A B     I J    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec macedonien macedonien
  PRECEDENT NEXT all          
  penalty 1469 1469 penetration        
  francais portugais polonais japonais        
1 in football In football 在足球里 Zài zúqiú lǐ στο ποδόσφαιρο sto podósfairo во фудбалот vo fudbalot
2 soccer soccer 足球 zúqiú ποδόσφαιρο podósfairo фудбал fudbal
3 and some other similar sports and some other similar sports 和其他一些类似的运动 hé qítā yīxiē lèisì de yùndòng και άλλα παρόμοια αθλήματα kai álla parómoia athlímata и некои други слични спортови i nekoi drugi slični sportovi
4 足命和其他类似体育运动 zú mìng hé qítā lèisì tǐyù yùndòng 足命和其他类似体育运动 zú mìng hé qítā lèisì tǐyù yùndòng Destiny και άλλα παρόμοια αθλήματα Destiny kai álla parómoia athlímata Судбина и други слични спортови Sudbina i drugi slični sportovi
5 a chance to score a goal or point without any defending players, except the goalkeeper, trying to stop it; the goal or point that is given if it is successful. This chance is given because the other team has broken the rules a chance to score a goal or point without any defending players, except the goalkeeper, trying to stop it; the goal or point that is given if it is successful. This chance is given because the other team has broken the rules 除守门员外，没有任何防守球员试图进球或得分的机会；成功的目标或要点。之所以会这样，是因为另一支球队违反了规则 chú shǒuményuán wài, méiyǒu rènhé fángshǒu qiúyuán shìtú jìn qiú huò défēn de jīhuì; chénggōng de mùbiāo huò yàodiǎn. Zhī suǒyǐ huì zhèyàng, shì yīnwèi lìng yī zhī qiú duì wéifǎnle guīzé η ευκαιρία να σκοράρει ένα γκολ ή σημείο χωρίς υπερασπιστές παίκτες, εκτός από τον τερματοφύλακα, προσπαθώντας να το σταματήσει · το στόχο ή το σημείο που δίνεται αν είναι επιτυχημένο .. Αυτή η πιθανότητα δίνεται επειδή η άλλη ομάδα έχει παραβιάσει τους κανόνες i efkairía na skorárei éna nkol í simeío chorís yperaspistés paíktes, ektós apó ton termatofýlaka, prospathóntas na to stamatísei : to stócho í to simeío pou dínetai an eínai epitychiméno .. Aftí i pithanótita dínetai epeidí i álli omáda échei paraviásei tous kanónes шанса да постигнете гол или точка без никакви одбранбени играчи, освен голманот, обидувајќи се да го запрете; целта или поенот што е даден ако е успешен.Оваа шанса е дадена затоа што другиот тим ги прекршил правилата šansa da postignete gol ili točka bez nikakvi odbranbeni igrači, osven golmanot, obiduvajḱi se da go zaprete; celta ili poenot što e daden ako e uspešen.Ovaa šansa e dadena zatoa što drugiot tim gi prekršil pravilata
6 点球.；罚点球得分 diǎn qiú.; Fá diǎn qiú défēn 点球。；罚点球轰 diǎn qiú.; Fá diǎn qiú hōng Κυρώσεις Kyróseis Казни. Казни Kazni. Kazni
7 Two minutes later Ford equalized with a penalty Two minutes later Ford equalized with a penalty 两分钟后，福特被罚平分 liǎng fēnzhōng hòu, fútè bèi fá píngfēn Δύο λεπτά αργότερα η Ford ισοφάρισε με ποινή Dýo leptá argótera i Ford isofárise me poiní Две минути подоцна Форд изедначи со пенал Dve minuti podocna Ford izednači so penal
8 两分钟后,福特以一记点球将比分扳平 liǎng fēnzhōng hòu, fútè yǐ yī jì diǎn qiú jiāng bǐfēn bānpíng 两分钟后，福特以一记点球将比分扳平 liǎng fēnzhōng hòu, fútè yǐ yī jì diǎn qiú jiāng bǐfēn bānpíng Δύο λεπτά αργότερα, η Ford έδεσε το σκορ με πέναλτι Dýo leptá argótera, i Ford édese to skor me pénalti Две минути подоцна, Форд го израмни резултатот со пенал Dve minuti podocna, Ford go izramni rezultatot so penal
9 两分钟后，福特被罚平分 liǎng fēnzhōng hòu, fútè bèi fá píngfēn 两分钟后，福特被罚平分 liǎng fēnzhōng hòu, fútè bèi fá píngfēn Δύο λεπτά αργότερα, η Ford χωρίστηκε εξίσου Dýo leptá argótera, i Ford chorístike exísou Две минути подоцна, Форд беше поделен подеднакво Dve minuti podocna, Ford beše podelen podednakvo
10 we were awarded a penalty after a late tackle we were awarded a penalty after a late tackle 迟到后我们被判罚款 chídào hòu wǒmen bèi pàn fákuǎn μας χάρισαν πέναλτι μετά από μια καθυστερημένη αντιμετώπιση mas chárisan pénalti metá apó mia kathysteriméni antimetópisi ни беше досуден пенал по доцна справи ni beše dosuden penal po docna spravi
11 对方铲球犯规后，我们得了一个点球 duìfāng chǎn qiú fànguī hòu, wǒmen déliǎo yīgè diǎn qiú 对方铲球犯规后，我们得了一个点球 duìfāng chǎn qiú fànguī hòu, wǒmen déliǎo yīgè diǎn qiú Μετά από ένα φάουλ από τον αντίπαλο, πήραμε πέναλτι. Metá apó éna fáoul apó ton antípalo, pírame pénalti. После фаулот на противникот, добивме пенал. Posle faulot na protivnikot, dobivme penal.
12 迟到后我们被判罚款 chídào hòu wǒmen bèi pàn fákuǎn 迟到后我们被判罚款 chídào hòu wǒmen bèi pàn fákuǎn Είχαμε πρόστιμο για καθυστέρηση Eíchame próstimo gia kathystérisi Казнети сме што доцнивме Kazneti sme što docnivme
13 I volunteered to take the penalty ( be the person who tries to score the goal/point) I volunteered to take the penalty (be the person who tries to score the goal/point) 我自愿接受惩罚（成为试图得分/得分的人） wǒ zìyuàn jiēshòu chéngfá (chéngwéi shìtú défēn/défēn de rén) Προσφέρω εθελοντικά την ποινή (το άτομο που προσπαθεί να σκοράρει το στόχο / το σημείο) Prosféro ethelontiká tin poiní (to átomo pou prospatheí na skorárei to stócho / to simeío) Јас доброволно ја однесов казната (биди човек кој се обидува да го постигне голот / поенот) Jas dobrovolno ja odnesov kaznata (bidi čovek koj se obiduva da go postigne golot / poenot)
14 我自愿主罚点球 wǒ zìyuàn zhǔ fá diǎn qiú 我自愿主罚点球 wǒ zìyuàn zhǔ fá diǎn qiú Προσφέρω εθελοντικά ένα λάκτισμα πέναλτι Prosféro ethelontiká éna láktisma pénalti Волонтирав пенал Volontirav penal
15 我自愿接受惩罚（成为试图得分/得分的人） wǒ zìyuàn jiēshòu chéngfá (chéngwéi shìtú défēn/défēn de rén) 我自愿接受惩罚（成为试图流行/扮演的人） wǒ zìyuàn jiēshòu chéngfá (chéngwéi shìtú liúxíng/bànyǎn de rén) Δέχομαι οικειοθελώς τιμωρία (γίνεται κάποιος που προσπαθεί να σκοράρει / σκοράρει) Déchomai oikeiothelós timoría (gínetai kápoios pou prospatheí na skorárei / skorárei) Јас доброволно прифаќам казна (стана некој што се обидува да постигне / постигне) Jas dobrovolno prifaḱam kazna (stana nekoj što se obiduva da postigne / postigne)
16 he missed a penalty in the last minute of  the game he missed a penalty in the last minute of  the game 他在比赛的最后一刻错过了点球 tā zài bǐsài de zuìhòu yīkè cuòguòle diǎn qiú έχασε πέναλτι στο τελευταίο λεπτό του παιχνιδιού échase pénalti sto teleftaío leptó tou paichnidioú тој промаши пенал во последната минута од играта toj promaši penal vo poslednata minuta od igrata
17 在比赛的最后一刻，他初失了点球 zài bǐsài de zuìhòu yīkè, tā chū shīle diǎn qiú 在比赛的最后一刻，他初失了点球 zài bǐsài de zuìhòu yīkè, tā chū shīle diǎn qiú Στο τελευταίο λεπτό του παιχνιδιού, έχασε την πρώτη του ποινή. Sto teleftaío leptó tou paichnidioú, échase tin próti tou poiní. Во последната минута од натпреварот го загуби првиот пенал. Vo poslednata minuta od natprevarot go zagubi prviot penal.
18 see see 看到 kàn dào βλέπετε vlépete види vidi
19 pay pay 工资 gōngzī πληρώστε pliróste плати plati
20 penalty area penalty area 禁区 jìnqū περιοχή πέναλτι periochí pénalti казнена област kaznena oblast
21 also also 也 yě επίσης epísis исто така isto taka
22 penalty box, area penalty box, area 罚款箱，区域 fákuǎn xiāng, qūyù πέναλτι, περιοχή pénalti, periochí казна, област kazna, oblast
23 (in football  (in football  （在足球中 (zài zúqiú zhōng (στο ποδόσφαιρο (sto podósfairo (во фудбалот (vo fudbalot
24 soccer soccer 足球 zúqiú ποδόσφαιρο podósfairo фудбал fudbal
25 足球 zúqiú 足球 zúqiú Ποδόσφαιρο Podósfairo Фудбал Fudbal
26 the area in front of the goal. If the defending team breaks the rules within this area, the other team is given a penalty. the area in front of the goal. If the defending team breaks the rules within this area, the other team is given a penalty. 球门前方的区域。如果防守队违反了该区域的规则，则另一支球队将受到处罚。 qiúmén qiánfāng de qūyù. Rúguǒ fángshǒu duì wéifǎnle gāi qūyù de guīzé, zé lìng yī zhī qiú duì jiāng shòudào chǔfá. η περιοχή που βρίσκεται μπροστά από το γκολ. Εάν η αμυντική ομάδα σπάσει τους κανόνες εντός αυτής της περιοχής, η άλλη ομάδα δέχεται ποινή. i periochí pou vrísketai brostá apó to nkol. Eán i amyntikí omáda spásei tous kanónes entós aftís tis periochís, i álli omáda déchetai poiní. областа пред целта.Ако одбрамбениот тим ги крши правилата во оваа област, на другиот тим му е изречена казна. oblasta pred celta.Ako odbrambeniot tim gi krši pravilata vo ovaa oblast, na drugiot tim mu e izrečena kazna.
