|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
pennant |
1470 |
1470 |
penetrative |
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
The floor is sealed to prevent water penetration |
The floor is sealed
to prevent water penetration |
地板被密封以防止水渗透 |
Dìbǎn bèi mìfēng
yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
Под
је заптивен
да спречи
продирање
воде |
Pod je zaptiven da
spreči prodiranje vode |
Pod je
zapečaćen kako bi se spriječio prodor vode |
2 |
地板加了密封涂料防止渗水 |
dìbǎn
jiāle mìfēng túliào fángzhǐ shènshuǐ |
地板加了密封涂料防止渗水 |
dìbǎn jiāle
mìfēng túliào fángzhǐ shènshuǐ |
Заптивени
премаз на
поду да
спречи
продирање
воде |
Zaptiveni premaz na
podu da spreči prodiranje vode |
Brtveni premaz na
podu za sprečavanje prodiranja vode |
3 |
地板被密封以防止水渗透 |
dìbǎn bèi
mìfēng yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
地板被密封以防止水渗透 |
dìbǎn bèi mìfēng
yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
Под
је заптивен
да спречи
продирање
воде |
Pod je zaptiven da
spreči prodiranje vode |
Pod je
zapečaćen kako bi se spriječio prodor vode |
4 |
the
company’s successful penetration of overseas markets |
the company’s
successful penetration of overseas markets |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī chénggōng
dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
успешан
продор
компаније
на
прекоморска
тржишта |
uspešan prodor
kompanije na prekomorska tržišta |
uspješan prodor
tvrtke na inozemna tržišta |
5 |
公司对海外市 场的顺利开拓 |
gōngsī duì
hǎiwài shìchǎng de shùnlì kāità |
公司对海外市场的顺利开拓 |
gōngsī duì
hǎiwài shìchǎng de shùnlì kāità |
Комплетан
развој
компаније
на
иностраним
тржиштима |
Kompletan razvoj
kompanije na inostranim tržištima |
Tvrtka nesmetano
razvija inozemna tržišta |
6 |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī
chénggōng dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī chénggōng
dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
Компанија
је успешно
ушла на
инострана
тржишта |
Kompanija je uspešno
ušla na inostrana tržišta |
Tvrtka je uspješno
ušla na inozemna tržišta |
7 |
the act of a man putting his penis into his partner’s vagina or anus |
the act of a man putting his penis into his
partner’s vagina or anus |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng yīnjīng
chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de xíngwéi |
чин
мушкарца
који ставља
свој пенис у
вагину или
анус
партнера |
čin muškarca koji stavlja svoj penis u
vaginu ili anus partnera |
djelo muškarca
koji stavlja svoj penis u vaginu ili anus svog partnera |
8 |
(男又阴茎的)插入 |
(nán yòu
yīnjīng de) chārù |
(男又阴茎的)插入 |
(nán yòu yīnjīng de)
chārù |
(Мушки
и пенис)
уметнути |
(Muški i penis)
umetnuti |
(Muški i penis)
umetnuti |
9 |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng
yīnjīng chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de
xíngwéi |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng
yīnjīng chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de
xíngwéi |
Мушкарац
убацује
пенис у
вагину или
анус партнера |
Muškarac ubacuje
penis u vaginu ili anus partnera |
Muškarac ubacuje
penis u vaginu ili anus partnera |
10 |
penetrative |
penetrative |
穿透性的 |
chuān tòu xìng de |
продоран |
prodoran |
prodoran |
11 |
of
sexual activity |
of sexual
activity |
性活动 |
xìng huódòng |
сексуалне
активности |
seksualne aktivnosti |
seksualne aktivnosti |
12 |
性行为 |
xìng xíngwéi |
性行为 |
xìng xíngwéi |
Сек |
Sek |
seks |
13 |
involving
putting the penis into sb’s vagina
or anus |
involving putting
the penis into sb’s vagina or anus |
涉及将阴茎放入某人的阴道或肛门 |
shèjí jiāng
yīnjīng fàng rù mǒu rén de yīndào huò gāngmén |
укључивање
стављања
пениса у
сб-ову вагину
или анус |
uključivanje
stavljanja penisa u sb-ovu vaginu ili anus |
uključivanje
stavljanja penisa u sb-ovu vaginu ili anus |
14 |
行房的;交媾的 |
xíng fáng de;
jiāogòu de |
行房的;交媾的 |
xíng fáng de; jiāogòu de |
Кућна
соба |
Kućna soba |
Odnos; odnosa |
15 |
penetrative sex |
penetrative sex |
穿透性 |
chuān tòu xìng |
пенетративни
секс |
penetrativni seks |
penetrativni seks |
16 |
行房事 |
xíng fángshì |
行房事 |
xíng fángshì |
Разговор |
Razgovor |
Spolni odnos |
17 |
able
to make a way into or through sth |
able to make a way
into or through sth |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù mǒu shì huò
tōngguò mǒu shì |
у
стању да се
пробије
кроз или
кроз шта |
u stanju da se
probije kroz ili kroz šta |
u stanju napraviti
put kroz ili kroz što god |
18 |
能穿透的;能进入的 |
néng chuān tòu
de; néng jìnrù de |
能突破的;能进入的 |
néng túpò dì; néng jìnrù de |
Пропусна |
Propusna |
To može prodrijeti;
može ući |
19 |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù
mǒu shì huò tōngguò mǒu shì |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù mǒu shì huò
tōngguò mǒu shì |
Способан
да уђе или
прође нешто |
Sposoban da uđe
ili prođe nešto |
Može nešto ući
ili proći |
20 |
penetrative
weapons |
penetrative weapons |
穿透武器 |
chuān tòu wǔqì |
продорно
оружје |
prodorno oružje |
prodorno oružje |
21 |
穿透性武器 |
chuān tòu xìng
wǔqì |
穿透性武器 |
chuān tòu xìng wǔqì |
Продорно
оружје |
Prodorno oružje |
Prodorajuće
oružje |
22 |
deep
and thorough |
deep and
thorough |
深刻而彻底 |
shēnkè ér chèdǐ |
дубоко
и темељно |
duboko i temeljno |
duboko i temeljito |
23 |
深入的;彻底的 |
shēnrù de;
chèdǐ de |
深刻的;彻底的 |
shēnkè de; chèdǐ de |
Дубински |
Dubinski |
Dubina; temeljita |
24 |
a
penetrative survey |
a penetrative survey |
渗透调查 |
shèntòu diàochá |
пенетративно
истраживање |
penetrativno
istraživanje |
penetrativno
istraživanje |
25 |
全面深入的调査 |
quánmiàn shēnrù
de diào zhā |
全面深入的调查 |
quánmiàn shēnrù de diàochá |
Темељита
истрага |
Temeljita istraga |
Temeljita istraga |
26 |
penfriend |
penfriend |
笔友 |
bǐyǒu |
пенфриенд |
penfriend |
dopisivanja |
27 |
also
pen pal |
also pen pal |
还笔友 |
hái bǐyǒu |
такође
оловка |
takođe olovka |
također olovka
palica |
28 |
a
person that you make friends with by writing letters,often sb you have never met |
a person that you
make friends with by writing letters,often sb you have never met |
与您经常写信来结交朋友的人 |
yǔ nín jīngcháng
xiě xìn lái jiéjiāo péngyǒu de rén |
особа
са којом се
спријатељиш
пишући писма,
често сб
која никад
ниси
упознала |
osoba sa kojom se
sprijateljiš pišući pisma, često sb koja nikad nisi upoznala |
osoba s kojom se
sprijateljiš pišući pisma, često sb koja nikad nisi upoznala |
29 |
笔友 |
bǐyǒu |
笔友 |
bǐyǒu |
Пен
пал |
Pen pal |
Olovka |
30 |
penguin |
penguin |
企鹅 |
qì'é |
пингвин |
pingvin |
pingvin |
31 |
a black and white bird that lives in the
Antarctic. Penguins cannot fly but use their wings for swimming. There are
several types of penguin, some of them very large but some of them quite
small. |
a black and white bird that lives in the
Antarctic. Penguins cannot fly but use their wings for swimming. There are
several types of penguin, some of them very large but some of them quite
small. |
一只生活在南极的黑白鸟。企鹅不能飞,但可以用翅膀游泳。企鹅有几种类型,有些很大,但是有些很小。 |
yī zhǐ shēnghuó zài nánjí de
hēibái niǎo. Qì'é bùnéng fēi, dàn kěyǐ yòng
chìbǎng yóuyǒng. Qì'é yǒu jǐ zhǒng lèixíng,
yǒuxiē hěn dà, dànshì yǒuxiē hěn xiǎo. |
црна
и бела птица
која живи на
Антарктику. Пингвини
не могу
летети, већ
крила
користе за
пливање.
