|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
http://vanclik.free.fr/1472a.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pepper
pot |
1472 |
1472 |
people carrier |
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
1 |
she’s
spending the holidays with her people.* |
She’s spending the
holidays with her people.* |
她与她的人民度过假期。* |
Tā yǔ tā de
rénmín dùguò jiàqī.* |
ξοδεύει
τις διακοπές
με τους
ανθρώπους της. * |
xodévei tis diakopés me tous
anthrópous tis. * |
2 |
她正与家人一起度假 |
Tā zhèng
yǔ jiārén yīqǐ dùjià |
她正与家人一起度假 |
Tā zhèng yǔ
jiārén yīqǐ dùjià |
Είναι
σε διακοπές με
την
οικογένειά
της |
Eínai se diakopés me tin
oikogéneiá tis |
3 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
4 |
boat
people |
boat people |
船民 |
chuánmín |
άνθρωποι
σκαφών |
ánthropoi skafón |
5 |
street
people |
street people |
街头人 |
jiētóu rén |
ανθρώπους
του δρόμου |
anthrópous tou drómou |
6 |
tradespeople |
tradespeople |
商人 |
shāngrén |
εμπόρους |
empórous |
7 |
of all people when
you say of all people, you are emphasizing that sb is the person you would
most or least expect to do sth |
of all people when you say of all people,
you are emphasizing that sb is the person you would most or least expect to
do sth |
所有人时,您在强调某人是您最或最不希望做某事的人 |
suǒyǒu rén shí, nín zài qiángdiào
mǒu rén shì nín zuì huò zuì bù xīwàng zuò mǒu shì de rén |
του
συνόλου των
ανθρώπων, όταν
λέτε για όλους
τους
ανθρώπους,
υπογραμμίζετε
ότι το sb είναι
το άτομο που θα
ήθελα
περισσότερο ή
λιγότερο να το
κάνετε sth |
tou synólou ton anthrópon, ótan léte gia
ólous tous anthrópous, ypogrammízete óti to sb eínai to átomo pou tha íthela
perissótero í ligótero na to kánete sth |
8 |
(在所有的人中)偏偏,唯有 |
(zài
suǒyǒu de rén zhōng) piānpiān, wéi yǒu |
(在所有的人中)偏偏,唯有 |
(zài suǒyǒu de rén
zhōng) piānpiān, wéi yǒu |
(Από
όλους τους
ανθρώπους) |
(Apó ólous tous anthrópous) |
9 |
She
of all people should know the answer to that |
She of all people
should know the answer to that |
所有人的她都应该知道答案 |
suǒyǒu rén de tā
dōu yīnggāi zhīdào dá'àn |
Εκείνος
από όλους θα
πρέπει να
γνωρίζει την
απάντηση σε
αυτό |
Ekeínos apó ólous tha prépei na
gnorízei tin apántisi se aftó |
10 |
在所有的人中,唯有她最应知道那个问题的答案 |
zài suǒyǒu
de rén zhōng, wéi yǒu tā zuì yīng zhīdào nàgè wèntí
de dá'àn |
在所有的人中,唯有她最应知道那个问题的答案 |
zài suǒyǒu de rén
zhōng, wéi yǒu tā zuì yīng zhīdào nàgè wèntí de
dá'àn |
Από
όλους τους
ανθρώπους,
πρέπει να
γνωρίζει καλύτερα
την απάντηση
στο ερώτημα
αυτό |
Apó ólous tous anthrópous,
prépei na gnorízei kalýtera tin apántisi sto erótima aftó |
11 |
所有人的她都应该知道答案 |
suǒyǒu rén
de tā dōu yīnggāi zhīdào dá'àn |
所有人的她都应该知道答案 |
suǒyǒu rén de tā
dōu yīnggāi zhīdào dá'àn |
Ο
καθένας
πρέπει να
γνωρίζει την
απάντηση |
O kathénas prépei na gnorízei
tin apántisi |
12 |
people
(who live) in glass houses shouldn't throw stones (saying) you should not criticize other
people, because they will easily find ways of criticizing you |
people (who live) in
glass houses shouldn't throw stones (saying) you should not criticize other
people, because they will easily find ways of criticizing you |
玻璃房子里的人(住)不应该扔石头(说),你不应该批评别人,因为他们很容易找到批评你的方法 |
bōlí fángzi lǐ de rén
(zhù) bù yìng gāi rēng shítou (shuō), nǐ bù yìng gāi
pīpíng biérén, yīnwèi tāmen hěn róngyì zhǎodào
pīpíng nǐ de fāngfǎ |
οι
άνθρωποι (που
ζουν) σε
γυάλινα
σπίτια δεν
πρέπει να
ρίχνουν
πέτρες
(λέγοντας) δεν
πρέπει να
επικρίνετε
άλλους
ανθρώπους,
γιατί θα βρουν
εύκολα τρόπους
να σας
επικρίνουν |
oi ánthropoi (pou zoun) se
gyálina spítia den prépei na ríchnoun pétres (légontas) den prépei na
epikrínete állous anthrópous, giatí tha vroun éfkola trópous na sas
epikrínoun |
13 |
身居玻璃房,投石招祸殃;自身毛病多,
勿挑他人错 |
shēn jū
bōlí fáng, tóushí zhāo huòyāng; zìshēn máobìng duō,
wù tiāo tārén cuò |
身居玻璃房,投石招祸殃;自身毛病多,勿挑别人错 |
shēn jū bōlí
fáng, tóushí zhāo huòyāng; zìshēn máobìng duō, wù
tiāo biérén cuò |
Ζώντας
σε ένα γυάλινο
δωμάτιο,
ρίχνοντας
πέτρες για να
προκαλέσουν
προβλήματα. |
Zóntas se éna gyálino domátio,
ríchnontas pétres gia na prokalésoun provlímata. |
14 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
15 |
man |
man |
男子 |
nánzǐ |
άνθρωπος |
ánthropos |
16 |
thing |
thing |
事情 |
shìqíng |
πράγμα |
prágma |
17 |
~ sth (with sth) to live in a place or fill
it with people |
~ sth (with sth) to
live in a place or fill it with people |
某人居住或居住的地方 |
mǒu rén jūzhù huò
jūzhù dì dìfāng |
~ sth (με
sth) για να ζήσει
σε ένα μέρος ή
να το γεμίσει
με ανθρώπους |
~ sth (me sth) gia na zísei se
éna méros í na to gemísei me anthrópous |
18 |
居住在;把…挤满人;住满居民 |
jūzhù zài;
bǎ…jǐ mǎn rén; zhù mǎn jūmín |
居住在;把…挤满人;住满居民 |
jūzhù zài; bǎ…jǐ
mǎn rén; zhù mǎn jūmín |
Να
είστε γεμάτοι
άνθρωποι |
Na eíste gemátoi ánthropoi |
19 |
The
town was peopled largely by workers from the car factory
and their families |
The town was peopled
largely by workers from the car factory and their families |
该镇的居民主要来自汽车厂及其家人的工人 |
gāi zhèn de jūmín
zhǔyào láizì qìchē chǎng jí qí jiārén de gōngrén |
Η
πόλη
κατοικήθηκε
σε μεγάλο
βαθμό από
εργαζόμενους
από το
εργοστάσιο
αυτοκινήτων
και τις οικογένειές
τους |
I póli katoikíthike se megálo
vathmó apó ergazómenous apó to ergostásio aftokiníton kai tis oikogéneiés
tous |
20 |
这个镇上的居民夫部分都是汽车厂尚工人及其家属 |
zhège zhèn shàng de
jūmín fū bùfèn dōu shì qìchē chǎng shàng
gōngrén jí qí jiāshǔ |
这个镇上的居民夫部分都是汽车厂尚工人及其家属 |
zhège zhèn shàng de jūmín
fū bùfèn dōu shì qìchē chǎng shàng gōngrén jí qí
jiāshǔ |
Οι
κάτοικοι
αυτής της
πόλης είναι
μέρος των
εργαζομένων
στο
εργοστάσιο
αυτοκινήτων
και των οικογενειών
τους |
Oi kátoikoi aftís tis pólis
eínai méros ton ergazoménon sto ergostásio aftokiníton kai ton oikogeneión
tous |
21 |
该镇的居民主要来自汽车厂及其家人的工人 |
gāi zhèn de
jūmín zhǔyào láizì qìchē chǎng jí qí jiārén de
gōngrén |
