A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  pelvic floor 1468 1468 pegleg    
  francais portugais polonais japonais    
1 She was pegging her tent to the ground. She was pegging her tent to the ground. 她正在把帐篷钉在地上。 Tā zhèngzài bǎ zhàngpéng dīng zài dìshàng. Σήκωσε τη σκηνή της στο έδαφος. Síkose ti skiní tis sto édafos.
2 她忙着用橛子把帐篷钉牵在地上 Tā máng zheyòng juézi bǎ zhàngpéng dīng qiān zài dìshàng 她忙着用橛子把帐篷钉牵在地上 Tā máng zheyòng juézi bǎ zhàngpéng dīng qiān zài dìshàng Ήταν απασχολημένος κρατώντας τη σκηνή στο έδαφος με μουλάρι Ítan apascholiménos kratóntas ti skiní sto édafos me moulári
3 〜sth (at/to sth) to fix or keep prices, wages, etc. at a particular level 〜sth (at/to sth) to fix or keep prices, wages, etc. At a particular level 〜（固定）某物，将价格，工资等固定或保持在特定水平 〜(gùdìng) mǒu wù, jiāng jiàgé, gōngzī děng gùdìng huò bǎochí zài tèdìng shuǐpíng ~ Sth (στο / στο sth) για να καθορίσει ή να διατηρήσει τις τιμές, τους μισθούς κ.λπ. σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο ~ Sth (sto / sto sth) gia na kathorísei í na diatirísei tis timés, tous misthoús k.lp. se éna synkekriméno epípedo
4 使工资、价格等固定于某水平（或与…挂钩） shǐ gōngzī, jiàgé děng gùdìng yú mǒu shuǐpíng (huò yǔ…guàgōu) 使工资，价格等固定于某水平（或与...挂钩） shǐ gōngzī, jiàgé děng gùdìng yú mǒu shuǐpíng (huò yǔ... Guàgōu) Προσδιορίστε τους μισθούς, τις τιμές κλπ. Σε ένα ορισμένο επίπεδο (ή συνδέστε το) Prosdioríste tous misthoús, tis timés klp. Se éna orisméno epípedo (í syndéste to)
5 Pay increases will be pegged at 5% Pay increases will be pegged at 5% 加薪幅度为5％ jiā xīn fúdù wèi 5% Οι αυξήσεις των αμοιβών θα είναι συνδεδεμένες στο 5% Oi afxíseis ton amoivón tha eínai syndedeménes sto 5%
6 工资调升率将限定在 5% gōngzī diào shēng lǜ jiāng xiàndìng zài 5% 工资调升率将限定在5％ gōngzī diào shēng lǜ jiāng xiàndìng zài 5% Η αύξηση των μισθών θα περιοριστεί στο 5% I áfxisi ton misthón tha perioristeí sto 5%
7 loan repayments are pegged to your income• loan repayments are pegged to your income• 还贷与您的收入挂钩• hái dài yǔ nín de shōurù guàgōu• οι αποπληρωμές δανείων είναι συνδεδεμένες με το εισόδημά σας • oi apopliromés daneíon eínai syndedeménes me to eisódimá sas •
8 分期付还贷款按你的收入计算 fēnqí fù hái dàikuǎn àn nǐ de shōurù jìsuàn 分期付还贷款按你的收入计算 fēnqí fù hái dàikuǎn àn nǐ de shōurù jìsuàn Οι αποπληρωμές δανείων υπολογίζονται βάσει του εισοδήματός σας Oi apopliromés daneíon ypologízontai vásei tou eisodímatós sas
9 〜sb as sth ( informal) to think of sb in a particular way  〜sb as sth (informal) to think of sb in a particular way  〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 〜mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén ~ Sb ως sth (άτυπη) να σκεφτούμε sb με έναν συγκεκριμένο τρόπο ~ Sb os sth (átypi) na skeftoúme sb me énan synkekriméno trópo
10 视为；看做： shì wéi; kàn zuò: 见；看做： jiàn; kàn zuò: Θεραπεία ως Therapeía os
11 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 〜Mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 〜Mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén ~ Κάποιος σκέφτεται κάποιον με κάποιο τρόπο (ανεπίσημα) ~ Kápoios skéftetai kápoion me kápoio trópo (anepísima)
12 She pegged him as a big spender She pegged him as a big spender 她把他钉为大笔支出 tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū Τον καθόρισε ως μεγάλο σπαθί Ton kathórise os megálo spathí
13 她觉得他是个大手大脚的人 tā juédé tā shìgè dàshǒudàjiǎo de rén 她觉得他是个大手大脚的人 tā juédé tā shìgè dàshǒudàjiǎo de rén Νομίζει ότι είναι ένας μεγάλος άνθρωπος Nomízei óti eínai énas megálos ánthropos
14 她把他钉为大笔支出 tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū 她把他钉为大笔支出 tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū Τον καρφωμένο για μεγάλο κόστος Ton karfoméno gia megálo kóstos
15 see level see level 看水平 kàn shuǐpíng δείτε επίπεδο deíte epípedo
16 peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult 钉住（在某处）（非正式）继续努力工作或试图实现某项困难的方法 dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì gōngzuò huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ σφράγιση ενός τρόπου (σε sth) (άτυπης) για να συνεχίσει να εργάζεται σκληρά στο sth ή προσπαθεί να επιτύχει sth δύσκολο sfrágisi enós trópou (se sth) (átypis) gia na synechísei na ergázetai sklirá sto sth í prospatheí na epitýchei sth dýskolo
17 坚持不懈地工作（或努衣） jiānchí bùxiè dì gōngzuò (huò nǔ yī) 坚持不懈地工作（或努衣） jiānchí bùxiè dì gōngzuò (huò nǔ yī) Εργαστείτε ακούραστα Ergasteíte akoúrasta
18 钉住（在某处）（非正式）继续努力或试图实现某项困难的方法 dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ 钉住（在某处）（非正式）继续努力或试图实现某项困难的方法 dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ Κτυπήστε (κάπου) (ανεπίσημα) έναν τρόπο να συνεχίσετε να εργάζεστε ή να προσπαθείτε να επιτύχετε κάτι δύσκολο Ktypíste (kápou) (anepísima) énan trópo na synechísete na ergázeste í na prospatheíte na epitýchete káti dýskolo
19 peg sb/sth  back peg sb/sth  back 钉住某人 dīng zhù mǒu rén στύλος sb / sth πίσω stýlos sb / sth píso
20 钉住某人 dīng zhù mǒu rén 钉住某人 dīng zhù mǒu rén Να καρφώ κάποιον Na karfó kápoion
21 especially in sport  especially in sport  特别是在运动中 tèbié shì zài yùndòng zhōng ειδικά στον αθλητισμό eidiká ston athlitismó
22 尤用于体育會运动 yóu yòng yú tǐyù huì yùndòng 尤用于体育会运动 yóu yòng yú tǐyù huì yùndòng Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα στον αθλητισμό Chrisimopoieítai idiaítera ston athlitismó
23 特别是在运动中 tèbié shì zài yùndòng zhōng 特别是在运动中 tèbié shì zài yùndòng zhōng Ειδικά στον αθλητισμό Eidiká ston athlitismó
24 to stop sb/sth from winning or increasing the amount by which they are ahead  to stop sb/sth from winning or increasing the amount by which they are ahead  阻止某人/某人获胜或增加其领先优势 zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā qí lǐngxiān yōushì να σταματήσετε το sb / sth να κερδίσετε ή να αυξήσετε το ποσό με το οποίο είναι μπροστά na stamatísete to sb / sth na kerdísete í na afxísete to posó me to opoío eínai brostá
25 扼止住；拖住 è zhǐ zhù; tuō zhù 最初止住；拖住 zuìchū zhǐ zhù; tuō zhù Κρατήστε πίσω Kratíste píso
