|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
rx |
|
pennant |
1470 |
1470 |
penetrative |
|
|
|
|
20000abc |
abc image |
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
1 |
The floor is sealed to prevent water penetration |
The floor is sealed
to prevent water penetration |
地板被密封以防止水渗透 |
Dìbǎn bèi mìfēng
yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
The floor is sealed
to prevent water penetration |
Le sol est scellé
pour empêcher la pénétration de l'eau |
O piso é vedado para
impedir a penetração da água |
El piso está sellado
para evitar la penetración del agua. |
Il pavimento è
sigillato per impedire la penetrazione dell'acqua |
Der Boden ist
versiegelt, um das Eindringen von Wasser zu verhindern |
2 |
地板加了密封涂料防止渗水 |
dìbǎn
jiāle mìfēng túliào fángzhǐ shènshuǐ |
地板加了密封涂料防止渗水 |
dìbǎn jiāle
mìfēng túliào fángzhǐ shènshuǐ |
Sealing coating on
the floor to prevent water seepage |
Revêtement
d'étanchéité sur le sol pour éviter les infiltrations d'eau |
Revestimento de
vedação no chão para evitar infiltração de água |
Sellado de
recubrimiento en el piso para evitar la filtración de agua. |
Sigillatura del
rivestimento sul pavimento per evitare infiltrazioni d'acqua |
Versiegelung des
Bodens, um das Eindringen von Wasser zu verhindern |
3 |
地板被密封以防止水渗透 |
dìbǎn bèi
mìfēng yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
地板被密封以防止水渗透 |
dìbǎn bèi mìfēng
yǐ fángzhǐ shuǐ shèntòu |
The floor is sealed
to prevent water penetration |
Le sol est scellé
pour empêcher la pénétration de l'eau |
O piso é vedado para
impedir a penetração da água |
El piso está sellado
para evitar la penetración del agua. |
Il pavimento è
sigillato per impedire la penetrazione dell'acqua |
Der Boden ist
versiegelt, um das Eindringen von Wasser zu verhindern |
4 |
the
company’s successful penetration of overseas markets |
the company’s
successful penetration of overseas markets |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī chénggōng
dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
the company ’s
successful penetration of overseas markets |
la pénétration
réussie de l’entreprise sur les marchés étrangers |
a penetração
bem-sucedida da empresa nos mercados estrangeiros |
la exitosa
penetración de la compañía en los mercados extranjeros |
la penetrazione
riuscita della società nei mercati esteri |
die erfolgreiche
Durchdringung der überseeischen Märkte durch das Unternehmen |
5 |
公司对海外市 场的顺利开拓 |
gōngsī duì
hǎiwài shìchǎng de shùnlì kāità |
公司对海外市场的顺利开拓 |
gōngsī duì
hǎiwài shìchǎng de shùnlì kāità |
The company's smooth
development of overseas markets |
Le bon développement
de l'entreprise sur les marchés étrangers |
Desenvolvimento
suave da empresa de mercados no exterior |
El buen desarrollo
de la empresa en los mercados extranjeros. |
Lo sviluppo regolare
dell'azienda dei mercati esteri |
Die reibungslose
Entwicklung des Unternehmens in den überseeischen Märkten |
6 |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī
chénggōng dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
公司成功打入海外市场 |
gōngsī chénggōng
dǎ rù hǎiwài shìchǎng |
The company
successfully entered overseas markets |
L'entreprise est
entrée avec succès sur les marchés étrangers |
A empresa entrou com
sucesso nos mercados estrangeiros |
La compañía ingresó
exitosamente a mercados extranjeros |
La società è entrata
con successo nei mercati esteri |
Das Unternehmen ist
erfolgreich in Überseemärkte eingetreten |
7 |
the act of a man putting his penis into his partner’s vagina or anus |
the act of a man putting his penis into his
partner’s vagina or anus |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng yīnjīng
chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de xíngwéi |
the act of a
man putting his penis into his partner ’s vagina or anus |
l'acte d'un
homme mettant son pénis dans le vagin ou l'anus de son partenaire |
o ato de um
homem colocando o pênis na vagina ou no ânus do parceiro |
el acto de un
hombre que pone su pene en la vagina o el ano de su pareja |
l'atto di un
uomo che mette il suo pene nella vagina o nell'ano del suo partner |
die Handlung
eines Mannes, der seinen Penis in die Vagina oder den Anus seines Partners
steckt |
8 |
(男又阴茎的)插入 |
(nán yòu
yīnjīng de) chārù |
(男又阴茎的)插入 |
(nán yòu yīnjīng de)
chārù |
(Male and penis)
inserted |
(Homme et pénis)
insérés |
(Macho e pênis)
inserido |
(Masculino y pene)
insertado |
(Maschio e pene)
inseriti |
(Männchen und Penis)
eingeführt |
9 |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng
yīnjīng chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de
xíngwéi |
男人将阴茎插入伴侣的阴道或肛门的行为 |
nánrén jiāng
yīnjīng chārù bànlǚ de yīndào huò gāngmén de
xíngwéi |
Man inserts penis
into partner's vagina or anus |
L'homme insère le
pénis dans le vagin ou l'anus du partenaire |
Homem insere pênis
na vagina ou no ânus do parceiro |
El hombre inserta el
pene en la vagina o el ano de la pareja |
L'uomo inserisce il
pene nella vagina o nell'ano del partner |
Der Mensch führt den
Penis in die Vagina oder den Anus des Partners ein |
10 |
penetrative |
penetrative |
穿透性的 |
chuān tòu xìng de |
penetrative |
pénétrant |
penetrante |
penetrante |
penetrative |
durchdringend |
11 |
of
sexual activity |
of sexual
activity |
性活动 |
xìng huódòng |
of sexual activity |
d'activité sexuelle |
de atividade sexual |
de actividad sexual |
di attività sessuale |
der sexuellen
Aktivität |
12 |
性行为 |
xìng xíngwéi |
性行为 |
xìng xíngwéi |
Sex |
Le sexe |
Sexo |
Sexo |
sesso |
Sex |
13 |
involving
putting the penis into sb’s vagina
or anus |
involving putting
the penis into sb’s vagina or anus |
涉及将阴茎放入某人的阴道或肛门 |
shèjí jiāng
yīnjīng fàng rù mǒu rén de yīndào huò gāngmén |
involving putting
the penis into sb ’s vagina or anus |
impliquant de mettre
le pénis dans le vagin ou l'anus de sb |
envolvendo colocar o
pênis na vagina ou no ânus de sb |
implica poner el
pene en la vagina o el ano de alguien |
coinvolgendo mettere
il pene nella vagina o nell'ano di sb |
das Einführen des
Penis in die Vagina oder den Anus von jdm |
14 |
行房的;交媾的 |
xíng fáng de;
jiāogòu de |
行房的;交媾的 |
xíng fáng de; jiāogòu de |
Houseroom |
Houseroom |
Houseroom |
Habitacion |
Intercourse; il
rapporto sessuale |
Hauswirtschaftsraum |
15 |
penetrative sex |
penetrative sex |
穿透性 |
chuān tòu xìng |
penetrative sex |
sexe pénétrant |
sexo penetrante |
sexo penetrativo |
sesso penetrativo |
penetrativer Sex |
16 |
行房事 |
xíng fángshì |
行房事 |
xíng fángshì |
Intercourse |
Rapports sexuels |
Relações sexuais |
Coito |
rapporti sessuali |
Geschlechtsverkehr |
17 |
able
to make a way into or through sth |
able to make a way
into or through sth |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù mǒu shì huò
tōngguò mǒu shì |
able to make a way
into or through sth |
capable de pénétrer
dans ou à travers qc |
capaz de abrir
caminho ou através do sth |
capaz de abrirse
paso a través de algo |
in grado di farsi
strada in o attraverso sth |
einen Weg durch oder
in etw. finden |
18 |
能穿透的;能进入的 |
néng chuān tòu
de; néng jìnrù de |
能突破的;能进入的 |
néng túpò dì; néng jìnrù de |
Penetrable |
Pénétrable |
Penetrável |
Penetrable |
Può penetrare;
possono entrare |
Durchdringbar |
19 |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù
mǒu shì huò tōngguò mǒu shì |
能够进入某事或通过某事 |
nénggòu jìnrù mǒu shì huò
tōngguò mǒu shì |
Able to enter or
pass something |
Capable d'entrer ou
de passer quelque chose |
Capaz de entrar ou
passar algo |
Capaz de entrar o
pasar algo |
In grado di entrare
o passare qualcosa |
Kann etwas betreten
oder passieren |
20 |
penetrative
weapons |
penetrative weapons |
穿透武器 |
chuān tòu wǔqì |
penetrative weapons |
armes de pénétration |
armas penetrantes |
armas penetrantes |
armi penetranti |
penetrative Waffen |
21 |
穿透性武器 |
chuān tòu xìng
wǔqì |
穿透性武器 |
chuān tòu xìng wǔqì |
Penetrating weapon |
Arme pénétrante |
Arma penetrante |
Arma penetrante |
Arma penetrante |
Durchdringende Waffe |
22 |
deep
and thorough |
deep and
thorough |
深刻而彻底 |
shēnkè ér chèdǐ |
deep and thorough |
profonde et
approfondie |
profundo e completo |
profundo y minucioso |
profondo e
approfondito |
tief und gründlich |
23 |
深入的;彻底的 |
shēnrù de;
chèdǐ de |
深刻的;彻底的 |
shēnkè de; chèdǐ de |
In-depth |
En profondeur |
Em profundidade |
En profundidad |
Profondità;
approfondita |
Im Detail |
24 |
a
penetrative survey |
a penetrative survey |
渗透调查 |
shèntòu diàochá |
a penetrative survey |
une enquête de
pénétration |
uma pesquisa
penetrante |
una encuesta
penetrante |
un sondaggio
penetrativo |
eine durchdringende
Umfrage |
25 |
全面深入的调査 |
quánmiàn shēnrù
de diào zhā |
全面深入的调查 |
quánmiàn shēnrù de diàochá |
Thorough
investigation |
Enquête approfondie |
Investigação
completa |
Investigación
exhaustiva |
Indagine
approfondita |
Gründliche
Untersuchung |
26 |
penfriend |
penfriend |
笔友 |
bǐyǒu |
penfriend |
copain |
namorada |
penfriend |
penfriend |
Brieffreund |
27 |
also
pen pal |
also pen pal |
还笔友 |
hái bǐyǒu |
also pen pal |
également
correspondant |
também amigo de
caneta |
también amigo por
correspondencia |
anche amico di penna |
auch Brieffreund |
28 |
a
person that you make friends with by writing letters,often sb you have never met |
a person that you
make friends with by writing letters,often sb you have never met |
与您经常写信来结交朋友的人 |
yǔ nín jīngcháng
xiě xìn lái jiéjiāo péngyǒu de rén |
a person that you
make friends with by writing letters, often sb you have never met |
une personne avec
qui vous vous faites des amis en écrivant des lettres, souvent sb que vous
n'avez jamais rencontré |
uma pessoa com quem
você faz amizade escrevendo cartas, muitas vezes sb que você nunca conheceu |
una persona con la
que te haces amigo escribiendo cartas, a menudo sb que nunca has conocido |
una persona con cui
fai amicizia scrivendo lettere, spesso che non hai mai incontrato |
eine Person, mit der
man sich durch Schreiben von Briefen anfreundet, oft jdn, den man noch nie
getroffen hat |
29 |
笔友 |
bǐyǒu |
笔友 |
bǐyǒu |
pen pal |
Correspondant |
Amigo da caneta |
Amigo por
correspondencia |
Amico di penna |
Brieffreund |
30 |
penguin |
penguin |
企鹅 |
qì'é |
penguin |
pingouin |
pinguim |
pinguino |
pinguino |
Pinguin |
31 |
a black and white bird that lives in the
Antarctic. Penguins cannot fly but use their wings for swimming. There are
several types of penguin, some of them very large but some of them quite
small. |
a black and white bird that lives in the
Antarctic. Penguins cannot fly but use their wings for swimming. There are
several types of penguin, some of them very large but some of them quite
small. |
一只生活在南极的黑白鸟。企鹅不能飞,但可以用翅膀游泳。企鹅有几种类型,有些很大,但是有些很小。 |
yī zhǐ shēnghuó zài nánjí de
hēibái niǎo. Qì'é bùnéng fēi, dàn kěyǐ yòng
chìbǎng yóuyǒng. Qì'é yǒu jǐ zhǒng lèixíng,
yǒuxiē hěn dà, dànshì yǒuxiē hěn xiǎo. |
a black and
white bird that lives in the Antarctic. Penguins cannot fly but use their
wings for swimming. There are several types of penguin, some of them very
large but some of them quite small. |
un oiseau noir
et blanc qui vit en Antarctique. Les pingouins ne peuvent pas voler mais
utilisent leurs ailes pour nager. Il existe plusieurs types de pingouins,
certains très grands mais certains assez petits. |
um pássaro
preto e branco que vive na Antártica Os pinguins não podem voar, mas usam as
asas para nadar.Existem vários tipos de pinguins, alguns deles muito grandes,
mas outros muito pequenos. |
un pájaro
blanco y negro que vive en la Antártida. Los pingüinos no pueden volar pero
usan sus alas para nadar. Hay varios tipos de pingüinos, algunos de ellos muy
grandes pero otros bastante pequeños. |
un uccello
bianco e nero che vive nell'Antartico. I pinguini non possono volare ma usano
le ali per nuotare. Esistono diversi tipi di pinguini, alcuni dei quali molto
grandi ma alcuni piuttosto piccoli. |
Ein
schwarz-weißer Vogel, der in der Antarktis lebt. Pinguine können nicht
fliegen, aber sie benutzen ihre Flügel zum Schwimmen. Es gibt verschiedene
Arten von Pinguinen, von denen einige sehr groß sind, andere jedoch recht
klein. |
32 |
企鹅 |
Qì'é |
企鹅 |
Qì'é |
penguin |
Pingouin |
Pinguim |
Pingüino |
pinguino |
Pinguin |
33 |
一只生活在南极的黑白鸟。 企鹅不能飞,但可以用翅膀游泳。 企鹅有几种类型,其中有些很大,但有些很小 |
yī zhǐ shēnghuó zài nánjí de
hēibái niǎo. Qì'é bùnéng fēi, dàn kěyǐ yòng
chìbǎng yóuyǒng. Qì'é yǒu jǐ zhǒng lèixíng,
qízhōng yǒuxiē hěn dà, dàn yǒuxiē hěn
xiǎo |
企鹅有几种类型,其中有些很大,但有些很小 |
qì'é yǒu jǐ
zhǒng lèixíng, qízhōng yǒuxiē hěn dà, dàn
yǒuxiē hěn xiǎo |
A black and white
bird living in the Antarctic. Penguins cannot fly, but can swim with wings.
