| A | B | A | J | K | M | ||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | francais | grec | macedonien | POLONAIS | serbe | croate | lituanien | ukrainien | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | all | PRECEDENT | ||||||||||
| pelvic floor | 1468 | 1468 | pegleg | pelvic floor | |||||||||
| francais | portugais | polonais | japonais | francais | |||||||||
| 1 | She was pegging her tent to the ground. | She was pegging her tent to the ground. | 她正在把帐篷钉在地上。 | Tā zhèngzài bǎ zhàngpéng dīng zài dìshàng. | Elle clouait sa tente au sol. | Síkose ti skiní tis sto édafos. | Ja štipaše šatorot kon zemja. | Przypięła namiot do ziemi. | Zatezala je šator na zemlju. | Spuštala je šator na zemlju. | Ji buvo pririšusi savo palapinę prie žemės. | Vona pryvʺyazala sviy namet do zemli. | Ona privyazyvala svoyu palatku k zemle. |
| 2 | 她忙着用橛子把帐篷钉牵在地上 | Tā máng zheyòng juézi bǎ zhàngpéng dīng qiān zài dìshàng | 她忙着用橛子把帐篷钉牵在地上 | Tā máng zheyòng juézi bǎ zhàngpéng dīng qiān zài dìshàng | Elle était occupée à tenir la tente au sol avec une mule | Ítan apascholiménos kratóntas ti skiní sto édafos me moulári | Taa beše zafatena so drženje na šatorot do zemja so muzla | Zajęła się trzymaniem namiotu na ziemi z mułem | Bila je zauzeta držanjem šatora uz zemlju mazgom | Bila je zauzeta mulom držeći šator za zemlju | Ji buvo įtempta, laikydama palapinę prie žemės su muliu | Vona bula zaynyata trymannyam nametu na zemli mulom | Ona byla zanyata, derzha palatku na zemle s mulom |
| 3 | 〜sth (at/to sth) to fix or keep prices, wages, etc. at a particular level | 〜sth (at/to sth) to fix or keep prices, wages, etc. At a particular level | 〜（固定）某物，将价格，工资等固定或保持在特定水平 | 〜(gùdìng) mǒu wù, jiāng jiàgé, gōngzī děng gùdìng huò bǎochí zài tèdìng shuǐpíng | ~ Sth (at / to sth) pour fixer ou maintenir les prix, les salaires, etc. à un niveau particulier | ~ Sth (sto / sto sth) gia na kathorísei í na diatirísei tis timés, tous misthoús k.lp. se éna synkekriméno epípedo | ~ Sth (at / to sth) da gi popravi ili zadrži cenite, platite i sl. Na odredeno nivo | ~ Sth (at / to sth), aby ustalić lub utrzymać ceny, płace itp. Na określonym poziomie | ~ Sth (at / to sth) da fiksira ili održava cene, plate itd. Na određenom nivou | ~ Sth (at / to sth) popraviti ili zadržati cijene, plaće itd. Na određenoj razini | ~ Sth (at / to sth), kad būtų galima nustatyti ar išlaikyti kainas, darbo užmokestį ir kt. Tam tikru lygiu | ~ Sth (at / to sth) dlya vstanovlennya abo utrymannya tsin, zarobitnoyi platy toshcho na pevnomu rivni | ~ Sth (at / to sth) dlya fiksirovaniya ili uderzhaniya tsen, zarabotnoy platy i t. D. Na opredelennom urovne |
| 4 | 使工资、价格等固定于某水平（或与…挂钩） | shǐ gōngzī, jiàgé děng gùdìng yú mǒu shuǐpíng (huò yǔ…guàgōu) | 使工资，价格等固定于某水平（或与...挂钩） | shǐ gōngzī, jiàgé děng gùdìng yú mǒu shuǐpíng (huò yǔ... Guàgōu) | Fixer les salaires, les prix, etc. à un certain niveau (ou lien vers) | Prosdioríste tous misthoús, tis timés klp. Se éna orisméno epípedo (í syndéste to) | Popravi plati, ceni, itn. Na odredeno nivo (ili vrska do) | Ustal wynagrodzenie, ceny itp. Na określonym poziomie (lub link do) | Popravite plate, cene itd. Na određenom nivou (ili link do) | Popravite plaće, cijene itd. Na određenoj razini (ili vezu do) | Tam tikru lygiu nustatykite atlyginimus, kainas ir kt. (Arba susiekite su) | Zafiksuyte zarobitnu platu, tsiny toshcho na pevnomu rivni (abo posylannya na) | Fiks zarabotnoy platy, tsen i t. D. Na opredelennom urovne (ili ssylka na) |
| 5 | Pay increases will be pegged at 5% | Pay increases will be pegged at 5% | 加薪幅度为5％ | jiā xīn fúdù wèi 5% | Les augmentations de salaire seront fixées à 5% | Oi afxíseis ton amoivón tha eínai syndedeménes sto 5% | Zgolemuvanjeto na platite ḱe bide vrzano za 5% | Wzrost płac zostanie ustalony na 5% | Povećanja plata biće vezana na 5% | Povećanja plaća povećat će se na 5% | Darbo užmokesčio padidinimas bus susietas su 5% | Pidvyshchennya oplaty bude pryv'yazane do 5% | Povysheniye zarabotnoy platy budet privyazano k 5% |
| 6 | 工资调升率将限定在 5% | gōngzī diào shēng lǜ jiāng xiàndìng zài 5% | 工资调升率将限定在5％ | gōngzī diào shēng lǜ jiāng xiàndìng zài 5% | Le taux d'augmentation des salaires sera limité à 5% | I áfxisi ton misthón tha perioristeí sto 5% | Stapkata na zgolemuvanje na platite ḱe bide ograničena na 5% | Stopa wzrostu płac będzie ograniczona do 5% | Stopa povećanja plata biće ograničena na 5% | Povećanje plaća bit će ograničeno na 5% | Darbo užmokesčio padidinimas bus ribojamas iki 5 proc. | Stavka pidvyshchennya zarobitnoyi platy bude obmezhena 5% | Koeffitsiyent povysheniya zarabotnoy platy budet ogranichen 5% |
| 7 | loan repayments are pegged to your income• | loan repayments are pegged to your income• | 还贷与您的收入挂钩• | hái dài yǔ nín de shōurù guàgōu• | les remboursements de prêts sont liés à votre revenu • | oi apopliromés daneíon eínai syndedeménes me to eisódimá sas • | Otplatata na zaemot e povrzana so vašiot prihod • | spłaty kredytu są powiązane z twoim dochodem • | otplata kredita je vezana za vaš prihod • | otplata kredita je vezana uz vaš prihod • | paskolos grąžinimas susietas su jūsų pajamomis • | Pohashennya pozyky pryvʺyazane do vashoho dokhodu • | vyplaty po kreditu privyazany k vashemu dokhodu • |
| 8 | 分期付还贷款按你的收入计算 | fēnqí fù hái dàikuǎn àn nǐ de shōurù jìsuàn | 分期付还贷款按你的收入计算 | fēnqí fù hái dàikuǎn àn nǐ de shōurù jìsuàn | Les remboursements de prêts sont calculés en fonction de vos revenus | Oi apopliromés daneíon ypologízontai vásei tou eisodímatós sas | Otplatata na zaemot se presmetuva vrz osnova na vašiot prihod | Spłaty pożyczek są obliczane na podstawie dochodów | Otplata zajma izračunava se na osnovu vašeg prihoda | Otplata zajma izračunava se na temelju vašeg prihoda | Paskolos grąžinimas apskaičiuojamas atsižvelgiant į jūsų pajamas | Pohashennya pozyky rozrakhovuyutʹsya vykhodyachy z vashoho dokhodu | Pogasheniye kredita rasschityvayetsya iskhodya iz vashego dokhoda |
| 9 | 〜sb as sth ( informal) to think of sb in a particular way | 〜sb as sth (informal) to think of sb in a particular way | 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 | 〜mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén | ~ Sb comme sth (informel) pour penser à sb d'une manière particulière | ~ Sb os sth (átypi) na skeftoúme sb me énan synkekriméno trópo | ~ Sb kako sth (neformalno) da se misli na sb na odreden način | ~ Sb jako coś (nieformalne), aby myśleć o kimś w określony sposób | ~ Sb kao sth (neformalno) razmišljati o sb na određeni način | ~ Sb as sth (neformalno) razmišljati o sb na određeni način | ~ Sb kaip sth (neformalus) galvoti apie sb tam tikru būdu | ~ Sb yak sth (neformalʹnyy) dumaty pro sb pevnym chynom | ~ Sb kak sth (neformal'nyy), chtoby dumat' o sb opredelennym obrazom |
| 10 | 视为；看做： | shì wéi; kàn zuò: | 见；看做： | jiàn; kàn zuò: | Traiter comme | Therapeía os | Odnesuvajte se kako | Traktuj jak | Tretirajte kao | Tretirajte kao | Elkitės kaip | Stavytysya yak | Rassmatrivat' kak |
| 11 | 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 | 〜Mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén | 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 | 〜Mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén | ~ Quelqu'un pense à quelqu'un d'une certaine manière (de manière informelle) | ~ Kápoios skéftetai kápoion me kápoio trópo (anepísima) | Nekoj misli na nekoj na odreden način (neformalno) | ~ Ktoś myśli o kimś w określony sposób (nieformalnie) | ~ Neko misli na nekoga na određeni način (neformalno) | ~ Netko misli na nekoga na određeni način (neformalno) | ~ Kažkas galvoja apie žmogų tam tikru būdu (neoficialiai) | ~ Khtosʹ dumaye pro kohosʹ pevnym chynom (neofitsiyno) | ~ Kto-to dumayet o kom-to opredelennym obrazom (neformal'no) |
| 12 | She pegged him as a big spender | She pegged him as a big spender | 她把他钉为大笔支出 | tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū | Elle l'a arrimé comme un gros dépensier | Ton kathórise os megálo spathí | Taa go vrzuvaše kako golem spajder | Uznała go za wielkiego wydawcę | Obukla ga je kao velikog troška | Obukla ga je kao velikog trošioca | Ji pririšo jį prie didelio švaistiklio | Vona pryvʺyazala yoho yak velykoho marnotratnyka | Ona privyazala yego kak bol'shoy sponsor |
| 13 | 她觉得他是个大手大脚的人 | tā juédé tā shìgè dàshǒudàjiǎo de rén | 她觉得他是个大手大脚的人 | tā juédé tā shìgè dàshǒudàjiǎo de rén | Elle pense que c'est un grand homme | Nomízei óti eínai énas megálos ánthropos | Taa smeta deka e golem čovek | Ona uważa, że jest dużym mężczyzną | Ona misli da je on veliki čovek | Ona misli da je on velik čovjek | Ji mano, kad jis yra didelis žmogus | Vona vvazhaye, shcho vin velyka lyudyna | Ona dumayet, chto on bol'shoy chelovek |
| 14 | 她把他钉为大笔支出 | tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū | 她把他钉为大笔支出 | tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū | Elle l'a cloué pour une grosse dépense | Ton karfoméno gia megálo kóstos | Taa go zakovaše za golem trošok | Przybiła go za duży wydatek | Zakačila ga je za veliki trošak | Zakačila ga je za veliki trošak | Ji prikalė jį didelėmis išlaidomis | Vona prybyla yoho za velyki vytraty | Ona pribila yego za bol'shiye den'gi |
| 15 | see level | see level | 看水平 | kàn shuǐpíng | voir le niveau | deíte epípedo | videte nivo | zobacz poziom | vidi nivo | vidi razinu | pamatyti lygį | dyv. rivenʹ | videt' uroven' |
| 16 | peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult | peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult | 钉住（在某处）（非正式）继续努力工作或试图实现某项困难的方法 | dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì gōngzuò huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ | arranger un moyen (à qc) (informel) de continuer à travailler dur à qc ou essayer de réaliser qc difficile | sfrágisi enós trópou (se sth) (átypis) gia na synechísei na ergázetai sklirá sto sth í prospatheí na epitýchei sth dýskolo | štikliranje na način (nastrana) (neformalno) da prodolžat naporno da rabotat ili da se obidat da postignat teško | ustal sposób (w czymś) (nieformalny), aby kontynuować ciężką pracę nad czymś lub próbować osiągnąć coś trudnego | zakačiti način (na sth) (neformalno) da nastavi naporno raditi na sth ili pokušava postići sth teško | prikvačiti način (na sth) (neformalno) nastaviti naporno raditi na sth ili pokušavati postići sth teško | susieti būdą (ties sth) (neoficialų) toliau tęsti sunkų darbą ar stengtis pasiekti sth | pryvʺyazaty sposib (at sth) (neformalʹnyy) prodovzhuvaty napolehlyvo pratsyuvaty na sth abo namahatysya dosyahty sth vazhko | Privyazat' sposob (v chom-to) (neformal'nyy) prodolzhat' userdno rabotat' v chom-libo ili pytat'sya dobit'sya chego-to trudnogo |
| 17 | 坚持不懈地工作（或努衣） | jiānchí bùxiè dì gōngzuò (huò nǔ yī) | 坚持不懈地工作（或努衣） | jiānchí bùxiè dì gōngzuò (huò nǔ yī) | Travaillez sans relâche | Ergasteíte akoúrasta | Rabotete neumorno | Pracuj niestrudzenie | Radite neumorno | Radite neumorno | Dirbk nenuilstamai | Pratsyuyte nevtomno | Rabotat' ne pokladaya ruk |
| 18 | 钉住（在某处）（非正式）继续努力或试图实现某项困难的方法 | dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ | 钉住（在某处）（非正式）继续努力或试图实现某项困难的方法 | dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ | Épinglez (quelque part) (de manière informelle) un moyen de continuer à travailler ou d'essayer de réaliser quelque chose de difficile | Ktypíste (kápou) (anepísima) énan trópo na synechísete na ergázeste í na prospatheíte na epitýchete káti dýskolo | Pin (nekade) (neformalno) način da prodolžite da rabotite ili da se obidete da postignete nešto teško | Przypnij (gdzieś) (nieformalnie) sposoby kontynuowania pracy lub próby osiągnięcia czegoś | Nakažite (negde) (neformalno) način da nastavite da radite ili pokušavate da postignete nešto teško | Zapišite (negdje) (neformalno) način da nastavite raditi ili pokušavate postići nešto teško | Prisekite (kažkur) (neoficialiai) būdus, kaip tęsti darbą ar bandyti ką nors pasiekti | Zakripitʹ (desʹ) (neofitsiyno) sposib prodovzhuvaty pratsyuvaty abo namahatysya dosyahty chohosʹ vazhkoho | Prikrepit' (gde-to) (neformal'no) sposob prodolzhit' rabotu ili popytat'sya dostich' chego-to slozhnogo |
| 19 | peg sb/sth back | peg sb/sth back | 钉住某人 | dīng zhù mǒu rén | cheville sb / sth retour | stýlos sb / sth píso | kolče sb / sth nazad | peg sb / sth back | peg sb / sth nazad | peg sb / sth leđa | Peg sb / sth atgal | pryvʺyazaty sb / sth nazad | privyazka sb / sth nazad |
| 20 | 钉住某人 | dīng zhù mǒu rén | 钉住某人 | dīng zhù mǒu rén | Clouer quelqu'un | Na karfó kápoion | Pominete nekogo | Przybić kogoś | Nahvati nekoga | Nabiti nekoga | Ką nors prikalti | Tsvyakha kohosʹ | Pribit' kogo-to |
| 21 | especially in sport | especially in sport | 特别是在运动中 | tèbié shì zài yùndòng zhōng | surtout dans le sport | eidiká ston athlitismó | osobeno vo sportot | szczególnie w sporcie | posebno u sportu | posebno u sportu | ypač sporte | osoblyvo u sporti | osobenno v sporte |
| 22 | 尤用于体育會运动 | yóu yòng yú tǐyù huì yùndòng | 尤用于体育会运动 | yóu yòng yú tǐyù huì yùndòng | Particulièrement utilisé dans les sports | Chrisimopoieítai idiaítera ston athlitismó | Osobeno se koristi vo sportot | Szczególnie stosowany w sporcie | Naročito se koristi u sportu | Posebno se koristi u sportu | Ypač naudojamas sporte | Osoblyvo vykorystovuyetʹsya v sporti | Osobenno ispol'zuyetsya v sporte |
| 23 | 特别是在运动中 | tèbié shì zài yùndòng zhōng | 特别是在运动中 | tèbié shì zài yùndòng zhōng | Surtout dans le sport | Eidiká ston athlitismó | Osobeno vo sportot | Zwłaszcza w sporcie | Naročito u sportu | Pogotovo u sportu | Ypač sporte | Osoblyvo u sporti | Osobenno v sporte |
| 24 | to stop sb/sth from winning or increasing the amount by which they are ahead | to stop sb/sth from winning or increasing the amount by which they are ahead | 阻止某人/某人获胜或增加其领先优势 | zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā qí lǐngxiān yōushì | pour empêcher sb / sth de gagner ou d'augmenter le montant de leur avance | na stamatísete to sb / sth na kerdísete í na afxísete to posó me to opoío eínai brostá | da prestane da raboti sb / sth od pobeda ili zgolemuvanje na iznosot so koj tie pretstojat | powstrzymać kogoś przed wygraną lub zwiększeniem kwoty, o którą wyprzedzają | da zaustave sb / sth da pobede ili povećaju iznos za koji su ispred | za zaustavljanje sb / sth u pobjedi ili povećanju iznosa za koji su ispred | neleisti sb / sth laimėti ar padidinti sumą, kuria jie lenkia | shchob zupynyty peremohu sb / sth abo zbilʹshyty sumu, na yaku vony vyperedzhayutʹ | ostanovit' sb / sth ot vyigrysha ili uvelicheniya summy, na kotoruyu oni operezhayut |
| 25 | 扼止住；拖住 | è zhǐ zhù; tuō zhù | 最初止住；拖住 | zuìchū zhǐ zhù; tuō zhù | Retenez | Kratíste píso | Držete se nazad | Powstrzymaj się | Zadržite se | Zadržite | Susilaikyk | Strymaty | Sderzhivat' |
