| A | B | C | A | E | F | G | P | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | anglais | francais | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | PRECEDENT | index-francais/ | ABC-index | lexos | |||
| pelvic floor | 1468 | 1468 | pegleg | pelvic floor | 20000abc | |||||
| francais | portugais | polonais | japonais | francais | ||||||
| 1 | She was pegging her tent to the ground. | She was pegging her tent to the ground. | 她正在把帐篷钉在地上。 | Tā zhèngzài bǎ zhàngpéng dīng zài dìshàng. | She was pegging her tent to the ground. | Elle clouait sa tente au sol. | Ela estava prendendo sua barraca no chão. | Estaba clavando su tienda en el suelo. | Stava ancorando la tenda a terra. | kanojo wa tento o jimen ni tsunaideita . |
| 2 | 她忙着用橛子把帐篷钉牵在地上 | Tā máng zheyòng juézi bǎ zhàngpéng dīng qiān zài dìshàng | 她忙着用橛子把帐篷钉牵在地上 | Tā máng zheyòng juézi bǎ zhàngpéng dīng qiān zài dìshàng | She was busy holding the tent to the ground with a mule | Elle était occupée à tenir la tente au sol avec une mule | Ela estava ocupada segurando a barraca no chão com uma mula | Estaba ocupada sujetando la tienda al suelo con una mula. | Era impegnata a tenere la tenda a terra con un mulo | kanojo wa raba de tento o jimen ni tsukamu no niisogashikatta |
| 3 | 〜sth (at/to sth) to fix or keep prices, wages, etc. at a particular level | 〜sth (at/to sth) to fix or keep prices, wages, etc. At a particular level | 〜（固定）某物，将价格，工资等固定或保持在特定水平 | 〜(gùdìng) mǒu wù, jiāng jiàgé, gōngzī děng gùdìng huò bǎochí zài tèdìng shuǐpíng | ~ Sth (at / to sth) to fix or keep prices, wages, etc. at a particular level | ~ Sth (at / to sth) pour fixer ou maintenir les prix, les salaires, etc. à un niveau particulier | ~ Sth (at / to sth) para fixar ou manter preços, salários, etc. em um nível específico | ~ Sth (a / a sth) para fijar o mantener precios, salarios, etc. a un nivel particular | ~ Sth (at / to sth) per fissare o mantenere prezzi, salari, ecc. Ad un livello particolare | 〜 Sth （ at / to sth ） wa , tokutei no reberu de kakaku ,chingin nado o shūsei mataha iji shimasu |
| 4 | 使工资、价格等固定于某水平（或与…挂钩） | shǐ gōngzī, jiàgé děng gùdìng yú mǒu shuǐpíng (huò yǔ…guàgōu) | 使工资，价格等固定于某水平（或与...挂钩） | shǐ gōngzī, jiàgé děng gùdìng yú mǒu shuǐpíng (huò yǔ... Guàgōu) | Fix wages, prices, etc. at a certain level (or link to) | Fixer les salaires, les prix, etc. à un certain niveau (ou lien vers) | Fixar salários, preços etc. em um determinado nível (ou link para) | Fijar salarios, precios, etc. a cierto nivel (o enlace a) | Fissare salari, prezzi, ecc. A un certo livello (o link a) | chingin , kakaku nado o tokutei no reberu de shūsei suru （mataha rinku suru ） |
| 5 | Pay increases will be pegged at 5% | Pay increases will be pegged at 5% | 加薪幅度为5％ | jiā xīn fúdù wèi 5% | Pay increases will be pegged at 5% | Les augmentations de salaire seront fixées à 5% | Os aumentos salariais serão fixados em 5% | Los aumentos salariales se vincularán al 5% | Gli aumenti salariali saranno fissati al 5% | shōkyū wa 5 pāsento ni kotei saremasu |
| 6 | 工资调升率将限定在 5% | gōngzī diào shēng lǜ jiāng xiàndìng zài 5% | 工资调升率将限定在5％ | gōngzī diào shēng lǜ jiāng xiàndìng zài 5% | Wage increase rate will be limited to 5% | Le taux d'augmentation des salaires sera limité à 5% | Taxa de aumento salarial será limitada a 5% | La tasa de aumento salarial se limitará al 5% | Il tasso di aumento dei salari sarà limitato al 5% | chingin jōshōritsu wa 5 pāsento ni seigen saremasu |
| 7 | loan repayments are pegged to your income• | loan repayments are pegged to your income• | 还贷与您的收入挂钩• | hái dài yǔ nín de shōurù guàgōu• | loan repayments are pegged to your income • | les remboursements de prêts sont liés à votre revenu • | os pagamentos de empréstimos estão atrelados à sua renda | los reembolsos de préstamos están vinculados a sus ingresos • | i rimborsi del prestito sono ancorati al tuo reddito • | rōn no hensai wa anata no shūnyū ni kotei saremasu • |
| 8 | 分期付还贷款按你的收入计算 | fēnqí fù hái dàikuǎn àn nǐ de shōurù jìsuàn | 分期付还贷款按你的收入计算 | fēnqí fù hái dàikuǎn àn nǐ de shōurù jìsuàn | Loan repayments are calculated based on your income | Les remboursements de prêts sont calculés en fonction de vos revenus | Os reembolsos de empréstimos são calculados com base no seu rendimento | Los reembolsos de préstamos se calculan en función de sus ingresos. | I rimborsi dei prestiti sono calcolati in base al reddito | rōn no hensai wa shūnyū ni motozuite keisan saremasu |
| 9 | 〜sb as sth ( informal) to think of sb in a particular way | 〜sb as sth (informal) to think of sb in a particular way | 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 | 〜mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén | ~ Sb as sth (informal) to think of sb in a particular way | ~ Sb comme sth (informel) pour penser à sb d'une manière particulière | ~ Sb como sth (informal) pensar em sb de uma maneira particular | ~ Sb como algo (informal) para pensar en sb de una manera particular | ~ Sb come sth (informale) a pensare a sb in un modo particolare | 〜 tokutei no hōhō de sb o kangaeru tame no sth （hikōshiki ） toshite no Sb |
| 10 | 视为；看做： | shì wéi; kàn zuò: | 见；看做： | jiàn; kàn zuò: | Treat as | Traiter comme | Tratar como | Tratar como | Tratta come | toshite atsukau |
| 11 | 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 | 〜Mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén | 〜某人以某一种方式（非正式地）想到某人 | 〜Mǒu rén yǐ mǒu yī zhǒng fāngshì (fēi zhèngshì de) xiǎngdào mǒu rén | ~ Someone think of someone in a certain way (informally) | ~ Quelqu'un pense à quelqu'un d'une certaine manière (de manière informelle) | ~ Alguém pensa em alguém de uma certa maneira (informalmente) | ~ Alguien piensa en alguien de cierta manera (informalmente) | ~ Qualcuno pensa a qualcuno in un certo modo (informalmente) | 〜 dareka ga tokutei no hōhō de dare ka nitsuite kangaeru（ hikōshiki ） |
| 12 | She pegged him as a big spender | She pegged him as a big spender | 她把他钉为大笔支出 | tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū | She pegged him as a big spender | Elle l'a arrimé comme un gros dépensier | Ela o considerou um grande gastador | Ella lo identificó como un gran gastador | Lo fissò come un grosso spender | kanojo wa kare o ōganemochi toshite kugizuke ni shita |
| 13 | 她觉得他是个大手大脚的人 | tā juédé tā shìgè dàshǒudàjiǎo de rén | 她觉得他是个大手大脚的人 | tā juédé tā shìgè dàshǒudàjiǎo de rén | She thinks he is a big man | Elle pense que c'est un grand homme | Ela acha que ele é um homem grande | Ella piensa que es un hombre grande | Lei pensa che sia un uomo grande | kanojo wa kare ga ōkina otokoda to omō |
| 14 | 她把他钉为大笔支出 | tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū | 她把他钉为大笔支出 | tā bǎ tā dīng wéi dà bǐ zhīchū | She nailed him for a big expense | Elle l'a cloué pour une grosse dépense | Ela o prendeu por uma grande despesa | Ella lo clavó por un gran gasto | Lo ha inchiodato per una grossa spesa | kanojo wa ōkina hiyō de kare o kugizuke ni shita |
| 15 | see level | see level | 看水平 | kàn shuǐpíng | see level | voir le niveau | ver nível | ver nivel | vedi livello | reberu o miru |
| 16 | peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult | peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult | 钉住（在某处）（非正式）继续努力工作或试图实现某项困难的方法 | dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì gōngzuò huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ | peg a way (at sth) (informal) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult | arranger un moyen (à qc) (informel) de continuer à travailler dur à qc ou essayer de réaliser qc difficile | identifique uma maneira (no sth) (informal) de continuar trabalhando duro no sth ou tentando obter sth difícil | fije una manera (en algo) (informal) para continuar trabajando duro en algo o tratando de lograr algo difícil | Peg un modo (a sth) (informale) per continuare a lavorare sodo a sth o cercando di ottenere sth difficile | sth de isshōkenmei hatarakitsuzukeru ka , sth o tassei shiyōto suru hōhō o （ sth de ） （ hikōshiki ni ） tomemasu |
| 17 | 坚持不懈地工作（或努衣） | jiānchí bùxiè dì gōngzuò (huò nǔ yī) | 坚持不懈地工作（或努衣） | jiānchí bùxiè dì gōngzuò (huò nǔ yī) | Work tirelessly | Travaillez sans relâche | Trabalhe incansavelmente | Trabajar incansablemente | Lavora instancabilmente | tsukareshirazu ni hataraku |
| 18 | 钉住（在某处）（非正式）继续努力或试图实现某项困难的方法 | dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ | 钉住（在某处）（非正式）继续努力或试图实现某项困难的方法 | dīng zhù (zài mǒu chù)(fēi zhèngshì) jìxù nǔlì huò shìtú shíxiàn mǒu xiàng kùnnán de fāngfǎ | Pin (somewhere) (informally) a way to continue working or trying to achieve something difficult | Épinglez (quelque part) (de manière informelle) un moyen de continuer à travailler ou d'essayer de réaliser quelque chose de difficile | Fixar (em algum lugar) (informalmente) maneiras de continuar trabalhando ou tentando conseguir algo | Pin (en algún lugar) (informalmente) una forma de continuar trabajando o tratando de lograr algo difícil | Pin (da qualche parte) (informalmente) modi per continuare a lavorare o cercare di ottenere qualcosa | （ doko ka ） （ hikōshiki ni ） shigoto o tsuzukeru ka ,muzukashī koto o tassei shiyō to suru hōhō o kotei suru |
| 19 | peg sb/sth back | peg sb/sth back | 钉住某人 | dīng zhù mǒu rén | peg sb / sth back | cheville sb / sth retour | peg sb / sth de volta | peg sb / sth atrás | peg sb / sth indietro | pegu sb / sth bakku |
| 20 | 钉住某人 | dīng zhù mǒu rén | 钉住某人 | dīng zhù mǒu rén | Nail someone | Clouer quelqu'un | Pregar alguém | Clavar a alguien | Nail qualcuno | dare ka o kugizuke ke suru |
| 21 | especially in sport | especially in sport | 特别是在运动中 | tèbié shì zài yùndòng zhōng | especially in sport | surtout dans le sport | especialmente no esporte | especialmente en el deporte | soprattutto nello sport | tokuni supōtsu de |
| 22 | 尤用于体育會运动 | yóu yòng yú tǐyù huì yùndòng | 尤用于体育会运动 | yóu yòng yú tǐyù huì yùndòng | Especially used in sports | Particulièrement utilisé dans les sports | Especialmente usado em esportes | Especialmente utilizado en deportes. | Utilizzato specialmente negli sport | tokuni supōtsu de shiyō sareru |
| 23 | 特别是在运动中 | tèbié shì zài yùndòng zhōng | 特别是在运动中 | tèbié shì zài yùndòng zhōng | Especially in sports | Surtout dans le sport | Especialmente nos esportes | Especialmente en deportes | Soprattutto negli sport | tokuni supōtsu de |
| 24 | to stop sb/sth from winning or increasing the amount by which they are ahead | to stop sb/sth from winning or increasing the amount by which they are ahead | 阻止某人/某人获胜或增加其领先优势 | zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā qí lǐngxiān yōushì | to stop sb / sth from winning or increasing the amount by which they are ahead | pour empêcher sb / sth de gagner ou d'augmenter le montant de leur avance | parar sb / sth de ganhar ou aumentar a quantia pela qual estão à frente | para evitar que sb / sth gane o aumente la cantidad en la que están por delante | per impedire a sb / sth di vincere o aumentare l'importo di cui sono in vantaggio | sb / sth ga katsu koto o yameru ka , saki ni susumu ryō ofuyasu |
| 25 | 扼止住；拖住 | è zhǐ zhù; tuō zhù | 最初止住；拖住 | zuìchū zhǐ zhù; tuō zhù | Hold back | Retenez | Segure | Retener | Tieni indietro | enryo suru |