26 阻止某人/某人获胜或增加领先优势 zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā lǐngxiān yōushì 阻止某人/某人获胜或增加领先优势 zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā lǐngxiān yōushì Αποτρέψτε κάποιον / κάποιον να κερδίσει ή να αυξήσει το προβάδισμα Apotrépste kápoion / kápoion na kerdísei í na afxísei to provádisma
27 each time we scored we were pegged back minutes later each time we scored we were pegged back minutes later 每次我们得分时，我们在几分钟后被钉住 měi cì wǒmen défēn shí, wǒmen zài jǐ fēnzhōng hòu bèi dīng zhù κάθε φορά που σημειώσαμε, είχαμε επιστρέψει λεπτά αργότερα káthe forá pou simeiósame, eíchame epistrépsei leptá argótera
28 每次我们得分，几分钟后便被追上 měi cì wǒmen défēn, jǐ fēnzhōng hòu biàn bèi zhuī shàng 每次我们俩，几分钟后便被追上 měi cì wǒmen liǎ, jǐ fēnzhōng hòu biàn bèi zhuī shàng Κάθε φορά που βαθμολογούμε, είμαστε παγιδευμένοι σε λίγα λεπτά Káthe forá pou vathmologoúme, eímaste pagidevménoi se líga leptá
29 peg out peg out 钉住 dīng zhù βάλτε έξω válte éxo
30  (informal)  (informal)  （非正式）  (fēi zhèngshì)  (άτυπη)  (átypi)
31  to die  to die  去死  qù sǐ  να πεθάνει  na pethánei
32  死  sǐ  死  sǐ  Πέθανε  Péthane
33 断气  duànqì  断气 duànqì Εξαντλήστε το αέριο Exantlíste to aério
34 peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood 钉腿（非正式的）假腿，尤指木头 dīng tuǐ (fēi zhèngshì de) jiǎ tuǐ, yóu zhǐ mùtou (ουσιαστικά) ένα τεχνητό πόδι, ειδικά ένα από ξύλο (ousiastiká) éna technitó pódi, eidiká éna apó xýlo
35 假腿（尤指木制的） jiǎ tuǐ (yóu zhǐ mù zhì de) 假腿（尤指木制的） jiǎ tuǐ (yóu zhǐ mù zhì de) Προσθετικό πόδι (ιδιαίτερα ξύλινο) Prosthetikó pódi (idiaítera xýlino)
36  pejorative   pejorative   贬义的  biǎnyì de  υποτιμητική  ypotimitikí
37 (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism （正式的）带有贬义的单词或言论表示不赞成或批评 (zhèngshì de) dài yǒu biǎnyì de dāncí huò yánlùn biǎoshì bù zànchéng huò pīpíng (επίσημη) μια λέξη ή παρατήρηση που είναι υποτιμητική εκφράζει την αποδοκιμασία ή την κριτική (epísimi) mia léxi í paratírisi pou eínai ypotimitikí ekfrázei tin apodokimasía í tin kritikí
38  贬损的；轻蔑的：  biǎnsǔn de; qīngmiè de:  贬损的；轻蔑的：  biǎnsǔn de; qīngmiè de:  Παρεκκλιστική · περιφρονητική:  Parekklistikí : perifronitikí:
39 I’m using the word,academic, here in a pejorative sense I’m using the word,academic, here in a pejorative sense 我用的是学术性这个词 Wǒ yòng de shì xuéshù xìng zhège cí Χρησιμοποιώ τη λέξη, ακαδημαϊκή, εδώ με μια υποτιμητική έννοια Chrisimopoió ti léxi, akadimaïkí, edó me mia ypotimitikí énnoia
40 我这里使用的 ,学术, 一词是贬义的 wǒ zhèlǐ shǐyòng de, xuéshù, yī cí shì biǎnyì de 我这里使用的，学术，一词是贬义的 wǒ zhèlǐ shǐyòng de, xuéshù, yī cí shì biǎnyì de Η λέξη που χρησιμοποιώ εδώ, ακαδημαϊκή, είναι υποτιμητική I léxi pou chrisimopoió edó, akadimaïkí, eínai ypotimitikí
41 pejoratively pejoratively 贬义地 biǎnyì dì υποτιμητικά ypotimitiká
42 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
43 derogatory derogatory 贬 biǎn απαράδεκτο aparádekto
44 Pekinese  Pekinese  北京人 běijīng rén Pekinese Pekinese
45 also  also  也 yě επίσης epísis
46 Pekingese Pekingese 北京人 běijīng rén Πεκίνοε Pekínoe
47  Pekinese   Pekinese   北京人  běijīng rén  Pekinese  Pekinese
48 or  or  要么 yàome ή í
49 Pekineses Pekineses 北京人 běijīng rén Pekineses Pekineses
50 a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose  a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose  一只长而柔软的头发，短腿和扁平鼻子的小狗 yī zhǐ cháng ér róuruǎn de tóufǎ, duǎn tuǐ hé biǎnpíng bízi de xiǎo gǒu ένα πολύ μικρό σκυλί με μακριά μαλακά μαλλιά, κοντά πόδια και μια επίπεδη μύτη éna polý mikró skylí me makriá malaká malliá, kontá pódia kai mia epípedi mýti
51 北京狗；狮子狗 běijīng gǒu; shīzigǒu 北京狗；狮子狗 běijīng gǒu; shīzigǒu Πεκίνο σκύλο Pekíno skýlo
52 Peking duck  Peking duck  北京烤鸭 běijīng kǎoyā Peking πάπια Peking pápia
53  a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet   a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet   一种中国菜，由煮熟的鸭条组成，使表皮酥脆甜美  yī zhǒng zhōngguó cài, yóu zhǔ shú de yā tiáo zǔchéng, shǐ biǎopí sūcuì tiánměi  ένα κινέζικο πιάτο που αποτελείται από λωρίδες πάπιας που έχουν μαγειρευτεί έτσι ώστε το δέρμα να είναι τραγανό και γλυκό  éna kinéziko piáto pou apoteleítai apó lorídes pápias pou échoun mageirefteí étsi óste to dérma na eínai traganó kai glykó
54 北京烤鸭  běijīng kǎoyā  北京烤鸭 běijīng kǎoyā Πεκίνο ψητή πάπια Pekíno psití pápia
55 pelagic  pelagic  中上层 zhōng shàngcéng πελαγική pelagikí
56 中上层 zhōng shàngcéng 中上层 zhōng shàngcéng Άνω μέση Áno mési
57 (technical 术语） (technical shùyǔ) （技术术语） (jìshù shùyǔ) (τεχνικός όρος) (technikós óros)
58 (技术术语） (jìshù shùyǔ) （技术术语） (jìshù shùyǔ) (Τεχνικός όρος) (Technikós óros)
59 connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land  connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land  与远离陆地的海洋部分连接或居住 yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù που συνδέονται με ή ζουν σε μέρη της θάλασσας μακριά από την ξηρά pou syndéontai me í zoun se méri tis thálassas makriá apó tin xirá
60 公海的；远洋的 gōnghǎi de; yuǎnyáng de 公海的；远洋的 gōnghǎi de; yuǎnyáng de Ανοικτή θάλασσα Anoiktí thálassa
61 与远离陆地的海洋部分连接或居住 yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù 与远离陆地的海洋部分连接或居住 yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù Συνδεδεμένοι ή κατοικημένοι με τμήματα του ωκεανού μακριά από τη γη Syndedeménoi í katoikiménoi me tmímata tou okeanoú makriá apó ti gi
62 pelican pelican 鹈 tí pelican pelican
63 a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food 一只生活在水边的大鸟，在其长喙下有一层皮，用于储存食物 yī zhǐ shēnghuó zài shuǐ biān de dà niǎo, zài qí zhǎng huì xià yǒuyī céng pí, yòng yú chúcún shíwù ένα μεγάλο πουλί που ζει κοντά στο νερό, με μια τσάντα του δέρματος κάτω από το μακρύ ράμφος για την αποθήκευση τροφίμων éna megálo poulí pou zei kontá sto neró, me mia tsánta tou dérmatos káto apó to makrý rámfos gia tin apothíkefsi trofímon
64 洳鹕 rù hú 洳鹈 rù tí Pelican Pelican
65 pelican crossing  pelican crossing  鹈鹕穿越 tí hú chuānyuè περικοπή pelican perikopí pelican
