|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
pedestal |
1466 |
1466 |
pecuniary |
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
1 |
in
a way that relates to or is especially typical of one particular person,
thing, place, etc |
In a way that
relates to or is especially typical of one particular person, thing, place,
etc |
与某人,事物,地方等有关或特别典型的方式 |
Yǔ mǒu rén, shìwù,
dìfāng děng yǒuguān huò tèbié diǎnxíng de
fāngshì |
на
начин који
се односи
или је
нарочито
типичан за
одређену
особу, ствар,
место итд |
na način koji
se odnosi ili je naročito tipičan za određenu osobu, stvar,
mesto itd |
na način koji
se odnosi ili je osobito tipičan za određenu osobu, stvar, mjesto
itd |
2 |
独特地;特有地 |
dútè dì; tèyǒu
de |
独特地;特有地 |
dútè dì; tèyǒu de |
Јединствено |
Jedinstveno |
Jedinstveno,
karakteristično |
3 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
4 |
uniquely |
uniquely |
独特地 |
dútè dì |
јединствено |
jedinstveno |
jedinstveno |
5 |
He
seemed to believe that it was a peculiarly British problem. |
He seemed to believe
that it was a peculiarly British problem. |
他似乎相信这是英国特有的问题。 |
tā sìhū xiāngxìn
zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí. |
Чинило
се да верује
да је то
осебујно
британски
проблем. |
Činilo se da
veruje da je to osebujno britanski problem. |
Činilo se da
vjeruje da je to osebujno britanski problem. |
6 |
他似乎相信这是英国特有的问题 |
Tā sìhū
xiāngxìn zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí |
他似乎相信这是英国特有的问题 |
Tā sìhū xiāngxìn
zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí |
Изгледа
да верује да
је то
британски
проблем |
Izgleda da veruje da
je to britanski problem |
Čini se da
vjeruje da je to britanski problem |
7 |
in
a strange or unusual way |
in a strange or
unusual way |
以一种奇怪或不寻常的方式 |
yǐ yī zhǒng
qíguài huò bù xúncháng de fāngshì |
на
чудан или
необичан
начин |
na čudan ili
neobičan način |
na čudan ili
neobičan način |
8 |
奇怪地;异常地 |
qíguài de; yìcháng
de |
奇怪地;异常地 |
qíguài de; yìcháng de |
Чудно |
Čudno |
Neobično,
nenormalno |
9 |
pecuniary |
pecuniary |
金钱的 |
jīnqián de |
новчани |
novčani |
novčan |
10 |
(formal) relating to or
connected with money |
(formal) relating to or connected with money |
(正式)与金钱有关或与金钱有关 |
(zhèngshì) yǔ jīnqián
yǒuguān huò yǔ jīnqián yǒuguān |
(формално)
везано за
новац или
повезано са њим |
(formalno) vezano za novac ili povezano sa
njim |
(formalno)
koji se odnosi na novac ili je povezan s njim |
11 |
金钱的;与钱相关的 |
jīnqián de; yǔ qián
xiāngguān de |
金钱的;与钱相关的 |
jīnqián de; yǔ qián
xiāngguān de |
Новац |
Novac |
Povezana s
novcem, novac |
12 |
pecuniary
advantage |
pecuniary advantage |
金钱优势 |
jīnqián yōushì |
новчана
предност |
novčana
prednost |
novčana
prednost |
13 |
金钱方面的好处 |
jīnqián
fāngmiàn de hǎochù |
金钱方面的好处 |
jīnqián fāngmiàn de
hǎochù |
Новчане
бенефиције |
Novčane
beneficije |
Novčane naknade |
14 |
ped |
ped |
ped |
ped |
пед |
ped |
PED |
15 |
paed |
paed |
ed |
ed |
паед |
paed |
paed |
16 |
pedagogic |
pedagogic |
教育学 |
jiàoyù xué |
педагошки |
pedagoški |
pedagoški |
17 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
18 |
pedagogical |
pedagogical |
教学法 |
jiàoxué fǎ |
педагошки |
pedagoški |
pedagoški |
19 |
教学法 |
jiàoxué fǎ |
教学法 |
jiàoxué fǎ |
Метода
наставе |
Metoda nastave |
Nastavna metoda |
20 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(формално) |
(formalno) |
(Formal) |
21 |
concerning
teaching methods |
concerning teaching
methods |
关于教学方法 |
guānyú jiàoxué
fāngfǎ |
у
вези са
методама
наставе |
u vezi sa metodama
nastave |
u vezi s nastavnim
metodama |
22 |
教学法的 |
jiàoxué fǎ de |
教学法的 |
jiàoxué fǎ de |
Педагошки |
Pedagoški |
Nastava metoda |
23 |
(正式) |
(zhèngshì) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(Званично) |
(Zvanično) |
(Formal) |
24 |
关于教学方法 |
guānyú jiàoxué
fāngfǎ |
关于教学方法 |
guānyú jiàoxué
fāngfǎ |
О
методама
наставе |
O metodama nastave |
O metodama
poučavanja |
25 |
pedagogic
principles |
pedagogic principles |
教学原则 |
jiàoxué yuánzé |
педагошки
принципи |
pedagoški principi |
pedagoški principi |
26 |
中ies教学法原则 |
zhōng ies
jiàoxué fǎ yuánzé |
中法教学法原则 |
zhōng fǎ jiàoxué
fǎ yuánzé |
То
јест
принципи
наставне
методе |
To jest principi
nastavne metode |
To jest načela
nastavne metode |
27 |
pedagogically |
pedagogically |
教学上 |
jiàoxué shàng |
педагошки |
pedagoški |
pedagoški |
28 |
pedagogue |
pedagogue |
教育家 |
jiàoyù jiā |
педагог |
pedagog |
pedagog |
29 |
(old use or format) a teacher; a person who
likes to teach people things, especially because they think they know more
than other people |
(old use or format)
a teacher; a person who likes to teach people things, especially because they
think they know more than other people |
(旧使用或格式化)老师;一个喜欢教别人东西的人,尤其是因为他们认为自己比其他人了解更多 |
(jiù shǐyòng huò géshì
huà) lǎoshī; yīgè xǐhuān jiào biérén
dōngxī de rén, yóuqí shì yīnwèi tāmen rènwéi zìjǐ
bǐ qítā rén liǎojiě gèng duō |
(стара
употреба
или формат)
учитељ;
особа која
воли
подучавати
људе ствари,
поготово зато
што мисле да
знају више
од других
људи |
(stara upotreba ili
format) učitelj; osoba koja voli podučavati ljude stvari, pogotovo
zato što misle da znaju više od drugih ljudi |
(stara upotreba ili
format) učitelj; osoba koja voli ljude podučavati, pogotovo zato
što misle da znaju više od ostalih ljudi |
30 |
教师;好为人师的人 |
jiàoshī;
hàowéirénshī de rén |
教师;好为人师的人 |
jiàoshī; hàowéirénshī
de rén |
Учитељице |
Učiteljice |
Nastavnici,
predavanja ljudi osoba |
31 |
pedagogy |
pedagogy |
教育学 |
jiàoyù xué |
педагогија |
pedagogija |
pedagogija |
32 |
(technical术语) |
(technical
shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(технички
израз) |
(tehnički
izraz) |
(tehnički
izraz) |
33 |
the
study of teaching methods |
the study of
teaching methods |
教学方法研究 |
jiàoxué fāngfǎ
yánjiū |
изучавање
наставних
метода |
izučavanje
nastavnih metoda |
proučavanje
nastavnih metoda |
34 |
教诗学;教学法 |
jiào shī xué;
jiàoxué fǎ |
教诗学;教学法 |
jiào shī xué; jiàoxué
fǎ |
Подучавање
поетике |
Podučavanje
poetike |
Nastava poetike |
35 |
pedal |
pedal |
踏板 |
tàbǎn |
педала |
pedala |
pedala |
36 |
a
flat bar on a machine such as a bicycle, car, etc. that you push down with
your foot in order to make parts of the machine move or work |
a flat bar on a
