A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	all		rx
	pedestal	1466	1466	pecuniary	abc image
	francais	portugais	polonais	japonais
1	in a way that relates to or is especially typical of one particular person, thing, place, etc	In a way that relates to or is especially typical of one particular person, thing, place, etc	与某人，事物，地方等有关或特别典型的方式	Yǔ mǒu rén, shìwù, dìfāng děng yǒuguān huò tèbié diǎnxíng de fāngshì	auf eine Art und Weise, die sich auf eine bestimmte Person, Sache, einen bestimmten Ort usw. bezieht oder für diese besonders typisch ist
2	独特地；特有地	dútè dì; tèyǒu de	独特地；特有地	dútè dì; tèyǒu de	Einzigartig
3	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
4	uniquely	uniquely	独特地	dútè dì	einzigartig
5	He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.	He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.	他似乎相信这是英国特有的问题。	tā sìhū xiāngxìn zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí.	Er schien zu glauben, dass es ein besonders britisches Problem war.
6	他似乎相信这是英国特有的问题	Tā sìhū xiāngxìn zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí	他似乎相信这是英国特有的问题	Tā sìhū xiāngxìn zhè shì yīngguó tèyǒu de wèntí	Er scheint zu glauben, dass dies ein britisches Problem ist
7	in a strange or unusual way	in a strange or unusual way	以一种奇怪或不寻常的方式	yǐ yī zhǒng qíguài huò bù xúncháng de fāngshì	auf seltsame oder ungewöhnliche Weise
8	奇怪地;异常地	qíguài de; yìcháng de	奇怪地;异常地	qíguài de; yìcháng de	Seltsamerweise
9	pecuniary	pecuniary	金钱的	jīnqián de	Geld
10	(formal) relating to or connected with money	(formal) relating to or connected with money	（正式）与金钱有关或与金钱有关	(zhèngshì) yǔ jīnqián yǒuguān huò yǔ jīnqián yǒuguān	(formell) in Bezug auf oder im Zusammenhang mit Geld
11	金钱的；与钱相关的	jīnqián de; yǔ qián xiāngguān de	金钱的；与钱相关的	jīnqián de; yǔ qián xiāngguān de	Geldbezogen
12	pecuniary advantage	pecuniary advantage	金钱优势	jīnqián yōushì	Vermögensvorteil
13	金钱方面的好处	jīnqián fāngmiàn de hǎochù	金钱方面的好处	jīnqián fāngmiàn de hǎochù	Geldvorteile
14	ped	ped	ped	ped	ped
15	paed	paed	ed	ed	paed
16	pedagogic	pedagogic	教育学	jiàoyù xué	pädagogisch
17	also	also	也	yě	auch
18	pedagogical	pedagogical	教学法	jiàoxué fǎ	pädagogisch
19	教学法	jiàoxué fǎ	教学法	jiàoxué fǎ	Unterrichtsmethode
20	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formal)
21	concerning teaching methods	concerning teaching methods	关于教学方法	guānyú jiàoxué fāngfǎ	in Bezug auf Unterrichtsmethoden
22	教学法的	jiàoxué fǎ de	教学法的	jiàoxué fǎ de	Pädagogisch
23	（正式）	(zhèngshì)	（正式）	(zhèngshì)	(Offiziell)
24	关于教学方法	guānyú jiàoxué fāngfǎ	关于教学方法	guānyú jiàoxué fāngfǎ	Über Unterrichtsmethoden
25	pedagogic principles	pedagogic principles	教学原则	jiàoxué yuánzé	pädagogische Prinzipien
26	中ies教学法原则	zhōng ies jiàoxué fǎ yuánzé	中法教学法原则	zhōng fǎ jiàoxué fǎ yuánzé	Dies sind die Prinzipien der Unterrichtsmethode
27	pedagogically	pedagogically	教学上	jiàoxué shàng	pädagogisch
28	pedagogue	pedagogue	教育家	jiàoyù jiā	Pädagoge
29	(old use or format) a teacher; a person who likes to teach people things, especially because they think they know more than other people	(old use or format) a teacher; a person who likes to teach people things, especially because they think they know more than other people	（旧使用或格式化）老师；一个喜欢教别人东西的人，尤其是因为他们认为自己比其他人了解更多	(jiù shǐyòng huò géshì huà) lǎoshī; yīgè xǐhuān jiào biérén dōngxī de rén, yóuqí shì yīnwèi tāmen rènwéi zìjǐ bǐ qítā rén liǎojiě gèng duō	(alte Verwendung oder altes Format) ein Lehrer, eine Person, die Menschen gerne Dinge beibringt, insbesondere weil sie glauben, mehr zu wissen als andere
30	教师；好为人师的人	jiàoshī; hàowéirénshī de rén	教师；好为人师的人	jiàoshī; hàowéirénshī de rén	Lehrer
31	pedagogy	pedagogy	教育学	jiàoyù xué	Pädagogik
32	(technical术语)	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(Fachbegriff)
33	the study of teaching methods	the study of teaching methods	教学方法研究	jiàoxué fāngfǎ yánjiū	das Studium der Lehrmethoden
34	教诗学；教学法	jiào shī xué; jiàoxué fǎ	教诗学；教学法	jiào shī xué; jiàoxué fǎ	Poetik unterrichten
35	pedal	pedal	踏板	tàbǎn	pedalieren
36	a flat bar on a machine such as a bicycle, car, etc. that you push down with your foot in order to make parts of the machine move or work	a flat bar on a machine such as a bicycle, car, etc. That you push down with your foot in order to make parts of the machine move or work	用脚踩下机器（例如自行车，汽车等）上的扁杆，以使机器的某些部分运动或工作	yòng jiǎo cǎi xià jīqì (lìrú zìxíngchē, qìchē děng) shàng de biǎn gān, yǐ shǐ jīqì de mǒu xiē bùfèn yùndòng huò gōngzuò	eine flache Stange an einer Maschine wie einem Fahrrad, einem Auto usw., die Sie mit dem Fuß herunterdrücken, um Teile der Maschine in Bewegung zu versetzen oder arbeiten zu lassen
37	(自行车等的)脚踏子;踏板	(zìxíngchē děng de) jiǎo tà zi; tàbǎn	（自行车等的）脚踏子;踏板	(zìxíngchē děng de) jiǎo tà zi; tàbǎn	(Von einem Fahrrad etc.)
