|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
pedestal |
1466 |
1466 |
pecuniary |
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
1 |
in
a way that relates to or is especially typical of one particular person,
thing, place, etc |
In a way that
relates to or is especially typical of one particular person, thing, place,
etc |
与某人,事物,地方等有关或特别典型的方式 |
Yǔ mǒu rén, shìwù,
dìfāng děng yǒuguān huò tèbié diǎnxíng de
fāngshì |
με
τρόπο που
σχετίζεται ή
είναι
ιδιαίτερα
χαρακτηριστικός
για ένα
συγκεκριμένο
άτομο, πράγμα,
τόπο κ.λπ. |
me trópo pou schetízetai í
eínai idiaítera charaktiristikós gia éna synkekriméno átomo, prágma, tópo
k.lp. |
2 |
独特地;特有地 |
dútè dì; tèyǒu
de |
独特地;特有地 |
dútè dì; tèyǒu de |
Μοναδικά |
Monadiká |
3 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
4 |
uniquely |
uniquely |
独特地 |
dútè dì |
μοναδικά |
monadiká |
5 |
He
seemed to believe that it was a peculiarly British problem. |
He seemed to believe
that it was a peculiarly British problem. |
他似乎相信这是英国特有的问题。 |
tā sìhū xiāngxìn
zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí. |
Φάνηκε
να πιστεύει
ότι ήταν ένα
ιδιαιτέρως
βρετανικό
πρόβλημα. |
Fánike na pistévei óti ítan éna
idiaitéros vretanikó próvlima. |
6 |
他似乎相信这是英国特有的问题 |
Tā sìhū
xiāngxìn zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí |
他似乎相信这是英国特有的问题 |
Tā sìhū xiāngxìn
zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí |
Φαίνεται
να πιστεύει
ότι αυτό είναι
ένα βρετανικό
πρόβλημα |
Faínetai na pistévei óti aftó
eínai éna vretanikó próvlima |
7 |
in
a strange or unusual way |
in a strange or
unusual way |
以一种奇怪或不寻常的方式 |
yǐ yī zhǒng
qíguài huò bù xúncháng de fāngshì |
με
έναν παράξενο
ή ασυνήθιστο
τρόπο |
me énan paráxeno í asyníthisto
trópo |
8 |
奇怪地;异常地 |
qíguài de; yìcháng
de |
奇怪地;异常地 |
qíguài de; yìcháng de |
Ξαφνικά |
Xafniká |
9 |
pecuniary |
pecuniary |
金钱的 |
jīnqián de |
χρηματικό |
chrimatikó |
10 |
(formal) relating to or
connected with money |
(formal) relating to or connected with money |
(正式)与金钱有关或与金钱有关 |
(zhèngshì) yǔ jīnqián
yǒuguān huò yǔ jīnqián yǒuguān |
(επίσημη)
που
σχετίζεται ή
συνδέεται με
χρήματα |
(epísimi) pou schetízetai í syndéetai me
chrímata |
11 |
金钱的;与钱相关的 |
jīnqián de; yǔ qián
xiāngguān de |
金钱的;与钱相关的 |
jīnqián de; yǔ qián
xiāngguān de |
Σχετικά
με τα χρήματα |
Schetiká me ta chrímata |
12 |
pecuniary
advantage |
pecuniary advantage |
金钱优势 |
jīnqián yōushì |
χρηματικό
πλεονέκτημα |
chrimatikó pleonéktima |
13 |
金钱方面的好处 |
jīnqián
fāngmiàn de hǎochù |
金钱方面的好处 |
jīnqián fāngmiàn de
hǎochù |
Οφέλη
χρημάτων |
Oféli chrimáton |
14 |
ped |
ped |
ped |
ped |
ped |
ped |
15 |
paed |
paed |
ed |
ed |
παρήγαγε |
parígage |
16 |
pedagogic |
pedagogic |
教育学 |
jiàoyù xué |
παιδαγωγικό |
paidagogikó |
17 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
18 |
pedagogical |
pedagogical |
教学法 |
jiàoxué fǎ |
παιδαγωγικό |
paidagogikó |
19 |
教学法 |
jiàoxué fǎ |
教学法 |
jiàoxué fǎ |
Μέθοδος
διδασκαλίας |
Méthodos didaskalías |
20 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
21 |
concerning
teaching methods |
concerning teaching
methods |
关于教学方法 |
guānyú jiàoxué
fāngfǎ |
σχετικά
με τις
διδακτικές
μεθόδους |
schetiká me tis didaktikés
methódous |
22 |
教学法的 |
jiàoxué fǎ de |
教学法的 |
jiàoxué fǎ de |
Παιδαγωγικό |
Paidagogikó |
23 |
(正式) |
(zhèngshì) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(Επίσημος) |
(Epísimos) |
24 |
关于教学方法 |
guānyú jiàoxué
fāngfǎ |
关于教学方法 |
guānyú jiàoxué
fāngfǎ |
Πληροφορίες
για τις
μεθόδους
διδασκαλίας |
Pliroforíes gia tis methódous
didaskalías |
25 |
pedagogic
principles |
pedagogic principles |
教学原则 |
jiàoxué yuánzé |
παιδαγωγικές
αρχές |
paidagogikés archés |
26 |
中ies教学法原则 |
zhōng ies
jiàoxué fǎ yuánzé |
中法教学法原则 |
zhōng fǎ jiàoxué
fǎ yuánzé |
Οι
αρχές της
μεθόδου
διδασκαλίας |
Oi archés tis methódou
didaskalías |
27 |
pedagogically |
pedagogically |
教学上 |
jiàoxué shàng |
παιδαγωγικά |
paidagogiká |
28 |
pedagogue |
pedagogue |
教育家 |
jiàoyù jiā |
παιδαγωγός |
paidagogós |
29 |
(old use or format) a teacher; a person who
likes to teach people things, especially because they think they know more
than other people |
(old use or format)
a teacher; a person who likes to teach people things, especially because they
think they know more than other people |
(旧使用或格式化)老师;一个喜欢教别人东西的人,尤其是因为他们认为自己比其他人了解更多 |
(jiù shǐyòng huò géshì
huà) lǎoshī; yīgè xǐhuān jiào biérén
dōngxī de rén, yóuqí shì yīnwèi tāmen rènwéi zìjǐ
bǐ qítā rén liǎojiě gèng duō |
(παλιά
χρήση ή
μορφοποίηση)
ένας δάσκαλος,
ένα πρόσωπο
που του αρέσει
να διδάσκει τα
πράγματα
στους
ανθρώπους,
ειδικά επειδή
νομίζουν ότι
ξέρουν περισσότερο
από άλλους |
(paliá chrísi í morfopoíisi)
énas dáskalos, éna prósopo pou tou arései na didáskei ta prágmata stous
anthrópous, eidiká epeidí nomízoun óti xéroun perissótero apó állous |
30 |
教师;好为人师的人 |
jiàoshī;
hàowéirénshī de rén |
教师;好为人师的人 |
jiàoshī; hàowéirénshī
de rén |
Δάσκαλος |
Dáskalos |
31 |
pedagogy |
pedagogy |
教育学 |
jiàoyù xué |
παιδαγωγική |
paidagogikí |
32 |
(technical术语) |
(technical
shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(τεχνικός
όρος) |
(technikós óros) |
33 |
the
study of teaching methods |
the study of
teaching methods |
教学方法研究 |
jiàoxué fāngfǎ
yánjiū |
τη
μελέτη των
μεθόδων
διδασκαλίας |
ti meléti ton methódon
didaskalías |
34 |
教诗学;教学法 |
jiào shī xué;
jiàoxué fǎ |
教诗学;教学法 |
jiào shī xué; jiàoxué
fǎ |
Διδασκαλία
της ποιητικής |
Didaskalía tis poiitikís |
35 |
pedal |
pedal |
踏板 |
tàbǎn |
πεντάλ |
pentál |
36 |
a
flat bar on a machine such as a bicycle, car, etc. that you push down with
your foot in order to make parts of the machine move or work |
a flat bar on a
