|
A |
B |
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
lituanien |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
actual |
|
|
pension |
1471 |
1471 |
people |
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
1 |
pen-pusher |
Pen-pusher |
笔推 |
Bǐ tuī |
rašiklio
stūmiklis |
2 |
pencil- pusher |
pencil- pusher |
铅笔推子 |
qiānbǐ tuī zi |
pieštuko
stūmiklis |
3 |
铅笔推子 |
qiānbǐ
tuī zi |
铅笔推子 |
qiānbǐ tuī zi |
Pieštuko faderis |
4 |
a
person with a boring job, especially in an office, that involves a lot of
writing |
a person with a
boring job, especially in an office, that involves a lot of writing |
一个工作很无聊的人,尤其是在办公室里,涉及很多写作 |
yīgè gōngzuò hěn
wúliáo de rén, yóuqí shì zài bàngōngshì lǐ, shèjí hěnduō
xiězuò |
žmogus, dirbantis
nuobodų darbą, ypač biure, kuriame daug rašoma |
5 |
抄写匠;文书 |
chāoxiě
jiàng; wénshū |
抄写匠;文书 |
chāoxiě jiàng;
wénshū |
Rašytojas |
6 |
一个工作很无聊的人,尤其是在办公室里,涉及很多写作 |
yīgè
gōngzuò hěn wúliáo de rén, yóuqí shì zài bàngōngshì lǐ,
shèjí hěnduō xiězuò |
一个工作很无聊的人,尤其是在办公室里,涉及很多写作 |
yīgè gōngzuò hěn
wúliáo de rén, yóuqí shì zài bàngōngshì lǐ, shèjí hěnduō
xiězuò |
Žmogus, kuriam
nuobodu darbe, ypač biure, apima daug rašymo |
7 |
pension |
pension |
养老金 |
yǎnglǎo jīn |
pensija |
8 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
taip pat žr |
9 |
pension |
pension |
养老金 |
yǎnglǎo jīn |
pensija |
10 |
an amount of money paid
regularly by a government or company to sb who is considered to be too old
or too ill/sick to work |
an amount of money paid regularly by a
government or company to sb who is considered to be too old or too ill/sick
to work |
政府或公司定期支付给某人的钱,该人被认为年纪太大或生病/病倒无法工作 |
zhèngfǔ huò gōngsī dìngqí
zhīfù gěi mǒu rén de qián, gāi rén bèi rènwéi niánjì tài
dà huò shēngbìng/bìng dǎo wúfǎ gōngzuò |
pinigų
suma, kurią reguliariai moka vyriausybė ar įmonė sb, kuri
laikoma per sena ar per bloga / bloga dirbti |
11 |
养老金;退休金;抚恤金 |
yǎnglǎo
jīn; tuìxiū jīn; fǔxùjīn |
退休金;退休金;抚恤金 |
tuìxiū jīn;
tuìxiū jīn; fǔxùjīn |
Pensijos; pensijos; |
12 |
to
receive an old age/retirement pension |
to receive an old
age/retirement pension |
领取养老金/退休金 |
lǐngqǔ
yǎnglǎo jīn/tuìxiū jīn |
gauti senatvės
/ ištarnauto laiko pensiją |
13 |
领养老金/退休 |
lǐng
yǎnglǎo jīn/tuìxiū |
领退休金/退休 |
lǐng tuìxiū
jīn/tuìxiū |
Pensija /
išėjimas į pensiją |
14 |
领取养老金/退休金 |
lǐngqǔ
yǎnglǎo jīn/tuìxiū jīn |
领取退休金/退休金 |
lǐngqǔ tuìxiū
jīn/tuìxiū jīn |
Gauti pensiją /
pensiją |
15 |
a
disability/widow's pension |
a disability/widow's
pension |
残疾/寡妇的抚恤金 |
cánjí/guǎfù de fǔxù
jīn |
invalidumo /
našlės pensija |
16 |
残疾 / 遗孀抚恤金 |
cánjí/ yíshuāng
fǔxù jīn |
残疾/遗孀抚恤金 |
cánjí/yíshuāng fǔxù
jīn |
Neįgalumo /
našlės pensija |
17 |
残疾/寡妇的抚恤金 |
cánjí/guǎfù de
fǔxù jīn |
残疾人/寡妇的抚恤金 |
cánjí rén/guǎfù de
fǔxù jīn |
Neįgalumo /
našlės pensija |
18 |
a
state pension |
a state pension |
国家养老金 |
guójiā yǎnglǎo
jīn |
valstybinė
pensija |
19 |
国家抚恤金 |
guójiā
fǔxù jīn |
国家抚恤金 |
guójiā fǔxù jīn |
Valstybinė
pensija |
20 |
to live on a pension |
to live on a pension |
靠养老金生活 |
kào yǎnglǎo jīn shēnghuó |
gyventi iš
pensijos |
21 |
靠退休金生活 |
kào tuìxiū jīn shēnghuó |
靠退休金生活 |
kào tuìxiū jīn shēnghuó |
Gyvenimas
pensijoje |
22 |
靠养老金生活 |
kào
yǎnglǎo jīn shēnghuó |
靠养老金生活 |
kào yǎnglǎo jīn
shēnghuó |
Gyvenimas pensijoje |
23 |
to
take out a personal/private pension |
to take out a
personal/private pension |
领取个人/私人养老金 |
lǐngqǔ
gèrén/sīrén yǎnglǎo jīn |
išsiimti
asmeninę / privačią pensiją |
24 |
获得个人/私乂抚恤金 |
huòdé gèrén/sī
yì fǔxù jīn |
获得个人/私乂抚恤金 |
huòdé gèrén/sī yì
fǔxù jīn |
Gauk asmeninę /
privačią pensiją |
26 |
领取个人/私人养老金 |
lǐngqǔ
gèrén/sīrén yǎnglǎo jīn |
领取个人/私人养老金 |
lǐngqǔ
gèrén/sīrén yǎnglǎo jīn |
Gauti asmeninę
/ privačią pensiją |
27 |
a
pension fund |
a pension fund |
养老基金 |
yǎnglǎo
jījīn |
pensijų fondas |
28 |
退休金基金 |
tuìxiū jīn
jījīn |
退休金基金 |
tuìxiū jīn
jījīn |
Pensijų fondas |
29 |
pension sb off |
pension sb off |
退休金 |
tuìxiū jīn |
pensija sb ne |
30 |
to allow or force sb to retire and to pay
them a pension |
to allow or force sb to retire and to pay
them a pension |
允许或强迫某人退休并支付退休金 |
yǔnxǔ huò qiǎngpò mǒu
rén tuìxiū bìng zhīfù tuìxiū jīn |
leisti arba
priversti sb išeiti į pensiją ir mokėti jiems pensiją |
31 |
准许某人退休,强迫某人退休(并发给养老金) |
zhǔnxǔ
mǒu rén tuìxiū, qiǎngpò mǒu rén tuìxiū (bìngfā
jǐ yǎnglǎo jīn) |
准许某人退休,强迫某人退休(并发给养老金) |
zhǔnxǔ mǒu rén
tuìxiū, qiǎngpò mǒu rén tuìxiū (bìngfā jǐ
yǎnglǎo jīn) |
Leisti kam nors
išeiti į pensiją, priversti ką nors išeiti į pensiją
(su pensija) |
32 |
He
was pensioned off and his job given to a younger man. |
He was pensioned off
and his job given to a younger man. |
他已领取退休金,并将工作交给了一个年轻人。 |
tā yǐ
lǐngqǔ tuìxiū jīn, bìng jiāng gōngzuò jiāo
gěile yīgè niánqīng rén. |
Jis buvo išleistas
