A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin lituanien
  PRECEDENT NEXT all  
  pelvic floor 1468 1468 pegleg  
  francais portugais polonais japonais  
1 She was pegging her tent to the ground. She was pegging her tent to the ground. 她正在把帐篷钉在地上。 Tā zhèngzài bǎ zhàngpéng dīng zài dìshàng. Ji buvo pririšusi savo palapinę prie žemės.
2 她忙着用橛子把帐篷钉牵在地上 Tā máng zheyòng juézi bǎ zhàngpéng dīng qiān zài dìshàng 她忙着用橛子把帐篷钉牵在地上 Tā máng zheyòng juézi bǎ zhàngpéng dīng qiān zài dìshàng Ji buvo įtempta, laikydama palapinę prie žemės su muliu
3 〜sth (at/to sth) to fix or keep prices, wages, etc. at a particular level 〜sth (at/to sth) to fix or keep prices, wages, etc. At a particular level 〜（固定）某物，将价格，工资等固定或保持在特定水平 〜(gùdìng) mǒu wù, jiāng jiàgé, gōngzī děng gùdìng huò bǎochí zài tèdìng shuǐpíng ~ Sth (at / to sth), kad būtų galima nustatyti ar išlaikyti kainas, darbo užmokestį ir kt. Tam tikru lygiu
4 使工资、价格等固定于某水平（或与…挂钩） shǐ gōngzī, jiàgé děng gùdìng yú mǒu shuǐpíng (huò yǔ…guàgōu) 使工资，价格等固定于某水平（或与...挂钩） shǐ gōngzī, jiàgé děng gùdìng yú mǒu shuǐpíng (huò yǔ... Guàgōu) Tam tikru lygiu nustatykite atlyginimus, kainas ir kt. (Arba susiekite su)
5 Pay increases will be pegged at 5% Pay increases will be pegged at 5% 加薪幅度为5％ jiā xīn fúdù wèi 5% Darbo užmokesčio padidinimas bus susietas su 5%
6 工资调升率将限定在 5% gōngzī diào shēng lǜ jiāng xiàndìng zài 5% 工资调升率将限定在5％ gōngzī diào shēng lǜ jiāng xiàndìng zài 5% Darbo užmokesčio padidinimas bus ribojamas iki 5 proc.
7 loan repayments are pegged to your income• loan repayments are pegged to your income• 还贷与您的收入挂钩• hái dài yǔ nín de shōurù guàgōu• paskolos grąžinimas susietas su jūsų pajamomis •
8 分期付还贷款按你的收入计算 fēnqí fù hái dàikuǎn àn nǐ de shōurù jìsuàn 分期付还贷款按你的收入计算 fēnqí fù hái dàikuǎn àn nǐ de shōurù jìsuàn Paskolos grąžinimas apskaičiuojamas atsižvelgiant į jūsų pajamas
9 〜sb as sth ( informal) to think of sb in a particular way  〜sb as sth (informal) to think of sb in a particular way  〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 〜mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén ~ Sb kaip sth (neformalus) galvoti apie sb tam tikru būdu
10 视为；看做： shì wéi; kàn zuò: 见；看做： jiàn; kàn zuò: Elkitės kaip
11 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 〜Mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 〜Mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén ~ Kažkas galvoja apie žmogų tam tikru būdu (neoficialiai)
12 She pegged him as a big spender She pegged him as a big spender 她把他钉为大笔支出 tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū Ji pririšo jį prie didelio švaistiklio
13 她觉得他是个大手大脚的人 tā juédé tā shìgè dàshǒudàjiǎo de rén 她觉得他是个大手大脚的人 tā juédé tā shìgè dàshǒudàjiǎo de rén Ji mano, kad jis yra didelis žmogus
14 她把他钉为大笔支出 tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū 她把他钉为大笔支出 tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū Ji prikalė jį didelėmis išlaidomis
15 see level see level 看水平 kàn shuǐpíng pamatyti lygį
16 peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult 钉住（在某处）（非正式）继续努力工作或试图实现某项困难的方法 dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì gōngzuò huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ susieti būdą (ties sth) (neoficialų) toliau tęsti sunkų darbą ar stengtis pasiekti sth
17 坚持不懈地工作（或努衣） jiānchí bùxiè dì gōngzuò (huò nǔ yī) 坚持不懈地工作（或努衣） jiānchí bùxiè dì gōngzuò (huò nǔ yī) Dirbk nenuilstamai
18 钉住（在某处）（非正式）继续努力或试图实现某项困难的方法 dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ 钉住（在某处）（非正式）继续努力或试图实现某项困难的方法 dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ Prisekite (kažkur) (neoficialiai) būdus, kaip tęsti darbą ar bandyti ką nors pasiekti
19 peg sb/sth  back peg sb/sth  back 钉住某人 dīng zhù mǒu rén Peg sb / sth atgal
20 钉住某人 dīng zhù mǒu rén 钉住某人 dīng zhù mǒu rén Ką nors prikalti
21 especially in sport  especially in sport  特别是在运动中 tèbié shì zài yùndòng zhōng ypač sporte
22 尤用于体育會运动 yóu yòng yú tǐyù huì yùndòng 尤用于体育会运动 yóu yòng yú tǐyù huì yùndòng Ypač naudojamas sporte
23 特别是在运动中 tèbié shì zài yùndòng zhōng 特别是在运动中 tèbié shì zài yùndòng zhōng Ypač sporte
24 to stop sb/sth from winning or increasing the amount by which they are ahead  to stop sb/sth from winning or increasing the amount by which they are ahead  阻止某人/某人获胜或增加其领先优势 zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā qí lǐngxiān yōushì neleisti sb / sth laimėti ar padidinti sumą, kuria jie lenkia
25 扼止住；拖住 è zhǐ zhù; tuō zhù 最初止住；拖住 zuìchū zhǐ zhù; tuō zhù Susilaikyk
26 阻止某人/某人获胜或增加领先优势 zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā lǐngxiān yōushì 阻止某人/某人获胜或增加领先优势 zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā lǐngxiān yōushì Neleiskite kam nors laimėti arba padidinkite persvarą