| 26 | 阻止某人/某人获胜或增加领先优势 | zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā lǐngxiān yōushì | 阻止某人/某人获胜或增加领先优势 | zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén huòshèng huò zēngjiā lǐngxiān yōushì | Prevent someone / someone from winning or increase the lead | Empêcher quelqu'un / quelqu'un de gagner ou d'augmenter le lead | Impedir que alguém ganhe ou aumente a liderança | Evitar que alguien / alguien gane o aumente la ventaja | Impedire a qualcuno / qualcuno di vincere o aumentare il vantaggio | dare ka / dareka ga katsu koto o fusegu ka , rīdo o fuyasu |
| 27 | each time we scored we were pegged back minutes later | each time we scored we were pegged back minutes later | 每次我们得分时，我们在几分钟后被钉住 | měi cì wǒmen défēn shí, wǒmen zài jǐ fēnzhōng hòu bèi dīng zhù | each time we scored we were pegged back minutes later | chaque fois que nous avons marqué, nous avons été arrimés quelques minutes plus tard | cada vez que marcamos, ficamos atrasados minutos depois | cada vez que puntuamos estábamos vinculados minutos después | ogni volta che abbiamo segnato siamo stati riacquistati minuti dopo | tokuten suru tabi ni , sū fun go ni pegu bakku saremashita |
| 28 | 每次我们得分，几分钟后便被追上 | měi cì wǒmen défēn, jǐ fēnzhōng hòu biàn bèi zhuī shàng | 每次我们俩，几分钟后便被追上 | měi cì wǒmen liǎ, jǐ fēnzhōng hòu biàn bèi zhuī shàng | Every time we score, we are caught up in a few minutes | Chaque fois que nous marquons, nous sommes rattrapés en quelques minutes | Toda vez que marcamos, somos apanhados em alguns minutos | Cada vez que marcamos, estamos atrapados en unos minutos | Ogni volta che segniamo, ci ritroviamo in pochi minuti | tokuten suru tabi ni , sū fun de oitsuku |
| 29 | peg out | peg out | 钉住 | dīng zhù | peg out | arracher | ficar fora | fijar | sporgere | peguauto |
| 30 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (informal) | (informel) | (informal) | (informal) | (Informale) | （ hikōshiki ） |
| 31 | to die | to die | 去死 | qù sǐ | to die | mourir | morrer | morir | morire | shinu |
| 32 | 死 | sǐ | 死 | sǐ | dead | Mourir | Morrer | Morir | morto | shinu |
| 33 | 断气 | duànqì | 断气 | duànqì | Run out of gas | À court de gaz | Ficar sem gás | Quedarse sin gasolina | A corto di gas | gasu fusoku |
| 34 | peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood | peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood | 钉腿（非正式的）假腿，尤指木头 | dīng tuǐ (fēi zhèngshì de) jiǎ tuǐ, yóu zhǐ mùtou | peg leg noun (informal) an artificial leg, especially one made of wood | nom de jambe de cheville (informel) une jambe artificielle, en particulier une en bois | peg leg noun (informal) uma perna artificial, especialmente uma feita de madeira | peg leg sustantivo (informal) una pierna artificial, especialmente una de madera | peg leg sostantivo (informale) una gamba artificiale, in particolare una gamba di legno | pegu ashi meishi （ hikōshiki ） gisoku , tokuni ki de dekitamono |
| 35 | 假腿（尤指木制的） | jiǎ tuǐ (yóu zhǐ mù zhì de) | 假腿（尤指木制的） | jiǎ tuǐ (yóu zhǐ mù zhì de) | Prosthetic leg | Jambe prothétique (surtout en bois) | Perna protética (especialmente de madeira) | Pierna protésica (especialmente de madera) | Gamba protesica (soprattutto in legno) | gisoku （ tokuni mokusei ） |
| 36 | pejorative | pejorative | 贬义的 | biǎnyì de | pejorative | péjoratif | pejorativo | peyorativo | peggiorativo | kei jor tekina |
| 37 | (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism | (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism | （正式的）带有贬义的单词或言论表示不赞成或批评 | (zhèngshì de) dài yǒu biǎnyì de dāncí huò yánlùn biǎoshì bù zànchéng huò pīpíng | (formal) a word or remark that is pejorative expresses disapproval or criticism | (formel) un mot ou une remarque péjorative exprime la désapprobation ou la critique | (formal) uma palavra ou comentário pejorativo expressa desaprovação ou crítica | (formal) una palabra o comentario que es peyorativo expresa desaprobación o crítica | (formale) una parola o un'osservazione peggiorativa esprime disapprovazione o critica | （ seishikina ） kei is tekina kotoba ya hatsugen wafushōnin ya hihan o arawashimasu |
| 38 | 贬损的；轻蔑的： | biǎnsǔn de; qīngmiè de: | 贬损的；轻蔑的： | biǎnsǔn de; qīngmiè de: | Derogatory; contemptuous: | Dérogatoire; méprisant: | Derrogatório; desdenhoso: | Derogatorio; despectivo: | Derogatorio; sprezzante: | kei rog teki , kei empt teki ： |
| 39 | I’m using the word,academic, here in a pejorative sense | I’m using the word,academic, here in a pejorative sense | 我用的是学术性这个词 | Wǒ yòng de shì xuéshù xìng zhège cí | I ’m using the word, academic, here in a pejorative sense | J'utilise le mot académique ici dans un sens péjoratif | Eu estou usando a palavra acadêmico aqui em um sentido pejorativo | Estoy usando la palabra, académico, aquí en un sentido peyorativo | Sto usando la parola, accademico, qui in senso peggiorativo | koko de wa , akademikku toiu kotoba o kei pe tekina imi deshiyō shiteimasu |
| 40 | 我这里使用的 ,学术, 一词是贬义的 | wǒ zhèlǐ shǐyòng de, xuéshù, yī cí shì biǎnyì de | 我这里使用的，学术，一词是贬义的 | wǒ zhèlǐ shǐyòng de, xuéshù, yī cí shì biǎnyì de | The word I use here, academic, is derogatory | Le mot que j'utilise ici, académique, est péjoratif | A palavra acadêmico, acadêmico, eu uso aqui | La palabra que uso aquí, académica, es despectiva | La parola che uso qui, accademica, è dispregiativa | koko de watashi ga tsukatteiru akademikkuna kotoba wa keide tekidesu |
| 41 | pejoratively | pejoratively | 贬义地 | biǎnyì dì | pejoratively | péjorativement | pejorativamente | peyorativamente | pejoratively | kei jor teki ni |
| 42 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | dōgigo |
| 43 | derogatory | derogatory | 贬 | biǎn | derogatory | désobligeant | depreciativo | despectivo | dispregiativo | kei rog tekina |
| 44 | Pekinese | Pekinese | 北京人 | běijīng rén | Pekinese | Pékinois | Pequinês | Pequinés | pechinese | pekinīzu |
| 45 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | mata |
| 46 | Pekingese | Pekingese | 北京人 | běijīng rén | Pekingese | Pékinois | Pequinês | Pequinés | Pechinese | pekinīzu |
| 47 | Pekinese | Pekinese | 北京人 | běijīng rén | Pekinese | Pékinois | Pequinês | Pequinés | pechinese | pekinīzu |
| 48 | or | or | 要么 | yàome | or | ou | ou | o | o | mataha |
| 49 | Pekineses | Pekineses | 北京人 | běijīng rén | Pekineses | Pékinois | Pekineses | Pequineses | pekineses | pekināze |
| 50 | a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose | a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose | 一只长而柔软的头发，短腿和扁平鼻子的小狗 | yī zhǐ cháng ér róuruǎn de tóufǎ, duǎn tuǐ hé biǎnpíng bízi de xiǎo gǒu | a very small dog with long soft hair, short legs and a flat nose | un tout petit chien aux longs cheveux doux, aux pattes courtes et au nez plat | um cachorro muito pequeno, com cabelos compridos e macios, pernas curtas e nariz achatado | un perro muy pequeño con pelo largo y suave, patas cortas y nariz chata | un cane molto piccolo con peli lunghi e morbidi, zampe corte e naso piatto | nagaku yawarakai kami , mijikai ashi , tairana hana o motsuhijō ni chīsana inu |
| 51 | 北京狗；狮子狗 | běijīng gǒu; shīzigǒu | 北京狗；狮子狗 | běijīng gǒu; shīzigǒu | Beijing dog | Chien de Pékin | Cão de Pequim | Perro de Beijing | Cane di Pechino | pekin inu |
| 52 | Peking duck | Peking duck | 北京烤鸭 | běijīng kǎoyā | Peking duck | Canard laqué | Pato de Pequim | Pato de Pekín | Anatra alla pechinese | pekin dakku |
| 53 | a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet | a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet | 一种中国菜，由煮熟的鸭条组成，使表皮酥脆甜美 | yī zhǒng zhōngguó cài, yóu zhǔ shú de yā tiáo zǔchéng, shǐ biǎopí sūcuì tiánměi | a Chinese dish consisting of strips of duck that has been cooked so that the skin is crisp and sweet | un plat chinois composé de lanières de canard cuites pour que la peau soit nette et douce | um prato chinês que consiste em tiras de pato que foram cozidas para que a pele fique crocante e doce | Un plato chino que consiste en tiras de pato que se han cocinado para que la piel esté crujiente y dulce | un piatto cinese composto da strisce di anatra che è stato cucinato in modo che la pelle sia croccante e dolce | kawa ga karikaride amai yō ni chōri sareta ahiru nosutorippu de kōsei sareru chūka ryōri |
| 54 | 北京烤鸭 | běijīng kǎoyā | 北京烤鸭 | běijīng kǎoyā | Peking duck | Canard rôti de Pékin | Pato assado em Pequim | Pato asado de Beijing | Anatra arrosto di Pechino | pekin rōsutodakku |
| 55 | pelagic | pelagic | 中上层 | zhōng shàngcéng | pelagic | pélagique | pelágico | pelágico | pelagico | enyō no |
| 56 | 中上层 | zhōng shàngcéng | 中上层 | zhōng shàngcéng | Upper middle | Milieu supérieur | Meio superior | Medio superior | Medio superiore | kaminaka |
| 57 | (technical 术语） | (technical shùyǔ) | （技术术语） | (jìshù shùyǔ) | (technical term) | (terme technique) | (termo técnico) | (término técnico) | (termine tecnico) | （ senmon yōgo ） |
| 58 | (技术术语） | (jìshù shùyǔ) | （技术术语） | (jìshù shùyǔ) | (Technical term) | (Terme technique) | (Termo técnico) | (Término técnico) | (Termine tecnico) | （ senmon yōgo ） |
| 59 | connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land | connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land | 与远离陆地的海洋部分连接或居住 | yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù | connected with, or living in, the parts of the sea that are far from land | liés ou vivant dans des parties de la mer éloignées de la terre | conectado ou vivendo nas partes do mar que estão longe da terra | conectado o viviendo en las partes del mar que están lejos de la tierra | collegato o che vive nelle parti del mare lontane dalla terra | rikuchi kara tōku hanareta umi no bubun ni setsuzokusareteiru , mataha soko ni sundeiru |
| 60 | 公海的；远洋的 | gōnghǎi de; yuǎnyáng de | 公海的；远洋的 | gōnghǎi de; yuǎnyáng de | High seas | Haute mer | Alto mar | Alta mar | Alto mare | kōkai |
| 61 | 与远离陆地的海洋部分连接或居住 | yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù | 与远离陆地的海洋部分连接或居住 | yǔ yuǎnlí lùdì dì hǎiyáng bùfèn liánjiē huò jūzhù | Connected or inhabited with parts of the ocean far from land | Connecté ou habité avec des parties de l'océan loin de la terre | Conectados ou habitados com partes do oceano distantes da terra | Conectado o habitado con partes del océano lejos de la tierra | Collegato o abitato con parti dell'oceano lontano dalla terra | rikuchi kara tōku hanareta umi no ichibu ni setsuzokumataha kyojū shiteiru |
| 62 | pelican | pelican | 鹈 | tí | pelican | pélican | pelicano | pelícano | pellicano | perikan |
| 63 | a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food | a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food | 一只生活在水边的大鸟，在其长喙下有一层皮，用于储存食物 | yī zhǐ shēnghuó zài shuǐ biān de dà niǎo, zài qí zhǎng huì xià yǒuyī céng pí, yòng yú chúcún shíwù | a large bird that lives near water, with a bag of skin under its long beak for storing food | un grand oiseau qui vit près de l'eau, avec un sac de peau sous son long bec pour stocker la nourriture | um pássaro grande que vive perto da água, com um saco de pele sob o bico longo para armazenar alimentos | un ave grande que vive cerca del agua, con una bolsa de piel debajo de su largo pico para almacenar alimentos | un grosso uccello che vive vicino all'acqua, con un sacco di pelle sotto il lungo becco per conservare il cibo | mizu no chikaku ni sundeiru ōkina tori , tabemono o hozonsuru tame no nagai kuchibashi no shita ni hifu no fukuro |