machine such as a bicycle, car, etc. That you push down with your foot in
order to make parts of the machine move or work |
用脚踩下机器(例如自行车,汽车等)上的扁杆,以使机器的某些部分运动或工作 |
yòng jiǎo cǎi xià
jīqì (lìrú zìxíngchē, qìchē děng) shàng de biǎn
gān, yǐ shǐ jīqì de mǒu xiē bùfèn yùndòng huò
gōngzuò |
равна
трака на
машини као
што су
бицикл, аутомобил,
итд. коју
гурате
ногом како
би се делови
машине
померали
или радили |
ravna traka na
mašini kao što su bicikl, automobil, itd. koju gurate nogom kako bi se delovi
mašine pomerali ili radili |
ravna traka na
stroju kao što su bicikl, automobil, itd. koju gurate dolje nogom kako bi se
dijelovi stroja kretali ili radili |
37 |
(自行车等的)脚踏子;踏板 |
(zìxíngchē
děng de) jiǎo tà zi; tàbǎn |
(自行车等的)脚踏子;踏板 |
(zìxíngchē děng de)
jiǎo tà zi; tàbǎn |
(Бицикла
итд.) |
(Bicikla itd.) |
(Bicikla, itd.) |
38 |
I
couldn't reach the pedals on her bike |
I couldn't reach the
pedals on her bike |
我踩不到她的脚踏车 |
wǒ cǎi bù dào tā
de jiǎotàchē |
Нисам
могао доћи
до папучица
на њеном
бициклу |
Nisam mogao
doći do papučica na njenom biciklu |
Nisam mogao
doći do papučica na njenom biciklu |
39 |
我骑她的车够不到脚蹬子 |
wǒ qítā de
chē gòu bù dào jiǎo dèng zi |
我骑她的车够不到脚踩子 |
wǒ qítā de chē
gòu bù dào jiǎo cǎi zi |
Не
могу доћи до
папучица у
њеном
аутомобилу |
Ne mogu doći
do papučica u njenom automobilu |
Ne mogu doći do
papučica u svom automobilu |
40 |
够 |
gòu |
够 |
gòu |
Доста |
Dosta |
dosta |
41 |
夠 |
gòu |
够 |
gòu |
Доста |
Dosta |
dosta |
42 |
我踩不到她的脚踏车 |
wǒ cǎi bù
dào tā de jiǎotàchē |
我踩不到她的脚踏车 |
wǒ cǎi bù dào tā
de jiǎotàchē |
Не
могу да
станем на
њен бицикл |
Ne mogu da stanem na
njen bicikl |
Ne mogu
zakoračiti na njezin bicikl |
43 |
She
pressed her foot down sharps on the brake pedal |
She pressed her foot
down sharps on the brake pedal |
她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处 |
tā bǎ jiǎo
cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù |
Притиснула
је ногу
оштро на
папучицу
кочнице |
Pritisnula je nogu
oštro na papučicu kočnice |
Pritisnula je nogu
oštro na papučicu kočnice |
44 |
她猛踩刹车踏板 |
tā měng
cǎi shāchē tàbǎn |
她猛踩刹车踏板 |
tā měng cǎi
shāchē tàbǎn |
Спустила
је папучицу
кочнице |
Spustila je
papučicu kočnice |
Spustila je
papučicu kočnice |
45 |
她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处 |
tā bǎ
jiǎo cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù |
她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处 |
tā bǎ jiǎo
cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù |
Стала
је на оштар
део
папучице
кочнице |
Stala je na oštar
deo papučice kočnice |
Ona je
zakoračila na oštar dio papučice kočnice |
46 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
слика |
slika |
slika |
47 |
bicycle |
bicycle |
自行车 |
zìxíngchē |
бицикл |
bicikl |
bicikl |
48 |
a bar on a musical instrument such as a
piano or an organ that you push with your foot in order to control the
sound |
a bar on a musical instrument such as a
piano or an organ that you push with your foot in order to control the
sound |
乐器,例如钢琴或用脚踩以控制声音的风琴上的横杆 |
yuèqì, lìrú gāngqín huò yòng jiǎo
cǎi yǐ kòngzhì shēngyīn de fēngqín shàng de héng
gān |
шипка
на музичком
инструменту
попут клавира
или оргуља
на које
гурате
ногом да бисте
контролисали
звук |
šipka na muzičkom instrumentu poput
klavira ili orgulja na koje gurate nogom da biste kontrolisali zvuk |
šipka na
glazbenom instrumentu poput klavira ili orgulja koje gurate nogom kako biste
kontrolirali zvuk |
49 |
(钢琴.、风琴等的)
踏板,踏瓣,脚踏键 |
(gāngqín.,
Fēngqín děng de) tàbǎn, tà bàn, jiǎo tà jiàn |
(钢琴。,风琴等的)踏板,踏瓣,脚踏键 |
(gāngqín., Fēngqín
děng de) tàbǎn, tà bàn, jiǎo tà jiàn |
(За
клавир,
оргуље итд.)
Папучица,
педала, педала |
(Za klavir, orgulje
itd.) Papučica, pedala, pedala |
(Za klavir, orgulje
itd.) Papučice, papučice, papučice |
50 |
picture
piano |
picture piano |
图画钢琴 |
túhuà gāngqín |
слика
клавир |
slika klavir |
slikovni glasovir |
51 |
to
ride a bicycle somewhere |
to ride a bicycle
somewhere |
在某处骑自行车 |
zài mǒu chù qí
zìxíngchē |
возити
бицикл
негде |
voziti bicikl negde |
voziti bicikl negdje |
52 |
骑自行车 |
qí zìxíngchē |
骑自行车 |
qí zìxíngchē |
Вожња
бициклом |
Vožnja biciklom |
Biciklizam |
53 |
I
saw her pedalling along the towpath. |
I saw her pedalling
along the towpath. |
我看到她沿着拖曳的脚踏。 |
wǒ kàn dào tā yánzhe
tuōyè de jiǎo tà. |
Видио
сам је како
педалира
поред шина. |
Vidio sam je kako
pedalira pored šina. |
Vidio sam je kako
pedalira pored prilazne staze. |
54 |
我看见她在纤道上骑自行车 |
Wǒ kànjiàn
tā zài xiān dàoshàng qí zìxíngchē |
我看见她在纤道上骑自行车 |
Wǒ kànjiàn tā zài
xiān dàoshàng qí zìxíngchē |
Видео
сам је како
вози бицикл
по стази |
Video sam je kako
vozi bicikl po stazi |
Vidio sam je kako
vozi bicikl po stazi |
55 |
我看到她沿着拖曳的脚踏 |
wǒ kàn dào
tā yánzhe tuōyè de jiǎo tà |
我看到她逐步拖曳的脚踏 |
wǒ kàn dào tā zhúbù
tuōyè de jiǎo tà |
Видео
сам је како
вуче ногу |
Video sam je kako
vuče nogu |
Vidio sam je kako
vuče nogu |
56 |
he jumped on his bike and pedalled off |
he jumped on his
bike and pedalled off |
他跳上自行车踩下 |
tā tiào shàng
zìxíngchē cǎi xià |
скочио
је на бицикл
и педалирао |
skočio je na
bicikl i pedalirao |
skočio je na
bicikl i pedalirao |
57 |
他跳上自行车就骑走了 |
tā tiào shàng zìxíngchē jiù qí
zǒule |
他跳上自行车就骑走了 |
tā tiào shàng zìxíngchē jiù qí
zǒule |
Скочио
је на бицикл
и одјурио |
Skočio je na bicikl i odjurio |
Skočio je
na bicikl i odjurio |
58 |
She
pedalled her bicycle up the track |
She pedalled her
bicycle up the track |
她把自行车踩在了轨道上 |
tā bǎ zìxíngchē
cǎi zàile guǐdào shàng |
Педалирала
је бициклом
уз стазу |
Pedalirala je
biciklom uz stazu |
Pedalirala je
biciklom uz stazu |
59 |
她把自行车踩在了轨道上 |
tā bǎ
zìxíngchē cǎi zàile guǐdào shàng |
她把自行车踩在了轨道上 |
tā bǎ zìxíngchē
cǎi zàile guǐdào shàng |
Стала
је на бицикл |
Stala je na bicikl |
Stala je na bicikl |
60 |
她骑车上了小路 |
tā qí chē
shàngle xiǎolù |
她骑车上了小路 |
tā qí chē shàngle
xiǎolù |
Возила
је стазу |
Vozila je stazu |
Vozila je stazu |
61 |
to
turn or press the pedals on a bicycle or other machine |
to turn or press the
pedals on a bicycle or other machine |
转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板 |
zhuǎndòng huò cǎità
zìxíngchē huò qítā jīqì shàng de tàbǎn |
да
окренете
или
притиснете
папучице на
бициклу или
другој
машини |
da okrenete ili
pritisnete papučice na biciklu ili drugoj mašini |