There are several types of penguins, some of which are large but some are
small |
Un oiseau noir et
blanc vivant dans l'Antarctique. Les pingouins ne peuvent pas voler, mais
peuvent nager avec des ailes. Il existe plusieurs types de pingouins, dont
certains sont grands mais certains sont petits |
Um pássaro preto e
branco que vive na Antártica. Os pinguins não podem voar, mas podem nadar com
asas. Existem vários tipos de pinguins, alguns dos quais são grandes, mas
outros são pequenos |
Un pájaro blanco y
negro que vive en la Antártida. Los pingüinos no pueden volar, pero pueden
nadar con alas. Hay varios tipos de pingüinos, algunos de los cuales son
grandes pero otros pequeños. |
Un uccello bianco e
nero che vive nell'Antartico. I pinguini non possono volare, ma possono
nuotare con le ali. Esistono diversi tipi di pinguini, alcuni dei quali sono
grandi ma alcuni sono piccoli |
Ein
Schwarzweiss-Vogel, der in der Antarktis lebt. Pinguine können nicht fliegen,
aber mit Flügeln schwimmen. Es gibt verschiedene Arten von Pinguinen, von
denen einige groß, andere klein sind |
34 |
penguin suit |
penguin suit |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
penguin suit |
costume de pingouin |
roupa de pinguim |
traje de pingüino |
costume da pinguino |
Pinguin Anzug |
35 |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
企鹅套装 |
qì'é tàozhuāng |
Penguin suit |
Costume de pingouin |
Roupa de pinguim |
Traje de pingüino |
Abito da pinguino |
Pinguin Anzug |
36 |
( informal) a black dinner jacket and trousers/pants,worn with a white
shirt |
(informal) a black
dinner jacket and trousers/pants,worn with a white shirt |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì de)
hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(informal) a black
dinner jacket and trousers / pants, worn with a white shirt |
(informel) une veste
de dîner noire et un pantalon / pantalon, porté avec une chemise blanche |
(informal) uma
jaqueta preta e calças / calças, usadas com uma camisa branca |
(informal) una
chaqueta negra y pantalones / pantalones, usados con una camisa
blanca |
(informale) una
giacca da pranzo nera e pantaloni / pantaloni, indossati con una camicia
bianca |
(informell) eine
schwarze Smokingjacke und Hosen, die mit einem weißen Hemd getragen werden |
37 |
企鹅套装,( 即黑色晚礼服和长裤配白衬衣) |
qì'é
tàozhuāng,(jí hēisè wǎn lǐfú hé cháng kù pèi bái
chènyī) |
企鹅套装,(即黑色晚礼服和长裤配白衬衫) |
qì'é tàozhuāng,(jí
hēisè wǎn lǐfú hé cháng kù pèi bái chènshān) |
Penguin suit, (ie
black evening dress and trousers with white shirt) |
Costume de pingouin
(c.-à-d. Robe de soirée noire et pantalon avec chemise blanche) |
Roupa de pinguim (ou
seja, vestido de noite preto e calça com camisa branca) |
Traje de pingüino
(es decir, vestido de noche negro y pantalón con camisa blanca) |
Abito da pinguino,
(ovvero abito da sera nero e pantaloni con camicia bianca) |
Pinguinanzug (zB
schwarzes Abendkleid und Hose mit weißem Hemd) |
38 |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì
de) hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(非正式的)黑色晚礼服和裤子/裤子,配白衬衫 |
(fēi zhèngshì de)
hēisè wǎn lǐfú hé kùzi/kùzi, pèi bái chènshān |
(Informal) Black
evening dress and pants / trousers with white shirt |
(Informel) Robe de
soirée noire et pantalon / pantalon avec chemise blanche |
(Informal) Vestido
de noite preto e calça / calça com camisa branca |
(Informal) Vestido
de noche negro y pantalón / pantalón con camisa blanca |
(Informale) Abito da
sera nero e pantaloni / pantaloni con camicia bianca |
(Informell)
Schwarzes Abendkleid und Hose mit weißem Hemd |
39 |
penicillin a substance obtained from
mould, used as a drug to treat or prevent infections caused by bacteria; a
type of antibiotic |
penicillin a
substance obtained from mould, used as a drug to treat or prevent
infections caused by bacteria; a type of antibiotic |
青霉素,一种从霉菌中获得的物质,用作治疗或预防细菌感染的药物;一种抗生素 |
qīngméisù, yī zhǒng cóng
méijūn zhōng huòdé de wùzhí, yòng zuò zhìliáo huò yùfáng xìjùn
gǎnrǎn di yàowù; yī zhǒng kàngshēngsù |
penicillin a
substance obtained from mould, used as a drug to treat or prevent infections
caused by bacteria; a type of antibiotic |
pénicilline
une substance obtenue à partir de moisissures, utilisée comme médicament pour
traiter ou prévenir les infections causées par des bactéries; un type
d'antibiotique |
penicilina,
uma substância obtida do mofo, usada como medicamento para tratar ou prevenir
infecções causadas por bactérias; um tipo de antibiótico |
penicilina,
una sustancia obtenida del moho, utilizada como medicamento para tratar o
prevenir infecciones causadas por bacterias; un tipo de antibiótico |
penicillina
una sostanza ottenuta dalla muffa, usata come farmaco per trattare o
prevenire le infezioni causate da batteri; un tipo di antibiotico |
Penicillin ist
eine aus Schimmelpilzen gewonnene Substanz, die als Medikament zur Behandlung
oder Vorbeugung von durch Bakterien verursachten Infektionen verwendet wird.