66  (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights  (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights  （在英国）道路上的一个地方，您可以通过操作一组交通信号灯来阻止交通和通过  (zài yīngguó) dàolù shàng de yīgè dìfāng, nín kěyǐ tōngguò cāozuò yī zǔ jiāotōng xìnhàodēng lái zǔzhǐ jiāotōng hé tōngguò  (στη Βρετανία) ένα μέρος σε ένα δρόμο όπου μπορείτε να σταματήσετε την κίνηση και να διασχίσετε με τη λειτουργία ενός συνόλου φώτων πορείας  (sti Vretanía) éna méros se éna drómo ópou boreíte na stamatísete tin kínisi kai na diaschísete me ti leitourgía enós synólou fóton poreías
67  (英国由行人控制红绿灯的）,人行横道，行人穿越道  (yīngguó yóu xíngrén kòngzhì hónglǜdēng de), rénxínghéngdào, xíngrén chuānyuè dào  （英国由行人控制红绿灯的），人行横道，行人穿越道  (yīngguó yóu xíngrén kòngzhì hónglǜdēng de), rénxínghéngdào, xíngrén chuānyuè dào  (Πεζοδρόμια που ελέγχονται από πεζούς στο Ηνωμένο Βασίλειο), διασταύρωση, διάβαση πεζών  (Pezodrómia pou elénchontai apó pezoús sto Inoméno Vasíleio), diastávrosi, diávasi pezón
68 pellagra  pellagra  佩拉格拉 pèi lā gélā πελλάγρα pellágra
69 佩拉格拉 pèi lā gélā 佩拉格拉 pèi lā gélā Peragra Peragra
70  a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness  a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness  一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病  yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng  μια ασθένεια που προκαλείται από την έλλειψη καλής τροφής, που προκαλεί τη ρωγμή του δέρματος και μπορεί να οδηγήσει σε ψυχικές ασθένειες  mia asthéneia pou prokaleítai apó tin élleipsi kalís trofís, pou prokaleí ti rogmí tou dérmatos kai boreí na odigísei se psychikés asthéneies
71 粮皮病，玉米红斑病（因缺乏营养而引起的皮肤皲裂，可导致精神障碍） liáng pí bìng, yùmǐ hóngbān bìng (yīn quēfá yíngyǎng ér yǐnqǐ de pífū jūnliè, kě dǎozhì jīngshén zhàng'ài) 粮皮病，玉米红斑病（因缺乏营养而引起的皮肤皲裂，可导致精神障碍） liáng pí bìng, yùmǐ hóngbān bìng (yīn quēfá yíngyǎng ér yǐnqǐ de pífū jūnliè, kě dǎozhì jīngshén zhàng'ài) Δερμάτωση κόκκων, ερυθηματώδης αραβόσιτος (σκασμένο δέρμα λόγω έλλειψης διατροφής, μπορεί να προκαλέσει ψυχικές διαταραχές) Dermátosi kókkon, erythimatódis aravósitos (skasméno dérma lógo élleipsis diatrofís, boreí na prokalései psychikés diatarachés)
72   一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病   yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng 一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病 yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng Μια ασθένεια που προκαλείται από την έλλειψη ποιοτικών τροφίμων που προκαλεί ρήξη του δέρματος και μπορεί να προκαλέσει ψυχική ασθένεια Mia asthéneia pou prokaleítai apó tin élleipsi poiotikón trofímon pou prokaleí ríxi tou dérmatos kai boreí na prokalései psychikí asthéneia
73 pellet  pellet  颗粒 kēlì σφαιρίδια sfairídia
74  a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard   a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard   任何物质的硬小球，通常是变硬的软材料  rènhé wùzhí de yìng xiǎo qiú, tōngcháng shì biàn yìng de ruǎn cáiliào  μια μικρή σκληρή μπάλα οποιασδήποτε ουσίας, συχνά από μαλακό υλικό που έχει γίνει σκληρό  mia mikrí sklirí bála opoiasdípote ousías, sychná apó malakó ylikó pou échei gínei skliró
75 小球；团粒；丸 xiǎo qiú; tuánlì; wán 小球；团粒；丸 xiǎo qiú; tuánlì; wán Πελέτες Pelétes
76 food pellets for chickens food pellets for chickens 鸡肉食品颗粒 jīròu shípǐn kēlì σφαιρίδια τροφίμων για κοτόπουλα sfairídia trofímon gia kotópoula
77  团粒鸡食  tuánlì jī shí  团粒鸡食  tuánlì jī shí  Τροφή κοτόπουλου  Trofí kotópoulou
78 a very small metal ball that is fired from a gun   a very small metal ball that is fired from a gun   用枪射击的很小的金属球 yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú μια πολύ μικρή μεταλλική μπάλα που εκτοξεύεται από ένα όπλο mia polý mikrí metallikí bála pou ektoxévetai apó éna óplo
79 小弹丸 xiǎo dànwán 小弹丸 xiǎo dànwán Μικρά σφαιρίδια Mikrá sfairídia
80 用枪射击的很小的金属球 yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú 用枪射击的很小的金属球 yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú Μικρή μεταλλική μπάλα πυροβόλησε με όπλο Mikrí metallikí bála pyrovólise me óplo
81 pell-mell  pell-mell  拼写 pīnxiě Pell-mell Pell-mell
82 (old fashioned) (old fashioned) （老式） (lǎoshì) (ντεμοντέ) (ntemonté)
83  very quickly and in a way that is not controlled  very quickly and in a way that is not controlled  很快并且以不受控制的方式  hěn kuài bìngqiě yǐ bù shòu kòngzhì de fāngshì  πολύ γρήγορα και με τρόπο που δεν ελέγχεται  polý grígora kai me trópo pou den elénchetai
84  匆忙地；令说；混乱地  cōngmáng de; lìng shuō; hǔnluàn de  匆忙地；令说；混乱地  cōngmáng de; lìng shuō; hǔnluàn de  Βιαστικά  Viastiká
85 pellucid pellucid 透明的 tòumíng de μεμβράνη memvráni
86 (literary) (literary) （文学） (wénxué) (λογοτεχνικά) (logotechniká)
87  extremely clear   extremely clear   非常清楚  fēicháng qīngchǔ  εξαιρετικά σαφής  exairetiká safís
88 清澈的；清晰的 qīngchè de; qīngxī de 清澈的；清晰的 qīngchè de; qīngxī de Καθαρίστε Katharíste
89 synonym synonym 同义词 tóngyìcí συνώνυμο $ synónymo $
90 transparent transparent 透明 tòumíng διαφανή diafaní
91 Pelmanism  Pelmanism  肢体主义 zhītǐ zhǔyì Πελμανισμός Pelmanismós
92  a game in which players must remember cards or other objects that they have seen  a game in which players must remember cards or other objects that they have seen  玩家必须记住自己看过的纸牌或其他物体的游戏  wánjiā bìxū jì zhù zìjǐ kànguò de zhǐpái huò qítā wùtǐ de yóuxì  ένα παιχνίδι στο οποίο οι παίκτες πρέπει να θυμούνται κάρτες ή άλλα αντικείμενα που έχουν δει  éna paichnídi sto opoío oi paíktes prépei na thymoúntai kártes í álla antikeímena pou échoun dei
93 佩尔曼记忆训练纸牌戏（参加者必须记住所见到的纸牌或其他物品） pèi ěr màn jìyì xùnliàn zhǐpái xì (cānjiā zhě bìxū jì zhù suǒ jiàn dào de zhǐpái huò qítā wùpǐn) 佩尔曼记忆训练纸牌戏（参加者必须记住所见到的纸牌或其他物品） pèi ěr màn jìyì xùnliàn zhǐpái xì (cānjiā zhě bìxū jì zhù suǒ jiàn dào de zhǐpái huò qítā wùpǐn) Perlman κάρτα μνήμης κάρτα κατάρτισης (οι συμμετέχοντες πρέπει να θυμούνται τις κάρτες ή άλλα αντικείμενα που βλέπουν) Perlman kárta mnímis kárta katártisis (oi symmetéchontes prépei na thymoúntai tis kártes í álla antikeímena pou vlépoun)