Постоји
неколико
врста
пингвина,
неки од њих
врло крупни,
а неки и
прилично
мали. |
crna i bela ptica koja živi na Antarktiku.
Pingvini ne mogu leteti, već krila koriste za plivanje. Postoji
nekoliko vrsta pingvina, neki od njih vrlo krupni, a neki i prilično
mali. |
crna i bijela
ptica koja živi na Antarktiku. Pingvini ne mogu letjeti, ali krila koriste za
plivanje. Postoji nekoliko vrsta pingvina, neke od njih vrlo velike, ali neke
prilično male. |
32 |
企鹅 |
Qì'é |
企鹅 |
Qì'é |
Пенгуин |
Penguin |
pingvin |
33 |
一只生活在南极的黑白鸟。 企鹅不能飞,但可以用翅膀游泳。 企鹅有几种类型,其中有些很大,但有些很小 |
yī zhǐ shēnghuó zài nánjí de
hēibái niǎo. Qì'é bùnéng fēi, dàn kěyǐ yòng
chìbǎng yóuyǒng. Qì'é yǒu jǐ zhǒng lèixíng,
qízhōng yǒuxiē hěn dà, dàn yǒuxiē hěn
xiǎo |
企鹅有几种类型,其中有些很大,但有些很小 |
qì'é yǒu jǐ
zhǒng lèixíng, qízhōng yǒuxiē hěn dà, dàn
yǒuxiē hěn xiǎo |
Црно-бела
птица која
живи на
Антарктику.
Пингвини не
могу летети,
али могу
пливати с крилима.
Постоји
неколико
врста
пингвина, од којих
су неке
велике, а
неке мале |
Crno-bela ptica koja
živi na Antarktiku. Pingvini ne mogu leteti, ali mogu plivati s krilima.
Postoji nekoliko vrsta pingvina, od kojih su neke velike, a neke male |
Crno-bijela ptica
koja živi na Antarktiku. Pingvini ne mogu letjeti, ali mogu plivati
s krilima. Postoji nekoliko vrsta pingvina, od kojih su neke
velike, ali neke male |
34 |
penguin suit |
penguin suit |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
одијело
за пингвине |
odijelo za pingvine |
odijelo za pingvine |
35 |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
Пингвин
одијело |
Pingvin odijelo |
Pingvin odijelo |
36 |
( informal) a black dinner jacket and trousers/pants,worn with a white
shirt |
(informal) a black
dinner jacket and trousers/pants,worn with a white shirt |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì de)
hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(неформално)
црна јакна
за вечеру и
панталоне /
панталоне,
носе белу
кошуљу |
(neformalno) crna
jakna za večeru i pantalone / pantalone, nose belu košulju |
(neformalno) crna
jakna za večeru i hlače / hlače, nose se s bijelom košuljom |
37 |
企鹅套装,( 即黑色晚礼服和长裤配白衬衣) |
qì'é
tàozhuāng,(jí hēisè wǎn lǐfú hé cháng kù pèi bái
chènyī) |
企鹅套装,(即黑色晚礼服和长裤配白衬衫) |
qì'é tàozhuāng,(jí
hēisè wǎn lǐfú hé cháng kù pèi bái chènshān) |
Пингвин
одијело (тј.
Црна
вечерња
хаљина и панталоне
са бијелом
кошуљом) |
Pingvin odijelo (tj.
Crna večernja haljina i pantalone sa bijelom košuljom) |
Pingvin odijelo (tj.
Crna večernja haljina i pantalone s bijelom košuljom) |
38 |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì
de) hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì de)
hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(Неформално)
Црна
вечерња
хаљина и
панталоне /
панталоне
са белом
кошуљом |
(Neformalno) Crna
večernja haljina i pantalone / pantalone sa belom košuljom |
(Neformalno) Crna
večernja haljina i hlače / hlače s bijelom košuljom |
39 |
penicillin a substance obtained from
mould, used as a drug to treat or prevent infections caused by bacteria; a
type of antibiotic |
penicillin a
substance obtained from mould, used as a drug to treat or prevent
infections caused by bacteria; a type of antibiotic |
青霉素,一种从霉菌中获得的物质,用作治疗或预防细菌感染的药物;一种抗生素 |
qīngméisù, yī zhǒng cóng
méijūn zhōng huòdé de wùzhí, yòng zuò zhìliáo huò yùfáng xìjùn
gǎnrǎn di yàowù; yī zhǒng kàngshēngsù |
пеницилин,
супстанца
добијена из
плијесни,
која се
користи као
лијек за
лијечење или
спречавање
инфекција
узрокованих
бактеријама;
врста
антибиотика |
penicilin, supstanca dobijena iz plijesni,
koja se koristi kao lijek za liječenje ili sprečavanje infekcija
uzrokovanih bakterijama; vrsta antibiotika |
penicilin tvar
koja se dobiva iz plijesni, koristi se kao lijek za liječenje ili
sprječavanje infekcija uzrokovanih bakterijama; vrsta antibiotika |
40 |
青霉素;盘尼西林 |
qīngméisù;
pánníxīlín |
青霉素;盘尼西林 |
qīngméisù; pánníxīlín |
Пеницилин; |
Penicilin; |
Penicilin; penicilin |
41 |
penile |
penile |
阴茎的 |
yīnjīng de |
пенис |
penis |
penisa |
42 |
(technical ) relating to the penis |
(technical) relating
to the penis |
与阴茎有关的(技术性的) |
yǔ yīnjīng
yǒuguān de (jìshùxìng de) |
(технички)
који се
односи на
пенис |
(tehnički) koji
se odnosi na penis |
(tehnička) koja
se odnosi na penis |
43 |
阴茎的 |
yīnjīng de |
阴茎的 |
yīnjīng de |
Пенис |
Penis |
penis |
44 |
与阴茎有关的(技术性 |
yǔ
yīnjīng yǒuguān de (jìshùxìng |
与阴茎有关的(技术性 |
yǔ yīnjīng
yǒuguān de (jìshùxìng |
Повезано
са пенисом
(технички) |
Povezano sa penisom
(tehnički) |
Povezano s penisom
(tehnički |
45 |
peninsula |
peninsula |
半岛 |
bàndǎo |
полуострво |
poluostrvo |
poluotok |
46 |
an area of land that is almost surrounded by
water but is joined to a larger piece of land |
an area of land that is almost surrounded by
water but is joined to a larger piece of land |
几乎被水包围但与大片土地相连的土地区域 |
jīhū bèi shuǐ bāowéi dàn
yǔ dàpiàn tǔdì xiānglián de tǔdì qūyù |
подручје
земље које
је готово
окружено водом,
али је
спојено са
већим
комадом
земље |
područje zemlje koje je gotovo okruženo
vodom, ali je spojeno sa većim komadom zemlje |
područje
zemlje koje je gotovo okruženo vodom, ali je pripojeno većem komadu
zemlje |
47 |
半岛 |
bàndǎo |
半岛 |
bàndǎo |
Полуострво |
Poluostrvo |
poluotok |
48 |
the Iberian peninsula (Spain
and Portugal) |
the Iberian
peninsula (Spain and Portugal) |
伊比利亚半岛(西班牙和葡萄牙) |
yībǐ lì yǎ
bàndǎo (xībānyá hé pútáoyá) |
Иберијско
полуострво
(Шпанија и
Португал) |
Iberijsko poluostrvo
(Španija i Portugal) |
Iberijski poluotok
(Španjolska i Portugal) |
49 |
伊比利亚半岛 |
yībǐ lì
yǎ bàndǎo |
伊比利亚半岛 |
yībǐ lì yǎ
bàndǎo |
Иберијско
полуострво |
Iberijsko poluostrvo |
Iberijski poluotok |
50 |
peninsular |
peninsular |
半岛的 |
bàndǎo de |
пенинсулар |
peninsular |
poluostrvski |
51 |
on or connected with a peninsula |
on or connected with a peninsula |
在半岛上或与半岛相连 |
zài bàndǎo shàng huò yǔ
bàndǎo xiānglián |
на
полуострву
или
повезано са
њим |
na poluostrvu ili povezano sa njim |
na poluotoku
ili povezan s njim |
52 |
半岛上的;与单岛有关的 |
bàndǎo shàng
de; yǔ dān dǎo yǒuguān de |
半岛上的;与单岛有关的 |
bàndǎo shàng de; yǔ
dān dǎo yǒuguān de |
На
полуострву,
везано за
једно