27 罚球区；禁区 Fáqiú qū; jìnqū 罚球区；禁区 Fáqiú qū; jìnqū Ποινική περιοχή Poinikí periochí Област на казна Oblast na kazna
28 penalty box  penalty box  罚款箱 fákuǎn xiāng ποινικό κουτί poinikó koutí казна kazna
29 penalty area penalty area 禁区 jìnqū περιοχή πέναλτι periochí pénalti казнена област kaznena oblast
30 in ice hockey in ice hockey 在冰上曲棍球 zài bīng shàng qūgùnqiú στο χόκεϊ επί πάγου sto chókeï epí págou во хокеј на мраз vo hokej na mraz
31  冰上曲棍球  bīng shàng qūgùnqiú  冰上曲棍球  bīng shàng qūgùnqiú  Χόκεϊ στον πάγο  Chókeï ston págo  Хокеј на мраз  Hokej na mraz
32 an area next to the ice where a player who has broken the rules must wait for a short time an area next to the ice where a player who has broken the rules must wait for a short time 靠近冰​​块的区域，违反规则的玩家必须等待一小段时间 kàojìn bīng​​kuài de qūyù, wéifǎn guīzé de wánjiā bìxū děngdài yī xiǎoduàn shíjiān μια περιοχή δίπλα στον πάγο όπου ένας παίκτης που έχει σπάσει τους κανόνες πρέπει να περιμένει για λίγο mia periochí dípla ston págo ópou énas paíktis pou échei spásei tous kanónes prépei na periménei gia lígo област веднаш до мразот каде играч кој ги прекршил правилата мора да почека за кратко време oblast vednaš do mrazot kade igrač koj gi prekršil pravilata mora da počeka za kratko vreme
33 犯规队员临时座席；受罚席 fànguī duìyuán línshí zuòxí; shòufá xí 犯规队员临时座席；受罚席 fànguī duìyuán línshí zuòxí; shòufá xí Προσωρινό κάθισμα παθητικού παίκτη, έδρα ποινής Prosorinó káthisma pathitikoú paíkti, édra poinís Привремено место на играчот на фаул; казнено место Privremeno mesto na igračot na faul; kazneno mesto
34  penalty kick  penalty kick  罚球  fáqiú  Πέναλτι  Pénalti  пенал  penal
35 also also 也 yě επίσης epísis исто така isto taka
36 spot kick spot kick 踢踢 tī tī κλωτσιά klotsiá удар на самото место udar na samoto mesto
37 a kick that is taken as a penalty a kick that is taken as a penalty 被踢为罚球 bèi tī wèi fáqiú ένα λάκτισμα που θεωρείται ως ποινή éna láktisma pou theoreítai os poiní удар кој се зема како казна udar koj se zema kako kazna
38 in the game of football (soccer)  in the game of football (soccer)  在足球比赛中（足球） zài zúqiú bǐsài zhōng (zúqiú) στο παιχνίδι του ποδοσφαίρου (ποδόσφαιρο) sto paichnídi tou podosfaírou (podósfairo) во играта на фудбалот (фудбал) vo igrata na fudbalot (fudbal)
39 (足球比赛的）罚点球，罚球 (zúqiú bǐsài de) fá diǎn qiú, fáqiú （足球比赛的）罚点球，罚球 (zúqiú bǐsài de) fá diǎn qiú, fáqiú Πέναλτι Pénalti Пенал удар Penal udar
40 penalty point penalty point 罚分 fá fēn σημείο ποινής simeío poinís казна kazna
41 罚分 fá fēn 罚分 fá fēn Ποινή Poiní Казна Kazna
42 a note on sb's driving license showing they have committed an offence while driving a note on sb's driving license showing they have committed an offence while driving 某人的驾驶执照上的便条，表明他们在驾驶时犯了罪 mǒu rén de jiàshǐ zhízhào shàng de biàntiáo, biǎomíng tāmen zài jiàshǐ shí fànle zuì μια σημείωση σχετικά με την άδεια οδήγησης sb που δείχνει ότι διέπραξε παράβαση κατά την οδήγηση mia simeíosi schetiká me tin ádeia odígisis sb pou deíchnei óti diépraxe parávasi katá tin odígisi белешка за возачката дозвола на sb која покажува дека сториле прекршок при возење beleška za vozačkata dozvola na sb koja pokažuva deka storile prekršok pri vozenje
43  (司机的）违章驾驶记录  (sījī de) wéizhāng jiàshǐ jìlù  （司机的）违章驾驶记录  (sījī de) wéizhāng jiàshǐ jìlù  Εγγραφή οδηγού  Engrafí odigoú  Рекорд на возачот  Rekord na vozačot
44 某人的驾驶执照上的便条，表明他们在驾驶时犯了罪 mǒu rén de jiàshǐ zhízhào shàng de biàntiáo, biǎomíng tāmen zài jiàshǐ shí fànle zuì 某人的驾驶执照上的便条，表明他们在驾驶时犯了罪 mǒu rén de jiàshǐ zhízhào shàng de biàntiáo, biǎomíng tāmen zài jiàshǐ shí fànle zuì Μια σημείωση σχετικά με την άδεια οδήγησης κάποιου που αναφέρει ότι διέπραξε έγκλημα κατά την οδήγηση Mia simeíosi schetiká me tin ádeia odígisis kápoiou pou anaférei óti diépraxe énklima katá tin odígisi Белешка за нечија возачка дозвола во која се наведува дека тие сториле кривично дело Beleška za nečija vozačka dozvola vo koja se naveduva deka tie storile krivično delo
45 penalty shoot-out  penalty shoot-out  点球大战 diǎn qiú dàzhàn πέναλτι pénalti изведување на пенали izveduvanje na penali
46 (in football (soccer) a way of deciding the winner when both teams have the same score at the end of a game. Each team is given a number of chances to kick the ball into the goal and the team that scores the most goals wins. (in football (soccer) a way of deciding the winner when both teams have the same score at the end of a game. Each team is given a number of chances to kick the ball into the goal and the team that scores the most goals wins. （在足球（足球）中，一种在比赛结束时两队得分均相同的情况下决定获胜者的方法。每支球队都有很多机会将球踢入球门，而得分最高的队则获胜） 。 (zài zúqiú (zúqiú) zhōng, yī zhǒng zài bǐsài jiéshù shí liǎng duì défēn jūn xiāngtóng de qíngkuàng xià juédìng huòshèng zhě de fāngfǎ. Měi zhī qiú duì dōu yǒu hěnduō jīhuì jiāng qiú tī rù qiúmén, ér défēn zuìgāo de duì zé huòshèng). (στο ποδόσφαιρο) ένας τρόπος να αποφασιστεί ο νικητής όταν και οι δύο ομάδες έχουν το ίδιο σκορ στο τέλος ενός παιχνιδιού. Κάθε ομάδα έχει πολλές πιθανότητες να κτυπήσει την μπάλα στο γκολ και η ομάδα που σκοράρει τα περισσότερα γκολ κερδίζει . (sto podósfairo) énas trópos na apofasisteí o nikitís ótan kai oi dýo omádes échoun to ídio skor sto télos enós paichnidioú. Káthe omáda échei pollés pithanótites na ktypísei tin bála sto nkol kai i omáda pou skorárei ta perissótera nkol kerdízei . (во фудбал (фудбал) начин на одлучување на победникот кога и на двата тима има ист резултат на крајот на играта. На секој тим му се дадени голем број на шанси да ја уфрли топката во голот и тимот кој постигнува најмногу голови победи) . (vo fudbal (fudbal) način na odlučuvanje na pobednikot koga i na dvata tima ima ist rezultat na krajot na igrata. Na sekoj tim mu se dadeni golem broj na šansi da ja ufrli topkata vo golot i timot koj postignuva najmnogu golovi pobedi) .
47 罚点球决定胜负 Fá diǎn qiú juédìng shèng fù 罚点球决定胜负 Fá diǎn qiú juédìng shèng fù Πέναλτι ποινής Pénalti poinís Казна престрелка Kazna prestrelka
48 penance  penance  苦修 kǔ xiū τιμωρία timoría пензија penzija
49 ~ (for sth) (especially in particular religions ~ (for sth) (especially in particular religions 〜（某物）（尤其是在特定宗教中） 〜(mǒu wù)(yóuqí shì zài tèdìng zōngjiào zhōng) ~ (για sth) (ειδικά σε συγκεκριμένες θρησκείες ~ (gia sth) (eidiká se synkekriménes thriskeíes ~ (за sth) (особено во одредени религии ~ (za sth) (osobeno vo odredeni religii
50  尤见于某些宗教  yóu jiànyú mǒu xiē zōngjiào  尤见于某些宗教  yóu jiànyú mǒu xiē zōngjiào  Φαίνεται ιδιαίτερα σε ορισμένες θρησκείες  Faínetai idiaítera se orisménes thriskeíes  Гледано особено во одредени религии  Gledano osobeno vo odredeni religii
51 an act that you give yourself to do, or that a priest gives you to do in order to show that you are sorry for sth you have done wrong an act that you give yourself to do, or that a priest gives you to do in order to show that you are sorry for sth you have done wrong 为了让自己对某事做错而感到抱歉 wèile ràng zìjǐ duì mǒu shì zuò cuò ér gǎndào bàoqiàn μια πράξη που δίνεις στον εαυτό σου να κάνεις ή που ένας ιερέας σου δίνει να κάνεις για να δείξεις ότι λυπάσαι για το ότι έκανες λάθος mia práxi pou díneis ston eaftó sou na káneis í pou énas ieréas sou dínei na káneis gia na deíxeis óti lypásai gia to óti ékanes láthos чин што сами си го давате да го направите, или што свештеникот ви дава да направите за да покажете дека се извинувате што сте згрешиле čin što sami si go davate da go napravite, ili što sveštenikot vi dava da napravite za da pokažete deka se izvinuvate što ste zgrešile