| 64 | 洳鹕 | rù hú | 洳鹈 | rù tí | Pelican | Pelican | Pelican | Pelícano | Chiu pellicano | perikan |
| 65 | pelican crossing | pelican crossing | 鹈鹕穿越 | tí hú chuānyuè | pelican crossing | traversée du pélican | travessia de pelicano | cruce de pelícanos | traversata del pellicano | perikan no kōsaten |
| 66 | (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights | (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights | （在英国）道路上的一个地方，您可以通过操作一组交通信号灯来阻止交通和通过 | (zài yīngguó) dàolù shàng de yīgè dìfāng, nín kěyǐ tōngguò cāozuò yī zǔ jiāotōng xìnhàodēng lái zǔzhǐ jiāotōng hé tōngguò | (in Britain) a place on a road where you can stop the traffic and cross by operating a set of traffice lights | (en Grande-Bretagne) un endroit sur une route où vous pouvez arrêter la circulation et traverser en utilisant un ensemble de feux de circulation | (na Grã-Bretanha) um lugar em uma estrada onde você pode parar o tráfego e atravessar operando um conjunto de semáforos | (en Gran Bretaña) un lugar en una carretera donde se puede detener el tráfico y cruzar mediante la operación de un conjunto de luces de tráfico | (in Gran Bretagna) un posto su una strada dove è possibile fermare il traffico e attraversare azionando una serie di semafori | （ igirisu ） shingōki no setto o sōsa shite , kōtsū o tometeōdan dekiru dōro jō no basho |
| 67 | (英国由行人控制红绿灯的）,人行横道，行人穿越道 | (yīngguó yóu xíngrén kòngzhì hónglǜdēng de), rénxínghéngdào, xíngrén chuānyuè dào | （英国由行人控制红绿灯的），人行横道，行人穿越道 | (yīngguó yóu xíngrén kòngzhì hónglǜdēng de), rénxínghéngdào, xíngrén chuānyuè dào | (Pedestrian-controlled traffic lights in the UK), crosswalk, pedestrian crossing | (Feux de circulation contrôlés par les piétons au Royaume-Uni), passage pour piétons, passage pour piétons | (Semáforos controlados por pedestres no Reino Unido), faixa de pedestres, faixa de pedestres | (Semáforos controlados por peatones en el Reino Unido), cruce de peatones, cruce de peatones | (Semaforo a controllo pedonale nel Regno Unito), attraversamento pedonale, attraversamento pedonale | （ eikoku no hokōsha seigyo no shingōki ） , ōdan hodō ,ōdan hodō |
| 68 | pellagra | pellagra | 佩拉格拉 | pèi lā gélā | pellagra | pellagre | pelagra | pelagra | pellagra | peragura |
| 69 | 佩拉格拉 | pèi lā gélā | 佩拉格拉 | pèi lā gélā | Peragra | Peragra | Peragra | Peragra | Pera Glasgow | peragura |
| 70 | a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness | a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness | 一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病 | yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng | a disease caused by a lack of good food, that causes the skin to crack and may lead to mental illness | une maladie causée par un manque de bonne nourriture, qui fait craquer la peau et peut entraîner une maladie mentale | uma doença causada pela falta de boa comida, que causa rachaduras na pele e pode levar a doenças mentais | una enfermedad causada por la falta de buena comida, que hace que la piel se agriete y puede provocar enfermedades mentales | una malattia causata dalla mancanza di buon cibo, che provoca la screpolatura della pelle e può portare a malattie mentali | yoi shokumotsu no fusoku niyotte hikiokosareru byōki , hifuga ware , seishin shikkan ni tsunagaru kanōsei ga arimasu |
| 71 | 粮皮病，玉米红斑病（因缺乏营养而引起的皮肤皲裂，可导致精神障碍） | liáng pí bìng, yùmǐ hóngbān bìng (yīn quēfá yíngyǎng ér yǐnqǐ de pífū jūnliè, kě dǎozhì jīngshén zhàng'ài) | 粮皮病，玉米红斑病（因缺乏营养而引起的皮肤皲裂，可导致精神障碍） | liáng pí bìng, yùmǐ hóngbān bìng (yīn quēfá yíngyǎng ér yǐnqǐ de pífū jūnliè, kě dǎozhì jīngshén zhàng'ài) | Grain dermatosis, maize erythematosus (chapped skin due to lack of nutrition, can cause mental disorders) | Dermatose des grains, érythémateux du maïs (peau gercée par manque de nutrition, peut provoquer des troubles mentaux) | Dermatose de grãos, milho eritematoso (pele rachada devido à falta de nutrição, pode causar distúrbios mentais) | Dermatosis de grano, eritematoso de maíz (piel agrietada debido a la falta de nutrición, puede causar trastornos mentales) | Dermatosi da grano, eritematoso di mais (pelle screpolata per mancanza di nutrizione, può causare disturbi mentali) | kokumotsu no hifubyō , tōmorokoshi no eritematōdesu （eiyō fusoku no tame ni hada ga are , seishin shōgai ohikiokosu kanōsei ga arimasu ） |
| 72 | 一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病 | yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng | 一种由于缺乏优质食物而导致的疾病，该疾病导致皮肤破裂并可能导致精神疾病 | yī zhǒng yóuyú quēfá yōuzhì shíwù ér dǎozhì de jíbìng, gāi jíbìng dǎozhì pífū pòliè bìng kěnéng dǎozhì jīngshén jíbìng | A disease caused by a lack of quality food that causes skin rupture and can cause mental illness | Une maladie causée par un manque de nourriture de qualité qui provoque une rupture cutanée et peut provoquer une maladie mentale | Doença causada pela falta de alimentos de qualidade que causa ruptura da pele e pode causar doença mental | Una enfermedad causada por la falta de alimentos de calidad que causa la ruptura de la piel y puede causar enfermedades mentales. | Una malattia causata dalla mancanza di cibo di qualità che provoca la rottura della pelle e può causare malattie mentali | hifu no hibiware o hikiokoshi , seishin shikkan o hikiokosukanōsei no aru shitsu no takai shokumotsu no fusokuniyotte hikiokosareru byōki |
| 73 | pellet | pellet | 颗粒 | kēlì | pellet | granule | pellet | pellet | pallina | pe retto |
| 74 | a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard | a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard | 任何物质的硬小球，通常是变硬的软材料 | rènhé wùzhí de yìng xiǎo qiú, tōngcháng shì biàn yìng de ruǎn cáiliào | a small hard ball of any substance, often of soft material that has become hard | une petite boule dure de n'importe quelle substance, souvent d'un matériau mou devenu dur | uma pequena bola dura de qualquer substância, geralmente de material macio que se tornou duro | Una pequeña bola dura de cualquier sustancia, a menudo de material blando que se ha endurecido | una piccola palla dura di qualsiasi sostanza, spesso di materiale morbido che è diventato duro | ōku no bāi , kataku natta yawarakai sozai no , arayurubusshitsu no chīsana katai bōru |
| 75 | 小球；团粒；丸 | xiǎo qiú; tuánlì; wán | 小球；团粒；丸 | xiǎo qiú; tuánlì; wán | Pellets | Pellets | Pellets | Pellets | Pellet, pellets; pillola | pe retto |
| 76 | food pellets for chickens | food pellets for chickens | 鸡肉食品颗粒 | jīròu shípǐn kēlì | food pellets for chickens | granulés alimentaires pour poulets | pellets de alimentos para galinhas | pellets de comida para pollos | pellet alimentari per polli | niwatoriyō shokuhin pe retto |
| 77 | 团粒鸡食 | tuánlì jī shí | 团粒鸡食 | tuánlì jī shí | Chicken Food | Nourriture au poulet | Comida de Frango | Comida de pollo | Cibo Di Pollo | chikin fūdo |
| 78 | a very small metal ball that is fired from a gun | a very small metal ball that is fired from a gun | 用枪射击的很小的金属球 | yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú | a very small metal ball that is fired from a gun | une très petite boule de métal tirée d'un pistolet | uma bola de metal muito pequena que é disparada de uma arma | una bola de metal muy pequeña que se dispara con una pistola | una pallina di metallo molto piccola che viene sparata da una pistola | jū kara hassha sareru hijō ni chīsana kinzokudama |
| 79 | 小弹丸 | xiǎo dànwán | 小弹丸 | xiǎo dànwán | Small pellets | Petits granulés | Pequenos pellets | Bolitas pequeñas | Piccoli pellet | chīsana pe retto |
| 80 | 用枪射击的很小的金属球 | yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú | 用枪射击的很小的金属球 | yòng qiāng shèjí de hěn xiǎo de jīnshǔ qiú | Small metal ball shot with a gun | Petite balle en métal tourné avec un pistolet | Pequena bola de metal baleado com uma arma | Pequeña bola de metal disparada con una pistola | Piccola palla di metallo sparata con una pistola | jū de utta chīsana kinzoku bōru |
| 81 | pell-mell | pell-mell | 拼写 | pīnxiě | pell-mell | pell-mell | pell-mell | pellizcar | alla rinfusa | perumeru |
| 82 | (old fashioned) | (old fashioned) | （老式） | (lǎoshì) | (old fashioned) | (à l'ancienne) | (antiquado) | (pasado de moda) | (vecchio stile) | （ kyūshiki ） |
| 83 | very quickly and in a way that is not controlled | very quickly and in a way that is not controlled | 很快并且以不受控制的方式 | hěn kuài bìngqiě yǐ bù shòu kòngzhì de fāngshì | very quickly and in a way that is not controlled | très rapidement et d'une manière qui n'est pas contrôlée | muito rapidamente e de uma maneira que não é controlada | muy rápido y de una manera que no se controla | molto rapidamente e in modo non controllato | hijō ni jinsoku katsu seigyo sarenai hōhō de |
| 84 | 匆忙地；令说；混乱地 | cōngmáng de; lìng shuō; hǔnluàn de | 匆忙地；令说；混乱地 | cōngmáng de; lìng shuō; hǔnluàn de | Hurriedly | À la hâte | Apressadamente | Apresuradamente | Affrettatevi, per così dire, la confusione | isoide |
| 85 | pellucid | pellucid | 透明的 | tòumíng de | pellucid | pellucide | pelúcido | pelúcida | pellucido | tōmeina |
| 86 | (literary) | (literary) | （文学） | (wénxué) | (literary) | (littéraire) | (literário) | (literario) | (Letterario) | （ bungaku ） |
| 87 | extremely clear | extremely clear | 非常清楚 | fēicháng qīngchǔ | extremely clear | extrêmement clair | extremamente claro | extremadamente claro | estremamente chiaro | hijō ni meikaku |
| 88 | 清澈的；清晰的 | qīngchè de; qīngxī de | 清澈的；清晰的 | qīngchè de; qīngxī de | Clear | Clair | Limpar | Claro | Pulire; chiaro | kuria |
| 89 | synonym | synonym | 同义词 | tóngyìcí | synonym $ | synonyme $ | sinônimo $ | sinónimo $ | sinonimo $ | dōgigo $ |
| 90 | transparent | transparent | 透明 | tòumíng | transparent | transparent | transparente | transparente | trasparente | tōmeina |
| 91 | Pelmanism | Pelmanism | 肢体主义 | zhītǐ zhǔyì | Pelmanism | Pélmanisme | Pelmanismo | Pelmanismo | Pelmanism | perumanizumu |
| 92 | a game in which players must remember cards or other objects that they have seen | a game in which players must remember cards or other objects that they have seen | 玩家必须记住自己看过的纸牌或其他物体的游戏 | wánjiā bìxū jì zhù zìjǐ kànguò de zhǐpái huò qítā wùtǐ de yóuxì | a game in which players must remember cards or other objects that they have seen | un jeu dans lequel les joueurs doivent se souvenir des cartes ou d'autres objets qu'ils ont vus | um jogo em que os jogadores devem se lembrar de cartas ou outros objetos que viram | un juego en el que los jugadores deben recordar cartas u otros objetos que hayan visto | un gioco in cui i giocatori devono ricordare le carte o altri oggetti che hanno visto | purēyā ga mita kādo mataha ta no obujekuto ooboenakerebanaranai gēmu |
| 93 | 佩尔曼记忆训练纸牌戏（参加者必须记住所见到的纸牌或其他物品） | pèi ěr màn jìyì xùnliàn zhǐpái xì (cānjiā zhě bìxū jì zhù suǒ jiàn dào de zhǐpái huò qítā wùpǐn) | 佩尔曼记忆训练纸牌戏（参加者必须记住所见到的纸牌或其他物品） | pèi ěr màn jìyì xùnliàn zhǐpái xì (cānjiā zhě bìxū jì zhù suǒ jiàn dào de zhǐpái huò qítā wùpǐn) | Perlman memory training card game (participants must remember the cards or other items they see) | Jeu de cartes d'entraînement à la mémoire Perlman (les participants doivent se souvenir des cartes ou des autres objets qu'ils voient) | Jogo de cartas de treinamento em memória Perlman (os participantes devem lembrar as cartas ou outros itens que vêem) | Juego de cartas de entrenamiento de memoria Perlman (los participantes deben recordar las cartas u otros elementos que vean) | Gioco di carte di allenamento della memoria Perlman (i partecipanti devono ricordare le carte o altri oggetti che vedono) | pāru man no memoritorēningukādogēmu （ sankasha wakādo ya ta no aitemu o oboeteoku hitsuyō ga arimasu ） |
