sb / yourself）（on sth）（非正式）坐下或使某人坐在某物上，尤其是在某物的边缘 〜(sb/ yourself)(on sth)(fēi zhèngshì) zuò xià huò shǐ mǒu rén zuò zài mǒu wù shàng, yóuqí shì zài mǒu wù de biānyuán ~ (Sb / yourself) (σε sth) (άτυπη) να καθίσει ή να κάνει sb κάθονται σε sth, ειδικά στην άκρη του ~ (Sb / yourself) (se sth) (átypi) na kathísei í na kánei sb káthontai se sth, eidiká stin ákri tou ~ (Sb / self) (на sth) (неформално) да седне или да се направи sb да седне на sth, особено на работ на тоа ~ (Sb / self) (na sth) (neformalno) da sedne ili da se napravi sb da sedne na sth, osobeno na rabot na toa
153 (使）坐，坐在…边沿 (shǐ) zuò, zuò zài... Biānyán （使）坐，坐在...边沿 (shǐ) zuò, zuò zài... Biānyán Να καθίσετε Na kathísete Да седне на Da sedne na
154 We perched on a couple of  high stools at the bar wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ zhāng gāo dèng shàng 我们坐在酒吧的几张高凳上 wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ zhāng gāo dèng shàng Έχουμε σκαρφαλώσει σε μερικά ψηλά σκαμνιά στο μπαρ Échoume skarfalósei se meriká psilá skamniá sto bar Се качивме на неколку високи столици во барот Se kačivme na nekolku visoki stolici vo barot
155 我们坐在酒吧的几个高 脚凳上 wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ gè gāo jiǎo dèng shàng 我们坐在酒吧的几个高脚凳上 wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ gè gāo jiǎo dèng shàng Κάθισαμε σε μερικά ψηλά κόπρανα στο μπαρ Káthisame se meriká psilá kóprana sto bar Седевме на неколку високи столици во барот Sedevme na nekolku visoki stolici vo barot
156 She perched herself on the edge of the bed tā zuò zài chuáng biān 她坐在床边 tā zuò zài chuáng biān Έπεσε στην άκρη του κρεβατιού Épese stin ákri tou krevatioú Таа се спушти на работ на креветот Taa se spušti na rabot na krevetot
157 她坐在床沿上石 tā zuò zài chuángyán shàng shí 她坐在床沿上石 tā zuò zài chuángyán shàng shí Καθίζει στην άκρη του κρεβατιού Kathízei stin ákri tou krevatioú Таа седи на работ на креветот Taa sedi na rabot na krevetot
158 她坐在床边 tā zuò zài chuáng biān 她坐在床边 tā zuò zài chuáng biān Καθίζει στο κρεβάτι Kathízei sto kreváti Таа седи крај креветот Taa sedi kraj krevetot
159 note at  bù chī 不吃 bù chī σημειώστε στο simeióste sto белешка на beleška na
160 sit zuò 坐 zuò κάθονται káthontai седи sedi
161 ~ (on sth) to be placed on. the，top or the edge ..of sth  〜(mǒu wù) bèi fàngzhì. Mǒu wù de dǐngbù huò biānyuán 〜（某物）被放置。某物的顶部或边缘 〜(mǒu wù) bèi fàngzhì. Mǒu wù de dǐngbù huò biānyuán ~ (σε sth) για να τοποθετηθεί πάνω στο, πάνω ή στην άκρη .. του sth ~ (se sth) gia na topothetitheí páno sto, páno í stin ákri .. tou sth ~ (на sth) што треба да се постави на., гор или на работ .. на sth ~ (na sth) što treba da se postavi na., gor ili na rabot .. na sth
162 置于（顶上或边上) jìnrù (dǐng shàng huò biān shàng) 进入（顶上或边上） jìnrù (dǐng shàng huò biān shàng) Τοποθετήστε (στην κορυφή ή στην πλευρά) Topothetíste (stin koryfí í stin plevrá) Место (нагоре или на страна) Mesto (nagore ili na strana)
163 The hotel perched precariously on a steep hillside.  jiǔdiàn per lì zài dǒuqiào de shānpō shàng. 酒店per立在陡峭的山坡上。 jiǔdiàn per lì zài dǒuqiào de shānpō shàng. Το ξενοδοχείο σκαρφαλώνει επισφαλώς σε μια απότομη πλαγιά. To xenodocheío skarfalónei episfalós se mia apótomi plagiá. Хотелот се спушти непречено на стрмниот рид. Hotelot se spušti neprečeno na strmniot rid.
