| A | B | D | J | K | M | ||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | grec | macedonien | POLONAIS | serbe | croate | lituanien | ukrainien | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index-strokes | ||||||||||
| penalty | 1469 | 1469 | penetration | ||||||||||
| francais | portugais | polonais | japonais | ||||||||||
| 1 | in football | In football | 在足球里 | Zài zúqiú lǐ | dans le football | sto podósfairo | vo fudbalot | w piłce nożnej | u fudbalu | u nogometu | futbole | u futboli | v futbole |
| 2 | soccer | soccer | 足球 | zúqiú | football | podósfairo | fudbal | piłka nożna | fudbal | nogomet | futbolas | futbol | futbol |
| 3 | and some other similar sports | and some other similar sports | 和其他一些类似的运动 | hé qítā yīxiē lèisì de yùndòng | et d'autres sports similaires | kai álla parómoia athlímata | i nekoi drugi slični sportovi | i niektóre inne podobne sporty | i neki drugi slični sportovi | i neki drugi slični sportovi | ir kai kurios kitos panašios sporto šakos | ta deyaki inshi podibni vydy sportu | i nekotoryye drugiye podobnyye vidy sporta |
| 4 | 足命和其他类似体育运动 | zú mìng hé qítā lèisì tǐyù yùndòng | 足命和其他类似体育运动 | zú mìng hé qítā lèisì tǐyù yùndòng | Destiny et autres sports similaires | Destiny kai álla parómoia athlímata | Sudbina i drugi slični sportovi | Przeznaczenie i inne podobne sporty | Sudbina i drugi slični sportovi | Sudbina i drugi slični sportovi | Likimas ir kitos panašios sporto šakos | Dolya ta inshi podibni vydy sportu | Sud'ba i drugiye podobnyye vidy sporta |
| 5 | a chance to score a goal or point without any defending players, except the goalkeeper, trying to stop it; the goal or point that is given if it is successful. This chance is given because the other team has broken the rules | a chance to score a goal or point without any defending players, except the goalkeeper, trying to stop it; the goal or point that is given if it is successful. This chance is given because the other team has broken the rules | 除守门员外，没有任何防守球员试图进球或得分的机会；成功的目标或要点。之所以会这样，是因为另一支球队违反了规则 | chú shǒuményuán wài, méiyǒu rènhé fángshǒu qiúyuán shìtú jìn qiú huò défēn de jīhuì; chénggōng de mùbiāo huò yàodiǎn. Zhī suǒyǐ huì zhèyàng, shì yīnwèi lìng yī zhī qiú duì wéifǎnle guīzé | une chance de marquer un but ou un point sans que les joueurs en défense, sauf le gardien de but, tentent de l'arrêter; le but ou le point qui est accordé s'il réussit. Cette chance est donnée parce que l'autre équipe a enfreint les règles. | i efkairía na skorárei éna nkol í simeío chorís yperaspistés paíktes, ektós apó ton termatofýlaka, prospathóntas na to stamatísei : to stócho í to simeío pou dínetai an eínai epitychiméno .. Aftí i pithanótita dínetai epeidí i álli omáda échei paraviásei tous kanónes | šansa da postignete gol ili točka bez nikakvi odbranbeni igrači, osven golmanot, obiduvajḱi se da go zaprete; celta ili poenot što e daden ako e uspešen.Ovaa šansa e dadena zatoa što drugiot tim gi prekršil pravilata | szansa na zdobycie gola lub punktu bez broniących się graczy, z wyjątkiem bramkarza, próbującego go zatrzymać; gola lub punktu, który zostanie przyznany, jeśli się powiedzie. Ta szansa jest przyznana, ponieważ druga drużyna złamała zasady | šansa da postigne gol ili bod bez ikakvih igrača koji se brane, osim golmana, koji ga pokušavaju zaustaviti; gol ili bod koji se daje ako je uspešan. Ova šansa je data jer je drugi tim prekršio pravila | šansa da postigne gol ili bod bez ikakvih igrača koji se brane, osim golmana, koji ga pokušavaju zaustaviti; gol ili bod koji se daje ako je uspješan. Ova se prilika daje jer je drugi tim prekršio pravila | galimybė pelnyti įvartį arba tašką be jokių ginamų žaidėjų, išskyrus vartininką, bandantį jį sustabdyti; tikslas arba taškas, kuris skiriamas, jei pavyksta. Ši tikimybė suteikiama, nes kita komanda pažeidė taisykles | shans zabyty hol chy ochko bez budʹ-yakykh hravtsiv, shcho zakhyshchayutʹsya, krim vorotarya, namahayuchysʹ yoho zupynyty; meta chy ochko, yake nadayetʹsya u vypadku uspikhu. Tsey shans nadayetʹsya tomu, shcho insha komanda porushyla pravyla | shans zabit' gol ili ochko bez zashchity igrokov, krome vratarya, pytayushchegosya yego ostanovit', tsel' ili ochko, kotoroye dayetsya v sluchaye uspekha. Etot shans dayetsya, potomu chto drugaya komanda narushila pravila |
| 6 | 点球.；罚点球得分 | diǎn qiú.; Fá diǎn qiú défēn | 点球。；罚点球轰 | diǎn qiú.; Fá diǎn qiú hōng | Pénalités. Pénalités | Kyróseis | Kazni. Kazni | Kary. Kary | Penalties | Kazne | Baudos | Shtrafy | Shtrafy. Shtrafy |
| 7 | Two minutes later Ford equalized with a penalty | Two minutes later Ford equalized with a penalty | 两分钟后，福特被罚平分 | liǎng fēnzhōng hòu, fútè bèi fá píngfēn | Deux minutes plus tard, Ford égalisait avec une pénalité | Dýo leptá argótera i Ford isofárise me poiní | Dve minuti podocna Ford izednači so penal | Dwie minuty później Ford wyrównał z karą | Dve minute kasnije Ford je izjednačio penal | Dvije minute kasnije Ford je izjednačio penal | Po dviejų minučių „Ford“ išlygino baudinį | Cherez dvi khvylyny Ford zrivnyav penalʹti | Cherez dve minuty Ford sravnyal schet s penal'ti |
| 8 | 两分钟后,福特以一记点球将比分扳平 | liǎng fēnzhōng hòu, fútè yǐ yī jì diǎn qiú jiāng bǐfēn bānpíng | 两分钟后，福特以一记点球将比分扳平 | liǎng fēnzhōng hòu, fútè yǐ yī jì diǎn qiú jiāng bǐfēn bānpíng | Deux minutes plus tard, Ford a égalisé le score avec une pénalité | Dýo leptá argótera, i Ford édese to skor me pénalti | Dve minuti podocna, Ford go izramni rezultatot so penal | Dwie minuty później Ford związał wynik z karą | Dve minute kasnije, Ford je izjednačio rezultat kaznenim udarcem | Dvije minute kasnije, Ford je izjednačio rezultat kaznenim udarcem | Po dviejų minučių „Ford“ rezultatą išlygino iš 11 metrų baudinio | Cherez dvi khvylyny Ford zv'yazav rakhunok penalʹti | Cherez dve minuty Ford svyazal schet s penal'ti |
| 9 | 两分钟后，福特被罚平分 | liǎng fēnzhōng hòu, fútè bèi fá píngfēn | 两分钟后，福特被罚平分 | liǎng fēnzhōng hòu, fútè bèi fá píngfēn | Deux minutes plus tard, Ford était divisé également | Dýo leptá argótera, i Ford chorístike exísou | Dve minuti podocna, Ford beše podelen podednakvo | Dwie minuty później Ford został równo podzielony | Dve minute kasnije, Ford je podeljen podjednako | Dvije minute kasnije, Ford je podijeljen ravnopravno | Po dviejų minučių „Ford“ buvo padalintas vienodai | Cherez dvi khvylyny Ford rozdilyvsya porivnu | Cherez dve minuty Ford byl razdelen porovnu |
| 10 | we were awarded a penalty after a late tackle | we were awarded a penalty after a late tackle | 迟到后我们被判罚款 | chídào hòu wǒmen bèi pàn fákuǎn | nous avons reçu une pénalité après un tacle tardif | mas chárisan pénalti metá apó mia kathysteriméni antimetópisi | ni beše dosuden penal po docna spravi | dostaliśmy karę za spóźniony atak | dobili smo kaznu nakon kasnog rešavanja | dobili smo penal nakon kasnog rešavanja | mums buvo skirta bausmė už pavėluotą pražangą | nam prysudyly penalʹti pislya zapiznennya | my poluchili shtraf posle pozdney bor'by |
| 11 | 对方铲球犯规后，我们得了一个点球 | duìfāng chǎn qiú fànguī hòu, wǒmen déliǎo yīgè diǎn qiú | 对方铲球犯规后，我们得了一个点球 | duìfāng chǎn qiú fànguī hòu, wǒmen déliǎo yīgè diǎn qiú | Après une faute de l'adversaire, nous avons obtenu un penalty. | Metá apó éna fáoul apó ton antípalo, pírame pénalti. | Posle faulot na protivnikot, dobivme penal. | Po faulu przeciwnika dostaliśmy karę. | Nakon prekršaja protivnika, dobili smo penal. | Nakon prekršaja protivnika, dobili smo penal. | Po varžovo pražangos gavome baudą. | Pislya folu supernyka my otrymaly penalʹti. | Posle fola sopernika my poluchili penal'ti. |
| 12 | 迟到后我们被判罚款 | chídào hòu wǒmen bèi pàn fákuǎn | 迟到后我们被判罚款 | chídào hòu wǒmen bèi pàn fákuǎn | Nous avons été condamnés à une amende pour retard | Eíchame próstimo gia kathystérisi | Kazneti sme što docnivme | Zostaliśmy ukarani grzywną za spóźnienie | Kažnjeni smo zbog toga što kasnimo | Kažnjeni smo zbog toga što kasnimo | Mums buvo skirta bauda už vėlavimą | Nas oshtrafuvaly za te, shcho zapiznylysya | My byli oshtrafovany za opozdaniye |
| 13 | I volunteered to take the penalty ( be the person who tries to score the goal/point) | I volunteered to take the penalty (be the person who tries to score the goal/point) | 我自愿接受惩罚（成为试图得分/得分的人） | wǒ zìyuàn jiēshòu chéngfá (chéngwéi shìtú défēn/défēn de rén) | Je me suis porté volontaire pour subir la pénalité (être la personne qui essaie de marquer le but / le point) | Prosféro ethelontiká tin poiní (to átomo pou prospatheí na skorárei to stócho / to simeío) | Jas dobrovolno ja odnesov kaznata (bidi čovek koj se obiduva da go postigne golot / poenot) | Zgłosiłem się do wzięcia kary (być osobą, która próbuje zdobyć bramkę / punkt) | Dobrovoljno sam prihvatio kaznu (budite osoba koja pokušava postići gol / poen) | Dobrovoljno se izborio za penal (budite osoba koja pokušava postići gol / poen) | Aš savanoriškai paskyriau bausmę (būk tas, kuris bando įmušti tikslą / tašką) | YA dobrovilʹno vzyav penalʹti (budʹ lyudyna, yaka namahayetʹsya zabyty hol / ochko) | YA vyzvalsya vzyat' shtraf (byt' chelovekom, kotoryy pytayetsya zabit' gol / ochko) |
| 14 | 我自愿主罚点球 | wǒ zìyuàn zhǔ fá diǎn qiú | 我自愿主罚点球 | wǒ zìyuàn zhǔ fá diǎn qiú | J'ai offert un coup de pied de pénalité | Prosféro ethelontiká éna láktisma pénalti | Volontirav penal | Zgłosiłem się z rzutu karnego | Dobrovoljno se javio iz penala | Dobrovoljno se javio kazneni udarac | Aš savanoriškai padariau baudos smūgį | YA dobrovilʹno podav penalʹti | YA vyzvalsya penal'ti |
| 15 | 我自愿接受惩罚（成为试图得分/得分的人） | wǒ zìyuàn jiēshòu chéngfá (chéngwéi shìtú défēn/défēn de rén) | 我自愿接受惩罚（成为试图流行/扮演的人） | wǒ zìyuàn jiēshòu chéngfá (chéngwéi shìtú liúxíng/bànyǎn de rén) | J'accepte volontairement la punition (devenir quelqu'un qui essaie de marquer / marquer) | Déchomai oikeiothelós timoría (gínetai kápoios pou prospatheí na skorárei / skorárei) | Jas dobrovolno prifaḱam kazna (stana nekoj što se obiduva da postigne / postigne) | Dobrowolnie akceptuję karę (zostań kimś, kto próbuje zdobyć punkty) | Dobrovoljno prihvatam kaznu (postanem neko ko pokušava da postigne / postigne gol) | Dobrovoljno prihvaćam kaznu (postajem netko tko pokušava postići / izdvojiti) | Aš savanoriškai sutinku su bausmėmis (tapk tokiu, kuris bando įmušti / įmušti) | YA dobrovilʹno pryymayu pokarannya (stav tym, khto namahayetʹsya zabyty / zabyty) | YA dobrovol'no prinimayu nakazaniye (stanovlyus' tem, kto pytayetsya nabrat' / zabit') |
| 16 | he missed a penalty in the last minute of the game | he missed a penalty in the last minute of the game | 他在比赛的最后一刻错过了点球 | tā zài bǐsài de zuìhòu yīkè cuòguòle diǎn qiú | il a raté un penalty à la dernière minute du match | échase pénalti sto teleftaío leptó tou paichnidioú | toj promaši penal vo poslednata minuta od igrata | stracił rzut karny w ostatniej minucie meczu | propustio je penal u poslednjem minutu utakmice | promašio je penal u posljednjoj minuti utakmice | paskutinę žaidimo minutę jis praleido baudinį | vin propustyv penalʹti v ostanniy khvylyni hry | on propustil penal'ti v poslednyuyu minutu igry |
| 17 | 在比赛的最后一刻，他初失了点球 | zài bǐsài de zuìhòu yīkè, tā chū shīle diǎn qiú | 在比赛的最后一刻，他初失了点球 | zài bǐsài de zuìhòu yīkè, tā chū shīle diǎn qiú | À la dernière minute du match, il a perdu son premier penalty. | Sto teleftaío leptó tou paichnidioú, échase tin próti tou poiní. | Vo poslednata minuta od natprevarot go zagubi prviot penal. | W ostatniej minucie meczu stracił swoją pierwszą karę. | U poslednjem minutu utakmice izgubio je prvi penal. | U posljednjoj minuti utakmice izgubio je prvi penal. | Paskutinę žaidimo minutę jis prarado savo pirmąją baudą. | V ostannyu khvylynu hry vin prohrav sviy pershyy penalʹti. | Na posledney minute igry on poteryal svoy pervyy shtrafnoy. |
| 18 | see | see | 看到 | kàn dào | voir | vlépete | vidi | patrz | vidi | vidjeti | pamatyti | dyv | uvidet' |
| 19 | pay | pay | 工资 | gōngzī | payer | pliróste | plati | płacić | platiti | plaća | mokėti | platyty | platit' |
| 20 | penalty area | penalty area | 禁区 | jìnqū | zone de pénalité | periochí pénalti | kaznena oblast | pole karne | kazneni prostor | kazneno područje | baudos aikštelė | shtrafnyy maydanchyk | shtrafnaya ploshchadka |
| 21 | also | also | 也 | yě | aussi | epísis | isto taka | także | takođe | također | taip pat | takozh | takzhe |
| 22 | penalty box, area | penalty box, area | 罚款箱，区域 | fákuǎn xiāng, qūyù | banc des pénalités, zone | pénalti, periochí | kazna, oblast | pole karne, obszar | kazna, oblast | kazna, područje | baudos dėžė, plotas | shtrafnyy yashchyk, ploshcha | shtrafnoy, ploshchad' |
| 23 | (in football | (in football | （在足球中 | (zài zúqiú zhōng | (dans le football | (sto podósfairo | (vo fudbalot | (w piłce nożnej | (u fudbalu) | (u nogometu | (futbole | (u futboli | (v futbole |
| 24 | soccer | soccer | 足球 | zúqiú | football | podósfairo | fudbal | piłka nożna | fudbal | nogomet | futbolas | futbol | futbol |
| 25 | 足球 | zúqiú | 足球 | zúqiú | Football américain | Podósfairo | Fudbal | Piłka nożna | Fudbal | nogomet | Futbolas | Futbol | futbol |
| 26 | the area in front of the goal. If the defending team breaks the rules within this area, the other team is given a penalty. | the area in front of the goal. If the defending team breaks the rules within this area, the other team is given a penalty. | 球门前方的区域。如果防守队违反了该区域的规则，则另一支球队将受到处罚。 | qiúmén qiánfāng de qūyù. Rúguǒ fángshǒu duì wéifǎnle gāi qūyù de guīzé, zé lìng yī zhī qiú duì jiāng shòudào chǔfá. | la zone devant le but. Si l'équipe en défense enfreint les règles dans cette zone, l'autre équipe se voit infliger une pénalité. | i periochí pou vrísketai brostá apó to nkol. Eán i amyntikí omáda spásei tous kanónes entós aftís tis periochís, i álli omáda déchetai poiní. | oblasta pred celta.Ako odbrambeniot tim gi krši pravilata vo ovaa oblast, na drugiot tim mu e izrečena kazna. | obszar przed bramką. Jeśli drużyna broniąca złamie zasady w tym obszarze, druga drużyna otrzyma karę. | područje ispred gola Ako odbrambeni tim prekrši pravila unutar ovog područja, drugi tim dobiva kaznu. | područje ispred gola. Ako obrambeni tim prekrši pravila unutar ovog područja, drugi tim dobiva kaznu. | zona priešais vartus Jei gynėja pažeidžia šioje srityje galiojančias taisykles, kitai komandai skiriama bausmė. | oblastʹ pered vorotom Yakshcho komanda, yaka zakhyshchaye, porushuye pravyla u tsiy zoni, inshiy komandi pryznachayetʹsya shtraf. | oblast' pered tsel'yu. Yesli zashchishchayushchayasya komanda narushayet pravila v etoy oblasti, drugaya komanda poluchayet shtraf. |
| 27 | 罚球区；禁区 | Fáqiú qū; jìnqū | 罚球区；禁区 | Fáqiú qū; jìnqū | Zone de pénalité | Poinikí periochí | Oblast na kazna | Obszar kar | Kaznena zona | Kazneno područje | Baudos sritis | Ploshcha shtrafu | Shtrafnaya zona |