52  补赎；悔罪 :修和圣事  bǔ shú; huǐzuì: Xiū hé shèng shì  补赎；悔罪：修和圣事  bǔ shú; huǐzuì: Xiū hé shèng shì  Εξαργύρωση · Μετάνοια: Συμφιλίωση  Exargýrosi : Metánoia: Symfilíosi  Откуп; покајание: помирување  Otkup; pokajanie: pomiruvanje
53 为了让自己为某件事感到遗憾而做的事情 wèile ràng zìjǐ wèi mǒu jiàn shì gǎndào yíhàn ér zuò de shìqíng 为了让自己为某件事感到遗憾而做的事情 wèile ràng zìjǐ wèi mǒu jiàn shì gǎndào yíhàn ér zuò de shìqíng Να κάνουμε κάτι για να μετανιώσουμε κάτι Na kánoume káti gia na metaniósoume káti Да се ​​направи нешто за да се кае нешто Da se ​​napravi nešto za da se kae nešto
54 an act of penance  an act of penance  pen悔的行为 pen huǐ de xíngwéi πράξη τιμωρίας práxi timorías чин на казна čin na kazna
55 赎罪善功 shúzuì shàngōng 赎罪善功 shúzuì shàngōng Εξιλέωση Exiléosi Помирувањето Pomiruvanjeto
56 to do penance for your sins to do penance for your sins 为自己的罪做pen悔 wèi zìjǐ de zuì zuò pen huǐ να κάνετε τιμωρία για τις αμαρτίες σας na kánete timoría gia tis amartíes sas да извршиш казна за вашите гревови da izvršiš kazna za vašite grevovi
57 为自己的罪过做补赎  wèi zìjǐ de zuìguo zuò bǔ shú  为自己的罪过做补赎 wèi zìjǐ de zuìguo zuò bǔ shú Κάντε την εξιλέωση για τις αμαρτίες σας Kánte tin exiléosi gia tis amartíes sas Направете искупување за вашите гревови Napravete iskupuvanje za vašite grevovi
58 为自己的罪做pen悔 wèi zìjǐ de zuì zuò pen huǐ 为自己的罪做pen悔 wèi zìjǐ de zuì zuò pen huǐ Διώξεις για τις αμαρτίες σου Dióxeis gia tis amartíes sou Казна за вашите гревови Kazna za vašite grevovi
59 something that you have to do even though you do not like doing it  something that you have to do even though you do not like doing it  即使您不喜欢做的事情也必须做 jíshǐ nín bù xǐhuān zuò de shìqíng yě bìxū zuò κάτι που πρέπει να κάνετε ακόμα κι αν δεν σας αρέσει να το κάνετε káti pou prépei na kánete akóma ki an den sas arései na to kánete нешто што треба да го направите и покрај тоа што не ви се допаѓа тоа да го правите nešto što treba da go napravite i pokraj toa što ne vi se dopaǵa toa da go pravite
60 苦差事.被迫做的事 kǔchāi shì. Bèi pò zuò de shì 苦差事。被迫做的事 kǔchāi shì. Bèi pò zuò de shì Δουλειές Douleiés Торби Torbi
61 即使您不喜欢做的事情也必须做 jíshǐ nín bù xǐhuān zuò de shìqíng yě bìxū zuò 即使您不喜欢做的事情也必须做 jíshǐ nín bù xǐhuān zuò de shìqíng yě bìxū zuò Πρέπει να κάνετε ακόμα κι αν δεν σας αρέσει να το κάνετε Prépei na kánete akóma ki an den sas arései na to kánete Мора да сторите дури и ако не сакате да го сторите тоа Mora da storite duri i ako ne sakate da go storite toa
62 She regards living in New York as a penance; she hates big cities She regards living in New York as a penance; she hates big cities 她认为住在纽约是一种pen悔。她讨厌大城市 tā rènwéi zhù zài niǔyuē shì yī zhǒng pen huǐ. Tā tǎoyàn dà chéngshì Θεωρεί ότι ζει στη Νέα Υόρκη ως τιμωρία · μισεί τις μεγάλες πόλεις Theoreí óti zei sti Néa Yórki os timoría : miseí tis megáles póleis Таа смета дека живеењето во Newујорк е знак на штета, ги мрази големите градови Taa smeta deka živeenjeto vo Newujork e znak na šteta, gi mrazi golemite gradovi
63 她把住在纽约视为一件苦事,她讨厌大都市 tā bǎ zhù zài niǔyuē shì wéi yī jiàn kǔ shì, tā tǎoyàn dà dūshì 她把住在纽约视为一件苦事，她讨厌大都市 tā bǎ zhù zài niǔyuē shì wéi yī jiàn kǔ shì, tā tǎoyàn dà dūshì Θεωρεί ότι ζει στη Νέα Υόρκη ως πικρή δουλειά και μισεί μητροπόλεις Theoreí óti zei sti Néa Yórki os pikrí douleiá kai miseí mitropóleis Таа гледа како живее во Newујорк како напорна работа и ја мрази метрополата Taa gleda kako živee vo Newujork kako naporna rabota i ja mrazi metropolata
64 pen-and-ink  pen-and-ink  笔墨 bǐmò στυλό και μελάνι styló kai meláni пенкало и мастило penkalo i mastilo
65 drawn with a pen drawn with a pen 用笔画 yòng bǐhuà με ένα στυλό me éna styló нацртано со пенкало nacrtano so penkalo
66 用钢笔画的： yòng gāngbǐ huà de: 用钢笔画的： yòng gāngbǐ huà de: Σχεδίαση με στυλό: Schedíasi me styló: Нацртајте со пенкало: Nacrtajte so penkalo:
67 pen and ink drawings Pen and ink drawings 钢笔和墨水图纸 Gāngbǐ hé mòshuǐ túzhǐ στυλό και μελάνι σχέδια styló kai meláni schédia пенкало и цртежи со мастило penkalo i crteži so mastilo
68 钢笔画  gāngbǐ huà  钢笔画 gāngbǐ huà Σχέδιο στυλό Schédio styló Перо цртање Pero crtanje
69 pence pence 便士 biànshì pence pence пена pena
70 (abbr. p) (abbr. P) （缩写p） (suōxiě p) (ab) (ab) (аб. стр) (ab. str)
71  plural. of  penny  plural. Of  penny  复数。一分钱  fùshù. Yī fēn qián  πέννα  pénna  множина  množina
72 penchant  penchant  爱好 àihào επίπονη epíponi вишок višok
73 〜for sth a special liking for sth  〜for sth a special liking for sth  〜对某事特别喜欢 〜duì mǒu shì tèbié xǐhuān ~ Για μια ιδιαίτερη προτίμηση για sth ~ Gia mia idiaíteri protímisi gia sth ~ За посебна желба за sth ~ Za posebna želba za sth
74 爱好；嗜爱 àihào; shì ài 爱好；嗜爱 àihào; shì ài Χόμπι Chómpi Хоби Hobi
75 synonym fondness synonym fondness 同义词喜爱 tóngyìcí xǐ'ài συνώνυμο συμπάθεια synónymo sympátheia синоним наклоност sinonim naklonost
76 She has a penchant for champagne She has a penchant for champagne 她喜欢喝香槟 tā xǐhuān hē xiāngbīn Έχει μια τάση για σαμπάνια Échei mia tási gia sampánia Таа има пијалак за шампањ Taa ima pijalak za šampanj
77 她酷爱香槟酒 tā kù'ài xiāngbīnjiǔ 她酷爱香槟酒 tā kù'ài xiāngbīnjiǔ Αγαπά τη σαμπάνια Agapá ti sampánia Таа сака шампањ Taa saka šampanj
78  pencil  pencil  铅笔  qiānbǐ  μολύβι  molývi  молив  moliv
79  a narrow piece of wood, or a metal or plastic case, containing a black or coloured substance, used for drawing or writing   a narrow piece of wood, or a metal or plastic case, containing a black or coloured substance, used for drawing or writing   用于绘画或书写的包含黑色或有色物质的一块狭窄的木头或金属或塑料盒  yòng yú huìhuà huò shūxiě de bāohán hēisè huò yǒusè wùzhí de yīkuài xiázhǎi de mùtou huò jīnshǔ huò sùliào hé  ένα στενό κομμάτι ξύλου ή μια μεταλλική ή πλαστική θήκη που περιέχει μια μαύρη ή έγχρωμη ουσία που χρησιμοποιείται για το σχέδιο ή τη γραφή  éna stenó kommáti xýlou í mia metallikí í plastikí thíki pou periéchei mia mávri í énchromi ousía pou chrisimopoieítai gia to schédio í ti grafí  тесно парче дрво или метална или пластична кутија, која содржи црна или обоена супстанција, користена за цртање или пишување  tesno parče drvo ili metalna ili plastična kutija, koja sodrži crna ili oboena supstancija, koristena za crtanje ili pišuvanje
80 铅笔 qiānbǐ 铅笔 qiānbǐ Μολύβι Molývi Молив Moliv
81 a pencil drawing  a pencil drawing  铅笔画 qiānbǐhuà ένα σχέδιο μολυβιού éna schédio molyvioú цртеж со молив crtež so moliv
82 铅笔画 qiānbǐhuà 铅笔画 qiānbǐhuà Σχέδιο μολυβιού Schédio molyvioú Цртеж на молив Crtež na moliv
83 I'll  get a pencil and paper I'll  get a pencil and paper 我去拿铅笔和纸 wǒ qù ná qiānbǐ hé zhǐ Θα πάρω ένα μολύβι και χαρτί Tha páro éna molývi kai chartí Getе добивам молив и хартија Gete dobivam moliv i hartija
84 我去拿铅笔和纸 wǒ qù ná qiānbǐ hé zhǐ 我去拿铅笔和纸 wǒ qù ná qiānbǐ hé zhǐ Παίρνω το μολύβι και το χαρτί Paírno to molývi kai to chartí Одам да земам молив и хартија Odam da zemam moliv i hartija
85 She scribbled a note in pencil. She scribbled a note in pencil. 她用铅笔写了一张便条。 tā yòng qiānbǐ xiěle yī zhāng biàntiáo. Έγραψε ένα σημείωμα σε μολύβι. Égrapse éna simeíoma se molývi. Таа писна белешка во молив. Taa pisna beleška vo moliv.
86 地用学笔草草写了张便条 De yòng xué bǐ cǎocǎo xiěle zhāng biàntiáo 地用学笔草草写了张便条 De yòng xué bǐ cǎocǎo xiěle zhāng biàntiáo Έγραψε ένα σημείωμα με ένα μάγισσα Égrapse éna simeíoma me éna mágissa Напишана белешка со драсканица Napišana beleška so draskanica
87 她用铅笔写了一张便条。 tā yòng qiānbǐ xiěle yī zhāng biàntiáo. 她用铅笔写了一张纸便条。 tā yòng qiānbǐ xiěle yī zhāng zhǐ biàntiáo. Έγραψε ένα σημείωμα με ένα μολύβι. Égrapse éna simeíoma me éna molývi. Таа напиша нота со молив. Taa napiša nota so moliv.