164 旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠 Lǚdiàn lì zài dǒuqiào de shānpō shàng zhuàng shì yáoyáoyùzhuì 旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠 Lǚdiàn lì zài dǒuqiào de shānpō shàng zhuàng shì yáoyáoyùzhuì Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε μια απότομη πλαγιά To xenodocheío vrísketai se mia apótomi plagiá Хотелот стои како почетник на стрмниот рид Hotelot stoi kako početnik na strmniot rid
165 a place where a bird rests, especially a branch or bar for this purpose, for example in a bird’s cage niǎo er qīxī dì dìfāng, yóuqí shì wèi cǐ mùdì de shùzhī huò tiáo zhuàng wù, lìrú zài niǎo lóng zhōng 鸟儿栖息的地方，尤其是为此目的的树枝或条状物，例如在鸟笼中 niǎo er qīxī dì dìfāng, yóuqí shì wèi cǐ mùdì de shùzhī huò tiáo zhuàng wù, lìrú zài niǎo lóng zhōng ένα μέρος όπου στηρίζεται ένα πουλί, ειδικά ένα κλαδί ή μια ράβδος για το σκοπό αυτό, για παράδειγμα σε ένα κλουβί πουλιών éna méros ópou stirízetai éna poulí, eidiká éna kladí í mia rávdos gia to skopó aftó, gia parádeigma se éna klouví poulión место каде одмора птица, особено гранка или бар за оваа намена, на пример во кафез на птица mesto kade odmora ptica, osobeno granka ili bar za ovaa namena, na primer vo kafez na ptica
166 (鸟的）栖息处，栖木 (niǎo de) qī xí chǔ, qī mù （鸟的）栖息处，栖木 (niǎo de) qī xí chǔ, qī mù Πέρκα Pérka Перч Perč
167 a high seat or position jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì 较高的座位或位置 jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì ένα υψηλό κάθισμα ή θέση éna ypsiló káthisma í thési високо седиште или позиција visoko sedište ili pozicija
168 高座；高处  gāozuò; gāo chù 高座；高处 gāozuò; gāo chù Υψηλή έδρα Ypsilí édra Високо седиште Visoko sedište
169 较高的座位或位置 jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì 较高的座位或位置 jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì Υψηλότερο κάθισμα ή θέση Ypsilótero káthisma í thési Повисоко седиште или позиција Povisoko sedište ili pozicija
170 He watched the game from his precarious perch of the wall tā cóng yáoyáoyùzhuì de wéiqiáng guānkàn bǐsài 他从摇摇欲坠的围墙观看比赛 tā cóng yáoyáoyùzhuì de wéiqiáng guānkàn bǐsài Παρακολούθησε το παιχνίδι από την επισφαλή κόγχη του τοίχου Parakoloúthise to paichnídi apó tin episfalí kónchi tou toíchou Тој ја гледаше играта од неговата несигурна перница на идот Toj ja gledaše igrata od negovata nesigurna pernica na idot
171 他无视安全，高坐在墙头上观看比赛 tā wúshì ānquán, gāo zuò zài qiángtóu shàng guānkàn bǐsài 他无视安全，高坐在墙头上观看比赛 tā wúshì ānquán, gāo zuò zài qiángtóu shàng guānkàn bǐsài Αγνόησε την ασφάλεια και κάθισε ψηλά στον τοίχο βλέποντας το παιχνίδι Agnóise tin asfáleia kai káthise psilá ston toícho vlépontas to paichnídi Тој ја игнорираше безбедноста и седна високо на wallидот гледајќи ја играта Toj ja ignoriraše bezbednosta i sedna visoko na wallidot gledajḱi ja igrata