| 28 | penalty box | penalty box | 罚款箱 | fákuǎn xiāng | penalty box | poinikó koutí | kazna | pole karne | kazna | kazna | baudos dėžė | shtrafnyy yashchyk | shtraf |
| 29 | penalty area | penalty area | 禁区 | jìnqū | zone de pénalité | periochí pénalti | kaznena oblast | pole karne | kazneni prostor | kazneno područje | baudos aikštelė | shtrafnyy maydanchyk | shtrafnaya ploshchadka |
| 30 | in ice hockey | in ice hockey | 在冰上曲棍球 | zài bīng shàng qūgùnqiú | au hockey sur glace | sto chókeï epí págou | vo hokej na mraz | w hokeju na lodzie | u hokeju na ledu | u hokeju na ledu | ledo ritulyje | v khokey na lʹodu | v khokkeye |
| 31 | 冰上曲棍球 | bīng shàng qūgùnqiú | 冰上曲棍球 | bīng shàng qūgùnqiú | Hockey sur glace | Chókeï ston págo | Hokej na mraz | Hokej na lodzie | Hokej na ledu | Hokej na ledu | Ledo ritulys | Khokey na lʹodu | Khokkey na l'du |
| 32 | an area next to the ice where a player who has broken the rules must wait for a short time | an area next to the ice where a player who has broken the rules must wait for a short time | 靠近冰块的区域，违反规则的玩家必须等待一小段时间 | kàojìn bīngkuài de qūyù, wéifǎn guīzé de wánjiā bìxū děngdài yī xiǎoduàn shíjiān | une zone à côté de la glace où un joueur qui a enfreint les règles doit attendre un court instant | mia periochí dípla ston págo ópou énas paíktis pou échei spásei tous kanónes prépei na periménei gia lígo | oblast vednaš do mrazot kade igrač koj gi prekršil pravilata mora da počeka za kratko vreme | obszar obok lodu, na którym gracz, który złamał zasady, musi chwilę poczekać | oblast pored leda gde igrač koji je prekršio pravila mora da sačeka kratko vreme | područje pored leda u kojem igrač koji je prekršio pravila mora pričekati kratko vrijeme | šalia ledo esanti zona, kurioje žaidėjas, sulaužęs taisykles, turi trumpai laukti | oblastʹ poruch z lʹodom, de hravetsʹ, yakyy porushyv pravyla, povynen pochekaty nedovho | oblast' ryadom so l'dom, gde igrok, narushivshiy pravila, dolzhen nemnogo podozhdat' |
| 33 | 犯规队员临时座席；受罚席 | fànguī duìyuán línshí zuòxí; shòufá xí | 犯规队员临时座席；受罚席 | fànguī duìyuán línshí zuòxí; shòufá xí | Siège temporaire du joueur fautif; siège de penalty | Prosorinó káthisma pathitikoú paíkti, édra poinís | Privremeno mesto na igračot na faul; kazneno mesto | Fotel zawodnika tymczasowego; miejsce karne | Privremeno sedište za igrača; kazneno sedište | Privremeno sjedište igrača, igrač; | Laikinoji laisvo žaidėjo vieta; baudos aikštelė | Tymchasove sydinnya hravtsya; | Vremennoye mesto fol igroka; shtrafnoye mesto |
| 34 | penalty kick | penalty kick | 罚球 | fáqiú | coup de pied de pénalité | Pénalti | penal | rzut karny | penal udarac | kazneni udarac | baudos smūgis | penalʹti | penal'ti |
| 35 | also | also | 也 | yě | aussi | epísis | isto taka | także | takođe | također | taip pat | takozh | takzhe |
| 36 | spot kick | spot kick | 踢踢 | tī tī | coup de pied | klotsiá | udar na samoto mesto | kopnięcie punktowe | spot udarac | spot udarac | vietoje smūgis | tochkovyy udar | tochechnyy udar |
| 37 | a kick that is taken as a penalty | a kick that is taken as a penalty | 被踢为罚球 | bèi tī wèi fáqiú | un coup de pied qui est pris comme pénalité | éna láktisma pou theoreítai os poiní | udar koj se zema kako kazna | kopnięcie, które jest traktowane jako kara | udarac koji se uzima kao penal | udarac koji se uzima kao kazna | smūgis, kuris laikomas bausme | udar, yakyy pryymayetʹsya yak penalʹti | udar, kotoryy schitayetsya shtrafom |
| 38 | in the game of football (soccer) | in the game of football (soccer) | 在足球比赛中（足球） | zài zúqiú bǐsài zhōng (zúqiú) | dans le football (soccer) | sto paichnídi tou podosfaírou (podósfairo) | vo igrata na fudbalot (fudbal) | w grze w piłkę nożną (piłka nożna) | u fudbalu (fudbalu) | u nogometu (nogometu) | futbolo (futbolo) žaidime | u hri u futbol (futbol) | v igre v futbol (futbol) |
| 39 | (足球比赛的）罚点球，罚球 | (zúqiú bǐsài de) fá diǎn qiú, fáqiú | （足球比赛的）罚点球，罚球 | (zúqiú bǐsài de) fá diǎn qiú, fáqiú | Coup de pied de pénalité | Pénalti | Penal udar | Kopnięcie karne | Penalti kick | Penalski udarac | Baudos smūgis | Shtrafnyy udar | Shtrafnoy udar |
| 40 | penalty point | penalty point | 罚分 | fá fēn | point de pénalité | simeío poinís | kazna | punkt karny | kazneni poen | kazneni bod | baudos taškas | shtrafnyy bal | penal'ti |
| 41 | 罚分 | fá fēn | 罚分 | fá fēn | Pénalité | Poiní | Kazna | Kara | Kazna | kazna | Bausmė | Shtraf | neustoyka |
| 42 | a note on sb's driving license showing they have committed an offence while driving | a note on sb's driving license showing they have committed an offence while driving | 某人的驾驶执照上的便条，表明他们在驾驶时犯了罪 | mǒu rén de jiàshǐ zhízhào shàng de biàntiáo, biǎomíng tāmen zài jiàshǐ shí fànle zuì | une note sur le permis de conduire de sb montrant qu'ils ont commis une infraction en conduisant | mia simeíosi schetiká me tin ádeia odígisis sb pou deíchnei óti diépraxe parávasi katá tin odígisi | beleška za vozačkata dozvola na sb koja pokažuva deka storile prekršok pri vozenje | nota na prawie jazdy kogoś, kto popełnił przestępstwo podczas jazdy | beleška o vozačkoj dozvoli sb-a koja pokazuje da je počinio prekršaj tokom vožnje | napomena o sb vozačkoj dozvoli koja pokazuje da su počinili prekršaj tijekom vožnje | sb vairuotojo pažymėjimo užrašas, rodantis, kad jie padarė pažeidimą vairuodami | vidmitka pro posvidchennya vodiya sb, shcho svidchytʹ pro te, shcho vony skoyily pravoporushennya pid chas rukhu | primechaniye na voditel'skiye prava sb pokazyvayet, chto oni sovershili prestupleniye vo vremya vozhdeniya |
| 43 | (司机的）违章驾驶记录 | (sījī de) wéizhāng jiàshǐ jìlù | （司机的）违章驾驶记录 | (sījī de) wéizhāng jiàshǐ jìlù | Dossier du conducteur | Engrafí odigoú | Rekord na vozačot | Dokument kierowcy | Vozačka evidencija | Evidencija vozača | Vairuotojo įrašas | Zapys vodiya | Voditel'skaya zapis' |
| 44 | 某人的驾驶执照上的便条，表明他们在驾驶时犯了罪 | mǒu rén de jiàshǐ zhízhào shàng de biàntiáo, biǎomíng tāmen zài jiàshǐ shí fànle zuì | 某人的驾驶执照上的便条，表明他们在驾驶时犯了罪 | mǒu rén de jiàshǐ zhízhào shàng de biàntiáo, biǎomíng tāmen zài jiàshǐ shí fànle zuì | Une note sur le permis de conduire d'une personne indiquant qu'elle a commis un crime | Mia simeíosi schetiká me tin ádeia odígisis kápoiou pou anaférei óti diépraxe énklima katá tin odígisi | Beleška za nečija vozačka dozvola vo koja se naveduva deka tie storile krivično delo | Notatka na czyimś prawie jazdy wskazująca, że popełnił przestępstwo | Zapis u nečijoj vozačkoj dozvoli ukazuje da je počinio krivično delo tokom vožnje | Bilješka o nečijoj vozačkoj dozvoli koja upućuje na to da je počinio zločin | Kieno nors vairuotojo pažymėjimo užrašas, rodantis, kad jie padarė nusikaltimą vairuodami | Pomitka pro chyyesʹ posvidchennya vodiya, shcho svidchytʹ pro te, shcho vony vchynyly zlochyn | Primechaniye o ch'ikh-to voditel'skikh pravakh, ukazyvayushcheye, chto oni sovershili prestupleniye vo vremya vozhdeniya |
| 45 | penalty shoot-out | penalty shoot-out | 点球大战 | diǎn qiú dàzhàn | tirs au but | pénalti | izveduvanje na penali | rzuty karne | jedanaesterac | jedanaesterac | baudos smūgis | penalʹti | penal'ti |
| 46 | (in football (soccer) a way of deciding the winner when both teams have the same score at the end of a game. Each team is given a number of chances to kick the ball into the goal and the team that scores the most goals wins. | (in football (soccer) a way of deciding the winner when both teams have the same score at the end of a game. Each team is given a number of chances to kick the ball into the goal and the team that scores the most goals wins. | （在足球（足球）中，一种在比赛结束时两队得分均相同的情况下决定获胜者的方法。每支球队都有很多机会将球踢入球门，而得分最高的队则获胜） 。 | (zài zúqiú (zúqiú) zhōng, yī zhǒng zài bǐsài jiéshù shí liǎng duì défēn jūn xiāngtóng de qíngkuàng xià juédìng huòshèng zhě de fāngfǎ. Měi zhī qiú duì dōu yǒu hěnduō jīhuì jiāng qiú tī rù qiúmén, ér défēn zuìgāo de duì zé huòshèng). | (en football (soccer) une façon de décider du vainqueur lorsque les deux équipes ont le même score à la fin d'un jeu. Chaque équipe a un certain nombre de chances de frapper le ballon dans le but et l'équipe qui marque le plus de buts gagne . | (sto podósfairo) énas trópos na apofasisteí o nikitís ótan kai oi dýo omádes échoun to ídio skor sto télos enós paichnidioú. Káthe omáda échei pollés pithanótites na ktypísei tin bála sto nkol kai i omáda pou skorárei ta perissótera nkol kerdízei . | (vo fudbal (fudbal) način na odlučuvanje na pobednikot koga i na dvata tima ima ist rezultat na krajot na igrata. Na sekoj tim mu se dadeni golem broj na šansi da ja ufrli topkata vo golot i timot koj postignuva najmnogu golovi pobedi) . | (w piłce nożnej) sposób na wyłonienie zwycięzcy, gdy obie drużyny mają taki sam wynik na koniec meczu. Każda drużyna ma wiele szans na kopnięcie piłki do bramki, a drużyna, która zdobędzie najwięcej bramek, wygrywa . | (u fudbalu) način odlučivanja pobednika kada oba tima imaju isti rezultat na kraju igre. Svaki tim ima brojne šanse da ubaci loptu u gol, a tim koji postigne najviše golova pobeđuje . | (u nogometu (nogomet)) način odlučivanja pobjednika kada obje momčadi imaju isti rezultat na kraju igre. Svakoj momčadi pruža se niz šansi da ubace loptu u gol, a pobjeđuje ona ekipa koja postigne najviše golova , | (futbole) - būdas nuspręsti nugalėtoją, kai žaidimo pabaigoje abi komandos turi vienodą rezultatą. Kiekvienai komandai suteikiama keletas galimybių įmušti kamuolį į vartus, o laimi komanda, pelniusi daugiausia įvarčių. . | (u futboli (futboli) sposib vyznachennya peremozhtsya, koly obydvi komandy mayutʹ odnakovyy rakhunok v kintsi hry. Kozhniy komandi nadayetʹsya ryad shansiv zabyty m'yach u vorota, i peremozhe komanda, yaka zabyvaye naybilʹshe holiv . | (v futbole (futbol) - sposob opredeleniya pobeditelya, kogda obe komandy imeyut odinakovyy schet v kontse igry. Kazhdoy komande predostavlyayetsya neskol'ko shansov zabit' myach v vorota, i komanda, zabivshaya naibol'sheye kolichestvo golov, vyigryvayet , |
| 47 | 罚点球决定胜负 | Fá diǎn qiú juédìng shèng fù | 罚点球决定胜负 | Fá diǎn qiú juédìng shèng fù | Tirs au but | Pénalti poinís | Kazna prestrelka | Rzut karny | Penali | Penali | Baudos šaudymas | Penalʹti | Penal'ti |
| 48 | penance | penance | 苦修 | kǔ xiū | pénitence | timoría | penzija | pokuta | pokore | ispaštanje | atgailos | pokayannya | yepitim'ya |
| 49 | ~ (for sth) (especially in particular religions | ~ (for sth) (especially in particular religions | 〜（某物）（尤其是在特定宗教中） | 〜(mǒu wù)(yóuqí shì zài tèdìng zōngjiào zhōng) | ~ (pour qc) (surtout dans certaines religions | ~ (gia sth) (eidiká se synkekriménes thriskeíes | ~ (za sth) (osobeno vo odredeni religii | ~ (dla czegoś) (szczególnie w niektórych religiach | ~ (za sth) (posebno u pojedinim religijama) | ~ (za sth) (posebno u pojedinim religijama | ~ (už sth) (ypač tam tikrose religijose | ~ (dlya sth) (osoblyvo v konkretnykh relihiyakh) | ~ (dlya chego-libo) (osobenno v otdel'nykh religiyakh |
| 50 | 尤见于某些宗教 | yóu jiànyú mǒu xiē zōngjiào | 尤见于某些宗教 | yóu jiànyú mǒu xiē zōngjiào | Vu surtout dans certaines religions | Faínetai idiaítera se orisménes thriskeíes | Gledano osobeno vo odredeni religii | Widoczne zwłaszcza w niektórych religiach | Naročito u nekim religijama | Naročito u nekim religijama | Matoma ypač kai kuriose religijose | Osoblyvo v deyakykh relihiyakh | Vidno osobenno v opredelennykh religiyakh |
| 51 | an act that you give yourself to do, or that a priest gives you to do in order to show that you are sorry for sth you have done wrong | an act that you give yourself to do, or that a priest gives you to do in order to show that you are sorry for sth you have done wrong | 为了让自己对某事做错而感到抱歉 | wèile ràng zìjǐ duì mǒu shì zuò cuò ér gǎndào bàoqiàn | un acte que vous vous donnez à faire, ou qu'un prêtre vous donne à faire pour montrer que vous êtes désolé pour ce que vous avez fait de mal | mia práxi pou díneis ston eaftó sou na káneis í pou énas ieréas sou dínei na káneis gia na deíxeis óti lypásai gia to óti ékanes láthos | čin što sami si go davate da go napravite, ili što sveštenikot vi dava da napravite za da pokažete deka se izvinuvate što ste zgrešile | czyn, który sam sobie oddajesz lub kapłan daje ci, by pokazać, że jest ci przykro z powodu czegoś, co zrobiłeś źle | čin koji se prepuštate sebi ili koji vam sveštenik daje da učinite kako biste pokazali da vam je žao zbog onoga što ste pogrešno učinili | djelo koje vi dajete da učinite ili vam svećenik daje da učinite kako biste pokazali da vam je žao zbog onoga što ste pogrešno učinili | veiksmas, kurį jūs pats sau padarote arba kurį jums daro kunigas, norėdamas parodyti, kad atsiprašote už tai, ką padarėte neteisingai | vchynok, yakyy vy dayete sobi zrobyty, abo shcho svyashchenyk daye vam zrobyty, shchob pokazaty, shcho vam shkoda za te, shcho vy zrobyly ne tak | postupok, kotoryy vy dayete sebe, ili kotoryy svyashchennik dayet vam, chtoby pokazat', chto vy sozhaleyete o tom, chto sdelali nepravil'no |
| 52 | 补赎；悔罪 :修和圣事 | bǔ shú; huǐzuì: Xiū hé shèng shì | 补赎；悔罪：修和圣事 | bǔ shú; huǐzuì: Xiū hé shèng shì | Rachat; repentir: réconciliation | Exargýrosi : Metánoia: Symfilíosi | Otkup; pokajanie: pomiruvanje | Odkupienie; Pokuta: Pojednanie | Otkupljenje; Pokajanje: pomirenje | Otkupljenje; Pokajanje: pomirenje | Atpirkimas; Atgaila: Susitaikymas | Pohashennya; Pokayannya: Prymyrennya | Iskupleniye; Pokayaniye: Primireniye |
| 53 | 为了让自己为某件事感到遗憾而做的事情 | wèile ràng zìjǐ wèi mǒu jiàn shì gǎndào yíhàn ér zuò de shìqíng | 为了让自己为某件事感到遗憾而做的事情 | wèile ràng zìjǐ wèi mǒu jiàn shì gǎndào yíhàn ér zuò de shìqíng | Faire quelque chose pour regretter quelque chose | Na kánoume káti gia na metaniósoume káti | Da se napravi nešto za da se kae nešto | Zrobić coś, żeby czegoś żałować | Učiniti nešto da se požali | Da učinim nešto da nešto požalim | Kažką padaryti, kad kažko gailėtumės | Zrobyty shchosʹ, shchob shchosʹ poshkoduvaty | Chtoby sdelat' chto-to, chtoby sozhalet' o chem-to |
| 54 | an act of penance | an act of penance | pen悔的行为 | pen huǐ de xíngwéi | un acte de pénitence | práxi timorías | čin na kazna | akt pokuty | čin pokore | čin pokore | atgailos aktas | akt pokayannya | akt pokayaniya |
| 55 | 赎罪善功 | shúzuì shàngōng | 赎罪善功 | shúzuì shàngōng | Expiation | Exiléosi | Pomiruvanjeto | Zadośćuczynienie | Pomirenje | Atonement dobra djela | Sutaikinimas | Spokuta | dobryye dela Iskupleniya |
| 56 | to do penance for your sins | to do penance for your sins | 为自己的罪做pen悔 | wèi zìjǐ de zuì zuò pen huǐ | faire pénitence pour tes péchés | na kánete timoría gia tis amartíes sas | da izvršiš kazna za vašite grevovi | odpokutować za swoje grzechy | činiti pokajanje za svoje grehe | činiti pokoru za svoje grijehe | daryti atgailą už savo nuodėmes | chynyty pokayannya za svoyi hrikhy | sovershat' pokayaniye za svoi grekhi |