27 each time we scored we were pegged back minutes later each time we scored we were pegged back minutes later 每次我们得分时，我们在几分钟后被钉住 měi cì wǒmen défēn shí, wǒmen zài jǐ fēnzhōng hòu bèi dīng zhù kiekvieną kartą pelnydami įvartį buvome susieti su minutėmis vėliau
28 每次我们得分，几分钟后便被追上 měi cì wǒmen défēn, jǐ fēnzhōng hòu biàn bèi zhuī shàng 每次我们俩，几分钟后便被追上 měi cì wǒmen liǎ, jǐ fēnzhōng hòu biàn bèi zhuī shàng Kiekvieną kartą įmušdami rezultatą, mes susigundome per kelias minutes
29 peg out peg out 钉住 dīng zhù susieti
30  (informal)  (informal)  （非正式）  (fēi zhèngshì)  (neformalus)
31  to die  to die  去死  qù sǐ  mirti
32  死  sǐ  死  sǐ  Mirti
33 断气  duànqì  断气 duànqì Baigėsi dujos
34 peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood 钉腿（非正式的）假腿，尤指木头 dīng tuǐ (fēi zhèngshì de) jiǎ tuǐ, yóu zhǐ mùtou kaiščio kojos daiktavardis (neoficialus) dirbtinė koja, ypač pagaminta iš medžio
35 假腿（尤指木制的） jiǎ tuǐ (yóu zhǐ mù zhì de) 假腿（尤指木制的） jiǎ tuǐ (yóu zhǐ mù zhì de) Kojos protezavimas (ypač medinis)
36  pejorative   pejorative   贬义的  biǎnyì de  pejoratyvus
37 (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism （正式的）带有贬义的单词或言论表示不赞成或批评 (zhèngshì de) dài yǒu biǎnyì de dāncí huò yánlùn biǎoshì bù zànchéng huò pīpíng (oficialus) žodis ar pastaba, reiškianti pejoraciją, išreiškia nepritarimą ar kritiką
38  贬损的；轻蔑的：  biǎnsǔn de; qīngmiè de:  贬损的；轻蔑的：  biǎnsǔn de; qīngmiè de:  Derogatory; panieka:
39 I’m using the word,academic, here in a pejorative sense I’m using the word,academic, here in a pejorative sense 我用的是学术性这个词 Wǒ yòng de shì xuéshù xìng zhège cí Aš vartoju žodį „akademinis“ čia pejoratyvia prasme
40 我这里使用的 ,学术, 一词是贬义的 wǒ zhèlǐ shǐyòng de, xuéshù, yī cí shì biǎnyì de 我这里使用的，学术，一词是贬义的 wǒ zhèlǐ shǐyòng de, xuéshù, yī cí shì biǎnyì de Žodis, kurį aš čia vartoju, akademinis, yra žeminantis
41 pejoratively pejoratively 贬义地 biǎnyì dì pejoratyviai
42 synonym synonym 代名词 dàimíngcí sinonimas
43 derogatory derogatory 贬 biǎn žeminantis
44 Pekinese  Pekinese  北京人 běijīng rén Pekinai
45 also  also  也 yě taip pat
46 Pekingese Pekingese 北京人 běijīng rén Pekiniečių
47  Pekinese   Pekinese   北京人  běijīng rén  Pekinai
48 or  or  要么 yàome arba
49 Pekineses Pekineses 北京人 běijīng rén Pekinai
50 a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose  a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose  一只长而柔软的头发，短腿和扁平鼻子的小狗 yī zhǐ cháng ér róuruǎn de tóufǎ, duǎn tuǐ hé biǎnpíng bízi de xiǎo gǒu labai mažas šuo ilgais minkštais plaukais, trumpomis kojomis ir plokščia nosimi
51 北京狗；狮子狗 běijīng gǒu; shīzigǒu 北京狗；狮子狗 běijīng gǒu; shīzigǒu Pekino šuo
52 Peking duck  Peking duck  北京烤鸭 běijīng kǎoyā Pekino antis
53  a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet   a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet   一种中国菜，由煮熟的鸭条组成，使表皮酥脆甜美  yī zhǒng zhōngguó cài, yóu zhǔ shú de yā tiáo zǔchéng, shǐ biǎopí sūcuì tiánměi  kiniškas patiekalas, sudarytas iš anties juostelių, išvirtų taip, kad oda būtų traški ir saldi
54 北京烤鸭  běijīng kǎoyā  北京烤鸭 běijīng kǎoyā Pekine kepta antis
55 pelagic  pelagic  中上层 zhōng shàngcéng pelaginės
56 中上层 zhōng shàngcéng 中上层 zhōng shàngcéng Viršutinis vidurys
57 (technical 术语） (technical shùyǔ) （技术术语） (jìshù shùyǔ) (techninis terminas)
58 (技术术语） (jìshù shùyǔ) （技术术语） (jìshù shùyǔ) (Techninis terminas)
59 connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land  connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land  与远离陆地的海洋部分连接或居住 yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù susijusios su jūros dalimis, esančiomis toli nuo sausumos, ar jose gyvenančios
60 公海的；远洋的 gōnghǎi de; yuǎnyáng de 公海的；远洋的 gōnghǎi de; yuǎnyáng de Atvira jūra
61 与远离陆地的海洋部分连接或居住 yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù 与远离陆地的海洋部分连接或居住 yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù Prijungtas arba apgyvendintas su vandenyno dalimis, esančiomis toli nuo sausumos
62 pelican pelican 鹈 tí pelikanas
63 a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food 一只生活在水边的大鸟，在其长喙下有一层皮，用于储存食物 yī zhǐ shēnghuó zài shuǐ biān de dà niǎo, zài qí zhǎng huì xià yǒuyī céng pí, yòng yú chúcún shíwù didelis paukštis, kuris gyvena netoli vandens, su maišu odą po savo ilgu snapu maistui laikyti
64 洳鹕 rù hú 洳鹈 rù tí Pelikanas
65 pelican crossing  pelican crossing  鹈鹕穿越 tí hú chuānyuè pelikano kirtimas
66  (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights  (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights  （在英国）道路上的一个地方，您可以通过操作一组交通信号灯来阻止交通和通过  (zài yīngguó) dàolù shàng de yīgè dìfāng, nín kěyǐ tōngguò cāozuò yī zǔ jiāotōng xìnhàodēng lái zǔzhǐ jiāotōng hé tōngguò  (Didžiojoje Britanijoje) vieta kelyje, kur galite sustabdyti eismą ir kirsti važiuodami traffice žiburių rinkiniu