88 coloured pencils Coloured pencils 彩色铅笔 Cǎisè qiānbǐ χρωματιστά μολύβια chromatistá molývia обоени моливи oboeni molivi
89  彩色铅笔  cǎisè qiānbǐ  彩色铅笔  cǎisè qiānbǐ  Μολύβια χρώματος  Molývia chrómatos  Моливи во боја  Molivi vo boja
90 picture picture 图片 túpiàn εικόνα eikóna слика slika
91 stationary stationary 平稳的 píngwěn de σταθερή statherí неподвижна nepodvižna
92  see also   see also   也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  δείτε επίσης  deíte epísis  видете исто така  videte isto taka
93 eyebrow pencil eyebrow pencil 眉笔 méi bǐ μολύβι φρυδιών molývi frydión молив за веѓи moliv za veǵi
94 propelling pencil propelling pencil 推进铅笔 tuījìn qiānbǐ προωθώντας μολύβι proothóntas molývi прогонувачки молив progonuvački moliv
95  verb (-II-,  -I-)  verb (-II-,  -I-)  动词（-II-，-I-）  dòngcí (-II-,-I-)  ρήμα (-II-, -I-)  ríma (-II-, -I-)  глагол (-II-, -I-)  glagol (-II-, -I-)
96 to write, draw or mark sth with a pencil  to write, draw or mark sth with a pencil  用铅笔写字，画图或标记某物 yòng qiānbǐ xiězì, huàtú huò biāojì mǒu wù να γράψετε, να σχεδιάσετε ή να επισημάνετε το sth με ένα μολύβι na grápsete, na schediásete í na episimánete to sth me éna molývi да пишува, црта или означува sth со молив da pišuva, crta ili označuva sth so moliv
97 用铅笔写（或画、作记号 yòng qiānbǐ xiě (huò huà, zuò jìhào 用铅笔写（或画，作记号 yòng qiānbǐ xiě (huò huà, zuò jìhào Γράψτε με ένα μολύβι (ή σύρετε, σημάδι Grápste me éna molývi (í sýrete, simádi Напишете со молив (или цртајте, обележете) Napišete so moliv (ili crtajte, obeležete)
98 用铅笔写字，画图或标记某物 yòng qiānbǐ xiězì, huàtú huò biāojì mǒu wù 用铅笔写字，画图或标记某物 yòng qiānbǐ xiězì, huàtú huò biāojì mǒu wù Γράψτε με μολύβι, σύρετε ή σημειώστε κάτι Grápste me molývi, sýrete í simeióste káti Напишете со молив, нацртајте или обележете нешто Napišete so moliv, nacrtajte ili obeležete nešto
99 a pencilled portrait  a pencilled portrait  铅笔肖像 qiānbǐ xiàoxiàng ένα πορφυρό πορτρέτο éna porfyró portréto молив портрет moliv portret
100 铅笔画像  qiānbǐ huàxiàng  铅笔画像 qiānbǐ huàxiàng Μολύβι πορτρέτο Molývi portréto Молив портрет Moliv portret
  A previous owner had pencilled,First Edition, inside the book’s cover A previous owner had pencilled,First Edition, inside the book’s cover 先前的所有者在书的封面内写了第一版 xiānqián de suǒyǒu zhě zài shū de fēngmiàn nèi xiěle dì yī bǎn Ένας προηγούμενος ιδιοκτήτης είχε στυλό, Πρώτη έκδοση, μέσα στο εξώφυλλο του βιβλίου Énas proigoúmenos idioktítis eíche styló, Próti ékdosi, mésa sto exófyllo tou vivlíou Претходниот сопственик имаше молив, „Прво издание“, во насловната страница на книгата Prethodniot sopstvenik imaše moliv, „Prvo izdanie“, vo naslovnata stranica na knigata
102 以前的书圭在书的封二上角铅笔写了 ,第一版 yǐqián de shū guī zài shū de fēng èr shàng jiǎo qiānbǐ xiěle, dì yī bǎn 以前的书圭在书的封二上角铅笔写了，第一版 yǐqián de shū guī zài shū de fēng èr shàng jiǎo qiānbǐ xiěle, dì yī bǎn Το προηγούμενο βιβλίο γράφτηκε με μολύβι στο επάνω εξώφυλλο του βιβλίου, την πρώτη έκδοση To proigoúmeno vivlío gráftike me molývi sto epáno exófyllo tou vivlíou, tin próti ékdosi Претходната книга беше напишана во молив на горниот капак на книгата, првото издание Prethodnata kniga beše napišana vo moliv na gorniot kapak na knigata, prvoto izdanie
103 pencil sth/sb in  pencil sth/sb in  铅笔/某物 qiānbǐ/mǒu wù μολύβι sth / sb in molývi sth / sb in молив sth / sb во moliv sth / sb vo
104 to write down sb's name or details of an arrangement with them that you know might have to be changed later  to write down sb's name or details of an arrangement with them that you know might have to be changed later  写下某人的名字或与他们的安排的细节，您知道以后可能需要更改 xiě xià mǒu rén de míngzì huò yǔ tāmen de ānpái de xìjié, nín zhīdào yǐhòu kěnéng xūyào gēnggǎi για να γράψετε το όνομα του sb ή λεπτομέρειες σχετικά με μια συμφωνία μαζί τους, την οποία γνωρίζετε ότι μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε αργότερα gia na grápsete to ónoma tou sb í leptoméreies schetiká me mia symfonía mazí tous, tin opoía gnorízete óti boreí na chreiasteí na alláxete argótera да го напишете името на sb или деталите за аранжманот со нив што знаете дека треба да бидат променети подоцна da go napišete imeto na sb ili detalite za aranžmanot so niv što znaete deka treba da bidat promeneti podocna
105 临时记下（约会的人名或安排细节） línshí jì xià (yuēhuì de rénmíng huò ānpái xìjié) 临时记下（约会的人名或安排细节） línshí jì xià (yuēhuì de rénmíng huò ānpái xìjié) Προσωρινή σημείωση (όνομα ατόμου ή λεπτομέρειες προγράμματος) Prosoriní simeíosi (ónoma atómou í leptoméreies prográmmatos) Привремена нота (име на лице или детали за распоредот) Privremena nota (ime na lice ili detali za rasporedot)
106 We've pencilled in a meeting for , Tuesday afternoon We've pencilled in a meeting for, Tuesday afternoon 我们在星期二下午开会 wǒmen zài xīngqí'èr xiàwǔ kāihuì Έχουμε περάσει σε μια συνάντηση για, το απόγευμα της Τρίτης Échoume perásei se mia synántisi gia, to apógevma tis Trítis Племевме на состанок за, вторник попладне Plemevme na sostanok za, vtornik popladne
107 我们暂定星期二下午开会 wǒmen zhàn dìng xīngqí'èr xiàwǔ kāihuì 我们暂定星期二下午参加 wǒmen zhàn dìng xīngqí'èr xiàwǔ cānjiā Συναντάμε εθελοντικά την Τρίτη το απόγευμα Synantáme ethelontiká tin Tríti to apógevma Привремено се среќаваме во вторник попладне Privremeno se sreḱavame vo vtornik popladne
108 我们在星期二下午开会 wǒmen zài xīngqí'èr xiàwǔ kāihuì 我们在星期二下午参加 wǒmen zài xīngqí'èr xiàwǔ cānjiā Έχουμε μια συνάντηση την Τρίτη το απόγευμα Échoume mia synántisi tin Tríti to apógevma Имаме состанок во вторникот попладне Imame sostanok vo vtornikot popladne
109 Shall I pencil  you in for Friday? ( for a meeting)  Shall I pencil  you in for Friday? (For a meeting)  我可以在星期五给你铅笔吗？ （开会） wǒ kěyǐ zài xīngqíwǔ gěi nǐ qiānbǐ ma? (Kāihuì) Θα σας μολυβήσω για την Παρασκευή; (Για μια συνάντηση) Tha sas molyvíso gia tin Paraskeví? (Gia mia synántisi) Дали ќе те молам за петок? (За состанок) Dali ḱe te molam za petok? (Za sostanok)
110 我要不要先记下星期五开会？ wǒ yào bùyào xiān jì xià xīngqíwǔ kāihuì? 我要不要先记下星期五参加？ wǒ yào bùyào xiān jì xià xīngqíwǔ cānjiā? Πρέπει πρώτα να γράψω τη σύσκεψη την Παρασκευή; Prépei próta na grápso ti sýskepsi tin Paraskeví? Дали ќе ја напишам состанокот во петок прво? Dali ḱe ja napišam sostanokot vo petok prvo?
111 我可以在星期五给你铅笔吗？ （开会） Wǒ kěyǐ zài xīngqíwǔ gěi nǐ qiānbǐ ma? (Kāihuì) 我可以在星期五给你铅笔吗？（参加） Wǒ kěyǐ zài xīngqíwǔ gěi nǐ qiānbǐ ma?(Cānjiā) Μπορώ να σας δώσω ένα μολύβι την Παρασκευή; (Συνάντηση) Boró na sas dóso éna molývi tin Paraskeví? (Synántisi) Може ли да ви дадам молив во петок? (Средба) Može li da vi dadam moliv vo petok? (Sredba)
112 pencil case  pencil case 铅笔盒 qiānbǐ hé περίπτωση μολυβιού períptosi molyvioú кутија за моливи kutija za molivi
113 a small bag, etc. for holding pencils and pens A small bag, etc. For holding pencils and pens 一个小袋子等，用于存放铅笔和钢笔 Yīgè xiǎo dàizi děng, yòng yú cúnfàng qiānbǐ hé gāngbǐ μια μικρή τσάντα, κλπ. για τη συγκράτηση μολυβιών και στυλό mia mikrí tsánta, klp. gia ti synkrátisi molyvión kai styló мала торба, итн. за држење на моливи и пенкала mala torba, itn. za drženje na molivi i penkala
114 铅笔盒；铅笔袋  qiānbǐ hé; qiānbǐ dài  铅笔盒；铅笔袋 qiānbǐ hé; qiānbǐ dài Περίπτωση μολυβιού Períptosi molyvioú Случај со молив Slučaj so moliv
115 pencil pusher  pencil pusher  铅笔推子 qiānbǐ tuī zi μολύβι μολύβι molývi molývi туркач за моливи turkač za molivi
116 pen pusher pen pusher 笔推器 bǐ tuī qì στυλό styló пенкало туркач penkalo turkač
117 pencil sharpener pencil sharpener 卷笔刀 juàn bǐ dāo μαρκαδόρο markadóro острилка за моливи ostrilka za molivi
118 a small device with a blade inside, used for making pencils sharp  a small device with a blade inside, used for making pencils sharp  带有刀片的小型设备，用于使铅笔锋利 dài yǒu dāopiàn de xiǎoxíng shèbèi, yòng yú shǐ qiānbǐ fēnglì μια μικρή συσκευή με μια λεπίδα στο εσωτερικό, που χρησιμοποιείται για να κάνει τα μολύβια αιχμηρά mia mikrí syskeví me mia lepída sto esoterikó, pou chrisimopoieítai gia na kánei ta molývia aichmirá мал уред со сечило внатре, што се користи за правење моливи остри mal ured so sečilo vnatre, što se koristi za pravenje molivi ostri
119 削铅笔器；转笔刀  xuē qiānbǐ qì; zhuǎn bǐ dāo  削铅笔器；转笔刀 xuē qiānbǐ qì; zhuǎn bǐ dāo Μολύβι για μολύβια Molývi gia molývia Острилка за молив Ostrilka za moliv
120 picture  picture  图片 túpiàn εικόνα eikóna слика slika
121 stationary stationary 平稳的 píngwěn de σταθερή statherí неподвижна nepodvižna
122 pencil skirt pencil skirt 铅笔裙 qiānbǐ qún φούστα μολύβι foústa molývi здолниште со моливи zdolnište so molivi