38	I couldn't reach the pedals on her bike	I couldn't reach the pedals on her bike	我踩不到她的脚踏车	wǒ cǎi bù dào tā de jiǎotàchē	Ich konnte die Pedale auf ihrem Fahrrad nicht erreichen
39	我骑她的车够不到脚蹬子	wǒ qítā de chē gòu bù dào jiǎo dèng zi	我骑她的车够不到脚踩子	wǒ qítā de chē gòu bù dào jiǎo cǎi zi	Ich kann die Pedale in ihrem Auto nicht erreichen
40	够	gòu	够	gòu	Genug davon
41	夠	gòu	够	gòu	Genug davon
42	我踩不到她的脚踏车	wǒ cǎi bù dào tā de jiǎotàchē	我踩不到她的脚踏车	wǒ cǎi bù dào tā de jiǎotàchē	Ich kann nicht auf ihr Fahrrad steigen
43	She pressed her foot down sharps on the brake pedal	She pressed her foot down sharps on the brake pedal	她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处	tā bǎ jiǎo cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù	Sie drückte den Fuß scharf auf das Bremspedal
44	她猛踩刹车踏板	tā měng cǎi shāchē tàbǎn	她猛踩刹车踏板	tā měng cǎi shāchē tàbǎn	Sie trat auf das Bremspedal
45	她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处	tā bǎ jiǎo cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù	她把脚踩在刹车踏板上的尖锐处	tā bǎ jiǎo cǎi zài shāchē tàbǎn shàng de jiānruì chù	Sie trat auf den scharfen Teil des Bremspedals
46	picture	picture	图片	túpiàn	Bild
47	bicycle	bicycle	自行车	zìxíngchē	fahrrad
48	a bar on a musical instrument such as a piano or an organ that you push with your foot in order to control the sound	a bar on a musical instrument such as a piano or an organ that you push with your foot in order to control the sound	乐器，例如钢琴或用脚踩以控制声音的风琴上的横杆	yuèqì, lìrú gāngqín huò yòng jiǎo cǎi yǐ kòngzhì shēngyīn de fēngqín shàng de héng gān	Eine Bar auf einem Musikinstrument wie einem Klavier oder einer Orgel, die Sie mit dem Fuß betätigen, um den Klang zu steuern
49	(钢琴.、风琴等的） 踏板，踏瓣，脚踏键	(gāngqín., Fēngqín děng de) tàbǎn, tà bàn, jiǎo tà jiàn	（钢琴。，风琴等的）踏板，踏瓣，脚踏键	(gāngqín., Fēngqín děng de) tàbǎn, tà bàn, jiǎo tà jiàn	(Für Klavier, Orgel usw.) Pedale, Pedale, Pedale
50	picture piano	picture piano	图画钢琴	túhuà gāngqín	bild klavier
51	to ride a bicycle somewhere	to ride a bicycle somewhere	在某处骑自行车	zài mǒu chù qí zìxíngchē	irgendwo Fahrrad fahren
52	骑自行车	qí zìxíngchē	骑自行车	qí zìxíngchē	Radfahren
53	I saw her pedalling along the towpath.	I saw her pedalling along the towpath.	我看到她沿着拖曳的脚踏。	wǒ kàn dào tā yánzhe tuōyè de jiǎo tà.	Ich sah sie den Treidelpfad entlang radeln.
54	我看见她在纤道上骑自行车	Wǒ kànjiàn tā zài xiān dàoshàng qí zìxíngchē	我看见她在纤道上骑自行车	Wǒ kànjiàn tā zài xiān dàoshàng qí zìxíngchē	Ich sah sie auf der Strecke Fahrrad fahren
55	我看到她沿着拖曳的脚踏	wǒ kàn dào tā yánzhe tuōyè de jiǎo tà	我看到她逐步拖曳的脚踏	wǒ kàn dào tā zhúbù tuōyè de jiǎo tà	Ich sah sie ihren Fuß ziehen
56	he jumped on his bike and pedalled off	he jumped on his bike and pedalled off	他跳上自行车踩下	tā tiào shàng zìxíngchē cǎi xià	Er sprang auf sein Fahrrad und fuhr los
57	他跳上自行车就骑走了	tā tiào shàng zìxíngchē jiù qí zǒule	他跳上自行车就骑走了	tā tiào shàng zìxíngchē jiù qí zǒule	Er sprang auf das Fahrrad und fuhr davon
58	She pedalled her bicycle up the track	She pedalled her bicycle up the track	她把自行车踩在了轨道上	tā bǎ zìxíngchē cǎi zàile guǐdào shàng	Sie fuhr mit dem Fahrrad die Strecke hinauf
59	她把自行车踩在了轨道上	tā bǎ zìxíngchē cǎi zàile guǐdào shàng	她把自行车踩在了轨道上	tā bǎ zìxíngchē cǎi zàile guǐdào shàng	Sie stieg auf das Fahrrad
60	她骑车上了小路	tā qí chē shàngle xiǎolù	她骑车上了小路	tā qí chē shàngle xiǎolù	Sie ritt die Spur
61	to turn or press the pedals on a bicycle or other machine	to turn or press the pedals on a bicycle or other machine	转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板	zhuǎndòng huò cǎità zìxíngchē huò qítā jīqì shàng de tàbǎn	Pedale auf einem Fahrrad oder einer anderen Maschine drehen oder drücken
62	踩踏板	cǎitàbǎn	踩踏板	cǎitàbǎn	Treten Sie auf das Pedal
63	转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板	zhuǎndòng huò cǎità zìxíngchē huò qí tā jīqì shàng de tà bǎn	转动或踩踏自行车或其他机器上的踏板	zhuǎndòng huò cǎità zìxíngchē huò qí tā jīqì shàng de tàbǎn	Pedal auf einem Fahrrad oder einer anderen Maschine betätigen oder treten
64	You'll have to pedal hard up this hill	You'll have to pedal hard up this hill	您将不得不在这座山上艰难前进	nín jiāng bùdé bùzài zhè zuò shānshàng jiānnán qiánjìn	Sie müssen hart auf diesen Hügel treten
65	走上坡时你必须用力蹬车	zǒu shàng pō shí nǐ bìxū yònglì dēng chē	走上坡时你必须用力踩车	zǒu shàng pō shí nǐ bìxū yònglì cǎi chē	Sie müssen hart treten, wenn Sie bergauf fahren