67  (英国由行人控制红绿灯的）,人行横道，行人穿越道  (yīngguó yóu xíngrén kòngzhì hónglǜdēng de), rénxínghéngdào, xíngrén chuānyuè dào  （英国由行人控制红绿灯的），人行横道，行人穿越道  (yīngguó yóu xíngrén kòngzhì hónglǜdēng de), rénxínghéngdào, xíngrén chuānyuè dào  (Pėsčiųjų kontroliuojami šviesoforai JK), perėja, pėsčiųjų perėja
68 pellagra  pellagra  佩拉格拉 pèi lā gélā pellagra
69 佩拉格拉 pèi lā gélā 佩拉格拉 pèi lā gélā Peragra
70  a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness  a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness  一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病  yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng  liga, kurią sukelia netinkamas maistas, dėl kurios oda pradeda pleiskanoti ir gali sukelti psichinę ligą
71 粮皮病，玉米红斑病（因缺乏营养而引起的皮肤皲裂，可导致精神障碍） liáng pí bìng, yùmǐ hóngbān bìng (yīn quēfá yíngyǎng ér yǐnqǐ de pífū jūnliè, kě dǎozhì jīngshén zhàng'ài) 粮皮病，玉米红斑病（因缺乏营养而引起的皮肤皲裂，可导致精神障碍） liáng pí bìng, yùmǐ hóngbān bìng (yīn quēfá yíngyǎng ér yǐnqǐ de pífū jūnliè, kě dǎozhì jīngshén zhàng'ài) Grūdų dermatozė, kukurūzų eritematozė (odos trūkumas dėl mitybos stokos gali sukelti psichinius sutrikimus)
72   一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病   yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng 一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病 yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng Liga, atsirandanti dėl kokybiško maisto trūkumo, kuri sukelia odos plyšimą ir gali sukelti psichinę ligą
73 pellet  pellet  颗粒 kēlì granulės
74  a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard   a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard   任何物质的硬小球，通常是变硬的软材料  rènhé wùzhí de yìng xiǎo qiú, tōngcháng shì biàn yìng de ruǎn cáiliào  mažas kietas bet kurios medžiagos, dažnai iš minkštos, kietos medžiagos, rutulys
75 小球；团粒；丸 xiǎo qiú; tuánlì; wán 小球；团粒；丸 xiǎo qiú; tuánlì; wán Granulės
76 food pellets for chickens food pellets for chickens 鸡肉食品颗粒 jīròu shípǐn kēlì maisto granulės vištoms
77  团粒鸡食  tuánlì jī shí  团粒鸡食  tuánlì jī shí  Vištienos maistas
78 a very small metal ball that is fired from a gun   a very small metal ball that is fired from a gun   用枪射击的很小的金属球 yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú labai mažas metalinis rutulys, išmestas iš pistoleto
79 小弹丸 xiǎo dànwán 小弹丸 xiǎo dànwán Mažos granulės
80 用枪射击的很小的金属球 yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú 用枪射击的很小的金属球 yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú Mažas metalinis rutulys, šautas su ginklu
81 pell-mell  pell-mell  拼写 pīnxiě pell-mell
82 (old fashioned) (old fashioned) （老式） (lǎoshì) (senamadiška)
83  very quickly and in a way that is not controlled  very quickly and in a way that is not controlled  很快并且以不受控制的方式  hěn kuài bìngqiě yǐ bù shòu kòngzhì de fāngshì  labai greitai ir nekontroliuojamu būdu
84  匆忙地；令说；混乱地  cōngmáng de; lìng shuō; hǔnluàn de  匆忙地；令说；混乱地  cōngmáng de; lìng shuō; hǔnluàn de  Paskubomis
85 pellucid pellucid 透明的 tòumíng de skystas
86 (literary) (literary) （文学） (wénxué) (literatūrinis)
87  extremely clear   extremely clear   非常清楚  fēicháng qīngchǔ  nepaprastai aiški
88 清澈的；清晰的 qīngchè de; qīngxī de 清澈的；清晰的 qīngchè de; qīngxī de Aišku
89 synonym synonym 同义词 tóngyìcí sinonimas $
90 transparent transparent 透明 tòumíng skaidrus
91 Pelmanism  Pelmanism  肢体主义 zhītǐ zhǔyì Pelmanizmas
92  a game in which players must remember cards or other objects that they have seen  a game in which players must remember cards or other objects that they have seen  玩家必须记住自己看过的纸牌或其他物体的游戏  wánjiā bìxū jì zhù zìjǐ kànguò de zhǐpái huò qítā wùtǐ de yóuxì  žaidimas, kuriame žaidėjai turi atsiminti kortas ar kitus objektus, kuriuos matė
93 佩尔曼记忆训练纸牌戏（参加者必须记住所见到的纸牌或其他物品） pèi ěr màn jìyì xùnliàn zhǐpái xì (cānjiā zhě bìxū jì zhù suǒ jiàn dào de zhǐpái huò qítā wùpǐn) 佩尔曼记忆训练纸牌戏（参加者必须记住所见到的纸牌或其他物品） pèi ěr màn jìyì xùnliàn zhǐpái xì (cānjiā zhě bìxū jì zhù suǒ jiàn dào de zhǐpái huò qítā wùpǐn) „Perlman“ atminties lavinimo kortų žaidimas (dalyviai privalo atsiminti kortas ar kitus matytus daiktus)
94 pelmet  pelmet  药丸 yàowán pelmetas
95 also also 也 yě taip pat
96 valance valance 价 jià valanda
97  a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail  a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail  窗户上方隐藏窗帘栏杆的一块木头或木板  chuānghù shàngfāng yǐncáng chuānglián lángān de yīkuài mùtou huò mùbǎn  medinė juostelė arba taškeliai virš lango, slepiančio užuolaidų bėgelį
