|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
rx |
|
pennant |
1470 |
1470 |
penetrative |
abc image |
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
1 |
The floor is sealed to prevent water penetration |
The floor is sealed
to prevent water penetration |
地板被密封以防止水渗透 |
Dìbǎn bèi mìfēng
yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
Der Boden ist
versiegelt, um das Eindringen von Wasser zu verhindern |
2 |
地板加了密封涂料防止渗水 |
dìbǎn
jiāle mìfēng túliào fángzhǐ shènshuǐ |
地板加了密封涂料防止渗水 |
dìbǎn jiāle
mìfēng túliào fángzhǐ shènshuǐ |
Versiegelung des
Bodens, um das Eindringen von Wasser zu verhindern |
3 |
地板被密封以防止水渗透 |
dìbǎn bèi
mìfēng yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
地板被密封以防止水渗透 |
dìbǎn bèi mìfēng
yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
Der Boden ist
versiegelt, um das Eindringen von Wasser zu verhindern |
4 |
the
company’s successful penetration of overseas markets |
the company’s
successful penetration of overseas markets |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī chénggōng
dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
die erfolgreiche
Durchdringung der überseeischen Märkte durch das Unternehmen |
5 |
公司对海外市 场的顺利开拓 |
gōngsī duì
hǎiwài shìchǎng de shùnlì kāità |
公司对海外市场的顺利开拓 |
gōngsī duì
hǎiwài shìchǎng de shùnlì kāità |
Die reibungslose
Entwicklung des Unternehmens in den überseeischen Märkten |
6 |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī
chénggōng dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī chénggōng
dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
Das Unternehmen ist
erfolgreich in Überseemärkte eingetreten |
7 |
the act of a man putting his penis into his partner’s vagina or anus |
the act of a man putting his penis into his
partner’s vagina or anus |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng yīnjīng
chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de xíngwéi |
die Handlung
eines Mannes, der seinen Penis in die Vagina oder den Anus seines Partners
steckt |
8 |
(男又阴茎的)插入 |
(nán yòu
yīnjīng de) chārù |
(男又阴茎的)插入 |
(nán yòu yīnjīng de)
chārù |
(Männchen und Penis)
eingeführt |
9 |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng
yīnjīng chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de
xíngwéi |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng
yīnjīng chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de
xíngwéi |
Der Mensch führt den
Penis in die Vagina oder den Anus des Partners ein |
10 |
penetrative |
penetrative |
穿透性的 |
chuān tòu xìng de |
durchdringend |
11 |
of
sexual activity |
of sexual
activity |
性活动 |
xìng huódòng |
der sexuellen
Aktivität |
12 |
性行为 |
xìng xíngwéi |
性行为 |
xìng xíngwéi |
Sex |
13 |
involving
putting the penis into sb’s vagina
or anus |
involving putting
the penis into sb’s vagina or anus |
涉及将阴茎放入某人的阴道或肛门 |
shèjí jiāng
yīnjīng fàng rù mǒu rén de yīndào huò gāngmén |
das Einführen des
Penis in die Vagina oder den Anus von jdm |
14 |
行房的;交媾的 |
xíng fáng de;
jiāogòu de |
行房的;交媾的 |
xíng fáng de; jiāogòu de |
Hauswirtschaftsraum |
15 |
penetrative sex |
penetrative sex |
穿透性 |
chuān tòu xìng |
penetrativer Sex |
16 |
行房事 |
xíng fángshì |
行房事 |
xíng fángshì |
Geschlechtsverkehr |
17 |
able
to make a way into or through sth |
able to make a way
into or through sth |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù mǒu shì huò
tōngguò mǒu shì |
einen Weg durch oder
in etw. finden |
18 |
能穿透的;能进入的 |
néng chuān tòu
de; néng jìnrù de |
能突破的;能进入的 |
néng túpò dì; néng jìnrù de |
Durchdringbar |
19 |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù
mǒu shì huò tōngguò mǒu shì |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù mǒu shì huò
tōngguò mǒu shì |
Kann etwas betreten
oder passieren |
20 |
penetrative
weapons |
penetrative weapons |
穿透武器 |
chuān tòu wǔqì |
penetrative Waffen |
21 |
穿透性武器 |
chuān tòu xìng
wǔqì |
穿透性武器 |
chuān tòu xìng wǔqì |
Durchdringende Waffe |
22 |
deep
and thorough |
deep and
thorough |
深刻而彻底 |
shēnkè ér chèdǐ |
tief und gründlich |
23 |
深入的;彻底的 |
shēnrù de;
chèdǐ de |
深刻的;彻底的 |
shēnkè de; chèdǐ de |
Im Detail |
24 |
a
penetrative survey |
a penetrative survey |
渗透调查 |
shèntòu diàochá |
eine durchdringende
Umfrage |
25 |
全面深入的调査 |
quánmiàn shēnrù
de diào zhā |
全面深入的调查 |
quánmiàn shēnrù de diàochá |
Gründliche
Untersuchung |
26 |
penfriend |
penfriend |
笔友 |
bǐyǒu |
Brieffreund |
27 |
also
pen pal |
also pen pal |
还笔友 |
hái bǐyǒu |
auch Brieffreund |
28 |
a
person that you make friends with by writing letters,often sb you have never met |
a person that you
make friends with by writing letters,often sb you have never met |