66	She had been pedalling her exercise bike all morning	She had been pedalling her exercise bike all morning	她整个早上都在踩着健身车	tā zhěnggè zǎoshang dōu zài cǎizhe jiànshēn chē	Sie war den ganzen Morgen mit ihrem Heimtrainer gefahren
67	她整个早上都在踩着健身车	tā zhěnggè zǎoshang dōu zài cǎizhe jiànshēn chē	她整个早上都在踩着健身车	tā zhěnggè zǎoshang dōu zài cǎizhe jiànshēn chē	Sie war den ganzen Morgen auf einem Heimtrainer
68	她整个早上都在蹬健身车	tā zhěnggè zǎoshang dōu zài dēng jiànshēn chē	她整个早上都在蹬健身车	tā zhěnggè zǎoshang dōu zài dēng jiànshēn chē	Sie ist den ganzen Morgen Rad gefahren
69	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	siehe auch
70	back pedal	back pedal	后踏板	hòu tàbǎn	Pedal zurück
71	soft pedal	soft pedal	软踏板	ruǎn tàbǎn	weiches Pedal
72	pedal bin	pedal bin	脚踏垃圾桶	jiǎo tà lèsè tǒng	Treteimer
73	a container for rubbish, usually in a kitchen, with a lid that opens when a pedal is pressed	a container for rubbish, usually in a kitchen, with a lid that opens when a pedal is pressed	通常在厨房中的垃圾容器，其盖子会在踩下踏板时打开	tōngcháng zài chúfáng zhōng de lèsè róngqì, qí gàizi huì zài cǎi xià tàbǎn shí dǎkāi	Ein Abfallbehälter, normalerweise in einer Küche, mit einem Deckel, der sich öffnet, wenn ein Pedal betätigt wird
74	脚踏式垃圾桶	jiǎo tà shì lèsè tǒng	脚踏式垃圾桶	jiǎo tà shì lèsè tǒng	Pedal Mülleimer
75	pedalo	pedalo	脚踏板	jiǎo tà bǎn	Tretboot
76	pedalos	pedalos	脚踏板	jiǎo tà bǎn	Pedalos
77	pedaloes	pedaloes	脚踏板	jiǎo tà bǎn	Tretboote
78	a small pleasure boat that you move through the water by pushing pedals with your feet	a small pleasure boat that you move through the water by pushing pedals with your feet	您可以用脚踩踏板在水上移动的小型游船	nín kěyǐ yòng jiǎo cǎità bǎn zài shuǐshàng yídòng de xiǎoxíng yóuchuán	Ein kleines Vergnügungsboot, mit dem Sie sich durch das Wasser bewegen, indem Sie mit den Füßen auf die Pedale treten
79	脚踏游船；脚踏轮桨船	jiǎo tà yóuchuán; jiǎo tà lún jiǎng chuán	脚踏游船；脚踏轮桨船	jiǎo tà yóuchuán; jiǎo tà lún jiǎng chuán	Tretboot
80	pedal pushers	pedal pushers	踏板按钮	tà bǎn ànniǔ	Pedalschieber
81	womens trousers/pants that reach just below the knee	womens trousers/pants that reach just below the knee	到达膝盖以下的女式裤子/裤子	dàodá xīgài yǐxià de nǚ shì kùzi/kùzi	Damenhosen, die bis knapp unter das Knie reichen
82	长及小腿的女裤,女式六分裤	zhǎng jí xiǎotuǐ de nǚ kù, nǚ shì liù fēn kù	长及小腿的女裤，女式六分裤	zhǎng jí xiǎotuǐ de nǚ kù, nǚ shì liù fēn kù	Damenhose mit langen Beinen und Leggings
83	pedant	pedant	学究	xuéjiù	pedant
84	(disapproving) a person who is too concerned with small details or rules especially when learning or teaching	(disapproving) a person who is too concerned with small details or rules especially when learning or teaching	（不赞成）特别是在学习或教学时过于关注细节或规则的人	(bù zànchéng) tèbié shì zài xuéxí huò jiàoxué shí guòyú guānzhù xìjié huò guīzé de rén	(Missbilligung) einer Person, die sich zu sehr mit kleinen Details oder Regeln beschäftigt, insbesondere wenn sie lernt oder lehrt
85	迂夫子;书呆子；学究	yū fū zi; shūdāizi; xuéjiù	夫子;书呆子；学究	fūzǐ; shūdāizi; xuéjiù	Wanderer, Nerd, Gelehrter
86	pedantic	pedantic	学究的	xuéjiù de	pedantisch
87	(disapproving) too worried about small details or rules	(disapproving) too worried about small details or rules	（拒登）过于担心小细节或规则	(jù dēng) guòyú dānxīn xiǎo xìjié huò guīzé	(missbilligend) zu besorgt über kleine Details oder Regeln
88	注腐的；学究气的	zhù fǔ de; xuéjiù qì de	注腐的；学究气的	zhù fǔ de; xuéjiù qì de	Faul, pedantisch
89	pedantically	pedantically	学徒地	xuétú de	pedantisch
90	pedantry	pedantry	修脚	xiūjiǎo	Pedanterie
91	(disapproving)	(disapproving)	（不赞成）	(bù zànchéng)	(missbilligend)
92	too much attention to small details or rules	too much attention to small details or rules	过于注意小细节或规则	guòyú zhùyì xiǎo xìjié huò guīzé	zu viel Aufmerksamkeit auf kleine Details oder Regeln
93	迂腐;谨小慎微	yūfǔ; jǐnxiǎoshènwēi	迂腐;谨小慎微	yūfǔ; jǐnxiǎoshènwēi	Pedantisch, vorsichtig
94	过于注意小细节或规则	guòyú zhùyì xiǎo xìjié huò guīzé	过于注意小细节或规则	guòyú zhùyì xiǎo xìjié huò guīzé	Zu viel Aufmerksamkeit auf kleine Details oder Regeln
95	peddle	peddle	兜售	dōushòu	hausieren
96	to try to sell goods by going from house to house or from place to place.	to try to sell goods by going from house to house or from place to place.	尝试通过挨家挨户或从一个地方到另一个地方来销售商品。	chángshì tōngguò āijiā āihù huò cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lái xiāoshòu shāngpǐn.	zu versuchen, Waren zu verkaufen, indem man von Haus zu Haus oder von Ort zu Ort geht.