该镇的居民主要来自汽车厂及其家人的工人 |
gāi zhèn de jūmín
zhǔyào láizì qìchē chǎng jí qí jiārén de gōngrén |
Οι
κάτοικοι της
πόλης είναι
κυρίως
εργαζόμενοι από
το εργοστάσιο
αυτοκινήτων
και τις
οικογένειές
τους |
Oi kátoikoi tis pólis eínai
kyríos ergazómenoi apó to ergostásio aftokiníton kai tis oikogéneiés tous |
22 |
The
ballroom was peopled with guests |
The ballroom was
peopled with guests |
宴会厅里挤满了客人 |
yànhuì tīng lǐ
jǐ mǎnle kèrén |
Η
αίθουσα χορού
ήταν γεμάτη με
τους
επισκέπτες |
I aíthousa choroú ítan gemáti
me tous episképtes |
23 |
舞厅里满堂宾客 |
wǔtīng
lǐ mǎntáng bīnkè |
舞厅里满堂宾客 |
wǔtīng lǐ
mǎntáng bīnkè |
Πλήρης
των
επισκεπτών
στην αίθουσα
χορού |
Plíris ton episkeptón stin
aíthousa choroú |
24 |
people carrier |
people carrier |
载人 |
zài rén |
μεταφορείς
ανθρώπων |
metaforeís anthrópon |
25 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
26 |
people
mover |
people mover |
推动者 |
tuīdòng zhě |
οι
άνθρωποι
μετακινούνται |
oi ánthropoi metakinoúntai |
27 |
mini
van |
mini van |
小型货车 |
xiǎoxíng huòchē |
μίνι
βαν |
míni van |
28 |
a large car, like a van, designed to up to eight
people |
a large car, like a van, designed to up to
eight people |
一辆大型汽车,例如面包车,最多可容纳8人 |
yī liàng dàxíng qìchē, lìrú
miànbāochē, zuìduō kě róngnà 8 rén |
ένα
μεγάλο
αυτοκίνητο,
όπως ένα
φορτηγό,
σχεδιασμένο
για μέχρι οκτώ
άτομα |
éna megálo aftokínito, ópos éna fortigó,
schediasméno gia méchri októ átoma |
29 |
小型面包车;(八人)小客车 |
xiǎoxíng
miànbāochē;(bā rén) xiǎo kèchē |
小型面包车;(八人)小客车 |
xiǎoxíng
miànbāochē;(bā rén) xiǎo kèchē |
Minivan
(οκτώ άτομα)
μίνι
λεωφορείο |
Minivan (októ átoma) míni
leoforeío |
30 |
picture page R001 |
picture page R001 |
图片页R001 |
túpiàn yè R001 |
σελίδα
εικόνας R001 |
selída eikónas R001 |
31 |
people person |
people person |
人 |
rén |
άνθρωποι
ανθρώπων |
ánthropoi anthrópon |
32 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
άτυπη |
átypi |
33 |
a person who enjoys, and is good at, being with and talking to
other people |
a person who enjoys, and is good at, being
with and talking to other people |
一个乐于和善于与他人交谈并与之交谈的人 |
yīgè lèyú hé shànyú yǔ tārén
jiāotán bìng yǔ zhī jiāotán de rén |
ένα
άτομο που
απολαμβάνει
και είναι καλό
στο να είναι με
και να μιλάει
με άλλους
ανθρώπους |
éna átomo pou apolamvánei kai eínai kaló sto
na eínai me kai na miláei me állous anthrópous |
34 |
喜欢(或擅长)
交际的人 |
xǐhuān
(huò shàncháng) jiāojì de rén |
喜欢(或擅长)交际的人 |
xǐhuān (huò
shàncháng) jiāojì de rén |
Οι
άνθρωποι που
αγαπούν (ή
έχουν καλή
επικοινωνία) |
Oi ánthropoi pou agapoún (í
échoun kalí epikoinonía) |
35 |
Peoria |
Peoria |
皮奥里亚 |
pí ào lǐ yǎ |
Peoria |
Peoria |
36 |
a small city in the US state of Illinois. The opinions of the
people who live there are considered to be typical of opinions in the whole
of the US |
a small city in the US state of Illinois.
The opinions of the people who live there are considered to be typical of
opinions in the whole of the US |
美国伊利诺伊州的一个小城市。在美国居住的人们的意见被认为是典型的意见 |
měiguó yīlìnuòyī zhōu de
yīgè xiǎochéngshì. Zài měiguó jūzhù de rénmen de yìjiàn
bèi rènwéi shì diǎnxíng de yìjiàn |
μια
μικρή πόλη στο
αμερικανικό
κράτος του
Ιλλινόις. Οι
απόψεις των
ανθρώπων που
ζουν εκεί
θεωρούνται
τυπικές
απόψεις σε
ολόκληρη την
Αμερική |
mia mikrí póli sto amerikanikó krátos tou
Illinóis. Oi apópseis ton anthrópon pou zoun ekeí theoroúntai typikés
apópseis se olókliri tin Amerikí |
37 |
皮奧里亚(美国伊利诺伊州小城,据信此地居民的观点在美国很有代表性) |
pí ào lǐ
yǎ (měiguó yīlìnuòyī zhōu xiǎochéng, jù xìn
cǐdì jūmín de guāndiǎn zài měiguó hěn yǒu
dàibiǎo xìng) |
皮奥里亚(美国伊利诺伊州小城,据信此地居民的观点在美国很有潜力) |
pí ào lǐ yǎ
(měiguó yīlìnuòyī zhōu xiǎo chéng, jù xìn cǐdì
jūmín de guāndiǎn zài měiguó hěn yǒu qiánlì) |
Peoria
(μικρή πόλη στο
Ιλλινόις, ΗΠΑ,
όπου οι
απόψεις των κατοίκων
πιστεύεται
ότι είναι
αντιπροσωπευτικές
στις Ηνωμένες
Πολιτείες) |
Peoria (mikrí póli sto
Illinóis, IPA, ópou oi apópseis ton katoíkon pistévetai óti eínai
antiprosopeftikés stis Inoménes Politeíes) |
38 |
Ask
yourself what the folks in Peoria will think of it |
Ask yourself what
the folks in Peoria will think of it |
问问自己皮奥里亚的人会怎么想 |
wèn wèn zìjǐ pí ào lǐ
yǎ de rén huì zěnme xiǎng |
Ρωτήστε
τον εαυτό σας
τι θα το
σκεφτούν οι
λαοί της Peoria |
Rotíste ton eaftó sas ti tha to
skeftoún oi laoí tis Peoria |
39 |
想一想皮奧里亚的人会如何看待这件事 |
xiǎng yī
xiǎng pí ào lǐ yǎ de rén huì rúhé kàndài zhè jiàn shì |
想一想皮奥里亚的人会如何看待这件事 |
xiǎng yī xiǎng
pí ào lǐ yǎ de rén huì rúhé kàndài zhè jiàn shì |
Σκεφτείτε
τι σκέφτονται
οι άνθρωποι
στη Peoria |
Skefteíte ti skéftontai oi
ánthropoi sti Peoria |
40 |
pep |
pep |
鼓舞 |
gǔwǔ |
pep |
pep |
41 |
pepp |
pepp |
佩普 |
pèi pǔ |
pepp |
pepp |
42 |
pep
sb/sth up |
pep sb/sth up |
pep sb / sth up |
pep sb/ sth up |
pep sb / sth
επάνω |
pep sb / sth epáno |
43 |
(informal) to make sb/sti more interesting or full of energy |
(informal) to make
sb/sti more interesting or full of energy |
(非正式)使sb
/ sti更加有趣或充满活力 |
(fēi zhèngshì) shǐ
sb/ sti gèngjiā yǒuqù huò chōngmǎn huólì |
(άτυπη)
για να κάνει το
sb / sti πιο
ενδιαφέρον ή
γεμάτο ενέργεια |
(átypi) gia na kánei to sb /
sti pio endiaféron í gemáto enérgeia |
44 |
增加…的趣味;使兴致勃勃;激励;使活跃 |
zēngjiā…de qùwèi; shǐ xìngzhì
bóbó; jīlì; shǐ huóyuè |
增加...的趣味;使兴致勃勃;激励;使活跃 |
zēngjiā... De qùwèi; shǐ
xìngzhì bóbó; jīlì; shǐ huóyuè |
Αύξηση
του
ενδιαφέροντος:
αναζωογόνηση,
εμπνεύσεις,
αναζωογόνηση |
Áfxisi tou endiaférontos: anazoogónisi,
empnéfseis, anazoogónisi |
45 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
46 |
liven
up |
liven up |
热闹 |
rènào |
ζωντανέψτε |
zontanépste |
47 |
Pep up meals by adding more unusual spices. |
Pep up meals by
adding more unusual spices. |
通过添加更多不寻常的香料来足饭。 |
tōngguò tiānjiā
gèng duō bù xúncháng de xiāngliào lái zú fàn. |
Ανακατέψτε
τα γεύματα
προσθέτοντας
πιο ασυνήθιστα