172  perch  qīxī  栖息  qīxī  πέρκα  pérka  перка  perka
173  a freshwater  fish that is sometimes used for food   yǒushí yòng zuò shíwù de dànshuǐ yú  有时用作食物的淡水鱼  yǒushí yòng zuò shíwù de dànshuǐ yú  ένα ψάρι γλυκού νερού που χρησιμοποιείται μερικές φορές για φαγητό  éna psári glykoú neroú pou chrisimopoieítai merikés forés gia fagitó  слатководна риба која понекогаш се користи за храна  slatkovodna riba koja ponekogaš se koristi za hrana
174 鲈鱼 ;河鲈 lúyú; hé lú 鲈鱼;河鲈 lúyú; hé lú Πέρκα Pérka Перч Perč
175 栖息 jūzhù 居住 jūzhù Πέρκα Pérka Перч Perč
176 有时用作食物的淡水鱼 yǒushí lìyòng shíwù de dànshuǐ yú 有时利用食物的淡水鱼 yǒushí lìyòng shíwù de dànshuǐ yú Τα ψάρια γλυκού νερού χρησιμοποιούνται μερικές φορές ως τρόφιμα Ta psária glykoú neroú chrisimopoioúntai merikés forés os trófima Риба од слатководни вода понекогаш се користи како храна Riba od slatkovodni voda ponekogaš se koristi kako hrana
177 see kàn dào 看到 kàn dào βλέπετε vlépete види vidi
178 knock  qiāo 敲 qiāo χτυπήσει chtypísei чука čuka
179 perchance huòxǔ 或许 huòxǔ αρετή aretí перка perka
180 或许 huòxǔ 或许 huòxǔ Ίσως Ísos Можеби Možebi
181 (old use) perhaps (jiù shǐyòng) yěxǔ （旧使用）也许 (jiù shǐyòng) yěxǔ (παλιά χρήση) ίσως (paliá chrísi) ísos (стара употреба) можеби (stara upotreba) možebi
182  也许；可能  yěxǔ; kěnéng  也许；可能  yěxǔ; kěnéng  Ίσως, ίσως  Ísos, ísos  Можеби, можеби  Možebi, možebi
183 （旧使用）也许 (jiù shǐyòng) yěxǔ （旧使用）也许 (jiù shǐyòng) yěxǔ (Παλιά χρήση) ίσως (Paliá chrísi) ísos (Стара употреба) можеби (Stara upotreba) možebi
184 perched qīxī 栖息 qīxī σκαρφαλωμένο skarfaloméno завиткан zavitkan
185  ~ on, etc. sth   〜děng děng  〜等等  〜děng děng  ~, κλπ. sth  ~, klp. sth  ~ на, итн sth  ~ na, itn sth
186  especially of a bird  tèbié shì niǎo  特别是鸟  tèbié shì niǎo  ειδικά ενός πουλιού  eidiká enós poulioú  особено на птица  osobeno na ptica
187 尤指鸟 yóu zhǐ niǎo 尤指鸟 yóu zhǐ niǎo Ειδικά τα πουλιά Eidiká ta pouliá Особено птиците Osobeno pticite
188 sitting or resting on sth  zuò huò xiūxí 坐或休息 zuò huò xiūxí κάθονται ή ξεκουράζονται káthontai í xekourázontai седи или се потпира на sth sedi ili se potpira na sth
189 栖息；停留 jūzhù; tíngliú 居住；停留 jūzhù; tíngliú Πέρκα Pérka Перч Perč
190 There was a bird perched on the roof wūdǐng shàng qīxī zhe yī zhǐ niǎo 屋顶上栖息着一只鸟 wūdǐng shàng qīxī zhe yī zhǐ niǎo Υπήρχε ένα πουλί σκαρφαλωμένο στην οροφή Ypírche éna poulí skarfaloméno stin orofí Имаше птица завиткана на покривот Imaše ptica zavitkana na pokrivot
191 有一只鸟落在屋顶上 yǒuyī zhǐ niǎo luò zài wūdǐng shàng 有一只鸟落在屋顶上 yǒuyī zhǐ niǎo luò zài wūdǐng shàng Υπάρχει ένα πουλί στην οροφή Ypárchei éna poulí stin orofí На покривот има птица Na pokrivot ima ptica
192  placed in a high and/or dangerous position  zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì  置于高处和/或危险位置  zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì  τοποθετούνται σε υψηλή και / ή επικίνδυνη θέση  topothetoúntai se ypsilí kai / í epikíndyni thési  поставени во висока и / или опасна позиција  postaveni vo visoka i / ili opasna pozicija