острво. |
Na poluostrvu,
vezano za jedno ostrvo. |
Na poluotoku,
povezan s jednim otokom. |
53 |
peninsular Spanish ( that is spoken in Spain, not in Latin America) |
peninsular Spanish
(that is spoken in Spain, not in Latin America) |
半岛西班牙语(在西班牙而不是拉丁美洲使用) |
bàndǎo xībānyá
yǔ (zài xībānyá ér bùshì lādīng měizhōu
shǐyòng) |
полуострвски
шпански
(који се
говори у Шпанији,
а не у
Латинској
Америци) |
poluostrvski španski
(koji se govori u Španiji, a ne u Latinskoj Americi) |
poluotočni
španjolski (koji se govori u Španjolskoj, a ne u Latinskoj Americi) |
54 |
半岛本土西班牙语 |
bàndǎo
běntǔ xībānyá yǔ |
半岛本土平均值 |
bàndǎo běntǔ
píngjūn zhí |
Пенинсула
Спанисх |
Peninsula Spanish |
Poluotok Španjolski |
55 |
半岛西班牙语(在西班牙而不是拉丁美洲使用) |
bàndǎo
xībānyá yǔ (zài xībānyá ér bùshì lādīng
měizhōu shǐyòng) |
半岛最高(在西班牙而不是正常使用) |
bàndǎo zuìgāo (zài
xībānyá ér bùshì zhèngcháng shǐyòng) |
Пенинсула
Спанисх
(користи се у
Шпанији уместо
у Латинској
Америци) |
Peninsula Spanish
(koristi se u Španiji umesto u Latinskoj Americi) |
Poluotok španjolski
(koristi se u Španjolskoj umjesto u Latinskoj Americi) |
56 |
penis the organ on the
body of a man or male animal that is used for urinating and sex |
penis the organ on
the body of a man or male animal that is used for urinating and sex |
阴茎男人或雄性动物身上的器官,用于排尿和做爱 |
yīnjīng nánrén huò
xióngxìng dòngwù shēnshang de qìguān, yòng yú páiniào hé zuò'ài |
пенис
је орган на
телу
мушкарца
или мушке животиње
који се
користи за
мокрење и
секс |
penis je organ na
telu muškarca ili muške životinje koji se koristi za mokrenje i seks |
penis organ na
tijelu muškarca ili muške životinje koji se koristi za mokrenje i seks |
57 |
阴莲 |
yīn lián |
阴莲 |
yīn lián |
Иинлиан |
Iinlian |
Yin Lin |
58 |
penitence |
penitence |
悔 |
huǐ |
покајање |
pokajanje |
pokajanje |
59 |
a feeling of being sorry because you have
done sth wrong |
a feeling of being sorry because you have
done sth wrong |
因为做错了事而感到抱歉 |
yīnwèi zuò cuò liǎo shì ér
gǎndào bàoqiàn |
осећај
да вам је жао
јер сте
погрешно
учинили |
osećaj da vam je žao jer ste pogrešno
učinili |
osjećaj
da vam je žao jer ste učinili što loše |
60 |
忏悔;悔罪;愧疚 |
chànhuǐ; huǐzuì; kuìjiù |
忏悔;悔罪;愧疚 |
chànhuǐ; huǐzuì; kuìjiù |
Покајање |
Pokajanje |
Pokajanje,
obraćenje krivnje |
61 |
penitent |
penitent |
悔者 |
huǐ zhě |
покајник |
pokajnik |
pokajnik |
62 |
feeling or showing that you are sorry for
having done sth wrong |
feeling or showing that you are sorry for
having done sth wrong |
感到或表示对做错事感到抱歉 |
gǎndào huò biǎoshì duì zuò cuò shì
gǎndào bàoqiàn |
осећај
или
показивање
да ти је жао
што си учинио
нешто
погрешно |
osećaj ili pokazivanje da ti je žao
što si učinio nešto pogrešno |
osjećajući
ili pokazujući da vam je žao što ste učinili što loše |
63 |
忏悔的;后悔的;愧疚的 |
chànhuǐ de;
hòuhuǐ de; kuìjiù de |
忏悔的;后悔的;愧疚的 |
chànhuǐ de; hòuhuǐ
de; kuìjiù de |
С
поштовањем |
S poštovanjem |
Pokajnik, žaljenje,
krivnja |
64 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
65 |
remorseful |
remorseful |
ful悔的 |
ful huǐ de |
кајање |
kajanje |
pokajnički |
66 |
a
person who shows that they are sorry for doing sth wrong, especially a
religious person who wants God to forgive them |
a person who shows
that they are sorry for doing sth wrong, especially a religious person who
wants God to forgive them |
一个表示对自己做错事感到抱歉的人,特别是一个希望上帝宽恕他们的宗教人士 |
yīgè biǎoshì duì
zìjǐ zuò cuò shì gǎndào bàoqiàn de rén, tèbié shì yīgè
xīwàng shàngdì kuānshù tāmen de zōngjiào rénshì |
особа
која покаже
да им је жао
што чине
лоше,
посебно
религиозна
особа која
жели да им Бог
опрости |
osoba koja pokaže da
im je žao što čine loše, posebno religiozna osoba koja želi da im Bog
oprosti |
osoba koja pokazuje
da im je žao što su učinili loše, posebno religiozna osoba koja želi da
im Bog oprosti |
67 |
忏悔者;(尤指宗教)悔罪者 |
chànhuǐ
zhě;(yóu zhǐ zōngjiào) huǐzuì zhě |
悔者;(尤指宗教)悔罪者 |
huǐ zhě;(yóu zhǐ
zōngjiào) huǐzuì zhě |
Покајник
(посебно
религија) |
Pokajnik (posebno
religija) |
Pokazivač
(posebno religija) |
68 |
penitential |
penitential |
后悔的 |
hòuhuǐ de |
покајан |
pokajan |
pokajnički |
69 |
. (formal) showing that
you are sorry for having done sth wrong |
. (Formal) showing
that you are sorry for having done sth wrong |
。
(正式)表明您对做错了事感到抱歉 |
. (Zhèngshì) biǎomíng nín
duì zuò cuò liǎo shì gǎndào bàoqiàn |
(формално)
показујући
да вам је жао
што сте учинили
нешто
погрешно |
(formalno)
pokazujući da vam je žao što ste učinili nešto pogrešno |
. (formalno)
pokazujući da vam je žao što ste učinili što loše |
70 |
悔悟的;悔罪命;忏悔的 |
huǐwù de; huǐzuì mìng;
chànhuǐ de |
悔悟的;悔罪命;忏悔的 |
huǐwù de; huǐzuì mìng;
chànhuǐ de |
Покајник |
Pokajnik |
Obraćenje
Pokajanje život pokajanje |
71 |
penitentiary |
penitentiary |
监狱的 |
jiānyù de |
казнионица |
kaznionica |
kazneni |
72 |
penitentiaries |
penitentiaries |
监狱 |
jiānyù |
казнионице |
kaznionice |
kaznionice |
73 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
неформални |
neformalni |
neformalan |
74 |
pen |
pen |
钢笔 |
gāngbǐ |
оловка |
olovka |
pero |
75 |
a
prison 监狱 |
a prison jiānyù |
监狱 |
jiānyù |
затвор |
zatvor |
zatvor |
76 |
penknife |
penknife |
铅笔刀 |
qiānbǐ dāo |
пенкнифе |
penknife |
perorez |
77 |
小折刀 |
xiǎo zhé
dāo |
小折刀 |
xiǎo zhé dāo |
Џепни
нож |
Džepni nož |
Džepni nož |
78 |
penknife |
penknife |
铅笔刀 |
qiānbǐ dāo |
пенкнифе |
penknife |
perorez |
79 |
knives |
knives |
刀 |
dāo |
ножеви |
noževi |
noževi |
80 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
81 |
pock-et-knife |
pock-et-knife |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
лопатица
и нож |
lopatica i nož |
rupica-et-nož |
82 |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
Поцк
нож |
Pock nož |
Pock nož |
83 |
a
small knife with one or more blades that fold down into the handle |
a small knife with
one or more blades that fold down into the handle |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
мали
нож са
једном или
више сечива
која се савијају
у кваку |
mali nož sa jednom
ili više sečiva koja se savijaju u kvaku |
mali nož s jednom
ili više noževa koji se savijaju u kvaku |
84 |
小折刀 |
xiǎo zhé
dāo |
小折刀 |
xiǎo zhé dāo |
Џепни
нож |
Džepni nož |