94 pelmet  pelmet  药丸 yàowán pelmet pelmet
95 also also 也 yě επίσης epísis
96 valance valance 价 jià μπούστο boústo
97  a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail  a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail  窗户上方隐藏窗帘栏杆的一块木头或木板  chuānghù shàngfāng yǐncáng chuānglián lángān de yīkuài mùtou huò mùbǎn  μια λωρίδα από ξύλο ή πάνω από ένα παράθυρο που κρύβει το κουρτινόξυλο  mia lorída apó xýlo í páno apó éna paráthyro pou krývei to kourtinóxylo
98 窗帘盒；窗帘短帷幔  chuānglián hé; chuānglián duǎn wéimàn  窗帘盒；窗帘短帷窗帘 chuānglián hé; chuānglián duǎn wéi chuānglián Κουτί κουρτίνας Koutí kourtínas
99 pelota pelota 佩洛塔 pèi luò tǎ pelota pelota
100  a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand   a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand   西班牙的一款游戏，其中的玩家使用附在手中的篮子将球击中墙壁  xībānyá de yī kuǎn yóuxì, qízhōng de wánjiā shǐyòng fù zài shǒuzhōng de lánzi jiāng qiú jí zhòng qiángbì  ένα παιχνίδι από την Ισπανία στο οποίο οι παίκτες χτύπησαν μια μπάλα εναντίον ενός τείχους χρησιμοποιώντας ένα είδος καλαθιού στο χέρι τους  éna paichnídi apó tin Ispanía sto opoío oi paíktes chtýpisan mia bála enantíon enós teíchous chrisimopoióntas éna eídos kalathioú sto chéri tous
  西班牙回力球运动（运动员戴篮状手套对墙击球) xībānyá huílì qiú yùndòng (yùndòngyuán dài lán zhuàng shǒutào duì qiáng jí qiú) 西班牙回力球运动（运动员戴篮状手套对墙击球） xībānyá huílì qiú yùndòng (yùndòngyuán dài lán zhuàng shǒutào duì qiáng jí qiú) Ισπανική πελότα (αθλητής που φοράει γάντια καλαθιού στον τοίχο) Ispanikí pelóta (athlitís pou foráei gántia kalathioú ston toícho)
102 the ball used in the game of pelota  the ball used in the game of pelota  回力球比赛中使用的球 huílì qiú bǐsài zhōng shǐyòng de qiú η μπάλα που χρησιμοποιείται στο παιχνίδι της pelot i bála pou chrisimopoieítai sto paichnídi tis pelot
103 回力球 huílì qiú 回力球 huílì qiú Pelota Pelota
104 the peloton the peloton 细气管 xì qìguǎn το peloton to peloton
105 细气管 xì qìguǎn 细气管 xì qìguǎn Bronchi Bronchi
106 from French from French 来自法国 láizì fàguó από τα γαλλικά apó ta galliká
107 来自法国 láizì fàguó 来自法国 láizì fàguó Από τη Γαλλία Apó ti Gallía
108  the main group of riders in a bicycle race   the main group of riders in a bicycle race   自行车比赛中的主要骑手群体  zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ  η κύρια ομάδα αναβατών σε αγώνα ποδηλάτων  i kýria omáda anavatón se agóna podiláton
109 (自 行车赛中的）主车群 (zìxíngchē sài zhōng de) zhǔ chē qún （自行车赛中的）主车群 (zìxíngchē sài zhōng de) zhǔ chē qún Ομάδα οχημάτων υποδοχής Omáda ochimáton ypodochís
110  自行车比赛中的主要骑手群体  zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ 自行车比赛中的主要骑手群体 zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ Μεγάλες ομάδες αναβάτη σε αγώνες ποδηλάτων Megáles omádes anaváti se agónes podiláton
111 pelt  pelt  毛皮 máopí pelt pelt
112 ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them  ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them  〜sb（with sth）通过向某人​​投掷东西来攻击某人 〜sb(with sth) tōngguò xiàng mǒu rén​​tóuzhí dōngxī lái gōngjí mǒu rén ~ sb (με sth) για να επιτεθεί sb ρίχνοντας τα πράγματα σε αυτά ~ sb (me sth) gia na epitetheí sb ríchnontas ta prágmata se aftá
113 投物攻击；向…投掷 tóu wù gōngjí; xiàng…tóuzhí 投物攻击；向…投掷 tóu wù gōngjí; xiàng…tóuzhí Για να ρίξει κάτι σε? Gia na ríxei káti se?
114 The children pelted him with snowballs The children pelted him with snowballs 孩子们用雪球砸他 háizimen yòng xuě qiú zá tā Τα παιδιά τον πέταξαν με χιονόμπαλες Ta paidiá ton pétaxan me chionómpales
115 孩子们向他投掷雪球 háizimen xiàng tā tóuzhí xuě qiú 孩子们向他投掷雪球 háizimen xiàng tā tóuzhí xuě qiú Τα παιδιά ρίχνουν χιονόμπαλες σε αυτόν Ta paidiá ríchnoun chionómpales se aftón
116 ~ (down) ~ (down) 〜（下） 〜(xià) ~ (κάτω) ~ (káto)
117 of rain  of rain  雨 yǔ της βροχής tis vrochís
118 雨 yǔ 雨 yǔ Βροχή Vrochí
119 to fall very heavily to fall very heavily 摔得很厉害 shuāi dé hěn lìhài να πέσει πολύ βαριά na pései polý variá
120  倾泻；下得很大  qīngxiè; xià dé hěn dà  倾泻；下得很大  qīngxiè; xià dé hěn dà  Χύνοντας κάτω?  Chýnontas káto?
121  (informal) to run somewhere very fast  (informal) to run somewhere very fast  （非正式）在某处快速运行  (fēi zhèngshì) zài mǒu chù kuàisù yùnxíng  (άτυπη) για να τρέξει κάπου πολύ γρήγορα  (átypi) gia na tréxei kápou polý grígora
122 飞跑  fēi pǎo  飞跑 fēi pǎo Πετώντας Petóntas
123 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
124 dash dash 短跑 duǎnpǎo παύλα pávla
125 We pelted down the hill after the car We pelted down the hill after the car 开车后我们从山上摔下来了 kāichē hòu wǒmen cóng shānshàng shuāi xiàláile Περπατήσαμε κάτω από το λόφο μετά το αυτοκίνητο Perpatísame káto apó to lófo metá to aftokínito
126 我们飞奔下山追赶那辆汽车 wǒmen fēi bēn xiàshān zhuīgǎn nà liàng qìchē 我们飞奔下山追赶那辆汽车 wǒmen fēi bēn xiàshān zhuīgǎn nà liàng qìchē Πετάξαμε στο βουνό και κυνηγήσαμε το αυτοκίνητο Petáxame sto vounó kai kynigísame to aftokínito
127 the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 dòngwù de pífū, yóuqí shì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng το δέρμα ενός ζώου, ειδικά με τη γούνα ή τα μαλλιά ακόμα πάνω του to dérma enós zóou, eidiká me ti goúna í ta malliá akóma páno tou
128 (动物的 ) 皮.，. 毛皮  (Dòngwù de) pí.,. Máopí  （动物的）皮。，。毛皮 (Dòngwù de) pí.,. Máopí (Ζωικά) γούνα (Zoiká) goúna
129 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 dòngwù de pífū, yóuqí shì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 dòngwù de pífū, yóuqíshì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng Ζωικό δέρμα, ειδικά γούνα ή τρίχα ακόμα πάνω σε αυτό Zoikó dérma, eidiká goúna í trícha akóma páno se aftó
130 (at) full pelt/ tilt (at) full pelt/ tilt 全皮/倾斜 quán pí/qīngxié (στο) πλήρες δέρμα / κλίση (sto) plíres dérma / klísi
131  as fast as possible   as fast as possible   尽可能快地  jǐn kěnéng kuài dì  όσο το δυνατόν γρηγορότερα  óso to dynatón grigorótera
132 急速;疾速；尽快 jísù; jí sù; jǐnkuài 急速;疾速；尽快 jísù; jí sù; jǐnkuài Ταχεία; Tacheía?