| 57 | 为自己的罪过做补赎 | wèi zìjǐ de zuìguo zuò bǔ shú | 为自己的罪过做补赎 | wèi zìjǐ de zuìguo zuò bǔ shú | Faites l'expiation de vos péchés | Kánte tin exiléosi gia tis amartíes sas | Napravete iskupuvanje za vašite grevovi | Odkupcie swoje grzechy | Osveti se za svoje grehe | Okani se za svoje grijehe | Susitaikyk už savo nuodėmes | Poprositʹ spokutu za svoyi hrikhy | Iskupi svoi grekhi |
| 58 | 为自己的罪做pen悔 | wèi zìjǐ de zuì zuò pen huǐ | 为自己的罪做pen悔 | wèi zìjǐ de zuì zuò pen huǐ | Pénitence pour vos péchés | Dióxeis gia tis amartíes sou | Kazna za vašite grevovi | Pokuta za twoje grzechy | Pokajanje za vaše grehe | Pokajanje za svoje grijehe | Atgaila už tavo nuodėmes | Pokayannya za vashi hrikhy | Pokayaniye za vashi grekhi |
| 59 | something that you have to do even though you do not like doing it | something that you have to do even though you do not like doing it | 即使您不喜欢做的事情也必须做 | jíshǐ nín bù xǐhuān zuò de shìqíng yě bìxū zuò | quelque chose que vous devez faire même si vous n'aimez pas le faire | káti pou prépei na kánete akóma ki an den sas arései na to kánete | nešto što treba da go napravite i pokraj toa što ne vi se dopaǵa toa da go pravite | coś, co musisz zrobić, nawet jeśli tego nie lubisz | nešto što morate da radite iako to ne volite da radite | nešto što morate učiniti iako to ne volite raditi | ką jūs turite padaryti, net jei jums tai nepatinka | shchosʹ, shcho ty povynen robyty, khocha ty ne lyubysh tse robyty | to, chto vy dolzhny sdelat', dazhe yesli vam ne nravitsya eto delat' |
| 60 | 苦差事.被迫做的事 | kǔchāi shì. Bèi pò zuò de shì | 苦差事。被迫做的事 | kǔchāi shì. Bèi pò zuò de shì | Corvées | Douleiés | Torbi | Obowiązki domowe | Posao | Posao prisiljeni raditi | Chores | Roboty | Chore vynuzhdeny delat' |
| 61 | 即使您不喜欢做的事情也必须做 | jíshǐ nín bù xǐhuān zuò de shìqíng yě bìxū zuò | 即使您不喜欢做的事情也必须做 | jíshǐ nín bù xǐhuān zuò de shìqíng yě bìxū zuò | Doit faire même si vous n'aimez pas le faire | Prépei na kánete akóma ki an den sas arései na to kánete | Mora da storite duri i ako ne sakate da go storite toa | Musisz to zrobić, nawet jeśli tego nie lubisz | Obavezno, čak i ako to ne volite | Obavezno, čak i ako to ne volite | Privalo daryti, net jei jums tai nepatinka | Treba robyty, navitʹ yakshcho vam ne podobayetʹsya tse robyty | Dolzhen delat', dazhe yesli vam ne nravitsya eto delat' |
| 62 | She regards living in New York as a penance; she hates big cities | She regards living in New York as a penance; she hates big cities | 她认为住在纽约是一种pen悔。她讨厌大城市 | tā rènwéi zhù zài niǔyuē shì yī zhǒng pen huǐ. Tā tǎoyàn dà chéngshì | Elle considère la vie à New York comme une pénitence; elle déteste les grandes villes | Theoreí óti zei sti Néa Yórki os timoría : miseí tis megáles póleis | Taa smeta deka živeenjeto vo Newujork e znak na šteta, gi mrazi golemite gradovi | Uważa życie w Nowym Jorku za pokutę; nienawidzi dużych miast | Živi u Njujorku kao pokoru, mrzi velike gradove | Živi u New Yorku kao pokoru, mrzi velike gradove | Gyvenimą Niujorke ji vertina kaip atgailą, nekenčia didelių miestų | Vona vvazhaye, shcho zhyty v Nʹyu-Yorku yak pokayannya, vona nenavydytʹ velyki mista | Ona rastsenivayet zhizn' v N'yu-Yorke kak pokayaniye, ona nenavidit bol'shiye goroda |
| 63 | 她把住在纽约视为一件苦事,她讨厌大都市 | tā bǎ zhù zài niǔyuē shì wéi yī jiàn kǔ shì, tā tǎoyàn dà dūshì | 她把住在纽约视为一件苦事，她讨厌大都市 | tā bǎ zhù zài niǔyuē shì wéi yī jiàn kǔ shì, tā tǎoyàn dà dūshì | Elle voit la vie à New York comme un travail amer, et elle déteste les métropoles | Theoreí óti zei sti Néa Yórki os pikrí douleiá kai miseí mitropóleis | Taa gleda kako živee vo Newujork kako naporna rabota i ja mrazi metropolata | Mieszka w Nowym Jorku jako gorzka praca i nienawidzi metropolii | Život u Nev Iorku vidi kao gorak posao, a mrzi metropole | Život u New Yorku vidi kao težak posao, a mrzi metropolu | Gyvenimą Niujorke ji vertina kaip karštą darbą ir nekenčia didmiesčių | Vona bachytʹ zhyttya v Nʹyu-Yorku yak hirku robotu, i nenavydytʹ mehapolisy | Ona vidit v N'yu-Yorke gor'kuyu rabotu i nenavidit megapolisy. |
| 64 | pen-and-ink | pen-and-ink | 笔墨 | bǐmò | plume et encre | styló kai meláni | penkalo i mastilo | pióro i tusz | olovka i tinta | olovke i tinte | rašiklis ir rašalas | ruchka-chornylo | narisovannoye pero |
| 65 | drawn with a pen | drawn with a pen | 用笔画 | yòng bǐhuà | dessiné avec un stylo | me éna styló | nacrtano so penkalo | rysowane długopisem | nacrtano olovkom | nacrtana olovkom | nupieštas rašikliu | zverneno ruchkoyu | obrashchayetsya s ruchkoy |
| 66 | 用钢笔画的： | yòng gāngbǐ huà de: | 用钢笔画的： | yòng gāngbǐ huà de: | Dessinez avec un stylo: | Schedíasi me styló: | Nacrtajte so penkalo: | Rysuj za pomocą pióra: | Nacrtajte olovkom: | Crtajte olovkom: | Pieškite pieštuku: | Malyuyte ruchkoyu: | Risuyem ruchkoy: |
| 67 | pen and ink drawings | Pen and ink drawings | 钢笔和墨水图纸 | Gāngbǐ hé mòshuǐ túzhǐ | dessins à la plume et à l'encre | styló kai meláni schédia | penkalo i crteži so mastilo | rysunki piórem i atramentem | crteži olovkom i mastilom | crteži olovkom i tintom | rašiklio ir rašalo piešiniai | malyunky perom ta chornylom | risunki perom i chernilami |
| 68 | 钢笔画 | gāngbǐ huà | 钢笔画 | gāngbǐ huà | Dessin au stylo | Schédio styló | Pero crtanje | Rysunek piórem | Crtanje olovkom | Crtanje olovkom | Rašiklio piešimas | Kreslennya perom | Risunok perom |
| 69 | pence | pence | 便士 | biànshì | pence | pence | pena | pensy | penzija | penija | pensas | pens | penni |
| 70 | (abbr. p) | (abbr. P) | （缩写p） | (suōxiě p) | (abr. p) | (ab) | (ab. str) | (skrót p) | (skraćenica p) | (skraćenica p) | (sutr. p) | (abr. p) | (sokr. r) |
| 71 | plural. of penny | plural. Of penny | 复数。一分钱 | fùshù. Yī fēn qián | Pluriel de penny. | pénna | množina | liczba mnoga. grosza | množine od penija | množina | daugiskaitos centas | mnozhyna. kopiyky | mnozhestvennoye chislo penni |
| 72 | penchant | penchant | 爱好 | àihào | penchant | epíponi | višok | skłonność | naklonost | sklonost | žavingas | skhylʹnistʹ | sklonnost' |
| 73 | 〜for sth a special liking for sth | 〜for sth a special liking for sth | 〜对某事特别喜欢 | 〜duì mǒu shì tèbié xǐhuān | ~ Pour qch un goût particulier pour qch | ~ Gia mia idiaíteri protímisi gia sth | ~ Za posebna želba za sth | ~ Dla czegoś specjalnego upodobania dla czegoś | ~ For sth posebna naklonost za sth | ~ For sth posebna naklonost za sth | ~ Sth yra ypatingas skonis | ~ Dlya choho osoblyva prystrastʹ do choho-nebudʹ | ~ Dlya chego-to osobennogo |
| 74 | 爱好；嗜爱 | àihào; shì ài | 爱好；嗜爱 | àihào; shì ài | Hobby | Chómpi | Hobi | Hobby | Hobi | Hobiji; ovisni o ljubavi | Hobis | Khobi | Khobbi; uvlekayutsya lyubvi |
| 75 | synonym fondness | synonym fondness | 同义词喜爱 | tóngyìcí xǐ'ài | synonyme de tendresse | synónymo sympátheia | sinonim naklonost | synonim zamiłowania | sinonim fondness | sinonim fond | sinonimas meilumas | synonimna prykhylʹnistʹ | sinonim lyubvi |
| 76 | She has a penchant for champagne | She has a penchant for champagne | 她喜欢喝香槟 | tā xǐhuān hē xiāngbīn | Elle a un penchant pour le champagne | Échei mia tási gia sampánia | Taa ima pijalak za šampanj | Ma zamiłowanie do szampana | Ima sklonost za šampanjac | Ima naklonost šampanjcu | Ji mėgsta šampaną | U neyi ye skhylʹnistʹ do shampansʹkoho | U neye sklonnost' k shampanskomu |
| 77 | 她酷爱香槟酒 | tā kù'ài xiāngbīnjiǔ | 她酷爱香槟酒 | tā kù'ài xiāngbīnjiǔ | Elle aime le champagne | Agapá ti sampánia | Taa saka šampanj | Uwielbia szampana | Obožava šampanjac | Obožava šampanjac | Ji mėgsta šampaną | Vona lyubytʹ shampansʹke | Ona lyubit shampanskoye |
| 78 | pencil | pencil | 铅笔 | qiānbǐ | crayon | molývi | moliv | ołówek | olovka | olovka | pieštuku | olivetsʹ | karandash |
| 79 | a narrow piece of wood, or a metal or plastic case, containing a black or coloured substance, used for drawing or writing | a narrow piece of wood, or a metal or plastic case, containing a black or coloured substance, used for drawing or writing | 用于绘画或书写的包含黑色或有色物质的一块狭窄的木头或金属或塑料盒 | yòng yú huìhuà huò shūxiě de bāohán hēisè huò yǒusè wùzhí de yīkuài xiázhǎi de mùtou huò jīnshǔ huò sùliào hé | un morceau de bois étroit, ou un boîtier en métal ou en plastique, contenant une substance noire ou colorée, utilisé pour dessiner ou écrire | éna stenó kommáti xýlou í mia metallikí í plastikí thíki pou periéchei mia mávri í énchromi ousía pou chrisimopoieítai gia to schédio í ti grafí | tesno parče drvo ili metalna ili plastična kutija, koja sodrži crna ili oboena supstancija, koristena za crtanje ili pišuvanje | wąski kawałek drewna lub metalowa lub plastikowa obudowa, zawierająca czarną lub kolorową substancję, używana do rysowania lub pisania | uski komad drveta ili metalna ili plastična futrola koja sadrži crnu ili obojenu supstancu koja se koristi za crtanje ili pisanje | uski komad drveta ili metalni ili plastični kovčeg koji sadrži crnu ili obojenu tvar koja se koristi za crtanje ili pisanje | siauras medžio gabalas arba metalinis ar plastikinis dėklas, kuriame yra juodos arba spalvotos medžiagos, naudojamas piešimui ar rašymui | vuzʹkyy shmatok dereva abo metalevyy abo plastykovyy korpus, shcho mistytʹ chornu abo kolʹorovu rechovynu, vykorystovuvanu dlya malyuvannya abo napysannya | uzkiy kusok dereva ili metallicheskiy ili plastikovyy korpus, soderzhashchiy chernoye ili tsvetnoye veshchestvo, ispol'zuyemyy dlya risovaniya ili pis'ma |
| 80 | 铅笔 | qiānbǐ | 铅笔 | qiānbǐ | Crayon | Molývi | Moliv | Ołówek | Olovka | olovka | Pieštukas | Olivetsʹ | karandash |
| 81 | a pencil drawing | a pencil drawing | 铅笔画 | qiānbǐhuà | un dessin au crayon | éna schédio molyvioú | crtež so moliv | rysunek ołówkiem | crtež olovkom | crtež olovkom | pieštuko piešinys | malyunok olivtsem | karandashnyy risunok |
| 82 | 铅笔画 | qiānbǐhuà | 铅笔画 | qiānbǐhuà | Dessin au crayon | Schédio molyvioú | Crtež na moliv | Rysunek ołówkiem | Crtanje olovkom | Crtanje olovkom | Pieštuko piešimas | Malyunok olivtsem | Karandashnyy risunok |
| 83 | I'll get a pencil and paper | I'll get a pencil and paper | 我去拿铅笔和纸 | wǒ qù ná qiānbǐ hé zhǐ | Je vais avoir un crayon et du papier | Tha páro éna molývi kai chartí | Gete dobivam moliv i hartija | Wezmę ołówek i papier | Doneću olovku i papir | Donijet ću olovku i papir | Aš gausiu pieštuką ir popierių | YA distanu olivetsʹ i papir | YA voz'mu karandash i bumagu |
| 84 | 我去拿铅笔和纸 | wǒ qù ná qiānbǐ hé zhǐ | 我去拿铅笔和纸 | wǒ qù ná qiānbǐ hé zhǐ | Je vais chercher le crayon et le papier | Paírno to molývi kai to chartí | Odam da zemam moliv i hartija | Idę po ołówek i papier | Idem po olovku i papir | Idem uzeti olovku i papir | Einu pasiimti pieštuko ir popieriaus | YA ydu distavaty olivetsʹ i papir | YA idu za karandashom i bumagoy |
| 85 | She scribbled a note in pencil. | She scribbled a note in pencil. | 她用铅笔写了一张便条。 | tā yòng qiānbǐ xiěle yī zhāng biàntiáo. | Elle griffonna une note au crayon. | Égrapse éna simeíoma se molývi. | Taa pisna beleška vo moliv. | Napisała notatkę ołówkiem. | Olovkom je piskala notu. | Ožmirila je bilješku. | Ji subraižė užrašą pieštuku. | Vona promalʹovuvala zapysku olivtsem. | Ona nabrosala zapisku karandashom. |
| 86 | 地用学笔草草写了张便条 | De yòng xué bǐ cǎocǎo xiěle zhāng biàntiáo | 地用学笔草草写了张便条 | De yòng xué bǐ cǎocǎo xiěle zhāng biàntiáo | Gribouillé une note avec un gribouillis | Égrapse éna simeíoma me éna mágissa | Napišana beleška so draskanica | Nabazgrał notatkę bazgrołów | Pismo je pisal piskom | Pisanje bilježnice piskarom | Įbrėžė raštelį su rašikliu | Napysav notu pysankoyu | Nabrosal zapisku karakuli |
| 87 | 她用铅笔写了一张便条。 | tā yòng qiānbǐ xiěle yī zhāng biàntiáo. | 她用铅笔写了一张纸便条。 | tā yòng qiānbǐ xiěle yī zhāng zhǐ biàntiáo. | Elle a écrit une note avec un crayon. | Égrapse éna simeíoma me éna molývi. | Taa napiša nota so moliv. | Napisała notatkę ołówkiem. | Olovkom je napisala belešku. | Olovkom je napisala bilješku. | Ji parašė užrašą pieštuku. | Vona napysala zapysku olivtsem. | Ona napisala zapisku karandashom. |
| 88 | coloured pencils | Coloured pencils | 彩色铅笔 | Cǎisè qiānbǐ | crayons de couleur | chromatistá molývia | oboeni molivi | kolorowe kredki | obojene olovke | obojene olovke | spalvoti pieštukai | kolʹorovi olivtsi | tsvetnyye karandashi |
| 89 | 彩色铅笔 | cǎisè qiānbǐ | 彩色铅笔 | cǎisè qiānbǐ | Crayons de couleur | Molývia chrómatos | Molivi vo boja | Kolorowe kredki | Olovke u boji | Olovke u boji | Spalvoti pieštukai | Kolʹorovi olivtsi | Tsvetnyye karandashi |
| 90 | picture | picture | 图片 | túpiàn | image | eikóna | slika | obraz | slika | slika | paveikslas | malyunok | kartina |
| 91 | stationary | stationary | 平稳的 | píngwěn de | stationnaire | statherí | nepodvižna | stacjonarne | stacionarno | stacionaran | nejudantis | statsionarnyy | statsionarnyy |
| 92 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | voir aussi | deíte epísis | videte isto taka | patrz także | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | dyv. takozh | smotri takzhe |
| 93 | eyebrow pencil | eyebrow pencil | 眉笔 | méi bǐ | crayon à sourcils | molývi frydión | moliv za veǵi | ołówek do brwi | olovka za obrve | olovka za obrve | antakių pieštukas | olivetsʹ dlya briv | karandash dlya brovey |
| 94 | propelling pencil | propelling pencil | 推进铅笔 | tuījìn qiānbǐ | crayon propulseur | proothóntas molývi | progonuvački moliv | ołówek napędowy | olovka za pokretanje | pogonska olovka | varomasis pieštukas | vysuvnyy olivetsʹ | metatel'nyy karandash |
| 95 | verb (-II-, -I-) | verb (-II-, -I-) | 动词（-II-，-I-） | dòngcí (-II-,-I-) | verbe (-II-, -I-) | ríma (-II-, -I-) | glagol (-II-, -I-) | czasownik (-II-, -I-) | glagol (-II-, -I-) | glagol (-II-, -I-) | veiksmažodis (-II-, -I-) | diyeslovo (-II-, -I-) | glagol (-II-, -I-) |
| 96 | to write, draw or mark sth with a pencil | to write, draw or mark sth with a pencil | 用铅笔写字，画图或标记某物 | yòng qiānbǐ xiězì, huàtú huò biāojì mǒu wù | écrire, dessiner ou marquer qqch avec un crayon | na grápsete, na schediásete í na episimánete to sth me éna molývi | da pišuva, crta ili označuva sth so moliv | pisać, rysować lub zaznaczać czymś ołówkiem | pisati, crtati ili obeležiti šta | pisati, crtati ili označavati sth olovkom | rašyti, piešti ar pažymėti pieštuku | pysaty, malyuvaty abo poznachaty shcho-nebudʹ olivtsem | napisat', narisovat' ili pometit' karandashom |
| 97 | 用铅笔写（或画、作记号 | yòng qiānbǐ xiě (huò huà, zuò jìhào | 用铅笔写（或画，作记号 | yòng qiānbǐ xiě (huò huà, zuò jìhào | Écrivez avec un crayon (ou dessinez, marquez | Grápste me éna molývi (í sýrete, simádi | Napišete so moliv (ili crtajte, obeležete) | Pisz ołówkiem (lub rysuj, zaznacz | Pišite olovkom (ili nacrtajte, obeležite | Pišite olovkom (ili nacrtajte, označite | Rašykite pieštuku (arba pieškite, pažymėkite | Napyshitʹ olivtsem (abo namalyuyte, poznachte | Pishite karandashom (ili risuyte, otmechayte |