与您经常写信来结交朋友的人 |
yǔ nín jīngcháng
xiě xìn lái jiéjiāo péngyǒu de rén |
eine Person, mit der
man sich durch Schreiben von Briefen anfreundet, oft jdn, den man noch nie
getroffen hat |
29 |
笔友 |
bǐyǒu |
笔友 |
bǐyǒu |
Brieffreund |
30 |
penguin |
penguin |
企鹅 |
qì'é |
Pinguin |
31 |
a black and white bird that lives in the
Antarctic. Penguins cannot fly but use their wings for swimming. There are
several types of penguin, some of them very large but some of them quite
small. |
a black and white bird that lives in the
Antarctic. Penguins cannot fly but use their wings for swimming. There are
several types of penguin, some of them very large but some of them quite
small. |
一只生活在南极的黑白鸟。企鹅不能飞,但可以用翅膀游泳。企鹅有几种类型,有些很大,但是有些很小。 |
yī zhǐ shēnghuó zài nánjí de
hēibái niǎo. Qì'é bùnéng fēi, dàn kěyǐ yòng
chìbǎng yóuyǒng. Qì'é yǒu jǐ zhǒng lèixíng,
yǒuxiē hěn dà, dànshì yǒuxiē hěn xiǎo. |
Ein
schwarz-weißer Vogel, der in der Antarktis lebt. Pinguine können nicht
fliegen, aber sie benutzen ihre Flügel zum Schwimmen. Es gibt verschiedene
Arten von Pinguinen, von denen einige sehr groß sind, andere jedoch recht
klein. |
32 |
企鹅 |
Qì'é |
企鹅 |
Qì'é |
Pinguin |
33 |
一只生活在南极的黑白鸟。 企鹅不能飞,但可以用翅膀游泳。 企鹅有几种类型,其中有些很大,但有些很小 |
yī zhǐ shēnghuó zài nánjí de
hēibái niǎo. Qì'é bùnéng fēi, dàn kěyǐ yòng
chìbǎng yóuyǒng. Qì'é yǒu jǐ zhǒng lèixíng,
qízhōng yǒuxiē hěn dà, dàn yǒuxiē hěn
xiǎo |
企鹅有几种类型,其中有些很大,但有些很小 |
qì'é yǒu jǐ
zhǒng lèixíng, qízhōng yǒuxiē hěn dà, dàn
yǒuxiē hěn xiǎo |
Ein
Schwarzweiss-Vogel, der in der Antarktis lebt. Pinguine können nicht fliegen,
aber mit Flügeln schwimmen. Es gibt verschiedene Arten von Pinguinen, von
denen einige groß, andere klein sind |
34 |
penguin suit |
penguin suit |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
Pinguin Anzug |
35 |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
Pinguin Anzug |
36 |
( informal) a black dinner jacket and trousers/pants,worn with a white
shirt |
(informal) a black
dinner jacket and trousers/pants,worn with a white shirt |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì de)
hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(informell) eine
schwarze Smokingjacke und Hosen, die mit einem weißen Hemd getragen werden |
37 |
企鹅套装,( 即黑色晚礼服和长裤配白衬衣) |
qì'é
tàozhuāng,(jí hēisè wǎn lǐfú hé cháng kù pèi bái
chènyī) |
企鹅套装,(即黑色晚礼服和长裤配白衬衫) |
qì'é tàozhuāng,(jí
hēisè wǎn lǐfú hé cháng kù pèi bái chènshān) |
Pinguinanzug (zB
schwarzes Abendkleid und Hose mit weißem Hemd) |
38 |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì
de) hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì de)
hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(Informell)
Schwarzes Abendkleid und Hose mit weißem Hemd |
39 |
penicillin a substance obtained from
mould, used as a drug to treat or prevent infections caused by bacteria; a
type of antibiotic |
penicillin a
substance obtained from mould, used as a drug to treat or prevent
infections caused by bacteria; a type of antibiotic |
青霉素,一种从霉菌中获得的物质,用作治疗或预防细菌感染的药物;一种抗生素 |
qīngméisù, yī zhǒng cóng
méijūn zhōng huòdé de wùzhí, yòng zuò zhìliáo huò yùfáng xìjùn
gǎnrǎn di yàowù; yī zhǒng kàngshēngsù |
Penicillin ist
eine aus Schimmelpilzen gewonnene Substanz, die als Medikament zur Behandlung
oder Vorbeugung von durch Bakterien verursachten Infektionen verwendet wird.
Es handelt sich um eine Art Antibiotikum |
40 |
青霉素;盘尼西林 |
qīngméisù;
pánníxīlín |
青霉素;盘尼西林 |
qīngméisù; pánníxīlín |
Penicillin;
Penicillin |
41 |
penile |
penile |
阴茎的 |
yīnjīng de |
Penis |
42 |
(technical ) relating to the penis |
(technical) relating
to the penis |
与阴茎有关的(技术性的) |
yǔ yīnjīng
yǒuguān de (jìshùxìng de) |
(technisch) in Bezug
auf den Penis |
43 |
阴茎的 |
yīnjīng de |
阴茎的 |
yīnjīng de |
Penis |
44 |
与阴茎有关的(技术性 |
yǔ
yīnjīng yǒuguān de (jìshùxìng |
与阴茎有关的(技术性 |
yǔ yīnjīng
yǒuguān de (jìshùxìng |
Bezogen auf den
Penis (technisch |
45 |
peninsula |
peninsula |
半岛 |
bàndǎo |
Halbinsel |
46 |
an area of land that is almost surrounded by
water but is joined to a larger piece of land |
an area of land that is almost surrounded by
water but is joined to a larger piece of land |
几乎被水包围但与大片土地相连的土地区域 |
jīhū bèi shuǐ bāowéi dàn
yǔ dàpiàn tǔdì xiānglián de tǔdì qūyù |
Ein Gebiet,
das fast von Wasser umgeben ist, aber mit einem größeren Stück Land verbunden
ist |
47 |
半岛 |
bàndǎo |
半岛 |
bàndǎo |
Halbinsel |
48 |
the Iberian peninsula (Spain
and Portugal) |
the Iberian
peninsula (Spain and Portugal) |
伊比利亚半岛(西班牙和葡萄牙) |
yībǐ lì yǎ
bàndǎo (xībānyá hé pútáoyá) |
die iberische
Halbinsel (Spanien und Portugal) |
49 |
伊比利亚半岛 |
yībǐ lì