į pensiją, o jo darbas atiduotas jaunesniam vyrui. |
33 |
他被迫退休,工作交给了一个年轻一些的
人 |
Tā bèi pò
tuìxiū, gōngzuò jiāo gěile yīgè niánqīng
yīxiē de rén |
他被迫退休,工作交给了一个年轻一些的人 |
Tā bèi pò tuìxiū,
gōngzuò jiāo gěile yīgè niánqīng yīxiē de
rén |
Jis buvo priverstas
išeiti į pensiją, o jo darbas buvo atiduotas jaunesniam asmeniui |
34 |
(informal, figurative) |
(informal, figurative) |
(非正式,具象) |
(fēi zhèngshì, jùxiàng) |
(neformalus,
vaizdinis) |
35 |
That
car of yours should have been pensioned off years ago. |
That car of yours
should have been pensioned off years ago. |
您的那辆车应该在多年前就已经退休了。 |
nín dì nà liàng chē
yīnggāi zài duōnián qián jiù yǐjīng tuìxiūle. |
Tas jūsų
automobilis turėjo būti išleistas į pensiją prieš metus. |
36 |
你那辆汽车早就该报废了 |
Nǐ nà liàng
qìchē zǎo jiù gāi bàofèile |
你那辆汽车早就该报废了 |
Nǐ nà liàng qìchē
zǎo jiù gāi bàofèile |
Jūsų
automobilis turėjo būti atiduotas į metalo laužą seniai |
37 |
pension |
pension |
养老金 |
yǎnglǎo jīn |
pensija |
38 |
养老金 |
yǎnglǎo
jīn |
养老金 |
yǎnglǎo jīn |
Pensija |
39 |
(from French) a small, usually cheap, hotel in some European countries,
especially France |
(from French) a small, usually cheap, hotel
in some European countries, especially France |
(来自法国)在某些欧洲国家(尤其是法国)中通常很小的小旅馆 |
(láizì fàguó) zài mǒu xiē
ōuzhōu guójiā (yóuqí shì fàguó) zhōng tōngcháng
hěn xiǎo de xiǎo lǚguǎn |
(iš
prancūzų kalbos) mažas, paprastai pigus viešbutis kai kuriose
Europos šalyse, ypač Prancūzijoje |
40 |
(欧洲,尤指法国的)廉价小旅店 |
(ōuzhōu,
yóu zhǐ fàguó de) liánjià xiǎo lǚdiàn |
(欧洲,尤指法国的)廉价小旅馆 |
(ōuzhōu, yóu zhǐ
fàguó de) liánjià xiǎo lǚguǎn |
(Europoje, ypač
Prancūzijoje) pigi užeiga |
41 |
(来自法国)在某些欧洲国家(尤其是法国)中通常很小的小旅馆 |
(láizì fàguó) zài mǒu xiē
ōuzhōu guójiā (yóuqí shì fàguó) zhōng tōngcháng
hěn xiǎo de xiǎo lǚguǎn |
(来自法国)在某些欧洲国家(尤其是法国)中通常很小的小旅馆 |
(láizì fàguó) zài mǒu
xiē ōuzhōu guójiā (yóuqí shì fàguó) zhōng
tōngcháng hěn xiǎo de xiǎo lǚguǎn |
(Iš
Prancūzijos) mažas viešbutis, paprastai kai kuriose Europos šalyse,
ypač Prancūzijoje |
42 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
taip pat žr |
43 |
pension |
pension |
养老金 |
yǎnglǎo jīn |
pensija |
44 |
pensionable |
pensionable |
可退休金 |
kě tuìxiū jīn |
pensinis |
45 |
giving
sb the right to receive a pension |
giving sb the right
to receive a pension |
给予某人领取养老金的权利 |
jǐyǔ mǒu rén
lǐngqǔ yǎnglǎo jīn de quánlì |
suteikiant sb
teisę gauti pensiją |
46 |
有杈享受养老金(或抚恤金、退休金)
的 |
yǒu chā
xiǎngshòu yǎnglǎo jīn (huò fǔxù jīn,
tuìxiū jīn) de |
有区分享受养老金(或抚恤金,退休金)的 |
yǒu qūfēn
xiǎngshòu yǎnglǎo jīn (huò fǔxù jīn,
tuìxiū jīn) de |
Tie, kurie turi
pensiją (arba pensiją, pensiją) |
47 |
people of
pensionable age |
people of
pensionable age |
可退休年龄的人 |
kě tuìxiū niánlíng de
rén |
pensinio amžiaus
žmonių |
48 |
达到领养老金年龄的人 |
dádào lǐng
yǎnglǎo jīn niánlíng de rén |
达到领退休金金年龄的人 |
dádào lǐng tuìxiū
jīn jīn niánlíng de rén |
Žmonės,
sulaukę pensinio amžiaus |
49 |
pensionable pay |
pensionable pay |
应计养恤金工资 |
yīng jì yǎng xù
jīn gōngzī |
pensinis atlyginimas |
50 |
供计算养老金的薪金 |
gōng jìsuàn
yǎnglǎo jīn de xīnjīn |
供计算养老金的薪金 |
gōng jìsuàn
yǎnglǎo jīn de xīnjīn |
Atlyginimas pensijai
apskaičiuoti |
51 |
应计养恤金工资 |
yīng jì
yǎng xù jīn gōngzī |
应计养衬衫金工资 |
yīng jì yǎng
chènshān jīn gōngzī |
Pensinis darbo
užmokestis |
52 |
pensioner |
pensioner |
退休金领取者 |
tuìxiū
jīnlǐngqǔ zhě |
pensininkas |
53 |
a person who is receiving a pension,
especially from the government |
a person who is receiving a pension,
especially from the government |
领取养老金的人,尤其是政府 |
lǐngqǔ yǎnglǎo jīn
de rén, yóuqí shì zhèngfǔ |
asmuo,
gaunantis pensiją, ypač iš vyriausybės |
54 |
领养老余(遍退休余、、抚恤金)者 |
lǐng
yǎnglǎo yú (biàn tuìxiū yú,, fǔxù jīn) zhě |
领退休余(遍退休余、、抚恤金)者 |
lǐng tuìxiū yú (biàn
tuìxiū yú,, fǔxù jīn) zhě |
Senatvės
pensijos (per senatvės pensijos, pensijos) |
55 |
an old age
pensioner |
an old age
pensioner |
老年养老金领取者 |
lǎonián yǎnglǎo
jīn lǐngqǔ zhě |
senatvės
pensininkas |
56 |
领赛老金的人 |
lǐng sài
lǎo jīn de rén |
领赛老金的人 |
lǐng sài lǎo jīn
de rén |
Senojo aukso lyderis |
57 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
taip pat žr |
58 |
oap |
oap |
燕麦 |
yànmài |
oap |
59 |
senior |
senior |
资深的 |
zīshēn de |
vyresnysis |
60 |
citizen |
citizen |
公民 |
gōngmín |
pilietis |
61 |
pension plan |
pension plan |
退休金计划 |
tuìxiū jīn jìhuà |
pensijų planas |
62 |
pension scheme |
pension scheme |
养老金计划 |
yǎnglǎo jīn
jìhuà |
pensijų sistema |
63 |
also |
also |
也 |
yě |
taip pat |
64 |
retirement plan |
retirement plan |
退休计划 |
tuìxiū jìhuà |
išėjimo į
pensiją planas |
65 |
a system in which you, and usually your
employer, pay money regularly into a fund while you are employed. You are
then paid a pension when you retire. |
a system in which you, and usually your