| 98 | 用铅笔写字，画图或标记某物 | yòng qiānbǐ xiězì, huàtú huò biāojì mǒu wù | 用铅笔写字，画图或标记某物 | yòng qiānbǐ xiězì, huàtú huò biāojì mǒu wù | Écrivez avec un crayon, dessinez ou marquez quelque chose | Grápste me molývi, sýrete í simeióste káti | Napišete so moliv, nacrtajte ili obeležete nešto | Napisz ołówkiem, narysuj lub zaznacz coś | Pišite olovkom, nacrtajte ili obeležite nešto | Pišite olovkom, nacrtajte ili označite nešto | Rašykite pieštuku, pieškite arba pažymėkite ką nors | Napyshitʹ olivtsem, namalyuyte abo poznachte shchosʹ | Napishite karandashom, narisuyte ili otmet'te chto-nibud' |
| 99 | a pencilled portrait | a pencilled portrait | 铅笔肖像 | qiānbǐ xiàoxiàng | un portrait au crayon | éna porfyró portréto | moliv portret | portret penciled | olovljeni portret | olovljeni portret | nutapytas portretas | olivtsem portret | karandashnyy portret |
| 100 | 铅笔画像 | qiānbǐ huàxiàng | 铅笔画像 | qiānbǐ huàxiàng | Portrait au crayon | Molývi portréto | Moliv portret | Portret ołówkowy | Portret olovke | Portret olovke | Pieštuko portretas | Olivetsʹ portret | Karandashnyy portret |
| A previous owner had pencilled,First Edition, inside the book’s cover | A previous owner had pencilled,First Edition, inside the book’s cover | 先前的所有者在书的封面内写了第一版 | xiānqián de suǒyǒu zhě zài shū de fēngmiàn nèi xiěle dì yī bǎn | Un ancien propriétaire avait crayonné, First Edition, à l'intérieur de la couverture du livre | Énas proigoúmenos idioktítis eíche styló, Próti ékdosi, mésa sto exófyllo tou vivlíou | Prethodniot sopstvenik imaše moliv, „Prvo izdanie“, vo naslovnata stranica na knigata | Poprzedni właściciel wyrył na okładce książki pierwsze wydanie | Prethodni vlasnik je na koricama knjige okačio prvo izdanje, Prvo izdanje | Prije izdavanja vlasnika, prvo izdanje se nalazilo na naslovnici knjige | Ankstesnis savininkas knygos viršelyje buvo užklijavęs pirmąjį leidimą | Poperedniy vlasnyk oholyv pershe vydannya u obkladyntsi knyhy | Predydushchiy vladelets napisal pervoye izdaniye na oblozhke knigi | |
| 102 | 以前的书圭在书的封二上角铅笔写了 ,第一版 | yǐqián de shū guī zài shū de fēng èr shàng jiǎo qiānbǐ xiěle, dì yī bǎn | 以前的书圭在书的封二上角铅笔写了，第一版 | yǐqián de shū guī zài shū de fēng èr shàng jiǎo qiānbǐ xiěle, dì yī bǎn | Le livre précédent a été écrit au crayon sur la couverture supérieure du livre, la première édition | To proigoúmeno vivlío gráftike me molývi sto epáno exófyllo tou vivlíou, tin próti ékdosi | Prethodnata kniga beše napišana vo moliv na gorniot kapak na knigata, prvoto izdanie | Poprzednia książka została napisana ołówkiem na górnej okładce książki, pierwsze wydanie | Prethodna knjiga napisana je olovkom na gornjoj korici knjige, prvo izdanje | Prethodna knjiga napisana je olovkom na gornjoj korici knjige, prvo izdanje | Ankstesnė knyga buvo parašyta pieštuku ant viršutinio knygos viršelio, pirmasis leidimas | Poperednya knyha bula napysana olivtsem na verkhniy obkladyntsi knyhy, pershoho vydannya | Predydushchaya kniga byla napisana karandashom na verkhney oblozhke knigi, pervoye izdaniye |
| 103 | pencil sth/sb in | pencil sth/sb in | 铅笔/某物 | qiānbǐ/mǒu wù | crayon sth / sb in | molývi sth / sb in | moliv sth / sb vo | ołówek sth / sb in | olovka sth / sb u | olovka sth / sb u | pieštukas sth / sb į | olivetsʹ sth / sb v | karandash stkh / sb v |
| 104 | to write down sb's name or details of an arrangement with them that you know might have to be changed later | to write down sb's name or details of an arrangement with them that you know might have to be changed later | 写下某人的名字或与他们的安排的细节，您知道以后可能需要更改 | xiě xià mǒu rén de míngzì huò yǔ tāmen de ānpái de xìjié, nín zhīdào yǐhòu kěnéng xūyào gēnggǎi | pour écrire le nom de sb ou les détails d'un arrangement avec eux que vous savez qu'il faudra peut-être changer plus tard | gia na grápsete to ónoma tou sb í leptoméreies schetiká me mia symfonía mazí tous, tin opoía gnorízete óti boreí na chreiasteí na alláxete argótera | da go napišete imeto na sb ili detalite za aranžmanot so niv što znaete deka treba da bidat promeneti podocna | aby zapisać nazwisko kogoś lub szczegóły umowy z nimi, o której wiesz, że może być konieczna późniejsza zmiana | da napišete sb ime ili detalje dogovora sa njima za koje znate da će ih možda morati kasnije promeniti | da zapišete sb ime ili detalje dogovora s njima za koje znate da će ih možda morati kasnije promijeniti | užsirašyti sb vardą arba informaciją apie susitarimą su jais, kuriuos, jūsų žiniomis, gali prireikti pakeisti vėliau | zapysaty im'ya sb abo detali domovlenosti z nymy, yaku, mozhlyvo, vam dovedetʹsya zminyty piznishe | zapisat' imya ili detali sb soglasheniya s nimi, kotoroye, kak vy znayete, mozhet byt' izmeneno pozzhe |
| 105 | 临时记下（约会的人名或安排细节） | línshí jì xià (yuēhuì de rénmíng huò ānpái xìjié) | 临时记下（约会的人名或安排细节） | línshí jì xià (yuēhuì de rénmíng huò ānpái xìjié) | Note temporaire (nom de la personne ou détails de l'horaire) | Prosoriní simeíosi (ónoma atómou í leptoméreies prográmmatos) | Privremena nota (ime na lice ili detali za rasporedot) | Nota tymczasowa (imię i nazwisko lub szczegóły harmonogramu) | Privremena beleška (ime osobe ili detalji rasporeda) | Privremena napomena (ime osobe ili detalji rasporeda) | Laikinas užrašas (asmens vardas arba tvarkaraščio duomenys) | Tymchasova prymitka (im'ya osoby abo detalʹnyy hrafik) | Vremennaya zametka (imya cheloveka ili raspisaniye) |
| 106 | We've pencilled in a meeting for , Tuesday afternoon | We've pencilled in a meeting for, Tuesday afternoon | 我们在星期二下午开会 | wǒmen zài xīngqí'èr xiàwǔ kāihuì | Nous avons crayonné dans une réunion pour, mardi après-midi | Échoume perásei se mia synántisi gia, to apógevma tis Trítis | Plemevme na sostanok za, vtornik popladne | Spotkaliśmy się na spotkaniu we wtorek po południu | Zaključili smo se na sastanku za, utorak posle podne | Nagodili smo se za sastanak u utorak popodne | Mes susirinkome penktadienį antradienio popietę | My propysaly zustrich na vivtorok vdenʹ | My sobralis' na vstrechu vo vtornik dnem |
| 107 | 我们暂定星期二下午开会 | wǒmen zhàn dìng xīngqí'èr xiàwǔ kāihuì | 我们暂定星期二下午参加 | wǒmen zhàn dìng xīngqí'èr xiàwǔ cānjiā | Nous nous réunissons provisoirement mardi après-midi | Synantáme ethelontiká tin Tríti to apógevma | Privremeno se sreḱavame vo vtornik popladne | Wstępnie spotykamy się we wtorek po południu | Uskoro se sastajemo u utorak popodne | Uskoro se sastajemo u utorak popodne | Preliminariai susitinkame antradienio popietę | My oriyentovno zustrichayemosʹ u vivtorok vdenʹ | My predvaritel'no vstrechayemsya vo vtornik dnem |
| 108 | 我们在星期二下午开会 | wǒmen zài xīngqí'èr xiàwǔ kāihuì | 我们在星期二下午参加 | wǒmen zài xīngqí'èr xiàwǔ cānjiā | Nous avons une réunion mardi après-midi | Échoume mia synántisi tin Tríti to apógevma | Imame sostanok vo vtornikot popladne | Mamy spotkanie we wtorkowe popołudnie | Imamo sastanak u utorak popodne | Imamo sastanak u utorak popodne | Mes turime susitikimą antradienio popietę | U nas vvecheri zustrich u vivtorok | U nas vstrecha vo vtornik dnem |
| 109 | Shall I pencil you in for Friday? ( for a meeting) | Shall I pencil you in for Friday? (For a meeting) | 我可以在星期五给你铅笔吗？ （开会） | wǒ kěyǐ zài xīngqíwǔ gěi nǐ qiānbǐ ma? (Kāihuì) | Dois-je vous écrire pour vendredi? (Pour une réunion) | Tha sas molyvíso gia tin Paraskeví? (Gia mia synántisi) | Dali ḱe te molam za petok? (Za sostanok) | Czy mam cię nakreślić na piątek? (Na spotkanie) | Da te olovim za petak? (Za sastanak) | Da te olovim za petak? (Za sastanak) | Ar aš turėsiu jus penktadienį įtraukti? (Susitikimui) | Chy povynen ya vas olivtsem na pʺyatnytsyu? (Na zustrich) | Dolzhen li ya podvesti vas na pyatnitsu? (Dlya vstrechi) |
| 110 | 我要不要先记下星期五开会？ | wǒ yào bùyào xiān jì xià xīngqíwǔ kāihuì? | 我要不要先记下星期五参加？ | wǒ yào bùyào xiān jì xià xīngqíwǔ cānjiā? | Dois-je noter la réunion du vendredi premier? | Prépei próta na grápso ti sýskepsi tin Paraskeví? | Dali ḱe ja napišam sostanokot vo petok prvo? | Czy powinienem najpierw zapisać spotkanie w piątek? | Da li prvo da napišem sastanak u petak? | Hoću li prvo upisati sastanak u petak? | Ar pirmiausia turėčiau užrašyti susitikimą penktadienį? | Chy potribno spershu zapysaty zustrich u pʺyatnytsyu? | Dolzhen li ya zapisat' sobraniye v pyatnitsu pervym? |
| 111 | 我可以在星期五给你铅笔吗？ （开会） | Wǒ kěyǐ zài xīngqíwǔ gěi nǐ qiānbǐ ma? (Kāihuì) | 我可以在星期五给你铅笔吗？（参加） | Wǒ kěyǐ zài xīngqíwǔ gěi nǐ qiānbǐ ma?(Cānjiā) | Puis-je vous donner un crayon vendredi? (Réunion) | Boró na sas dóso éna molývi tin Paraskeví? (Synántisi) | Može li da vi dadam moliv vo petok? (Sredba) | Czy mogę dać ci ołówek w piątek? (Spotkanie) | Mogu li vam dati olovku u petak? (Sastanak) | Mogu li vam dati olovku u petak? (Meeting) | Ar galėčiau penktadienį padovanoti pieštuką? (Susitikimas) | Chy mozhu ya daty vam olivetsʹ u pʺyatnytsyu? (Zustrich) | Mogu li ya dat' vam karandash v pyatnitsu? (Konferents-zal) |
| 112 | pencil case | pencil case | 铅笔盒 | qiānbǐ hé | trousse | períptosi molyvioú | kutija za molivi | piórnik | futrola za olovke | olovka | pieštuko dėklas | penal | penal |
| 113 | a small bag, etc. for holding pencils and pens | A small bag, etc. For holding pencils and pens | 一个小袋子等，用于存放铅笔和钢笔 | Yīgè xiǎo dàizi děng, yòng yú cúnfàng qiānbǐ hé gāngbǐ | un petit sac, etc. pour contenir des crayons et des stylos | mia mikrí tsánta, klp. gia ti synkrátisi molyvión kai styló | mala torba, itn. za drženje na molivi i penkala | małą torbę itp. do przechowywania ołówków i długopisów | malu torbu itd. za držanje olovaka i olovaka | malu torbu itd. za držanje olovaka i olovaka | mažas krepšys ir pan. pieštukams ir rašikliams laikyti | nevelykyy mishechok toshcho dlya trymannya olivtsiv i ruchok | nebol'shaya sumka i t. d. dlya khraneniya karandashey i ruchek |
| 114 | 铅笔盒；铅笔袋 | qiānbǐ hé; qiānbǐ dài | 铅笔盒；铅笔袋 | qiānbǐ hé; qiānbǐ dài | Étui à crayons | Períptosi molyvioú | Slučaj so moliv | Piórnik | Olovka sa olovkom | Torbica za olovke | Pieštuko dėklas | Penal | Penal |
| 115 | pencil pusher | pencil pusher | 铅笔推子 | qiānbǐ tuī zi | poussoir de crayon | molývi molývi | turkač za molivi | popychacz ołówkowy | gurač olovke | gurač olovke | pieštuko stūmiklis | olivetsʹ shtovkhach | tolkatel' dlya karandashey |
| 116 | pen pusher | pen pusher | 笔推器 | bǐ tuī qì | poussoir de stylo | styló | penkalo turkač | popychacz pióra | olovka potisnik | gurač olovke | rašiklio stūmiklis | shtovkhach ruchky | ruchka tolkatelya |
| 117 | pencil sharpener | pencil sharpener | 卷笔刀 | juàn bǐ dāo | taille-crayon | markadóro | ostrilka za molivi | temperówka | oštrica za olovke | oštrica za olovke | pieštuko galandiklis | tochylka dlya olivtsiv | tochilka dlya karandashey |
| 118 | a small device with a blade inside, used for making pencils sharp | a small device with a blade inside, used for making pencils sharp | 带有刀片的小型设备，用于使铅笔锋利 | dài yǒu dāopiàn de xiǎoxíng shèbèi, yòng yú shǐ qiānbǐ fēnglì | un petit appareil avec une lame à l'intérieur, utilisé pour faire des crayons tranchants | mia mikrí syskeví me mia lepída sto esoterikó, pou chrisimopoieítai gia na kánei ta molývia aichmirá | mal ured so sečilo vnatre, što se koristi za pravenje molivi ostri | małe urządzenie z ostrzem w środku, używane do ostrzenia ołówków | mali uređaj sa sečivom iznutra, koji se koristi za oštrenje olovaka | mali uređaj s oštricom iznutra, koji se koristi za oštrenje olovaka | mažas prietaisas, kurio peiliukas yra viduje, naudojamas pieštukams padaryti aštrius | nevelykyy prylad z lezom vseredyni, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya toho, shchob zrobyty olivtsi hostrymy | nebol'shoye ustroystvo s lezviyem vnutri, dlya ostroy karandashi |
| 119 | 削铅笔器；转笔刀 | xuē qiānbǐ qì; zhuǎn bǐ dāo | 削铅笔器；转笔刀 | xuē qiānbǐ qì; zhuǎn bǐ dāo | Taille-crayon | Molývi gia molývia | Ostrilka za moliv | Temperówka | Oštrica za olovke | Oštrica za olovke | Pieštuko galandiklis | Tochylka dlya olivtsiv | Tochilka dlya karandashey |
| 120 | picture | picture | 图片 | túpiàn | image | eikóna | slika | obraz | slika | slika | paveikslas | malyunok | kartina |
| 121 | stationary | stationary | 平稳的 | píngwěn de | stationnaire | statherí | nepodvižna | stacjonarne | stacionarno | stacionaran | nejudantis | statsionarnyy | statsionarnyy |
| 122 | pencil skirt | pencil skirt | 铅笔裙 | qiānbǐ qún | jupe crayon | foústa molývi | zdolnište so molivi | ołówkowa spódnica | suknja od olovke | suknja od olovke | pieštuko sijonas | spidnytsya-olivetsʹ | yubka-karandash |
| 123 | a narrow straight skirt | a narrow straight skirt | 窄直裙 | zhǎi zhí qún | une jupe droite étroite | mia stení ísia foústa | tesno direktno zdolnište | wąska prosta spódnica | uska ravna suknja | uska ravna suknja | siauras tiesus sijonas | vuzʹka pryama spidnytsya | uzkaya pryamaya yubka |
| 124 | 窄身直筒裙；铅笔裙 | zhǎi shēn zhítǒng qún; qiānbǐ qún | 窄身直筒裙；铅笔裙 | zhǎi shēn zhítǒng qún; qiānbǐ qún | Jupe étroite | Stení foústa | Tesno zdolnište | Wąska spódnica | Uska suknja | Uska suknja | Siauras sijonas | Vuzʹka spidnytsya | Uzkaya yubka |
| 125 | pendant | pendant | 吊坠 | diàozhuì | pendentif | kremastó kósmima | privrzok | wisiorek | privjesak | privjesak | pakabukas | kulon | kulon |
| 126 | a piece of jewellery that you wear around your neck on a chain | a piece of jewellery that you wear around your neck on a chain | 戴在脖子上的珠宝 | dài zài bózi shàng de zhūbǎo | un bijou que vous portez autour du cou sur une chaîne | éna kommáti kosmimáton pou foráte gýro apó to laimó sas se mia alysída | parče nakit što go nosite okolu vratot na lanec | kawałek biżuterii, którą nosisz na szyi na łańcuszku | komad nakita koji nosite oko vrata na lancu | komad nakita koji nosite oko vrata na lancu | papuošalas, kurį nešiojate ant kaklo ant grandinės | shmatok prykras, yakyy vy nosyte na shyyi na lantsyuzhku | ukrasheniya, kotoryye vy nosite na sheye na tsepochke |
| 127 | (项链上的）垂饰， 饰坠 | (xiàngliàn shàng de) chuí shì, shì zhuì | （项链上的）垂饰，饰坠 | (xiàngliàn shàng de) chuí shì, shì zhuì | Pendentif (sur un collier) | Kremastó (se kolié) | Drugar (na ǵerdan) | Zawieszka (na naszyjniku) | Privezak (na ogrlici) | Privjesak (na ogrlici) | Pakabukas (ant karoliai) | Kulon (na namysto) | Podveska (na ozherel'ye) |
| 128 | picture jewellery | picture jewellery | 图片珠宝 | túpiàn zhūbǎo | bijoux d'image | kosmímata eikónas | nakit na sliki | biżuteria obrazkowa | slikovni nakit | slikovni nakit | juvelyriniai dirbiniai | yuvelirna kartyna | khudozhestvennyye ukrasheniya |
| 129 | pending | pending | 待定 | dàidìng | en attente | en anamoní | vo očekuvanje | w toku | na čekanju | u toku | laukiama | v ochikuvanni | v ozhidanii |
| 130 | 待定 | dàidìng | 待定 | dàidìng | À déterminer | Na prosdioristeí | Da se utvrdi | Do ustalenia | Da se utvrdi | Da se utvrdi | Turi būti nustatytas | Vyznachytysya | Byt' opredelennym |