yǎ bàndǎo |
伊比利亚半岛 |
yībǐ lì yǎ
bàndǎo |
Iberische Halbinsel |
50 |
peninsular |
peninsular |
半岛的 |
bàndǎo de |
Halbinsel |
51 |
on or connected with a peninsula |
on or connected with a peninsula |
在半岛上或与半岛相连 |
zài bàndǎo shàng huò yǔ
bàndǎo xiānglián |
auf oder
verbunden mit einer Halbinsel |
52 |
半岛上的;与单岛有关的 |
bàndǎo shàng
de; yǔ dān dǎo yǒuguān de |
半岛上的;与单岛有关的 |
bàndǎo shàng de; yǔ
dān dǎo yǒuguān de |
Auf einer Halbinsel,
verwandt mit einer einzelnen Insel. |
53 |
peninsular Spanish ( that is spoken in Spain, not in Latin America) |
peninsular Spanish
(that is spoken in Spain, not in Latin America) |
半岛西班牙语(在西班牙而不是拉丁美洲使用) |
bàndǎo xībānyá
yǔ (zài xībānyá ér bùshì lādīng měizhōu
shǐyòng) |
Halbinselspanisch
(das wird in Spanien gesprochen, nicht in Lateinamerika) |
54 |
半岛本土西班牙语 |
bàndǎo
běntǔ xībānyá yǔ |
半岛本土平均值 |
bàndǎo běntǔ
píngjūn zhí |
Halbinsel Spanisch |
55 |
半岛西班牙语(在西班牙而不是拉丁美洲使用) |
bàndǎo
xībānyá yǔ (zài xībānyá ér bùshì lādīng
měizhōu shǐyòng) |
半岛最高(在西班牙而不是正常使用) |
bàndǎo zuìgāo (zài
xībānyá ér bùshì zhèngcháng shǐyòng) |
Halbinsel Spanisch
(wird in Spanien anstelle von Lateinamerika verwendet) |
56 |
penis the organ on the
body of a man or male animal that is used for urinating and sex |
penis the organ on
the body of a man or male animal that is used for urinating and sex |
阴茎男人或雄性动物身上的器官,用于排尿和做爱 |
yīnjīng nánrén huò
xióngxìng dòngwù shēnshang de qìguān, yòng yú páiniào hé zuò'ài |
Penis ist das Organ
am Körper eines Mannes oder männlichen Tieres, das zum Urinieren und Sex
verwendet wird |
57 |
阴莲 |
yīn lián |
阴莲 |
yīn lián |
Yinlian |
58 |
penitence |
penitence |
悔 |
huǐ |
Buße |
59 |
a feeling of being sorry because you have
done sth wrong |
a feeling of being sorry because you have
done sth wrong |
因为做错了事而感到抱歉 |
yīnwèi zuò cuò liǎo shì ér
gǎndào bàoqiàn |
Es tut mir
leid, weil du etwas falsch gemacht hast |
60 |
忏悔;悔罪;愧疚 |
chànhuǐ; huǐzuì; kuìjiù |
忏悔;悔罪;愧疚 |
chànhuǐ; huǐzuì; kuìjiù |
Umkehr |
61 |
penitent |
penitent |
悔者 |
huǐ zhě |
reuig |
62 |
feeling or showing that you are sorry for
having done sth wrong |
feeling or showing that you are sorry for
having done sth wrong |
感到或表示对做错事感到抱歉 |
gǎndào huò biǎoshì duì zuò cuò shì
gǎndào bàoqiàn |
fühlen oder
zeigen, dass es dir leid tut, etwas falsch gemacht zu haben |
63 |
忏悔的;后悔的;愧疚的 |
chànhuǐ de;
hòuhuǐ de; kuìjiù de |
忏悔的;后悔的;愧疚的 |
chànhuǐ de; hòuhuǐ
de; kuìjiù de |
Bedauerlich |
64 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
65 |
remorseful |
remorseful |
ful悔的 |
ful huǐ de |
reuig |
66 |
a
person who shows that they are sorry for doing sth wrong, especially a
religious person who wants God to forgive them |
a person who shows
that they are sorry for doing sth wrong, especially a religious person who
wants God to forgive them |
一个表示对自己做错事感到抱歉的人,特别是一个希望上帝宽恕他们的宗教人士 |
yīgè biǎoshì duì
zìjǐ zuò cuò shì gǎndào bàoqiàn de rén, tèbié shì yīgè
xīwàng shàngdì kuānshù tāmen de zōngjiào rénshì |
eine Person, die
zeigt, dass es ihnen leid tut, etwas falsch gemacht zu haben, insbesondere
eine religiöse Person, die möchte, dass Gott ihnen vergibt |
67 |
忏悔者;(尤指宗教)悔罪者 |
chànhuǐ
zhě;(yóu zhǐ zōngjiào) huǐzuì zhě |
悔者;(尤指宗教)悔罪者 |
huǐ zhě;(yóu zhǐ
zōngjiào) huǐzuì zhě |
Büßer (vor allem
Religion) |
68 |
penitential |
penitential |
后悔的 |
hòuhuǐ de |
Bußgeld |
69 |
. (formal) showing that
you are sorry for having done sth wrong |
. (Formal) showing
that you are sorry for having done sth wrong |
。
(正式)表明您对做错了事感到抱歉 |
. (Zhèngshì) biǎomíng nín
duì zuò cuò liǎo shì gǎndào bàoqiàn |
(förmlich) beweisen,
dass es Ihnen leid tut, etwas falsch gemacht zu haben |
70 |
悔悟的;悔罪命;忏悔的 |
huǐwù de; huǐzuì mìng;
chànhuǐ de |
悔悟的;悔罪命;忏悔的 |
huǐwù de; huǐzuì mìng;
chànhuǐ de |
Buße tun |
71 |
penitentiary |
penitentiary |
监狱的 |
jiānyù de |
Gefängnis |
72 |
penitentiaries |
penitentiaries |
监狱 |
jiānyù |
Strafanstalten |
73 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informell |
74 |
pen |
pen |
钢笔 |
gāngbǐ |
Stift |
75 |
a
prison 监狱 |
a prison jiānyù |
监狱 |
jiānyù |
ein Gefängnis |
76 |
penknife |
penknife |
铅笔刀 |
qiānbǐ dāo |
Taschenmesser |
77 |
小折刀 |
xiǎo zhé
dāo |
小折刀 |
xiǎo zhé dāo |
Taschenmesser |
78 |
penknife |
penknife |
铅笔刀 |
qiānbǐ dāo |
Taschenmesser |
79 |
knives |
knives |
刀 |
dāo |
Messer |
80 |
also |
also |
也 |
yě |
auch |
81 |
pock-et-knife |
pock-et-knife |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
Pock-et-Messer |
82 |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
Taschenmesser |
83 |
a
small knife with one or more blades that fold down into the handle |
a small knife with