97	挨户销售； 巡回销售	Āihù xiāoshòu; xúnhuí xiāoshòu	挨户销售；巡回销售	Āihù xiāoshòu; xúnhuí xiāoshòu	Tür-zu-Tür-Verkauf
98	He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.	He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.	他是一家推销员，兜售布料和刷子。	tā shì yījiā tuīxiāo yuán, dōushòu bùliào hé shuāzi.	Er arbeitete als Haus-zu-Haus-Verkäufer und verkaufte Tücher und Bürsten.
99	他的工作是上门推销抹布和刷子	Tā de gōngzuò shì shàngmén tuīxiāo mābù hé shuāzi	他的工作是上门推销抹布和刷子	Tā de gōngzuò shì shàngmén tuīxiāo mābù hé shuāzi	Seine Aufgabe ist es, Lumpen und Bürsten zu verkaufen
100	to peddle illegal drugs	to peddle illegal drugs	兜售非法毒品	dōushòu fēifǎ dúpǐn	illegale Drogen zu verkaufen
	贩卖毒品	fànmài dúpǐn	贩卖毒品	fànmài dúpǐn	Drogenhandel
102	兜售非法毒品	dōushòu fēifǎ dúpǐn	兜售非法毒品	dōushòu fēifǎ dúpǐn	Raub von illegalen Drogen
103	to spread an idea or story in order to get people to accept it	to spread an idea or story in order to get people to accept it	传播思想或故事，以使人们接受	chuánbò sīxiǎng huò gùshì, yǐ shǐ rénmen jiēshòu	eine Idee oder Geschichte zu verbreiten, um die Menschen dazu zu bringen, sie zu akzeptieren
104	兜售， 宣传，传播（思想、消息	dōushòu, xuānchuán, chuánbò (sīxiǎng, xiāoxī	兜售，宣传，传播（思想，消息	dōushòu, xuānchuán, chuánbò (sīxiǎng, xiāoxī	Hausierer
105	to peddle malicious gossip	to peddle malicious gossip	兜售恶意八卦	dōushòu èyì bāguà	böswilligen Klatsch zu verkaufen
106	散希恶意的流言飞语	sàn xī èyì de liúyán fēi yǔ	散希恶意的流言飞语	sàn xī èyì de liúyán fēi yǔ	Klatsch und Tratsch
107	兜售恶意八卦	dōushòu èyì bāguà	兜售恶意八卦	dōushòu èyì bāguà	Verkaufe böswilligen Klatsches
108	This line ( publicly stated opinion) is being peddled by all the government spokes- men	This line (publicly stated opinion) is being peddled by all the government spokes- men	所有政府发言人都在兜售这种说法（公开发表的意见）	suǒyǒu zhèngfǔ fāyán rén dōu zài dōushòu zhè zhǒng shuōfǎ (gōngkāi fābiǎo de yìjiàn)	Diese Linie (öffentlich bekannt gegebene Meinung) wird von allen Regierungssprechern vermarktet
109	所有的政府发言人都在宣扬这个官方路线	suǒyǒu de zhèngfǔ fāyán rén dōu zài xuānyáng zhège guānfāng lùxiàn	所有的政府官员都在宣扬这个官方路线	suǒyǒu de zhèngfǔ guānyuán dōu zài xuānyáng zhège guānfāng lùxiàn	Alle Regierungssprecher predigen diese offizielle Linie
110	peddler	peddler	小贩	xiǎofàn	Hausierer
111	also	also	也	yě	auch
112	drug peddler	drug peddler	贩毒者	fàndú zhě	Drogenhändler
113	a person who sells illegal drugs	a person who sells illegal drugs	贩毒的人	fàndú dí rén	eine Person, die illegale Drogen verkauft
114	毒品販子	dúpǐn fànzi	毒品贩子	dúpǐn fànzi	Drogendealer
115	peddlar	peddlar	小贩	xiǎofàn	Peddlar
116	pederast	pederast	步行者	bùxíng zhě	pederast
117	also	also	也	yě	auch
118	paederast	paederast	前列	qiánliè	Paederast
119	a man who has sex with a boy	a man who has sex with a boy	与男孩发生性关系的男人	yǔ nánhái fāshēng xìng guānxì de nánrén	Ein Mann, der Sex mit einem Jungen hat
120	(与男童发生性关系的 ) 恋童癖男子	(yǔ nán tóng fāshēng xìng guānxì de) liàn tóng pǐ nánzǐ	（与男童发生性关系的）恋童癖男子	(yǔ nán tóng fāshēng xìng guānxì de) liàn tóng pǐ nánzǐ	(Sex mit einem Jungen) Pädophiler Mann
121	pederasty	pederasty	专制	zhuānzhì	Päderastie
122	also	also	也	yě	auch
123	paederasty	paederasty	父权制	fùquánzhì	paederasty
124	pedestal	pedestal	基座	jī zuò	Sockel
125	the base that a column, statue, etc. rests on	The base that a column, statue, etc. Rests on	立柱，雕像等的底座	Lìzhù, diāoxiàng děng de dǐzuò	die Basis, auf der eine Säule, eine Statue usw. ruht
126	(柱子或雕塑等的）底座，基座	(zhùzi huò diāosù děng de) dǐzuò, jī zuò	（柱子或雕塑等的）底座，基板	(zhùzi huò diāosù děng de) dǐzuò, jībǎn	(Eine Säule oder eine Skulptur)
127	a pedestal basin ( a washbasin supported by a column)	a pedestal basin (a washbasin supported by a column)	台盆（由立柱支撑的洗脸盆）	tái pén (yóu lìzhù zhīchēng de xǐliǎn pén)	ein Sockelbecken (ein Waschbecken, das von einer Säule getragen wird)
128	有底座的洗脸池	yǒu dǐzuò de xǐliǎn chí	有底座的洗脸池	yǒu dǐzuò de xǐliǎn chí	Waschbecken mit Boden
129	I replaced the vase carefully  on its pedestal	I replaced the vase carefully  on its pedestal	我将花瓶小心地放在底座上	wǒ jiāng huāpíng xiǎoxīn dì fàng zài dǐzuò shàng	Ich stellte die Vase vorsichtig wieder auf den Sockel
130	我小心地把花瓶放回基座上	wǒ xiǎoxīn dì bǎ huāpíng fàng huí jī zuò shàng	我小心地把花瓶放回地下上	wǒ xiǎoxīn dì bǎ huāpíng fàng huí dìxià shàng	Ich stellte die Vase vorsichtig wieder auf den Sockel
131	to put	to put	放在	fàng zài	zu setzen