employer, pay money regularly into a fund while you are employed. You are
then paid a pension when you retire. |
一种系统,在这种系统中,您(通常是您的雇主)在受雇期间会定期将款项支付给基金。退休后,您将获得退休金。 |
yī zhǒng xìtǒng, zài zhè
zhǒng xìtǒng zhōng, nín (tōngcháng shì nín de gùzhǔ)
zài shòu gù qíjiān huì dìngqí jiāng kuǎnxiàng zhīfù
jǐ jījīn. Tuìxiū hòu, nín jiāng huòdé tuìxiū
jīn. |
sistema,
kurioje jūs, paprastai jūsų darbdavys, dirbdami reguliariai
pervedate pinigus į fondą, o jums išeinant į pensiją jums
mokama pensija. |
66 |
退休金计划,养老金计戈划(通常雇主定期交纳基金,雇员退休后便可领取退休金) |
Tuìxiū jīn
jìhuà, yǎnglǎo jīn jì gē huà (tōngcháng gùzhǔ
dìngqí jiāonà jījīn, gùyuán tuìxiū hòu biàn kě
lǐngqǔ tuìxiū jīn) |
退休金计划,退休金计划戈划(通常雇主定期交纳基金,雇员退休后重新领取退休金) |
Tuìxiū jīn jìhuà,
tuìxiū jīn jìhuà gē huà (tōngcháng gùzhǔ dìngqí
jiāonà jījīn, gùyuán tuìxiū hòu chóngxīn
lǐngqǔ tuìxiū jīn) |
Pensijų planas,
pensijų planas |
67 |
pensive |
pensive |
沉思的 |
chénsī de |
įkyrus |
68 |
thinking deeply about sth,especially because you are sad or worried |
thinking deeply about sth,especially
because you are sad or worried |
深思某事,特别是因为你难过或担心 |
shēnsī mǒu shì, tèbié shì
yīnwèi nǐ nánguò huò dānxīn |
giliai galvoju
apie sth, ypac todėl, kad esi liūdnas ar jaudiniesi |
69 |
沉思的; 忧伤的;
忧戚的 |
chénsī de;
yōushāng de; yōuqī de |
沉思的;忧伤的;忧戚的 |
chénsī de;
yōushāng de; yōuqī de |
Kontempliatyvus |
70 |
a
pensive mood |
a pensive mood |
沉思的心情 |
chénsī de xīnqíng |
sunki nuotaika |
71 |
沉重的心情 |
chénzhòng de
xīnqíng |
沉重的心情 |
chénzhòng de xīnqíng |
Sunki nuotaika |
72 |
to
took pensive |
to took pensive |
沉思 |
chénsī |
kad imtųsi
įkyrių |
73 |
神情忧伤 |
shénqíng
yōushāng |
神情忧伤 |
shénqíng yōushāng |
Liūdnas
žvilgsnis |
74 |
pervsively |
pervsively |
普遍地 |
pǔbiàn dì |
visapusiškai |
75 |
penta |
penta |
五 |
wǔ |
penta |
76 |
combining form |
combining form |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
derinanti forma |
77 |
(in
nouns; adjectives and adverbs |
(in nouns;
adjectives and adverbs |
(在名词中;形容词和副词 |
(zài míngcí zhōng;
xíngróngcí hé fùcí |
(daiktavardžiai;
būdvardžiai ir prieveiksmiai |
78 |
构成遙词、形容和副词) |
gòuchéng yáo cí,
xíngróng hé fùcí) |
构成遥词,形容和副词) |
gòuchéng yáo cí, xíngróng hé
fùcí) |
(Formuoja tolimus
žodžius, būdvardžius ir prieveiksmius) |
79 |
five |
five |
五 |
wǔ |
penki |
80 |
having
five |
having five |
有五个 |
yǒu wǔ gè |
turėdamas
penkis |
81 |
五;
五…的 |
wǔ; wǔ…de |
五;五…的 |
wǔ; wǔ…de |
Penki; penki |
82 |
pentagon |
pentagon |
五角大楼 |
wǔjiǎodàlóu |
penkiakampis |
83 |
五边形 |
wǔ biān
xíng |
五边形 |
wǔ biān xíng |
Pentagonas |
84 |
pentathlon |
pentathlon |
五项全能 |
wǔ xiàng quánnéng |
penkiakovė |
85 |
现代五项运动 |
xiàndài wǔ
xiàng yùndòng |
现代五项运动 |
xiàndài wǔ xiàng yùndòng |
Šiuolaikinis
penkiakovė |
86 |
pentagon |
pentagon |
五角大楼 |
wǔjiǎodàlóu |
penkiakampis |
87 |
geometry |
geometry |
几何 |
jǐhé |
geometrija |
88 |
几何) |
jǐhé) |
几何) |
jǐhé) |
Geometrija) |
89 |
a
flat shape with five straight sides and five angles |
a flat shape with
five straight sides and five angles |
具有五个直边和五个角度的扁平形状 |
jùyǒu wǔ gè zhí
biān hé wǔ gè jiǎodù de biǎnpíng xíngzhuàng |
plokščia forma
su penkiais tiesiais šonais ir penkiais kampais |
90 |
五边形;五角形 |
wǔ biān
xíng; wǔjiǎoxíng |
五边形;五角形 |
wǔ biān xíng;
wǔjiǎoxíng |
Pentagonas |
91 |
the Pentagon |
the Pentagon |
五角大楼 |
wǔjiǎodàlóu |
Pentagonas |
92 |
the
building near Washington DC that is the headquarters of the US Department of
Defence and the military leaders |
the building near
Washington DC that is the headquarters of the US Department of Defence and
the military leaders |
华盛顿特区附近的建筑物,它是美国国防部和军事领导人的总部 |
huáshèngdùn tèqū fùjìn de
jiànzhú wù, tā shì měiguó guófáng bù hé jūnshì
lǐngdǎo rén de zǒngbù |
pastatas netoli
Vašingtono DC, kuris yra JAV gynybos departamento ir karinių vadovų
būstinė |
93 |
五角大楼(指美国国防部) |
wǔjiǎodàlóu
(zhǐ měiguó guófáng bù) |
五角大楼(指美国国防部) |
wǔjiǎodàlóu (zhǐ
měiguó guófáng bù) |
Pentagonas
(nurodytas JAV gynybos departamentui) |
94 |
a spokesman for the
Pentagon |
a spokesman for the
Pentagon |
五角大楼发言人 |
wǔjiǎodàlóu
fāyán rén |
Pentagono atstovas
spaudai |
95 |
美国防部发言人 |
měiguó fáng bù
fāyán rén |
美国防部研究员 |
měiguó fáng bù yánjiùyuán |
JAV gynybos
departamento atstovas |
96 |
pentagonal |
pentagonal |
五边形 |
wǔ biān xíng |
penkiakampis |
97 |
(geometry ) having five
sides |
(geometry) having five sides |
(几何)有五个边 |
(jǐhé) yǒu wǔ gè biān |
(geometrija),
turinti penkias puses |
98 |
五边鉍的;五角形的 |
wǔ biān bì
de; wǔjiǎoxíng de |
五边铋的;五角形的 |
wǔ biān bì de;
wǔjiǎoxíng de |
Bismutas |
99 |
pentagram |
pentagram |
五角星 |
wǔjiǎo xīng |
pentagrama |
100 |
a flat shape of a
star with five points, formed by five straight lines. Pentagrams are often
used as magic symbols. |
a flat shape of a
star with five points, formed by five straight lines. Pentagrams are often
used as magic symbols. |