machine such as a bicycle, car, etc. That you push down with your foot in
order to make parts of the machine move or work |
用脚踩下机器(例如自行车,汽车等)上的扁杆,以使机器的某些部分运动或工作 |
yòng jiǎo cǎi xià
jīqì (lìrú zìxíngchē, qìchē děng) shàng de biǎn
gān, yǐ shǐ jīqì de mǒu xiē bùfèn yùndòng huò
gōngzuò |
μια
επίπεδη μπάρα
σε μια μηχανή
όπως ποδήλατο,
αυτοκίνητο
κ.λπ. που
πιέζετε προς
τα κάτω με το
πόδι σας για να
μετακινήσετε
ή να
εργαστείτε σε
μέρη του
μηχανήματος |
mia epípedi bára se mia michaní
ópos podílato, aftokínito k.lp. pou piézete pros ta káto me to pódi sas gia
na metakinísete í na ergasteíte se méri tou michanímatos |
37 |
(自行车等的)脚踏子;踏板 |
(zìxíngchē
děng de) jiǎo tà zi; tàbǎn |
(自行车等的)脚踏子;踏板 |
(zìxíngchē děng de)
jiǎo tà zi; tàbǎn |
(Ποδήλατο
κ.λπ.) |
(Podílato k.lp.) |
38 |
I
couldn't reach the pedals on her bike |
I couldn't reach the
pedals on her bike |
我踩不到她的脚踏车 |
wǒ cǎi bù dào tā
de jiǎotàchē |
Δεν
μπορούσα να
φτάσω στα
πεντάλ του
ποδηλάτου της |
Den boroúsa na ftáso sta pentál
tou podilátou tis |
39 |
我骑她的车够不到脚蹬子 |
wǒ qítā de
chē gòu bù dào jiǎo dèng zi |
我骑她的车够不到脚踩子 |
wǒ qítā de chē
gòu bù dào jiǎo cǎi zi |
Δεν
μπορώ να φτάσω
στα πεντάλ του
αυτοκινήτου
της |
Den boró na ftáso sta pentál
tou aftokinítou tis |
40 |
够 |
gòu |
够 |
gòu |
Αρκετά |
Arketá |
41 |
夠 |
gòu |
够 |
gòu |
Αρκετά |
Arketá |
42 |
我踩不到她的脚踏车 |
wǒ cǎi bù
dào tā de jiǎotàchē |
我踩不到她的脚踏车 |
wǒ cǎi bù dào tā
de jiǎotàchē |
Δεν
μπορώ να πάω με
το ποδήλατό
της |
Den boró na páo me to podílató
tis |
43 |
She
pressed her foot down sharps on the brake pedal |
She pressed her foot
down sharps on the brake pedal |
她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处 |
tā bǎ jiǎo
cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù |
Τράβηξε
το πόδι της
κάτω από τα
αιχμηρά
αντικείμενα
στο πεντάλ του
φρένου |
Trávixe to pódi tis káto apó ta
aichmirá antikeímena sto pentál tou frénou |
44 |
她猛踩刹车踏板 |
tā měng
cǎi shāchē tàbǎn |
她猛踩刹车踏板 |
tā měng cǎi
shāchē tàbǎn |
Πήρε
το πεντάλ του
φρένου |
Píre to pentál tou frénou |
45 |
她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处 |
tā bǎ
jiǎo cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù |
她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处 |
tā bǎ jiǎo
cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù |
Έσπευσε
στο αιχμηρό
τμήμα του
πεντάλ φρένου |
Éspefse sto aichmiró tmíma tou
pentál frénou |
46 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
εικόνα |
eikóna |
47 |
bicycle |
bicycle |
自行车 |
zìxíngchē |
ποδήλατο |
podílato |
48 |
a bar on a musical instrument such as a
piano or an organ that you push with your foot in order to control the
sound |
a bar on a musical instrument such as a
piano or an organ that you push with your foot in order to control the
sound |
乐器,例如钢琴或用脚踩以控制声音的风琴上的横杆 |
yuèqì, lìrú gāngqín huò yòng jiǎo
cǎi yǐ kòngzhì shēngyīn de fēngqín shàng de héng
gān |
ένα
μπαρ σε ένα
μουσικό
όργανο όπως
ένα πιάνο ή ένα
όργανο που
πιέζετε με το
πόδι σας για να
ελέγξετε τον
ήχο |
éna bar se éna mousikó órgano ópos éna piáno
í éna órgano pou piézete me to pódi sas gia na elénxete ton ícho |
49 |
(钢琴.、风琴等的)
踏板,踏瓣,脚踏键 |
(gāngqín.,
Fēngqín děng de) tàbǎn, tà bàn, jiǎo tà jiàn |
(钢琴。,风琴等的)踏板,踏瓣,脚踏键 |
(gāngqín., Fēngqín
děng de) tàbǎn, tà bàn, jiǎo tà jiàn |
(Για
πιάνο, όργανο
κλπ.) Πεντάλ,
πεντάλ, πεντάλ |
(Gia piáno, órgano klp.)
Pentál, pentál, pentál |
50 |
picture
piano |
picture piano |
图画钢琴 |
túhuà gāngqín |
εικόνα
πιάνο |
eikóna piáno |
51 |
to
ride a bicycle somewhere |
to ride a bicycle
somewhere |
在某处骑自行车 |
zài mǒu chù qí
zìxíngchē |
να
οδηγήσει ένα
ποδήλατο
κάπου |
na odigísei éna podílato kápou |
52 |
骑自行车 |
qí zìxíngchē |
骑自行车 |
qí zìxíngchē |
Ποδηλασία |
Podilasía |
53 |
I
saw her pedalling along the towpath. |
I saw her pedalling
along the towpath. |
我看到她沿着拖曳的脚踏。 |
wǒ kàn dào tā yánzhe
tuōyè de jiǎo tà. |
Την
είδα να
ποδηλάει κατά
μήκος της
διαδρομής ρυμούλκησης. |
Tin eída na podiláei katá míkos
tis diadromís rymoúlkisis. |
54 |
我看见她在纤道上骑自行车 |
Wǒ kànjiàn
tā zài xiān dàoshàng qí zìxíngchē |
我看见她在纤道上骑自行车 |
Wǒ kànjiàn tā zài
xiān dàoshàng qí zìxíngchē |
Την
είδα να οδηγεί
ένα ποδήλατο
στην πίστα |
Tin eída na odigeí éna podílato
stin písta |
55 |
我看到她沿着拖曳的脚踏 |
wǒ kàn dào
tā yánzhe tuōyè de jiǎo tà |
我看到她逐步拖曳的脚踏 |
wǒ kàn dào tā zhúbù
tuōyè de jiǎo tà |
Την
είδα να σύρει
το πόδι της |
Tin eída na sýrei to pódi tis |
56 |
he jumped on his bike and pedalled off |
he jumped on his
bike and pedalled off |
他跳上自行车踩下 |
tā tiào shàng
zìxíngchē cǎi xià |
πήδηξε
στο ποδήλατό
του και
ξετύλιξε |
pídixe sto podílató tou kai
xetýlixe |
57 |
他跳上自行车就骑走了 |
tā tiào shàng zìxíngchē jiù qí
zǒule |
他跳上自行车就骑走了 |
tā tiào shàng zìxíngchē jiù qí
zǒule |
Πήδησε
στο ποδήλατο
και οδήγησε |
Pídise sto podílato kai odígise |
58 |
She
pedalled her bicycle up the track |
She pedalled her
bicycle up the track |
她把自行车踩在了轨道上 |
tā bǎ zìxíngchē
cǎi zàile guǐdào shàng |
Πήδησε
το ποδήλατό
της πάνω στην
τροχιά |
Pídise to podílató tis páno
stin trochiá |
59 |
她把自行车踩在了轨道上 |
tā bǎ
zìxíngchē cǎi zàile guǐdào shàng |
她把自行车踩在了轨道上 |
tā bǎ zìxíngchē
cǎi zàile guǐdào shàng |
Πήρε
το ποδήλατο |
Píre to podílato |
60 |
她骑车上了小路 |
tā qí chē
shàngle xiǎolù |
她骑车上了小路 |
tā qí chē shàngle
xiǎolù |
Πήγε
το μονοπάτι |
Píge to monopáti |
61 |
to
turn or press the pedals on a bicycle or other machine |
to turn or press the
pedals on a bicycle or other machine |
转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板 |
zhuǎndòng huò cǎità
zìxíngchē huò qítā jīqì shàng de tàbǎn |
για
να γυρίσετε ή
να πιέσετε τα
πεντάλ σε
ποδήλατο ή
άλλο μηχάνημα |
gia na gyrísete í na piésete ta
pentál se podílato í állo michánima |