za okretanje ili
pritiskanje papučica na biciklu ili drugom stroju |
62 |
踩踏板 |
cǎitàbǎn |
踩踏板 |
cǎitàbǎn |
Станите
на педалу |
Stanite na pedalu |
Zakoračite
na papučicu |
63 |
转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板 |
zhuǎndòng huò
cǎità zìxíngchē huò qí tā jīqì shàng de tà bǎn |
转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板 |
zhuǎndòng huò cǎità
zìxíngchē huò qí tā jīqì shàng de tàbǎn |
Укључите
или
закочите
педалу на
бициклу или
другој
машини |
Uključite ili
zakočite pedalu na biciklu ili drugoj mašini |
Uključite ili
stupite na papučicu na biciklu ili drugom stroju |
64 |
You'll
have to pedal hard up this hill |
You'll have to pedal
hard up this hill |
您将不得不在这座山上艰难前进 |
nín jiāng bùdé bùzài zhè
zuò shānshàng jiānnán qiánjìn |
Морат
ћете чврсто
да
педалирате
по овом брду |
Morat ćete
čvrsto da pedalirate po ovom brdu |
Morat ćete
čvrsto krenuti pedalom uz ovo brdo |
65 |
走上坡时你必须用力蹬车 |
zǒu shàng
pō shí nǐ bìxū yònglì dēng chē |
走上坡时你必须用力踩车 |
zǒu shàng pō shí
nǐ bìxū yònglì cǎi chē |
Морате
чврсто
педалирати
кад идете
узбрдо |
Morate čvrsto
pedalirati kad idete uzbrdo |
Morate čvrsto
pedalirati kad idete uzbrdo |
66 |
She
had been pedalling her exercise bike all morning |
She had been
pedalling her exercise bike all morning |
她整个早上都在踩着健身车 |
tā zhěnggè
zǎoshang dōu zài cǎizhe jiànshēn chē |
Цело
јутро је
педалирала
бицикл за
вежбање |
Celo jutro je
pedalirala bicikl za vežbanje |
Cijelo je jutro
pedalirala svoj bicikl za vježbanje |
67 |
她整个早上都在踩着健身车 |
tā zhěnggè zǎoshang dōu
zài cǎizhe jiànshēn chē |
她整个早上都在踩着健身车 |
tā zhěnggè zǎoshang dōu
zài cǎizhe jiànshēn chē |
Цело
јутро је
била на
бициклу за
вежбање |
Celo jutro je bila na biciklu za vežbanje |
Cijelo je
jutro bila na biciklu za vježbanje |
68 |
她整个早上都在蹬健身车 |
tā zhěnggè
zǎoshang dōu zài dēng jiànshēn chē |
她整个早上都在蹬健身车 |
tā zhěnggè
zǎoshang dōu zài dēng jiànshēn chē |
Вози
бициклом
читаво
јутро |
Vozi biciklom
čitavo jutro |
Vozi biciklom cijelo
jutro |
69 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
70 |
back
pedal |
back pedal |
后踏板 |
hòu tàbǎn |
задња
педала |
zadnja pedala |
stražnja
papučica |
71 |
soft
pedal |
soft pedal |
软踏板 |
ruǎn tàbǎn |
мека
педала |
meka pedala |
meka pedala |
72 |
pedal
bin |
pedal bin |
脚踏垃圾桶 |
jiǎo tà lèsè tǒng |
канта
за педале |
kanta za pedale |
kanta za pedale |
73 |
a container for rubbish, usually in a
kitchen, with a lid that opens when a pedal is pressed |
a container for rubbish, usually in a
kitchen, with a lid that opens when a pedal is pressed |
通常在厨房中的垃圾容器,其盖子会在踩下踏板时打开 |
tōngcháng zài chúfáng zhōng de
lèsè róngqì, qí gàizi huì zài cǎi xià tàbǎn shí dǎkāi |
контејнер
за смеће,
обично у
кухињи, са
поклопцем
који се
отвара када
се притисне
папучица |
kontejner za smeće, obično u
kuhinji, sa poklopcem koji se otvara kada se pritisne papučica |
spremnik za
smeće, obično u kuhinji, s poklopcem koji se otvara kad se pritisne
papučica |
74 |
脚踏式垃圾桶 |
jiǎo tà shì lèsè tǒng |
脚踏式垃圾桶 |
jiǎo tà shì lèsè tǒng |
Канта
за смеће на
педали |
Kanta za smeće na pedali |
Kanta za
smeće na pedali |
75 |
pedalo |
pedalo |
脚踏板 |
jiǎo tà bǎn |
педало |
pedalo |
pedalina |
76 |
pedalos |
pedalos |
脚踏板 |
jiǎo tà bǎn |
педалос |
pedalos |
pedaline |
77 |
pedaloes |
pedaloes |
脚踏板 |
jiǎo tà bǎn |
педалоес |
pedaloes |
pedalina |
78 |
a small pleasure boat that you move through the water by
pushing pedals with your feet |
a small pleasure boat that you move through
the water by pushing pedals with your feet |
您可以用脚踩踏板在水上移动的小型游船 |
nín kěyǐ yòng jiǎo cǎità
bǎn zài shuǐshàng yídòng de xiǎoxíng yóuchuán |
мали
чамац за
ужитак
којим се
крећете кроз
воду
притискајући
педале
ногама |
mali čamac za užitak kojim se
krećete kroz vodu pritiskajući pedale nogama |
mali brod za
užitak kojim se krećete kroz vodu pritiskajući papučice nogama |
79 |
脚踏游船;脚踏轮桨船 |
jiǎo tà yóuchuán; jiǎo tà lún
jiǎng chuán |
脚踏游船;脚踏轮桨船 |
jiǎo tà yóuchuán; jiǎo tà lún
jiǎng chuán |
Педала |
Pedala |
Brod za pedale |
80 |
pedal pushers |
pedal pushers |
踏板按钮 |
tà bǎn ànniǔ |
папучице
педала |
papučice pedala |
papučice pedala |
81 |
womens
trousers/pants that reach just below the knee |
womens
trousers/pants that reach just below the knee |
到达膝盖以下的女式裤子/裤子 |
dàodá xīgài yǐxià de
nǚ shì kùzi/kùzi |
женске
панталоне /
панталоне
које сежу до
испод
колена |
ženske pantalone /
pantalone koje sežu do ispod kolena |
ženske hlače /
hlače koje sežu točno ispod koljena |
82 |
长及小腿的女裤,女式六分裤 |
zhǎng jí
xiǎotuǐ de nǚ kù, nǚ shì liù fēn kù |
长及小腿的女裤,女式六分裤 |
zhǎng jí xiǎotuǐ
de nǚ kù, nǚ shì liù fēn kù |
Женске
панталоне
са дугим
ногама и
тајицама |
Ženske pantalone sa
dugim nogama i tajicama |
Ženske hlače s
dugim nogama i tajicama |
83 |
pedant |
pedant |
学究 |
xuéjiù |
педант |
pedant |
cjepidlaka |
84 |
(disapproving) a person
who is too concerned with small details or rules especially when learning or
teaching |
(disapproving) a
person who is too concerned with small details or rules especially when
learning or teaching |
(不赞成)特别是在学习或教学时过于关注细节或规则的人 |
(bù zànchéng) tèbié shì zài
xuéxí huò jiàoxué shí guòyú guānzhù xìjié huò guīzé de rén |
(не
одобрава)
особу која
се превише
бави малим
детаљима
или
правилима,
посебно
када се учи
или предаје |
(ne odobrava) osobu
koja se previše bavi malim detaljima ili pravilima, posebno kada se uči
ili predaje |
(ne odobrava) osobu
koja se previše bavi malim detaljima ili pravilima, posebno kada uči ili
podučava |
85 |
迂夫子;书呆子;学究 |
yū fū zi;
shūdāizi; xuéjiù |
夫子;书呆子;学究 |
fūzǐ;
shūdāizi; xuéjiù |
Луталица,
глупача,
научника |
Lutalica,
glupača, naučnika |
Lutalica,
glupača, znanstvenika |
86 |
pedantic |
pedantic |
学究的 |
xuéjiù de |
педантан |
pedantan |
pedantan |
87 |
(disapproving) too
worried about small details or rules |
(disapproving) too
worried about small details or rules |
(拒登)过于担心小细节或规则 |
(jù dēng) guòyú
dānxīn xiǎo xìjié huò guīzé |
(не
одобрава)
превише
забринут
због ситних детаља
или правила |
(ne odobrava)
previše zabrinut zbog sitnih detalja ili pravila |
(ne odobrava)
previše zabrinut zbog sitnih detalja ili pravila |
88 |
注腐的;学究气的 |
zhù fǔ de;
xuéjiù qì de |
注腐的;学究气的 |
zhù fǔ de; xuéjiù qì de |
Труло;
педантно |
Trulo; pedantno |
Trulo; pedantno |
89 |
pedantically |