132	place sb on a 'pedestal to admire sb so much that you do not see their faults	place sb on a'pedestal to admire sb so much that you do not see their faults	将某人放在一个基座上，以至于欣赏某人，以至于看不到他们的错	jiāng mǒu rén fàng zài yīgè jī zuò shàng, yǐ zhìyú xīnshǎng mǒu rén, yǐ zhìyú kàn bù dào tāmen de cuò	Stellen Sie jdn auf einen Sockel, um jdn so zu bewundern, dass Sie ihre Fehler nicht sehen
133	把某人奉为完人；盲目崇拜某人	bǎ mǒu rén fèng wéi wán rén; mángmù chóngbài mǒu rén	把某人奉为完人；盲目崇拜某人	bǎ mǒu rén fèng wéi wán rén; mángmù chóngbài mǒu rén	Behandle jemanden als vollständig, bete jemanden blind an
134	more at	more at	更多	gèng duō	mehr bei
135	knock	knock	敲	qiāo	klopfen
136	pedestrian	pedestrian	行人	xíngrén	Fußgänger
137	a person walking in the street and not travelling in a vehicle	a person walking in the street and not travelling in a vehicle	一个人走在街上而不乘车旅行	yīgè rén zǒu zài jiē shàng ér bù chéng chē lǚxíng	eine Person, die auf der Straße geht und nicht in einem Fahrzeug fährt
138	行人;，步行者	xíngrén;, bùxíng zhě	行人;，步行者	xíngrén;, bùxíng zhě	Fußgänger;
139	compare	compare	比较	bǐjiào	vergleichen
140	motorist	motorist	驾驶者	jiàshǐ zhě	Autofahrer
141	used by or for the use of pedestrians; connected with pedestrians	used by or for the use of pedestrians; connected with pedestrians	由行人使用或供行人使用；与行人相连	yóu xíngrén shǐyòng huò gōng xíngrén shǐyòng; yǔ xíngrén xiānglián	von oder für die Verwendung von Fußgängern verwendet; verbunden mit Fußgängern
142	行人使用的； 行人的	xíngrén shǐyòng de; xíngrén de	行人使用的；行人的	xíngrén shǐyòng de; xíngrén de	Wird von Fußgängern benutzt
143	pedestrian areas	pedestrian areas	行人专用区	xíngrén zhuānyòng qū	Fußgängerzonen
144	步行区	bùxíng qū	步行区	bùxíng qū	Fußgängerzone
145	Pedestrian accidents are down by 5%	Pedestrian accidents are down by 5%	行人交通事故减少了5％	xíngrén jiāotōng shìgù jiǎnshǎole 5%	Fußgängerunfälle um 5% gesunken
146	行人受伤事故下降了 5%	xíngrén shòushāng shìgù xiàjiàngle 5%	行人受伤事故下降了5％	xíngrén shòushāng shìgù xiàjiàngle 5%	Fußgängerverletzungen um 5% gesunken
147	行人交通事故减少了5％	xíngrén jiāotōng shìgù jiǎnshǎole 5%	行人交通事故减少了5％	xíngrén jiāotōng shìgù jiǎnshǎole 5%	Fußgängerunfälle um 5% reduziert
148	without any imagination or excitement; dull	without any imagination or excitement; dull	没有任何想象力或兴奋；呆板的	méiyǒu rènhé xiǎngxiàng lì huò xīngfèn; dāibǎn de	ohne Phantasie oder Aufregung, langweilig
149	缺乏漁象的；乏味的；无趣的	quēfá yú xiàng de; fáwèi de; wúqù de	缺乏渔象的；乏味的；无趣的	quēfá yú xiàng de; fáwèi de; wúqù de	Fischelefanten fehlen, langweilig, uninteressant
150	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
151	unimaginative	unimaginative	缺乏想象力	quēfá xiǎngxiàng lì	einfallslos
152	pedestrian crossing	pedestrian crossing	人行横道	rénxínghéngdào	Fußgängerüberweg
153	cross-walk	cross-walk	人行横道	rénxínghéngdào	überqueren
154	a part of a road where vehicles must stop to allow people to cross	a part of a road where vehicles must stop to allow people to cross	车辆必须停下来以允许人们通过的道路的一部分	chēliàng bìxū tíng xiàlái yǐ yǔnxǔ rénmen tōngguò de dàolù de yībùfèn	ein Teil einer Straße, auf der Fahrzeuge anhalten müssen, damit Menschen überqueren können
155	人行横道；行人穿越道	rénxínghéngdào; xíngrén chuānyuè dào	人行横道；行人穿越道	rénxínghéngdào; xíngrén chuānyuè dào	Zebrastreifen
156	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	siehe auch
157	zebra crossing	zebra crossing	斑马线	bānmǎxiàn	Zebrastreifen
158	pedestrianize	pedestrianize	行人专用区	xíngrén zhuānyòng qū	Fußgängerzone
159	pedestrianise	pedestrianise	行人专用	xíngrén zhuānyòng	Fußgängerzone
160	to make a street or part of a town into an area that is only for people who are walking, not for vehicles	to make a street or part of a town into an area that is only for people who are walking, not for vehicles	将街道或城镇的一部分变成仅适合步行者而不是车辆的区域	jiāng jiēdào huò chéngzhèn de yībùfèn biàn chéng jǐn shìhé bùxíng zhě ér bùshì chēliàng de qūyù	eine Straße oder einen Teil einer Stadt in ein Gebiet zu verwandeln, das nur für Menschen geeignet ist, die zu Fuß unterwegs sind, nicht für Fahrzeuge
161	使为行人专用；行人专用化	shǐ wèi xíngrén zhuānyòng; xíngrén zhuānyòng huà	使为行人专用；行人专用化	shǐ wèi xíngrén zhuānyòng; xíngrén zhuānyòng huà	Fußgängern gewidmet;
162	pedestrianization	pedestrianization	行人化	xíngrén huà	Fußgängerzone
163	pedestrianisation	pedestrianisation	行人化	xíngrén huà	Fußgängerzone