123 a narrow straight skirt  a narrow straight skirt  窄直裙 zhǎi zhí qún μια στενή ίσια φούστα mia stení ísia foústa тесно директно здолниште tesno direktno zdolnište
124 窄身直筒裙；铅笔裙 zhǎi shēn zhítǒng qún; qiānbǐ qún 窄身直筒裙；铅笔裙 zhǎi shēn zhítǒng qún; qiānbǐ qún Στενή φούστα Stení foústa Тесно здолниште Tesno zdolnište
125 pendant pendant 吊坠 diàozhuì κρεμαστό κόσμημα kremastó kósmima приврзок privrzok
126 a piece of jewellery that you wear around your neck on a chain  a piece of jewellery that you wear around your neck on a chain  戴在脖子上的珠宝 dài zài bózi shàng de zhūbǎo ένα κομμάτι κοσμημάτων που φοράτε γύρω από το λαιμό σας σε μια αλυσίδα éna kommáti kosmimáton pou foráte gýro apó to laimó sas se mia alysída парче накит што го носите околу вратот на ланец parče nakit što go nosite okolu vratot na lanec
127 (项链上的）垂饰， 饰坠 (xiàngliàn shàng de) chuí shì, shì zhuì （项链上的）垂饰，饰坠 (xiàngliàn shàng de) chuí shì, shì zhuì Κρεμαστό (σε κολιέ) Kremastó (se kolié) Другар (на ѓердан) Drugar (na ǵerdan)
128 picture jewellery picture jewellery 图片珠宝 túpiàn zhūbǎo κοσμήματα εικόνας kosmímata eikónas накит на слики nakit na sliki
129 pending  pending  待定 dàidìng εν αναμονή en anamoní во очекување vo očekuvanje
130 待定 dàidìng 待定 dàidìng Να προσδιοριστεί Na prosdioristeí Да се ​​утврди Da se ​​utvrdi
131 （formal) while waiting for sth to happen; until sth happens  (formal) while waiting for sth to happen; until sth happens  （正式的）等待某事发生的时候；直到某事发生 (zhèngshì de) děngdài mǒu shì fāshēng de shíhòu; zhídào mǒu shì fāshēng (Επίσημη) ενώ περιμένετε να συμβεί κάτι τέτοιο μέχρι να συμβεί κάτι (Epísimi) enó periménete na symveí káti tétoio méchri na symveí káti (Формално) додека чекате да се случи; сè додека не се случи (Formalno) dodeka čekate da se sluči; sè dodeka ne se sluči
132 在等待…时期；直到.为止 zài děngdài…shíqí; zhídào. Wéizhǐ 在等待…时期；直到。为止 zài děngdài…shíqí; zhídào. Wéizhǐ Στην περίοδο αναμονής μέχρι Stin período anamonís méchri Во периодот на чекање; до Vo periodot na čekanje; do
133 （正式的）等待某事发生的时候； 直到某事发生 (zhèngshì de) děngdài mǒu shì fāshēng de shíhòu; zhídào mǒu shì fāshēng （正式的）等待某事发生的时候；直到某事发生 (zhèngshì de) děngdài mǒu shì fāshēng de shíhòu; zhídào mǒu shì fāshēng (Επίσημος) περιμένοντας κάτι να συμβεί, μέχρι να συμβεί κάτι (Epísimos) periménontas káti na symveí, méchri na symveí káti (Службен) чекајќи да се случи нешто; сè додека не се случи нешто (Služben) čekajḱi da se sluči nešto; sè dodeka ne se sluči nešto
134 He was released on bad pending further inquiries He was released on bad pending further inquiries 他被释放以待进一步调查 tā bèi shìfàng yǐ dài jìnyībù diàochá Απελευθερώθηκε σε κακή εκκρεμότητα Apeleftheróthike se kakí ekkremótita Тој беше ослободен поради лоши во очекување на понатамошни истраги Toj beše osloboden poradi loši vo očekuvanje na ponatamošni istragi
135 他获得保释，等候进一步调查 tā huòdé bǎoshì, děnghòu jìnyībù diàochá 他获得保释，等候进一步调查 tā huòdé bǎoshì, děnghòu jìnyībù diàochá Απελευθερώνεται με εγγύηση εν αναμονή περαιτέρω έρευνας Apeleftherónetai me engýisi en anamoní peraitéro érevnas Тој е ослободен со кауција во очекување на понатамошна истрага Toj e osloboden so kaucija vo očekuvanje na ponatamošna istraga
136 (formal)waiting to be decided or settled  (formal)waiting to be decided or settled  （正式）等待决定或解决 (zhèngshì) děngdài juédìng huò jiějué (επίσημη) που αναμένεται να αποφασισθεί ή να διευθετηθεί (epísimi) pou anaménetai na apofasistheí í na diefthetitheí (формално) чекаат да бидат решени или решени (formalno) čekaat da bidat rešeni ili rešeni
137 待定待决 dàidìng dài jué 待定待决 dàidìng dài jué Να προσδιοριστεί Na prosdioristeí Да се ​​утврди Da se ​​utvrdi
138 nine  cases are still pending nine  cases are still pending 九宗案件仍在审理中 jiǔ zōng ànjiàn réng zài shěnlǐ zhōng εννέα υποθέσεις εκκρεμούν ακόμη ennéa ypothéseis ekkremoún akómi девет случаи сè уште се во тек devet slučai sè ušte se vo tek
139 尚有九宗案件待决 shàng yǒu jiǔ zōng ànjiàn dài jué 尚有九宗案件待决 shàng yǒu jiǔ zōng ànjiàn dài jué Εννέα περιπτώσεις που εκκρεμούν Ennéa periptóseis pou ekkremoún Девет случаи во очекување Devet slučai vo očekuvanje
140 九宗案件仍在审理中 jiǔ zōng ànjiàn réng zài shěnlǐ zhōng 九宗案件仍在审理中 jiǔ zōng ànjiàn réng zài shěnlǐ zhōng Εννέα περιπτώσεις εκκρεμούν ακόμη Ennéa periptóseis ekkremoún akómi Девет случаи сè уште се во тек Devet slučai sè ušte se vo tek
141 a pending file/tray ( where you put letters, etc. you are going to deal with soon) a pending file/tray (where you put letters, etc. You are going to deal with soon) 待处理的文件/托盘（您放置信件等的地方，很快就会处理） dài chǔlǐ de wénjiàn/tuōpán (nín fàngzhì xìnjiàn děng dì dìfāng, hěn kuài jiù huì chǔlǐ) ένα εκκρεμές αρχείο / δίσκο (όπου βάζετε γράμματα, κλπ. πρόκειται να αντιμετωπίσετε σύντομα) éna ekkremés archeío / dísko (ópou vázete grámmata, klp. prókeitai na antimetopísete sýntoma) датотека / послужавник во очекување (каде ќе ставите букви, итн. наскоро ќе се справите) datoteka / poslužavnik vo očekuvanje (kade ḱe stavite bukvi, itn. naskoro ḱe se spravite)
142 待方'卷宗 / 文件盘 dài fāng'juànzōng/ wénjiàn pán 待方'卷宗/文件盘 dài fāng'juànzōng/wénjiàn pán Φάκελος φακέλων / φάκελος αρχείων του αναμένοντος μέρους Fákelos fakélon / fákelos archeíon tou anaménontos mérous Слушалка за датотека / датотека за чекање на партијата Slušalka za datoteka / datoteka za čekanje na partijata
143 going to happen soon  going to happen soon  即将发生 jíjiāng fāshēng θα συμβεί σύντομα tha symveí sýntoma ќе се случи наскоро ḱe se sluči naskoro
144 即将发生的 jíjiāng fāshēng de 即将发生的 jíjiāng fāshēng de Επικείμενη Epikeímeni Неизбежна Neizbežna
145 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo синоним sinonim
146 imminent imminent 即将来临 jíjiāng láilín επικείμενη epikeímeni неминовна neminovna
147  An election is pending.  An election is pending.  选举待定。  xuǎnjǔ dàidìng.  Εκκρεμούν εκλογές.  Ekkremoún eklogés.  Изборите се очекуваат.  Izborite se očekuvaat.
148 意太利即将迸行选举 Yì tài lì jíjiāng bèng xíng xuǎnjǔ 意太利即将迸行选举 Yì tài lì jíjiāng bèng xíng xuǎnjǔ Οι επερχόμενες εκλογές της Ιταλίας Oi eperchómenes eklogés tis Italías Претстојните избори во Италија Pretstojnite izbori vo Italija
149 祆 xiān 祆 xiān Η καταστροφή από επίγεια διαταραχή I katastrofí apó epígeia diatarachí Ужасот од земните нарушување Užasot od zemnite narušuvanje
150 步 bù 步 bù Βήμα Víma Чекор Čekor
151 his pending departure  his pending departure  他即将离开 tā jíjiāng líkāi την εκκρεμούσα αναχώρησή του tin ekkremoúsa anachórisí tou неговото очекување заминување negovoto očekuvanje zaminuvanje
152 他即将离if tā jíjiāng lí if 他即将离if tā jíjiāng lí if Είναι έτοιμος να φύγει εάν Eínai étoimos na fýgei eán Тој ќе го напушти ако Toj ḱe go napušti ako
153 pendulum pendulum 摆 bǎi εκκρεμές ekkremés нишало nišalo
154  (formal) hanging down loosely and swinging from side to side   (formal) hanging down loosely and swinging from side to side   （正式）宽松地垂下并左右摇摆  (zhèngshì) kuānsōng de chuíxià bìng zuǒyòu yáobǎi  (επίσημη) κρέμονται χαλαρά και ταλαντεύονται από τη μια πλευρά στην άλλη  (epísimi) krémontai chalará kai talantévontai apó ti mia plevrá stin álli  (формално) виси надолу и се лула од една до друга страна  (formalno) visi nadolu i se lula od edna do druga strana
155 悬垂摆动的 xuánchuí bǎidòng de 悬垂摆动的 xuánchuí bǎidòng de Κουνώντας Kounóntas Бесење Besenje
156 pendulum  pendulum  摆 bǎi εκκρεμές ekkremés нишало nišalo
157  a long straight part with a weight at the end that moves regu­larly from side to side to control the movement of a clock  a long straight part with a weight at the end that moves regu­larly from side to side to control the movement of a clock  一个长而直的零件，末端带有重物，可以左右移动，以控制时钟的移动  yīgè cháng ér zhí de língjiàn, mòduān dài yǒu zhòng wù, kěyǐ zuǒyòu yídòng, yǐ kòngzhì shízhōng de yídòng  ένα μακρύ ευθύ τμήμα με βάρος στο τέλος που μετακινείται τακτικά από πλευρά σε πλευρά για να ελέγχει την κίνηση ενός ρολογιού  éna makrý efthý tmíma me város sto télos pou metakineítai taktiká apó plevrá se plevrá gia na elénchei tin kínisi enós rologioú  долг директен дел со тежина на крајот што се движи редовно од една до друга страна за да го контролира движењето на часовникот  dolg direkten del so težina na krajot što se dviži redovno od edna do druga strana za da go kontrolira dviženjeto na časovnikot
158  钟摆  zhōngbǎi  钟摆  zhōngbǎi  Εκκρεμές  Ekkremés  Нишало  Nišalo
159 (figurative) (figurative) （象征性的） (xiàngzhēng xìng de) (εικονιστική) (eikonistikí) (фигуративно) (figurativno)