| 26 | 阻止某人/某人获胜或增加领先优势 | zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā lǐngxiān yōushì | 阻止某人/某人获胜或增加领先优势 | zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā lǐngxiān yōushì | Empêcher quelqu'un / quelqu'un de gagner ou d'augmenter le lead | Apotrépste kápoion / kápoion na kerdísei í na afxísei to provádisma | Sprečete nekoj / nekoj da pobedi ili da go zgolemi vodstvoto | Zapobiegnij wygranej lub zwiększ przewagę | Sprečite nekoga ili nekoga da pobedi ili poveća prednost | Spriječite nekoga ili nekoga da pobijedi ili poveća prednost | Neleiskite kam nors laimėti arba padidinkite persvarą | Ne dozvolyayte komusʹ / komusʹ peremohty abo zbilʹshyty perevahu | Ne pozvolyayte komu-libo / komu-libo vyigrat' ili uvelichit' preimushchestvo |
| 27 | each time we scored we were pegged back minutes later | each time we scored we were pegged back minutes later | 每次我们得分时，我们在几分钟后被钉住 | měi cì wǒmen défēn shí, wǒmen zài jǐ fēnzhōng hòu bèi dīng zhù | chaque fois que nous avons marqué, nous avons été arrimés quelques minutes plus tard | káthe forá pou simeiósame, eíchame epistrépsei leptá argótera | sekoj pat koga postignavme bevme zafrleni nekolku minuti podocna | za każdym razem, gdy strzelaliśmy gola, byliśmy przywiązani kilka minut później | svaki put kada smo postigli gol, bili smo vezani nazad nekoliko minuta kasnije | svaki put kad smo postigli gol, bili smo zakačeni za minutu kasnije | kiekvieną kartą pelnydami įvartį buvome susieti su minutėmis vėliau | kozhnoho razu, koly my zabyvaly, my buly pryv'yazani khvylyn piznishe | kazhdyy raz, kogda my zabivali, my vozvrashchalis' na neskol'ko minut pozzhe |
| 28 | 每次我们得分，几分钟后便被追上 | měi cì wǒmen défēn, jǐ fēnzhōng hòu biàn bèi zhuī shàng | 每次我们俩，几分钟后便被追上 | měi cì wǒmen liǎ, jǐ fēnzhōng hòu biàn bèi zhuī shàng | Chaque fois que nous marquons, nous sommes rattrapés en quelques minutes | Káthe forá pou vathmologoúme, eímaste pagidevménoi se líga leptá | Sekoj pat koga ḱe postigneme bod, sme fateni za nekolku minuti | Za każdym razem, gdy zdobywamy punkty, jesteśmy nadrabiani za kilka minut | Svaki put kada postignemo gol, za nekoliko minuta smo zatečeni | Svaki put kada postignemo gol, za nekoliko minuta smo zatečeni | Kiekvieną kartą įmušdami rezultatą, mes susigundome per kelias minutes | Kozhen raz, koly my zabyvayemo, my potraplyayemo za kilʹka khvylyn | Kazhdyy raz, kogda my zabivayem, my popadayemsya na neskol'ko minut |
| 29 | peg out | peg out | 钉住 | dīng zhù | arracher | válte éxo | kolče nadvor | wyciągnąć | zakačiti se | zakucati | susieti | vystrybuvaty | privyazat' |
| 30 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (informel) | (átypi) | (neformalno) | (nieformalne) | (neformalno) | (Neformalno) | (neformalus) | (neofitsiyne) | (Neofitsial'nyy) |
| 31 | to die | to die | 去死 | qù sǐ | mourir | na pethánei | da umre | umrzeć | umreti | umrijeti | mirti | pomerty | umeret' |
| 32 | 死 | sǐ | 死 | sǐ | Mourir | Péthane | Umira | Die | Umri | mrtav | Mirti | Pomerty | umershiye |
| 33 | 断气 | duànqì | 断气 | duànqì | À court de gaz | Exantlíste to aério | Iscedi benzin | Zabrakło gazu | Ponestalo je benzina | Ponestalo je goriva | Baigėsi dujos | Vycherpavsya haz | Ne khvatayet gaza |
| 34 | peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood | peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood | 钉腿（非正式的）假腿，尤指木头 | dīng tuǐ (fēi zhèngshì de) jiǎ tuǐ, yóu zhǐ mùtou | nom de jambe de cheville (informel) une jambe artificielle, en particulier une en bois | (ousiastiká) éna technitó pódi, eidiká éna apó xýlo | imenka na kolkovite (neformalni) veštačka noga, osobeno onoj napraven od drvo | peg leg rzeczownik (nieformalny) sztuczna noga, zwłaszcza wykonana z drewna | imenica nožice (neformalna) veštačka noga, posebno ona od drveta | imenica privezati nogu (neformalno) umjetna noga, posebno ona izrađena od drveta | kaiščio kojos daiktavardis (neoficialus) dirbtinė koja, ypač pagaminta iš medžio | imennyk pryvʺyazaty nizhku (neofitsiynu) shtuchnu nizhku, osoblyvo tu, yaka vyhotovlena z dereva | iskusstvennaya noga (neformal'naya) iskusstvennaya noga, osobenno derevyannaya |
| 35 | 假腿（尤指木制的） | jiǎ tuǐ (yóu zhǐ mù zhì de) | 假腿（尤指木制的） | jiǎ tuǐ (yóu zhǐ mù zhì de) | Jambe prothétique (surtout en bois) | Prosthetikó pódi (idiaítera xýlino) | Protetička noga (osobeno drvena) | Noga protetyczna (szczególnie drewniana) | Protetska noga (posebno drvena) | Protetska noga (posebno drvena) | Kojos protezavimas (ypač medinis) | Protezna nizhka (osoblyvo derev'yana) | Protez nogi (osobenno derevyannyy) |
| 36 | pejorative | pejorative | 贬义的 | biǎnyì de | péjoratif | ypotimitikí | pejorativen | pejoratywny | pejorative | pogrdan | pejoratyvus | peyoratyvnyy | unichizhitel'nyy |
| 37 | (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism | (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism | （正式的）带有贬义的单词或言论表示不赞成或批评 | (zhèngshì de) dài yǒu biǎnyì de dāncí huò yánlùn biǎoshì bù zànchéng huò pīpíng | (formel) un mot ou une remarque péjorative exprime la désapprobation ou la critique | (epísimi) mia léxi í paratírisi pou eínai ypotimitikí ekfrázei tin apodokimasía í tin kritikí | (formalno) zbor ili zabeleška što e pejorativen izrazuva neodobruvanje ili kritika | (formalne) słowo lub uwaga, która jest pejoratywna, wyraża dezaprobatę lub krytykę | (formalna) reč ili primedba koja je pejorativna izražava negodovanje ili kritiku | (formalna) riječ ili primjedba koja je pejorativna izražava neodobravanje ili kritiku | (oficialus) žodis ar pastaba, reiškianti pejoraciją, išreiškia nepritarimą ar kritiką | (formalʹne) slovo chy zauvazhennya, yaki ye peyoratyvnymy, vyslovlyuyutʹ neskhvalennya chy krytyku | (formal'noye) unichizhitel'noye slovo ili zamechaniye, vyrazhayushcheye neodobreniye ili kritiku |
| 38 | 贬损的；轻蔑的： | biǎnsǔn de; qīngmiè de: | 贬损的；轻蔑的： | biǎnsǔn de; qīngmiè de: | Dérogatoire; méprisant: | Parekklistikí : perifronitikí: | Navredliv; prezir: | Obraźliwe; pogardliwe: | Povredljiv; prezren: | Ponižavajući; | Derogatory; panieka: | Znevaha; | Derogatory, prezritel'nyye |
| 39 | I’m using the word,academic, here in a pejorative sense | I’m using the word,academic, here in a pejorative sense | 我用的是学术性这个词 | Wǒ yòng de shì xuéshù xìng zhège cí | J'utilise le mot académique ici dans un sens péjoratif | Chrisimopoió ti léxi, akadimaïkí, edó me mia ypotimitikí énnoia | Jas go koristam zborot, akademski, ovde vo pejorativna smisla | Używam tego słowa, akademicki, tutaj w pejoratywnym sensie | Ovde koristim reč, akademska, u pejorativnom smislu | Ovdje koristim riječ, akademski, u pejorativnom smislu | Aš vartoju žodį „akademinis“ čia pejoratyvia prasme | YA tut vzhyvayu slovo akademichne v peyoratyvnomu sensi | YA ispol'zuyu slovo «akademicheskiy» zdes' v unichizhitel'nom smysle |
| 40 | 我这里使用的 ,学术, 一词是贬义的 | wǒ zhèlǐ shǐyòng de, xuéshù, yī cí shì biǎnyì de | 我这里使用的，学术，一词是贬义的 | wǒ zhèlǐ shǐyòng de, xuéshù, yī cí shì biǎnyì de | Le mot que j'utilise ici, académique, est péjoratif | I léxi pou chrisimopoió edó, akadimaïkí, eínai ypotimitikí | Zborot što go koristam ovde, akademski, e navredliv | Słowo, którego tu używam, akademickie, jest obraźliwe | Ovde koristim reč akademska, akademska | Ovdje koristim riječ akademska, akademska | Žodis, kurį aš čia vartoju, akademinis, yra žeminantis | Slovo akademichnyy, akademichnyy, ya tut vzhyvayu | Slovo, kotoroye ya zdes' ispol'zuyu, akademicheskoye, unichizhitel'no |
| 41 | pejoratively | pejoratively | 贬义地 | biǎnyì dì | péjorativement | ypotimitiká | pejorativno | pejoratywnie | pejorativno | pogrdno | pejoratyviai | peyoratyvno | unichizhitel'no |
| 42 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonyme | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 43 | derogatory | derogatory | 贬 | biǎn | désobligeant | aparádekto | navredliv | uwłaczające | ponižavajući | ponižavajući | žeminantis | znevazhlyvo | unichizhitel'nyy |
| 44 | Pekinese | Pekinese | 北京人 | běijīng rén | Pékinois | Pekinese | Pekineze | Pekińczyk | Pekinese | pekinezer | Pekinai | Pekinezʹkyy | pekines |
| 45 | also | also | 也 | yě | aussi | epísis | isto taka | także | takođe | također | taip pat | takozh | takzhe |
| 46 | Pekingese | Pekingese | 北京人 | běijīng rén | Pékinois | Pekínoe | Pekineze | Pekińczyk | Pekinezer | pekinezer | Pekiniečių | Pekines | pekines |
| 47 | Pekinese | Pekinese | 北京人 | běijīng rén | Pékinois | Pekinese | Pekineze | Pekińczyk | Pekinese | pekinezer | Pekinai | Pekinezʹkyy | pekines |
| 48 | or | or | 要么 | yàome | ou | í | ili | lub | ili | ili | arba | abo | ili |
| 49 | Pekineses | Pekineses | 北京人 | běijīng rén | Pékinois | Pekineses | Pekinezi | Pekineses | Pekineze | Pekineses | Pekinai | Pekinezy | pekinesov |
| 50 | a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose | a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose | 一只长而柔软的头发，短腿和扁平鼻子的小狗 | yī zhǐ cháng ér róuruǎn de tóufǎ, duǎn tuǐ hé biǎnpíng bízi de xiǎo gǒu | un tout petit chien aux longs cheveux doux, aux pattes courtes et au nez plat | éna polý mikró skylí me makriá malaká malliá, kontá pódia kai mia epípedi mýti | mnogu malo kuče so dolga meka kosa, kratki noze i ramen nos | bardzo mały pies o długiej miękkiej sierści, krótkich nogach i płaskim nosie | vrlo mali pas sa dugom mekom dlakom, kratkim nogama i ravnim nosom | vrlo mali pas s dugom mekom dlakom, kratkim nogama i ravnim nosom | labai mažas šuo ilgais minkštais plaukais, trumpomis kojomis ir plokščia nosimi | duzhe malenʹka sobaka z dovhoyu mʺyakoyu sherstyu, korotkymy nohamy i ploskym nosom | ochen' malen'kaya sobaka s dlinnymi myagkimi volosami, korotkimi nogami i ploskim nosom |
| 51 | 北京狗；狮子狗 | běijīng gǒu; shīzigǒu | 北京狗；狮子狗 | běijīng gǒu; shīzigǒu | Chien de Pékin | Pekíno skýlo | Kuče vo Peking | Pies pekiński | Pekinški pas | Pekinški pas | Pekino šuo | Pekinsʹka sobaka | Pekinskaya sobaka |
| 52 | Peking duck | Peking duck | 北京烤鸭 | běijīng kǎoyā | Canard laqué | Peking pápia | Peking patka | Kaczka po pekińsku | Peking patka | Pekinška patka | Pekino antis | Pekinsʹka kachka | Utka po-pekinski |
| 53 | a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet | a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet | 一种中国菜，由煮熟的鸭条组成，使表皮酥脆甜美 | yī zhǒng zhōngguó cài, yóu zhǔ shú de yā tiáo zǔchéng, shǐ biǎopí sūcuì tiánměi | un plat chinois composé de lanières de canard cuites pour que la peau soit nette et douce | éna kinéziko piáto pou apoteleítai apó lorídes pápias pou échoun mageirefteí étsi óste to dérma na eínai traganó kai glykó | kineska činija što se sostoi od lenti od patka što se gotvi taka što kožata e jasna i slatka | chińskie danie składające się z pasków kaczki, które zostały ugotowane, aby skóra była chrupiąca i słodka | kinesko jelo koje se sastoji od traka patke, koje su skuvane tako da je koža hrskava i slatka | kinesko jelo koje se sastoji od traka patke koje su kuhane tako da je koža hrskava i slatka | kiniškas patiekalas, sudarytas iš anties juostelių, išvirtų taip, kad oda būtų traški ir saldi | kytaysʹke blyudo, shcho skladayetʹsya z smuzhok kachky, pryhotovanykh tak, shchob shkira bula khrustkoyu i solodkoyu | kitayskoye blyudo, sostoyashcheye iz kusochkov utki, prigotovlennykh tak, chtoby kozha byla svezhey i sladkoy |
| 54 | 北京烤鸭 | běijīng kǎoyā | 北京烤鸭 | běijīng kǎoyā | Canard rôti de Pékin | Pekíno psití pápia | Patka vo Peking | Pieczona kaczka po pekińsku | Peking pečena patka | Peking pečena patka | Pekine kepta antis | Pekinsʹka smazhena kachka | Zharenaya utka po-pekinski |
| 55 | pelagic | pelagic | 中上层 | zhōng shàngcéng | pélagique | pelagikí | pelagičen | pelagiczny | pelagičan | plava | pelaginės | pelahichnyy | pelagicheskiy |
| 56 | 中上层 | zhōng shàngcéng | 中上层 | zhōng shàngcéng | Milieu supérieur | Áno mési | Gorniot sreden | Górna środkowa | Gornja srednja | Gornja sredina | Viršutinis vidurys | Verkhnya seredyna | Verkhnyaya seredina |
| 57 | (technical 术语） | (technical shùyǔ) | （技术术语） | (jìshù shùyǔ) | (terme technique) | (technikós óros) | (tehnički termin) | (termin techniczny) | (tehnički izraz) | (tehnički izraz) | (techninis terminas) | (tekhnichnyy termin) | (tekhnicheskiy termin) |
| 58 | (技术术语） | (jìshù shùyǔ) | （技术术语） | (jìshù shùyǔ) | (Terme technique) | (Technikós óros) | (Tehnički termin) | (Termin techniczny) | (Tehnički izraz) | (Tehnički izraz) | (Techninis terminas) | (Tekhnichnyy termin) | (Tekhnicheskiy termin) |
| 59 | connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land | connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land | 与远离陆地的海洋部分连接或居住 | yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù | liés ou vivant dans des parties de la mer éloignées de la terre | pou syndéontai me í zoun se méri tis thálassas makriá apó tin xirá | povrzani so, ili živeat vo, so delovi od moreto koi se daleku od zemjata | związane z częściami morza oddalonymi od lądu lub mieszkające w nich | povezani ili žive u delovima mora koji su daleko od kopna | povezani ili žive u dijelovima mora koji su daleko od kopna | susijusios su jūros dalimis, esančiomis toli nuo sausumos, ar jose gyvenančios | pov'yazani abo prozhyvayutʹ u tykh chastynakh morya, yaki znakhodyatʹsya daleko vid sushi | svyazannykh ili zhivushchikh v tekh chastyakh morya, kotoryye daleki ot sushi |
| 60 | 公海的；远洋的 | gōnghǎi de; yuǎnyáng de | 公海的；远洋的 | gōnghǎi de; yuǎnyáng de | Haute mer | Anoiktí thálassa | Visoki morinja | Morze pełne | Visoko more | Visoko more | Atvira jūra | Vidkryte more | Otkrytoye more |
| 61 | 与远离陆地的海洋部分连接或居住 | yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù | 与远离陆地的海洋部分连接或居住 | yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù | Connecté ou habité avec des parties de l'océan loin de la terre | Syndedeménoi í katoikiménoi me tmímata tou okeanoú makriá apó ti gi | Povrzan ili naselen so delovi od okeanot daleku od kopno | Związany lub zamieszkały z częściami oceanu daleko od lądu | Povezani su ili naseljeni s delovima okeana daleko od kopna | Povezani ili naseljeni s dijelovima oceana daleko od kopna | Prijungtas arba apgyvendintas su vandenyno dalimis, esančiomis toli nuo sausumos | Pov'yazanyy abo naselenyy z chastynamy okeanu, dalekykh vid sushi | Svyazannyye ili naselennyye chastyami okeana vdali ot sushi |
| 62 | pelican | pelican | 鹈 | tí | pélican | pelican | pelikan | pelikan | pelikan | pelikan | pelikanas | pelikan | pelikan |
| 63 | a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food | a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food | 一只生活在水边的大鸟，在其长喙下有一层皮，用于储存食物 | yī zhǐ shēnghuó zài shuǐ biān de dà niǎo, zài qí zhǎng huì xià yǒuyī céng pí, yòng yú chúcún shíwù | un grand oiseau qui vit près de l'eau, avec un sac de peau sous son long bec pour stocker la nourriture | éna megálo poulí pou zei kontá sto neró, me mia tsánta tou dérmatos káto apó to makrý rámfos gia tin apothíkefsi trofímon | golema ptica koja živee blizu voda, so torba koža pod nejziniot dolg klun za čuvanje hrana | duży ptak, który mieszka w pobliżu wody, z workiem skóry pod długim dziobem do przechowywania żywności | velika ptica koja živi blizu vode, sa vrećicom kože ispod svog dugog kljuna za odlaganje hrane | velika ptica koja živi u blizini vode, s vrećicom kože ispod svog dugog kljuna za odlaganje hrane | didelis paukštis, kuris gyvena netoli vandens, su maišu odą po savo ilgu snapu maistui laikyti | velyka ptakh, yaka zhyve bilya vody, z mishkom shkiry pid dovhym dzʹobom dlya zberihannya yizhi | bol'shaya ptitsa, kotoraya zhivet okolo vody, s dlinnym klyuvom pod meshkom kozhi dlya khraneniya yedy |