62 |
踩踏板 |
cǎitàbǎn |
踩踏板 |
cǎitàbǎn |
Βήμα
στο πεντάλ |
Víma sto pentál |
63 |
转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板 |
zhuǎndòng huò
cǎità zìxíngchē huò qí tā jīqì shàng de tà bǎn |
转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板 |
zhuǎndòng huò cǎità
zìxíngchē huò qí tā jīqì shàng de tàbǎn |
Γυρίστε
ή βήμα σε ένα
ποδόπληκτρο
ποδηλάτου ή
άλλου
μηχανήματος |
Gyríste í víma se éna
podópliktro podilátou í állou michanímatos |
64 |
You'll
have to pedal hard up this hill |
You'll have to pedal
hard up this hill |
您将不得不在这座山上艰难前进 |
nín jiāng bùdé bùzài zhè
zuò shānshàng jiānnán qiánjìn |
Θα
πρέπει να
πετάξετε
σκληρά πάνω σε
αυτό το λόφο |
Tha prépei na petáxete sklirá
páno se aftó to lófo |
65 |
走上坡时你必须用力蹬车 |
zǒu shàng
pō shí nǐ bìxū yònglì dēng chē |
走上坡时你必须用力踩车 |
zǒu shàng pō shí
nǐ bìxū yònglì cǎi chē |
Πρέπει
να πετάξετε
σκληρά όταν
ανεβαίνετε |
Prépei na petáxete sklirá ótan
anevaínete |
66 |
She
had been pedalling her exercise bike all morning |
She had been
pedalling her exercise bike all morning |
她整个早上都在踩着健身车 |
tā zhěnggè
zǎoshang dōu zài cǎizhe jiànshēn chē |
Πέταξε
το ποδήλατο
γυμναστικής
όλο το πρωί |
Pétaxe to podílato gymnastikís
ólo to proí |
67 |
她整个早上都在踩着健身车 |
tā zhěnggè zǎoshang dōu
zài cǎizhe jiànshēn chē |
她整个早上都在踩着健身车 |
tā zhěnggè zǎoshang dōu
zài cǎizhe jiànshēn chē |
Έχει
βρεθεί σε ένα
ποδήλατο
γυμναστικής
όλο το πρωί |
Échei vretheí se éna podílato gymnastikís
ólo to proí |
68 |
她整个早上都在蹬健身车 |
tā zhěnggè
zǎoshang dōu zài dēng jiànshēn chē |
她整个早上都在蹬健身车 |
tā zhěnggè
zǎoshang dōu zài dēng jiànshēn chē |
Έχει
ποδηλασία όλο
το πρωί |
Échei podilasía ólo to proí |
69 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
70 |
back
pedal |
back pedal |
后踏板 |
hòu tàbǎn |
πίσω
ποδόπληκτρο |
píso podópliktro |
71 |
soft
pedal |
soft pedal |
软踏板 |
ruǎn tàbǎn |
μαλακό
πεντάλ |
malakó pentál |
72 |
pedal
bin |
pedal bin |
脚踏垃圾桶 |
jiǎo tà lèsè tǒng |
κάδο
πεντάλ |
kádo pentál |
73 |
a container for rubbish, usually in a
kitchen, with a lid that opens when a pedal is pressed |
a container for rubbish, usually in a
kitchen, with a lid that opens when a pedal is pressed |
通常在厨房中的垃圾容器,其盖子会在踩下踏板时打开 |
tōngcháng zài chúfáng zhōng de
lèsè róngqì, qí gàizi huì zài cǎi xià tàbǎn shí dǎkāi |
ένα
δοχείο για
σκουπίδια,
συνήθως σε μια
κουζίνα, με ένα
καπάκι που
ανοίγει όταν
πιέζεται ένα
πεντάλ |
éna docheío gia skoupídia, syníthos se mia
kouzína, me éna kapáki pou anoígei ótan piézetai éna pentál |
74 |
脚踏式垃圾桶 |
jiǎo tà shì lèsè tǒng |
脚踏式垃圾桶 |
jiǎo tà shì lèsè tǒng |
Κάδο
απορριμμάτων
πεντάλ |
Kádo aporrimmáton pentál |
75 |
pedalo |
pedalo |
脚踏板 |
jiǎo tà bǎn |
pedalo |
pedalo |
76 |
pedalos |
pedalos |
脚踏板 |
jiǎo tà bǎn |
πεντάλ |
pentál |
77 |
pedaloes |
pedaloes |
脚踏板 |
jiǎo tà bǎn |
pedaloes |
pedaloes |
78 |
a small pleasure boat that you move through the water by
pushing pedals with your feet |
a small pleasure boat that you move through
the water by pushing pedals with your feet |
您可以用脚踩踏板在水上移动的小型游船 |
nín kěyǐ yòng jiǎo cǎità
bǎn zài shuǐshàng yídòng de xiǎoxíng yóuchuán |
ένα
μικρό σκάφος
αναψυχής που
μετακινείτε
μέσα στο νερό
πιέζοντας τα
πεντάλ με τα
πόδια σας |
éna mikró skáfos anapsychís pou metakineíte
mésa sto neró piézontas ta pentál me ta pódia sas |
79 |
脚踏游船;脚踏轮桨船 |
jiǎo tà yóuchuán; jiǎo tà lún
jiǎng chuán |
脚踏游船;脚踏轮桨船 |
jiǎo tà yóuchuán; jiǎo tà lún
jiǎng chuán |
Πλοίο
με πεντάλ |
Ploío me pentál |
80 |
pedal pushers |
pedal pushers |
踏板按钮 |
tà bǎn ànniǔ |
πεντάλ |
pentál |
81 |
womens
trousers/pants that reach just below the knee |
womens
trousers/pants that reach just below the knee |
到达膝盖以下的女式裤子/裤子 |
dàodá xīgài yǐxià de
nǚ shì kùzi/kùzi |
γυναικεία
παντελόνια /
παντελόνια
που φτάνουν ακριβώς
κάτω από το
γόνατο |
gynaikeía pantelónia /
pantelónia pou ftánoun akrivós káto apó to gónato |
82 |
长及小腿的女裤,女式六分裤 |
zhǎng jí
xiǎotuǐ de nǚ kù, nǚ shì liù fēn kù |
长及小腿的女裤,女式六分裤 |
zhǎng jí xiǎotuǐ
de nǚ kù, nǚ shì liù fēn kù |
Παντελόνια
γυναικών με
μακριά πόδια
και γκέτες |
Pantelónia gynaikón me makriá
pódia kai nkétes |
83 |
pedant |
pedant |
学究 |
xuéjiù |
παιδαγωγός |
paidagogós |
84 |
(disapproving) a person
who is too concerned with small details or rules especially when learning or
teaching |
(disapproving) a
person who is too concerned with small details or rules especially when
learning or teaching |
(不赞成)特别是在学习或教学时过于关注细节或规则的人 |
(bù zànchéng) tèbié shì zài
xuéxí huò jiàoxué shí guòyú guānzhù xìjié huò guīzé de rén |
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
ανησυχεί
υπερβολικά με
μικρές
λεπτομέρειες
ή κανόνες
ειδικά όταν μαθαίνει
ή διδάσκει |
(apodokimázontas) éna átomo pou
anisycheí ypervoliká me mikrés leptoméreies í kanónes eidiká ótan mathaínei í
didáskei |
85 |
迂夫子;书呆子;学究 |
yū fū zi;
shūdāizi; xuéjiù |
夫子;书呆子;学究 |
fūzǐ;
shūdāizi; xuéjiù |
Wanderer, nerd,
ακαδημαϊκός |
Wanderer, nerd, akadimaïkós |
86 |
pedantic |
pedantic |
学究的 |
xuéjiù de |
παιδαγωγικό |
paidagogikó |
87 |
(disapproving) too
worried about small details or rules |
(disapproving) too
worried about small details or rules |
(拒登)过于担心小细节或规则 |
(jù dēng) guòyú
dānxīn xiǎo xìjié huò guīzé |
(αποδοκιμάζοντας)
πολύ
ανησυχούν για
μικρές λεπτομέρειες
ή κανόνες |
(apodokimázontas) polý
anisychoún gia mikrés leptoméreies í kanónes |
88 |
注腐的;学究气的 |
zhù fǔ de;
xuéjiù qì de |
注腐的;学究气的 |
zhù fǔ de; xuéjiù qì de |
Σπαρμένο,
πεντανόστιμο |
Sparméno, pentanóstimo |
89 |
pedantically |
pedantically |
学徒地 |
xuétú de |
παιδαγωγικά |
paidagogiká |
90 |
pedantry |
pedantry |
修脚 |
xiūjiǎo |
ποδήλατο |
podílato |
91 |
(disapproving) |
(disapproving) |
(不赞成) |
(bù zànchéng) |
(αποδοκιμασία) |