pedantically |
学徒地 |
xuétú de |
педантно |
pedantno |
sitničavo |
90 |
pedantry |
pedantry |
修脚 |
xiūjiǎo |
педантрија |
pedantrija |
cjepidlačenje |
91 |
(disapproving) |
(disapproving) |
(不赞成) |
(bù zànchéng) |
(не
одобрава) |
(ne odobrava) |
(Neodobravanja) |
92 |
too
much attention to small details or rules |
too much attention
to small details or rules |
过于注意小细节或规则 |
guòyú zhùyì xiǎo xìjié huò
guīzé |
превише
пажње на
ситне
детаље или
правила |
previše pažnje na
sitne detalje ili pravila |
previše pozornosti
na male detalje ili pravila |
93 |
迂腐;谨小慎微 |
yūfǔ;
jǐnxiǎoshènwēi |
迂腐;谨小慎微 |
yūfǔ;
jǐnxiǎoshènwēi |
Педантно;
опрезно |
Pedantno; oprezno |
Pedantno; oprezno |
94 |
过于注意小细节或规则 |
guòyú zhùyì
xiǎo xìjié huò guīzé |
过于注意小细节或规则 |
guòyú zhùyì xiǎo xìjié huò
guīzé |
Превише
пажње на
ситне
детаље или
правила |
Previše pažnje na
sitne detalje ili pravila |
Previše pozornosti
na sitne detalje ili pravila |
95 |
peddle |
peddle |
兜售 |
dōushòu |
педал |
pedal |
prčkati |
96 |
to try to sell goods by going from house to house or from
place to place. |
to try to sell goods by going from house to
house or from place to place. |
尝试通过挨家挨户或从一个地方到另一个地方来销售商品。 |
chángshì tōngguò āijiā
āihù huò cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lái
xiāoshòu shāngpǐn. |
да
покушате
продати
робу идући
од куће до куће
или од места
до места. |
da pokušate prodati robu idući od
kuće do kuće ili od mesta do mesta. |
pokušati
prodati robu idući od kuće do kuće ili od mjesta do mjesta. |
97 |
挨户销售;
巡回销售 |
Āihù
xiāoshòu; xúnhuí xiāoshòu |
挨户销售;巡回销售 |
Āihù xiāoshòu; xúnhuí
xiāoshòu |
Продаја
од врата до
врата |
Prodaja od vrata do
vrata |
Prodaja od vrata do
vrata |
98 |
He
worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. |
He worked as a
door-to-door salesman peddling cloths and brushes. |
他是一家推销员,兜售布料和刷子。 |
tā shì yījiā
tuīxiāo yuán, dōushòu bùliào hé shuāzi. |
Радио
је као
продавач од
врата до
врата крпајући
крпе и четке. |
Radio je kao
prodavač od vrata do vrata krpajući krpe i četke. |
Radio je kao
prodavač od vrata do vrata, prodajući krpe i četke. |
99 |
他的工作是上门推销抹布和刷子 |
Tā de
gōngzuò shì shàngmén tuīxiāo mābù hé shuāzi |
他的工作是上门推销抹布和刷子 |
Tā de gōngzuò shì
shàngmén tuīxiāo mābù hé shuāzi |
Његов
је посао да
продаје
крпе и четке |
Njegov je posao da
prodaje krpe i četke |
Njegov je posao
prodavati krpe i četke |
100 |
to
peddle illegal drugs |
to peddle illegal
drugs |
兜售非法毒品 |
dōushòu fēifǎ
dúpǐn |
да
се
супротставља
илегалним
дрогама |
da se suprotstavlja
ilegalnim drogama |
kako bi
spriječio ilegalne droge |
|
贩卖毒品 |
fànmài dúpǐn |
贩卖毒品 |
fànmài dúpǐn |
Трговина
дрогом |
Trgovina drogom |
Trgovina drogom |
102 |
兜售非法毒品 |
dōushòu
fēifǎ dúpǐn |
兜售非法毒品 |
dōushòu fēifǎ
dúpǐn |
Хокинг
илегалне
дроге |
Hoking ilegalne
droge |
Hawking ilegalne
droge |
103 |
to
spread an idea or story in order to get people to accept it |
to spread an idea or
story in order to get people to accept it |
传播思想或故事,以使人们接受 |
chuánbò sīxiǎng huò
gùshì, yǐ shǐ rénmen jiēshòu |
ширити
неку идеју
или причу
како би људи
могли да је
прихвате |
širiti neku ideju
ili priču kako bi ljudi mogli da je prihvate |
širiti neku ideju
ili priču kako bi je ljudi natjerali da je prihvate |
104 |
兜售,
宣传,传播(思想、消息 |
dōushòu,
xuānchuán, chuánbò (sīxiǎng, xiāoxī |
兜售,宣传,传播(思想,消息 |
dōushòu, xuānchuán,
chuánbò (sīxiǎng, xiāoxī |
Педдле |
Peddle |
Prodaju, promociju,
širenje (misli, poruke |
105 |
to
peddle malicious gossip |
to peddle malicious
gossip |
兜售恶意八卦 |
dōushòu èyì bāguà |
умањити
злонамерне
трачеве |
umanjiti zlonamerne
tračeve |
spriječiti
zlonamjerne tračeve |
106 |
散希恶意的流言飞语 |
sàn xī èyì de
liúyán fēi yǔ |
散希恶意的流言飞语 |
sàn xī èyì de liúyán
fēi yǔ |
Трачеви
и трачеви |
Tračevi i
tračevi |
Tračevi i
tračevi |
107 |
兜售恶意八卦 |
dōushòu èyì
bāguà |
兜售恶意八卦 |
dōushòu èyì bāguà |
Продаја
злонамерних
трачева |
Prodaja zlonamernih
tračeva |
Prodaja zlonamjernih
tračeva |
108 |
This
line ( publicly stated opinion) is being peddled by all
the government spokes- men |
This line (publicly
stated opinion) is being peddled by all the government spokes- men |
所有政府发言人都在兜售这种说法(公开发表的意见) |
suǒyǒu zhèngfǔ
fāyán rén dōu zài dōushòu zhè zhǒng shuōfǎ
(gōngkāi fābiǎo de yìjiàn) |
Ову
линију
(јавно
саопштено
мишљење)
бране сви
портпарол
владе |
Ovu liniju (javno
saopšteno mišljenje) brane svi portparol vlade |
Ovu liniju (javno
izrečeno mišljenje) provlače svi glasnogovornici vlade |
109 |
所有的政府发言人都在宣扬这个官方路线 |
suǒyǒu de
zhèngfǔ fāyán rén dōu zài xuānyáng zhège
guānfāng lùxiàn |
所有的政府官员都在宣扬这个官方路线 |
suǒyǒu de
zhèngfǔ guānyuán dōu zài xuānyáng zhège
guānfāng lùxiàn |
Сви
владини
говорници
проповиједају
ову званичну
линију |
Svi vladini
govornici propovijedaju ovu zvaničnu liniju |
Svi vladini
govornici propovijedaju ovu službenu liniju |
110 |
peddler |
peddler |
小贩 |
xiǎofàn |
трговац |
trgovac |
prodavač |
111 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
112 |
drug peddler |
drug peddler |
贩毒者 |
fàndú zhě |
продавач
дроге |
prodavač droge |
trgovac drogom |
113 |
a person who sells
illegal drugs |
a person who sells
illegal drugs |
贩毒的人 |
fàndú dí rén |
особа
која
продаје
илегалну
дрогу |
osoba koja prodaje
ilegalnu drogu |
osoba koja prodaje
ilegalne droge |
114 |
毒品販子 |
dúpǐn fànzi |
毒品贩子 |
dúpǐn fànzi |
Продавац
дроге |
Prodavac droge |
Trgovac
drogama |
115 |
peddlar |
peddlar |
小贩 |
xiǎofàn |
педал |
pedal |
peddlar |
116 |
pederast |
pederast |
步行者 |
bùxíng zhě |
педераст |
pederast |
pederast |
117 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
118 |
paederast |
paederast |
前列 |
qiánliè |
паедераст |
paederast |
paederast |
119 |
a man who has sex with a boy |
a man who has sex with a boy |
与男孩发生性关系的男人 |
yǔ nánhái fāshēng xìng
guānxì de nánrén |
мушкарац
који има
секс са
дечаком |
muškarac koji ima seks sa dečakom |
muškarac koji
ima seks sa dječakom |
120 |
(与男童发生性关系的 ) 恋童癖男子 |
(yǔ nán tóng fāshēng xìng
guānxì de) liàn tóng pǐ nánzǐ |
(与男童发生性关系的)恋童癖男子 |
(yǔ nán tóng fāshēng xìng
guānxì de) liàn tóng pǐ nánzǐ |
(Секса
са дечаком)
педофилни
мушкарац |
(Seksa sa dečakom) pedofilni muškarac |
(Ima seks sa
dječakom) pedofilni muškarac |
121 |
pederasty |
pederasty |
专制 |
zhuānzhì |
педерастија |
pederastija |
pederastiju |