| 64 | 洳鹕 | rù hú | 洳鹈 | rù tí | Pelican | Pelican | Pelikan | Pelikan | Pelican | Chiu pelikan | Pelikanas | Pelikan | Chiu pelikan |
| 65 | pelican crossing | pelican crossing | 鹈鹕穿越 | tí hú chuānyuè | traversée du pélican | perikopí pelican | pelikan premin | przejście pelikana | pelikanski prelaz | pelikanski prijelaz | pelikano kirtimas | perekhid pelikan | Pelikan |
| 66 | (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights | (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights | （在英国）道路上的一个地方，您可以通过操作一组交通信号灯来阻止交通和通过 | (zài yīngguó) dàolù shàng de yīgè dìfāng, nín kěyǐ tōngguò cāozuò yī zǔ jiāotōng xìnhàodēng lái zǔzhǐ jiāotōng hé tōngguò | (en Grande-Bretagne) un endroit sur une route où vous pouvez arrêter la circulation et traverser en utilisant un ensemble de feux de circulation | (sti Vretanía) éna méros se éna drómo ópou boreíte na stamatísete tin kínisi kai na diaschísete me ti leitourgía enós synólou fóton poreías | (vo Velika Britanija) mesto na pat kade možete da go zaprete soobraḱajot i da preminete so toa što upravuvate serija na semafori | (w Wielkiej Brytanii) miejsce na drodze, na którym można zatrzymać ruch i przejechać przez zestaw świateł drogowych | (u Britaniji) mesto na putu na kojem možete zaustaviti saobraćaj i preći upravljajući setom svetla za saobraćaj | (u Britaniji) mjesto na cesti na kojem možete zaustaviti promet i prijeći upravljajući setom svjetla za promet | (Didžiojoje Britanijoje) vieta kelyje, kur galite sustabdyti eismą ir kirsti važiuodami traffice žiburių rinkiniu | (u Brytaniyi) mistse na dorozi, de vy mozhete zupynyty rukh i pereyty, keruyuchy naborom svitloforiv | (v Britanii) mesto na doroge, gde vy mozhete ostanovit' dvizheniye i peresech', ispol'zuya nabor svetoforov |
| 67 | (英国由行人控制红绿灯的）,人行横道，行人穿越道 | (yīngguó yóu xíngrén kòngzhì hónglǜdēng de), rénxínghéngdào, xíngrén chuānyuè dào | （英国由行人控制红绿灯的），人行横道，行人穿越道 | (yīngguó yóu xíngrén kòngzhì hónglǜdēng de), rénxínghéngdào, xíngrén chuānyuè dào | (Feux de circulation contrôlés par les piétons au Royaume-Uni), passage pour piétons, passage pour piétons | (Pezodrómia pou elénchontai apó pezoús sto Inoméno Vasíleio), diastávrosi, diávasi pezón | (Soobraḱajni semafori vo Velika Britanija), krstosnica, pešački premin | (Sygnalizacja świetlna kontrolowana przez pieszych w Wielkiej Brytanii), przejście dla pieszych, przejście dla pieszych | (Semafori pod upravljanjem pešaka u Velikoj Britaniji), trotoar, pešački prelaz | (Semafori koji upravljaju pješacima u Velikoj Britaniji), nogostup, pješački prijelaz | (Pėsčiųjų kontroliuojami šviesoforai JK), perėja, pėsčiųjų perėja | (Svitlofory, kerovani pishokhodamy u Velykobrytaniyi), pishokhidnyy perekhid, pishokhidnyy perekhid | (Upravlyayemyy peshekhodami svetofor v Velikobritanii), peshekhodnyy perekhod, peshekhodnyy perekhod |
| 68 | pellagra | pellagra | 佩拉格拉 | pèi lā gélā | pellagre | pellágra | pelagra | pelagra | pellagra | pelagra | pellagra | pelahra | pellagra |
| 69 | 佩拉格拉 | pèi lā gélā | 佩拉格拉 | pèi lā gélā | Peragra | Peragra | Peragra | Peragra | Peragra | Pera Glasgow | Peragra | Perehra | Pera Glazgo |
| 70 | a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness | a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness | 一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病 | yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng | une maladie causée par un manque de bonne nourriture, qui fait craquer la peau et peut entraîner une maladie mentale | mia asthéneia pou prokaleítai apó tin élleipsi kalís trofís, pou prokaleí ti rogmí tou dérmatos kai boreí na odigísei se psychikés asthéneies | bolest predizvikana od nedostatok na dobra hrana, koja predizvikuva pukanje na kožata i može da dovede do mentalno zaboluvanje | choroba spowodowana brakiem dobrego jedzenia, która powoduje pękanie skóry i może prowadzić do chorób psychicznych | bolest izazvana nedostatkom dobre hrane koja uzrokuje pucanje kože i može dovesti do mentalnih bolesti | bolest uzrokovana nedostatkom dobre hrane koja uzrokuje pucanje kože i može dovesti do mentalnih bolesti | liga, kurią sukelia netinkamas maistas, dėl kurios oda pradeda pleiskanoti ir gali sukelti psichinę ligą | zakhvoryuvannya, sprychynene nestacheyu khoroshoyi yizhi, shcho sprychynyaye roztriskuvannya shkiry i mozhe pryzvesty do psykhichnykh zakhvoryuvanʹ | bolezn', vyzvannaya nekhvatkoy khoroshey pishchi, kotoraya vyzyvayet rastreskivaniye kozhi i mozhet privesti k psikhicheskomu zabolevaniyu |
| 71 | 粮皮病，玉米红斑病（因缺乏营养而引起的皮肤皲裂，可导致精神障碍） | liáng pí bìng, yùmǐ hóngbān bìng (yīn quēfá yíngyǎng ér yǐnqǐ de pífū jūnliè, kě dǎozhì jīngshén zhàng'ài) | 粮皮病，玉米红斑病（因缺乏营养而引起的皮肤皲裂，可导致精神障碍） | liáng pí bìng, yùmǐ hóngbān bìng (yīn quēfá yíngyǎng ér yǐnqǐ de pífū jūnliè, kě dǎozhì jīngshén zhàng'ài) | Dermatose des grains, érythémateux du maïs (peau gercée par manque de nutrition, peut provoquer des troubles mentaux) | Dermátosi kókkon, erythimatódis aravósitos (skasméno dérma lógo élleipsis diatrofís, boreí na prokalései psychikés diatarachés) | Grito dermatoza, eritematozus na pčenka (zasečena koža poradi nedostatok na ishrana, može da predizvika mentalni narušuvanja) | Dermatoza zbożowa, rumień kukurydziany (spierzchnięta skóra z powodu braku odżywiania, może powodować zaburzenia psychiczne) | Dermatoza zrna, eritematoz kukuruza (ispucala koža zbog nedostatka ishrane, može izazvati mentalne poremećaje) | Dermatoza žitarica, eritematoz kukuruza (ispucala koža zbog nedostatka prehrane, može uzrokovati mentalne poremećaje) | Grūdų dermatozė, kukurūzų eritematozė (odos trūkumas dėl mitybos stokos gali sukelti psichinius sutrikimus) | Dermatoz zerna, erytematoz kukurudzy (poshkodzhena shkira cherez nedostatnye kharchuvannya mozhe sprychynyty psykhichni rozlady) | Zernovoy dermatoz, eritematoz kukuruzy (potreskavshayasya kozha iz-za nedostatka pitaniya, mozhet vyzvat' psikhicheskiye rasstroystva) |
| 72 | 一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病 | yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng | 一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病 | yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng | Une maladie causée par un manque de nourriture de qualité qui provoque une rupture cutanée et peut provoquer une maladie mentale | Mia asthéneia pou prokaleítai apó tin élleipsi poiotikón trofímon pou prokaleí ríxi tou dérmatos kai boreí na prokalései psychikí asthéneia | Bolest predizvikano od nedostatok na kvalitetna hrana što predizvikuva pukanje na kožata i može da predizvika mentalni zaboluvanja | Choroba spowodowana brakiem wysokiej jakości żywności, która powoduje pękanie skóry i może powodować choroby psychiczne | Bolest izazvana nedostatkom kvalitetne hrane koja uzrokuje pucanje kože i može izazvati mentalne bolesti | Bolest uzrokovana nedostatkom kvalitetne hrane koja uzrokuje pucanje kože i može izazvati mentalne bolesti | Liga, atsirandanti dėl kokybiško maisto trūkumo, kuri sukelia odos plyšimą ir gali sukelti psichinę ligą | Zakhvoryuvannya, sprychynene nestacheyu yakisnoyi yizhi, shcho sprychynyaye rozryv shkiry i mozhe sprychynyty psykhichni zakhvoryuvannya | Bolezn', vyzvannaya nekhvatkoy kachestvennoy pishchi, kotoraya vyzyvayet razryv kozhi i mozhet vyzvat' psikhicheskoye zabolevaniye |
| 73 | pellet | pellet | 颗粒 | kēlì | granule | sfairídia | peleti | pellet | pelet | kuglica | granulės | pelet | granula |
| 74 | a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard | a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard | 任何物质的硬小球，通常是变硬的软材料 | rènhé wùzhí de yìng xiǎo qiú, tōngcháng shì biàn yìng de ruǎn cáiliào | une petite boule dure de n'importe quelle substance, souvent d'un matériau mou devenu dur | mia mikrí sklirí bála opoiasdípote ousías, sychná apó malakó ylikó pou échei gínei skliró | mala tvrda topka od koja bilo supstancija, često od mek materijal što stanala tvrda | mała twarda kula z dowolnej substancji, często z miękkiego materiału, który stał się twardy | mala tvrda kugla bilo koje materije, često od mekog materijala koji je postao tvrd | mala tvrda kugla bilo koje tvari, često od mekog materijala koji je postao tvrd | mažas kietas bet kurios medžiagos, dažnai iš minkštos, kietos medžiagos, rutulys | nevelykyy tverdyy kulʹka z budʹ-yakoyi rechovyny, chasto z mʺyakoho materialu, yakyy stav tverdym | malen'kiy tverdyy sharik iz lyubogo veshchestva, chasto iz myagkogo materiala, kotoryy stal tverdym |
| 75 | 小球；团粒；丸 | xiǎo qiú; tuánlì; wán | 小球；团粒；丸 | xiǎo qiú; tuánlì; wán | Pellets | Pelétes | Peleti | Granulki | Pelete | Peleta, kuglica, pilule | Granulės | Hranuly | Pellety; granuly; tabletki |
| 76 | food pellets for chickens | food pellets for chickens | 鸡肉食品颗粒 | jīròu shípǐn kēlì | granulés alimentaires pour poulets | sfairídia trofímon gia kotópoula | hrana peleti za kokoški | granulki spożywcze dla kur | prehrambene pelete za piliće | kuglice za hranu za kokoši | maisto granulės vištoms | kharchovi hranuly dlya kurey | pishchevyye pellety dlya tsyplyat |
| 77 | 团粒鸡食 | tuánlì jī shí | 团粒鸡食 | tuánlì jī shí | Nourriture au poulet | Trofí kotópoulou | Hrana za pileško | Kurczak | Pileća hrana | Hrana od piletine | Vištienos maistas | Kuryacha yizha | Kurinaya yeda |
| 78 | a very small metal ball that is fired from a gun | a very small metal ball that is fired from a gun | 用枪射击的很小的金属球 | yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú | une très petite boule de métal tirée d'un pistolet | mia polý mikrí metallikí bála pou ektoxévetai apó éna óplo | mnogu mala metalna topka što e otpuštena od pištol | bardzo mała metalowa kula wystrzelona z pistoletu | vrlo mala metalna kugla koja se ispaljuje iz pištolja | vrlo mala metalna kugla koja se ispaljuje iz pištolja | labai mažas metalinis rutulys, išmestas iš pistoleto | duzhe malenʹkyy metalevyy kulya, yakyy vystrilyuyetʹsya z rushnytsi | ochen' malen'kiy metallicheskiy shar, kotoryy strelyayet iz pistoleta |
| 79 | 小弹丸 | xiǎo dànwán | 小弹丸 | xiǎo dànwán | Petits granulés | Mikrá sfairídia | Mali peleti | Małe granulki | Male pelete | Male pelete | Mažos granulės | Dribni hranuly | Melkiye pellety |
| 80 | 用枪射击的很小的金属球 | yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú | 用枪射击的很小的金属球 | yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú | Petite balle en métal tourné avec un pistolet | Mikrí metallikí bála pyrovólise me óplo | Mala metalna topka šut so pištol | Mała metalowa kula wystrzelona z pistoletu | Mala metalna kugla pucnjena sa pištoljem | Mala metalna kugla upucana pištoljem | Mažas metalinis rutulys, šautas su ginklu | Malenʹkyy metalevyy m'yach vystrilyv z pistoletom | Malen'kiy metallicheskiy shar vystrelil iz ruzh'ya |
| 81 | pell-mell | pell-mell | 拼写 | pīnxiě | pell-mell | Pell-mell | pell-mell | pell-mell | pell-mell | izmiješano | pell-mell | pekla | vperemeshku |
| 82 | (old fashioned) | (old fashioned) | （老式） | (lǎoshì) | (à l'ancienne) | (ntemonté) | (staromoden) | (staroświecki) | (staromodno) | (staromodno) | (senamadiška) | (staromodno) | (staromodno) |
| 83 | very quickly and in a way that is not controlled | very quickly and in a way that is not controlled | 很快并且以不受控制的方式 | hěn kuài bìngqiě yǐ bù shòu kòngzhì de fāngshì | très rapidement et d'une manière qui n'est pas contrôlée | polý grígora kai me trópo pou den elénchetai | mnogu brzo i na način što ne se kontrolira | bardzo szybko iw sposób, który nie jest kontrolowany | vrlo brzo i na način koji nije kontrolisan | vrlo brzo i na način koji nije kontroliran | labai greitai ir nekontroliuojamu būdu | duzhe shvydko i takym chynom, yakyy ne kontrolyuyetʹsya | ochen' bystro i nekontroliruyemym obrazom |
| 84 | 匆忙地；令说；混乱地 | cōngmáng de; lìng shuō; hǔnluàn de | 匆忙地；令说；混乱地 | cōngmáng de; lìng shuō; hǔnluàn de | À la hâte | Viastiká | Nabrzina | Pospiesznie | Požureno | Požurite, tako reći, zbunjenost | Paskubomis | Pokvapno | Speshite, tak skazat', putanitsy |
| 85 | pellucid | pellucid | 透明的 | tòumíng de | pellucide | memvráni | peluciden | przejrzysty | pellucid | providan | skystas | pelyutsyd | prozrachnyy |
| 86 | (literary) | (literary) | （文学） | (wénxué) | (littéraire) | (logotechniká) | (literaturno) | (literacki) | (knjizevno) | (Doslovno) | (literatūrinis) | (literaturna) | (Literaturnyy) |
| 87 | extremely clear | extremely clear | 非常清楚 | fēicháng qīngchǔ | extrêmement clair | exairetiká safís | krajno jasno | bardzo jasne | izuzetno jasno | izuzetno jasan | nepaprastai aiški | nadzvychayno chitkyy | predel'no yasno |
| 88 | 清澈的；清晰的 | qīngchè de; qīngxī de | 清澈的；清晰的 | qīngchè de; qīngxī de | Clair | Katharíste | Jasno | Wyczyść | Clear | Jasno, jasno | Aišku | Yasno | Yasno, yasno |
| 89 | synonym | synonym | 同义词 | tóngyìcí | synonyme $ | synónymo $ | sinonim $ | synonim $ | sinonim $ | sinonim $ | sinonimas $ | synonim $ | sinonim $ |
| 90 | transparent | transparent | 透明 | tòumíng | transparent | diafaní | transparenten | przezroczysty | transparentno | transparentan | skaidrus | prozoryy | prozrachnyy |
| 91 | Pelmanism | Pelmanism | 肢体主义 | zhītǐ zhǔyì | Pélmanisme | Pelmanismós | Pelmanizam | Pelmanizm | Pelmanizam | Pelmanism | Pelmanizmas | Pelʹmanizm | Pelmanism |
| 92 | a game in which players must remember cards or other objects that they have seen | a game in which players must remember cards or other objects that they have seen | 玩家必须记住自己看过的纸牌或其他物体的游戏 | wánjiā bìxū jì zhù zìjǐ kànguò de zhǐpái huò qítā wùtǐ de yóuxì | un jeu dans lequel les joueurs doivent se souvenir des cartes ou d'autres objets qu'ils ont vus | éna paichnídi sto opoío oi paíktes prépei na thymoúntai kártes í álla antikeímena pou échoun dei | igra vo koja igračite mora da zapomnat kartički ili drugi predmeti što gi videle | gra, w której gracze muszą pamiętać karty lub inne obiekty, które widzieli | igra u kojoj igrači moraju pamtiti karte ili druge predmete koje su videli | igra u kojoj igrači moraju zapamtiti karte ili druge predmete koje su vidjeli | žaidimas, kuriame žaidėjai turi atsiminti kortas ar kitus objektus, kuriuos matė | hra, v yakiy hravtsi povynni zapam'yataty karty chy inshi predmety, yaki vony bachyly | igra, v kotoroy igroki dolzhny pomnit' karty ili drugiye ob"yekty, kotoryye oni videli |