133 pelvic floor  pelvic floor  骨盆底 gǔpén dǐ πυελικό δάπεδο pyelikó dápedo
134 (anatomy) (anatomy) （解剖学） (jiěpōu xué) (ανατομία) (anatomía)
135  the muscles at the base of the abdomen，attached to the pelvis  the muscles at the base of the abdomen,attached to the pelvis  附在骨盆上的腹部底部的肌肉  fù zài gǔpén shàng de fùbù dǐbù de jīròu  οι μύες στη βάση της κοιλιάς, που συνδέονται με τη λεκάνη  oi mýes sti vási tis koiliás, pou syndéontai me ti lekáni
136  (骨）盆底肌  (gǔ) pén dǐ jī  （骨）盆底肌  (gǔ) pén dǐ jī  (Οστών) μυών του πυελικού εδάφους  (Ostón) myón tou pyelikoú edáfous
137  pelvis   pelvis   骨盆  gǔpén  πυέλου  pyélou
138  the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to  the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to  腿和脊椎连接到的身体底部弯曲的宽骨集合  tuǐ hé jǐchuí liánjiē dào de shēntǐ dǐbù wānqū de kuān gǔ jíhé  το ευρύ καμπύλο σύνολο οστών στο κάτω μέρος του σώματος που συνδέονται με τα πόδια και τη σπονδυλική στήλη  to evrý kampýlo sýnolo ostón sto káto méros tou sómatos pou syndéontai me ta pódia kai ti spondylikí stíli
139  骨盆  gǔpén  骨盆  gǔpén  Πύλη  Pýli
140 picture  body picture  body 图片主体 túpiàn zhǔtǐ σώμα εικόνας sóma eikónas
141 pelvic pelvic 骨盆 gǔpén πυελική pyelikí
142 the pelvic bones the pelvic bones 骨盆骨头 gǔpén gǔtou τα πυελικά οστά ta pyeliká ostá
143  骨盆骨   gǔpén gǔ   骨盆骨  gǔpén gǔ  Πυελικό οστό  Pyelikó ostó
144 pemmican  pemmican  培美根 péi měi gēn pemmican pemmican
145  a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans  a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans  一种由碎肉制成的食物，最初是由美洲原住民制作的  yī zhǒng yóu suì ròu zhì chéng de shíwù, zuìchū shì yóu měizhōu yuán zhùmín zhìzuò de  ένα φαγητό από θρυμματισμένο αποξηραμένο κρέας, το οποίο είχε αρχικά φτιαχτεί από ντόπιους Αμερικανούς  éna fagitó apó thrymmatisméno apoxiraméno kréas, to opoío eíche archiká ftiachteí apó ntópious Amerikanoús
146 干肉饼，肉糜饼（最初为美洲土著的食品} gàn ròu bǐng, ròumí bǐng (zuìchū wèi měizhōu tǔzhù de shípǐn} 干肉饼，肉糜饼（最初为美洲土著的食品} gàn ròu bǐng, ròumí bǐng (zuìchū wèi měizhōu tǔzhù de shípǐn} Αποξηραμένα κομμάτια, κιμά (αρχικά αμερικανική κουζίνα) Apoxiraména kommátia, kimá (archiká amerikanikí kouzína)
147  pen  pen  钢笔  gāngbǐ  στυλό  styló
148  often in compounds  often in compounds  通常在复合物中  tōngcháng zài fùhé wù zhòng  συχνά σε ενώσεις  sychná se enóseis
149  an instru­ment made of plastic or metal used for writing with ink   an instru­ment made of plastic or metal used for writing with ink   由塑料或金属制成的用于用墨水书写的仪器  yóu sùliào huò jīnshǔ zhì chéng de yòng yú yòng mòshuǐ shūxiě de yíqì  ένα όργανο κατασκευασμένο από πλαστικό ή μέταλλο που χρησιμοποιείται για γραφή με μελάνι  éna órgano kataskevasméno apó plastikó í métallo pou chrisimopoieítai gia grafí me meláni
150 笔；钢笔： bǐ; gāngbǐ: 笔；钢笔： bǐ; gāngbǐ: Στυλό Styló
151 pen and ink Pen and ink 笔墨 Bǐmò στυλό και μελάνι styló kai meláni
152 钢笔和墨水 gāngbǐ hé mòshuǐ 钢笔和墨水 gāngbǐ hé mòshuǐ Στυλό και μελάνι Styló kai meláni
153 a new book from the pen of Martin Amis  a new book from the pen of Martin Amis  马丁·阿米斯（Martin Amis）的新书 mǎdīng·ā mǐ sī (Martin Amis) de xīnshū ένα νέο βιβλίο από τη στυλό του Martin Amis éna néo vivlío apó ti styló tou Martin Amis
154 马丁 •埃米斯写的新书 mǎdīng•āi mǐ sī xiě de xīnshū 马丁•埃米斯写的新书 mǎdīng•āi mǐ sī xiě de xīnshū Νέο βιβλίο του Martin Amis Néo vivlío tou Martin Amis
155 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
156 ballpoint ballpoint 圆珠笔 yuánzhūbǐ ballpoint ballpoint
157 felt tip pen felt tip pen 毡尖笔 zhān jiān bǐ αισθητική πένα aisthitikí péna
158 fountain pen fountain pen 钢笔 gāngbǐ στυλό styló
159   a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept   a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept   围栏围起来的一小片土地，饲养着牲畜   wéilán wéi qǐlái de yī xiǎopiàn tǔdì, sìyǎngzhe shēngchù   ένα μικρό κομμάτι γης που περιβάλλεται από έναν φράκτη όπου φυλάσσονται τα εκτρεφόμενα ζώα   éna mikró kommáti gis pou periválletai apó énan frákti ópou fylássontai ta ektrefómena zóa
160  圈；围栏；畜栏  quān; wéilán; xù lán  圈；围栏；畜栏  quān; wéilán; xù lán  Κύκλος  Kýklos
161 a sheep pen  a sheep pen  羊圈 yáng juàn ένα στυλό προβάτων éna styló prováton
162 羊圈 yáng juàn 羊圈 yáng juàn Στυλό προβάτων Styló prováton
163 (slang)  (slang)  （俚语） (lǐyǔ) (αργαλειό) (argaleió)
164 penitenciary penitenciary 监狱的 jiānyù de φυλακή fylakí
165  the , pen is .mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars  the, pen is.Mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. Have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars  笔比说剑的人威武。说书，写诗等的人比士兵和战争对历史和人类事务的影响更大。  bǐ bǐ shuō jiàn de rén wēiwǔ. Shuōshū, xiě shī děng de rén bǐ shìbīng hé zhànzhēng duì lìshǐ hé rénlèi shìwù de yǐngxiǎng gèng dà.  το στυλό είναι πολύ μικρότερο από το σπαθί (λέγοντας) οι άνθρωποι που γράφουν βιβλία, ποιήματα κλπ. έχουν μεγαλύτερη επίδραση στην ιστορία και τις ανθρώπινες υποθέσεις από τους στρατιώτες και τους πολέμους  to styló eínai polý mikrótero apó to spathí (légontas) oi ánthropoi pou gráfoun vivlía, poiímata klp. échoun megalýteri epídrasi stin istoría kai tis anthrópines ypothéseis apó tous stratiótes kai tous polémous
166  笔诛胜于剑丧   bǐ zhū shèng yú jiàn sàng   笔诛胜于剑丧  Bǐ zhū shèng yú jiàn sàng  Μια στυλό είναι καλύτερη από ένα σπαθί  Mia styló eínai kalýteri apó éna spathí
167 put pen to paper  put pen to paper  把笔放在纸上 bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng βάλτε το στυλό στο χαρτί válte to styló sto chartí
168 把笔放在纸上 bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng 把笔放在纸上 bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng Τοποθετήστε το στυλό σε χαρτί Topothetíste to styló se chartí
169 to write or start to write sth to write or start to write sth 写某事或开始写某事 xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì να γράψετε ή να αρχίσετε να γράφετε sth na grápsete í na archísete na gráfete sth
170  写; 动笔  xiě; dòngbǐ  写;动笔  xiě; dòngbǐ  Γράψτε;  Grápste?