Džepni nož |
85 |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
Мали
нож са
једном или
више сечива
склопљених
у дршку |
Mali nož sa jednom
ili više sečiva sklopljenih u dršku |
Mali nož s jednom
ili više noževa presavijenih u dršku |
86 |
pen-man-ship |
pen-man-ship |
书法 |
shūfǎ |
оловка-брод |
olovka-brod |
pero-čovjek-brod |
87 |
(formal) the art of
writing by hand; skill in doing this |
(formal) the art of
writing by hand; skill in doing this |
(正式的)手写艺术;这样做的技巧 |
(zhèngshì de) shǒuxiě
yìshù; zhèyàng zuò de jìqiǎo |
(формално)
вештина
писања
руком,
вештина чињења
овога |
(formalno) veština
pisanja rukom, veština činjenja ovoga |
(formalno) umjetnost
pisanja rukom, vještina činjenja toga |
88 |
书写艺术;书法;书写技巧 |
shūxiě yìshù; shūfǎ;
shūxiě jìqiǎo |
书写艺术;书法;书写技巧 |
shūxiě yìshù; shūfǎ;
shūxiě jìqiǎo |
Уметност
писања;
калиграфија;
вештине писања |
Umetnost pisanja; kaligrafija; veštine
pisanja |
Umjetnost
pisanja, kaligrafija, vještina pisanja |
89 |
penname a name used by a writer instead of their
real name |
penname a name used by a writer instead of their
real name |
笔名作家使用的名称,而不是真实姓名 |
bǐmíng zuòjiā
shǐyòng de míngchēng, ér bùshì zhēnshí xìngmíng |
оловка
име које
писац
користи
уместо њиховог
стварног
имена |
olovka ime koje
pisac koristi umesto njihovog stvarnog imena |
olovka ime koje
pisac koristi umjesto njihovog stvarnog imena |
90 |
笔名 |
bǐmíng |
笔名 |
bǐmíng |
Псеудоним |
Pseudonim |
pseudonim |
91 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
92 |
nom de plume |
nom de plume |
羽羽 |
yǔ yǔ |
ном
де плуме |
nom de plume |
nom de plume |
93 |
compare pseudonym |
compare pseudonym |
比较化名 |
bǐjiào huàmíng |
упоредите
псеудоним |
uporedite pseudonim |
usporedite
pseudonim |
94 |
pennant |
pennant |
三角旗 |
sānjiǎo qí |
заставицу |
zastavicu |
zastavica |
95 |
a long narrow pointed flag, for example one
used on a ship to give signals |
a long narrow pointed flag, for example one
used on a ship to give signals |
一头细长的尖尖的旗帜,例如在船上用来发出信号的旗帜 |
yītóu xì cháng de jiān jiān
de qízhì, lìrú zài chuánshàng yòng lái fāchū xìnhào de qízhì |
дуга
уска
шиљаста
застава, на
пример она која
се користи
на броду за
давање
сигнала |
duga uska šiljasta zastava, na primer ona
koja se koristi na brodu za davanje signala |
duga uska
šiljasta zastava, primjerice ona koja se koristi na brodu za davanje signala |
96 |
(船上用作信号等的)三角旗 |
(chuánshàng yòng zuò xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
(船上利用信号等的)三角旗 |
(chuánshàng lìyòng xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
Пеннант |
Pennant |
(Kao znak
odbora, itd) plamenac |
97 |
in
the US |
in the US |
在美国 |
zài měiguó |
у
САД-у |
u SAD-u |
u SAD-u |
98 |
美国 |
měiguó |
美国 |
měiguó |
Сједињене
Државе |
Sjedinjene Države |
Sjedinjene Države |
99 |
a
flag given to the winning team in a sports league, especially in baseball |
a flag given to the
winning team in a sports league, especially in baseball |
在体育联赛中,尤其是在棒球比赛中,给获胜球队的旗帜 |
zài tǐyù liánsài
zhōng, yóuqí shì zài bàngqiú bǐsài zhōng, gěi huòshèng
qiú duì de qízhì |
застава
дата
победничком
тиму у
спортској
лиги,
нарочито у
бејзболу |
zastava data
pobedničkom timu u sportskoj ligi, naročito u bejzbolu |
zastava koja se daje
pobjedničkom timu u sportskoj ligi, posebno u bejzbolu |
100 |
(奖给棒球等联赛优胜队的)锦旗 |
(jiǎng gěi
bàngqiú děng liánsài yōushèng duì de) jǐnqí |
(奖给棒球等联赛优胜队的)锦旗 |
(jiǎng gěi bàngqiú
děng liánsài yōushèng duì de) jǐnqí |
(Награда
за тим који
победи у
лиги, попут
бејзбола) |
(Nagrada za tim koji
pobedi u ligi, poput bejzbola) |
(Nagrada za tim koji
pobjeđuje u ligi, poput bejzbola) |
|
penniless |
penniless |
身无分文 |
shēn wú fēn wén |
без
пениса |
bez penisa |
bez novca |
102 |
having no money; very poor |
having no money; very poor |
没有钱很差 |
méiyǒu qián hěn chà |
нема
новца; веома
је лош |
nema novca; veoma je loš |
nema novca,
vrlo je loš |
103 |
一文不名的;穷困的 |
yīwénbùmíng de;
qióngkùn de |
一文不名的;穷困的 |
yīwénbùmíng de; qióngkùn
de |
Безимени,
сиромашни |
Bezimeni, siromašni |
Bezimeni, siromašni |
104 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
105 |
destitute |
destitute |
贫困 |
pínkùn |
сиромашан |
siromašan |
siromašan |
106 |
note |
note |
注意 |
zhùyì |
напомена |
napomena |
bilješka |
107 |
at poor |
At poor |
在穷人 |
Zài qióngrén |
код
сиромашних |
kod siromašnih |
kod siromašnih |
108 |
pennorth |
pennorth |
Pennorth |
Pennorth |
пеннортх |
pennorth |
pennorth |
109 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(старомодно) |
(staromodno) |
(Staromodan) |
110 |
pennyworth |
pennyworth |
彭尼沃思 |
péng ní wò sī |
пеннивортх |
pennivorth |
sitnica |
111 |
pennsylvania Dutch |
pennsylvania Dutch |
宾夕法尼亚荷兰人 |
bīnxīfǎníyǎ
hélán rén |
пеннсилваниа
Дутцх |
pennsilvania Dutch |
pennsylvania
nizozemska |
112 |
the Pennsylvania Dutch [pi.] a group of people originally from Germany and
Switzerland who settled in Pennsylvania in the 17th and 18th centuries |
the Pennsylvania Dutch [pi.] A group of
people originally from Germany and Switzerland who settled in Pennsylvania in
the 17th and 18th centuries |
宾夕法尼亚州的荷兰人[pi。]一群来自德国和瑞士的人,他们在17和18世纪定居在宾夕法尼亚州 |
bīnxīfǎníyǎ zhōu de
hélán rén [pi.] Yīqún láizì déguó hé ruìshì dì rén, tāmen zài 17 hé
18 shìjì dìngjū zài bīnxīfǎníyǎ zhōu |
холандски
Пеннсилваниа
[пи.] група
људи пореклом
из Немачке и
Швајцарске
који су се настанили
у
Пенсилванији
у 17. и 18. веку |
holandski Pennsilvania [pi.] grupa ljudi
poreklom iz Nemačke i Švajcarske koji su se nastanili u Pensilvaniji u
17. i 18. veku |
nizozemski
Pennsylvania [pi.] skupina ljudi podrijetlom iz Njemačke i Švicarske
koji su se nastanili u Pensilvaniji u 17. i 18. stoljeću |
113 |
德裔宾州人(17至18世纪定居在宾夕法尼亚州的德国人和瑞士人后裔) |
dé yì bīn zhōu rén (17 zhì 18
shìjì dìngjū zài bīnxīfǎníyǎ zhōu de déguó rén
hé ruìshì rén hòuyì) |
德裔宾州人(17至18世纪定居在德克萨斯州的德国人和瑞士人后裔) |
dé yì bīn zhōu rén (17 zhì 18
shìjì dìngjū zài dé kè sà sī zhōu de déguó rén hé ruìshì rén
hòuyì) |
Немачки
Пенн
(немачки и
швајцарски
потомци
Пенсилваније
од 17. до 18. века) |
Nemački Penn (nemački i švajcarski
potomci Pensilvanije od 17. do 18. veka) |
Njemački
Penn (njemački i švicarski potomci Pensilvanije od 17. do 18.