| 93 | 佩尔曼记忆训练纸牌戏（参加者必须记住所见到的纸牌或其他物品） | pèi ěr màn jìyì xùnliàn zhǐpái xì (cānjiā zhě bìxū jì zhù suǒ jiàn dào de zhǐpái huò qítā wùpǐn) | 佩尔曼记忆训练纸牌戏（参加者必须记住所见到的纸牌或其他物品） | pèi ěr màn jìyì xùnliàn zhǐpái xì (cānjiā zhě bìxū jì zhù suǒ jiàn dào de zhǐpái huò qítā wùpǐn) | Jeu de cartes d'entraînement à la mémoire Perlman (les participants doivent se souvenir des cartes ou des autres objets qu'ils voient) | Perlman kárta mnímis kárta katártisis (oi symmetéchontes prépei na thymoúntai tis kártes í álla antikeímena pou vlépoun) | Igra so karti za obuka na memorija Perlman (učesnicite mora da zapomnat kartički ili drugi predmeti što gi gledaat) | Trening z pamięcią gry w karty Perlman (uczestnicy muszą pamiętać karty lub inne przedmioty, które widzą) | Perlmanova igra sa memorijskim treningom (učesnici moraju upamtiti karte ili druge predmete koje vide) | Perlmanova igra s memorijskim treningom (sudionici moraju upamtiti kartice ili druge predmete koje vide) | „Perlman“ atminties lavinimo kortų žaidimas (dalyviai privalo atsiminti kortas ar kitus matytus daiktus) | Hra z navchalʹnoyu kartkoyu pamʺyati Perlman (uchasnyky povynni pamʺyataty karty chy inshi predmety, yaki vony bachatʹ) | Kartochnaya igra pamyati Perlmana (uchastniki dolzhny pomnit' karty ili drugiye predmety, kotoryye oni vidyat) |
| 94 | pelmet | pelmet | 药丸 | yàowán | pelmet | pelmet | pelmet | lambrekin | pelmet | zavjesa | pelmetas | pellet | lambreken |
| 95 | also | also | 也 | yě | aussi | epísis | isto taka | także | takođe | također | taip pat | takozh | takzhe |
| 96 | valance | valance | 价 | jià | cantonnière | boústo | valans | falbana | valan | zavjesa | valanda | valentnistʹ | baldakhin |
| 97 | a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail | a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail | 窗户上方隐藏窗帘栏杆的一块木头或木板 | chuānghù shàngfāng yǐncáng chuānglián lángān de yīkuài mùtou huò mùbǎn | une bande de bois ou doth au-dessus d'une fenêtre qui cache le rail de rideau | mia lorída apó xýlo í páno apó éna paráthyro pou krývei to kourtinóxylo | lenta od drvo ili gusto nad prozorecot što ja krie zavesata za zavesi | pasek drewna lub kropka nad oknem, które chowa karnisz | traka od drveta ili tačka iznad prozora koji skriva šinu zavesa | pruga od drveta ili dot iznad prozora koji skriva šinu zavjesa | medinė juostelė arba taškeliai virš lango, slepiančio užuolaidų bėgelį | smuzhka dereva abo doty nad viknom, shcho prykhovuye shtoru reyky | polosa dereva ili nad oknom, kotoroye skryvayet karniz |
| 98 | 窗帘盒；窗帘短帷幔 | chuānglián hé; chuānglián duǎn wéimàn | 窗帘盒；窗帘短帷窗帘 | chuānglián hé; chuānglián duǎn wéi chuānglián | Boîte à rideaux | Koutí kourtínas | Kutija za zavesi | Kurtyna | Kutija za zavese | Kutija za zavjese | Užuolaidų dėžutė | Zavisa korobka | Korobka dlya shtor |
| 99 | pelota | pelota | 佩洛塔 | pèi luò tǎ | pelote | pelota | pelota | pelota | pelota | pelota | pelota | pelota | pelota |
| 100 | a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand | a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand | 西班牙的一款游戏，其中的玩家使用附在手中的篮子将球击中墙壁 | xībānyá de yī kuǎn yóuxì, qízhōng de wánjiā shǐyòng fù zài shǒuzhōng de lánzi jiāng qiú jí zhòng qiángbì | un jeu d'Espagne dans lequel les joueurs frappent une balle contre un mur en utilisant une sorte de panier attaché à leur main | éna paichnídi apó tin Ispanía sto opoío oi paíktes chtýpisan mia bála enantíon enós teíchous chrisimopoióntas éna eídos kalathioú sto chéri tous | igra od Španija vo koja igračite udrija topka protiv wallid koristejḱi eden vid korpa prikačena na rakata | gra z Hiszpanii, w której gracze uderzają piłkę o ścianę za pomocą rodzaju kosza przymocowanego do ich ręki | igra iz Španije u kojoj igrači loptu udaraju u zid koristeći neku vrstu košara pričvršćene na ruku | igra iz Španjolske u kojoj igrači udaraju loptu o zid koristeći nekakav koš pričvršćen na ruku | žaidimas iš Ispanijos, kuriame žaidėjai smūgiavo kamuolį į sieną naudodami savotišką krepšį, pritvirtintą prie rankos | hra z Ispaniyi, v yakiy hravtsi vdaryayutʹ m'yachem ob stinu, vykorystovuyuchy svoyeridnyy koshyk, prykriplenyy do ruky | igra iz Ispanii, v kotoroy igroki b'yut po stene myachom s pomoshch'yu svoyego roda korziny, prikreplennoy k ikh ruke |
| 西班牙回力球运动（运动员戴篮状手套对墙击球) | xībānyá huílì qiú yùndòng (yùndòngyuán dài lán zhuàng shǒutào duì qiáng jí qiú) | 西班牙回力球运动（运动员戴篮状手套对墙击球） | xībānyá huílì qiú yùndòng (yùndòngyuán dài lán zhuàng shǒutào duì qiáng jí qiú) | Pelote espagnole (athlète portant des gants de basket contre le mur) | Ispanikí pelóta (athlitís pou foráei gántia kalathioú ston toícho) | Španska palota (sportist nosi rakavici so korpi protiv wallidot) | Pelota hiszpańska (sportowiec w rękawiczkach przy ścianie) | Španska pelota (sportista koji nosi rukavice za koš uz zid) | Španjolska pelota (sportaš nosi košulje rukavice na zidu) | Ispanijos pelota (sportininkas nešioja krepšio pirštines prie sienos) | Ispansʹka pelota (sport·smen, shcho nosyv rukavychky z koshykom do stiny) | Ispanskaya pelota (sportsmen v perchatkakh protiv steny) | |
| 102 | the ball used in the game of pelota | the ball used in the game of pelota | 回力球比赛中使用的球 | huílì qiú bǐsài zhōng shǐyòng de qiú | le ballon utilisé dans le jeu de pelote | i bála pou chrisimopoieítai sto paichnídi tis pelot | topkata koristena vo igrata na pelota | piłka używana w grze pelota | lopta koja se koristi u igri na pelotu | lopta koja se koristi u igri pelota | kamuolys, naudojamas žaidžiant pelota | m'yach, yakyy vykorystovuyetʹsya v hri pelota | myach ispol'zuyetsya v igre pelota |
| 103 | 回力球 | huílì qiú | 回力球 | huílì qiú | Pelota | Pelota | Pelota | Pelota | Pelota | skutera | Pelota | Pelota | Raketbol |
| 104 | the peloton | the peloton | 细气管 | xì qìguǎn | le peloton | to peloton | peloton | peleton | peloton | peloton | pelotoną | peloton | peloton |
| 105 | 细气管 | xì qìguǎn | 细气管 | xì qìguǎn | Bronches | Bronchi | Bronči | Oskrzela | Bronči | fino dušnik | Bronchi | Bronchi | Tonkaya trakhei |
| 106 | from French | from French | 来自法国 | láizì fàguó | du français | apó ta galliká | od francuski | z francuskiego | od francuskog | od francuskog | iš prancūzų kalbos | z frantsuzʹkoyi | s frantsuzskogo |
| 107 | 来自法国 | láizì fàguó | 来自法国 | láizì fàguó | De France | Apó ti Gallía | Od Francija | Z Francji | Iz Francuske | Iz Francuske | Iš Prancūzijos | Z Frantsiyi | Iz frantsii |
| 108 | the main group of riders in a bicycle race | the main group of riders in a bicycle race | 自行车比赛中的主要骑手群体 | zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ | le groupe principal de coureurs dans une course cycliste | i kýria omáda anavatón se agóna podiláton | glavnata grupa na vozači vo trka so velosipedi | główna grupa kolarzy w wyścigu rowerowym | glavna grupa vozača u biciklističkoj trci | glavna skupina vozača u biciklističkoj utrci | pagrindinė dviratininkų lenktynininkų grupė | osnovna hrupa vershnykiv u velosypedniy hontsi | osnovnaya gruppa gonshchikov v velogonke |
| 109 | (自 行车赛中的）主车群 | (zìxíngchē sài zhōng de) zhǔ chē qún | （自行车赛中的）主车群 | (zìxíngchē sài zhōng de) zhǔ chē qún | Groupe de voitures hôtes | Omáda ochimáton ypodochís | Domaḱin grupa za avtomobili | Grupa samochodów gospodarzy | Grupa automobila domaćina | Grupa automobila domaćina | Priimančiojo automobilio grupė | Pryymayucha hrupa avtomobiliv | Prinimayushchaya gruppa avtomobiley |
| 110 | 自行车比赛中的主要骑手群体 | zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ | 自行车比赛中的主要骑手群体 | zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ | Grands groupes de cyclistes dans les courses cyclistes | Megáles omádes anaváti se agónes podiláton | Golemi vozački grupi vo trki so velosipedi | Główne grupy jeźdźców w wyścigach rowerowych | Glavne jahačke grupe u biciklističkim trkama | Glavne jahačke skupine u biciklističkim utrkama | Pagrindinės motociklininkų grupės dviračių lenktynėse | Osnovni hrupy vershnykiv u veloprobihakh | Osnovnyye raydery v velogonkakh |
| 111 | pelt | pelt | 毛皮 | máopí | peau | pelt | stolb | skóra | pelt | pljuštati | peltas | shkirka | shkura |
| 112 | ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them | ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them | 〜sb（with sth）通过向某人投掷东西来攻击某人 | 〜sb(with sth) tōngguò xiàng mǒu réntóuzhí dōngxī lái gōngjí mǒu rén | ~ sb (avec sth) pour attaquer sb en leur lançant des objets | ~ sb (me sth) gia na epitetheí sb ríchnontas ta prágmata se aftá | b sb (so sth) da go napadne sb frlajḱi raboti kon niv | ~ sb (z czymś), aby zaatakować kogoś, rzucając w niego rzeczami | ~ sb (sa sth) da napadne sb tako što baca stvari na njih | ~ sb (s sth) napadati sb tako što bacaju stvari na njih | ~ sb (su sth) pulti sb mesti daiktus į juos | ~ sb (z sth) atakuvaty sb, kydayuchy na nykh rechi | ~ sb (s pomoshch'yu sth) atakovat' sb, brosaya v nikh veshchi |
| 113 | 投物攻击；向…投掷 | tóu wù gōngjí; xiàng…tóuzhí | 投物攻击；向…投掷 | tóu wù gōngjí; xiàng…tóuzhí | Pour lancer quelque chose; | Gia na ríxei káti se? | Da frli nešto; | Coś rzucić; | Da se baci na nešto; | Na nešto baciti; | Ką nors mesti; | Na shchosʹ kynuty; | Brosit' chto-to v; |
| 114 | The children pelted him with snowballs | The children pelted him with snowballs | 孩子们用雪球砸他 | háizimen yòng xuě qiú zá tā | Les enfants l'ont bombardé de boules de neige | Ta paidiá ton pétaxan me chionómpales | Decata go pletea so snežni topki | Dzieci obrzuciły go śnieżkami | Deca su ga gađala snežnim lopticama | Djeca su ga bodrila snježnim kuglicama | Vaikai jį lipdė sniego gniūžtėmis | Dity zakydaly yoho snizhnymy kulyamy | Deti zabrosali yego snezhkami |
| 115 | 孩子们向他投掷雪球 | háizimen xiàng tā tóuzhí xuě qiú | 孩子们向他投掷雪球 | háizimen xiàng tā tóuzhí xuě qiú | Des enfants lui lancent des boules de neige | Ta paidiá ríchnoun chionómpales se aftón | Decata frlaat snežni topki kon nego | Dzieci rzucają w niego śnieżkami | Deca mu bacaju snežne kugle | Djeca bacaju sniježne kugle na njega | Vaikai meta į jį sniego gniūžtes | Dity kydayutʹ na nʹoho snizhky | Deti kidayut v nego snezhki |
| 116 | ~ (down) | ~ (down) | 〜（下） | 〜(xià) | ~ (bas) | ~ (káto) | ~ (dolu) | ~ (w dół) | ~ (dole) | ~ (dolje) | ~ (žemyn) | ~ (vnyz) | ~ (vniz) |
| 117 | of rain | of rain | 雨 | yǔ | de pluie | tis vrochís | na dožd | deszczu | kiše | od kiše | lietaus | doshchu | dozhdya |
| 118 | 雨 | yǔ | 雨 | yǔ | La pluie | Vrochí | Dožd | Deszcz | Kiša | kiša | Lietus | Doshch | dozhd' |
| 119 | to fall very heavily | to fall very heavily | 摔得很厉害 | shuāi dé hěn lìhài | tomber très lourdement | na pései polý variá | da padne mnogu silno | spaść bardzo mocno | da padne jako | da pada jako | kristi labai stipriai | duzhe sylʹno padaty | padat' ochen' sil'no |
| 120 | 倾泻；下得很大 | qīngxiè; xià dé hěn dà | 倾泻；下得很大 | qīngxiè; xià dé hěn dà | Verser; | Chýnontas káto? | Isturanje; | Wylanie; | Pouring dovn; | Izlijevanje; | Pilamas žemyn; | Zalyvannya; | Lit' vniz; |
| 121 | (informal) to run somewhere very fast | (informal) to run somewhere very fast | （非正式）在某处快速运行 | (fēi zhèngshì) zài mǒu chù kuàisù yùnxíng | (informel) pour courir quelque part très rapidement | (átypi) gia na tréxei kápou polý grígora | (neformalno) da raboti nekade mnogu brzo | (nieformalnie), aby biec gdzieś bardzo szybko | (neformalno) da trčite negde veoma brzo | (neformalno) trčati negdje vrlo brzo | (neoficialiai) bėgti kažkur labai greitai | (neformalʹno) bihaty kudysʹ duzhe shvydko | (neformal'no) bezhat' kuda-to ochen' bystro |
| 122 | 飞跑 | fēi pǎo | 飞跑 | fēi pǎo | Voler | Petóntas | Letanje | Latanie | Letenje | galop | Skraidymas | Polit | galop |
| 123 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonyme | synónymo | sinonim | synonim | sinonim | sinonim | sinonimas | synonim | sinonim |
| 124 | dash | dash | 短跑 | duǎnpǎo | tiret | pávla | crtička | pęd | crtica | crtica | brūkšnys | tyre | tir |
| 125 | We pelted down the hill after the car | We pelted down the hill after the car | 开车后我们从山上摔下来了 | kāichē hòu wǒmen cóng shānshàng shuāi xiàláile | Nous avons dévalé la colline après la voiture | Perpatísame káto apó to lófo metá to aftokínito | Posle avtomobilot se spuštivme po ridot | Pędziliśmy w dół wzgórza za samochodem | Spuštali smo se niz brdo nakon automobila | Zaustavili smo se niz brdo nakon automobila | Po mašina lipome į kalną | My zakynuly pahorb pislya mashyny | My skinuli kholm za mashinoy |
| 126 | 我们飞奔下山追赶那辆汽车 | wǒmen fēi bēn xiàshān zhuīgǎn nà liàng qìchē | 我们飞奔下山追赶那辆汽车 | wǒmen fēi bēn xiàshān zhuīgǎn nà liàng qìchē | Nous avons descendu la montagne et avons poursuivi la voiture | Petáxame sto vounó kai kynigísame to aftokínito | Sletavme po planinata i go brkavme avtomobilot | Zjechaliśmy z góry i goniliśmy samochód | Letjeli smo niz planinu i jurili automobil | Letjeli smo niz planinu i jurili automobil | Mes skridome žemyn kalnu ir važiavome mašina | My zletily z hory ta hnaly mashynu | My spustilis' s gory i presledovali mashinu |
| 127 | the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it | the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it | 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 | dòngwù de pífū, yóuqí shì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng | la peau d'un animal, en particulier avec la fourrure ou les poils encore dessus | to dérma enós zóou, eidiká me ti goúna í ta malliá akóma páno tou | kožata na životno, osobeno so krzno ili kosa što se ušte e na nea | skóra zwierzęcia, szczególnie z futrem lub włosami na nim | koža životinje, posebno sa krznom ili dlakom na njoj | koža životinje, posebno s krznom ili dlakom još uvijek na njoj | gyvūno oda, ypač su kailiu ar plaukais | shkira tvaryny, osoblyvo z khutrom abo sherstyu, yaka vse shche na niy | kozha zhivotnogo, osobenno s mekhom ili volosami |
| 128 | (动物的 ) 皮.，. 毛皮 | (Dòngwù de) pí.,. Máopí | （动物的）皮。，。毛皮 | (Dòngwù de) pí.,. Máopí | Fourrure (animale) | (Zoiká) goúna | (Životinsko) krzno | Futro (zwierzęce) | (Životinjsko) krzno | (Životinjsko) krzno | (Gyvulinis) kailis | (Tvaryna) khutro | (Zhivotnoye) mekh |
| 129 | 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 | dòngwù de pífū, yóuqí shì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng | 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 | dòngwù de pífū, yóuqíshì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng | Peau d'animal, en particulier fourrure ou poils encore dessus | Zoikó dérma, eidiká goúna í trícha akóma páno se aftó | Animalivotinska koža, osobeno krzno ili kosa ušte na nea | Skóra zwierząt, szczególnie futro lub sierść na nich nadal | Koža životinja, posebno krzno ili dlaka još uvek na njoj | Životinjska koža, posebno krzno ili dlaka još uvijek na njoj | Gyvūnų oda, ypač ant jos vis dar likę kailiai ar plaukai | Shkira tvaryn, osoblyvo khutro abo volossya, shcho vse shche na niy | Shkura zhivotnogo, osobenno mekh ili volosy vse yeshche na nem |
| 130 | (at) full pelt/ tilt | (at) full pelt/ tilt | 全皮/倾斜 | quán pí/qīngxié | (at) pleine peau / inclinaison | (sto) plíres dérma / klísi | (na) celosna topenje / navaluvanje | (at) full pelt / tilt | (at) puna nagib / nagib | (at) puna pelt / nagib | (at) pilnas guolis / pakreipimas | (at) povnyy shkirka / nakhyl | (v) polnyy shkura / naklon |
| 131 | as fast as possible | as fast as possible | 尽可能快地 | jǐn kěnéng kuài dì | aussi vite que possible | óso to dynatón grigorótera | što e možno pobrzo | tak szybko jak to możliwe | što je brže moguće | što je brže moguće | kuo greičiau | yakomoha shvydshe | kak mozhno bystreye |
