|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
pay off |
1463 |
1463 |
peaceable |
|
|
|
1 |
a
cash payment |
A cash payment |
现金付款 |
Xiànjīn fùkuǎn |
готовинско
плаћање |
gotovinsko
plaćanje |
gotovinsko
plaćanje |
2 |
现金付款 |
xiànjīn
fùkuǎn |
现金付款 |
xiànjīn fùkuǎn |
Готовинско
плаћање |
Gotovinsko
plaćanje |
Plaćanje u
gotovini |
3 |
they
are finding it difficult to meet the payments on their car |
they are finding it
difficult to meet the payments on their car |
他们发现很难支付车上的付款 |
tāmen fāxiàn hěn
nán zhīfù chē shàng de fùkuǎn |
тешко
им је да
изврше
плаћања на
свом аутомобилу |
teško im je da
izvrše plaćanja na svom automobilu |
teško im je
podmiriti plaćanja na svom automobilu |
4 |
他们感到很难偿付汽车款 |
tāmen
gǎndào hěn nán chángfù qìchē kuǎn |
他们感到很难偿付汽车款 |
tāmen gǎndào hěn
nán chángfù qìchē kuǎn |
Тешко
плаћају
аутомобил |
Teško plaćaju
automobil |
Teško plaćaju
automobil |
5 |
他们发现很难支付车上的付款 |
tāmen
fāxiàn hěn nán zhīfù chē shàng de fùkuǎn |
他们发现很难支付车上的付款 |
tāmen fāxiàn hěn
nán zhīfù chē shàng de fùkuǎn |
Тешко
плаћају
аутомобил |
Teško plaćaju
automobil |
Teško plaćaju
automobil |
6 |
he
agreed to make ten monthly payments of £50 |
he agreed to make
ten monthly payments of £50 |
他同意每月支付10英镑,共50英镑 |
tā tóngyì měiyuè
zhīfù 10 yīngbàng, gòng 50 yīngbàng |
пристао
је да
извршава
десет
месечних
плаћања у
износу од 50
фунти |
pristao je da
izvršava deset mesečnih plaćanja u iznosu od 50 funti |
pristao je izvršiti
deset mjesečnih plaćanja u iznosu od 50 funti |
7 |
他同意毎月付款50英镑,十次付清 |
tā tóngyì
měiyuè fùkuǎn 50 yīngbàng, shí cì fù qīng |
他同意毎月付款50英镑,十次付清 |
tā tóngyì měi yuè
fùkuǎn 50 yīngbàng, shí cì fù qīng |
Пристао
је да плаћа 50
фунти
месечно,
десет пута. |
Pristao je da
plaća 50 funti mesečno, deset puta. |
Pristao je
plaćati 50 funti mjesečno, deset puta. |
8 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
9 |
balance
of payments |
balance of payments |
国际收支 |
guójì shōu zhī |
платни
биланс |
platni bilans |
platnu bilancu |
10 |
down
payment |
down payment |
首付 |
shǒufù |
предујам |
predujam |
predujam |
11 |
a
reward or an act of thanks for sth you have done |
a reward or an act
of thanks for sth you have done |
对你所做的奖励或感谢 |
duì nǐ suǒ zuò de
jiǎnglì huò gǎnxiè |
награда
или
захвални
чин за оно
што сте учинили |
nagrada ili zahvalni
čin za ono što ste učinili |
nagrada ili zahvalni
čin za ono što ste učinili |
12 |
报答;报偿 |
bàodá; bàocháng |
报答;报偿 |
bàodá; bàocháng |
Отплатите |
Otplatite |
Nagrada; nagrada |
13 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
14 |
recompense |
recompense |
补偿 |
bǔcháng |
накнаду |
naknadu |
naknada |
15 |
We'd
like you to accept this.in payment for your kindness |
We'd like you to