| 131 | （formal) while waiting for sth to happen; until sth happens | (formal) while waiting for sth to happen; until sth happens | （正式的）等待某事发生的时候；直到某事发生 | (zhèngshì de) děngdài mǒu shì fāshēng de shíhòu; zhídào mǒu shì fāshēng | (Formel) en attendant que qc se produise; jusqu'à ce que qc se produise | (Epísimi) enó periménete na symveí káti tétoio méchri na symveí káti | (Formalno) dodeka čekate da se sluči; sè dodeka ne se sluči | (Formalne) podczas oczekiwania na coś, co się wydarzy; dopóki coś się nie stanie | (Formalno) dok čekate da se sth dogodi, dok se sth ne dogodi | (Formalno) dok čekate da se sth dogodi; dok se ne dogodi sth | (Oficialus) laukiant, kol įvyks, kol įvyks | (Formalʹno) pid chas ochikuvannya toho, shcho stanetʹsya shcho-nebudʹ; poky shcho ne stanetʹsya | (Ofitsial'no) v ozhidanii chego-libo, poka eto ne proizoydet |
| 132 | 在等待…时期；直到.为止 | zài děngdài…shíqí; zhídào. Wéizhǐ | 在等待…时期；直到。为止 | zài děngdài…shíqí; zhídào. Wéizhǐ | Dans la période d'attente; jusqu'à | Stin período anamonís méchri | Vo periodot na čekanje; do | W okresie oczekiwania; do | U periodu čekanja; do | U razdoblju čekanja; do | Laukimo laikotarpiu; | U period ochikuvannya; do | V period ozhidaniya; do |
| 133 | （正式的）等待某事发生的时候； 直到某事发生 | (zhèngshì de) děngdài mǒu shì fāshēng de shíhòu; zhídào mǒu shì fāshēng | （正式的）等待某事发生的时候；直到某事发生 | (zhèngshì de) děngdài mǒu shì fāshēng de shíhòu; zhídào mǒu shì fāshēng | (Officiel) en attendant que quelque chose se passe; jusqu'à ce que quelque chose se produise | (Epísimos) periménontas káti na symveí, méchri na symveí káti | (Služben) čekajḱi da se sluči nešto; sè dodeka ne se sluči nešto | (Oficjalny) czekanie, aż coś się stanie, dopóki coś się nie stanie | (Službeno) čekanje da se nešto dogodi, dok se nešto ne dogodi | (Službeno) čekanje da se nešto dogodi, dok se nešto ne dogodi | (Oficialus) laukia, kol kažkas įvyks, kol kažkas įvyks | (Ofitsiyne) ochikuvannya, shcho shchosʹ stanetʹsya, poky shchosʹ ne vidbudetʹsya | (Ofitsial'nyy) v ozhidanii chego-to, poka chto-to ne proizoydet |
| 134 | He was released on bad pending further inquiries | He was released on bad pending further inquiries | 他被释放以待进一步调查 | tā bèi shìfàng yǐ dài jìnyībù diàochá | Il a été libéré pour mauvais en attendant de nouvelles enquêtes | Apeleftheróthike se kakí ekkremótita | Toj beše osloboden poradi loši vo očekuvanje na ponatamošni istragi | Został zwolniony z powodu złych oczekiwań na dalsze dochodzenia | Pušten je na slobodu do daljnjih istraga | Pušten je na slobodu do daljnjih istraga | Jis buvo paleistas blogai, laukiant tolesnių tyrimų | Vin buv zvilʹnenyy iz-za pohanykh ochikuvanʹ na podalʹshi rozsliduvannya | On byl osvobozhden v ozhidanii dal'neyshikh rassledovaniy. |
| 135 | 他获得保释，等候进一步调查 | tā huòdé bǎoshì, děnghòu jìnyībù diàochá | 他获得保释，等候进一步调查 | tā huòdé bǎoshì, děnghòu jìnyībù diàochá | Il est libéré sous caution dans l'attente d'une enquête plus approfondie | Apeleftherónetai me engýisi en anamoní peraitéro érevnas | Toj e osloboden so kaucija vo očekuvanje na ponatamošna istraga | Zostaje zwolniony za kaucją do czasu dalszego dochodzenia | Pušten je uz kauciju do daljnje istrage | Pušten je uz kauciju do daljnje istrage | Laukiamas užstato laukiant tolesnio tyrimo | Vin zvilʹnenyy pid zastavu do podalʹshoho rozsliduvannya | On osvobozhden pod zalog v ozhidanii dal'neyshego rassledovaniya |
| 136 | (formal)waiting to be decided or settled | (formal)waiting to be decided or settled | （正式）等待决定或解决 | (zhèngshì) děngdài juédìng huò jiějué | (formel) en attente de décision ou de règlement | (epísimi) pou anaménetai na apofasistheí í na diefthetitheí | (formalno) čekaat da bidat rešeni ili rešeni | (formalne) oczekiwanie na decyzję lub rozstrzygnięcie | (formalno) čekanje da se odluka ili namiri | (formalno) čekanje da se odluka ili namiri | (oficialus) laukimas, kol bus nuspręsta ar išspręsta | (formalʹne) ochikuvannya rishennya abo vrehulyuvannya | (formal'nyy) v ozhidanii resheniya ili uregulirovaniya |
| 137 | 待定待决 | dàidìng dài jué | 待定待决 | dàidìng dài jué | À déterminer | Na prosdioristeí | Da se utvrdi | Do ustalenia | Da se utvrdi | Da se utvrdi | Turi būti nustatytas | Vyznachytysya | Byt' opredelennym |
| 138 | nine cases are still pending | nine cases are still pending | 九宗案件仍在审理中 | jiǔ zōng ànjiàn réng zài shěnlǐ zhōng | neuf affaires sont toujours en instance | ennéa ypothéseis ekkremoún akómi | devet slučai sè ušte se vo tek | dziewięć spraw jest nadal w toku | devet slučajeva je još uvek u toku | devet slučajeva je još u tijeku | devynios bylos vis dar neišspręstos | devʺyatʹ sprav shche tryvayutʹ | devyat' del vse yeshche nakhodyatsya na rassmotrenii |
| 139 | 尚有九宗案件待决 | shàng yǒu jiǔ zōng ànjiàn dài jué | 尚有九宗案件待决 | shàng yǒu jiǔ zōng ànjiàn dài jué | Neuf affaires en instance | Ennéa periptóseis pou ekkremoún | Devet slučai vo očekuvanje | W toku jest dziewięć spraw | Devet slučajeva je u toku | Devet slučajeva je u tijeku | Devynios bylos dar neišnagrinėtos | Dev'yatʹ sprav, shcho tryvayutʹ | Devyat' del nakhodyatsya na rassmotrenii |
| 140 | 九宗案件仍在审理中 | jiǔ zōng ànjiàn réng zài shěnlǐ zhōng | 九宗案件仍在审理中 | jiǔ zōng ànjiàn réng zài shěnlǐ zhōng | Neuf affaires sont toujours en instance | Ennéa periptóseis ekkremoún akómi | Devet slučai sè ušte se vo tek | Nadal toczy się dziewięć spraw | Devet slučajeva je još uvek u toku | Devet slučajeva je još u tijeku | Devynios bylos vis dar neišspręstos | Dev'yatʹ sprav shche tryvayutʹ | Devyat' del yeshche ne rassmotreny |
| 141 | a pending file/tray ( where you put letters, etc. you are going to deal with soon) | a pending file/tray (where you put letters, etc. You are going to deal with soon) | 待处理的文件/托盘（您放置信件等的地方，很快就会处理） | dài chǔlǐ de wénjiàn/tuōpán (nín fàngzhì xìnjiàn děng dì dìfāng, hěn kuài jiù huì chǔlǐ) | un fichier / plateau en attente (où vous mettez des lettres, etc. que vous allez traiter bientôt) | éna ekkremés archeío / dísko (ópou vázete grámmata, klp. prókeitai na antimetopísete sýntoma) | datoteka / poslužavnik vo očekuvanje (kade ḱe stavite bukvi, itn. naskoro ḱe se spravite) | oczekujący plik / taca (w której umieszczasz litery itp., z którymi wkrótce będziesz mieć do czynienia) | datoteka / fioka na čekanju (gde stavljate slova itd. sa kojima ćete uskoro da razrešite) | datoteka / ladica na čekanju (u koju stavljate slova itd. uskoro se bavite) | laukiantis failas / dėklas (kur dėsite laiškus ir pan., su kuriais netrukus susidursite) | fayl / lotok, shcho ochikuye na roz·hlyad (kudy vy kladete lysty toshcho), z yakym nezabarom budete maty spravu | ozhidayushchiy fayl / lotok (kuda vy polozhite pis'ma i t. d., s kotorymi vy skoro budete imet' delo) |
| 142 | 待方'卷宗 / 文件盘 | dài fāng'juànzōng/ wénjiàn pán | 待方'卷宗/文件盘 | dài fāng'juànzōng/wénjiàn pán | Dossier / dossier de la partie en attente | Fákelos fakélon / fákelos archeíon tou anaménontos mérous | Slušalka za datoteka / datoteka za čekanje na partijata | Dokumentacja / taca plików osoby oczekującej | Dokumenat dokumenta / datoteka sa čekanjem stranke | Dosije / ladica dosjea stranke na čekanju | Laukiančiojo asmens dokumentų rinkinys / failų dėklas | Dosʹye / lotok fayliv chekayuchoyi storony | Dos'ye / fayl podnosa ozhidayushchey storony |
| 143 | going to happen soon | going to happen soon | 即将发生 | jíjiāng fāshēng | ça va arriver bientôt | tha symveí sýntoma | ḱe se sluči naskoro | stanie się wkrótce | desiće se uskoro | dogodit će se uskoro | netrukus įvyks | vidbudetʹsya nezabarom | skoro proizoydet |
| 144 | 即将发生的 | jíjiāng fāshēng de | 即将发生的 | jíjiāng fāshēng de | Imminent | Epikeímeni | Neizbežna | Nieuchronne | Imminent | blizak | Neišvengiamai | Nemynuchyy | neizbezhnyy |
| 145 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonyme | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 146 | imminent | imminent | 即将来临 | jíjiāng láilín | imminent | epikeímeni | neminovna | nieuchronne | neposredan | blizak | neišvengiamas | nemynuchyy | neizbezhnyy |
| 147 | An election is pending. | An election is pending. | 选举待定。 | xuǎnjǔ dàidìng. | Une élection est en attente. | Ekkremoún eklogés. | Izborite se očekuvaat. | Wybory są w toku. | Izbori su u toku. | Izbori su u tijeku. | Laukiami rinkimai. | Vybory tryvayutʹ. | Vybory ozhidayutsya. |
| 148 | 意太利即将迸行选举 | Yì tài lì jíjiāng bèng xíng xuǎnjǔ | 意太利即将迸行选举 | Yì tài lì jíjiāng bèng xíng xuǎnjǔ | Les prochaines élections en Italie | Oi eperchómenes eklogés tis Italías | Pretstojnite izbori vo Italija | Najbliższe wybory we Włoszech | Predstojeći izbori Italije | Predstojeći izbori Italije | Artėjantys Italijos rinkimai | Maybutni vybory v Italiyi | Predstoyashchiye vybory v Italii |
| 149 | 祆 | xiān | 祆 | xiān | Calamité du désordre terrestre | I katastrofí apó epígeia diatarachí | Užasot od zemnite narušuvanje | Calamity z zaburzeniami naziemnej | Nesreća iz zemaljske poremećaja | Nesreća sa zemaljskom poremećaja | Nelaimė iš antžeminio sutrikimo | Lykho vid zemnoho bezladu | Bedstviye ot zemnogo besporyadka |
| 150 | 步 | bù | 步 | bù | Étape | Víma | Čekor | Krok | Korak | korak | Žingsnis | Krok | shag |
| 151 | his pending departure | his pending departure | 他即将离开 | tā jíjiāng líkāi | son départ imminent | tin ekkremoúsa anachórisí tou | negovoto očekuvanje zaminuvanje | jego oczekiwanie na wyjazd | njegov ček odlazak | njegov čekao odlazak | jo laukiantis išvykimas | yoho ochikuvanyy vid'yizd | yego ozhidayushchiy ot"yezd |
| 152 | 他即将离if | tā jíjiāng lí if | 他即将离if | tā jíjiāng lí if | Il est sur le point de partir si | Eínai étoimos na fýgei eán | Toj ḱe go napušti ako | Ma zamiar wyjść, jeśli | On će otići ako | Otići će ako | Jis ketina palikti, jei | Vin zbyrayetʹsya pity, yakshcho | On sobirayetsya uyti, yesli |
| 153 | pendulum | pendulum | 摆 | bǎi | pendule | ekkremés | nišalo | wahadło | klatno | njihalo | švytuoklė | mayatnyk | mayatnik |
| 154 | (formal) hanging down loosely and swinging from side to side | (formal) hanging down loosely and swinging from side to side | （正式）宽松地垂下并左右摇摆 | (zhèngshì) kuānsōng de chuíxià bìng zuǒyòu yáobǎi | (formel) pendre librement et se balancer d'un côté à l'autre | (epísimi) krémontai chalará kai talantévontai apó ti mia plevrá stin álli | (formalno) visi nadolu i se lula od edna do druga strana | (formalne) zwisające luźno i kołyszące się na boki | (formalno) lagano visi i ljulja se s jedne na drugu stranu | (formalno) lagano visi i ljuljajući se s jedne na drugu stranu | (oficialus) pakabinamas laisvai žemyn ir pasislenka iš vienos pusės į kitą | (formalʹno) vilʹno zvysayuchy i roz·hoyduyuchysʹ z boku v bik | (formal'no) svisayet svobodno i kachayetsya iz storony v storonu |
| 155 | 悬垂摆动的 | xuánchuí bǎidòng de | 悬垂摆动的 | xuánchuí bǎidòng de | Pendant | Kounóntas | Besenje | Zwisające | Dangling | Viseća ljuljačka | Dangling | Vyvishuvannya | visyachiye kacheli |
| 156 | pendulum | pendulum | 摆 | bǎi | pendule | ekkremés | nišalo | wahadło | klatno | njihalo | švytuoklė | mayatnyk | mayatnik |
| 157 | a long straight part with a weight at the end that moves regularly from side to side to control the movement of a clock | a long straight part with a weight at the end that moves regularly from side to side to control the movement of a clock | 一个长而直的零件，末端带有重物，可以左右移动，以控制时钟的移动 | yīgè cháng ér zhí de língjiàn, mòduān dài yǒu zhòng wù, kěyǐ zuǒyòu yídòng, yǐ kòngzhì shízhōng de yídòng | une longue partie droite avec un poids à la fin qui se déplace régulièrement d'un côté à l'autre pour contrôler le mouvement d'une horloge | éna makrý efthý tmíma me város sto télos pou metakineítai taktiká apó plevrá se plevrá gia na elénchei tin kínisi enós rologioú | dolg direkten del so težina na krajot što se dviži redovno od edna do druga strana za da go kontrolira dviženjeto na časovnikot | długa prosta część z ciężarem na końcu, która porusza się regularnie z boku na bok, aby kontrolować ruch zegara | dugačak ravni deo sa težinom na kraju koji se redovno pomera sa strane na stranu kako bi se kontrolisalo kretanje sata | dugačak ravni dio s težinom na kraju koji se redovito pomiče s jedne na drugu stranu kako bi se kontroliralo kretanje sata | ilgą tiesią dalį, kurios gale yra svoris, kuri reguliariai juda iš vienos pusės į kitą, kad būtų galima kontroliuoti laikrodžio judėjimą | dovha pryama chastyna z vahoyu na kintsi, yaka rehulyarno rukhayetʹsya z boku v bik, shchob kontrolyuvaty rukh hodynnyka | dlinnaya pryamaya chast' s gruzom na kontse, kotoryy regulyarno peremeshchayetsya iz storony v storonu, chtoby kontrolirovat' dvizheniye chasov |
| 158 | 钟摆 | zhōngbǎi | 钟摆 | zhōngbǎi | Pendule | Ekkremés | Nišalo | Wahadło | Klatno | njihalo | Švytuoklė | Mayatnyk | mayatnikovyy |
| 159 | (figurative) | (figurative) | （象征性的） | (xiàngzhēng xìng de) | (figuratif) | (eikonistikí) | (figurativno) | (w przenośni) | (figurativno) | (Figurativni) | (vaizdinis) | (obraznyy) | (Figurativnaya) |
| 160 | In education, the pendulum has swong back to traditional teaching methods | In education, the pendulum has swong back to traditional teaching methods | 在教育方面，钟摆已转向传统的教学方法 | zài jiàoyù fāngmiàn, zhōngbǎi yǐ zhuǎnxiàng chuántǒng de jiàoxué fāngfǎ | Dans l'éducation, le pendule est revenu aux méthodes d'enseignement traditionnelles | Stin ekpaídefsi, to ekkremés échei epistrépsei stis paradosiakés methódous didaskalías | Vo obrazovanieto, nišaloto se vrati na tradicionalnite nastavni metodi | W edukacji wahadło wróciło do tradycyjnych metod nauczania | U obrazovanju, klatno se vratilo tradicionalnim metodama poučavanja | Nivo se u obrazovanju vratio tradicionalnim metodama poučavanja | Švietimo srityje švytuoklė grįžo prie tradicinių mokymo metodų | V osviti mayatnyk povernuvsya do tradytsiynykh metodiv navchannya | V obrazovanii mayatnik vernulsya k traditsionnym metodam obucheniya |
| 161 | 教育界又恢复了传统教法 | jiàoyù jiè yòu huīfùle chuántǒng jiào fǎ | 教育界又恢复了传统教法 | jiàoyù jiè yòu huīfùle chuántǒng jiào fǎ | L'éducation a rétabli les méthodes d'enseignement traditionnelles | I ekpaídefsi échei apokatastísei paradosiakés methódous didaskalías | Obrazovanieto gi obnovi tradicionalnite nastavni metodi | Edukacja przywróciła tradycyjne metody nauczania | Obrazovanje je obnovilo tradicionalne metode poučavanja | Obrazovanje je obnovilo tradicionalne metode poučavanja | Švietimas atkūrė tradicinius mokymo metodus | Osvita vidnovyla tradytsiyni metody navchannya | Obrazovaniye vosstanovilo traditsionnyye metody obucheniya |
| 162 | the pendulum of public opinion | the pendulum of public opinion | 舆论钟摆 | yúlùn zhōngbǎi | le balancier de l'opinion publique | to ekkremés tis koinís gnómis | nišaloto na javnoto mislenje | wahadło opinii publicznej | klatno javnog mnjenja | klatno javnog mišljenja | visuomenės nuomonės švytuoklė | mayatnyk hromadsʹkoyi dumky | mayatnik obshchestvennogo mneniya |