由五个直线形成的具有五个点的星形扁平形状。五角星形通常用作魔术符号。 |
yóu wǔ gè zhíxiàn
xíngchéng de jùyǒu wǔ gè diǎn de xīng xíng biǎnpíng
xíngzhuàng. Wǔjiǎo xīng xíng tōngchángyòng zuò móshù
fúhào. |
plokščia
žvaigždės forma su penkiais taškais, suformuota iš penkių
tiesių.Pentagramos dažnai naudojamos kaip stebuklingi simboliai. |
|
五角星形
(常用于象征魔力) |
Wǔjiǎo
xīng xíng (chángyòng yú xiàngzhēng mólì) |
五角星形(常用于象征魔力) |
Wǔjiǎo xīng xíng
(cháng yòng yú xiàngzhēng mólì) |
Pentagrama
(paprastai naudojama magijai simbolizuoti) |
102 |
pentahedron |
pentahedron |
五面体 |
wǔ miàntǐ |
penkiakampis |
103 |
geometry |
geometry |
几何 |
jǐhé |
geometrija |
104 |
几何 |
jǐhé |
几何 |
jǐhé |
Geometrija |
105 |
a
solid shape with five flat sides |
a solid shape with
five flat sides |
具有五个平坦侧面的实心形状 |
jùyǒu wǔ gè
píngtǎn cèmiàn de shíxīn xíngzhuàng |
tvirta forma su
penkiomis plokščiomis pusėmis |
106 |
五面体 |
wǔ
miàntǐ |
五面体 |
wǔ miàntǐ |
Pentaedras |
107 |
pentameter |
pentameter |
五度计 |
wǔ dù jì |
pentameterio |
108 |
technical |
technical |
技术 |
jìshù |
techninis |
109 |
a
line of poetry with five stressed syllables; the rhythm of poetry with five
stressed syllables to a line |
a line of poetry
with five stressed syllables; the rhythm of poetry with five stressed
syllables to a line |
一首诗,有五个重读音节;带有五个重读音节的诗歌节奏 |
yī shǒu shī,
yǒu wǔ gè zhòngdú yīnjié; dài yǒu wǔ gè zhòngdú
yīnjié de shīgē jiézòu |
poezijos eilutė
su penkiais įtemptais skiemenimis; poezijos ritmas su penkiais
įtemptais skiemenimis iki eilutės |
110 |
五音步诗行;五音步诗律 |
wǔyīn bù
shī háng; wǔyīn bù shīlǜ |
五音步诗行;五音步诗律 |
wǔyīn bù shī
háng; wǔyīn bù shīlǜ |
Penkių
žingsnių poezija |
111 |
pentathlon |
pentathlon |
五项全能 |
wǔ xiàng quánnéng |
penkiakovė |
112 |
五项全能 |
Wǔ xiàng
quánnéng |
五项全能 |
Wǔ xiàng quánnéng |
Penkiakovė |
113 |
a sporting event in which people compete in
five different sports (running, riding,swimming, shooting and fencing |
a sporting event in which people compete in
five different sports (running, riding,swimming, shooting and fencing |
一项体育赛事,人们参加五项不同的运动项目(跑步,骑马,游泳,射击和击剑) |
yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen
cānjiā wǔ xiàng bùtóng de yùndòng xiàngmù (pǎobù,
qímǎ, yóuyǒng, shèjí hé jíjiàn) |
sporto
renginys, kuriame žmonės varžosi penkiose skirtingose
sporto šakose (bėgimas, jodinėjimas, plaukimas,
šaudymas ir aptvarai) |
114 |
现代五项运动,五项全能运动(赛跑、骑马、游泳、射击、击剑) |
xiàndài wǔ
xiàng yùndòng, wǔ xiàng quánnéng yùndòng (sàipǎo, qímǎ,
yóuyǒng, shèjí, jíjiàn) |
现代五项运动,五项全能运动(赛跑,骑马,游泳,射击,击剑) |
xiàndài wǔ xiàng yùndòng,
wǔ xiàng quánnéng yùndòng (sàipǎo, qímǎ, yóuyǒng, shèjí,
jíjiàn) |
Šiuolaikinė
penkiakovė, penkiakovė (varžybos, jodinėjimas, plaukimas,
šaudymas, aptvarai) |
115 |
一项体育赛事,人们参加五项不同的运动项目(跑步,骑马,游泳,射击和击剑) |
yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen
cānjiā wǔ xiàng bùtóng de yùndòng xiàngmù (pǎobù,
qímǎ, yóuyǒng, shèjí hé jíjiàn) |
一项体育赛事,人们参加五项不同的运动项目(跑步,骑马,游泳,射击和击剑) |
yī xiàng tǐyù sàishì,
rénmen cānjiā wǔ xiàng bùtóng de yùndòng xiàngmù (pǎobù,
qímǎ, yóuyǒng, shèjí hé jíjiàn) |
Sporto renginys,
kuriame žmonės dalyvauja penkiose skirtingose sporto
šakose (bėgime, jodinėjime, plaukime, šaudyme ir aptvare). |
116 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
palyginti |
117 |
biathlon |
biathlon |
冬季两项 |
dōngjì liǎng xiàng |
biatlonas |
118 |
decathlon |
decathlon |
十项全能 |
shí xiàng quánnéng |
dešimtokai |
119 |
heptathlon |
heptathlon |
七项全能 |
qī xiàng quánnéng |
heptathlon |
120 |
tetrathlon |
tetrathlon |
四氟乙烯 |
sì fú yǐxī |
tetratonas |
121 |
triathlon |
triathlon |
铁人三项 |
tiěrén sān xiàng |
triatlonas |
122 |
pentatonic |
pentatonic |
五元 |
wǔ yuán |
pentatonis |
123 |
({music |
({music |
({音乐 |
({yīnyuè |
({muzika |
124 |
related
to or based on a scale of five notes |
related to or based
on a scale of five notes |
关于或基于五个音阶的 |
guānyú huò jīyú
wǔ gè yīnjiē de |
susijusios ar
pagrįstos penkių natų skale |
125 |
五声音阶的;五音的 |
wǔ
shēngyīn jiē de; wǔyīn de |
五声音阶的;五音的 |
wǔ shēngyīn
jiē de; wǔyīn de |
Pentatonis |
126 |
Pentecost |
Pentecost |
五旬节 |
wǔ xún jié |
Sekminės |
127 |
also |
also |
也 |
yě |
taip pat |
128 |
Whit Sunday |
Whit Sunday |
圣灵降临节 |
shènglíng jiànglín jié |
Sekmadienis |
129 |
in
the Christian Church |
in the Christian
Church |
在基督教教堂 |
zài jīdūjiào jiàotáng |
krikščionių
bažnyčioje |
130 |
the
7th Sunday after Easter when Christians celebrate the Holy Spirit coming to
the apostles |
the 7th Sunday after
Easter when Christians celebrate the Holy Spirit coming to the apostles |
复活节后的第七个星期日,基督徒庆祝圣灵降临使徒 |
fùhuó jié hòu de dì qī gè
xīngqírì, jīdū tú qìngzhù shènglíng jiànglín shǐtú |
7-asis sekmadienis
po Velykų, kai krikščionys švenčia Šventąją
Dvasią, ateinančią pas apaštalus |
131 |
圣灵降临节,五旬节(基督教节日,在复活节后的第7个星期日) |
