|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
macedonien |
macedonien |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
http://vanclik.free.fr/1472a.htm |
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pepper
pot |
1472 |
1472 |
people carrier |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pepper pot |
|
|
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
francais |
|
|
|
|
|
1 |
she’s
spending the holidays with her people.* |
She’s spending the
holidays with her people.* |
她与她的人民度过假期。* |
Tā yǔ tā de
rénmín dùguò jiàqī.* |
she ’s spending the
holidays with her people. * |
elle passe les
vacances avec son peuple. * |
ela está passando as
férias com seu povo. * |
ella está pasando
las vacaciones con su gente. * |
sta trascorrendo le
vacanze con la sua gente. * |
ibi de illa populus
eius et dies festos. * |
Sie verbringt die
Ferien mit ihren Leuten. * |
ξοδεύει
τις διακοπές
με τους
ανθρώπους της. * |
xodévei tis diakopés me tous
anthrópous tis. * |
таа
ги поминува
празниците
со својот
народ. * |
taa gi pominuva praznicite so
svojot narod. * |
spędza wakacje
ze swoim ludem. * |
проводи
празнике са
својим
људима. * |
provodi praznike sa
svojim ljudima. * |
ona provodi praznike
sa svojim ljudima. * |
ji praleidžia
atostogas su savo žmonėmis. * |
вона
проводить
канікули зі
своїми
людьми. * |
vona provodytʹ
kanikuly zi svoyimy lyudʹmy. * |
она
проводит
каникулы со
своими
людьми. * |
ona provodit kanikuly so svoimi
lyud'mi. * |
she’s
spending the holidays with her people.* |
elle passe les
vacances avec son peuple. * |
彼女は人々と休日を過ごしています。* |
彼女 は 人々 と 休日 を 過ごしています 。 * |
かのじょ わ ひとびと と きゅうじつ お すごしています 。 * |
kanojo wa hitobito to kyūjitsu o sugoshiteimasu . * |
2 |
她正与家人一起度假 |
Tā zhèng
yǔ jiārén yīqǐ dùjià |
她正与家人一起度假 |
Tā zhèng yǔ
jiārén yīqǐ dùjià |
She is on vacation
with her family |
Elle est en vacances
avec sa famille |
Ela está de férias
com a família |
Ella está de
vacaciones con su familia |
È in vacanza con la
sua famiglia |
Quæ est in vacation
cum familia sua |
Sie ist im Urlaub
mit ihrer Familie |
Είναι
σε διακοπές με
την
οικογένειά
της |
Eínai se diakopés me tin
oikogéneiá tis |
Таа е
на одмор со
семејството |
Taa e na odmor so semejstvoto |
Ona jest na
wakacjach z rodziną |
На
одмору је са
породицом |
Na odmoru je sa
porodicom |
Na odmoru je s
obitelji |
Ji atostogauja su
šeima |
Вона
у відпустці
з родиною |
Vona u vidpusttsi z
rodynoyu |
Она
в отпуске со
своей
семьей |
Ona v otpuske so svoyey sem'yey |
她正与家人一起度假 |
Elle est en vacances
avec sa famille |
彼女は家族と休暇中です |
彼女 は 家族 と 休暇 中です |
かのじょ わ かぞく と きゅうか ちゅうです |
kanojo wa kazoku to kyūka chūdesu |
3 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
видете
исто така |
videte isto taka |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
4 |
boat
people |
boat people |
船民 |
chuánmín |
boat people |
boat people |
pessoas de barco |
gente del barco |
gente di barca |
qui navem |
Bootsleute |
άνθρωποι
σκαφών |
ánthropoi skafón |
брод
луѓе |
brod luǵe |
ludzie łodzi |
чамци |
čamci |
brod ljudi |
valčių
žmonės |
човен
людей |
choven lyudey |
люди
лодки |
lyudi lodki |
boat
people |
boat people |
ボートの人々 |
ボート の 人々 |
ボート の ひとびと |
bōto no hitobito |
5 |
street
people |
street people |
街头人 |
jiētóu rén |
street people |
les gens de la rue |
pessoas de rua |
gente de la calle |
gente di strada |
viam populo |
Straßenmenschen |
ανθρώπους
του δρόμου |
anthrópous tou drómou |
улични
луѓе |
ulični luǵe |
ludzie ulicy |
улице |
ulice |
ljudi s ulice |
gatvės
žmonių |
вуличні
люди |
vulychni lyudy |
уличные
люди |
ulichnyye lyudi |
street
people |
les gens de la rue |
通りの人々 |
通り の 人々 |
とうり の ひとびと |
tōri no hitobito |
6 |
tradespeople |
tradespeople |
商人 |
shāngrén |
tradespeople |
gens de métier |
comerciantes |
comerciantes |
tradespeople |
tradespeople |
Handwerker |
εμπόρους |
empórous |
трговци |
trgovci |
handlowcy |
трговци |
trgovci |
trgovci |
prekybininkai |
торговці |
torhovtsi |
торговое
сословие |
torgovoye sosloviye |
tradespeople |
gens de métier |
職人 |
職人 |
しょくにん |
shokunin |
7 |
of all people when
you say of all people, you are emphasizing that sb is the person you would
most or least expect to do sth |
of all people when you say of all people,
you are emphasizing that sb is the person you would most or least expect to
do sth |
所有人时,您在强调某人是您最或最不希望做某事的人 |
suǒyǒu rén shí, nín zài qiángdiào
mǒu rén shì nín zuì huò zuì bù xīwàng zuò mǒu shì de rén |
of all
people when you say of all people, you are emphasizing that sb is the person
you would most or least expect to do sth |
de
toutes les personnes quand vous dites de toutes les personnes, vous insistez
sur le fait que sb est la personne que vous vous attendez le plus ou le moins
à faire qc |
de todas
as pessoas quando você fala de todas as pessoas, enfatiza que sb é a pessoa
que você mais ou menos esperaria fazer |
de todas
las personas cuando dices de todas las personas, estás enfatizando que sb es
la persona que más o menos esperarías hacer algo |
di tutte
le persone quando dici di tutte le persone, stai sottolineando che sb è la
persona che più o meno ti aspetti di fare |
omnium
hominum dicentium, quod si vir es tu probe pleraque facere minime Summa |
Wenn Sie
ausgerechnet von Menschen sprechen, betonen Sie, dass jdn die Person ist, von
der Sie am meisten oder am wenigsten erwarten würden, dass sie etw tut |
του
συνόλου των
ανθρώπων, όταν
λέτε για όλους
τους
ανθρώπους,
υπογραμμίζετε
ότι το sb είναι
το άτομο που θα
ήθελα
περισσότερο ή
λιγότερο να το
κάνετε sth |
tou synólou ton anthrópon, ótan léte gia
ólous tous anthrópous, ypogrammízete óti to sb eínai to átomo pou tha íthela
perissótero í ligótero na to kánete sth |
од
сите луѓе
кога велите
за сите луѓе,
вие потенцирате
дека sb е
личноста
што
најмногу или
најмалку би
очекувале
да го
направите |
od site luǵe koga velite za site
luǵe, vie potencirate deka sb e ličnosta što najmnogu ili najmalku
bi očekuvale da go napravite |
ze
wszystkich ludzi, kiedy mówisz o wszystkich ludziach, podkreślasz,
że ktoś jest kimś, kogo najbardziej lub najmniej
spodziewałbyś się zrobić |
од
свих људи
када кажете
на све људе,
ви наглашавате
да је сб
особа од
које би
већина или
најмање
очекивали
да урадите
шта |
od svih ljudi kada kažete na sve ljude, vi
naglašavate da je sb osoba od koje bi većina ili najmanje
očekivali da uradite šta |
Kada
kažete o svim ljudima, vi naglašavate da je sb osoba od koje bi većina
ili najmanje očekivali da učinite |
visų
žmonių, sakydami apie visus žmones, jūs pabrėžiate, kad sb yra
asmuo, kurio labiausiai ar mažiausiai tikėtumėtės daryti |
з
усіх людей,
коли ви
говорите
про всіх людей,
ви
підкреслюєте,
що sb - це
людина, яку
ви найбільше
або
найменше
очікуєте
зробити що-небудь |
z usikh lyudey, koly vy hovoryte pro vsikh
lyudey, vy pidkreslyuyete, shcho sb - tse lyudyna, yaku vy naybilʹshe
abo naymenshe ochikuyete zrobyty shcho-nebudʹ |
из
всех людей,
когда вы
говорите
обо всех людях,
вы
подчеркиваете,
что sb - это
человек, которого
вы больше
всего или
меньше
всего ожидаете
сделать |
iz vsekh lyudey, kogda vy govorite obo
vsekh lyudyakh, vy podcherkivayete, chto sb - eto chelovek, kotorogo vy
bol'she vsego ili men'she vsego ozhidayete sdelat' |
of all people when
you say of all people, you are emphasizing that sb is the person you would
most or least expect to do sth |
de
toutes les personnes quand vous dites de toutes les personnes, vous insistez
sur le fait que sb est la personne que vous vous attendez le plus ou le moins
à faire qc |
あなたがすべての人々について言うとき、あなたはsbがあなたがsthをすることを最も期待するか、または最も期待しない人であることを強調しています |
あなた が すべて の 人々 について 言う とき 、 あなたは sb が あなた が sth を する こと を 最も 期待 する か、 または 最も 期待 しない 人である こと を 強調しています |
あなた が すべて の ひとびと について いう とき 、 あなた わ sb が あなた が sth お する こと お もっとも きたいする か 、 または もっとも きたい しない ひとである ことお きょうちょう しています |
anata ga subete no hitobito nitsuite iu toki , anata wa sbga anata ga sth o suru koto o mottomo kitai suru ka ,mataha mottomo kitai shinai hitodearu koto o kyōchōshiteimasu |
8 |
(在所有的人中)偏偏,唯有 |
(zài
suǒyǒu de rén zhōng) piānpiān, wéi yǒu |
(在所有的人中)偏偏,唯有 |
(zài suǒyǒu de rén
zhōng) piānpiān, wéi yǒu |
(Of all people) |
(De toutes les
personnes) |
(De todas as
pessoas) |
(De todas las
personas) |
(Di tutte le
persone) |
(Omnes homines) fit
solum |
(Ausgerechnet Leute) |
(Από
όλους τους
ανθρώπους) |
(Apó ólous tous anthrópous) |
(Од
сите луѓе) |
(Od site luǵe) |
(Wszystkich ludzi) |
(Од
свих људи) |
(Od svih ljudi) |
(Od svih ljudi) |
(Iš visų
žmonių) |
(З
усіх людей) |
(Z usikh lyudey) |
(Из
всех людей) |
(Iz vsekh lyudey) |
(在所有的人中)偏偏,唯有 |
(De toutes les
personnes) |
(すべての人の) |
( すべて の 人 の ) |
( すべて の ひと の ) |
( subete no hito no ) |
9 |
She
of all people should know the answer to that |
She of all people
should know the answer to that |
所有人的她都应该知道答案 |
suǒyǒu rén de tā
dōu yīnggāi zhīdào dá'àn |
She of all people
should know the answer to that |
Elle de tous les
gens devrait connaître la réponse à cela |
Ela de todas as
pessoas deve saber a resposta para isso |
Ella de todas las
personas debería saber la respuesta a eso |
Lei di tutte le
persone dovrebbe sapere la risposta a questo |
Et omnis plebs ut
sciat ad quod respondere |
Ausgerechnet sie
sollte die Antwort darauf wissen |
Εκείνος
από όλους θα
πρέπει να
γνωρίζει την
απάντηση σε
αυτό |
Ekeínos apó ólous tha prépei na
gnorízei tin apántisi se aftó |
Таа
од сите луѓе
треба да го
знае
одговорот на
тоа |
Taa od site luǵe treba da
go znae odgovorot na toa |
Ze wszystkich ludzi
powinna znać odpowiedź na to pytanie |
Она
од свих људи
треба да зна
одговор на
то |
Ona od svih ljudi
treba da zna odgovor na to |
Ona od svih ljudi
trebala bi znati odgovor na to |
Ji turėtų
žinoti atsakymą į visus žmones |
Вона
з усіх людей
повинна
знати
відповідь на
це |
Vona z usikh lyudey
povynna znaty vidpovidʹ na tse |
Она
из всех
людей
должна
знать ответ
на этот
вопрос |
Ona iz vsekh lyudey dolzhna
znat' otvet na etot vopros |
She
of all people should know the answer to that |
Elle de tous les
gens devrait connaître la réponse à cela |
すべての人々の彼女はその答えを知っている必要があります |
すべて の 人々 の 彼女 は その 答え を 知っている 必要が あります |
すべて の ひとびと の かのじょ わ その こたえ お しっている ひつよう が あります |
subete no hitobito no kanojo wa sono kotae o shitteiruhitsuyō ga arimasu |
10 |
在所有的人中,唯有她最应知道那个问题的答案 |
zài suǒyǒu
de rén zhōng, wéi yǒu tā zuì yīng zhīdào nàgè wèntí
de dá'àn |
在所有的人中,唯有她最应知道那个问题的答案 |
zài suǒyǒu de rén
zhōng, wéi yǒu tā zuì yīng zhīdào nàgè wèntí de
dá'àn |
Of all people, she
should know the answer to that question best |
De toutes les
personnes, elle devrait mieux connaître la réponse à cette question |
De todas as pessoas,
ela deve saber a resposta para essa pergunta melhor |
De todas las
personas, ella debería saber la respuesta a esa pregunta mejor |
Di tutte le persone,
dovrebbe conoscere meglio la risposta a quella domanda |
In omnibus his, nisi
ipsa maxime cognoscere haec respondere illi |
Von allen Leuten
sollte sie die Antwort auf diese Frage am besten kennen |
Από
όλους τους
ανθρώπους,
πρέπει να
γνωρίζει καλύτερα
την απάντηση
στο ερώτημα
αυτό |
Apó ólous tous anthrópous,
prépei na gnorízei kalýtera tin apántisi sto erótima aftó |
Од
сите луѓе,
таа треба
најдобро да
го знае одговорот
на тоа
прашање |
Od site luǵe, taa treba
najdobro da go znae odgovorot na toa prašanje |
Ze wszystkich ludzi
powinna najlepiej znać odpowiedź na to pytanie |
Од
свих људи,
она би
требала
знати
одговор на
то питање |
Od svih ljudi, ona
bi trebala znati odgovor na to pitanje |
Od svih ljudi, ona
bi trebala najbolje znati odgovor na to pitanje |
Iš visų
žmonių ji turėtų geriausiai žinoti atsakymą į
šį klausimą |
З
усіх людей
вона
повинна
найкраще
знати відповідь
на це
питання |
Z usikh lyudey vona
povynna naykrashche znaty vidpovidʹ na tse pytannya |
Из
всех людей
она должна
знать ответ
на этот
вопрос
лучше всего |
Iz vsekh lyudey ona dolzhna
znat' otvet na etot vopros luchshe vsego |
在所有的人中,唯有她最应知道那个问题的答案 |
De toutes les
personnes, elle devrait mieux connaître la réponse à cette question |
すべての人々のうち、彼女はその質問に対する答えを最もよく知っているべきです |
すべて の 人々 の うち 、 彼女 は その 質問 に対する答え を 最も よく 知っているべきです |
すべて の ひとびと の うち 、 かのじょ わ その しつもんにたいする こたえ お もっとも よく しっているべきです |
subete no hitobito no uchi , kanojo wa sono shitsumonnitaisuru kotae o mottomo yoku shitteirubekidesu |
11 |
所有人的她都应该知道答案 |
suǒyǒu rén
de tā dōu yīnggāi zhīdào dá'àn |
所有人的她都应该知道答案 |
suǒyǒu rén de tā
dōu yīnggāi zhīdào dá'àn |
Everyone should know
the answer |
Tout le monde
devrait connaître la réponse |
Todos devem saber a
resposta |
Todos deberían saber
la respuesta |
Tutti dovrebbero
conoscere la risposta |
Ut sciat omnis
responsiones |
Jeder sollte die
Antwort kennen |
Ο
καθένας
πρέπει να
γνωρίζει την
απάντηση |
O kathénas prépei na gnorízei
tin apántisi |
Секој
треба да го
знае
одговорот |
Sekoj treba da go znae
odgovorot |
Każdy powinien
znać odpowiedź |
Сви
би требали
знати
одговор |
Svi bi trebali znati
odgovor |
Svatko bi trebao
znati odgovor |
Visi
turėtų žinoti atsakymą |
Усі
повинні
знати
відповідь |
Usi povynni znaty
vidpovidʹ |
Каждый
должен
знать ответ |
Kazhdyy dolzhen znat' otvet |
所有人的她都应该知道答案 |
Tout le monde
devrait connaître la réponse |
誰もが答えを知っている必要があります |
誰 も が 答え を 知っている 必要 が あります |
だれ も が こたえ お しっている ひつよう が あります |
dare mo ga kotae o shitteiru hitsuyō ga arimasu |
12 |
people
(who live) in glass houses shouldn't throw stones (saying) you should not criticize other
people, because they will easily find ways of criticizing you |
people (who live) in
glass houses shouldn't throw stones (saying) you should not criticize other
people, because they will easily find ways of criticizing you |
玻璃房子里的人(住)不应该扔石头(说),你不应该批评别人,因为他们很容易找到批评你的方法 |
bōlí fángzi lǐ de rén
(zhù) bù yìng gāi rēng shítou (shuō), nǐ bù yìng gāi
pīpíng biérén, yīnwèi tāmen hěn róngyì zhǎodào
pīpíng nǐ de fāngfǎ |
people (who live) in
glass houses shouldn't throw stones (saying) you should not criticize other
people, because they will easily find ways of criticizing you |
les gens (qui
vivent) dans des maisons en verre ne devraient pas jeter des pierres (en
disant) vous ne devriez pas critiquer les autres, car ils trouveront
facilement des moyens de vous critiquer |
as pessoas (que
vivem) em casas de vidro não devem atirar pedras (dizendo) que você não deve
criticar outras pessoas, porque elas encontrarão facilmente maneiras de
criticá-lo |
las personas (que
viven) en casas de cristal no deberían tirar piedras (diciendo) que no
deberían criticar a otras personas, porque fácilmente encontrarán formas de
criticarlo |
le persone (che
vivono) nelle case di vetro non dovrebbero lanciare pietre (dicendo) non
dovresti criticare le altre persone, perché troveranno facilmente il modo di
criticarti |
homines (qui) in
domibus non saxa coniecit speculum (inquiens) homines te reprehendere quod
non facile invenire obtrectandi |
Menschen, die in
Glashäusern leben, sollten keine Steine werfen (sagen), Sie
sollten andere Menschen nicht kritisieren, weil sie leicht Wege finden, Sie
zu kritisieren |
οι
άνθρωποι (που
ζουν) σε
γυάλινα
σπίτια δεν
πρέπει να
ρίχνουν
πέτρες
(λέγοντας) δεν
πρέπει να
επικρίνετε
άλλους
ανθρώπους,
γιατί θα βρουν
εύκολα τρόπους
να σας
επικρίνουν |
oi ánthropoi (pou zoun) se
gyálina spítia den prépei na ríchnoun pétres (légontas) den prépei na
epikrínete állous anthrópous, giatí tha vroun éfkola trópous na sas
epikrínoun |
луѓето
(кои живеат)
во стаклени
куќи не треба
да фрлаат
камења
(велејќи)
дека не
треба да ги
критикувате
другите
луѓе, затоа
што тие
лесно ќе
најдат
начини да ве
критикуваат |
luǵeto (koi živeat) vo
stakleni kuḱi ne treba da frlaat kamenja (velejḱi) deka ne treba
da gi kritikuvate drugite luǵe, zatoa što tie lesno ḱe najdat
načini da ve kritikuvaat |
ludzie (którzy
mieszkają) w szklanych domach nie powinni rzucać kamieniami
(mówiąc), że nie powinniście krytykować innych ludzi,
ponieważ łatwo znajdą sposoby krytykowania was |
људи
(који живе) у
стакленим
кућама не би
требало да
бацају
камење
(говорећи) не
би требало
да
критикујете
друге људе,
јер ће они лако
наћи начине
да вас
критикују |
ljudi (koji žive) u
staklenim kućama ne bi trebalo da bacaju kamenje (govoreći) ne bi
trebalo da kritikujete druge ljude, jer će oni lako naći
načine da vas kritikuju |
ljudi (koji žive) u
staklenim kućama ne bi trebali bacati kamenje (govoreći) da ne
biste trebali kritizirati druge ljude, jer će oni lako naći
načine kritiziranja vas |
žmonės (kurie
gyvena) stikliniuose namuose neturėtų mesti akmenų (sakydami)
neturėtumėte kritikuoti kitų žmonių, nes jie lengvai ras
būdų kritikuoti jus |
люди
(які живуть) у
скляних
будинках не
повинні
кидати
каміння
(кажучи), ви не
повинні критикувати
інших людей,
тому що вони
легко знайдуть
способи
критикувати
вас |
lyudy (yaki
zhyvutʹ) u sklyanykh budynkakh ne povynni kydaty kaminnya (kazhuchy), vy
ne povynni krytykuvaty inshykh lyudey, tomu shcho vony lehko znaydutʹ
sposoby krytykuvaty vas |
люди
(которые
живут) в
стеклянных
домах не должны
бросать
камни
(говоря), вы не
должны критиковать
других
людей,
потому что
они легко
найдут
способы
критиковать
вас |
lyudi (kotoryye zhivut) v
steklyannykh domakh ne dolzhny brosat' kamni (govorya), vy ne dolzhny
kritikovat' drugikh lyudey, potomu chto oni legko naydut sposoby kritikovat'
vas |
people
(who live) in glass houses shouldn't throw stones (saying) you should not criticize other
people, because they will easily find ways of criticizing you |
les gens (qui
vivent) dans des maisons en verre ne devraient pas jeter des pierres (en
disant) vous ne devriez pas critiquer les autres, car ils trouveront
facilement des moyens de vous critiquer |
ガラスの家に住んでいる人は石を投げてはいけません(言う)他の人を批判するべきではありません。彼らはあなたを批判する方法を簡単に見つけるからです。 |
ガラス の 家 に 住んでいる 人 は 石 を 投げてはいけません ( 言う ) 他 の 人 を 批判 するべきで はありません 。 彼ら は あなた を 批判 する 方法 を 簡単に 見つけるからです 。 |
ガラス の いえ に すんでいる ひと わ いし お なげて はいけません ( いう ) た の ひと お ひはん するべきで わ ありません 。 かれら わ あなた お ひはん する ほうほう おかんたん に みつけるからです 。 |
garasu no ie ni sundeiru hito wa ishi o nagete haikemasen( iu ) ta no hito o hihan surubekide wa arimasen . karerawa anata o hihan suru hōhō o kantan ni mitsukerukaradesu. |
13 |
身居玻璃房,投石招祸殃;自身毛病多,
勿挑他人错 |
shēn jū
bōlí fáng, tóushí zhāo huòyāng; zìshēn máobìng duō,
wù tiāo tārén cuò |
身居玻璃房,投石招祸殃;自身毛病多,勿挑别人错 |
shēn jū bōlí
fáng, tóushí zhāo huòyāng; zìshēn máobìng duō, wù
tiāo biérén cuò |
Living in a glass
room, throwing stones to cause trouble; |
Vivre dans une pièce
en verre, jeter des pierres pour causer des ennuis; |
Vivendo em uma sala
de vidro, jogando pedras para causar problemas; |
Vivir en una
habitación de cristal, arrojar piedras para causar problemas; |
Vivere in una stanza
di vetro, lanciare pietre per causare problemi; |
Et peregrinare
speculum domo lapis fugit fugere mala quam sua problems, et aliis non iniuria
carpere |
In einem Glasraum
leben und Steine werfen, um Ärger zu verursachen; |
Ζώντας
σε ένα γυάλινο
δωμάτιο,
ρίχνοντας
πέτρες για να
προκαλέσουν
προβλήματα. |
Zóntas se éna gyálino domátio,
ríchnontas pétres gia na prokalésoun provlímata. |
Lивеење
во стаклена
просторија,
фрлање камења
за да
предизвика
проблеми; |
Liveenje vo staklena
prostorija, frlanje kamenja za da predizvika problemi; |
Mieszka w szklanym
pokoju, rzuca kamieniami, by spowodować kłopoty; |
Живјети
у стакленој
соби, бацати
камење да би
изазвало
проблеме; |
Živjeti u staklenoj
sobi, bacati kamenje da bi izazvalo probleme; |
Živjeti u staklenoj
sobi, bacati kamenje da uzrokuje nevolje; |
Gyvenimas
stikliniame kambaryje, mėtymas akmenimis, kad kiltų
nemalonumų; |
Жити
в скляній
кімнаті,
кидати
каміння, щоб викликати
неприємності; |
Zhyty v sklyaniy
kimnati, kydaty kaminnya, shchob vyklykaty nepryyemnosti; |
Жить
в
стеклянной
комнате,
бросать
камни, чтобы
вызвать
проблемы; |
Zhit' v steklyannoy komnate,
brosat' kamni, chtoby vyzvat' problemy; |
身居玻璃房,投石招祸殃;自身毛病多,
勿挑他人错 |
Vivre dans une pièce
en verre, jeter des pierres pour causer des ennuis; |
ガラスの部屋に住み、石を投げて問題を引き起こす。 |
ガラス の 部屋 に 住み 、 石 を 投げて 問題 を引き起こす 。 |
ガラス の へや に すみ 、 いし お なげて もんだい お ひきおこす 。 |
garasu no heya ni sumi , ishi o nagete mondai o hikiokosu . |
14 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
more at |
plus à |
mais em |
más en |
più a |
multo tempore |
mehr bei |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
повеќе
на |
poveḱe na |
więcej na |
више
на |
više na |
više na |
daugiau ne |
більше
на |
bilʹshe na |
больше
в |
bol'she v |
more
at |
plus à |
でもっと |
で もっと |
で もっと |
de motto |
15 |
man |
man |
男子 |
nánzǐ |
man |
homme |
homem |
hombre |
uomo |
homine |
mann |
άνθρωπος |
ánthropos |
човек |
čovek |
człowiek |
човек |
čovek |
čovjek |
vyras |
людина |
lyudyna |
человек |
chelovek |
man |
homme |
男 |
男 |
おとこ |
otoko |
16 |
thing |
thing |
事情 |
shìqíng |
thing |
chose |
coisa |
cosa |
cosa |
rem |
was |
πράγμα |
prágma |
нешто |
nešto |
rzecz |
ствар |
stvar |
stvar |
daiktas |
річ |
rich |
вещь |
veshch' |
thing |
chose |
事 |
事 |
こと |
koto |
17 |
~ sth (with sth) to live in a place or fill
it with people |
~ sth (with sth) to
live in a place or fill it with people |
某人居住或居住的地方 |
mǒu rén jūzhù huò
jūzhù dì dìfāng |
~ sth (with sth) to
live in a place or fill it with people |
~ qc (avec qc) pour
vivre dans un endroit ou le remplir de gens |
~ sth (com sth) para
morar em um lugar ou preenchê-lo com pessoas |
~ algo (con algo)
para vivir en un lugar o llenarlo de gente |
~ sth (con sth) per
vivere in un posto o riempirlo di persone |
~ GN (cum Ynskt
mál), ut habites in loco cum populo eius et replete |
~ etw (mit etw), um
an einem Ort zu leben oder ihn mit Menschen zu füllen |
~ sth (με
sth) για να ζήσει
σε ένα μέρος ή
να το γεμίσει
με ανθρώπους |
~ sth (me sth) gia na zísei se
éna méros í na to gemísei me anthrópous |
~ sth (со sth)
да живее на
место или да
го наполни
со луѓе |
~ sth (so sth) da živee na
mesto ili da go napolni so luǵe |
~ coś (z
czymś), aby mieszkać w miejscu lub wypełnić go
ludźmi |
~
стх (са стх)
живети у
неком месту
или га напунити
људима |
~ sth (sa sth)
živeti u nekom mestu ili ga napuniti ljudima |
~ sth (sa sth)
živjeti na nekom mjestu ili ga ispuniti ljudima |
~ sth (su sth)
gyventi vietoje arba užpildyti ją žmonėmis |
~ sth (з sth)
жити в місці
або
наповнювати
його людьми |
~ sth (z sth) zhyty
v mistsi abo napovnyuvaty yoho lyudʹmy |
Что-то
(с чем-то),
чтобы жить в
месте или
заполнить
его людьми |
Chto-to (s chem-to), chtoby
zhit' v meste ili zapolnit' yego lyud'mi |
~ sth (with sth) to live
in a place or fill it with people |
~ qc (avec qc) pour
vivre dans un endroit ou le remplir de gens |
〜sth(with
sth)ある場所に住むか、人でいっぱいにする |
〜 sth ( with sth ) ある 場所 に 住む か 、 人 でいっぱい に する |
〜 sth ( うぃth sth ) ある ばしょ に すむ か 、 ひと で いっぱい に する |
〜 sth ( with sth ) aru basho ni sumu ka , hito de ippai nisuru |
18 |
居住在;把…挤满人;住满居民 |
jūzhù zài;
bǎ…jǐ mǎn rén; zhù mǎn jūmín |
居住在;把…挤满人;住满居民 |
jūzhù zài; bǎ…jǐ
mǎn rén; zhù mǎn jūmín |
Be full of people |
Soyez plein de gens |
Estar cheio de
pessoas |
Estar lleno de gente |
Sii pieno di gente |
In animam viventem;
... et plena populo: et vixit habitant |
Sei voller Menschen |
Να
είστε γεμάτοι
άνθρωποι |
Na eíste gemátoi ánthropoi |
Бидете
полни со
луѓе |
Bidete polni so luǵe |
Bądź
pełen ludzi |
Будите
пуни људи |
Budite puni ljudi |
Budite puni ljudi |
Būkite pilni
žmonių |
Будь
повним
людьми |
Budʹ povnym
lyudʹmy |
Быть
полным
людей |
Byt' polnym lyudey |
居住在;把…挤满人;住满居民 |
Soyez plein de gens |
人でいっぱい |
人 で いっぱい |
ひと で いっぱい |
hito de ippai |
19 |
The
town was peopled largely by workers from the car factory
and their families |
The town was peopled
largely by workers from the car factory and their families |
该镇的居民主要来自汽车厂及其家人的工人 |
gāi zhèn de jūmín
zhǔyào láizì qìchē chǎng jí qí jiārén de gōngrén |
The town was peopled
largely by workers from the car factory and their families |
La ville était
peuplée en grande partie par des travailleurs de l'usine automobile et leurs
familles |
A cidade era povoada
em grande parte por trabalhadores da fábrica de automóveis e suas famílias |
La ciudad estaba
poblada en gran parte por trabajadores de la fábrica de automóviles y sus
familias. |
La città era
popolata in gran parte da lavoratori della fabbrica di automobili e dalle
loro famiglie |
Quod est frequens
oppidum operarios de late per familias suas, et currus officinas |
Die Stadt war
größtenteils von Arbeitern der Autofabrik und ihren Familien bewohnt |
Η
πόλη
κατοικήθηκε
σε μεγάλο
βαθμό από
εργαζόμενους
από το
εργοστάσιο
αυτοκινήτων
και τις οικογένειές
τους |
I póli katoikíthike se megálo
vathmó apó ergazómenous apó to ergostásio aftokiníton kai tis oikogéneiés
tous |
Градот
беше
населен
главно од
работници од
фабриката
за
автомобили
и нивните
семејства |
Gradot beše naselen glavno od
rabotnici od fabrikata za avtomobili i nivnite semejstva |
Miasto było
zamieszkane głównie przez robotników z fabryki samochodów i ich rodzin |
У
граду су
углавном
живели
радници из
фабрике
аутомобила
и њихове
породице |
U gradu su uglavnom
živeli radnici iz fabrike automobila i njihove porodice |
U gradu su
većinom živjeli radnici iz tvornice automobila i njihove obitelji |
Miestelis daugiausia
gyveno iš automobilių gamyklos darbuotojų ir jų šeimų |
У
населеному
пункті в
основному
працювали
працівники
автомобільної
фабрики та
їхні родини |
U naselenomu punkti
v osnovnomu pratsyuvaly pratsivnyky avtomobilʹnoyi fabryky ta yikhni
rodyny |
Город
был заселен
в основном
работниками
автомобильного
завода и их
семьями. |
Gorod byl zaselen v osnovnom
rabotnikami avtomobil'nogo zavoda i ikh sem'yami. |
The
town was peopled largely by workers from the car factory
and their families |
La ville était
peuplée en grande partie par des travailleurs de l'usine automobile et leurs
familles |
町には自動車工場の労働者とその家族が大勢住んでいた |
町 に は 自動車 工場 の 労働者 と その 家族 が 大勢住んでいた |
まち に わ じどうしゃ こうじょう の ろうどうしゃ と そのかぞく が たいせい すんでいた |
machi ni wa jidōsha kōjō no rōdōsha to sono kazoku gataisei sundeita |
20 |
这个镇上的居民夫部分都是汽车厂尚工人及其家属 |
zhège zhèn shàng de
jūmín fū bùfèn dōu shì qìchē chǎng shàng
gōngrén jí qí jiāshǔ |
这个镇上的居民夫部分都是汽车厂尚工人及其家属 |
zhège zhèn shàng de jūmín
fū bùfèn dōu shì qìchē chǎng shàng gōngrén jí qí
jiāshǔ |
The residents of
this town are part of the car factory workers and their families |
Les habitants de
cette ville font partie des ouvriers de l'usine automobile et de leurs
familles |
Os moradores desta
cidade são em parte trabalhadores de fábricas de automóveis e suas famílias |
Los residentes de
esta ciudad son parte de los trabajadores de la fábrica de automóviles y sus
familias. |
I residenti di
questa città fanno parte degli operai delle fabbriche automobilistiche e
delle loro famiglie |
Hæc est pars
civitatis sumus habitant viro usque currus et familias operarios plant |
Die Bewohner dieser
Stadt sind Teil der Autofabrikarbeiter und ihrer Familien |
Οι
κάτοικοι
αυτής της
πόλης είναι
μέρος των
εργαζομένων
στο
εργοστάσιο
αυτοκινήτων
και των οικογενειών
τους |
Oi kátoikoi aftís tis pólis
eínai méros ton ergazoménon sto ergostásio aftokiníton kai ton oikogeneión
tous |
Residentsителите
на овој град
се дел од
работниците
во
фабриката
за
автомобили
и нивните
семејства |
Residentsitelite na ovoj grad
se del od rabotnicite vo fabrikata za avtomobili i nivnite semejstva |
Mieszkańcy tego
miasta są częścią pracowników fabryki samochodów i ich
rodzin |
Становници
овог града
део су
радника
фабрике
аутомобила
и њихових
породица |
Stanovnici ovog
grada deo su radnika fabrike automobila i njihovih porodica |
Stanovnici ovog
grada dio su radnika tvornice automobila i njihovih obitelji |
Šio miestelio
gyventojai yra automobilių gamyklos darbuotojai ir jų šeimos |
Мешканці
цього міста
є частиною
працівників
автозаводу
та їхніх
сімей |
Meshkantsi
tsʹoho mista ye chastynoyu pratsivnykiv avtozavodu ta yikhnikh simey |
Жители
этого
города
являются
частью работников
автомобильного
завода и их
семей |
Zhiteli etogo goroda
yavlyayutsya chast'yu rabotnikov avtomobil'nogo zavoda i ikh semey |
这个镇上的居民夫部分都是汽车厂尚工人及其家属 |
Les habitants de
cette ville font partie des ouvriers de l'usine automobile et de leurs
familles |
この町の住民は自動車工場の労働者とその家族の一部です |
この 町 の 住民 は 自動車 工場 の 労働者 と その 家族 の一部です |
この まち の じゅうみん わ じどうしゃ こうじょう の ろうどうしゃ と その かぞく の いちぶです |
kono machi no jūmin wa jidōsha kōjō no rōdōsha to sonokazoku no ichibudesu |
21 |
该镇的居民主要来自汽车厂及其家人的工人 |
gāi zhèn de
jūmín zhǔyào láizì qìchē chǎng jí qí jiārén de
gōngrén |
该镇的居民主要来自汽车厂及其家人的工人 |
gāi zhèn de jūmín
zhǔyào láizì qìchē chǎng jí qí jiārén de gōngrén |
The town's residents
are mostly workers from the car factory and their families |
Les habitants de la
ville sont principalement des travailleurs de l'usine automobile et leurs
familles |
Os moradores da
cidade são principalmente trabalhadores da fábrica de automóveis e suas
famílias |
Los residentes de la
ciudad son en su mayoría trabajadores de la fábrica de automóviles y sus
familias. |
I residenti della
città sono per lo più lavoratori della fabbrica di automobili e delle loro
famiglie |
Maxime in civitate
habitant in curru plant operarios et familias |
Die Einwohner der
Stadt sind hauptsächlich Arbeiter aus der Autofabrik und deren Familien |
Οι
κάτοικοι της
πόλης είναι
κυρίως
εργαζόμενοι από
το εργοστάσιο
αυτοκινήτων
και τις
οικογένειές
τους |
Oi kátoikoi tis pólis eínai