stoljeća) |
114 |
a
type of German mixed with English spoken by the Pennsylvania Dutch |
a type of German
mixed with English spoken by the Pennsylvania Dutch |
宾夕法尼亚州荷兰人所说的德语与英语混合的一种 |
bīnxīfǎníyǎ
zhōu hélán rén suǒ shuō de déyǔ yǔ yīngyǔ
hùnhé de yī zhǒng |
врста
немачког
помешана са
енглеским,
којим
говори
пенсилванија
холандски |
vrsta nemačkog
pomešana sa engleskim, kojim govori pensilvanija holandski |
vrsta njemačkog
pomiješanog s engleskim kojim govori pensilvanija nizozemski |
115 |
宾州德语(德裔宾州人讲的德语与英语的混合语) |
bīn zhōu
déyǔ (dé yì bīn zhōu rén jiǎng de déyǔ yǔ
yīngyǔ de hùnhé yǔ) |
宾州黑人(德裔宾州人讲的德语与英语的混合语) |
bīn zhōu hēirén
(dé yì bīn zhōu rén jiǎng de déyǔ yǔ
yīngyǔ de hùnhé yǔ) |
Пенн
Герман
(мешавина
немачког и
енглеског
језика који
говори
немачки
Пеннс) |
Penn German
(mešavina nemačkog i engleskog jezika koji govori nemački Penns) |
Penn njemački
(mješavina njemačkog i engleskog govore njemački Penns) |
116 |
penny |
penny |
一分钱 |
yī fēn qián |
пени |
peni |
peni |
117 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
пени |
peni |
novčana
jedinica |
118 |
or |
or |
要么 |
yàome |
или |
ili |
ili |
119 |
pence) |
pence) |
便士) |
biànshì) |
пенце) |
pence) |
penija) |
120 |
In
senses 1 and 2, pennies is
used to refer to the coins, and pence to refer to an amount of money. In
sense 3, the plural is pennies |
In senses 1 and 2,
pennies is used to refer to the coins, and pence to refer to an amount of
money. In sense 3, the plural is pennies |
在意义1和2中,便士是指硬币,便士是指一定数量的钱。在意义3中,复数是几美分 |
zài yìyì 1 hé 2 zhōng,
biànshì shì zhǐ yìngbì, biànshì shì zhǐ yīdìng shùliàng de
qián. Zài yìyì 3 zhōng, fùshù shì jǐ měi fēn |
У
чулима 1 и 2
пени се
користи за
означавање
новчића, а
пензија за
износ новца.
У смислу 3, множина
је пени |
U čulima 1 i 2
peni se koristi za označavanje novčića, a penzija za iznos
novca. U smislu 3, množina je peni |
U osjetilima 1 i 2
peni se koristi za označavanje novčića, a penzija za
novčanu količinu. U smislu 3. množina je novčanica |
121 |
在第 1 及第 2 义中 |
zài dì 1 jí dì 2 yì
zhōng |
在第1及第2义中 |
zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng |
У
значењима 1 и 2 |
U značenjima 1
i 2 |
U značenjima 1
i 2 |
122 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
пени |
peni |
novčana
jedinica |
123 |
指硬币 |
zhǐ yìngbì |
指硬币 |
zhǐ yìngbì |
Односи
се на
кованице |
Odnosi se na
kovanice |
Odnosi se na
kovanice |
124 |
pence |
pence |
便士 |
biànshì |
пензија |
penzija |
penija |
125 |
指款额。在第3义中,,复数形式为 |
zhǐ
kuǎn'é. Zài dì 3 yì zhōng,, fùshù xíngshì wèi |
指款额。在第3义中,,复数形式为 |
zhǐ kuǎn'é. Zài dì 3
yì zhōng,, fùshù xíngshì wèi |
Односи
се на износ. У
трећем
значењу,
облик множине
је |
Odnosi se na iznos.
U trećem značenju, oblik množine je |
Odnosi se na iznos.
U trećem značenju oblik množine je |
126 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
пени |
peni |
novčana
jedinica |
127 |
(abbr.p) |
(abbr.P) |
(abbr.p) |
(abbr.P) |
(аббр.п) |
(abbr.p) |
(Abbr.p) |
128 |
a small British coin
and unit of money. There are 100 pence in one pound (£1) |
a small British coin and unit of money.
There are 100 pence in one pound (£1) |
小英国硬币和货币单位。一磅(100英镑)中有100便士 |
xiǎo yīngguó yìngbì hé huòbì
dānwèi. Yī bàng (100 yīngbàng) zhōng yǒu 100 biànshì |
мали
британски
новчић и
јединица
новца. Има 100
пенија у
једној
фунти (£ 1) |
mali britanski novčić i jedinica
novca. Ima 100 penija u jednoj funti (£ 1) |
mali britanski
novčić i jedinica novca. Ima 100 penija u jednoj funti (£ 1) |
129 |
便士
(英国的小硬币和货币单位,1英镑为100便士) |
biànshì
(yīngguó de xiǎo yìngbì hé huòbì dānwèi,1 yīngbàng wèi
100 biànshì) |
便士(英国的小硬币和货币单位,1英镑为100便士) |
biànshì (yīngguó de
xiǎo yìngbì hé huòbì dānwèi,1 yīngbàng wèi 100 biànshì) |
Пенце
(Мали новчић
и новчана
јединица у
Великој
Британији, 100
фунти за 1
фунту) |
Pence (Mali
novčić i novčana jedinica u Velikoj Britaniji, 100 funti za 1
funtu) |
Pence (Mali
novčić i novčana jedinica u Velikoj Britaniji, 100 funti za 1
funtu) |
130 |
he had a few pennies in his pocket |
he had a few pennies
in his pocket |
他的口袋里有几便士 |
tā de kǒudài li
yǒu jǐ biànshì |
имао
је неколико
новчића у
џепу |
imao je nekoliko
novčića u džepu |
imao je nekoliko
džepova u džepu |
131 |
他口 袋里有几个便士的硬币 |
tā kǒudài
li yǒu jǐ gè biànshì dì yìngbì |
他口袋里有几个便士的硬币 |
tā kǒudài li yǒu
jǐ gè biànshì dì yìngbì |
У
џепу има
неколико
новчића |
U džepu ima nekoliko
novčića |
U džepu ima nekoliko
novčića novca |
132 |
That
will be 45 pence, please |
That will be 45
pence, please |
请给我45便士 |
qǐng gěi wǒ 45
biànshì |
То
ће бити 45
пенија,
молим |
To će biti 45
penija, molim |
To će biti 45
penija, molim |
133 |
一共善 45 便士 |
yīgòng shàn 45 biànshì |
一共善45便士 |
yīgòng shàn 45 biànshì |
Укупно
45 пенија |
Ukupno 45 penija |
Ukupno 45
penija |
134 |
They
cost 20p each |
They cost 20p each |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi gè
huāfèi 20 biànshì |
Коштају
20п сваки |
Koštaju 20p svaki |
Koštaju 20p svaki |
135 |
这些东西每个要 20便士 |
zhèxiē
dōngxī měi gè yào 20 biànshì |
这些东西每个要20便士 |
zhèxiē dōngxī
měi gè yào 20 biànshì |
Те
ствари
коштају 20п
свака |
Te stvari koštaju
20p svaka |
Te stvari koštaju
20p svaka |
136 |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi
gè huāfèi 20 biànshì |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi gè
huāfèi 20 biànshì |
Коштају
20 пенија |
Koštaju 20 penija |
Koštaju po 20 pena |
137 |
(abbr.