| 132 | 急速;疾速；尽快 | jísù; jí sù; jǐnkuài | 急速;疾速；尽快 | jísù; jí sù; jǐnkuài | Rapide; | Tacheía? | Brza; | Szybki; | Rapid; | Brzo, brzo, što je prije moguće | Greitas; | Shvydkyy; | Bystro, bystro, kak tol'ko vozmozhno |
| 133 | pelvic floor | pelvic floor | 骨盆底 | gǔpén dǐ | plancher pelvien | pyelikó dápedo | karličen pod | dno miednicy | karličnog dna | zdjelice | dubens dugnas | tazove dno | tazovoye dno |
| 134 | (anatomy) | (anatomy) | （解剖学） | (jiěpōu xué) | (anatomie) | (anatomía) | (anatomija) | (anatomia) | (anatomija) | (Anatomy) | (anatomija) | (anatomiya) | (Anatomiya) |
| 135 | the muscles at the base of the abdomen，attached to the pelvis | the muscles at the base of the abdomen,attached to the pelvis | 附在骨盆上的腹部底部的肌肉 | fù zài gǔpén shàng de fùbù dǐbù de jīròu | les muscles à la base de l'abdomen, attachés au bassin | oi mýes sti vási tis koiliás, pou syndéontai me ti lekáni | muskulite vo osnovata na abdomenot, prikačeni na karlicata | mięśnie u podstawy brzucha, przymocowane do miednicy | mišići u osnovi trbuha, vezani za karlicu | mišići u dnu trbuha, pričvršćeni na zdjelicu | raumenys ties pilvo apačia, pritvirtinti prie dubens | mʺyazy bilya osnovy zhyvota, prykripleni do tazu | myshtsy u osnovaniya zhivota, prikreplennyye k tazu |
| 136 | (骨）盆底肌 | (gǔ) pén dǐ jī | （骨）盆底肌 | (gǔ) pén dǐ jī | (Os) muscles du plancher pelvien | (Ostón) myón tou pyelikoú edáfous | (Koski) muskuli na karlicata | (Kości) mięśnie dna miednicy | (Kosti) mišići karličnog dna | (Kosti) mišići dna zdjelice | (Kauliniai) dubens dugno raumenys | (Kistkovi) mʺyazy tazovoho dna | (Kosti) myshtsy tazovogo dna |
| 137 | pelvis | pelvis | 骨盆 | gǔpén | bassin | pyélou | karlicata | miednica | karlice | karlica | dubens | taz | taz |
| 138 | the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to | the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to | 腿和脊椎连接到的身体底部弯曲的宽骨集合 | tuǐ hé jǐchuí liánjiē dào de shēntǐ dǐbù wānqū de kuān gǔ jíhé | le large ensemble incurvé d'os au bas du corps auquel les jambes et la colonne vertébrale sont reliées | to evrý kampýlo sýnolo ostón sto káto méros tou sómatos pou syndéontai me ta pódia kai ti spondylikí stíli | širokiot zaoblen set na koski na dnoto na teloto na koj se povrzani nozete i 'rbetot | szeroki zakrzywiony zestaw kości w dolnej części ciała, z którymi połączone są nogi i kręgosłup | široki zakrivljeni skup kostiju na dnu tela sa kojim su povezane noge i kičma | široki zakrivljeni skup kostiju na dnu tijela na koji su povezane noge i kralježnica | platus išlenktas kaulų rinkinys kūno apačioje, prie kurio yra sujungtos kojos ir stuburas | shyrokyy vyhnutyy nabir kistok u nyzhniy chastyni tila, do yakoho z'yednani nohy ta khrebet | shirokiy izognutyy nabor kostey v nizhney chasti tela, s kotorymi svyazany nogi i pozvonochnik |
| 139 | 骨盆 | gǔpén | 骨盆 | gǔpén | Bassin | Pýli | Karlicata | Miednica | Pelvis | karlica | Dubens | Taz | taz |
| 140 | picture body | picture body | 图片主体 | túpiàn zhǔtǐ | corps d'image | sóma eikónas | slika na teloto | obraz ciała | slika tela | tijelo tijela | paveikslo kūnas | zobrazhennya tila | fotografiya tela |
| 141 | pelvic | pelvic | 骨盆 | gǔpén | pelvienne | pyelikí | karlicata | miednica | karlica | karlični | dubens | tazovi | tazovyy |
| 142 | the pelvic bones | the pelvic bones | 骨盆骨头 | gǔpén gǔtou | les os pelviens | ta pyeliká ostá | karličnite koski | kości miednicy | karlične kosti | zdjelične kosti | dubens kaulai | tazovi kistky | tazovyye kosti |
| 143 | 骨盆骨 | gǔpén gǔ | 骨盆骨 | gǔpén gǔ | Os pelvien | Pyelikó ostó | Karlična koska | Kość miednicza | Karlične kosti | Zdjelična kost | Dubens kaulas | Tazovi kistky | Tazovaya kost' |
| 144 | pemmican | pemmican | 培美根 | péi měi gēn | pemmican | pemmican | pemmikan | pemmican | pemmican | pemmican | pemmikanas | pemmikan | pemmikan |
| 145 | a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans | a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans | 一种由碎肉制成的食物，最初是由美洲原住民制作的 | yī zhǒng yóu suì ròu zhì chéng de shíwù, zuìchū shì yóu měizhōu yuán zhùmín zhìzuò de | un aliment à base de viande séchée écrasée, à l'origine fabriqué par les Amérindiens | éna fagitó apó thrymmatisméno apoxiraméno kréas, to opoío eíche archiká ftiachteí apó ntópious Amerikanoús | hrana napravena od kršen suvo meso, prvično napraveno od Indijanci | jedzenie wykonane ze zmiażdżonego suszonego mięsa, pierwotnie wyprodukowane przez rdzennych Amerykanów | hrana napravljena od zdrobljenog sušenog mesa, koju su originalno napravili Indijanci | hrana napravljena od zdrobljenog sušenog mesa, koju su izvorno napravili Indijanci | iš susmulkintos džiovintos mėsos pagamintas maistas, kurį iš pradžių gamino vietiniai amerikiečiai | yizha z podribnenoho sushenoho mʺyasa, spochatku vyhotovlena korinnymy amerykantsyamy | yeda, prigotovlennaya iz izmel'chennogo vyalenogo myasa, pervonachal'no sdelannaya korennymi amerikantsami |
| 146 | 干肉饼，肉糜饼（最初为美洲土著的食品} | gàn ròu bǐng, ròumí bǐng (zuìchū wèi měizhōu tǔzhù de shípǐn} | 干肉饼，肉糜饼（最初为美洲土著的食品} | gàn ròu bǐng, ròumí bǐng (zuìchū wèi měizhōu tǔzhù de shípǐn} | Galettes séchées, viande hachée (à l'origine de la nourriture amérindienne) | Apoxiraména kommátia, kimá (archiká amerikanikí kouzína) | Suvo meso piti | Suszone pasztety mięsne | Pitene od sušenog mesa | Sušene pekmeze, mljeveno meso (izvorno hrana Indijanca) | Džiovintos mėsos pyragaičiai | Susheni pyrizhky, farsh (spochatku yizha korinnykh amerykantsiv) | Sushenyye kotlety, farsh (iznachal'no indeyskaya yeda) |
| 147 | pen | pen | 钢笔 | gāngbǐ | stylo | styló | penkalo | pióro | olovka | pero | rašiklis | ruchka | pero |
| 148 | often in compounds | often in compounds | 通常在复合物中 | tōngcháng zài fùhé wù zhòng | souvent dans des composés | sychná se enóseis | često vo soedinenija | często w związkach | često u jedinjenjima | često u spojevima | dažnai junginiuose | chasto v spolukakh | chasto v soyedineniyakh |
| 149 | an instrument made of plastic or metal used for writing with ink | an instrument made of plastic or metal used for writing with ink | 由塑料或金属制成的用于用墨水书写的仪器 | yóu sùliào huò jīnshǔ zhì chéng de yòng yú yòng mòshuǐ shūxiě de yíqì | un instrument en plastique ou en métal utilisé pour écrire à l'encre | éna órgano kataskevasméno apó plastikó í métallo pou chrisimopoieítai gia grafí me meláni | instrument izraboten od plastika ili metal što se koristi za pišuvanje so mastilo | instrument wykonany z tworzywa sztucznego lub metalu używany do pisania tuszem | instrument napravljen od plastike ili metala koji se koristi za pisanje mastilom | instrument napravljen od plastike ili metala koji se koristi za pisanje tintom | instrumentas, pagamintas iš plastiko ar metalo, naudojamas rašymui rašalu | instrument z plastyku abo metalu, shcho vykorystovuyetʹsya dlya napysannya chornylom | instrument iz plastika ili metalla, ispol'zuyemyy dlya pis'ma chernilami |
| 150 | 笔；钢笔： | bǐ; gāngbǐ: | 笔；钢笔： | bǐ; gāngbǐ: | Pen | Styló | Penkalo | Pióro | Olovka | Olovke, olovke: | Rašiklis | Pero | Ruchki; ruchki: |
| 151 | pen and ink | Pen and ink | 笔墨 | Bǐmò | plume et encre | styló kai meláni | penkalo i mastilo | pióro i tusz | olovka i mastilo | olovka i tinta | rašiklis ir rašalas | ruchka i chornylo | pero i chernila |
| 152 | 钢笔和墨水 | gāngbǐ hé mòshuǐ | 钢笔和墨水 | gāngbǐ hé mòshuǐ | Plume et encre | Styló kai meláni | Penkalo i mastilo | Pióro i atrament | Olovka i mastilo | Olovka i tinta | Rašiklis ir rašalas | Pero ta chornylo | Pero i chernila |
| 153 | a new book from the pen of Martin Amis | a new book from the pen of Martin Amis | 马丁·阿米斯（Martin Amis）的新书 | mǎdīng·ā mǐ sī (Martin Amis) de xīnshū | un nouveau livre de la plume de Martin Amis | éna néo vivlío apó ti styló tou Martin Amis | nova kniga od penkaloto na Martin Amis | nowa książka z pióra Martina Amisa | nova knjiga iz pera Martina Amisa | nova knjiga iz pera Martina Amisa | nauja knyga iš Martyno Amiso rašiklio | nova knyha z-pid pera Martina Emisa | novaya kniga ot ruchki Martina Amisa |
| 154 | 马丁 •埃米斯写的新书 | mǎdīng•āi mǐ sī xiě de xīnshū | 马丁•埃米斯写的新书 | mǎdīng•āi mǐ sī xiě de xīnshū | Nouveau livre de Martin Amis | Néo vivlío tou Martin Amis | Nova kniga od Martin Amis | Nowa książka Martina Amisa | Nova knjiga Martina Amisa | Nova knjiga Martina Amisa | Nauja Martino Amiso knyga | Nova knyha Martina Emisa | Novaya kniga Martina Amisa |
| 155 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | voir aussi | deíte epísis | videte isto taka | patrz także | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | dyv. takozh | smotri takzhe |
| 156 | ballpoint | ballpoint | 圆珠笔 | yuánzhūbǐ | stylo à bille | ballpoint | topčesta točka | długopis | kugla | kemijska olovka | tušinukas | kulʹkovyy | sharikovaya ruchka |
| 157 | felt tip pen | felt tip pen | 毡尖笔 | zhān jiān bǐ | stylo feutre | aisthitikí péna | čuvstvuvav penkalo | Flamaster | olovka sa filcima | olovka za filc | veltinio rašiklis | flomaster | flomaster |
| 158 | fountain pen | fountain pen | 钢笔 | gāngbǐ | stylo plume | styló | penkalo za fontana | pióro wieczne | naliv pero | naliv pero | fontanas | avtoruchka | avtoruchka |
| 159 | a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept | a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept | 围栏围起来的一小片土地，饲养着牲畜 | wéilán wéi qǐlái de yī xiǎopiàn tǔdì, sìyǎngzhe shēngchù | une petite parcelle de terrain entourée d'une clôture dans laquelle sont élevés des animaux de ferme | éna mikró kommáti gis pou periválletai apó énan frákti ópou fylássontai ta ektrefómena zóa | malo parče zemja opkružena so ograda vo koja se čuvaat zemjodelski životni | mały kawałek ziemi otoczony płotem, w którym trzymane są zwierzęta gospodarskie | mali komad zemlje okružen ogradom u kojoj se drže domaće životinje | mali komad zemlje okružen ogradom u kojoj se drže domaće životinje | mažas žemės sklypas, aptvertas tvora, kurioje laikomi ūkio gyvūnai | nevelykyy shmatochok zemli, otochenyy parkanom, v yakomu utrymuyutʹsya silʹsʹkohospodarsʹki tvaryny | nebol'shoy uchastok zemli, okruzhennyy zaborom, v kotorom soderzhatsya sel'skokhozyaystvennyye zhivotnyye |
| 160 | 圈；围栏；畜栏 | quān; wéilán; xù lán | 圈；围栏；畜栏 | quān; wéilán; xù lán | Cercle | Kýklos | Krug | Koło | Krug | Krug, ograda, obora | Apskritimas | Kolo | Krug, zabor, zagon |
| 161 | a sheep pen | a sheep pen | 羊圈 | yáng juàn | un enclos à moutons | éna styló prováton | penkalo za ovci | pióro owcze | ovčja olovka | ovčja olovka | avių rašiklis | ovecha ruchka | ovech'ya ruchka |
| 162 | 羊圈 | yáng juàn | 羊圈 | yáng juàn | Enclos à moutons | Styló prováton | Penka za ovci | Pióro dla owiec | Ovčja olovka | Ovčja olovka | Avių rašiklis | Ovecha ruchka | Ovech'ya ruchka |
| 163 | (slang) | (slang) | （俚语） | (lǐyǔ) | (argot) | (argaleió) | (sleng) | (slang) | (sleng) | (Slang) | (slengas) | (slenh) | (Sleng) |
| 164 | penitenciary | penitenciary | 监狱的 | jiānyù de | pénitencier | fylakí | kazneno-popraven dom | penitencjarny | kaznionica | penitenciary | penitenciary | penitentsiarnyy | penitenciary |
| 165 | the , pen is .mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars | the, pen is.Mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. Have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars | 笔比说剑的人威武。说书，写诗等的人比士兵和战争对历史和人类事务的影响更大。 | bǐ bǐ shuō jiàn de rén wēiwǔ. Shuōshū, xiě shī děng de rén bǐ shìbīng hé zhànzhēng duì lìshǐ hé rénlèi shìwù de yǐngxiǎng gèng dà. | la plume est plus puissante que l'épée (en disant) les gens qui écrivent des livres, des poèmes, etc. ont un plus grand effet sur l'histoire et les affaires humaines que les soldats et les guerres | to styló eínai polý mikrótero apó to spathí (légontas) oi ánthropoi pou gráfoun vivlía, poiímata klp. échoun megalýteri epídrasi stin istoría kai tis anthrópines ypothéseis apó tous stratiótes kai tous polémous | penkaloto e. najsilno od mečot (velejḱi) luǵeto što pišuvaat knigi, pesni i dr imaat pogolem efekt vrz istorijata i čovekovite raboti otkolku vojnicite i vojnite | pióro jest silniejsze niż miecz (mówiąc), że ludzie, którzy piszą książki, wiersze itp., mają większy wpływ na historię i ludzkie sprawy niż żołnierze i wojny | olovka je snažnija od mača (govoreći) ljudi koji pišu knjige, pesme itd. imaju veći uticaj na istoriju i ljudske stvari od vojnika i ratova | olovka je moćnija od mačeva (koji govore) ljudi koji pišu knjige, pjesme itd. imaju veći utjecaj na povijest i ljudske poslove od vojnika i ratova | rašiklis yra lengvesnis už kardą (sakydamas) žmonės, rašantys knygas, eilėraščius ir kt., daro didesnį poveikį istorijai ir žmonių reikalams nei kareiviai ir karai | pero - mylishe, nizh mech (kazhutʹ) lyudy, yaki pyshutʹ knyhy, virshi toshcho, mayutʹ bilʹshyy vplyv na istoriyu ta lyudsʹki spravy, nizh soldaty ta viyny | ruchka sil'neye mecha (govoryat), lyudi, kotoryye pishut knigi, stikhi i t. d., okazyvayut bol'sheye vliyaniye na istoriyu i chelovecheskiye dela, chem soldaty i voyny |
| 166 | 笔诛胜于剑丧 | bǐ zhū shèng yú jiàn sàng | 笔诛胜于剑丧 | Bǐ zhū shèng yú jiàn sàng | Un stylo vaut mieux qu'une épée | Mia styló eínai kalýteri apó éna spathí | Penka e podobro od meč | Pióro jest lepsze niż miecz | Olovka je bolja od mača | Olovka je bolja od mača | Rašiklis yra geriau už kardą | Ruchka krashche, nizh mech | Ruchka luchshe mecha |
| 167 | put pen to paper | put pen to paper | 把笔放在纸上 | bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng | mettre le stylo sur du papier | válte to styló sto chartí | stavete penkalo na hartija | połóż długopis na papierze | stavi olovku na papir | stavi olovku na papir | padėkite rašiklį ant popieriaus | poklasty ruchku na papir | polozhit' ruchku na bumagu |
| 168 | 把笔放在纸上 | bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng | 把笔放在纸上 | bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng | Mettre du stylo sur du papier | Topothetíste to styló se chartí | Stavete penkalo na hartija | Połóż długopis na papierze | Stavite olovku na papir | Stavite olovku na papir | Padėkite rašiklį ant popieriaus | Pokladitʹ ruchku na papir | Polozhite ruchku na bumagu |
| 169 | to write or start to write sth | to write or start to write sth | 写某事或开始写某事 | xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì | écrire ou commencer à écrire qc | na grápsete í na archísete na gráfete sth | da se napiše ili da počne da pišuva sth | pisać lub zacząć pisać coś | napisati ili započeti pisati što | napisati ili početi pisati što | rašyti ar pradėti rašyti sth | napysaty abo pochaty pysaty shcho-nebudʹ | napisat' ili nachat' pisat' chto-n |
| 170 | 写; 动笔 | xiě; dòngbǐ | 写;动笔 | xiě; dòngbǐ | Écrire; | Grápste? | Napiši; | Pisz; | Vrite; | Pisanje; pero na papir | Rašyti; | Pyshitʹ; | Napisaniye, pero k bumage |
| 171 | 写某事或开始写某事 | xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì | 写某事或开始写某事 | xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì | Écrivez quelque chose ou commencez à écrire quelque chose | Grápste káti í archíste na gráfete káti | Napišete nešto ili započnete da pišuvate nešto | Napisz coś lub zacznij coś pisać | Napišite nešto ili počnite nešto da pišete | Napišite nešto ili počnite nešto pisati | Kažką parašyk arba pradėk rašyti | Napyshitʹ shchosʹ abo pochnitʹ shchosʹ pysaty | Napishite chto-nibud' ili nachnite chto-to pisat' |