| 94 | pelmet | pelmet | 药丸 | yàowán | pelmet | pelmet | sanefa | pelmet | cassonetto | kazariban |
| 95 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | mata |
| 96 | valance | valance | 价 | jià | valance | cantonnière | valência | cenefa | volant | baransu |
| 97 | a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail | a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail | 窗户上方隐藏窗帘栏杆的一块木头或木板 | chuānghù shàngfāng yǐncáng chuānglián lángān de yīkuài mùtou huò mùbǎn | a strip of wood or doth above a window that hides the curtain rail | une bande de bois ou doth au-dessus d'une fenêtre qui cache le rail de rideau | uma tira de madeira ou doth acima de uma janela que esconde o trilho da cortina | una tira de madera o de tela encima de una ventana que oculta el riel de la cortina | una striscia di legno o sopra una finestra che nasconde il binario della tenda | kāten rēru o kakusu mado no ue no mokuhen matahadosu |
| 98 | 窗帘盒；窗帘短帷幔 | chuānglián hé; chuānglián duǎn wéimàn | 窗帘盒；窗帘短帷窗帘 | chuānglián hé; chuānglián duǎn wéi chuānglián | Curtain box | Boîte à rideaux | Caixa cortina | Caja de cortina | Scatola per tende | kāten bokkusu |
| 99 | pelota | pelota | 佩洛塔 | pèi luò tǎ | pelota | pelote | pelota | pelota | pelota | perota |
| 100 | a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand | a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand | 西班牙的一款游戏，其中的玩家使用附在手中的篮子将球击中墙壁 | xībānyá de yī kuǎn yóuxì, qízhōng de wánjiā shǐyòng fù zài shǒuzhōng de lánzi jiāng qiú jí zhòng qiángbì | a game from Spain in which players hit a ball against a wall using a kind of basket attached to their hand | un jeu d'Espagne dans lequel les joueurs frappent une balle contre un mur en utilisant une sorte de panier attaché à leur main | um jogo da Espanha no qual os jogadores batem uma bola contra uma parede usando um tipo de cesto preso à mão | un juego de España en el que los jugadores golpean una pelota contra la pared usando una especie de canasta unida a su mano | una partita dalla Spagna in cui i giocatori colpiscono una palla contro un muro usando una specie di canestro attaccato alla loro mano | supein no gēmu de , pureiyā wa te ni tsukerareta isshu nobasuketto o shiyō shite kabe ni bōru o uchimasu |
| 西班牙回力球运动（运动员戴篮状手套对墙击球) | xībānyá huílì qiú yùndòng (yùndòngyuán dài lán zhuàng shǒutào duì qiáng jí qiú) | 西班牙回力球运动（运动员戴篮状手套对墙击球） | xībānyá huílì qiú yùndòng (yùndòngyuán dài lán zhuàng shǒutào duì qiáng jí qiú) | Spanish pelota (athlete wearing basket gloves against the wall) | Pelote espagnole (athlète portant des gants de basket contre le mur) | Pelota espanhola (atleta usando luvas de cesto na parede) | Pelota española (atleta con guantes de canasta contra la pared) | Pelota spagnola (atleta che indossa guanti da basket contro il muro) | supein no perota （ kabe ni basuketto gurōbu o mi nitsuketeiru senshu ） | |
| 102 | the ball used in the game of pelota | the ball used in the game of pelota | 回力球比赛中使用的球 | huílì qiú bǐsài zhōng shǐyòng de qiú | the ball used in the game of pelota | le ballon utilisé dans le jeu de pelote | a bola usada no jogo da pelota | la pelota utilizada en el juego de pelota | la palla usata nel gioco della pelota | perota no gēmu de shiyō sareru bōru |
| 103 | 回力球 | huílì qiú | 回力球 | huílì qiú | Pelota | Pelota | Pelota | Pelota | Racquetball | perota |
| 104 | the peloton | the peloton | 细气管 | xì qìguǎn | the peloton | le peloton | o pelotão | el pelotón | il gruppo | peroton |
| 105 | 细气管 | xì qìguǎn | 细气管 | xì qìguǎn | Bronchi | Bronches | Brônquios | Bronquios | trachea Belle | kikanshi |
| 106 | from French | from French | 来自法国 | láizì fàguó | from French | du français | do francês | del francés | dal francese | furansugo kara |
| 107 | 来自法国 | láizì fàguó | 来自法国 | láizì fàguó | from France | De France | Da França | De francia | Dalla Francia | furansu kara |
| 108 | the main group of riders in a bicycle race | the main group of riders in a bicycle race | 自行车比赛中的主要骑手群体 | zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ | the main group of riders in a bicycle race | le groupe principal de coureurs dans une course cycliste | o principal grupo de pilotos em uma corrida de bicicleta | el principal grupo de jinetes en una carrera de bicicletas | il gruppo principale di ciclisti in una gara ciclistica | jitensha rēsu no raidā no mein gurūpu |
| 109 | (自 行车赛中的）主车群 | (zìxíngchē sài zhōng de) zhǔ chē qún | （自行车赛中的）主车群 | (zìxíngchē sài zhōng de) zhǔ chē qún | Host car group | Groupe de voitures hôtes | Grupo de carros anfitriões | Grupo de autos anfitriones | Gruppo auto ospitante | hosutokāgurūpu |
| 110 | 自行车比赛中的主要骑手群体 | zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ | 自行车比赛中的主要骑手群体 | zìxíngchē bǐsài zhōng de zhǔyào qíshǒu qúntǐ | Major rider groups in bicycle races | Grands groupes de cyclistes dans les courses cyclistes | Principais grupos de ciclistas em corridas de bicicleta | Principales grupos de pilotos en carreras de bicicletas. | Principali gruppi di ciclisti nelle gare ciclistiche | jitensha rēsu no shuyōna raidā gurūpu |
| 111 | pelt | pelt | 毛皮 | máopí | pelt | peau | pelt | piel | pelle | kegawa |
| 112 | ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them | ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them | 〜sb（with sth）通过向某人投掷东西来攻击某人 | 〜sb(with sth) tōngguò xiàng mǒu réntóuzhí dōngxī lái gōngjí mǒu rén | ~ sb (with sth) to attack sb by throwing things at them | ~ sb (avec sth) pour attaquer sb en leur lançant des objets | ~ sb (com sth) para atacar sb jogando coisas neles | ~ sb (con algo) para atacar a sb arrojándoles cosas | ~ sb (con sth) per attaccare sb lanciando cose contro di loro | 〜 sb （ with sth ） de monogoto o nagete sb o kōgeki suru |
| 113 | 投物攻击；向…投掷 | tóu wù gōngjí; xiàng…tóuzhí | 投物攻击；向…投掷 | tóu wù gōngjí; xiàng…tóuzhí | To throw something at; | Pour lancer quelque chose; | Jogar algo; | Para arrojarle algo; | Per lanciare qualcosa a; | nani ka o nageru |
| 114 | The children pelted him with snowballs | The children pelted him with snowballs | 孩子们用雪球砸他 | háizimen yòng xuě qiú zá tā | The children pelted him with snowballs | Les enfants l'ont bombardé de boules de neige | As crianças atiraram bolas de neve nele | Los niños lo arrojaron con bolas de nieve. | I bambini lo hanno colpito con le palle di neve | kodomotachi wa kare ni yukidama o nagetsuketa |
| 115 | 孩子们向他投掷雪球 | háizimen xiàng tā tóuzhí xuě qiú | 孩子们向他投掷雪球 | háizimen xiàng tā tóuzhí xuě qiú | Children throw snowballs at him | Des enfants lui lancent des boules de neige | As crianças jogam bolas de neve nele | Los niños le arrojan bolas de nieve | I bambini gli lanciano palle di neve | kodomotachi wa kare ni yukidama o nageru |
| 116 | ~ (down) | ~ (down) | 〜（下） | 〜(xià) | ~ (down) | ~ (bas) | ~ (para baixo) | ~ (abajo) | ~ (giù) | 〜 （ daun ） |
| 117 | of rain | of rain | 雨 | yǔ | of rain | de pluie | de chuva | de lluvia | di pioggia | ame no |
| 118 | 雨 | yǔ | 雨 | yǔ | rain | La pluie | Chuva | Lluvia | pioggia | ame |
| 119 | to fall very heavily | to fall very heavily | 摔得很厉害 | shuāi dé hěn lìhài | to fall very heavily | tomber très lourdement | cair muito pesadamente | caer muy fuertemente | cadere molto pesantemente | hijō ni hidoku ochiru |
| 120 | 倾泻；下得很大 | qīngxiè; xià dé hěn dà | 倾泻；下得很大 | qīngxiè; xià dé hěn dà | Pouring down; | Verser; | Derramando; | Vertiendo abajo; | Versando giù; | furisosogu . |
| 121 | (informal) to run somewhere very fast | (informal) to run somewhere very fast | （非正式）在某处快速运行 | (fēi zhèngshì) zài mǒu chù kuàisù yùnxíng | (informal) to run somewhere very fast | (informel) pour courir quelque part très rapidement | (informal) para executar em algum lugar muito rápido | (informal) para correr en algún lugar muy rápido | (informale) per correre da qualche parte molto velocemente | （ hikōshiki ） doko ka de hijō ni kōsoku ni jikkō suru |
| 122 | 飞跑 | fēi pǎo | 飞跑 | fēi pǎo | Flying | Voler | Voar | Volando | galoppo | furaingu |
| 123 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | dōgigo |
| 124 | dash | dash | 短跑 | duǎnpǎo | dash | tiret | traço | guión | trattino | dasshu |
| 125 | We pelted down the hill after the car | We pelted down the hill after the car | 开车后我们从山上摔下来了 | kāichē hòu wǒmen cóng shānshàng shuāi xiàláile | We pelted down the hill after the car | Nous avons dévalé la colline après la voiture | Descemos a colina atrás do carro | Nos arrojamos colina abajo después del auto | Scendemmo dalla collina dopo la macchina | kuruma no nochi , oka o kudatte |
| 126 | 我们飞奔下山追赶那辆汽车 | wǒmen fēi bēn xiàshān zhuīgǎn nà liàng qìchē | 我们飞奔下山追赶那辆汽车 | wǒmen fēi bēn xiàshān zhuīgǎn nà liàng qìchē | We flew down the mountain and chased the car | Nous avons descendu la montagne et avons poursuivi la voiture | Voamos descendo a montanha e perseguimos o carro | Volamos montaña abajo y perseguimos el auto | Abbiamo volato giù dalla montagna e inseguito la macchina | yama o tonde kuruma o oikaketa |
| 127 | the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it | the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it | 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 | dòngwù de pífū, yóuqí shì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng | the skin of an animal, especially with the fur or hair still on it | la peau d'un animal, en particulier avec la fourrure ou les poils encore dessus | a pele de um animal, especialmente com o pêlo ou o cabelo ainda nele | la piel de un animal, especialmente con el pelaje o el pelo todavía | la pelle di un animale, in particolare con la pelliccia o i peli ancora sopra | tokuni kegawa ya kaminoke ga mada nokotteiru dōbutsu nohifu |
| 128 | (动物的 ) 皮.，. 毛皮 | (Dòngwù de) pí.,. Máopí | （动物的）皮。，。毛皮 | (Dòngwù de) pí.,. Máopí | (Animal) fur | Fourrure (animale) | Peles (animais) | Pelaje (animal) | Pelliccia (animale) | （ dōbutsu ） kegawa |
| 129 | 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 | dòngwù de pífū, yóuqí shì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng | 动物的皮肤，尤其是毛皮或毛发仍在其上 | dòngwù de pífū, yóuqíshì máopí huò máofǎ réng zài qí shàng | Animal skin, especially fur or hair still on it | Peau d'animal, en particulier fourrure ou poils encore dessus | Pele de animal, especialmente peles ou pêlos, ainda nela | Piel animal, especialmente pelo o pelo todavía | Pelle di animale, in particolare pelo o pelo ancora presente | dōbutsu no hifu , tokuni sono ue ni mada kegawa ya kami |
| 130 | (at) full pelt/ tilt | (at) full pelt/ tilt | 全皮/倾斜 | quán pí/qīngxié | (at) full pelt / tilt | (at) pleine peau / inclinaison | (at) pelt / inclinação total | (en) piel completa / inclinación | (at) full skin / tilt | （ at ） furuperuto / tiruto |
| 131 | as fast as possible | as fast as possible | 尽可能快地 | jǐn kěnéng kuài dì | as fast as possible | aussi vite que possible | o mais rápido possível | lo más rápido posible | il più velocemente possibile | dekirudake hayaku |
| 132 | 急速;疾速；尽快 | jísù; jí sù; jǐnkuài | 急速;疾速；尽快 | jísù; jí sù; jǐnkuài | Rapid; | Rapide; | Rápido; | Rápido; | Veloce, veloce, il più presto possibile | kyūsoku ; |