kyríos ergazómenoi apó to ergostásio aftokiníton kai tis oikogéneiés tous |
Ителите
на градот се
претежно
работници од
фабриката
за
автомобили
и нивните
семејства |
Itelite na gradot se pretežno
rabotnici od fabrikata za avtomobili i nivnite semejstva |
Mieszkańcy
miasta to głównie pracownicy fabryki samochodów i ich rodziny |
Становници
града су
углавном
радници из фабрике
аутомобила
и њихове
породице |
Stanovnici grada su
uglavnom radnici iz fabrike automobila i njihove porodice |
Stanovnici grada
većinom su radnici iz tvornice automobila i njihove obitelji |
Miesto gyventojai
dažniausiai yra automobilių gamyklos darbuotojai ir jų šeimos |
Мешканці
міста - це в
основному
працівники автомобільної
фабрики та
їх родини |
Meshkantsi mista -
tse v osnovnomu pratsivnyky avtomobilʹnoyi fabryky ta yikh rodyny |
Жители
города в
основном
рабочие
автомобильного
завода и их
семьи |
Zhiteli goroda v osnovnom
rabochiye avtomobil'nogo zavoda i ikh sem'i |
该镇的居民主要来自汽车厂及其家人的工人 |
Les habitants de la
ville sont principalement des travailleurs de l'usine automobile et leurs
familles |
町の住民は主に自動車工場の労働者とその家族です |
町 の 住民 は 主 に 自動車 工場 の 労働者 と その家族です |
まち の じゅうみん わ おも に じどうしゃ こうじょう の ろうどうしゃ と その かぞくです |
machi no jūmin wa omo ni jidōsha kōjō no rōdōsha to sonokazokudesu |
22 |
The
ballroom was peopled with guests |
The ballroom was
peopled with guests |
宴会厅里挤满了客人 |
yànhuì tīng lǐ
jǐ mǎnle kèrén |
The ballroom was
peopled with guests |
La salle de bal
était peuplée d'invités |
O salão estava
lotado de convidados |
El salón de baile
estaba lleno de invitados. |
La sala da ballo era
popolata da ospiti |
Ballroom cum
convivae sunt ad castra |
Der Ballsaal war
voller Gäste |
Η
αίθουσα χορού
ήταν γεμάτη με
τους
επισκέπτες |
I aíthousa choroú ítan gemáti
me tous episképtes |
Салата
за балови
беше
проследена
со гости |
Salata za balovi beše
prosledena so gosti |
Sala balowa
była zaludniona gośćmi |
Плесна
сала била је
препуна
гостију |
Plesna sala bila je
prepuna gostiju |
Plesna dvorana bila
je prepuna gostiju |
Balių kambarys
buvo lepinamas svečių |
Бальна
зала була
укомплектована
гостями |
Balʹna zala
bula ukomplektovana hostyamy |
Бальный
зал был
заселен
гостями |
Bal'nyy zal byl zaselen
gostyami |
The
ballroom was peopled with guests |
La salle de bal
était peuplée d'invités |
ボールルームはゲストで賑わっていました |
ボール ルーム は ゲスト で 賑わっていました |
ボール ルーム わ ゲスト で にぎわっていました |
bōru rūmu wa gesuto de nigiwatteimashita |
23 |
舞厅里满堂宾客 |
wǔtīng
lǐ mǎntáng bīnkè |
舞厅里满堂宾客 |
wǔtīng lǐ
mǎntáng bīnkè |
Full of guests in
the ballroom |
Plein d'invités dans
la salle de bal |
Cheio de convidados
no salão de baile |
Lleno de invitados
en el salón de baile |
Pieno di ospiti
nella sala da ballo |
Ballroom domus plena
convivis |
Voller Gäste im
Ballsaal |
Πλήρης
των
επισκεπτών
στην αίθουσα
χορού |
Plíris ton episkeptón stin
aíthousa choroú |
Полн
со гости во
салата |
Poln so gosti vo salata |
Pełna
gości w sali balowej |
Пуно
гостију у
сали за плес |
Puno gostiju u sali
za ples |
Puno gostiju u sali
s balu |
Pilna
svečių balių salėje |
Повне
гостей у
бальній
залі |
Povne hostey u
balʹniy zali |
Полный
гостей в
бальном
зале |
Polnyy gostey v bal'nom zale |
舞厅里满堂宾客 |
Plein d'invités dans
la salle de bal |
ボールルームのゲストでいっぱい |
ボール ルーム の ゲスト で いっぱい |
ボール ルーム の ゲスト で いっぱい |
bōru rūmu no gesuto de ippai |
24 |
people carrier |
people carrier |
载人 |
zài rén |
people carrier |
transporteur de
personnes |
portador de pessoas |
transportista de
personas |
portatore di persone |
qui carrier |
Personentransport |
μεταφορείς
ανθρώπων |
metaforeís anthrópon |
луѓе
превозникот |
luǵe prevoznikot |
przewoźnik osób |
превозник
људи |
prevoznik ljudi |
nosač ljudi |
žmonių
vežėjas |
люди
перевізник |
lyudy pereviznyk |
перевозчик
людей |
perevozchik lyudey |
people carrier |
transporteur de
personnes |
ピープルキャリア |
ピープルキャリア |
ぴいぷるきゃりあ |
pīpurukyaria |
25 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
исто
така |
isto taka |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
26 |
people
mover |
people mover |
推动者 |
tuīdòng zhě |
people mover |
déménageur |
motor de pessoas |
la gente se mueve |
motore delle persone |
populus autem movens |
People Mover |
οι
άνθρωποι
μετακινούνται |
oi ánthropoi metakinoúntai |
луѓето
се движат |
luǵeto se dvižat |
przeprowadzki osób |
људи
се крећу |
ljudi se kreću |
ljudi se kreću |
žmonės juda |
люди
рухаються |
lyudy
rukhayutʹsya |
люди
двигаются |
lyudi dvigayutsya |
people
mover |
déménageur |
ピープルムーバー |
ピープルムーバー |
ぴいぷるむうばあ |
pīpurumūbā |
27 |
mini
van |
mini van |
小型货车 |
xiǎoxíng huòchē |
mini van |
mini van |
mini van |
mini van |
mini furgone |
mini van |
Minivan |
μίνι
βαν |
míni van |
мини
комбе |
mini kombe |
mini van |
мини
комби |
mini kombi |
mini kombi |
mini furgonas |
міні-фургон |
mini-furhon |
мини
фургон |
mini furgon |
mini
van |
mini van |
ミニバン |
ミニバン |
ミニバン |
miniban |
28 |
a large car, like a van, designed to up to eight
people |
a large car, like a van, designed to up to
eight people |
一辆大型汽车,例如面包车,最多可容纳8人 |
yī liàng dàxíng qìchē, lìrú
miànbāochē, zuìduō kě róngnà 8 rén |
a large car,
like a van, designed to up to eight people |
une grande
voiture, comme une camionnette, pouvant accueillir jusqu'à huit personnes |
um carro
grande, como uma van, projetado para até oito pessoas |
un automóvil
grande, como una camioneta, diseñado para hasta ocho personas |
un'auto
grande, come un furgone, progettata per un massimo di otto persone |
magna currus,
quasi prima signa disposito, ut ad octo homines |
Ein großes
Auto, wie ein Van, das für bis zu acht Personen ausgelegt ist |
ένα
μεγάλο
αυτοκίνητο,
όπως ένα
φορτηγό,
σχεδιασμένο
για μέχρι οκτώ
άτομα |
éna megálo aftokínito, ópos éna fortigó,
schediasméno gia méchri októ átoma |
голем
автомобил,
како комбе,
дизајниран
за најмногу
осум лица |
golem avtomobil, kako kombe, dizajniran za
najmnogu osum lica |
duży
samochód, taki jak van, przeznaczony dla maksymalnie ośmiu osób |
велики
аутомобил,
попут
комбија,
дизајниран
за до осам
људи |
veliki automobil, poput kombija, dizajniran
za do osam ljudi |
veliki
automobil, poput kombija, dizajniran za do osam osoba |
didelis
automobilis, kaip furgonas, skirtas iki aštuonių žmonių |
великий
автомобіль,
як фургон,
розрахований
на вісім
людей |
velykyy avtomobilʹ, yak furhon,
rozrakhovanyy na visim lyudey |
большой
автомобиль,
похожий на
фургон, рассчитанный
на восемь
человек |
bol'shoy avtomobil', pokhozhiy na furgon,
rasschitannyy na vosem' chelovek |
a large car, like a van, designed to up to eight
people |
une grande
voiture, comme une camionnette, pouvant accueillir jusqu'à huit personnes |
最大8人用に設計されたバンのような大型車 |
最大 8 人用 に 設計 された バン の ような 大型車 |
さいだい 8 ににょう に せっけい された バン の ような おうがたしゃ |
saidai 8 ninyō ni sekkei sareta ban no yōna ōgatasha |
29 |
小型面包车;(八人)小客车 |
xiǎoxíng
miànbāochē;(bā rén) xiǎo kèchē |
小型面包车;(八人)小客车 |
xiǎoxíng
miànbāochē;(bā rén) xiǎo kèchē |
Minivan; (eight
persons) minibus |
Minivan; (huit
personnes) minibus |
Minivan; (oito
pessoas) microônibus |
Minivan; minibús
(ocho personas) |
Minivan; (otto
persone) minibus |
Minivan (octo) parva
cars viatoribus |
Kleinbus (acht
Personen) |
Minivan
(οκτώ άτομα)
μίνι
λεωφορείο |
Minivan (októ átoma) míni
leoforeío |
Миниван;
(осум лица)
минибус |
Minivan; (osum lica) minibus |
Minivan; (osiem
osób) minibus |
Миниван;
(осам особа)
минибус |
Minivan; (osam
osoba) minibus |
Minivan; (osam
osoba) minibus |
Mikroautobusas
(aštuonių asmenų) |
Мікроавтобус;
(вісім осіб)
мікроавтобус |
Mikroavtobus; (visim
osib) mikroavtobus |
Минивэн;
(восемь
человек)
микроавтобус |
Miniven; (vosem' chelovek)
mikroavtobus |
小型面包车;(八人)小客车 |
Minivan; (huit
personnes) minibus |
ミニバン;(8人)ミニバス |
ミニバン ;( 8 人 ) ミニバス |
ミニバン ;( 8 にん ) ミニバス |
miniban ;( 8 nin ) minibasu |
30 |
picture page R001 |
picture page R001 |
图片页R001 |
túpiàn yè R001 |
picture page
R001 |
page image
R001 |
página de
imagem R001 |
página de
imagen R001 |
pagina
immagine R001 |
R001 pictura
page |
Bildseite R001 |
σελίδα
εικόνας R001 |
selída eikónas R001 |
страница
со слика R001 |
stranica so slika R001 |
strona ze
zdjęciem R001 |
страна
Р001 |
strana R001 |
stranica s
slikama R001 |
paveikslėlio
puslapis R001 |
сторінка
зображення R001 |
storinka zobrazhennya R001 |
изображение
страницы R001 |
izobrazheniye stranitsy R001 |
picture page R001 |
page image
R001 |
画像ページR001 |
画像 ページ R 001 |
がぞう ページ r 001 |
gazō pēji R 001 |
31 |
people person |
people person |
人 |
rén |
people person |
personne |
pessoa pessoa |
persona persona |
persone persone |
personam hominum |
Menschen Person |
άνθρωποι
ανθρώπων |
ánthropoi anthrópon |
личност
личност |
ličnost ličnost |
ludzie osoba |
људи
особа |
ljudi osoba |
osoba osoba |
žmonių asmuo |
людина
людина |
lyudyna lyudyna |
человек
человек |
chelovek chelovek |
people person |
personne |
人 |
人 |
ひと |
hito |
32 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informel |
informal |
informal |
informale |
informal |
informell |
άτυπη |
átypi |
неформално |
neformalno |
nieformalne |
неформални |
neformalni |
neformalan |
neformalus |
неофіційний |
neofitsiynyy |
неформальная |
neformal'naya |
informal |
informel |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
33 |
a person who enjoys, and is good at, being with and talking to
other people |
a person who enjoys, and is good at, being
with and talking to other people |
一个乐于和善于与他人交谈并与之交谈的人 |
yīgè lèyú hé shànyú yǔ tārén
jiāotán bìng yǔ zhī jiāotán de rén |
a person who
enjoys, and is good at, being with and talking to other people |
une personne
qui aime et qui est bonne avec et qui parle avec les autres |
uma pessoa que
gosta e é boa em estar e conversar com outras pessoas |
una persona
que disfruta y es buena para estar y hablar con otras personas |
una persona
che ama ed è brava a stare con e a parlare con altre persone |
qui sapit,
bonus est, ad loquendum cum aliis |
Eine Person,
die Spaß daran hat und gut darin ist, mit anderen Menschen zusammen zu sein
und mit ihnen zu reden |
ένα
άτομο που
απολαμβάνει
και είναι καλό
στο να είναι με
και να μιλάει
με άλλους
ανθρώπους |
éna átomo pou apolamvánei kai eínai kaló sto
na eínai me kai na miláei me állous anthrópous |
личност
која ужива, и
е добра во, да
се биде со и
да
разговара
со други
луѓе |
ličnost koja uživa, i e dobra vo, da se
bide so i da razgovara so drugi luǵe |
osoba, która
lubi i jest dobra w byciu z innymi ludźmi i rozmawianiu z nimi |
особа
која ужива и
добра је у
дружењу и
разговору с
другим
људима |
osoba koja uživa i dobra je u druženju i
razgovoru s drugim ljudima |
osoba koja
uživa i dobra je u druženju i razgovoru s drugim ljudima |
asmuo, kuriam
patinka ir su kuriuo gera bendrauti su kitais žmonėmis |
людина,
яка
насолоджується
і вміє добре
спілкуватися
з іншими
людьми та
спілкуватися
з ними |
lyudyna, yaka nasolodzhuyetʹsya i vmiye
dobre spilkuvatysya z inshymy lyudʹmy ta spilkuvatysya z nymy |
человек,
который
любит и
умеет
общаться с другими
людьми и
общаться с
ними |
chelovek, kotoryy lyubit i umeyet
obshchat'sya s drugimi lyud'mi i obshchat'sya s nimi |
a person who enjoys, and is good at, being with and talking to
other people |
une personne
qui aime et qui est bonne avec et qui parle avec les autres |
楽しんでいて、他の人と話したり話したりするのが得意な人 |
楽しんでいて 、 他 の 人 と 話し たり 話し たり するの が 得意な 人 |
たのしんでいて 、 た の ひと と はなし たり はなし たりする の が とくいな ひと |
tanoshindeite , ta no hito to hanashi tari hanashi tari suruno ga tokuina hito |
34 |
喜欢(或擅长)
交际的人 |
xǐhuān
(huò shàncháng) jiāojì de rén |
喜欢(或擅长)交际的人 |
xǐhuān (huò
shàncháng) jiāojì de rén |
People who like (or
are good at) communication |
Les personnes qui
aiment (ou sont douées pour) la communication |
Pessoas que gostam
(ou são boas em) de comunicação |
Personas a las que
les gusta (o son buenas) la comunicación |
Persone a cui piace
(o sono bravi a) la comunicazione |
Velut (aut bonum
est) homo animal |
Menschen, die
Kommunikation mögen (oder gut können) |
Οι
άνθρωποι που
αγαπούν (ή
έχουν καλή
επικοινωνία) |
Oi ánthropoi pou agapoún (í
échoun kalí epikoinonía) |
Луѓе
кои сакаат
(или се добри
во)
комуникацијата |
Luǵe koi sakaat (ili se
dobri vo) komunikacijata |
Ludzie, którzy
lubią (lub są dobrzy) komunikację |
Људи
који воле
(или су добри)
у
комуникацији |
Ljudi koji vole (ili
su dobri) u komunikaciji |
Ljudi koji vole (ili
su dobri u) komunikaciji |
Žmonės, kuriems
patinka (arba kuriems gerai sekasi) bendrauti |
Люди,
яким
подобається
(або добре)
спілкування |
Lyudy, yakym
podobayetʹsya (abo dobre) spilkuvannya |
Люди,
которые
любят (или
хорошо
умеют) общаться |
Lyudi, kotoryye lyubyat (ili
khorosho umeyut) obshchat'sya |
喜欢(或擅长) 交际的人 |
Les personnes qui
aiment (ou sont douées pour) la communication |
コミュニケーションが好きな(または得意な)人 |
コミュニケーション が 好きな ( または 得意な ) 人 |
コミュニケーション が すきな ( または とくいな ) にん |
komyunikēshon ga sukina ( mataha tokuina ) nin |
35 |
Peoria |
Peoria |
皮奥里亚 |
pí ào lǐ yǎ |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
Пеорија |
Peorija |
Peoria |
Пеориа |
Peoria |
Peoria |
Peorija |
Пеорія |
Peoriya |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
Peoria |
ピオリア |
ピオリア |
ぴおりあ |
pioria |
36 |
a small city in the US state of Illinois. The opinions of the
people who live there are considered to be typical of opinions in the whole
of the US |
a small city in the US state of Illinois.
The opinions of the people who live there are considered to be typical of
opinions in the whole of the US |
美国伊利诺伊州的一个小城市。在美国居住的人们的意见被认为是典型的意见 |
měiguó yīlìnuòyī zhōu de
yīgè xiǎochéngshì. Zài měiguó jūzhù de rénmen de yìjiàn
bèi rènwéi shì diǎnxíng de yìjiàn |
a small city
in the US state of Illinois. The opinions of the people who live there are
considered to be typical of opinions in the whole of the US |
une petite
ville dans l'état américain de l'Illinois. Les opinions des gens qui y vivent
sont considérées comme typiques des opinions dans l'ensemble des États-Unis. |
uma pequena
cidade no estado norte-americano de Illinois.As opiniões das pessoas que
vivem lá são consideradas típicas das opiniões em todo o país. |
una pequeña
ciudad en el estado estadounidense de Illinois. Las opiniones de las personas
que viven allí se consideran típicas de las opiniones en todo el país. |
una piccola
città nello stato americano dell'Illinois. Le opinioni delle persone che
vivono lì sono considerate tipiche delle opinioni in tutti gli Stati Uniti |
parum US statu
Minnesota civitas. non sententiae habitatorum totius sententiae censentur
amet elit |
Eine kleine
Stadt im US-Bundesstaat Illinois. Die Meinungen der Menschen, die dort leben,
gelten als typisch für die Meinungen in den gesamten USA |
μια
μικρή πόλη στο
αμερικανικό
κράτος του
Ιλλινόις. Οι
απόψεις των
ανθρώπων που
ζουν εκεί
θεωρούνται
τυπικές
απόψεις σε
ολόκληρη την
Αμερική |
mia mikrí póli sto amerikanikó krátos tou
Illinóis. Oi apópseis ton anthrópon pou zoun ekeí theoroúntai typikés
apópseis se olókliri tin Amerikí |
мал
град во
американската
држава
Илиноис.
Мислењата
на луѓето
што живеат
таму се сметаат
за типични
за
мислењата
во цела САД |
mal grad vo amerikanskata država Ilinois.
Mislenjata na luǵeto što živeat tamu se smetaat za tipični za
mislenjata vo cela SAD |
małe
miasto w amerykańskim stanie Illinois. Opinie ludzi tam
mieszkających są uważane za typowe dla opinii w całych
Stanach Zjednoczonych |
мали
град у
америчкој
држави
Илиноис. Мишљења
људи који
живе тамо
сматрају се
типичним за
мишљења у
целој
Америци. |
mali grad u američkoj državi Ilinois.
Mišljenja ljudi koji žive tamo smatraju se tipičnim za mišljenja u celoj
Americi. |
malom gradu u
američkoj državi Illinois. Mišljenja ljudi koji žive tamo smatraju se
tipičnim za mišljenja u cijelom SAD-u. |
mažame mieste
Ilinojaus valstijoje. Ten gyvenančių žmonių nuomonės
laikomos būdingomis nuomonėms visoje JAV. |
невелике
місто в
американському
штаті Іллінойс.
Думки людей,
які там
живуть,
вважаються
типовими
для думок у
цілому США. |
nevelyke misto v amerykansʹkomu shtati
Illinoys. Dumky lyudey, yaki tam zhyvutʹ, vvazhayutʹsya typovymy
dlya dumok u tsilomu SSHA. |
маленький
город в
американском
штате Иллинойс.
Мнения
людей,
которые там
живут, считаются
типичными
мнениями во
всех США. |
malen'kiy gorod v amerikanskom shtate
Illinoys. Mneniya lyudey, kotoryye tam zhivut, schitayutsya tipichnymi
mneniyami vo vsekh SSHA. |
a small city in the US state of Illinois. The opinions of the
people who live there are considered to be typical of opinions in the whole
of the US |
une petite
ville dans l'état américain de l'Illinois. Les opinions des gens qui y vivent
sont considérées comme typiques des opinions dans l'ensemble des États-Unis. |
米国イリノイ州の小さな都市に住んでいる人々の意見は、米国全体の意見の典型であると考えられています。 |
米国 イリノイ 州 の 小さな 都市 に 住んでいる 人々 の意見 は 、 米国 全体 の 意見 の 典型である と考えられています 。 |
べいこく イリノイ しゅう の ちいさな とし に すんでいるひとびと の いけん わ 、 べいこく ぜんたい の いけん のてんけいである と かんがえられています 。 |
beikoku irinoi shū no chīsana toshi ni sundeiru hitobito noiken wa , beikoku zentai no iken no tenkeidearu tokangaerareteimasu . |
37 |
皮奧里亚(美国伊利诺伊州小城,据信此地居民的观点在美国很有代表性) |
pí ào lǐ
yǎ (měiguó yīlìnuòyī zhōu xiǎochéng, jù xìn
cǐdì jūmín de guāndiǎn zài měiguó hěn yǒu
dàibiǎo xìng) |
皮奥里亚(美国伊利诺伊州小城,据信此地居民的观点在美国很有潜力) |
pí ào lǐ yǎ
(měiguó yīlìnuòyī zhōu xiǎo chéng, jù xìn cǐdì
jūmín de guāndiǎn zài měiguó hěn yǒu qiánlì) |
Peoria (small town
in Illinois, USA, where the views of residents are believed to be
representative in the United States) |
Peoria (petite ville
de l'Illinois, aux États-Unis, où les opinions des résidents seraient
représentatives aux États-Unis) |
Peoria (pequena
cidade de Illinois, EUA, onde as opiniões dos residentes são consideradas
representativas nos Estados Unidos) |
Peoria (pequeño
pueblo en Illinois, EE. UU., Donde se cree que las opiniones de los
residentes son representativas en los Estados Unidos) |
Peoria (cittadina
dell'Illinois, USA, dove si ritiene che le opinioni dei residenti siano
rappresentative negli Stati Uniti) |
Peoria (Illinois
civitatis, crediderunt quod hic sint representative habitant Civitatibus
Foederatis Americae views) |
Peoria (kleine Stadt
in Illinois, USA, in der die Ansichten der Bewohner als repräsentativ für die
Vereinigten Staaten gelten) |
Peoria
(μικρή πόλη στο
Ιλλινόις, ΗΠΑ,
όπου οι
απόψεις των κατοίκων
πιστεύεται
ότι είναι
αντιπροσωπευτικές
στις Ηνωμένες
Πολιτείες) |
Peoria (mikrí póli sto
Illinóis, IPA, ópou oi apópseis ton katoíkon pistévetai óti eínai
antiprosopeftikés stis Inoménes Politeíes) |
Пеорија
(мал град во
Илиноис, САД,
каде се верува
дека
ставовите
на жителите
се репрезентативни
во САД) |
Peorija (mal grad vo Ilinois,
SAD, kade se veruva deka stavovite na žitelite se reprezentativni vo SAD) |
Peoria (małe
miasteczko w Illinois, USA, gdzie poglądy mieszkańców są
uważane za reprezentatywne w Stanach Zjednoczonych) |
Пеорија
(мали град у
Илиноису,
САД, где се верује
да су
ставови
репрезентативаца
у Сједињеним
Државама) |
Peorija (mali grad u
Ilinoisu, SAD, gde se veruje da su stavovi reprezentativaca u Sjedinjenim
Državama) |
Peoria (mali grad u
Illinoisu, SAD, gdje se vjeruje da su stavovi reprezentativaca u Sjedinjenim
Državama) |
Peorija (mažas
miestelis Ilinojaus valstijoje, JAV, kur manoma, kad gyventojų
nuomonė reprezentatyvi JAV) |
Пеорія
(невелике
містечко в
штаті
Іллінойс,
США, де
погляди
мешканців
вважаються
репрезентативними
в США) |
Peoriya (nevelyke
mistechko v shtati Illinoys, SSHA, de pohlyady meshkantsiv vvazhayutʹsya
reprezentatyvnymy v SSHA) |
Пеория
(небольшой
город в
штате
Иллинойс, США,
где мнение
жителей
считается
представительным
в
Соединенных
Штатах) |
Peoriya (nebol'shoy gorod v
shtate Illinoys, SSHA, gde mneniye zhiteley schitayetsya predstavitel'nym v
Soyedinennykh Shtatakh) |
皮奧里亚(美国伊利诺伊州小城,据信此地居民的观点在美国很有代表性) |
Peoria (petite ville
de l'Illinois, aux États-Unis, où les opinions des résidents seraient
représentatives aux États-Unis) |
ピオリア(米国イリノイ州の小さな町。居住者の意見は米国を代表すると考えられています) |
ピオリア ( 米国 イリノイ 州 の 小さな 町 。 居住者 の意見 は 米国 を 代表 する と 考えられています ) |
ぴおりあ ( べいこく イリノイ しゅう の ちいさな まち 。きょじゅうしゃ の いけん わ べいこく お だいひょう すると かんがえられています ) |
pioria ( beikoku irinoi shū no chīsana machi . kyojūsha noiken wa beikoku o daihyō suru to kangaerareteimasu ) |
38 |
Ask
yourself what the folks in Peoria will think of it |
Ask yourself what
the folks in Peoria will think of it |
问问自己皮奥里亚的人会怎么想 |
wèn wèn zìjǐ pí ào lǐ
yǎ de rén huì zěnme xiǎng |
Ask yourself what
the folks in Peoria will think of it |
Demandez-vous ce que
les gens de Peoria en penseront |
Pergunte a si mesmo
o que as pessoas de Peoria pensam disso. |
Pregúntese qué
pensará la gente de Peoria |
Chiediti cosa ne
penserà la gente di Peoria |
Ipse te interroga,
quid cogitant de folks erit non in Peoria |
Fragen Sie sich, was
die Leute in Peoria davon halten |
Ρωτήστε
τον εαυτό σας
τι θα το
σκεφτούν οι
λαοί της Peoria |
Rotíste ton eaftó sas ti tha to
skeftoún oi laoí tis Peoria |
Запрашајте
се што ќе
мислат
луѓето во
Пеорија |
Zaprašajte se što ḱe
mislat luǵeto vo Peorija |
Zadaj sobie pytanie,
co pomyślą o tym ludzie w Peorii |
Запитајте
се шта ће
људи из
Пеорије
помислити
на то |
Zapitajte se šta
će ljudi iz Peorije pomisliti na to |
Zapitajte se što
će ljudi iz Peorije misliti o tome |
Paklauskite
savęs, ką apie tai pagalvos Peorijos žmonės |
Запитайте
себе, що
думають про
це люди в Пеорії |
Zapytayte sebe,
shcho dumayutʹ pro tse lyudy v Peoriyi |
Спросите
себя, что
подумают об
этом люди в Пеории |
Sprosite sebya, chto podumayut
ob etom lyudi v Peorii |
Ask
yourself what the folks in Peoria will think of it |
Demandez-vous ce que
les gens de Peoria en penseront |
ピオリアの人々がそれについてどう思うか自問してください |
ピオリア の 人々 が それ について どう 思う か 自問してください |
ぴおりあ の ひとびと が それ について どう おもう か じもん してください |
pioria no hitobito ga sore nitsuite dō omō ka jimonshitekudasai |
39 |
想一想皮奧里亚的人会如何看待这件事 |
xiǎng yī
xiǎng pí ào lǐ yǎ de rén huì rúhé kàndài zhè jiàn shì |
想一想皮奥里亚的人会如何看待这件事 |
xiǎng yī xiǎng
pí ào lǐ yǎ de rén huì rúhé kàndài zhè jiàn shì |
Think about what
people in Peoria think about it |
Pensez à ce qu'en
pensent les gens de Peoria |
Pense no que as
pessoas de Peoria pensam sobre isso |
Piensa en lo que
piensa la gente de Peoria |
Pensa a cosa ne
pensano le persone di Peoria |
Respice in hac re
non cogitare de quo populo Peoria |
Denken Sie darüber
nach, was die Leute in Peoria darüber denken |
Σκεφτείτε
τι σκέφτονται
οι άνθρωποι
στη Peoria |
Skefteíte ti skéftontai oi
ánthropoi sti Peoria |
Размислете
за што
размислуваат
луѓето во Пеорија |
Razmislete za što razmisluvaat
luǵeto vo Peorija |
Pomyśl o tym,
co myślą o tym ludzie w Peorii |
Размислите
шта људи из
Пеорије
мисле о томе |
Razmislite šta ljudi
iz Peorije misle o tome |
Razmislite što ljudi
iz Peorije misle o tome |
Pagalvokite, ką
apie tai galvoja Peorijos žmonės |
Подумайте,
що про це
думають
люди в
Пеорії |
Podumayte, shcho pro
tse dumayutʹ lyudy v Peoriyi |
Подумайте,
что люди в
Пеории
думают об
этом |
Podumayte, chto lyudi v Peorii
dumayut ob etom |
想一想皮奧里亚的人会如何看待这件事 |
Pensez à ce qu'en
pensent les gens de Peoria |
ピオリアの人々がそれについてどう思うか考えてください |
ピオリア の 人々 が それ について どう 思う か考えてください |
ぴおりあ の ひとびと が それ について どう おもう か かんがえてください |
pioria no hitobito ga sore nitsuite dō omō kakangaetekudasai |
40 |
pep |
pep |
鼓舞 |
gǔwǔ |
pep |
pep |
pep |
pep |
pep |
LABOR |
pep |
pep |
pep |
пип |
pip |
pep |
пеп |
pep |
polet |
pipirai |
перець |
peretsʹ |
бодрость
духа |
bodrost' dukha |
pep |
pep |
ペップ |
ペップ |
ぺっぷ |
peppu |
41 |
pepp |
pepp |
佩普 |
pèi pǔ |
pepp |
poivre |
pepp |
pepp |
pepp |
pepp |
pepp |
pepp |
pepp |
пипер |
piper |
pieprz |
пепп |
pepp |
pepp |
pepp |
pepp |
pepp |
Pepp |
Pepp |
pepp |
poivre |
ペップ |
ペップ |
ぺっぷ |
peppu |
42 |
pep
sb/sth up |
pep sb/sth up |
pep sb / sth up |
pep sb/ sth up |
pep sb / sth up |
pep sb / sth up |
pep sb / sth up |
animar algo |
pep sb / sth up |
LABOR si / ascendit
Ynskt mál: |
jdn / etw aufmuntern |
pep sb / sth
επάνω |
pep sb / sth epáno |
пип
сб / стр |
pip sb / str |
pep sb / sth up |
пеп
сб / стх уп |
pep sb / sth up |
pep sb / sth gore |
pep sb / sth aukštyn |
pep sb / sth
вгору |
pep sb / sth vhoru |
бодрость
духа |
bodrost' dukha |
pep
sb/sth up |
pep sb / sth up |
ペップsb
/ sthアップ |
ペップ sb / sth アップ |
ぺっぷ sb / sth アップ |
peppu sb / sth appu |
43 |
(informal) to make sb/sti more interesting or full of energy |
(informal) to make
sb/sti more interesting or full of energy |
(非正式)使sb
/ sti更加有趣或充满活力 |
(fēi zhèngshì) shǐ
sb/ sti gèngjiā yǒuqù huò chōngmǎn huólì |
(informal) to make
sb / sti more interesting or full of energy |
(informel) pour
rendre sb / sti plus intéressant ou plein d'énergie |
(informal) para
tornar sb / sti mais interessante ou cheio de energia |
(informal) para
hacer sb / sti más interesante o lleno de energía |
(informale) per
rendere più interessante o pieno di energia |
(Tacitae) si, ut /
na magis interesting et plenus navitas |
(informell) um jdn /
sti interessanter oder voller Energie zu machen |
(άτυπη)
για να κάνει το
sb / sti πιο
ενδιαφέρον ή
γεμάτο ενέργεια |
(átypi) gia na kánei to sb /
sti pio endiaféron í gemáto enérgeia |
(неформално)
за да се
направи sb / sti
поинтересен
или полн со
енергија |
(neformalno) za da se napravi
sb / sti pointeresen ili poln so energija |
(nieformalnie), aby
uczynić kogoś bardziej interesującym lub pełnym energii |
(неформално)
да би сб / сти
био
занимљивији
или пунији
енергије |
(neformalno) da bi
sb / sti bio zanimljiviji ili puniji energije |
(neformalno) da bi
sb / sti bio zanimljiviji ili puniji energije |
(neformalus), kad sb
/ sti būtų įdomesni ar kupini energijos |
(неформально)
зробити sb / sti
більш
цікавим або
сповненим
енергії |
(neformalʹno)
zrobyty sb / sti bilʹsh tsikavym abo spovnenym enerhiyi |
(неформально),
чтобы
сделать sb / sti
более
интересным
или полным
энергии |
(neformal'no), chtoby sdelat'
sb / sti boleye interesnym ili polnym energii |
(informal) to make sb/sti more interesting or full of energy |
(informel) pour
rendre sb / sti plus intéressant ou plein d'énergie |
(非公式)sb
/
stiをより面白くする、またはエネルギーでいっぱいにする |
( 非公式 ) sb / sti を より 面白く する 、 またはエネルギー で いっぱい に する |
( ひこうしき ) sb / sてぃ お より おもしろく する 、 または エネルギー で いっぱい に する |
( hikōshiki ) sb / sti o yori omoshiroku suru , matahaenerugī de ippai ni suru |
44 |
增加…的趣味;使兴致勃勃;激励;使活跃 |
zēngjiā…de qùwèi; shǐ xìngzhì
bóbó; jīlì; shǐ huóyuè |
增加...的趣味;使兴致勃勃;激励;使活跃 |
zēngjiā... De qùwèi; shǐ
xìngzhì bóbó; jīlì; shǐ huóyuè |
Increase the
interest of; invigorate; inspire; invigorate |
Augmenter
l'intérêt de; revigorer; inspirer; revigorer |
Aumentar o
interesse de, revigorar, motivar; |
Aumentar el
interés de; vigorizar; inspirar; vigorizar |
Aumenta
l'interesse di; rinvigorire; ispirare; rinvigorire |
Crescat ... et
fun, optimis spirituum, causam et active |
Erhöhen Sie
das Interesse von, beleben Sie, inspirieren Sie, beleben Sie |
Αύξηση
του
ενδιαφέροντος:
αναζωογόνηση,
εμπνεύσεις,
αναζωογόνηση |
Áfxisi tou endiaférontos: anazoogónisi,
empnéfseis, anazoogónisi |
Зголемете
го
интересот
за;
оживување;
мотивирање; |
Zgolemete go interesot za; oživuvanje;
motiviranje; |
Zwiększyć
zainteresowanie; ożywiać; inspirować; ożywiać |
Повећајте
интересовање
за: снажно;
надахните,
ојачајте |
Povećajte interesovanje za: snažno;
nadahnite, ojačajte |
Povećajte
zanimanje za: pojačati, nadahnuti, ojačati |
Padidinkite
susidomėjimą; pagyvinkite; įkvėpkite; pagyvinkite |
Підвищити
інтерес;
активізувати;
мотивувати; |
Pidvyshchyty interes; aktyvizuvaty;
motyvuvaty; |
Повысить
интерес,
воодушевить,
вдохновить,
оживить |
Povysit' interes, voodushevit', vdokhnovit',
ozhivit' |
增加…的趣味;使兴致勃勃;激励;使活跃 |
Augmenter
l'intérêt de; revigorer; inspirer; revigorer |
関心を高め、活性化し、刺激し、活性化します |
関心 を 高め 、 活性 化 し 、 刺激 し 、 活性 化 します |
かんしん お たかめ 、 かっせい か し 、 しげき し 、 かっせい か します |
kanshin o takame , kassei ka shi , shigeki shi , kassei kashimasu |
45 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
синоним |
sinonim |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
46 |
liven
up |
liven up |
热闹 |
rènào |
liven up |
égayer |
animar |
animar |
ravvivare |
HILARO sursum |
beleben |
ζωντανέψτε |
zontanépste |
жив |
živ |
ożywić |
оживјети |
oživjeti |
oživjeti |
pagyvinti |
оживити |
ozhyvyty |
оживить |
ozhivit' |
liven
up |
égayer |
元気づける |
元気づける |
げんきずける |
genkizukeru |
47 |
Pep up meals by adding more unusual spices. |
Pep up meals by
adding more unusual spices. |
通过添加更多不寻常的香料来足饭。 |
tōngguò tiānjiā
gèng duō bù xúncháng de xiāngliào lái zú fàn. |
Pep up meals by
adding more unusual spices. |
Donnez du peps à vos
repas en ajoutant des épices plus inhabituelles. |
Aperte as refeições
adicionando mais especiarias incomuns. |
Dale sabor a las
comidas agregando especias más inusuales. |
Pep up pasti
aggiungendo spezie più insolite. |
Indicebat autem
rariorem pep addito aromatibus. |
Stärken Sie Ihre
Mahlzeiten mit ungewöhnlichen Gewürzen. |
Ανακατέψτε
τα γεύματα
προσθέτοντας
πιο ασυνήθιστα
μπαχαρικά. |
Anakatépste ta gévmata
prosthétontas pio asyníthista bachariká. |
Засилете
ги оброците
со додавање
на необични
зачини. |
Zasilete gi obrocite so
dodavanje na neobični začini. |
Dodaj potraw,
dodając więcej niezwykłych przypraw. |
Оброк
попржите
додавањем
необичнијих
зачина. |
Obrok popržite
dodavanjem neobičnijih začina. |
Obrok popržite
dodavanjem neobičnijih začina. |
Valgykite
patiekalą, pridėdami daugiau neįprastų prieskonių. |