shènglíng jiànglín jié, wǔ xún jié
(jīdūjiào jiérì, zài fùhuó jié hòu de dì 7 gè xīngqírì) |
圣灵降临节,五旬节(基督教节日,在复活节后的第7个星期日) |
shènglíng jiànglín jié, wǔ xún jié
(jīdūjiào jiérì, zài fùhuó jié hòu de dì 7 gè xīngqírì) |
Sekminės,
Sekminės (krikščionių šventė, 7 sekmadienis po
Velykų) |
132 |
shavuoth |
shavuoth |
v |
v |
Shavuoth |
133 |
Pentecostal |
Pentecostal |
五旬节 |
wǔ xún jié |
Sekminės |
134 |
五旬节 |
wǔ xún jié |
五旬节 |
wǔ xún jié |
Sekminės |
135 |
connected with a group of Christian Churches that emphasize
the gifts of the Holy Spirit, such as the power to heal the sick |
connected with a group of Christian Churches
that emphasize the gifts of the Holy Spirit, such as the power to heal the
sick |
与一群强调圣灵恩赐的基督教教堂建立联系,例如治愈病人的力量 |
yǔ yīqún qiángdiào shènglíng
ēncì de jīdūjiào jiàotáng jiànlì liánxì, lìrú zhìyù bìngrén de
lìliàng |
susijęs
su krikščionių bažnyčių grupe, pabrėžiančia
Šventosios Dvasios dovanas, tokias kaip galia išgydyti ligonius |
136 |
五旬节派的(强调神恩作用,如治
病的能力) |
wǔ xún jié pài
de (qiángdiào shén ēn zuòyòng, rú zhì bìng de nénglì) |
五旬节派的(专家神恩作用,如治病的能力) |
wǔ xún jié pài de
(zhuānjiā shén ēn zuòyòng, rú zhì bìng de nénglì) |
Sekminės
(akcentuojamas dieviškasis vaidmuo, pavyzdžiui, gydančioji galia) |
137 |
与一群强调圣灵恩赐的基督教教堂建立联系,例如治愈病人的力量 |
yǔ yīqún qiángdiào shènglíng
ēncì de jīdūjiào jiàotáng jiànlì liánxì, lìrú zhìyù bìngrén de
lìliàng |
与一群专家圣灵恩赐的基督教教堂建立联系,例如治愈病人的力量 |
yǔ yīqún
zhuānjiā shènglíng ēncì de jīdūjiào jiàotáng jiànlì
liánxì, lìrú zhìyù bìngrén de lìliàng |
Susisiekite su
krikščionių bažnyčių grupe, pabrėžiančia
Šventosios Dvasios dovaną, pavyzdžiui, galia išgydyti ligonius |
138 |
Pentecostalist |
Pentecostalist |
五旬节派 |
wǔ xún jié pài |
Sekmininkai |
139 |
penthouse |
penthouse |
顶层公寓 |
dǐngcéng gōngyù |
mansarda |
140 |
an expensive and comfortable flat/apartment
or set of rooms at the top of a tall building |
an expensive and comfortable flat/apartment
or set of rooms at the top of a tall building |
昂贵且舒适的公寓/公寓或高层建筑顶部的房间 |
ángguì qiě shūshì de
gōngyù/gōngyù huò gāocéng jiànzhú dǐngbù de fángjiān |
brangus ir
patogus butas / butas ar kambarių komplektas aukšto pastato viršuje |
141 |
顶层豪华公寓;阁楼套虏 |
dǐngcéng háohuá
gōngyù; gélóu tào lǔ |
顶层豪华公寓;阁楼套蹲 |
dǐngcéng háohuá
gōngyù; gélóu tào dūn |
Prabangūs
apartamentai su mansarda; palėpės komplektas |
142 |
pentup |
pentup |
压抑 |
yāyì |
pentup |
143 |
压抑 |
yāyì |
压抑 |
yāyì |
Depresija |
144 |
of feelings, energy,
etc. |
of feelings, energy,
etc. |
感觉,精力等 |
gǎnjué, jīnglì
děng |
jausmų,
energijos ir kt. |
145 |
感情、精力等 |
Gǎnqíng,
jīnglì děng |
感情,能量等 |
gǎnqíng, néngliàng
děng |
Jausmai, energija ir
kt. |
146 |
感觉,精力等 |
gǎnjué,
jīnglì děng |
感觉,能量等 |
gǎnjué, néngliàng
děng |
Jausmas, energija ir
kt. |
147 |
that cannot be
expressed or released |
that cannot be
expressed or released |
无法表达或释放 |
wúfǎ biǎodá huò
shìfàng |
to negalima nei
išreikšti, nei paleisti |
148 |
压抑的;积压的 |
yāyì de;
jīyā de |
压抑的;积压的 |
yāyì de; jīyā de |
Oprizinis |
149 |
pent-up
frustrarion/energy |
pent-up
frustrarion/energy |
压抑的摩擦力/能量 |
yāyì de mócā
lì/néngliàng |
įsisenėjęs
nusivylimas / energija |
150 |
压抑的挫折感/ 精力 |
yāyì de cuòzhé
gǎn/ jīnglì |
压抑的挫折感/能量 |
yāyì de cuòzhé
gǎn/néngliàng |
Paslėptas
nusivylimas / energija |
151 |
having feelings that
you cannot express |
having feelings that
you cannot express |
有无法表达的感觉 |
yǒu wúfǎ biǎodá
de gǎnjué |
jausmai, kurių
negalite išreikšti |
152 |
感情抑郁的;难以抒怀的 |
gǎnqíng yìyù de; nányǐ
shūhuái de |
感情抑郁的;难以抒怀的 |
gǎnqíng yìyù de; nányǐ
shūhuái de |
Depresija,
sunku išreikšti |
153 |
She was too pent-up
to speak |
She was too pent-up
to speak |
她太被压抑了,无法说话 |
tā tài bèi yāyìle,
wúfǎ shuōhuà |
Ji buvo per daug
nusiteikusi kalbėti |
154 |
她闷闷不乐,不想说话 |
tā mènmènbùlè,
bùxiǎng shuōhuà |
她闷闷不乐,不想说话 |
tā mènmènbùlè,
bùxiǎng shuōhuà |
Ji yra
prislėgta ir nenori kalbėti |
155 |
penultimate |
penultimate |
倒数第二 |
dàoshǔ dì èr |
priešpaskutinis |
156 |
immediately before
the last one |
immediately before
the last one |
在最后一个之前 |
zài zuìhòu yīgè
zhīqián |
prieš pat
paskutinį |
157 |
倒数第二的 |
dàoshǔ dì èr de |
倒数第二的 |
dàoshǔ dì èr de |
Priešpaskutinis |
158 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimas |
159 |
last but one |
last but one |
最后一个 |
zuìhòu yīgè |
paskutinis, bet
vienas |
160 |
the penultimate chapter/day/stage |
the penultimate chapter/day/stage |
倒数第二章/天/阶段 |
dàoshǔ dì èr
zhāng/tiān/jiēduàn |
priešpaskutinis
skyrius / diena / etapas |
161 |
倒数第二章/天/阶段 |
dàoshǔ dì èr
zhāng/tiān/jiēduàn |
倒数第二章/天/阶段 |
dàoshǔ dì èr
zhāng/tiān/jiēduàn |
Priešpaskutinis
skyrius / diena / etapas |
162 |
penumbra |
penumbra |
半影 |
bàn yǐng |
penumbra |
163 |
technica |
technica |
技术 |
jìshù |
technikos |
164 |
an area of shadow which