| 163 | 舆论的转* | yúlùn de zhuǎn* | 舆论的转* | yúlùn de zhuǎn* | Tour d'opinion * | Strofí tis gnómis * | Svrteno mislenje * | Zwrot opinii * | Preokret mišljenja * | Preokret mišljenja * | Nuomonės posūkis * | Povorot dumky * | Povorot mneniya * |
| 164 | 舆论钟摆 | yúlùn zhōngbǎi | 舆论钟摆 | yúlùn zhōngbǎi | Pendule d'opinion publique | Ekkremés tis koinís gnómis | Nišalo na javnoto mislenje | Wahadło opinii publicznej | Njihalo javnog mnjenja | Klatno javnog mišljenja | Visuomenės nuomonės švytuoklė | Mayatnyk hromadsʹkoyi dumky | Mayatnik obshchestvennogo mneniya |
| 165 | picture clock | picture clock | 图片时钟 | túpiàn shízhōng | horloge photo | rolói eikónas | časovnik so sliki | zegar obrazkowy | slikovni sat | slikovni sat | paveikslėlių laikrodis | malyunok hodynnyk | chasy s kartinkami |
| 166 | penetrable | penetrable | 穿透性的 | chuān tòu xìng de | pénétrable | diaperató | neprooden | przenikalny | propusna | probojan | skvarbus | nepronyknyy | pronitsayemyy |
| 167 | . (format) that allows sth to be pushed into or through it; that can have a way made through it | . (Format) that allows sth to be pushed into or through it; that can have a way made through it | 。 （格式）允许某物插入或穿过某物；可以有办法做到 | . (Géshì) yǔnxǔ mǒu wù chārù huò chuānguò mǒu wù; kěyǐ yǒu bànfǎ zuò dào | (format) qui permet à qch d'être poussé dans ou à travers; cela peut avoir un moyen de le traverser | (format) pou epitrépei sto sth na othitheí mésa í mésa apó aftó, pou boreí na échei énan trópo méso aftoú | (format) što ovozmožuva sth da se nametnuva vo ili niz nego; što može da se napravi način preku nego | (format), który pozwala wepchnąć coś do niego lub przez niego; może to zrobić przez to | (format) koji omogućava da se sth gurne u nju ili kroz nju, to može na neki način da se napravi kroz nju | (format) koji omogućava da se sth gurne u nju ili kroz nju, to se može probiti kroz nju | (formatas), leidžiantis stumti į ją arba per ją; tai gali būti padaryta per ją | (format), shcho dozvolyaye shtovkhaty sth u nʹoho abo cherez nʹoho; tse mozhe zrobyty shlyakh cherez nʹoho | (format), kotoryy pozvolyayet vstavlyat' v nego ili cherez nego, chto mozhet byt' sdelano cherez nego |
| 168 | 可被穿透的；能穿透的 | kě bèi chuān tòu de; néng chuān tòu de | 可被突破的；能突破的 | kě bèi túpò dì; néng túpò dì | Pénétrable | Dieisdýei | Proniklivo | Przenikliwy | Propusna | To se može prodrijeti, probiti i | Skverbiamasis | Pronyknyy | Eto mozhet byt' probit, probivayetsya |
| 169 | soil that is easily penetrable with a fork | soil that is easily penetrable with a fork | 用叉子容易穿透的土壤 | yòng chāzi róngyì chuān tòu de tǔrǎng | sol facilement pénétrable avec une fourchette | to édafos pou eínai éfkola diaperató me éna piroúni | počva što lesno može da se probie so viluška | gleba, którą łatwo przeniknąć widelcem | zemlja koja se lako probija vilicom | tlo koje se lako probija vilicom | dirvožemis, lengvai prasiskverbiantis šakute | hrunt, yakyy lehko pronykaye vydelkoyu | grunt, kotoryy legko pronikayet s pomoshch'yu vilki |
| 170 | 能轻易下耙的土壤 | néng qīngyì xià bà de tǔrǎng | 能轻易下螺杆的土壤 | néng qīngyì xià luógān de tǔrǎng | Terre facilement ratissable | To édafos boreí éfkola na kakomathitheí | Počva što može lesno da se rasipe | Gleba, którą można łatwo grabić | Tla koja se lako greju | Tlo koje se lako može grabiti | Dirvožemis, kurį galima lengvai suarti | Hrunt, yaku mozhna lehko prohrity | Pochva, kotoruyu mozhno legko razgrebat' |
| 171 | 用叉子容易穿透的土壤 | yòng chāzi róngyì chuān tòu de tǔrǎng | 用叉子容易穿透的土壤 | yòng chāzi róngyì chuān tòu de tǔrǎng | Sol facilement pénétrable avec une fourche | To édafos éfkola dieísdyse me éna piroúni | Počvata lesno prodirala so viluška | Gleba łatwo przenika widelcem | Tlo se lako probija vilicom | Tlo lako prodire vilicom | Dirva lengvai prasiskverbė šakute | Hrunt lehko pronykaye vydelkoyu | Pochva legko pronikayet vilkoy |
| 172 | opposé impenetrable | opposé impenetrable | 对立的 | duìlì de | opposé impénétrable | antítheta adiapérasta | sprotivno neproboen | przeciwieństwo nieprzeniknione | oppose neprobojni | suprotnost neprobojna | priešingas neapčiuopiamas | opozytsiya nepronykna | nepronitsayemyy |
| 173 | penetrate | penetrate | 穿透 | chuān tòu | pénétré | dieisdýsei | navleze | przeniknął | prodrli | prodiru | įsiskverbė | pronykly | vsepronikayushcheye |
| 174 | ~ (into/through/to) sth to go into or through sth | ~ (into/through/to) sth to go into or through sth | 〜（进入/通过/进入）某事物 | 〜(jìnrù/tōngguò/jìnrù) mǒu shìwù | ~ (dans / à travers / à) qc pour entrer dans ou par qc | ~ (mésa / mésa / sto) sth gia na páei mésa í méso sth | ~ (vo / preku / do) sth da odi vo ili preku sth | ~ (do / przez / do) czegoś, aby przejść do lub przez coś | ~ (u / kroz / do) sth ići u ili kroz šta | ~ (in / through / to) sth ući u ili kroz sth | ~ (į / per / į) sth eiti į arba per sth | ~ (v / cherez / do) sth pereyty v abo cherez sth | ~ (v / cherez / v) chto-libo, chtoby voyti v ili cherez chto-libo |
| 175 | 穿过；进入 | chuānguò; jìnrù | 前后；进入 | qiánhòu; jìnrù | Passer | Peráste | Pominete niz | Przejdź przez | Prođite | Prođite | Eik pro šalį | Proyditʹsya | Proyti cherez |
| 176 | The knife had penetrated his chest | The knife had penetrated his chest | 刀刺入了他的胸部 | dāo cì rùle tā de xiōngbù | Le couteau avait pénétré sa poitrine | To machaíri eíche dieisdýsei sto stíthos tou | Nožot navlegol vo gradite | Nóż przeszył mu pierś | Nož mu je prodro u grudi | Nož mu je prodro u prsa | Peilis įsiskverbė į jo krūtinę | Nizh pronyk u yoho hrudy | Nozh pronik v yego grud' |
| 177 | 刀子刺入了他的胸膛 | dāozi cì rùle tā de xiōngtáng | 刀子刺入了他的胸膛 | dāozi cì rùle tā de xiōngtáng | Le couteau a percé sa poitrine | To machaíri trýpise to stíthos tou | Nožot gi probodel gradite | Nóż przeszył mu pierś | Nož mu je probio grudi | Nož mu je probio prsa | Peilis pervėrė jam krūtinę | Nozh probyv yomu hrudy | Nozh pronzil yego grud' |
| 178 | 刀刺入了他的胸部 | dāo cì rùle tā de xiōngbù | 刀刺入了他的胸部 | dāo cì rùle tā de xiōngbù | Le couteau a pénétré sa poitrine | To machaíri dieísdyse sto stíthos tou | Nožot navlegol vo gradite | Nóż przeszył mu pierś | Nož mu je prodro u grudi | Nož mu je probio prsa | Peilis įsiskverbė į jo krūtinę | Nizh pronyzav yoho hrudy | Nozh pronik v yego grud' |
| 179 | The sun’s radiation penetrates the skin | The sun’s radiation penetrates the skin | 太阳的辐射穿透皮肤 | tàiyáng de fúshè chuān tòu pífū | Le rayonnement solaire pénètre dans la peau | I aktinovolía tou íliou dieisdýei sto dérma | Sončevoto zračenje prodira vo kožata | Promieniowanie słoneczne przenika przez skórę | Sunčevo zračenje prodire kroz kožu | Sunčevo zračenje prodire kroz kožu | Saulės radiacija prasiskverbia pro odą | Sonyachne vyprominyuvannya pronykaye cherez shkiru | Solnechnoye izlucheniye pronikayet v kozhu |
| 180 | 太阳的辐射穿透皮肤 | tàiyáng de fúshè chuān tòu pífū | 太阳的辐射穿透皮肤 | tàiyáng de fúshè chuān tòu pífū | Le rayonnement solaire pénètre la peau | I iliakí aktinovolía dieisdýei sto dérma | Sončevoto zračenje prodira vo kožata | Promieniowanie słoneczne przenika przez skórę | Sunčevo zračenje prodire kroz kožu | Sunčevo zračenje prodire kroz kožu | Saulės radiacija prasiskverbia pro odą | Sonyachne vyprominyuvannya pronykaye cherez shkiru | Solnechnoye izlucheniye pronikayet v kozhu |
| 181 | 太阳的辐射能穿透进皮肤 | tàiyáng de fúshè néng chuān tòu jìn pífū | 太阳的辐射能穿透进皮肤 | tàiyáng de fúshè néng chuān tòu jìn pífū | Le rayonnement solaire peut pénétrer dans la peau | I iliakí aktinovolía boreí na dieisdýsei sto dérma | Sončevoto zračenje može da navleze vo kožata | Promieniowanie słoneczne może przenikać w głąb skóry | Solarno zračenje može probiti u kožu | Solarno zračenje može prodrijeti u kožu | Saulės radiacija gali prasiskverbti į odą | Sonyachne vyprominyuvannya mozhe pronykaty v shkiru | Solnechnaya radiatsiya mozhet pronikat' v kozhu |
| 182 | (figurative) The war penetrates every area of the nation’s life | (figurative) The war penetrates every area of the nation’s life | （象征性的）战争深入到了国家生活的每个领域 | (xiàngzhēng xìng de) zhànzhēng shēnrù dàole guójiā shēnghuó de měi gè lǐngyù | (figuratif) La guerre pénètre tous les domaines de la vie de la nation | (eikastikós) O pólemos dieisdýei se káthe periochí tis zoís tou éthnous | (figurativno) Vojnata prodira vo sekoja oblast od životot na nacijata | (w przenośni) Wojna przenika wszystkie dziedziny życia narodu | (figurativno) Rat prodire u svako područje života nacije | (figurativno) Rat prodire u svako područje života nacije | (vaizdine prasme) karas skverbiasi į visas tautos gyvenimo sritis | (zobrazhuvalʹno) Viyna pronykaye v usi sfery zhyttya natsiyi | (figurativno) Voyna pronizyvayet vse sfery zhizni natsii |
| 183 | 战争波及全国国民生活的各个领域 | zhànzhēng bōjí quánguó guómín shēnghuó de gège lǐngyù | 战争波及全国国民生活的各个领域 | zhànzhēng bōjí quánguó guómín shēnghuó de gège lǐngyù | La guerre a touché tous les domaines de la vie nationale | O pólemos epiréase ólous tous tomeís tis ethnikís zoís | Vojnata gi zafati site oblasti na nacionalniot život | Wojna dotknęła wszystkie dziedziny życia narodowego | Rat je zahvatio sva područja nacionalnog života | Rat je zahvatio sva područja nacionalnog života | Karas paveikė visas tautinio gyvenimo sritis | Viyna vplynula na vsi sfery natsionalʹnoho zhyttya | Voyna zatronula vse sfery natsional'noy zhizni |
| 184 | These particles penetrate deep into the lungs. | These particles penetrate deep into the lungs. | 这些颗粒深入肺部。 | zhèxiē kēlì shēnrù fèi bù. | Ces particules pénètrent profondément dans les poumons. | Aftá ta somatídia dieisdýoun vathiá stous pnévmones. | Ovie čestički prodiraat dlaboko vo belite drobovi. | Cząsteczki te wnikają głęboko w płuca. | Te čestice prodiru duboko u pluća. | Te čestice prodiru duboko u pluća. | Šios dalelės prasiskverbia giliai į plaučius. | Tsi chastynky pronykayutʹ hlyboko v leheni. | Eti chastitsy pronikayut gluboko v legkiye. |
| 185 | 这些微小的尘埃可深深地吸入肺部 | Zhèxiē wéixiǎo de chén'āi kě shēn shēn de xīrù fèi bù | 这些微小的尘埃可深深地吸入肺部 | Zhèxiē wéixiǎo de chén'āi kě shēn shēn de xīrù fèi bù | Ces minuscules poussières peuvent être profondément aspirées dans les poumons | Aftés oi mikroskopikés skónes boroún na aporrofithoún vathiá stous pnévmones | Ovie mali prašini možat da bidat dlaboko vovlečeni vo belite drobovi | Te małe pyły mogą być głęboko wciągnięte do płuc | Ove sitne prašine mogu se duboko usisati u pluća | Te sitne prašine mogu se duboko usisati u pluća | Šiuos mažus dulkes galima giliai įsisiurbti į plaučius | Tsi krykhitni pylynky mozhutʹ hlyboko vsmoktuvatysya v leheni | Eti kroshechnyye chastitsy mogut gluboko vsasyvat'sya v legkiye. |
| 186 | to succeed in entering or joining an organization, a group, etc. especially when this is difficult to do | to succeed in entering or joining an organization, a group, etc. Especially when this is difficult to do | 成功地加入或加入组织，团体等，尤其是当这很难做到时 | chénggōng de jiārù huò jiārù zǔzhī, tuántǐ děng, yóuqí shì dāng zhè hěn nán zuò dào shí | réussir à entrer ou à rejoindre une organisation, un groupe, etc. surtout quand c'est difficile à faire | na epitýchei na eisélthei í na symmetáschei se mia orgánosi, mia omáda k.lp. eidiká ótan aftó eínai dýskolo na gínei | da uspeat da vlezat ili da se začlenat vo organizacija, grupa i slično, osobeno koga toa e teško da se napravi | sukces w wchodzeniu lub dołączaniu do organizacji, grupy itp., zwłaszcza gdy jest to trudne | da biste uspeli da uđete ili se pridružite organizaciji, grupi itd. posebno kada je to teško uraditi | uspjeti ući ili se pridružiti organizaciji, grupi itd. pogotovo kada je to teško učiniti | sėkmingai patekti į organizaciją, grupę ar įstoti į ją ar pan., ypač kai tai padaryti sunku | dosyahty uspikhu vstupyty abo pryyednatysya do orhanizatsiyi, hrupy toshcho, osoblyvo koly tse vazhko zrobyty | preuspet' vo vstuplenii ili vstuplenii v organizatsiyu, gruppu i t. d., osobenno kogda eto trudno sdelat' |
| 187 | 渗透，打入 (组织、团体等） | shèntòu, dǎ rù (zǔzhī, tuántǐ děng) | 渗透，打入（组织，团体等） | shèntòu, dǎ rù (zǔzhī, tuántǐ děng) | Infiltrer | Dieísdysi, dieísdysi (orgánosi, omáda k.lp.) | Infiltracija, penetracija (organizacija, grupa, itn.) | Infiltracja, penetracja (organizacja, grupa itp.) | Infiltracija, penetracija (organizacija, grupa itd.) | Infiltracija, penetracija (organizacija, grupa itd.) | Įsiskverbimas, įsiskverbimas (organizacija, grupė ir kt.) | Infilʹtratsiya, pronyknennya (orhanizatsiya, hrupa toshcho) | Proniknoveniye, proniknoveniye (organizatsiya, gruppa i t. D.) |
| 188 | They had penetrated airport security. | They had penetrated airport security. | 他们已经侵入了机场安全系统。 | tāmen yǐjīng qīnrùle jīchǎng ānquán xìtǒng. | Ils avaient pénétré la sécurité de l'aéroport. | Eíchan dieisdýsei stin asfáleia tou aerodromíou. | Tie navlegoa vo bezbednosta na aerodromite. | Przeniknęli do ochrony lotniska. | Provalili su na aerodromsko obezbeđenje. | Oni su prodrli do aerodromske sigurnosti. | Jie įsiskverbė į oro uosto apsaugą. | Vony pronykly v bezpeku aeroportu. | Oni pronikli v okhranu aeroporta. |
| 189 | 他们已打入机场保安通织 | Tāmen yǐ dǎ rù jīchǎng bǎo'ān tōng zhī | 他们已打入机场保安通织 | Tāmen yǐ dǎ rù jīchǎng bǎo'ān tōng zhī | Ils sont entrés dans l'agence de sécurité de l'aéroport | Échoun eisélthei stin ypiresía asfaleías tou aerodromíou | Tie vlegle vo agencijata za bezbednost na aerodromite | Weszli do agencji ochrony lotniska | Ušli su u agenciju za sigurnost aerodroma | Ušli su u sigurnosnu agenciju aerodroma | Jie pateko į oro uosto saugumo agentūrą | Vony uviyshly v ahent·stvo bezpeky aeroportu | Oni voshli v agentstvo bezopasnosti aeroporta |
| 190 | 他们已经侵入了机场安全系统 | tāmen yǐjīng qīnrùle jīchǎng ānquán xìtǒng | 他们已经侵入了机场安全系统 | tāmen yǐjīng qīnrùle jīchǎng ānquán xìtǒng | Ils ont piraté le système de sécurité de l'aéroport | Échoun peirachteí sto sýstima asfaleías tou aerodromíou | Tie se probile vo bezbednosniot sistem na aerodromite | Włamali się do systemu bezpieczeństwa na lotnisku | Upali su u sistem bezbednosti aerodroma | Upali su u sigurnosni sustav zračne luke | Jie įsilaužė į oro uosto apsaugos sistemą | Vony zlamaly systemu bezpeky aeroportu | Oni vzlomali sistemu bezopasnosti aeroporta |
| 191 | The party has been penetrated by extremists | The party has been penetrated by extremists | 该党已经被极端分子渗透 | gāi dǎng yǐjīng bèi jíduān fēnzǐ shèntòu | Le parti a été pénétré par des extrémistes | To kómma échei dieisdýsei extremistés | Partijata e navlezena od ekstremisti | Partia została penetrowana przez ekstremistów | U stranku su prodrli ekstremisti | U stranku su prodrli ekstremisti | Į partiją įsiskverbė ekstremistai | U partiyu pronykly ekstremisty | Partiya byla pronizana ekstremistami |