Посипте
страви,
додавши
більш
незвичайні спеції. |
Posypte stravy,
dodavshy bilʹsh nezvychayni spetsiyi. |
Подбирайте
блюда,
добавляя
больше
необычных
специй. |
Podbirayte blyuda, dobavlyaya
bol'she neobychnykh spetsiy. |
Pep up meals
by adding more unusual spices. |
Donnez du peps à vos
repas en ajoutant des épices plus inhabituelles. |
より珍しいスパイスを追加して、食事を元気にしてください。 |
より 珍しい スパイス を 追加 して 、 食事 を 元気 にしてください 。 |
より めずらしい スパイス お ついか して 、 しょくじ お げんき に してください 。 |
yori mezurashī supaisu o tsuika shite , shokuji o genki nishitekudasai . |
48 |
加些特别的调料使饭菜味道更佳 |
Jiā xiē
tèbié de tiáoliào shǐ fàncài wèidào gèng jiā |
加些特别的调料使饭菜味道更佳 |
Jiā xiē tèbié de
tiáoliào shǐ fàncài wèidào gèng jiā |
Add special
seasonings to make the food taste better |
Ajoutez des
assaisonnements spéciaux pour améliorer le goût des aliments |
Adicione temperos
especiais para melhorar o sabor da comida |
Agregue condimentos
especiales para que la comida sepa mejor |
Aggiungi condimenti
speciali per migliorare il sapore del cibo |
Quaedam specialis
addere aromata ut meliorem saporem cibum |
Fügen Sie spezielle
Gewürze hinzu, damit das Essen besser schmeckt |
Προσθέστε
ειδικά
καρυκεύματα
για να
γευτείτε καλύτερα
την τροφή |
Prosthéste eidiká karykévmata
gia na gefteíte kalýtera tin trofí |
Додадете
специјални
зачини за да
ја направите
вкусот на
храната
подобар |
Dodadete specijalni začini
za da ja napravite vkusot na hranata podobar |
Dodaj specjalne
przyprawy, aby poprawić smak potraw |
Додајте
посебне
зачине како
бисте
побољшали
укус хране |
Dodajte posebne
začine kako biste poboljšali ukus hrane |
Dodajte posebne
začine kako biste poboljšali okus hrane |
Įpilkite
specialių prieskonių, kad maistas būtų geresnis |
Додайте
спеціальні
приправи,
щоб покращити
смак їжі |
Dodayte
spetsialʹni prypravy, shchob pokrashchyty smak yizhi |
Добавьте
специальные
приправы,
чтобы еда стала
лучше на
вкус |
Dobav'te spetsial'nyye
pripravy, chtoby yeda stala luchshe na vkus |
加些特别的调料使饭菜味道更佳 |
Ajoutez des
assaisonnements spéciaux pour améliorer le goût des aliments |
特別な調味料を追加して、食品の味を良くします |
特別な 調味料 を 追加 して 、 食品 の 味 を 良く します |
とくべつな ちょうみりょう お ついか して 、 しょくひんの あじ お よく します |
tokubetsuna chōmiryō o tsuika shite , shokuhin no aji o yokushimasu |
49 |
A
walk in the fresh air will pep you up |
A walk in the fresh
air will pep you up |
漫步在新鲜的空气中会鼓舞您 |
mànbù zài xīnxiān de
kōngqì zhòng huì gǔwǔ nín |
A walk in the fresh
air will pep you up |
Une promenade au
grand air vous dynamisera |
Uma caminhada ao ar
livre vai animar você |
Un paseo al aire
libre te animará |
Una passeggiata
all'aria aperta ti farà impazzire |
A ámbulant in
recentia aerem et vos LABOR |
Ein Spaziergang an
der frischen Luft wird Sie aufmuntern |
Μια
βόλτα στον
καθαρό αέρα θα
σας γεμίσει |
Mia vólta ston katharó aéra tha
sas gemísei |
Прошетката
на свеж
воздух ќе ве
засили |
Prošetkata na svež vozduh
ḱe ve zasili |
Spacer na
świeżym powietrzu cię zachwyci |
Шетња
по свежем
ваздуху ће
вас
орасположити |
Šetnja po svežem
vazduhu će vas oraspoložiti |
Šetnja svježim
zrakom zaskočit će vas |
Pasivaikščiojimas
grynu oru jus sužavės |
Прогулянка
на свіжому
повітрі вас
заграє |
Prohulyanka na
svizhomu povitri vas zahraye |
Прогулка
на свежем
воздухе
поднимет
вам настроение |
Progulka na svezhem vozdukhe
podnimet vam nastroyeniye |
A
walk in the fresh air will pep you up |
Une promenade au
grand air vous dynamisera |
新鮮な空気の中を歩くと元気が出ます |
新鮮な 空気 の 中 を 歩くと 元気 が 出ます |
しんせんな くうき の なか お あるくと げんき が でます |
shinsenna kūki no naka o arukuto genki ga demasu |
50 |
在清新空气中散散步会使你精神振奋 |
zài
qīngxīn kōngqì zhòng sàn sànbù huì shǐ nǐ
jīngshén zhènfèn |
在清新空气中散散步有益你精神振奋 |
zài qīngxīn
kōngqì zhòng sàn sànbù yǒuyì nǐ jīngshén zhènfèn |
Taking a walk in the
fresh air will cheer you up |
Faire une promenade
en plein air vous remontera le moral |
Dar um passeio ao ar
livre vai animá-lo |
Dar un paseo al aire
libre te animará |
Fare una passeggiata
all'aria aperta ti rallegrerà |
A ámbulant in
recentia aerem spirituum faciam vobis |
Ein Spaziergang an
der frischen Luft wird Sie aufmuntern |
Κάνοντας
μια βόλτα στον
καθαρό αέρα θα
σας ξεσηκώσει |
Kánontas mia vólta ston katharó
aéra tha sas xesikósei |
Прошетката
на свеж
воздух ќе ве
расположи |
Prošetkata na svež vozduh
ḱe ve raspoloži |
Spacer na
świeżym powietrzu cię rozweseli |
Шетња
на свежем
ваздуху ће
вас
развеселити |
Šetnja na svežem
vazduhu će vas razveseliti |
Šetnja na svježem
zraku razveselit će vas |
Pasivaikščiojimas
grynu oru jus nudžiugins |
Гуляння
на свіжому
повітрі
розвеселить
вас |
Hulyannya na
svizhomu povitri rozveselytʹ vas |
Прогулка
на свежем
воздухе
поднимет
вам настроение |
Progulka na svezhem vozdukhe
podnimet vam nastroyeniye |
在清新空气中散散步会使你精神振奋 |
Faire une promenade
en plein air vous remontera le moral |
新鮮な空気の中を散歩すると元気が出ます |
新鮮な 空気 の 中 を 散歩 すると 元気 が 出ます |
しんせんな くうき の なか お さんぽ すると げんき が でます |
shinsenna kūki no naka o sanpo suruto genki ga demasu |
51 |
energy
and enthusiasm |
energy and
enthusiasm |
精力和热情 |
jīnglì hé rèqíng |
energy and
enthusiasm |
énergie et
enthousiasme |
energia e entusiasmo |
energía y entusiasmo |
energia ed
entusiasmo |
industria studiumque |
Energie und
Begeisterung |
την
ενέργεια και
τον
ενθουσιασμό |
tin enérgeia kai ton
enthousiasmó |
енергија
и
ентузијазам |
energija i entuzijazam |
energia i entuzjazm |
енергије
и
ентузијазма |
energije i
entuzijazma |
energije i
entuzijazma |
energija ir
entuziazmas |
енергія
та
ентузіазм |
enerhiya ta
entuziazm |
энергия
и энтузиазм |
energiya i entuziazm |
energy
and enthusiasm |
énergie et
enthousiasme |
エネルギーと熱意 |
エネルギー と 熱意 |
エネルギー と ねつい |
enerugī to netsui |
52 |
精力;活力;热情 |
jīnglì; huólì;
rèqíng |
实力;活力;热情 |
shílì; huólì; rèqíng |
Energy |
Énergie |
Energia |
Energía |
Energia, vitalità,
passione |
Industria, vitale,
passion |
Energie |
Ενέργεια |
Enérgeia |
Енергија |
Energija |
Energia |
Енергија |
Energija |
Energija, vitalnost,
strast |
Energija |
Енергія |
Enerhiya |
Энергия,
жизнеспособность,
страсть |
Energiya, zhiznesposobnost',
strast' |
精力;活力;热情 |
Énergie |
エネルギー |
エネルギー |
エネルギー |
enerugī |
53 |
pepper |
pepper |
胡椒 |
hújiāo |
pepper |
poivre |
pimenta |
pimienta |
pepe |
piperis |
Pfeffer |
πιπέρι |
pipéri |
бибер |
biber |
pieprz |
бибер |
biber |
papar |
pipirų |
перець |
peretsʹ |
перец |
perets |
pepper |
poivre |
コショウ |
コショウ |
コショウ |
koshō |
54 |
a powder made from dried berries (called
peppercorns) used to give a hot flavour to food |
a powder made from dried berries (called
peppercorns) used to give a hot flavour to food |
由干浆果制成的粉末(称为胡椒粉),用于使食物变热 |
yóu gàn jiāngguǒ zhì chéng de
fěnmò (chēng wèi hújiāo fěn), yòng yú shǐ shíwù biàn
rè |
a powder made
from dried berries (called peppercorns) used to give a hot flavour to food |
une poudre à
base de baies séchées (appelées grains de poivre) utilisée pour donner une
saveur chaude aux aliments |
um pó feito de
frutas secas (chamadas de pimenta) usado para dar um sabor quente aos
alimentos |
un polvo hecho
de bayas secas (llamadas granos de pimienta) que se usa para dar un sabor
picante a los alimentos |
una polvere a
base di bacche secche (chiamate grani di pepe) utilizzata per dare un sapore
piccante al cibo |
est enim
pulveris ex exaruit myrto (myrto; piperis grana dicitur), uti calida reddere
saporem cibum |
Ein Pulver aus
getrockneten Beeren (Pfefferkörnern), das verwendet wird, um Lebensmitteln
einen scharfen Geschmack zu verleihen |
μια
σκόνη από
αποξηραμένα
μούρα (που
ονομάζονται
πιπέρι) που
χρησιμοποιούνται
για να δώσουν
μια ζεστή
γεύση στα
τρόφιμα |
mia skóni apó apoxiraména moúra (pou
onomázontai pipéri) pou chrisimopoioúntai gia na dósoun mia zestí géfsi sta
trófima |
прашок
направен од
сушени
бобинки
(наречени
пиперки) што
се користи
за да се даде
топол вкус
на храната |
prašok napraven od sušeni bobinki
(narečeni piperki) što se koristi za da se dade topol vkus na hranata |
proszek z
suszonych jagód (zwany pieprzem) stosowany do nadania potrawom gorącego
smaku |
прах
направљен
од сушених
бобица
(зване бибер)
који се даје
топлом
укусу храни |
prah napravljen od sušenih bobica (zvane
biber) koji se daje toplom ukusu hrani |
prah
izrađen od sušenih bobica (zvanih biber) koji se daje toplom okusu hrani |
milteliai,
pagaminti iš džiovintų uogų (vadinamų pipirų žievele),
naudojami maistui suteikti karštam skoniui |
порошок,
виготовлений
із сушених
ягід (званих
перчинками),
що
використовується
для надання
гарячого
смаку їжі |
poroshok, vyhotovlenyy iz sushenykh yahid
(zvanykh perchynkamy), shcho vykorystovuyetʹsya dlya nadannya haryachoho
smaku yizhi |
порошок,
изготовленный
из сушеных
ягод (называемых
перцем),
используемый
для придания
пище
острого
вкуса |
poroshok, izgotovlennyy iz sushenykh yagod
(nazyvayemykh pertsem), ispol'zuyemyy dlya pridaniya pishche ostrogo vkusa |
a powder made from dried berries (called
peppercorns) used to give a hot flavour to food |
une poudre à
base de baies séchées (appelées grains de poivre) utilisée pour donner une
saveur chaude aux aliments |
食物に熱い風味を与えるために使用される乾燥した果実(胡pepperと呼ばれる)から作られた粉末 |
食物 に 熱い 風味 を 与える ため に 使用 される 乾燥した 果実 ( 胡 pepper と 呼ばれる ) から 作られた粉末 |
しょくもつ に あつい ふうみ お あたえる ため に しようされる かんそう した かじつ ( えびす ぺっぺr と よばれる) から つくられた ふんまつ |
shokumotsu ni atsui fūmi o ataeru tame ni shiyō sarerukansō shita kajitsu ( ebisu pepper to yobareru ) karatsukurareta funmatsu |
55 |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
pepper |
Poivre moulu |
Pimenta moída |
Pimienta molida |
Pepe macinato |
piperis |
Gemahlener Pfeffer |
Κόκκινο
πιπέρι |
Kókkino pipéri |
Мелен
пипер |
Melen piper |
Mielony pieprz |
Млевена
паприка |
Mlevena paprika |
Mljevena paprika |
Malti pipirai |
Мелений
перець |
Melenyy peretsʹ |
Перец
молотый |
Perets molotyy |
胡椒粉 |
Poivre moulu |
ピーマン |
ピーマン |
ピーマン |
pīman |
56 |
Season
with salt and pepper |
Season with salt and
pepper |
用盐和胡椒粉调味 |
yòng yán hé hújiāo
fěn tiáowèi |
Season with salt and
pepper |
Assaisonner de sel
et de poivre |
Tempere com sal e
pimenta |
Sazonar con sal y
pimienta |
Condire con sale e
pepe |
Temporum cum sal et
piper |
Mit Salz und Pfeffer
würzen |
Ακολουθήστε
το αλάτι και το
πιπέρι |
Akolouthíste to aláti kai to
pipéri |
Зачинете
со сол и
бибер |
Začinete so sol i biber |
Dopraw solą i
pieprzem |
Зачините
сољу и
бибером |
Začinite solju
i biberom |
Začinite solju
i paprom |
Pagardinkite druska
ir pipirais |
Приправити
сіллю і
перцем |
Prypravyty sillyu i
pertsem |
Приправить
солью и
перцем |
Pripravit' sol'yu i pertsem |
Season
with salt and pepper |
Assaisonner de sel
et de poivre |
塩こしょうで味付けする |
塩 こしょう で 味付け する |
しお こしょう で あじつけ する |
shio koshō de ajitsuke suru |
57 |
用盐和胡椒粉调味 |
yòng yán hé
hújiāo fěn tiáowèi |
用盐和胡椒粉调味 |
yòng yán hé hújiāo
fěn tiáowèi |
Season with salt and
pepper |
Assaisonner de sel
et de poivre |
Tempere com sal e
pimenta |
Sazonar con sal y
pimienta |
Condire con sale e
pepe |
Temporum cum sal et
piper ad gustum |
Mit Salz und Pfeffer
würzen |
Ακολουθήστε
το αλάτι και το
πιπέρι |
Akolouthíste to aláti kai to
pipéri |
Зачинете
со сол и
бибер |
Začinete so sol i biber |
Dopraw solą i
pieprzem |
Зачините
сољу и
бибером |
Začinite solju
i biberom |
Začinite solju
i paprom |
Pagardinkite druska
ir pipirais |
Приправити
сіллю і
перцем |
Prypravyty sillyu i
pertsem |
Приправить
солью и
перцем |
Pripravit' sol'yu i pertsem |
用盐和胡椒粉调味 |
Assaisonner de sel
et de poivre |
塩こしょうで味付けする |
塩 こしょう で 味付け する |
しお こしょう で あじつけ する |
shio koshō de ajitsuke suru |
58 |
用盐和胡椒粉调 |
yòng yán hé
hújiāo fěn diào |
用盐和胡椒粉调 |
yòng yán hé hújiāo
fěn diào |
Season with salt and
pepper |
Assaisonner de sel
et de poivre |
Tempere com sal e
pimenta |
Sazonar con sal y
pimienta |
Condire con sale e
pepe |
Tempore cum sale et
pipere translata |
Mit Salz und Pfeffer
würzen |
Ακολουθήστε
το αλάτι και το
πιπέρι |
Akolouthíste to aláti kai to
pipéri |
Зачинете
со сол и
бибер |
Začinete so sol i biber |
Dopraw solą i
pieprzem |
Зачините
сољу и
бибером |
Začinite solju
i biberom |
Začinite solju
i paprom |
Pagardinkite druska
ir pipirais |
Приправити
сіллю і
перцем |
Prypravyty sillyu i
pertsem |
Приправить
солью и
перцем |
Pripravit' sol'yu i pertsem |
用盐和胡椒粉调 |
Assaisonner de sel
et de poivre |
塩こしょうで味付けする |
塩 こしょう で 味付け する |
しお こしょう で あじつけ する |
shio koshō de ajitsuke suru |
59 |
freshly
ground pepper |
freshly ground
pepper |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
freshly ground
pepper |
poivre fraîchement
moulu |
pimenta moída na
hora |
pimienta recién
molida |
pepe appena macinato |
piperis ipsos
recenter terram |
frisch gemahlener
Pfeffer |
φρεσκοτριμμένο
πιπέρι |
freskotrimméno pipéri |
свежо
мелен пипер |
svežo melen piper |
świeżo
zmielony pieprz |
свеже
млевена
паприка |
sveže mlevena
paprika |
svježe mljeveni
papar |
šviežiai maltų
pipirų |
свіжомеленого
перцю |
svizhomelenoho
pertsyu |
свежемолотый
перец |
svezhemolotyy perets |
freshly
ground pepper |
poivre fraîchement
moulu |
挽きたてのコショウ |
挽きたて の コショウ |
ひきたて の コショウ |
hikitate no koshō |
60 |
新研磨的胡椒粉 |
xīn yánmó de hújiāo fěn |
新研磨的胡椒粉 |
xīn yánmó de hújiāo fěn |
Freshly ground
pepper |
Poivre
fraîchement moulu |
Pimenta moída
na hora |
Pimienta
recién molida |
Pepe appena
macinato |
Piperis ipsos
recenter terram |
Frisch
gemahlener Pfeffer |
Φρεσκοτριμμένο
πιπέρι |
Freskotrimméno pipéri |
Свежо
мелен пипер |
Svežo melen piper |
Świeżo
mielony pieprz |
Свеже
млевени
бибер |
Sveže mleveni biber |
Svježe
mljeveni papar |
Šviežiai malti
pipirai |
Щойно
мелений
перець |
Shchoyno melenyy peretsʹ |
Свежемолотый
перец |
Svezhemolotyy perets |
新研磨的胡椒粉 |
Poivre
fraîchement moulu |
挽きたてのコショウ |
挽きたて の コショウ |
ひきたて の コショウ |
hikitate no koshō |
61 |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
pepper |
Poivre moulu |
Pimenta moída |
Pimienta molida |
Pepe macinato |
piperis |
Gemahlener Pfeffer |
Κόκκινο
πιπέρι |
Kókkino pipéri |
Мелен
пипер |
Melen piper |
Mielony pieprz |
Млевена
паприка |
Mlevena paprika |
Mljevena paprika |
Malti pipirai |
Мелений
перець |
Melenyy peretsʹ |
Перец
молотый |
Perets molotyy |
胡椒粉 |
Poivre moulu |
ピーマン |
ピーマン |
ピーマン |
pīman |
62 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
видете
исто така |
videte isto taka |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
63 |
black
pepper |
black pepper |
黑胡椒 |
hēi hújiāo |
black pepper |
poivre noir |
pimenta preta |
pimienta negra |
pepe nero |
nigrum piperis |
schwarzer Pfeffer |
μαύρο
πιπέρι |
mávro pipéri |
црн
пипер |
crn piper |
czarny pieprz |
црни
бибер |
crni biber |
crni papar |
juodieji pipirai |
чорний
перець |
chornyy peretsʹ |
черный
перец |
chernyy perets |
black
pepper |
poivre noir |
黒胡pepper |
黒 胡 pepper |
くろ えびす ぺっぺr |
kuro ebisu pepper |
64 |
cayenne |
cayenne |
辣椒 |
làjiāo |
cayenne |
Cayenne |
pimenta de Caiena |
Cayena |
caienna |
cayenne |
Cayenne |
καγιέν |
kagién |
cayenne |
cayenne |
Cayenne |
цаиенне |
caienne |
crvena paprika |
Kajenas |
кайєнна |
kayyenna |
кайенский
перец |
kayyenskiy perets |
cayenne |
Cayenne |
カイエン |
カイエン |
かいえん |
kaien |
65 |
white
pepper |
white pepper |
白胡椒 |
bái hújiāo |
white pepper |
poivre blanc |
pimenta branca |
pimienta blanca |
pepe bianco |
piper album |
weißer Pfeffer |
λευκό
πιπέρι |
lefkó pipéri |
бел
пипер |
bel piper |
biały pieprz |
бели
бибер |
beli biber |
bijeli papar |
baltųjų
pipirų |
білий
перець |
bilyy peretsʹ |
белый
перец |
belyy perets |
white
pepper |
poivre blanc |
白胡pepper |
白 胡 pepper |
しろ えびす ぺっぺr |
shiro ebisu pepper |
66 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
исто
така |
isto taka |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
67 |
sweet
pepper |
sweet pepper |
甜椒 |
tián jiāo |
sweet pepper |
poivron |
pimenta doce |
pimiento dulce |
peperone dolce |
dulcis piperis |
süßer Pfeffer |
γλυκό
πιπέρι |
glykó pipéri |
сладок
пипер |
sladok piper |
słodka papryka |
слатка
паприка |
slatka paprika |
slatka paprika |
saldieji pipirai |
солодкий
перець |
solodkyy
peretsʹ |
сладкий
перец |
sladkiy perets |
sweet
pepper |
poivron |
ピーマン |
ピーマン |
ピーマン |
pīman |
68 |
bell
pepper |
bell pepper |
灯笼椒 |
dēnglóng jiāo |
bell pepper |
poivron |
pimentão |
pimiento |
peperone |
campana piperis |
Paprika |
πιπέρι |
pipéri |
bellвонче
пипер |
bellvonče piper |
papryka |
бела
паприка |
bela paprika |
zvonasta paprika |
varpinė |
болгарський
перець |
bolharsʹkyy
peretsʹ |
сладкий
перец |
sladkiy perets |
bell
pepper |
poivron |
ピーマン |
ピーマン |
ピーマン |
pīman |
69 |
a
hollow fruit, usually red, green or yellow, eaten as a vegetable either raw
or cooked |
a hollow fruit,
usually red, green or yellow, eaten as a vegetable either raw or cooked |
一种空心的水果,通常是红色,绿色或黄色,以生或熟的蔬菜形式食用 |
yī zhǒng
kōngxīn de shuǐguǒ, tōngcháng shì hóngsè, lǜsè
huò huángsè, yǐ shēng huò shú de shūcài xíngshì shíyòng |
a hollow fruit,
usually red, green or yellow, eaten as a vegetable either raw or cooked |
un fruit creux,
généralement rouge, vert ou jaune, consommé comme légume cru ou cuit |
uma fruta oca,
geralmente vermelha, verde ou amarela, consumida como um vegetal cru ou
cozido |
una fruta hueca,
generalmente roja, verde o amarilla, que se come como verdura cruda o cocida |
un frutto cavo,
generalmente rosso, verde o giallo, consumato come verdura crudo o cotto |
cavum fructus
plerumque rubrum flavo et viridi, aut crudum aut coctum comestum a vegetabili |
Eine hohle Frucht,
normalerweise rot, grün oder gelb, die roh oder gekocht als Gemüse gegessen
wird |
ένα
κοίλο φρούτο,
συνήθως
κόκκινο,
πράσινο ή κίτρινο,
που
καταναλώνεται
ως λαχανικό,
είτε ωμό είτε μαγειρεμένο |
éna koílo froúto, syníthos
kókkino, prásino í kítrino, pou katanalónetai os lachanikó, eíte omó eíte
mageireméno |
шупливо
овошје,
обично
црвено,
зелено или жолто,
јадено како
зеленчук
или сурово
или варено |
šuplivo ovošje, obično
crveno, zeleno ili žolto, jadeno kako zelenčuk ili surovo ili vareno |
wydrążony
owoc, zwykle czerwony, zielony lub żółty, spożywany jako
warzywo albo surowy, albo gotowany |
шупље
воће, обично
црвено,
зелено или
жуто, једе се
као поврће
било сирово
или кувано |
šuplje voće,
obično crveno, zeleno ili žuto, jede se kao povrće bilo sirovo ili
kuvano |
šuplje voće,
obično crveno, zeleno ili žuto, jede se kao povrće bilo sirovo ili
kuhano |
tuščiaviduris
vaisius, paprastai raudonas, žalias arba geltonas, valgomas kaip daržovė
arba žalias, arba virtas |
порожнистий
плід,
зазвичай
червоний,
зелений або
жовтий,
їдять як
овоч або
сирим, або вареним |
porozhnystyy plid,
zazvychay chervonyy, zelenyy abo zhovtyy, yidyatʹ yak ovoch abo syrym,
abo varenym |
полый
фрукт,
обычно
красный,
зеленый или
желтый,
употребляемый
в пищу в
сыром или
вареном
виде |
polyy frukt, obychno krasnyy,
zelenyy ili zheltyy, upotreblyayemyy v pishchu v syrom ili varenom vide |
a
hollow fruit, usually red, green or yellow, eaten as a vegetable either raw
or cooked |
un fruit creux,
généralement rouge, vert ou jaune, consommé comme légume cru ou cuit |
中空の果物、通常赤、緑または黄色、生または調理済みの野菜として食べられる |
中空 の 果物 、 通常 赤 、 緑 または 黄色 、 生 または調理済み の 野菜 として 食べられる |
なかぞら の くだもの 、 つうじょう あか 、 みどり またはきいろ 、 なま または ちょうりずみ の やさい として たべられる |
nakazora no kudamono , tsūjō aka , midori mataha kīro ,nama mataha chōrizumi no yasai toshite taberareru |
70 |
甜椒;柿子椒;灯笼椒 |
tián jiāo; shìzijiāo;
dēnglóng jiāo |
甜椒;柿子椒;灯笼椒 |
tián jiāo; shìzijiāo;
dēnglóng jiāo |
Sweet pepper;
bell pepper; bell pepper |
Poivron doux;
poivron; poivron |
Pimenta doce;
pimentão; pimentão |
Pimiento
dulce; pimiento; pimiento |
Peperone
dolce; peperone dolce; peperone dolce |
Piper,
piperis, Capsicum |
Paprika,
Paprika, Paprika |
Γλυκό
πιπέρι, πιπέρι,
πιπέρι |
Glykó pipéri, pipéri, pipéri |
Слатка
пиперка;
bellвонче пипер;
bellвонче бибер |
Slatka piperka; bellvonče piper;
bellvonče biber |
Słodka
papryka; papryka; papryka |
Слатка
паприка;
бели бибер;
бели бибер |
Slatka paprika; beli biber; beli biber |
Slatka
paprika; zvonasta paprika; |
Saldieji
pipirai; Varpiniai pipirai; Varpiniai pipirai |
Солодкий
перець;
болгарський
перець; болгарський
перець |
Solodkyy peretsʹ; bolharsʹkyy
peretsʹ; bolharsʹkyy peretsʹ |
Сладкий
перец,
сладкий
перец,
сладкий перец |
Sladkiy perets, sladkiy perets, sladkiy
perets |
甜椒;柿子椒;灯笼椒 |
Poivron doux;
poivron; poivron |
ピーマン、ピーマン、ピーマン |
ピーマン 、 ピーマン 、 ピーマン |
ピーマン 、 ピーマン 、 ピーマン |
pīman , pīman , pīman |
71 |
picture
page R019 |
picture page R019 |
图片页R019 |
túpiàn yè R019 |
picture page R019 |
page photo R019 |
página de imagem
R019 |
página de imagen
R019 |
pagina immagine R019 |
R019 pictura page |
Bildseite R019 |
σελίδα
εικόνας R019 |
selída eikónas R019 |
страница
со слика R019 |
stranica so slika R019 |
strona ze
zdjęciem R019 |
страна
са сликама Р019 |
strana sa slikama
R019 |
stranica s slikama
R019 |
paveikslėlio
puslapis R019 |
сторінка
зображення R019 |
storinka
zobrazhennya R019 |
изображение
страницы R019 |
izobrazheniye stranitsy R019 |
picture
page R019 |
page photo R019 |
画像ページR019 |
画像 ページ R 019 |
がぞう ページ r 019 |
gazō pēji R 019 |
72 |
to
put pepper on food |
to put pepper on
food |
把胡椒粉放在食物上 |
bǎ hújiāo fěn
fàng zài shíwù shàng |
to put pepper on
food |
mettre du poivre sur
la nourriture |
colocar pimenta na
comida |
poner pimienta en la
comida |
mettere pepe sul
cibo |
ut piper cibo |
Essen pfeffern |
να
βάλεις
πιπεριά σε
φαγητό |
na váleis piperiá se fagitó |
да се
стави
пиперка на
храна |
da se stavi piperka na hrana |
nakładać
pieprz na jedzenie |
да
стави бибер
на храну |
da stavi biber na
hranu |
staviti papar na
hranu |
dėti pipirus
į maistą |
класти
перець на
їжу |
klasty peretsʹ
na yizhu |
положить
перец на еду |
polozhit' perets na yedu |
to
put pepper on food |
mettre du poivre sur
la nourriture |
食べ物に胡pepperをかける |
食べ物 に 胡 pepper を かける |
たべもの に えびす ぺっぺr お かける |
tabemono ni ebisu pepper o kakeru |
73 |
(在食物上)撒胡椒粉 |
(zài shíwù shàng) sā hújiāo
fěn |
(在食物上)撒胡椒粉 |
(zài shíwù shàng) sā hújiāo
fěn |
(On food)
sprinkle pepper |
(Sur la
nourriture) saupoudrer de poivre |
(Na comida)
polvilhe pimenta |
(En la comida)
espolvorear pimienta |
(Sul cibo)
cospargere di pepe |
(De cibo)
piper aspergis |
(Auf Essen)
Pfeffer streuen |
(Στην
τροφή)
πασπαλίζετε
πιπέρι |
(Stin trofí) paspalízete pipéri |
(На
храна)
посипете
пиперка |
(Na hrana) posipete piperka |
(Na jedzeniu)
posyp pieprz |
(На
храну)
поспите
бибером |
(Na hranu) pospite biberom |
(Na hranu)
posipati papar |
(Ant maisto)
pabarstykite pipirais |
(На
їжу)
посипати
перець |
(Na yizhu) posypaty peretsʹ |
(На
еду)
посыпать
перцем |
(Na yedu) posypat' pertsem |
(在食物上)撒胡椒粉 |
(Sur la
nourriture) saupoudrer de poivre |
(食品上)コショウを振りかける |
( 食品 上 ) コショウ を 振りかける |
( しょくひん じょう ) コショウ お ふりかける |
( shokuhin jō ) koshō o furikakeru |
74 |
peppered
steak[ |
peppered steak[ |
胡椒牛排[ |
hújiāo niúpái [ |
peppered steak [ |
steak poivré [ |
bife apimentado [ |
filete a la pimienta
[ |
bistecca al pepe [ |
piperati CARNIS [ |
Pfeffersteak [ |
ψητή
μπριζόλα [ |
psití brizóla [ |
пипер
бифтек [ |
piper biftek [ |
stek z pieprzem [ |
бибер
стеак [ |
biber steak [ |
biber odrezak [ |
pipirinis kepsnys [ |
перцевий
стейк [ |
pertsevyy steyk [ |
перченый
стейк [ |
perchenyy steyk [ |
peppered
steak[ |
steak poivré [ |
ペッパーステーキ[ |
ペッパーステーキ [ |
ぺっぱあすてえき [ |
peppāsutēki [ |
75 |
撒了胡椒粉的牛排 |
sāle
hújiāo fěn de niúpái |
撒了胡椒粉的牛排 |
sāle hújiāo fěn
de niúpái |
Peppered steak |
Steak poivré |
Bife apimentado |
Filete a la pimienta |
Bistecca al pepe |
Asperget piperis ad
CARNIS |
Pfeffersteak |
Ψητό
μπριζόλα |
Psitó brizóla |
Пипер
бифтек |
Piper biftek |
Pieprzowy Stek |
Бибер
одрезак |
Biber odrezak |
Biber odrezak |
Pipirinis kepsnys |
Стейк
з перцем |
Steyk z pertsem |
Перченый
стейк |
Perchenyy steyk |
撒了胡椒粉的牛排 |
Steak poivré |
ペッパーステーキ |
ペッパーステーキ |
ぺっぱあすてえき |
peppāsutēki |
76 |
胡椒牛排 |
hújiāo niúpái |
胡椒牛排 |
hújiāo niúpái |
Pepper steak |
Steak au poivre |
Bife de pimenta |
Bistec a la pimienta |
Bistecca al pepe |
piperis CARNIS |
Pfeffersteak |
Πιπέρι
μπριζόλα |
Pipéri brizóla |
Бибер
бифтек |
Biber biftek |
Stek Pieprzowy |
Бибер
одрезак |
Biber odrezak |
Biber odrezak |
Pipirų kepsnys |
Перцевий
стейк |
Pertsevyy steyk |
Стейк
из перца |
Steyk iz pertsa |
胡椒牛排 |
Steak au poivre |
ペッパーステーキ |
ペッパーステーキ |
ぺっぱあすてえき |
peppāsutēki |
77 |
Salt
and pepper the potatoes |
Salt and pepper the
potatoes |
土豆加盐和胡椒粉 |
tǔdòu jiā yán hé
hújiāo fěn |
Salt and pepper the
potatoes |
Saler et poivrer les
pommes de terre |
Sal e pimenta as
batatas |
Sal y pimienta las
papas |
Salare e pepare le
patate |
Sal et piper ad
potatoes |
Die Kartoffeln
salzen und pfeffern |
Αλατοποιήστε
και πιέστε τις
πατάτες |
Alatopoiíste kai piéste tis
patátes |
Сол и
бибер
компири |
Sol i biber kompiri |
Sól i pieprz
ziemniaki |
Посолите
и попаприте
кромпир |
Posolite i popaprite
krompir |
Posolite i popaprite
krumpir |
Druska ir pipirai
bulves |
Посоліть
і поперчіть
картоплю |
Posolitʹ i
poperchitʹ kartoplyu |
Посолить
и поперчить
картофель |
Posolit' i poperchit' kartofel' |
Salt
and pepper the potatoes |
Saler et poivrer les
pommes de terre |
ジャガイモの塩こしょう |
ジャガイモ の 塩 こしょう |
ジャガイモ の しお こしょう |
jagaimo no shio koshō |
78 |
给土豆放上盐和胡椒粉 |
gěi tǔdòu
fàng shàng yán hé hújiāo fěn |
给土豆放上盐和胡椒粉 |
gěi tǔdòu fàng shàng
yán hé hújiāo fěn |
Salt and pepper
potatoes |
Pommes de terre au
sel et au poivre |
Batata sal e pimenta |
Papas sal y pimienta |
Patate salate e
pepate |
Potatoes in sal et
piper ad induendum |
Salz- und
Pfefferkartoffeln |
Πατάτες
αλατιού και
πιπεριάς |
Patátes alatioú kai piperiás |
Сол и
бибер
компир |
Sol i biber kompir |
Sól i pieprz
ziemniaki |
Кромпир
са сољу и
бибером |
Krompir sa solju i
biberom |
Krumpir sa solju i
paprom |
Druskos ir
pipirų bulvės |
Сіль
і перець
картоплі |
Silʹ i
peretsʹ kartopli |
Соль
и перец
картофель |
Sol' i perets kartofel' |
给土豆放上盐和胡椒粉 |
Pommes de terre au
sel et au poivre |
塩コショウポテト |
塩 コショウ ポテト |
しお コショウ ポテト |
shio koshō poteto |
79 |
土豆加盐和胡椒粉 |
tǔdòu jiā
yán hé hújiāo fěn |
土豆加盐和胡椒粉 |
tǔdòu jiā yán hé
hújiāo fěn |
Potatoes with salt
and pepper |
Pommes de terre au
sel et au poivre |
Batata com sal e
pimenta |
Papas con sal y
pimienta |
Patate con sale e
pepe |
Potatoes in sal et
piper |
Kartoffeln mit Salz
und Pfeffer |
Πατάτες
με αλάτι και
πιπέρι |
Patátes me aláti kai pipéri |
Компири
со сол и
бибер |
Kompiri so sol i biber |
Ziemniaki z
solą i pieprzem |
Кромпир
са сољу и
бибером |
Krompir sa solju i
biberom |
Krompir sa solju i
paprom |
Bulvės su
druska ir pipirais |
Картопля
з сіллю і
перцем |
Kartoplya z sillyu i
pertsem |
Картофель
с солью и
перцем |
Kartofel' s sol'yu i pertsem |
土豆加盐和胡椒粉 |
Pommes de terre au
sel et au poivre |
塩とコショウでジャガイモ |
塩 と コショウ で ジャガイモ |
しお と コショウ で ジャガイモ |
shio to koshō de jagaimo |
80 |
pepper
sb/sth with sth |
pepper sb/sth with
sth |
胡椒某物 |
hújiāo mǒu wù |
pepper sb / sth with
sth |
poivre sb / sth avec
sth |
pimenta sb / sth com
sth |
pimienta sb / sth
con algo |
pepe sb / sth con
sth |
si piperis / Summa
theologiae et Summa theologiae, |
mit etw. pfeffern |
πιπέρι
sb / sth με sth |
pipéri sb / sth me sth |
бибер
sb / sth со sth |
biber sb / sth so sth |
pieprz sb / sth z
czymś |
бибер
сб / стх са стх |
biber sb / sth sa
sth |
papar sb / sth sa
sth |
pipirų sb / sth
su sth |
перець
sb / sth зі що-н |
peretsʹ sb /
sth zi shcho-n |
перец
sb / sth с чем-то |
perets sb / sth s chem-to |
pepper
sb/sth with sth |
poivre sb / sth avec
sth |
コショウsb
/ sth with sth |
コショウ sb / sth with sth |
コショウ sb / sth うぃth sth |
koshō sb / sth with sth |
81 |
to hit sb/sth with a series of small
objects, especially bullets |
to hit sb/sth with a series of small
objects, especially bullets |
用一系列小物体击中某物 |
yòng yī xìliè xiǎo wùtǐ jí
zhòng mǒu wù |
to hit sb /
sth with a series of small objects, especially bullets |
frapper sb /
sth avec une série de petits objets, en particulier des balles |
acertar sb /
sth com uma série de objetos pequenos, especialmente balas |
golpear sb /
sth con una serie de objetos pequeños, especialmente balas |
colpire sb /
sth con una serie di piccoli oggetti, in particolare proiettili |
ut si hit /
Ynskt mál: ex serie parvis, imprimis indicibus |
jdn / etw mit
einer Reihe kleiner Gegenstände treffen, insbesondere mit Kugeln |
να
χτυπήσει sb / sth με
μια σειρά
μικρών
αντικειμένων, ειδικά
σφαίρες |
na chtypísei sb / sth me mia seirá mikrón
antikeiménon, eidiká sfaíres |
да
се погоди sb / sth
со низа мали
предмети,
особено
куршуми |
da se pogodi sb / sth so niza mali predmeti,
osobeno kuršumi |
uderzać w
kogoś / coś serią małych obiektów, zwłaszcza
pocisków |
погодити
сб / стх низом
малих
предмета,
посебно
метака |
pogoditi sb / sth nizom malih predmeta,
posebno metaka |
pogoditi sb /
sth nizom malih predmeta, osobito metaka |
pataikyti sb /
sth su daugybe mažų daiktų, ypač kulkų |
вдарити
sb / sth низкою
дрібних
предметів,
особливо
куль |
vdaryty sb / sth nyzkoyu dribnykh predmetiv,
osoblyvo kulʹ |
ударить
кого-то /
кого-нить
серией
мелких предметов,
особенно
пулями |
udarit' kogo-to / kogo-nit' seriyey melkikh
predmetov, osobenno pulyami |
to hit sb/sth with a
series of small objects, especially bullets |
frapper sb /
sth avec une série de petits objets, en particulier des balles |
一連の小さなオブジェクト、特に弾丸でsb
/ sthを打つ |
一連 の 小さな オブジェクト 、 特に 弾丸 で sb / sth を打つ |
いちれん の ちいさな オブジェクト 、 とくに だんがん でsb / sth お うつ |
ichiren no chīsana obujekuto , tokuni dangan de sb / sth outsu |
82 |
(以小物体.)