one or more blades that fold down into the handle |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
Ein kleines Messer
mit einer oder mehreren Klingen, die in den Griff eingeklappt sind |
84 |
小折刀 |
xiǎo zhé
dāo |
小折刀 |
xiǎo zhé dāo |
Taschenmesser |
85 |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
Ein kleines Messer
mit einer oder mehreren Klingen im Griff |
86 |
pen-man-ship |
pen-man-ship |
书法 |
shūfǎ |
Pen-Man-Schiff |
87 |
(formal) the art of
writing by hand; skill in doing this |
(formal) the art of
writing by hand; skill in doing this |
(正式的)手写艺术;这样做的技巧 |
(zhèngshì de) shǒuxiě
yìshù; zhèyàng zuò de jìqiǎo |
(formelle) Kunst des
Schreibens von Hand, Geschick dabei |
88 |
书写艺术;书法;书写技巧 |
shūxiě yìshù; shūfǎ;
shūxiě jìqiǎo |
书写艺术;书法;书写技巧 |
shūxiě yìshù; shūfǎ;
shūxiě jìqiǎo |
Schreiben von
Kunst, Kalligraphie, Schreibfähigkeiten |
89 |
penname a name used by a writer instead of their
real name |
penname a name used by a writer instead of their
real name |
笔名作家使用的名称,而不是真实姓名 |
bǐmíng zuòjiā
shǐyòng de míngchēng, ér bùshì zhēnshí xìngmíng |
benennen Sie einen
Namen, der von einem Schriftsteller anstelle seines richtigen Namens
verwendet wird |
90 |
笔名 |
bǐmíng |
笔名 |
bǐmíng |
Pseudonym |
91 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
92 |
nom de plume |
nom de plume |
羽羽 |
yǔ yǔ |
nom de plume |
93 |
compare pseudonym |
compare pseudonym |
比较化名 |
bǐjiào huàmíng |
vergleiche
Pseudonym |
94 |
pennant |
pennant |
三角旗 |
sānjiǎo qí |
Wimpel |
95 |
a long narrow pointed flag, for example one
used on a ship to give signals |
a long narrow pointed flag, for example one
used on a ship to give signals |
一头细长的尖尖的旗帜,例如在船上用来发出信号的旗帜 |
yītóu xì cháng de jiān jiān
de qízhì, lìrú zài chuánshàng yòng lái fāchū xìnhào de qízhì |
eine lange
schmale spitze Flagge, die zum Beispiel auf einem Schiff zur Signalgebung
verwendet wird |
96 |
(船上用作信号等的)三角旗 |
(chuánshàng yòng zuò xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
(船上利用信号等的)三角旗 |
(chuánshàng lìyòng xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
Wimpel |
97 |
in
the US |
in the US |
在美国 |
zài měiguó |
in den USA |
98 |
美国 |
měiguó |
美国 |
měiguó |
Vereinigten Staaten |
99 |
a
flag given to the winning team in a sports league, especially in baseball |
a flag given to the
winning team in a sports league, especially in baseball |
在体育联赛中,尤其是在棒球比赛中,给获胜球队的旗帜 |
zài tǐyù liánsài
zhōng, yóuqí shì zài bàngqiú bǐsài zhōng, gěi huòshèng
qiú duì de qízhì |
Eine Flagge, die der
Siegermannschaft in einer Sportliga, insbesondere im Baseball, gegeben wurde |
100 |
(奖给棒球等联赛优胜队的)锦旗 |
(jiǎng gěi
bàngqiú děng liánsài yōushèng duì de) jǐnqí |
(奖给棒球等联赛优胜队的)锦旗 |
(jiǎng gěi bàngqiú
děng liánsài yōushèng duì de) jǐnqí |
(Ein Preis für eine
Liga-Gewinnermannschaft wie Baseball) |
|
penniless |
penniless |
身无分文 |
shēn wú fēn wén |
mittellos |
102 |
having no money; very poor |
having no money; very poor |
没有钱很差 |
méiyǒu qián hěn chà |
kein Geld
haben, sehr arm |
103 |
一文不名的;穷困的 |
yīwénbùmíng de;
qióngkùn de |
一文不名的;穷困的 |
yīwénbùmíng de; qióngkùn
de |
Namenlos, arm |
104 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
105 |
destitute |
destitute |
贫困 |
pínkùn |
mittellos |
106 |
note |
note |
注意 |
zhùyì |
hinweis |
107 |
at poor |
At poor |
在穷人 |
Zài qióngrén |
bei armen |
108 |
pennorth |
pennorth |
Pennorth |
Pennorth |
Pennorth |
109 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(altmodisch) |
110 |
pennyworth |
pennyworth |
彭尼沃思 |
péng ní wò sī |
Pennyworth |
111 |
pennsylvania Dutch |
pennsylvania Dutch |
宾夕法尼亚荷兰人 |
bīnxīfǎníyǎ
hélán rén |
Pennsylvania Dutch |
112 |
the Pennsylvania Dutch [pi.] a group of people originally from Germany and
Switzerland who settled in Pennsylvania in the 17th and 18th centuries |
the Pennsylvania Dutch [pi.] A group of
people originally from Germany and Switzerland who settled in Pennsylvania in
the 17th and 18th centuries |
宾夕法尼亚州的荷兰人[pi。]一群来自德国和瑞士的人,他们在17和18世纪定居在宾夕法尼亚州 |
bīnxīfǎníyǎ zhōu de
hélán rén [pi.] Yīqún láizì déguó hé ruìshì dì rén, tāmen zài 17 hé
18 shìjì dìngjū zài bīnxīfǎníyǎ zhōu |
die
Pennsylvania Dutch [pi.] eine Gruppe von Menschen, die ursprünglich aus
Deutschland und der Schweiz stammten und sich im 17. und 18. Jahrhundert in
Pennsylvania niederließen |
113 |
德裔宾州人(17至18世纪定居在宾夕法尼亚州的德国人和瑞士人后裔) |
dé yì bīn zhōu rén (17 zhì 18
shìjì dìngjū zài bīnxīfǎníyǎ zhōu de déguó rén
hé ruìshì rén hòuyì) |
德裔宾州人(17至18世纪定居在德克萨斯州的德国人和瑞士人后裔) |
dé yì bīn zhōu rén (17 zhì 18
shìjì dìngjū zài dé kè sà sī zhōu de déguó rén hé ruìshì rén
hòuyì) |
Deutscher Penn
(deutsche und schweizerische Nachkommen von Pennsylvania vom 17. bis 18.