| 192 | 极端分子已经打入了这个党 | jíduān fēnzǐ yǐjīng dǎ rùle zhège dǎng | 极端分子已经打入了这个党 | jíduān fēnzǐ yǐjīng dǎ rùle zhège dǎng | Des extrémistes ont fait irruption dans ce parti | Oi extremistés échoun spásei se aftó to párti | Ekstremistite se probija vo ovaa partija | Ekstremiści włamali się do tej partii | Ekstremisti su provalili u ovu stranku | Ekstremisti su provalili u ovu stranku | Ekstremistai įsiveržė į šią partiją | Ekstremisty vvirvalysya v tsyu partiyu | Ekstremisty vorvalis' v etu partiyu |
| 193 | 该党已经被极端分子渗透 | gāi dǎng yǐjīng bèi jíduān fēnzǐ shèntòu | 该党已经被极端分子渗透 | gāi dǎng yǐjīng bèi jíduān fēnzǐ shèntòu | Le parti a été infiltré par des extrémistes | To kómma échei dieisdýsei extremistés | Partijata e infiltrirana od ekstremisti | Partia została infiltrowana przez ekstremistów | U stranku su upali ekstremisti | Stranku su infiltrirali ekstremisti | Į partiją įsiskverbė ekstremistai | Partiyu pronykly ekstremisty | Partiya byla proniknuta ekstremistami |
| 194 | This year the company has been trying to penetrate new markets( to start selling their products there) | This year the company has been trying to penetrate new markets(to start selling their products there) | 今年，该公司一直在努力开拓新市场（开始在那里销售产品） | jīnnián, gāi gōngsī yīzhí zài nǔlì kāità xīn shìchǎng (kāishǐ zài nàlǐ xiāoshòu chǎnpǐn) | Cette année, la société a essayé de pénétrer de nouveaux marchés (pour commencer à vendre leurs produits là-bas) | Fétos i etaireía prospatheí na dieisdýsei se nées agorés (na xekinísei na poleí ta proïónta tis ekeí) | Ovaa godina kompanijata se obiduva da navleze na novi pazari (da započne da gi prodava svoite proizvodi tamu) | W tym roku firma próbuje wejść na nowe rynki (aby zacząć tam sprzedawać swoje produkty) | Ove godine kompanija pokušava da prodre na nova tržišta (da bi tamo počeli da prodaju svoje proizvode) | Ove godine tvrtka pokušava prodrijeti na nova tržišta (da bi tamo počeli prodavati svoje proizvode) | Šiais metais įmonė bandė įsiskverbti į naujas rinkas (ten pradėti pardavinėti savo gaminius) | Tsʹoho roku kompaniya namahayetʹsya vyyty na novi rynky (pochaty prodavaty svoyu produktsiyu tam) | V etom godu kompaniya pytayetsya vyyti na novyye rynki (chtoby nachat' prodavat' svoyu produktsiyu tam) |
| 195 | 今年这家公司一直试图打入新市场 | jīnnián zhè jiā gōngsī yīzhí shìtú dǎ rù xīn shìchǎng | 今年这家公司一直试图打入新市场 | jīnnián zhè jiā gōngsī yīzhí shìtú dǎ rù xīn shìchǎng | Cette année, la société a tenté de pénétrer de nouveaux marchés | Fétos i etaireía prospatheí na dieisdýsei se nées agorés | Ovaa godina kompanijata se obiduva da navleze na novi pazari | W tym roku firma próbuje wejść na nowe rynki | Ove godine kompanija pokušava da prodre na nova tržišta | Ove godine tvrtka pokušava prodrijeti na nova tržišta | Šiais metais įmonė bandė įsiskverbti į naujas rinkas | Tsʹoho roku kompaniya namahayetʹsya vyyty na novi rynky | V etom godu kompaniya pytayetsya vyyti na novyye rynki |
| 196 | 今年，该公司一直在努力开拓新市场（开始在那里销售产品） | jīnnián, gāi gōngsī yīzhí zài nǔlì kāità xīn shìchǎng (kāishǐ zài nàlǐ xiāoshòu chǎnpǐn) | 今年，该公司一直在努力开拓新市场（开始那里销售产品） | jīnnián, gāi gōngsī yīzhí zài nǔlì kāità xīn shìchǎng (kāishǐ nàlǐ xiāoshòu chǎnpǐn) | Cette année, la société a travaillé dur pour ouvrir de nouveaux marchés (en commençant à y vendre des produits) | Fétos, i etaireía ergázetai sklirá gia na anoíxei nées agorés (xekinóntas tin pólisi proïónton ekeí) | Ovaa godina kompanijata naporno raboti na otvoranje novi pazari (započnuvajḱi so prodažba na proizvodi tamu) | W tym roku firma ciężko pracowała, aby otworzyć nowe rynki (zaczynając tam sprzedawać produkty) | Ove godine kompanija naporno radi na otvaranju novih tržišta (počevši od prodaje proizvoda tamo) | Ove godine tvrtka naporno radi na otvaranju novih tržišta (započinjući s prodajom proizvoda na tom mjestu) | Šiais metais įmonė labai stengėsi atverti naujas rinkas (ten pradėjo pardavinėti gaminius) | Tsʹoho roku kompaniya napolehlyvo pratsyuye nad vidkryttyam novykh rynkiv zbutu (pochynayuchy prodavaty tam produkty) | V etom godu kompaniya userdno rabotala nad otkrytiyem novykh rynkov (nachinaya s prodazhi produktsii tam) |
| 197 | The troops had penetrated deep into enemy lines | The troops had penetrated deep into enemy lines | 部队深入敌军 | bùduì shēnrù dí jūn | Les troupes avaient pénétré profondément dans les lignes ennemies | Ta stratévmata eíchan dieisdýsei vathiá se echthrikés grammés | Vojnicite navlegoa dlaboko vo neprijatelskite linii | Oddziały wniknęły głęboko w linie wroga | Trupe su prodirale duboko u neprijateljske redove | Trupe su prodrle duboko u neprijateljske redove | Kariuomenė giliai įsiskverbė į priešo linijas | Viysʹka pronykly vhlyb vorozhykh rubezhiv | Voyska pronikli gluboko v linii vraga |
| 198 | 部队已经深入敌军防线 | bùduì yǐjīng shēnrù dí jūn fángxiàn | 部队已经深入敌军防线 | bùduì yǐjīng shēnrù dí jūn fángxiàn | Les troupes ont pénétré la ligne de défense ennemie. | Ta stratévmata échoun dieisdýsei sti grammí ámynas tou echthroú. | Vojnicite navlegoa vo odbranbenata linija. | Żołnierze przeniknęli linię obrony wroga. | Trupe su prodirale u neprijateljsku liniju odbrane. | Trupe su prodrle do neprijateljske crte obrane. | Kariuomenė įsiskverbė į priešo gynybos liniją. | Viysʹka pronykly v liniyu oborony protyvnyka. | Voyska pronikli na liniyu oborony protivnika. |
| 199 | 部队深入敌军 | bùduì shēnrù dí jūn | 部队深入敌军 | bùduì shēnrù dí jūn | Les troupes pénètrent l'ennemi | Ta stratévmata dieisdýoun ston echthró | Vojnicite prodiraat vo neprijatelot | Żołnierze penetrują wroga | Jednice prodiru do neprijatelja | Trupe prodiru u neprijatelja | Kariai įsiskverbia į priešą | Viysʹka pronykayutʹ u voroha | Voyska pronikayut vo vraga |
| 200 | to see or show a way into or through .sth | to see or show a way into or through.Sth | 看到或显示进入或通过.sth的方法 | kàn dào huò xiǎnshì jìnrù huò tōngguò.Sth de fāngfǎ | pour voir ou montrer un chemin dans ou à travers .sth | gia na deíte í na deíxete énan trópo mésa í mésa apó to .sth | da vidite ili da pokažete način vo ili preku .sth | zobaczyć lub wskazać drogę do lub przez | da biste videli ili pokazali put do ili kroz .sth | vidjeti ili pokazati put kroz ili kroz .sth | pamatyti ar parodyti kelią į .sth | shchob pobachyty abo pokazaty shlyakh v. abo cherez .sth | chtoby uvidet' ili pokazat' put' v ili cherez .sth |
| 201 | 看透；透过…看见 | kàntòu; tòuguò…kànjiàn | 看透；透过...看见 | kàntòu; tòuguò... Kànjiàn | Voir à travers | Deíte kateftheían | Poglednete preku | Zobacz przez | Pogledajte kroz | Pogledajte kroz | Pamatyti | Dyvitʹsya naskrizʹ | Videt' skvoz' |
| 202 | Our eyes could not penetrate the darkness | Our eyes could not penetrate the darkness | 我们的眼睛无法穿透黑暗 | wǒmen de yǎnjīng wúfǎ chuān tòu hēi'àn | Nos yeux ne pouvaient pas pénétrer l'obscurité | Ta mátia mas den boroúsan na dieisdýsoun sto skotádi | Našite oči ne možea da navlezat vo temninata | Nasze oczy nie mogły przeniknąć ciemności | Naše oči nisu mogle da prodru u mrak | Naše oči nisu mogle prodrijeti u tamu | Mūsų akys negalėjo prasiskverbti į tamsą | Nashi ochi ne mohly pronyknuty v temryavu | Nashi glaza ne mogli proniknut' vo t'mu |
| 203 | 我们的眼睛在黑暗中什么也看不见 | wǒmen de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shénme yě kàn bùjiàn | 我们的眼睛在黑暗中什么也看不见 | wǒmen de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shénme yě kàn bùjiàn | Nos yeux ne voient rien dans le noir | Ta mátia mas den vlépoun típota sto skotádi | Našite oči ne gledaat ništo vo mrakot | Nasze oczy nie widzą nic w ciemności | Naše oči ne vide ništa u mraku | Naše oči ne vide ništa u mraku | Mūsų akys tamsoje nemato nieko | Nashi ochi nichoho ne bachatʹ u temryavi | Nashi glaza nichego ne vidyat v temnote |
| 204 | The flashlights barely penetrated the gloom. | The flashlights barely penetrated the gloom. | 手电几乎无法穿透阴暗处。 | shǒudiàn jīhū wúfǎ chuān tòu yīn'àn chù. | Les lampes de poche pénétraient à peine dans l'obscurité. | Oi provoleís mólis dieísdysan ti skoteiniá. | Svetlata svetla edvaj navlegoa vo mrakot. | Latarki ledwie przenikały mrok. | Svjetiljke su jedva prodirale u mrak. | Svjetiljke su jedva prodirale u tminu. | Žibintuvėliai vos prasiskverbė pro niūrumą. | Likhtaryky ledʹ pronykaly v morok. | Fonari yedva pronikali vo mrak. |
| 205 | 手电筒勉强照见那*暗处。 | Shǒudiàntǒng miǎnqiáng zhào jiàn nà*àn chù. | 手电筒勉强照见那*暗处。 | Shǒudiàntǒng miǎnqiáng zhào jiàn nà*àn chù. | La lampe de poche brillait à peine dans cet endroit sombre. | O fakós mólis élampse sto skoteinó méros. | Fenerčeto odvaj sjaeše vo temnoto mesto. | Latarka ledwie świeciła w ciemnym miejscu. | Baterija se jedva svetlila na tamnom mestu. | Svjetiljka je jedva zasjala na tamnom mjestu. | Žibintuvėlis vos neišgaravo tamsioje vietoje. | Likhtaryk ledʹ svityv u temne mistse. | Fonarik yedva svetil v temnoye mesto. |
| 206 | 手电几乎没有穿透阴暗处 | Shǒudiàn jīhū méiyǒu chuān tòu yīn'àn chù | 手电几乎没有穿透阴暗处 | Shǒudiàn jīhū méiyǒu chuān tòu yīn'àn chù | La lampe de poche pénètre à peine dans l'ombre | O fakós mólis dieisdýei sti skiá | Fenerče edvaj prodira vo senka | Latarka ledwo penetruje cień | Svjetiljka jedva prodire u sjenu | Svjetiljka jedva prodire u hladovinu | Žibintuvėlis vos neprasiskverbia į šešėlį | Likhtaryk ledʹ pronykaye v tinʹ | Fonarik yedva pronikayet v ten' |
| 207 | to understand or discover sth that is difficult to understand or is hidden | to understand or discover sth that is difficult to understand or is hidden | 理解或发现难以理解或隐藏的事物 | lǐjiě huò fāxiàn nányǐ lǐjiě huò yǐncáng de shìwù | comprendre ou découvrir quelque chose de difficile à comprendre ou caché | na katanoísoun í na anakalýpsoun sth pou eínai dýskolo na katalávei í eínai krymméno | da se razbere ili otkrie nešto što e teško da se razbere ili e skrieno | zrozumieć lub odkryć coś, co jest trudne do zrozumienia lub jest ukryte | razumeti ili otkriti ono što je teško razumeti ili je skriveno | razumjeti ili otkriti ono što je teško razumjeti ili je skriveno | suprasti ar atrasti tai, kas sunkiai suprantama arba yra paslėpta | zrozumity abo vyyavyty te, shcho vazhko zrozumity abo prykhovano | ponyat' ili obnaruzhit' chto-to, chto trudno ponyat' ili skryto |
| 208 | 洞察；发现；揭示 | dòngchá; fāxiàn; jiēshì | 洞察；发现；揭示 | dòngchá; fāxiàn; jiēshì | Insight | Insight | Uvid | Wgląd | Uvid | Uvid; pronađeno, otkrivene | Įžvalga | Insayt | Insights; naydeno; Raskrytyye |
| 209 | Science can penetrate many of nature’s mysteries. | Science can penetrate many of nature’s mysteries. | 科学可以渗透到自然界的许多谜团。 | kēxué kěyǐ shèntòu dào zìránjiè de xǔduō mítuán. | La science peut pénétrer de nombreux mystères de la nature. | I epistími boreí na dieisdýsei se pollá apó ta mystíria tis fýsis. | Naukata može da navleze vo mnogu misterii vo prirodata. | Nauka może przenikać wiele tajemnic natury. | Nauka može da prodre u mnoge misterije prirode. | Znanost može prodrijeti u mnoge tajne prirode. | Mokslas gali įsiskverbti į daugelį gamtos paslapčių. | Nauka mozhe pronyknuty do bahatʹokh tayemnytsʹ pryrody. | Nauka mozhet proniknut' vo mnogiye tayny prirody. |
| 210 | 科学能揭示自然界的许多奧秘 | Kēxué néng jiēshì zìránjiè de xǔduō àomì | 科学能揭示自然界的许多奥秘 | Kēxué néng jiēshì zìránjiè de xǔduō àomì | La science peut révéler de nombreux mystères de la nature | I epistími boreí na apokalýpsei pollá mystíria tis fýsis | Naukata može da otkrie mnogu misterii za prirodata | Nauka może ujawnić wiele tajemnic natury | Nauka može otkriti mnoge misterije prirode | Znanost može otkriti mnoge misterije prirode | Mokslas gali atskleisti daugybę gamtos paslapčių | Nauka mozhe rozkryty bahato tayemnytsʹ pryrody | Nauka mozhet raskryt' mnozhestvo zagadok prirody |
| 211 | 科学可以穿透许多自然之谜 | kēxué kěyǐ chuān tòu xǔduō zìrán zhī mí | 科学可以突破许多自然之谜 | kēxué kěyǐ túpò xǔduō zìrán zhī mí | La science peut pénétrer de nombreux mystères naturels | I epistími boreí na dieisdýsei se pollá fysiká mystíria | Naukata može da navleze vo mnogu prirodni misterii | Nauka może przenikać wiele naturalnych tajemnic | Nauka može da prodre u mnoge prirodne misterije | Znanost može prodrijeti u mnoge prirodne misterije | Mokslas gali įsiskverbti į daugelį natūralių paslapčių | Nauka mozhe pronyknuty do bahatʹokh pryrodnykh tayemnytsʹ | Nauka mozhet proniknut' vo mnogiye prirodnyye zagadki |
| 212 | to be understood or realized by sb | to be understood or realized by sb | 被某人理解或意识到 | bèi mǒu rén lǐjiě huò yìshí dào | être compris ou réalisé par sb | na gínei katanoitó í na pragmatopoiitheí apó sb | da se razbere ili realizira so sb | być zrozumianym lub zrealizowanym przez kogoś | da se shvati ili realizuje sb | da se shvati ili realizira sb | būti suprastas ar realizuotas sb | buty zrozumilym abo usvidomlenym sb | byt' ponyatym ili osoznannym |
| 213 | 被领悟；被理解 | bèi lǐngwù; bèi lǐjiě | 被领悟；被理解 | bèi lǐngwù; bèi lǐjiě | Soyez compris | Na eíste katanoitoí | Bidete sfateni | Być zrozumianym | Budite razumljivi | Budite shvaćeni | Būk suprastas | Budʹte osmysleni | Byt' ponyatym |
| 214 | I was at the door before his words penetrated. | I was at the door before his words penetrated. | 在他的话语渗透之前，我在门口。 | zài tā dehuàyǔ shèntòu zhīqián, wǒ zài ménkǒu. | J'étais à la porte avant que ses mots ne pénètrent. | Ímoun stin pórta prin ta lógia tou dieisdýsoun. | Bev pred vratata pred da navlezat negovite zborovi. | Byłem przy drzwiach, zanim jego słowa się przeniknęły. | Bio sam na vratima pre nego što su njegove reči prodirale. | Bio sam na vratima prije nego što su njegove riječi prodrle. | Buvau prie durų, kol jo žodžiai įsiskverbė. | YA buv u dveryakh, persh nizh yoho slova pronykly. | YA byl u dveri, prezhde chem yego slova pronikli. |
| 215 | 我走到门口才听懂了他说的话 | Wǒ zǒu dào ménkǒu cái tīng dǒngle tā shuō dehuà | 我走到门口才听懂了他说的话 | Wǒ zǒu dào ménkǒu cái tīng dǒngle tā shuō de huà | J'ai marché jusqu'à la porte pour comprendre ce qu'il avait dit | Píga stin pórta gia na katalávo ti eípe | Otidov do vratata za da razberam što reče toj | Podszedłem do drzwi, żeby zrozumieć, co powiedział | Prišao sam vratima da shvatim šta je rekao | Prišao sam vratima da shvatim što je rekao | Aš nuėjau prie durų, kad suprastum, ką jis pasakė | YA pidiyshov do dverey, shchob zrozumity, shcho vin skazav | YA podoshel k dveri, chtoby ponyat', chto on skazal |
| 216 | none of my advice seems to have penetrated his thick skull ( he has not listened to any of it). | none of my advice seems to have penetrated his thick skull (he has not listened to any of it). | 我的建议似乎都没有刺穿他那厚厚的头骨（他没有听过）。 | wǒ de jiànyì sìhū dōu méiyǒu cì chuān tā nà hòu hòu de tóugǔ (tā méiyǒu tīngguò). | aucun de mes conseils ne semble avoir pénétré son crâne épais (il n'en a écouté aucun). | kamía apó tis symvoulés mou den faínetai na échei dieisdýsei sto pachý kranío tou (den échei akoúsei kanéna apó aftá). | nikoj od moite soveti se čini deka ne navleze vo negoviot gust čerep (toj ne slušaše nitu eden od niv). | żadna z moich rad wydaje się nie przeniknąć jego grubej czaszki (nie słuchał żadnej z nich). | čini se da nijedan moj savjet nije prodro u njegovu debelu lobanju (nije ga slušao ništa). | čini se da nijedan moj savjet nije probio njegovu gustu lubanju (nije ga slušao ništa). | nė vienas mano patarimas neatrodė prasiskverbęs į jo storąją kaukolę (jis nė vieno iš jų neklausė). | ni odna moya porada, zdayetʹsya, ne pronykla v yoho tovstyy cherep (vin nichoho ne slukhav). | ni odin iz moikh sovetov, pokhozhe, ne pronik v yego tolstyy cherep (on ne slushal ni odnogo iz nikh). |