d) a British coin in use
until 1971. There were twelve pennies in one shilling |
(abbr. D) a British
coin in use until 1971. There were twelve pennies in one shilling |
(缩写d)直到1971年为止一直使用的英国硬币。一先令有十二便士 |
(suōxiě d) zhídào
1971 nián wéizhǐ yīzhí shǐyòng de yīngguó yìngbì. Yī
xiān lìng yǒu shí'èr biànshì |
(апр.
д) британски
новчић који
се користио
до 1971. У једном
шилингу
било је
дванаест
пенија |
(apr. d) britanski
novčić koji se koristio do 1971. U jednom šilingu bilo je dvanaest
penija |
(ap. d) britanski
novčić koji se koristio do 1971. U jednom je šilingu bilo dvanaest
penija |
138 |
便士(英国1971年前使用的硬币,十二便士为一先令) |
biànshì
(yīngguó 1971 nián qián shǐyòng de yìngbì, shí'èr biànshì wéi
yī xiān lìng) |
便士(英国1971年前使用的硬币,十二便士为一先令) |
biànshì (yīngguó 1971 nián
qián shǐyòng de yìngbì, shí'èr biànshì wéi yī xiān lìng) |
Пенце
(кованице
коришћене у
Британији
пре 1971.,
дванаест
пенија за
један
шилинг) |
Pence (kovanice
korišćene u Britaniji pre 1971., dvanaest penija za jedan šiling) |
Pence (kovanice
korištene u Britaniji prije 1971., dvanaest penija za jedan šiling) |
139 |
a
cent |
a cent |
一分钱 |
yī fēn qián |
цент |
cent |
cent |
140 |
分 |
fēn |
分 |
fēn |
Поени |
Poeni |
podijeliti |
141 |
every penny |
every
penny |
每一分钱 |
měi yī fēn qián |
сваки
пени |
svaki peni |
svaki peni |
142 |
每一分钱 |
měi yī
fēn qián |
每一分钱 |
měi yī fēn qián |
Сваки
пени |
Svaki peni |
Svaki peni |
143 |
all of the money |
all of the money |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
сав
новац |
sav novac |
sav novac |
144 |
所有的钱;每一分钱 |
suǒyǒu de
qián; měi yī fēn qián |
所有的钱;每一分钱 |
suǒyǒu de qián;
měi yī fēn qián |
Сав
новац |
Sav novac |
Sav novac |
145 |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
Сав
новац |
Sav novac |
Sav novac |
146 |
We
collected £700 and every penny went to charity |
We collected £700
and every penny went to charity |
我们筹集了700英镑,每一分钱都捐给了慈善机构 |
wǒmen chóujíle 700
yīngbàng, měi yī fēn qián dōu juān gěile
císhàn jīgòu |
Скупили
смо 700 фунти и
сваки пени
је отишао у добротворне
сврхе |
Skupili smo 700
funti i svaki peni je otišao u dobrotvorne svrhe |
Skupili smo 700
funti i svaki peni otišao je u dobrotvorne svrhe |
147 |
我们募集了 700英镑,悉数捐给了慈善事业 |
wǒmen mùjíle
700 yīngbàng, xīshù juān gěile císhàn shìyè |
我们募集了700英镑,悉数捐给了慈善事业 |
wǒmen mùjíle 700
yīngbàng, xīshù juān gěile císhàn shìyè |
Прикупили
смо 700 фунти и
све
поклонили у
добротворне
сврхе |
Prikupili smo 700
funti i sve poklonili u dobrotvorne svrhe |
Prikupili smo 700
funti i sve darovali u dobrotvorne svrhe |
148 |
in
for a penny |
in for a penny |
一分钱 |
yī fēn qián |
за
пени |
za peni |
u za peni |
149 |
in
for a pound |
in for a pound |
一磅 |
yī bàng |
за
килограм |
za kilogram |
za kilo |
150 |
(
saying) used to say that since you have started to do sth, it is worth spending as much time or
money as you need to in order to complete it |
(saying) used to say
that since you have started to do sth, it is worth spending as much time or
money as you need to in order to complete it |
(说)曾经说过,既然您开始做某事,那么值得花很多时间或金钱来完成它 |
(shuō) céngjīng
shuōguò, jìrán nín kāishǐ zuò mǒu shì, nàme zhídé
huā hěnduō shí jiàn huò jīnqián lái wánchéng tā |
(говорећи)
некада се
говорило да,
откад сте почели
да радите
шта, вреди
потрошити
онолико
времена или
новца
колико вам
је потребно
да бисте га
довршили |
(govoreći)
nekada se govorilo da, otkad ste počeli da radite šta, vredi potrošiti
onoliko vremena ili novca koliko vam je potrebno da biste ga dovršili |
(govoreći)
nekada se govorilo da, otkad ste počeli raditi nešto, vrijedi potrošiti
onoliko vremena ili novca koliko vam je potrebno da biste ga dovršili |
151 |
一不做,二不休;有始有终 |
yī bù zuò, èr
bùxiū; yǒushǐyǒuzhōng |
一不做,二不休;有始有终 |
yī bù zuò, èr bùxiū;
yǒushǐyǒuzhōng |
Немојте
то радити, не
заустављајте,
постоје
почеци и
циљеви |
Nemojte to raditi,
ne zaustavljajte, postoje počeci i ciljevi |
Ne činite to,
ne zaustavljajte, postoje počeci i krajevi |
152 |
not
a penny no money at all |
not a penny no money
at all |
一分钱都没有钱 |
yī fēn qián dōu
méiyǒu qián |
ни
пени ни
новац |
ni peni ni novac |
ni novčića
uopće nema novca |
153 |
奋女没有;榼本木角 |
fèn nǚ
méiyǒu; kē běn mù jiǎo |
奋女没有;榼本木角 |
fèn nǚ méiyǒu;
kē běn mù jiǎo |
Фен
Иу није; 榼 本 木
角 |
Fen Iu nije; kē
běn mù jiǎo |
Fen Yu nije;
榼 本 木 角 |
154 |
it
didn’t cost a penny |
it didn’t cost a
penny |
一分钱都没有 |
yī fēn qián dōu
méiyǒu |
није
коштало ни
денар |
nije koštalo ni
denar |
nije koštalo ni
denar |
155 |
那东西没花一分钱 |
nà dōngxī
méi huā yī fēn qián |
那东西没花一分钱 |
nà dōngxī méi
huā yī fēn qián |
Та
ствар није
коштала ни
денар |
Ta stvar nije
koštala ni denar |
Ta stvar nije
koštala ni denar |
156 |
the
penny drops (formal) used to say that sb has finally understood or realized sth
that they had not understood or realized before |
the penny drops
(formal) used to say that sb has finally understood or realized sth that they
had not understood or realized before |
一分钱滴(正式的说法)过去曾表示某人终于理解或意识到某物他们以前从未理解或意识到。 |
yī fēn qián dī
(zhèngshì de shuōfǎ) guòqù céng biǎoshì mǒu rén
zhōngyú lǐjiě huò yìshí dào mǒu wù tāmen yǐqián
cóng wèi lǐjiě huò yìshí dào. |
капи
за пени
(формална)
која се
користила
за рећи да је
сб коначно
разумео или
схватио оно
што раније
нису
разумели
или
схватили |
kapi za peni
(formalna) koja se koristila za reći da je sb konačno razumeo ili
shvatio ono što ranije nisu razumeli ili shvatili |
kapi za peni
(formalna) koja se koristila za reći da je sb konačno shvatio ili
shvatio ono što prije nisu razumjeli ili shvatili |
157 |