accept this.In payment for your kindness |
为了您的好意,我们希望您接受此付款。 |
wèile nín de hǎoyì,
wǒmen xīwàng nín jiēshòu cǐ fùkuǎn. |
Желели
бисмо да
прихватите
ово у уплати
за вашу
љубазност |
Želeli bismo da
prihvatite ovo u uplati za vašu ljubaznost |
Želimo da prihvatite
ovo.in plaćanje za vašu ljubaznost |
16 |
谨以薄礼答谢厚爱,敬请笑纳 |
jǐn yǐ
bólǐ dáxiè hòu'ài, jìng qǐng xiàonà |
谨以薄礼答谢厚爱,敬请笑纳 |
Jǐn yǐ bólǐ
dáxiè hòu'ài, jìng qǐng xiàonà |
Хвала
вам на
љубазној
љубави,
молим вас
насмејте се |
Hvala vam na
ljubaznoj ljubavi, molim vas nasmejte se |
Hvala vam na
ljubaznoj ljubavi, molim vas nasmiješite se |
17 |
我们希望您接受。
为了您的好意 |
wǒmen
xīwàng nín jiēshòu. Wèile nín de hǎoyì |
我们希望您接受。为了您的好意 |
wǒmen xīwàng nín
jiēshòu. Wèile nín de hǎoyì |
Надамо
се да ћете то
прихватити.
Због ваше љубазности |
Nadamo se da
ćete to prihvatiti. Zbog vaše ljubaznosti |
Nadamo se da
ćete to prihvatiti. Zbog vaše ljubaznosti |
18 |
Is
this all the payment I get for my efforts? |
Is this all the
payment I get for my efforts? |
这是我为自己付出的全部报酬吗? |
zhè shì wǒ wèi zìjǐ
fùchū de quánbù bàochóu ma? |
Је
ли ово све
уплата коју
добијам за
свој труд? |
Je li ovo sve uplata
koju dobijam za svoj trud? |
Je li to sve
plaćanje koje dobivam za svoj trud? |
19 |
这就是对我辛劳的全部报偿吗? |
Zhè jiùshì duì
wǒ xīnláo de quánbù bàocháng ma? |
这就是对我辛劳的全部报偿吗? |
Zhè jiùshì duì wǒ
xīnláo de quánbù bàocháng ma? |
Да
ли је ово
пуна
награда за
мој напоран
рад? |
Da li je ovo puna
nagrada za moj naporan rad? |
Je li ovo puna
nagrada za moj naporan rad? |
20 |
payment of sth when sth has been paid |
Payment of sth when sth has been paid |
支付某物后支付某物 |
Zhīfù mǒu wù hòu zhīfù
mǒu wù |
плаћање
стх када је
стх плаћено |
plaćanje sth kada je sth plaćeno |
plaćanje
sth kada je sth plaćen |
21 |
付款后 |
fùkuǎn hòu |
付款后 |
fùkuǎn hòu |
Након
уплате |
Nakon uplate |
Nakon uplate |
22 |
Entry
is only allowed on payment of the full registration fee |
Entry is only
allowed on payment of the full registration fee |
仅在支付全额注册费后才允许进入 |
jǐn zài zhīfù quán é
zhùcè fèi hòu cái yǔnxǔ jìnrù |
Улаз
је дозвољен
само уз
плаћање
пуне котизације |
Ulaz je dozvoljen
samo uz plaćanje pune kotizacije |
Ulaz je dopušten
samo uz plaćanje cjelokupne kotizacije |
23 |
缴付全数登记费用方可进入 |
jiǎo fù quánshù dēngjì fèiyòng
fāng kě jìnrù |
缴付全数登记费用方可进入 |
jiǎo fù quánshù dēngjì fèiyòng
fāng kě jìnrù |
За
улазак
платите
само целу
котизацију |
Za ulazak platite samo celu kotizaciju |
Za ulazak
platite samo cjelokupnu kotizaciju |
24 |
pay-off |
pay-off |
清偿 |
qīngcháng |
отплата |
otplata |
pay-off |
25 |
(informal |
(informal |
(非正式 |
(fēi zhèngshì |
(неформални |
(neformalni |
(Informal |
26 |
a payment of money to
sb so that they will not cause you any trouble or to make them keep a