122 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
123 |
paederasty |
paederasty |
父权制 |
fùquánzhì |
паедерастија |
paederastija |
paederasty |
124 |
pedestal |
pedestal |
基座 |
jī zuò |
пиједестал |
pijedestal |
postolje |
125 |
the
base that a column, statue, etc. rests on |
The base that a
column, statue, etc. Rests on |
立柱,雕像等的底座 |
Lìzhù, diāoxiàng děng
de dǐzuò |
база
на којој
почивају
ступац,
статуа итд |
baza na kojoj
počivaju stupac, statua itd |
baza na kojoj
počiva stup, kip itd |
126 |
(柱子或雕塑等的)底座,基座 |
(zhùzi huò
diāosù děng de) dǐzuò, jī zuò |
(柱子或雕塑等的)底座,基板 |
(zhùzi huò diāosù
děng de) dǐzuò, jībǎn |
(Стуб
или
скулптура) |
(Stub ili skulptura) |
(Stup ili skulptura) |
127 |
a pedestal basin ( a washbasin
supported by a column) |
a pedestal basin (a
washbasin supported by a column) |
台盆(由立柱支撑的洗脸盆) |
tái pén (yóu lìzhù
zhīchēng de xǐliǎn pén) |
умиваоник
за
пиједестал
(умиваоник
подупрт
стубом) |
umivaonik za
pijedestal (umivaonik poduprt stubom) |
umivaonik za
pijedestal (umivaonik potpomognut stupom) |
128 |
有底座的洗脸池 |
yǒu dǐzuò
de xǐliǎn chí |
有底座的洗脸池 |
yǒu dǐzuò de
xǐliǎn chí |
Умиваоник
са постољем |
Umivaonik sa
postoljem |
Umivaonik s podlogom |
129 |
I
replaced the vase carefully on its
pedestal |
I replaced the vase
carefully on its pedestal |
我将花瓶小心地放在底座上 |
wǒ jiāng huāpíng
xiǎoxīn dì fàng zài dǐzuò shàng |
Пажљиво
сам заменио
вазу на
њеном
постољу |
Pažljivo sam zamenio
vazu na njenom postolju |
Pažljivo sam
zamijenio vazu na njenom postolju |
130 |
我小心地把花瓶放回基座上 |
wǒ
xiǎoxīn dì bǎ huāpíng fàng huí jī zuò shàng |
我小心地把花瓶放回地下上 |
wǒ xiǎoxīn dì
bǎ huāpíng fàng huí dìxià shàng |
Пажљиво
сам ставио
вазу на
подножје |
Pažljivo sam stavio
vazu na podnožje |
Pažljivo sam vratio
vazu na podnožje |
131 |
to
put |
to put |
放在 |
fàng zài |
ставити |
staviti |
staviti |
132 |
place
sb on a 'pedestal to admire sb so much that you do not
see their faults |
place sb on
a'pedestal to admire sb so much that you do not see their faults |
将某人放在一个基座上,以至于欣赏某人,以至于看不到他们的错 |
jiāng mǒu rén fàng
zài yīgè jī zuò shàng, yǐ zhìyú xīnshǎng mǒu
rén, yǐ zhìyú kàn bù dào tāmen de cuò |
поставите
сб на
пиједестал
да бисте се
дивили сб-у
толико да не
видите
њихове
грешке |
postavite sb na
pijedestal da biste se divili sb-u toliko da ne vidite njihove greške |
postavite sb na
'pijedestal da biste se divili sb-u toliko da ne vidite njihove pogreške |
133 |
把某人奉为完人;盲目崇拜某人 |
bǎ mǒu rén
fèng wéi wán rén; mángmù chóngbài mǒu rén |
把某人奉为完人;盲目崇拜某人 |
bǎ mǒu rén fèng wéi
wán rén; mángmù chóngbài mǒu rén |
Третирајте
некога као
комплетног;
некоме се
слепо
клањајте |
Tretirajte nekoga
kao kompletnog; nekome se slepo klanjajte |
Tretirajte nekoga
kao cjelovitog; nekome se slijepo klanjajte |
134 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
више
на |
više na |
više na |
135 |
knock |
knock |
敲 |
qiāo |
куцати |
kucati |
kucati |
136 |
pedestrian |
pedestrian |
行人 |
xíngrén |
пјешачки |
pješački |
pješak |
137 |
a
person walking in the street and not travelling in a vehicle |
a person walking in
the street and not travelling in a vehicle |
一个人走在街上而不乘车旅行 |
yīgè rén zǒu zài
jiē shàng ér bù chéng chē lǚxíng |
особа
која хода
улицом и не
путује у
возилу |
osoba koja hoda
ulicom i ne putuje u vozilu |
osoba koja hoda
ulicom i ne putuje u vozilu |
138 |
行人;,步行者 |
xíngrén;, bùxíng
zhě |
行人;,步行者 |
xíngrén;, bùxíng zhě |
Пешачки; |
Pešački; |
Pješacima; Pacers |
139 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
140 |
motorist |
motorist |
驾驶者 |
jiàshǐ zhě |
моторист |
motorist |
vozač |
141 |
used
by or for the use of pedestrians; connected with pedestrians |
used by or for the
use of pedestrians; connected with pedestrians |
由行人使用或供行人使用;与行人相连 |
yóu xíngrén shǐyòng huò
gōng xíngrén shǐyòng; yǔ xíngrén xiānglián |
користи
се или
користи
пешаке;
повезан је са
пешацима |
koristi se ili
koristi pešake; povezan je sa pešacima |
koristi se ili
koristi pješake; povezan je s pješacima |
142 |
行人使用的;
行人的 |
xíngrén shǐyòng
de; xíngrén de |
行人使用的;行人的 |
xíngrén shǐyòng de;
xíngrén de |
Користе
пешаци |
Koriste pešaci |
Koriste ih pješaci |
143 |
pedestrian areas |
pedestrian areas |
行人专用区 |
xíngrén zhuānyòng qū |
пешачке
зоне |
pešačke zone |
pješačka
područja |
144 |
步行区 |
bùxíng qū |
步行区 |
bùxíng qū |
Пешачка
зона |
Pešačka zona |
Pješačka zona |
145 |
Pedestrian
accidents are down by 5% |
Pedestrian accidents
are down by 5% |
行人交通事故减少了5% |
xíngrén jiāotōng
shìgù jiǎnshǎole 5% |
Пешачке
несреће
смањене су
за 5% |
Pešačke
nesreće smanjene su za 5% |
Nesreće u
pješacima su za 5% |
146 |
行人受伤事故下降了 5% |
xíngrén
shòushāng shìgù xiàjiàngle 5% |
行人受伤事故下降了5% |
xíngrén shòushāng shìgù
xiàjiàngle 5% |
Повреде
пешака
смањене за 5% |
Povrede pešaka
smanjene za 5% |
Ozljede pješaka
smanjene su za 5% |
147 |
行人交通事故减少了5% |
xíngrén
jiāotōng shìgù jiǎnshǎole 5% |
行人交通事故减少了5% |
xíngrén jiāotōng
shìgù jiǎnshǎole 5% |
Пешачке
несреће
смањене за 5% |
Pešačke
nesreće smanjene za 5% |
Pješačke
nesreće smanjene za 5% |
148 |
without
any imagination or excitement; dull |
without any
imagination or excitement; dull |
没有任何想象力或兴奋;呆板的 |
méiyǒu rènhé
xiǎngxiàng lì huò xīngfèn; dāibǎn de |
без
имало маште
или
узбуђења;
досадно |
bez imalo mašte ili
uzbuđenja; dosadno |
bez imalo mašte ili
uzbuđenja; dosadno |
149 |
缺乏漁象的;乏味的;无趣的 |
quēfá yú xiàng
de; fáwèi de; wúqù de |
缺乏渔象的;乏味的;无趣的 |
quēfá yú xiàng de; fáwèi
de; wúqù de |
Недостају
рибљи
слонови;
досадно;
незанимљиво |
Nedostaju riblji
slonovi; dosadno; nezanimljivo |
Nedostaju riblje
slonove; |
150 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
151 |
unimaginative |
unimaginative |
缺乏想象力 |
quēfá xiǎngxiàng lì |
незамислив |
nezamisliv |
realan |
152 |
pedestrian crossing |
pedestrian crossing |
人行横道 |
rénxínghéngdào |
пешачки
прелаз |
pešački prelaz |
pješački
prijelaz |
153 |
cross-walk |
cross-walk |
人行横道 |
rénxínghéngdào |
цросс-валк |
cross-valk |
cross-šetnja |
154 |
a
part of a road where vehicles must stop to allow people to cross |
a part of a road
where vehicles must stop to allow people to cross |
车辆必须停下来以允许人们通过的道路的一部分 |
chēliàng bìxū tíng
xiàlái yǐ yǔnxǔ rénmen tōngguò de dàolù de yībùfèn |
део
пута на
којем се
возила
морају
зауставити
како би људи
могли да
пређу |
deo puta na kojem se