Es handelt sich um eine Art Antibiotikum |
40 |
青霉素;盘尼西林 |
qīngméisù;
pánníxīlín |
青霉素;盘尼西林 |
qīngméisù; pánníxīlín |
Penicillin;
Penicillin |
Pénicilline;
Pénicilline |
Penicilina;
Penicilina |
Penicilina;
penicilina |
Penicillina;
Penicillina |
Penicillin;
Penicillin |
41 |
penile |
penile |
阴茎的 |
yīnjīng de |
penile |
pénis |
penile |
pene |
pene |
Penis |
42 |
(technical ) relating to the penis |
(technical) relating
to the penis |
与阴茎有关的(技术性的) |
yǔ yīnjīng
yǒuguān de (jìshùxìng de) |
(technical) relating
to the penis |
(technique) relative
au pénis |
(técnico)
relacionado ao pênis |
(técnico)
relacionado con el pene |
(tecnico) relativo
al pene |
(technisch) in Bezug
auf den Penis |
43 |
阴茎的 |
yīnjīng de |
阴茎的 |
yīnjīng de |
Penis |
Pénis |
Pênis |
Pene |
pene |
Penis |
44 |
与阴茎有关的(技术性 |
yǔ
yīnjīng yǒuguān de (jìshùxìng |
与阴茎有关的(技术性 |
yǔ yīnjīng
yǒuguān de (jìshùxìng |
Related to the penis
(technical |
Liés au pénis
(technique |
Relacionado ao pênis
(técnica |
Relacionado con el
pene (técnico |
Relativo al pene
(tecnico |
Bezogen auf den
Penis (technisch |
45 |
peninsula |
peninsula |
半岛 |
bàndǎo |
peninsula |
péninsule |
península |
península |
penisola |
Halbinsel |
46 |
an area of land that is almost surrounded by
water but is joined to a larger piece of land |
an area of land that is almost surrounded by
water but is joined to a larger piece of land |
几乎被水包围但与大片土地相连的土地区域 |
jīhū bèi shuǐ bāowéi dàn
yǔ dàpiàn tǔdì xiānglián de tǔdì qūyù |
an area of
land that is almost surrounded by water but is joined to a
larger piece of land |
une zone de
terre qui est presque entourée d'eau mais est jointe à un plus grand morceau
de terre |
uma área de
terra quase cercada por água, mas que se une a um pedaço maior |
Un área de
tierra que está casi rodeada de agua pero está unida a un terreno más grande |
un'area di
terra che è quasi circondata dall'acqua ma è unita a un pezzo di terra più
grande |
Ein Gebiet,
das fast von Wasser umgeben ist, aber mit einem größeren Stück Land verbunden
ist |
47 |
半岛 |
bàndǎo |
半岛 |
bàndǎo |
peninsula |
Péninsule |
Península |
Península |
penisola |
Halbinsel |
48 |
the Iberian peninsula (Spain
and Portugal) |
the Iberian
peninsula (Spain and Portugal) |
伊比利亚半岛(西班牙和葡萄牙) |
yībǐ lì yǎ
bàndǎo (xībānyá hé pútáoyá) |
the Iberian
peninsula (Spain and Portugal) |
la péninsule
ibérique (Espagne et Portugal) |
Península Ibérica
(Espanha e Portugal) |
la península ibérica
(España y Portugal) |
la penisola iberica
(Spagna e Portogallo) |
die iberische
Halbinsel (Spanien und Portugal) |
49 |
伊比利亚半岛 |
yībǐ lì
yǎ bàndǎo |
伊比利亚半岛 |
yībǐ lì yǎ
bàndǎo |
Iberian Peninsula |
Péninsule ibérique |
Península Ibérica |
Península ibérica |
Penisola iberica |
Iberische Halbinsel |
50 |
peninsular |
peninsular |
半岛的 |
bàndǎo de |
peninsular |
péninsulaire |
peninsular |
peninsular |
peninsulare |
Halbinsel |
51 |
on or connected with a peninsula |
on or connected with a peninsula |
在半岛上或与半岛相连 |
zài bàndǎo shàng huò yǔ
bàndǎo xiānglián |
on or
connected with a peninsula |
sur ou
connecté à une péninsule |
ligado ou
conectado a uma península |
en o conectado
con una península |
su o collegato
con una penisola |
auf oder
verbunden mit einer Halbinsel |
52 |
半岛上的;与单岛有关的 |
bàndǎo shàng
de; yǔ dān dǎo yǒuguān de |
半岛上的;与单岛有关的 |
bàndǎo shàng de; yǔ
dān dǎo yǒuguān de |
On a peninsula;
related to a single island. |
Sur une péninsule;
liée à une seule île. |
Em uma península,
relacionada a uma única ilha. |
En una península;
relacionado con una sola isla. |
Su una penisola; in
relazione a una singola isola. |
Auf einer Halbinsel,
verwandt mit einer einzelnen Insel. |
53 |
peninsular Spanish ( that is spoken in Spain, not in Latin America) |
peninsular Spanish
(that is spoken in Spain, not in Latin America) |
半岛西班牙语(在西班牙而不是拉丁美洲使用) |
bàndǎo xībānyá
yǔ (zài xībānyá ér bùshì lādīng měizhōu
shǐyòng) |
peninsular Spanish
(that is spoken in Spain, not in Latin America) |
espagnol
péninsulaire (qui est parlé en Espagne, pas en Amérique latine) |
espanhol peninsular
(falado na Espanha, não na América Latina) |
Español peninsular
(que se habla en España, no en América Latina) |
spagnolo peninsulare
(che si parla in Spagna, non in America Latina) |
Halbinselspanisch
(das wird in Spanien gesprochen, nicht in Lateinamerika) |
54 |
半岛本土西班牙语 |
bàndǎo
běntǔ xībānyá yǔ |
半岛本土平均值 |
bàndǎo běntǔ
píngjūn zhí |
Peninsula Spanish |
Péninsule espagnole |
Península Espanhola |
Península española |
Penisola spagnola |
Halbinsel Spanisch |
55 |
半岛西班牙语(在西班牙而不是拉丁美洲使用) |
bàndǎo
xībānyá yǔ (zài xībānyá ér bùshì lādīng
měizhōu shǐyòng) |
半岛最高(在西班牙而不是正常使用) |
bàndǎo zuìgāo (zài
xībānyá ér bùshì zhèngcháng shǐyòng) |
Peninsula Spanish
(used in Spain instead of Latin America) |
Péninsule espagnole
(utilisée en Espagne au lieu de l'Amérique latine) |
Península Espanhola
(usada na Espanha em vez da América Latina) |
Península española
(utilizada en España en lugar de América Latina) |
Penisola spagnola
(utilizzata in Spagna anziché in America Latina) |
Halbinsel Spanisch
(wird in Spanien anstelle von Lateinamerika verwendet) |
56 |
penis the organ on the
body of a man or male animal that is used for urinating and sex |
penis the organ on
the body of a man or male animal that is used for urinating and sex |
阴茎男人或雄性动物身上的器官,用于排尿和做爱 |
yīnjīng nánrén huò
xióngxìng dòngwù shēnshang de qìguān, yòng yú páiniào hé zuò'ài |
penis the organ on
the body of a man or male animal that is used for urinating and sex |
pénis l'organe sur
le corps d'un homme ou d'un animal mâle utilisé pour uriner et faire l'amour |
pênis, o órgão do
corpo de um homem ou animal masculino usado para urinar e fazer sexo |
pene el órgano del
cuerpo de un hombre o animal macho que se usa para orinar y tener relaciones
sexuales |
pene l'organo sul
corpo di un uomo o di un animale maschio che viene utilizzato per la minzione
e il sesso |
Penis ist das Organ
am Körper eines Mannes oder männlichen Tieres, das zum Urinieren und Sex
verwendet wird |
57 |
阴莲 |
yīn lián |
阴莲 |
yīn lián |
Yinlian |
Yinlian |
Yinlian |
Yinlian |
Yin Lin |
Yinlian |
58 |
penitence |
penitence |
悔 |
huǐ |
penitence |
pénitence |
penitência |
penitencia |
penitenza |
Buße |
59 |
a feeling of being sorry because you have
done sth wrong |
a feeling of being sorry because you have
done sth wrong |
因为做错了事而感到抱歉 |
yīnwèi zuò cuò liǎo shì ér
gǎndào bàoqiàn |
a feeling of
being sorry because you have done sth wrong |
le sentiment
d'être désolé parce que vous avez mal fait |
um sentimento
de pena porque você fez algo errado |
un sentimiento
de pena porque has hecho algo mal |
una sensazione
di dispiacere perché hai sbagliato di grosso |
Es tut mir
leid, weil du etwas falsch gemacht hast |
60 |
忏悔;悔罪;愧疚 |
chànhuǐ; huǐzuì; kuìjiù |
忏悔;悔罪;愧疚 |
chànhuǐ; huǐzuì; kuìjiù |
Repentance |
Repentir |
Arrependimento |
Arrepentimiento |
Il pentimento,
ravvedimento; senso di colpa |
Umkehr |
61 |
penitent |
penitent |
悔者 |
huǐ zhě |
penitent |
pénitent |
penitente |
penitente |
penitente |
reuig |
62 |
feeling or showing that you are sorry for
having done sth wrong |
feeling or showing that you are sorry for
having done sth wrong |
感到或表示对做错事感到抱歉 |
gǎndào huò biǎoshì duì zuò cuò shì
gǎndào bàoqiàn |
feeling or
showing that you are sorry for having done sth wrong |
ressentir ou
montrer que vous êtes désolé d'avoir mal fait |
sentindo ou
mostrando que sente muito por ter feito algo errado |
Sentir o
demostrar que lamenta haber hecho algo mal |
sentendo o
dimostrando di essere dispiaciuto per aver fatto qualcosa di sbagliato |
fühlen oder
zeigen, dass es dir leid tut, etwas falsch gemacht zu haben |
63 |
忏悔的;后悔的;愧疚的 |
chànhuǐ de;
hòuhuǐ de; kuìjiù de |
忏悔的;后悔的;愧疚的 |
chànhuǐ de; hòuhuǐ
de; kuìjiù de |
Regretful |
Regretful |
Arrependido |
Arrepentido |
Penitente,
rimpianto; senso di colpa |
Bedauerlich |
64 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
65 |
remorseful |
remorseful |
ful悔的 |
ful huǐ de |
remorseful |
plein de remords |
arrependido |
arrepentido |
pieno di rimorso |
reuig |
66 |
a
person who shows that they are sorry for doing sth wrong, especially a
religious person who wants God to forgive them |
a person who shows
that they are sorry for doing sth wrong, especially a religious person who
wants God to forgive them |
一个表示对自己做错事感到抱歉的人,特别是一个希望上帝宽恕他们的宗教人士 |
yīgè biǎoshì duì
zìjǐ zuò cuò shì gǎndào bàoqiàn de rén, tèbié shì yīgè
xīwàng shàngdì kuānshù tāmen de zōngjiào rénshì |
a person who shows
that they are sorry for doing sth wrong, especially a religious person who
wants God to forgive them |
une personne qui
montre qu'elle est désolée d'avoir mal fait, surtout une personne religieuse
qui veut que Dieu lui pardonne |
uma pessoa que
mostra que sente muito por fazer algo errado, especialmente uma pessoa
religiosa que quer que Deus os perdoe |
una persona que
muestra que lamenta haber hecho algo mal, especialmente una persona religiosa
que quiere que Dios los perdone |
una persona che
dimostra di essere dispiaciuta per aver fatto qualcosa di sbagliato,
specialmente una persona religiosa che vuole che Dio li perdoni |
eine Person, die
zeigt, dass es ihnen leid tut, etwas falsch gemacht zu haben, insbesondere
eine religiöse Person, die möchte, dass Gott ihnen vergibt |
67 |
忏悔者;(尤指宗教)悔罪者 |
chànhuǐ
zhě;(yóu zhǐ zōngjiào) huǐzuì zhě |
悔者;(尤指宗教)悔罪者 |
huǐ zhě;(yóu zhǐ
zōngjiào) huǐzuì zhě |
Penitent (especially
religion) |
Pénitent (surtout
religion) |
Penitente
(especialmente religião) |
Penitente
(especialmente religión) |
Penitente (in
particolare la religione) |
Büßer (vor allem
Religion) |
68 |
penitential |
penitential |
后悔的 |
hòuhuǐ de |
penitential |
pénitentiel |
penitencial |
penitencial |
penitenziale |
Bußgeld |
69 |
. (formal) showing that
you are sorry for having done sth wrong |
. (Formal) showing
that you are sorry for having done sth wrong |
。
(正式)表明您对做错了事感到抱歉 |
. (Zhèngshì) biǎomíng nín
duì zuò cuò liǎo shì gǎndào bàoqiàn |
. (formal) showing
that you are sorry for having done sth wrong |
(formel) montrant
que vous êtes désolé d'avoir mal fait |
(formal) mostrando
que você sente muito por ter feito algo errado |
. (formal) mostrando
que lamenta haber hecho algo mal |
(formale)
dimostrando che ti dispiace di aver sbagliato |
(förmlich) beweisen,
dass es Ihnen leid tut, etwas falsch gemacht zu haben |
70 |
悔悟的;悔罪命;忏悔的 |
huǐwù de; huǐzuì mìng;
chànhuǐ de |
悔悟的;悔罪命;忏悔的 |
huǐwù de; huǐzuì mìng;
chànhuǐ de |
Repentant |
Repentant |
Arrependido |
Arrepentido |
Il pentimento,
la vita di pentimento; pentimento |
Buße tun |
71 |
penitentiary |
penitentiary |
监狱的 |
jiānyù de |
penitentiary |
pénitencier |
penitenciária |
penitenciario |
penitenziario |
Gefängnis |
72 |
penitentiaries |
penitentiaries |
监狱 |
jiānyù |
penitentiaries |
pénitenciers |
penitenciárias |
centros
penitenciarios |
penitenziari |
Strafanstalten |
73 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informel |
informal |
informal |
informale |
informell |
74 |
pen |
pen |
钢笔 |
gāngbǐ |
pen |
stylo |
caneta |
pluma |
penna |
Stift |
75 |
a
prison 监狱 |
a prison jiānyù |
监狱 |
jiānyù |
a prison |
une prison |
uma prisão |
una prisión |
una prigione |
ein Gefängnis |
76 |
penknife |
penknife |
铅笔刀 |
qiānbǐ dāo |