μπαχαρικά. |
Anakatépste ta gévmata
prosthétontas pio asyníthista bachariká. |
48 |
加些特别的调料使饭菜味道更佳 |
Jiā xiē
tèbié de tiáoliào shǐ fàncài wèidào gèng jiā |
加些特别的调料使饭菜味道更佳 |
Jiā xiē tèbié de
tiáoliào shǐ fàncài wèidào gèng jiā |
Προσθέστε
ειδικά
καρυκεύματα
για να
γευτείτε καλύτερα
την τροφή |
Prosthéste eidiká karykévmata
gia na gefteíte kalýtera tin trofí |
49 |
A
walk in the fresh air will pep you up |
A walk in the fresh
air will pep you up |
漫步在新鲜的空气中会鼓舞您 |
mànbù zài xīnxiān de
kōngqì zhòng huì gǔwǔ nín |
Μια
βόλτα στον
καθαρό αέρα θα
σας γεμίσει |
Mia vólta ston katharó aéra tha
sas gemísei |
50 |
在清新空气中散散步会使你精神振奋 |
zài
qīngxīn kōngqì zhòng sàn sànbù huì shǐ nǐ
jīngshén zhènfèn |
在清新空气中散散步有益你精神振奋 |
zài qīngxīn
kōngqì zhòng sàn sànbù yǒuyì nǐ jīngshén zhènfèn |
Κάνοντας
μια βόλτα στον
καθαρό αέρα θα
σας ξεσηκώσει |
Kánontas mia vólta ston katharó
aéra tha sas xesikósei |
51 |
energy
and enthusiasm |
energy and
enthusiasm |
精力和热情 |
jīnglì hé rèqíng |
την
ενέργεια και
τον
ενθουσιασμό |
tin enérgeia kai ton
enthousiasmó |
52 |
精力;活力;热情 |
jīnglì; huólì;
rèqíng |
实力;活力;热情 |
shílì; huólì; rèqíng |
Ενέργεια |
Enérgeia |
53 |
pepper |
pepper |
胡椒 |
hújiāo |
πιπέρι |
pipéri |
54 |
a powder made from dried berries (called
peppercorns) used to give a hot flavour to food |
a powder made from dried berries (called
peppercorns) used to give a hot flavour to food |
由干浆果制成的粉末(称为胡椒粉),用于使食物变热 |
yóu gàn jiāngguǒ zhì chéng de
fěnmò (chēng wèi hújiāo fěn), yòng yú shǐ shíwù biàn
rè |
μια
σκόνη από
αποξηραμένα
μούρα (που
ονομάζονται
πιπέρι) που
χρησιμοποιούνται
για να δώσουν
μια ζεστή
γεύση στα
τρόφιμα |
mia skóni apó apoxiraména moúra (pou
onomázontai pipéri) pou chrisimopoioúntai gia na dósoun mia zestí géfsi sta
trófima |
55 |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
Κόκκινο
πιπέρι |
Kókkino pipéri |
56 |
Season
with salt and pepper |
Season with salt and
pepper |
用盐和胡椒粉调味 |
yòng yán hé hújiāo
fěn tiáowèi |
Ακολουθήστε
το αλάτι και το
πιπέρι |
Akolouthíste to aláti kai to
pipéri |
57 |
用盐和胡椒粉调味 |
yòng yán hé
hújiāo fěn tiáowèi |
用盐和胡椒粉调味 |
yòng yán hé hújiāo
fěn tiáowèi |
Ακολουθήστε
το αλάτι και το
πιπέρι |
Akolouthíste to aláti kai to
pipéri |
58 |
用盐和胡椒粉调 |
yòng yán hé
hújiāo fěn diào |
用盐和胡椒粉调 |
yòng yán hé hújiāo
fěn diào |
Ακολουθήστε
το αλάτι και το
πιπέρι |
Akolouthíste to aláti kai to
pipéri |
59 |
freshly
ground pepper |
freshly ground
pepper |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
φρεσκοτριμμένο
πιπέρι |
freskotrimméno pipéri |
60 |
新研磨的胡椒粉 |
xīn yánmó de hújiāo fěn |
新研磨的胡椒粉 |
xīn yánmó de hújiāo fěn |
Φρεσκοτριμμένο
πιπέρι |
Freskotrimméno pipéri |
61 |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
Κόκκινο
πιπέρι |
Kókkino pipéri |
62 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
63 |
black
pepper |
black pepper |
黑胡椒 |
hēi hújiāo |
μαύρο
πιπέρι |
mávro pipéri |
64 |
cayenne |
cayenne |
辣椒 |
làjiāo |
καγιέν |
kagién |
65 |
white
pepper |
white pepper |
白胡椒 |
bái hújiāo |
λευκό
πιπέρι |
lefkó pipéri |
66 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
67 |
sweet
pepper |
sweet pepper |
甜椒 |
tián jiāo |
γλυκό
πιπέρι |
glykó pipéri |
68 |
bell
pepper |
bell pepper |
灯笼椒 |
dēnglóng jiāo |
πιπέρι |
pipéri |
69 |
a
hollow fruit, usually red, green or yellow, eaten as a vegetable either raw
or cooked |
a hollow fruit,
usually red, green or yellow, eaten as a vegetable either raw or cooked |
一种空心的水果,通常是红色,绿色或黄色,以生或熟的蔬菜形式食用 |
yī zhǒng
kōngxīn de shuǐguǒ, tōngcháng shì hóngsè, lǜsè
huò huángsè, yǐ shēng huò shú de shūcài xíngshì shíyòng |
ένα
κοίλο φρούτο,
συνήθως
κόκκινο,
πράσινο ή κίτρινο,
που
καταναλώνεται
ως λαχανικό,
είτε ωμό είτε μαγειρεμένο |
éna koílo froúto, syníthos
kókkino, prásino í kítrino, pou katanalónetai os lachanikó, eíte omó eíte
mageireméno |
70 |
甜椒;柿子椒;灯笼椒 |
tián jiāo; shìzijiāo;
dēnglóng jiāo |
甜椒;柿子椒;灯笼椒 |
tián jiāo; shìzijiāo;
dēnglóng jiāo |
Γλυκό
πιπέρι, πιπέρι,
πιπέρι |
Glykó pipéri, pipéri, pipéri |
71 |
picture
page R019 |
picture page R019 |
图片页R019 |
túpiàn yè R019 |
σελίδα
εικόνας R019 |
selída eikónas R019 |
72 |
to
put pepper on food |
to put pepper on
food |
把胡椒粉放在食物上 |
bǎ hújiāo fěn
fàng zài shíwù shàng |
να
βάλεις
πιπεριά σε
φαγητό |
na váleis piperiá se fagitó |
73 |
(在食物上)撒胡椒粉 |
(zài shíwù shàng) sā hújiāo
fěn |
(在食物上)撒胡椒粉 |
(zài shíwù shàng) sā hújiāo
fěn |
(Στην
τροφή)
πασπαλίζετε
πιπέρι |
(Stin trofí) paspalízete pipéri |
74 |
peppered
steak[ |
peppered steak[ |
胡椒牛排[ |
hújiāo niúpái [ |
ψητή
μπριζόλα [ |
psití brizóla [ |
75 |
撒了胡椒粉的牛排 |
sāle
hújiāo fěn de niúpái |
撒了胡椒粉的牛排 |
sāle hújiāo fěn
de niúpái |
Ψητό
μπριζόλα |
Psitó brizóla |
76 |
胡椒牛排 |
hújiāo niúpái |
胡椒牛排 |
hújiāo niúpái |
Πιπέρι
μπριζόλα |
Pipéri brizóla |
77 |
Salt
and pepper the potatoes |
Salt and pepper the
potatoes |
土豆加盐和胡椒粉 |
tǔdòu jiā yán hé
hújiāo fěn |
Αλατοποιήστε
και πιέστε τις
πατάτες |
Alatopoiíste kai piéste tis
patátes |
78 |
给土豆放上盐和胡椒粉 |
gěi tǔdòu
fàng shàng yán hé hújiāo fěn |
给土豆放上盐和胡椒粉 |
gěi tǔdòu fàng shàng
yán hé hújiāo fěn |
Πατάτες
αλατιού και
πιπεριάς |
Patátes alatioú kai piperiás |
79 |
土豆加盐和胡椒粉 |
tǔdòu jiā
yán hé hújiāo fěn |
土豆加盐和胡椒粉 |
tǔdòu jiā yán hé
hújiāo fěn |
Πατάτες
με αλάτι και
πιπέρι |
Patátes me aláti kai pipéri |
80 |
pepper
sb/sth with sth |
pepper sb/sth with
sth |
胡椒某物 |
hújiāo mǒu wù |
πιπέρι
sb / sth με sth |
pipéri sb / sth me sth |
81 |
to hit sb/sth with a series of small
objects, especially bullets |
to hit sb/sth with a series of small
objects, especially bullets |
用一系列小物体击中某物 |
yòng yī xìliè xiǎo wùtǐ jí
zhòng mǒu wù |
να
χτυπήσει sb / sth με
μια σειρά
μικρών
αντικειμένων, ειδικά
σφαίρες |
na chtypísei sb / sth me mia seirá mikrón
antikeiménon, eidiká sfaíres |
82 |
(以小物体.)