恍然大悟;终于明白;茅塞顿开 |
huǎngrándàwù;
zhōngyú míngbái; máosèdùnkāi |
然大悟;终于明白;茅塞顿开 |
Rán dàwù; zhōngyú míngbái;
máosèdùnkāi |
Одједном
схваћен;
коначно
схваћен; |
Odjednom
shvaćen; konačno shvaćen; |
Odjednom
shvaćen; konačno shvaćen; |
158 |
a
penny for your thoughts |
a penny for your
thoughts |
一分钱的想法 |
yī fēn qián de
xiǎngfǎ |
пени
за мисли |
peni za misli |
peni za vaše misli |
159 |
a
penny for them (saying) used
to ask sb what they are thinking about |
a penny for them
(saying) used to ask sb what they are thinking about |
给他们一分钱(说)用来问某人他们在想什么 |
gěi tāmen yī
fēn qián (shuō) yòng lái wèn mǒu rén tāmen zài xiǎng
shénme |
пени
за њих
(говорећи)
питали су сб
о чему размишљају |
peni za njih
(govoreći) pitali su sb o čemu razmišljaju |
peni za njih
(govoreći) koristili da pitaju sb o čemu razmišljaju |
160 |
(用于询问别人想什么)
你在呆呆地寻思什么呢 |
(yòng yú xúnwèn
biérén xiǎng shénme) nǐ zài dāi dāi de xúnsi shénme ne |
(用于询问别人想什么)你在呆呆地寻思什么呢 |
(yòng yú xúnwèn biérén
xiǎng shénme) nǐ zài dāi dāi de xúnsi shénme ne |
(Да
питате
друге шта
мисле) О чему
размишљате |
(Da pitate druge šta
misle) O čemu razmišljate |
(Za pitati druge što
misle) O čemu razmišljate |
161 |
turn
up like a bad penny (informal)
(of a person) to appear when they are not welcome or not wanted, especially
when this happens regularly |
turn up like a bad
penny (informal) (of a person) to appear when they are not welcome or not
wanted, especially when this happens regularly |
当不受欢迎或不想要他们时,像一个坏人(非正式)的身影出现,特别是当这种情况经常发生时 |
dāng bù shòu huānyíng
huò bùxiǎng yào tāmen shí, xiàng yīgè huàirén (fēi
zhèngshì) de shēnyǐng chūxiàn, tèbié shì dāng zhè
zhǒng qíngkuàng jīngcháng fāshēng shí |
испостави
се као лоша
ситница
(неформална) (особе)
да би се
појавила
када им није
добродошло
или не желе,
посебно
када се то
редовно
дешава |
ispostavi se kao
loša sitnica (neformalna) (osobe) da bi se pojavila kada im nije dobrodošlo
ili ne žele, posebno kada se to redovno dešava |
ispostavi se poput
lošeg para (neformalnog) (neke osobe) da se pojavi kad nisu dobrodošli ili ne
žele, posebno ako se to redovito događa |
162 |
(不愿碰上的)却总出现;冤家路窄 |
(bù yuàn pèng shàng de) què zǒng
chūxiàn; yuānjiālùzhǎi |
(不愿碰上的)却总出现;冤家路窄 |
(bù yuàn pèng shàng de) què zǒng
chūxiàn; yuānjiālùzhǎi |
(Не
желим
упознати),
али се увек
појављују; |
(Ne želim upoznati), ali se uvek pojavljuju; |
(Ne želim
upoznati), ali uvijek se pojavljuju; |
163 |
two/ten
a penny, a dime a dozen |
two/ten a penny, a
dime a dozen |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì, yījiǎo
qián |
два
/ десет
пенија,
десетак
десетина |
dva / deset penija,
desetak desetina |
dva / deset penija,
dimeza desetak |
164 |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì,
yījiǎo qián |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì, yījiǎo
qián |
2 /
десет
пенија, диме |
2 / deset penija,
dime |
2 / deset penija,
dime |
165 |
very
common and therefore not valuable |
very common and
therefore not valuable |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng pǔbiàn,
yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
врло
је
уобичајена
и стога није
вредна |
vrlo je
uobičajena i stoga nije vredna |
vrlo česta i
stoga nije vrijedna |
166 |
普通得不值钱 ;(因常见
而)价值低 |
pǔtōng dé bù zhíqián;(yīn
chángjiàn ér) jiàzhí dī |
普通得不值钱;(因常见而)价值低 |
pǔtōng dé bù zhíqián;(yīn
chángjiàn ér) jiàzhí dī |
Обично
безвриједна;
(обично) мала
вриједност |
Obično bezvrijedna; (obično) mala
vrijednost |
Normalno
bezvrijedna; (uobičajeno) mala vrijednost |
167 |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng
pǔbiàn, yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng pǔbiàn,
yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
Веома
уобичајена
и стога
бескорисна |
Veoma
uobičajena i stoga beskorisna |
Vrlo česta i
stoga bezvrijedna |
168 |
more
at pinch |
more at pinch |
更多细节 |
gèng duō xìjié |
више
на штипање |
više na štipanje |
više na prstima |
169 |
pretty |
pretty |
漂亮 |
piàoliang |
прилично |
prilično |
prilično |
170 |
spend |
spend |
花 |
huā |
трошити |
trošiti |
potrošiti |
171 |
penny
black |
penny black |
一分钱黑色 |
yī fēn qián
hēisè |
пенни
блацк |
penni black |
penny black |
172 |
an
old British stamp worth one penny, first used in 1840. It was the first stamp
in the world that could be stuck to an envelope |
an old British stamp
worth one penny, first used in 1840. It was the first stamp in the world that
could be stuck to an envelope |
价值1便士的古老英国邮票,于1840年首次使用。这是世界上第一张可以贴在信封上的邮票 |
jiàzhí 1 biànshì dì
gǔlǎo yīngguó yóupiào, yú 1840 nián shǒucì shǐyòng.
Zhè shì shìjiè shàng dì yī zhāng kěyǐ tiē zài
xìnfēng shàng de yóupiào |
стара
британска
марка у
вредности
од једног
пенија, први
пут
коришћена 1840.
године. То је била
прва марка
на свету
која се
могла залепити
у коверту |
stara britanska
marka u vrednosti od jednog penija, prvi put korišćena 1840. godine. To
je bila prva marka na svetu koja se mogla zalepiti u kovertu |
stari britanski
pečat vrijedan jedan peni, prvi put korišten 1840. To je bila prva marka
na svijetu koja se mogla zalijepiti na kovertu |
173 |
黑便士(英国 1840年首次发行的1便士邮票,是世界上第一枚可粘贴在信封上的邮票) |
hēi biànshì
(yīngguó 1840 nián shǒucì fāxíng de 1 biànshì yóupiào, shì
shìjiè shàng dì yī méi kě zhāntiē zài xìnfēng shàng
de yóupiào) |
黑便士(英国1840年首次发行的1便士邮票,是世界上第一枚可粘贴在身上上的邮票) |
hēi biànshì (yīngguó
1840 nián shǒucì fāxíng de 1 biànshì yóupiào, shì shìjiè shàng dì
yī méi kě zhāntiē zài shēnshang shàng de yóupiào) |
Блацк
Пенце (1п
поштанска
марка први
пут издата у
Великој
Британији 1840.