(apodokimasía) |
92 |
too
much attention to small details or rules |
too much attention
to small details or rules |
过于注意小细节或规则 |
guòyú zhùyì xiǎo xìjié huò
guīzé |
μεγάλη
προσοχή σε
μικρές
λεπτομέρειες
ή κανόνες |
megáli prosochí se mikrés
leptoméreies í kanónes |
93 |
迂腐;谨小慎微 |
yūfǔ;
jǐnxiǎoshènwēi |
迂腐;谨小慎微 |
yūfǔ;
jǐnxiǎoshènwēi |
Παιδική,
επιφυλακτική |
Paidikí, epifylaktikí |
94 |
过于注意小细节或规则 |
guòyú zhùyì
xiǎo xìjié huò guīzé |
过于注意小细节或规则 |
guòyú zhùyì xiǎo xìjié huò
guīzé |
Πολύ
μεγάλη
προσοχή σε
μικρές
λεπτομέρειες
ή κανόνες |
Polý megáli prosochí se mikrés
leptoméreies í kanónes |
95 |
peddle |
peddle |
兜售 |
dōushòu |
εμπορεύματα |
emporévmata |
96 |
to try to sell goods by going from house to house or from
place to place. |
to try to sell goods by going from house to
house or from place to place. |
尝试通过挨家挨户或从一个地方到另一个地方来销售商品。 |
chángshì tōngguò āijiā
āihù huò cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lái
xiāoshòu shāngpǐn. |
να
προσπαθήσουν
να πουλήσουν
αγαθά
μεταβαίνοντας
από σπίτι σε
σπίτι ή από
τόπο σε τόπο. |
na prospathísoun na poulísoun agathá
metavaínontas apó spíti se spíti í apó tópo se tópo. |
97 |
挨户销售;
巡回销售 |
Āihù
xiāoshòu; xúnhuí xiāoshòu |
挨户销售;巡回销售 |
Āihù xiāoshòu; xúnhuí
xiāoshòu |
Πωλήσεις
από πόρτα σε
πόρτα |
Políseis apó pórta se pórta |
98 |
He
worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. |
He worked as a
door-to-door salesman peddling cloths and brushes. |
他是一家推销员,兜售布料和刷子。 |
tā shì yījiā
tuīxiāo yuán, dōushòu bùliào hé shuāzi. |
Εργάστηκε
ως πωλητής από
πόρτα σε πόρτα
που διέθετε
υφάσματα και
βούρτσες. |
Ergástike os politís apó pórta
se pórta pou diéthete yfásmata kai voúrtses. |
99 |
他的工作是上门推销抹布和刷子 |
Tā de
gōngzuò shì shàngmén tuīxiāo mābù hé shuāzi |
他的工作是上门推销抹布和刷子 |
Tā de gōngzuò shì
shàngmén tuīxiāo mābù hé shuāzi |
Η
δουλειά του
είναι να
πουλήσει
κουρέλια και
βούρτσες |
I douleiá tou eínai na poulísei
kourélia kai voúrtses |
100 |
to
peddle illegal drugs |
to peddle illegal
drugs |
兜售非法毒品 |
dōushòu fēifǎ
dúpǐn |
να
εμπορεύεται
παράνομα
ναρκωτικά |
na emporévetai paránoma
narkotiká |
|
贩卖毒品 |
fànmài dúpǐn |
贩卖毒品 |
fànmài dúpǐn |
Διακίνηση
ναρκωτικών |
Diakínisi narkotikón |
102 |
兜售非法毒品 |
dōushòu
fēifǎ dúpǐn |
兜售非法毒品 |
dōushòu fēifǎ
dúpǐn |
Χόκκινγκ
παράνομα
ναρκωτικά |
Chókkin'nk paránoma narkotiká |
103 |
to
spread an idea or story in order to get people to accept it |
to spread an idea or
story in order to get people to accept it |
传播思想或故事,以使人们接受 |
chuánbò sīxiǎng huò
gùshì, yǐ shǐ rénmen jiēshòu |
να
διαδώσουν μια
ιδέα ή μια
ιστορία,
προκειμένου να
κάνουν τους
ανθρώπους να
την
αποδεχθούν |
na diadósoun mia idéa í mia
istoría, prokeiménou na kánoun tous anthrópous na tin apodechthoún |
104 |
兜售,
宣传,传播(思想、消息 |
dōushòu,
xuānchuán, chuánbò (sīxiǎng, xiāoxī |
兜售,宣传,传播(思想,消息 |
dōushòu, xuānchuán,
chuánbò (sīxiǎng, xiāoxī |
Πετάξτε |
Petáxte |
105 |
to
peddle malicious gossip |
to peddle malicious
gossip |
兜售恶意八卦 |
dōushòu èyì bāguà |
να
μοιράζονται
κακόβουλα
κουτσομπολιά |
na moirázontai kakóvoula
koutsompoliá |
106 |
散希恶意的流言飞语 |
sàn xī èyì de
liúyán fēi yǔ |
散希恶意的流言飞语 |
sàn xī èyì de liúyán
fēi yǔ |
Κουτσομπολιά
και
κουτσομπολιά |
Koutsompoliá kai koutsompoliá |
107 |
兜售恶意八卦 |
dōushòu èyì
bāguà |
兜售恶意八卦 |
dōushòu èyì bāguà |
Πωλούν
κακόβουλα
κουτσομπολιά |
Poloún kakóvoula koutsompoliá |
108 |
This
line ( publicly stated opinion) is being peddled by all
the government spokes- men |
This line (publicly
stated opinion) is being peddled by all the government spokes- men |
所有政府发言人都在兜售这种说法(公开发表的意见) |
suǒyǒu zhèngfǔ
fāyán rén dōu zài dōushòu zhè zhǒng shuōfǎ
(gōngkāi fābiǎo de yìjiàn) |
Αυτή
η γραμμή
(δημόσια
γνωμοδότηση)
διαδίδεται από
όλους τους
κυβερνητικούς
εκπροσώπους |
Aftí i grammí (dimósia
gnomodótisi) diadídetai apó ólous tous kyvernitikoús ekprosópous |
109 |
所有的政府发言人都在宣扬这个官方路线 |
suǒyǒu de
zhèngfǔ fāyán rén dōu zài xuānyáng zhège
guānfāng lùxiàn |
所有的政府官员都在宣扬这个官方路线 |
suǒyǒu de
zhèngfǔ guānyuán dōu zài xuānyáng zhège
guānfāng lùxiàn |
Όλοι
οι
κυβερνητικοί
ομιλητές
κηρύσσουν
αυτή την
επίσημη
γραμμή |
Óloi oi kyvernitikoí omilités
kirýssoun aftí tin epísimi grammí |
110 |
peddler |
peddler |
小贩 |
xiǎofàn |
ποδοσφαιριστής |
podosfairistís |
111 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
112 |
drug peddler |
drug peddler |
贩毒者 |
fàndú zhě |
φαρμακοποιός |
farmakopoiós |
113 |
a person who sells
illegal drugs |
a person who sells
illegal drugs |
贩毒的人 |
fàndú dí rén |
ένα
άτομο που
πωλεί
παράνομα
ναρκωτικά |
éna átomo pou poleí paránoma
narkotiká |
114 |
毒品販子 |
dúpǐn fànzi |
毒品贩子 |
dúpǐn fànzi |
Αντιπρόσωπος
φαρμάκων |
Antiprósopos farmákon |
115 |
peddlar |
peddlar |
小贩 |
xiǎofàn |
peddlar |
peddlar |
116 |
pederast |
pederast |
步行者 |
bùxíng zhě |
pederast |
pederast |
117 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
118 |
paederast |
paederast |
前列 |
qiánliè |
paederast |
paederast |
119 |
a man who has sex with a boy |
a man who has sex with a boy |
与男孩发生性关系的男人 |
yǔ nánhái fāshēng xìng
guānxì de nánrén |
ένας
άντρας που
έχει
σεξουαλική
επαφή με ένα
αγόρι |
énas ántras pou échei sexoualikí epafí me
éna agóri |
120 |
(与男童发生性关系的 ) 恋童癖男子 |
(yǔ nán tóng fāshēng xìng
guānxì de) liàn tóng pǐ nánzǐ |
(与男童发生性关系的)恋童癖男子 |
(yǔ nán tóng fāshēng xìng
guānxì de) liàn tóng pǐ nánzǐ |
(Κάνοντας
σεξ με ένα
αγόρι)
παιδεραστής |
(Kánontas sex me éna agóri) paiderastís |
121 |
pederasty |
pederasty |
专制 |
zhuānzhì |
pederasty |
pederasty |
122 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
123 |
paederasty |
paederasty |
父权制 |
fùquánzhì |
pederasty |
pederasty |
124 |
pedestal |
pedestal |
基座 |
jī zuò |
βάθρο |
váthro |