164	pedestrian precinct	pedestrian precinct	行人专用区	xíngrén zhuānyòng qū	Fußgängerzone
165	pedestrian mall	pedestrian mall	步行街	bùxíngjiē	Fußgängerzone
166	a part of a town, especially a shopping area, that vehicles are not allowed to enter	a part of a town, especially a shopping area, that vehicles are not allowed to enter	城镇的一部分，尤其是购物区，禁止车辆进入	chéngzhèn de yībùfèn, yóuqí shì gòuwù qū, jìnzhǐ chēliàng jìnrù	ein Stadtteil, insbesondere ein Einkaufsviertel, in den Fahrzeuge nicht einfahren dürfen
167	步行区；’行人专用区	bùxíng qū;’ xíngrén zhuānyòng qū	步行区；’行人专用区	bùxíng qū;’ xíngrén zhuānyòng qū	Fußgängerzone; Fußgängerzone
168	pediatrician	pediatrician	儿科医生	érkē yīshēng	Kinderarzt
169	paediatrician	paediatrician	儿科医生	érkē yīshēng	Kinderarzt
170	pediatrics	pediatrics	儿科	érkē	Pädiatrie
171	pedicure	pedicure	修脚	xiūjiǎo	Pediküre
172	修脚	xiūjiǎo	修脚	xiūjiǎo	Pediküre
173	care and treatment of the feet and toenails	care and treatment of the feet and toenails	脚和脚趾甲的护理和治疗	jiǎo hé jiǎozhǐjiǎ de hùlǐ hé zhìliáo	Pflege und Behandlung der Füße und Zehennägel
174	足部保养;足部护理	zú bù bǎoyǎng; zú bù hùlǐ	足部保养;足部护理	zú bù bǎoyǎng; zú bù hùlǐ	Fußpflege; Fußpflege
175	脚和脚趾甲的护理和治疗	jiǎo hé jiǎozhǐ jiǎ de hùlǐ hé zhìliáo	脚和脚趾甲的护理和治疗	jiǎo hé jiǎozhǐ jiǎ de hùlǐ hé zhìliáo	Pflege und Behandlung von Füßen und Zehennägeln
176	compare	compare	比较	bǐjiào	vergleichen
177	manicure	manicure	修指甲	xiū zhǐ jiǎ	Maniküre
178	pedigree	pedigree	谱系	pǔxì	Stammbaum
179	knowledge of or an official record of the animals from which an animal has been bred	knowledge of or an official record of the animals from which an animal has been bred	饲养动物的知识或官方记录	sìyǎng dòngwù de zhīshì huò guānfāng jìlù	Kenntnis oder amtliche Aufzeichnung der Tiere, aus denen ein Tier gezüchtet wurde
180	动物血统记录；动物纯种系谱	dòngwù xuètǒng jìlù; dòngwù chún zhǒng xìpǔ	动物血统记录；动物纯种系谱	dòngwù xuètǒng jìlù; dòngwù chún zhǒng xìpǔ	Tierstammbaum-Aufzeichnung; tierreiner Stammbaum
181	dogs with good pedigrees (their ancestors are known and of the same breed)	dogs with good pedigrees (their ancestors are known and of the same breed)	有良好血统书的狗（其祖先是已知的，并且是同一犬种）	yǒu liánghǎo xuètǒng shū de gǒu (qí zǔxiān shi yǐ zhī de, bìngqiě shì tóngyī quǎn zhǒng)	Hunde mit guten Stammbäumen (ihre Vorfahren sind bekannt und von derselben Rasse)
182	纯种的狗	chún zhǒng de gǒu	纯种的狗	chún zhǒng de gǒu	Reinrassiger Hund
183	a person’s family history or the background of sth, especially when this is impressive	a person’s family history or the background of sth, especially when this is impressive	一个人的家庭历史或某事的背景，尤其是当这令人印象深刻时	yīgè rén de jiātíng lìshǐ huò mǒu shì de bèijǐng, yóuqí shì dāng zhè lìng rén yìnxiàng shēnkè shí	die Familiengeschichte einer Person oder den Hintergrund von etw dat, besonders wenn dies beeindruckend ist
184	家谱；门第；世系；起源	jiāpǔ; mén dì; shìxì; qǐyuán	家谱；门第；世系；起源	jiāpǔ; mén dì; shìxì; qǐyuán	Genealogie, Tür, Stammbaum, Herkunft
185	she was proud of her long pedigree	she was proud of her long pedigree	她为自己的悠久血统而感到自豪	tā wèi zìjǐ de yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo	Sie war stolz auf ihren langen Stammbaum
186	她为自己源远流苌的家世而自豪	tā wèi zìjǐ yuán yuǎn liú cháng de jiāshì ér zìháo	她为自己源远流苌的家世而自豪	tā wèi zìjǐ yuán yuǎn liú cháng de jiāshì ér zìháo	Sie ist stolz auf ihre langjährige Familiengeschichte
187	她为自己的悠久血统而感到自豪	tā wèi zìjǐ de yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo	她为自己的悠久血统而感到自豪	tā wèi zìjǐ de yōujiǔ xuètǒng ér gǎndào zìháo	Sie ist stolz auf ihre lange Geschichte
188	The product has a pedigree going back to the last century	The product has a pedigree going back to the last century	该产品的血统可以追溯到上个世纪	gāi chǎnpǐn de xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè shìjì	Das Produkt hat einen Stammbaum, der bis ins letzte Jahrhundert zurückreicht
189	这项产品的渊源竒追溯到上个世纪	zhè xiàng chǎnpǐn de yuānyuán qí zhuīsù dào shàng gè shìjì	最初产品的渊源竒跟随到上个世纪	zuìchū chǎnpǐn de yuānyuán qí gēnsuí dào shàng gè shìjì	Der Ursprung dieses Produktes reicht bis ins letzte Jahrhundert zurück
190	该产品的血统可以追溯到上个世纪。	gāi chǎnpǐn de xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè shìjì.	该产品的血统可以追溯到上个世纪。	gāi chǎnpǐn de xuètǒng kěyǐ zhuīsù dào shàng gè shìjì.	Der Stammbaum dieses Produkts stammt aus dem letzten Jahrhundert.