160 In education, the pendulum has swong back to traditional teaching methods In education, the pendulum has swong back to traditional teaching methods 在教育方面，钟摆已转向传统的教学方法 zài jiàoyù fāngmiàn, zhōngbǎi yǐ zhuǎnxiàng chuántǒng de jiàoxué fāngfǎ Στην εκπαίδευση, το εκκρεμές έχει επιστρέψει στις παραδοσιακές μεθόδους διδασκαλίας Stin ekpaídefsi, to ekkremés échei epistrépsei stis paradosiakés methódous didaskalías Во образованието, нишалото се врати на традиционалните наставни методи Vo obrazovanieto, nišaloto se vrati na tradicionalnite nastavni metodi
161 教育界又恢复了传统教法 jiàoyù jiè yòu huīfùle chuántǒng jiào fǎ 教育界又恢复了传统教法 jiàoyù jiè yòu huīfùle chuántǒng jiào fǎ Η εκπαίδευση έχει αποκαταστήσει παραδοσιακές μεθόδους διδασκαλίας I ekpaídefsi échei apokatastísei paradosiakés methódous didaskalías Образованието ги обнови традиционалните наставни методи Obrazovanieto gi obnovi tradicionalnite nastavni metodi
162 the pendulum of public opinion the pendulum of public opinion 舆论钟摆 yúlùn zhōngbǎi το εκκρεμές της κοινής γνώμης to ekkremés tis koinís gnómis нишалото на јавното мислење nišaloto na javnoto mislenje
163  舆论的转*  yúlùn de zhuǎn*  舆论的转*  yúlùn de zhuǎn*  Στροφή της γνώμης *  Strofí tis gnómis *  Свртено мислење *  Svrteno mislenje *
164 舆论钟摆 yúlùn zhōngbǎi 舆论钟摆 yúlùn zhōngbǎi Εκκρεμές της κοινής γνώμης Ekkremés tis koinís gnómis Нишало на јавното мислење Nišalo na javnoto mislenje
165 picture clock picture clock 图片时钟 túpiàn shízhōng ρολόι εικόνας rolói eikónas часовник со слики časovnik so sliki
166 penetrable penetrable 穿透性的 chuān tòu xìng de διαπερατό diaperató непрооден neprooden
167 . (format) that allows sth to be pushed into or through it; that can have a way made through it . (Format) that allows sth to be pushed into or through it; that can have a way made through it 。 （格式）允许某物插入或穿过某物；可以有办法做到 . (Géshì) yǔnxǔ mǒu wù chārù huò chuānguò mǒu wù; kěyǐ yǒu bànfǎ zuò dào (format) που επιτρέπει στο sth να ωθηθεί μέσα ή μέσα από αυτό, που μπορεί να έχει έναν τρόπο μέσω αυτού (format) pou epitrépei sto sth na othitheí mésa í mésa apó aftó, pou boreí na échei énan trópo méso aftoú (формат) што овозможува sth да се наметнува во или низ него; што може да се направи начин преку него (format) što ovozmožuva sth da se nametnuva vo ili niz nego; što može da se napravi način preku nego
168 可被穿透的；能穿透的 kě bèi chuān tòu de; néng chuān tòu de 可被突破的；能突破的 kě bèi túpò dì; néng túpò dì Διεισδύει Dieisdýei Проникливо Proniklivo
169 soil that is easily penetrable with a fork soil that is easily penetrable with a fork 用叉子容易穿透的土壤 yòng chāzi róngyì chuān tòu de tǔrǎng το έδαφος που είναι εύκολα διαπερατό με ένα πιρούνι to édafos pou eínai éfkola diaperató me éna piroúni почва што лесно може да се пробие со вилушка počva što lesno može da se probie so viluška
170 能轻易下耙的土壤 néng qīngyì xià bà de tǔrǎng 能轻易下螺杆的土壤 néng qīngyì xià luógān de tǔrǎng Το έδαφος μπορεί εύκολα να κακομαθηθεί To édafos boreí éfkola na kakomathitheí Почва што може лесно да се расипе Počva što može lesno da se rasipe
171 用叉子容易穿透的土壤 yòng chāzi róngyì chuān tòu de tǔrǎng 用叉子容易穿透的土壤 yòng chāzi róngyì chuān tòu de tǔrǎng Το έδαφος εύκολα διείσδυσε με ένα πιρούνι To édafos éfkola dieísdyse me éna piroúni Почвата лесно продирала со вилушка Počvata lesno prodirala so viluška
172 opposé impenetrable opposé impenetrable 对立的 duìlì de αντίθετα αδιαπέραστα antítheta adiapérasta спротивно непробоен sprotivno neproboen
173 penetrate  penetrate  穿透 chuān tòu διεισδύσει dieisdýsei навлезе navleze
174  ~ (into/through/to) sth to go into or through sth  ~ (into/through/to) sth to go into or through sth  〜（进入/通过/进入）某事物  〜(jìnrù/tōngguò/jìnrù) mǒu shìwù  ~ (μέσα / μέσα / στο) sth για να πάει μέσα ή μέσω sth  ~ (mésa / mésa / sto) sth gia na páei mésa í méso sth  ~ (во / преку / до) sth да оди во или преку sth  ~ (vo / preku / do) sth da odi vo ili preku sth
175  穿过；进入  chuānguò; jìnrù  前后；进入  qiánhòu; jìnrù  Περάστε  Peráste  Поминете низ  Pominete niz
176 The knife had penetrated his chest The knife had penetrated his chest 刀刺入了他的胸部 dāo cì rùle tā de xiōngbù Το μαχαίρι είχε διεισδύσει στο στήθος του To machaíri eíche dieisdýsei sto stíthos tou Ножот навлегол во градите Nožot navlegol vo gradite
177 刀子刺入了他的胸膛 dāozi cì rùle tā de xiōngtáng 刀子刺入了他的胸膛 dāozi cì rùle tā de xiōngtáng Το μαχαίρι τρύπησε το στήθος του To machaíri trýpise to stíthos tou Ножот ги прободел градите Nožot gi probodel gradite
178 刀刺入了他的胸部 dāo cì rùle tā de xiōngbù 刀刺入了他的胸部 dāo cì rùle tā de xiōngbù Το μαχαίρι διείσδυσε στο στήθος του To machaíri dieísdyse sto stíthos tou Ножот навлегол во градите Nožot navlegol vo gradite
179 The sun’s radiation penetrates the skin The sun’s radiation penetrates the skin 太阳的辐射穿透皮肤 tàiyáng de fúshè chuān tòu pífū Η ακτινοβολία του ήλιου διεισδύει στο δέρμα I aktinovolía tou íliou dieisdýei sto dérma Сончевото зрачење продира во кожата Sončevoto zračenje prodira vo kožata
180 太阳的辐射穿透皮肤 tàiyáng de fúshè chuān tòu pífū 太阳的辐射穿透皮肤 tàiyáng de fúshè chuān tòu pífū Η ηλιακή ακτινοβολία διεισδύει στο δέρμα I iliakí aktinovolía dieisdýei sto dérma Сончевото зрачење продира во кожата Sončevoto zračenje prodira vo kožata
181 太阳的辐射能穿透进皮肤 tàiyáng de fúshè néng chuān tòu jìn pífū 太阳的辐射能穿透进皮肤 tàiyáng de fúshè néng chuān tòu jìn pífū Η ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να διεισδύσει στο δέρμα I iliakí aktinovolía boreí na dieisdýsei sto dérma Сончевото зрачење може да навлезе во кожата Sončevoto zračenje može da navleze vo kožata
182 (figurative) The war penetrates every area of the nation’s life (figurative) The war penetrates every area of the nation’s life （象征性的）战争深入到了国家生活的每个领域 (xiàngzhēng xìng de) zhànzhēng shēnrù dàole guójiā shēnghuó de měi gè lǐngyù (εικαστικός) Ο πόλεμος διεισδύει σε κάθε περιοχή της ζωής του έθνους (eikastikós) O pólemos dieisdýei se káthe periochí tis zoís tou éthnous (фигуративно) Војната продира во секоја област од животот на нацијата (figurativno) Vojnata prodira vo sekoja oblast od životot na nacijata
183 战争波及全国国民生活的各个领域 zhànzhēng bōjí quánguó guómín shēnghuó de gège lǐngyù 战争波及全国国民生活的各个领域 zhànzhēng bōjí quánguó guómín shēnghuó de gège lǐngyù Ο πόλεμος επηρέασε όλους τους τομείς της εθνικής ζωής O pólemos epiréase ólous tous tomeís tis ethnikís zoís Војната ги зафати сите области на националниот живот Vojnata gi zafati site oblasti na nacionalniot život
184 These particles penetrate deep into the lungs. These particles penetrate deep into the lungs. 这些颗粒深入肺部。 zhèxiē kēlì shēnrù fèi bù. Αυτά τα σωματίδια διεισδύουν βαθιά στους πνεύμονες. Aftá ta somatídia dieisdýoun vathiá stous pnévmones. Овие честички продираат длабоко во белите дробови. Ovie čestički prodiraat dlaboko vo belite drobovi.
185 这些微小的尘埃可深深地吸入肺部 Zhèxiē wéixiǎo de chén'āi kě shēn shēn de xīrù fèi bù 这些微小的尘埃可深深地吸入肺部 Zhèxiē wéixiǎo de chén'āi kě shēn shēn de xīrù fèi bù Αυτές οι μικροσκοπικές σκόνες μπορούν να απορροφηθούν βαθιά στους πνεύμονες Aftés oi mikroskopikés skónes boroún na aporrofithoún vathiá stous pnévmones Овие мали прашини можат да бидат длабоко вовлечени во белите дробови Ovie mali prašini možat da bidat dlaboko vovlečeni vo belite drobovi
186 to succeed in entering or joining an organization, a group, etc. especially when this is difficult to do  to succeed in entering or joining an organization, a group, etc. Especially when this is difficult to do  成功地加入或加入组织，团体等，尤其是当这很难做到时 chénggōng de jiārù huò jiārù zǔzhī, tuántǐ děng, yóuqí shì dāng zhè hěn nán zuò dào shí να επιτύχει να εισέλθει ή να συμμετάσχει σε μια οργάνωση, μια ομάδα κ.λπ. ειδικά όταν αυτό είναι δύσκολο να γίνει na epitýchei na eisélthei í na symmetáschei se mia orgánosi, mia omáda k.lp. eidiká ótan aftó eínai dýskolo na gínei да успеат да влезат или да се зачленат во организација, група и слично, особено кога тоа е тешко да се направи da uspeat da vlezat ili da se začlenat vo organizacija, grupa i slično, osobeno koga toa e teško da se napravi
187 渗透，打入 (组织、团体等） shèntòu, dǎ rù (zǔzhī, tuántǐ děng) 渗透，打入（组织，团体等） shèntòu, dǎ rù (zǔzhī, tuántǐ děng) Διείσδυση, διείσδυση (οργάνωση, ομάδα κ.λπ.) Dieísdysi, dieísdysi (orgánosi, omáda k.lp.) Инфилтрација, пенетрација (организација, група, итн.) Infiltracija, penetracija (organizacija, grupa, itn.)
188 They had penetrated airport security. They had penetrated airport security. 他们已经侵入了机场安全系统。 tāmen yǐjīng qīnrùle jīchǎng ānquán xìtǒng. Είχαν διεισδύσει στην ασφάλεια του αεροδρομίου. Eíchan dieisdýsei stin asfáleia tou aerodromíou. Тие навлегоа во безбедноста на аеродромите. Tie navlegoa vo bezbednosta na aerodromite.