125 |
the
base that a column, statue, etc. rests on |
The base that a
column, statue, etc. Rests on |
立柱,雕像等的底座 |
Lìzhù, diāoxiàng děng
de dǐzuò |
η
βάση που
στηρίζεται σε
μια στήλη,
άγαλμα κ.λπ. |
i vási pou stirízetai se mia
stíli, ágalma k.lp. |
126 |
(柱子或雕塑等的)底座,基座 |
(zhùzi huò
diāosù děng de) dǐzuò, jī zuò |
(柱子或雕塑等的)底座,基板 |
(zhùzi huò diāosù
děng de) dǐzuò, jībǎn |
(Στύλος
ή γλυπτό) |
(Stýlos í glyptó) |
127 |
a pedestal basin ( a washbasin
supported by a column) |
a pedestal basin (a
washbasin supported by a column) |
台盆(由立柱支撑的洗脸盆) |
tái pén (yóu lìzhù
zhīchēng de xǐliǎn pén) |
μια
λεκάνη βάθρου
(ένα νιπτήρα
υποστηριζόμενο
από μια στήλη) |
mia lekáni váthrou (éna niptíra
ypostirizómeno apó mia stíli) |
128 |
有底座的洗脸池 |
yǒu dǐzuò
de xǐliǎn chí |
有底座的洗脸池 |
yǒu dǐzuò de
xǐliǎn chí |
Νιπτήρας
με βάση |
Niptíras me vási |
129 |
I
replaced the vase carefully on its
pedestal |
I replaced the vase
carefully on its pedestal |
我将花瓶小心地放在底座上 |
wǒ jiāng huāpíng
xiǎoxīn dì fàng zài dǐzuò shàng |
Αντικατέστησα
προσεκτικά το
βάζο στο βάθρο
του |
Antikatéstisa prosektiká to
vázo sto váthro tou |
130 |
我小心地把花瓶放回基座上 |
wǒ
xiǎoxīn dì bǎ huāpíng fàng huí jī zuò shàng |
我小心地把花瓶放回地下上 |
wǒ xiǎoxīn dì
bǎ huāpíng fàng huí dìxià shàng |
Έβαλα
προσεκτικά το
βάζο στη βάση |
Évala prosektiká to vázo sti
vási |
131 |
to
put |
to put |
放在 |
fàng zài |
να
θέσει |
na thései |
132 |
place
sb on a 'pedestal to admire sb so much that you do not
see their faults |
place sb on
a'pedestal to admire sb so much that you do not see their faults |
将某人放在一个基座上,以至于欣赏某人,以至于看不到他们的错 |
jiāng mǒu rén fàng
zài yīgè jī zuò shàng, yǐ zhìyú xīnshǎng mǒu
rén, yǐ zhìyú kàn bù dào tāmen de cuò |
τοποθετήστε
sb σε ένα βάθρο
για να
θαυμάσετε το sb
τόσο πολύ που
δεν βλέπετε τα
ελαττώματά
τους |
topothetíste sb se éna váthro
gia na thavmásete to sb tóso polý pou den vlépete ta elattómatá tous |
133 |
把某人奉为完人;盲目崇拜某人 |
bǎ mǒu rén
fèng wéi wán rén; mángmù chóngbài mǒu rén |
把某人奉为完人;盲目崇拜某人 |
bǎ mǒu rén fèng wéi
wán rén; mángmù chóngbài mǒu rén |
Αντιμετωπίστε
κάποιον ως
ολοκληρωμένη,
λατρεύετε
κάποιον τυφλά |
Antimetopíste kápoion os
olokliroméni, latrévete kápoion tyflá |
134 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
135 |
knock |
knock |
敲 |
qiāo |
χτυπήσει |
chtypísei |
136 |
pedestrian |
pedestrian |
行人 |
xíngrén |
πεζών |
pezón |
137 |
a
person walking in the street and not travelling in a vehicle |
a person walking in
the street and not travelling in a vehicle |
一个人走在街上而不乘车旅行 |
yīgè rén zǒu zài
jiē shàng ér bù chéng chē lǚxíng |
ένα
άτομο που
περπατάει στο
δρόμο και δεν
ταξιδεύει με
ένα όχημα |
éna átomo pou perpatáei sto
drómo kai den taxidévei me éna óchima |
138 |
行人;,步行者 |
xíngrén;, bùxíng
zhě |
行人;,步行者 |
xíngrén;, bùxíng zhě |
Πεζοπόρος? |
Pezopóros? |
139 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
140 |
motorist |
motorist |
驾驶者 |
jiàshǐ zhě |
αυτοκινητιστής |
aftokinitistís |
141 |
used
by or for the use of pedestrians; connected with pedestrians |
used by or for the
use of pedestrians; connected with pedestrians |
由行人使用或供行人使用;与行人相连 |
yóu xíngrén shǐyòng huò
gōng xíngrén shǐyòng; yǔ xíngrén xiānglián |
που
χρησιμοποιούνται
από ή για τη
χρήση πεζών · συνδέονται
με πεζούς |
pou chrisimopoioúntai apó í gia
ti chrísi pezón : syndéontai me pezoús |
142 |
行人使用的;
行人的 |
xíngrén shǐyòng
de; xíngrén de |
行人使用的;行人的 |
xíngrén shǐyòng de;
xíngrén de |
Χρησιμοποιείται
από πεζούς |
Chrisimopoieítai apó pezoús |
143 |
pedestrian areas |
pedestrian areas |
行人专用区 |
xíngrén zhuānyòng qū |
πεζών |
pezón |
144 |
步行区 |
bùxíng qū |
步行区 |
bùxíng qū |
Πεζοπορία |
Pezoporía |
145 |
Pedestrian
accidents are down by 5% |
Pedestrian accidents
are down by 5% |
行人交通事故减少了5% |
xíngrén jiāotōng
shìgù jiǎnshǎole 5% |
Τα
ατυχήματα των
πεζών
μειώθηκαν
κατά 5% |
Ta atychímata ton pezón
meióthikan katá 5% |
146 |
行人受伤事故下降了 5% |
xíngrén
shòushāng shìgù xiàjiàngle 5% |
行人受伤事故下降了5% |
xíngrén shòushāng shìgù
xiàjiàngle 5% |
Οι
τραυματισμοί
στους πεζούς
μειώθηκαν
κατά 5% |
Oi travmatismoí stous pezoús
meióthikan katá 5% |
147 |
行人交通事故减少了5% |
xíngrén
jiāotōng shìgù jiǎnshǎole 5% |
行人交通事故减少了5% |
xíngrén jiāotōng
shìgù jiǎnshǎole 5% |
Τα
ατυχήματα των
πεζών
μειώθηκαν
κατά 5% |
Ta atychímata ton pezón
meióthikan katá 5% |
148 |
without
any imagination or excitement; dull |
without any
imagination or excitement; dull |
没有任何想象力或兴奋;呆板的 |
méiyǒu rènhé
xiǎngxiàng lì huò xīngfèn; dāibǎn de |
χωρίς
φαντασία ή
ενθουσιασμό,
θαμπό |
chorís fantasía í enthousiasmó,
thampó |
149 |
缺乏漁象的;乏味的;无趣的 |
quēfá yú xiàng
de; fáwèi de; wúqù de |
缺乏渔象的;乏味的;无趣的 |
quēfá yú xiàng de; fáwèi
de; wúqù de |
Έλλειψη
ψαριού
ελέφαντες,
βαρετό, μη
ενδιαφέροντα |
Élleipsi psarioú eléfantes,
varetó, mi endiaféronta |
150 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
151 |
unimaginative |
unimaginative |
缺乏想象力 |
quēfá xiǎngxiàng lì |
αδιαμφισβήτητο |
adiamfisvítito |
152 |
pedestrian crossing |
pedestrian crossing |
人行横道 |
rénxínghéngdào |
πεζοδρομημένη
διάβαση |
pezodromiméni diávasi |
153 |
cross-walk |
cross-walk |
人行横道 |
rénxínghéngdào |
διασταύρωση |
diastávrosi |
154 |
a
part of a road where vehicles must stop to allow people to cross |
a part of a road
where vehicles must stop to allow people to cross |
车辆必须停下来以允许人们通过的道路的一部分 |
chēliàng bìxū tíng
xiàlái yǐ yǔnxǔ rénmen tōngguò de dàolù de yībùfèn |
ένα
τμήμα ενός
δρόμου όπου τα
οχήματα
πρέπει να σταματήσουν
για να
επιτρέψουν
στους
ανθρώπους να διασχίσουν |
éna tmíma enós drómou ópou ta
ochímata prépei na stamatísoun gia na epitrépsoun stous anthrópous na
diaschísoun |
155 |
人行横道;行人穿越道 |
rénxínghéngdào;
xíngrén chuānyuè dào |
人行横道;行人穿越道 |