penknife |
canif |
canivete |
navaja |
temperino |
Taschenmesser |
77 |
小折刀 |
xiǎo zhé
dāo |
小折刀 |
xiǎo zhé dāo |
Pocket knife |
Couteau de poche |
Canivete |
Navaja de bolsillo |
Coltellino tascabile |
Taschenmesser |
78 |
penknife |
penknife |
铅笔刀 |
qiānbǐ dāo |
penknife |
canif |
canivete |
navaja |
temperino |
Taschenmesser |
79 |
knives |
knives |
刀 |
dāo |
knives |
couteaux |
facas |
cuchillos |
coltelli |
Messer |
80 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
auch |
81 |
pock-et-knife |
pock-et-knife |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
pock-et-knife |
pock-et-couteau |
pock-et-knife |
pock-et-knife |
butterato
et-coltello |
Pock-et-Messer |
82 |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
麻子刀 |
mázǐ dāo |
Pock knife |
Couteau Pock |
Pock knife |
Cuchillo de bolsillo |
Coltello da tasca |
Taschenmesser |
83 |
a
small knife with one or more blades that fold down into the handle |
a small knife with
one or more blades that fold down into the handle |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
a small knife with
one or more blades that fold down into the handle |
un petit couteau
avec une ou plusieurs lames qui se replient dans le manche |
uma faca pequena com
uma ou mais lâminas que se dobram na alça |
Un cuchillo pequeño
con una o más cuchillas que se pliegan en el mango |
un coltellino con
una o più lame che si ripiegano nel manico |
Ein kleines Messer
mit einer oder mehreren Klingen, die in den Griff eingeklappt sind |
84 |
小折刀 |
xiǎo zhé
dāo |
小折刀 |
xiǎo zhé dāo |
Pocket knife |
Couteau de poche |
Canivete |
Navaja de bolsillo |
Coltellino tascabile |
Taschenmesser |
85 |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
一把小刀,带有一个或多个折叠到手柄中的刀片 |
yī bǎ
xiǎodāo, dài yǒu yīgè huò duō gè zhédié dào
shǒubǐng zhōng de dāopiàn |
A small knife with
one or more blades folded into the handle |
Un petit couteau
avec une ou plusieurs lames repliées dans le manche |
Uma faca pequena com
uma ou mais lâminas dobradas na alça |
Un cuchillo pequeño
con una o más cuchillas dobladas en el mango |
Un coltellino con
una o più lame ripiegate nel manico |
Ein kleines Messer
mit einer oder mehreren Klingen im Griff |
86 |
pen-man-ship |
pen-man-ship |
书法 |
shūfǎ |
pen-man-ship |
pen-man-ship |
pen-man-ship |
nave-hombre-pluma |
pen-man-nave |
Pen-Man-Schiff |
87 |
(formal) the art of
writing by hand; skill in doing this |
(formal) the art of
writing by hand; skill in doing this |
(正式的)手写艺术;这样做的技巧 |
(zhèngshì de) shǒuxiě
yìshù; zhèyàng zuò de jìqiǎo |
(formal) the art of
writing by hand; skill in doing this |
(formel) l'art
d'écrire à la main; habileté à le faire |
(formal) a arte de
escrever à mão; habilidade para fazer isso |
(formal) el arte de
escribir a mano; habilidad para hacerlo |
(formale) l'arte
della scrittura a mano; abilità nel farlo |
(formelle) Kunst des
Schreibens von Hand, Geschick dabei |
88 |
书写艺术;书法;书写技巧 |
shūxiě yìshù; shūfǎ;
shūxiě jìqiǎo |
书写艺术;书法;书写技巧 |
shūxiě yìshù; shūfǎ;
shūxiě jìqiǎo |
Writing art;
calligraphy; writing skills |
Art
d'écriture; calligraphie; compétences en écriture |
Arte da
escrita; caligrafia; habilidades de escrita |
Escritura
artística; caligrafía; habilidades de escritura |
Arte di
scrittura; calligrafia; abilità di scrittura |
Schreiben von
Kunst, Kalligraphie, Schreibfähigkeiten |
89 |
penname a name used by a writer instead of their
real name |
penname a name used by a writer instead of their
real name |
笔名作家使用的名称,而不是真实姓名 |
bǐmíng zuòjiā
shǐyòng de míngchēng, ér bùshì zhēnshí xìngmíng |
penname a name used
by a writer instead of their real name |
penname un nom
utilisé par un écrivain au lieu de son vrai nom |
nome de usuário um
nome usado por um escritor em vez de seu nome real |
seudónimo un nombre
utilizado por un escritor en lugar de su nombre real |
penname un nome
usato da uno scrittore invece del loro vero nome |
benennen Sie einen
Namen, der von einem Schriftsteller anstelle seines richtigen Namens
verwendet wird |
90 |
笔名 |
bǐmíng |
笔名 |
bǐmíng |
pen name |
Pseudonyme |
Pseudônimo |
Seudónimo |
pseudonimo |
Pseudonym |
91 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
92 |
nom de plume |
nom de plume |
羽羽 |
yǔ yǔ |
nom de plume |
nom de plume |
nom de plume |
nom de plume |
nome del
pennacchio |
nom de plume |
93 |
compare pseudonym |
compare pseudonym |
比较化名 |
bǐjiào huàmíng |
compare
pseudonym |
comparer le
pseudonyme |
comparar
pseudônimo |
comparar
seudónimo |
confrontare lo
pseudonimo |
vergleiche
Pseudonym |
94 |
pennant |
pennant |
三角旗 |
sānjiǎo qí |
pennant |
fanion |
galhardete |
banderín |
bandierina |
Wimpel |
95 |
a long narrow pointed flag, for example one
used on a ship to give signals |
a long narrow pointed flag, for example one
used on a ship to give signals |
一头细长的尖尖的旗帜,例如在船上用来发出信号的旗帜 |
yītóu xì cháng de jiān jiān
de qízhì, lìrú zài chuánshàng yòng lái fāchū xìnhào de qízhì |
a long narrow
pointed flag, for example one used on a ship to give signals |
un long
drapeau pointu étroit, par exemple celui utilisé sur un navire pour donner
des signaux |
uma bandeira
longa e pontiaguda, por exemplo, usada em um navio para emitir sinais |
una bandera
larga y puntiaguda, por ejemplo, una utilizada en un barco para dar señales |
una bandiera
appuntita lunga e stretta, ad esempio quella usata su una nave per dare
segnali |
eine lange
schmale spitze Flagge, die zum Beispiel auf einem Schiff zur Signalgebung
verwendet wird |
96 |
(船上用作信号等的)三角旗 |
(chuánshàng yòng zuò xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
(船上利用信号等的)三角旗 |
(chuánshàng lìyòng xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
Pennant |
Fanion |
Galhardete |
Banderín |
(Come signal
board, ecc) pennant |
Wimpel |
97 |
in
the US |
in the US |
在美国 |
zài měiguó |
in the US |
aux USA |
nos EUA |
en los Estados
Unidos |
negli Stati Uniti |
in den USA |
98 |
美国 |
měiguó |
美国 |
měiguó |
United States |
États-Unis |
Estados Unidos |
Estados Unidos |
Stati Uniti |
Vereinigten Staaten |
99 |
a
flag given to the winning team in a sports league, especially in baseball |
a flag given to the
winning team in a sports league, especially in baseball |
在体育联赛中,尤其是在棒球比赛中,给获胜球队的旗帜 |
zài tǐyù liánsài
zhōng, yóuqí shì zài bàngqiú bǐsài zhōng, gěi huòshèng
qiú duì de qízhì |
a flag given to the
winning team in a sports league, especially in baseball |
un drapeau donné à
l'équipe gagnante dans une ligue sportive, en particulier au baseball |
uma bandeira dada ao
time vencedor em uma liga esportiva, especialmente no beisebol |
Una bandera dada al
equipo ganador en una liga deportiva, especialmente en el béisbol. |
una bandiera data
alla squadra vincente in un campionato sportivo, specialmente nel baseball |
Eine Flagge, die der
Siegermannschaft in einer Sportliga, insbesondere im Baseball, gegeben wurde |
100 |
(奖给棒球等联赛优胜队的)锦旗 |
(jiǎng gěi
bàngqiú děng liánsài yōushèng duì de) jǐnqí |
(奖给棒球等联赛优胜队的)锦旗 |
(jiǎng gěi bàngqiú
děng liánsài yōushèng duì de) jǐnqí |
(A prize for a
league winning team such as baseball) |
(Un prix pour une
équipe gagnante de la ligue comme le baseball) |
(Um prêmio para um
time vencedor da liga, como beisebol) |
(Un premio para un
equipo ganador de la liga como el béisbol) |
(Un premio per una
squadra vincitrice del campionato come il baseball) |
(Ein Preis für eine
Liga-Gewinnermannschaft wie Baseball) |
|
penniless |
penniless |
身无分文 |
shēn wú fēn wén |
penniless |
sans le sou |
sem um tostão |
sin dinero |
senza un soldo |
mittellos |
102 |
having no money; very poor |
having no money; very poor |
没有钱很差 |
méiyǒu qián hěn chà |
having no
money; very poor |
sans argent,
très pauvre |
não tendo
dinheiro, muito pobre |
sin dinero,
muy pobre |
non avere
soldi, molto povero |
kein Geld
haben, sehr arm |
103 |
一文不名的;穷困的 |
yīwénbùmíng de;
qióngkùn de |
一文不名的;穷困的 |
yīwénbùmíng de; qióngkùn
de |
Nameless; poor |
Sans nom; pauvre |
Sem nome; pobre |
Sin nombre; pobre |
Senza nome; povero |
Namenlos, arm |
104 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
105 |
destitute |
destitute |
贫困 |
pínkùn |
destitute |
sans ressources |
destituído |
indigente |
indigente |
mittellos |
106 |
note |
note |
注意 |
zhùyì |
note |
note |
nota |
nota |
nota |
hinweis |
107 |
at poor |
At poor |
在穷人 |
Zài qióngrén |
at poor |
au pauvre |
em pobre |
a los pobres |
a povero |
bei armen |
108 |
pennorth |
pennorth |
Pennorth |
Pennorth |
pennorth |
Pennorth |
Pennorth |
Pennorth |
pennorth |
Pennorth |
109 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(old-fashioned) |
(à l'ancienne) |
(antiquado) |
(anticuado) |
(Vecchio stile) |
(altmodisch) |
110 |
pennyworth |
pennyworth |
彭尼沃思 |
péng ní wò sī |
pennyworth |
Pennyworth |
Pennyworth |
pennyworth |
soldo |
Pennyworth |
111 |
pennsylvania Dutch |
pennsylvania Dutch |
宾夕法尼亚荷兰人 |
bīnxīfǎníyǎ
hélán rén |
pennsylvania Dutch |
pennsylvania Dutch |
Pensilvânia holandês |
Pennsylvania Dutch |
pennsylvania
olandese |
Pennsylvania Dutch |
112 |
the Pennsylvania Dutch [pi.] a group of people originally from Germany and
Switzerland who settled in Pennsylvania in the 17th and 18th centuries |
the Pennsylvania Dutch [pi.] A group of
people originally from Germany and Switzerland who settled in Pennsylvania in
the 17th and 18th centuries |
宾夕法尼亚州的荷兰人[pi。]一群来自德国和瑞士的人,他们在17和18世纪定居在宾夕法尼亚州 |
bīnxīfǎníyǎ zhōu de
hélán rén [pi.] Yīqún láizì déguó hé ruìshì dì rén, tāmen zài 17 hé
18 shìjì dìngjū zài bīnxīfǎníyǎ zhōu |
the
Pennsylvania Dutch [pi.] a group of people originally from Germany and
Switzerland who settled in Pennsylvania in the 17th and 18th centuries |
les
Néerlandais de Pennsylvanie [pi.] un groupe de personnes originaires
d'Allemagne et de Suisse qui se sont installées en Pennsylvanie aux 17e et
18e siècles |
os holandeses
da Pensilvânia [pi.] um grupo de pessoas originárias da Alemanha e da Suíça
que se estabeleceram na Pensilvânia nos séculos XVII e XVIII |
los holandeses
de Pensilvania [pi.] un grupo de personas originarias de Alemania y Suiza que
se establecieron en Pensilvania en los siglos XVII y XVIII |
gli olandesi
della Pennsylvania [pi.], un gruppo di persone originarie della Germania e
della Svizzera che si stabilirono in Pennsylvania nel XVII e XVIII secolo |
die
Pennsylvania Dutch [pi.] eine Gruppe von Menschen, die ursprünglich aus
Deutschland und der Schweiz stammten und sich im 17. und 18. Jahrhundert in
Pennsylvania niederließen |
113 |
德裔宾州人(17至18世纪定居在宾夕法尼亚州的德国人和瑞士人后裔) |
dé yì bīn zhōu rén (17 zhì 18
shìjì dìngjū zài bīnxīfǎníyǎ zhōu de déguó rén
hé ruìshì rén hòuyì) |
德裔宾州人(17至18世纪定居在德克萨斯州的德国人和瑞士人后裔) |
dé yì bīn zhōu rén (17 zhì 18
shìjì dìngjū zài dé kè sà sī zhōu de déguó rén hé ruìshì rén
hòuyì) |
German Penn
(German and Swiss descendants of Pennsylvania from the 17th to 18th
centuries) |
Penn allemand
(descendants allemands et suisses de la Pennsylvanie du 17e au 18e siècles) |
Penn alemão
(descendentes alemães e suíços da Pensilvânia dos séculos XVII a XVIII) |
German Penn
(descendientes alemanes y suizos de Pennsylvania de los siglos XVII al XVIII) |
Penn tedesco
(discendenti tedeschi e svizzeri della Pennsylvania dal XVII al XVIII secolo) |
Deutscher Penn
(deutsche und schweizerische Nachkommen von Pennsylvania vom 17. bis 18.