189 他们已打入机场保安通织 Tāmen yǐ dǎ rù jīchǎng bǎo'ān tōng zhī 他们已打入机场保安通织 Tāmen yǐ dǎ rù jīchǎng bǎo'ān tōng zhī Έχουν εισέλθει στην υπηρεσία ασφαλείας του αεροδρομίου Échoun eisélthei stin ypiresía asfaleías tou aerodromíou Тие влегле во агенцијата за безбедност на аеродромите Tie vlegle vo agencijata za bezbednost na aerodromite
190 他们已经侵入了机场安全系统 tāmen yǐjīng qīnrùle jīchǎng ānquán xìtǒng 他们已经侵入了机场安全系统 tāmen yǐjīng qīnrùle jīchǎng ānquán xìtǒng Έχουν πειραχτεί στο σύστημα ασφαλείας του αεροδρομίου Échoun peirachteí sto sýstima asfaleías tou aerodromíou Тие се пробиле во безбедносниот систем на аеродромите Tie se probile vo bezbednosniot sistem na aerodromite
191 The party has been penetrated by extremists The party has been penetrated by extremists 该党已经被极端分子渗透 gāi dǎng yǐjīng bèi jíduān fēnzǐ shèntòu Το κόμμα έχει διεισδύσει εξτρεμιστές To kómma échei dieisdýsei extremistés Партијата е навлезена од екстремисти Partijata e navlezena od ekstremisti
192 极端分子已经打入了这个党 jíduān fēnzǐ yǐjīng dǎ rùle zhège dǎng 极端分子已经打入了这个党 jíduān fēnzǐ yǐjīng dǎ rùle zhège dǎng Οι εξτρεμιστές έχουν σπάσει σε αυτό το πάρτι Oi extremistés échoun spásei se aftó to párti Екстремистите се пробија во оваа партија Ekstremistite se probija vo ovaa partija
193 该党已经被极端分子渗透 gāi dǎng yǐjīng bèi jíduān fēnzǐ shèntòu 该党已经被极端分子渗透 gāi dǎng yǐjīng bèi jíduān fēnzǐ shèntòu Το κόμμα έχει διεισδύσει εξτρεμιστές To kómma échei dieisdýsei extremistés Партијата е инфилтрирана од екстремисти Partijata e infiltrirana od ekstremisti
194 This year the company has been trying to penetrate new markets( to start selling their products there) This year the company has been trying to penetrate new markets(to start selling their products there) 今年，该公司一直在努力开拓新市场（开始在那里销售产品） jīnnián, gāi gōngsī yīzhí zài nǔlì kāità xīn shìchǎng (kāishǐ zài nàlǐ xiāoshòu chǎnpǐn) Φέτος η εταιρεία προσπαθεί να διεισδύσει σε νέες αγορές (να ξεκινήσει να πωλεί τα προϊόντα της εκεί) Fétos i etaireía prospatheí na dieisdýsei se nées agorés (na xekinísei na poleí ta proïónta tis ekeí) Оваа година компанијата се обидува да навлезе на нови пазари (да започне да ги продава своите производи таму) Ovaa godina kompanijata se obiduva da navleze na novi pazari (da započne da gi prodava svoite proizvodi tamu)
195 今年这家公司一直试图打入新市场 jīnnián zhè jiā gōngsī yīzhí shìtú dǎ rù xīn shìchǎng 今年这家公司一直试图打入新市场 jīnnián zhè jiā gōngsī yīzhí shìtú dǎ rù xīn shìchǎng Φέτος η εταιρεία προσπαθεί να διεισδύσει σε νέες αγορές Fétos i etaireía prospatheí na dieisdýsei se nées agorés Оваа година компанијата се обидува да навлезе на нови пазари Ovaa godina kompanijata se obiduva da navleze na novi pazari
196 今年，该公司一直在努力开拓新市场（开始在那里销售产品） jīnnián, gāi gōngsī yīzhí zài nǔlì kāità xīn shìchǎng (kāishǐ zài nàlǐ xiāoshòu chǎnpǐn) 今年，该公司一直在努力开拓新市场（开始那里销售产品） jīnnián, gāi gōngsī yīzhí zài nǔlì kāità xīn shìchǎng (kāishǐ nàlǐ xiāoshòu chǎnpǐn) Φέτος, η εταιρεία εργάζεται σκληρά για να ανοίξει νέες αγορές (ξεκινώντας την πώληση προϊόντων εκεί) Fétos, i etaireía ergázetai sklirá gia na anoíxei nées agorés (xekinóntas tin pólisi proïónton ekeí) Оваа година компанијата напорно работи на отворање нови пазари (започнувајќи со продажба на производи таму) Ovaa godina kompanijata naporno raboti na otvoranje novi pazari (započnuvajḱi so prodažba na proizvodi tamu)
197 The troops had penetrated deep into enemy lines The troops had penetrated deep into enemy lines 部队深入敌军 bùduì shēnrù dí jūn Τα στρατεύματα είχαν διεισδύσει βαθιά σε εχθρικές γραμμές Ta stratévmata eíchan dieisdýsei vathiá se echthrikés grammés Војниците навлегоа длабоко во непријателските линии Vojnicite navlegoa dlaboko vo neprijatelskite linii
198  部队已经深入敌军防线  bùduì yǐjīng shēnrù dí jūn fángxiàn  部队已经深入敌军防线  bùduì yǐjīng shēnrù dí jūn fángxiàn  Τα στρατεύματα έχουν διεισδύσει στη γραμμή άμυνας του εχθρού.  Ta stratévmata échoun dieisdýsei sti grammí ámynas tou echthroú.  Војниците навлегоа во одбранбената линија.  Vojnicite navlegoa vo odbranbenata linija.
199 部队深入敌军 bùduì shēnrù dí jūn 部队深入敌军 bùduì shēnrù dí jūn Τα στρατεύματα διεισδύουν στον εχθρό Ta stratévmata dieisdýoun ston echthró Војниците продираат во непријателот Vojnicite prodiraat vo neprijatelot
200 to see or show a way into or through .sth to see or show a way into or through.Sth 看到或显示进入或通过.sth的方法 kàn dào huò xiǎnshì jìnrù huò tōngguò.Sth de fāngfǎ για να δείτε ή να δείξετε έναν τρόπο μέσα ή μέσα από το .sth gia na deíte í na deíxete énan trópo mésa í mésa apó to .sth да видите или да покажете начин во или преку .sth da vidite ili da pokažete način vo ili preku .sth
201  看透；透过…看见  kàntòu; tòuguò…kànjiàn  看透；透过...看见  kàntòu; tòuguò... Kànjiàn  Δείτε κατευθείαν  Deíte kateftheían  Погледнете преку  Poglednete preku
202 Our eyes could not penetrate the darkness Our eyes could not penetrate the darkness 我们的眼睛无法穿透黑暗 wǒmen de yǎnjīng wúfǎ chuān tòu hēi'àn Τα μάτια μας δεν μπορούσαν να διεισδύσουν στο σκοτάδι Ta mátia mas den boroúsan na dieisdýsoun sto skotádi Нашите очи не можеа да навлезат во темнината Našite oči ne možea da navlezat vo temninata
203 我们的眼睛在黑暗中什么也看不见 wǒmen de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shénme yě kàn bùjiàn 我们的眼睛在黑暗中什么也看不见 wǒmen de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shénme yě kàn bùjiàn Τα μάτια μας δεν βλέπουν τίποτα στο σκοτάδι Ta mátia mas den vlépoun típota sto skotádi Нашите очи не гледаат ништо во мракот Našite oči ne gledaat ništo vo mrakot
204 The flashlights barely penetrated the gloom. The flashlights barely penetrated the gloom. 手电几乎无法穿透阴暗处。 shǒudiàn jīhū wúfǎ chuān tòu yīn'àn chù. Οι προβολείς μόλις διείσδυσαν τη σκοτεινιά. Oi provoleís mólis dieísdysan ti skoteiniá. Светлата светла едвај навлегоа во мракот. Svetlata svetla edvaj navlegoa vo mrakot.
205 手电筒勉强照见那*暗处。 Shǒudiàntǒng miǎnqiáng zhào jiàn nà*àn chù. 手电筒勉强照见那*暗处。 Shǒudiàntǒng miǎnqiáng zhào jiàn nà*àn chù. Ο φακός μόλις έλαμψε στο σκοτεινό μέρος. O fakós mólis élampse sto skoteinó méros. Фенерчето одвај сјаеше во темното место. Fenerčeto odvaj sjaeše vo temnoto mesto.
206 手电几乎没有穿透阴暗处 Shǒudiàn jīhū méiyǒu chuān tòu yīn'àn chù 手电几乎没有穿透阴暗处 Shǒudiàn jīhū méiyǒu chuān tòu yīn'àn chù Ο φακός μόλις διεισδύει στη σκιά O fakós mólis dieisdýei sti skiá Фенерче едвај продира во сенка Fenerče edvaj prodira vo senka
207 to understand or discover sth that is difficult to understand or is hidden to understand or discover sth that is difficult to understand or is hidden 理解或发现难以理解或隐藏的事物 lǐjiě huò fāxiàn nányǐ lǐjiě huò yǐncáng de shìwù να κατανοήσουν ή να ανακαλύψουν sth που είναι δύσκολο να καταλάβει ή είναι κρυμμένο na katanoísoun í na anakalýpsoun sth pou eínai dýskolo na katalávei í eínai krymméno да се разбере или открие нешто што е тешко да се разбере или е скриено da se razbere ili otkrie nešto što e teško da se razbere ili e skrieno
208  洞察；发现；揭示  dòngchá; fāxiàn; jiēshì  洞察；发现；揭示  dòngchá; fāxiàn; jiēshì  Insight  Insight  Увид  Uvid
209 Science can penetrate many of nature’s mysteries. Science can penetrate many of nature’s mysteries. 科学可以渗透到自然界的许多谜团。 kēxué kěyǐ shèntòu dào zìránjiè de xǔduō mítuán. Η επιστήμη μπορεί να διεισδύσει σε πολλά από τα μυστήρια της φύσης. I epistími boreí na dieisdýsei se pollá apó ta mystíria tis fýsis. Науката може да навлезе во многу мистерии во природата. Naukata može da navleze vo mnogu misterii vo prirodata.
210 科学能揭示自然界的许多奧秘 Kēxué néng jiēshì zìránjiè de xǔduō àomì 科学能揭示自然界的许多奥秘 Kēxué néng jiēshì zìránjiè de xǔduō àomì Η επιστήμη μπορεί να αποκαλύψει πολλά μυστήρια της φύσης I epistími boreí na apokalýpsei pollá mystíria tis fýsis Науката може да открие многу мистерии за природата Naukata može da otkrie mnogu misterii za prirodata
211 科学可以穿透许多自然之谜 kēxué kěyǐ chuān tòu xǔduō zìrán zhī mí 科学可以突破许多自然之谜 kēxué kěyǐ túpò xǔduō zìrán zhī mí Η επιστήμη μπορεί να διεισδύσει σε πολλά φυσικά μυστήρια I epistími boreí na dieisdýsei se pollá fysiká mystíria Науката може да навлезе во многу природни мистерии Naukata može da navleze vo mnogu prirodni misterii
212 to be understood or realized by sb to be understood or realized by sb 被某人理解或意识到 bèi mǒu rén lǐjiě huò yìshí dào να γίνει κατανοητό ή να πραγματοποιηθεί από sb na gínei katanoitó í na pragmatopoiitheí apó sb да се разбере или реализира со sb da se razbere ili realizira so sb
213  被领悟；被理解  bèi lǐngwù; bèi lǐjiě  被领悟；被理解  bèi lǐngwù; bèi lǐjiě  Να είστε κατανοητοί  Na eíste katanoitoí  Бидете сфатени  Bidete sfateni
214 I was at the door before his words penetrated. I was at the door before his words penetrated. 在他的话语渗透之前，我在门口。 zài tā dehuàyǔ shèntòu zhīqián, wǒ zài ménkǒu. Ήμουν στην πόρτα πριν τα λόγια του διεισδύσουν. Ímoun stin pórta prin ta lógia tou dieisdýsoun. Бев пред вратата пред да навлезат неговите зборови. Bev pred vratata pred da navlezat negovite zborovi.
215 我走到门口才听懂了他说的话 Wǒ zǒu dào ménkǒu cái tīng dǒngle tā shuō dehuà 我走到门口才听懂了他说的话 Wǒ zǒu dào ménkǒu cái tīng dǒngle tā shuō de huà Πήγα στην πόρτα για να καταλάβω τι είπε Píga stin pórta gia na katalávo ti eípe Отидов до вратата за да разберам што рече тој Otidov do vratata za da razberam što reče toj
216 none of my advice seems to have penetrated his thick skull ( he has not listened to any of it). none of my advice seems to have penetrated his thick skull (he has not listened to any of it). 我的建议似乎都没有刺穿他那厚厚的头骨（他没有听过）。 wǒ de jiànyì sìhū dōu méiyǒu cì chuān tā nà hòu hòu de tóugǔ (tā méiyǒu tīngguò). καμία από τις συμβουλές μου δεν φαίνεται να έχει διεισδύσει στο παχύ κρανίο του (δεν έχει ακούσει κανένα από αυτά). kamía apó tis symvoulés mou den faínetai na échei dieisdýsei sto pachý kranío tou (den échei akoúsei kanéna apó aftá). никој од моите совети се чини дека не навлезе во неговиот густ череп (тој не слушаше ниту еден од нив). nikoj od moite soveti se čini deka ne navleze vo negoviot gust čerep (toj ne slušaše nitu eden od niv).