| 217 | 他那木脑袋似乎一点也听不进我的忠告 | Tā nà mù nǎodai sìhū yīdiǎn yě tīng bù jìn wǒ de zhōnggào | 他那木脑袋似乎一点也听不进我的忠告 | Tā nà mù nǎodai sìhū yīdiǎn yě tīng bù jìn wǒ de zhōnggào | Sa tête en bois ne semblait pas du tout écouter mes conseils | To xýlino kefáli tou den faínetai na akoúei kathólou ti symvoulí mou | Negovata drvena glava ne se čineše voopšto da gi sluša moite soveti | Jego drewniana głowa wcale nie słuchała moich rad | Činilo se da njegova drvena glava uopšte nije slušala moj savet | Činilo se da njegova drvena glava uopće nije poslušala moj savjet | Atrodė, kad jo medinė galva visiškai neklausė mano patarimų | Yoho derevʺyana holova niby zovsim ne slukhala moyikh porad | Yego derevyannaya golova, kazalos', sovsem ne slushala moy sovet |
| 218 | of a man | of a man | 一个男人的 | yīgè nánrén de | d'un homme | enós anthrópou | na maž | mężczyzny | o čoveku | od muškarca | vyro | cholovika | muzhchiny |
| 219 | 男人 | nánrén | 男人 | nánrén | Homme | O ánthropos | Čovekot | Człowiek | Čoveče | čovjek | Žmogus | Lyudyna | chelovek |
| 220 | o put the penis into the vagina or anus of a sexual partner | o put the penis into the vagina or anus of a sexual partner | o将阴茎放入性伴侣的阴道或肛门中 | o jiāng yīnjīng fàng rù xìng bànlǚ de yīndào huò gāngmén zhōng | o mettre le pénis dans le vagin ou l'anus d'un partenaire sexuel | o Topothetíste to péos ston kólpo í ton proktó enós sexoualikoú syntrófou | o stavete go penisot vo vaginata ili anusot na seksualen partner | o włożyć penisa do pochwy lub odbytu partnera seksualnego | o Stavite penis u vaginu ili anus seksualnog partnera | o stavite penis u vaginu ili anus seksualnog partnera | o įkiškite varpą į seksualinio partnerio makštį ar išangę | o vvesty statevyy chlen u pikhvu abo analʹnyy otvir seksualʹnoho partnera | o polozhit' polovoy chlen vo vlagalishche ili zadniy prokhod polovogo partnera |
| 221 | (以阴茎）插入 | (yǐ yīnjīng) chārù | （以阴茎）插入 | (yǐ yīnjīng) chārù | (Au pénis) | (Gia to péos) | (Do penisot) | (Do penisa) | (Na penis) | (Na penis) | (Į varpą) | (Do penisa) | (K penisu) |
| 222 | 将阴茎插入性伴侣的阴道或肛门 | jiāng yīnjīng chārù xìng bànlǚ de yīndào huò gāngmén | 将阴茎插入性伴侣的阴道或肛门 | jiāng yīnjīng chārù xìng bànlǚ de yīndào huò gāngmén | Insérez un pénis dans le vagin ou l'anus d'un partenaire sexuel | Topothetíste éna péos ston kólpo í ton proktó enós sexoualikoú syntrófou | Vmetnete go penisot vo vaginata ili anusot na seksualen partner | Włóż penisa do pochwy lub odbytu partnera seksualnego | Stavite penis u vaginu ili anus seksualnog partnera | Umetnite penis u vaginu ili anus seksualnog partnera | Įkiškite varpą į seksualinio partnerio makštį ar išangę | Vstavte penis u pikhvu abo analʹnyy otvir seksualʹnoho partnera | Vstav'te penis vo vlagalishche ili zadniy prokhod polovogo partnera |
| 223 | penetrating | penetrating | 穿透性 | chuān tòu xìng | pénétrant | dieisdýontas | prodoren | przenikliwy | prodoran | probojan | skvarbus | pronyklyvyy | pronzitel'nyy |
| 224 | (of sb's eyes or the way they look at you | (of sb's eyes or the way they look at you | （某人的眼睛或他们看你的方式 | (mǒu rén de yǎnjīng huò tāmen kàn nǐ de fāngshì | (des yeux de SB ou de la façon dont ils te regardent | (ton matión tou sb í tou trópou pou se koitázoun | (od očite na sb ili načinot na koj te gledaat | (oczyma kogoś lub sposobu, w jaki na ciebie patrzą | (sb-ovih očiju ili načina na koji vas gledaju) | (sb-ovih očiju ili načina na koji vas gledaju) | (iš sb akių ar to, kaip jie žiūri į tave | (z sb ochey abo z toho, yak vony dyvlyatʹsya na vas | (iz glaz sb ili kak oni smotryat na tebya |
| 225 | 眼睛或眼神） | yǎnjīng huò yǎnshén) | 眼睛或眼神） | yǎnjīng huò yǎnshén) | Yeux ou yeux) | Mátia í mátia) | Oči ili oči) | Oczy lub oczy) | Oči ili oči) | Oči ili oči) | Akys ar akys) | Ochi chy ochi) | Glaza ili glaza) |
| 226 | making you feel uncomfortable because the person seems to know what you are thinking | making you feel uncomfortable because the person seems to know what you are thinking | 让您感到不舒服，因为对方似乎知道您在想什么 | ràng nín gǎndào bú shūfú, yīnwèi duìfāng sìhū zhīdào nín zài xiǎng shénme | vous mettre mal à l'aise parce que la personne semble savoir ce que vous pensez | kánontás sas na aistháneste ávola giatí to átomo faínetai na xérei ti skéfteste | ve pravi da se čuvstvuvate neprijatno zatoa što se čini deka liceto znae što mislite | powodując, że czujesz się niekomfortowo, ponieważ osoba zdaje się wiedzieć, co myślisz | zbog čega se osećate nelagodno jer osoba izgleda zna šta mislite | zbog čega se osjećate neugodno jer osoba, čini se, zna što mislite | priversti jus jaustis nepatogiai, nes atrodo, kad asmuo žino, ką galvojate | zmushuye vas pochuvaty sebe nezruchno, tomu shcho lyudyna, zdayetʹsya, znaye, shcho vy dumayete | zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya nekomfortno, potomu chto chelovek, kazhetsya, znayet, o chem vy dumayete |
| 227 | 锐利尚;犀利的；尖利的 | ruìlì shàng; xīlì de; jiānlì de | 锐利尚;犀利的；尖利的 | ruìlì shàng; xīlì de; jiānlì de | Sharp; Sharp; Sharp | Oxeía, apótomi, apótomi | Ostra, ostra; ostra | Ostry; ostry; ostry | Oštar; oštar; oštar | Oštar; oštar; oštar | Aštrus; aštrus; aštrus | Rizkyy; rizkyy; rizkyy; | Ostryy, ostryy, ostryy |
| 228 | penetrating blue eyes | penetrating blue eyes | 穿透的蓝眼睛 | chuān tòu de lán yǎnjīng | pénétrer les yeux bleus | dieisdytiká ble mátia | prodoren sini oči | przenikliwe niebieskie oczy | prodorne plave oči | prodorne plave oči | skvarbios mėlynos akys | pronyklyvi blakytni ochi | pronizyvayushchiye golubyye glaza |
| 229 | 锐利的蓝眼睛 | ruìlì de lán yǎnjīng | 锐利的蓝眼睛 | ruìlì de lán yǎnjīng | Yeux bleus vifs | Xafniká ble mátia | Ostri sini oči | Ostre niebieskie oczy | Oštre plave oči | Oštre plave oči | Aštrios mėlynos akys | Hostri blakytni ochi | Ostryye golubyye glaza |
| 230 | a penetrating gaze/look/stare | a penetrating gaze/look/stare | 凝视/凝视/凝视 | níngshì/níngshì/níngshì | un regard / regard / regard pénétrant | éna dieisdytikó vlémma / matiá / matiá | prodoren pogled / izgled / zjapanje | przenikliwe spojrzenie / spojrzenie / spojrzenie | prodorni pogled / pogled / pogled | prodoran pogled / pogled / pogled | skvarbus žvilgsnis / žvilgsnis / žvilgsnis | pronyklyvyy pohlyad / pohlyad / pohlyad | pronitsatel'nyy vzglyad / vzglyad / vzglyad |
| 231 | 洞察一切的凝视/目光/注视 | dòngchá yīqiè de níngshì/mùguāng/zhùshì | 洞察一切的凝视/目光/注视 | dòngchá yīqiè de níngshì/mùguāng/zhùshì | Regarder / Regarder / Regarder avec perspicacité | Gaze / Gaze / Gaze me Insight | Gaze / Gaze / Gaze so uvid | Gaze / Gaze / Gaze with Insight | Pogled / pogled / pogled sa uvidom | Pogled / pogled / pogled sa uvidom | Žvilgsnis / žvilgsnis / žvilgsnis su įžvalga | Pohlyad / pohlyad / pohlyad z prozrinnyam | Vzglyad / Vzglyad / Vzglyad s pronitsatel'nost'yu |
| 232 | of a sound or voice | of a sound or voice | 声音或声音 | shēngyīn huò shēngyīn | d'un son ou d'une voix | íchou í fonís | na zvuk ili glas | dźwięku lub głosu | zvuka ili glasa | zvuka ili glasa | garso ar balso | zvuku chy holosu | zvuka ili golosa |
| 233 | 声音或嗓音 | shēngyīn huò sǎngyīn | 声音或嗓音 | shēngyīn huò sǎngyīn | Voix ou voix | Foní í foní | Glas ili glas | Głos lub głos | Glas ili glas | Glas ili glas | Balsas ar balsas | Holos chy holos | Golos ili golos |
| 234 | loud and hard | loud and hard | 大声而艰苦 | dàshēng ér jiānkǔ | fort et dur | dynatá kai sklirá | glasno i tvrdo | głośno i mocno | glasno i naporno | glasno i tvrdo | garsiai ir sunkiai | holosno i vazhko | gromko i sil'no |
| 235 | 响亮的；尖厉的 | xiǎngliàng de; jiānlì de | 响亮的；尖厉的 | xiǎngliàng de; jiānlì de | Fort | Dynató | Glasno | Głośno | Glasno | Glasno, prodoran | Garsiai | Huchno | Gromkiy, pronzitel'nyy |
| 236 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonyme | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 237 | piercing | piercing | 冲孔 | chōng kǒng | perçant | diátrisi | pirsing | przekłuwanie | piercing | piercing | auskarų vėrimas | pronyzlyvyy | pirsing |
| 238 | Her voice was shrill and penetrating | Her voice was shrill and penetrating | 她的声音刺耳而刺耳 | tā de shēngyīn cì'ěr ér cì'ěr | Sa voix était aiguë et pénétrante | I foní tis ítan synklonistikí kai dieisdytikí | Nejziniot glas beše vozbudliv i navleguvaše | Jej głos był przenikliwy i przenikliwy | Glas joj je bio prodoran i prodoran | Glas joj je bio prodoran i prodoran | Jos balsas buvo niūrus ir skvarbus | Yiyi holos buv pronyzlyvym i pronyklyvym | Yeye golos byl pronzitel'nym i pronitsatel'nym |
| 239 | 她的声音尖厉剌耳 | tā de shēngyīn jiānlì lá ěr | 她的声音尖厉剌耳 | tā de shēngyīn jiānlì lá ěr | Sa voix est forte | I foní tis eínai apótomi | Nejziniot glas e ostar | Jej głos jest ostry | Glas joj je oštar | Glas joj je oštar | Jos balsas aštrus | Yiyi holos rizkyy | Yeye golos ostryy |
| 240 | showing that you have understood sth quickly and completely | showing that you have understood sth quickly and completely | 表明您已经快速，完全了解 | biǎomíng nín yǐjīng kuàisù, wánquán liǎojiě | montrant que vous avez compris qch rapidement et complètement | deíchnontas óti échete katalávei to sth grígora kai entelós | pokažuvajḱi deka ste razbrale brzo i celosno | pokazując, że zrozumiałeś coś szybko i całkowicie | pokazujući da ste brzo i potpuno shvatili što | pokazujući da ste brzo i potpuno shvatili što | parodydamas, kad supratai greitai ir visiškai | pokazuyuchy, shcho vy zrozumily shcho-nebudʹ shvydko i povnistyu | pokazyvaya, chto vy ponyali chto-to bystro i polnost'yu |
| 241 | 深刻由；精辟的 | shēnkè yóu; jīngpì de | 深刻由；精辟的 | shēnkè yóu; jīngpì de | Raison profonde | O vathýs lógos | Dlaboka pričina | Głęboki powód | Dubok razlog | Dubok razlog | Gili priežastis | Hlyboka prychyna | Glubokaya prichina |
| 242 | a penetrating comment/ criticisism/question | a penetrating comment/ criticisism/question | 深刻的评论/批评/问题 | shēnkè de pínglùn/pīpíng/wèntí | un commentaire / critique / question pénétrante | éna dieisdytikó schólio / kritikí / erótisi | prodoren komentar / kritika / prašanje | przenikliwy komentarz / krytyka / pytanie | prodoran komentar / kritika / pitanje | prodoran komentar / kritika / pitanje | skvarbus komentaras / kritika / klausimas | pronyklyvyy komentar / krytyka / pytannya | pronitsatel'nyy kommentariy / kritika / vopros |
| 243 | 精辟的评论；入木三分的批评；尖锐的问题 | jīngpì de pínglùn; rùmùsānfēn de pīpíng; jiānruì de wèntí | 精辟的评论；入木三分的批评；尖锐的问题 | jīngpì de pínglùn; rùmùsānfēn de pīpíng; jiānruì de wèntí | Commentaire incisif; Critique de point à point; Questions tranchantes | Synarpastikó schólio, Kritikí apó simeío se simeío, Xafnikés erotíseis | Inciziven komentar; Kritika na točka-do-točka; Ostri prašanja | Wrażliwy komentarz; krytyka punkt-punkt; ostre pytania | Incizivan komentar; Kritika "tačka na tačku"; Oštra pitanja | Inzizivan komentar; Kritika "točka-točka"; Oštra pitanja | Ryškus komentaras; Vieno taško kritika; Aštrūs klausimai | Rozbirlyvyy komentar; Krytyka tochkovoyi tochky; Hostri pytannya | Rezkiy kommentariy; Kritika tochka-tochka; Ostryye voprosy |
| 244 | spreading deeply or widely | spreading deeply or widely | 深入或广泛传播 | shēnrù huò guǎngfàn chuánbò | se propager profondément ou largement | exaplónetai vathiá í evréos | širenje dlaboko ili široko | rozprzestrzenia się głęboko lub szeroko | širi se duboko ili široko | šireći se duboko ili široko | plinta giliai ar plačiai | poshyryuyuchysʹ hlyboko chy shyroko | rasprostranyayetsya gluboko ili shiroko |
| 245 | 弥漫的；渗透的 | mímàn de; shèntòu de | 弥漫的；渗透的 | mímàn de; shèntòu de | Diffuse | Diáchyto | Difuzno | Rozproszony | Difuzna | Difuzni prodiranja | Pasklido | Dyfuznyy | Diffuznyy; proniknoveniye |
| 246 | a penetrating smell | a penetrating smell | 刺鼻的气味 | cì bí de qìwèi | une odeur pénétrante | mia dieisdytikí osmí | prodoren miris | przenikliwy zapach | prodoran miris | prodoran miris | skvarbus kvapas | pronyklyvyy zapakh | pronikayushchiy zapakh |
| 247 | 刺鼻的气味 | cì bí de qìwèi | 刺鼻的气味 | cì bí de qìwèi | Odeur âcre | Ákri myrodiá | Kiselo miris | Przypisany zapach | Kiseli miris | Kiseli miris | Aštrus kvapas | Kyslyy zapakh | Zlovonnyy zapakh |
| 248 | the penetrating cold/ damp | the penetrating cold/ damp | 穿透性的寒冷/潮湿 | chuān tòu xìng de hánlěng/cháoshī | le froid pénétrant / humide | to dieisdytikó krýo / ygró | prodoren stud / vlažna | przenikliwe zimno / wilgoć | prodora hladno / vlažno | prodoran hladan / vlažan | skvarbus šaltas / drėgnas | pronyklyvyy kholod / voloha | pronikayushchiy kholod / syrost' |
| 249 | 刺骨的寒气；很重的湿气 | cìgǔ de hánqì; hěn zhòng de shī qì | 刺骨的寒气；很重的湿气 | cìgǔ de hánqì; hěn zhòng de shī qì | Froid perçant; forte humidité | Krýo krýo, éntoni ygrasía | Pirsing stud; teška vlaga | Przeszywające zimno; ciężka wilgoć | Hladnoća; | Piercing hladnoća, velika vlaga | Auskarų vėrimas šaltas, didelė drėgmė | Pronyzlyvyy kholod, sylʹna voloha | Pirsing kholodnyy, tyazhelaya vlaga |
| 250 | penetration | penetration | 渗透 | shèntòu | pénétration | dieísdysi | penetracija | penetracja | penetracija | prodiranje | įsiskverbimas | pronyknennya | proniknoveniye |
| 251 | the act or process of making a way into or through sth | the act or process of making a way into or through sth | 进入或通过某物的行为或过程 | jìnrù huò tōngguò mǒu wù de xíngwéi huò guòchéng | l'acte ou le processus consistant à pénétrer dans ou à travers qc | i práxi í i diadikasía dimiourgías enós drómou pros í méso tou sth | čin ili proces na pravenje način vo ili preku čl | czyn lub proces przejścia do czegoś lub przez coś | čin ili postupak pravljenja u ili kroz što god | čin ili postupak ulaska u ili kroz što god | veiksmas ar procesas, leidžiantis patekti į sth | diyannya chy protses probyvannya shlyakhu chy cherez shcho-nebudʹ | akt ili protsess probivaniya v ili cherez |
| 252 | 穿透；渗透；进入 | chuān tòu; shèntòu; jìnrù | 穿透；渗透；进入 | chuān tòu; shèntòu; jìnrù | Pénétrer | Dieisdýste | Penetrat | Penetruj | Prodiranje | Penetracija prodiranja; ući | Skverbtis | Pronyknuty | Proniknoveniye, proniknoveniye, vvedite |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | Afficher moins | FRANCAIS | grec | macedonien | POLONAIS | Afficher moins | croate | lituanien | Afficher moins | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index-strokes | ||||||||||
| penalty | 1469 | 1469 | penetration | ||||||||||
| francais | portugais | polonais | japonais |