193  被置于高处（或危险处）  bèi nàrù gāo chù (huò wéixiǎn chǔ)  被纳入高处（或危险处）  bèi nàrù gāo chù (huò wéixiǎn chǔ)  Τοποθετείται υψηλή (ή επικίνδυνη)  Topotheteítai ypsilí (í epikíndyni)  Поставено високо (или опасно)  Postaveno visoko (ili opasno)
194 置于高处和/或危险位置 zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì 置于高处和/或危险位置 zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì Υψηλή ή / και επικίνδυνη τοποθεσία Ypsilí í / kai epikíndyni topothesía Висока и / или опасна локација Visoka i / ili opasna lokacija
195 a hotel perched high on the cliffs lǚguǎn gāosǒng zài xuányá shàng 旅馆高耸在悬崖上 lǚguǎn gāosǒng zài xuányá shàng ένα ξενοδοχείο σκαρφαλωμένο ψηλά στους βράχους éna xenodocheío skarfaloméno psilá stous vráchous хотел качен високо на карпите hotel kačen visoko na karpite
196 高高矗立在悬崖上的旅馆  gāo gāo chùlì zài xuányá shàng de lǚguǎn 高高矗立在悬崖上的旅馆 gāo gāo chùlì zài xuányá shàng de lǚguǎn Ξενοδοχείο που στέκεται ψηλά σε ένα βράχο Xenodocheío pou stéketai psilá se éna vrácho Хотел стои високо на карпа Hotel stoi visoko na karpa
197 percipient zhījué de 知觉的 zhījué de ωφέλιμο ofélimo перципиент percipient
198  (formal) having or showing the ability to understand things, especially things that are not obvious   (zhèngshì de) jùyǒu huò xiǎnshì chū lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù de nénglì  （正式的）具有或显示出理解事物的能力，尤其是不明显的事物的能力  (zhèngshì de) jùyǒu huò xiǎnshì chū lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù de nénglì  (επίσημη) που έχει ή δείχνει την ικανότητα να κατανοεί τα πράγματα, ειδικά τα πράγματα που δεν είναι προφανή  (epísimi) pou échei í deíchnei tin ikanótita na katanoeí ta prágmata, eidiká ta prágmata pou den eínai profaní  (формално) да се има или да се покаже можност за разбирање на нештата, особено нештата кои не се очигледни  (formalno) da se ima ili da se pokaže možnost za razbiranje na neštata, osobeno neštata koi ne se očigledni
199 敏锐的；理解透彻的；明察秋毫的 mǐnruì de; lǐjiě tòuchè de; míngcháqiūháo de 敏锐的；理解透彻的；明察秋毫的 mǐnruì de; lǐjiě tòuchè de; míngcháqiūháo de Keen, καλά κατανοητό. Keen, kalá katanoitó. Сакаат; добро разбрани; Sakaat; dobro razbrani;
200 synonym dàimíngcí 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo синоним sinonim
201 perceptive zhī jué de 知觉的 zhī jué de αντιληπτική antiliptikí перцептивно perceptivno
202 percolate  guòlǜ 过滤 guòlǜ percolate percolate перкаат perkaat
203 of a liquid, gas, etc yètǐ, qìtǐ děng 液体，气体等 yètǐ, qìtǐ děng υγρού, αερίου κλπ ygroú, aeríou klp на течност, гас, итн na tečnost, gas, itn
204 液体、气体等 yètǐ, qìtǐ děng 液体，气体等 yètǐ, qìtǐ děng Υγρό, φυσικό αέριο κ.λπ. Ygró, fysikó aério k.lp. Течност, гас, итн. Tečnost, gas, itn.