is between fully dark and fully light |
an area of shadow which is between fully
dark and fully light |
在完全黑暗和完全明亮之间的阴影区域 |
zài wánquán hēi'àn hé wánquán míngliàng
zhī jiān de yīnyǐng qūyù |
šešėlių
sritis, esanti tarp visiškai tamsios ir visiškai šviesios |
165 |
(黑暗与光明之间的) 半影 |
(hēi'àn yǔ guāngmíng zhī
jiān de) bàn yǐng |
(黑暗与光明之间的)半影 |
(hēi'àn yǔ guāngmíng zhī
jiān de) bàn yǐng |
(Tarp tamsos
ir šviesos) penumbra |
166 |
astronomy |
astronomy |
天文学 |
tiānwénxué |
astronomija |
167 |
天 |
tiān |
天 |
tiān |
Diena |
168 |
the
shadow made by the earth or the moon during a partial eclipse |
the shadow made by
the earth or the moon during a partial eclipse |
月食时地球或月球形成的阴影 |
yuè shí shí dìqiú huò yuèqiú
xíngchéng de yīnyǐng |
žemės ar
mėnulio padarytas šešėlis dalinio užtemimo metu |
169 |
(偏食期间的)半影 |
(piānshí
qíjiān de) bàn yǐng |
(偏食期间的)半影 |
(piānshí qíjiān de)
bàn yǐng |
Penumbra |
170 |
月食时地球或月亮造成的阴影 |
yuè shí shí dìqiú
huò yuèliàng zàochéng de yīnyǐng |
月食时地球或月亮造成的阴影 |
yuè shí shí dìqiú huò yuèliàng
zàochéng de yīnyǐng |
Žemės ar
mėnulio šešėlis užtemimo metu |
171 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
palyginti |
172 |
umbra |
umbra |
本影 |
běn yǐng |
umbra |
173 |
penurious |
penurious |
忧郁的 |
yōuyù de |
įkyrus |
174 |
form |
form |
形成 |
xíngchéng |
forma |
175 |
very
poor |
very poor |
很差 |
hěn chà |
labai skurdus |
176 |
贫穷的;穷困的;赤贫的 |
pínqióng de;
qióngkùn de; chìpín de |
贫穷的;穷困的;赤贫的 |
pínqióng de; qióngkùn de;
chìpín de |
Prastas; prastas;
nepaprastai skurdus |
177 |
很差 |
hěn chà |
很差 |
hěn chà |
Labai prastas |
178 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimas |
179 |
destitute |
destitute |
贫困 |
pínkùn |
vargstantis |
180 |
penniless |
penniless |
身无分文 |
shēn wú fēn wén |
be cento |
181 |
penury |
penury |
变质 |
biànzhí |
penury |
182 |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
oficialus |
183 |
the
state of being very poor |
the state of being
very poor |
贫穷的状态 |
pínqióng de zhuàngtài |
būklė yra
labai prasta |
184 |
贫困;贫穷 |
pínkùn; pínqióng |
贫困;贫困 |
pínkùn; pínkùn |
Skurdas,
skurdas |
185 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimas |
186 |
poverty |
poverty |
贫穷 |
pínqióng |
skurdas |
187 |
peon |
peon |
日工 |
rì gōng |
bijūnas |
188 |
日工 |
rì gōng |
日工 |
rì gōng |
Dienos darbas |
189 |
a
worker on a farm in Latin America |
a worker on a farm
in Latin America |
拉丁美洲一个农场的工人 |
lādīng
měizhōu yì gè nóngchǎng de gōngrén |
darbininkas
Lotynų Amerikos ūkyje |
190 |
( 拉丁美洲的) 农场工人 |
(lādīng
měizhōu de) nóngchǎng gōngrén |
(南部的)农场工人 |
(nánbù de) nóngchǎng
gōngrén |
(Lotynų
Amerikos) ūkio darbininkas |
191 |
拉丁美洲一个农场的工人 |
lādīng měizhōu yì gè
nóngchǎng de gōngrén |
圣地亚哥一个农场的工人 |
shèngdìyàgē yīgè
nóngchǎng de gōngrén |
Žemės ūkio
darbininkas Lotynų Amerikoje |
192 |
(humorous) |
(humorous) |
(幽默) |
(yōumò) |
(juokinga) |
193 |
a person with a hard or boring job that is
not well paid and not considered important |
a person with a hard or boring job that is
not well paid and not considered important |
一个工作艰苦或无聊,薪水不高且不重要的人 |
yīgè gōngzuò jiānkǔ huò
wúliáo, xīnshuǐ bù gāo qiě bù chóng yào de rén |
asmuo,
dirbantis sunkų ar nuobodų darbą, kuris nėra gerai
apmokamas ir nelaikomas svarbiu |
194 |
苦力;苦工 |
kǔlì;
kǔgōng |
苦力;苦工 |
kǔlì; kǔgōng |
Sunkus darbas |
195 |
peony |
peony |
牡丹 |
mǔdān |
bijūnas |
196 |
peonies |
peonies |
牡丹 |
mǔdān |
bijūnai |
197 |
a
garden plant with large round white, pink or red flowers |
a garden plant with
large round white, pink or red flowers |
有大型圆形白色,粉红色或红色花朵的园林植物 |
yǒu dàxíng yuán xíng
báisè, fěnhóngsè huò hóng sè huāduǒ de yuánlín zhíwù |
sodo augalas su
didelėmis apvaliomis baltomis, rožinėmis ar raudonomis
gėlėmis |
198 |
牡丹;苟药 |
mǔdān;
gǒu yào |
牡丹;苟药 |
mǔdān; gǒu yào |
Bijūnas |
199 |
people |
people |
人 |
rén |
žmonių |
200 |
persons;
men, women and children |
persons; men, women
and children |
人男女老少 |
rén nánnǚ lǎoshào |
asmenys, vyrai,
moterys ir vaikai |
201 |
人 |
rén |
人 |
rén |
Asmuo |
202 |
At
least ten people were in the crash. |
At least ten people
were in the crash. |
至少有十人坠毁。 |
zhìshǎo yǒu shí rén
zhuìhuǐ. |
Avarijoje buvo
mažiausiai dešimt žmonių. |
203 |
至少有十人在撞车事故中丧生 |
Zhìshǎo
yǒu shí rén zài zhuàngchē shìgù zhōng sàngshēng |
至少有十人在撞车事故中丧生 |
Zhìshǎo yǒu shí rén
zài zhuàngchē shìgù zhōng sàngshēng |
Avarijoje žuvo
mažiausiai dešimt žmonių |
204 |
There
were a lot of people at the party. |
There were a lot of
people at the party. |
聚会上有很多人。 |
jùhuì shàng yǒu
hěnduō rén. |
Vakarėlyje buvo
daugybė žmonių. |
205 |
有许多人参加聚会 |
Yǒu
xǔduō rén shēn jiā jùhuì |
有很多人参加聚会 |
Yǒu hěnduō rén
shēn jiā jùhuì |
Vakarėlyje
lankosi daug žmonių |
206 |
聚会上有很多人 |
jùhuì shàng yǒu
hěnduō rén |
聚会上有很多人 |
jùhuì shàng yǒu
hěnduō rén |
Vakarėlyje yra