频繁击打;(尤指)
向…不断射击 |
(yǐ xiǎo wùtǐ.) Pínfán
jī dǎ;(yóu zhǐ) xiàng…bùduàn shèjí |
(以小物体。)不断击打;(尤指)向...不断射击 |
(yǐ xiǎo wùtǐ.) Bùduàn
jī dǎ;(yóu zhǐ) xiàng... Bùduàn shèjí |
(To small
objects.) Frequent hits; |
(Aux petits
objets) coups fréquents; (surtout) tir sur ... |
(Para pequenos
objetos) golpes frequentes; (especialmente) disparando contra ... |
(A objetos
pequeños) golpes frecuentes; (especialmente) disparando a ... |
(A piccoli
oggetti) colpi frequenti; (soprattutto) sparare a ... |
(Parvis.)
Saepe ledo (c) dirigentes perseverare ... |
(Zu kleinen
Gegenständen) häufige Treffer; (vor allem) Schießen auf ... |
(Για
μικρά
αντικείμενα)
συχνές
επιτυχίες
(ειδικά)
πυροβολισμό
σε ... |
(Gia mikrá antikeímena) sychnés epitychíes
(eidiká) pyrovolismó se ... |
(На
мали
предмети)
чести удари;
(особено) пукање
во ... |
(Na mali predmeti) česti udari;
(osobeno) pukanje vo ... |
(Do
małych obiektów) częste trafienia; (szczególnie) strzelanie do ... |
(На
мале
предмете)
чести
ударци
(нарочито) пуцање
на ... |
(Na male predmete) česti udarci
(naročito) pucanje na ... |
(Na male
predmete.) Česti udarci; |
(Į mažus
daiktus) dažni smūgiai; (ypač) šaudymas į ... |
(До
дрібних
предметів.)
Часті удари; |
(Do dribnykh predmetiv.) Chasti udary; |
(Для
небольших
объектов)
частые
попадания,
(особенно)
стрельба по ... |
(Dlya nebol'shikh ob"yektov) chastyye
popadaniya, (osobenno) strel'ba po ... |
(以小物体.)
频繁击打;(尤指)
向…不断射击 |
(Aux petits
objets) coups fréquents; (surtout) tir sur ... |
(小さなオブジェクトに対して)頻繁なヒット、(特に)発砲... |
( 小さな オブジェクト に対して ) 頻繁な ヒット 、( 特に ) 発砲 ... |
( ちいさな オブジェクト にたいして ) ひんぱんな ヒット 、 ( とくに ) はっぽう 。。。 |
( chīsana obujekuto nitaishite ) hinpanna hitto , (tokuni ) happō ... |
83 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
синоним |
sinonim |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
84 |
spray |
spray |
喷雾 |
pēnwù |
spray |
vaporiser |
spray |
rociar |
spruzzare |
imbre |
sprühen |
σπρέι |
spréi |
спреј |
sprej |
spray |
спреј |
sprej |
sprej |
purškiama |
спрей |
sprey |
спрей |
sprey |
spray |
vaporiser |
スプレー |
スプレー |
スプレー |
supurē |
85 |
pepper
sth with sth |
pepper sth with sth |
胡椒与某物 |
hújiāo yǔ mǒu wù |
pepper sth with sth |
poivre qch avec qch |
pimenta sth com sth |
algo de pimienta con
algo |
pepe sth con sth |
Summa theologiae et
Summa theologiae, piperis |
mit etw. pfeffern |
πιπέρι
sth με sth |
pipéri sth me sth |
црн
пипер со чл |
crn piper so čl |
pieprz coś z
czymś |
паприка
шта са стх |
paprika šta sa sth |
papar sth sa sth |
paprika su sth |
перець
що-небудь з
чого-н |
peretsʹ
shcho-nebudʹ z choho-n |
перец
с чем-то |
perets s chem-to |
pepper
sth with sth |
poivre qch avec qch |
コショウsthとsth |
コショウ sth と sth |
コショウ sth と sth |
koshō sth to sth |
86 |
to include large numbers of sth in sth |
to include large numbers of sth in sth |
在某物上包括大量的东西 |
zài mǒu wù shàng bāokuò dàliàng de
dōngxī |
to include
large numbers of sth in sth |
d'inclure un
grand nombre de qc dans qc |
para incluir
um grande número de sth em sth |
incluir
grandes cantidades de algo en algo |
per includere
un gran numero di sth in sth |
et universi
generis includit Summa theologiae et in Summa theologiae, |
eine große
Anzahl von etw. in etw. aufnehmen |
να
συμπεριλάβει
μεγάλο αριθμό sth
στο sth |
na symperilávei megálo arithmó sth sto sth |
да
се вклучат
голем број sth
во sth |
da se vklučat golem broj sth vo sth |
objąć
dużą liczbę czegoś w czymś |
укључити
велики број
стх у шта |
uključiti veliki broj sth u šta |
uključiti
velik broj sth u što |
įtraukti
daug sth į sth |
включати
велику
кількість sth у
що-н |
vklyuchaty velyku kilʹkistʹ sth u
shcho-n |
включить
большое
количество sth
в sth |
vklyuchit' bol'shoye kolichestvo sth v sth |
to include large
numbers of sth in sth |
d'inclure un
grand nombre de qc dans qc |
sthに多数のsthを含める |
sth に 多数 の sth を 含める |
sth に たすう の sth お ふくめる |
sth ni tasū no sth o fukumeru |
87 |
大量加入 |
dàliàng jiārù |
大量加入 |
dàliàng jiārù |
Join in bulk |
Rejoignez en
vrac |
Participe em
massa |
Únete a granel |
Partecipa alla
rinfusa |
Addit numerus |
Machen Sie mit |
Συμμετοχή
χύμα |
Symmetochí chýma |
Придружи
се на големо |
Pridruži se na golemo |
Dołącz
luzem |
Придружите
се скупно |
Pridružite se skupno |
Pridružite se
skupno |
Prisijunkite
prie urmu |
Приєднуйтесь
оптом |
Pryyednuytesʹ optom |
Присоединяйтесь
навалом |
Prisoyedinyaytes' navalom |
大量加入 |
Rejoignez en
vrac |
一括参加 |
一括 参加 |
いっかつ さんか |
ikkatsu sanka |
88 |
He
peppered his speech with jokes. |
He peppered his
speech with jokes. |
他开玩笑地讲了话。 |
tā kāiwánxiào de
jiǎngle huà. |
He peppered his
speech with jokes. |
Il a parsemé son
discours de blagues. |
Ele apimentou seu
discurso com piadas. |
Salpicó su discurso
con bromas. |
Ha ripetuto il suo
discorso con battute. |
Oratio piperatum et
iocos. |
Er überhäufte seine
Rede mit Witzen. |
Επέστρεψε
την ομιλία του
με αστεία. |
Epéstrepse tin omilía tou me
asteía. |
Го
засили
својот
говор со
шеги. |
Go zasili svojot govor so šegi. |
W swoim przemówieniu
żartował. |
Он
је
проговорио
свој говор
вицевима. |
On je progovorio
svoj govor vicevima. |
Izvrsio je svoj
govor vicevima. |
Savo kalbą jis
pakartojo juokeliais. |
Він
жартував
свою
промову
жартами. |
Vin zhartuvav svoyu
promovu zhartamy. |
Он
засыпал
свою речь
шутками. |
On zasypal svoyu rech'
shutkami. |
He
peppered his speech with jokes. |
Il a parsemé son
discours de blagues. |
彼は冗談でスピーチをしました。 |
彼 は 冗談 で スピーチ を しました 。 |
かれ わ じょうだん で スピーチ お しました 。 |
kare wa jōdan de supīchi o shimashita . |
89 |
他在讲演中插入了许多笑话 |
Tā zài
jiǎngyǎn zhōng chārùle xǔduō xiàohuà |
他在讲演中插入了很多笑话 |
Tā zài jiǎngyǎn
zhōng chārùle hěnduō xiàohuà |
He inserted many
jokes in his lecture |
Il a inséré de
nombreuses blagues dans sa conférence |
Ele inseriu muitas
piadas em sua palestra |
Insertó muchos
chistes en su conferencia |
Ha inserito molte
battute nella sua lezione |
Induxitque in scola
multa cum iocosa |
In seinen Vortrag
fügte er viele Witze ein |
Εισήγαγε
πολλά αστεία
στη διάλεξή
του |
Eisígage pollá asteía sti
diálexí tou |
Вметни
многу шеги
во своето
предавање |
Vmetni mnogu šegi vo svoeto
predavanje |
W swoim
wykładzie umieścił wiele żartów |
У
своје је
предавање
убацио
многе шале |
U svoje je
predavanje ubacio mnoge šale |
U svoje je
predavanje ubacio mnoge šale |
Į savo
paskaitą jis įdėjo daug anekdotų |
Він
вклав
багато
анекдотів у
свою лекцію |
Vin vklav bahato
anekdotiv u svoyu lektsiyu |
Он
вставил
много шуток
в своей
лекции |
On vstavil mnogo shutok v
svoyey lektsii |
他在讲演中插入了许多笑话 |
Il a inséré de
nombreuses blagues dans sa conférence |
彼は彼の講義に多くのジョークを挿入しました |
彼 は 彼 の 講義 に 多く の ジョーク を 挿入 しました |
かれ わ かれ の こうぎ に おうく の ジョーク お そうにゅう しました |
kare wa kare no kōgi ni ōku no jōku o sōnyū shimashita |
90 |
pepper-and-salt |
pepper-and-salt |
胡椒盐 |
hújiāo yán |
pepper-and-salt |
poivre et sel |
pimenta e sal |
pimienta y sal |
sale e pepe |
sal et piper, |
Pfeffer und Salz |
πιπέρι
και αλάτι |
pipéri kai aláti |
бибер
и сол |
biber i sol |
pieprz i sól |
бибер
и со |
biber i so |
prosjed |
pipirai ir druska |
перець-сіль |
peretsʹ-silʹ |
крапчатый |
krapchatyy |
pepper-and-salt |
poivre et sel |
コショウと塩 |
コショウ と 塩 |
コショウ と しお |
koshō to shio |
91 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
исто
така |
isto taka |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
92 |
salt-and-pepper |
salt-and-pepper |
盐和胡椒 |
yán hé hújiāo |
salt-and-pepper |
sel et poivre |
sal e pimenta |
sal y pimienta |
sale e pepe |
sal et piper, |
Salz und Pfeffer |
αλάτι
και πιπέρι |
aláti kai pipéri |
сол и
бибер |
sol i biber |
sól i pieprz |
со
и бибер |
so i biber |
soli i papra- |
druska ir pipirai |
сіль-перець |
silʹ-peretsʹ |
соли
и перца |
soli i pertsa |
salt-and-pepper |
sel et poivre |
塩胡pe |
塩 胡 pe |
しお えびす ぺ |
shio ebisu pe |
93 |
especially
of hair having two colours that are mixed together, especially a dark colour
and a light |
especially of hair
having two colours that are mixed together, especially a dark colour and a
light |
特别是具有两种颜色混合在一起的头发,尤其是深色和浅色 |
tèbié shì jùyǒu liǎng
zhǒng yánsè hùnhé zài yīqǐ de tóufǎ, yóuqí shì shēn
sè hé qiǎn sè |
especially of hair
having two colours that are mixed together, especially a dark colour and a
light |
en particulier des
cheveux ayant deux couleurs qui sont mélangées, en particulier une couleur
foncée et une lumière |
especialmente de
cabelos com duas cores misturadas, especialmente uma cor escura e uma clara |
especialmente del
cabello que tiene dos colores que se mezclan, especialmente un color oscuro y
uno claro |
soprattutto di
capelli che hanno due colori che si mescolano tra loro, in particolare un
colore scuro e una luce |
praesertim duos
colores pili admiscentur praesertim luce coloris fusci |
insbesondere von
Haaren mit zwei Farben, die miteinander vermischt sind, insbesondere einer
dunklen Farbe und einer hellen |
ειδικά
των μαλλιών
που έχουν δύο
χρώματα που
αναμειγνύονται
μαζί, ειδικά
ένα σκούρο
χρώμα και ένα φως |
eidiká ton mallión pou échoun
dýo chrómata pou anameignýontai mazí, eidiká éna skoúro chróma kai éna fos |
особено
на коса со
две бои што
се мешаат
заедно,
особено
темна боја и
светло |
osobeno na kosa so dve boi što
se mešaat zaedno, osobeno temna boja i svetlo |
zwłaszcza
włosy mające dwa kolory, które są ze sobą mieszane,
zwłaszcza ciemny kolor i jasny |
посебно
косе које
имају две
боје које се
мешају,
посебно
тамну боју и
светлу |
posebno kose koje
imaju dve boje koje se mešaju, posebno tamnu boju i svetlu |
posebno kose koje
imaju dvije boje koje se miješaju, posebno tamnu boju i svijetlu |
ypač plaukai,
turintys dvi sumaišytas spalvas, ypač tamsi spalva ir šviesa |
особливо
волосся, які
мають два
кольори, які
змішуються
разом,
особливо
темного
кольору та
світлого |
osoblyvo volossya,
yaki mayutʹ dva kolʹory, yaki zmishuyutʹsya razom, osoblyvo
temnoho kolʹoru ta svitloho |
особенно
волосы,
имеющие два
цвета,
которые
смешаны
вместе,
особенно
темный цвет
и светлый |
osobenno volosy, imeyushchiye
dva tsveta, kotoryye smeshany vmeste, osobenno temnyy tsvet i svetlyy |
especially
of hair having two colours that are mixed together, especially a dark colour
and a light |
en particulier des
cheveux ayant deux couleurs qui sont mélangées, en particulier une couleur
foncée et une lumière |
特に、2つの色が混ざった髪、特に暗い色と明るい髪 |
特に 、 2つ の 色 が 混ざった 髪 、 特に 暗い 色 と明るい 髪 |
とくに 、 つ の いろ が まざった かみ 、 とくに くらい いろ と あかるい かみ |
tokuni , tsu no iro ga mazatta kami , tokuni kurai iro toakarui kami |
94 |
one |
one |
一 |
yī |
one |
un |
um |
uno |
uno |
unum |
eins |
ένα |
éna |
еден |
eden |
jeden |
један |
jedan |
jedan |
vienas |
один |
odyn |
один |
odin |
one |
un |
一 |
一 |
いち |
ichi |
95 |
两色相间的;(尤指)深浅色相间的,花自的 |
liǎng sè xiàng
jiān de;(yóu zhǐ) shēnqiǎn sè xiàng jiān de,
huā zì de |
两色相间的;(尤指)深浅色相间的,花自的 |
liǎng sè xiàng jiān
de;(yóu zhǐ) shēnqiǎn sè xiàng jiān de, huā zì de |
Interlaced;
(especially) shades of light |
De deux couleurs;
(en particulier) des nuances de lumière ou de fleurs. |
De duas cores;
(especialmente) tons de luz ou flores. |
De dos colores;
(especialmente) tonos de luz o flores. |
Di due colori;
(soprattutto) sfumature di luce o fiori. |
(Esp), ex habe inter
umbras color, colorem inter duo |
Von zwei Farben,
(besonders) Lichtschattierungen oder Blumen. |
Από
δύο χρώματα
(ειδικά)
αποχρώσεις
του φωτός ή των
λουλουδιών. |
Apó dýo chrómata (eidiká)
apochróseis tou fotós í ton louloudión. |
Од
две бои;
(особено)
нијанси на
светлина или
цвеќиња. |
Od dve boi; (osobeno) nijansi
na svetlina ili cveḱinja. |
Z dwóch kolorów;
(szczególnie) odcieni światła lub kwiatów. |
Две
боје;
(нарочито)
нијансе
светлости
или цвећа. |
Dve boje;
(naročito) nijanse svetlosti ili cveća. |
(ESP), provode s
između nijanse boje, boje između dva |
Dviejų
spalvų; (ypač) šviesos ar gėlių atspalvių. |
З
двох
кольорів;
(особливо)
відтінків
світла або
квітів. |
Z dvokh
kolʹoriv; (osoblyvo) vidtinkiv svitla abo kvitiv. |
Из
двух цветов,
(особенно)
оттенков
света или
цветов. |
Iz dvukh tsvetov, (osobenno)
ottenkov sveta ili tsvetov. |
两色相间的;(尤指)深浅色相间的,花自的 |
De deux couleurs;
(en particulier) des nuances de lumière ou de fleurs. |
2色のうち、(特に)光または花の色合い。 |
2 色 の うち 、 ( 特に ) 光 または 花 の 色合い 。 |
2 しょく の うち 、 ( とくに ) ひかり または はな の いろあい 。 |
2 shoku no uchi , ( tokuni ) hikari mataha hana no iroai . |
96 |
pepper corn |
pepper corn |
胡椒子 |
hújiāo zi |
pepper corn |
maïs au poivre |
pimenta milho |
pimienta maiz |
mais al pepe |
frumentum piperis |
Pfeffer Mais |
πιπέρι
καλαμπόκι |
pipéri kalampóki |
бибер
пченка |
biber pčenka |
pieprz kukurydziany |
бибер
кукуруз |
biber kukuruz |
papar kukuruz |
paprikos
kukurūzai |
перець
кукурудзяний |
peretsʹ
kukurudzyanyy |
перец
кукуруза |
perets kukuruza |
pepper corn |
maïs au poivre |
ペッパーコーン |
ペッパーコーン |
ぺっぱあこうん |
peppākōn |
97 |
a
dried berry from a tropical plant, that is crushed to make pepper |
a dried berry from a tropical plant, that is
crushed to make pepper |
来自热带植物的干浆果,被压碎制成胡椒粉 |
láizì rèdài zhíwù de gàn jiāngguǒ,
bèi yā suì zhì chéng hújiāo fěn |
a dried berry
from a tropical plant, that is crushed to make pepper |
une baie
séchée d'une plante tropicale, qui est broyée pour faire du poivre |
uma baga seca
de uma planta tropical, que é esmagada para fazer pimenta |
una baya seca
de una planta tropical, que se tritura para hacer pimienta |
una bacca
essiccata da una pianta tropicale, che viene schiacciata per fare il pepe |
a tropicae
herba et baca exaruit, et oppressi est ad piperis |
Eine
getrocknete Beere aus einer tropischen Pflanze, die zu Pfeffer zerkleinert
wird |
ένα
αποξηραμένο
μούρο από ένα
τροπικό φυτό,
το οποίο είναι
συνθλιμμένο
για να φτιάξει
πιπέρι |
éna apoxiraméno moúro apó éna tropikó fytó,
to opoío eínai synthlimméno gia na ftiáxei pipéri |
исушена
Бери од
тропско
растение,
тоа е смачкано
за да се
направи
бибер |
isušena Beri od tropsko rastenie, toa e
smačkano za da se napravi biber |
suszona jagoda
z rośliny tropikalnej, która jest kruszona w celu uzyskania pieprzu |
сушена
бобица из
тропске
биљке, која
је згњечена
да би се
направила
паприка |
sušena bobica iz tropske biljke, koja je
zgnječena da bi se napravila paprika |
sušena bobica
iz tropske biljke, koja se drobi radi stvaranja papra |
džiovintos
atogrąžų augalų uogos, kurios susmulkinamos, kad
būtų pipirai |
сушена
ягода з
тропічної
рослини, яку
подрібнюють
для
отримання
перцю |
sushena yahoda z tropichnoyi roslyny, yaku
podribnyuyutʹ dlya otrymannya pertsyu |
сушеная
ягода из
тропического
растения, измельченная
до перца |
sushenaya yagoda iz tropicheskogo rasteniya,
izmel'chennaya do pertsa |
a dried berry from a tropical plant, that is crushed to make
pepper |
une baie
séchée d'une plante tropicale, qui est broyée pour faire du poivre |
熱帯植物の乾燥ベリーを粉砕してコショウを作る |
熱帯 植物 の 乾燥 ベリー を 粉砕 して コショウ を 作る |
ねったい しょくぶつ の かんそう ベリー お ふんさい してコショウ お つくる |
nettai shokubutsu no kansō berī o funsai shite koshō otsukuru |
98 |
胡椒粒;干胡椒籽 |
hújiāo lì;
gān hújiāo zǐ |
胡椒粒;干胡椒籽 |
hújiāo lì; gān
hújiāo zǐ |
Peppercorns |
Grains de poivre |
Peppercorns |
Granos de pimienta |
Pepe; pepe secco |
Piperis, piperis
grana aridam |
Pfefferkörner |
Πιπέρι |
Pipéri |
Пиперки |
Piperki |
Ziarna pieprzu |
Пепперцорнс |
Peppercorns |
Papar, suhe papra |
Pyragai |
Перець |
Peretsʹ |
Перец,
сухой перец |
Perets, sukhoy perets |
胡椒粒;干胡椒籽 |
Grains de poivre |
コショウ |
コショウ |
コショウ |
koshō |
99 |
peppercorn rent |
peppercorn rent |
胡椒粉租金 |
hújiāo fěn
zūjīn |
peppercorn rent |
location de poivre |
aluguel de pimenta |
alquiler de granos
de pimienta |
affitto del pepe in
grani |
redditus cum piperis |
Pfefferkörner mieten |
πιπέρι
καφέ |
pipéri kafé |
кирија
со пиперки |
kirija so piperki |
wynajem pieprzu |
најам
паприке |
najam paprike |
najam paprike |
kukurūzų
nuoma |
ореховий
перець |
orekhovyy
peretsʹ |
аренда
перца |
arenda pertsa |
peppercorn rent |
location de poivre |
コショウの実家賃 |
コショウ の 実家賃 |
コショウ の じっかちん |
koshō no jikkachin |
100 |
a
very low rent |
a very low rent |
租金很低 |
zūjīn hěn
dī |
a very low rent |
un loyer très bas |
um aluguel muito
baixo |
un alquiler muy bajo |
un affitto molto
basso |
rent nimis |
eine sehr niedrige
Miete |
ένα
πολύ χαμηλό
ενοίκιο |
éna polý chamiló enoíkio |
многу
ниска
кирија |
mnogu niska kirija |
bardzo niski czynsz |
врло
ниска
кирија |
vrlo niska kirija |
vrlo niska najamnina |
labai maža nuoma |
дуже
низька
орендна
плата |
duzhe nyzʹka
orendna plata |
очень
низкая
арендная
плата |
ochen' nizkaya arendnaya plata |
a
very low rent |
un loyer très bas |
非常に低い家賃 |
非常 に 低い 家賃 |
ひじょう に ひくい やちん |
hijō ni hikui yachin |
|
极低的租金;象征性租金 |
jí dī de zūjīn;
xiàngzhēng xìng zūjīn |
极低的租金;象征性租金 |
jí dī de zūjīn;
xiàngzhēng xìng zūjīn |
Very low rent;
nominal rent |
Loyer très
bas; loyer nominal |
Aluguel muito
baixo; aluguel nominal |
Renta muy
baja; renta nominal |
Affitto molto
basso; affitto nominale |
Nimis rupti
parabola sua |
Sehr niedrige
Miete, Nominalmiete |
Πολύ
χαμηλό
ενοίκιο,
ονομαστικό
ενοίκιο |
Polý chamiló enoíkio, onomastikó enoíkio |
Многу
ниска
закупнина;
номинална
кирија |
Mnogu niska zakupnina; nominalna kirija |
Bardzo niski
czynsz; czynsz nominalny |
Веома
ниска
најамнина,
номинална
најамнина |
Veoma niska najamnina, nominalna najamnina |
Vrlo niska
najamnina, nominalna najamnina |
Labai maža
nuoma; nominali nuoma |
Дуже
низька
орендна
плата;
номінальна
орендна
плата |
Duzhe nyzʹka orendna plata;
nominalʹna orendna plata |
Очень
низкая
арендная
плата,
номинальная
арендная
плата |
Ochen' nizkaya arendnaya plata, nominal'naya
arendnaya plata |
极低的租金;象征性租金 |
Loyer très
bas; loyer nominal |
非常に低い家賃、名目家賃 |
非常 に 低い 家賃 、 名目 家賃 |
ひじょう に ひくい やちん 、 めいもく やちん |
hijō ni hikui yachin , meimoku yachin |
102 |
peppermint |
peppermint |
薄荷 |
bòhé |
peppermint |
menthe poivrée |
hortelã-pimenta |
menta |
menta piperita |
peppermint |
Pfefferminze |
μέντα |
ménta |
пеперминт |
pepermint |
mięta pieprzowa |
пеперминт |
pepermint |
nana |
pipirmėčių |
м'ята
перцева |
m'yata pertseva |
мята |
myata |
peppermint |
menthe poivrée |
ペパーミント |
ペパーミント |
ペパーミント |
pepāminto |
103 |
a type of mint ( a plant used to give flavour to food that produces an oil
with a strong flavour |
a type of mint (a plant used to give flavour
to food that produces an oil with a strong flavour |
薄荷的一种(用于给食物增香的植物,产生浓郁的油味。 |
bòhé de yī zhǒng (yòng yú gěi
shíwù zēng xiāng de zhíwù, chǎnshēng nóngyù de yóu wèi. |
a type of mint
(a plant used to give flavour to food that produces an oil with a strong
flavour |
un type de
menthe (une plante utilisée pour donner de la saveur aux aliments qui produit
une huile avec une saveur forte |
um tipo de
hortelã (uma planta usada para dar sabor aos alimentos que produzem um óleo
com sabor forte |
Un tipo de
menta (una planta utilizada para dar sabor a los alimentos que produce un
aceite con un sabor fuerte |
un tipo di
menta (una pianta usata per dare sapore al cibo che produce un olio dal
sapore forte |
a genus of
Rome (cum primum plantatum est cibus saporem dat ad aliquem qui sit fortis et
oleum flavor |
eine Art Minze
(eine Pflanze, die verwendet wird, um Lebensmitteln Aroma zu verleihen, die
ein Öl mit einem starken Aroma erzeugen) |
ένας
τύπος δυόσμου
(ένα φυτό που
χρησιμοποιείται
για να δώσει
γεύση σε
τρόφιμα που
παράγει ένα έλαιο
με έντονη
γεύση |
énas týpos dyósmou (éna fytó pou
chrisimopoieítai gia na dósei géfsi se trófima pou parágei éna élaio me
éntoni géfsi |
вид
нане
(растение
кое се
користи за
давање вкус
на храна што
произведува
масло со силен
вкус |
vid nane (rastenie koe se koristi za davanje
vkus na hrana što proizveduva maslo so silen vkus |
rodzaj
mięty (roślina stosowana do nadawania smaku żywności,
która wytwarza olej o silnym smaku |
врста
менте (биљка
која се
користи за
давање
укуса храни
која ствара
уље са јаким
укусом |
vrsta mente (biljka koja se koristi za
davanje ukusa hrani koja stvara ulje sa jakim ukusom |
vrsta metvice
(biljka koja se koristi za davanje okusa hrani koja proizvodi ulje jakog
okusa |
mėtų
rūšis (augalas, naudojamas suteikti maistui skonį, iš kurio
gaunamas stipraus skonio aliejus) |
тип
м'яти
(рослина, що
використовується
для надання
аромату їжі,
яка
виробляє
масло з сильним
ароматом |
typ m'yaty (roslyna, shcho
vykorystovuyetʹsya dlya nadannya aromatu yizhi, yaka vyroblyaye maslo z
sylʹnym aromatom |
тип
мяты
(растение,
используемое
для придания
аромата
пище,
которая
производит
масло с
сильным
ароматом |
tip myaty (rasteniye, ispol'zuyemoye dlya
pridaniya aromata pishche, kotoraya proizvodit maslo s sil'nym aromatom |
a type of mint ( a plant used to give flavour to food that produces an oil
with a strong flavour |
un type de
menthe (une plante utilisée pour donner de la saveur aux aliments qui produit
une huile avec une saveur forte |
ミントの一種(強い風味を持つ油を生成する食品に風味を与えるために使用される植物 |
ミント の 一種 ( 強い 風味 を 持つ 油 を 生成 する食品 に 風味 を 与える ため に 使用 される 植物 |
ミント の いっしゅ ( つよい ふうみ お もつ あぶら お せいせい する しょくひん に ふうみ お あたえる ため に しよう される しょくぶつ |
minto no isshu ( tsuyoi fūmi o motsu abura o seisei surushokuhin ni fūmi o ataeru tame ni shiyō sareru shokubutsu |
104 |
胡椒薄荷;
薄荷 |
hújiāo bòhé;
bòhé |
胡椒薄荷;薄荷 |
Hújiāo bòhé; bòhé |
Peppermint |
Menthe poivrée |
Peppermint |
Hierbabuena |
Piperita; menta |
Peppermint: mentham, |
Pfefferminze |
Μέντα |
Ménta |
Пеперминт |
Pepermint |
Mięta pieprzowa |
Пепперминт |
Peppermint |
Pepermint, odlicno |
Pipirmėtė |
М’ята
перцева |
Mʺyata pertseva |
Мята,
мята |
Myata, myata |
胡椒薄荷;
薄荷 |
Menthe poivrée |
ペパーミント |
ペパーミント |
ペパーミント |
pepāminto |
105 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
спореди |
sporedi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
106 |
spearmint |
Spearmint |
薄荷 |
Bòhé |
spearmint |
menthe verte |
hortelã |
hierbabuena |
menta verde |
spearmint |
grüne Minze |
δυόσμο |
dyósmo |
копје |
biber šejker |
mięta |
метвица |
kopje |
zelena metvica |
žvirblis |
м'ята |
Pitsa Pepperoni |
мята |
m'yata |
spearmint |
menthe verte |
スペアミント |
スペア ミント |
スペア ミント |
supea minto |
107 |
a
sweet/candy flavoured with peppermint oil |
a sweet/candy
flavoured with peppermint oil |
用薄荷油调味的甜/糖果 |
yòng bòhé yóu tiáowèi de
tián/tángguǒ |
a sweet / candy
flavoured with peppermint oil |
un bonbon / bonbon
aromatisé à l'huile de menthe poivrée |
um doce / doce
aromatizado com óleo de hortelã-pimenta |
un dulce / caramelo
con sabor a aceite de menta |
un dolce / caramella
aromatizzato con olio di menta piperita |
et dulce / Candy
sapiat peppermint oleum |
eine Süßigkeit, die
mit Pfefferminzöl gewürzt ist |
ένα
γλυκό /
καραμέλα
αρωματισμένο
με έλαιο
μέντας |
éna glykó / karaméla
aromatisméno me élaio méntas |
слатка
/ бонбона
зачинета со
масло од
пеперминт |
mal kontejner so dupki vo
vrvot, što se koristi za stavanje piperka na hrana |
słodki cukierek
o smaku olejku miętowego |
слатко
/ слаткише
ароматизирано
уљем метвице |
slatka / bonbona
začineta so maslo od pepermint |
slatko / slatkiše
aromatizirano uljem metvice |
saldus / saldainis,
pagardintas pipirmėčių aliejumi |
солодкий
/ цукерки
ароматизований
маслом м'яти |
horshchyk pertsyu |
конфета
/ конфета со
вкусом
мятного
масла |
solodkyy / tsukerky
aromatyzovanyy maslom m'yaty |
a
sweet/candy flavoured with peppermint oil |
un bonbon / bonbon
aromatisé à l'huile de menthe poivrée |
ペパーミントオイルで味付けされた甘い/キャンディ |
ペパーミント オイル で 味付け された 甘い / キャンディ |
ペパーミント オイル で あじつけ された あまい / キャンディ |
pepāminto oiru de ajitsuke sareta amai / kyandi |
108 |
薄荷糖 |
bòhé táng |
薄荷糖 |
bòhé táng |
Mint |
Menthe |
Hortelã |
Menta |
Mints |
menta |
Minze |
Νομισματοκοπείο |
Nomismatokopeío |
Нане |
Šiše so piper |
Mięta |
Мента |
Nane |
mints |
Monetų
kalykla |
М’ятний |
zazvychay |
Минц |
Mʺyatnyy |
薄荷糖 |
Menthe |
ミント |
ミント |
ミント |
minto |
109 |
pepperoni |
pepperoni |
意大利辣香肠 |
yìdàlì là xiāngcháng |
pepperoni |
pepperoni |
calabresa |
pepperoni |
peperoni |
pepperoni |
Peperoni |
πεπερόνι |
peperóni |
бибер |
biber |
pepperoni |
феферони |
biber |
feferoni |
pepperoni |
перець |
peretsʹ sheyker |
пепперони |
peretsʹ |
pepperoni |
pepperoni |
ペパロニ |
ペパロニ |
ぺぱろに |
peparoni |
110 |
a type of spicy sausage |
a type of spicy sausage |
一种辣香肠 |
yī zhǒng là xiāngcháng |
a type of
spicy sausage |
un type de
saucisse épicée |
um tipo de
linguiça picante |
un tipo de
salchicha picante |
un tipo di
salsiccia piccante |
a genus of
farciminis CONDITUS |
eine Art
würzige Wurst |
ένα
είδος
πικάντικου
λουκάνικου |
éna eídos pikántikou loukánikou |
еден
вид
зачинета
колбас |
vkus na biber |
rodzaj
pikantnej kiełbasy |
врста
зачињене
кобасице |
eden vid začineta kolbas |
vrsta
začinjene kobasice |
aštrios dešros
rūšis |
вид
гострої
ковбаси |
nevelyka
yemnistʹ z otvoramy u verkhniy chastyni, shcho vykorystovuyetʹsya
dlya pokladannya pertsyu na yizhu |
тип
острой
колбасы |
vyd hostroyi kovbasy |
a type of spicy sausage |
un type de
saucisse épicée |
辛いソーセージの一種 |
辛い ソーセージ の 一種 |
つらい ソーセージ の いっしゅ |
tsurai sōsēji no isshu |
111 |
意大利辣肉肠 |
yìdàlì là ròu cháng |
意大利辣肉肠 |
yìdàlì là ròu cháng |
Pepperoni |
Pepperoni |
Pepperoni |
Pepperoni |
Italia chorizo |
Italia chorizo |
Pepperoni |
Πεπερόνι |
Peperóni |
Пеперони |
Piper; začineta |
Pepperoni |
Пеперони |
Peperoni |
Italija
chorizo |
Pepperoni |
Пепероні |
Plyashka pertsyu |
Италия
чоризо |
Peperoni |
意大利辣肉肠 |
Pepperoni |
ペパロニ |
ペパロニ |
ぺぱろに |
peparoni |
112 |
a
pepperoni pizza |
a pepperoni pizza |
意大利辣香肠比萨饼 |
yìdàlì là xiāngcháng
bǐsàbǐng |
a pepperoni pizza |
une pizza au
pepperoni |
uma pizza de
pepperoni |
una pizza de
pepperoni |
una pizza ai
peperoni |
et pepperoni pizza |
eine Peperoni-Pizza |
μια
πίτσα
πεπερόνι |
mia pítsa peperóni |
пица
со пиперони |
lošo smiren |
pizza pepperoni |
пица
пеперони |
pica so piperoni |
pizza pepeperoni |
pepperoni picos |
піца
з пепероні |
pertsevyy |
пицца
пепперони |
pitsa z peperoni |
a
pepperoni pizza |
une pizza au
pepperoni |
ペパロニピザ |
ペパロニピザ |
ぺぱろにぴざ |
peparonipiza |
113 |
辣香肠比萨饼 |
là xiāngcháng bǐsàbǐng |
辣香肠比萨饼 |
là xiāngcháng bǐsàbǐng |
Pepperoni
Pizza |
Pizza au
pepperoni |
Pepperoni
Pizza |
Pizza de
pepperoni |
Pizza ai
peperoni |
Pepperoni
pizza |
Peperoni-Pizza |
Pepperoni
Pizza |
Pepperoni Pizza |
Пиперони
пица |
Lošo kaleno |
Pizza
Pepperoni |
Пепперони
Пизза |
Piperoni pica |
Pepperoni
Pizza |
„Pepperoni“
pica |
Піца
Пеппероні |
dehustatsiya pertsyu |
Пепперони
Пицца |
myata |
辣香肠比萨饼 |
Pizza au
pepperoni |
ペパロニピザ |
ペパロニピザ |
ぺぱろにぴざ |
peparonipiza |
114 |
pepper pot |
pepper pot |
胡椒罐 |
hújiāo guàn |
pepper pot |
poivrière |
pote de pimenta |
olla de pimienta |
pentola di pepe |
piperis ollam |
Pfefferstreuer |
πιπέρι
κατσαρόλα |
pipéri katsaróla |
тенџере
со пипер |
piperski star čovek |
pieprzniczka |
лонац
са бибером |
tendžere so piper |
lonac papra |
pipirų puodo |
горщик
перцю |
Hostryy; hostryy; |
перечница |
konfeta / konfeta so vkusom
myatnogo masla |
pepper pot |
poivrière |
コショウ鍋 |
コショウ 鍋 |
コショウ なべ |
koshō nabe |
115 |
usually |
usually |
通常 |
tōngcháng |
usually |
habituellement |
geralmente |
por lo general |
solitamente |
plerumque |
normalerweise |
συνήθως |
syníthos |
обично |
Grub starec |
zwykle |
обично |
obično |
obično |
paprastai |
зазвичай |
nedobrozychlyvyy |
обычно |
Mints |
usually |
habituellement |
通常 |
通常 |
つうじょう |
tsūjō |
116 |
pepper
shaker |
pepper shaker |
胡椒罐 |
hújiāo guàn |
pepper shaker |
poivrier |
agitador de pimenta |
pimentero |
agitatore di pepe |
piperis shaker |
Pfefferstreuer |
πιπέρι
αναδευτήρα |
pipéri anadeftíra |
бибер
шејкер |
Stara piperka |
wytrząsarka do
pieprzu |
бибер
шејкер |
metvica |
shaker od bibera |
pipirų
purtyklė |
перець
шейкер |
Nedobrozychlyvyy |
перечница |
pepperoni |
pepper
shaker |
poivrier |
コショウ入れ |
コショウ入れ |
こしょういれ |
koshōire |
117 |
a
small container with holes in the top, used for putting pepper on food |
a small container
with holes in the top, used for putting pepper on food |
一个顶部有孔的小容器,用于将胡椒粉放在食物上 |
yīgè dǐngbù yǒu
kǒng de xiǎo róngqì, yòng yú jiāng hújiāo fěn fàng
zài shíwù shàng |
a small container
with holes in the top, used for putting pepper on food |
un petit récipient
avec des trous dans le haut, utilisé pour mettre du poivre sur les aliments |
um pequeno
recipiente com furos no topo, usado para colocar pimenta na comida |
un recipiente
pequeño con agujeros en la parte superior, que se usa para poner pimienta en
los alimentos |
un piccolo
contenitore con fori nella parte superiore, utilizzato per mettere il pepe