205 to move gradually through a surface that has very small holes or spaces in  it  zhújiàn chuānguò qízhōng yǒu hěn xiǎo kǒng huò kòngxì de biǎomiàn 逐渐穿过其中有很小孔或空隙的表面 zhújiàn chuānguò qízhōng yǒu hěn xiǎo kǒng huò kòngxì de biǎomiàn να κινείται σταδιακά μέσα από μια επιφάνεια που έχει πολύ μικρές τρύπες ή χώρους σε αυτό na kineítai stadiaká mésa apó mia epifáneia pou échei polý mikrés trýpes í chórous se aftó да се движи постепено низ површина што има многу мали дупки или празни места во неа da se dviži postepeno niz površina što ima mnogu mali dupki ili prazni mesta vo nea
206 渗入；渗透；渗漏 shènrù; shèntòu; shèn lòu 渗入；渗透；渗漏 shènrù; shèntòu; shèn lòu Διείσδυση Dieísdysi Инфилтрација Infiltracija
207 Water had percolated down through the rocks shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle 水已经渗入岩石了 shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle Το νερό είχε περαστεί μέσα από τα βράχια To neró eíche perasteí mésa apó ta vráchia Водата продираше низ карпите Vodata prodiraše niz karpite
208 水从岩缝间渗漏下去  shuǐ cóng yán féng jiān shèn lòu xiàqù 水从岩缝间渗漏下去 shuǐ cóng yán féng jiān shèn lòu xiàqù Το νερό ξεχειλίζει από τις ρωγμές To neró xecheilízei apó tis rogmés Водата се влева од пукнатините Vodata se vleva od puknatinite
209 水已经渗入岩石了 shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle 水已经渗入岩石了 shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle Το νερό έχει διεισδύσει στα βράχια To neró échei dieisdýsei sta vráchia Водата навлезе во карпите Vodata navleze vo karpite
210 to grad­ually become known or spread through a group or society zhújiàn chéngwéi yīgè qúntǐ huò shèhuì zhōng de zhīmíng zhě huò chuánbò 逐渐成为一个群体或社会中的知名者或传播 zhújiàn chéngwéi yīgè qúntǐ huò shèhuì zhōng de zhīmíng zhě huò chuánbò να γίνουν σταδιακά γνωστά ή να εξαπλωθούν μέσω μιας ομάδας ή μιας κοινωνίας na gínoun stadiaká gnostá í na exaplothoún méso mias omádas í mias koinonías постепено да станат познати или шири низ група или општество postepeno da stanat poznati ili širi niz grupa ili opštestvo
211  逐渐流传；传开  zhújiàn liúchuán; chuán kāi  逐渐流传；传开  zhújiàn liúchuán; chuán kāi  Διαδώστε σταδιακά.  Diadóste stadiaká.  Се шири постепено;  Se širi postepeno;
212 it had percolated through to us that something interesting was about to happen tā shèntòu dào wǒmen shēnshang, jíjiāng fāshēng yǒuqù de shìqíng 它渗透到我们身上，即将发生有趣的事情 tā shèntòu dào wǒmen shēnshang, jíjiāng fāshēng yǒuqù de shìqíng είχε περάσει μέσα μας ότι κάτι ενδιαφέρον θα συνέβαινε eíche perásei mésa mas óti káti endiaféron tha synévaine се провлече низ нас дека нешто интересно требаше да се случи se provleče niz nas deka nešto interesno trebaše da se sluči