98 窗帘盒；窗帘短帷幔  chuānglián hé; chuānglián duǎn wéimàn  窗帘盒；窗帘短帷窗帘 chuānglián hé; chuānglián duǎn wéi chuānglián Užuolaidų dėžutė
99 pelota pelota 佩洛塔 pèi luò tǎ pelota
100  a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand   a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand   西班牙的一款游戏，其中的玩家使用附在手中的篮子将球击中墙壁  xībānyá de yī kuǎn yóuxì, qízhōng de wánjiā shǐyòng fù zài shǒuzhōng de lánzi jiāng qiú jí zhòng qiángbì  žaidimas iš Ispanijos, kuriame žaidėjai smūgiavo kamuolį į sieną naudodami savotišką krepšį, pritvirtintą prie rankos
  西班牙回力球运动（运动员戴篮状手套对墙击球) xībānyá huílì qiú yùndòng (yùndòngyuán dài lán zhuàng shǒutào duì qiáng jí qiú) 西班牙回力球运动（运动员戴篮状手套对墙击球） xībānyá huílì qiú yùndòng (yùndòngyuán dài lán zhuàng shǒutào duì qiáng jí qiú) Ispanijos pelota (sportininkas nešioja krepšio pirštines prie sienos)
102 the ball used in the game of pelota  the ball used in the game of pelota  回力球比赛中使用的球 huílì qiú bǐsài zhōng shǐyòng de qiú kamuolys, naudojamas žaidžiant pelota
103 回力球 huílì qiú 回力球 huílì qiú Pelota
104 the peloton the peloton 细气管 xì qìguǎn pelotoną
105 细气管 xì qìguǎn 细气管 xì qìguǎn Bronchi
106 from French from French 来自法国 láizì fàguó iš prancūzų kalbos
107 来自法国 láizì fàguó 来自法国 láizì fàguó Iš Prancūzijos
108  the main group of riders in a bicycle race   the main group of riders in a bicycle race   自行车比赛中的主要骑手群体  zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ  pagrindinė dviratininkų lenktynininkų grupė
109 (自 行车赛中的）主车群 (zìxíngchē sài zhōng de) zhǔ chē qún （自行车赛中的）主车群 (zìxíngchē sài zhōng de) zhǔ chē qún Priimančiojo automobilio grupė
110  自行车比赛中的主要骑手群体  zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ 自行车比赛中的主要骑手群体 zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ Pagrindinės motociklininkų grupės dviračių lenktynėse
111 pelt  pelt  毛皮 máopí peltas
112 ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them  ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them  〜sb（with sth）通过向某人​​投掷东西来攻击某人 〜sb(with sth) tōngguò xiàng mǒu rén​​tóuzhí dōngxī lái gōngjí mǒu rén ~ sb (su sth) pulti sb mesti daiktus į juos
113 投物攻击；向…投掷 tóu wù gōngjí; xiàng…tóuzhí 投物攻击；向…投掷 tóu wù gōngjí; xiàng…tóuzhí Ką nors mesti;
114 The children pelted him with snowballs The children pelted him with snowballs 孩子们用雪球砸他 háizimen yòng xuě qiú zá tā Vaikai jį lipdė sniego gniūžtėmis
115 孩子们向他投掷雪球 háizimen xiàng tā tóuzhí xuě qiú 孩子们向他投掷雪球 háizimen xiàng tā tóuzhí xuě qiú Vaikai meta į jį sniego gniūžtes
116 ~ (down) ~ (down) 〜（下） 〜(xià) ~ (žemyn)
117 of rain  of rain  雨 yǔ lietaus
118 雨 yǔ 雨 yǔ Lietus
119 to fall very heavily to fall very heavily 摔得很厉害 shuāi dé hěn lìhài kristi labai stipriai
120  倾泻；下得很大  qīngxiè; xià dé hěn dà  倾泻；下得很大  qīngxiè; xià dé hěn dà  Pilamas žemyn;
121  (informal) to run somewhere very fast  (informal) to run somewhere very fast  （非正式）在某处快速运行  (fēi zhèngshì) zài mǒu chù kuàisù yùnxíng  (neoficialiai) bėgti kažkur labai greitai
122 飞跑  fēi pǎo  飞跑 fēi pǎo Skraidymas
123 synonym synonym 代名词 dàimíngcí sinonimas
124 dash dash 短跑 duǎnpǎo brūkšnys
125 We pelted down the hill after the car We pelted down the hill after the car 开车后我们从山上摔下来了 kāichē hòu wǒmen cóng shānshàng shuāi xiàláile Po mašina lipome į kalną
126 我们飞奔下山追赶那辆汽车 wǒmen fēi bēn xiàshān zhuīgǎn nà liàng qìchē 我们飞奔下山追赶那辆汽车 wǒmen fēi bēn xiàshān zhuīgǎn nà liàng qìchē Mes skridome žemyn kalnu ir važiavome mašina
127 the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 dòngwù de pífū, yóuqí shì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng gyvūno oda, ypač su kailiu ar plaukais
128 (动物的 ) 皮.，. 毛皮  (Dòngwù de) pí.,. Máopí  （动物的）皮。，。毛皮 (Dòngwù de) pí.,. Máopí (Gyvulinis) kailis
129 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 dòngwù de pífū, yóuqí shì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 dòngwù de pífū, yóuqíshì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng Gyvūnų oda, ypač ant jos vis dar likę kailiai ar plaukai
130 (at) full pelt/ tilt (at) full pelt/ tilt 全皮/倾斜 quán pí/qīngxié (at) pilnas guolis / pakreipimas
131  as fast as possible   as fast as possible   尽可能快地  jǐn kěnéng kuài dì  kuo greičiau
132 急速;疾速；尽快 jísù; jí sù; jǐnkuài 急速;疾速；尽快 jísù; jí sù; jǐnkuài Greitas;
133 pelvic floor  pelvic floor  骨盆底 gǔpén dǐ dubens dugnas
134 (anatomy) (anatomy) （解剖学） (jiěpōu xué) (anatomija)
135  the muscles at the base of the abdomen，attached to the pelvis  the muscles at the base of the abdomen,attached to the pelvis  附在骨盆上的腹部底部的肌肉  fù zài gǔpén shàng de fùbù dǐbù de jīròu  raumenys ties pilvo apačia, pritvirtinti prie dubens
136  (骨）盆底肌  (gǔ) pén dǐ jī  （骨）盆底肌  (gǔ) pén dǐ jī  (Kauliniai) dubens dugno raumenys