频繁击打;(尤指)
向…不断射击 |
(yǐ xiǎo wùtǐ.) Pínfán
jī dǎ;(yóu zhǐ) xiàng…bùduàn shèjí |
(以小物体。)不断击打;(尤指)向...不断射击 |
(yǐ xiǎo wùtǐ.) Bùduàn
jī dǎ;(yóu zhǐ) xiàng... Bùduàn shèjí |
(Για
μικρά
αντικείμενα)
συχνές
επιτυχίες
(ειδικά)
πυροβολισμό
σε ... |
(Gia mikrá antikeímena) sychnés epitychíes
(eidiká) pyrovolismó se ... |
83 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
84 |
spray |
spray |
喷雾 |
pēnwù |
σπρέι |
spréi |
85 |
pepper
sth with sth |
pepper sth with sth |
胡椒与某物 |
hújiāo yǔ mǒu wù |
πιπέρι
sth με sth |
pipéri sth me sth |
86 |
to include large numbers of sth in sth |
to include large numbers of sth in sth |
在某物上包括大量的东西 |
zài mǒu wù shàng bāokuò dàliàng de
dōngxī |
να
συμπεριλάβει
μεγάλο αριθμό sth
στο sth |
na symperilávei megálo arithmó sth sto sth |
87 |
大量加入 |
dàliàng jiārù |
大量加入 |
dàliàng jiārù |
Συμμετοχή
χύμα |
Symmetochí chýma |
88 |
He
peppered his speech with jokes. |
He peppered his
speech with jokes. |
他开玩笑地讲了话。 |
tā kāiwánxiào de
jiǎngle huà. |
Επέστρεψε
την ομιλία του
με αστεία. |
Epéstrepse tin omilía tou me
asteía. |
89 |
他在讲演中插入了许多笑话 |
Tā zài
jiǎngyǎn zhōng chārùle xǔduō xiàohuà |
他在讲演中插入了很多笑话 |
Tā zài jiǎngyǎn
zhōng chārùle hěnduō xiàohuà |
Εισήγαγε
πολλά αστεία
στη διάλεξή
του |
Eisígage pollá asteía sti
diálexí tou |
90 |
pepper-and-salt |
pepper-and-salt |
胡椒盐 |
hújiāo yán |
πιπέρι
και αλάτι |
pipéri kai aláti |
91 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
92 |
salt-and-pepper |
salt-and-pepper |
盐和胡椒 |
yán hé hújiāo |
αλάτι
και πιπέρι |
aláti kai pipéri |
93 |
especially
of hair having two colours that are mixed together, especially a dark colour
and a light |
especially of hair
having two colours that are mixed together, especially a dark colour and a
light |
特别是具有两种颜色混合在一起的头发,尤其是深色和浅色 |
tèbié shì jùyǒu liǎng
zhǒng yánsè hùnhé zài yīqǐ de tóufǎ, yóuqí shì shēn
sè hé qiǎn sè |
ειδικά
των μαλλιών
που έχουν δύο
χρώματα που
αναμειγνύονται
μαζί, ειδικά
ένα σκούρο
χρώμα και ένα φως |
eidiká ton mallión pou échoun
dýo chrómata pou anameignýontai mazí, eidiká éna skoúro chróma kai éna fos |
94 |
one |
one |
一 |
yī |
ένα |
éna |
95 |
两色相间的;(尤指)深浅色相间的,花自的 |
liǎng sè xiàng
jiān de;(yóu zhǐ) shēnqiǎn sè xiàng jiān de,
huā zì de |
两色相间的;(尤指)深浅色相间的,花自的 |
liǎng sè xiàng jiān
de;(yóu zhǐ) shēnqiǎn sè xiàng jiān de, huā zì de |
Από
δύο χρώματα
(ειδικά)
αποχρώσεις
του φωτός ή των
λουλουδιών. |
Apó dýo chrómata (eidiká)
apochróseis tou fotós í ton louloudión. |
96 |
pepper corn |
pepper corn |
胡椒子 |
hújiāo zi |
πιπέρι
καλαμπόκι |
pipéri kalampóki |
97 |
a
dried berry from a tropical plant, that is crushed to make pepper |
a dried berry from a tropical plant, that is
crushed to make pepper |
来自热带植物的干浆果,被压碎制成胡椒粉 |
láizì rèdài zhíwù de gàn jiāngguǒ,
bèi yā suì zhì chéng hújiāo fěn |
ένα
αποξηραμένο
μούρο από ένα
τροπικό φυτό,
το οποίο είναι
συνθλιμμένο
για να φτιάξει
πιπέρι |
éna apoxiraméno moúro apó éna tropikó fytó,
to opoío eínai synthlimméno gia na ftiáxei pipéri |
98 |
胡椒粒;干胡椒籽 |
hújiāo lì;
gān hújiāo zǐ |
胡椒粒;干胡椒籽 |
hújiāo lì; gān
hújiāo zǐ |
Πιπέρι |
Pipéri |
99 |
peppercorn rent |
peppercorn rent |
胡椒粉租金 |
hújiāo fěn
zūjīn |
πιπέρι
καφέ |
pipéri kafé |
100 |
a
very low rent |
a very low rent |
租金很低 |
zūjīn hěn
dī |
ένα
πολύ χαμηλό
ενοίκιο |
éna polý chamiló enoíkio |
|
极低的租金;象征性租金 |
jí dī de zūjīn;
xiàngzhēng xìng zūjīn |
极低的租金;象征性租金 |
jí dī de zūjīn;
xiàngzhēng xìng zūjīn |
Πολύ
χαμηλό
ενοίκιο,
ονομαστικό
ενοίκιο |
Polý chamiló enoíkio, onomastikó enoíkio |
102 |
peppermint |
peppermint |
薄荷 |
bòhé |
μέντα |
ménta |
103 |
a type of mint ( a plant used to give flavour to food that produces an oil
with a strong flavour |
a type of mint (a plant used to give flavour
to food that produces an oil with a strong flavour |
薄荷的一种(用于给食物增香的植物,产生浓郁的油味。 |
bòhé de yī zhǒng (yòng yú gěi
shíwù zēng xiāng de zhíwù, chǎnshēng nóngyù de yóu wèi. |
ένας
τύπος δυόσμου
(ένα φυτό που
χρησιμοποιείται
για να δώσει
γεύση σε
τρόφιμα που
παράγει ένα έλαιο
με έντονη
γεύση |
énas týpos dyósmou (éna fytó pou
chrisimopoieítai gia na dósei géfsi se trófima pou parágei éna élaio me
éntoni géfsi |
104 |
胡椒薄荷;
薄荷 |
hújiāo bòhé;
bòhé |
胡椒薄荷;薄荷 |
Hújiāo bòhé; bòhé |
Μέντα |
Ménta |
105 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
106 |
spearmint |
Spearmint |
薄荷 |
Bòhé |
δυόσμο |
dyósmo |
107 |
a
sweet/candy flavoured with peppermint oil |
a sweet/candy
flavoured with peppermint oil |
用薄荷油调味的甜/糖果 |
yòng bòhé yóu tiáowèi de
tián/tángguǒ |
ένα
γλυκό /
καραμέλα
αρωματισμένο
με έλαιο
μέντας |
éna glykó / karaméla
aromatisméno me élaio méntas |
108 |
薄荷糖 |
bòhé táng |
薄荷糖 |
bòhé táng |
Νομισματοκοπείο |
Nomismatokopeío |
109 |
pepperoni |
pepperoni |
意大利辣香肠 |
yìdàlì là xiāngcháng |
πεπερόνι |
peperóni |
110 |
a type of spicy sausage |
a type of spicy sausage |
一种辣香肠 |
yī zhǒng là xiāngcháng |
ένα
είδος
πικάντικου
λουκάνικου |
éna eídos pikántikou loukánikou |
111 |
意大利辣肉肠 |
yìdàlì là ròu cháng |
意大利辣肉肠 |
yìdàlì là ròu cháng |
Πεπερόνι |
Peperóni |
112 |
a
pepperoni pizza |
a pepperoni pizza |
意大利辣香肠比萨饼 |
yìdàlì là xiāngcháng
bǐsàbǐng |
μια
πίτσα
πεπερόνι |
mia pítsa peperóni |
113 |
辣香肠比萨饼 |
là xiāngcháng bǐsàbǐng |
辣香肠比萨饼 |
là xiāngcháng bǐsàbǐng |
Pepperoni
Pizza |
Pepperoni Pizza |
114 |
pepper pot |
pepper pot |
胡椒罐 |
hújiāo guàn |
πιπέρι
κατσαρόλα |
pipéri katsaróla |
115 |
usually |
usually |
通常 |
tōngcháng |
συνήθως |
syníthos |
116 |
pepper
shaker |
pepper shaker |
胡椒罐 |
hújiāo guàn |
πιπέρι
αναδευτήρα |
pipéri anadeftíra |
117 |
a
small container with holes in the top, used for putting pepper on food |