rénxínghéngdào; xíngrén
chuānyuè dào |
Σταυροδρόμι |
Stavrodrómi |
156 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
157 |
zebra
crossing |
zebra crossing |
斑马线 |
bānmǎxiàn |
διέλευση
από ζέβρα |
diélefsi apó zévra |
158 |
pedestrianize |
pedestrianize |
行人专用区 |
xíngrén zhuānyòng qū |
πεζοπορία |
pezoporía |
159 |
pedestrianise |
pedestrianise |
行人专用 |
xíngrén zhuānyòng |
πεζοί |
pezoí |
160 |
to
make a street or part of a town into an area that is only for people who are
walking, not for vehicles |
to make a street or
part of a town into an area that is only for people who are walking, not for
vehicles |
将街道或城镇的一部分变成仅适合步行者而不是车辆的区域 |
jiāng jiēdào huò
chéngzhèn de yībùfèn biàn chéng jǐn shìhé bùxíng zhě ér bùshì
chēliàng de qūyù |
να
φτιάξετε έναν
δρόμο ή μέρος
μιας πόλης σε
μια περιοχή
που είναι μόνο
για τους
ανθρώπους που
περπατούν, όχι
για οχήματα |
na ftiáxete énan drómo í méros
mias pólis se mia periochí pou eínai móno gia tous anthrópous pou perpatoún,
óchi gia ochímata |
161 |
使为行人专用;行人专用化 |
shǐ wèi xíngrén
zhuānyòng; xíngrén zhuānyòng huà |
使为行人专用;行人专用化 |
shǐ wèi xíngrén
zhuānyòng; xíngrén zhuānyòng huà |
Αφιερωμένο
στους πεζούς. |
Afieroméno stous pezoús. |
162 |
pedestrianization |
pedestrianization |
行人化 |
xíngrén huà |
πεζοδρόμηση |
pezodrómisi |
163 |
pedestrianisation |
pedestrianisation |
行人化 |
xíngrén huà |
πεζοδρόμηση |
pezodrómisi |
164 |
pedestrian precinct |
pedestrian precinct |
行人专用区 |
xíngrén zhuānyòng qū |
πεζόδρομο |
pezódromo |
165 |
pedestrian
mall |
pedestrian mall |
步行街 |
bùxíngjiē |
εμπορικό
κέντρο πεζών |
emporikó kéntro pezón |
166 |
a
part of a town, especially a shopping area, that vehicles are not allowed to
enter |
a part of a town,
especially a shopping area, that vehicles are not allowed to enter |
城镇的一部分,尤其是购物区,禁止车辆进入 |
chéngzhèn de yībùfèn,
yóuqí shì gòuwù qū, jìnzhǐ chēliàng jìnrù |
ένα
τμήμα μιας
πόλης, ειδικά
μια εμπορική
περιοχή, ότι τα
οχήματα δεν
επιτρέπεται
να εισέλθουν |
éna tmíma mias pólis, eidiká
mia emporikí periochí, óti ta ochímata den epitrépetai na eisélthoun |
167 |
步行区;’行人专用区 |
bùxíng qū;’
xíngrén zhuānyòng qū |
步行区;’行人专用区 |
bùxíng qū;’ xíngrén
zhuānyòng qū |
Πεζική
ζώνη ·
πεζοδρομημένη
ζώνη |
Pezikí zóni : pezodromiméni
zóni |
168 |
pediatrician |
pediatrician |
儿科医生 |
érkē yīshēng |
παιδίατρος |
paidíatros |
169 |
paediatrician |
paediatrician |
儿科医生 |
érkē yīshēng |
παιδίατρος |
paidíatros |
170 |
pediatrics |
pediatrics |
儿科 |
érkē |
παιδιατρικής |
paidiatrikís |
171 |
pedicure |
pedicure |
修脚 |
xiūjiǎo |
πεντικιούρ |
pentikioúr |
172 |
修脚 |
xiūjiǎo |
修脚 |
xiūjiǎo |
Πεντικιούρ |
Pentikioúr |
173 |
care
and treatment of the feet and toenails |
care and treatment
of the feet and toenails |
脚和脚趾甲的护理和治疗 |
jiǎo hé
jiǎozhǐjiǎ de hùlǐ hé zhìliáo |
φροντίδα
και θεραπεία
των ποδιών και
των νυχιών |
frontída kai therapeía ton
podión kai ton nychión |
174 |
足部保养;足部护理 |
zú bù
bǎoyǎng; zú bù hùlǐ |
足部保养;足部护理 |
zú bù bǎoyǎng; zú bù
hùlǐ |
Περιποίηση
ποδιών,
φροντίδα
ποδιών |
Peripoíisi podión, frontída
podión |
175 |
脚和脚趾甲的护理和治疗 |
jiǎo hé
jiǎozhǐ jiǎ de hùlǐ hé zhìliáo |
脚和脚趾甲的护理和治疗 |
jiǎo hé jiǎozhǐ
jiǎ de hùlǐ hé zhìliáo |
Φροντίδα
και θεραπεία
των ποδιών και
των νυχιών |
Frontída kai therapeía ton
podión kai ton nychión |
176 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
177 |
manicure |
manicure |
修指甲 |
xiū zhǐ jiǎ |
μανικιούρ |
manikioúr |
178 |
pedigree |
pedigree |
谱系 |
pǔxì |
γενεαλογία |
genealogía |
179 |
knowledge of or an official record of the
animals from which an animal has been bred |
knowledge of or an official record of the
animals from which an animal has been bred |
饲养动物的知识或官方记录 |
sìyǎng dòngwù de zhīshì huò
guānfāng jìlù |
γνώση
ή επίσημο
μητρώο των
ζώων από τα
οποία έχει
εκτραφεί ένα
ζώο |
gnósi í epísimo mitróo ton zóon apó ta opoía
échei ektrafeí éna zóo |
180 |
动物血统记录;动物纯种系谱 |
dòngwù xuètǒng
jìlù; dòngwù chún zhǒng xìpǔ |
动物血统记录;动物纯种系谱 |
dòngwù xuètǒng jìlù;
dòngwù chún zhǒng xìpǔ |
Αρχείο
γενεαλογικού
υλικού για ζώα,
καθαρή γενεαλογία
ζώων |
Archeío genealogikoú ylikoú gia
zóa, katharí genealogía zóon |
181 |
dogs
with good pedigrees (their
ancestors are known and of the same breed) |
dogs with good
pedigrees (their ancestors are known and of the same breed) |
有良好血统书的狗(其祖先是已知的,并且是同一犬种) |
yǒu liánghǎo
xuètǒng shū de gǒu (qí zǔxiān shi yǐ zhī
de, bìngqiě shì tóngyī quǎn zhǒng) |
σκύλοι
με καλή
γενεαλογία (οι
πρόγονοί τους
είναι γνωστοί
και της ίδιας
φυλής) |
skýloi me kalí genealogía (oi
prógonoí tous eínai gnostoí kai tis ídias fylís) |
182 |
纯种的狗 |
chún zhǒng de
gǒu |
纯种的狗 |
chún zhǒng de gǒu |
Ο
καθαρός
σκύλος |
O katharós skýlos |
183 |
a person’s family history or the background
of sth, especially when this is impressive |
a person’s family history or the background
of sth, especially when this is impressive |
一个人的家庭历史或某事的背景,尤其是当这令人印象深刻时 |
yīgè rén de jiātíng lìshǐ huò
mǒu shì de bèijǐng, yóuqí shì dāng zhè lìng rén yìnxiàng
shēnkè shí |
το
οικογενειακό
ιστορικό ενός
ατόμου ή το
φόντο του sth,
ειδικά όταν
αυτό είναι
εντυπωσιακό |
to oikogeneiakó istorikó enós atómou í to
fónto tou sth, eidiká ótan aftó eínai entyposiakó |
184 |
家谱;门第;世系;起源 |
jiāpǔ; mén
dì; shìxì; qǐyuán |
家谱;门第;世系;起源 |
jiāpǔ; mén dì; shìxì;
qǐyuán |
Γενεαλογία,
πόρτα,
γενεαλογία,
προέλευση |
Genealogía, pórta, genealogía,
proélefsi |
185 |
she
was proud of her long pedigree |
she was proud of her
long pedigree |
她为自己的悠久血统而感到自豪 |
tā wèi zìjǐ de
yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo |
ήταν
υπερήφανη για
το μακρύ
γενεαλογικό
της |
ítan yperífani gia to makrý
genealogikó tis |
186 |
她为自己源远流苌的家世而自豪 |
tā wèi