secret |
a payment of money to sb so that they will
not cause you any trouble or to make them keep a secret |
付给某人的钱,以便他们不会给您造成任何麻烦或使他们保密 |
fù gěi mǒu rén de qián,
yǐbiàn tāmen bù huì gěi nín zàochéng rènhé máfan huò shǐ
tāmen bǎomì |
уплата
новца за сб
да вам не би
направили проблеме
или их
натјерали
да чувају
тајну |
uplata novca za sb da vam ne bi napravili
probleme ili ih natjerali da čuvaju tajnu |
uplata novca
za sb kako vam ne bi stvarali probleme ili ih tjerali da čuvaju tajnu |
27 |
(用玖实通别乂的)黑钱;行贿钱 |
(yòng jiǔ shí
tōng bié yì de) hēiqián; xínghuì qián |
(用玖实通别乂的)黑钱;行贿钱 |
(yòng jiǔ shí tōng
bié yì de) hēiqián; xínghuì qián |
Црни
новац
(коришћење
стварног
новца); |
Crni novac
(korišćenje stvarnog novca); |
Crni novac
(pomoću stvarnog novca); mito novac |
28 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
29 |
bribe |
bribe |
贿赂 |
huìlù |
мито |
mito |
mito |
30 |
贿赂 |
huìlù |
贿赂 |
huìlù |
Подмићивање |
Podmićivanje |
mito |
31 |
a
payment of money to sb to persuade them to leave their job |
a payment of money
to sb to persuade them to leave their job |
付钱给某人以说服他们离职 |
fù qián gěi mǒu rén
yǐ shuōfú tāmen lízhí |
уплата
новца за сб
да их убеди
да напусте
посао |
uplata novca za sb
da ih ubedi da napuste posao |
uplata novca za sb
da ih nagovori da napuste posao |
32 |
辞退金;遣散费 |
cítuì jīn; qiǎnsàn fèi |
辞退金;遣散费 |
cítuì jīn; qiǎnsàn fèi |
Накнада
за раскид |
Naknada za raskid |
Naknada za
raskid |
33 |
付钱给某人以说服他们离职 |
fù qián gěi
mǒu rén yǐ shuōfú tāmen lízhí |
付钱给某人以说服他们离职 |
fù qián gěi mǒu rén
yǐ shuōfú tāmen lízhí |
Плати
некога да их
наговори да
оду |
Plati nekoga da ih
nagovori da odu |
Plati nekoga da ih
nagovori da odu |
34 |
an
advantage or a reward from sth you have done |
an advantage or a
reward from sth you have done |
做某事的好处或回报 |
zuò mǒu shì de hǎochù
huò huíbào |
предност
или награда
од онога што
сте учинили |
prednost ili nagrada
od onoga što ste učinili |
prednost ili nagrada
od onoga što ste učinili |
35 |
回報;拫偿 |
huíbào; hén cháng |
奖励;拫偿 |
jiǎnglì; hén cháng |
Повратак |
Povratak |
Povratak;
radnih uzeti naknadu |
36 |
payola |
payola |
Payola |
Payola |
паиола |
paiola |
podmićivanje |
37 |
(
informal) the practice of giving or taking payments for
doing sth illegal, especially for illegally influencing the sales of a
particular product |
(informal) the
practice of giving or taking payments for doing sth illegal, especially for
illegally influencing the sales of a particular product |
(非正式)因违法(特别是非法影响特定产品的销售)而给予或支付的做法。 |
(fēi zhèngshì) yīn
wéifǎ (tèbié shì fēifǎ yǐngxiǎng tèdìng
chǎnpǐn de xiāoshòu) ér jǐyǔ huò zhīfù de
zuòfǎ. |
(неформална)
пракса
давања или
узимања плаћања