137  pelvis   pelvis   骨盆  gǔpén  dubens
138  the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to  the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to  腿和脊椎连接到的身体底部弯曲的宽骨集合  tuǐ hé jǐchuí liánjiē dào de shēntǐ dǐbù wānqū de kuān gǔ jíhé  platus išlenktas kaulų rinkinys kūno apačioje, prie kurio yra sujungtos kojos ir stuburas
139  骨盆  gǔpén  骨盆  gǔpén  Dubens
140 picture  body picture  body 图片主体 túpiàn zhǔtǐ paveikslo kūnas
141 pelvic pelvic 骨盆 gǔpén dubens
142 the pelvic bones the pelvic bones 骨盆骨头 gǔpén gǔtou dubens kaulai
143  骨盆骨   gǔpén gǔ   骨盆骨  gǔpén gǔ  Dubens kaulas
144 pemmican  pemmican  培美根 péi měi gēn pemmikanas
145  a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans  a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans  一种由碎肉制成的食物，最初是由美洲原住民制作的  yī zhǒng yóu suì ròu zhì chéng de shíwù, zuìchū shì yóu měizhōu yuán zhùmín zhìzuò de  iš susmulkintos džiovintos mėsos pagamintas maistas, kurį iš pradžių gamino vietiniai amerikiečiai
146 干肉饼，肉糜饼（最初为美洲土著的食品} gàn ròu bǐng, ròumí bǐng (zuìchū wèi měizhōu tǔzhù de shípǐn} 干肉饼，肉糜饼（最初为美洲土著的食品} gàn ròu bǐng, ròumí bǐng (zuìchū wèi měizhōu tǔzhù de shípǐn} Džiovintos mėsos pyragaičiai
147  pen  pen  钢笔  gāngbǐ  rašiklis
148  often in compounds  often in compounds  通常在复合物中  tōngcháng zài fùhé wù zhòng  dažnai junginiuose
149  an instru­ment made of plastic or metal used for writing with ink   an instru­ment made of plastic or metal used for writing with ink   由塑料或金属制成的用于用墨水书写的仪器  yóu sùliào huò jīnshǔ zhì chéng de yòng yú yòng mòshuǐ shūxiě de yíqì  instrumentas, pagamintas iš plastiko ar metalo, naudojamas rašymui rašalu
150 笔；钢笔： bǐ; gāngbǐ: 笔；钢笔： bǐ; gāngbǐ: Rašiklis
151 pen and ink Pen and ink 笔墨 Bǐmò rašiklis ir rašalas
152 钢笔和墨水 gāngbǐ hé mòshuǐ 钢笔和墨水 gāngbǐ hé mòshuǐ Rašiklis ir rašalas
153 a new book from the pen of Martin Amis  a new book from the pen of Martin Amis  马丁·阿米斯（Martin Amis）的新书 mǎdīng·ā mǐ sī (Martin Amis) de xīnshū nauja knyga iš Martyno Amiso rašiklio
154 马丁 •埃米斯写的新书 mǎdīng•āi mǐ sī xiě de xīnshū 马丁•埃米斯写的新书 mǎdīng•āi mǐ sī xiě de xīnshū Nauja Martino Amiso knyga
155 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn taip pat žr
156 ballpoint ballpoint 圆珠笔 yuánzhūbǐ tušinukas
157 felt tip pen felt tip pen 毡尖笔 zhān jiān bǐ veltinio rašiklis
158 fountain pen fountain pen 钢笔 gāngbǐ fontanas
159   a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept   a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept   围栏围起来的一小片土地，饲养着牲畜   wéilán wéi qǐlái de yī xiǎopiàn tǔdì, sìyǎngzhe shēngchù   mažas žemės sklypas, aptvertas tvora, kurioje laikomi ūkio gyvūnai
160  圈；围栏；畜栏  quān; wéilán; xù lán  圈；围栏；畜栏  quān; wéilán; xù lán  Apskritimas
161 a sheep pen  a sheep pen  羊圈 yáng juàn avių rašiklis
162 羊圈 yáng juàn 羊圈 yáng juàn Avių rašiklis
163 (slang)  (slang)  （俚语） (lǐyǔ) (slengas)
164 penitenciary penitenciary 监狱的 jiānyù de penitenciary
165  the , pen is .mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars  the, pen is.Mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. Have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars  笔比说剑的人威武。说书，写诗等的人比士兵和战争对历史和人类事务的影响更大。  bǐ bǐ shuō jiàn de rén wēiwǔ. Shuōshū, xiě shī děng de rén bǐ shìbīng hé zhànzhēng duì lìshǐ hé rénlèi shìwù de yǐngxiǎng gèng dà.  rašiklis yra lengvesnis už kardą (sakydamas) žmonės, rašantys knygas, eilėraščius ir kt., daro didesnį poveikį istorijai ir žmonių reikalams nei kareiviai ir karai
166  笔诛胜于剑丧   bǐ zhū shèng yú jiàn sàng   笔诛胜于剑丧  Bǐ zhū shèng yú jiàn sàng  Rašiklis yra geriau už kardą
167 put pen to paper  put pen to paper  把笔放在纸上 bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng padėkite rašiklį ant popieriaus
168 把笔放在纸上 bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng 把笔放在纸上 bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng Padėkite rašiklį ant popieriaus
169 to write or start to write sth to write or start to write sth 写某事或开始写某事 xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì rašyti ar pradėti rašyti sth
170  写; 动笔  xiě; dòngbǐ  写;动笔  xiě; dòngbǐ  Rašyti;
171 写某事或开始写某事 xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì 写某事或开始写某事 xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì Kažką parašyk arba pradėk rašyti
172 more at  more at  更多 gèng duō daugiau ne
173 slip slip 滑 huá paslysti
174 verb(-nn-) verb(-nn-) 动词（-nn-） dòng cí (-nn-) veiksmažodis (-nn-)
175 to write sth to write sth 写某事 xiě mǒu shì rašyti sth
176  写  xiě  写  xiě  Rašyk
177 he penned a letter to the local paper. he penned a letter to the local paper. 他给当地报纸写了一封信。 tā gěi dāngdì bàozhǐ xiěle yī fēng xìn. jis parašė laišką į vietinį popierių.