| 172 | more at | more at | 更多 | gèng duō | plus à | perissótera sto | poveḱe na | więcej na | više na | više na | daugiau ne | bilʹshe na | bol'she v |
| 173 | slip | slip | 滑 | huá | glisser | olísthisi | se lizga | poślizgnąć się | skliznuti | klizanje | paslysti | kovzaty | slip |
| 174 | verb(-nn-) | verb(-nn-) | 动词（-nn-） | dòng cí (-nn-) | verbe (-nn-) | ríma (-nn-) | glagol (-ne-) | czasownik (-nn-) | glagol (-nn-) | glagol (-nn-) | veiksmažodis (-nn-) | diyeslovo (-nn-) | glagol (-nn-) |
| 175 | to write sth | to write sth | 写某事 | xiě mǒu shì | écrire qc | na grápso sth | da se napiše | pisać coś | napisati šta | napisati što | rašyti sth | pysaty shcho-nebudʹ | napisat' chto-n |
| 176 | 写 | xiě | 写 | xiě | Écrire | Grápste | Napiši | Napisz | Piši | Pisanje | Rašyk | Pyshitʹ | Napisat' |
| 177 | he penned a letter to the local paper. | he penned a letter to the local paper. | 他给当地报纸写了一封信。 | tā gěi dāngdì bàozhǐ xiěle yī fēng xìn. | il a écrit une lettre au journal local. | égrapse mia epistolí sto topikó chartí. | toj napiša pismo do lokalniot vesnik. | napisał list do lokalnej gazety. | napisao je pismo lokalnom listu. | napisao je pismo lokalnom listu. | jis parašė laišką į vietinį popierių. | vin pysav lysta do mistsevoyi hazety. | on napisal pis'mo v mestnuyu gazetu. |
| 178 | 他给当地报朵写了一封信 | Tā gěi dāngdì bào duǒ xiěle yī fēng xìn | 他给当地报朵写了一封信 | Tā gěi dāngdì bào duǒ xiěle yī fēng xìn | Il a écrit une lettre au journal local | Égrapse mia epistolí stin topikí efimerída | Toj napiša pismo do lokalniot vesnik | Napisał list do lokalnej gazety | Napisao je pismo lokalnom listu | Napisao je pismo lokalnim novinama | Jis parašė laišką vietos laikraščiui | Vin napysav lysta do mistsevoyi hazety | On napisal pis'mo v mestnuyu gazetu |
| 179 | 〜sb/sth (in/up) to shut an animal or a person in a small space | 〜sb/sth (in/up) to shut an animal or a person in a small space | 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 | 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi | ~ Sb / sth (in / up) pour enfermer un animal ou une personne dans un petit espace | ~ Sb / sth (in / up) gia na kleísete éna zóo í éna átomo se éna mikró chóro | ~ Sb / sth (na / na) da se zatvori životno ili ličnost na mal prostor | ~ Sb / sth (in / up), aby zamknąć zwierzę lub osobę na małej przestrzeni | ~ Sb / sth (in / up) da biste zatvorili životinju ili osobu na malom prostoru | ~ Sb / sth (u / gore) za zatvaranje životinje ili osobe na malom prostoru | ~ Sb / sth (į / į viršų), norėdami uždaryti gyvūną ar asmenį mažoje erdvėje | ~ Sb / sth (v / vhoru), shchob zakryty tvarynu chy lyudynu na nevelykomu prostori | ~ Sb / sth (in / up), chtoby zakryt' zhivotnoye ili cheloveka v malen'kom prostranstve |
| 180 | (把…）关起来，圈起来 | (bǎ…) guān qǐlái, quān qǐlái | （把…）关起来，圈起来 | (bǎ…) guān qǐlái, quān qǐlái | (Fermer ...) | (Kleísimo ...) | (Zatvori ...) | (Zamknij ...) | (Zatvori ...) | (Zatvori ...) | (Uždaryti ...) | (Zakryty ...) | (Zakryt' ...) |
| 181 | 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 | 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi | 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 | 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi | ~ Sb / sth (in / up) Gardez les animaux ou les personnes dans un petit espace | ~ Sb / sth (in / up) Kratíste ta zóa í ta átoma se éna mikró chóro | ~ Sb / sth (na / na) Čuvajte gi životnite ili luǵeto na mal prostor | ~ Sb / sth (in / up) Trzymaj zwierzęta lub ludzi w małej przestrzeni | ~ Sb / sth (in / up) Držite životinje ili ljude na malom prostoru | ~ Sb / sth (u / gore) Držite životinje ili ljude na malom prostoru | ~ Sb / sth (į / į viršų) Laikykite gyvūnus ar žmones mažoje vietoje | ~ Sb / sth (v / vhoru) Trymayte tvaryn abo lyudey na nevelykomu prostori | ~ Sb / sth (in / up) Derzhat' zhivotnykh ili lyudey v nebol'shom prostranstve |
| 182 | At clipping time sheep need to be penned. | At clipping time sheep need to be penned. | 在剪发的时候，羊需要被记录。 | zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. | Au moment de la tonte, les moutons doivent être parqués. | Katá tin apokopí tou chrónou ta próvata prépei na katagrafoún. | Vo vremeto na kliping, ovcite treba da bidat kopirani. | W momencie przycinania owce muszą być hodowane. | U vreme sečenja ovaca treba biti olovljeno. | U vrijeme odrezavanja, ovce je potrebno penisati. | Karpymo metu avis reikia pakabinti. | Na chas vidsikannya ovetsʹ potribno pidkopuvaty. | Vo vremya strizhki ovets nuzhno vyveshivat'. |
| 183 | 在剪羊毛时，需要把羊圈起来？ | Zài jiǎn yángmáo shí, xūyào bǎ yáng juàn qǐlái? | 在剪羊毛时，需要把羊圈起来？ | Zài jiǎn yángmáo shí, xūyào bǎ yáng juàn qǐlái? | Besoin de sonner les moutons lors de la tonte? | Prépei na chtypáte ta próvata ótan kóvete? | Treba da gi ringvoniš ovcite koga strižeš? | Chcesz zadzwonić do owiec podczas strzyżenia? | Trebate zvoniti ovce prilikom šišanja? | Trebate zvoniti ovce prilikom šišanja? | Ar reikia žieduoti avis, kai kirpimas? | Potribno zvinyaty ovetsʹ pry stryzhenni? | Nuzhno pozvonit' ovtse pri strizhke? |
| 184 | 在剪发的时候，羊需要被记录。 | Zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. | 在剪发的时候，羊需要被记录。 | Zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. | Lors de la coupe des cheveux, les moutons doivent être enregistrés. | Katá tin kopí ton mallión, ta próvata prépei na katagráfontai. | Pri sečenje na kosata, ovcite treba da se snimaat. | Podczas strzyżenia włosów należy rejestrować owce. | Kod sečenja kose ovce je potrebno evidentirati. | Kod rezanja dlaka treba evidentirati ovce. | Pjaustant plaukus, avys turi būti užfiksuotos. | Pid chas stryzhky volossya ovetsʹ potribno zapysuvaty. | Pri strizhke volos neobkhodimo registrirovat' ovets. |
| 185 | The whole family were penned up in one room for a month | The whole family were penned up in one room for a month | 整个家庭在一个房间里呆了一个月 | Zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè | Toute la famille a été enfermée dans une pièce pendant un mois | Olókliri i oikogéneia téthike se éna domátio gia éna mína | Celoto semejstvo beše napišano vo edna prostorija eden mesec | Cała rodzina została uwięziona w jednym pokoju przez miesiąc | Čitava porodica je mesec dana bila smeštena u jednoj sobi | Cijela je obitelj bila na mjesecu u jednoj sobi | Visa šeima mėnesį buvo sudedama į vieną kambarį | Vsyu rodynu protyahom misyatsya zbyraly v odniy kimnati | Vsya sem'ya byla zaklyuchena v odnoy komnate na mesyats |
| 186 | 全家人被关在一间屋子里达一个月之久 | quánjiā rén bèi guān zài yī jiàn wūzi lǐ dá yīgè yuè zhī jiǔ | 全家人被关在一间屋子里里一个月之久 | quánjiā rén bèi guān zài yī jiàn wūzi lǐ lǐ yīgè yuè zhī jiǔ | Toute la famille a été maintenue dans une pièce pendant un mois | I óli oikogéneia kratíthike se éna domátio gia éna mína | Celoto semejstvo se čuvalo vo prostorija eden mesec | Cała rodzina była trzymana w pokoju przez miesiąc | Čitava porodica je bila smeštena u sobi mesec dana | Čitava je obitelj bila zadržana u sobi mjesec dana | Visa šeima mėnesį buvo laikoma kambaryje | Vsyu simʺyu trymaly v kimnati misyatsʹ | Vsyu sem'yu derzhali v komnate mesyats |
| 187 | 整个家庭在一个房间里呆了一个月 | zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè | 整个家庭在一个房间里呆了一个月 | zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè | Toute la famille est restée dans une chambre pendant un mois | I óli oikogéneia émeine se éna domátio gia éna mína | Celoto semejstvo prestojuvaše vo edna prostorija eden mesec | Cała rodzina przebywała w jednym pokoju przez miesiąc | Čitava porodica je boravila u jednoj sobi mesec dana | Cijela je obitelj boravila u jednoj sobi mjesec dana | Visa šeima mėnesį pasiliko viename kambaryje | Vsya sim'ya probula v odniy kimnati misyatsʹ | Vsya sem'ya ostalas' v odnoy komnate na mesyats |
| 188 | penal | penal | 刑事 | xíngshì | pénal | poinikí | kazneno | karny | kazna | kazneni | bausmė | peni | ugolovnyy |
| 189 | connected with or used for punishment, especially by law | connected with or used for punishment, especially by law | 与惩罚有关或用于惩罚的，特别是根据法律 | yǔ chéngfá yǒuguān huò yòng yú chéngfá de, tèbié shì gēnjù fǎlǜ | liés ou punis, notamment par la loi | syndéontai í chrisimopoioúntai gia timoría, eidiká apó to nómo | povrzani so ili se koristat za kaznuvanje, osobeno so zakon | związane z karą lub wykorzystywane do jej wykonywania, zwłaszcza na mocy prawa | povezani sa kaznom ili se koriste za nju, posebno zakonom | povezane ili korištene za kaznu, posebno zakonom | susijusios su bausmėmis arba naudojamos bausmėms, ypač įstatymais | pov'yazani z pokarannyam abo vykorystovuyutʹsya, osoblyvo zakonom | svyazany ili ispol'zuyutsya dlya nakazaniya, osobenno po zakonu |
| 190 | 惩罚的；刑罚的 | chéngfá de; xíngfá de | 惩罚的；刑罚的 | chéngfá de; xíngfá de | Punitif | Poinikí | Kaznivo | Karne | Kazneno | Kazne, kazne | Bausmingas | Karalʹnyy | Shtrafy, penya |
| 191 | penal reforms | penal reforms | 刑法改革 | xíngfǎ gǎigé | réformes pénales | poinikés metarrythmíseis | kazneni reformi | reformy karne | kaznene reforme | kaznene reforme | baudžiamosios reformos | kryminalʹni reformy | penitentsiarnyye reformy |
| 192 | 刑罚改革 | xíngfá gǎigé | 刑罚改革 | xíngfá gǎigé | Réforme pénale | Poinikí Metarrýthmisi | Kaznena reforma | Reforma karna | Kaznena reforma | Kaznena reforma | Bausmės reforma | Kryminalʹna reforma | Ugolovnaya reforma |
| 193 | 刑法改革 | xíngfǎ gǎigé | 刑法改革 | xíngfǎ gǎigé | Réforme du droit pénal | Metarrýthmisi tou poinikoú dikaíou | Reforma na krivično pravo | Reforma prawa karnego | Reforma krivičnog zakona | Reforma kaznenog prava | Baudžiamosios teisės reforma | Reforma kryminalʹnoho prava | Reforma ugolovnogo prava |
| 194 | the penal system | the penal system | 刑罚制度 | xíngfá zhìdù | le système pénal | to poinikó sýstima | kazneniot sistem | system karny | kazneni sistem | kazneni sustav | bausmių sistema | penitentsiarna systema | penitentsiarnaya sistema |
| 195 | 刑罚制度 | xíngfá zhìdù | 刑罚制度 | xíngfá zhìdù | Système de pénalité | Sýstima poinón | Kaznet sistem | System kar | Kazneni sistem | Kazneni sustav | Bausmių sistema | Systema peni | Sistema nakazaniy |
| 196 | Criminals could at one time be sentenced to penal servitude ( prison with hard physical work). | Criminals could at one time be sentenced to penal servitude (prison with hard physical work). | 罪犯可以一次被判处劳役（从事艰苦体力劳动的监狱）。 | zuìfàn kěyǐ yīcì bèi pànchǔ láoyì (cóngshì jiānkǔ tǐlì láodòng de jiānyù). | Les criminels pouvaient à un moment donné être condamnés à la servitude pénale (prison avec travaux physiques pénibles). | Oi enklimatíes tha boroúsan se kápoia stigmí na katadikastoún se poinikí ypotéleia (fylakí me sklirí somatikí ergasía). | Kriminalcite vo eden moment bi možele da bidat osudeni na kaznet servis (zatvor so teška fizička rabota). | Przestępcy mogli zostać skazani na karę pozbawienia wolności (więzienie z ciężką pracą fizyczną). | Zločinci bi u jednom trenutku mogli biti osuđeni na kaznu služenja u zatvoru (zatvor s teškim fizičkim radom). | Zločinci bi u jednom trenutku mogli biti osuđeni na kaznu služenja (zatvor s teškim fizičkim radom). | Nusikaltėliai vienu metu galėjo būti nuteisti bausme už kalėjimą (kalėjimas su sunkiu fiziniu darbu). | Zlochyntsi mohly svoho chasu buty zasudzheni do pokarannya (tyurma z vazhkoyu fizychnoyu pratseyu). | Prestupniki mogut byt' prigovoreny k tyuremnomu zaklyucheniyu (tyur'ma s tyazhelym fizicheskim trudom). |
| 197 | 曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑 | Céngjīng yǒu gè shíqí, zuìfàn kěyǐ bèi pàn fú láoyì xíng | 曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑 | Céngjīng yǒu gè shíqí, zuìfàn kěyǐ bèi pàn fú láoyì xíng | Il fut un temps où des criminels pouvaient être condamnés aux travaux forcés | Ypírxe mia períodos katá tin opoía oi enklimatíes tha boroúsan na katadikastoún se katanankastikí ergasía | Imaše vreme koga kriminalcite može da bidat osudeni na prisilna rabota | Był czas, kiedy przestępców można było skazać na pracę przymusową | Bilo je vremena kada su kriminalci mogli biti osuđeni na rad | Bilo je vremena kada su zločinci mogli biti osuđeni na prisilni rad | Buvo laikas, kai nusikaltėliai galėjo būti nuteisti prievarta | Buv chas, koly zlochyntsiv mozhna bulo zasudyty do prymusovykh robit | Bylo vremya, kogda prestupniki mogli byt' prigovoreny k prinuditel'nomu trudu |
| 198 | a penal colony(a place where criminals were sent as a punishment in the past) | a penal colony(a place where criminals were sent as a punishment in the past) | 刑事殖民地（过去曾将罪犯送交刑罚的地方） | xíngshì zhímíndì (guòqù céng jiāng zuìfàn sòng jiāo xíngfá dì dìfāng) | une colonie pénitentiaire (un endroit où des criminels ont été envoyés comme punition dans le passé) | mia poinikí apoikía (tópos ópou oi enklimatíes stélnontan os timoría sto parelthón) | kaznena kolonija (mesto vo koe minatoto kriminalcite bea isprateni kako kazna vo minatoto) | kolonia karna (miejsce, w którym przestępcy byli wysyłani jako kara w przeszłości) | kaznena kolonija (mesto gde su zločinci u prošlosti slani kao kazna) | kaznena kolonija (mjesto gdje su kriminalci u prošlosti slani kao kazna) | bausmių kolonija (vieta, kur anksčiau nusikaltėliai buvo siunčiami kaip bausmė) | vypravna koloniya (mistse, kudy v mynulomu karalysya zlochyntsi yak pokarannya) | ispravitel'naya koloniya (mesto, gde prestupniki byli otpravleny v kachestve nakazaniya v proshlom) |
| 199 | 罪犯流放地 | zuìfàn liúfàng de | 罪犯流放地 | zuìfàn liúfàng de | Exil criminel | Poinikí exoría | Kriminalna egzil | Wygnanie karne | Krivično progonstvo | Krivično progonstvo | Nusikalstamas tremtis | Kryminalʹne zaslannya | Ugolovnoye izgnaniye |
| 200 | that can be punished by law | that can be punished by law | 可以受到法律的惩罚 | kěyǐ shòudào fǎlǜ de chéngfá | qui peut être puni par la loi | pou boreí na timoritheí me nómo | što može da se kazni so zakon | które mogą być karane przez prawo | to se može kazniti zakonom | to se može kazniti zakonom | kad gali būti nubaustas įstatymu | yaki mozhutʹ buty pokarani zakonom | eto mozhet byt' nakazano po zakonu |
| 201 | 应受刑罚的 | yīng shòu xíngfá de | 应受刑罚的 | yīng shòuxíngfá de | Punissable | Timoría | Kazni | Karalne | Kažnjivo | Podliježe kazni | Paleistinas | Karayetʹsya | Podlezhit nakazaniyu |
| 202 | a penal offence | a penal offence | 刑事犯罪 | xíngshì fànzuì | une infraction pénale | éna poinikó adíkima | kazneno delo | przestępstwo karne | krivično delo | kazneno djelo | baudžiamasis nusižengimas | kryminalʹne pravoporushennya | ugolovnoye prestupleniye |
| 203 | 刑事犯罪 | xíngshì fànzuì | 刑事犯罪 | xíngshì fànzuì | Infraction pénale | Poinikó adíkima | Krivično delo | Przestępstwo | Krivično delo | Krivično djelo | Nusikalstama veika | Kryminalʹne pravoporushennya | Ugolovnoye prestupleniye |
| 204 | very severe | very severe | 非常严重 | fēicháng yánzhòng | très sévère | polý sovarí | mnogu teška | bardzo ciężki | vrlo ozbiljno | vrlo teška | labai sunkus | duzhe vazhkyy | ochen' tyazhelyy |