171 写某事或开始写某事 xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì 写某事或开始写某事 xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì Γράψτε κάτι ή αρχίστε να γράφετε κάτι Grápste káti í archíste na gráfete káti
172 more at  more at  更多 gèng duō περισσότερα στο perissótera sto
173 slip slip 滑 huá ολίσθηση olísthisi
174 verb(-nn-) verb(-nn-) 动词（-nn-） dòng cí (-nn-) ρήμα (-nn-) ríma (-nn-)
175 to write sth to write sth 写某事 xiě mǒu shì να γράψω sth na grápso sth
176  写  xiě  写  xiě  Γράψτε  Grápste
177 he penned a letter to the local paper. he penned a letter to the local paper. 他给当地报纸写了一封信。 tā gěi dāngdì bàozhǐ xiěle yī fēng xìn. έγραψε μια επιστολή στο τοπικό χαρτί. égrapse mia epistolí sto topikó chartí.
178 他给当地报朵写了一封信 Tā gěi dāngdì bào duǒ xiěle yī fēng xìn 他给当地报朵写了一封信 Tā gěi dāngdì bào duǒ xiěle yī fēng xìn Έγραψε μια επιστολή στην τοπική εφημερίδα Égrapse mia epistolí stin topikí efimerída
179 〜sb/sth (in/up) to shut an animal or a person in a small space 〜sb/sth (in/up) to shut an animal or a person in a small space 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi ~ Sb / sth (in / up) για να κλείσετε ένα ζώο ή ένα άτομο σε ένα μικρό χώρο ~ Sb / sth (in / up) gia na kleísete éna zóo í éna átomo se éna mikró chóro
180  (把…）关起来，圈起来  (bǎ…) guān qǐlái, quān qǐlái  （把…）关起来，圈起来  (bǎ…) guān qǐlái, quān qǐlái  (Κλείσιμο ...)  (Kleísimo ...)
181 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi ~ Sb / sth (in / up) Κρατήστε τα ζώα ή τα άτομα σε ένα μικρό χώρο ~ Sb / sth (in / up) Kratíste ta zóa í ta átoma se éna mikró chóro
182 At clipping time sheep need to be penned. At clipping time sheep need to be penned. 在剪发的时候，羊需要被记录。 zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. Κατά την αποκοπή του χρόνου τα πρόβατα πρέπει να καταγραφούν. Katá tin apokopí tou chrónou ta próvata prépei na katagrafoún.
183 在剪羊毛时，需要把羊圈起来？ Zài jiǎn yángmáo shí, xūyào bǎ yáng juàn qǐlái? 在剪羊毛时，需要把羊圈起来？ Zài jiǎn yángmáo shí, xūyào bǎ yáng juàn qǐlái? Πρέπει να χτυπάτε τα πρόβατα όταν κόβετε; Prépei na chtypáte ta próvata ótan kóvete?
184 在剪发的时候，羊需要被记录。 Zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. 在剪发的时候，羊需要被记录。 Zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. Κατά την κοπή των μαλλιών, τα πρόβατα πρέπει να καταγράφονται. Katá tin kopí ton mallión, ta próvata prépei na katagráfontai.
185 The whole family were penned up in one room for a month The whole family were penned up in one room for a month 整个家庭在一个房间里呆了一个月 Zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè Ολόκληρη η οικογένεια τέθηκε σε ένα δωμάτιο για ένα μήνα Olókliri i oikogéneia téthike se éna domátio gia éna mína
186 全家人被关在一间屋子里达一个月之久 quánjiā rén bèi guān zài yī jiàn wūzi lǐ dá yīgè yuè zhī jiǔ 全家人被关在一间屋子里里一个月之久 quánjiā rén bèi guān zài yī jiàn wūzi lǐ lǐ yīgè yuè zhī jiǔ Η όλη οικογένεια κρατήθηκε σε ένα δωμάτιο για ένα μήνα I óli oikogéneia kratíthike se éna domátio gia éna mína
187 整个家庭在一个房间里呆了一个月 zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè 整个家庭在一个房间里呆了一个月 zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè Η όλη οικογένεια έμεινε σε ένα δωμάτιο για ένα μήνα I óli oikogéneia émeine se éna domátio gia éna mína
188 penal  penal  刑事 xíngshì ποινική poinikí
189  connected with or used for punishment, especially by law   connected with or used for punishment, especially by law   与惩罚有关或用于惩罚的，特别是根据法律  yǔ chéngfá yǒuguān huò yòng yú chéngfá de, tèbié shì gēnjù fǎlǜ  συνδέονται ή χρησιμοποιούνται για τιμωρία, ειδικά από το νόμο  syndéontai í chrisimopoioúntai gia timoría, eidiká apó to nómo
190 惩罚的；刑罚的 chéngfá de; xíngfá de 惩罚的；刑罚的 chéngfá de; xíngfá de Ποινική Poinikí
191 penal reforms  penal reforms  刑法改革 xíngfǎ gǎigé ποινικές μεταρρυθμίσεις poinikés metarrythmíseis
192 刑罚改革  xíngfá gǎigé  刑罚改革 xíngfá gǎigé Ποινική Μεταρρύθμιση Poinikí Metarrýthmisi
193 刑法改革 xíngfǎ gǎigé 刑法改革 xíngfǎ gǎigé Μεταρρύθμιση του ποινικού δικαίου Metarrýthmisi tou poinikoú dikaíou
194 the penal system the penal system 刑罚制度 xíngfá zhìdù το ποινικό σύστημα to poinikó sýstima
195  刑罚制度  xíngfá zhìdù  刑罚制度  xíngfá zhìdù  Σύστημα ποινών  Sýstima poinón
196 Criminals could at one time be sentenced to penal servitude ( prison with hard physical work). Criminals could at one time be sentenced to penal servitude (prison with hard physical work). 罪犯可以一次被判处劳役（从事艰苦体力劳动的监狱）。 zuìfàn kěyǐ yīcì bèi pànchǔ láoyì (cóngshì jiānkǔ tǐlì láodòng de jiānyù). Οι εγκληματίες θα μπορούσαν σε κάποια στιγμή να καταδικαστούν σε ποινική υποτέλεια (φυλακή με σκληρή σωματική εργασία). Oi enklimatíes tha boroúsan se kápoia stigmí na katadikastoún se poinikí ypotéleia (fylakí me sklirí somatikí ergasía).