vozila moraju zaustaviti kako bi ljudi mogli da pređu |
dio ceste na kojoj
se vozila moraju zaustaviti kako bi ljudi mogli prijeći |
155 |
人行横道;行人穿越道 |
rénxínghéngdào;
xíngrén chuānyuè dào |
人行横道;行人穿越道 |
rénxínghéngdào; xíngrén
chuānyuè dào |
Цроссвалк |
Crossvalk |
Crosswalk; crosswalk |
156 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
157 |
zebra
crossing |
zebra crossing |
斑马线 |
bānmǎxiàn |
прелазак
зебре |
prelazak zebre |
križanje zebre |
158 |
pedestrianize |
pedestrianize |
行人专用区 |
xíngrén zhuānyòng qū |
пешачити |
pešačiti |
pedestrianize |
159 |
pedestrianise |
pedestrianise |
行人专用 |
xíngrén zhuānyòng |
пјешаштво |
pješaštvo |
pedestrianise |
160 |
to
make a street or part of a town into an area that is only for people who are
walking, not for vehicles |
to make a street or
part of a town into an area that is only for people who are walking, not for
vehicles |
将街道或城镇的一部分变成仅适合步行者而不是车辆的区域 |
jiāng jiēdào huò
chéngzhèn de yībùfèn biàn chéng jǐn shìhé bùxíng zhě ér bùshì
chēliàng de qūyù |
претворити
улицу или
део града у
простор који
је намењен
само људима
који ходају,
а не за
возила |
pretvoriti ulicu ili
deo grada u prostor koji je namenjen samo ljudima koji hodaju, a ne za vozila |
pretvoriti ulicu ili
dio grada u prostor koji je namijenjen samo ljudima koji pješače, a ne
za vozila |
161 |
使为行人专用;行人专用化 |
shǐ wèi xíngrén
zhuānyòng; xíngrén zhuānyòng huà |
使为行人专用;行人专用化 |
shǐ wèi xíngrén
zhuānyòng; xíngrén zhuānyòng huà |
Посвећено
пешацима; |
Posvećeno
pešacima; |
Posvećeno
pješacima; |
162 |
pedestrianization |
pedestrianization |
行人化 |
xíngrén huà |
пјешаштво |
pješaštvo |
pedestrianization |
163 |
pedestrianisation |
pedestrianisation |
行人化 |
xíngrén huà |
пјешаштво |
pješaštvo |
pedestrianization |
164 |
pedestrian precinct |
pedestrian precinct |
行人专用区 |
xíngrén zhuānyòng qū |
пешачка
станица |
pešačka stanica |
pješačka
općina |
165 |
pedestrian
mall |
pedestrian mall |
步行街 |
bùxíngjiē |
пешачки
тржни
центар |
pešački tržni
centar |
pješački tržni
centar |
166 |
a
part of a town, especially a shopping area, that vehicles are not allowed to
enter |
a part of a town,
especially a shopping area, that vehicles are not allowed to enter |
城镇的一部分,尤其是购物区,禁止车辆进入 |
chéngzhèn de yībùfèn,
yóuqí shì gòuwù qū, jìnzhǐ chēliàng jìnrù |
део
града,
посебно
тржни део, у
који се не дозвољава
улазак
возилима |
deo grada, posebno
tržni deo, u koji se ne dozvoljava ulazak vozilima |
dio grada, posebno
trgovački dio, u koji se ne smije ulaziti vozilima |
167 |
步行区;’行人专用区 |
bùxíng qū;’
xíngrén zhuānyòng qū |
步行区;’行人专用区 |
bùxíng qū;’ xíngrén
zhuānyòng qū |
Пешачка
зона; |
Pešačka zona; |
Pješačka zona; |
168 |
pediatrician |
pediatrician |
儿科医生 |
érkē yīshēng |
педијатар |
pedijatar |
pedijatar |
169 |
paediatrician |
paediatrician |
儿科医生 |
érkē yīshēng |
педијатар |
pedijatar |
pedijatar |
170 |
pediatrics |
pediatrics |
儿科 |
érkē |
педијатрије |
pedijatrije |
pedijatrija |
171 |
pedicure |
pedicure |
修脚 |
xiūjiǎo |
педикура |
pedikura |
pedikura |
172 |
修脚 |
xiūjiǎo |
修脚 |
xiūjiǎo |
Педикура |
Pedikura |
pedikura |
173 |
care
and treatment of the feet and toenails |
care and treatment
of the feet and toenails |
脚和脚趾甲的护理和治疗 |
jiǎo hé
jiǎozhǐjiǎ de hùlǐ hé zhìliáo |
нега
и третман
стопала и
ноктију |
nega i tretman
stopala i noktiju |
njega i
liječenje stopala i nožnih nogu |
174 |
足部保养;足部护理 |
zú bù
bǎoyǎng; zú bù hùlǐ |
足部保养;足部护理 |
zú bù bǎoyǎng; zú bù
hùlǐ |
Њега
стопала;
нега
стопала |
Njega stopala; nega
stopala |
Njega stopala; njega
stopala |
175 |
脚和脚趾甲的护理和治疗 |
jiǎo hé
jiǎozhǐ jiǎ de hùlǐ hé zhìliáo |
脚和脚趾甲的护理和治疗 |
jiǎo hé jiǎozhǐ
jiǎ de hùlǐ hé zhìliáo |
Њега
и третман
стопала и
ноктију |
Njega i tretman
stopala i noktiju |
Njega i
liječenje stopala i noktiju |
176 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
177 |
manicure |
manicure |
修指甲 |
xiū zhǐ jiǎ |
маникир |
manikir |
manikura |
178 |
pedigree |
pedigree |
谱系 |
pǔxì |
родовник |
rodovnik |
pedigre |
179 |
knowledge of or an official record of the
animals from which an animal has been bred |
knowledge of or an official record of the
animals from which an animal has been bred |
饲养动物的知识或官方记录 |
sìyǎng dòngwù de zhīshì huò
guānfāng jìlù |
познавање
или
званични
спис о
животињама
из којих је
животиња
узгајана |
poznavanje ili zvanični spis o
životinjama iz kojih je životinja uzgajana |
poznavanje ili
službeni zapis o životinjama iz kojih je životinja uzgojena |
180 |
动物血统记录;动物纯种系谱 |
dòngwù xuètǒng
jìlù; dòngwù chún zhǒng xìpǔ |
动物血统记录;动物纯种系谱 |
dòngwù xuètǒng jìlù;
dòngwù chún zhǒng xìpǔ |
Запис
о педигреу
животиња;
чисти
родовник животиња |
Zapis o pedigreu
životinja; čisti rodovnik životinja |
Zapis o pedigreu
životinja; čisti rodovnik životinja |
181 |
dogs
with good pedigrees (their
ancestors are known and of the same breed) |
dogs with good
pedigrees (their ancestors are known and of the same breed) |
有良好血统书的狗(其祖先是已知的,并且是同一犬种) |
yǒu liánghǎo
xuètǒng shū de gǒu (qí zǔxiān shi yǐ zhī
de, bìngqiě shì tóngyī quǎn zhǒng) |
пси
са добрим
родовницима
(њихови
преци су познати
и исте
пасмине) |
psi sa dobrim
rodovnicima (njihovi preci su poznati i iste pasmine) |
psi s dobrim
rodovnicima (njihovi preci su poznati i iste pasmine) |
182 |
纯种的狗 |
chún zhǒng de
gǒu |
纯种的狗 |
chún zhǒng de gǒu |
Чистокрвни
пас |
Čistokrvni pas |
Čistokrvni pas |
183 |
a person’s family history or the background
of sth, especially when this is impressive |
a person’s family history or the background
of sth, especially when this is impressive |
一个人的家庭历史或某事的背景,尤其是当这令人印象深刻时 |
yīgè rén de jiātíng lìshǐ huò
mǒu shì de bèijǐng, yóuqí shì dāng zhè lìng rén yìnxiàng
shēnkè shí |
породична
историја
особе или
позадина нечега,
посебно
када је то
импресивно |
porodična istorija osobe ili pozadina
nečega, posebno kada je to impresivno |
čovjekova
obiteljska povijest ili pozadina nečega, posebno kada je to impresivno |
184 |
家谱;门第;世系;起源 |
jiāpǔ; mén
dì; shìxì; qǐyuán |
家谱;门第;世系;起源 |
jiāpǔ; mén dì; shìxì;
qǐyuán |
Генеалогија;
врата;
родовник;
порекло |
Genealogija; vrata;
rodovnik; poreklo |
Genealogija; vrata;
rodovnik; porijeklo |
185 |
she
was proud of her long pedigree |
she was proud of her
long pedigree |
她为自己的悠久血统而感到自豪 |
tā wèi zìjǐ de
yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo |
била
је поносна
на свој дуги
родовник |
bila je ponosna na
svoj dugi rodovnik |
bila je ponosna na
svoj dugi rodovnik |
186 |
她为自己源远流苌的家世而自豪 |
tā wèi
zìjǐ yuán yuǎn liú cháng de jiāshì ér zìháo |
她为自己源远流苌的家世而自豪 |
tā wèi zìjǐ yuán
yuǎn liú cháng de jiāshì ér zìháo |
Поносна
је на своју
дугогодишњу
породичну
историју |
Ponosna je na svoju
dugogodišnju porodičnu istoriju |
Ponosna je na svoju
dugogodišnju obiteljsku povijest |
187 |
她为自己的悠久血统而感到自豪 |
tā wèi
zìjǐ de yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo |
她为自己的悠久血统而感到自豪 |
tā wèi zìjǐ de
yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo |
Поносна
је на своју
дугу
историју |
Ponosna je na svoju
dugu istoriju |
Ponosna je na svoju
dugu povijest |
188 |
The
product has a pedigree going back to the last century |
The product has a
pedigree going back to the last century |
该产品的血统可以追溯到上个世纪 |
gāi chǎnpǐn de
xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè shìjì |
Производ
има
родовник
који потиче
из прошлог
века |
Proizvod ima
rodovnik koji potiče iz prošlog veka |
Proizvod ima
rodovnik koji potiče iz prošlog stoljeća |
189 |
这项产品的渊源竒追溯到上个世纪 |
zhè xiàng
chǎnpǐn de yuānyuán qí zhuīsù dào shàng gè shìjì |
最初产品的渊源竒跟随到上个世纪 |
zuìchū chǎnpǐn
de yuānyuán qí gēnsuí dào shàng gè shìjì |
Порекло
овог
производа
сеже до
прошлог века |
Poreklo ovog
proizvoda seže do prošlog veka |
Podrijetlo ovog
proizvoda seže u prošlo stoljeće |
190 |
该产品的血统可以追溯到上个世纪。 |
gāi
chǎnpǐn de xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè
shìjì. |
该产品的血统可以追溯到上个世纪。 |
gāi chǎnpǐn de
xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè shìjì. |
Родигренија
овог
производа
потиче из
прошлог
века. |
Rodigrenija ovog
proizvoda potiče iz prošlog veka. |
Rodovnjak ovog
proizvoda potječe iz prošlog stoljeća. |
191 |
pedigreed |
Pedigreed |
纯种的 |
Chún zhǒng de |
педигреед |
pedigreed |
pedigreed |
192 |
of
an animal |
of an animal |
动物的 |
dòngwù de |
животиње |
životinje |
životinje |
193 |
coming from a family of the same breed that
has been officially recorded for a long time and is thought to be of a good
quality |
coming from a family of the same breed that
has been officially recorded for a long time and is thought to be of a good
quality |
来自同一个家族的家族,该家族已经被正式记录了很长时间,并且被认为质量很高 |
láizì tóng yīgè jiāzú de
jiāzú, gāi jiāzú yǐjīng bèi zhèngshì jìlùle hěn
cháng shíjiān, bìngqiě bèi rènwéi zhìliàng hěn gāo |
потичу
из породице
исте
пасмине
која је већ
дуже време
званично
снимљена и
за коју се
сматра да је
добре
квалитете |
potiču iz porodice iste pasmine koja je
već duže vreme zvanično snimljena i za koju se smatra da je dobre
kvalitete |
potječe
iz obitelji iste pasmine koja je službeno zabilježena odavno i za koju se
smatra da je dobre kvalitete |
194 |
优良呙种的;纯种的 |
yōuliáng guō zhǒng de; chún
zhǒng de |
优良呙种的;纯种的 |
yōuliáng guō zhǒng de; chún
zhǒng de |
Фина
пасмина;
чиста
пасмина. |
Fina pasmina; čista pasmina. |
Fina pasmina;
čista pasmina. |
195 |
pedigree
sheep. |
pedigree sheep. |
家谱绵羊。 |
jiāpǔ miányáng. |
родовске
овце. |
rodovske ovce. |
rodovske ovce. |
196 |
纯种绵羊 |
Chún zhǒng
miányáng |
纯种绵羊 |
Chún zhǒng miányáng |
Чистокрвне
овце |
Čistokrvne ovce |
Čistokrvne ovce |
197 |
pediment |
pediment |
山墙 |
shānqiáng |
педимент |
pediment |
zabat |
198 |
(architecture建) |
(architecture jiàn) |
(架构建) |
(jiàgòu jiàn) |
(архитектура) |
(arhitektura) |
(Arhitektura
izgrađena) |
199 |
the
part in the shape of a triangle above the entrance of a building in the
ancient Greek style |
the part in the
shape of a triangle above the entrance of a building in the ancient Greek
style |
古希腊风格的建筑物入口上方呈三角形的部分 |
gǔ xīlà fēnggé
de jiànzhú wù rùkǒu shàngfāng chéng sānjiǎoxíng de bùfèn |
део
у облику
троугла
изнад улаза
зграде у старогрчком
стилу |
deo u obliku trougla
iznad ulaza zgrade u starogrčkom stilu |
dio u obliku trokuta
iznad ulaza zgrade u starogrčkom stilu |
200 |
(古典希腊式建筑入口处上方的)三角形楣饰 |
(gǔdiǎn
xīlà shì jiànzhú rùkǒu chù shàngfāng de) sānjiǎoxíng
méi shì |
(古典希腊式建筑入口处上方的)三角形楣饰 |
(gǔdiǎn xīlà shì
jiànzhú rùkǒu chù shàngfāng de) sānjiǎoxíng méi shì |
Трокутни
украс |
Trokutni ukras |
Trokutni ukras |
201 |
pedlar |
pedlar |
小贩 |
xiǎofàn |
педлар |
pedlar |
torbar |
202 |
peddler |
peddler |
小贩 |
xiǎofàn |
трговац |
trgovac |
prodavač |
203 |
a person who in the past travelled from
place to place trying to sell small objects |
a person who in the past travelled from
place to place trying to sell small objects |
过去曾到处旅行试图出售小物件的人 |
guòqù céng dàochù lǚxíng shìtú
chūshòu xiǎo wùjiàn de rén |
особа
која је у
прошлости
путовала од
места до
места
покушавајући
да прода
мале предмете |
osoba koja je u prošlosti putovala od mesta
do mesta pokušavajući da proda male predmete |
osoba koja je
u prošlosti putovala od mjesta do mjesta pokušavajući prodati male
predmete |
204 |
(旧时的)流动小販 |
(jiùshí de) liúdòng xiǎofàn |
(旧时的)流动小贩 |
(jiùshí de) liúdòng xiǎofàn |
(Стари)
соколар |
(Stari) sokolar |
(Stari) sokola |
205 |
pedometer |
pedometer |
计步器 |
jì bù qì |
педометар |
pedometar |
pedometar |
206 |
计步器 |
jì bù qì |
计步器 |
jì bù qì |
Педометар |
Pedometar |
pedometar |
207 |
an instrument for measuring how far you have
walked |
an instrument for measuring how far you have
walked |
测量您走了多远的仪器 |
cèliáng nín zǒule duō yuǎn de
yíqì |
инструмент
за мерење
колико сте
прешли |
instrument za merenje koliko ste prešli |
instrument za
mjerenje koliko ste hodali |
208 |
计步器;步程计 |
jì bù qì; bù chéng
jì |
计步器;步程计 |
jì bù qì; bù chéng jì |
Педометар |
Pedometar |
Pedometer; pedometer |
209 |
测量您走了多远的仪器 |
cèliáng nín zǒule duō yuǎn
de yíqì |
测量您走了多远的仪器 |
cèliáng nín zǒule duō
yuǎn de yíqì |
Инструмент
који мери
колико сте
прешли |
Instrument koji meri
koliko ste prešli |
Instrument koji
mjeri koliko ste putovali |
210 |
pedophile |
pedophile |
恋童癖 |
liàn tóng pǐ |
педофил |
pedofil |
pedofil |
211 |
pedophilia |
pedophilia |
恋童癖 |
liàn tóng pǐ |
педофилија |
pedofilija |
pedofilija |
212 |
paedophile |
paedophile |
恋童癖 |
liàn tóng pǐ |
педофил |
pedofil |
pedofil |
213 |
paedophilia |
paedophilia |
恋童癖 |
liàn tóng pǐ |
педофилија |
pedofilija |
pedofilija |
214 |
pee |
pee |
撒尿 |
sāniào |
пишкити |
piškiti |
mokraća |
215 |
peed |
peed |
撒尿 |
sāniào |
завирити |
zaviriti |