| 205 | 严熏的； 严厉的 | yán xūn de; yánlì de | 严熏的；严厉的 | yán xūn de; yánlì de | Gravement fumé | Sovará kapnistí | Silno pušeše | Ciężko wędzone | Puše | Jako puši | Smarkiai rūkė | Sylʹno palyly | Sil'no kopchenyy |
| 206 | penal rates of interest | penal rates of interest | 罚款利率 | fákuǎn lìlǜ | taux d'intérêt pénal | poiniká epitókia | kazneni kamatni stapki | odsetki karne | kaznene stope kamate | kamatne stope | baudos palūkanų normos | shtrafni stavky vidsotkiv | shtrafnyye protsenty |
| 207 | 很重的利率 | hěn zhòng de lìlǜ | 很重的利率 | hěn zhòng de lìlǜ | Taux d'intérêt élevés | Variá epitókia | Teški kamatni stapki | Wysokie stopy procentowe | Visoke kamatne stope | Teške kamatne stope | Didelės palūkanų normos | Vysoki protsentni stavky | Vysokiye protsentnyye stavki |
| 208 | penal code | penal code | 刑法 | xíngfǎ | code pénal | poinikoú kódika | kaznen zakonik | kodeks karny | krivični zakon | kazneni zakonik | baudžiamasis kodeksas | kryminalʹnyy kodeks | ugolovnyy kodeks |
| 209 | a system of laws connected with crime and punishment | a system of laws connected with crime and punishment | 与犯罪和惩罚有关的法律制度 | yǔ fànzuì hé chéngfá yǒuguān de fǎlǜ zhìdù | un système de lois liées au crime et à la punition | éna sýstima nómon pou syndéetai me to énklima kai tin timoría | sistem na zakoni povrzani so kriminal i kazna | system praw związanych z przestępczością i karą | sistem zakona povezanih sa zločinom i kaznom | sustav zakona povezanih sa zločinom i kaznom | įstatymų, susijusių su nusikalstamumu ir bausmėmis, sistema | systema zakoniv, pov'yazanykh zi zlochynnistyu ta pokarannyam | sistema zakonov, svyazannykh s prestupnost'yu i nakazaniyem |
| 210 | 兩法典 | liǎng fǎdiǎn | 两法典 | liǎng fǎdiǎn | Deux codes | Dýo kódikes | Dva šifra | Dwa kody | Dva koda | Dva koda | Du kodai | Dva kody | Dva koda |
| 211 | penalize | penalize | 惩罚 | chéngfá | pénaliser | na timorísei | kazni | karać | kažnjavati | kažnjavati | bausti | shtrafuvaty | Shtrafuyetsya |
| 212 | penalise | penalise | 惩罚 | chéngfá | pénaliser | na timorísei | kazni | karać | kažnjavati | kažnjavati | bausti | shtrafuvaty | Shtrafuyetsya |
| 213 | 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage | 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage | 〜sb（for sth）惩罚某人违反规则或法律，使他们遭受不利待遇 | 〜sb(for sth) chéngfá mǒu rén wéifǎn guīzé huò fǎlǜ, shǐ tāmen zāoshòu bùlì dàiyù | ~ Sb (pour qc) pour punir sb pour avoir enfreint une règle ou une loi en leur faisant subir un désavantage | ~ Sb (gia sth) na timorísei sb gia paravíasi enós kanóna í nómou kánontas tous na ypoféroun éna meionéktima | ~ Sb (za sth) da se kazni sb za kršenje na pravilo ili zakon so toa što ḱe pretrpat nepovolni strani | ~ Sb (za coś), aby ukarać kogoś za złamanie reguły lub prawa, powodując, że cierpią z tego powodu | ~ Sb (za sth) kazniti sb za kršenje pravila ili zakona tako što će ih pretrpjeti kao nedostatak | ~ Sb (za sth) kazniti sb za kršenje pravila ili zakona tako što će ih pretrpjeti kao nedostatak | ~ Sb (už sth) nubausti sb už normos ar įstatymo pažeidimą priversant juos pakenkti | ~ Sb (dlya sth) pokaraty sb za porushennya pravyla chy zakonu, zmusyvshy yikh zaznaty nedolikiv | ~ Sb (dlya sth) nakazat' sb za narusheniye pravil ili zakonov, zastavlyaya ikh stradat' ot nedostatka |
| 214 | 处罚；惩罚；处以刑罚 | chǔfá; chéngfá; chùyǐ xíngfá | 诽谤；惩罚；处以刑罚 | fěibàng; chéngfá; chùyǐ xíngfá | La punition | Timoría | Kazna | Kara | Kazna | Kazna, kazna, osuđen | Bausmė | Pokarannya | Nakazaniye, nakazaniye, prigovor |
| 215 | You will be penalized for poor spelling | You will be penalized for poor spelling | 您将因拼写错误而受到处罚 | nín jiāng yīn pīnxiě cuòwù ér shòudào chǔfá | Vous serez pénalisé pour mauvaise orthographe | Tha timoritheíte gia kakí orthografía | Wille bidete kazneti zaradi lošo pravopisot | Zostaniesz ukarany za złą pisownię | Bićete kažnjeni zbog lošeg pisanja | Bit ćete kažnjeni zbog lošeg pisanja | Už netinkamą rašybą būsite nubaustas | Vas pokarayutʹ za nepravylʹne napysannya | Vy budete oshtrafovany za plokhoye napisaniye |
| 216 | 你拼写不好将会受到处罚 | nǐ pīnxiě bù hǎo jiāng huì shòudào chǔfá | 你拼写不好将会受到歧视 | nǐ pīnxiě bù hǎo jiāng huì shòudào qí shì | Vous serez puni pour mauvaise orthographe | Tha timoritheíte gia kakí orthografía | Bee bidete kazneti za lošo pravopis | Zostaniesz ukarany za złą pisownię | Bićete kažnjeni zbog lošeg pisanja | Bit ćete kažnjeni zbog lošeg pisanja | Būsite nubaustas už blogą rašybą | Vas pokarayutʹ za pohanyy pravopys | Vy budete nakazany za plokhoye napisaniye |
| 217 | 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent . | 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent. | 〜sb（for sth）借以给某人以优势，惩罚某人在一项运动或游戏中违反规则。 | 〜sb(for sth) jièyǐ gěi mǒu rén yǐ yōushì, chéngfá mǒu rén zài yī xiàng yùndòng huò yóuxì zhōng wéifǎn guīzé. | ~ Sb (pour qc) pour punir sb pour avoir enfreint une règle dans un sport ou un jeu en donnant un avantage à son adversaire. | ~ Sb (gia sth) na timorísei sb gia to spásimo enós kanóna se éna áthlima í paichnídi dínontas éna pleonéktima ston antípaló tou. | ~ Sb (za sth) da go kazni sb za kršenje na pravilo vo sport ili igra so davanje prednost na nivniot protivnik. | ~ Sb (dla czegoś), aby ukarać kogoś za złamanie reguły w sporcie lub grze, dając przewagę przeciwnikowi. | ~ Sb (za sth) kazniti sb zbog kršenja pravila u sportu ili igri davanjem prednosti svom protivniku. | ~ Sb (za sth) kažnjavati sb zbog kršenja pravila u sportu ili igri davanjem prednosti svom protivniku. | ~ Sb (už sth) nubausti sb už sporto ar žaidimo taisyklių pažeidimą suteikiant pranašumą priešininkui. | ~ Sb (dlya sth), shchob pokaraty sb za porushennya pravyla v sporti chy hri, nadayuchy perevahu svoyemu oponentu. | ~ Sb (dlya sth) nakazat' sb za narusheniye pravila v sporte ili igre, dav preimushchestvo svoyemu protivniku. |
| 218 | (体育运动中）判罚 | (Tǐyù yùndòng zhōng) pànfá | （体育运动中）判罚 | (Tǐyù yùndòng zhōng) pànfá | (Dans le sport) | (Ston athlitismó) | (Vo sportot) | (W sporcie) | (U sportu) | (U sportu) | (Sporte) | (U sporti) | (V sporte) |
| 219 | He was penelized for time-wasting | He was penelized for time-wasting | 他因浪费时间而受刑 | tā yīn làngfèi shíjiān ér shòu xíng | Il a été pénalisé pour avoir perdu du temps | Ítan penelized gia chronovóra | Toj beše kaznet za gubenje vreme | Został ukarany za marnowanie czasu | Bio je kažnjen zbog gubljenja vremena | Peneliziran je zbog gubljenja vremena | Jis buvo nubaustas už laiko švaistymą | Vin buv penelizovanyy dlya toho, shchob vytrachaty chas | On byl penalizirovan za tratu vremeni |
| 220 | 他因拖延时间命受罚 | tā yīn tuōyán shíjiān mìng shòufá | 他因拖延时间命受受罚 | tā yīn tuōyán shíjiān mìng shòu shòufá | Il a été puni pour avoir retardé sa vie | Ton timoríthike epeidí kathystérise ti zoí tou | Toj beše kaznet za odložuvanje na životot | Został ukarany za opóźnianie życia | Kažnjen je zbog odlaganja života | Kažnjen je zbog odlaganja života | Jis buvo nubaustas už gyvenimo vilkinimą | Yoho pokaraly za zatrymku zhyttya | On byl nakazan za to, chto zaderzhal yego zhizn' |
| 221 | foul play will be severely penalized | foul play will be severely penalized | 犯规行为将受到严重处罚 | fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng chǔfá | le jeu déloyal sera sévèrement pénalisé | to fáoul tha timoritheí sovará | faulot ḱe bide seriozno kaznet | faul będzie poważnie ukarany | igra u prekršaju biće strogo kažnjena | igra u prekršaju bit će strogo kažnjena | už pražangą bus griežtai nubaustas | hra na fol bude suvoro karana | nechestnaya igra budet surovo nakazana |
| 222 | 比赛犯规訑将受到严厉处罚 | bǐsài fànguī yí jiāng shòudào yánlì chǔfá | 比赛犯规訑将受到严厉打击 | bǐsài fànguī yí jiāng shòudào yánlì dǎjí | Les fautes de jeu seront sévèrement punies | Oi fáoul tou paichnidioú tha timoroúntai afstirá | Faulite na igra ḱe bidat strogo kazneti | Faule gry będą surowo karane | Prestupi u igri biće strogo kažnjeni | Prestupi u igri bit će strogo kažnjeni | Už žaidimo pražangas bus griežtai baudžiama | Ihrovi foli budutʹ zhorstoko pokarani | Foly igry budut surovo nakazany |
| 223 | 犯规行为将受到严重处罚 | fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng chǔfá | 犯规行为将受到严重制裁 | fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng zhìcái | Les fautes seront sévèrement punies | Ta fáoul tha timoroúntai sovará | Prekršocite ḱe bidat strogo kazneti | Faule zostaną surowo ukarane | Prestupi će biti strogo kažnjeni | Prestupi će biti strogo kažnjeni | Už pražangas bus griežtai nubaustas | Foly budutʹ zhorstoko pokarani | Foly budut surovo nakazany |
| 224 | to put sb at a disadvantage by treating them unfairly | to put sb at a disadvantage by treating them unfairly | 通过不公正地对待某人而使他们处于不利地位 | tōngguò bu gōngzhèng dì duìdài mǒu rén ér shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi | désavantager les sb en les traitant injustement | na váloun ta sb se meionektikí thési antimetopízontas ádika | da se stavi sb vo nepovolna položba so nepravedno postapuvanje so niv | postawić kogoś w niekorzystnej sytuacji, traktując je niesprawiedliwie | staviti sb u nepovoljan položaj postupajući ih nepošteno | staviti sb u neugodan položaj postupajući s njima nepravedno | sudaryti sb nepalankioje padėtyje, elgiantis su jais nesąžiningai | stavyty sb u nevyhidnyy sposib, stavlyachysʹ do nykh nespravedlyvo | stavit' kogo-to v nevygodnoye polozheniye, otnosyas' k nim nespravedlivo |
| 225 | 置于不利地位, 不公正地对待 | zhì yú bùlì dìwèi, bù gōngzhèng dì duìdài | 初步不利后果，不公正地对待 | chūbù bùlì hòuguǒ, bù gōngzhèng dì duìdài | Défavorisé | Meionektímata | Nedostatok | W niekorzystnej sytuacji | Loše osobe | U nepovoljnom položaju, nepravedno tretirani | Nepalankioje padėtyje | Nedolikovani | V nevygodnom polozhenii, nespravedlivo |
| 226 | 通过对待某人使他们处于不利地位 | tōngguò duìdài mǒu rén shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi | 通过对待某人使他们处于不利地位 | tōngguò duìdài mǒu rén shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi | Les défavoriser en les traitant | Válte ta se meionektikí thési me ti therapeía tous | Stavete gi vo nepovolna položba tretirajḱi gi | Postaw je w niekorzystnej sytuacji, traktując je | Stavite ih u nepovoljni položaj tako što ćete ih tretirati | Stavite ih u nepovoljni položaj liječenjem | Padarykite juos nepalankesnėmis aplinkybėmis gydydami juos | Postavte yikh u nevyhidnomu stani, obroblyayuchy yikh | Pomestite ikh v nevygodnoye polozheniye, rassmatrivaya ikh |
| 227 | The new law appears to penalize the poorest members of society | The new law appears to penalize the poorest members of society | 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 | xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán | La nouvelle loi semble pénaliser les membres les plus pauvres de la société | O néos nómos faínetai na timoreí ta ftochótera méli tis koinonías | Noviot zakon se čini gi kaznuva najsiromašnite členovi na opštestvoto | Nowe prawo wydaje się karać najbiedniejszych członków społeczeństwa | Čini se da novi zakon kažnjava najsiromašnije članove društva | Čini se da novi zakon kažnjava najsiromašnije članove društva | Panašu, kad naujas įstatymas nubaus neturtingiausius visuomenės narius | Novyy zakon, yak vydayetʹsya, karaye naybidnishykh chleniv suspilʹstva | Novyy zakon, kazhetsya, nakazyvayet samykh bednykh chlenov obshchestva |
| 228 | 新法规似乎不利于社会中的最贫困者 | xīn fǎguī sìhū bùlìyú shèhuì zhōng de zuì pínkùn zhě | 新法规似乎不利于社会中的最贫困者 | xīn fǎguī sìhū bùlìyú shèhuì zhōng de zuì pínkùn zhě | Les nouvelles réglementations semblent nuire aux plus pauvres de la société | Oi néoi kanonismoí faínetai na eínai epizímioi gia tous ftochóterous stin koinonía | Novite regulativi se čini deka se štetni za najsiromašnite vo opštestvoto | Nowe przepisy wydają się ranić najbiedniejszych w społeczeństwie | Čini se da novi propisi štete najsiromašnijima u društvu | Čini se da novi propisi štetno djeluju za najsiromašnije u društvu | Atrodo, kad nauji reglamentai daro žalą neturtingiausiems visuomenės nariams | Novi normy, yak vydayetʹsya, shkodyatʹ naybidnishym u suspilʹstvi | Novyye pravila, kazhetsya, nanosyat ushcherb samym bednym v obshchestve |
| 229 | 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 | xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán | 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 | xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán | La nouvelle loi semble punir les membres les plus pauvres de la société | O néos nómos faínetai na timoreí ta ftochótera méli tis koinonías | Noviot zakon se čini deka gi kaznuva najsiromašnite členovi na opštestvoto | Nowe prawo wydaje się karać najbiedniejszych członków społeczeństwa | Čini se da novi zakon kažnjava najsiromašnije članove društva | Čini se da novi zakon kažnjava najsiromašnije članove društva | Panašu, kad naujas įstatymas nubaus neturtingiausius visuomenės narius | Novyy zakon, skhozhe, karaye naybidnishykh chleniv suspilʹstva | Novyy zakon, kazhetsya, nakazyvayet samykh bednykh chlenov obshchestva |
| 230 | penalty | penalty | 罚款 | fákuǎn | pénalité | poiní | kazna | kara | kazna | kazna | bausmė | shtraf | shtraf |
| 231 | penalties | penalties | 罚款 | fákuǎn | pénalités | kyróseis | kazni | kary | kazne | kazne | bausmes | shtrafni sanktsiyi | shtrafy |
| 232 | 〜(for sth) a punishment for breaking a law, rule or contract | 〜(for sth) a punishment for breaking a law, rule or contract | 〜（某物）违反法律，法规或合同的处罚 | 〜(mǒu wù) wéifǎn fǎlǜ, fǎguī huò hétóng de chǔfá | ~ (Pour qqch) une punition pour avoir enfreint une loi, une règle ou un contrat | ~ (Gia sth) mia timoría gia to spásimo enós nómou, kanóna í sýmvasi | For (za čl) kazna za kršenje na zakon, pravilo ili dogovor | ~ (Za coś) kara za złamanie prawa, reguły lub umowy | ~ (For sth) kazna za kršenje zakona, pravila ili ugovora | ~ (For sth) kazna za kršenje zakona, pravila ili ugovora | ~ (Už sth) bausmė už įstatymų, taisyklių ar sutarčių pažeidimą | ~ (Dlya sth) pokarannya za porushennya zakonu, pravyla chy dohovoru | ~ (Za chto) nakazaniye za narusheniye zakona, pravila ili dogovora |
| 233 | 惩罚； 处罚.； 刑罚 | chéngfá; chǔfá.; Xíngfá | 惩罚；惩罚。；刑罚 | chéngfá; chéngfá.; Xíngfá | La punition | Timoría | Kazna | Kara | Kazna | Kazne, kazne; Kazne | Bausmė | Pokarannya | Nakazaniye; nakazaniye; Shtrafy |
| 234 | to impose a penalty | to impose a penalty | 处以罚款 | chùyǐ fákuǎn | infliger une pénalité | na epiválei poiní | da izreče kazna | nałożyć karę | da izrekne kaznu | odrediti kaznu | skirti nuobaudą | naklasty shtraf | nalagat' shtraf |
| 235 | 予以惩窃 | yǔyǐ chéng qiè | 初步惩窃 | chūbù chéng qiè | Punir | Timoría | Kazni | Ukarać | Kazniti | Popravnim biti ukraden | Bausti | Pokaraty | Korrektsionnaya byt' ukradeny |