zìjǐ yuán yuǎn liú cháng de jiāshì ér zìháo |
她为自己源远流苌的家世而自豪 |
tā wèi zìjǐ yuán
yuǎn liú cháng de jiāshì ér zìháo |
Είναι
περήφανη για
το μακρόχρονο
οικογενειακό
ιστορικό της |
Eínai perífani gia to
makróchrono oikogeneiakó istorikó tis |
187 |
她为自己的悠久血统而感到自豪 |
tā wèi
zìjǐ de yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo |
她为自己的悠久血统而感到自豪 |
tā wèi zìjǐ de
yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo |
Είναι
περήφανη για
τη μακρά
ιστορία της |
Eínai perífani gia ti makrá
istoría tis |
188 |
The
product has a pedigree going back to the last century |
The product has a
pedigree going back to the last century |
该产品的血统可以追溯到上个世纪 |
gāi chǎnpǐn de
xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè shìjì |
Το
προϊόν έχει
γενεαλογία
που
χρονολογείται
από τον
περασμένο
αιώνα |
To proïón échei genealogía pou
chronologeítai apó ton perasméno aióna |
189 |
这项产品的渊源竒追溯到上个世纪 |
zhè xiàng
chǎnpǐn de yuānyuán qí zhuīsù dào shàng gè shìjì |
最初产品的渊源竒跟随到上个世纪 |
zuìchū chǎnpǐn
de yuānyuán qí gēnsuí dào shàng gè shìjì |
Η
προέλευση
αυτού του
προϊόντος
ξεκινάει τον
περασμένο
αιώνα |
I proélefsi aftoú tou proïóntos
xekináei ton perasméno aióna |
190 |
该产品的血统可以追溯到上个世纪。 |
gāi
chǎnpǐn de xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè
shìjì. |
该产品的血统可以追溯到上个世纪。 |
gāi chǎnpǐn de
xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè shìjì. |
Η
γενεαλογία
αυτού του
προϊόντος
χρονολογείται
από τον
περασμένο
αιώνα. |
I genealogía aftoú tou
proïóntos chronologeítai apó ton perasméno aióna. |
191 |
pedigreed |
Pedigreed |
纯种的 |
Chún zhǒng de |
πεζογραφία |
pezografía |
192 |
of
an animal |
of an animal |
动物的 |
dòngwù de |
ενός
ζώου |
enós zóou |
193 |
coming from a family of the same breed that
has been officially recorded for a long time and is thought to be of a good
quality |
coming from a family of the same breed that
has been officially recorded for a long time and is thought to be of a good
quality |
来自同一个家族的家族,该家族已经被正式记录了很长时间,并且被认为质量很高 |
láizì tóng yīgè jiāzú de
jiāzú, gāi jiāzú yǐjīng bèi zhèngshì jìlùle hěn
cháng shíjiān, bìngqiě bèi rènwéi zhìliàng hěn gāo |
προέρχεται
από μια
οικογένεια
της ίδιας
φυλής που έχει
επίσημα
καταγραφεί
για μεγάλο
χρονικό διάστημα
και θεωρείται
ότι είναι
καλής
ποιότητας |
proérchetai apó mia oikogéneia tis ídias
fylís pou échei epísima katagrafeí gia megálo chronikó diástima kai
theoreítai óti eínai kalís poiótitas |
194 |
优良呙种的;纯种的 |
yōuliáng guō zhǒng de; chún
zhǒng de |
优良呙种的;纯种的 |
yōuliáng guō zhǒng de; chún
zhǒng de |
Λεπτή
φυλή · καθαρή
φυλή. |
Leptí fylí : katharí fylí. |
195 |
pedigree
sheep. |
pedigree sheep. |
家谱绵羊。 |
jiāpǔ miányáng. |
γενεαλογικά
πρόβατα. |
genealogiká próvata. |
196 |
纯种绵羊 |
Chún zhǒng
miányáng |
纯种绵羊 |
Chún zhǒng miányáng |
Καθαρό
πρόβατο |
Katharó próvato |
197 |
pediment |
pediment |
山墙 |
shānqiáng |
αέτωμα |
aétoma |
198 |
(architecture建) |
(architecture jiàn) |
(架构建) |
(jiàgòu jiàn) |
(αρχιτεκτονική) |
(architektonikí) |
199 |
the
part in the shape of a triangle above the entrance of a building in the
ancient Greek style |
the part in the
shape of a triangle above the entrance of a building in the ancient Greek
style |
古希腊风格的建筑物入口上方呈三角形的部分 |
gǔ xīlà fēnggé
de jiànzhú wù rùkǒu shàngfāng chéng sānjiǎoxíng de bùfèn |
το
τμήμα με τη
μορφή ενός
τριγώνου πάνω
από την είσοδο
ενός κτηρίου
στο αρχαίο
ελληνικό ύφος |
to tmíma me ti morfí enós
trigónou páno apó tin eísodo enós ktiríou sto archaío ellinikó ýfos |
200 |
(古典希腊式建筑入口处上方的)三角形楣饰 |
(gǔdiǎn
xīlà shì jiànzhú rùkǒu chù shàngfāng de) sānjiǎoxíng
méi shì |
(古典希腊式建筑入口处上方的)三角形楣饰 |
(gǔdiǎn xīlà shì
jiànzhú rùkǒu chù shàngfāng de) sānjiǎoxíng méi shì |
Τριγωνικό
στολίδι (πάνω
από την είσοδο
σε κλασικό
ελληνικό
κτίριο) |
Trigonikó stolídi (páno apó tin
eísodo se klasikó ellinikó ktírio) |
201 |
pedlar |
pedlar |
小贩 |
xiǎofàn |
pedlar |
pedlar |
202 |
peddler |
peddler |
小贩 |
xiǎofàn |
ποδοσφαιριστής |
podosfairistís |
203 |
a person who in the past travelled from
place to place trying to sell small objects |
a person who in the past travelled from
place to place trying to sell small objects |
过去曾到处旅行试图出售小物件的人 |
guòqù céng dàochù lǚxíng shìtú
chūshòu xiǎo wùjiàn de rén |
ένα
πρόσωπο που
στο παρελθόν
ταξίδεψε από
τόπο σε τόπο
προσπαθώντας
να πουλήσει
μικρά
αντικείμενα |
éna prósopo pou sto parelthón taxídepse apó
tópo se tópo prospathóntas na poulísei mikrá antikeímena |
204 |
(旧时的)流动小販 |
(jiùshí de) liúdòng xiǎofàn |
(旧时的)流动小贩 |
(jiùshí de) liúdòng xiǎofàn |
(Παλιά)
hawker |
(Paliá) hawker |
205 |
pedometer |
pedometer |
计步器 |
jì bù qì |
βηματόμετρο |
vimatómetro |
206 |
计步器 |
jì bù qì |
计步器 |
jì bù qì |
Pedometer |
Pedometer |
207 |
an instrument for measuring how far you have
walked |
an instrument for measuring how far you have
walked |
测量您走了多远的仪器 |
cèliáng nín zǒule duō yuǎn de
yíqì |
ένα
όργανο
μέτρησης πόσο
μακριά έχετε
περπατήσει |
éna órgano métrisis póso makriá échete
perpatísei |
208 |
计步器;步程计 |
jì bù qì; bù chéng
jì |
计步器;步程计 |
jì bù qì; bù chéng jì |
Pedometer |
Pedometer |
209 |
测量您走了多远的仪器 |
cèliáng nín zǒule duō yuǎn
de yíqì |
测量您走了多远的仪器 |
cèliáng nín zǒule duō
yuǎn de yíqì |
Ένα
όργανο που
μετρά πόσο
μακριά έχετε
περάσει |
Éna órgano pou metrá póso
makriá échete perásei |
210 |
pedophile |
pedophile |
恋童癖 |
liàn tóng pǐ |
παιδεραστία |
paiderastía |
211 |
pedophilia |
pedophilia |
恋童癖 |
liàn tóng pǐ |
παιδεραστία |
paiderastía |
212 |
paedophile |
paedophile |
恋童癖 |
liàn tóng pǐ |
παιδεραστία |
paiderastía |
213 |
paedophilia |
paedophilia |
恋童癖 |
liàn tóng pǐ |
παιδεραστία |
paiderastía |
214 |
pee |
pee |
撒尿 |
sāniào |
καμιά
φορά |
kamiá forá |
215 |
peed |
peed |
撒尿 |
sāniào |
ζοφερή |