191	pedigreed	Pedigreed	纯种的	Chún zhǒng de	Stammbaum
192	of an animal	of an animal	动物的	dòngwù de	eines Tieres
193	coming from a family of the same breed that has been officially recorded for a long time and is thought to be of a good quality	coming from a family of the same breed that has been officially recorded for a long time and is thought to be of a good quality	来自同一个家族的家族，该家族已经被正式记录了很长时间，并且被认为质量很高	láizì tóng yīgè jiāzú de jiāzú, gāi jiāzú yǐjīng bèi zhèngshì jìlùle hěn cháng shíjiān, bìngqiě bèi rènwéi zhìliàng hěn gāo	Es stammt aus einer Familie der gleichen Rasse, die seit langer Zeit offiziell registriert wurde und von guter Qualität ist
194	优良呙种的；纯种的	yōuliáng guō zhǒng de; chún zhǒng de	优良呙种的；纯种的	yōuliáng guō zhǒng de; chún zhǒng de	Feine Rasse, reine Rasse.
195	pedigree sheep.	pedigree sheep.	家谱绵羊。	jiāpǔ miányáng.	Stammbaum Schafe.
196	纯种绵羊	Chún zhǒng miányáng	纯种绵羊	Chún zhǒng miányáng	Reinrassige Schafe
197	pediment	pediment	山墙	shānqiáng	Giebel
198	(architecture建）	(architecture jiàn)	（架构建）	(jiàgòu jiàn)	(Architektur)
199	the part in the shape of a triangle above the entrance of a building in the ancient Greek style	the part in the shape of a triangle above the entrance of a building in the ancient Greek style	古希腊风格的建筑物入口上方呈三角形的部分	gǔ xīlà fēnggé de jiànzhú wù rùkǒu shàngfāng chéng sānjiǎoxíng de bùfèn	der Teil in Form eines Dreiecks über dem Eingang eines Gebäudes im antiken griechischen Stil
200	(古典希腊式建筑入口处上方的）三角形楣饰	(gǔdiǎn xīlà shì jiànzhú rùkǒu chù shàngfāng de) sānjiǎoxíng méi shì	（古典希腊式建筑入口处上方的）三角形楣饰	(gǔdiǎn xīlà shì jiànzhú rùkǒu chù shàngfāng de) sānjiǎoxíng méi shì	Dreieckige Verzierung (über dem Eingang eines klassischen griechischen Gebäudes)
201	pedlar	pedlar	小贩	xiǎofàn	Hausierer
202	peddler	peddler	小贩	xiǎofàn	Hausierer
203	a person who in the past travelled from place to place trying to sell small objects	a person who in the past travelled from place to place trying to sell small objects	过去曾到处旅行试图出售小物件的人	guòqù céng dàochù lǚxíng shìtú chūshòu xiǎo wùjiàn de rén	eine Person, die in der Vergangenheit von Ort zu Ort reiste, um kleine Gegenstände zu verkaufen
204	(旧时的）流动小販	(jiùshí de) liúdòng xiǎofàn	（旧时的）流动小贩	(jiùshí de) liúdòng xiǎofàn	(Alter) Straßenverkäufer
205	pedometer	pedometer	计步器	jì bù qì	Schrittzähler
206	计步器	jì bù qì	计步器	jì bù qì	Schrittzähler
207	an instrument for measuring how far you have walked	an instrument for measuring how far you have walked	测量您走了多远的仪器	cèliáng nín zǒule duō yuǎn de yíqì	ein Instrument zum Messen, wie weit Sie gegangen sind
208	计步器；步程计	jì bù qì; bù chéng jì	计步器；步程计	jì bù qì; bù chéng jì	Schrittzähler
209	测量您走了多远的仪器	cèliáng nín zǒule duō yuǎn de yíqì	测量您走了多远的仪器	cèliáng nín zǒule duō yuǎn de yíqì	Ein Instrument, das misst, wie weit Sie gereist sind
210	pedophile	pedophile	恋童癖	liàn tóng pǐ	Pädophiler
211	pedophilia	pedophilia	恋童癖	liàn tóng pǐ	Pädophilie
212	paedophile	paedophile	恋童癖	liàn tóng pǐ	Pädophiler
213	paedophilia	paedophilia	恋童癖	liàn tóng pǐ	Pädophilie
214	pee	pee	撒尿	sāniào	pinkeln
215	peed	peed	撒尿	sāniào	gepinkelt
216	peed	peed	撒尿	sāniào	gepinkelt
217	(informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informell)
218	to pass waste liquid from your body	to pass waste liquid from your body	从身体排出废液	cóng shēntǐ páichū fèi yè	Abfallflüssigkeit aus Ihrem Körper zu leiten
219	撒尿	sāniào	撒尿	sāniào	Natursekt
220	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
221	urinate	urinate	溲	sōu	urinieren
222	I need to pee	I need to pee	我需要尿尿	wǒ xūyào niào niào	Ich muss pinkeln
223	我要撒尿	wǒ yào sāniào	我要撒尿	wǒ yào sāniào	Ich will pinkeln