Jahrhundert) |
114 |
a
type of German mixed with English spoken by the Pennsylvania Dutch |
a type of German
mixed with English spoken by the Pennsylvania Dutch |
宾夕法尼亚州荷兰人所说的德语与英语混合的一种 |
bīnxīfǎníyǎ
zhōu hélán rén suǒ shuō de déyǔ yǔ yīngyǔ
hùnhé de yī zhǒng |
eine Art Deutsch
gemischt mit Englisch, das von den Pennsylvania Dutch gesprochen wird |
115 |
宾州德语(德裔宾州人讲的德语与英语的混合语) |
bīn zhōu
déyǔ (dé yì bīn zhōu rén jiǎng de déyǔ yǔ
yīngyǔ de hùnhé yǔ) |
宾州黑人(德裔宾州人讲的德语与英语的混合语) |
bīn zhōu hēirén
(dé yì bīn zhōu rén jiǎng de déyǔ yǔ
yīngyǔ de hùnhé yǔ) |
Penn German (eine
Mischung aus Deutsch und Englisch, die von Deutsch-Penns gesprochen wird) |
116 |
penny |
penny |
一分钱 |
yī fēn qián |
Penny |
117 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
Pennies |
118 |
or |
or |
要么 |
yàome |
oder |
119 |
pence) |
pence) |
便士) |
biànshì) |
pence) |
120 |
In
senses 1 and 2, pennies is
used to refer to the coins, and pence to refer to an amount of money. In
sense 3, the plural is pennies |
In senses 1 and 2,
pennies is used to refer to the coins, and pence to refer to an amount of
money. In sense 3, the plural is pennies |
在意义1和2中,便士是指硬币,便士是指一定数量的钱。在意义3中,复数是几美分 |
zài yìyì 1 hé 2 zhōng,
biànshì shì zhǐ yìngbì, biànshì shì zhǐ yīdìng shùliàng de
qián. Zài yìyì 3 zhōng, fùshù shì jǐ měi fēn |
In den Sinnen 1 und
2 bezieht sich ein Penny auf die Münzen und ein Pence auf den Geldbetrag. In
Sinn 3 ist der Plural ein Penny |
121 |
在第 1 及第 2 义中 |
zài dì 1 jí dì 2 yì
zhōng |
在第1及第2义中 |
zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng |
In den Bedeutungen 1
und 2 |
122 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
Pennies |
123 |
指硬币 |
zhǐ yìngbì |
指硬币 |
zhǐ yìngbì |
Bezieht sich auf
Münzen |
124 |
pence |
pence |
便士 |
biànshì |
pence |
125 |
指款额。在第3义中,,复数形式为 |
zhǐ
kuǎn'é. Zài dì 3 yì zhōng,, fùshù xíngshì wèi |
指款额。在第3义中,,复数形式为 |
zhǐ kuǎn'é. Zài dì 3
yì zhōng,, fùshù xíngshì wèi |
Bezieht sich auf den
Betrag. In der dritten Bedeutung ist die Pluralform |
126 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
Pennies |
127 |
(abbr.p) |
(abbr.P) |
(abbr.p) |
(abbr.P) |
(abk.p) |
128 |
a small British coin
and unit of money. There are 100 pence in one pound (£1) |
a small British coin and unit of money.
There are 100 pence in one pound (£1) |
小英国硬币和货币单位。一磅(100英镑)中有100便士 |
xiǎo yīngguó yìngbì hé huòbì
dānwèi. Yī bàng (100 yīngbàng) zhōng yǒu 100 biànshì |
eine kleine
britische Münze und eine Geldeinheit. Es gibt 100 Pence in einem Pfund (£ 1) |
129 |
便士
(英国的小硬币和货币单位,1英镑为100便士) |
biànshì
(yīngguó de xiǎo yìngbì hé huòbì dānwèi,1 yīngbàng wèi
100 biànshì) |
便士(英国的小硬币和货币单位,1英镑为100便士) |
biànshì (yīngguó de
xiǎo yìngbì hé huòbì dānwèi,1 yīngbàng wèi 100 biànshì) |
Pence (Kleine Münze
und Währungseinheit in Großbritannien, 100 Pfund für 1 Pfund) |
130 |
he had a few pennies in his pocket |
he had a few pennies
in his pocket |
他的口袋里有几便士 |
tā de kǒudài li
yǒu jǐ biànshì |
Er hatte ein paar
Cent in der Tasche |
131 |
他口 袋里有几个便士的硬币 |
tā kǒudài
li yǒu jǐ gè biànshì dì yìngbì |
他口袋里有几个便士的硬币 |
tā kǒudài li yǒu
jǐ gè biànshì dì yìngbì |
Er hat ein paar
Penny Coins in der Tasche |
132 |
That
will be 45 pence, please |
That will be 45
pence, please |
请给我45便士 |
qǐng gěi wǒ 45
biànshì |
Das sind bitte 45
Pence |
133 |
一共善 45 便士 |
yīgòng shàn 45 biànshì |
一共善45便士 |
yīgòng shàn 45 biànshì |
Insgesamt 45
Pence |
134 |
They
cost 20p each |
They cost 20p each |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi gè
huāfèi 20 biànshì |
Sie kosten jeweils
20 Pence |
135 |
这些东西每个要 20便士 |
zhèxiē
dōngxī měi gè yào 20 biànshì |
这些东西每个要20便士 |
zhèxiē dōngxī
měi gè yào 20 biànshì |
Diese Dinge kosten
jeweils 20 Pence |
136 |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi
gè huāfèi 20 biànshì |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi gè
huāfèi 20 biànshì |
Sie kosten jeweils
20 Pence |
137 |
(abbr.