| 133 | pelvic floor | pelvic floor | 骨盆底 | gǔpén dǐ | pelvic floor | plancher pelvien | assoalho pélvico | piso pélvico | pavimento pelvico | kotsuban soko |
| 134 | (anatomy) | (anatomy) | （解剖学） | (jiěpōu xué) | (anatomy) | (anatomie) | (anatomia) | (anatomía) | (Anatomia) | （ kaibōgaku ） |
| 135 | the muscles at the base of the abdomen，attached to the pelvis | the muscles at the base of the abdomen,attached to the pelvis | 附在骨盆上的腹部底部的肌肉 | fù zài gǔpén shàng de fùbù dǐbù de jīròu | the muscles at the base of the abdomen, attached to the pelvis | les muscles à la base de l'abdomen, attachés au bassin | os músculos na base do abdome, ligados à pelve | los músculos en la base del abdomen, unidos a la pelvis | i muscoli alla base dell'addome, attaccati al bacino | kotsuban ni fuchaku shita fukubu no kibu no kinniku |
| 136 | (骨）盆底肌 | (gǔ) pén dǐ jī | （骨）盆底肌 | (gǔ) pén dǐ jī | (Bone) pelvic floor muscles | (Os) muscles du plancher pelvien | Músculos do assoalho pélvico (osso) | (Hueso) músculos del piso pélvico | (Osso) muscoli del pavimento pelvico | （ hone ） kotsuban sokosuji |
| 137 | pelvis | pelvis | 骨盆 | gǔpén | pelvis | bassin | pelve | pelvis | pelvi | kotsuban |
| 138 | the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to | the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to | 腿和脊椎连接到的身体底部弯曲的宽骨集合 | tuǐ hé jǐchuí liánjiē dào de shēntǐ dǐbù wānqū de kuān gǔ jíhé | the wide curved set of bones at the bottom of the body that the legs and spine are connected to | le large ensemble incurvé d'os au bas du corps auquel les jambes et la colonne vertébrale sont reliées | o amplo conjunto curvado de ossos na parte inferior do corpo ao qual as pernas e a coluna estão conectadas | el amplio conjunto de huesos curvos en la parte inferior del cuerpo al que están conectadas las piernas y la columna vertebral | l'ampia serie curva di ossa nella parte inferiore del corpo a cui sono collegate le gambe e la colonna vertebrale | ashi to sebone ga setsuzoku sareteiru karada no kabu niaru hiroku wankyoku shita hone no setto |
| 139 | 骨盆 | gǔpén | 骨盆 | gǔpén | pelvis | Bassin | Pelve | Pelvis | pelvi | kotsuban |
| 140 | picture body | picture body | 图片主体 | túpiàn zhǔtǐ | picture body | corps d'image | corpo da imagem | cuerpo de la imagen | corpo dell'immagine | gazō hontai |
| 141 | pelvic | pelvic | 骨盆 | gǔpén | pelvic | pelvienne | pélvico | pélvica | pelvico | kotsuban |
| 142 | the pelvic bones | the pelvic bones | 骨盆骨头 | gǔpén gǔtou | the pelvic bones | les os pelviens | os ossos pélvicos | los huesos pélvicos | le ossa pelviche | kotsuban no hone |
| 143 | 骨盆骨 | gǔpén gǔ | 骨盆骨 | gǔpén gǔ | Pelvic bone | Os pelvien | Osso pélvico | Hueso pélvico | Osso pelvico | kotsuban no hone |
| 144 | pemmican | pemmican | 培美根 | péi měi gēn | pemmican | pemmican | pemmican | pemmican | pemmican | pe mikan |
| 145 | a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans | a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans | 一种由碎肉制成的食物，最初是由美洲原住民制作的 | yī zhǒng yóu suì ròu zhì chéng de shíwù, zuìchū shì yóu měizhōu yuán zhùmín zhìzuò de | a food made from crushed dried meat, originally made by Native Americans | un aliment à base de viande séchée écrasée, à l'origine fabriqué par les Amérindiens | um alimento feito de carne seca esmagada, originalmente feita por nativos americanos | un alimento hecho de carne seca triturada, originalmente hecha por nativos americanos | un alimento a base di carne secca tritata, originariamente prodotto dai nativi americani | honrai wa amerika senjūmin niyotte tsukurareta , funsaisareta kansō niku kara tsukurareta shokuhin |
| 146 | 干肉饼，肉糜饼（最初为美洲土著的食品} | gàn ròu bǐng, ròumí bǐng (zuìchū wèi měizhōu tǔzhù de shípǐn} | 干肉饼，肉糜饼（最初为美洲土著的食品} | gàn ròu bǐng, ròumí bǐng (zuìchū wèi měizhōu tǔzhù de shípǐn} | Dried patties, minced meat (originally Native American food) | Galettes séchées, viande hachée (à l'origine de la nourriture amérindienne) | Rissóis secos, carne picada (originalmente comida nativa americana) | Empanadas de carne seca | Tortini secchi, carne macinata (cibo originario dei nativi americani) | kansō pate , hikiniku （ moto wa neitibuamerikan notabemono ） |
| 147 | pen | pen | 钢笔 | gāngbǐ | pen | stylo | caneta | pluma | penna | pen |
| 148 | often in compounds | often in compounds | 通常在复合物中 | tōngcháng zài fùhé wù zhòng | often in compounds | souvent dans des composés | frequentemente em compostos | a menudo en compuestos | spesso in composti | shibashiba kagōbutsu de |
| 149 | an instrument made of plastic or metal used for writing with ink | an instrument made of plastic or metal used for writing with ink | 由塑料或金属制成的用于用墨水书写的仪器 | yóu sùliào huò jīnshǔ zhì chéng de yòng yú yòng mòshuǐ shūxiě de yíqì | an instrument made of plastic or metal used for writing with ink | un instrument en plastique ou en métal utilisé pour écrire à l'encre | um instrumento de plástico ou metal usado para escrever com tinta | Un instrumento de plástico o metal utilizado para escribir con tinta. | uno strumento in plastica o metallo usato per scrivere con l'inchiostro | inku de kaku tame ni shiyō sareru purasuchikku matahakinzokusei no kigu |
| 150 | 笔；钢笔： | bǐ; gāngbǐ: | 笔；钢笔： | bǐ; gāngbǐ: | Pen | Pen | Caneta | Pluma | Penne; penne: | pen |
| 151 | pen and ink | Pen and ink | 笔墨 | Bǐmò | pen and ink | plume et encre | caneta e tinta | pluma y tinta | penna e inchiostro | pen to inku |
| 152 | 钢笔和墨水 | gāngbǐ hé mòshuǐ | 钢笔和墨水 | gāngbǐ hé mòshuǐ | Pen and ink | Plume et encre | Caneta e tinta | Pluma y tinta | Penna e inchiostro | pen to inku |
| 153 | a new book from the pen of Martin Amis | a new book from the pen of Martin Amis | 马丁·阿米斯（Martin Amis）的新书 | mǎdīng·ā mǐ sī (Martin Amis) de xīnshū | a new book from the pen of Martin Amis | un nouveau livre de la plume de Martin Amis | um novo livro da caneta de Martin Amis | un nuevo libro de la pluma de Martin Amis | un nuovo libro dalla penna di Martin Amis | mātin amisu no pen kara no atarashī hon |
| 154 | 马丁 •埃米斯写的新书 | mǎdīng•āi mǐ sī xiě de xīnshū | 马丁•埃米斯写的新书 | mǎdīng•āi mǐ sī xiě de xīnshū | New book by Martin Amis | Nouveau livre de Martin Amis | Novo livro de Martin Amis | Nuevo libro de Martin Amis | Nuovo libro di Martin Amis | mātin amisu niyoru atarashī hon |
| 155 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | mata minasai |
| 156 | ballpoint | ballpoint | 圆珠笔 | yuánzhūbǐ | ballpoint | stylo à bille | esferográfica | bolígrafo | a sfera | bōrupen |
| 157 | felt tip pen | felt tip pen | 毡尖笔 | zhān jiān bǐ | felt tip pen | stylo feutre | caneta de ponta de feltro | rotulador | pennarello | feruto pen |
| 158 | fountain pen | fountain pen | 钢笔 | gāngbǐ | fountain pen | stylo plume | caneta-tinteiro | pluma estilográfica | penna stilografica | mannenhitsu |
| 159 | a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept | a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept | 围栏围起来的一小片土地，饲养着牲畜 | wéilán wéi qǐlái de yī xiǎopiàn tǔdì, sìyǎngzhe shēngchù | a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept | une petite parcelle de terrain entourée d'une clôture dans laquelle sont élevés des animaux de ferme | um pequeno pedaço de terra cercado por uma cerca na qual animais de criação são mantidos | Un pequeño pedazo de tierra rodeado por una cerca en la que se mantienen animales de granja | un piccolo pezzo di terra circondato da una recinzione in cui sono tenuti gli animali della fattoria | nōjō no dōbutsu ga kawareteiru fensu ni kakomaretachīsana tochi |
| 160 | 圈；围栏；畜栏 | quān; wéilán; xù lán | 圈；围栏；畜栏 | quān; wéilán; xù lán | Circle | Cercle | Círculo | Círculo | Circle; recinto; recinto | sākuru |
| 161 | a sheep pen | a sheep pen | 羊圈 | yáng juàn | a sheep pen | un enclos à moutons | uma caneta de ovelha | un corral de ovejas | una penna di pecora | hitsuji no pen |
| 162 | 羊圈 | yáng juàn | 羊圈 | yáng juàn | sheep pen | Enclos à moutons | Caneta de ovelhas | Corral de ovejas | Penna di pecora | hitsuji no pen |
| 163 | (slang) | (slang) | （俚语） | (lǐyǔ) | (slang) | (argot) | (gíria) | (jerga) | (Slang) | （ surangu ） |
| 164 | penitenciary | penitenciary | 监狱的 | jiānyù de | penitenciary | pénitencier | penitenciary | penitenciario | penitenciary | penisenshiarī |
| 165 | the , pen is .mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars | the, pen is.Mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. Have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars | 笔比说剑的人威武。说书，写诗等的人比士兵和战争对历史和人类事务的影响更大。 | bǐ bǐ shuō jiàn de rén wēiwǔ. Shuōshū, xiě shī děng de rén bǐ shìbīng hé zhànzhēng duì lìshǐ hé rénlèi shìwù de yǐngxiǎng gèng dà. | the, pen is .mightier than the sword (saying) people who write books, poems, etc. have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars | la plume est plus puissante que l'épée (en disant) les gens qui écrivent des livres, des poèmes, etc. ont un plus grand effet sur l'histoire et les affaires humaines que les soldats et les guerres | a caneta é mais pesada que a espada (dizendo) pessoas que escrevem livros, poemas etc. têm um efeito maior na história e nos assuntos humanos do que soldados e guerras | la pluma es más poderosa que la espada (decir) las personas que escriben libros, poemas, etc. tienen un mayor efecto en la historia y los asuntos humanos que los soldados y las guerras | la penna è più potente della spada (che dice) le persone che scrivono libri, poesie, ecc. hanno un effetto maggiore sulla storia e sugli affari umani rispetto ai soldati e alle guerre | hon , shi nado o kaku hitobito wa , heishi ya sensō yori morekishi ya ningen ni ōkina eikyō o oyobosu |
| 166 | 笔诛胜于剑丧 | bǐ zhū shèng yú jiàn sàng | 笔诛胜于剑丧 | Bǐ zhū shèng yú jiàn sàng | A pen is better than a sword | Un stylo vaut mieux qu'une épée | Uma caneta é melhor que uma espada | Una pluma es mejor que una espada | Una penna è meglio di una spada | pen wa ken yori mo sugureteimasu shi ni pen o okimasushi ni pen o oku |
| 167 | put pen to paper | put pen to paper | 把笔放在纸上 | bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng | put pen to paper | mettre le stylo sur du papier | coloque a caneta no papel | poner bolígrafo en papel | mettere la penna sulla carta | kakikomu ka , kakikomi o kaishi suru |
| 168 | 把笔放在纸上 | bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng | 把笔放在纸上 | bǎ bǐ fàng zài zhǐ shàng | Put pen on paper | Mettre du stylo sur du papier | Coloque a caneta no papel | Poner bolígrafo sobre papel | Metti la penna sulla carta | kaku ; |
| 169 | to write or start to write sth | to write or start to write sth | 写某事或开始写某事 | xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì | to write or start to write sth | écrire ou commencer à écrire qc | para escrever ou começar a escrever sth | escribir o empezar a escribir algo | per scrivere o iniziare a scrivere sth | nani ka o kaku ka , nani ka o kakihajimeru |
| 170 | 写; 动笔 | xiě; dòngbǐ | 写;动笔 | xiě; dòngbǐ | Write; | Écrire; | Escreva; | Escribir; | Scrivendo, nero su bianco | de motto |
| 171 | 写某事或开始写某事 | xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì | 写某事或开始写某事 | xiě mǒu shì huò kāishǐ xiě mǒu shì | Write something or start writing something | Écrivez quelque chose ou commencez à écrire quelque chose | Escreva algo ou comece a escrever algo | Escribe algo o comienza a escribir algo | Scrivi qualcosa o inizia a scrivere qualcosa | suberu |