zoferí |
216 |
peed |
peed |
撒尿 |
sāniào |
ζοφερή |
zoferí |
217 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(άτυπη) |
(átypi) |
218 |
to
pass waste liquid from your body |
to pass waste liquid
from your body |
从身体排出废液 |
cóng
shēntǐ páichū fèi yè |
για
να περάσετε
απόβλητο υγρό
από το σώμα σας |
gia na perásete
apóvlito ygró apó to sóma sas |
219 |
撒尿 |
sāniào |
撒尿 |
sāniào |
Pee |
Pee |
220 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
221 |
urinate |
urinate |
溲 |
sōu |
ούρηση |
oúrisi |
222 |
I need to pee |
I need to pee |
我需要尿尿 |
wǒ xūyào niào niào |
Πρέπει
να κατουρήσω |
Prépei na katouríso |
223 |
我要撒尿 |
wǒ yào
sāniào |
我要撒尿 |
wǒ yào
sāniào |
Θέλω
να κατουρήσω |
Thélo na katouríso |
224 |
(informal) an act of passing liquid waste from your body |
(informal) an act of
passing liquid waste from your body |
(非正式的)从身体排出液体废物的行为 |
(fēi zhèngshì
de) cóng shēntǐ páichū yètǐ fèiwù de xíngwéi |
(άτυπη)
πράξη
απορρόφησης
υγρών
αποβλήτων από
το σώμα σας |
(átypi) práxi
aporrófisis ygrón apovlíton apó to sóma sas |
225 |
撒尿 |
sāniào |
撒尿 |
sāniào |
Pee |
Pee |
226 |
to
go for a pee |
to go for a pee |
去撒尿 |
qù sāniào |
για
να πάει για ένα
κατούρημα |
gia na páei gia éna
katoúrima |
227 |
去撒尿 |
qù sāniào |
去撒尿 |
qù sāniào |
Πήγαινε |
Pígaine |
228 |
to
have a pee |
to have a pee |
尿尿 |
niào niào |
να
έχεις
κατούρημα |
na écheis katoúrima |
229 |
去小便 |
qù
xiǎobiàn |
去小便 |
qù xiǎobiàn |
Πήγαινε |
Pígaine |
230 |
尿尿 |
niào niào |
尿尿 |
niào niào |
Pee |
Pee |
231 |
to
take a pee |
to take a pee |
撒尿 |
sāniào |
να
πάρει ένα
κατούρημα |
na párei éna katoúrima |
232 |
尿尿 |
niào niào |
尿尿 |
niào niào |
Pee |
Pee |
233 |
liquid waste passed from your body; |
liquid waste passed from your body; |
液体废物从您体内排出; |
yètǐ fèiwù cóng nín tǐnèi
páichū; |
τα
υγρά απόβλητα
πέρασαν από το
σώμα σας. |
ta ygrá apóvlita pérasan apó to sóma sas. |
234 |
urine |
urine |
尿 |
niào |
ούρα |
oúra |
235 |
尿;小便 |
niào; xiǎobiàn |
尿;小便 |
niào; xiǎobiàn |
Ούρα |
Oúra |
236 |
peek |
peek |
窥视 |
kuīshì |
Κοίτα |
Koíta |
237 |
窥视 |
kuīshì |
窥视 |
kuīshì |
Peep |
Peep |
238 |
〜(at sth) to look at sth quickly and secretly because you should
not be looking at it |
〜(at sth) to look at sth quickly and
secretly because you should not be looking at it |
〜(在某处)可以快速而秘密地查看某物,因为您不应该在看它 |
〜(zài mǒu chù) kěyǐ
kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng gāi zài
kàn tā |
~
(Στο sth) για να
δούμε sth γρήγορα
και κρυφά
γιατί δεν πρέπει
να το κοιτάς |
~ (Sto sth) gia na doúme sth grígora kai
kryfá giatí den prépei na to koitás |
239 |
窥视;
偷看 |
kuīshì; tōu kàn |
窥视;偷看 |
kuīshì; tōu kàn |
Peep |
Peep |
240 |
〜(在某处)可以快速而秘密地查看某物,因为您不应该在看它 |
〜(zài mǒu chù) kěyǐ
kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng gāi zài
kàn tā |
〜(在某处)可以快速而秘密地查看某物,因为您不应该在看它 |
〜(zài mǒu chù)
kěyǐ kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng
gāi zài kàn tā |
~
(Κάπου)
μπορείτε να
δείτε κάτι
γρήγορα και
κρυφά, γιατί
δεν πρέπει |
~ (Kápou) boreíte na deíte káti
grígora kai kryfá, giatí den prépei |
241 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
242 |
peep |
peep |
窥视 |
kuīshì |
peep |
peep |
243 |
no
peeking |
no peeking |
不偷看 |
bù tōu kàn |
χωρίς
περιστροφή |
chorís peristrofí |
244 |
禁止窥探! |
jìnzhǐ
kuītàn! |
禁止窥探! |
jìnzhǐ
kuītàn! |
Δεν
σκοντάφτει! |
Den skontáftei! |
245 |
I couldn't resist peeking in the drawer |
I couldn't resist peeking in the drawer |
我忍不住在抽屉里偷看 |
Wǒ rěn bù zhù zài chōutì
lǐ tōu kàn |
Δεν
μπορούσα να
αντισταθώ στη
ματιά στο
συρτάρι |
Den boroúsa na antistathó sti matiá sto
syrtári |
246 |
我不由得偷看了一下抽屉里面 |
wǒ bùyóudé
tōu kànle yīxià chōutì lǐmiàn |
我不由得偷看了一下瞬间里面 |
wǒ bùyóudé
tōu kànle yīxià shùnjiān lǐmiàn |
Δεν
μπορώ παρά να
κοιτάξω μέσα
στο συρτάρι |
Den boró pará na
koitáxo mésa sto syrtári |
247 |
She
peeked at the audience from behind the
curtain |
She peeked at the
audience from behind the curtain |
她从窗帘后面窥视观众 |
tā cóng
chuānglián hòumiàn kuīshì guānzhòng |
Κοίταξε
στο
ακροατήριο
πίσω από την
κουρτίνα |
Koítaxe sto
akroatírio píso apó tin kourtína |
248 |
她从帷幕后面窥视了一下观众 |
tā cóng wéimù
hòumiàn kuīshìle yīxià guānzhòng |
她从帷幕后面窥视了一下观众 |
tā cóng wéimù
hòumiàn kuīshìle yīxià guānzhòng |
Κοίταξε
το κοινό πίσω
από την
κουρτίνα |
Koítaxe to koinó
píso apó tin kourtína |
249 |
〜out/over/ through, etc. to be just visible |
〜out/over/
through, etc. To be just visible |
〜出/上/直通等可见 |
〜chū/shàng/zhítōng
děng kějiàn |
~ Out / over /
through, κ.λπ. για να
είναι απλά
ορατό |
~ Out / over /
through, k.lp. gia na eínai aplá orató |
250 |
微露出;探出: |
wēi lùchū; tàn chū: |
微裂纹;探出: |
wēi lièwén; tàn chū: |
Ελαφρώς
εκτεθειμένο. |
Elafrós ektetheiméno. |
251 |
Her
feet peeked out from the end of the blanket |
Her feet peeked out
from the end of the blanket |
她的脚从毯子的末端露出来 |
Tā de jiǎo
cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái |
Τα
πόδια της
κοίταζαν από
το τέλος της
κουβέρτας |
Ta pódia tis koítazan
apó to télos tis kouvértas |
252 |
她的脚从毯子的末端露出来 |
tā de jiǎo
cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái |
她的脚从毯子的末端露出来 |
tā de jiǎo
cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái |
Τα
πόδια της
βγαίνουν από
το τέλος της
κουβέρτας |
Ta pódia tis
vgaínoun apó to télos tis kouvértas |
253 |
她的脚从毯子一端露出来 |
tā de jiǎo
cóng tǎnzi yīduān lùchū lái |
她的脚从毯子一端露出来 |
tā de jiǎo
cóng tǎnzi yīduān lùchū lái |
Τα
πόδια της
βγαίνουν από
το ένα άκρο της
κουβέρτας |
Ta pódia tis
vgaínoun apó to éna ákro tis kouvértas |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
pedestal |
1466 |
1466 |
pecuniary |
|
|
|
francais |
portugais |
polonais |
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|