d) a British coin in use
until 1971. There were twelve pennies in one shilling |
(abbr. D) a British
coin in use until 1971. There were twelve pennies in one shilling |
(缩写d)直到1971年为止一直使用的英国硬币。一先令有十二便士 |
(suōxiě d) zhídào
1971 nián wéizhǐ yīzhí shǐyòng de yīngguó yìngbì. Yī
xiān lìng yǒu shí'èr biànshì |
(kurz d) eine
britische Münze, die bis 1971 im Gebrauch war. Ein Schilling enthielt zwölf
Pennies |
138 |
便士(英国1971年前使用的硬币,十二便士为一先令) |
biànshì
(yīngguó 1971 nián qián shǐyòng de yìngbì, shí'èr biànshì wéi
yī xiān lìng) |
便士(英国1971年前使用的硬币,十二便士为一先令) |
biànshì (yīngguó 1971 nián
qián shǐyòng de yìngbì, shí'èr biànshì wéi yī xiān lìng) |
Pence (in
Großbritannien vor 1971 verwendete Münzen, zwölf Pence für einen Schilling) |
139 |
a
cent |
a cent |
一分钱 |
yī fēn qián |
ein Cent |
140 |
分 |
fēn |
分 |
fēn |
Punkte |
141 |
every penny |
every
penny |
每一分钱 |
měi yī fēn qián |
jeden Cent |
142 |
每一分钱 |
měi yī
fēn qián |
每一分钱 |
měi yī fēn qián |
Jeder Cent |
143 |
all of the money |
all of the money |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
das ganze Geld |
144 |
所有的钱;每一分钱 |
suǒyǒu de
qián; měi yī fēn qián |
所有的钱;每一分钱 |
suǒyǒu de qián;
měi yī fēn qián |
Das ganze Geld |
145 |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
Das ganze Geld |
146 |
We
collected £700 and every penny went to charity |
We collected £700
and every penny went to charity |
我们筹集了700英镑,每一分钱都捐给了慈善机构 |
wǒmen chóujíle 700
yīngbàng, měi yī fēn qián dōu juān gěile
císhàn jīgòu |
Wir sammelten £ 700
und jeder Cent ging an wohltätige Zwecke |
147 |
我们募集了 700英镑,悉数捐给了慈善事业 |
wǒmen mùjíle
700 yīngbàng, xīshù juān gěile císhàn shìyè |
我们募集了700英镑,悉数捐给了慈善事业 |
wǒmen mùjíle 700
yīngbàng, xīshù juān gěile císhàn shìyè |
Wir sammelten £ 700
und spendeten alles für wohltätige Zwecke |
148 |
in
for a penny |
in for a penny |
一分钱 |
yī fēn qián |
für einen Cent |
149 |
in
for a pound |
in for a pound |
一磅 |
yī bàng |
für ein Pfund |
150 |
(
saying) used to say that since you have started to do sth, it is worth spending as much time or
money as you need to in order to complete it |
(saying) used to say
that since you have started to do sth, it is worth spending as much time or
money as you need to in order to complete it |
(说)曾经说过,既然您开始做某事,那么值得花很多时间或金钱来完成它 |
(shuō) céngjīng
shuōguò, jìrán nín kāishǐ zuò mǒu shì, nàme zhídé
huā hěnduō shí jiàn huò jīnqián lái wánchéng tā |
(Sprichwort) pflegte
zu sagen, dass es sich lohnt, so viel Zeit oder Geld aufzuwenden, wie man
braucht, um etwas zu erledigen, seit man begonnen hat, etwas zu tun |
151 |
一不做,二不休;有始有终 |
yī bù zuò, èr
bùxiū; yǒushǐyǒuzhōng |
一不做,二不休;有始有终 |
yī bù zuò, èr bùxiū;
yǒushǐyǒuzhōng |
Tu es nicht, hör
nicht auf, es gibt Anfänge und Enden |
152 |
not
a penny no money at all |
not a penny no money
at all |
一分钱都没有钱 |
yī fēn qián dōu
méiyǒu qián |
Kein Cent, kein Geld |
153 |
奋女没有;榼本木角 |
fèn nǚ
méiyǒu; kē běn mù jiǎo |
奋女没有;榼本木角 |
fèn nǚ méiyǒu;
kē běn mù jiǎo |
Fen Yu nicht;;
榼 本 木 |
154 |
it
didn’t cost a penny |
it didn’t cost a
penny |
一分钱都没有 |
yī fēn qián dōu
méiyǒu |
Es hat keinen Cent
gekostet |
155 |
那东西没花一分钱 |
nà dōngxī
méi huā yī fēn qián |
那东西没花一分钱 |
nà dōngxī méi
huā yī fēn qián |
Das Ding hat keinen
Cent gekostet |
156 |
the
penny drops (formal) used to say that sb has finally understood or realized sth
that they had not understood or realized before |
the penny drops
(formal) used to say that sb has finally understood or realized sth that they
had not understood or realized before |
一分钱滴(正式的说法)过去曾表示某人终于理解或意识到某物他们以前从未理解或意识到。 |
yī fēn qián dī
(zhèngshì de shuōfǎ) guòqù céng biǎoshì mǒu rén
zhōngyú lǐjiě huò yìshí dào mǒu wù tāmen yǐqián