Jahrhundert) |
114 |
a
type of German mixed with English spoken by the Pennsylvania Dutch |
a type of German
mixed with English spoken by the Pennsylvania Dutch |
宾夕法尼亚州荷兰人所说的德语与英语混合的一种 |
bīnxīfǎníyǎ
zhōu hélán rén suǒ shuō de déyǔ yǔ yīngyǔ
hùnhé de yī zhǒng |
a type of German
mixed with English spoken by the Pennsylvania Dutch |
un type d'allemand
mélangé à l'anglais parlé par les Néerlandais de Pennsylvanie |
um tipo de alemão
misturado ao inglês falado pelos holandeses da Pensilvânia |
un tipo de alemán
mezclado con inglés hablado por el holandés de Pennsylvania |
un tipo di tedesco
mescolato con l'inglese parlato dall'olandese della Pennsylvania |
eine Art Deutsch
gemischt mit Englisch, das von den Pennsylvania Dutch gesprochen wird |
115 |
宾州德语(德裔宾州人讲的德语与英语的混合语) |
bīn zhōu
déyǔ (dé yì bīn zhōu rén jiǎng de déyǔ yǔ
yīngyǔ de hùnhé yǔ) |
宾州黑人(德裔宾州人讲的德语与英语的混合语) |
bīn zhōu hēirén
(dé yì bīn zhōu rén jiǎng de déyǔ yǔ
yīngyǔ de hùnhé yǔ) |
Penn German (a
mixture of German and English spoken by German Penns) |
Penn German (un
mélange d'allemand et d'anglais parlé par des Penns allemands) |
Penn German (uma
mistura de alemão e inglês falada por Penns alemãs) |
Penn German (una
mezcla de alemán e inglés hablado por German Penns) |
Penn German (un
misto di tedesco e inglese parlato da Penns tedeschi) |
Penn German (eine
Mischung aus Deutsch und Englisch, die von Deutsch-Penns gesprochen wird) |
116 |
penny |
penny |
一分钱 |
yī fēn qián |
penny |
penny |
centavo |
centavo |
centesimo |
Penny |
117 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
pennies |
centimes |
moedas de um centavo |
centavos |
penny |
Pennies |
118 |
or |
or |
要么 |
yàome |
or |
ou |
ou |
o |
o |
oder |
119 |
pence) |
pence) |
便士) |
biànshì) |
pence) |
pence) |
pence) |
penique) |
pence) |
pence) |
120 |
In
senses 1 and 2, pennies is
used to refer to the coins, and pence to refer to an amount of money. In
sense 3, the plural is pennies |
In senses 1 and 2,
pennies is used to refer to the coins, and pence to refer to an amount of
money. In sense 3, the plural is pennies |
在意义1和2中,便士是指硬币,便士是指一定数量的钱。在意义3中,复数是几美分 |
zài yìyì 1 hé 2 zhōng,
biànshì shì zhǐ yìngbì, biànshì shì zhǐ yīdìng shùliàng de
qián. Zài yìyì 3 zhōng, fùshù shì jǐ měi fēn |
In senses 1 and 2,
pennies is used to refer to the coins, and pence to refer to an amount of
money. In sense 3, the plural is pennies |
Dans les sens 1 et
2, les sous sont utilisés pour faire référence aux pièces, et le pence pour
désigner une somme d'argent. Dans le sens 3, le pluriel est les sous |
Nos sentidos 1 e 2,
moedas de um centavo são usadas para se referir às moedas e moedas de um
centavo para se referir a uma quantia de dinheiro.No sentido 3, o plural é de
moedas de um centavo |
En los sentidos 1 y
2, los centavos se usan para referirse a las monedas, y los peniques para
referirse a una cantidad de dinero. En el sentido 3, el plural es centavos |
Nei sensi 1 e 2, i
penny sono usati per fare riferimento alle monete e pence per fare
riferimento a una somma di denaro. Nel senso 3, il plurale è penny |
In den Sinnen 1 und
2 bezieht sich ein Penny auf die Münzen und ein Pence auf den Geldbetrag. In
Sinn 3 ist der Plural ein Penny |
121 |
在第 1 及第 2 义中 |
zài dì 1 jí dì 2 yì
zhōng |
在第1及第2义中 |
zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng |
In meanings 1 and 2 |
Dans les sens 1 et 2 |
Nos significados 1 e
2 |
En los significados
1 y 2 |
Nei significati 1 e
2 |
In den Bedeutungen 1
und 2 |
122 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
pennies |
centimes |
moedas de um centavo |
centavos |
penny |
Pennies |
123 |
指硬币 |
zhǐ yìngbì |
指硬币 |
zhǐ yìngbì |
Refers to coins |
Désigne les pièces |
Refere-se a moedas |
Se refiere a monedas |
Si riferisce alle
monete |
Bezieht sich auf
Münzen |
124 |
pence |
pence |
便士 |
biànshì |
pence |
pence |
pence |
peniques |
penny |
pence |
125 |
指款额。在第3义中,,复数形式为 |
zhǐ
kuǎn'é. Zài dì 3 yì zhōng,, fùshù xíngshì wèi |
指款额。在第3义中,,复数形式为 |
zhǐ kuǎn'é. Zài dì 3
yì zhōng,, fùshù xíngshì wèi |
Refers to the
amount. In the third meaning, the plural form is |
Fait référence au
montant. Au troisième sens, le pluriel est |
Refere-se ao valor.
No terceiro significado, a forma plural é |
Se refiere a la
cantidad. En el tercer significado, la forma plural es |
Si riferisce
all'importo. Nel terzo significato, la forma plurale è |
Bezieht sich auf den
Betrag. In der dritten Bedeutung ist die Pluralform |
126 |
pennies |
pennies |
便士 |
biànshì |
pennies |
centimes |
moedas de um
centavo |
centavos |
penny |
Pennies |
127 |
(abbr.p) |
(abbr.P) |
(abbr.p) |
(abbr.P) |
(abbr.p) |
(abbr.p) |
(abbr.p) |
(abbr.p) |
(Abbr.p) |
(abk.p) |
128 |
a small British coin
and unit of money. There are 100 pence in one pound (£1) |
a small British coin and unit of money.
There are 100 pence in one pound (£1) |
小英国硬币和货币单位。一磅(100英镑)中有100便士 |
xiǎo yīngguó yìngbì hé huòbì
dānwèi. Yī bàng (100 yīngbàng) zhōng yǒu 100 biànshì |
a small
British coin and unit of money. There are 100 pence in one pound (£ 1) |
une petite
pièce de monnaie britannique et une unité monétaire. Il y a 100 pence dans
une livre (1 £) |
uma pequena
moeda britânica e uma unidade monetária.Existem 100 centavos em uma libra (£
1) |
una pequeña
moneda británica y una unidad de dinero. Hay 100 peniques en una libra (£ 1) |
una piccola
moneta britannica e unità di denaro. Ci sono 100 pence in una sterlina (£ 1) |
eine kleine
britische Münze und eine Geldeinheit. Es gibt 100 Pence in einem Pfund (£ 1) |
129 |
便士
(英国的小硬币和货币单位,1英镑为100便士) |
biànshì
(yīngguó de xiǎo yìngbì hé huòbì dānwèi,1 yīngbàng wèi
100 biànshì) |
便士(英国的小硬币和货币单位,1英镑为100便士) |
biànshì (yīngguó de
xiǎo yìngbì hé huòbì dānwèi,1 yīngbàng wèi 100 biànshì) |
Pence (Small coin
and currency unit in the UK, £ 1 for 100p) |
Pence (petite pièce
de monnaie et unité monétaire au Royaume-Uni, 1 £ pour 100p) |
Pence (moeda pequena
e unidade monetária no Reino Unido, 100 libras por 1 libra) |
Pence (Moneda
pequeña y unidad monetaria en el Reino Unido, 100 libras por 1 libra) |
Pence (piccola
moneta e unità monetaria nel Regno Unito, 100 sterline per 1 sterlina) |
Pence (Kleine Münze
und Währungseinheit in Großbritannien, 100 Pfund für 1 Pfund) |
130 |
he had a few pennies in his pocket |
he had a few pennies
in his pocket |
他的口袋里有几便士 |
tā de kǒudài li
yǒu jǐ biànshì |
he had a few pennies
in his pocket |
il avait quelques
sous dans sa poche |
ele tinha alguns
centavos no bolso |
tenía unos centavos
en el bolsillo |
aveva qualche soldo
in tasca |
Er hatte ein paar
Cent in der Tasche |
131 |
他口 袋里有几个便士的硬币 |
tā kǒudài
li yǒu jǐ gè biànshì dì yìngbì |
他口袋里有几个便士的硬币 |
tā kǒudài li yǒu
jǐ gè biànshì dì yìngbì |
He has a few penny
coins in his pocket |
Il a quelques pièces
de monnaie dans sa poche |
Ele tem algumas
moedas de um centavo no bolso |
Él tiene algunas
monedas de centavo en su bolsillo |
Ha qualche penny in
tasca |
Er hat ein paar
Penny Coins in der Tasche |
132 |
That
will be 45 pence, please |
That will be 45
pence, please |
请给我45便士 |
qǐng gěi wǒ 45
biànshì |
That will be 45
pence, please |
Ce sera 45 pence,
s'il vous plaît |
Isso será 45
centavos, por favor |
Eso será 45
peniques, por favor |
Saranno 45 pence,
per favore |
Das sind bitte 45
Pence |
133 |
一共善 45 便士 |
yīgòng shàn 45 biànshì |
一共善45便士 |
yīgòng shàn 45 biànshì |
A total of 45
pence |
Un total de 45
pence |
Um total de 45
centavos |
Un total de 45
peniques |
Un totale di
45 pence |
Insgesamt 45
Pence |
134 |
They
cost 20p each |
They cost 20p each |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi gè
huāfèi 20 biànshì |
They cost 20p each |
Ils coûtent 20p
chacun |
Eles custam 20p cada |
Cuestan 20p cada uno |
Costano 20 p cad |
Sie kosten jeweils
20 Pence |
135 |
这些东西每个要 20便士 |
zhèxiē
dōngxī měi gè yào 20 biànshì |
这些东西每个要20便士 |
zhèxiē dōngxī
měi gè yào 20 biànshì |
These things cost
20p each |
Ces choses coûtent
20p chacune |
Essas coisas custam
20p cada |
Estas cosas cuestan
20p cada una |
Queste cose costano
20 p cad |
Diese Dinge kosten
jeweils 20 Pence |
136 |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi
gè huāfèi 20 biànshì |
他们每个花费20便士 |
tāmen měi gè
huāfèi 20 biànshì |
They cost 20 pence
each |
Ils coûtent 20 pence
chacun |
Eles custam 20 pence
cada |
Cuestan 20 peniques
cada uno |
Costano 20 pence
ciascuno |
Sie kosten jeweils
20 Pence |
137 |
(abbr.