217 他那木脑袋似乎一点也听不进我的忠告 Tā nà mù nǎodai sìhū yīdiǎn yě tīng bù jìn wǒ de zhōnggào 他那木脑袋似乎一点也听不进我的忠告 Tā nà mù nǎodai sìhū yīdiǎn yě tīng bù jìn wǒ de zhōnggào Το ξύλινο κεφάλι του δεν φαίνεται να ακούει καθόλου τη συμβουλή μου To xýlino kefáli tou den faínetai na akoúei kathólou ti symvoulí mou Неговата дрвена глава не се чинеше воопшто да ги слуша моите совети Negovata drvena glava ne se čineše voopšto da gi sluša moite soveti
218 of a man  of a man  一个男人的 yīgè nánrén de ενός ανθρώπου enós anthrópou на маж na maž
219 男人 nánrén 男人 nánrén Ο άνθρωπος O ánthropos Човекот Čovekot
220 o put the penis into the vagina or anus of a sexual partner o put the penis into the vagina or anus of a sexual partner o将阴茎放入性伴侣的阴道或肛门中 o jiāng yīnjīng fàng rù xìng bànlǚ de yīndào huò gāngmén zhōng o Τοποθετήστε το πέος στον κόλπο ή τον πρωκτό ενός σεξουαλικού συντρόφου o Topothetíste to péos ston kólpo í ton proktó enós sexoualikoú syntrófou o ставете го пенисот во вагината или анусот на сексуален партнер o stavete go penisot vo vaginata ili anusot na seksualen partner
221 (以阴茎）插入 (yǐ yīnjīng) chārù （以阴茎）插入 (yǐ yīnjīng) chārù (Για το πέος) (Gia to péos) (До пенисот) (Do penisot)
222 将阴茎插入性伴侣的阴道或肛门 jiāng yīnjīng chārù xìng bànlǚ de yīndào huò gāngmén 将阴茎插入性伴侣的阴道或肛门 jiāng yīnjīng chārù xìng bànlǚ de yīndào huò gāngmén Τοποθετήστε ένα πέος στον κόλπο ή τον πρωκτό ενός σεξουαλικού συντρόφου Topothetíste éna péos ston kólpo í ton proktó enós sexoualikoú syntrófou Вметнете го пенисот во вагината или анусот на сексуален партнер Vmetnete go penisot vo vaginata ili anusot na seksualen partner
223 penetrating penetrating 穿透性 chuān tòu xìng διεισδύοντας dieisdýontas продорен prodoren
224  (of sb's eyes or the way they look at you  (of sb's eyes or the way they look at you  （某人的眼睛或他们看你的方式  (mǒu rén de yǎnjīng huò tāmen kàn nǐ de fāngshì  (των ματιών του sb ή του τρόπου που σε κοιτάζουν  (ton matión tou sb í tou trópou pou se koitázoun  (од очите на sb или начинот на кој те гледаат  (od očite na sb ili načinot na koj te gledaat
225  眼睛或眼神）  yǎnjīng huò yǎnshén)  眼睛或眼神）  yǎnjīng huò yǎnshén)  Μάτια ή μάτια)  Mátia í mátia)  Очи или очи)  Oči ili oči)
226 making you feel uncomfortable because the person seems to know what you are thinking making you feel uncomfortable because the person seems to know what you are thinking 让您感到不舒服，因为对方似乎知道您在想什么 ràng nín gǎndào bú shūfú, yīnwèi duìfāng sìhū zhīdào nín zài xiǎng shénme κάνοντάς σας να αισθάνεστε άβολα γιατί το άτομο φαίνεται να ξέρει τι σκέφτεστε kánontás sas na aistháneste ávola giatí to átomo faínetai na xérei ti skéfteste ве прави да се чувствувате непријатно затоа што се чини дека лицето знае што мислите ve pravi da se čuvstvuvate neprijatno zatoa što se čini deka liceto znae što mislite
227 锐利尚;犀利的；尖利的 ruìlì shàng; xīlì de; jiānlì de 锐利尚;犀利的；尖利的 ruìlì shàng; xīlì de; jiānlì de Οξεία, απότομη, απότομη Oxeía, apótomi, apótomi Остра, остра; остра Ostra, ostra; ostra
228 penetrating blue eyes penetrating blue eyes 穿透的蓝眼睛 chuān tòu de lán yǎnjīng διεισδυτικά μπλε μάτια dieisdytiká ble mátia продорен сини очи prodoren sini oči
229  锐利的蓝眼睛  ruìlì de lán yǎnjīng  锐利的蓝眼睛  ruìlì de lán yǎnjīng  Ξαφνικά μπλε μάτια  Xafniká ble mátia  Остри сини очи  Ostri sini oči
230 a penetrating gaze/look/stare  a penetrating gaze/look/stare  凝视/凝视/凝视 níngshì/níngshì/níngshì ένα διεισδυτικό βλέμμα / ματιά / ματιά éna dieisdytikó vlémma / matiá / matiá продорен поглед / изглед / зјапање prodoren pogled / izgled / zjapanje
231 洞察一切的凝视/目光/注视 dòngchá yīqiè de níngshì/mùguāng/zhùshì 洞察一切的凝视/目光/注视 dòngchá yīqiè de níngshì/mùguāng/zhùshì Gaze / Gaze / Gaze με Insight Gaze / Gaze / Gaze me Insight Gaze / Gaze / Gaze со увид Gaze / Gaze / Gaze so uvid
232 of a sound or voice of a sound or voice 声音或声音 shēngyīn huò shēngyīn ήχου ή φωνής íchou í fonís на звук или глас na zvuk ili glas
233 声音或嗓音 shēngyīn huò sǎngyīn 声音或嗓音 shēngyīn huò sǎngyīn Φωνή ή φωνή Foní í foní Глас или глас Glas ili glas
234 loud and hard loud and hard 大声而艰苦 dàshēng ér jiānkǔ δυνατά και σκληρά dynatá kai sklirá гласно и тврдо glasno i tvrdo
235 响亮的；尖厉的 xiǎngliàng de; jiānlì de 响亮的；尖厉的 xiǎngliàng de; jiānlì de Δυνατό Dynató Гласно Glasno
236 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo синоним sinonim
237 piercing piercing 冲孔 chōng kǒng διάτρηση diátrisi пирсинг pirsing
238 Her voice was shrill and penetrating Her voice was shrill and penetrating 她的声音刺耳而刺耳 tā de shēngyīn cì'ěr ér cì'ěr Η φωνή της ήταν συγκλονιστική και διεισδυτική I foní tis ítan synklonistikí kai dieisdytikí Нејзиниот глас беше возбудлив и навлегуваше Nejziniot glas beše vozbudliv i navleguvaše
239 她的声音尖厉剌耳 tā de shēngyīn jiānlì lá ěr 她的声音尖厉剌耳 tā de shēngyīn jiānlì lá ěr Η φωνή της είναι απότομη I foní tis eínai apótomi Нејзиниот глас е остар Nejziniot glas e ostar
240 showing that you have understood sth quickly and completely showing that you have understood sth quickly and completely 表明您已经快速，完全了解 biǎomíng nín yǐjīng kuàisù, wánquán liǎojiě δείχνοντας ότι έχετε καταλάβει το sth γρήγορα και εντελώς deíchnontas óti échete katalávei to sth grígora kai entelós покажувајќи дека сте разбрале брзо и целосно pokažuvajḱi deka ste razbrale brzo i celosno
241  深刻由；精辟的  shēnkè yóu; jīngpì de  深刻由；精辟的  shēnkè yóu; jīngpì de  Ο βαθύς λόγος  O vathýs lógos  Длабока причина  Dlaboka pričina
242 a penetrating comment/ criticisism/question a penetrating comment/ criticisism/question 深刻的评论/批评/问题 shēnkè de pínglùn/pīpíng/wèntí ένα διεισδυτικό σχόλιο / κριτική / ερώτηση éna dieisdytikó schólio / kritikí / erótisi продорен коментар / критика / прашање prodoren komentar / kritika / prašanje
243 精辟的评论；入木三分的批评；尖锐的问题 jīngpì de pínglùn; rùmùsānfēn de pīpíng; jiānruì de wèntí 精辟的评论；入木三分的批评；尖锐的问题 jīngpì de pínglùn; rùmùsānfēn de pīpíng; jiānruì de wèntí Συναρπαστικό σχόλιο, Κριτική από σημείο σε σημείο, Ξαφνικές ερωτήσεις Synarpastikó schólio, Kritikí apó simeío se simeío, Xafnikés erotíseis Инцизивен коментар; Критика на точка-до-точка; Остри прашања Inciziven komentar; Kritika na točka-do-točka; Ostri prašanja
244 spreading deeply or widely spreading deeply or widely 深入或广泛传播 shēnrù huò guǎngfàn chuánbò εξαπλώνεται βαθιά ή ευρέως exaplónetai vathiá í evréos ширење длабоко или широко širenje dlaboko ili široko
245 弥漫的；渗透的 mímàn de; shèntòu de 弥漫的；渗透的 mímàn de; shèntòu de Διάχυτο Diáchyto Дифузно Difuzno
246 a penetrating smell a penetrating smell 刺鼻的气味 cì bí de qìwèi μια διεισδυτική οσμή mia dieisdytikí osmí продорен мирис prodoren miris
247 刺鼻的气味 cì bí de qìwèi 刺鼻的气味 cì bí de qìwèi Άκρη μυρωδιά Ákri myrodiá Кисело мирис Kiselo miris
248 the penetrating cold/ damp the penetrating cold/ damp 穿透性的寒冷/潮湿 chuān tòu xìng de hánlěng/cháoshī το διεισδυτικό κρύο / υγρό to dieisdytikó krýo / ygró продорен студ / влажна prodoren stud / vlažna
249 刺骨的寒气；很重的湿气 cìgǔ de hánqì; hěn zhòng de shī qì 刺骨的寒气；很重的湿气 cìgǔ de hánqì; hěn zhòng de shī qì Κρύο κρύο, έντονη υγρασία Krýo krýo, éntoni ygrasía Пирсинг студ; тешка влага Pirsing stud; teška vlaga
250 penetration penetration 渗透 shèntòu διείσδυση dieísdysi пенетрација penetracija
251 the act or process of making a way into or through sth  the act or process of making a way into or through sth  进入或通过某物的行为或过程 jìnrù huò tōngguò mǒu wù de xíngwéi huò guòchéng η πράξη ή η διαδικασία δημιουργίας ενός δρόμου προς ή μέσω του sth i práxi í i diadikasía dimiourgías enós drómou pros í méso tou sth чин или процес на правење начин во или преку чл čin ili proces na pravenje način vo ili preku čl
252 穿透；渗透；进入 chuān tòu; shèntòu; jìnrù 穿透；渗透；进入 chuān tòu; shèntòu; jìnrù Διεισδύστε Dieisdýste Пенетрат Penetrat
  CHINOIS PINYIN chinois Afficher moins grec grec mala torba, itn. za drženje na molivi i penkala macedonien
  PRECEDENT NEXT all          
  penalty 1469 1469 penetration        
  francais portugais polonais japonais