cóng wèi lǐjiě huò yìshí dào. |
die penny drops
(formal) sagten, jdn habe endlich verstanden oder realisiert, was sie vorher
nicht verstanden oder realisiert hatten |
157 |
恍然大悟;终于明白;茅塞顿开 |
huǎngrándàwù;
zhōngyú míngbái; máosèdùnkāi |
然大悟;终于明白;茅塞顿开 |
Rán dàwù; zhōngyú míngbái;
máosèdùnkāi |
Plötzlich
realisiert, endlich verstanden; |
158 |
a
penny for your thoughts |
a penny for your
thoughts |
一分钱的想法 |
yī fēn qián de
xiǎngfǎ |
ein Pfennig für
deine Gedanken |
159 |
a
penny for them (saying) used
to ask sb what they are thinking about |
a penny for them
(saying) used to ask sb what they are thinking about |
给他们一分钱(说)用来问某人他们在想什么 |
gěi tāmen yī
fēn qián (shuō) yòng lái wèn mǒu rén tāmen zài xiǎng
shénme |
ein Penny für sie
(Spruch) pflegte jdn zu fragen, woran sie denken |
160 |
(用于询问别人想什么)
你在呆呆地寻思什么呢 |
(yòng yú xúnwèn
biérén xiǎng shénme) nǐ zài dāi dāi de xúnsi shénme ne |
(用于询问别人想什么)你在呆呆地寻思什么呢 |
(yòng yú xúnwèn biérén
xiǎng shénme) nǐ zài dāi dāi de xúnsi shénme ne |
(Um andere zu
fragen, was sie denken) Woran denkst du? |
161 |
turn
up like a bad penny (informal)
(of a person) to appear when they are not welcome or not wanted, especially
when this happens regularly |
turn up like a bad
penny (informal) (of a person) to appear when they are not welcome or not
wanted, especially when this happens regularly |
当不受欢迎或不想要他们时,像一个坏人(非正式)的身影出现,特别是当这种情况经常发生时 |
dāng bù shòu huānyíng
huò bùxiǎng yào tāmen shí, xiàng yīgè huàirén (fēi
zhèngshì) de shēnyǐng chūxiàn, tèbié shì dāng zhè
zhǒng qíngkuàng jīngcháng fāshēng shí |
tauche auf wie ein
schlechter Pfennig (informell) (einer Person), um zu erscheinen, wenn sie
nicht willkommen oder nicht erwünscht sind, besonders wenn dies regelmäßig
geschieht |
162 |
(不愿碰上的)却总出现;冤家路窄 |
(bù yuàn pèng shàng de) què zǒng
chūxiàn; yuānjiālùzhǎi |
(不愿碰上的)却总出现;冤家路窄 |
(bù yuàn pèng shàng de) què zǒng
chūxiàn; yuānjiālùzhǎi |
(Nicht bereit
zu treffen) aber immer erscheinen; |
163 |
two/ten
a penny, a dime a dozen |
two/ten a penny, a
dime a dozen |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì, yījiǎo
qián |
zwei / zehn ein
Penny, ein Cent ein Dutzend |
164 |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì,
yījiǎo qián |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì, yījiǎo
qián |
2/10 Cent, ein Cent |
165 |
very
common and therefore not valuable |
very common and
therefore not valuable |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng pǔbiàn,
yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
sehr häufig und
daher nicht wertvoll |
166 |
普通得不值钱 ;(因常见
而)价值低 |
pǔtōng dé bù zhíqián;(yīn
chángjiàn ér) jiàzhí dī |
普通得不值钱;(因常见而)价值低 |
pǔtōng dé bù zhíqián;(yīn
chángjiàn ér) jiàzhí dī |
Normalerweise
wertlos, (gewöhnlich) niedriger Wert |
167 |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng
pǔbiàn, yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng pǔbiàn,
yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
Sehr verbreitet und
daher wertlos |
168 |
more
at pinch |
more at pinch |
更多细节 |
gèng duō xìjié |
mehr zur Not |
169 |
pretty |
pretty |
漂亮 |
piàoliang |
hübsch |
170 |
spend |
spend |
花 |
huā |
ausgeben |
171 |
penny
black |
penny black |
一分钱黑色 |
yī fēn qián
hēisè |
Penny Black |
172 |
an
old British stamp worth one penny, first used in 1840. It was the first stamp
in the world that could be stuck to an envelope |
an old British stamp
worth one penny, first used in 1840. It was the first stamp in the world that
could be stuck to an envelope |
价值1便士的古老英国邮票,于1840年首次使用。这是世界上第一张可以贴在信封上的邮票 |
jiàzhí 1 biànshì dì
gǔlǎo yīngguó yóupiào, yú 1840 nián shǒucì shǐyòng.