d) a British coin in use
until 1971. There were twelve pennies in one shilling |
(abbr. D) a British
coin in use until 1971. There were twelve pennies in one shilling |
(缩写d)直到1971年为止一直使用的英国硬币。一先令有十二便士 |
(suōxiě d) zhídào
1971 nián wéizhǐ yīzhí shǐyòng de yīngguó yìngbì. Yī
xiān lìng yǒu shí'èr biànshì |
(abbr. d) a British
coin in use until 1971. There were twelve pennies in one shilling |
(abbr. d) une pièce
britannique utilisée jusqu'en 1971. Il y avait douze sous dans un shilling |
(abr. d) uma moeda
britânica em uso até 1971. Havia doze centavos em um xelim |
(abreviado d) una
moneda británica en uso hasta 1971. Había doce centavos en un chelín |
(abbr. d) una moneta
britannica in uso fino al 1971. C'erano dodici penny in uno scellino |
(kurz d) eine
britische Münze, die bis 1971 im Gebrauch war. Ein Schilling enthielt zwölf
Pennies |
138 |
便士(英国1971年前使用的硬币,十二便士为一先令) |
biànshì
(yīngguó 1971 nián qián shǐyòng de yìngbì, shí'èr biànshì wéi
yī xiān lìng) |
便士(英国1971年前使用的硬币,十二便士为一先令) |
biànshì (yīngguó 1971 nián
qián shǐyòng de yìngbì, shí'èr biànshì wéi yī xiān lìng) |
Pence (coins used in
Britain before 1971, twelve pence for one shilling) |
Pence (pièces
utilisées en Grande-Bretagne avant 1971, douze pence pour un shilling) |
Moedas de um centavo
(moedas usadas na Grã-Bretanha antes de 1971, doze centavos por um xelim) |
Pence (monedas
usadas en Gran Bretaña antes de 1971, doce peniques por un chelín) |
Pence (monete usate
in Gran Bretagna prima del 1971, dodici pence per uno scellino) |
Pence (in
Großbritannien vor 1971 verwendete Münzen, zwölf Pence für einen Schilling) |
139 |
a
cent |
a cent |
一分钱 |
yī fēn qián |
a cent |
un cent |
um centavo |
un centavo |
un centesimo |
ein Cent |
140 |
分 |
fēn |
分 |
fēn |
Minute |
Des points |
Pontos |
Puntos |
dividere |
Punkte |
141 |
every penny |
every
penny |
每一分钱 |
měi yī fēn qián |
every penny |
chaque centime |
cada centavo |
cada centavo |
ogni centesimo |
jeden Cent |
142 |
每一分钱 |
měi yī
fēn qián |
每一分钱 |
měi yī fēn qián |
Every penny |
Chaque centime |
Cada centavo |
Cada centavo |
Ogni centesimo |
Jeder Cent |
143 |
all of the money |
all of the money |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
all of the
money |
tout l'argent |
todo o
dinheiro |
todo el dinero |
tutti i soldi |
das ganze Geld |
144 |
所有的钱;每一分钱 |
suǒyǒu de
qián; měi yī fēn qián |
所有的钱;每一分钱 |
suǒyǒu de qián;
měi yī fēn qián |
All the money |
Tout l'argent |
Todo o dinheiro |
Todo el dinero |
Tutti i soldi |
Das ganze Geld |
145 |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
所有的钱 |
suǒyǒu de qián |
All the money |
Tout l'argent |
Todo o dinheiro |
Todo el dinero |
Tutti i soldi |
Das ganze Geld |
146 |
We
collected £700 and every penny went to charity |
We collected £700
and every penny went to charity |
我们筹集了700英镑,每一分钱都捐给了慈善机构 |
wǒmen chóujíle 700
yīngbàng, měi yī fēn qián dōu juān gěile
císhàn jīgòu |
We collected £ 700
and every penny went to charity |
Nous avons collecté
700 £ et chaque centime est allé à une œuvre caritative |
Coletamos £ 700 e
cada centavo foi para caridade |
Recolectamos £ 700 y
cada centavo fue a caridad |
Abbiamo raccolto £
700 e ogni centesimo è andato in beneficenza |
Wir sammelten £ 700
und jeder Cent ging an wohltätige Zwecke |
147 |
我们募集了 700英镑,悉数捐给了慈善事业 |
wǒmen mùjíle
700 yīngbàng, xīshù juān gěile císhàn shìyè |
我们募集了700英镑,悉数捐给了慈善事业 |
wǒmen mùjíle 700
yīngbàng, xīshù juān gěile císhàn shìyè |
We raised £ 700 and
donated it all to charity |
Nous avons recueilli
700 £ et avons tout donné à une œuvre caritative |
Levantamos £ 700 e
doamos tudo para caridade |
Recaudamos £ 700 y
lo donamos todo a organizaciones benéficas |
Abbiamo raccolto £
700 e abbiamo donato tutto in beneficenza |
Wir sammelten £ 700
und spendeten alles für wohltätige Zwecke |
148 |
in
for a penny |
in for a penny |
一分钱 |
yī fēn qián |
in for a penny |
pour un sou |
por um centavo |
por un centavo |
per un centesimo |
für einen Cent |
149 |
in
for a pound |
in for a pound |
一磅 |
yī bàng |
in for a pound |
pour une livre |
por uma libra |
por una libra |
dentro per una
sterlina |
für ein Pfund |
150 |
(
saying) used to say that since you have started to do sth, it is worth spending as much time or
money as you need to in order to complete it |
(saying) used to say
that since you have started to do sth, it is worth spending as much time or
money as you need to in order to complete it |
(说)曾经说过,既然您开始做某事,那么值得花很多时间或金钱来完成它 |
(shuō) céngjīng
shuōguò, jìrán nín kāishǐ zuò mǒu shì, nàme zhídé
huā hěnduō shí jiàn huò jīnqián lái wánchéng tā |
(saying) used to say
that since you have started to do sth, it is worth spending as much time or
money as you need to in order to complete it |
(disant) disait que
depuis que vous avez commencé à faire qc, cela vaut la peine de dépenser
autant de temps ou d'argent que nécessaire pour le terminer |
(dizendo) costumava
dizer que desde que você começou a fazer sth, vale a pena gastar tanto tempo
ou dinheiro quanto necessário para concluí-lo |
(diciendo) solía
decir que desde que comenzaste a hacer algo, vale la pena gastar todo el
tiempo o dinero que necesites para completarlo |
(dicendo) solevo
dire che da quando hai iniziato a fare sth, vale la pena spendere tutto il
tempo o il denaro di cui hai bisogno per completarlo |
(Sprichwort) pflegte
zu sagen, dass es sich lohnt, so viel Zeit oder Geld aufzuwenden, wie man
braucht, um etwas zu erledigen, seit man begonnen hat, etwas zu tun |
151 |
一不做,二不休;有始有终 |
yī bù zuò, èr
bùxiū; yǒushǐyǒuzhōng |
一不做,二不休;有始有终 |
yī bù zuò, èr bùxiū;
yǒushǐyǒuzhōng |
Do n’t do it, do n’t
stop it; there are beginnings and ends |
Ne le faites pas, ne
l'arrêtez pas, il y a des débuts et des fins |
Não faça, não pare;
há princípios e fins |
No lo hagas, no lo
detengas; hay principios y finales |
Non farlo, non
fermarlo, ci sono inizi e fine |
Tu es nicht, hör
nicht auf, es gibt Anfänge und Enden |
152 |
not
a penny no money at all |
not a penny no money
at all |
一分钱都没有钱 |
yī fēn qián dōu
méiyǒu qián |
not a penny no money
at all |
pas un sou pas
d'argent du tout |
nem um centavo sem
dinheiro |
ni un centavo sin
dinero |
non un centesimo
senza soldi |
Kein Cent, kein Geld |
153 |
奋女没有;榼本木角 |
fèn nǚ
méiyǒu; kē běn mù jiǎo |
奋女没有;榼本木角 |
fèn nǚ méiyǒu;
kē běn mù jiǎo |
Fen Yu did not;
榼 本 木 角 |
Fen Yu ne l'a pas
fait; 榼 本 木 角 |
Fen Yu não; 榼
本 木 角 |
Fen Yu no lo hizo;
榼 本 木 角 |
Fen Yu no; 榼
本 木 角 |
Fen Yu nicht;;
榼 本 木 |
154 |
it
didn’t cost a penny |
it didn’t cost a
penny |
一分钱都没有 |
yī fēn qián dōu
méiyǒu |
it did n’t cost a
penny |
ça n'a pas coûté un
sou |
não custou um
centavo |
no costaba un
centavo |
non è costato un
centesimo |
Es hat keinen Cent
gekostet |
155 |
那东西没花一分钱 |
nà dōngxī
méi huā yī fēn qián |
那东西没花一分钱 |
nà dōngxī méi
huā yī fēn qián |
That thing didn't
cost a penny |
Cette chose n'a pas
coûté un sou |
Essa coisa não
custou um centavo |
Esa cosa no costó un
centavo |
Quella cosa non è
costata un centesimo |
Das Ding hat keinen
Cent gekostet |
156 |
the
penny drops (formal) used to say that sb has finally understood or realized sth
that they had not understood or realized before |
the penny drops
(formal) used to say that sb has finally understood or realized sth that they
had not understood or realized before |
一分钱滴(正式的说法)过去曾表示某人终于理解或意识到某物他们以前从未理解或意识到。 |
yī fēn qián dī
(zhèngshì de shuōfǎ) guòqù céng biǎoshì mǒu rén
zhōngyú lǐjiě huò yìshí dào mǒu wù tāmen yǐqián
cóng wèi lǐjiě huò yìshí dào. |
the penny drops
(formal) used to say that sb has finally understood or realized sth that they
had not understood or realized before |
les penny drops
(formels) disaient que sb a finalement compris ou réalisé qqch qu'ils