sul cibo |
capsula foramina
sursum posito pro cibo piperis |
Ein kleines Gefäß
mit Löchern in der Oberseite, in das die Lebensmittel mit Pfeffer gefüllt
werden |
ένα
μικρό δοχείο
με οπές στην
κορυφή, που
χρησιμοποιείται
για την
τοποθέτηση
πιπεριού στα
τρόφιμα |
éna mikró docheío me opés stin
koryfí, pou chrisimopoieítai gia tin topothétisi piperioú sta trófima |
мал
контејнер
со дупки во
врвот, што се
користи за
ставање
пиперка на
храна |
piper pilula |
mały pojemnik z
otworami u góry, służący do nakładania pieprzu na
jedzenie |
мала
посуда са
рупама на
врху, која се
користи за
стављање
папра на
храну |
slatko / slatkiše
aromatizirano uljem metvice |
mali spremnik s
rupama na vrhu, koji se koristi za stavljanje papra na hranu |
mažas indas su
skylutėmis viršuje, naudojamas pipirams dėti į maistą |
невелика
ємність з
отворами у
верхній частині,
що
використовується
для
покладання перцю
на їжу |
pepelyavyy staryy |
маленький
контейнер с
отверстиями
в верхней
части,
используется
для
нанесения
перца на еду |
tip ostroy kolbasy |
a
small container with holes in the top, used for putting pepper on food |
un petit récipient
avec des trous dans le haut, utilisé pour mettre du poivre sur les aliments |
上部に穴のある小さな容器で、食べ物に胡pepperをかけるのに使用します |
上部 に 穴 の ある 小さな 容器 で 、 食べ物 に 胡pepper を かける の に 使用 します |
じょうぶ に あな の ある ちいさな ようき で 、 たべものに えびす ぺっぺr お かける の に しよう します |
jōbu ni ana no aru chīsana yōki de , tabemono ni ebisupepper o kakeru no ni shiyō shimasu |
118 |
胡椒瓶 |
hújiāo píng |
胡椒瓶 |
hújiāo píng |
Pepper bottle |
Bouteille de poivre |
Garrafa de pimenta |
Botella de pimienta |
Bottiglia di pepe |
piperis |
Pfefferflasche |
Φιάλη
πιπεριού |
Fiáli piperioú |
Шише
со пипер |
(neformalno) |
Butelka pieprzu |
Боца
паприке |
Menta |
Boca papra |
Pipirų
buteliukas |
Пляшка
перцю |
Burlyvyy staryy |
Бутылка
перца |
Italiya chorizo |
胡椒瓶 |
Bouteille de poivre |
コショウボトル |
コショウ ボトル |
コショウ ボトル |
koshō botoru |
119 |
peppery |
peppery |
胡椒 |
hújiāo |
peppery |
poivré |
apimentado |
picante |
pepato |
peppery |
pfefferig |
πιπέρι |
pipéri |
бибер |
pilula koja sodrži lek što vi
dava poveḱe energija ili ve pravi sreḱni za kratko vreme |
pieprzna |
бибер |
feferoni |
ljut |
pipirinis |
перцевий |
Staryy peretsʹ |
вспыльчивый |
pitstsa pepperoni |
peppery |
poivré |
こしょう |
こしょう |
こしょう |
koshō |
120 |
tasting of pepper |
tasting of pepper |
品尝胡椒 |
pǐncháng hújiāo |
tasting of
pepper |
dégustation de
poivre |
degustação de
pimenta |
degustación de
pimienta |
degustazione
di pepe |
De gustu
piperis |
Verkostung von
Pfeffer |
δοκιμή
πιπεριάς |
dokimí piperiás |
вкус
на бибер |
Pilula za vozbuda |
degustacja
pieprzu |
дегустација
бибера |
vrsta začinjene kobasice |
kušanje papra |
pipirų
degustacija |
дегустація
перцю |
tabletka
peretsʹ |
дегустация
перца |
Pepperoni Pitstsa |
tasting of pepper |
dégustation de
poivre |
コショウの試飲 |
コショウ の 試飲 |
コショウ の しいん |
koshō no shīn |
121 |
胡椒味的;
辣的 |
hújiāo wèi de; là de |
胡椒味的;辣的 |
hújiāo wèi de; là de |
Peppery; spicy |
Poivré; épicé |
Apimentado;
picante |
Pimienta;
picante |
Pepato;
speziato |
Piperis
saporem, CONDITUS |
Pfefferig,
würzig |
Πιπέρι,
πικάντικο |
Pipéri, pikántiko |
Пипер;
зачинета |
sitnica |
Pieprzowy;
ostry |
Љуто;
зачињено |
Peperoni |
Paprika;
pikantna |
Pipiriniai;
aštrūs |
Гострий;
гострий; |
(neofitsiyne) |
Острый,
острый |
perechnitsa |
胡椒味的;
辣的 |
Poivré; épicé |
ペパリー、スパイシー |
ペパリー 、 スパイシー |
ぺぱりい 、 すぱいしい |
peparī , supaishī |
122 |
bad-tempered |
bad-tempered |
脾气暴躁 |
píqì bàozào |
bad-tempered |
de mauvaise humeur |
mal-humorado |
malhumorado |
di cattivo umore |
temperari malum, |
schlecht gelaunt |
κακό-μετριάζεται |
kakó-metriázetai |
лошо
смирен |
piperka |
złego
temperamentu |
лоше
расположен |
pica peperoni |
loše volje |
blogos nuotaikos |
недоброзичливий |
tabletky, shcho
mistyatʹ preparat, yakyy daye bilʹshe enerhiyi abo robytʹ vas
shchaslyvym na korotkyy chas |
раздражительный |
obychno |
bad-tempered |
de mauvaise humeur |
気分が悪い |
気分 が 悪い |
きぶん が わるい |
kibun ga warui |
123 |
脾气不好的;爱发火的 |
píqì bù hǎo de;
ài fāhuǒ de |
脾气不好的;爱发火的 |
píqì bù hǎo de; ài
fāhuǒ de |
Bad-tempered |
De mauvaise humeur |
Mal-humorado |
Malhumorado |
Cattivo umore,
l'amore arrabbiato |
Malum ingenium,
iratus amor |
Schlecht gelaunt |
Κακό-μετριάζεται |
Kakó-metriázetai |
Лошо
калено |
piper |
Zły temperament |
Лош
темперамент |
Pepperoni Pizza |
Loša narav, ljuta
ljubav |
Blogo temperamento |
Недоброзичливий |
Tabletky vid
khvylyuvannya |
Плохой
нрав;
сердится
любовь |
perechnitsa |
脾气不好的;爱发火的 |
De mauvaise humeur |
悪い気質 |
悪い 気質 |
わるい きしつ |
warui kishitsu |
124 |
a
peppery old man |
a peppery old man |
胡椒老头 |
hújiāo lǎotóu |
a peppery old man |
un vieil homme
poivré |
um velho apimentado |
un viejo pimentero |
un vecchio pepato |
peppery senex est |
ein pfeffriger alter
Mann |
ένα
πιπέρι γέρος |
éna pipéri géros |
пиперски
стар човек |
(neformalno) živ i poln so
energija ili entuzijazam |
pieprzny staruszek |
папричаст
старац |
lonac sa biberom |
papreni starac |
pipiringas senis |
пепелявий
старий |
badʹoryy |
острый
старик |
malen'kiy konteyner s
otverstiyami v verkhney chasti, ispol'zuyetsya dlya naneseniya pertsa na yedu |
a
peppery old man |
un vieil homme
poivré |
胡yの老人 |
胡 y の 老人 |
えびす y の ろうじん |
ebisu y no rōjin |
125 |
脾气暴躁的老头 |
píqì bàozào de
lǎotóu |
脾气暴躁的老头 |
píqì bàozào de lǎotóu |
Grumpy old man |
Vieil homme
grincheux |
Velho rabugento |
Viejo gruñón |
Scontroso vecchio |
Senem severiorum |
Mürrischer alter
Mann |
Γκρινιάρης
γέρος |
Nkriniáris géros |
Груб
старец |
Ibrivoten, energičen;
entuzijast |
Zrzędliwy
starzec |
Мрзовољни
старац |
obično |
Mrzovoljni starac |
Niūrus senukas |
Бурливий
старий |
peretsʹ |
Сварливый
старик |
Butylka pertsa |
脾气暴躁的老头 |
Vieil homme
grincheux |
不機嫌そうな老人 |
不 機嫌 そうな 老人 |
ふ きげん そうな ろうじん |
fu kigen sōna rōjin |
126 |
胡椒老头 |
hújiāo
lǎotóu |
胡椒老头 |
hújiāo lǎotóu |
Old pepper |
Vieux poivre |
Pimenta velha |
Pimienta vieja |
Pepe vecchio |
Piperis senem |
Alter Pfeffer |
Παλιά
πιπεριά |
Paliá piperiá |
Стара
пиперка |
Neformalen), živ, poln so
energija ili entuzijazam |
Stary pieprz |
Стара
паприка |
biber šejker |
Stara paprika |
Seni pipirai |
Старий
перець |
peppiest |
Старый
перец |
vspyl'chivyy |
胡椒老头 |
Vieux poivre |
オールドペッパー |
オールドペッパー |
おうるどぺっぱあ |
ōrudopeppā |
127 |
pep pill |
pep pill |
鼓胃丸 |
gǔ wèi wán |
pep pill |
pilule pep |
pílula pep |
píldora de pep |
pillola pep |
LABOR pill |
Pep Pille |
pep pill |
pep pill |
пипер
пилула |
Surovi |
pigułka pep |
пилула
за пеп |
mala posuda sa
rupama na vrhu, koja se koristi za stavljanje papra na hranu |
pilula pep |
pipirų
tablečių |
таблетка
перець |
(neformalʹno)
zhyvyy i spovnenyy enerhiyi chy entuziazmu |
пилюля |
degustatsiya pertsa |
pep pill |
pilule pep |
ペップピル |
ペップピル |
ぺっぷぴる |
peppupiru |
128 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(informal) |
(informel) |
(informal) |
(informal) |
(Informale) |
(Tacitae) |
(informell) |
(άτυπη) |
(átypi) |
(неформално) |
Vo živo |
(nieformalne) |
(неформално) |
Boca paprike |
(Neformalno) |
(neformalus) |
(неофіційне) |
Yaskravyy,
enerhiynyy, zakhoplenyy |
(Неофициальный) |
Ostryy, ostryy |
(informal) |
(informel) |
(非公式) |
( 非公式 ) |
( ひこうしき ) |
( hikōshiki ) |
129 |
a
pill containing a drug that gives you more energy or makes you happy for a
short time |
a pill containing a
drug that gives you more energy or makes you happy for a short time |
含有能使您更多精力或使您短暂快乐的药物的药丸 |
hányǒu néng shǐ nín
gèng duō jīnglì huò shǐ nín duǎnzàn kuàilè di yàowù di
yàowán |
a pill containing a
drug that gives you more energy or makes you happy for a short time |
une pilule contenant
un médicament qui vous donne plus d'énergie ou vous rend heureux pendant une
courte période |
uma pílula que
contém uma droga que lhe dá mais energia ou faz você feliz por um curto
período de tempo |
una píldora que
contiene un medicamento que le da más energía o lo hace feliz por poco tiempo |
una pillola
contenente un farmaco che ti dà più energia o ti rende felice per un breve
periodo |
a quibus pill a
medicamento, quod facit beatus et dat magis industria in brevi |
Eine Pille, die ein
Medikament enthält, das Ihnen mehr Energie verleiht oder Sie für kurze Zeit
glücklich macht |
ένα
χάπι που
περιέχει ένα
φάρμακο που
σας δίνει περισσότερη
ενέργεια ή σας
κάνει
ευτυχισμένους
για ένα μικρό
χρονικό
διάστημα |
éna chápi pou periéchei éna
fármako pou sas dínei perissóteri enérgeia í sas kánei eftychisménous gia éna
mikró chronikó diástima |
пилула
која содржи
лек што ви
дава повеќе
енергија
или ве прави
среќни за
кратко време |
reklamiranje na piperki |
pigułka
zawierająca lek, który daje więcej energii lub sprawia, że
jesteś szczęśliwy przez krótki czas |
пилула
која садржи
лек који вам
даје више енергије
или вас чини
за кратко
време срећним |
biber |
tableta koja sadrži
lijek koji vam daje više energije ili vas čini sretnim na kratko vrijeme |
piliulė,
kurioje yra vaisto, kuris suteikia daugiau energijos arba trumpam nudžiugina |
таблетки,
що містять
препарат,
який дає більше
енергії або
робить вас
щасливим на
короткий
час |
Neformalʹnyy),
zhvavyy, spovnenyy enerhiyi chy entuziazmu |
таблетка,
содержащая
лекарство,
которое дает
вам больше
энергии или
делает вас
счастливыми
на короткое
время |
razdrazhitel'nyy |
a
pill containing a drug that gives you more energy or makes you happy for a
short time |
une pilule contenant
un médicament qui vous donne plus d'énergie ou vous rend heureux pendant une
courte période |
より多くのエネルギーを与えたり、短時間幸せにしたりする薬を含む錠剤 |
より 多く の エネルギー を 与え たり 、 短時間 幸せ にし たり する 薬 を 含む 錠剤 |
より おうく の エネルギー お あたえ たり 、 たんじかん しあわせ に し たり する くすり お ふくむ じょうざい |
yori ōku no enerugī o atae tari , tanjikan shiawase ni shi tarisuru kusuri o fukumu jōzai |
130 |
兴奋药丸 |
xīngfèn yàowán |
兴奋药丸 |
xīngfèn yàowán |
Excitement pill |
Pilule d'excitation |
Pílula de excitação |
Píldora de la
emoción |
Pillola per
l'eccitazione |
dolor diripio |
Aufregungspille |
Χάπια
ενθουσιασμού |
Chápia enthousiasmoú |
Пилула
за возбуда |
Strasna reklamna pesna |
Pigułka
podniecenia |
Пилула
за узбуђење |
degustacija bibera |
Tableta
uzbuđenja |
Susijaudinimo
piliulė |
Таблетки
від
хвилювання |
Syryy |
Таблетка
возбуждения |
Plokhoy nrav; serditsya lyubov' |
兴奋药丸 |
Pilule d'excitation |
興奮薬 |
興奮薬 |
こうふにゃく |
kōfunyaku |
131 |
peppy |
peppy |
激怒的 |
jīnù de |
peppy |
plein d'entrain |
peppy |
lleno de vida |
energico |
LASCIVIBUNDUS |
schwungvoll |
peppy |
peppy |
ситница |
piper miting |
pieprzny |
пеппи |
Ljuto; začinjeno |
energičan |
Energingas |
бадьорий |
Nazhyvo |
бодрый |
ostryy starik |
peppy |
plein d'entrain |
元気いっぱい |
元気 いっぱい |
げんき いっぱい |
genki ippai |
132 |
peppier |
peppier |
胡椒粉 |
hújiāo fěn |
peppier |
poivré |
peppier |
más picante |
peppier |
Peppier |
peppiger |
peppier |
peppier |
пиперка |
neformalno |
pieprzniejszy |
пеппиер |
loše raspoložen |
peppier |
prašmatnesnis |
перець |
badʹora reklama |
peppier |
Svarlivyy starik |
peppier |
poivré |
唐辛子 |
唐辛子 |
とうがらし |
tōgarashi |
133 |
peppiest |
peppiest |
最激动人心的 |
zuì jīdòng rénxīn de |
peppiest |
le plus poivré |
mais peppiest |
Peppiest |
peppiest |
peppiest |
peppigste |
peppiest |
peppiest |
пипер |
sostanok na učenicite od
učilištata pred sportski nastan za pottiknuvanje poddrška za timot |
najsmaczniejszy |
пеппиест |
Loš temperament |
peppiest |
peppiest |
peppiest |
Prystrasna reklamna
pisnya |
peppiest |
Staryy perets |
peppiest |
le plus poivré |
嫌な |
嫌な |
いやな |
iyana |
134 |
(informal) lively and
full of energy or enthusiasm |
(informal) lively
and full of energy or enthusiasm |
(非正式)活泼,充满活力或热情 |
(fēi zhèngshì) huópō,
chōngmǎn huólì huò rèqíng |
(informal) lively
and full of energy or enthusiasm |
(informel) vivant et
plein d'énergie ou d'enthousiasme |
(informal) animada e
cheia de energia ou entusiasmo |
(informal) animado y
lleno de energía o entusiasmo |
(informale) vivace e
pieno di energia o entusiasmo |
(Tacitae) vivam et
studio uel industria plena |
(informell) lebhaft
und voller Energie oder Begeisterung |
(άτυπη)
ζωντανή και
γεμάτη
ενέργεια ή
ενθουσιασμό |
(átypi) zontaní kai gemáti
enérgeia í enthousiasmó |
(неформално)
жив и полн со
енергија
или ентузијазам |
Sredba za mobilizacija |
(nieformalnie)
żywy i pełen energii lub entuzjazmu |
(неформално)
живахна и
пуна
енергије
или ентузијазма |
papričast
starac |
(neformalno) živahna
i puna energije ili entuzijazma |
(neformalus) gyvas
ir kupinas energijos ar entuziazmo |
(неформально)
живий і
сповнений
енергії чи ентузіазму |
pip rali |
(неформальный)
живой и
полный
энергии или
энтузиазма |
pilyulya |
(informal) lively and
full of energy or enthusiasm |
(informel) vivant et
plein d'énergie ou d'enthousiasme |
(非公式)活気があり、エネルギーや熱意に満ちている |
( 非公式 ) 活気 が あり 、 エネルギー や 熱意 に満ちている |
( ひこうしき ) かっき が あり 、 エネルギー や ねついに みちている |
( hikōshiki ) kakki ga ari , enerugī ya netsui ni michiteiru |
135 |
生机勃勃的;精力充沛的;满腔热情 |
shēngjī
bóbó de; jīnglì chōngpèi de; mǎnqiāng rèqíng |
生机勃勃的;气相充沛的;满腔热情 |
shēngjī bóbó de;
qìxiāng chōngpèi de; mǎnqiāng rèqíng |
Vibrant; energetic;
enthusiastic |
Vibrant; énergique;
enthousiaste |
Vibrante, enérgico,
entusiasmado |
Vibrante, enérgico,
entusiasta |
Vivace; energico;
entusiasta |
Cursus Vivae,
energetic: studium |
Lebendig, energisch,
enthusiastisch |
Ζωντανό,
ενεργητικό,
ενθουσιώδες |
Zontanó, energitikó,
enthousiódes |
Ibrивотен,
енергичен;
ентузијаст |
(figurativno) Demokratite
včera održaa miting na Pep na Kapitol Hil |
Wibrujący;
energiczny; entuzjastyczny |
Живахни,
енергични,
ентузијастични |
Mrzovoljni starac |
Živahni,
energični, entuzijastični |
Energingas,
energingas, entuziastingas |
Яскравий,
енергійний,
захоплений |
neofitsiynyy |
Яркий,
энергичный,
восторженный |
(Neofitsial'nyy) |
生机勃勃的;精力充沛的;满腔热情 |
Vibrant; énergique;
enthousiaste |
活気のある、エネルギッシュな、熱狂的な |
活気 の ある 、 エネルギッシュな 、 熱狂 的な |
かっき の ある 、 えねるぎっしゅな 、 ねっきょう てきな |
kakki no aru , enerugisshuna , nekkyō tekina |
136 |
非正式的),活泼,充满活力或热情 |
fēi zhèngshì
de), huópō, chōngmǎn huólì huò rèqíng |
非正式的),活泼,充满活力或热情 |
fēi zhèngshì de),
huópō, chōngmǎn huólì huò rèqíng |
Informal), lively,
full of energy or enthusiasm |
Informel), vif,
plein d'énergie ou d'enthousiasme |
Informal), animada,
cheia de energia ou entusiasmo |
Informal), vivaz,
llena de energía o entusiasmo. |
Informale), vivace,
pieno di energia o entusiasmo |
Informal), disertus,
mobilis, non energetic studere |
Informell), lebhaft,
voller Energie oder Begeisterung |
Άτυπη),
ζωντανή,
γεμάτη
ενέργεια ή
ενθουσιασμό |
Átypi), zontaní, gemáti
enérgeia í enthousiasmó |
Неформален),
жив, полн со
енергија
или ентузијазам |
Včera demokratite svikaa miting za
kampanja na Kapitol Hil |
Nieformalny),
żywy, pełen energii lub entuzjazmu |
Неформални),
живахни,
енергични
или ентузијастични |
Stara paprika |
Neformalni),
živahni, energični ili entuzijastični |
Neformalus), gyvas,
kupinas energijos ar entuziazmo |
Неформальний),
жвавий,
сповнений
енергії чи
ентузіазму |
zustrich uchniv shkoly pered sportyvnym
zakhodom dlya zaokhochennya pidtrymky kolektyvu |
Неформальный),
живой,
полный
энергии или
энтузиазма |
tabletka, soderzhashchaya
lekarstvo, kotoroye dayet vam bol'she energii ili delayet vas schastlivymi na
korotkoye vremya |
非正式的),活泼,充满活力或热情 |
Informel), vif,
plein d'énergie ou d'enthousiasme |
非公式)、活気があり、エネルギーまたは熱意に満ちている |
非公式 ) 、 活気 が あり 、 エネルギー または 熱意 に満ちている |
ひこうしき ) 、 かっき が あり 、 エネルギー または ねつい に みちている |
hikōshiki ) , kakki ga ari , enerugī mataha netsui nimichiteiru |
137 |
生 |
shēng |
生 |
shēng |
Raw |
Brut |
Raw |
Crudo |
crudo |
rudis |
Raw |
Ακατέργαστο |
Akatérgasto |
Сурови |
Demokratite včera održaa
inspirativen miting na Kapitol Hil |
Raw |
Сирово |
pilula za pep |
sirov |
Neapdorotas |
Сирий |
Mobilizatsiyna
narada |
необработанный |
Tabletka vozbuzhdeniya |
生 |
Brut |
生 |
生 |
なま |
nama |
138 |
活 |
huó |
活 |
huó |
live |
En direct |
Ao vivo |
Vivir |
in diretta |
vivet |
Leben |
Ζήστε |
Zíste |
Во
живо |
pepsin |
Live |
Уживо |
(neformalno) |
uživo |
Gyvai |
Наживо |
(obrazno) Vchora
demokraty provely aktsiyu na Kapitoliysʹkomu pahorbi |
Живая |
bodryy |
活 |
En direct |
ライブ |
ライブ |
ライブ |
raibu |
139 |
a peppy advertising |
a peppy advertising |
激动人心的广告 |
jīdòng rénxīn de
guǎnggào |
a peppy advertising |
une publicité pleine
d'entrain |
uma publicidade
animada |
una publicidad
alegre |
una pubblicità
vivace |
LASCIVIBUNDUS in
vendo |
eine peppige werbung |
μια
γερή
διαφήμιση |
mia gerí diafímisi |
рекламирање
на пиперки |
(biologija) supstancija vo stomakot što gi
raspaǵa proteinite vo procesot na varenje |
ostra reklama |
пепео
реклама |
pilula koja sadrži
lek koji vam daje više energije ili vas čini za kratko vreme
srećnim |
pepeo reklama |
Energinga reklama |
бадьора
реклама |
Vchora demokraty sklykaly aktsiyu prysyahy
na Kapitoliysʹkomu pahorbi |
бодрая
реклама |
peppier |
a peppy advertising |
une publicité pleine
d'entrain |
元気いっぱいの広告 |
元気 いっぱい の 広告 |
げんき いっぱい の こうこく |
genki ippai no kōkoku |
140 |
热情洋溢的广告歌 |
rèqíng yángyì de
guǎnggào gē |
热情洋溢的广告歌 |
rèqíng yángyì de guǎnggào
gē |
Passionate
advertising song |
Chanson publicitaire
passionnée |
Música publicitária
apaixonada |
Apasionada canción
publicitaria |
Canzone
pubblicitaria appassionata |
calidum sonantis |
Leidenschaftlicher
Werbelied |
Παθιασμένο
διαφημιστικό
τραγούδι |
Pathiasméno diafimistikó
tragoúdi |
Страсна
рекламна
песна |
Pepsin |
Namiętna
piosenka reklamowa |
Страствена
рекламна
песма |
Pilula za
uzbuđenje |
Strastvena reklamna
pjesma |
Aistringa
reklaminė daina |
Пристрасна
рекламна
пісня |
Vchora demokraty
provely nadykhayuchyy mitynh na Kapitoliysʹkomu pahorbi |
Страстная
рекламная
песня |
peppiest |
热情洋溢的广告歌 |
Chanson publicitaire
passionnée |
情熱的な広告の歌 |
情熱 的な 広告 の 歌 |
じょうねつ てきな こうこく の うた |
jōnetsu tekina kōkoku no uta |
141 |
pep rally |
pep rally |
赛前动员会 |
sài qián dòngyuán huì |
pep rally |
pep rally |
reunião de
vitalidade |
pep rally |
raduno di pep |
LABOR concursum |
Aufmunternde
Kundgebung |
pep rally |
pep rally |
пипер
митинг |
pip muabet |
rajd pep |
пеп
ралли |
peppi |
pep rally |
pip ralis |
піп
ралі |
pepsyn |
ралли |
(neformal'nyy) zhivoy i polnyy
energii ili entuziazma |
pep rally |
pep rally |
ペップラリー |
ペップラリー |
ぺっぷらりい |
peppurarī |
142 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informel |
informal |
informal |
informale |
informal |
informell |
άτυπη |
átypi |
неформално |
(neformalno) kratok govor
namenet da gi ohrabri sb da rabotat posilno, da se obidat da pobedat, da
imaat pogolema samodoverba itn. |
nieformalne |
неформални |
peppier |
neformalan |
neformalus |
неофіційний |
(biolohiya shēng) rechovyna v shlunku,
yaka rozshcheplyuye bilky v protsesi travlennya |
неформальная |
Yarkiy, energichnyy,
vostorzhennyy |
informal |
informel |
非公式 |
非公式 |
ひこうしき |
hikōshiki |
143 |
a meeting of school students before a sports
event to encourage support for the team |
a meeting of school students before a sports
event to encourage support for the team |
一场体育比赛之前的一次学生会议,以鼓励对团队的支持 |
yī chǎng tǐyù bǐsài
zhīqián de yīcì xuéshēng huìyì, yǐ gǔlì duì tuánduì
de zhīchí |
a meeting of
school students before a sports event to encourage support for the team |
une réunion
des élèves avant un événement sportif pour encourager le soutien à l'équipe |
uma reunião de
alunos da escola antes de um evento esportivo para incentivar o apoio à
equipe |
Una reunión de
estudiantes de la escuela antes de un evento deportivo para alentar el apoyo
al equipo. |
un incontro di
studenti delle scuole prima di un evento sportivo per incoraggiare il
supporto per la squadra |
ad robora elit
ultrices conventus eventus subsidium elit |
ein Treffen
von Schülern vor einer Sportveranstaltung, um die Unterstützung des Teams zu
fördern |
μια
συνάντηση των
μαθητών πριν
από μια
αθλητική εκδήλωση
για να
ενθαρρυνθεί η
υποστήριξη
της ομάδας |
mia synántisi ton mathitón prin apó mia
athlitikí ekdílosi gia na entharryntheí i ypostírixi tis omádas |
состанок
на
учениците
од
училиштата
пред
спортски
настан за
поттикнување
поддршка за
тимот |
Zborovi na motivacija; zborovi
na moral |
spotkanie
uczniów w szkole przed wydarzeniem sportowym, aby zachęcić
zespół do wsparcia |
састанак
ученика
школе пре
спортског
догађаја
како би се
подстакла
подршка
тиму |
peppiest |
sastanak
učenika škole prije sportskog događaja radi poticanja podrške timu |
moksleivių
susitikimas prieš sporto renginį, siekiant paskatinti palaikymą
komandai |
зустріч
учнів школи
перед
спортивним
заходом для
заохочення
підтримки
колективу |
Pepsyn |
встреча
школьников
перед
спортивным
мероприятием,
чтобы
поддержать
команду |
Neformal'nyy), zhivoy, polnyy
energii ili entuziazma |
a meeting of school students before a sports
event to encourage support for the team |
une réunion
des élèves avant un événement sportif pour encourager le soutien à l'équipe |
チームのサポートを奨励するために、スポーツイベントの前に学校の学生の会議 |
チーム の サポート を 奨励 する ため に 、 スポーツイベント の 前 に 学校 の 学生 の 会議 |
チーム の サポート お しょうれい する ため に 、 スポーツ イベント の まえ に がっこう の がくせい の かいぎ |
chīmu no sapōto o shōrei suru tame ni , supōtsu ibento nomae ni gakkō no gakusei no kaigi |
144 |
(竞赛前的)动员会,誓师集会 |
(jìngsài qián de)
dòngyuán huì, shìshī jíhuì |
(竞赛前的)动员会,誓师集会 |
(jìngsài qián de) dòngyuán huì,
shìshī jíhuì |
Mobilization meeting |
Réunion de
mobilisation |
Reunião de
mobilização |
Reunión de
movilización |
Riunione di
mobilitazione |
Arma sensisse eum
(ante genus), iusiurandum confirmant et colligunt-taking |
Mobilisierungstreffen |
Συνάντηση
κινητοποίησης |
Synántisi kinitopoíisis |
Средба
за
мобилизација |
peptičen ulkus |
Spotkanie
mobilizacyjne |
Мобилизацијски
састанак |
(neformalno) živahna
i puna energije ili entuzijazma |
Mobilizacijski
sastanak |
Mobilizacijos
susitikimas |
Мобілізаційна
нарада |
pep rozmova |
Мобилизационная
встреча |
neobrabotannyy |
(竞赛前的)动员会,誓师集会 |
Réunion de
mobilisation |
動員会議 |
動員 会議 |
どういん かいぎ |
dōin kaigi |
145 |
(figurative) The
Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday |
(figurative) The
Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday |
(象征性)民主党人昨天在国会山举行鼓舞人心的集会 |
(xiàngzhēng xìng)
mínzhǔdǎng rén zuótiān zài guóhuì shān jǔxíng
gǔwǔ rénxīn de jíhuì |
(figurative) The
Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday |
(figuratif) Les
démocrates ont tenu hier un rassemblement de pep sur Capitol Hill |
(figurativo) Os
democratas realizaram um comício de pep ontem |
(figurativo) Los
demócratas celebraron ayer un mitin en el Capitolio |
(figurativo) I
democratici hanno tenuto un raduno su Capitol Hill ieri |
(Maps) Quod tenuit a
LABOR-Democratae in Capitol Hill LUDO heri |
(im übertragenen
Sinne) Die Demokraten veranstalteten gestern eine aufsehenerregende
Kundgebung auf dem Capitol Hill |
(εικαστικός)
Οι
Δημοκρατικοί
πραγματοποίησαν
χθες μια
συγκέντρωση
στο Καπιτώλιο |
(eikastikós) Oi Dimokratikoí
pragmatopoíisan chthes mia synkéntrosi sto Kapitólio |
(фигуративно)
Демократите
вчера
одржаа митинг
на Пеп на
Капитол Хил |
čir vo digestivniot sistem, osobeno vo
stomakot |
(w przenośni)
Wczoraj Demokraci zorganizowali wiec na Kapitolu |
(фигуративно)
Демократи
су јуче
одржали протестни
скуп на брду
Капитола |
Živahni,
energični, entuzijastični |
(figurativno)
Demokrati su jučer održali skup na Capitol Hillu |
(vaizdine prasme)
demokratai vakar surengė žygį į Kapitolijaus kalvą |
(образно)
Вчора
демократи
провели
акцію на Капітолійському
пагорбі |
(neformalʹna)
korotka promova, yaka poklykana sponukaty sb pratsyuvaty bilʹshe,
namahatysya peremohty, maty bilʹshe vpevnenosti toshcho. |
(фигуративно)
Вчера
демократы
провели митинг
на
Капитолийском
холме |
Zhivaya |
(figurative) The
Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday |
(figuratif) Les
démocrates ont tenu hier un rassemblement de pep sur Capitol Hill |
(具象)民主党は昨日キャピトルヒルで激動の集会を開催した |
( 具象 ) 民主党 は 昨日 キャピトル ヒル で 激動 の集会 を 開催 した |
( ぐしょう ) みんしゅとう わ きのう キャピトル ヒル でげきどう の しゅうかい お かいさい した |
( gushō ) minshutō wa kinō kyapitoru hiru de gekidō noshūkai o kaisai shita |
146 |
民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会 |
mínzhǔdǎng zuótiān zài guóhuì
shān zhàokāile jìngxuǎn shìshī dàhuì |
民主党昨天在国会山选举了参加誓师大会 |
mínzhǔdǎng zuótiān zài guóhuì
shān xuǎnjǔle cānjiā shìshī dàhuì |
Democrats
convened a campaign oath rally on Capitol Hill yesterday |
Les démocrates
ont convoqué un rassemblement de serment de campagne hier |
Democratas
convocaram ontem uma manifestação de juramento de campanha no Capitólio |
Los demócratas
convocaron un mitin de juramento de campaña en Capitol Hill ayer |
I democratici
hanno indetto ieri una manifestazione di giuramento su Capitol Hill |
LABOR LUDO
heri et operetur Democratica Factio Lucius tenuit in Capitol Hill |
Die Demokraten
haben gestern auf dem Capitol Hill eine Eidkundgebung abgehalten |
Οι
δημοκράτες
συγκάλεσαν
χθες
εκστρατεία
ορκωμοσίας
στο Καπιτώλιο |
Oi dimokrátes synkálesan chthes ekstrateía
orkomosías sto Kapitólio |
Вчера
демократите
свикаа
митинг за
кампања на
Капитол Хил |
Digestivni čirevi;
(osobeno) čir na želudnik |
Demokraci
zwołali wczoraj wiec kampanii na Kapitolu |
Демократи
су јуче
сазвали
кампању
заклетве на
брду
Капитола |
Neformalni),
živahni, energični ili entuzijastični |
Demokrati su
jučer na Capitol Hillu sazvali skupnu kampanju zakletve |
Vakar
demokratai sušaukė kampanijos priesaikos mitingą |
Вчора
демократи
скликали
акцію
присяги на
Капітолійському
пагорбі |
Slova motyvatsiyi;
slova morali |
Вчера
демократы
созвали
предвыборный
митинг на
Капитолийском
холме |
bodraya reklama |
民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会 |
Les démocrates
ont convoqué un rassemblement de serment de campagne hier |
民主党は昨日キャピトルヒルでキャンペーン宣誓集会を開催した |
民主党 は 昨日 キャピトル ヒル で キャンペーン 宣誓集会 を 開催 した |
みんしゅとう わ きのう キャピトル ヒル で キャンペーンせんせい しゅうかい お かいさい した |
minshutō wa kinō kyapitoru hiru de kyanpēn sensei shūkaio kaisai shita |
147 |
民主党人昨天在国会山举行了一场鼓舞人心的集会 |
mínzhǔdǎng
rén zuótiān zài guóhuì shān jǔxíngle yī chǎng
gǔwǔ rénxīn de jíhuì |
民主党人昨天在国会山古董了一场鼓舞人心的集会 |
mínzhǔdǎng rén
zuótiān zài guóhuì shān gǔdǒngle yī chǎng
gǔwǔ rénxīn de jíhuì |
Democrats held an
inspiring rally on Capitol Hill yesterday |
Les démocrates ont
organisé hier un rassemblement inspirant sur Capitol Hill |
Os democratas
realizaram uma manifestação inspiradora no Capitólio ontem |
Los demócratas
realizaron ayer un mitin inspirador en el Capitolio |
I democratici hanno
tenuto una manifestazione stimolante a Capitol Hill ieri |
Heri-Democratae
tenuit hortatur concursum in Capitol Hill |
Demokraten
veranstalteten gestern eine inspirierende Kundgebung auf dem Capitol Hill |
Οι
Δημοκρατικοί
πραγματοποίησαν
ένα εμπνευσμένο
ράλι στο
Καπιτώλιο
χθες |
Oi Dimokratikoí pragmatopoíisan
éna empnefsméno ráli sto Kapitólio chthes |
Демократите
вчера
одржаа
инспиративен
митинг на
Капитол Хил |
peptid |
Demokraci
zorganizowali wczoraj inspirujący rajd na Kapitolu |
Демократи
су јуче
одржали
инспиративни
скуп на брду
Капитола |
Sirovo |
Demokrati su
jučer održali nadahnjujući skup na brdu Capitol |
Vakar Demokratai
surengė įkvepiantį mitingą ant Kapitolijaus kalno |
Вчора
демократи
провели
надихаючий
мітинг на
Капітолійському
пагорбі |
vyrazkova khvoroba |
Вчера
демократы
провели
вдохновляющий
митинг на
Капитолийском
холме |
Strastnaya reklamnaya pesnya |
民主党人昨天在国会山举行了一场鼓舞人心的集会 |
Les démocrates ont
organisé hier un rassemblement inspirant sur Capitol Hill |
民主党は昨日キャピトルヒルで感動的な集会を開催しました |
民主党 は 昨日 キャピトル ヒル で 感動 的な 集会 を開催 しました |
みんしゅとう わ きのう キャピトル ヒル で かんどう てきな しゅうかい お かいさい しました |
minshutō wa kinō kyapitoru hiru de kandō tekina shūkai okaisai shimashita |
148 |
pepsin |
pepsin |
胃蛋白酶 |
wèi dànbáiméi |
pepsin |
pepsine |
pepsina |
pepsina |
pepsina |
PEPSINUM |
Pepsin |
πεψίνη |
pepsíni |
пепсин |
Peptid |
pepsyna |
пепсин |
Uživo |
pepsin |
pepsinas |
пепсин |
vyrazka travnoyi systemy, osoblyvo v shlunku |
пепсин |
ralli |
pepsin |
pepsine |
ペプシン |
ペプシン |
ペプシン |
pepushin |
149 |
(biology 生)a substance in the
stomach that breaks down proteins in the process of digestion |
(biology shēng)a substance in the
stomach that breaks down proteins in the process of digestion |
胃中的一种物质,在消化过程中分解蛋白质 |
wèi zhōng de yī zhǒng wùzhí,
zài xiāohuà guòchéng zhōng fēnjiě dànbáizhí |
(biology
生) a substance in the stomach that breaks down proteins in the process
of digestion |
(biologie
生) une substance dans l'estomac qui décompose les protéines en cours