Zhè shì shìjiè shàng dì yī zhāng kěyǐ tiē zài
xìnfēng shàng de yóupiào |
Eine alte britische
Briefmarke im Wert von einem Penny, die erstmals 1840 verwendet wurde. Es war
die erste Briefmarke der Welt, die auf einen Umschlag geklebt werden konnte |
173 |
黑便士(英国 1840年首次发行的1便士邮票,是世界上第一枚可粘贴在信封上的邮票) |
hēi biànshì
(yīngguó 1840 nián shǒucì fāxíng de 1 biànshì yóupiào, shì
shìjiè shàng dì yī méi kě zhāntiē zài xìnfēng shàng
de yóupiào) |
黑便士(英国1840年首次发行的1便士邮票,是世界上第一枚可粘贴在身上上的邮票) |
hēi biànshì (yīngguó
1840 nián shǒucì fāxíng de 1 biànshì yóupiào, shì shìjiè shàng dì
yī méi kě zhāntiē zài shēnshang shàng de yóupiào) |
Black Pence
(1p-Briefmarke, die erstmals 1840 in Großbritannien ausgegeben wurde und die
weltweit erste Briefmarke ist, die auf einen Umschlag geklebt werden kann) |
174 |
penny-farthing |
penny-farthing |
一分钱 |
yī fēn qián |
Hochrad |
175 |
一分钱 |
yī fēn
qián |
一分钱 |
yī fēn qián |
Ein Penny |
176 |
an early type of bicycle with a very large
front wheel and a very small back wheel |
an early type of bicycle with a very large
front wheel and a very small back wheel |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē, qián lún
hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
Ein früher
Fahrradtyp mit einem sehr großen Vorderrad und einem sehr kleinen Hinterrad |
177 |
早产的自行车(前轮大,后轮小) |
zǎochǎn de
zìxíngchē (qián lún dà, hòu lún xiǎo) |
早产的自行车(前轮大,后轮小) |
zǎochǎn de
zìxíngchē (qián lún dà, hòu lún xiǎo) |
Vorzeitige Fahrräder
(große Vorderräder, kleine Hinterräder) |
178 |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē, qián lún
hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē,
qián lún hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
Frühe Fahrräder
hatten große Vorderräder und kleine Hinterräder |
179 |
penny-pinching |
penny-pinching |
一分钱捏 |
yī fēn qián niē |
Pfennigkneifen |
180 |
(disapproving) unwilling to spend money |
(disapproving)
unwilling to spend money |
(不赞成)不愿花钱 |
(bù zànchéng) bù yuàn huā
qián |
(missbilligend)
nicht bereit, Geld auszugeben |
181 |
吝啬的;惟吝的;小气的 |
lìnsè de; wéi lìn
de; xiǎoqì de |
吝啬的;惟吝的;小气的 |
lìnsè de; wéi lìn de;
xiǎoqì de |
Geizig, geizig,
geizig |
182 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
183 |
mean |
mean |
意思 |
yìsi |
gemein |
184 |
penny
pinching |
penny pinching |
一分钱捏 |
yī fēn qián niē |
Penny kneifen |
185 |
penny
whistle |
penny whistle |
一分钱哨子 |
yī fēn qián shàozi |
Penny Whistle |
186 |
tin
whistle |
tin whistle |
六孔哨 |
liù kǒng shào |
Blechpfeife |
187 |
penny-worth
(old-fashioned) as much as
you can buy with a penny; a small amount of sth |
penny-worth
(old-fashioned) as much as you can buy with a penny; a small amount of sth |
一分钱能买到的便士价值(老式的);少量的 |
yī fēn qián néng
mǎi dào de biànshì jiàzhí (lǎoshì de); shǎoliàng de |
Penny-Wert
(altmodisch), so viel Sie mit einem Penny kaufen können, eine kleine Menge
von etw |
188 |
值一便士 的量;少量;些许 |
zhí yī biànshì de liàng;
shǎoliàng; xiēxǔ |
值一便士的量;少量;些许 |
zhí yī biànshì dì liàng;
shǎoliàng; xiēxǔ |
Ein Betrag im
Wert von einem Cent, ein kleiner Betrag, ein wenig |
189 |
put
in your two pennyworth (also put
in your two penn orth) |
put in your two
pennyworth (also put in your two penn orth) |
放入您的两个便士(也放入您的两个便士) |
fàng rù nín de liǎng gè
biànshì (yě fàng rù nín de liǎng gè biànshì) |
gib deine zwei
Pennyworth ein (gib auch deine zwei Pennyorth ein) |
190 |
put
in your two ,cents, worth |
put in your
two,cents, worth |
放入您的两分钱,值得 |
fàng rù nín de liǎng
fēn qián, zhídé |
setzen Sie Ihre
zwei, Cent, wert |
191 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(informell) |
192 |
to
give your opinion about sth, even if other people do not want to hear it |
to give your opinion
about sth, even if other people do not want to hear it |
发表您对某事的看法,即使其他人不想听 |
fābiǎo nín duì
mǒu shì de kànfǎ, jíshǐ qítā rén bùxiǎng tīng |
Ihre Meinung zu etw
abgeben, auch wenn andere es nicht hören wollen |
193 |
发表意见(即使别人不想听) |
fābiǎo
yìjiàn (jíshǐ biérén bùxiǎng tīng) |
发表意见(甚至别人不想听) |
fābiǎo yìjiàn
(shènzhì biérén bùxiǎng tīng) |
Meinungen abgeben
(auch wenn andere nicht zuhören wollen) |
194 |
penology |
penology |
心理学 |
xīnlǐ xué |
Penologie |
195 |
the
scientific study of the punishment of criminals and the operation of prisons |
the scientific study
of the punishment of criminals and the operation of prisons |
罪犯刑罚与监狱运作的科学研究 |
zuìfàn xíngfá yǔ
jiānyù yùnzuò de kēxué yánjiū |
die
wissenschaftliche Untersuchung der Bestrafung von Straftätern und des
Betriebs von Gefängnissen |
196 |
刑罚学;监狱管理学 |
xíngfá xué; jiānyù guǎnlǐ xué |
刑罚学;监狱管理学 |
xíngfá xué; jiānyù guǎnlǐ xué |
Penal Science,
Gefängnisverwaltung |
197 |
penologist |
penologist |
心理学家 |
xīnlǐ xué jiā |
Penologe |
198 |
pen
pal |
pen pal |
笔友 |
bǐyǒu |
Brieffreund |
199 |
penfried |
penfried |
炒 |
chǎo |
penfried |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
(chuánshàng lìyòng xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
zài měiguó |
rx |
|
pennant |
1470 |
1470 |
měiguó |
abc image |
|
francais |
portugais |
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|