a small container
with holes in the top, used for putting pepper on food |
一个顶部有孔的小容器,用于将胡椒粉放在食物上 |
yīgè dǐngbù yǒu
kǒng de xiǎo róngqì, yòng yú jiāng hújiāo fěn fàng
zài shíwù shàng |
ένα
μικρό δοχείο
με οπές στην
κορυφή, που
χρησιμοποιείται
για την
τοποθέτηση
πιπεριού στα
τρόφιμα |
éna mikró docheío me opés stin
koryfí, pou chrisimopoieítai gia tin topothétisi piperioú sta trófima |
118 |
胡椒瓶 |
hújiāo píng |
胡椒瓶 |
hújiāo píng |
Φιάλη
πιπεριού |
Fiáli piperioú |
119 |
peppery |
peppery |
胡椒 |
hújiāo |
πιπέρι |
pipéri |
120 |
tasting of pepper |
tasting of pepper |
品尝胡椒 |
pǐncháng hújiāo |
δοκιμή
πιπεριάς |
dokimí piperiás |
121 |
胡椒味的;
辣的 |
hújiāo wèi de; là de |
胡椒味的;辣的 |
hújiāo wèi de; là de |
Πιπέρι,
πικάντικο |
Pipéri, pikántiko |
122 |
bad-tempered |
bad-tempered |
脾气暴躁 |
píqì bàozào |
κακό-μετριάζεται |
kakó-metriázetai |
123 |
脾气不好的;爱发火的 |
píqì bù hǎo de;
ài fāhuǒ de |
脾气不好的;爱发火的 |
píqì bù hǎo de; ài
fāhuǒ de |
Κακό-μετριάζεται |
Kakó-metriázetai |
124 |
a
peppery old man |
a peppery old man |
胡椒老头 |
hújiāo lǎotóu |
ένα
πιπέρι γέρος |
éna pipéri géros |
125 |
脾气暴躁的老头 |
píqì bàozào de
lǎotóu |
脾气暴躁的老头 |
píqì bàozào de lǎotóu |
Γκρινιάρης
γέρος |
Nkriniáris géros |
126 |
胡椒老头 |
hújiāo
lǎotóu |
胡椒老头 |
hújiāo lǎotóu |
Παλιά
πιπεριά |
Paliá piperiá |
127 |
pep pill |
pep pill |
鼓胃丸 |
gǔ wèi wán |
pep pill |
pep pill |
128 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(άτυπη) |
(átypi) |
129 |
a
pill containing a drug that gives you more energy or makes you happy for a
short time |
a pill containing a
drug that gives you more energy or makes you happy for a short time |
含有能使您更多精力或使您短暂快乐的药物的药丸 |
hányǒu néng shǐ nín
gèng duō jīnglì huò shǐ nín duǎnzàn kuàilè di yàowù di
yàowán |
ένα
χάπι που
περιέχει ένα
φάρμακο που
σας δίνει περισσότερη
ενέργεια ή σας
κάνει
ευτυχισμένους
για ένα μικρό
χρονικό
διάστημα |
éna chápi pou periéchei éna
fármako pou sas dínei perissóteri enérgeia í sas kánei eftychisménous gia éna
mikró chronikó diástima |
130 |
兴奋药丸 |
xīngfèn yàowán |
兴奋药丸 |
xīngfèn yàowán |
Χάπια
ενθουσιασμού |
Chápia enthousiasmoú |
131 |
peppy |
peppy |
激怒的 |
jīnù de |
peppy |
peppy |
132 |
peppier |
peppier |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
peppier |
peppier |
133 |
peppiest |
peppiest |
最激动人心的 |
zuì jīdòng rénxīn de |
peppiest |
peppiest |
134 |
(informal) lively and
full of energy or enthusiasm |
(informal) lively
and full of energy or enthusiasm |
(非正式)活泼,充满活力或热情 |
(fēi zhèngshì) huópō,
chōngmǎn huólì huò rèqíng |
(άτυπη)
ζωντανή και
γεμάτη
ενέργεια ή
ενθουσιασμό |
(átypi) zontaní kai gemáti
enérgeia í enthousiasmó |
135 |
生机勃勃的;精力充沛的;满腔热情 |
shēngjī
bóbó de; jīnglì chōngpèi de; mǎnqiāng rèqíng |
生机勃勃的;气相充沛的;满腔热情 |
shēngjī bóbó de;
qìxiāng chōngpèi de; mǎnqiāng rèqíng |
Ζωντανό,
ενεργητικό,
ενθουσιώδες |
Zontanó, energitikó,
enthousiódes |
136 |
非正式的),活泼,充满活力或热情 |
fēi zhèngshì
de), huópō, chōngmǎn huólì huò rèqíng |
非正式的),活泼,充满活力或热情 |
fēi zhèngshì de),
huópō, chōngmǎn huólì huò rèqíng |
Άτυπη),
ζωντανή,
γεμάτη
ενέργεια ή
ενθουσιασμό |
Átypi), zontaní, gemáti
enérgeia í enthousiasmó |
137 |
生 |
shēng |
生 |
shēng |
Ακατέργαστο |
Akatérgasto |
138 |
活 |
huó |
活 |
huó |
Ζήστε |
Zíste |
139 |
a peppy advertising |
a peppy advertising |
激动人心的广告 |
jīdòng rénxīn de
guǎnggào |
μια
γερή
διαφήμιση |
mia gerí diafímisi |
140 |
热情洋溢的广告歌 |
rèqíng yángyì de
guǎnggào gē |
热情洋溢的广告歌 |
rèqíng yángyì de guǎnggào
gē |
Παθιασμένο
διαφημιστικό
τραγούδι |
Pathiasméno diafimistikó
tragoúdi |
141 |
pep rally |
pep rally |
赛前动员会 |
sài qián dòngyuán huì |
pep rally |
pep rally |
142 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
άτυπη |
átypi |
143 |
a meeting of school students before a sports
event to encourage support for the team |
a meeting of school students before a sports
event to encourage support for the team |
一场体育比赛之前的一次学生会议,以鼓励对团队的支持 |
yī chǎng tǐyù bǐsài
zhīqián de yīcì xuéshēng huìyì, yǐ gǔlì duì tuánduì
de zhīchí |
μια
συνάντηση των
μαθητών πριν
από μια
αθλητική εκδήλωση
για να
ενθαρρυνθεί η
υποστήριξη
της ομάδας |
mia synántisi ton mathitón prin apó mia
athlitikí ekdílosi gia na entharryntheí i ypostírixi tis omádas |
144 |
(竞赛前的)动员会,誓师集会 |
(jìngsài qián de)
dòngyuán huì, shìshī jíhuì |
(竞赛前的)动员会,誓师集会 |
(jìngsài qián de) dòngyuán huì,
shìshī jíhuì |
Συνάντηση
κινητοποίησης |
Synántisi kinitopoíisis |
145 |
(figurative) The
Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday |
(figurative) The
Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday |
(象征性)民主党人昨天在国会山举行鼓舞人心的集会 |
(xiàngzhēng xìng)
mínzhǔdǎng rén zuótiān zài guóhuì shān jǔxíng
gǔwǔ rénxīn de jíhuì |
(εικαστικός)
Οι
Δημοκρατικοί
πραγματοποίησαν
χθες μια
συγκέντρωση
στο Καπιτώλιο |
(eikastikós) Oi Dimokratikoí
pragmatopoíisan chthes mia synkéntrosi sto Kapitólio |
146 |
民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会 |
mínzhǔdǎng zuótiān zài guóhuì
shān zhàokāile jìngxuǎn shìshī dàhuì |
民主党昨天在国会山选举了参加誓师大会 |
mínzhǔdǎng zuótiān zài guóhuì
shān xuǎnjǔle cānjiā shìshī dàhuì |
Οι
δημοκράτες
συγκάλεσαν
χθες
εκστρατεία
ορκωμοσίας
στο Καπιτώλιο |
Oi dimokrátes synkálesan chthes ekstrateía
orkomosías sto Kapitólio |
147 |
民主党人昨天在国会山举行了一场鼓舞人心的集会 |
mínzhǔdǎng
rén zuótiān zài guóhuì shān jǔxíngle yī chǎng
gǔwǔ rénxīn de jíhuì |
民主党人昨天在国会山古董了一场鼓舞人心的集会 |
mínzhǔdǎng rén
zuótiān zài guóhuì shān gǔdǒngle yī chǎng
gǔwǔ rénxīn de jíhuì |
Οι
Δημοκρατικοί
πραγματοποίησαν
ένα εμπνευσμένο
ράλι στο
Καπιτώλιο
χθες |
Oi Dimokratikoí pragmatopoíisan
éna empnefsméno ráli sto Kapitólio chthes |