| 236 | Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. | Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. | 殴打最高可判处七年徒刑。 | ōudǎ zuìgāo kě pànchǔ qī nián túxíng. | Les voies de fait entraînent une peine maximale de sept ans d'emprisonnement. | I epíthesi férei mégisti poiní eptá etón fylákisis. | Napadot nosi maksimalna kazna od sedum godini zatvor. | Napaść pociąga za sobą maksymalną karę siedmiu lat pozbawienia wolności. | Napad nosi maksimalnu kaznu zatvora u trajanju od sedam godina. | Napad nosi maksimalnu kaznu zatvora u trajanju od sedam godina. | Už užpuolimą numatyta maksimali septynerių metų laisvės atėmimo bausmė. | Napad maye maksymalʹne pokarannya u sim rokiv pozbavlennya voli. | Shturm predusmatrivayet maksimal'noye nakazaniye v vide semi let lisheniya svobody. |
| 237 | 侵犯人身罪可判处最髙七年的监禁 | Qīnfàn rénshēn zuì kě pànchǔ zuìgāo qī nián de jiānjìn | 侵犯人身罪可判处最髙七年的监禁 | Qīnfàn rénshēn zuì kě pànchǔ zuìgāo qī nián de jiānjìn | Infractions contre la personne passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 27 ans de prison | Adikímata katá tou prosópou pou timoreítai me fylákisi éos 27 etón | Prekršoci protiv liceto kaznivo do 27 godini zatvor | Przestępstwa przeciwko osobie zagrożonej karą do 27 lat więzienia | Krivična dela protiv osobe kažnjiva do 27 godina zatvora | Kaznena djela protiv osobe kažnjiva do 27 godina zatvora | Nusikaltimas asmeniui, už kurį baudžiama iki 27 metų | Zlochyny proty osoby karayutʹsya do 27 rokiv pozbavlennya voli | Prestupleniya protiv lichnosti nakazyvayutsya lisheniyem svobody na srok do 27 let |
| 238 | 殴打最高可判处七年有期徒刑 | ōudǎ zuì gāo kě pànchǔ qī nián yǒu qí túxíng | 殴打最高可判处七年有期徒刑 | ōudǎ zuì gāo kě pànchǔ qī nián yǒu qí túxíng | Voies de fait passibles d'une peine pouvant aller jusqu'à sept ans de prison | Epithéseis pou timoroúntai éos kai eptá chrónia fylákisis | Atentati kaznivo so do sedum godini zatvor | Napady podlegają karze do siedmiu lat więzienia | Napadi kažnjivi do sedam godina zatvora | Napadi kažnjivi do sedam godina zatvora | Užpuolimas, už kurį baudžiama iki septynerių metų kalėjimo | Napadky karayutʹsya do semy rokiv pozbavlennya voli | Napadeniya nakazyvayutsya lisheniyem svobody na srok do semi let |
| 239 | the penalty for travelling without a ticket is £200 | the penalty for travelling without a ticket is £200 | 没有机票旅行的罚款为200英镑 | méiyǒu jīpiào lǚxíng de fákuǎn wèi 200 yīngbàng | la pénalité pour voyager sans billet est de 200 £ | i poiní gia to taxídi chorís eisitírio eínai £ 200 | kaznata za patuvanje bez bilet e 200 funti | kara za podróż bez biletu wynosi 200 £ | kazna za putovanje bez karte je 200 £ | kazna za putovanje bez karte je 200 £ | bauda už kelionę be bilieto yra 200 svarų sterlingų | shtraf za podorozh bez kvytka stanovytʹ 200 funtiv sterlinhiv | shtraf za proyezd bez bileta sostavlyayet £ 200 |
| 240 | 无票乘车的罚款为200英镑 | wú piào chéng chē de fákuǎn wèi 200 yīngbàng | 无票乘车的罚款为200英镑 | wú piào chéng chē de fákuǎn wèi 200 yīngbàng | 200 £ d'amende pour les trajets sans billet | £ 200 próstimo gia vóltes chorís eisitíria | 200 fine parična kazna za vozenje bez bileti | 200 funtów grzywny za przejazdy bez biletów | Kazna od £ 200 za vožnje bez karata | Kazna u iznosu od £ 200 za vožnje bez karata | 200 svarų bauda už važiavimą be bilietų | 200 funtiv shtrafu za proyizd bez kvytkiv | Shtraf v razmere £ 200 za bezbiletnyye poyezdki |
| 241 | Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties | Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties | 进度落后的承包商将受到重罚 | jìndù luòhòu de chéngbāo shāng jiāng shòudào zhòng fá | Les entrepreneurs qui prennent du retard encourent de lourdes sanctions financières | Oi ergolávoi pou chánontai píso apó to chronodiágramma epiválloun simantikés oikonomikés kyróseis | Izveduvačite koi zaostanuvaat zad raspored, pretrpuvaat teški finansiski kazni | Kontrahenci, którzy nie dotrzymają terminu, ponoszą ciężkie kary finansowe | Izvođači radova koji zaostaju za planom iznose velike finansijske kazne | Izvođači radova koji zaostaju u rasporedu imaju velike novčane kazne | Rangovams, atsilikusiems nuo grafiko, gresia didelės finansinės baudos | Pidryadnyky, yaki vidstayutʹ vid hrafika, nesutʹ vazhki finansovi shtrafy | Podryadchiki, kotoryye otstayut ot grafika, nesut bol'shiye finansovyye shtrafy |
| 242 | 承包商如延误工期将被处以巨额罚款 | chéngbāo shāng rú yánwù gōngqí jiāng bèi chǔ yǐ jù'é fákuǎn | 预算如延误工期将被处以巨额票据 | yùsuàn rú yánwù gōngqí jiāng bèi chǔ yǐ jù'é piàojù | L'entrepreneur sera lourdement condamné à une amende pour retard | O ergolávos tha epivlitheí megálo próstimo gia kathysteríseis | Izveduvačot ḱe bide kaznet so golema kazna za odložuvanja | Wykonawca zostanie surowo ukarany za opóźnienia | Izvođač radova će biti novčano kažnjen zbog kašnjenja | Izvođač će biti kažnjen velikim kaznama zbog kašnjenja | Rangovui už vėlavimą bus skirta didelė bauda | Vykonavtsya bude shtrafovano suvoro za shtrafy | Podryadchik budet oshtrafovan za zaderzhku |
| 243 | 进度落后的承包商将受到重罚 | jìndù luòhòu de chéngbāo shāng jiāng shòudào zhòng fá | 进度落后的预算将受到重罚 | jìndù luòhòu de yùsuàn jiāng shòudào zhòng fá | Les entrepreneurs retardés seront lourdement punis | Oi kathysteriménoi ergolávoi tha timoroúntai variá | Odloženite izveduvači ḱe bidat seriozno kazneti | Opóźnieni wykonawcy zostaną surowo ukarani | Odloženi izvođači radova biće žestoko kažnjeni | Odgođeni izvođači radova žestoko će biti kažnjeni | Vėluojantys rangovai bus griežtai baudžiami | Zatrymani kontrahenty budutʹ zhorstoko pokarani | Zaderzhannyye podryadchiki budut surovo nakazany |
| 244 | a penalty clause in a contract | a penalty clause in a contract | 合同中的惩罚条款 | hétóng zhōng de chéngfá tiáokuǎn | une clause pénale dans un contrat | mia poinikí rítra se mia sýmvasi | kazna klauzula vo dogovor | klauzula karna w umowie | kazna klauzula u ugovoru | klauzula u ugovoru | baudos sąlyga sutartyje | punktom shtrafu v dohovori | punkt shtrafa v dogovore |
| 245 | 合向中的惩罚条款 | hé xiàng zhōng de chéngfá tiáokuǎn | 合向中的惩罚条款 | hé xiàng zhōng de chéngfá tiáokuǎn | Sanctions | Kyróseis | Kazni | Kary | Penalties | U neposrednoj blizini kaznenog klauzule | Baudos | Shtrafni sanktsiyi | Ryadom s punktom shtrafnoy |
| 246 | You can withdraw money from the account at any time without penalty | You can withdraw money from the account at any time without penalty | 您可以随时从帐户中提取资金而不会受到罚款 | nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tíqǔ zījīn ér bù huì shòudào fákuǎn | Vous pouvez retirer de l'argent du compte à tout moment sans pénalité | Boreíte na aposýrete chrímata apó to logariasmó aná pása stigmí chorís poiní | Možete da povlečete pari od smetkata vo sekoe vreme bez kazna | Możesz wypłacić pieniądze z konta w dowolnym momencie bez kary | Možete podići novac sa računa u bilo kojem trenutku bez kazne | Novac možete povući s računa u bilo kojem trenutku bez kazne | Pinigus iš sąskaitos galite bet kada išimti be baudos | Vy mozhete znyaty hroshi z rakhunku v budʹ-yakyy chas bez shtrafu | Vy mozhete snyat' den'gi so scheta v lyuboye vremya bez shtrafa |
| 247 | 您可以随时从账户中提款，不收罚金 | nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tí kuǎn, bù shōu fájīn | 您可以随时从账户中提款，不收罚金 | nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tí kuǎn, bù shōu fájīn | Vous pouvez retirer de l'argent de votre compte à tout moment sans pénalité | Boreíte na aposýrete chrímata apó to logariasmó sas aná pása stigmí chorís poiní | Možete da povlečete pari od vašata smetka vo koe bilo vreme bez kazna | Możesz wypłacić pieniądze ze swojego konta w dowolnym momencie bez kary | Možete podići novac sa svog računa u bilo kojem trenutku bez kazne | Možete povući novac sa svog računa u bilo kojem trenutku bez kazne | Galite bet kada išimti pinigus iš savo sąskaitos be baudos | Vy mozhete znyaty hroshi zi svoho rakhunku v budʹ-yakyy chas bez shtrafu | Vy mozhete snyat' den'gi so svoyego scheta v lyuboye vremya bez shtrafa. |
| 248 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | voir aussi | deíte epísis | videte isto taka | patrz także | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | dyv. takozh | smotri takzhe |
| 249 | death penalty | death penalty | 判死刑 | pàn sǐxíng | peine de mort | thanatikí poiní | smrtna kazna | kara śmierci | smrtna kazna | smrtna kazna | mirties bausmė | smertna kara | smertnaya kazn' |
| 250 | 判死刑 | pàn sǐxíng | 判死刑 | pàn sǐxíng | Condamné à mort | Katadikástike se thánato | Osuden do smrt | Skazany na śmierć | Osuđen na smrt | Osuđen na smrt | Nuteistas mirties bausme | Zasudzhenyy do smerti | Prigovoren k smerti |
| 251 | ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth | ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth | 〜（某物）由于某物而遭受的不利 | 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér zāoshòu de bùlì | ~ (de qc) un désavantage subi du fait de qc | ~ (sth) éna meionéktima pou ypésti os apotélesma tou sth | ~ (na sth) nepostoenje pretrpeno kako rezultat na sth | ~ (czegoś) wada poniesiona w wyniku czegoś | ~ (of sth) nedostatak pretrpljen kao posledica sth | ~ (of sth) nedostatak pretrpljen kao rezultat sth | ~ (iš sth) dėl sth nukentėjo nepalanki padėtis | ~ (of sth) nedolik, yakyy zaznav unaslidok choho-nebudʹ | ~ (iz-za chego-to) ushcherb, ponesennyy v rezul'tate chego-to |
| 252 | 害处；不利 | hàichu; bùlì | 害处；不利 | hàichu; bùlì | Harm | Vlávi | Šteta | Harm | Šteta | Zla; nepovoljan | Žala | Shkoda | Vred, neblagopriyatnyy |
| 253 | 〜（某物）由于某物而遭受的不利 | 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér zāoshòu de bù lì | 〜（某物）由于某物而对抗的不利 | 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér duìkàng de bùlì | ~ (Quelque chose) désavantagé par quelque chose | ~ (Káti) pou vrísketai se meionektikí thési apó káti | ~ (Nešto) obespraveno od nešto | ~ (Coś) jest przez coś w niekorzystnej sytuacji | ~ (Nešto) nečemu što je u nečemu | ~ (Nešto) prikraćen nečemu | ~ (Kažkas) kažkam nepalankus | ~ (Shchosʹ) znedolene chymosʹ | ~ (Chto-to) v nevygodnom polozhenii chem-to |
| 254 | One of the penalties of fame is loss of privacy | One of the penalties of fame is loss of privacy | 成名的惩罚之一是失去隐私 | chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù yǐnsī | L'une des sanctions de la renommée est la perte de la vie privée | Mia apó tis kyróseis tis fímis eínai i apóleia tis idiotikís zoís | Edna od kaznite na slavata e gubenje na privatnosta | Jedną z kar sławy jest utrata prywatności | Jedna od kazni slave je gubitak privatnosti | Jedna od kazni slave je gubitak privatnosti | Viena iš šlovės nuobaudų yra privatumo praradimas | Odne z pokaranʹ slavy - vtrata pryvatnosti | Odnim iz nakazaniy za izvestnost' yavlyayetsya poterya konfidentsial'nosti |
| 255 | 成名的弊端之一是是掉了隐私 | chéngmíng de bìduān zhī yī shì shì diàole yǐnsī | 成名的弊端之一是是掉了很多 | chéngmíng de bìduān zhī yī shì shì diàole hěnduō | L'un des inconvénients de la célébrité est la perte d'intimité | Éna apó ta meionektímata tis fímis eínai i apóleia tis idiotikís zoís | Edna od nepovolnostite na slavata e gubenje na privatnosta | Jedną z wad sławy jest utrata prywatności | Jedan od nedostataka slave je gubitak privatnosti | Jedan od nedostataka slave je gubitak privatnosti | Vienas iš šlovės trūkumų yra privatumo praradimas | Odnym z nedolikiv slavy ye vtrata konfidentsiynosti | Odnim iz nedostatkov slavy yavlyayetsya poterya konfidentsial'nosti |
| 256 | 成名的惩罚之一是失去隐私 | chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù yǐnsī | 成名的惩罚之一是失去财富 | chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù cáifù | L'une des sanctions de la renommée est la perte de la vie privée | Mia apó tis kyróseis tis fímis eínai i apóleia tis idiotikís zoís | Edna od kaznite na slavata e gubenje na privatnosta | Jedną z kar sławy jest utrata prywatności | Jedna od kazni slave je gubitak privatnosti | Jedna od kazni slave je gubitak privatnosti | Viena iš šlovės nuobaudų yra privatumo praradimas | Odne z pokaranʹ slavy - vtrata pryvatnosti | Odnim iz nakazaniy za izvestnost' yavlyayetsya poterya konfidentsial'nosti |
| 257 | in sports and games | in sports and games | 在体育和游戏中 | zài tǐyù hé yóuxì zhōng | dans les sports et les jeux | se athlímata kai paichnídia | vo sportovi i igri | w sporcie i grach | u sportu i igrama | u sportu i igrama | sporte ir žaidimuose | u sporti ta ihrakh | v sporte i igrakh |
| 258 | 体育运动 | tǐyù yùndòng | 体育 | tǐyù | Sports | Athlitismós | Sport | Sports | Sport | sportski | Sportas | Sport | sportivnyy |
| 259 | a disadvantage given to a player or a team when they break, a rule | a disadvantage given to a player or a team when they break, a rule | 规则规定了球员或球队在犯规时的不利之处 | guīzé guīdìngle qiúyuán huò qiú duì zài fànguī shí de bù lì zhī chù | un désavantage donné à un joueur ou à une équipe quand ils cassent, une règle | éna meionéktima pou dínetai se énan paíkti í mia omáda ótan spásei, énas kanónas | nedostatok daden na igrač ili tim koga tie kršat, pravilo | reguła przyznana zawodnikowi lub drużynie, gdy się złamie, zasada | nedostatak koji se daje igraču ili timu kada se pokvari, pravilo | nedostatak koji se daje igraču ili momčadi kada se pokvari, pravilo | nepalanki padėtis žaidėjui ar komandai, kai jie sulaužomi, taisyklė | minus, yakyy nadayetʹsya hravtsevi chy komandi, koly vony porushuyutʹsya, pravylo | nedostatok, dannyy igroku ili komande, kogda oni lomayutsya, pravilo |
| 260 | (对犯规者的）和罚，处罚 | (duì fànguī zhě de) hé fá, chǔfá | （对犯规者的）和罚，涉嫌 | (duì fànguī zhě de) hé fá, shèxián | (Des délinquants) et des sanctions | (Apó tous paravátes) kai kyróseis | (Na storitelite) i kazni | (Przestępcy) i kary | (Prestupnika) i kazne | (Prestupnika) i kazne | (Iš pažeidėjų) ir baudos | (Zlovmysnykiv) ta shtrafnykh sanktsiy | (Obidchikov) i shtrafy |
| 261 | He incurred a ten second penalty in the first round | He incurred a ten second penalty in the first round | 他在第一轮中受到10秒的罚款 | tā zài dì yī lún zhōng shòudào 10 miǎo de fákuǎn | Il a encouru une pénalité de dix secondes au premier tour | Píre 10 defterólepta poiní ston próto gýro | Toj vo izminatiot penal vovede penal od deset sekundi | W pierwszej rundzie poniósł karę dziesięciu sekund | U prvoj rundi napravio je deset sekundi kazne | Osjetio je deset sekundi kazne u prvom krugu | Pirmajame ture jis patyrė dešimties sekundžių baudą | Vin ponis desyatʹ sekund penalʹti v pershomu raundi | On pones desyat' sekund shtrafa v pervom raunde |
| 262 | 他在第一轮受到停赛十秒钟.的处罚 | tā zài dì yī lún shòudào tíng sài shí miǎo zhōng. De chǔfá | 他在第一轮受到停赛十秒钟。的认可 | tā zài dì yī lún shòudào tíng sài shí miǎo zhōng. De rènkě | Il a été suspendu pendant dix secondes au premier tour. | Ton anavlíthike gia déka defterólepta ston próto gýro. | Toj beše suspendiran na deset sekundi vo prviot krug. | Został zawieszony na dziesięć sekund w pierwszej rundzie. | U prvoj rundi suspendovan je na deset sekundi. | U prvoj rundi suspendovan je na deset sekundi. | Pirmajame ture jis buvo sustabdytas dešimčiai sekundžių. | U pershomu raundi yoho vidstoronyly na desyatʹ sekund. | On byl priostanovlen na desyat' sekund v pervom raunde. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | francais | grec | macedonien | POLONAIS | serbe | croate | lituanien | ukrainien | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | all | PRECEDENT | ||||||||||
| pelvic floor | 1468 | 1468 | pegleg | pelvic floor | |||||||||
| francais | portugais | polonais | japonais | francais |