de digestion |
(biologia) uma
substância no estômago que decompõe proteínas no processo de digestão |
(biología
生) una sustancia en el estómago que descompone las proteínas en el
proceso de digestión |
(biologia
生) una sostanza nello stomaco che scompone le proteine
nel processo di digestione |
(Biology
Salutem) deiecerit, qui substantiam in ventrem et in proteins digerentem |
(Biologie
生) eine Substanz im Magen, die während des Verdauungsprozesses
Proteine abbaut |
(βιολογία
生) μια ουσία
στο στομάχι
που διασπά τις πρωτεΐνες
στη
διαδικασία
της πέψης |
(viología shēng) mia ousía sto stomáchi
pou diaspá tis proteḯnes sti diadikasía tis pépsis |
(биологија)
супстанција
во стомакот
што ги
распаѓа
протеините
во процесот
на варење |
(hemija) hemikalija sostavena od dve ili
poveḱe aminokiselini spoeni zaedno |
(biologia)
substancja w żołądku, która rozkłada białka w
procesie trawienia |
(биологија
生) супстанца
у стомаку
која разграђује
протеине у
процесу
варења |
pepeo reklama |
(biologija
生) tvar u želucu koja razgrađuje proteine u procesu
probave |
(biologija
生) skrandyje esanti medžiaga, kuri virškinimo procese skaido baltymus |
(біологія
生) речовина в
шлунку, яка
розщеплює
білки в
процесі
травлення |
Vyrazky travlennya;
(osoblyvo) vyrazky shlunka |
(биология
生) вещество в
желудке,
которое расщепляет
белки в
процессе
пищеварения |
neformal'naya |
(biology 生)a substance in the stomach that breaks down proteins in the
process of digestion |
(biologie
生) une substance dans l'estomac qui décompose les protéines en cours
de digestion |
(生物学生)消化の過程でタンパク質を分解する胃の物質 |
( 生物 学生 ) 消化 の 過程 で タンパク質 を 分解する 胃 の 物質 |
( せいぶつ がくせい ) しょうか の かてい で たんぱくしつ お ぶんかい する い の ぶっしつ |
( seibutsu gakusei ) shōka no katei de tanpakushitsu obunkai suru i no busshitsu |
150 |
胃蛋白酶 |
wèi dànbáiméi |
胃蛋白酶 |
wèi dànbáiméi |
Pepsin |
Pepsine |
Pepsina |
Pepsina |
pepsina |
PEPSINUM |
Pepsin |
Pepsin |
Pepsin |
Пепсин |
pel |
Pepsyna |
Пепсин |
Strastvena reklamna
pesma |
pepsin |
Pepsinas |
Пепсин |
peptyd |
пепсин |
vstrecha shkol'nikov pered sportivnym
meropriyatiyem, chtoby podderzhat' komandu |
胃蛋白酶 |
Pepsine |
ペプシン |
ペプシン |
ペプシン |
pepushin |
151 |
pep talk |
pep talk |
鼓舞士气的讲话 |
gǔwǔ shìqì de
jiǎnghuà |
pep talk |
pep talk |
conversa animada |
charla de ánimo |
chiacchiere |
LABOR Disputatio |
pep talk |
pep talk |
pep talk |
пип
муабет |
silna forma |
rozmowa |
пеп
талк |
pep ralli |
pep razgovor |
pipi pokalbis |
pep
розмова |
Peptyd |
бодрый
разговор |
Mobilizatsionnaya vstrecha |
pep talk |
pep talk |
ペップトーク |
ペップトーク |
ぺっぷとうく |
pepputōku |
152 |
(informal) a short
speech intended to encourage sb to work harder, try to win, have more
confidence, etc. |
(informal) a short
speech intended to encourage sb to work harder, try to win, have more
confidence, etc. |
(非正式的)简短演讲,旨在鼓励某人更加努力地工作,尝试取胜,拥有更多信心等。 |
(fēi zhèngshì de)
jiǎnduǎn yǎnjiǎng, zhǐ zài gǔlì mǒu rén
gèngjiā nǔlì dì gōngzuò, chángshì qǔshèng,
yǒngyǒu gèng duō xìnxīn děng. |
(informal) a short
speech intended to encourage sb to work harder, try to win, have more
confidence, etc. |
(informel) un court
discours destiné à encourager sb à travailler plus dur, à essayer de gagner,
à avoir plus confiance, etc. |
(informal) um
discurso curto que visa incentivar o trabalho árduo, tentar ganhar, ter mais
confiança etc. |
(informal) un
discurso breve destinado a alentar a alguien a trabajar más duro, tratar de
ganar, tener más confianza, etc. |
(informale) un breve
discorso inteso a incoraggiare gli sb a lavorare di più, a cercare di
vincere, ad avere più fiducia, ecc. |
(Tacitae) brevi
oratione animo ad robora magis si opus est, captare, fiduciam habemus magis,
etc. |
(informell) eine
kurze Rede, die jdn ermutigen soll, härter zu arbeiten, zu gewinnen, mehr
Selbstvertrauen zu haben usw. |
(άτυπη)
μια σύντομη
ομιλία που
αποσκοπεί να
ενθαρρύνει το sb
να εργαστεί
σκληρότερα, να
προσπαθήσει να
κερδίσει, να
έχει
περισσότερη
εμπιστοσύνη
κλπ. |
(átypi) mia sýntomi omilía pou
aposkopeí na entharrýnei to sb na ergasteí sklirótera, na prospathísei na
kerdísei, na échei perissóteri empistosýni klp. |
(неформално)
краток
говор
наменет да
ги охрабри sb
да работат
посилно, да
се обидат да
победат, да
имаат
поголема
самодоверба
итн. |
se koristi za da se iskažat trošocite ili
iznosot na sth za sekoe lice, koristeniot broj, pominato rastojanie itn. |
(nieformalne)
krótkie przemówienie mające na celu zachęcenie kogoś do
cięższej pracy, próby wygrania, większej pewności siebie
itp. |
(неформални)
кратки
говор који
има за циљ да
подстакне
сб да више
ради,
покушава да
победи, има
више
самопоуздања
итд. |
neformalni |
(neformalni) kratki
govor namijenjen poticanju sb-a na jači rad, pokušavanja pobjede, više
povjerenja itd. |
(neoficiali) trumpa
kalba, skirta paskatinti sb daugiau dirbti, stengtis laimėti,
turėti daugiau pasitikėjimo savimi ir kt. |
(неформальна)
коротка
промова, яка
покликана
спонукати sb
працювати
більше,
намагатися
перемогти,
мати більше
впевненості
тощо. |
(khimiya) khimichna rechovyna, shcho
skladayetʹsya z dvokh abo bilʹshe aminokyslot, z'yednanykh razom |
(неформальная)
короткая
речь,
направленная
на то, чтобы
побудить
кого-то
работать
усерднее,
пытаться
побеждать,
иметь
больше уверенности
и т. д. |
(figurativno) Vchera demokraty
proveli miting na Kapitoliyskom kholme |
(informal) a short
speech intended to encourage sb to work harder, try to win, have more
confidence, etc. |
(informel) un court
discours destiné à encourager sb à travailler plus dur, à essayer de gagner,
à avoir plus confiance, etc. |
(非公式)sbが一生懸命仕事をし、勝つことを試み、自信を深めることなどを目的とした短いスピーチ。 |
( 非公式 ) sb が 一生懸命 仕事 を し 、 勝つ こと を試み 、 自信 を 深める こと など を 目的 と した 短いスピーチ 。 |
( ひこうしき ) sb が いっしょうけんめい しごと お し 、かつ こと お こころみ 、 じしん お ふかめる こと など おもくてき と した みじかい スピーチ 。 |
( hikōshiki ) sb ga isshōkenmei shigoto o shi , katsu kotoo kokoromi , jishin o fukameru koto nado o mokuteki to shitamijikai supīchi . |
153 |
激励的话;鼓舞士气的话 |
Jīlì dehuà;
gǔwǔ shìqì dehuà |
激励的话;鼓舞士气的话 |
Jīlì dehuà; gǔwǔ
shìqì dehuà |
Words of motivation;
words of morale |
Mots de motivation;
mots de moral |
Palavras de
motivação; palavras de moral |
Palabras de
motivación; palabras de moral |
Parole di
motivazione; parole di morale |
INCENTIVUM verbis:
LABOR Disputatio |
Worte der
Motivation, Worte der Moral |
Λόγια
κινήτρου,
λόγια ηθικού |
Lógia kinítrou, lógia ithikoú |
Зборови
на
мотивација;
зборови на
морал |
Sekoja |
Słowa
motywacji; słowa morale |
Мотивационе
речи;
моралне
речи |
sastanak učenika škole pre sportskog
događaja kako bi se podstakla podrška timu |
Motivacijske
riječi, morale riječi |
Motyvacijos žodžiai,
moralės žodžiai |
Слова
мотивації;
слова
моралі |
pel |
Слова
мотивации,
слова
морали |
Vchera demokraty sozvali predvybornyy miting
na Kapitoliyskom kholme |
激励的话;鼓舞士气的话 |
Mots de motivation;
mots de moral |
動機付けの言葉、士気の言葉 |
動機付け の 言葉 、 士気 の 言葉 |
どうきずけ の ことば 、 しき の ことば |
dōkizuke no kotoba , shiki no kotoba |
154 |
peptic ulcer |
peptic ulcer |
消化性溃疡 |
xiāohuà xìng kuìyáng |
peptic ulcer |
ulcère
gastroduodénal |
úlcera péptica |
úlcera péptica |
ulcera peptica |
peptic ulceris |
Magengeschwür |
πεπτικό
έλκος |
peptikó élkos |
пептичен
улкус |
Sobite činat 50 funti po
čovek, po večer |
wrzód trawienny |
пептички
чир |
Mobilizacijski
sastanak |
peptički
čir |
pepsinė opa |
виразкова
хвороба |
sylʹna forma |
язвенная
болезнь
желудка |
Vchera demokraty proveli
vdokhnovlyayushchiy miting na Kapitoliyskom kholme |
peptic ulcer |
ulcère
gastroduodénal |
消化性潰瘍 |
消化性 潰瘍 |
しょうかせい かいよう |
shōkasei kaiyō |
155 |
an ulcer in the digestive system, especially
in the stomach |
an ulcer in the digestive system, especially
in the stomach |
消化系统溃疡,尤其是胃溃疡 |
xiāohuà xìtǒng kuìyáng, yóuqí shì
wèi kuìyáng |
an ulcer in
the digestive system, especially in the stomach |
un ulcère dans
le système digestif, en particulier dans l'estomac |
uma úlcera no
sistema digestivo, especialmente no estômago |
Una úlcera en
el sistema digestivo, especialmente en el estómago. |
un'ulcera nel
sistema digestivo, specialmente nello stomaco |
in
digestivorum ad ulceris, stomachum in maxime |
ein Geschwür
im Verdauungssystem, insbesondere im Magen |
ένα
έλκος στο
πεπτικό
σύστημα,
ειδικά στο
στομάχι |
éna élkos sto peptikó sýstima, eidiká sto
stomáchi |
чир
во
дигестивниот
систем,
особено во
стомакот |
Ceni od 50 funti po lice za
noḱ |
wrzód w
układzie pokarmowym, szczególnie w żołądku |
чир
у пробавном
систему,
посебно у
стомаку |
(figurativno)
Demokrati su juče održali protestni skup na brdu Kapitola |
čir u
probavnom sustavu, posebno u želucu |
opa virškinimo
sistemoje, ypač skrandyje |
виразка
травної
системи,
особливо в
шлунку |
vykorystovuyetʹsya dlya vyrazhennya
vartosti abo kilʹkosti Sth dlya kozhnoyi lyudyny, kilʹkosti
vykorystanykh, proydenykh vidstaney toshcho. |
язва
в
пищеварительной
системе,
особенно в
желудке |
pepsin |
an ulcer in the digestive system, especially
in the stomach |
un ulcère dans
le système digestif, en particulier dans l'estomac |
消化器系、特に胃の潰瘍 |
消化器系 、 特に 胃 の 潰瘍 |
しょうかきけい 、 とくに い の かいよう |
shōkakikei , tokuni i no kaiyō |
156 |
消化系统溃疡; (尤指)胃溃疡 |
xiāohuà
xìtǒng kuìyáng; (yóu zhǐ) wèi kuìyáng |
消化系统溃疡;
(尤指)胃溃疡 |
xiāohuà xìtǒng
kuìyáng; (yóu zhǐ) wèi kuìyáng |
Gastrointestinal
ulcer |
Ulcères digestifs;
(en particulier) ulcères gastriques |
Úlceras digestivas;
(especialmente) úlceras gástricas |
Úlceras digestivas;
(especialmente) úlceras gástricas |
Ulcera
gastrointestinale |
Peptic ulceris (c)
Ulcus |
Verdauungsgeschwüre,
insbesondere Magengeschwüre |
Πεπτικά
έλκη (ειδικά)
γαστρικά έλκη |
Peptiká élki (eidiká) gastriká
élki |
Дигестивни
чиреви;
(особено) чир
на желудник |
60 milji na čas |
Wrzody trawienne;
(szczególnie) wrzody żołądka |
Чир
на пробави;
(посебно) чир
на желуцу |
Demokrati su juče sazvali kampanju
zakletve na brdu Kapitola |
Probavni čir;
(posebno) čir na želucu |
Virškinimo trakto
opa |
Виразки
травлення;
(особливо)
виразки
шлунка |
Kozhen |
Язвенная
болезнь
желудочно-кишечного
тракта |
(biologiya shēng) veshchestvo v
zheludke, kotoroye rasshcheplyayet belki v protsesse pishchevareniya |
消化系统溃疡; (尤指)胃溃疡 |
Ulcères digestifs;
(en particulier) ulcères gastriques |
消化性潰瘍;(特に)胃潰瘍 |
消化性 潰瘍 ;( 特に ) 胃潰瘍 |
しょうかせい かいよう ;( とくに ) いかいよう |
shōkasei kaiyō ;( tokuni ) ikaiyō |
157 |
peptide |
peptide |
肽 |
tài |
peptide |
peptide |
péptido |
péptido |
peptide |
precursor |
Peptid |
πεπτίδιο |
peptídio |
пептид |
60 milji na čas |
peptyd |
пептид |
Demokrati su
juče održali inspirativni skup na brdu Kapitola |
peptid |
peptidas |
пептид |
Nomery
koshtuyutʹ 50 funtiv sterlinhiv na osobu, za nich |
пептид |
pepsin |
peptide |
peptide |
ペプチド |
ペプチド |
ぺぷちど |
pepuchido |
158 |
肽 |
tài |
肽 |
tài |
Peptide |
Peptide |
Peptídeo |
Péptido |
peptide |
Saccharomyces |
Peptid |
Πεπτίδιο |
Peptídio |
Пептид |
spored str po rešenieto |
Peptyd |
Пептид |
pepsin |
peptida |
Peptidas |
Пептид |
Vartistʹ vid 50
funtiv sterlinhiv za osobu za nich |
пептид |
bodryy razgovor |
肽 |
Peptide |
ペプチド |
ペプチド |
ぺぷちど |
pepuchido |
159 |
(chemistry ) a chemical
consisting of two or more amino acids joined together |
(chemistry) a chemical consisting of two or
more amino acids joined together |
(化学)由两个或多个氨基酸结合而成的化学 |
(huàxué) yóu liǎng gè huò duō gè
ānjīsuān jiéhé ér chéng de huàxué |
(chemistry) a
chemical consisting of two or more amino acids joined together |
(chimie) un
produit chimique composé de deux ou plusieurs acides aminés réunis |
(química) um
produto químico constituído por dois ou mais aminoácidos unidos |
(Química) una
sustancia química que consta de dos o más aminoácidos unidos |
(chimica) una
sostanza chimica costituita da due o più aminoacidi uniti |
(Edition) et
constans ex duabus vel pluribus eget amino acida in unum redeant |
(Chemie) eine
Chemikalie, die aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Aminosäuren
besteht |
(χημεία)
μια χημική
ουσία που
αποτελείται
από δύο ή
περισσότερα
αμινοξέα
συνδεδεμένα
μεταξύ τους |
(chimeía) mia chimikí ousía pou apoteleítai
apó dýo í perissótera aminoxéa syndedeména metaxý tous |
(хемија)
хемикалија
составена
од две или повеќе
аминокиселини
споени
заедно |
Vo soglasnost so |
(chemia)
substancja chemiczna składająca się z dwóch lub więcej
połączonych aminokwasów |
(хемија)
хемикалија
која се
састоји од
две или више
аминокиселина
спојених
заједно |
(biologija shēng) supstanca u stomaku
koja razgrađuje proteine u procesu varenja |
(kemija)
kemikalija koja se sastoji od dvije ili više aminokiselina spojenih zajedno |
(chemija)
cheminė medžiaga, susidedanti iš dviejų ar daugiau sujungtų
aminorūgščių |
(хімія)
хімічна
речовина, що
складається
з двох або
більше
амінокислот,
з'єднаних
разом |
60 mylʹ na
hodynu |
(химия)
химическое
вещество,
состоящее
из двух или
более
аминокислот,
соединенных
вместе |
(neformal'naya) korotkaya
rech', napravlennaya na to, chtoby pobudit' kogo-to rabotat' userdneye,
pytat'sya pobezhdat', imet' bol'she uverennosti i t. d. |
(chemistry ) a chemical
consisting of two or more amino acids joined together |
(chimie) un
produit chimique composé de deux ou plusieurs acides aminés réunis |
(化学)2つ以上のアミノ酸が結合した化学物質 |
( 化学 ) 2つ 以上 の アミノ酸 が 結合 した 化学 物質 |
( かがく ) つ いじょう の あみのさん が けつごう したかがく ぶっしつ |
( kagaku ) tsu ijō no aminosan ga ketsugō shita kagakubusshitsu |
160 |
pel |
pel |
象素 |
xiàng sù |
pel |
pel |
pel |
pel |
pel |
pel |
pel |
pel |
pel |
пел |
Spored nečija odluka |
pel |
пел |
Pepsin |
PEL |
pel |
пел |
60 mylʹ na
hodynu |
PEL |
Slova motivatsii, slova morali |
pel |
pel |
ペル |
ペル |
ペル |
peru |
161 |
strong form |
strong form |
强势形式 |
qiángshì xíngshì |
strong form |
forme forte |
forma forte |
forma fuerte |
forma forte |
forma fortis |
starke Form |
ισχυρή
μορφή |
ischyrí morfí |
силна
форма |
rabotata beše sprovedena spored upatstvata |
silna forma |
јака
форма |
pep talk |
jak oblik |
stipri forma |
сильна
форма |
vidpovidno do toho,
shcho sliduye za tym, shcho bulo vyrisheno |
сильная
форма |
yazvennaya bolezn' zheludka |
strong form |
forme forte |
強い形 |
強い 形 |
つよい かたち |
tsuyoi katachi |
162 |
used to express the cost or amount of sth for each
person,number used, distance travelled, etc. |
used to express the cost or amount of sth
for each person,number used, distance travelled, etc. |
用于表示每个人的花费或金额,使用的人数,行进的距离等。 |
yòng yú biǎoshì měi gèrén de
huāfèi huò jīn'é, shǐyòng de rénshù, xíngjìn de jùlí
děng. |
used to
express the cost or amount of sth for each person, number used, distance
travelled, etc. |
utilisé pour
exprimer le coût ou le montant de qc pour chaque personne, le nombre utilisé,
la distance parcourue, etc. |
usado para
expressar o custo ou a quantidade de sth para cada pessoa, número usado,
distância percorrida etc. |
Se utiliza
para expresar el costo o la cantidad de algo para cada persona, el número
utilizado, la distancia recorrida, etc. |
usato per
esprimere il costo o la quantità di sth per ogni persona, numero usato,
distanza percorsa, ecc. |
Summa sive
quantum ad significandum sumptus pro persona numeri significationem spatium
etc. |
verwendet, um
die Kosten oder die Menge von etw für jede Person, die Anzahl der benutzten
Personen, die zurückgelegte Strecke usw. auszudrücken. |
χρησιμοποιείται
για να
εκφράσει το
κόστος ή το ποσό
του sth για κάθε
άτομο, τον
αριθμό που
χρησιμοποιείται,
την απόσταση
που διανύθηκε,
κλπ. |
chrisimopoieítai gia na ekfrásei to kóstos í
to posó tou sth gia káthe átomo, ton arithmó pou chrisimopoieítai, tin
apóstasi pou dianýthike, klp. |
се
користи за
да се
искажат
трошоците
или износот
на sth за секое
лице,
користениот
број,
поминато
растојание
итн. |
Rabotata e završena kako što e
nasočeno |
używane
do wyrażenia kosztu lub kwoty czegoś dla każdej osoby,
użytej liczby, przebytej odległości itp. |
користи
се за
изражавање
трошкова
или количине
стх-а за
сваку особу,
броја
коришћених,
пређених
удаљености
итд. |
(neformalni) kratki
govor koji ima za cilj da podstakne sb da više radi, pokušava da pobedi, ima
više samopouzdanja itd. |
koristi se za
izražavanje troškova ili količine sth-a za svaku osobu, korišteni broj,
prijeđenu udaljenost itd. |
naudojamas
kiekvieno asmens kainai ar sumai išreikšti, panaudotam skaičiui,
nuvažiuotam atstumui ir kt. |
використовується
для
вираження
вартості
або
кількості Sth
для кожної
людини,
кількості
використаних,
пройдених
відстаней
тощо. |
Vidpovidno do |
используется
для
выражения
стоимости или
суммы чека
на каждого
человека,
используемого
числа,
пройденного
расстояния
и т. д. |
yazva v pishchevaritel'noy sisteme, osobenno
v zheludke |
used to express the cost or amount of sth for each person,number used, distance
travelled, etc. |
utilisé pour
exprimer le coût ou le montant de qc pour chaque personne, le nombre utilisé,
la distance parcourue, etc. |
各人の費用または金額、使用人数、移動距離などを表すために使用されます。 |
各人 の 費用 または 金額 、 使用 人数 、 移動 距離など を 表す ため に 使用 されます 。 |
かくじん の ひよう または きんがく 、 しよう にんずう、 いどう きょり など お あらわす ため に しよう されます。 |
kakujin no hiyō mataha kingaku , shiyō ninzū , idō kyorinado o arawasu tame ni shiyō saremasu . |
163 |
每;每一 |
Měi; měi
yī |
每;每一 |
Měi; měi yī |
Every |
Chaque |
Todo |
Cada |
Ogni; ogni |
Inter; omnis |
Jeden |
Κάθε |
Káthe |
Секоја |
spored normalno /
voobičaeno (neformalno) na način što e normalen ili voobičaen;
kako što čestopati se slučuva |
Co |
Свако |
Motivacione
reči; moralne reči |
Svaki, svaki |
Kiekvienas |
Кожен |
Za chyyimsʹ
rishennyam |
Каждый,
каждый |
YAzvennaya bolezn'
zheludochno-kishechnogo trakta |
每;每一 |
Chaque |
毎 |
毎 |
まい |
mai |
164 |
Rooms
cost £50 per person, per night |
Rooms cost £50 per
person, per night |
每人每晚收费£50 |
měi rén měi wǎn
shōufèi £50 |
Rooms cost £ 50 per
person, per night |
Les chambres coûtent
£ 50 par personne et par nuit |
Os quartos custam £
50 por pessoa, por noite |
Las habitaciones
cuestan £ 50 por persona, por noche. |
Le camere costano £
50 a persona, a notte |
Per singula
gazophylacia constant £ L per noctem |
Die Zimmer kosten £
50 pro Person und Nacht |
Τα
δωμάτια
κοστίζουν £ 50
ανά άτομο, ανά
διανυκτέρευση |
Ta domátia kostízoun £ 50 aná
átomo, aná dianyktérefsi |
Собите
чинат 50 фунти
по човек, по
вечер |
Kako i obično; kako i
obično; kako i sekogaš |
Pokoje kosztują
50 £ za osobę za noc |
Собе
коштају 50
фунти по
особи, по
ноћењу |
peptički
čir |
Sobe koštaju 50
funti po osobi, po noćenju |
Kambariai kainuoja £
50 asmeniui, už naktį |
Номери
коштують 50
фунтів
стерлінгів
на особу, за
ніч |
roboty provodylysya z·hidno instruktsiy |
Стоимость
номера £ 50 с
человека за
ночь |
peptid |
Rooms
cost £50 per person, per night |
Les chambres coûtent
£ 50 par personne et par nuit |
お部屋はお一人様一泊50ポンドです |
お 部屋 は お 一 人 様 一 泊 50 ポンドです |
お へや わ お いち にん さま いち はく 50 ぽんどです |
o heya wa o ichi nin sama ichi haku 50 pondodesu |
165 |
房价每人每晚50英镑 |
fángjià měi rén
měi wǎn 50 yīngbàng |
房价每人每晚50英镑 |
fángjià měi rén měi
wǎn 50 yīngbàng |
Rates from £ 50 per
person per night |
Tarifs à partir de £
50 par personne et par nuit |
Tarifas a partir de
£ 50 por pessoa, por noite |
Tarifas desde £ 50
por persona por noche |
Tariffe a partire da
£ 50 a persona a notte |
£ L emere per
persona per noctem |
Preise ab £ 50 pro
Person und Nacht |
Τιμές
από £ 50 ανά άτομο
ανά
διανυκτέρευση |
Timés apó £ 50 aná átomo aná
dianyktérefsi |
Цени
од 50 фунти по
лице за ноќ |
Na normalen / voobičaen
(neformalen) način, na normalen ili voobičaen način,
čestopati |
Ceny od 50 £ za
osobę za noc |
Цене
од £ 50 по особи
по ноћи |
čir u probavnom sistemu, posebno u
stomaku |
Cijene od £ 50 po
osobi po noći |
Kainos nuo 50
svarų sterlingų asmeniui už naktį |
Вартість
від 50 фунтів
стерлінгів
за особу за
ніч |
Robota
vykonuyetʹsya za vkazivkoyu |
Цены
от £ 50 с
человека за
ночь |
peptid |
房价每人每晚50英镑 |
Tarifs à partir de £
50 par personne et par nuit |
1泊1名50ポンドから |
1 泊 1 名 50 ポンド から |
1 はく 1 めい 50 ポンド から |
1 haku 1 mei 50 pondo kara |
166 |
60
miles per hour |
60 miles per
hour |
每小时60英里 |
měi xiǎoshí 60
yīnglǐ |
60 miles per hour |
60 miles par heure |
60 milhas por hora |
60 millas por hora |
60 miglia all'ora |
LX milia passuum per
hora |
60 Meilen pro Stunde |
60
μίλια ανά ώρα |
60 mília aná óra |
60
милји на час |
Site me obvinuvaa kako
obično. |
60 mil na
godzinę |
60
миља на сат |
Čir na probavi;
(posebno) čir na želucu |
60 milja na sat |
60 mylių per
valandą |
60
миль на
годину |
za normalʹnym /
zvychaynym (neofitsiynym) sposobom, normalʹnym chy zvychaynym; yak tse
chasto buvaye |
60
миль в час |
(khimiya) khimicheskoye veshchestvo,
sostoyashcheye iz dvukh ili boleye aminokislot, soyedinennykh vmeste |
60
miles per hour |
60 miles par heure |
時速60マイル |
時速 60 マイル |
じそく 60 マイル |
jisoku 60 mairu |
167 |
每小时60
英里 |
měi
xiǎoshí 60 yīnglǐ |
每小时60英里 |
měi xiǎoshí 60
yīnglǐ |
60 miles per hour |
60 miles par heure |
60 milhas por hora |
60 millas por hora |
60 miglia all'ora |
LX mph |
60 Meilen pro Stunde |
60
μίλια ανά ώρα |
60 mília aná óra |
60
милји на час |
Luǵeto me obvinuvaat kako
i obično. |
60 mil na
godzinę |
60
миља на сат |
peptid |
60 milja na sat |
60 mylių per
valandą |
60
миль на
годину |
Yak zavzhdy; yak
zavzhdy; yak zavzhdy |
60
миль в час |
PEL |
每小时60 英里 |
60 miles par heure |
時速60マイル |
時速 60 マイル |
じそく 60 マイル |
jisoku 60 mairu |
168 |
as per sth following sth that has been
decided |
as per sth following
sth that has been decided |
根据某人的决定 |
gēnjù mǒu rén de
juédìng |
as per sth following
sth that has been decided |
selon qc suivant qc
qui a été décidé |
conforme sth
seguinte sth que foi decidido |
según lo siguiente
que se ha decidido |
come da sth dopo sth
che è stato deciso |
Ynskt mál: ut per
haec, quae constitutis Ynskt mál: |
nach etw dat, das
entschieden wurde |
ως sth
μετά από sth που
έχει
αποφασιστεί |
os sth metá apó sth pou échei
apofasisteí |
според
стр по
решението |
Kako i obično, site me
obvinuvaat |
zgodnie z
decyzją po czymś innym |
као
што следи
шта је
одлучено |
Peptid |
kao što slijedi što
je odlučeno |
kaip kiekviena
eilutė po to, kai buvo nuspręsta |
відповідно
до того, що
слідує за
тим, що було
вирішено |
Zvychaynym /
zvychnym (neofitsiynym) sposobom, normalʹnym abo zvychnym sposobom |
в
соответствии
с этим, что
было решено |
sil'naya forma |
as per sth following sth that has been
decided |
selon qc suivant qc
qui a été décidé |
決定された次のsthに従って |
決定 された 次 の sth に従って |
けってい された つぎ の sth にしたがって |
kettei sareta tsugi no sth nishitagatte |
169 |
按照;依据 |
ànzhào; yījù |
按照;依据 |
ànzhào; yījù |
In accordance with |
Conformément à |
De acordo com |
De acuerdo con |
In conformità con |
Secundum, ad normam |
In Übereinstimmung
mit |
Σύμφωνα
με το |
Sýmfona me to |
Во
согласност
со |
perbabulacija |
Zgodnie z |
У
складу са |
(hemija) hemikalija koja se sastoji od dve
ili više aminokiselina spojenih zajedno |
U skladu s |
Pagal |
Відповідно
до |
Vsi zvynuvachuvaly
mene yak zavzhdy. |
В
соответствии
с |
ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya stoimosti
ili summy cheka na kazhdogo cheloveka, ispol'zuyemogo chisla, proydennogo
rasstoyaniya i t. d. |
按照;依据 |
Conformément à |
に従って |
に従って |
にしたがって |
nishitagatte |
170 |
根据某人的决定 |
gēnjù mǒu
rén de juédìng |
根据某人的决定 |
gēnjù mǒu rén de
juédìng |
According to
someone's decision |
Selon la décision de
quelqu'un |
De acordo com a
decisão de alguém |
Según la decisión de
alguien |
Secondo la decisione
di qualcuno |
Secundum arbitrium
Dei aliquem |
Nach einer
Entscheidung von jemandem |
Σύμφωνα
με την απόφαση
κάποιου |
Sýmfona me tin apófasi kápoiou |
Според
нечија
одлука |
(formalno ili humoristično) |
Zgodnie z
czyjąś decyzją |
По
нечијој
одлуци |
pel |
Prema nečijoj
odluci |
Pagal kažkieno
sprendimą |
За
чиїмсь
рішенням |
Lyudy
zvynuvachuyutʹ mene yak zavzhdy. |
По
чьему-то
решению |
Kazhdyy, kazhdyy |
根据某人的决定 |
Selon la décision de
quelqu'un |
誰かの決定によると |
誰 か の 決定 に よると |
だれ か の けってい に よると |
dare ka no kettei ni yoruto |
171 |
the work was carried out as per instructions |
the work was carried out as per instructions |
按照指示进行了工作 |
ànzhào zhǐshì jìnxíngle gōngzuò |
the work was
carried out as per instructions |
le travail a
été effectué selon les instructions |
o trabalho foi
realizado conforme instruções |
el trabajo se
realizó según las instrucciones |
il lavoro è
stato eseguito secondo le istruzioni |
opus peragere
per mandatum |
Die Arbeiten
wurden gemäß den Anweisungen durchgeführt |
το
έργο
εκτελέστηκε
σύμφωνα με τις
οδηγίες |
to érgo ekteléstike sýmfona me tis odigíes |
работата
беше
спроведена
според
упатствата |
bavna prošetka ili patuvanje
okolu nekoe mesto, osobeno onaa napravena za zadovolstvo |
prace
przeprowadzono zgodnie z instrukcjami |
радови
су изведени
према
упутствима |
jaka forma |
radovi su se
izvodili prema uputama |
darbas buvo
vykdomas pagal instrukcijas |
роботи
проводилися
згідно
інструкцій |
Yak zavzhdy, vsi
zvynuvachuyutʹ mene |
работа
была
выполнена в
соответствии
с инструкциями |
Stoimost' nomera £ 50 s
cheloveka za noch' |
the work was carried out as per instructions |
le travail a
été effectué selon les instructions |
指示に従って作業が実施された |
指示 に従って 作業 が 実施 された |
しじ にしたがって さぎょう が じっし された |
shiji nishitagatte sagyō ga jisshi sareta |
172 |
工作是按指示进行的 |
gōngzuò shì àn
zhǐshì jìnxíng de |
工作是按指示进行的 |
gōngzuò shì àn zhǐshì
jìnxíng de |
Work is done as
directed |
Le travail est
effectué comme indiqué |
O trabalho é feito
conforme as instruções |
El trabajo se
realiza según las indicaciones. |
Il lavoro è svolto
come diretto |
Administratur
secundum mandatum |
Die Arbeit wird wie
angewiesen ausgeführt |
Η
εργασία
γίνεται
σύμφωνα με τις
οδηγίες |
I ergasía gínetai sýmfona me
tis odigíes |
Работата
е завршена
како што е
насочено |
Prošetaj |
Praca odbywa
się zgodnie z zaleceniami |
Рад
се обавља по
упутству |
koristi se za izražavanje troškova ili
količine sth-a za svaku osobu, broja korišćenih, pređenih
udaljenosti itd. |
Rad se vrši prema
uputama |
Darbas atliekamas
kaip nurodyta |
Робота
виконується
за
вказівкою |
perebudovuvannya |
Работа
выполнена в
соответствии
с указаниями |
Tseny ot £ 50 s cheloveka za
noch' |
工作是按指示进行的 |
Le travail est
effectué comme indiqué |
作業は指示どおりに行われます |
作業 は 指示どおり に 行われます |
さぎょう わ しじどうり に おこなわれます |
sagyō wa shijidōri ni okonawaremasu |
173 |
as
per normal/usual (informal)
in the way that is normal or usual; as often happens |
as per normal/usual
(informal) in the way that is normal or usual; as often happens |
按照正常/通常(非正式)的方式,以正常或通常的方式;经常发生 |
ànzhào
zhèngcháng/tōngcháng (fēi zhèngshì) de fāngshì, yǐ
zhèngcháng huò tōngcháng de fāngshì; jīngcháng
fāshēng |
as per normal /
usual (informal) in the way that is normal or usual; as often happens |
comme d'habitude /
normal (informel) de la manière qui est normale ou habituelle; comme cela
arrive souvent |
conforme normal /
usual (informal) da maneira que é normal ou usual; como costuma acontecer |
según lo normal /
habitual (informal) en la forma que es normal o habitual; como sucede a
menudo |
come da normale /
normale (informale) nel modo normale o normale; come spesso accade |
quod per normalis /
solito (informal) in ut esse normalis aut solito; quod plerumque accidit |
wie üblich / normal
(informell) wie üblich oder normal, wie so oft |
σύμφωνα
με την
κανονική /
συνήθη (άτυπη)
με τον τρόπο
που είναι
φυσιολογικό ή
συνηθισμένο,
όπως συμβαίνει
συχνά |
sýmfona me tin kanonikí /
syníthi (átypi) me ton trópo pou eínai fysiologikó í synithisméno, ópos
symvaínei sychná |
според
нормално /
вообичаено
(неформално)
на начин што
е нормален
или
вообичаен;
како што
честопати
се случува |
perambulate |
zgodnie z normalnym
/ zwykłym (nieformalnym) sposobem, który jest normalny lub zwykły;
jak to często bywa |
као
што је то
уобичајено /
уобичајено
(неформално)
на начин
који је
нормалан
или уобичајен,
као што се
често
дешава |
Svako |
kao što je to
normalno / uobičajeno (neformalno) na uobičajeni ili
uobičajeni način, kao što se često događa |
kaip įprasta /
įprasta (neoficiali), kaip įprasta ar įprasta, kaip dažnai
atsitinka |
за
нормальним /
звичайним
(неофіційним)
способом,
нормальним
чи
звичайним;
як це часто буває |
(formalʹne chy zhartivlyve) |
в
соответствии
с
нормальным /
обычным
(неформальным)
способом,
который
является
нормальным
или обычным,
как это
часто
бывает |
60 mil' v chas |
as
per normal/usual (informal)
in the way that is normal or usual; as often happens |