224	(informal) an act of passing liquid waste from your body	(informal) an act of passing liquid waste from your body	（非正式的）从身体排出液体废物的行为	(fēi zhèngshì de) cóng shēntǐ páichū yètǐ fèiwù de xíngwéi	(informell) ein Vorgang, bei dem flüssige Abfälle aus Ihrem Körper ausgeschieden werden
225	撒尿	sāniào	撒尿	sāniào	Natursekt
226	to go for a pee	to go for a pee	去撒尿	qù sāniào	pinkeln gehen
227	去撒尿	qù sāniào	去撒尿	qù sāniào	Geh pinkeln
228	to have a pee	to have a pee	尿尿	niào niào	pinkeln
229	去小便	qù xiǎobiàn	去小便	qù xiǎobiàn	Geh pinkeln
230	尿尿	niào niào	尿尿	niào niào	Natursekt
231	to take a pee	to take a pee	撒尿	sāniào	pinkeln gehen
232	尿尿	niào niào	尿尿	niào niào	Natursekt
233	liquid waste passed from your body;	liquid waste passed from your body;	液体废物从您体内排出；	yètǐ fèiwù cóng nín tǐnèi páichū;	flüssiger Abfall, der aus Ihrem Körper gelangt ist;
234	urine	urine	尿	niào	Urin
235	尿；小便	niào; xiǎobiàn	尿；小便	niào; xiǎobiàn	Urin
236	peek	peek	窥视	kuīshì	guck mal
237	窥视	kuīshì	窥视	kuīshì	Peep
238	〜（at sth) to look at sth quickly and secretly because you should not be looking at it	〜(at sth) to look at sth quickly and secretly because you should not be looking at it	〜（在某处）可以快速而秘密地查看某物，因为您不应该在看它	〜(zài mǒu chù) kěyǐ kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng gāi zài kàn tā	~ （Zu etw), um etw schnell und heimlich anzusehen, weil man es nicht ansehen sollte
239	窥视； 偷看	kuīshì; tōu kàn	窥视；偷看	kuīshì; tōu kàn	Peep
240	〜（在某处）可以快速而秘密地查看某物，因为您不应该在看它	〜(zài mǒu chù) kěyǐ kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng gāi zài kàn tā	〜（在某处）可以快速而秘密地查看某物，因为您不应该在看它	〜(zài mǒu chù) kěyǐ kuàisù ér mìmì de chákàn mǒu wù, yīnwèi nín bù yìng gāi zài kàn tā	~ (Irgendwo) kannst du dir etwas schnell und heimlich ansehen, weil du es nicht ansehen solltest
241	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
242	peep	peep	窥视	kuīshì	gucken
243	no peeking	no peeking	不偷看	bù tōu kàn	kein spähen
244	禁止窥探！	jìnzhǐ kuītàn!	禁止窥探！	jìnzhǐ kuītàn!	Kein Schnüffeln!
245	I couldn't resist peeking in the drawer	I couldn't resist peeking in the drawer	我忍不住在抽屉里偷看	Wǒ rěn bù zhù zài chōutì lǐ tōu kàn	Ich konnte nicht widerstehen, in die Schublade zu spähen
246	我不由得偷看了一下抽屉里面	wǒ bùyóudé tōu kànle yīxià chōutì lǐmiàn	我不由得偷看了一下瞬间里面	wǒ bùyóudé tōu kànle yīxià shùnjiān lǐmiàn	Ich kann nicht anders, als in die Schublade zu gucken
247	She peeked at the audience  from behind the curtain	She peeked at the audience  from behind the curtain	她从窗帘后面窥视观众	tā cóng chuānglián hòumiàn kuīshì guānzhòng	Sie spähte hinter dem Vorhang auf das Publikum
248	她从帷幕后面窥视了一下观众	tā cóng wéimù hòumiàn kuīshìle yīxià guānzhòng	她从帷幕后面窥视了一下观众	tā cóng wéimù hòumiàn kuīshìle yīxià guānzhòng	Sie sah das Publikum hinter dem Vorhang an
249	〜out/over/ through, etc. to be just visible	〜out/over/ through, etc. To be just visible	〜出/上/直通等可见	〜chū/shàng/zhítōng děng kějiàn	~ Out / Over / Through usw. nur sichtbar sein
250	微露出；探出：	wēi lùchū; tàn chū:	微裂纹；探出：	wēi lièwén; tàn chū:	Leicht exponiert;
251	Her feet peeked out from the end of the blanket	Her feet peeked out from the end of the blanket	她的脚从毯子的末端露出来	Tā de jiǎo cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái	Ihre Füße ragten aus dem Ende der Decke
252	她的脚从毯子的末端露出来	tā de jiǎo cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái	她的脚从毯子的末端露出来	tā de jiǎo cóng tǎnzi de mòduān lùchū lái	Ihre Füße ragen aus dem Ende der Decke heraus
253	她的脚从毯子一端露出来	tā de jiǎo cóng tǎnzi yīduān lùchū lái	她的脚从毯子一端露出来	tā de jiǎo cóng tǎnzi yīduān lùchū lái	Ihre Füße ragen aus einem Ende der Decke heraus
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	all		rx
	pedestal	1466	1466	pecuniary	abc image
	francais	portugais	polonais	japonais