213 我们听到传言说，将要发生一件有趣的事 wǒmen tīng dào chuányán shuō, jiāngyào fāshēng yī jiàn yǒuqù de shì 我们听到传言说，将要发生一件有趣的事 wǒmen tīng dào chuányán shuō, jiāngyào fāshēng yī jiàn yǒuqù de shì Ακούσαμε φήμες ότι κάτι ενδιαφέρον θα συμβεί Akoúsame fímes óti káti endiaféron tha symveí Слушнавме гласини дека ќе се случи нешто интересно Slušnavme glasini deka ḱe se sluči nešto interesno
214 to make coffee in a percolator; to be made in this way  yòng shèn lǜqì zhǔ kāfēi; yǐ zhè zhǒng fāngshì zhì chéng 用渗滤器煮咖啡；以这种方式制成 yòng shèn lǜqì zhǔ kāfēi; yǐ zhè zhǒng fāngshì zhì chéng για να φτιάξετε τον καφέ σε ένα διηθητήρα · να γίνει με αυτόν τον τρόπο gia na ftiáxete ton kafé se éna diithitíra : na gínei me aftón ton trópo да се направи кафе во перкалатор; да се прави на овој начин da se napravi kafe vo perkalator; da se pravi na ovoj način
215 (用渗滤式咖啡壶）滤煮；滤煮咖啡 (yòng shèn lǜ shì kāfēi hú) lǜ zhǔ; lǜ zhǔ kāfēi （用渗滤式咖啡壶）滤煮；滤煮咖啡 (yòng shèn lǜ shì kāfēi hú) lǜ zhǔ; lǜ zhǔ kāfēi (Χρησιμοποιήστε μια καφετιέρα διήθησης) (Chrisimopoiíste mia kafetiéra diíthisis) (Користете производител на кафе за перкулација) (Koristete proizvoditel na kafe za perkulacija)
216 percolation shèn lǜ 渗滤 shèn lǜ διήθηση diíthisi перколација perkolacija
217 percolator  shèn lǜqì 渗滤器 shèn lǜqì υπερδιήθησης yperdiíthisis перколатор perkolator
218  a pot for making coffee, in which boiling water is forced up a central tube and then comes down again through the coffee  yīgè yòng lái zhǔ kāfēi de hú, qízhōng jiàng fèishuǐ yā dào zhōngxīn guǎn shàng, ránhòu zài tōngguò kāfēi xiàjiàng  一个用来煮咖啡的壶，其中将沸水压到中心管上，然后再通过咖啡下降  yīgè yòng lái zhǔ kāfēi de hú, qízhōng jiàng fèishuǐ yā dào zhōngxīn guǎn shàng, ránhòu zài tōngguò kāfēi xiàjiàng  μια κατσαρόλα για την παρασκευή καφέ, στην οποία το βράζοντας νερό ωθείται προς τα πάνω σε έναν κεντρικό σωλήνα και έπειτα κατεβαίνει ξανά στον καφέ  mia katsaróla gia tin paraskeví kafé, stin opoía to vrázontas neró otheítai pros ta páno se énan kentrikó solína kai épeita katevaínei xaná ston kafé  тенџере за правење кафе, во кое зовриената вода е присилена на централна цевка и потоа повторно се симнува низ кафето  tendžere za pravenje kafe, vo koe zovrienata voda e prisilena na centralna cevka i potoa povtorno se simnuva niz kafeto
219 渗滤式咖啡壶 shèn lǜ shì kāfēi hú 渗滤式咖啡壶 shèn lǜ shì kāfēi hú Καφετιέρα διήθησης Kafetiéra diíthisis Инфилтрација производител на кафе Infiltracija proizvoditel na kafe
  CHINOIS Afficher moins chinois Afficher moins grec grec macedonien Afficher moins
  PRECEDENT NEXT all actual        
  per cent 1473 1473 percolator        
  francais portugais polonais japonais