n'avaient pas compris ou réalisé auparavant |
o centavo cai
(formal) costumava dizer que sb finalmente entendeu ou percebeu sth que eles
não tinham entendido ou realizado antes |
los penny drops
(formales) solían decir que sb finalmente entendió o se dio cuenta de algo
que no habían entendido o realizado antes |
il penny drops
(formale) diceva che sb ha finalmente capito o capito cosa non aveva mai
capito o realizzato prima |
die penny drops
(formal) sagten, jdn habe endlich verstanden oder realisiert, was sie vorher
nicht verstanden oder realisiert hatten |
157 |
恍然大悟;终于明白;茅塞顿开 |
huǎngrándàwù;
zhōngyú míngbái; máosèdùnkāi |
然大悟;终于明白;茅塞顿开 |
Rán dàwù; zhōngyú míngbái;
máosèdùnkāi |
Suddenly realized;
finally understood; |
Soudain réalisé,
enfin compris; |
De repente percebi,
finalmente entendi; |
De repente se dio
cuenta, finalmente entendió; |
Improvvisamente
realizzato, finalmente capito; |
Plötzlich
realisiert, endlich verstanden; |
158 |
a
penny for your thoughts |
a penny for your
thoughts |
一分钱的想法 |
yī fēn qián de
xiǎngfǎ |
a penny for your
thoughts |
un sou pour vos
pensées |
um centavo por seus
pensamentos |
un centavo por tus
pensamientos |
un penny per i tuoi
pensieri |
ein Pfennig für
deine Gedanken |
159 |
a
penny for them (saying) used
to ask sb what they are thinking about |
a penny for them
(saying) used to ask sb what they are thinking about |
给他们一分钱(说)用来问某人他们在想什么 |
gěi tāmen yī
fēn qián (shuō) yòng lái wèn mǒu rén tāmen zài xiǎng
shénme |
a penny for them
(saying) used to ask sb what they are thinking about |
un sou pour eux (en
disant) demandait à sb à quoi ils pensaient |
um centavo para eles
(dizendo) costumava perguntar para sb o que eles estavam pensando |
un centavo para
ellos (decir) solía preguntar a SB qué piensan |
un centesimo per
loro (dicendo) era solito chiedere a sb cosa stavano pensando |
ein Penny für sie
(Spruch) pflegte jdn zu fragen, woran sie denken |
160 |
(用于询问别人想什么)
你在呆呆地寻思什么呢 |
(yòng yú xúnwèn
biérén xiǎng shénme) nǐ zài dāi dāi de xúnsi shénme ne |
(用于询问别人想什么)你在呆呆地寻思什么呢 |
(yòng yú xúnwèn biérén
xiǎng shénme) nǐ zài dāi dāi de xúnsi shénme ne |
(For asking others
what they think) What are you thinking about |
(Pour avoir demandé
aux autres ce qu'ils pensent) À quoi pensez-vous |
(Por perguntar aos
outros o que eles pensam) No que você está pensando |
(Por preguntar a los
demás qué piensan) ¿En qué estás pensando? |
(Per chiedere agli
altri cosa pensano) A cosa stai pensando |
(Um andere zu
fragen, was sie denken) Woran denkst du? |
161 |
turn
up like a bad penny (informal)
(of a person) to appear when they are not welcome or not wanted, especially
when this happens regularly |
turn up like a bad
penny (informal) (of a person) to appear when they are not welcome or not
wanted, especially when this happens regularly |
当不受欢迎或不想要他们时,像一个坏人(非正式)的身影出现,特别是当这种情况经常发生时 |
dāng bù shòu huānyíng
huò bùxiǎng yào tāmen shí, xiàng yīgè huàirén (fēi
zhèngshì) de shēnyǐng chūxiàn, tèbié shì dāng zhè
zhǒng qíngkuàng jīngcháng fāshēng shí |
turn up like a bad
penny (informal) (of a person) to appear when they are not welcome or not
wanted, especially when this happens regularly |
se présenter comme
un mauvais sou (informel) (d'une personne) pour apparaître lorsqu'elle n'est
pas la bienvenue ou qu'elle ne le souhaite pas, surtout lorsque cela se
produit régulièrement |
aparecem como um
centavo ruim (informal) (de uma pessoa) para aparecer quando não são
bem-vindos ou não são desejados, especialmente quando isso acontece
regularmente |
aparecer como un
centavo malo (informal) (de una persona) para aparecer cuando no son
bienvenidos o no se desean, especialmente cuando esto sucede regularmente |
apparire come un
penny cattivo (informale) (di una persona) per apparire quando non sono i
benvenuti o non sono desiderati, specialmente quando questo accade
regolarmente |
tauche auf wie ein
schlechter Pfennig (informell) (einer Person), um zu erscheinen, wenn sie
nicht willkommen oder nicht erwünscht sind, besonders wenn dies regelmäßig
geschieht |
162 |
(不愿碰上的)却总出现;冤家路窄 |
(bù yuàn pèng shàng de) què zǒng
chūxiàn; yuānjiālùzhǎi |
(不愿碰上的)却总出现;冤家路窄 |
(bù yuàn pèng shàng de) què zǒng
chūxiàn; yuānjiālùzhǎi |
(Unwilling to
meet) but always appear; |
(Ne veut pas
se rencontrer) mais apparaît toujours; |
(Não querendo
se encontrar), mas sempre aparece; |
(No dispuesto
a reunirse) pero siempre aparecen; |
(Non disposto
a incontrarsi) ma appare sempre; |
(Nicht bereit
zu treffen) aber immer erscheinen; |
163 |
two/ten
a penny, a dime a dozen |
two/ten a penny, a
dime a dozen |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì, yījiǎo
qián |
two / ten a penny, a
dime a dozen |
deux / dix un sou,
un centime une douzaine |
dois / dez um
centavo, um centavo uma dúzia |
dos / diez centavos,
diez centavos por docena |
due / dieci al
centesimo, un centesimo alla dozzina |
zwei / zehn ein
Penny, ein Cent ein Dutzend |
164 |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì,
yījiǎo qián |
2
/十便士,一角钱 |
2/shí biànshì, yījiǎo
qián |
2 / ten pennies, a
dime |
2 / dix centimes, un
centime |
2 / dez centavos, um
centavo |
2 / diez centavos,
una moneda de diez centavos |
2 / dieci penny, un
centesimo |
2/10 Cent, ein Cent |
165 |
very
common and therefore not valuable |
very common and
therefore not valuable |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng pǔbiàn,
yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
very common and
therefore not valuable |
très commun et donc
pas précieux |
muito comum e,
portanto, não é valioso |
muy común y por lo
tanto no valioso |
molto comune e
quindi non prezioso |
sehr häufig und
daher nicht wertvoll |
166 |
普通得不值钱 ;(因常见
而)价值低 |
pǔtōng dé bù zhíqián;(yīn
chángjiàn ér) jiàzhí dī |
普通得不值钱;(因常见而)价值低 |
pǔtōng dé bù zhíqián;(yīn
chángjiàn ér) jiàzhí dī |
Normally
worthless; (commonly) low value |
Normalement
sans valeur; (généralement) faible valeur |
Normalmente
inútil; (geralmente) valor baixo |
Normalmente
sin valor; (comúnmente) valor bajo |
Normalmente
senza valore; valore (comunemente) basso |
Normalerweise
wertlos, (gewöhnlich) niedriger Wert |
167 |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng
pǔbiàn, yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
非常普遍,因此没有价值 |
fēicháng pǔbiàn,
yīncǐ méiyǒu jiàzhí |
Very common and
therefore worthless |
Très commun et donc
sans valeur |
Muito comum e,
portanto, sem valor |
Muy común y por lo
tanto sin valor. |
Molto comune e
quindi senza valore |
Sehr verbreitet und
daher wertlos |
168 |
more
at pinch |
more at pinch |
更多细节 |
gèng duō xìjié |
more at pinch |
plus au pincement |
mais na pitada |
más en pellizco |
più a pizzico |
mehr zur Not |
169 |
pretty |
pretty |
漂亮 |
piàoliang |
pretty |
jolie |
bonita |
bonita |
piuttosto |
hübsch |
170 |
spend |
spend |
花 |
huā |
spend |
passer |
gastar |
gastar |
spendere |
ausgeben |
171 |
penny
black |
penny black |
一分钱黑色 |
yī fēn qián
hēisè |
penny black |
penny noir |
centavo preto |
centavo negro |
penny black |
Penny Black |
172 |
an
old British stamp worth one penny, first used in 1840. It was the first stamp
in the world that could be stuck to an envelope |
an old British stamp
worth one penny, first used in 1840. It was the first stamp in the world that
could be stuck to an envelope |
价值1便士的古老英国邮票,于1840年首次使用。这是世界上第一张可以贴在信封上的邮票 |
jiàzhí 1 biànshì dì
gǔlǎo yīngguó yóupiào, yú 1840 nián shǒucì shǐyòng.
Zhè shì shìjiè shàng dì yī zhāng kěyǐ tiē zài
xìnfēng shàng de yóupiào |
an old British stamp
worth one penny, first used in 1840. It was the first stamp in the world that
could be stuck to an envelope |
un vieux timbre
britannique d'une valeur d'un sou, utilisé pour la première fois en 1840.