148 |
pepsin |
pepsin |
胃蛋白酶 |
wèi dànbáiméi |
πεψίνη |
pepsíni |
149 |
(biology 生)a substance in the
stomach that breaks down proteins in the process of digestion |
(biology shēng)a substance in the
stomach that breaks down proteins in the process of digestion |
胃中的一种物质,在消化过程中分解蛋白质 |
wèi zhōng de yī zhǒng wùzhí,
zài xiāohuà guòchéng zhōng fēnjiě dànbáizhí |
(βιολογία
生) μια ουσία
στο στομάχι
που διασπά τις πρωτεΐνες
στη
διαδικασία
της πέψης |
(viología shēng) mia ousía sto stomáchi
pou diaspá tis proteḯnes sti diadikasía tis pépsis |
150 |
胃蛋白酶 |
wèi dànbáiméi |
胃蛋白酶 |
wèi dànbáiméi |
Pepsin |
Pepsin |
151 |
pep talk |
pep talk |
鼓舞士气的讲话 |
gǔwǔ shìqì de
jiǎnghuà |
pep talk |
pep talk |
152 |
(informal) a short
speech intended to encourage sb to work harder, try to win, have more
confidence, etc. |
(informal) a short
speech intended to encourage sb to work harder, try to win, have more
confidence, etc. |
(非正式的)简短演讲,旨在鼓励某人更加努力地工作,尝试取胜,拥有更多信心等。 |
(fēi zhèngshì de)
jiǎnduǎn yǎnjiǎng, zhǐ zài gǔlì mǒu rén
gèngjiā nǔlì dì gōngzuò, chángshì qǔshèng,
yǒngyǒu gèng duō xìnxīn děng. |
(άτυπη)
μια σύντομη
ομιλία που
αποσκοπεί να
ενθαρρύνει το sb
να εργαστεί
σκληρότερα, να
προσπαθήσει να
κερδίσει, να
έχει
περισσότερη
εμπιστοσύνη
κλπ. |
(átypi) mia sýntomi omilía pou
aposkopeí na entharrýnei to sb na ergasteí sklirótera, na prospathísei na
kerdísei, na échei perissóteri empistosýni klp. |
153 |
激励的话;鼓舞士气的话 |
Jīlì dehuà;
gǔwǔ shìqì dehuà |
激励的话;鼓舞士气的话 |
Jīlì dehuà; gǔwǔ
shìqì dehuà |
Λόγια
κινήτρου,
λόγια ηθικού |
Lógia kinítrou, lógia ithikoú |
154 |
peptic ulcer |
peptic ulcer |
消化性溃疡 |
xiāohuà xìng kuìyáng |
πεπτικό
έλκος |
peptikó élkos |
155 |
an ulcer in the digestive system, especially
in the stomach |
an ulcer in the digestive system, especially
in the stomach |
消化系统溃疡,尤其是胃溃疡 |
xiāohuà xìtǒng kuìyáng, yóuqí shì
wèi kuìyáng |
ένα
έλκος στο
πεπτικό
σύστημα,
ειδικά στο
στομάχι |
éna élkos sto peptikó sýstima, eidiká sto
stomáchi |
156 |
消化系统溃疡; (尤指)胃溃疡 |
xiāohuà
xìtǒng kuìyáng; (yóu zhǐ) wèi kuìyáng |
消化系统溃疡;
(尤指)胃溃疡 |
xiāohuà xìtǒng
kuìyáng; (yóu zhǐ) wèi kuìyáng |
Πεπτικά
έλκη (ειδικά)
γαστρικά έλκη |
Peptiká élki (eidiká) gastriká
élki |
157 |
peptide |
peptide |
肽 |
tài |
πεπτίδιο |
peptídio |
158 |
肽 |
tài |
肽 |
tài |
Πεπτίδιο |
Peptídio |
159 |
(chemistry ) a chemical
consisting of two or more amino acids joined together |
(chemistry) a chemical consisting of two or
more amino acids joined together |
(化学)由两个或多个氨基酸结合而成的化学 |
(huàxué) yóu liǎng gè huò duō gè
ānjīsuān jiéhé ér chéng de huàxué |
(χημεία)
μια χημική
ουσία που
αποτελείται
από δύο ή
περισσότερα
αμινοξέα
συνδεδεμένα
μεταξύ τους |
(chimeía) mia chimikí ousía pou apoteleítai
apó dýo í perissótera aminoxéa syndedeména metaxý tous |
160 |
pel |
pel |
象素 |
xiàng sù |
pel |
pel |
161 |
strong form |
strong form |
强势形式 |
qiángshì xíngshì |
ισχυρή
μορφή |
ischyrí morfí |
162 |
used to express the cost or amount of sth for each
person,number used, distance travelled, etc. |
used to express the cost or amount of sth
for each person,number used, distance travelled, etc. |
用于表示每个人的花费或金额,使用的人数,行进的距离等。 |
yòng yú biǎoshì měi gèrén de
huāfèi huò jīn'é, shǐyòng de rénshù, xíngjìn de jùlí
děng. |
χρησιμοποιείται
για να
εκφράσει το
κόστος ή το ποσό
του sth για κάθε
άτομο, τον
αριθμό που
χρησιμοποιείται,
την απόσταση
που διανύθηκε,
κλπ. |
chrisimopoieítai gia na ekfrásei to kóstos í
to posó tou sth gia káthe átomo, ton arithmó pou chrisimopoieítai, tin
apóstasi pou dianýthike, klp. |
163 |
每;每一 |
Měi; měi
yī |
每;每一 |
Měi; měi yī |
Κάθε |
Káthe |
164 |
Rooms
cost £50 per person, per night |
Rooms cost £50 per
person, per night |
每人每晚收费£50 |
měi rén měi wǎn
shōufèi £50 |
Τα
δωμάτια
κοστίζουν £ 50
ανά άτομο, ανά
διανυκτέρευση |
Ta domátia kostízoun £ 50 aná
átomo, aná dianyktérefsi |
165 |
房价每人每晚50英镑 |
fángjià měi rén
měi wǎn 50 yīngbàng |
房价每人每晚50英镑 |
fángjià měi rén měi
wǎn 50 yīngbàng |
Τιμές
από £ 50 ανά άτομο
ανά
διανυκτέρευση |
Timés apó £ 50 aná átomo aná
dianyktérefsi |
166 |
60
miles per hour |
60 miles per
hour |
每小时60英里 |
měi xiǎoshí 60
yīnglǐ |
60
μίλια ανά ώρα |
60 mília aná óra |
167 |
每小时60
英里 |
měi
xiǎoshí 60 yīnglǐ |
每小时60英里 |
měi xiǎoshí 60
yīnglǐ |
60
μίλια ανά ώρα |
60 mília aná óra |
168 |
as per sth following sth that has been
decided |
as per sth following
sth that has been decided |
根据某人的决定 |
gēnjù mǒu rén de
juédìng |
ως sth
μετά από sth που
έχει
αποφασιστεί |
os sth metá apó sth pou échei
apofasisteí |
169 |
按照;依据 |
ànzhào; yījù |
按照;依据 |
ànzhào; yījù |
Σύμφωνα
με το |
Sýmfona me to |
170 |
根据某人的决定 |
gēnjù mǒu
rén de juédìng |
根据某人的决定 |
gēnjù mǒu rén de
juédìng |
Σύμφωνα
με την απόφαση
κάποιου |
Sýmfona me tin apófasi kápoiou |
171 |
the work was carried out as per instructions |
the work was carried out as per instructions |
按照指示进行了工作 |
ànzhào zhǐshì jìnxíngle gōngzuò |
το
έργο
εκτελέστηκε
σύμφωνα με τις
οδηγίες |
to érgo ekteléstike sýmfona me tis odigíes |
172 |
工作是按指示进行的 |
gōngzuò shì àn
zhǐshì jìnxíng de |
工作是按指示进行的 |
gōngzuò shì àn zhǐshì
jìnxíng de |
Η
εργασία
γίνεται
σύμφωνα με τις
οδηγίες |
I ergasía gínetai sýmfona me
tis odigíes |
173 |
as
per normal/usual (informal)
in the way that is normal or usual; as often happens |
as per normal/usual
(informal) in the way that is normal or usual; as often happens |
按照正常/通常(非正式)的方式,以正常或通常的方式;经常发生 |
ànzhào
zhèngcháng/tōngcháng (fēi zhèngshì) de fāngshì, yǐ
zhèngcháng huò tōngcháng de fāngshì; jīngcháng
fāshēng |
σύμφωνα
με την
κανονική /
συνήθη (άτυπη)