daug žmonių |
207 |
Many
young people are out of work |
Many young people
are out of work |
许多年轻人失业 |
xǔduō niánqīng
rén shīyè |
Daugelis jaunų
žmonių nedirba |
208 |
很多年轻人失业 |
hěnduō
niánqīng rén shīyè |
很多年轻人失业 |
hěnduō niánqīng
rén shīyè |
Daugelis jaunų
žmonių yra bedarbiai |
209 |
persons
in general or everyone |
persons in general
or everyone |
普通人或所有人 |
pǔtōng rén huò
suǒyǒu rén |
asmenys apskritai ar
visi |
210 |
人们;大家 |
rénmen; dàjiā |
人们;大家 |
rénmen; dàjiā |
Žmonės |
211 |
He
doesn't care what people think of him |
He doesn't care what
people think of him |
他不在乎别人怎么看他 |
tā bùzàihū
biérén zěnme kàn tā |
Jam nerūpi,
ką žmonės apie jį galvoja |
212 |
他不在乎人们怎样看他 |
tā bùzàihū
rénmen zěnyàng kàn tā |
他不在乎人们怎样看他 |
tā bùzàihū
rénmen zěnyàng kàn tā |
Jam nerūpi,
ką žmonės apie jį galvoja |
213 |
他不在乎别人怎么看他 |
tā bùzàihū
biérén zěnme kàn tā |
他不在乎别人怎么看他 |
tā bùzàihū
biérén zěnme kàn tā |
Jam nerūpi,
ką kiti apie jį galvoja |
214 |
She
tends to annoy people |
She tends to annoy
people |
她会惹人讨厌 |
tā huì rě
rén tǎoyàn |
Ji linkusi erzinti
žmones |
215 |
她的举止往往惹人烦 |
tā de
jǔzhǐ wǎngwǎng rě rén fán |
她的举止常常惹人烦 |
tā de
jǔzhǐ chángcháng rě rén fán |
Jos manieros dažnai
erzina |
216 |
她会惹人讨厌 |
tā huì rě
rén tǎoyàn |
她会惹人讨厌 |
tā huì rě
rén tǎoyàn |
Ji erzins |
217 |
Use
everyone or everybody instead of ,all people |
Use everyone or
everybody instead of,all people |
用所有人或所有人代替所有人 |
yòng
suǒyǒu rén huò suǒyǒu rén dàitì suǒyǒu rén |
Naudokite visus ar
visus, o ne visus žmones |
218 |
用 |
yòng |
用 |
yòng |
Naudoti |
219 |
everyone |
everyone |
大家 |
dàjiā |
visi |
220 |
或 |
huò |
或 |
huò |
Arba |
221 |
everybody |
everybody |
大家 |
dàjiā |
visi |
222 |
不用 |
bùyòng |
不用 |
bùyòng |
Nereikia |
223 |
all
people |
all people |
所有人 |
suǒyǒu rén |
visi žmonės |
224 |
all the persons who live in a particular
place or belong to a particular country, race, etc |
all the persons who live in a particular
place or belong to a particular country, race, etc |
居住在特定地方或属于特定国家,种族等的所有人员 |
jūzhù zài tèdìng dìfāng huò
shǔyú tèdìng guójiā, zhǒngzú děng de suǒyǒu
rényuán |
visi asmenys,
gyvenantys tam tikroje vietoje arba priklausantys tam tikrai šaliai, rasei ir
pan |
225 |
(统称)人民,国民;民族;种族 |
(tǒngchēng)
rénmín, guómín; mínzú; zhǒngzú |
(统称)人民,国民;民族;种族 |
(tǒngchēng)
rénmín, guómín; mínzú; zhǒngzú |
(Bendrai)
žmonės, tautos, tautos, rasės |
226 |
the French
people |
the French
people |
法国人民 |
fàguó rénmín |
prancūzų
tautos |
227 |
法国人 |
fàguó rén |
法国人 |
fàguó rén |
Prancūzų
kalba |
228 |
the native peoples
of Siberia |
the native peoples
of Siberia |
西伯利亚的原住民 |
xībólìyǎ de
yuán zhùmín |
gimtosios Sibiro
tautos |
229 |
西伯利亚本 土昆族 |
xībólìyǎ
běntǔ kūn zú |
西伯利亚本土昆族 |
xībólìyǎ
běntǔ kūn zú |
Sibiro vietiniai
gyventojai |
230 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
taip pat žr |
231 |
townpeople |
townpeople |
镇民 |
zhèn mín |
miestiečių |
232 |
the people |
the people |
人民 |
rénmín |
tautos |
233 |
the ordinary men and women of a country
rather than those who govern or have a special position in society |
the ordinary men and women of a country
rather than those who govern or have a special position in society |
一个国家的普通男女,而不是统治社会或在社会上具有特殊地位的人 |
yīgè guójiā de pǔtōng
nánnǚ, ér bùshì tǒngzhì shèhuì huò zài shèhuì shàng jùyǒu
tèshū dìwèi de rén |
paprasti šalies
vyrai ir moterys, o ne tie, kurie valdo ar užima ypatingą
padėtį visuomenėje |
234 |
平民;百姓;大众 |
píngmín;
bǎixìng; dàzhòng |
平民;百姓;大众 |
píngmín; bǎixìng; dàzhòng |
Civiliai |
235 |
the life of the common people |
the life of the
common people |
百姓的生活 |
bǎixìng de shēnghuó |
paprastų
žmonių gyvenimas |
236 |
普通人的生活 |
pǔtōng rén
de shēnghuó |
普通人的生活 |
pǔtōng rén de
shēnghuó |
Įprastas
gyvenimas |
237 |
it was felt that the
government was no longer in touch with the people |
it was felt that the
government was no longer in touch with the people |
人们感到政府不再与人民保持联系 |
rénmen gǎndào zhèngfǔ
bù zài yǔ rénmíng bǎochí liánxì |
buvo jaučiama,
kad vyriausybė nebebendrauja su žmonėmis |
238 |
人们觉得政府已脱离了民众 |
rénmen juédé
zhèngfǔ yǐ tuōlíle mínzhòng |
人们觉得政府已脱离了市民 |
rénmen juédé zhèngfǔ
yǐ tuōlíle shìmín |
Žmonės mano, kad
vyriausybė atsiskyrė nuo žmonių |
239 |
人们感到政府不再与人民保持联系 |
rénmen gǎndào
zhèngfǔ bù zài yǔ rénmíng bǎochí liánxì |
人们感到政府不再与人民保持联系 |
rénmen gǎndào zhèngfǔ
bù zài yǔ rénmíng bǎochí liánxì |
Žmonės mano, kad
vyriausybė nebebendrauja su žmonėmis |
240 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
taip pat žr |
241 |
little
people |
little people |
小小的人 |
xiǎo xiǎo de rén |
mažai žmonių |
242 |
men and women who work in a particular type
of job or are involved in a particular area of activity : |
men and women who work in a particular type
of job or are involved in a particular area of activity: |