C'était le premier timbre au monde qui pouvait être collé sur une enveloppe |
um antigo selo
britânico de um centavo, usado pela primeira vez em 1840. Foi o primeiro selo
do mundo que pode ser colado a um envelope |
un antiguo sello
británico de un centavo, usado por primera vez en 1840. Era el primer sello
del mundo que podía pegarse en un sobre |
un vecchio
francobollo britannico del valore di un penny, usato per la prima volta nel
1840. Era il primo francobollo al mondo che poteva essere incollato su una
busta |
Eine alte britische
Briefmarke im Wert von einem Penny, die erstmals 1840 verwendet wurde. Es war
die erste Briefmarke der Welt, die auf einen Umschlag geklebt werden konnte |
173 |
黑便士(英国 1840年首次发行的1便士邮票,是世界上第一枚可粘贴在信封上的邮票) |
hēi biànshì
(yīngguó 1840 nián shǒucì fāxíng de 1 biànshì yóupiào, shì
shìjiè shàng dì yī méi kě zhāntiē zài xìnfēng shàng
de yóupiào) |
黑便士(英国1840年首次发行的1便士邮票,是世界上第一枚可粘贴在身上上的邮票) |
hēi biànshì (yīngguó
1840 nián shǒucì fāxíng de 1 biànshì yóupiào, shì shìjiè shàng dì
yī méi kě zhāntiē zài shēnshang shàng de yóupiào) |
Black Pence (1p
postage stamp first issued in the UK in 1840, is the world's first stamp that
can be stuck on an envelope) |
Black Pence
(timbre-poste 1p émis pour la première fois au Royaume-Uni en 1840, le
premier timbre-poste au monde) |
Black Pence (selo
postal 1p emitido pela primeira vez no Reino Unido em 1840, é o primeiro selo
do mundo que pode ser colado em um envelope) |
Black Pence (1p
sello emitido por primera vez en el Reino Unido en 1840, es el primer sello
del mundo que se puede pegar en un sobre) |
Black Pence
(francobollo 1p emesso per la prima volta nel Regno Unito nel 1840, il primo
francobollo al mondo) |
Black Pence
(1p-Briefmarke, die erstmals 1840 in Großbritannien ausgegeben wurde und die
weltweit erste Briefmarke ist, die auf einen Umschlag geklebt werden kann) |
174 |
penny-farthing |
penny-farthing |
一分钱 |
yī fēn qián |
penny-farthing |
penny-farthing |
penny-farthing |
centavo |
Penny-quattrino |
Hochrad |
175 |
一分钱 |
yī fēn
qián |
一分钱 |
yī fēn qián |
penny |
Un sou |
Um centavo |
Un centavo |
Un centesimo |
Ein Penny |
176 |
an early type of bicycle with a very large
front wheel and a very small back wheel |
an early type of bicycle with a very large
front wheel and a very small back wheel |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē, qián lún
hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
an early type
of bicycle with a very large front wheel and a very small back wheel |
un type de
vélo ancien avec une très grande roue avant et une très petite roue arrière |
um tipo
inicial de bicicleta com uma roda dianteira muito grande e uma roda traseira
muito pequena |
un tipo de
bicicleta inicial con una rueda delantera muy grande y una rueda trasera muy
pequeña |
un primo tipo
di bicicletta con una ruota anteriore molto grande e una ruota posteriore
molto piccola |
Ein früher
Fahrradtyp mit einem sehr großen Vorderrad und einem sehr kleinen Hinterrad |
177 |
早产的自行车(前轮大,后轮小) |
zǎochǎn de
zìxíngchē (qián lún dà, hòu lún xiǎo) |
早产的自行车(前轮大,后轮小) |
zǎochǎn de
zìxíngchē (qián lún dà, hòu lún xiǎo) |
Premature bikes
(large front wheels, small rear wheels) |
Vélos prématurés
(grandes roues avant, petites roues arrière) |
Bicicletas
prematuras (rodas dianteiras grandes, rodas traseiras pequenas) |
Bicicletas
prematuras (ruedas delanteras grandes, ruedas traseras pequeñas) |
Bici premature
(ruote anteriori grandi, ruote posteriori piccole) |
Vorzeitige Fahrräder
(große Vorderräder, kleine Hinterräder) |
178 |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē, qián lún
hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
早期的自行车,前轮很大,后轮很小 |
zǎoqí de zìxíngchē,
qián lún hěn dà, hòu lún hěn xiǎo |
Early bicycles had
large front wheels and small rear wheels |
Les premiers vélos
avaient de grandes roues avant et de petites roues arrière |
As bicicletas
precoces tinham rodas dianteiras grandes e rodas traseiras pequenas |
Las primeras
bicicletas tenían ruedas delanteras grandes y ruedas traseras pequeñas. |
Le prime biciclette
avevano grandi ruote anteriori e piccole ruote posteriori |
Frühe Fahrräder
hatten große Vorderräder und kleine Hinterräder |
179 |
penny-pinching |
penny-pinching |
一分钱捏 |
yī fēn qián niē |
penny-pinching |
penny-pincement |
beliscão |
pellizco |
taccagno |
Pfennigkneifen |
180 |
(disapproving) unwilling to spend money |
(disapproving)
unwilling to spend money |
(不赞成)不愿花钱 |
(bù zànchéng) bù yuàn huā
qián |
(disapproving)
unwilling to spend money |
(désapprouvant)
refusant de dépenser de l'argent |
(reprovação) não
quer gastar dinheiro |
(desaprobando)
reacio a gastar dinero |
(disapprovando) non
disposto a spendere soldi |
(missbilligend)
nicht bereit, Geld auszugeben |
181 |
吝啬的;惟吝的;小气的 |
lìnsè de; wéi lìn
de; xiǎoqì de |
吝啬的;惟吝的;小气的 |
lìnsè de; wéi lìn de;
xiǎoqì de |
Stingy; stingy;
stingy |
Avare; avare; avare |
Mesquinho;
mesquinho; mesquinho |
Tacaño; tacaño;
tacaño |
Pungente; avaro;
avaro |
Geizig, geizig,
geizig |
182 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
183 |
mean |
mean |
意思 |
yìsi |
mean |
méchant |
dizer |
malvado |
media |
gemein |
184 |
penny
pinching |
penny pinching |
一分钱捏 |
yī fēn qián niē |
penny pinching |
penny pincement |
penny beliscar |
centavo pellizcando |
pizzico |
Penny kneifen |
185 |
penny
whistle |
penny whistle |
一分钱哨子 |
yī fēn qián shàozi |
penny whistle |
penny whistle |
apito de um centavo |
silbato |
fischietto |
Penny Whistle |
186 |
tin
whistle |
tin whistle |
六孔哨 |
liù kǒng shào |
tin whistle |
sifflet en étain |
apito de estanho |
silbato de estaño |
fischio di latta |
Blechpfeife |
187 |
penny-worth
(old-fashioned) as much as
you can buy with a penny; a small amount of sth |
penny-worth
(old-fashioned) as much as you can buy with a penny; a small amount of sth |
一分钱能买到的便士价值(老式的);少量的 |
yī fēn qián néng
mǎi dào de biànshì jiàzhí (lǎoshì de); shǎoliàng de |
penny-worth
(old-fashioned) as much as you can buy with a penny; a small amount of sth |
un sou (à
l'ancienne) autant que vous pouvez acheter avec un sou; une petite quantité
de qc |
centavo (antiquado),
tanto quanto você pode comprar com um centavo; uma pequena quantidade de
dinheiro |
centavo (anticuado)
tanto como se puede comprar con un centavo; una pequeña cantidad de algo |
vale la pena
(vecchio stile) quanto puoi comprare con un penny; una piccola quantità di
sth |
Penny-Wert
(altmodisch), so viel Sie mit einem Penny kaufen können, eine kleine Menge
von etw |
188 |
值一便士 的量;少量;些许 |
zhí yī biànshì de liàng;
shǎoliàng; xiēxǔ |
值一便士的量;少量;些许 |
zhí yī biànshì dì liàng;
shǎoliàng; xiēxǔ |
An amount
worth a penny; a small amount; a little |
Un montant qui
vaut un sou; un petit montant; un peu |
Uma quantia no
valor de um centavo; uma pequena quantia; um pouco |
Una cantidad
que vale un centavo; una pequeña cantidad; un poco |
Un importo che
vale un centesimo, un piccolo importo, un po ' |
Ein Betrag im
Wert von einem Cent, ein kleiner Betrag, ein wenig |
189 |
put
in your two pennyworth (also put
in your two penn orth) |
put in your two
pennyworth (also put in your two penn orth) |
放入您的两个便士(也放入您的两个便士) |
fàng rù nín de liǎng gè
biànshì (yě fàng rù nín de liǎng gè biànshì) |
put in your two
pennyworth (also put in your two penn orth) |
mettre vos deux
pennyworth (également mettre vos deux penn orth) |
coloque seus dois
pennyworth (também coloque seus dois penny orth) |
pon tus dos
pennyworth (también pon tus dos penn orth) |
inserisci i tuoi due
pennyworth (inserisci anche i tuoi due penn orto) |
gib deine zwei
Pennyworth ein (gib auch deine zwei Pennyorth ein) |
190 |
put
in your two ,cents, worth |
put in your
two,cents, worth |
放入您的两分钱,值得 |
fàng rù nín de liǎng
fēn qián, zhídé |
put in your two,
cents, worth |
mettre dans vos deux
cents |
colocar em seus dois
centavos, vale a pena |
poner en sus dos
centavos, vale la pena |
inserisci i tuoi
due, centesimi, valore |
setzen Sie Ihre
zwei, Cent, wert |
191 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(informal) |
(informel) |
(informal) |
(informal) |
(Informale) |
(informell) |
192 |
to
give your opinion about sth, even if other people do not want to hear it |
to give your opinion
about sth, even if other people do not want to hear it |
发表您对某事的看法,即使其他人不想听 |
fābiǎo nín duì
mǒu shì de kànfǎ, jíshǐ qítā rén bùxiǎng tīng |
to give your opinion
about sth, even if other people do not want to hear it |
pour donner votre
avis sur qc, même si les autres ne veulent pas l'entendre |
para dar sua opinião
sobre sth, mesmo que outras pessoas não queiram ouvir |
para dar su opinión
sobre algo, incluso si otras personas no quieren escucharlo |
per esprimere la tua
opinione su STH, anche se altre persone non vogliono ascoltarlo |
Ihre Meinung zu etw
abgeben, auch wenn andere es nicht hören wollen |
193 |
发表意见(即使别人不想听) |
fābiǎo
yìjiàn (jíshǐ biérén bùxiǎng tīng) |
发表意见(甚至别人不想听) |
fābiǎo yìjiàn
(shènzhì biérén bùxiǎng tīng) |
Give opinions (even
if others don't want to listen) |
Donner des opinions
(même si les autres ne veulent pas écouter) |
Dê opiniões (mesmo
que outras pessoas não queiram ouvir) |
Dar opiniones
(incluso si otros no quieren escuchar) |
Dare opinioni (anche
se gli altri non vogliono ascoltare) |
Meinungen abgeben
(auch wenn andere nicht zuhören wollen) |
194 |
penology |
penology |
心理学 |
xīnlǐ xué |
penology |
pénologie |
penologia |
penologia |
diritto penale |
Penologie |
195 |
the
scientific study of the punishment of criminals and the operation of prisons |
the scientific study
of the punishment of criminals and the operation of prisons |
罪犯刑罚与监狱运作的科学研究 |
zuìfàn xíngfá yǔ
jiānyù yùnzuò de kēxué yánjiū |
the scientific study
of the punishment of criminals and the operation of prisons |
l'étude scientifique
du châtiment des criminels et du fonctionnement des prisons |
o estudo científico
da punição de criminosos e o funcionamento das prisões |
El estudio
científico del castigo de los delincuentes y el funcionamiento de las
cárceles. |
lo studio
scientifico della punizione dei criminali e del funzionamento delle carceri |
die
wissenschaftliche Untersuchung der Bestrafung von Straftätern und des
Betriebs von Gefängnissen |
196 |
刑罚学;监狱管理学 |
xíngfá xué; jiānyù guǎnlǐ xué |
刑罚学;监狱管理学 |
xíngfá xué; jiānyù guǎnlǐ xué |
Penal Science;
Prison Management |
Sciences
pénales; gestion des prisons |
Ciência Penal;
Administração Penitenciária |
Ciencia Penal;
Gestión de Prisiones |
Scienze
penali; Gestione delle carceri |
Penal Science,
Gefängnisverwaltung |
197 |
penologist |
penologist |
心理学家 |
xīnlǐ xué jiā |
penologist |
pénologue |
penologista |
penólogo |
penologist |
Penologe |
198 |
pen
pal |
pen pal |
笔友 |
bǐyǒu |
pen pal |
correspondant |
amigo de caneta |
amigo por
correspondencia |
amico di penna |
Brieffreund |
199 |
penfried |
penfried |
炒 |
chǎo |
penfried |
penfried |
penfried |
frito |
penfried |
penfried |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
(chuánshàng lìyòng xìnhào děng de)
sānjiǎo qí |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
rx |
|
pennant |
1470 |
1470 |
měiguó |
|
|
|
|
20000abc |
abc image |
|
francais |
portugais |
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|