178 他给当地报朵写了一封信 Tā gěi dāngdì bào duǒ xiěle yī fēng xìn 他给当地报朵写了一封信 Tā gěi dāngdì bào duǒ xiěle yī fēng xìn Jis parašė laišką vietos laikraščiui
179 〜sb/sth (in/up) to shut an animal or a person in a small space 〜sb/sth (in/up) to shut an animal or a person in a small space 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi ~ Sb / sth (į / į viršų), norėdami uždaryti gyvūną ar asmenį mažoje erdvėje
180  (把…）关起来，圈起来  (bǎ…) guān qǐlái, quān qǐlái  （把…）关起来，圈起来  (bǎ…) guān qǐlái, quān qǐlái  (Uždaryti ...)
181 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi ~ Sb / sth (į / į viršų) Laikykite gyvūnus ar žmones mažoje vietoje
182 At clipping time sheep need to be penned. At clipping time sheep need to be penned. 在剪发的时候，羊需要被记录。 zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. Karpymo metu avis reikia pakabinti.
183 在剪羊毛时，需要把羊圈起来？ Zài jiǎn yángmáo shí, xūyào bǎ yáng juàn qǐlái? 在剪羊毛时，需要把羊圈起来？ Zài jiǎn yángmáo shí, xūyào bǎ yáng juàn qǐlái? Ar reikia žieduoti avis, kai kirpimas?
184 在剪发的时候，羊需要被记录。 Zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. 在剪发的时候，羊需要被记录。 Zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. Pjaustant plaukus, avys turi būti užfiksuotos.
185 The whole family were penned up in one room for a month The whole family were penned up in one room for a month 整个家庭在一个房间里呆了一个月 Zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè Visa šeima mėnesį buvo sudedama į vieną kambarį
186 全家人被关在一间屋子里达一个月之久 quánjiā rén bèi guān zài yī jiàn wūzi lǐ dá yīgè yuè zhī jiǔ 全家人被关在一间屋子里里一个月之久 quánjiā rén bèi guān zài yī jiàn wūzi lǐ lǐ yīgè yuè zhī jiǔ Visa šeima mėnesį buvo laikoma kambaryje
187 整个家庭在一个房间里呆了一个月 zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè 整个家庭在一个房间里呆了一个月 zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè Visa šeima mėnesį pasiliko viename kambaryje
188 penal  penal  刑事 xíngshì bausmė
189  connected with or used for punishment, especially by law   connected with or used for punishment, especially by law   与惩罚有关或用于惩罚的，特别是根据法律  yǔ chéngfá yǒuguān huò yòng yú chéngfá de, tèbié shì gēnjù fǎlǜ  susijusios su bausmėmis arba naudojamos bausmėms, ypač įstatymais
190 惩罚的；刑罚的 chéngfá de; xíngfá de 惩罚的；刑罚的 chéngfá de; xíngfá de Bausmingas
191 penal reforms  penal reforms  刑法改革 xíngfǎ gǎigé baudžiamosios reformos
192 刑罚改革  xíngfá gǎigé  刑罚改革 xíngfá gǎigé Bausmės reforma
193 刑法改革 xíngfǎ gǎigé 刑法改革 xíngfǎ gǎigé Baudžiamosios teisės reforma
194 the penal system the penal system 刑罚制度 xíngfá zhìdù bausmių sistema
195  刑罚制度  xíngfá zhìdù  刑罚制度  xíngfá zhìdù  Bausmių sistema
196 Criminals could at one time be sentenced to penal servitude ( prison with hard physical work). Criminals could at one time be sentenced to penal servitude (prison with hard physical work). 罪犯可以一次被判处劳役（从事艰苦体力劳动的监狱）。 zuìfàn kěyǐ yīcì bèi pànchǔ láoyì (cóngshì jiānkǔ tǐlì láodòng de jiānyù). Nusikaltėliai vienu metu galėjo būti nuteisti bausme už kalėjimą (kalėjimas su sunkiu fiziniu darbu).