године, прва
је марка на
свету која
се може
залепити на
коверти) |
Black Pence (1p
poštanska marka prvi put izdata u Velikoj Britaniji 1840. godine, prva je
marka na svetu koja se može zalepiti na koverti) |
Black Pence (1p
poštanska marka prvi put izdana u Velikoj Britaniji 1840. godine, prva je
marka na svijetu koja se može zalijepiti na koverti) |
174 |
penny-farthing |
penny-farthing |
一分钱 |
yī fēn qián |
пени-фартхинг |
peni-farthing |
novčić-kvadrant |
175 |
一分钱 |
yī fēn
qián |
一分钱 |
yī fēn qián |
Пени |
Peni |
Peni |
176 |
an early type of bicycle with a very large
front wheel and a very small back wheel |
an early type of bicycle with a very large
front wheel and a very small back wheel |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē, qián lún
hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
рани
тип бицикла
са врло
великим
предњим точкићем
и врло малим
задњим
точковима |
rani tip bicikla sa vrlo velikim prednjim
točkićem i vrlo malim zadnjim točkovima |
rani tip
bicikla s vrlo velikim prednjim kotačem i vrlo malim stražnjim
kotačem |
177 |
早产的自行车(前轮大,后轮小) |
zǎochǎn de
zìxíngchē (qián lún dà, hòu lún xiǎo) |
早产的自行车(前轮大,后轮小) |
zǎochǎn de
zìxíngchē (qián lún dà, hòu lún xiǎo) |
Прерани
бицикли
(велики
предњи
точкови, мали
задњи
точкови) |
Prerani bicikli
(veliki prednji točkovi, mali zadnji točkovi) |
Prerani bicikli
(veliki prednji kotači, mali stražnji kotači) |
178 |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē, qián lún
hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē,
qián lún hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
Рани
бицикли су
имали
велике
предње
точкове и
мале задње
точкове |
Rani bicikli su
imali velike prednje točkove i male zadnje točkove |
Rani bicikli imali
su velike prednje kotače i male stražnje kotače |
179 |
penny-pinching |
penny-pinching |
一分钱捏 |
yī fēn qián niē |
пинч-пиновање |
pinč-pinovanje |
škrt |
180 |
(disapproving) unwilling to spend money |
(disapproving)
unwilling to spend money |
(不赞成)不愿花钱 |
(bù zànchéng) bù yuàn huā
qián |
(не
одобрава)
невољност
трошења
новца |
(ne odobrava)
nevoljnost trošenja novca |
(ne odobrava)
nespremnost trošenja novca |
181 |
吝啬的;惟吝的;小气的 |
lìnsè de; wéi lìn
de; xiǎoqì de |
吝啬的;惟吝的;小气的 |
lìnsè de; wéi lìn de;
xiǎoqì de |
Шкрт;
шкрт; шкрт |
Škrt; škrt; škrt |
Škrto; škrt; škrt |
182 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
183 |
mean |
mean |
意思 |
yìsi |
значи |
znači |
srednja |
184 |
penny
pinching |
penny pinching |
一分钱捏 |
yī fēn qián niē |
штипање
пенија |
štipanje penija |
štipanje penija |
185 |
penny
whistle |
penny whistle |
一分钱哨子 |
yī fēn qián shàozi |
звиждук
пенија |
zvižduk penija |
zvižduk pena |
186 |
tin
whistle |
tin whistle |
六孔哨 |
liù kǒng shào |
лимена
звиждаљка |
limena zviždaljka |
zvižduk od kositra |
187 |
penny-worth
(old-fashioned) as much as
you can buy with a penny; a small amount of sth |
penny-worth
(old-fashioned) as much as you can buy with a penny; a small amount of sth |
一分钱能买到的便士价值(老式的);少量的 |
yī fēn qián néng
mǎi dào de biànshì jiàzhí (lǎoshì de); shǎoliàng de |
пени
у
вриједности
(старомодно)
онолико колико
можете
купити за
денар, мала
количина нечега |
peni u vrijednosti
(staromodno) onoliko koliko možete kupiti za denar, mala količina
nečega |
peni u vrijednosti
(staromodno) onoliko koliko možete kupiti s novcem; mala količina
nečega |
188 |
值一便士 的量;少量;些许 |
zhí yī biànshì de liàng;
shǎoliàng; xiēxǔ |
值一便士的量;少量;些许 |
zhí yī biànshì dì liàng;
shǎoliàng; xiēxǔ |
Износ
вредан
пенија, мали
износ, мало |
Iznos vredan penija, mali iznos, malo |
Iznos vrijedan
penija, mali iznos, malo |
189 |
put
in your two pennyworth (also put
in your two penn orth) |
put in your two
pennyworth (also put in your two penn orth) |
放入您的两个便士(也放入您的两个便士) |
fàng rù nín de liǎng gè
biànshì (yě fàng rù nín de liǎng gè biànshì) |
ставите
у свој два
пеннивортх-а
(такође ставите
свој орн два
пена) |
stavite u svoj dva
pennivorth-a (takođe stavite svoj orn dva pena) |
stavi u svoj dva
pennyworth-a (također stavi u svoj dva pennworth-a) |
190 |
put
in your two ,cents, worth |
put in your
two,cents, worth |
放入您的两分钱,值得 |
fàng rù nín de liǎng
fēn qián, zhídé |
ставите
своја два
цента у
вриједности |
stavite svoja dva
centa u vrijednosti |
stavi svoja dva,
centa, vrijedi |
191 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(неформално) |
(neformalno) |
(Neformalno) |
192 |
to
give your opinion about sth, even if other people do not want to hear it |
to give your opinion
about sth, even if other people do not want to hear it |
发表您对某事的看法,即使其他人不想听 |
fābiǎo nín duì
mǒu shì de kànfǎ, jíshǐ qítā rén bùxiǎng tīng |
да
дате своје
мишљење о
стх-у, чак и
ако га други
не желе чути |
da date svoje
mišljenje o sth-u, čak i ako ga drugi ne žele čuti |
da iznesete svoje
mišljenje o sth, čak i ako ga drugi ne žele čuti |
193 |
发表意见(即使别人不想听) |
fābiǎo
yìjiàn (jíshǐ biérén bùxiǎng tīng) |
发表意见(甚至别人不想听) |
fābiǎo yìjiàn
(shènzhì biérén bùxiǎng tīng) |
Дајте
мишљење (чак
и ако га
други не
желе слушати) |
Dajte mišljenje
(čak i ako ga drugi ne žele slušati) |
Dajte mišljenje
(čak i ako ga drugi ne žele slušati) |
194 |
penology |
penology |
心理学 |
xīnlǐ xué |
пенологија |
penologija |
penologija |
195 |
the
scientific study of the punishment of criminals and the operation of prisons |
the scientific study
of the punishment of criminals and the operation of prisons |
罪犯刑罚与监狱运作的科学研究 |
zuìfàn xíngfá yǔ
jiānyù yùnzuò de kēxué yánjiū |
научна
студија о
казни за
злочинце и
рад у затворима |
naučna studija
o kazni za zločince i rad u zatvorima |
znanstvena studija o
kažnjavanju zločinaca i djelovanju zatvora |
196 |
刑罚学;监狱管理学 |
xíngfá xué; jiānyù guǎnlǐ xué |
刑罚学;监狱管理学 |
xíngfá xué; jiānyù guǎnlǐ xué |
Казнена
наука;
Управљање
затворима |
Kaznena nauka; Upravljanje zatvorima |
Kaznena
znanost; Upravljanje zatvorima |
197 |
penologist |
penologist |
心理学家 |
xīnlǐ xué jiā |
пенолог |
penolog |
penolog |
198 |
pen
pal |
pen pal |
笔友 |
bǐyǒu |
пен
пал |
pen pal |
olovka palica |
199 |
penfried |
penfried |
炒 |
chǎo |
пенфриед |
penfried |
penfried |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
(chuánshàng lìyòng xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
zài měiguó |
|
|
|
|
pennant |
1470 |
1470 |
měiguó |
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|