在特定类型的工作中工作或参与特定活动领域的男人和女人: |
zài tèdìng lèixíng de gōngzuò
zhōng gōngzuò huò cānyù tèdìng huódòng lǐngyù de nánrén
hé nǚrén: |
vyrai ir
moterys, dirbantys tam tikro tipo darbą arba užsiimantys tam tikra
veiklos sritimi: |
243 |
(统称某行业或领域的)人 |
(Tǒngchēng
mǒu hángyè huò lǐngyù de) rén |
(统称某行业或领域的)人 |
(Tǒngchēng
mǒu hángyè huò lǐngyù de) rén |
(Bendrai,
pramonė ar sritis) |
244 |
a
meeting with business people and bankers |
a meeting with
business people and bankers |
与商人和银行家开会 |
yǔ shāngrén
hé yínháng jiā kāihuì |
susitikimas su
verslininkais ir bankininkais |
245 |
与商界和银行界人士的会晤 |
yǔ
shāngjiè hé yínháng jiè rénshì dì huìwù |
与同事和银行界人士的会晤 |
yǔ tóngshìhé
yínháng jiè rénshì dì huìwù |
Susitikimai su verslu
ir bankininkyste |
246 |
与商人和银行家开会 |
yǔ shāngrén
hé yínháng jiā kāihuì |
与商人和银行家开会 |
yǔ shāngrén
hé yínháng jiā kāihuì |
Susitikimas su
verslininkais ir bankininkais |
247 |
These garments are intended for professional sports people |
These garments are
intended for professional sports people |
这些服装适合专业运动人士 |
zhèxiē
fúzhuāng shìhé zhuānyè yùndòng rénshì |
Šie drabužiai yra
skirti profesionaliems sportuojantiems žmonėms |
248 |
这些服装是为专业运动员制作的 |
zhèxiē
fúzhuāng shì wèi zhuānyè yùndòngyuán zhìzuò de |
这些服装是为专业运动员制作的 |
zhèxiē
fúzhuāng shì wèi zhuānyè yùndòngyuán zhìzuò de |
Šie drabužiai yra
skirti profesionaliems sportininkams |
249 |
这些服装适合专业运动人士 |
zhèxiē
fúzhuāng shìhé zhuānyè yùndòng rénshì |
这些服装适合专业运动人士 |
zhèxiē
fúzhuāng shì hé zhuānyè yùndòng rénshì |
Šie drabužiai tinka
profesionaliems sportininkams |
250 |
(literary) the men,
women and children that a person leads |
(literary) the men,
women and children that a person leads |
(文学)一个人领导的男人,女人和孩子 |
(wénxué) yīgè
rén lǐngdǎo de nánrén, nǚrén hé háizi |
(literatūriniai)
vyrai, moterys ir vaikai, kuriems vadovauja žmogus |
251 |
国民;人民臣民;群众 |
guómín; rénmín
chénmín; qúnzhòng |
国民;人民臣民;人群 |
guómín; rénmín
chénmín; rénqún |
Tautininkai |
252 |
The king urged his
people to prepare for war |
The king urged his
people to prepare for war |
国王敦促他的人民为战争做准备 |
guówáng dūncù
tā de rénmín wéi zhànzhēng zuò zhǔnbèi |
Karalius paragino
savo žmones pasiruošti karui |
253 |
国王呼吁臣民百姓准备作战 |
guówáng hūyù
chénmín bǎixìng zhǔnbèi zuòzhàn |
国王黑人臣民百姓准备作战 |
guówáng hēirén
chénmín bǎixìng zhǔnbèi zuòzhàn |
Karalius ragina
subjektus pasiruošti mūšiui |
254 |
国王敦促他的人民为战争做准备 |
guówáng dūncù
tā de rénmín wéi zhànzhēng zuò zhǔnbèi |
国王敦促他的人民为战争做准备 |
guówáng dūncù
tā de rénmín wéi zhànzhēng zuò zhǔnbèi |
Karalius paragino
savo žmones pasiruošti karui |
255 |
the men and women
who work for you or support you |
the men and women who
work for you or support you |
为您工作或支持您的男人和女人 |
wèi nín gōngzuò
huò zhīchí nín de nánrén hé nǚrén |
vyrai ar moterys,
kurie dirba jums ar palaiko jus |
256 |
雇员;支持者;下属人员 |
gùyuán; zhīchí
zhě; xiàshǔ rényuán |
员工;支持者;下属人员 |
yuángōng;
zhīchí zhě; xiàshǔ rényuán |
Darbuotojai;
rėmėjai; pavaldiniai |
257 |
I’ve had my people watching the house for a few days |
I’ve had my people
watching the house for a few days |
我让人们看了几天的房子 |
wǒ ràng rénmen
kànle jǐ tiān de fángzi |
Aš keletą
dienų stebėjau namus |
258 |
我让用人照看了几天房子 |
wǒ ràng yòngrén
zhàokànle jǐ tiān fángzi |
我让用人照看了几天房子 |
wǒ ràng yòngrén
zhàokànle jǐ tiān fángzi |
Leidau žmogui kelias
dienas prižiūrėti namą |
259 |
( informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(neformalus) |
260 |
guests
or friends |
guests or
friends |
客人或朋友 |
kèrén huò
péngyǒu |
svečiai ar
draugai |
261 |
客人;;朋友 |
kèrén;; péngyǒu |
客人;;朋友 |
kèrén;; péngyǒu |
Svečias ;;
draugas |
262 |
客人或朋 |
kèrén huò péng |
客人或朋 |
kèrén huò péng |
Svečias ar
draugas |
263 |
I'm
having peopl to dinner this evening |
I'm having peopl to
dinner this evening |
今天晚上我要去吃饭 |
jīntiān
wǎnshàng wǒ yào qù chīfàn |
Aš šį
vakarą einu į vakarienę |
264 |
今晚我告秦里宴请客人 |
jīn wǎn
wǒ gào qín lǐ yànqǐng kèrén |
今晚我告秦里宴请客人 |
jīn wǎn
wǒ gào qín lǐ yànqǐng kèrén |
Šiąnakt liepiau
„Qin Liban“ kviesti svečius |
265 |
(old-fashioned) the men,
women and children that you are closely related to, especially your parents,
grandparents, etc |
(old-fashioned) the
men, women and children that you are closely related to, especially your
parents, grandparents, etc |
(过时的)与您有密切关系的男人,女人和孩子,尤其是您的父母,祖父母等 |
(guòshí de) yǔ
nín yǒu mìqiè guānxì de nánrén, nǚrén hé háizi, yóuqí shì nín
de fùmǔ, zǔfùmǔ děng |
(senamadiški) vyrai,
moterys ir vaikai, su kuriais esate artimai susijęs, ypač
jūsų tėvai, seneliai ir kt |
266 |
家人;亲人;家属;(尤指);父母,祖父母 |
jiārén;
qīnrén; jiāshǔ;(yóu zhǐ); fùmǔ, zǔfùmǔ |
家人;亲人;家属;(尤指);父母,祖父母 |
jiārén;
qīnrén; jiāshǔ;(yóu zhǐ); fùmǔ, zǔfùmǔ |
Šeima; giminės;
šeima; (ypač); tėvai, seneliai |
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|