comme d'habitude /
normal (informel) de la manière qui est normale ou habituelle; comme cela
arrive souvent |
正常または通常の方法での正常/通常(非公式) |
正常 または 通常 の 方法 で の 正常 / 通常 ( 非公式 ) |
せいじょう または つうじょう の ほうほう で の せいじょう / つうじょう ( ひこうしき ) |
seijō mataha tsūjō no hōhō de no seijō / tsūjō ( hikōshiki) |
174 |
照常;按
例;一如既往 |
zhàocháng; àn lì;
yīrújìwǎng |
照常;按例;一如既往 |
zhàocháng; àn lì;
yīrújìwǎng |
As usual; as usual;
as always |
Comme d'habitude;
comme d'habitude; comme toujours |
Como sempre; como
sempre; como sempre |
Como siempre, como
siempre, como siempre |
Come al solito; come
al solito; come sempre |
Ut solitum,
repraesentatio ambulans Press, semper |
Wie üblich, wie
üblich, wie immer |
Ως
συνήθως, όπως
συνήθως, όπως
πάντα |
Os syníthos, ópos syníthos,
ópos pánta |
Како
и обично;
како и
обично; како
и секогаш |
perambulator |
Jak zwykle; jak
zwykle; jak zawsze |
Као
и обично, као
и обично, као
и увек |
Sobe koštaju 50
funti po osobi, po noćenju |
Kao i obično,
kao i obično, kao i uvijek |
Kaip įprasta;
kaip įprasta; kaip visada |
Як
завжди; як
завжди; як
завжди |
povilʹna
prohulyanka abo podorozh navkolo mistsya, osoblyvo takoho, yake zrobleno dlya
zadovolennya |
Как
обычно, как
обычно, как
всегда |
60 mil' v chas |
照常;按
例;一如既往 |
Comme d'habitude;
comme d'habitude; comme toujours |
いつものように、いつものように、いつものように |
いつも の よう に 、 いつも の よう に 、 いつも の ように |
いつも の よう に 、 いつも の よう に 、 いつも の よう に |
itsumo no yō ni , itsumo no yō ni , itsumo no yō ni |
175 |
按照正常/通常(非正式)的方式,以正常或通常的方式;
经常发生 |
ànzhào
zhèngcháng/tōngcháng (fēi zhèngshì) de fāngshì, yǐ
zhèngcháng huò tōngcháng de fāngshì; jīngcháng
fāshēng |
按照正常/通常(非正式)的方式,以正常或通常的方式;经常发生 |
ànzhào
zhèngcháng/tōngcháng (fēi zhèngshì) de fāngshì, yǐ
zhèngcháng huò tōngcháng de fāngshì; jīngcháng
fāshēng |
In a normal / usual
(informal) manner, in a normal or usual manner; often |
De manière normale /
habituelle (informelle), de manière normale ou habituelle; |
De maneira normal /
usual (informal), de maneira normal ou usual; |
De forma normal /
habitual (informal), de forma normal o habitual |
In modo normale /
normale (informale), in modo normale o normale; spesso |
In normalis /
Northmanni (informal) viam ad normalis aut solito modo, frequenter |
Auf normale /
übliche (informelle) Weise, auf normale oder übliche Weise, oft |
Με
κανονικό /
συνηθισμένο
(άτυπο) τρόπο, με
φυσιολογικό ή
συνηθισμένο
τρόπο, συχνά |
Me kanonikó / synithisméno
(átypo) trópo, me fysiologikó í synithisméno trópo, sychná |
На
нормален /
вообичаен
(неформален)
начин, на
нормален
или
вообичаен
начин,
честопати |
(tehnički termin) |
W sposób normalny /
zwykły (nieformalny), w sposób normalny lub zwykły; często |
На
нормалан /
уобичајен
(неформалан)
начин, на
нормалан
или
уобичајен
начин, често |
Cene od £ 50 po
osobi po noći |
Na normalan /
uobičajen (neformalan) način, na normalan ili uobičajen
način |
Įprastu /
įprastu (neoficialiu) būdu, įprastu ar įprastu būdu,
dažnai |
Звичайним
/ звичним
(неофіційним)
способом, нормальним
або звичним
способом |
Hulyayte |
Нормальным
/ обычным
(неформальным)
образом,
обычным или
обычным
образом,
часто |
v sootvetstvii s etim, chto
bylo resheno |
按照正常/通常(非正式)的方式,以正常或通常的方式;
经常发生 |
De manière normale /
habituelle (informelle), de manière normale ou habituelle; |
通常/通常の(非公式の)方法で、通常または通常の方法で;多くの場合 |
通常 / 通常 の ( 非公式 の ) 方法 で 、 通常 または通常 の 方法 で ; 多く の 場合 |
つうじょう / つうじょう の ( ひこうしき の ) ほうほうで 、 つうじょう または つうじょう の ほうほう で ; おうく の ばあい |
tsūjō / tsūjō no ( hikōshiki no ) hōhō de , tsūjō matahatsūjō no hōhō de ; ōku no bāi |
176 |
Everyone blamed me as per
usual. |
Everyone blamed me
as per usual. |
像往常一样,每个人都怪我。 |
xiàng wǎngcháng
yīyàng, měi gèrén dōu guàiwǒ. |
Everyone blamed me
as per usual. |
Tout le monde m'a
blâmé comme d'habitude. |
Todo mundo me culpou
como de costume. |
Todos me culparon
como de costumbre. |
Tutti mi hanno
incolpato come al solito. |
Per me, quod solito
omnes querela. |
Alle gaben mir die
Schuld wie immer. |
Όλοι
με
κατηγορούσαν
όπως συνήθως. |
Óloi me katigoroúsan ópos
syníthos. |
Сите
ме
обвинуваа
како обично. |
ured koj se sostoi od trkalo na
dolga račka, što se turka po zemja za da se izmeri rastojanijata |
Wszyscy obwiniali
mnie jak zwykle. |
Сви
су ме
окривљавали
као и обично. |
60 milja na sat |
Svi su me
okrivljavali kao i obično. |
Visi kaltino mane
kaip įprasta. |
Всі
звинувачували
мене як
завжди. |
perambulyuvaty |
Все
обвиняли
меня как
обычно. |
V sootvetstvii s |
Everyone blamed me as per
usual. |
Tout le monde m'a
blâmé comme d'habitude. |
いつものように誰もが私を非難した。 |
いつも の よう に 誰 も が 私 を 非難 した 。 |
いつも の よう に だれ も が わたし お ひなん した 。 |
itsumo no yō ni dare mo ga watashi o hinan shita . |
177 |
人家照例是责怪我。 |
Rénjiā zhàolì
shì zéguàiwǒ. |
人家照例是责怪我。 |
Rénjiā zhàolì shì
zéguàiwǒ. |
People blame me as
usual. |
Les gens me blâment
comme d'habitude. |
As pessoas me culpam
como sempre. |
La gente me culpa
como siempre. |
La gente mi incolpa
come al solito. |
Quibus exercitus qui
in me reprehendo. |
Die Leute
beschuldigen mich wie immer. |
Οι
άνθρωποι με
κατηγορούν,
όπως συνήθως. |
Oi ánthropoi me katigoroún,
ópos syníthos. |
Луѓето
ме
обвинуваат
како и
обично. |
Širok opseg |
Ludzie
obwiniają mnie jak zwykle. |
Људи
ме криве као
и обично. |
60 milja na sat |
Ljudi me krive kao i
obično. |
Žmonės kaltina
mane kaip įprasta. |
Люди
звинувачують
мене як
завжди. |
perambulyator |
Люди
обвиняют
меня как
обычно. |
Po ch'yemu-to resheniyu |
人家照例是责怪我。 |
Les gens me blâment
comme d'habitude. |
人々はいつものように私を責めます。 |
人々 は いつも の よう に 私 を 責めます 。 |
ひとびと わ いつも の よう に わたし お せめます 。 |
hitobito wa itsumo no yō ni watashi o sememasu . |
178 |
像往常一样,每个人都怪我 |
Xiàng wǎngcháng
yīyàng, měi gèrén dōu guài wǒ |
像往常一样,每个人都怪我 |
Xiàng wǎngcháng
yīyàng, měi gèrén dōu guài wǒ |
As usual, everyone
blame me |
Comme d'habitude,
tout le monde me blâme |
Como sempre, todo
mundo me culpa |
Como siempre, todos
me culpan |
Come al solito,
tutti mi danno la colpa |
Ut solitum, omnis
culpo |
Wie immer gibt mir
jeder die Schuld |
Ως
συνήθως, όλοι
με κατηγορούν |
Os syníthos, óloi me katigoroún |
Како
и обично,
сите ме
обвинуваат |
(staromodno) / |
Jak zwykle wszyscy
mnie winią |
Као
и обично, сви
ме криве |
kao što sledi šta je
odlučeno |
Kao i obično,
svi me krive |
Kaip įprasta,
visi mane kaltina |
Як
завжди, всі
звинувачують
мене |
(tekhnichnyy termin) |
Как
обычно, все
обвиняют
меня |
rabota byla vypolnena v sootvetstvii s
instruktsiyami |
像往常一样,每个人都怪我 |
Comme d'habitude,
tout le monde me blâme |
いつものように、誰もが私を責める |
いつも の よう に 、 誰 も が 私 を 責める |
いつも の よう に 、 だれ も が わたし お せめる |
itsumo no yō ni , dare mo ga watashi o semeru |
179 |
perambulation |
perambulation |
游动 |
yóu dòng |
perambulation |
perambulation |
perambulação |
perambulación |
perambulation |
perambulation |
perambulation |
διαμόρφωση |
diamórfosi |
пербабулација |
količka |
perambulacja |
перамбулација |
U skladu sa |
obilaženje |
perambuliacija |
перебудовування |
prystriy, shcho
skladayetʹsya z kolesa na dovhiy ruchtsi, yake vysuvayetʹsya
vzdovzh zemli dlya vymiryuvannya vidstaney |
ходьба |
Rabota vypolnena v sootvetstvii
s ukazaniyami |
perambulation |
perambulation |
歩き回る |
歩き回る |
あるきまわる |
arukimawaru |
180 |
(formal or humorous) |
(formal or humorous) |
(正式或幽默) |
(zhèngshì huò yōumò) |
(formal or
humorous) |
(formel ou
humoristique) |
(formal ou
bem-humorado) |
(formal o
humorístico) |
(formale o
divertente) |
(Vel formalis,
vel faceta) |
(formal oder
humorvoll) |
(επίσημη
ή
χιουμοριστική) |
(epísimi í chioumoristikí) |
(формално
или
хумористично) |
na godišno nivo |
(formalny lub
humorystyczny) |
(формално
или шаљиво) |
Po nečijoj
odluci |
(formalno ili
šaljivo) |
(oficialus ar
juokingas) |
(формальне
чи
жартівливе) |
Dalʹnomir |
(формальный
или
юмористический) |
v sootvetstvii s normal'nym /
obychnym (neformal'nym) sposobom, kotoryy yavlyayetsya normal'nym ili
obychnym, kak eto chasto byvayet |
(formal or humorous) |
(formel ou
humoristique) |
(形式的またはユーモラス) |
( 形式 的 または ユーモラス ) |
( けいしき てき または ユーモラス ) |
( keishiki teki mataha yūmorasu ) |
181 |
a
slow walk or journey around a place, especially one made for pleasure |
a slow walk or
journey around a place, especially one made for pleasure |
在某个地方缓慢的步行或旅行,尤其是为了娱乐而设计的 |
zài mǒu gè dìfāng
huǎnmàn de bùxíng huò lǚxíng, yóuqí shì wèile yúlè ér shèjì de |
a slow walk or
journey around a place, especially one made for pleasure |
une marche ou un
voyage lent autour d'un lieu, surtout celui fait pour le plaisir |
uma caminhada lenta
ou uma jornada ao redor de um lugar, especialmente um feito para o prazer |
una caminata lenta o
un viaje por un lugar, especialmente uno hecho por placer |
una camminata o un
viaggio lento in un luogo, specialmente quello fatto per piacere |
seu lento itinere
inter deambulandum loco maxime in voluptate |
Ein langsamer
Spaziergang oder eine Reise durch einen Ort, der vor allem zum Vergnügen
gemacht ist |
έναν
αργό περίπατο
ή ένα ταξίδι
γύρω από ένα
μέρος, ειδικά
ένα για
ευχαρίστηση |
énan argó perípato í éna taxídi
gýro apó éna méros, eidiká éna gia efcharístisi |
бавна
прошетка
или
патување
околу некое
место,
особено
онаа
направена
за
задоволство |
(br abr. str.a.) |
powolny spacer lub
podróż po miejscu, zwłaszcza takim, które jest
przyjemnością |
лагана
шетња или
путовање
око места,
посебно
једног
направљеног
за
задовољство |
radovi su izvedeni prema uputstvima |
lagana šetnja ili
putovanje oko mjesta, posebno onoga za užitak |
lėtas
pasivaikščiojimas ar kelionė aplink vietą, ypač
skirtą malonumui |
повільна
прогулянка
або подорож
навколо місця,
особливо
такого, яке
зроблено
для задоволення |
(staromodno) / |
медленная
прогулка
или
путешествие
вокруг
места,
особенно
для
удовольствия |
Kak obychno, kak obychno, kak
vsegda |
a
slow walk or journey around a place, especially one made for pleasure |
une marche ou un
voyage lent autour d'un lieu, surtout celui fait pour le plaisir |
場所、特に喜びのために作られた場所の周りのゆっくりした散歩または旅 |
場所 、 特に 喜び の ため に 作られた 場所 の 周り のゆっくり した 散歩 または 旅 |
ばしょ 、 とくに よろこび の ため に つくられた ばしょ のまわり の ゆっくり した さんぽ または たび |
basho , tokuni yorokobi no tame ni tsukurareta basho nomawari no yukkuri shita sanpo mataha tabi |
182 |
漫步;散步;溜弯;兜风 |
mànbù; sànbù;
liū wān; dōufēng |
漫步;散步;溜弯;兜风 |
mànbù; sànbù; liū
wān; dōufēng |
Take a walk |
Faites une promenade |
Dê um passeio |
Dar un paseo |
Fai una passeggiata |
Ambulare: ambula
lapsu curvae ascendere |
Machen Sie einen
Spaziergang |
Κάντε
μια βόλτα |
Kánte mia vólta |
Прошетај |
(od latinski) |
Idź na spacer |
Прошетајте |
Rad se obavlja po
uputstvu |
Prošetajte |
Pasivaikščiok |
Гуляйте |
dytyacha kolyaska |
Прогуляться |
Normal'nym / obychnym
(neformal'nym) obrazom, obychnym ili obychnym obrazom, chasto |
漫步;散步;溜弯;兜风 |
Faites une promenade |
散歩する |
散歩 する |
さんぽ する |
sanpo suru |
183 |
perambulate |
perambulate |
遍历 |
biànlì |
perambulate |
perambuler |
perambular |
perambulate |
fare la ronda |
perambulate |
perambulieren |
διαμαρτύρονται |
diamartýrontai |
perambulate |
za sekoja godina |
przejąć |
перамбулате |
kao što je to
uobičajeno / uobičajeno (neformalno) na način koji je normalan
ili uobičajen, kao što se često dešava |
obilaziti |
perambulate |
перамбулювати |
na rik |
объезжать |
Vse obvinyali menya kak
obychno. |
perambulate |
perambuler |
歩き回る |
歩き回る |
あるきまわる |
arukimawaru |
184 |
perambulator |
perambulator |
巡逻车 |
xúnluó chē |
perambulator |
perambulateur |
carrinho de bebé |
perambulator |
carrozzella per
bambini |
perambulator |
Kinderwagen |
παγίδα |
pagída |
perambulator |
Sekoja godina |
wózek dziecięcy |
перамбулатор |
Kao i obično,
kao i obično, kao i uvek |
dječja kolica |
perambulator |
перамбулятор |
|
одометр |
Lyudi obvinyayut menya kak
obychno. |
perambulator |
perambulateur |
乳母車 |
乳母車 |
うばぐるま |
ubaguruma |
185 |
(technical 术语) |
(technical
shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(technical term) |
(terme technique) |
(termo técnico) |
(término técnico) |
(termine tecnico) |
(Technical term) |
(Fachbegriff) |
(τεχνικός
όρος) |
(technikós óros) |
(технички
термин) |
zarabotuva 30 000 funti godišno |
(termin techniczny) |
(технички
израз) |
Na normalan /
uobičajen (neformalan) način, na normalan ili uobičajen
način, često |
(tehnički
izraz) |
(techninis terminas) |
(технічний
термін) |
|
(технический
термин) |
Kak obychno, vse obvinyayut
menya |
(technical 术语) |
(terme technique) |
(専門用語) |
( 専門 用語 ) |
( せんもん ようご ) |
( senmon yōgo ) |
186 |
a device consisting
of a wheel on a long handle, which is pushed along the ground to measure
distances |
a device consisting
of a wheel on a long handle, which is pushed along the ground to measure
distances |
由长柄上的轮子组成的设备,该轮子沿着地面被推动以测量距离 |
yóu cháng bǐng shàng de
lúnzi zǔchéng de shèbèi, gāi lúnzi yán zhuó dìmiàn bèi tuīdòng
yǐ cèliáng jùlí |
a device consisting
of a wheel on a long handle, which is pushed along the ground to measure
distances |
un dispositif
composé d'une roue sur une longue poignée, qui est poussée le long du sol
pour mesurer les distances |
um dispositivo que
consiste em uma roda em uma alça longa, que é empurrada ao longo do solo para
medir distâncias |
Un dispositivo que
consiste en una rueda en un mango largo, que se empuja a lo largo del suelo
para medir distancias |
un dispositivo
costituito da una ruota su una maniglia lunga, che viene spinto lungo il
terreno per misurare le distanze |
fabrica est constans
sit rota in longa cauda, quae est in terra Philisthim
concussisque una mensura distantiae |
ein gerät bestehend
aus einem rad auf einem langen griff, das über den boden geschoben wird, um
entfernungen zu messen |
μια
συσκευή που
αποτελείται
από έναν τροχό
σε μια μακρά
λαβή, η οποία
ωθείται κατά
μήκος του
εδάφους για να
μετρήσει τις
αποστάσεις |
mia syskeví pou apoteleítai apó
énan trochó se mia makrá laví, i opoía otheítai katá míkos tou edáfous gia na
metrísei tis apostáseis |
уред
кој се
состои од
тркало на
долга рачка,
што се турка
по земја за
да се измери
растојанијата |
30 000 funti |
urządzenie
składające się z koła na długim uchwycie, które jest
popychane wzdłuż podłoża w celu pomiaru
odległości |
уређај
који се
састоји од
точкића на
дугој ручки,
а који је
гурнут дуж
земље за
мерење удаљености |
Svi su me
okrivljavali kao i obično. |
uređaj koji se
sastoji od kotača na dugoj ručki, koji se gura uz zemlju za
mjerenje udaljenosti |
įtaisas,
susidedantis iš rato ant ilgos rankenos, kuris pastumiamas palei žemę
atstumams matuoti |
пристрій,
що
складається
з колеса на
довгій
ручці, яке
висувається
вздовж
землі для вимірювання
відстаней |
|
устройство,
состоящее
из колеса на
длинной
ручке,
которое
толкают
вдоль земли
для измерения
расстояний |
khod'ba |
a device consisting
of a wheel on a long handle, which is pushed along the ground to measure
distances |
un dispositif
composé d'une roue sur une longue poignée, qui est poussée le long du sol
pour mesurer les distances |
長いハンドルの車輪で構成され、距離を測定するために地面に沿って押される装置 |
長い ハンドル の 車輪 で 構成 され 、 距離 を 測定 するため に 地面 に 沿って 押される 装置 |
ながい ハンドル の しゃりん で こうせい され 、 きょり おそくてい する ため に じめん に そって おされる そうち |
nagai handoru no sharin de kōsei sare , kyori o sokutei surutame ni jimen ni sotte osareru sōchi |
187 |
测距仪 |
cè jù yí |
测距仪 |
cè jù yí |
rangefinder |
Télémètre |
Telêmetro |
Telémetro |
Rangefinder |
rangefinder |
Entfernungsmesser |
Διακόπτης |
Diakóptis |
Широк
опсег |
percale |
Dalmierz |
Рангефиндер |
Ljudi me krive kao i
obično. |
daljinomjer |
Nuotolio ieškiklis |
Дальномір |
|
дальномер |
(formal'nyy ili yumoristicheskiy) |
测距仪 |
Télémètre |
距離計 |
距離計 |
きょりけい |
kyorikei |
188 |
(old fashioned)/ |
(old fashioned)/ |
(老式)/ |
(lǎoshì)/ |
(old
fashioned) / |
(à
l'ancienne) / |
(antiquado)
/ |
(anticuado)
/ |
(vecchio
stile) / |
(Vetus
condita) / |
(altmodisch)
/ |
(ντεμοντέ)
/ |
(ntemonté) / |
(старомодно)
/ |
vid pamučna ili poliesterska krpa što
se koristi za pravenje čaršafi |
(staroświecki)
/ |
(старомодно)
/ |
Kao i obično,
svi me krive |
(staromodno)
/ |
(senamadiška)
/ |
(старомодно)
/ |
|
(старомодно)
/ |
medlennaya progulka ili
puteshestviye vokrug mesta, osobenno dlya udovol'stviya |
(old fashioned)/ |
(à
l'ancienne) / |
(旧式)/ |
( 旧式 )/ |
( きゅうしき )/ |
( kyūshiki )/ |
189 |
pram |
pram |
婴儿车 |
yīng'ér chē |
pram |
landau |
carrinho de bebê |
cochecito |
carrozzina |
pram |
Kinderwagen |
καρότσι |
karótsi |
количка |
Pamučna tkaenina so visoka
gustina (za pravenje čaršafi) |
wózek dziecięcy |
колица |
perambulacija |
kolica za bebe |
vežimėlis |
дитяча
коляска |
|
детская
коляска |
Progulyat'sya |
pram |
landau |
乳母車 |
乳母車 |
うばぐるま |
ubaguruma |
190 |
per
annum |
per annum |
每年 |
měinián |
per annum |
par an |
por ano |
por año |
all'anno |
s per annum |
pro Jahr |
ετησίως |
etisíos |
на
годишно
ниво |
po glava na žitel |
rocznie |
годишње |
(formalno ili šaljivo) |
godišnje |
per metus |
на
рік |
|
в
год |
ob"yezzhat' |
per
annum |
par an |
年間 |
年間 |
ねんかん |
nenkan |
191 |
({abbr. p.a.) |
({abbr. P.A.) |
({ab.p.a.) |
({ab.P.A.) |
({abbr. p.a.) |
({abbr. p.a.) |
({abr. p.a.) |
({abreviado p.a.) |
({abbr. p.a.) |
({Abbr. P.a.) |
({Abk. p.a.) |
({abbr p.a.) |
({abbr p.a.) |
(br абр.
стр.а.) |
(od latinski) |
({abbr. p.a.) |
({апр.
п.а.) |
lagana šetnja ili
putovanje oko mesta, posebno jednog napravljenog za zadovoljstvo |
({apr. p.a.) |
({sutr. p. a.) |
({абр.
п.а.) |
({abr. p.a.) |
({аббревиатура |
odometr |
({abbr. p.a.) |
({abbr. p.a.) |
({abbr。p.a.) |
({ abbr 。 p . a .) |
({ あっbr 。 p 。 あ 。) |
({ abbr . p . a .) |
192 |
(from
Latin) |
(From Latin) |
(来自拉丁文) |
(Láizì lādīng wén) |
(from Latin) |
(du latin) |
(do latim) |
(del latín) |
(dal latino) |
(Ex Latina) |
(aus dem
Lateinischen) |
(από
τα λατινικά) |
(apó ta latiniká) |
(од
латински) |
za sekoja ličnost |
(z łaciny) |
(са
латинског) |
Prošetajte |
(s latinskog) |
(iš lotynų k.) |
(з
латини) |
(z latyny) |
(с
латыни) |
(tekhnicheskiy termin) |
(from
Latin) |
(du latin) |
(ラテン語から) |
( ラテン語 から ) |
( らてんご から ) |
( ratengo kara ) |
193 |
for each year |
for each year |
每年 |
měinián |
for each year |
pour chaque
année |
para cada ano |
por cada año |
per ogni anno |
quia per annos
singulos |
für jedes Jahr |
για
κάθε έτος |
gia káthe étos |
за
секоја
година |
Po čovek |
na każdy
rok |
за
сваку
годину |
perambulate |
za svaku
godinu |
kiekvieniems
metams |
на
кожен рік |
na kozhen rik |
за
каждый год |
ustroystvo, sostoyashcheye iz
kolesa na dlinnoy ruchke, kotoroye tolkayut vdol' zemli dlya izmereniya
rasstoyaniy |
for each year |
pour chaque
année |
毎年 |
毎年 |
まいとし |
maitoshi |
194 |
每年 |
měinián |
每年 |
měinián |
Per year |
Chaque année |
Todo ano |
Todos los años |
Ogni anno |
quisque annos
singulos |
Jedes Jahr |
Κάθε
χρόνο |
Káthe chróno |
Секоја
година |
Prihodot po glava na žitel
naglo se zgolemi minatata godina |
Co roku |
Сваке
године |
perambulator |
Svake godine |
Kiekvienais
metais |
Щороку |
Shchoroku |
Каждый
год |
dal'nomer |
每年 |
Chaque année |
毎年 |
毎年 |
まいとし |
maitoshi |
195 |
earning
£30 000 per annum |
earning £30 000 per
annum |
年收入3万英镑 |
nián shōurù 3 wàn
yīngbàng |
earning £ 30 000 per
annum |
gagner 30 000 £ par
an |
ganhando £ 30.000
por ano |
ganando £ 30 000 por
año |
guadagnare £ 30 000
all'anno |
XXX 000 per annum £
promerendae |
30 000 Pfund pro
Jahr verdienen |
κερδίζοντας
£ 30 000 ετησίως |
kerdízontas £ 30 000 etisíos |
заработува
30 000 фунти
годишно |
Prihodot po glava na žitel se
zgolemi minatata godina |
zarabianie 30 000 £
rocznie |
зарадите
30 000 фунти
годишње |
(tehnički
izraz) |
zarada 30 000 funti
godišnje |
uždirbti 30 000
svarų sterlingų per metus |
заробляючи
30 000 фунтів
стерлінгів
на рік |
zaroblyayuchy 30 000
funtiv sterlinhiv na rik |
зарабатывать
£ 30 000 в год |
(staromodno) / |
earning
£30 000 per annum |
gagner 30 000 £ par
an |
年間£30
000を獲得 |
年間 £ 30 000 を 獲得 |
ねんかん ぽんど 30 000 お かくとく |
nenkan pondo 30 000 o kakutoku |
196 |
3万英镑 |
3 wàn yīngbàng |
3万英镑 |
3 wàn yīngbàng |
£ 30,000 |
£ 30,000 |
£ 30.000 |
£ 30,000 |
£ 30.000 |
£ 30,000 |
£ 30.000 |
£ 30,000 |
£ 30,000 |
30 000
фунти |
po glava na žitel |
30 000 £ |
£ 30,000 |
uređaj koji se
sastoji od točkića na dugoj ručki, a koji je gurnut duž
zemlje za merenje udaljenosti |
30.000 funti |
30 000 svarų
sterlingų |
30 000
фунтів
стерлінгів |
30 000 funtiv
sterlinhiv |
£ 30000 |
detskaya kolyaska |
3万英镑 |
£ 30,000 |
£30,000 |
£ 30 , 000 |
ぽんど 30 、 000 |
pondo 30 , 000 |
197 |
percale |
percale |
Percale |
Percale |
percale |
percale |
percal |
percal |
percalle |
percale |
Perkal |
percale |
percale |
percale |
prosečna zarabotka po glava na žitel |
perkala |
перцале |
Rangefinder |
perkal |
perkalė |
перкаль |
perkalʹ |
перкаль |
v god |
percale |
percale |
パーカレ |
パーカレ |
ぱあかれ |
pākare |
198 |
a type of cotton or polyester cloth used for
making sheets |
a type of cotton or polyester cloth used for
making sheets |
一种用于制造床单的棉或聚酯布。 |
yī zhǒng yòng yú zhìzào
chuángdān de mián huò jù zhǐ bù. |
a type of
cotton or polyester cloth used for making sheets |
un type de
tissu en coton ou en polyester utilisé pour fabriquer des draps |
um tipo de
pano de algodão ou poliéster usado para fazer lençóis |
Un tipo de
tela de algodón o poliéster utilizada para hacer sábanas |
un tipo di
panno di cotone o poliestere utilizzato per la fabbricazione di fogli |
est genus
vestis usum bombicis aut polyester laminas pro |
eine Art
Baumwoll- oder Polyestertuch, das zur Herstellung von Blättern verwendet wird |
ένα
είδος
βαμβακερού ή
πολυεστερικού
υφάσματος που
χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
φύλλων |
éna eídos vamvakeroú í polyesterikoú
yfásmatos pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví fýllon |
вид
памучна или
полиестерска
крпа што се користи
за правење
чаршафи |
percipiraat |
rodzaj tkaniny
bawełnianej lub poliestrowej używanej do robienia
prześcieradeł |
врста
памучне или
полиестерске
крпе која се
користи за
прављење
лимова |
(staromodno) / |
vrsta
pamučne ili poliesterske tkanine koja se koristi za izradu plahti |
medvilnės
arba poliesterio audinio rūšis, naudojama lapams gaminti |
тип
бавовняної
або
поліестерної
тканини, що
використовується
для
виготовлення
листів |
typ bavovnyanoyi abo poliesternoyi tkanyny,
shcho vykorystovuyetʹsya dlya vyhotovlennya lystiv |
тип
хлопчатобумажной
или
полиэфирной
ткани,
используемой
для
изготовления
листов |
({abbreviatura |
a type of cotton or polyester cloth used for
making sheets |
un type de
tissu en coton ou en polyester utilisé pour fabriquer des draps |
シートを作るために使用される綿またはポリエステル布の一種 |
シート を 作る ため に 使用 される 綿 またはポリエステル 布 の 一種 |
シート お つくる ため に しよう される めん または ポリエステル ぬの の いっしゅ |
shīto o tsukuru tame ni shiyō sareru men matahaporiesuteru nuno no isshu |
199 |
高级密织棉布(用以制作被单) |
gāojí mì
zhī miánbù (yòng yǐ zhìzuò bèidān) |
高级密织棉布(预期制作被单) |
Gāojí mì zhī miánbù
(yùqí zhìzuò bèidān) |
High-density cotton
cloth (for making sheets) |
Tissu en coton haute
densité (pour la confection de draps) |
Pano de algodão de
alta densidade (para fazer lençóis) |
Paño de algodón de
alta densidad (para hacer sábanas) |
Panno di cotone
tessuto ad alta densità |
Percale (laminas, ut
solebat) |
Baumwolltuch mit
hoher Dichte (zur Herstellung von Laken) |
Βαμβακερό
ύφασμα υψηλής
πυκνότητας
(για την κατασκευή
φύλλων) |
Vamvakeró ýfasma ypsilís
pyknótitas (gia tin kataskeví fýllon) |
Памучна
ткаенина со
висока
густина (за
правење
чаршафи) |
da zabeležite ili da stanete svesni za
čl |
Tkanina
bawełniana o wysokiej gęstości (do robienia
prześcieradeł) |
Памучна
крпа високе
густине (за
израду плоча) |
kolica |
Pamučna krpa
visoke gustoće (za izradu listova) |
Didelio tankio
medvilninis audinys (lakštams gaminti) |
Бавовняна
тканина
високої
щільності
(для виготовлення
простирадла) |
Bavovnyana tkanyna
vysokoyi shchilʹnosti (dlya vyhotovlennya prostyradla) |
Высокоплотная
хлопчатобумажная
ткань (для
изготовления
листов) |
(s latyni) |
高级密织棉布(用以制作被单) |
Tissu en coton haute
densité (pour la confection de draps) |
高密度綿布(シート作成用) |
高密度 綿布 ( シート 作成用 ) |
こうみつど めんぷ ( シート さくせいよう ) |
kōmitsudo menpu ( shīto sakuseiyō ) |
200 |
per capita |
per capita |
人均 |
rénjūn |
per capita |
par habitant |
per capita |
per capita |
pro capite |
per capita |
pro Kopf |
ανά
κάτοικο |
aná kátoiko |
по
глава на
жител |
Izvestuvanje |
na mieszkańca |
по
глави
становника |
godišnje |
po glavi stanovnika |
vienam gyventojui |
на
душу
населення |
na dushu naselennya |
на
душу
населения |
za kazhdyy god |
per capita |
par habitant |
一人当たり |
一 人 当たり |
いち にん あたり |
ichi nin atari |
201 |
(from Latin) |
(from Latin) |
(来自拉丁文) |
(láizì lādīng wén) |
(from Latin) |
(du latin) |
(do latim) |
(del latín) |
(dal latino) |
(Ex Latina) |
(aus dem
Lateinischen) |
(από
τα λατινικά) |
(apó ta latiniká) |
(од
латински) |
Sogleduvav promena vo negovoto
odnesuvanje. |
(z
łaciny) |
(са
латинског) |
({apr. p.a.) |
(s latinskog) |
(iš
lotynų k.) |
(з
латини) |
(z latyny) |
(с
латыни) |
Kazhdyy god |
(from Latin) |
(du latin) |
(ラテン語から) |
( ラテン語 から ) |
( らてんご から ) |
( ratengo kara ) |
202 |
for
each person |
for each person |
对于每个人 |
duìyú měi gèrén |
for each person |
pour chaque personne |
para cada pessoa |
para cada persona |
per ogni persona |
nam quisque homo |
für jede Person |
για
κάθε άτομο |
gia káthe átomo |
за
секоја
личност |
Zabeležav nekoi promeni vo
negovoto odnesuvanje |
dla każdej
osoby |
за
сваку особу |
(sa latinskog) |
za svaku osobu |
kiekvienam asmeniui |
для
кожної
людини |
dlya kozhnoyi
lyudyny |
для
каждого
человека |
zarabatyvat' £ 30 000 v god |
for
each person |
pour chaque personne |
一人一人 |
一 人 一 人 |
いち にん いち にん |
ichi nin ichi nin |
203 |
每人的;人均的 |
měi rén de; rénjūn de |
每人的;人均的 |
měi rén de; rénjūn de |
Per person |
Par personne |
Por pessoa |
Por persona |
Per persona |
Per singulos
homines: per capita |
Pro Person |
Ανά
άτομο |
Aná átomo |
По
човек |
Taa smetaše deka ne e dobro |
Na osobę |
По
особи |
za svaku godinu |
Po osobi |
Vienam
asmeniui |
На
особу |
Na osobu |
На
человека |
£ 30000 |
每人的;人均的 |
Par personne |
一人当たり |
一 人 当たり |
いち にん あたり |
ichi nin atari |
204 |
Per
capita income rose sharply last year |
Per capita income
rose sharply last year |
去年人均收入急剧上升 |
qùnián rénjūn shōurù
jíjù shàngshēng |
Per capita income
rose sharply last year |
Le revenu par
habitant a fortement augmenté l'an dernier |
A renda per capita
aumentou bastante no ano passado |
El ingreso per
cápita aumentó considerablemente el año pasado |
Lo scorso anno il
reddito pro capite è aumentato notevolmente |
Per capita reditus
surrexit acriter annum |
Das
Pro-Kopf-Einkommen ist im vergangenen Jahr stark gestiegen |
Το
κατά κεφαλήν
εισόδημα
αυξήθηκε
απότομα πέρυσι |
To katá kefalín eisódima
afxíthike apótoma pérysi |
Приходот
по глава на
жител нагло
се зголеми
минатата
година |
Sfati deka ne e sè vo red |
Dochód na
mieszkańca gwałtownie wzrósł w ubiegłym roku |
Приход
по глави
становника
је нагло
порастао
прошле
године |
Svake godine |
Prihod po stanovniku
prošle je godine naglo porastao |
Praėjusiais
metais labai padidėjo pajamos vienam gyventojui |
Торік
дохід на
душу
населення
різко виріс |
Torik dokhid na
dushu naselennya rizko vyris |
Доход
на душу
населения
резко вырос
в прошлом
году |
perkal' |
Per
capita income rose sharply last
year |
Le revenu par
habitant a fortement augmenté l'an dernier |
一人当たりの収入は昨年急増しました |
一 人 当たり の 収入 は 昨年 急増 しました |
いち にん あたり の しゅうにゅう わ さくねん きゅうぞうしました |
ichi nin atari no shūnyū wa sakunen kyūzō shimashita |
205 |
去年人均收入猛增 |
qùnián rénjūn
shōurù měng zēng |
去年人均收入猛增 |
qùnián rénjūn shōurù
měng zēng |
Per capita income
surged last year |
Le revenu par
habitant a bondi l'an dernier |
Renda per capita
subiu no ano passado |
El ingreso per
cápita aumentó el año pasado |
Lo scorso anno il
reddito pro capite è aumentato |
Last anno, lapsus
per capita reditus |
Das
Pro-Kopf-Einkommen ist im vergangenen Jahr gestiegen |
Το
κατά κεφαλήν
εισόδημα
αυξήθηκε
πέρυσι |
To katá kefalín eisódima
afxíthike pérysi |
Приходот
по глава на
жител се
зголеми
минатата
година |
pacientot se smetaše deka ima
poteškotii pri dišenjeto |
Dochód na
mieszkańca wzrósł w ubiegłym roku |
Приход
по глави
становника
порастао је
прошле
године |
zaradite 30 000
funti godišnje |
Prihod po stanovniku
porastao je prošle godine |
Pajamos vienam
gyventojui pernai padidėjo |
Дохід
на душу
населення
зріс у
минулому році |
Dokhid na dushu
naselennya zris u mynulomu rotsi |
Доход