με τον τρόπο
που είναι
φυσιολογικό ή
συνηθισμένο,
όπως συμβαίνει
συχνά |
sýmfona me tin kanonikí /
syníthi (átypi) me ton trópo pou eínai fysiologikó í synithisméno, ópos
symvaínei sychná |
174 |
照常;按
例;一如既往 |
zhàocháng; àn lì;
yīrújìwǎng |
照常;按例;一如既往 |
zhàocháng; àn lì;
yīrújìwǎng |
Ως
συνήθως, όπως
συνήθως, όπως
πάντα |
Os syníthos, ópos syníthos,
ópos pánta |
175 |
按照正常/通常(非正式)的方式,以正常或通常的方式;
经常发生 |
ànzhào
zhèngcháng/tōngcháng (fēi zhèngshì) de fāngshì, yǐ
zhèngcháng huò tōngcháng de fāngshì; jīngcháng
fāshēng |
按照正常/通常(非正式)的方式,以正常或通常的方式;经常发生 |
ànzhào
zhèngcháng/tōngcháng (fēi zhèngshì) de fāngshì, yǐ
zhèngcháng huò tōngcháng de fāngshì; jīngcháng
fāshēng |
Με
κανονικό /
συνηθισμένο
(άτυπο) τρόπο, με
φυσιολογικό ή
συνηθισμένο
τρόπο, συχνά |
Me kanonikó / synithisméno
(átypo) trópo, me fysiologikó í synithisméno trópo, sychná |
176 |
Everyone blamed me as per
usual. |
Everyone blamed me
as per usual. |
像往常一样,每个人都怪我。 |
xiàng wǎngcháng
yīyàng, měi gèrén dōu guàiwǒ. |
Όλοι
με
κατηγορούσαν
όπως συνήθως. |
Óloi me katigoroúsan ópos
syníthos. |
177 |
人家照例是责怪我。 |
Rénjiā zhàolì
shì zéguàiwǒ. |
人家照例是责怪我。 |
Rénjiā zhàolì shì
zéguàiwǒ. |
Οι
άνθρωποι με
κατηγορούν,
όπως συνήθως. |
Oi ánthropoi me katigoroún,
ópos syníthos. |
178 |
像往常一样,每个人都怪我 |
Xiàng wǎngcháng
yīyàng, měi gèrén dōu guài wǒ |
像往常一样,每个人都怪我 |
Xiàng wǎngcháng
yīyàng, měi gèrén dōu guài wǒ |
Ως
συνήθως, όλοι
με κατηγορούν |
Os syníthos, óloi me katigoroún |
179 |
perambulation |
perambulation |
游动 |
yóu dòng |
διαμόρφωση |
diamórfosi |
180 |
(formal or humorous) |
(formal or humorous) |
(正式或幽默) |
(zhèngshì huò yōumò) |
(επίσημη
ή
χιουμοριστική) |
(epísimi í chioumoristikí) |
181 |
a
slow walk or journey around a place, especially one made for pleasure |
a slow walk or
journey around a place, especially one made for pleasure |
在某个地方缓慢的步行或旅行,尤其是为了娱乐而设计的 |
zài mǒu gè dìfāng
huǎnmàn de bùxíng huò lǚxíng, yóuqí shì wèile yúlè ér shèjì de |
έναν
αργό περίπατο
ή ένα ταξίδι
γύρω από ένα
μέρος, ειδικά
ένα για
ευχαρίστηση |
énan argó perípato í éna taxídi
gýro apó éna méros, eidiká éna gia efcharístisi |
182 |
漫步;散步;溜弯;兜风 |
mànbù; sànbù;
liū wān; dōufēng |
漫步;散步;溜弯;兜风 |
mànbù; sànbù; liū
wān; dōufēng |
Κάντε
μια βόλτα |
Kánte mia vólta |
183 |
perambulate |
perambulate |
遍历 |
biànlì |
διαμαρτύρονται |
diamartýrontai |
184 |
perambulator |
perambulator |
巡逻车 |
xúnluó chē |
παγίδα |
pagída |
185 |
(technical 术语) |
(technical
shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(τεχνικός
όρος) |
(technikós óros) |
186 |
a device consisting
of a wheel on a long handle, which is pushed along the ground to measure
distances |
a device consisting
of a wheel on a long handle, which is pushed along the ground to measure
distances |
由长柄上的轮子组成的设备,该轮子沿着地面被推动以测量距离 |
yóu cháng bǐng shàng de
lúnzi zǔchéng de shèbèi, gāi lúnzi yán zhuó dìmiàn bèi tuīdòng
yǐ cèliáng jùlí |
μια
συσκευή που
αποτελείται
από έναν τροχό
σε μια μακρά
λαβή, η οποία
ωθείται κατά
μήκος του
εδάφους για να
μετρήσει τις
αποστάσεις |
mia syskeví pou apoteleítai apó
énan trochó se mia makrá laví, i opoía otheítai katá míkos tou edáfous gia na
metrísei tis apostáseis |
187 |
测距仪 |
cè jù yí |
测距仪 |
cè jù yí |
Διακόπτης |
Diakóptis |
188 |
(old fashioned)/ |
(old fashioned)/ |
(老式)/ |
(lǎoshì)/ |
(ντεμοντέ)
/ |
(ntemonté) / |
189 |
pram |
pram |
婴儿车 |
yīng'ér chē |
καρότσι |
karótsi |
190 |
per
annum |
per annum |
每年 |
měinián |
ετησίως |
etisíos |
191 |
({abbr. p.a.) |
({abbr. P.A.) |
({ab.p.a.) |
({ab.P.A.) |
({abbr p.a.) |
({abbr p.a.) |
192 |
(from
Latin) |
(From Latin) |
(来自拉丁文) |
(Láizì lādīng wén) |
(από
τα λατινικά) |
(apó ta latiniká) |
193 |
for each year |
for each year |
每年 |
měinián |
για
κάθε έτος |
gia káthe étos |
194 |
每年 |
měinián |
每年 |
měinián |
Κάθε
χρόνο |
Káthe chróno |
195 |
earning
£30 000 per annum |
earning £30 000 per
annum |
年收入3万英镑 |
nián shōurù 3 wàn
yīngbàng |
κερδίζοντας
£ 30 000 ετησίως |
kerdízontas £ 30 000 etisíos |
196 |
3万英镑 |
3 wàn yīngbàng |
3万英镑 |
3 wàn yīngbàng |
£ 30,000 |
£ 30,000 |
197 |
percale |
percale |
Percale |
Percale |
percale |
percale |
198 |
a type of cotton or polyester cloth used for
making sheets |
a type of cotton or polyester cloth used for
making sheets |
一种用于制造床单的棉或聚酯布。 |
yī zhǒng yòng yú zhìzào
chuángdān de mián huò jù zhǐ bù. |
ένα
είδος
βαμβακερού ή
πολυεστερικού
υφάσματος που
χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
φύλλων |
éna eídos vamvakeroú í polyesterikoú
yfásmatos pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví fýllon |
199 |
高级密织棉布(用以制作被单) |
gāojí mì
zhī miánbù (yòng yǐ zhìzuò bèidān) |
高级密织棉布(预期制作被单) |
Gāojí mì zhī miánbù
(yùqí zhìzuò bèidān) |
Βαμβακερό
ύφασμα υψηλής
πυκνότητας
(για την κατασκευή
φύλλων) |
Vamvakeró ýfasma ypsilís
pyknótitas (gia tin kataskeví fýllon) |
200 |
per capita |
per capita |
人均 |
rénjūn |
ανά
κάτοικο |
aná kátoiko |
201 |
(from Latin) |
(from Latin) |
(来自拉丁文) |
(láizì lādīng wén) |
(από
τα λατινικά) |
(apó ta latiniká) |
202 |
for
each person |
for each person |
对于每个人 |
duìyú měi gèrén |
για
κάθε άτομο |
gia káthe átomo |
203 |
每人的;人均的 |
měi rén de; rénjūn de |
每人的;人均的 |
měi rén de; rénjūn de |
Ανά
άτομο |
Aná átomo |
204 |
Per
capita income rose sharply last year |
Per capita income
rose sharply last year |
去年人均收入急剧上升 |
qùnián rénjūn shōurù
jíjù shàngshēng |
Το
κατά κεφαλήν
εισόδημα
αυξήθηκε
απότομα πέρυσι |
To katá kefalín eisódima
afxíthike apótoma pérysi |
205 |
去年人均收入猛增 |
qùnián rénjūn
shōurù měng zēng |
去年人均收入猛增 |
qùnián rénjūn shōurù
měng zēng |
Το