| 172 | more at | more at | 更多 | gèng duō | more at | plus à | mais em | más en | più a | dōshi （- nn -） |
| 173 | slip | slip | 滑 | huá | slip | glisser | escorregar | deslizamiento | scivolare | suberu |
| 174 | verb(-nn-) | verb(-nn-) | 动词（-nn-） | dòng cí (-nn-) | verb (-nn-) | verbe (-nn-) | verbo (-nn-) | verbo (-nn-) | verbo (-nn-) | dōshi （- nn -） |
| 175 | to write sth | to write sth | 写某事 | xiě mǒu shì | to write sth | écrire qc | escrever sth | escribir algo | per scrivere sth | sth o kaku |
| 176 | 写 | xiě | 写 | xiě | write | Écrire | Escreva | Escribir | Scrivi | kakimasu |
| 177 | he penned a letter to the local paper. | he penned a letter to the local paper. | 他给当地报纸写了一封信。 | tā gěi dāngdì bàozhǐ xiěle yī fēng xìn. | he penned a letter to the local paper. | il a écrit une lettre au journal local. | ele escreveu uma carta para o jornal local. | escribió una carta al periódico local. | scrisse una lettera al giornale locale. | kare wa jimoto no kami ni tegami o kaita . |
| 178 | 他给当地报朵写了一封信 | Tā gěi dāngdì bào duǒ xiěle yī fēng xìn | 他给当地报朵写了一封信 | Tā gěi dāngdì bào duǒ xiěle yī fēng xìn | He wrote a letter to the local newspaper | Il a écrit une lettre au journal local | Ele escreveu uma carta ao jornal local | Escribió una carta al periódico local. | Ha scritto una lettera al giornale locale | kare wa jimoto no shinbun ni tegami o kakimashita |
| 179 | 〜sb/sth (in/up) to shut an animal or a person in a small space | 〜sb/sth (in/up) to shut an animal or a person in a small space | 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 | 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi | ~ Sb / sth (in / up) to shut an animal or a person in a small space | ~ Sb / sth (in / up) pour enfermer un animal ou une personne dans un petit espace | ~ Sb / sth (in / up) para fechar um animal ou uma pessoa em um espaço pequeno | ~ Sb / sth (in / up) para encerrar a un animal o una persona en un espacio pequeño | ~ Sb / sth (in / up) per chiudere un animale o una persona in un piccolo spazio | 〜 Sb / sth （ in / up ） de dōbutsu ya hito o chīsanasupēsu ni tojikome |
| 180 | (把…）关起来，圈起来 | (bǎ…) guān qǐlái, quān qǐlái | （把…）关起来，圈起来 | (bǎ…) guān qǐlái, quān qǐlái | (Close ...) | (Fermer ...) | (Fechar ...) | (Cerrar ...) | (Chiudi ...) | （ tojiru ...） |
| 181 | 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 | 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi | 〜sb / sth（in / up）将动物或人关在狭小空间内 | 〜sb/ sth(in/ up) jiāng dòngwù huò rén guān zài xiáxiǎo kōngjiān nèi | ~ Sb / sth (in / up) Keep animals or people in a small space | ~ Sb / sth (in / up) Gardez les animaux ou les personnes dans un petit espace | ~ Sb / sth (in / up) Mantenha animais ou pessoas em um espaço pequeno | ~ Sb / sth (in / up) Mantenga animales o personas en un espacio pequeño | ~ Sb / sth (in / up) Tenere gli animali o le persone in un piccolo spazio | 〜 Sb / sth （ in / up ） dōbutsu ya hito o chīsana supēsu nihokan suru |
| 182 | At clipping time sheep need to be penned. | At clipping time sheep need to be penned. | 在剪发的时候，羊需要被记录。 | zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. | At clipping time sheep need to be penned. | Au moment de la tonte, les moutons doivent être parqués. | No momento do recorte, ovelhas precisam ser escritas. | En el momento del recorte, las ovejas deben estar encerradas. | Al momento del ritaglio le pecore devono essere scritte. | kirinuki ji ni wa , hitsuji o shēp deru hitsuyō ga arimasu . |
| 183 | 在剪羊毛时，需要把羊圈起来？ | Zài jiǎn yángmáo shí, xūyào bǎ yáng juàn qǐlái? | 在剪羊毛时，需要把羊圈起来？ | Zài jiǎn yángmáo shí, xūyào bǎ yáng juàn qǐlái? | Need to ring the sheep when shearing? | Besoin de sonner les moutons lors de la tonte? | Precisa tocar as ovelhas ao cortar? | ¿Necesitas hacer sonar las ovejas al esquilar? | Hai bisogno di suonare le pecore quando tosano? | sendan suru toki ni hitsuji o narasu hitsuyō ga arimasu ka？ |
| 184 | 在剪发的时候，羊需要被记录。 | Zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. | 在剪发的时候，羊需要被记录。 | Zài jiǎn fǎ de shíhòu, yáng xūyào bèi jìlù. | When cutting hair, sheep need to be recorded. | Lors de la coupe des cheveux, les moutons doivent être enregistrés. | Ao cortar cabelos, as ovelhas precisam ser registradas. | Al cortar el pelo, las ovejas deben registrarse. | Quando si tagliano i capelli, è necessario registrare le pecore. | kami o kiru toki , hitsuji o kiroku suru hitsuyō ga arimasu . |
| 185 | The whole family were penned up in one room for a month | The whole family were penned up in one room for a month | 整个家庭在一个房间里呆了一个月 | Zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè | The whole family were penned up in one room for a month | Toute la famille a été enfermée dans une pièce pendant un mois | Toda a família ficou presa em um quarto por um mês | Toda la familia estuvo encerrada en una habitación durante un mes. | Tutta la famiglia è stata rinchiusa in una stanza per un mese | kazoku zenin ga 1 kagetsukan tsu no heya ni tojikomerareta |
| 186 | 全家人被关在一间屋子里达一个月之久 | quánjiā rén bèi guān zài yī jiàn wūzi lǐ dá yīgè yuè zhī jiǔ | 全家人被关在一间屋子里里一个月之久 | quánjiā rén bèi guān zài yī jiàn wūzi lǐ lǐ yīgè yuè zhī jiǔ | The whole family was kept in a room for a month | Toute la famille a été maintenue dans une pièce pendant un mois | Toda a família foi mantida em um quarto por um mês | Toda la familia permaneció en una habitación durante un mes. | Tutta la famiglia è stata tenuta in una stanza per un mese | kazoku zenin ga ichi kagetsukan heya ni irerareta |
| 187 | 整个家庭在一个房间里呆了一个月 | zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè | 整个家庭在一个房间里呆了一个月 | zhěnggè jiātíng zài yīgè fángjiān lǐ dāile yīgè yuè | The whole family stayed in one room for a month | Toute la famille est restée dans une chambre pendant un mois | Toda a família ficou em um quarto por um mês | Toda la familia se quedó en una habitación durante un mes. | Tutta la famiglia rimase in una stanza per un mese | kazoku zenin ga 1 kagetsukan tsu no heya ni taizaishimashita |
| 188 | penal | penal | 刑事 | xíngshì | penal | pénal | penal | penal | penale | bassoku |
| 189 | connected with or used for punishment, especially by law | connected with or used for punishment, especially by law | 与惩罚有关或用于惩罚的，特别是根据法律 | yǔ chéngfá yǒuguān huò yòng yú chéngfá de, tèbié shì gēnjù fǎlǜ | connected with or used for punishment, especially by law | liés ou punis, notamment par la loi | relacionados ou usados para punição, especialmente por lei | conectado o utilizado para castigo, especialmente por ley | collegato o utilizzato per punizione, in particolare per legge | tokuni hōritsu niyori , keibatsu ni kanren suru , matahabachi no tame ni shiyō sareru |
| 190 | 惩罚的；刑罚的 | chéngfá de; xíngfá de | 惩罚的；刑罚的 | chéngfá de; xíngfá de | Punitive | Punitif | Punitivo | Punitivo | Sanzioni; pena | chōbatsu teki |
| 191 | penal reforms | penal reforms | 刑法改革 | xíngfǎ gǎigé | penal reforms | réformes pénales | reformas penais | reformas penales | riforme penali | bassoku kaikaku |
| 192 | 刑罚改革 | xíngfá gǎigé | 刑罚改革 | xíngfá gǎigé | Penal Reform | Réforme pénale | Reforma Penal | Reforma penal | Riforma penale | keiji kaikaku |
| 193 | 刑法改革 | xíngfǎ gǎigé | 刑法改革 | xíngfǎ gǎigé | Criminal law reform | Réforme du droit pénal | Reforma do Direito Penal | Reforma del derecho penal | Riforma del diritto penale | keihō kaikaku |
| 194 | the penal system | the penal system | 刑罚制度 | xíngfá zhìdù | the penal system | le système pénal | o sistema penal | el sistema penal | il sistema penale | keiji seido |
| 195 | 刑罚制度 | xíngfá zhìdù | 刑罚制度 | xíngfá zhìdù | Penalty system | Système de pénalité | Sistema de penalidades | Sistema de penalización | Sistema di penalità | penaruti seido |
| 196 | Criminals could at one time be sentenced to penal servitude ( prison with hard physical work). | Criminals could at one time be sentenced to penal servitude (prison with hard physical work). | 罪犯可以一次被判处劳役（从事艰苦体力劳动的监狱）。 | zuìfàn kěyǐ yīcì bèi pànchǔ láoyì (cóngshì jiānkǔ tǐlì láodòng de jiānyù). | Criminals could at one time be sentenced to penal servitude (prison with hard physical work). | Les criminels pouvaient à un moment donné être condamnés à la servitude pénale (prison avec travaux physiques pénibles). | Os criminosos poderiam ao mesmo tempo ser condenados à servidão penal (prisão com muito trabalho físico). | Los delincuentes podrían ser condenados a la servidumbre penal (prisión con trabajo físico duro). | I criminali potrebbero un tempo essere condannati alla servitù penale (carcere con duro lavoro fisico). | hanzaisha wa , katsute keimusho de no chōekikei nifukusuru kanōsei ga arimashita （ nikutai rōdō ni kurushimu） . |
| 197 | 曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑 | Céngjīng yǒu gè shíqí, zuìfàn kěyǐ bèi pàn fú láoyì xíng | 曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑 | Céngjīng yǒu gè shíqí, zuìfàn kěyǐ bèi pàn fú láoyì xíng | There was a time when criminals could be sentenced to forced labor | Il fut un temps où des criminels pouvaient être condamnés aux travaux forcés | Houve um tempo em que criminosos podiam ser condenados a trabalho forçado | Hubo un tiempo en que los delincuentes podían ser condenados a trabajo | C'è stato un tempo in cui i criminali potevano essere condannati al lavoro forzato | hanzaisha ni kyōsei rōdō o senkoku dekiru jidai ga atta |
| 198 | a penal colony(a place where criminals were sent as a punishment in the past) | a penal colony(a place where criminals were sent as a punishment in the past) | 刑事殖民地（过去曾将罪犯送交刑罚的地方） | xíngshì zhímíndì (guòqù céng jiāng zuìfàn sòng jiāo xíngfá dì dìfāng) | a penal colony (a place where criminals were sent as a punishment in the past) | une colonie pénitentiaire (un endroit où des criminels ont été envoyés comme punition dans le passé) | uma colônia penal (um local onde criminosos foram enviados como punição no passado) | una colonia penal (un lugar donde los criminales fueron enviados como castigo en el pasado) | una colonia penale (un luogo in cui i criminali erano stati inviati come punizione in passato) | keimusho no shokuminchi （ kako ni hanzaisha ga bachitoshite okurareta basho ） |
| 199 | 罪犯流放地 | zuìfàn liúfàng de | 罪犯流放地 | zuìfàn liúfàng de | Criminal exile | Exil criminel | Exílio criminoso | Exilio criminal | Esilio criminale | keiji tsuihō |
| 200 | that can be punished by law | that can be punished by law | 可以受到法律的惩罚 | kěyǐ shòudào fǎlǜ de chéngfá | that can be punished by law | qui peut être puni par la loi | que pode ser punido por lei | que puede ser castigado por la ley | che può essere punito dalla legge | hōritsu de basserareru koto ga arimasu |
| 201 | 应受刑罚的 | yīng shòu xíngfá de | 应受刑罚的 | yīng shòuxíngfá de | Punishable | Punissable | Punível | Punible | Sono soggetti a penalità | bassuru |
| 202 | a penal offence | a penal offence | 刑事犯罪 | xíngshì fànzuì | a penal offence | une infraction pénale | uma ofensa penal | un delito penal | un reato | keiji hanzai |
| 203 | 刑事犯罪 | xíngshì fànzuì | 刑事犯罪 | xíngshì fànzuì | Criminal offense | Infraction pénale | Ofensa criminal | Delito penal | Reato | hanzai kōi |
| 204 | very severe | very severe | 非常严重 | fēicháng yánzhòng | very severe | très sévère | muito grave | muy severo | molto severo | hijō ni kibishī |