197 曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑 Céngjīng yǒu gè shíqí, zuìfàn kěyǐ bèi pàn fú láoyì xíng 曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑 Céngjīng yǒu gè shíqí, zuìfàn kěyǐ bèi pàn fú láoyì xíng Υπήρξε μια περίοδος κατά την οποία οι εγκληματίες θα μπορούσαν να καταδικαστούν σε καταναγκαστική εργασία Ypírxe mia períodos katá tin opoía oi enklimatíes tha boroúsan na katadikastoún se katanankastikí ergasía
198 a penal colony(a place where criminals were sent as a punishment in the past) a penal colony(a place where criminals were sent as a punishment in the past) 刑事殖民地（过去曾将罪犯送交刑罚的地方） xíngshì zhímíndì (guòqù céng jiāng zuìfàn sòng jiāo xíngfá dì dìfāng) μια ποινική αποικία (τόπος όπου οι εγκληματίες στέλνονταν ως τιμωρία στο παρελθόν) mia poinikí apoikía (tópos ópou oi enklimatíes stélnontan os timoría sto parelthón)
199 罪犯流放地  zuìfàn liúfàng de  罪犯流放地 zuìfàn liúfàng de Ποινική εξορία Poinikí exoría
200 that can be punished by law  that can be punished by law  可以受到法律的惩罚 kěyǐ shòudào fǎlǜ de chéngfá που μπορεί να τιμωρηθεί με νόμο pou boreí na timoritheí me nómo
201 应受刑罚的 yīng shòu xíngfá de 应受刑罚的 yīng shòuxíngfá de Τιμωρία Timoría
202 a penal offence a penal offence 刑事犯罪 xíngshì fànzuì ένα ποινικό αδίκημα éna poinikó adíkima
203 刑事犯罪 xíngshì fànzuì 刑事犯罪 xíngshì fànzuì Ποινικό αδίκημα Poinikó adíkima
204 very severe very severe 非常严重 fēicháng yánzhòng πολύ σοβαρή polý sovarí
205 严熏的； 严厉的 yán xūn de; yánlì de 严熏的；严厉的 yán xūn de; yánlì de Σοβαρά καπνιστή Sovará kapnistí
206 penal rates of interest penal rates of interest 罚款利率 fákuǎn lìlǜ ποινικά επιτόκια poiniká epitókia
207 很重的利率  hěn zhòng de lìlǜ  很重的利率 hěn zhòng de lìlǜ Βαριά επιτόκια Variá epitókia
208 penal code penal code 刑法 xíngfǎ ποινικού κώδικα poinikoú kódika
209 a system of laws connected with crime and punishment a system of laws connected with crime and punishment 与犯罪和惩罚有关的法律制度 yǔ fànzuì hé chéngfá yǒuguān de fǎlǜ zhìdù ένα σύστημα νόμων που συνδέεται με το έγκλημα και την τιμωρία éna sýstima nómon pou syndéetai me to énklima kai tin timoría
210  兩法典  liǎng fǎdiǎn  两法典  liǎng fǎdiǎn  Δύο κώδικες  Dýo kódikes
211 penalize penalize 惩罚 chéngfá να τιμωρήσει na timorísei
212 penalise penalise 惩罚 chéngfá να τιμωρήσει na timorísei
213 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage 〜sb（for sth）惩罚某人违反规则或法律，使他们遭受不利待遇 〜sb(for sth) chéngfá mǒu rén wéifǎn guīzé huò fǎlǜ, shǐ tāmen zāoshòu bùlì dàiyù ~ Sb (για sth) να τιμωρήσει sb για παραβίαση ενός κανόνα ή νόμου κάνοντας τους να υποφέρουν ένα μειονέκτημα ~ Sb (gia sth) na timorísei sb gia paravíasi enós kanóna í nómou kánontas tous na ypoféroun éna meionéktima
214  处罚；惩罚；处以刑罚  chǔfá; chéngfá; chùyǐ xíngfá  诽谤；惩罚；处以刑罚  fěibàng; chéngfá; chùyǐ xíngfá  Τιμωρία  Timoría
215 You will be penalized for poor spelling You will be penalized for poor spelling 您将因拼写错误而受到处罚 nín jiāng yīn pīnxiě cuòwù ér shòudào chǔfá Θα τιμωρηθείτε για κακή ορθογραφία Tha timoritheíte gia kakí orthografía
216 你拼写不好将会受到处罚 nǐ pīnxiě bù hǎo jiāng huì shòudào chǔfá 你拼写不好将会受到歧视 nǐ pīnxiě bù hǎo jiāng huì shòudào qí shì Θα τιμωρηθείτε για κακή ορθογραφία Tha timoritheíte gia kakí orthografía
217 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent . 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent. 〜sb（for sth）借以给某人以优势，惩罚某人在一项运动或游戏中违反规则。 〜sb(for sth) jièyǐ gěi mǒu rén yǐ yōushì, chéngfá mǒu rén zài yī xiàng yùndòng huò yóuxì zhōng wéifǎn guīzé. ~ Sb (για sth) να τιμωρήσει sb για το σπάσιμο ενός κανόνα σε ένα άθλημα ή παιχνίδι δίνοντας ένα πλεονέκτημα στον αντίπαλό του. ~ Sb (gia sth) na timorísei sb gia to spásimo enós kanóna se éna áthlima í paichnídi dínontas éna pleonéktima ston antípaló tou.
218 (体育运动中）判罚 (Tǐyù yùndòng zhōng) pànfá （体育运动中）判罚 (Tǐyù yùndòng zhōng) pànfá (Στον αθλητισμό) (Ston athlitismó)
219 He was penelized for time-wasting He was penelized for time-wasting 他因浪费时间而受刑 tā yīn làngfèi shíjiān ér shòu xíng Ήταν penelized για χρονοβόρα Ítan penelized gia chronovóra
220 他因拖延时间命受罚 tā yīn tuōyán shíjiān mìng shòufá 他因拖延时间命受受罚 tā yīn tuōyán shíjiān mìng shòu shòufá Τον τιμωρήθηκε επειδή καθυστέρησε τη ζωή του Ton timoríthike epeidí kathystérise ti zoí tou
221 foul play will be severely penalized foul play will be severely penalized 犯规行为将受到严重处罚 fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng chǔfá το φάουλ θα τιμωρηθεί σοβαρά to fáoul tha timoritheí sovará
222 比赛犯规訑将受到严厉处罚 bǐsài fànguī yí jiāng shòudào yánlì chǔfá 比赛犯规訑将受到严厉打击 bǐsài fànguī yí jiāng shòudào yánlì dǎjí Οι φάουλ του παιχνιδιού θα τιμωρούνται αυστηρά Oi fáoul tou paichnidioú tha timoroúntai afstirá
223 犯规行为将受到严重处罚 fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng chǔfá 犯规行为将受到严重制裁 fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng zhìcái Τα φάουλ θα τιμωρούνται σοβαρά Ta fáoul tha timoroúntai sovará
224 to put sb at a disadvantage by treating them unfairly  to put sb at a disadvantage by treating them unfairly  通过不公正地对待某人而使他们处于不利地位 tōngguò bu gōngzhèng dì duìdài mǒu rén ér shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi να βάλουν τα sb σε μειονεκτική θέση αντιμετωπίζοντας άδικα na váloun ta sb se meionektikí thési antimetopízontas ádika
225 置于不利地位, 不公正地对待 zhì yú bùlì dìwèi, bù gōngzhèng dì duìdài 初步不利后果，不公正地对待 chūbù bùlì hòuguǒ, bù gōngzhèng dì duìdài Μειονεκτήματα Meionektímata
226 通过对待某人使他们处于不利地位 tōngguò duìdài mǒu rén shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi 通过对待某人使他们处于不利地位 tōngguò duìdài mǒu rén shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi Βάλτε τα σε μειονεκτική θέση με τη θεραπεία τους Válte ta se meionektikí thési me ti therapeía tous
227 The new law appears to penalize the poorest members of society The new law appears to penalize the poorest members of society 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán Ο νέος νόμος φαίνεται να τιμωρεί τα φτωχότερα μέλη της κοινωνίας O néos nómos faínetai na timoreí ta ftochótera méli tis koinonías
228 新法规似乎不利于社会中的最贫困者 xīn fǎguī sìhū bùlìyú shèhuì zhōng de zuì pínkùn zhě 新法规似乎不利于社会中的最贫困者 xīn fǎguī sìhū bùlìyú shèhuì zhōng de zuì pínkùn zhě Οι νέοι κανονισμοί φαίνεται να είναι επιζήμιοι για τους φτωχότερους στην κοινωνία Oi néoi kanonismoí faínetai na eínai epizímioi gia tous ftochóterous stin koinonía
229 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán Ο νέος νόμος φαίνεται να τιμωρεί τα φτωχότερα μέλη της κοινωνίας O néos nómos faínetai na timoreí ta ftochótera méli tis koinonías
230 penalty penalty 罚款 fákuǎn ποινή poiní
231 penalties penalties 罚款 fákuǎn κυρώσεις kyróseis
232  〜(for sth) a punish­ment for breaking a law, rule or contract   〜(for sth) a punish­ment for breaking a law, rule or contract   〜（某物）违反法律，法规或合同的处罚  〜(mǒu wù) wéifǎn fǎlǜ, fǎguī huò hétóng de chǔfá  ~ (Για sth) μια τιμωρία για το σπάσιμο ενός νόμου, κανόνα ή σύμβαση  ~ (Gia sth) mia timoría gia to spásimo enós nómou, kanóna í sýmvasi
233 惩罚； 处罚.； 刑罚 chéngfá; chǔfá.; Xíngfá 惩罚；惩罚。；刑罚 chéngfá; chéngfá.; Xíngfá Τιμωρία Timoría
234 to impose a penalty  to impose a penalty  处以罚款 chùyǐ fákuǎn να επιβάλει ποινή na epiválei poiní
235 予以惩窃 yǔyǐ chéng qiè 初步惩窃 chūbù chéng qiè Τιμωρία Timoría
236 Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. 殴打最高可判处七年徒刑。 ōudǎ zuìgāo kě pànchǔ qī nián túxíng. Η επίθεση φέρει μέγιστη ποινή επτά ετών φυλάκισης. I epíthesi férei mégisti poiní eptá etón fylákisis.