на душу
населения
вырос в
прошлом году |
tip khlopchatobumazhnoy ili poliefirnoy
tkani, ispol'zuyemoy dlya izgotovleniya listov |
去年人均收入猛增 |
Le revenu par
habitant a bondi l'an dernier |
昨年、一人当たりの収入が急増 |
昨年 、 一 人 当たり の 収入 が 急増 |
さくねん 、 いち にん あたり の しゅうにゅう が きゅうぞう |
sakunen , ichi nin atari no shūnyū ga kyūzō |
206 |
per
capita |
per capita |
人均 |
rénjūn |
per capita |
par habitant |
per capita |
per capita |
pro capite |
per capita |
pro Kopf |
ανά
κάτοικο |
aná kátoiko |
по
глава на
жител |
Naoǵanje na pacienti so
poteškotii vo dišenjeto |
na mieszkańca |
по
глави
становника |
£ 30,000 |
po glavi stanovnika |
vienam gyventojui |
на
душу
населення |
na dushu naselennya |
на
душу
населения |
Vysokoplotnaya
khlopchatobumazhnaya tkan' (dlya izgotovleniya listov) |
per
capita |
par habitant |
一人当たり |
一 人 当たり |
いち にん あたり |
ichi nin atari |
207 |
average earnings per capita |
average earnings per capita |
人均收入 |
rénjūn shōurù |
average
earnings per capita |
revenu moyen
par habitant |
salário médio
per capita |
ganancias
promedio per cápita |
guadagno medio
pro capite |
average per
capita earnings |
Durchschnittsverdienst
pro Kopf |
μέσου
κέρδους ανά
κάτοικο |
mésou kérdous aná kátoiko |
просечна
заработка
по глава на
жител |
Ovaa šema obično se
koristi vo pasivnata |
średni
zarobek na mieszkańca |
просечна
зарада по
глави
становника |
percale |
prosječna
zarada po glavi stanovnika |
vidutinis
uždarbis vienam gyventojui |
середній
заробіток
на душу
населення |
seredniy zarobitok na dushu naselennya |
средний
заработок
на душу
населения |
na dushu naseleniya |
average earnings per capita |
revenu moyen
par habitant |
一人当たりの平均収入 |
一 人 当たり の 平均 収入 |
いち にん あたり の へいきん しゅうにゅう |
ichi nin atari no heikin shūnyū |
208 |
perceive |
perceive |
感知 |
gǎnzhī |
perceive |
percevoir |
perceber |
percibir |
perceive |
CONSPICIO |
wahrnehmen |
αντιλαμβάνονται |
antilamvánontai |
перципираат |
Ovaa šema obično se
koristi so pasiven glas |
postrzegać |
опажају |
vrsta pamučne ili poliesterske krpe
koja se koristi za pravljenje limova |
opaziti |
suvokti |
сприймати |
spryymaty |
Perceive |
(s latyni) |
perceive |
percevoir |
知覚する |
知覚 する |
ちかく する |
chikaku suru |
209 |
to notice or become aware of sth |
to notice or become aware of sth |
注意到或意识到某事 |
zhùyì dào huò yìshí dào mǒu shì |
to notice or
become aware of sth |
pour remarquer
ou prendre conscience de qc |
perceber ou
tomar conhecimento de sth |
notar o tomar
conciencia de algo |
notare o
prendere coscienza di sth |
et postea
intellexerit ad notitiam Ynskt mál: |
etw. bemerken
oder sich dessen bewusst werden |
να
παρατηρήσετε
ή να γνωρίσετε
το sth |
na paratirísete í na gnorísete to sth |
да
забележите
или да
станете
свесни за чл |
beleška na |
zauważać
lub uświadamiać coś |
уочити
или постати
свјестан
што |
Pamučna krpa
visoke gustine (za izradu ploča) |
uočiti
ili postati svjestan što god |
pastebėti
ar įsisąmoninti sth |
помітити
або
усвідомити
що-небудь |
pomityty abo usvidomyty shcho-nebudʹ |
замечать
или
узнавать о
чем-либо |
dlya kazhdogo cheloveka |
to notice or become aware of sth |
pour remarquer
ou prendre conscience de qc |
sthに気づく、または気づく |
sth に 気づく 、 または 気づく |
sth に きずく 、 または きずく |
sth ni kizuku , mataha kizuku |
210 |
注意到;意识到;察觉到 |
zhùyì dào; yìshí
dào; chájué dào |
注意到;注意到;察觉到 |
zhùyì dào; zhùyì
dào; chájué dào |
Notice |
Remarquez |
Notificação |
Aviso |
Avviso; realizzare,
a percepire |
Notitia, Habeturne
ad intellegenda |
Beachten Sie |
Ανακοίνωση |
Anakoínosi |
Известување |
zabeleška |
Uwaga |
Обавести |
po glavi stanovnika |
Obavijest,
realizirati, da vidim |
Pastebėkite |
Зауважте |
Zauvazhte |
Обратите
внимание,
понимают,
воспринимать |
Na cheloveka |
注意到;意识到;察觉到 |
Remarquez |
お知らせ |
お知らせ |
おしらせ |
oshirase |
211 |
I
perceived a change in his behaviour. |
I perceived a change
in his behaviour. |
我意识到他的行为发生了变化。 |
wǒ yìshí dào
tā de xíngwéi fāshēngle biànhuà. |
I perceived a change
in his behaviour. |
J'ai perçu un
changement dans son comportement. |
Percebi uma mudança
no comportamento dele. |
Percibí un cambio en
su comportamiento. |
Ho percepito un
cambiamento nel suo comportamento. |
Non percipi in
mutationem morum. |
Ich nahm eine
Änderung in seinem Verhalten wahr. |
Έχω
αντιληφθεί
μια αλλαγή στη
συμπεριφορά
του. |
Écho antiliftheí mia allagí sti
symperiforá tou. |
Согледував
промена во
неговото
однесување. |
Obrnete vnimanie |
Zauważyłem
zmianę w jego zachowaniu. |
Осетио
сам промену
у његовом
понашању. |
(sa latinskog) |
Primijetio sam
promjenu u njegovom ponašanju. |
Aš suvokiau jo
elgesio pasikeitimą. |
Я
сприйняв
зміну його
поведінки. |
YA spryynyav zminu
yoho povedinky. |
Я
почувствовал
изменение в
его
поведении. |
Dokhod na dushu naseleniya
rezko vyros v proshlom godu |
I
perceived a change in his behaviour. |
J'ai perçu un
changement dans son comportement. |
私は彼の行動に変化を感じました。 |
私 は 彼 の 行動 に 変化 を 感じました 。 |
わたし わ かれ の こうどう に へんか お かんじました 。 |
watashi wa kare no kōdō ni henka o kanjimashita . |
212 |
我注意到他举止有些改变 |
Wǒ zhùyì dào
tā jǔzhǐ yǒuxiē gǎibiàn |
我注意到他举止有些改变 |
Wǒ zhùyì dào
tā jǔzhǐ yǒuxiē gǎibiàn |
I noticed some
changes in his behavior |
J'ai remarqué des
changements dans son comportement |
Notei algumas
mudanças no comportamento dele |
Noté algunos cambios
en su comportamiento. |
Ho notato alcuni
cambiamenti nel suo comportamento |
Ego animadvertit
morum mutationes in |
Ich bemerkte einige
Änderungen in seinem Verhalten |
Παρατήρησα
κάποιες
αλλαγές στη
συμπεριφορά
του |
Paratírisa kápoies allagés sti
symperiforá tou |
Забележав
некои
промени во
неговото
однесување |
~ Sb / sth (kako str da se razbere ili misli
na sb / sth na odreden način |
Zauważyłem
pewne zmiany w jego zachowaniu |
Приметио
сам неке
промене у
његовом
понашању |
za svaku osobu |
Primijetio sam neke
promjene u njegovom ponašanju |
Pastebėjau
keletą jo elgesio pokyčių |
Я
помітив
деякі зміни
в його
поведінці |
YA pomityv deyaki
zminy v yoho povedintsi |
Я
заметил
некоторые
изменения в
его поведении |
Dokhod na dushu naseleniya
vyros v proshlom godu |
我注意到他举止有些改变 |
J'ai remarqué des
changements dans son comportement |
彼の行動にいくつかの変化があることに気づきました |
彼 の 行動 に いくつ か の 変化 が ある こと に気づきました |
かれ の こうどう に いくつ か の へんか が ある こと に きずきました |
kare no kōdō ni ikutsu ka no henka ga aru koto nikizukimashita |
213 |
She
perceived that all was not well |
She perceived that
all was not well |
她觉得一切都不好 |
tā juédé
yīqiè dōu bù hǎo |
She perceived that
all was not well |
Elle a compris que
tout n'allait pas bien |
Ela percebeu que nem
tudo estava bem |
Ella percibió que no
todo estaba bien |
Percepì che non tutto
andava bene |
Non tam omnia et
percipi |
Sie nahm wahr, dass
nicht alles in Ordnung war |
Αντιλήφθηκε
ότι όλα δεν
ήταν καλά |
Antilífthike óti óla den ítan
kalá |
Таа
сметаше
дека не е
добро |
Da se razbere
kako |
Zauważyła,
że nie wszystko było dobrze |
Схватила
је да све
није у реду |
Po osobi |
Shvatila je da sve
nije dobro |
Ji suvokė, kad
viskas nėra gerai |
Вона
сприйняла,
що все не
добре |
Vona spryynyala,
shcho vse ne dobre |
Она
поняла, что
не все
хорошо |
na dushu naseleniya |
She
perceived that all was not well |
Elle a compris que
tout n'allait pas bien |
彼女はすべてがうまくいっていないと感じました |
彼女 は すべて が うまく いっていない と 感じました |
かのじょ わ すべて が うまく いっていない と かんじました |
kanojo wa subete ga umaku itteinai to kanjimashita |
214 |
她意识到并非一切都顺利 |
tā yìshí dào
bìngfēi yīqiè dōu shùnlì |
她制服并非一切都顺利 |
tā zhìfú
bìngfēi yīqiè dōu shùnlì |
She realized that
not everything went well |
Elle a réalisé que
tout ne s'était pas bien passé |
Ela percebeu que nem
tudo correu bem |
Se dio cuenta de que
no todo salió bien |
Si rese conto che
non tutto è andato bene |
Et cognovi quod non
bene |
Sie merkte, dass
nicht alles gut lief |
Συνειδητοποίησε
ότι όλα δεν
πήγαν καλά |
Syneiditopoíise óti óla den
pígan kalá |
Сфати
дека не е сè во
ред |
Sinonim |
Uświadomiła
sobie, że nie wszystko poszło dobrze |
Схватила
је да није
све прошло
како треба |
Prihod po glavi
stanovnika je naglo porastao prošle godine |
Shvatila je da nije
sve prošlo kako treba |
Ji suprato, kad ne
viskas klostėsi gerai |
Вона
зрозуміла,
що не все
пройшло
добре |
Vona zrozumila,
shcho ne vse proyshlo dobre |
Она
поняла, что
не все
прошло
хорошо |
sredniy zarabotok na dushu naseleniya |
她意识到并非一切都顺利 |
Elle a réalisé que
tout ne s'était pas bien passé |
彼女はすべてがうまくいかなかったことに気づきました |
彼女 は すべて が うまく いかなかった こと に気づきました |
かのじょ わ すべて が うまく いかなかった こと に きずきました |
kanojo wa subete ga umaku ikanakatta koto nikizukimashita |
215 |
the
patient was perceived to have difficulty in breathing |
the patient was
perceived to have difficulty in breathing |
病人被认为呼吸困难 |
bìngrén bèi rènwéi
hūxī kùnnán |
the patient was
perceived to have difficulty in breathing |
le patient était
perçu comme ayant des difficultés à respirer |
percebeu-se que o
paciente tinha dificuldade em respirar |
se percibió que el
paciente tenía dificultad para respirar |
il paziente ha avuto
difficoltà a respirare |
aegre patiente
respirante perceptum |
Es wurde
festgestellt, dass der Patient Schwierigkeiten beim Atmen hatte |
ο
ασθενής
θεωρήθηκε ότι
είχε δυσκολία
στην αναπνοή |
o asthenís theoríthike óti
eíche dyskolía stin anapnoí |
пациентот
се сметаше
дека има
потешкотии при
дишењето |
vidi |
pacjent był
postrzegany jako mający trudności w oddychaniu |
Очекивано
је да
пацијент
има
потешкоће у
дисању |
Prihod po glavi
stanovnika porastao je prošle godine |
uočeno je da
pacijent ima poteškoće s disanjem |
pacientui buvo sunku
kvėpuoti |
у
пацієнта
було
сприйнято
утруднене
дихання |
u patsiyenta bulo
spryynyato utrudnene dykhannya |
пациент
чувствовал
затруднение
дыхания |
Perceive |
the
patient was perceived to have difficulty in breathing |
le patient était
perçu comme ayant des difficultés à respirer |
患者は呼吸困難を感じていた |
患者 は 呼吸 困難 を 感じていた |
かんじゃ わ こきゅう こんなん お かんじていた |
kanja wa kokyū konnan o kanjiteita |
216 |
发现病人呼吸困难 |
fāxiàn bìngrén
hūxī kùnnán |
发现病人呼吸困难 |
fāxiàn bìngrén
hūxī kùnnán |
Finding patients
having difficulty breathing |
Trouver des patients
ayant des difficultés à respirer |
Encontrar pacientes
com dificuldade em respirar |
Encontrar pacientes
con dificultad para respirar |
Trovare pazienti con
difficoltà respiratorie |
Deprehendi spirans
difficultates cum aegris |
Suche nach Patienten
mit Atembeschwerden |
Βρίσκοντας
ασθενείς που
έχουν
δυσκολία στην
αναπνοή |
Vrískontas astheneís pou échoun
dyskolía stin anapnoí |
Наоѓање
на пациенти
со
потешкотии
во дишењето |
Ova otkritie se smetaše za
golem napredok. |
Znalezienie
pacjentów mających trudności z oddychaniem |
Проналажење
пацијената
који имају
потешкоће с
дисањем |
po glavi stanovnika |
Pronalaženje
pacijenata koji imaju poteškoće s disanjem |
Surasti pacientus,
kuriems sunku kvėpuoti |
Пошук
пацієнтів,
які мають
труднощі з
диханням |
Poshuk patsiyentiv,
yaki mayutʹ trudnoshchi z dykhannyam |
Поиск
пациентов с
затрудненным
дыханием |
zamechat' ili uznavat' o chem-libo |
发现病人呼吸困难 |
Trouver des patients
ayant des difficultés à respirer |
呼吸困難な患者を見つける |
呼吸 困難な 患者 を 見つける |
こきゅう こんなんな かんじゃ お みつける |
kokyū konnanna kanja o mitsukeru |
217 |
This
pattern is usually used in the passive |
This pattern is
usually used in the passive |
此模式通常用于被动模式 |
cǐ móshì
tōngcháng yòng yú bèidòng móshì |
This pattern is
usually used in the passive |
Ce modèle est
généralement utilisé dans le passif |
Esse padrão é
geralmente usado no passivo |
Este patrón se usa
generalmente en el pasivo |
Questo modello viene
solitamente utilizzato nel passivo |
Haec comparatio est
plerumque usus est in intellectu passivo |
Dieses Muster wird
normalerweise im passiven verwendet |
Αυτό
το πρότυπο
χρησιμοποιείται
συνήθως στο
παθητικό |
Aftó to prótypo
chrisimopoieítai syníthos sto pathitikó |
Оваа
шема обично
се користи
во
пасивната |
Otkritieto se
smetaše za golem probiv |
Ten wzór jest zwykle
używany w trybie pasywnym |
Овај
се образац
обично
користи у
пасивном |
prosečna zarada po glavi stanovnika |
Ovaj se obrazac
obično koristi u pasivnom |
Šis modelis
dažniausiai naudojamas pasyviame |
Ця
закономірність
зазвичай
використовується
в пасиві |
Tsya
zakonomirnistʹ zazvychay vykorystovuyetʹsya v pasyvi |
Этот
шаблон
обычно
используется
в пассиве |
Obratite vnimaniye,
ponimayut, vosprinimat' |
This
pattern is usually used in the passive |
Ce modèle est
généralement utilisé dans le passif |
このパターンは通常、パッシブで使用されます |
この パターン は 通常 、 パッシブ で 使用 されます |
この パターン わ つうじょう 、 ぱっしぶ で しよう されます |
kono patān wa tsūjō , passhibu de shiyō saremasu |
218 |
此句型通常用于被动语态 |
cǐ jù xíng
tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ tài |
此句型通常用于被动语态 |
cǐ jù xíng
tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ tài |
This pattern is
usually used in passive voice |
Ce modèle est
généralement utilisé dans la voix passive |
Esse padrão é
geralmente usado em voz passiva |
Este patrón se usa
generalmente en voz pasiva |
Questo modello viene
solitamente utilizzato nella voce passiva |
Hoc est plerumque
usus est in intellectu passivo damnationem |
Dieses Muster wird
normalerweise im passiven Sprachgebrauch verwendet |
Αυτό
το μοτίβο
χρησιμοποιείται
συνήθως σε
παθητική φωνή |
Aftó to motívo
chrisimopoieítai syníthos se pathitikí foní |
Оваа
шема обично
се користи
со пасивен
глас |
Ova otkritie se
smeta za golem napredok. |
Ten wzór jest zwykle
używany w głosie pasywnym |
Овај
се образац
обично
користи у
пасивном гласу |
opažaju |
Ovaj se obrazac
obično koristi u pasivnom glasu |
Šis raštas paprastai
naudojamas pasyviame balse |
Цей
малюнок
зазвичай
використовується
в пасивному
голосі |
Tsey malyunok
zazvychay vykorystovuyetʹsya v pasyvnomu holosi |
Этот
образец
обычно
используется
в пассивном
голосе |
YA pochuvstvoval
izmeneniye v yego povedenii. |
此句型通常用于被动语态 |
Ce modèle est
généralement utilisé dans la voix passive |
このパターンは通常、受動態で使用されます |
この パターン は 通常 、 受動態 で 使用 されます |
この パターン わ つうじょう 、 じゅどうたい で しよう されます |
kono patān wa tsūjō , judōtai de shiyō saremasu |
219 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
note at |
note à |
note em |
nota en |
nota a |
nota apud |
beachten Sie bei |
σημειώστε
στο |
simeióste sto |
белешка
на |
Taa ne se smetaše za
hendikepirana. |
Uwaga na |
ноте
ат |
uočiti ili postati svjestan što |
bilješka na |
pastaba |
примітка
на |
prymitka na |
обратите
внимание на |
YA zametil
nekotoryye izmeneniya v yego povedenii |
note
at |
note à |
に注意してください |
に 注意 してください |
に ちゅうい してください |
ni chūi shitekudasai |
220 |
notice |
notice |
注意 |
zhùyì |
notice |
remarquer |
aviso prévio |
aviso |
preavviso |
notitiam |
bemerken |
ειδοποίηση |
eidopoíisi |
забелешка |
Se gleda sebesi kako hendikepirana |
zauważ |
обавести |
Obavesti |
obavijest |
pranešimas |
повідомлення |
povidomlennya |
уведомление |
Ona ponyala, chto ne
vse khorosho |
notice |
remarquer |
気づく |
気づく |
きずく |
kizuku |
221 |
注意 |
zhùyì |
注意 |
zhùyì |
note |
Faites attention |
Preste atenção |
Presta atencion |
Presta attenzione |
inclina aurem tuam |
Pass auf |
Δώστε
προσοχή |
Dóste prosochí |
Обрнете
внимание |
za niv se smetaše
deka se nesreḱni |
Zwróć
uwagę |
Обратите
пажњу |
Osetio sam promenu u
njegovom ponašanju. |
Obratite pažnju |
Atkreipkite
dėmesį |
Зверніть
увагу |
Zvernitʹ uvahu |
Обратите
внимание |
Ona ponyala, chto ne
vse proshlo khorosho |
注意 |
Faites attention |
注意してください |
注意 してください |
ちゅうい してください |
chūi shitekudasai |
222 |
〜sb/sth (as sthj
to understand or think of sb/sth in a particular
way |
〜sb/sth (as sthj to understand or
think of sb/sth in a particular way |
〜sb /
sth(作为以某种方式理解或想到sb
/ sth的sthj |
〜sb/ sth(zuòwéi yǐ mǒu
zhǒng fāngshì lǐjiě huò xiǎngdào sb/ sth de sthj |
~ Sb / sth (as
sthj to understand or think of sb / sth in a particular way |
~ Sb / sth
(comme sthj pour comprendre ou penser sb / sth d'une manière particulière |
~ Sb / sth
(como sthj para entender ou pensar em sb / sth de uma maneira específica |
~ Sb / sth
(como sthj para comprender o pensar en sb / sth de una manera particular |
~ Sb / sth
(come sthj per capire o pensare a sb / sth in un modo particolare |
* Si / Ynskt
mál (sthj sicut intelligere et cogitare de si / Ynskt mál in certo modo, |
~ Sb / etw
(als etw, um jdn / etw auf eine bestimmte Weise zu verstehen oder darüber
nachzudenken) |
~ Sb / sth
(ως sthj να
κατανοήσουμε
ή να σκεφτούμε sb
/ sth με ένα συγκεκριμένο
τρόπο |
~ Sb / sth (os sthj na katanoísoume í na
skeftoúme sb / sth me éna synkekriméno trópo |
~ Sb / sth
(како стр да
се разбере
или мисли на sb /
sth на одреден
начин |
Luǵeto
generalno razmisluvaat za svojata sreḱa |
~ Sb / sth
(jako sthj, aby zrozumieć lub pomyśleć o sb / sth w
określony sposób |
~
Сб / стх (као
што је стхј
да бисте
схватили или
смислили сб /
стх на
одређени
начин |
Primetio sam neke
promene u njegovom ponašanju |
~ Sb / sth
(kao što sthj razumjeti ili misliti o sb / sth na određeni način |
~ Sb / sth
(kaip sthj norint suprasti ar galvoti apie sb / sth tam tikru būdu |
~ Sb / sth
(як sthj, щоб
зрозуміти
або думати
про sb / sth певним
чином |
~ Sb / sth (yak sthj, shchob zrozumity abo
dumaty pro sb / sth pevnym chynom |
~ Sb / sth
(как sthj, чтобы
понимать
или думать о sb /
sth определенным
образом |
patsiyent
chuvstvoval zatrudneniye dykhaniya |
〜sb/sth (as sthj to understand or
think of sb/sth in a particular way |
~ Sb / sth
(comme sthj pour comprendre ou penser sb / sth d'une manière particulière |
〜Sb /
sth(特定の方法でsb /
sthを理解または考えるsthjとして) |
〜 Sb / sth ( 特定 の 方法 で sb / sth を 理解 または考える sthj として ) |
〜 sb / sth ( とくてい の ほうほう で sb / sth お りかいまたは かんがえる sthj として ) |
〜 Sb / sth ( tokutei no hōhō de sb / sth o rikai matahakangaeru sthj toshite ) |
223 |
将…
理解为;将…视为;认为 |
jiāng…
lǐjiě wèi; jiāng…shì wéi; rènwéi |
将...理解为;将...认为;认为 |
jiāng...
Lǐjiě wèi; jiāng... Rènwéi; rènwéi |
To understand as |
Comprendre comme |
Entender como |
Entender como |
Per capire come |
Et non intellexerunt
quod non ... et ... aspiceret: puto |
Zu verstehen als |
Για
να καταλάβει
κανείς |
Gia na katalávei
kaneís |
Да
се
разбере
како |
|
Rozumieć jako |
Да
се
разумем
као |
Shvatila je da sve
nije u redu |
Da se razumijemo kao |
Suprasti kaip |
Щоб
зрозуміти
як |
Shchob zrozumity yak |
Понимать
как |
Poisk patsiyentov s
zatrudnennym dykhaniyem |
将… 理解为;将…视为;认为 |
Comprendre comme |
として理解する |
として 理解 する |
として りかい する |
toshite rikai suru |
224 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Синоним |
|
Synonim |
Синоним |
Shvatila je da nije
sve prošlo kako treba |
sinonim |
Sinonimas |
Синонім |
Synonim |
синоним |
Etot shablon obychno
ispol'zuyetsya v passive |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
225 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
see |
voir |
ver |
ver |
vedere |
videre |
sehen |
βλέπετε |
vlépete |
види |
|
patrz |
види |
Očekivano je da
pacijent ima poteškoće u disanju |
vidjeti |
pamatyti |
див |
dyv |
увидеть |
Etot obrazets
obychno ispol'zuyetsya v passivnom golose |
see |
voir |
ほら |
ほら |
ほら |
hora |
226 |
This
discovery was perceived as a major breakthrough. |
This discovery was
perceived as a major breakthrough. |
这一发现被认为是一项重大突破。 |
zhè yī fà xiàn
bèi rènwéi shì yī xiàng zhòngdà túpò. |
This discovery was
perceived as a major breakthrough. |
Cette découverte a
été perçue comme une percée majeure. |
Essa descoberta foi
percebida como um grande avanço. |
Este descubrimiento
fue percibido como un gran avance. |
Questa scoperta è
stata percepita come un importante passo avanti. |
Inventa haec esse ut
percipi major breakthrough. |
Diese Entdeckung
wurde als großer Durchbruch gewertet. |
Αυτή
η ανακάλυψη
έγινε
αντιληπτή ως
μια σημαντική
ανακάλυψη. |
Aftí i anakálypsi
égine antiliptí os mia simantikí anakálypsi. |
Ова
откритие се
сметаше за
голем
напредок. |
|
Odkrycie to
było postrzegane jako przełom. |
Ово
откриће
схваћено је
као велики
пробој. |
Pronalaženje
pacijenata koji imaju poteškoće s disanjem |
Ovo je otkriće
shvaćeno kao veliki proboj. |
Šis atradimas buvo
suvokiamas kaip didelis lūžis. |
Це
відкриття
було
сприйняте
як великий
прорив. |
Tse vidkryttya bulo
spryynyate yak velykyy proryv. |
Это
открытие
было
воспринято
как крупный прорыв. |
obratite vnimaniye
na |
This
discovery was perceived as a major breakthrough. |
Cette découverte a
été perçue comme une percée majeure. |
この発見は、大きなブレークスルーと考えられていました。 |
この 発見 は 、 大きな ブレーク スルー と考えられていました 。 |
この はっけん わ 、 おうきな ブレーク スルー と かんがえられていました 。 |
kono hakken wa , ōkina burēku surū tokangaerareteimashita . |
227 |
这一发现被视为一项重大突破 |
Zhè yī fà xiàn
bèi shì wéi yī xiàng zhòngdà túpò |
这一发现被认为一项重大突破 |
Zhè yī fà xiàn
bèi rènwéi yī xiàng zhòngdà túpò |
The discovery was
considered a major breakthrough |
La découverte a été
considérée comme une percée majeure |
A descoberta foi
considerada um grande avanço |
El descubrimiento
fue considerado un gran avance |
La scoperta è stata
considerata un'importante svolta |
Et hoc inventum est
a major considerari breakthrough |
Die Entdeckung galt
als großer Durchbruch |
Η
ανακάλυψη
θεωρήθηκε
σημαντική
ανακάλυψη |
I anakálypsi
theoríthike simantikí anakálypsi |
Откритието
се сметаше
за голем
пробив |
|
Odkrycie uznano za
przełom |
Откриће
се сматрало
великим
пробојем |
Ovaj se obrazac
obično koristi u pasivnom |
Otkriće se
smatralo velikim probojem |
Šis atradimas buvo
laikomas dideliu proveržiu |
Відкриття
вважалося
головним
проривом |
Vidkryttya
vvazhalosya holovnym proryvom |
Открытие
считалось
крупным
прорывом |
uvedomleniye |
这一发现被视为一项重大突破 |
La découverte a été
considérée comme une percée majeure |
発見は大きなブレークスルーと考えられました |
発見 は 大きな ブレーク スルー と 考えられました |
はっけん わ おうきな ブレーク スルー と かんがえられました |
hakken wa ōkina burēku surū to kangaeraremashita |
228 |
这一发现被认为是一项重大突破。 |
zhè yī fà xiàn
bèi rènwéi shì yī xiàng zhòngdà túpò. |
这一发现被认为是一项重大突破。 |
zhè yī fà xiàn
bèi rènwéi shì yī xiàng zhòngdà túpò. |
This discovery is
considered a major breakthrough. |
Cette découverte est
considérée comme une percée majeure. |
Essa descoberta é
considerada um grande avanço. |
Este descubrimiento
se considera un gran avance. |
Questa scoperta è
considerata un'importante svolta. |
Et hoc inventum est
a major breakthrough considerari. |
Diese Entdeckung
gilt als großer Durchbruch. |
Αυτή
η ανακάλυψη
θεωρείται
σημαντική
πρόοδος. |
Aftí i anakálypsi
theoreítai simantikí próodos. |
Ова
откритие се
смета за
голем
напредок. |
|
Odkrycie to
uważane jest za przełom. |
Ово
откриће се
сматра
великим
пробојем. |
Ovaj se obrazac
obično koristi u pasivnom glasu |
Ovo se otkriće
smatra velikim probojem. |
Šis atradimas
laikomas dideliu proveržiu. |
Це
відкриття
вважається
головним
проривом. |
Tse vidkryttya
vvazhayetʹsya holovnym proryvom. |
Это
открытие
считается
крупным
прорывом. |
Obratite vnimaniye |
这一发现被认为是一项重大突破。 |
Cette découverte est
considérée comme une percée majeure. |
この発見は大きなブレークスルーと見なされます。 |
この 発見 は 大きな ブレーク スルー と 見なされます 。 |
この はっけん わ おうきな ブレーク スルー と みなされます 。 |
kono hakken wa ōkina burēku surū to minasaremasu . |
229 |
She
did not perceive herself as disabled. |
She did not perceive
herself as disabled. |
她没有认为自己是残疾人。 |
Tā méiyǒu
rènwéi zìjǐ shì cánjí rén. |
She did not perceive
herself as disabled. |
Elle ne s'est pas
perçue comme handicapée. |
Ela não se
considerava deficiente. |
Ella no se percibía a
sí misma como discapacitada. |
Non si è percepita
come disabile. |
Et rogavit, sensit se
ut disabled. |
Sie empfand sich
nicht als behindert. |
Δεν
αντιλαμβανόταν
τον εαυτό της
ως ανάπηρο. |
Den antilamvanótan
ton eaftó tis os anápiro. |
Таа
не се
сметаше за
хендикепирана. |
|
Nie uważała
się za niepełnosprawną. |
Себе
није
доживљавала
као
онеспособљену. |
note at |
Nije sebe
doživljavala kao onesposobljenu. |
Ji nesuvokė
savęs kaip neįgali. |
Вона
не
сприймала
себе як
інваліда. |
Vona ne spryymala
sebe yak invalida. |
Она
не
воспринимала
себя как
инвалид. |
~ Sb / sth (kak sthj, chtoby ponimat' ili
dumat' o sb / sth opredelennym obrazom |
She
did not perceive herself as disabled. |
Elle ne s'est pas
perçue comme handicapée. |
彼女は自分が障害者であるとは感じていませんでした。 |
彼女 は 自分 が 障害者である と は感じていませんでした 。 |
かのじょ わ じぶん が しょうがいしゃである と わ かんじていませんでした 。 |
kanojo wa jibun ga shōgaishadearu to wakanjiteimasendeshita . |
230 |
她攻有把自己看成残疾人 |
Tā gōng yǒu bǎ zìjǐ
kàn chéng cánjí rén |
她攻有把自己看成残疾人 |
Tā gōng yǒu bǎ zìjǐ
kàn chéng cánjí rén |
She sees
herself as disabled |
Elle se
considère comme handicapée |
Ela se vê como
deficiente |
Ella se ve a
sí misma como discapacitada |
Si considera
disabile |
Et quod
cogitant usque ex se impetum populus cum defectibus |
Sie sieht sich
als behindert |
Θεωρεί
τον εαυτό της
ως ανάπηρο |
Theoreí ton eaftó tis os anápiro |
Се
гледа
себеси како
хендикепирана |
|
Uważa
się za niepełnosprawną |
Себе
види као
онеспособљену |
obavesti |
Sebe smatra
invalidom |
Ji laiko save
neįgaliu |
Вона
бачить себе
інвалідом |
Vona bachytʹ sebe invalidom |
Она
видит себя
инвалидом |
Ponimat' kak |
她攻有把自己看成残疾人 |
Elle se
considère comme handicapée |
彼女は自分自身を障害者とみなしている |
彼女 は 自分 自身 を 障害者 と みなしている |
かのじょ わ じぶん じしん お しょうがいしゃ と みなしている |
kanojo wa jibun jishin o shōgaisha to minashiteiru |
231 |
they
were widely perceived to have been unlucky |
they were widely
perceived to have been unlucky |
他们被普遍认为是倒霉的 |
tāmen bèi pǔbiàn
rènwéi shì dǎoméi de |
they were widely
perceived to have been unlucky |
ils étaient
largement perçus comme malchanceux |
eles foram
amplamente percebidos como tendo tido azar |
fueron ampliamente
percibidos como desafortunados |
sono stati
ampiamente ritenuti sfortunati |
effuse fuisse sensit
infaustum |
Sie wurden allgemein
als unglücklich empfunden |
ήταν
ευρέως
αντιληπτό ότι
ήταν άτυχοι |
ítan evréos antiliptó óti ítan
átychoi |
за
нив се
сметаше
дека се
несреќни |
|
byli powszechnie
uważani za nieszczęśliwych |
за
њих се
сматрало да
немају
среће |
Obratite pažnju |
za njih se uveliko
smatralo da nisu sretni |
jie buvo
plačiai suvokiami kaip nesėkmingi |
їх
широко
сприймали
як
нещасливі |
yikh shyroko
spryymaly yak neshchaslyvi |
они
были
восприняты
как
несчастливые |
sinonim |
they
were widely perceived to have been unlucky |
ils étaient
largement perçus comme malchanceux |
彼らは不運だと広く認識されていました |
彼ら は 不運だ と 広く 認識 されていました |
かれら わ ふうんだ と ひろく にんしき されていました |
karera wa fūnda to hiroku ninshiki sareteimashita |
232 |
人们普遍认为他们的运气 |
rénmen pǔbiàn
rènwéi tāmen de yùnqì |
人们普遍认为他们的运气 |
rénmen pǔbiàn rènwéi
tāmen de yùnqì |
People generally
think of their luck |
Les gens pensent
généralement à leur chance |
As pessoas
geralmente pensam na sua sorte |
La gente
generalmente piensa en su suerte |
Le persone
generalmente pensano alla loro fortuna |
Quorum fortuna est
late crediderunt |
Die Leute denken im
Allgemeinen an ihr Glück |
Οι
άνθρωποι
γενικά
σκέφτονται
την τύχη τους |
Oi ánthropoi geniká skéftontai
tin týchi tous |
Луѓето
генерално
размислуваат
за својата
среќа |
|
Ludzie zazwyczaj
myślą o swoim szczęściu |
Људи
генерално
мисле на
своју срећу |
~ Sb / sth (kao što je sthj da biste
shvatili ili smislili sb / sth na određeni način |
Ljudi uglavnom misle
na svoju sreću |
Žmonės
paprastai galvoja apie savo laimę |
Люди
взагалі
думають про
свою удачу |
Lyudy vzahali
dumayutʹ pro svoyu udachu |
Люди
обычно
думают о
своей удаче |
uvidet' |
人们普遍认为他们的运气 |
Les gens pensent
généralement à leur chance |
人々は一般的に自分の運を考えます |
人々 は 一般 的 に 自分 の 運 を 考えます |
ひとびと わ いっぱん てき に じぶん の うん お かんがえます |
hitobito wa ippan teki ni jibun no un o kangaemasu |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
macedonien |
macedonien |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
http://vanclik.free.fr/1472a.htm |
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pepper
pot |
1472 |
1472 |
people carrier |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pepper pot |
|
|
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
francais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ovo otkriće se
smatra velikim probojem. |
|
|
|
|
|
oni byli vosprinyaty kak
neschastlivyye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sebe nije
doživljavala kao onesposobljenu. |
|
|
|
|
|
Lyudi obychno dumayut o svoyey
udache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sebe vidi kao onesposobljenu |
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
za njih se smatralo
da nemaju sreće |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ljudi generalno
misle na svoju sreću |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|