197 曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑 Céngjīng yǒu gè shíqí, zuìfàn kěyǐ bèi pàn fú láoyì xíng 曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑 Céngjīng yǒu gè shíqí, zuìfàn kěyǐ bèi pàn fú láoyì xíng Buvo laikas, kai nusikaltėliai galėjo būti nuteisti prievarta
198 a penal colony(a place where criminals were sent as a punishment in the past) a penal colony(a place where criminals were sent as a punishment in the past) 刑事殖民地（过去曾将罪犯送交刑罚的地方） xíngshì zhímíndì (guòqù céng jiāng zuìfàn sòng jiāo xíngfá dì dìfāng) bausmių kolonija (vieta, kur anksčiau nusikaltėliai buvo siunčiami kaip bausmė)
199 罪犯流放地  zuìfàn liúfàng de  罪犯流放地 zuìfàn liúfàng de Nusikalstamas tremtis
200 that can be punished by law  that can be punished by law  可以受到法律的惩罚 kěyǐ shòudào fǎlǜ de chéngfá kad gali būti nubaustas įstatymu
201 应受刑罚的 yīng shòu xíngfá de 应受刑罚的 yīng shòuxíngfá de Paleistinas
202 a penal offence a penal offence 刑事犯罪 xíngshì fànzuì baudžiamasis nusižengimas
203 刑事犯罪 xíngshì fànzuì 刑事犯罪 xíngshì fànzuì Nusikalstama veika
204 very severe very severe 非常严重 fēicháng yánzhòng labai sunkus
205 严熏的； 严厉的 yán xūn de; yánlì de 严熏的；严厉的 yán xūn de; yánlì de Smarkiai rūkė
206 penal rates of interest penal rates of interest 罚款利率 fákuǎn lìlǜ baudos palūkanų normos
207 很重的利率  hěn zhòng de lìlǜ  很重的利率 hěn zhòng de lìlǜ Didelės palūkanų normos
208 penal code penal code 刑法 xíngfǎ baudžiamasis kodeksas
209 a system of laws connected with crime and punishment a system of laws connected with crime and punishment 与犯罪和惩罚有关的法律制度 yǔ fànzuì hé chéngfá yǒuguān de fǎlǜ zhìdù įstatymų, susijusių su nusikalstamumu ir bausmėmis, sistema
210  兩法典  liǎng fǎdiǎn  两法典  liǎng fǎdiǎn  Du kodai
211 penalize penalize 惩罚 chéngfá bausti
212 penalise penalise 惩罚 chéngfá bausti
213 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage 〜sb（for sth）惩罚某人违反规则或法律，使他们遭受不利待遇 〜sb(for sth) chéngfá mǒu rén wéifǎn guīzé huò fǎlǜ, shǐ tāmen zāoshòu bùlì dàiyù ~ Sb (už sth) nubausti sb už normos ar įstatymo pažeidimą priversant juos pakenkti
214  处罚；惩罚；处以刑罚  chǔfá; chéngfá; chùyǐ xíngfá  诽谤；惩罚；处以刑罚  fěibàng; chéngfá; chùyǐ xíngfá  Bausmė
215 You will be penalized for poor spelling You will be penalized for poor spelling 您将因拼写错误而受到处罚 nín jiāng yīn pīnxiě cuòwù ér shòudào chǔfá Už netinkamą rašybą būsite nubaustas
216 你拼写不好将会受到处罚 nǐ pīnxiě bù hǎo jiāng huì shòudào chǔfá 你拼写不好将会受到歧视 nǐ pīnxiě bù hǎo jiāng huì shòudào qí shì Būsite nubaustas už blogą rašybą
217 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent . 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent. 〜sb（for sth）借以给某人以优势，惩罚某人在一项运动或游戏中违反规则。 〜sb(for sth) jièyǐ gěi mǒu rén yǐ yōushì, chéngfá mǒu rén zài yī xiàng yùndòng huò yóuxì zhōng wéifǎn guīzé. ~ Sb (už sth) nubausti sb už sporto ar žaidimo taisyklių pažeidimą suteikiant pranašumą priešininkui.
218 (体育运动中）判罚 (Tǐyù yùndòng zhōng) pànfá （体育运动中）判罚 (Tǐyù yùndòng zhōng) pànfá (Sporte)
219 He was penelized for time-wasting He was penelized for time-wasting 他因浪费时间而受刑 tā yīn làngfèi shíjiān ér shòu xíng Jis buvo nubaustas už laiko švaistymą
220 他因拖延时间命受罚 tā yīn tuōyán shíjiān mìng shòufá 他因拖延时间命受受罚 tā yīn tuōyán shíjiān mìng shòu shòufá Jis buvo nubaustas už gyvenimo vilkinimą
221 foul play will be severely penalized foul play will be severely penalized 犯规行为将受到严重处罚 fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng chǔfá už pražangą bus griežtai nubaustas
222 比赛犯规訑将受到严厉处罚 bǐsài fànguī yí jiāng shòudào yánlì chǔfá 比赛犯规訑将受到严厉打击 bǐsài fànguī yí jiāng shòudào yánlì dǎjí Už žaidimo pražangas bus griežtai baudžiama
223 犯规行为将受到严重处罚 fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng chǔfá 犯规行为将受到严重制裁 fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng zhìcái Už pražangas bus griežtai nubaustas
224 to put sb at a disadvantage by treating them unfairly  to put sb at a disadvantage by treating them unfairly  通过不公正地对待某人而使他们处于不利地位 tōngguò bu gōngzhèng dì duìdài mǒu rén ér shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi sudaryti sb nepalankioje padėtyje, elgiantis su jais nesąžiningai
225 置于不利地位, 不公正地对待 zhì yú bùlì dìwèi, bù gōngzhèng dì duìdài 初步不利后果，不公正地对待 chūbù bùlì hòuguǒ, bù gōngzhèng dì duìdài Nepalankioje padėtyje
226 通过对待某人使他们处于不利地位 tōngguò duìdài mǒu rén shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi 通过对待某人使他们处于不利地位 tōngguò duìdài mǒu rén shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi Padarykite juos nepalankesnėmis aplinkybėmis gydydami juos
227 The new law appears to penalize the poorest members of society The new law appears to penalize the poorest members of society 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán Panašu, kad naujas įstatymas nubaus neturtingiausius visuomenės narius
228 新法规似乎不利于社会中的最贫困者 xīn fǎguī sìhū bùlìyú shèhuì zhōng de zuì pínkùn zhě 新法规似乎不利于社会中的最贫困者 xīn fǎguī sìhū bùlìyú shèhuì zhōng de zuì pínkùn zhě Atrodo, kad nauji reglamentai daro žalą neturtingiausiems visuomenės nariams
229 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán Panašu, kad naujas įstatymas nubaus neturtingiausius visuomenės narius
230 penalty penalty 罚款 fákuǎn bausmė
231 penalties penalties 罚款 fákuǎn bausmes
232  〜(for sth) a punish­ment for breaking a law, rule or contract   〜(for sth) a punish­ment for breaking a law, rule or contract   〜（某物）违反法律，法规或合同的处罚  〜(mǒu wù) wéifǎn fǎlǜ, fǎguī huò hétóng de chǔfá  ~ (Už sth) bausmė už įstatymų, taisyklių ar sutarčių pažeidimą
233 惩罚； 处罚.； 刑罚 chéngfá; chǔfá.; Xíngfá 惩罚；惩罚。；刑罚 chéngfá; chéngfá.; Xíngfá Bausmė
234 to impose a penalty  to impose a penalty  处以罚款 chùyǐ fákuǎn skirti nuobaudą
235 予以惩窃 yǔyǐ chéng qiè 初步惩窃 chūbù chéng qiè Bausti
236 Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. 殴打最高可判处七年徒刑。 ōudǎ zuìgāo kě pànchǔ qī nián túxíng. Už užpuolimą numatyta maksimali septynerių metų laisvės atėmimo bausmė.