κατά κεφαλήν
εισόδημα
αυξήθηκε
πέρυσι |
To katá kefalín eisódima
afxíthike pérysi |
206 |
per
capita |
per capita |
人均 |
rénjūn |
ανά
κάτοικο |
aná kátoiko |
207 |
average earnings per capita |
average earnings per capita |
人均收入 |
rénjūn shōurù |
μέσου
κέρδους ανά
κάτοικο |
mésou kérdous aná kátoiko |
208 |
perceive |
perceive |
感知 |
gǎnzhī |
αντιλαμβάνονται |
antilamvánontai |
209 |
to notice or become aware of sth |
to notice or become aware of sth |
注意到或意识到某事 |
zhùyì dào huò yìshí dào mǒu shì |
να
παρατηρήσετε
ή να γνωρίσετε
το sth |
na paratirísete í na gnorísete to sth |
210 |
注意到;意识到;察觉到 |
zhùyì dào; yìshí
dào; chájué dào |
注意到;注意到;察觉到 |
zhùyì dào; zhùyì
dào; chájué dào |
Ανακοίνωση |
Anakoínosi |
211 |
I
perceived a change in his behaviour. |
I perceived a change
in his behaviour. |
我意识到他的行为发生了变化。 |
wǒ yìshí dào
tā de xíngwéi fāshēngle biànhuà. |
Έχω
αντιληφθεί
μια αλλαγή στη
συμπεριφορά
του. |
Écho antiliftheí mia allagí sti
symperiforá tou. |
212 |
我注意到他举止有些改变 |
Wǒ zhùyì dào
tā jǔzhǐ yǒuxiē gǎibiàn |
我注意到他举止有些改变 |
Wǒ zhùyì dào
tā jǔzhǐ yǒuxiē gǎibiàn |
Παρατήρησα
κάποιες
αλλαγές στη
συμπεριφορά
του |
Paratírisa kápoies allagés sti
symperiforá tou |
213 |
She
perceived that all was not well |
She perceived that
all was not well |
她觉得一切都不好 |
tā juédé
yīqiè dōu bù hǎo |
Αντιλήφθηκε
ότι όλα δεν
ήταν καλά |
Antilífthike óti óla den ítan
kalá |
214 |
她意识到并非一切都顺利 |
tā yìshí dào
bìngfēi yīqiè dōu shùnlì |
她制服并非一切都顺利 |
tā zhìfú
bìngfēi yīqiè dōu shùnlì |
Συνειδητοποίησε
ότι όλα δεν
πήγαν καλά |
Syneiditopoíise óti óla den
pígan kalá |
215 |
the
patient was perceived to have difficulty in breathing |
the patient was
perceived to have difficulty in breathing |
病人被认为呼吸困难 |
bìngrén bèi rènwéi
hūxī kùnnán |
ο
ασθενής
θεωρήθηκε ότι
είχε δυσκολία
στην αναπνοή |
o asthenís theoríthike óti
eíche dyskolía stin anapnoí |
216 |
发现病人呼吸困难 |
fāxiàn bìngrén
hūxī kùnnán |
发现病人呼吸困难 |
fāxiàn bìngrén
hūxī kùnnán |
Βρίσκοντας
ασθενείς που
έχουν
δυσκολία στην
αναπνοή |
Vrískontas astheneís pou échoun
dyskolía stin anapnoí |
217 |
This
pattern is usually used in the passive |
This pattern is
usually used in the passive |
此模式通常用于被动模式 |
cǐ móshì
tōngcháng yòng yú bèidòng móshì |
Αυτό
το πρότυπο
χρησιμοποιείται
συνήθως στο
παθητικό |
Aftó to prótypo
chrisimopoieítai syníthos sto pathitikó |
218 |
此句型通常用于被动语态 |
cǐ jù xíng
tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ tài |
此句型通常用于被动语态 |
cǐ jù xíng
tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ tài |
Αυτό
το μοτίβο
χρησιμοποιείται
συνήθως σε
παθητική φωνή |
Aftó to motívo
chrisimopoieítai syníthos se pathitikí foní |
219 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
σημειώστε
στο |
simeióste sto |
220 |
notice |
notice |
注意 |
zhùyì |
ειδοποίηση |
eidopoíisi |
221 |
注意 |
zhùyì |
注意 |
zhùyì |
Δώστε
προσοχή |
Dóste prosochí |
222 |
〜sb/sth (as sthj
to understand or think of sb/sth in a particular
way |
〜sb/sth (as sthj to understand or
think of sb/sth in a particular way |
〜sb /
sth(作为以某种方式理解或想到sb
/ sth的sthj |
〜sb/ sth(zuòwéi yǐ mǒu
zhǒng fāngshì lǐjiě huò xiǎngdào sb/ sth de sthj |
~ Sb / sth
(ως sthj να
κατανοήσουμε
ή να σκεφτούμε sb
/ sth με ένα συγκεκριμένο
τρόπο |
~ Sb / sth (os sthj na katanoísoume í na
skeftoúme sb / sth me éna synkekriméno trópo |
223 |
将…
理解为;将…视为;认为 |
jiāng…
lǐjiě wèi; jiāng…shì wéi; rènwéi |
将...理解为;将...认为;认为 |
jiāng...
Lǐjiě wèi; jiāng... Rènwéi; rènwéi |
Για
να καταλάβει
κανείς |
Gia na katalávei
kaneís |
224 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
225 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
βλέπετε |
vlépete |
226 |
This
discovery was perceived as a major breakthrough. |
This discovery was
perceived as a major breakthrough. |
这一发现被认为是一项重大突破。 |
zhè yī fà xiàn
bèi rènwéi shì yī xiàng zhòngdà túpò. |
Αυτή
η ανακάλυψη
έγινε
αντιληπτή ως
μια σημαντική
ανακάλυψη. |
Aftí i anakálypsi
égine antiliptí os mia simantikí anakálypsi. |
227 |
这一发现被视为一项重大突破 |
Zhè yī fà xiàn
bèi shì wéi yī xiàng zhòngdà túpò |
这一发现被认为一项重大突破 |
Zhè yī fà xiàn
bèi rènwéi yī xiàng zhòngdà túpò |
Η
ανακάλυψη
θεωρήθηκε
σημαντική
ανακάλυψη |
I anakálypsi
theoríthike simantikí anakálypsi |
228 |
这一发现被认为是一项重大突破。 |
zhè yī fà xiàn
bèi rènwéi shì yī xiàng zhòngdà túpò. |
这一发现被认为是一项重大突破。 |
zhè yī fà xiàn
bèi rènwéi shì yī xiàng zhòngdà túpò. |
Αυτή
η ανακάλυψη
θεωρείται
σημαντική
πρόοδος. |
Aftí i anakálypsi
theoreítai simantikí próodos. |
229 |
She
did not perceive herself as disabled. |
She did not perceive
herself as disabled. |
她没有认为自己是残疾人。 |
Tā méiyǒu
rènwéi zìjǐ shì cánjí rén. |
Δεν
αντιλαμβανόταν
τον εαυτό της
ως ανάπηρο. |
Den antilamvanótan
ton eaftó tis os anápiro. |
230 |
她攻有把自己看成残疾人 |
Tā gōng yǒu bǎ zìjǐ
kàn chéng cánjí rén |
她攻有把自己看成残疾人 |
Tā gōng yǒu bǎ zìjǐ
kàn chéng cánjí rén |
Θεωρεί
τον εαυτό της
ως ανάπηρο |
Theoreí ton eaftó tis os anápiro |
231 |
they
were widely perceived to have been unlucky |
they were widely
perceived to have been unlucky |
他们被普遍认为是倒霉的 |
tāmen bèi pǔbiàn
rènwéi shì dǎoméi de |
ήταν
ευρέως
αντιληπτό ότι
ήταν άτυχοι |
ítan evréos antiliptó óti ítan
átychoi |
232 |
人们普遍认为他们的运气 |
rénmen pǔbiàn
rènwéi tāmen de yùnqì |
人们普遍认为他们的运气 |
rénmen pǔbiàn rènwéi
tāmen de yùnqì |
Οι
άνθρωποι
γενικά
σκέφτονται
την τύχη τους |
Oi ánthropoi geniká skéftontai
tin týchi tous |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
http://vanclik.free.fr/1472a.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pepper
pot |
1472 |
1472 |
people carrier |
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|