237 侵犯人身罪可判处最髙七年的监禁 Qīnfàn rénshēn zuì kě pànchǔ zuìgāo qī nián de jiānjìn 侵犯人身罪可判处最髙七年的监禁 Qīnfàn rénshēn zuì kě pànchǔ zuìgāo qī nián de jiānjìn Αδικήματα κατά του προσώπου που τιμωρείται με φυλάκιση έως 27 ετών Adikímata katá tou prosópou pou timoreítai me fylákisi éos 27 etón
238 殴打最高可判处七年有期徒刑 ōudǎ zuì gāo kě pànchǔ qī nián yǒu qí túxíng 殴打最高可判处七年有期徒刑 ōudǎ zuì gāo kě pànchǔ qī nián yǒu qí túxíng Επιθέσεις που τιμωρούνται έως και επτά χρόνια φυλάκισης Epithéseis pou timoroúntai éos kai eptá chrónia fylákisis
239 the penalty for travelling without a ticket is £200 the penalty for travelling without a ticket is £200 没有机票旅行的罚款为200英镑 méiyǒu jīpiào lǚxíng de fákuǎn wèi 200 yīngbàng η ποινή για το ταξίδι χωρίς εισιτήριο είναι £ 200 i poiní gia to taxídi chorís eisitírio eínai £ 200
240 无票乘车的罚款为200英镑 wú piào chéng chē de fákuǎn wèi 200 yīngbàng 无票乘车的罚款为200英镑 wú piào chéng chē de fákuǎn wèi 200 yīngbàng £ 200 πρόστιμο για βόλτες χωρίς εισιτήρια £ 200 próstimo gia vóltes chorís eisitíria
241 Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties 进度落后的承包商将受到重罚 jìndù luòhòu de chéngbāo shāng jiāng shòudào zhòng fá Οι εργολάβοι που χάνονται πίσω από το χρονοδιάγραμμα επιβάλλουν σημαντικές οικονομικές κυρώσεις Oi ergolávoi pou chánontai píso apó to chronodiágramma epiválloun simantikés oikonomikés kyróseis
242 承包商如延误工期将被处以巨额罚款 chéngbāo shāng rú yánwù gōngqí jiāng bèi chǔ yǐ jù'é fákuǎn 预算如延误工期将被处以巨额票据 yùsuàn rú yánwù gōngqí jiāng bèi chǔ yǐ jù'é piàojù Ο εργολάβος θα επιβληθεί μεγάλο πρόστιμο για καθυστερήσεις O ergolávos tha epivlitheí megálo próstimo gia kathysteríseis
243 进度落后的承包商将受到重罚 jìndù luòhòu de chéngbāo shāng jiāng shòudào zhòng fá 进度落后的预算将受到重罚 jìndù luòhòu de yùsuàn jiāng shòudào zhòng fá Οι καθυστερημένοι εργολάβοι θα τιμωρούνται βαριά Oi kathysteriménoi ergolávoi tha timoroúntai variá
244 a penalty clause in a contract  a penalty clause in a contract  合同中的惩罚条款 hétóng zhōng de chéngfá tiáokuǎn μια ποινική ρήτρα σε μια σύμβαση mia poinikí rítra se mia sýmvasi
245 合向中的惩罚条款 hé xiàng zhōng de chéngfá tiáokuǎn 合向中的惩罚条款 hé xiàng zhōng de chéngfá tiáokuǎn Κυρώσεις Kyróseis
246  You can withdraw money from the account at any time without penalty  You can withdraw money from the account at any time without penalty  您可以随时从帐户中提取资金而不会受到罚款  nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tíqǔ zījīn ér bù huì shòudào fákuǎn  Μπορείτε να αποσύρετε χρήματα από το λογαριασμό ανά πάσα στιγμή χωρίς ποινή  Boreíte na aposýrete chrímata apó to logariasmó aná pása stigmí chorís poiní
247 您可以随时从账户中提款，不收罚金 nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tí kuǎn, bù shōu fájīn 您可以随时从账户中提款，不收罚金 nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tí kuǎn, bù shōu fájīn Μπορείτε να αποσύρετε χρήματα από το λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή χωρίς ποινή Boreíte na aposýrete chrímata apó to logariasmó sas aná pása stigmí chorís poiní
248 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
249 death penalty death penalty 判死刑 pàn sǐxíng θανατική ποινή thanatikí poiní
250 判死刑 pàn sǐxíng 判死刑 pàn sǐxíng Καταδικάστηκε σε θάνατο Katadikástike se thánato
251 ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth 〜（某物）由于某物而遭受的不利 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér zāoshòu de bùlì ~ (sth) ένα μειονέκτημα που υπέστη ως αποτέλεσμα του sth ~ (sth) éna meionéktima pou ypésti os apotélesma tou sth
252  害处；不利  hàichu; bùlì  害处；不利  hàichu; bùlì  Βλάβη  Vlávi
253 〜（某物）由于某物而遭受的不利 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér zāoshòu de bù lì 〜（某物）由于某物而对抗的不利 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér duìkàng de bùlì ~ (Κάτι) που βρίσκεται σε μειονεκτική θέση από κάτι ~ (Káti) pou vrísketai se meionektikí thési apó káti
254 One of  the penalties of fame is loss of privacy One of  the penalties of fame is loss of privacy 成名的惩罚之一是失去隐私 chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù yǐnsī Μια από τις κυρώσεις της φήμης είναι η απώλεια της ιδιωτικής ζωής Mia apó tis kyróseis tis fímis eínai i apóleia tis idiotikís zoís
255 成名的弊端之一是是掉了隐私 chéngmíng de bìduān zhī yī shì shì diàole yǐnsī 成名的弊端之一是是掉了很多 chéngmíng de bìduān zhī yī shì shì diàole hěnduō Ένα από τα μειονεκτήματα της φήμης είναι η απώλεια της ιδιωτικής ζωής Éna apó ta meionektímata tis fímis eínai i apóleia tis idiotikís zoís
256 成名的惩罚之一是失去隐私 chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù yǐnsī 成名的惩罚之一是失去财富 chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù cáifù Μια από τις κυρώσεις της φήμης είναι η απώλεια της ιδιωτικής ζωής Mia apó tis kyróseis tis fímis eínai i apóleia tis idiotikís zoís
257 in sports and games  in sports and games  在体育和游戏中 zài tǐyù hé yóuxì zhōng σε αθλήματα και παιχνίδια se athlímata kai paichnídia
258 体育运动 tǐyù yùndòng 体育 tǐyù Αθλητισμός Athlitismós
259 a disad­vantage given to a player or a team when they break, a rule a disad­vantage given to a player or a team when they break, a rule 规则规定了球员或球队在犯规时的不利之处 guīzé guīdìngle qiúyuán huò qiú duì zài fànguī shí de bù lì zhī chù ένα μειονέκτημα που δίνεται σε έναν παίκτη ή μια ομάδα όταν σπάσει, ένας κανόνας éna meionéktima pou dínetai se énan paíkti í mia omáda ótan spásei, énas kanónas
260 (对犯规者的）和罚，处罚 (duì fànguī zhě de) hé fá, chǔfá （对犯规者的）和罚，涉嫌 (duì fànguī zhě de) hé fá, shèxián (Από τους παραβάτες) και κυρώσεις (Apó tous paravátes) kai kyróseis
261 He incurred a ten second penalty in the first round He incurred a ten second penalty in the first round 他在第一轮中受到10秒的罚款 tā zài dì yī lún zhōng shòudào 10 miǎo de fákuǎn Πήρε 10 δευτερόλεπτα ποινή στον πρώτο γύρο Píre 10 defterólepta poiní ston próto gýro
262 他在第一轮受到停赛十秒钟.的处罚 tā zài dì yī lún shòudào tíng sài shí miǎo zhōng. De chǔfá 他在第一轮受到停赛十秒钟。的认可 tā zài dì yī lún shòudào tíng sài shí miǎo zhōng. De rènkě Τον αναβλήθηκε για δέκα δευτερόλεπτα στον πρώτο γύρο. Ton anavlíthike gia déka defterólepta ston próto gýro.
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  pelvic floor 1468 1468 pegleg    
  francais portugais polonais japonais