237 侵犯人身罪可判处最髙七年的监禁 Qīnfàn rénshēn zuì kě pànchǔ zuìgāo qī nián de jiānjìn 侵犯人身罪可判处最髙七年的监禁 Qīnfàn rénshēn zuì kě pànchǔ zuìgāo qī nián de jiānjìn Nusikaltimas asmeniui, už kurį baudžiama iki 27 metų
238 殴打最高可判处七年有期徒刑 ōudǎ zuì gāo kě pànchǔ qī nián yǒu qí túxíng 殴打最高可判处七年有期徒刑 ōudǎ zuì gāo kě pànchǔ qī nián yǒu qí túxíng Užpuolimas, už kurį baudžiama iki septynerių metų kalėjimo
239 the penalty for travelling without a ticket is £200 the penalty for travelling without a ticket is £200 没有机票旅行的罚款为200英镑 méiyǒu jīpiào lǚxíng de fákuǎn wèi 200 yīngbàng bauda už kelionę be bilieto yra 200 svarų sterlingų
240 无票乘车的罚款为200英镑 wú piào chéng chē de fákuǎn wèi 200 yīngbàng 无票乘车的罚款为200英镑 wú piào chéng chē de fákuǎn wèi 200 yīngbàng 200 svarų bauda už važiavimą be bilietų
241 Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties 进度落后的承包商将受到重罚 jìndù luòhòu de chéngbāo shāng jiāng shòudào zhòng fá Rangovams, atsilikusiems nuo grafiko, gresia didelės finansinės baudos
242 承包商如延误工期将被处以巨额罚款 chéngbāo shāng rú yánwù gōngqí jiāng bèi chǔ yǐ jù'é fákuǎn 预算如延误工期将被处以巨额票据 yùsuàn rú yánwù gōngqí jiāng bèi chǔ yǐ jù'é piàojù Rangovui už vėlavimą bus skirta didelė bauda
243 进度落后的承包商将受到重罚 jìndù luòhòu de chéngbāo shāng jiāng shòudào zhòng fá 进度落后的预算将受到重罚 jìndù luòhòu de yùsuàn jiāng shòudào zhòng fá Vėluojantys rangovai bus griežtai baudžiami
244 a penalty clause in a contract  a penalty clause in a contract  合同中的惩罚条款 hétóng zhōng de chéngfá tiáokuǎn baudos sąlyga sutartyje
245 合向中的惩罚条款 hé xiàng zhōng de chéngfá tiáokuǎn 合向中的惩罚条款 hé xiàng zhōng de chéngfá tiáokuǎn Baudos
246  You can withdraw money from the account at any time without penalty  You can withdraw money from the account at any time without penalty  您可以随时从帐户中提取资金而不会受到罚款  nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tíqǔ zījīn ér bù huì shòudào fákuǎn  Pinigus iš sąskaitos galite bet kada išimti be baudos
247 您可以随时从账户中提款，不收罚金 nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tí kuǎn, bù shōu fájīn 您可以随时从账户中提款，不收罚金 nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tí kuǎn, bù shōu fájīn Galite bet kada išimti pinigus iš savo sąskaitos be baudos
248 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn taip pat žr
249 death penalty death penalty 判死刑 pàn sǐxíng mirties bausmė
250 判死刑 pàn sǐxíng 判死刑 pàn sǐxíng Nuteistas mirties bausme
251 ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth 〜（某物）由于某物而遭受的不利 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér zāoshòu de bùlì ~ (iš sth) dėl sth nukentėjo nepalanki padėtis
252  害处；不利  hàichu; bùlì  害处；不利  hàichu; bùlì  Žala
253 〜（某物）由于某物而遭受的不利 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér zāoshòu de bù lì 〜（某物）由于某物而对抗的不利 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér duìkàng de bùlì ~ (Kažkas) kažkam nepalankus
254 One of  the penalties of fame is loss of privacy One of  the penalties of fame is loss of privacy 成名的惩罚之一是失去隐私 chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù yǐnsī Viena iš šlovės nuobaudų yra privatumo praradimas
255 成名的弊端之一是是掉了隐私 chéngmíng de bìduān zhī yī shì shì diàole yǐnsī 成名的弊端之一是是掉了很多 chéngmíng de bìduān zhī yī shì shì diàole hěnduō Vienas iš šlovės trūkumų yra privatumo praradimas
256 成名的惩罚之一是失去隐私 chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù yǐnsī 成名的惩罚之一是失去财富 chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù cáifù Viena iš šlovės nuobaudų yra privatumo praradimas
257 in sports and games  in sports and games  在体育和游戏中 zài tǐyù hé yóuxì zhōng sporte ir žaidimuose
258 体育运动 tǐyù yùndòng 体育 tǐyù Sportas
259 a disad­vantage given to a player or a team when they break, a rule a disad­vantage given to a player or a team when they break, a rule 规则规定了球员或球队在犯规时的不利之处 guīzé guīdìngle qiúyuán huò qiú duì zài fànguī shí de bù lì zhī chù nepalanki padėtis žaidėjui ar komandai, kai jie sulaužomi, taisyklė
260 (对犯规者的）和罚，处罚 (duì fànguī zhě de) hé fá, chǔfá （对犯规者的）和罚，涉嫌 (duì fànguī zhě de) hé fá, shèxián (Iš pažeidėjų) ir baudos
261 He incurred a ten second penalty in the first round He incurred a ten second penalty in the first round 他在第一轮中受到10秒的罚款 tā zài dì yī lún zhōng shòudào 10 miǎo de fákuǎn Pirmajame ture jis patyrė dešimties sekundžių baudą
262 他在第一轮受到停赛十秒钟.的处罚 tā zài dì yī lún shòudào tíng sài shí miǎo zhōng. De chǔfá 他在第一轮受到停赛十秒钟。的认可 tā zài dì yī lún shòudào tíng sài shí miǎo zhōng. De rènkě Pirmajame ture jis buvo sustabdytas dešimčiai sekundžių.
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin lituanien
  PRECEDENT NEXT all  
  pelvic floor 1468 1468 pegleg  
  francais portugais polonais japonais