popišao |
216 |
peed |
peed |
撒尿 |
sāniào |
завирити |
zaviriti |
popišao |
217 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(неформално) |
(neformalno) |
(Neformalno) |
218 |
to
pass waste liquid from your body |
to pass waste liquid
from your body |
从身体排出废液 |
cóng
shēntǐ páichū fèi yè |
да
испадне
отпадна
течност из
вашег тела |
da ispadne otpadna
tečnost iz vašeg tela |
kako bi prošla
otpadna tekućina iz vašeg tijela |
219 |
撒尿 |
sāniào |
撒尿 |
sāniào |
Пее |
Pee |
mokraća |
220 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
221 |
urinate |
urinate |
溲 |
sōu |
мокрење |
mokrenje |
urinirati |
222 |
I need to pee |
I need to pee |
我需要尿尿 |
wǒ xūyào niào niào |
Морам
пишкити |
Moram piškiti |
Moram piškiti |
223 |
我要撒尿 |
wǒ yào
sāniào |
我要撒尿 |
wǒ yào
sāniào |
Желим
пишкити |
Želim piškiti |
Želim piškiti |
224 |
(informal) an act of passing liquid waste from your body |
(informal) an act of
passing liquid waste from your body |
(非正式的)从身体排出液体废物的行为 |
(fēi zhèngshì
de) cóng shēntǐ páichū yètǐ fèiwù de xíngwéi |
(неформални)
чин
преношења
течног
отпада са
вашег тела |
(neformalni) čin
prenošenja tečnog otpada sa vašeg tela |
(neformalni) čin
prolaska tekućeg otpada s vašeg tijela |
225 |
撒尿 |
sāniào |
撒尿 |
sāniào |
Пее |
Pee |
mokraća |
226 |
to
go for a pee |
to go for a pee |
去撒尿 |
qù sāniào |
да
пишкам |
da piškam |
ići po piškiti |
227 |
去撒尿 |
qù sāniào |
去撒尿 |
qù sāniào |
Иди
пиши |
Idi piši |
Idi piškiti |
228 |
to
have a pee |
to have a pee |
尿尿 |
niào niào |
да
пишкам |
da piškam |
da piškam |
229 |
去小便 |
qù
xiǎobiàn |
去小便 |
qù xiǎobiàn |
Иди
пиши |
Idi piši |
Idi piškiti |
230 |
尿尿 |
niào niào |
尿尿 |
niào niào |
Пее |
Pee |
mokraća |
231 |
to
take a pee |
to take a pee |
撒尿 |
sāniào |
да
пишкам |
da piškam |
uzeti pišk |
232 |
尿尿 |
niào niào |
尿尿 |
niào niào |
Пее |
Pee |
mokraća |
233 |
liquid waste passed from your body; |
liquid waste passed from your body; |
液体废物从您体内排出; |
yètǐ fèiwù cóng nín tǐnèi
páichū; |
течни
отпад
прошао са
вашег тела; |
tečni otpad prošao sa vašeg tela; |
tekući
otpad prošao s vašeg tijela; |
234 |
urine |
urine |
尿 |
niào |
урин |
urin |
urin |
235 |
尿;小便 |
niào; xiǎobiàn |
尿;小便 |
niào; xiǎobiàn |
Урин |
Urin |
Urin, urin |
236 |
peek |
peek |
窥视 |
kuīshì |
завирити |
zaviriti |
viriti |
237 |
窥视 |
kuīshì |
窥视 |
kuīshì |
Пееп |
Peep |
viriti |
238 |
〜(at sth) to look at sth quickly and secretly because you should
not be looking at it |
〜(at sth) to look at sth quickly and
secretly because you should not be looking at it |
〜(在某处)可以快速而秘密地查看某物,因为您不应该在看它 |
〜(zài mǒu chù) kěyǐ
kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng gāi zài
kàn tā |
~
(Ат стх)
гледати на
стх брзо и
тајно јер не би
требало да
га гледаш |
~ (At sth) gledati na sth brzo i
tajno jer ne bi trebalo da ga gledaš |
~ (At
sth) gledati na sth brzo i potajno jer ga ne bi trebalo gledati |
239 |
窥视;
偷看 |
kuīshì; tōu kàn |
窥视;偷看 |
kuīshì; tōu kàn |
Пееп |
Peep |
Viriti; viriti |
240 |
〜(在某处)可以快速而秘密地查看某物,因为您不应该在看它 |
〜(zài mǒu chù) kěyǐ
kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng gāi zài
kàn tā |
〜(在某处)可以快速而秘密地查看某物,因为您不应该在看它 |
〜(zài mǒu chù)
kěyǐ kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng
gāi zài kàn tā |
~
(Негде)
можете
нешто
посматрати
брзо и тајно,
јер не би
требало да
гледате на
њега |
~ (Negde) možete
nešto posmatrati brzo i tajno, jer ne bi trebalo da gledate na njega |
~ (Negdje) možete
nešto i tajno pogledati jer ne biste trebali gledati u njega |
241 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
242 |
peep |
peep |
窥视 |
kuīshì |
завирити |
zaviriti |
viriti |
243 |
no
peeking |
no peeking |
不偷看 |
bù tōu kàn |
нема
завиривања |
nema zavirivanja |
nema zavirivanja |
244 |
禁止窥探! |
jìnzhǐ
kuītàn! |
禁止窥探! |
jìnzhǐ
kuītàn! |
Нема
снооинга! |
Nema snooinga! |
Nema hrkanja! |
245 |
I couldn't resist peeking in the drawer |
I couldn't resist peeking in the drawer |
我忍不住在抽屉里偷看 |
Wǒ rěn bù zhù zài chōutì
lǐ tōu kàn |
Нисам
могао да
одолим
завирити у
фиоку |
Nisam mogao da odolim zaviriti u fioku |
Nisam mogao
odoljeti zaviriti u ladicu |
246 |
我不由得偷看了一下抽屉里面 |
wǒ bùyóudé
tōu kànle yīxià chōutì lǐmiàn |
我不由得偷看了一下瞬间里面 |
wǒ bùyóudé
tōu kànle yīxià shùnjiān lǐmiàn |
Не
могу да
завирим у
ладицу |
Ne mogu da zavirim u
ladicu |
Ne mogu si zaviriti
u ladicu |
247 |
She
peeked at the audience from behind the
curtain |
She peeked at the
audience from behind the curtain |
她从窗帘后面窥视观众 |
tā cóng
chuānglián hòumiàn kuīshì guānzhòng |
Завирила
је у публику
иза завеса |
Zavirila je u publiku
iza zavesa |
Zavirila je u publiku
iza zastora |
248 |
她从帷幕后面窥视了一下观众 |
tā cóng wéimù
hòumiàn kuīshìle yīxià guānzhòng |
她从帷幕后面窥视了一下观众 |
tā cóng wéimù
hòumiàn kuīshìle yīxià guānzhòng |
Завирила
је у публику
иза завеса |
Zavirila je u
publiku iza zavesa |
Zavirila je u
publiku iza zastora |
249 |
〜out/over/ through, etc. to be just visible |
〜out/over/
through, etc. To be just visible |
〜出/上/直通等可见 |
〜chū/shàng/zhítōng
děng kějiàn |
~
Напоље /
преко / кроз,
итд. Бити
само
видљиви |
~ Napolje / preko /
kroz, itd. Biti samo vidljivi |
~ Izlazno / preko /
kroz, itd. Biti samo vidljivo |
250 |
微露出;探出: |
wēi lùchū; tàn chū: |
微裂纹;探出: |
wēi lièwén; tàn chū: |
Благо
изложен; |
Blago izložen; |
Blago izložen; |
251 |
Her
feet peeked out from the end of the blanket |
Her feet peeked out
from the end of the blanket |
她的脚从毯子的末端露出来 |
Tā de jiǎo
cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái |
Стопала
су јој
покуцала с
краја
покривача |
Stopala su joj
pokucala s kraja pokrivača |
Stopala su joj
pokucala s kraja pokrivača |
252 |
她的脚从毯子的末端露出来 |
tā de jiǎo
cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái |
她的脚从毯子的末端露出来 |
tā de jiǎo
cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái |
Стопала
јој
испружују
крај деке |
Stopala joj
ispružuju kraj deke |
Stopala joj
ispružuju kraj deke |
253 |
她的脚从毯子一端露出来 |
tā de jiǎo
cóng tǎnzi yīduān lùchū lái |
她的脚从毯子一端露出来 |
tā de jiǎo
cóng tǎnzi yīduān lùchū lái |
Стопала
јој стрше с
једног
краја ћебе |
Stopala joj strše s
jednog kraja ćebe |
Stopala joj strše s
jednog kraja pokrivača |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
pedestal |
1466 |
1466 |
pecuniary |
|
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|