| 205 | 严熏的； 严厉的 | yán xūn de; yánlì de | 严熏的；严厉的 | yán xūn de; yánlì de | Severely smoked | Gravement fumé | Fumado severamente | Muy fumado | Gravemente affumicato | hidoku sumōku |
| 206 | penal rates of interest | penal rates of interest | 罚款利率 | fákuǎn lìlǜ | penal rates of interest | taux d'intérêt pénal | taxas de juros penais | tasas de interés penal | tassi di interesse penali | bakkin no riritsu |
| 207 | 很重的利率 | hěn zhòng de lìlǜ | 很重的利率 | hěn zhòng de lìlǜ | Heavy interest rates | Taux d'intérêt élevés | Taxas de juros pesadas | Tasas de interés elevadas | Tassi di interesse elevati | jū kinri |
| 208 | penal code | penal code | 刑法 | xíngfǎ | penal code | code pénal | código penal | código penal | codice penale | keihō |
| 209 | a system of laws connected with crime and punishment | a system of laws connected with crime and punishment | 与犯罪和惩罚有关的法律制度 | yǔ fànzuì hé chéngfá yǒuguān de fǎlǜ zhìdù | a system of laws connected with crime and punishment | un système de lois liées au crime et à la punition | um sistema de leis relacionadas ao crime e à punição | Un sistema de leyes relacionadas con el crimen y el castigo | un sistema di leggi connesso con il crimine e la punizione | hanzai to keibatsu ni kanren suru hōritsu seido |
| 210 | 兩法典 | liǎng fǎdiǎn | 两法典 | liǎng fǎdiǎn | Two codes | Deux codes | Dois códigos | Dos códigos | Due codici | tsu no kōdo |
| 211 | penalize | penalize | 惩罚 | chéngfá | penalize | pénaliser | penalizar | penalizar | Penalizzare | bassuru |
| 212 | penalise | penalise | 惩罚 | chéngfá | penalise | pénaliser | penalizar | penalizar | Penalizzare | bassuru |
| 213 | 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage | 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage | 〜sb（for sth）惩罚某人违反规则或法律，使他们遭受不利待遇 | 〜sb(for sth) chéngfá mǒu rén wéifǎn guīzé huò fǎlǜ, shǐ tāmen zāoshòu bùlì dàiyù | ~ Sb (for sth) to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage | ~ Sb (pour qc) pour punir sb pour avoir enfreint une règle ou une loi en leur faisant subir un désavantage | ~ Sb (para sth) punir sb por violar uma regra ou lei, fazendo-os sofrer uma desvantagem | ~ Sb (por algo) para castigar a sb por violar una regla o ley haciéndoles sufrir una desventaja | ~ Sb (per sth) punire sb per aver infranto una regola o una legge facendole soffrire uno svantaggio | 〜 sb （ sth no bāi ） rūru mataha hōritsu o furina jōtai nisuru koto de sb o bassuru |
| 214 | 处罚；惩罚；处以刑罚 | chǔfá; chéngfá; chùyǐ xíngfá | 诽谤；惩罚；处以刑罚 | fěibàng; chéngfá; chùyǐ xíngfá | Punishment | La punition | Punição | Castigo | Punizione; punizione; condannato | bachi |
| 215 | You will be penalized for poor spelling | You will be penalized for poor spelling | 您将因拼写错误而受到处罚 | nín jiāng yīn pīnxiě cuòwù ér shòudào chǔfá | You will be penalized for poor spelling | Vous serez pénalisé pour mauvaise orthographe | Você será penalizado por má ortografia | Serás penalizado por falta de ortografía | Sarai penalizzato per scarsa ortografia | superu ga warui to basseraremasu |
| 216 | 你拼写不好将会受到处罚 | nǐ pīnxiě bù hǎo jiāng huì shòudào chǔfá | 你拼写不好将会受到歧视 | nǐ pīnxiě bù hǎo jiāng huì shòudào qí shì | You will be punished for bad spelling | Vous serez puni pour mauvaise orthographe | Você será punido por má ortografia | Serás castigado por mala ortografía | Sarai punito per cattiva ortografia | tsuzuri ga warui to basseraremasu |
| 217 | 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent . | 〜sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent. | 〜sb（for sth）借以给某人以优势，惩罚某人在一项运动或游戏中违反规则。 | 〜sb(for sth) jièyǐ gěi mǒu rén yǐ yōushì, chéngfá mǒu rén zài yī xiàng yùndòng huò yóuxì zhōng wéifǎn guīzé. | ~ Sb (for sth) to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent. | ~ Sb (pour qc) pour punir sb pour avoir enfreint une règle dans un sport ou un jeu en donnant un avantage à son adversaire. | ~ Sb (para sth) punir sb por violar uma regra em um esporte ou jogo, dando uma vantagem ao oponente. | ~ Sb (por algo) para castigar a sb por infringir una regla en un deporte o juego dando una ventaja a su oponente | ~ Sb (per sth) punire sb per aver infranto una regola in uno sport o in un gioco dando un vantaggio al loro avversario. | 〜 Sb （ sth no bāi ） taisen aite ni adobantēji o ataeru kotoniyori , supōtsu mataha gēmu no rūru o yabutta sb obassuru . |
| 218 | (体育运动中）判罚 | (Tǐyù yùndòng zhōng) pànfá | （体育运动中）判罚 | (Tǐyù yùndòng zhōng) pànfá | (In sports) | (Dans le sport) | (Nos esportes) | (En deportes) | (Negli sport) | （ supōtsu de ） |
| 219 | He was penelized for time-wasting | He was penelized for time-wasting | 他因浪费时间而受刑 | tā yīn làngfèi shíjiān ér shòu xíng | He was penelized for time-wasting | Il a été pénalisé pour avoir perdu du temps | Ele foi penelizado por perder tempo | Fue penelizado por perder el tiempo | Fu penelizzato per aver perso tempo | kare wa jikan no rōhi de penaruti o ukemashita |
| 220 | 他因拖延时间命受罚 | tā yīn tuōyán shíjiān mìng shòufá | 他因拖延时间命受受罚 | tā yīn tuōyán shíjiān mìng shòu shòufá | He was punished for delaying his life | Il a été puni pour avoir retardé sa vie | Ele foi punido por adiar sua vida | Fue castigado por retrasar su vida. | Fu punito per aver ritardato la sua vita | kare wa kare no jinsei o okuraseta tame nibasseraremashita |
| 221 | foul play will be severely penalized | foul play will be severely penalized | 犯规行为将受到严重处罚 | fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng chǔfá | foul play will be severely penalized | le jeu déloyal sera sévèrement pénalisé | jogo sujo será severamente penalizado | el juego sucio será severamente penalizado | il fallo sarà severamente penalizzato | faurupurei wa kibishiku basseraremasu |
| 222 | 比赛犯规訑将受到严厉处罚 | bǐsài fànguī yí jiāng shòudào yánlì chǔfá | 比赛犯规訑将受到严厉打击 | bǐsài fànguī yí jiāng shòudào yánlì dǎjí | Game fouls will be severely punished | Les fautes de jeu seront sévèrement punies | Faltas no jogo serão severamente punidas | Las faltas del juego serán severamente castigadas | I falli di gioco saranno puniti severamente | gēmu no fauru wa kibishiku basseraremasu |
| 223 | 犯规行为将受到严重处罚 | fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng chǔfá | 犯规行为将受到严重制裁 | fànguī xíngwéi jiāng shòudào yánzhòng zhìcái | Fouls will be severely punished | Les fautes seront sévèrement punies | Faltas serão severamente punidas | Las faltas serán severamente castigadas | I falli saranno puniti severamente | fauru wa kibishiku basseraremasu |
| 224 | to put sb at a disadvantage by treating them unfairly | to put sb at a disadvantage by treating them unfairly | 通过不公正地对待某人而使他们处于不利地位 | tōngguò bu gōngzhèng dì duìdài mǒu rén ér shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi | to put sb at a disadvantage by treating them unfairly | désavantager les sb en les traitant injustement | colocar sb em desvantagem, tratando-os injustamente | poner a alguien en desventaja tratándolos injustamente | mettere uno svantaggio di sb trattandoli ingiustamente | sb o futō ni atsukau koto niyori furina tachiba ni oku |
| 225 | 置于不利地位, 不公正地对待 | zhì yú bùlì dìwèi, bù gōngzhèng dì duìdài | 初步不利后果，不公正地对待 | chūbù bùlì hòuguǒ, bù gōngzhèng dì duìdài | Disadvantaged | Défavorisé | Desfavorecidos | En desventaja | In svantaggio, trattati ingiustamente | furina |
| 226 | 通过对待某人使他们处于不利地位 | tōngguò duìdài mǒu rén shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi | 通过对待某人使他们处于不利地位 | tōngguò duìdài mǒu rén shǐ tāmen chǔyú bùlì dìwèi | Put them at a disadvantage by treating them | Les défavoriser en les traitant | Coloque-os em desvantagem, tratando-os | Ponerlos en desventaja tratándolos | Mettili in svantaggio trattandoli | sorera o shori suru koto de furina tachiba ni oku |
| 227 | The new law appears to penalize the poorest members of society | The new law appears to penalize the poorest members of society | 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 | xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán | The new law appears to penalize the poorest members of society | La nouvelle loi semble pénaliser les membres les plus pauvres de la société | A nova lei parece penalizar os membros mais pobres da sociedade | La nueva ley parece penalizar a los miembros más pobres de la sociedad. | La nuova legge sembra penalizzare i membri più poveri della società | atarashī hōritsu wa shakai no mottomo mazushī hitobito obassuru yōdesu |
| 228 | 新法规似乎不利于社会中的最贫困者 | xīn fǎguī sìhū bùlìyú shèhuì zhōng de zuì pínkùn zhě | 新法规似乎不利于社会中的最贫困者 | xīn fǎguī sìhū bùlìyú shèhuì zhōng de zuì pínkùn zhě | New regulations seem to be detrimental to the poorest in society | Les nouvelles réglementations semblent nuire aux plus pauvres de la société | Novas regulamentações parecem prejudiciais para os mais pobres da sociedade | Las nuevas regulaciones parecen ser perjudiciales para los más pobres de la sociedad. | Le nuove normative sembrano essere dannose per i più poveri della società | atarashī kisei wa , shakai de mottomo mazushī hitobitonitotte yūgaide aru to omowareru |
| 229 | 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 | xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán | 新法律似乎在惩罚社会中最贫穷的成员 | xīn fǎlǜ sìhū zài chéngfá shèhuì zhōng zuì pínqióng de chéngyuán | New law seems to punish the poorest members of society | La nouvelle loi semble punir les membres les plus pauvres de la société | Nova lei parece punir os membros mais pobres da sociedade | Nueva ley parece castigar a los miembros más pobres de la sociedad | La nuova legge sembra punire i membri più poveri della società | atarashī hōritsu wa shakai no mottomo mazushī hitobito obassuru yōdesu |
| 230 | penalty | penalty | 罚款 | fákuǎn | penalty | pénalité | penalidade | pena | pena | penaruti |
| 231 | penalties | penalties | 罚款 | fákuǎn | penalties | pénalités | sanções | sanciones | sanzioni | bassoku |
| 232 | 〜(for sth) a punishment for breaking a law, rule or contract | 〜(for sth) a punishment for breaking a law, rule or contract | 〜（某物）违反法律，法规或合同的处罚 | 〜(mǒu wù) wéifǎn fǎlǜ, fǎguī huò hétóng de chǔfá | ~ (For sth) a punishment for breaking a law, rule or contract | ~ (Pour qqch) une punition pour avoir enfreint une loi, une règle ou un contrat | ~ (Para sth) uma punição por violar uma lei, regra ou contrato | ~ (Por algo) un castigo por violar una ley, regla o contrato | ~ (Per sth) una punizione per aver infranto una legge, una regola o un contratto | 〜 （ sth ） hōritsu , kisoku , mataha keiyaku ihannitaisuru bachi |
| 233 | 惩罚； 处罚.； 刑罚 | chéngfá; chǔfá.; Xíngfá | 惩罚；惩罚。；刑罚 | chéngfá; chéngfá.; Xíngfá | Punishment | La punition | Punição | Castigo | Punizione; punizione; Sanzioni | bachi |
| 234 | to impose a penalty | to impose a penalty | 处以罚款 | chùyǐ fákuǎn | to impose a penalty | infliger une pénalité | impor uma penalidade | imponer una pena | imporre una sanzione | penaruti o kasu |
| 235 | 予以惩窃 | yǔyǐ chéng qiè | 初步惩窃 | chūbù chéng qiè | Punish | Punir | Punir | Castigar | Correctional essere rubato | bassuru |
| 236 | Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. | Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. | 殴打最高可判处七年徒刑。 | ōudǎ zuìgāo kě pànchǔ qī nián túxíng. | Assault carries a maximum penalty of seven years imprisonment. | Les voies de fait entraînent une peine maximale de sept ans d'emprisonnement. | O assalto acarreta uma pena máxima de sete anos de prisão. | Asalto conlleva una pena máxima de siete años de prisión. | L'assalto comporta una pena massima di sette anni di reclusione. | bōkō wa saidai 7 nen no chōekikei o kashimasu . |
| 237 | 侵犯人身罪可判处最髙七年的监禁 | Qīnfàn rénshēn zuì kě pànchǔ zuìgāo qī nián de jiānjìn | 侵犯人身罪可判处最髙七年的监禁 | Qīnfàn rénshēn zuì kě pànchǔ zuìgāo qī nián de jiānjìn | Offences against the person punishable by up to 27 years in prison | Infractions contre la personne passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 27 ans de prison | Crimes contra a pessoa punível com até 27 anos de prisão | Delitos contra la persona punible con hasta 27 años de prisión. | Reati contro la persona punibile fino a 27 anni di carcere | chōeki 27 nen made ni shobatsu sareru mono nitaisuruhanzai |
| 238 | 殴打最高可判处七年有期徒刑 | ōudǎ zuì gāo kě pànchǔ qī nián yǒu qí túxíng | 殴打最高可判处七年有期徒刑 | ōudǎ zuì gāo kě pànchǔ qī nián yǒu qí túxíng | Assaults punishable by up to seven years in prison | Voies de fait passibles d'une peine pouvant aller jusqu'à sept ans de prison | Assaltos puníveis com até sete anos de prisão | Asaltos punibles con hasta siete años de prisión. | Assalti punibili fino a sette anni di prigione | chōeki 7 nen made ni shobatsu sareru bōkō |
| 239 | the penalty for travelling without a ticket is £200 | the penalty for travelling without a ticket is £200 | 没有机票旅行的罚款为200英镑 | méiyǒu jīpiào lǚxíng de fákuǎn wèi 200 yīngbàng | the penalty for travelling without a ticket is £ 200 | la pénalité pour voyager sans billet est de 200 £ | a multa para viajar sem bilhete é de £ 200 | la multa por viajar sin boleto es de £ 200 | la penalità per viaggiare senza biglietto è di £ 200 | chiketto nashide ryokō suru bāi no penaruti wa pondo desu |
| 240 | 无票乘车的罚款为200英镑 | wú piào chéng chē de fákuǎn wèi 200 yīngbàng | 无票乘车的罚款为200英镑 | wú piào chéng chē de fákuǎn wèi 200 yīngbàng | £ 200 fine for ticketless rides | 200 £ d'amende pour les trajets sans billet | £ 200 de multa para passeios sem bilhetes | £ 200 de multa por viajes sin boleto | £ 200 di multa per corse senza biglietto | chiketto resu jōsha no bāi wa pondo 200 no bakkin |
| 241 | Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties | Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties | 进度落后的承包商将受到重罚 | jìndù luòhòu de chéngbāo shāng jiāng shòudào zhòng fá | Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties | Les entrepreneurs qui prennent du retard encourent de lourdes sanctions financières | Os empreiteiros que ficam atrasados incorrem em grandes penalidades financeiras | Los contratistas que se retrasan incurren en fuertes sanciones financieras | Gli appaltatori che restano in ritardo prevedono pesanti sanzioni finanziarie | sukejūru ni okure o toru ukeoi gyōsha wa , omoi zaisei tekipenaruti o kōmuru |
| 242 | 承包商如延误工期将被处以巨额罚款 | chéngbāo shāng rú yánwù gōngqí jiāng bèi chǔ yǐ jù'é fákuǎn | 预算如延误工期将被处以巨额票据 | yùsuàn rú yánwù gōngqí jiāng bèi chǔ yǐ jù'é piàojù | Contractor will be fined heavily for delays | L'entrepreneur sera lourdement condamné à une amende pour retard | O contratado será multado pesadamente por atrasos | El contratista será multado fuertemente por demoras | Il contraente sarà multato pesantemente per ritardi | ukeoi gyōsha wa chien nitaishite omoi bakkin o kasaremasu |
| 243 | 进度落后的承包商将受到重罚 | jìndù luòhòu de chéngbāo shāng jiāng shòudào zhòng fá | 进度落后的预算将受到重罚 | jìndù luòhòu de yùsuàn jiāng shòudào zhòng fá | Delayed contractors will be heavily punished | Les entrepreneurs retardés seront lourdement punis | Empreiteiros atrasados serão fortemente punidos | Los contratistas retrasados serán severamente castigados | Gli appaltatori in ritardo saranno puniti pesantemente | okureta ukeoi gyōsha wa kibishiku basseraremasu |
| 244 | a penalty clause in a contract | a penalty clause in a contract | 合同中的惩罚条款 | hétóng zhōng de chéngfá tiáokuǎn | a penalty clause in a contract | une clause pénale dans un contrat | uma cláusula penal de contrato | una cláusula penal en un contrato | una clausola penale in un contratto | keiyaku no bassoku jōkō |
| 245 | 合向中的惩罚条款 | hé xiàng zhōng de chéngfá tiáokuǎn | 合向中的惩罚条款 | hé xiàng zhōng de chéngfá tiáokuǎn | Penalties | Sanctions | Sanções | Sanciones | Vicino alla clausola penale | bassoku |
| 246 | You can withdraw money from the account at any time without penalty | You can withdraw money from the account at any time without penalty | 您可以随时从帐户中提取资金而不会受到罚款 | nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tíqǔ zījīn ér bù huì shòudào fákuǎn | You can withdraw money from the account at any time without penalty | Vous pouvez retirer de l'argent du compte à tout moment sans pénalité | Você pode retirar dinheiro da conta a qualquer momento, sem penalidade | Puede retirar dinero de la cuenta en cualquier momento sin penalización. | Puoi prelevare denaro dal conto in qualsiasi momento senza penalità | penaruti nashide itsu demo kōza kara okane o hikidasukoto ga dekimasu |
| 247 | 您可以随时从账户中提款，不收罚金 | nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tí kuǎn, bù shōu fájīn | 您可以随时从账户中提款，不收罚金 | nín kěyǐ suíshí cóng zhànghù zhōng tí kuǎn, bù shōu fájīn | You can withdraw money from your account at any time without penalty | Vous pouvez retirer de l'argent de votre compte à tout moment sans pénalité | Você pode retirar dinheiro da sua conta a qualquer momento, sem penalidade | Puede retirar dinero de su cuenta en cualquier momento sin penalización. | Puoi prelevare denaro dal tuo conto in qualsiasi momento senza penalità | penaruti nashide itsu demo akaunto kara okane o hikidasukoto ga dekimasu |
| 248 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | mata minasai |
| 249 | death penalty | death penalty | 判死刑 | pàn sǐxíng | death penalty | peine de mort | pena de morte | pena de muerte | pena di morte | shikei |
| 250 | 判死刑 | pàn sǐxíng | 判死刑 | pàn sǐxíng | Sentenced to death | Condamné à mort | Condenado à morte | Sentenciado a muerte | Condannato a morte | shikei senkoku |
| 251 | ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth | ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth | 〜（某物）由于某物而遭受的不利 | 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér zāoshòu de bùlì | ~ (of sth) a disadvantage suffered as a result of sth | ~ (de qc) un désavantage subi du fait de qc | ~ (de sth) uma desvantagem sofrida como resultado de sth | ~ (de algo) una desventaja sufrida como resultado de algo | ~ (di sth) uno svantaggio ha sofferto a causa di sth | 〜 （ sth no ） sth no kekka toshite kōmutta furieki |
| 252 | 害处；不利 | hàichu; bùlì | 害处；不利 | hàichu; bùlì | Harm | Harm | Prejudicar | Dañar | Harm; sfavorevole | gai |
| 253 | 〜（某物）由于某物而遭受的不利 | 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér zāoshòu de bù lì | 〜（某物）由于某物而对抗的不利 | 〜(mǒu wù) yóuyú mǒu wù ér duìkàng de bùlì | ~ (Something) disadvantaged by something | ~ (Quelque chose) désavantagé par quelque chose | ~ (Algo) em desvantagem por algo | ~ (Algo) en desventaja por algo | ~ (Qualcosa) svantaggiato da qualcosa | 〜 （ nani ka ） furina ten |
| 254 | One of the penalties of fame is loss of privacy | One of the penalties of fame is loss of privacy | 成名的惩罚之一是失去隐私 | chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù yǐnsī | One of the penalties of fame is loss of privacy | L'une des sanctions de la renommée est la perte de la vie privée | Uma das penalidades da fama é a perda de privacidade | Una de las penalidades de la fama es la pérdida de privacidad. | Una delle penalità della fama è la perdita di privacy | meisei no penaruti no tsu wa puraibashī no sonshitsudesu |
| 255 | 成名的弊端之一是是掉了隐私 | chéngmíng de bìduān zhī yī shì shì diàole yǐnsī | 成名的弊端之一是是掉了很多 | chéngmíng de bìduān zhī yī shì shì diàole hěnduō | One of the disadvantages of fame is the loss of privacy | L'un des inconvénients de la célébrité est la perte d'intimité | Uma das desvantagens da fama é a perda de privacidade | Una de las desventajas de la fama es la pérdida de privacidad. | Uno degli svantaggi della fama è la perdita di privacy | meisei no ketten no tsu wa puraibashī no sonshitsudesu |
| 256 | 成名的惩罚之一是失去隐私 | chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù yǐnsī | 成名的惩罚之一是失去财富 | chéngmíng de chéngfá zhī yī shì shīqù cáifù | One of the penalties of fame is the loss of privacy | L'une des sanctions de la renommée est la perte de la vie privée | Uma das penalidades da fama é a perda de privacidade | Una de las penalidades de la fama es la pérdida de privacidad. | Una delle penalità della fama è la perdita di privacy | meisei no penaruti no tsu wa puraibashī no sonshitsudesu |
| 257 | in sports and games | in sports and games | 在体育和游戏中 | zài tǐyù hé yóuxì zhōng | in sports and games | dans les sports et les jeux | em esportes e jogos | en deportes y juegos | negli sport e nei giochi | supōtsu ya gēmu de |
| 258 | 体育运动 | tǐyù yùndòng | 体育 | tǐyù | Sports | Sports | Esportes | Deportes | sportivo | supōtsu |
| 259 | a disadvantage given to a player or a team when they break, a rule | a disadvantage given to a player or a team when they break, a rule | 规则规定了球员或球队在犯规时的不利之处 | guīzé guīdìngle qiúyuán huò qiú duì zài fànguī shí de bù lì zhī chù | a disadvantage given to a player or a team when they break, a rule | un désavantage donné à un joueur ou à une équipe quand ils cassent, une règle | uma desvantagem dada a um jogador ou um time quando eles quebram, uma regra | una desventaja dada a un jugador o un equipo cuando rompen, una regla | uno svantaggio dato a un giocatore o una squadra quando si infrangono, una regola | purēyā mataha chīmu ga kowareta toki ni ataeru furieki ,rūru |
| 260 | (对犯规者的）和罚，处罚 | (duì fànguī zhě de) hé fá, chǔfá | （对犯规者的）和罚，涉嫌 | (duì fànguī zhě de) hé fá, shèxián | (Of offenders) and penalties | (Des délinquants) et des sanctions | (Dos infratores) e multas | (De los infractores) y sanciones | (Dei trasgressori) e sanzioni | （ ihansha no ） oyobi bassoku |
| 261 | He incurred a ten second penalty in the first round | He incurred a ten second penalty in the first round | 他在第一轮中受到10秒的罚款 | tā zài dì yī lún zhōng shòudào 10 miǎo de fákuǎn | He incurred a ten second penalty in the first round | Il a encouru une pénalité de dix secondes au premier tour | Ele sofreu uma penalidade de dez segundos no primeiro turno | Él incurrió en una penalización de diez segundos en la primera ronda | Ha subito una penalità di dieci secondi nel primo turno | kare wa saisho no raundo de 10 byō no penaruti o kōmutta |
| 262 | 他在第一轮受到停赛十秒钟.的处罚 | tā zài dì yī lún shòudào tíng sài shí miǎo zhōng. De chǔfá | 他在第一轮受到停赛十秒钟。的认可 | tā zài dì yī lún shòudào tíng sài shí miǎo zhōng. De rènkě | He was suspended for ten seconds in the first round | Il a été suspendu pendant dix secondes au premier tour. | Ele foi suspenso por dez segundos no primeiro turno. | Fue suspendido por diez segundos en la primera ronda. | È stato sospeso per dieci secondi al primo turno. | kare wa saisho no raundo de 10 byōkan teishi saremashita |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | anglais | francais | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | PRECEDENT | index-francais/ | ABC-index | lexos | |||
| pelvic floor | 1468 | 1468 | pegleg | pelvic floor | 20000abc | |||||
| francais | portugais | polonais | japonais | francais |