за чињење
нелегалног
понашања,
посебно за
илегални
утицај на
продају
одређеног
производа |
(neformalna) praksa
davanja ili uzimanja plaćanja za činjenje nelegalnog ponašanja,
posebno za ilegalni uticaj na prodaju određenog proizvoda |
(neformalna) praksa
davanja ili uzimanja plaćanja za ilegalno djelovanje, posebno za
ilegalni utjecaj na prodaju određenog proizvoda |
38 |
买通,贿赂(尤指为非法影响销售) |
mǎitōng,
huìlù (yóu zhǐ wéi fēifǎ yǐngxiǎng xiāoshòu) |
买通,贿赂(尤指为非法影响销售) |
Mǎitōng, huìlù (yóu
zhǐ wéi fēifǎ yǐngxiǎng xiāoshòu) |
Откупнина,
примање
мита
(посебно
илегално утичући
на продају) |
Otkupnina, primanje
mita (posebno ilegalno utičući na prodaju) |
Otkupnina, primanje
mita (posebno ilegalno utječu na prodaju) |
39 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
40 |
bribery |
bribery |
受贿 |
shòuhuì |
подмићивање |
podmićivanje |
podmićivanje |
41 |
pay-out |
pay-out |
支付 |
zhīfù |
исплата |
isplata |
pay-out |
42 |
a large amount of money that is given to sb |
a large amount of money that is given to sb |
给某人很多钱 |
gěi mǒu rén hěnduō qián |
велика
количина
новца која
се даје сб |
velika količina novca koja se daje sb |
velika
količina novca koja se daje sb |
43 |
付出的巨款 |
fùchū de jù
kuǎn |
付出的巨款 |
fùchū de jù kuǎn |
Огромна
плаћена
сума |
Ogromna
plaćena suma |
Ogromna plaćena
svota |
44 |
an
insurance payout |
an insurance payout |
保险支出 |
bǎoxiǎn
zhīchū |
исплата
осигурања |
isplata osiguranja |
isplata osiguranja |
45 |
卣额保险偿付 |
yǒu é
bǎoxiǎn chángfù |
卣额保险偿付 |
yǒu é bǎoxiǎn
chángfù |
Реосигурање |
Reosiguranje |
volumen vina
spremnik osiguranja plaćanja |
46 |
a
lottery payout |
a lottery payout |
彩票支付 |
cǎipiào zhīfù |
исплата
лутрије |
isplata lutrije |
isplata lutrije |
47 |
彩票大额奖金 |
cǎipiào dà é
jiǎngjīn |
彩票大额奖金 |
cǎipiào dà é
jiǎngjīn |
Велике
награде за
лутрију |
Velike nagrade za
lutriju |
Velike nagrade na
lutriji |
48 |
pay packet |
pay packet |
支付包 |
zhīfù bāo |
платити
пакет |
platiti paket |
platiti paket |
49 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
50 |
wage packet |
wage packet |
工资包 |
gōngzī bāo |
плата
пакет |
plata paket |
paket plaća |
51 |
pay envelope |
pay envelope |
支付信封 |
zhīfù xìnfēng |
платите
коверту |
platite kovertu |
platiti omotnicu |
52 |
an envelope containing your wages; the
amount a person earns |
an envelope containing your wages; the
amount a person earns |
包含您的工资的信封;一个人赚的钱 |
bāohán nín de gōngzī de
xìnfēng; yīgèrén zhuàn de qián |
коверта
која садржи
ваше плате;
износ који
особа
зарађује |
koverta koja sadrži vaše plate; iznos koji
osoba zarađuje |
omotnicu koja
sadrži vaše plaće; iznos koji osoba zarađuje |
53 |
工资袋;所得工袋 |
gōngzī
dài; suǒdé gōng dài |
工资袋;所得工袋 |
gōngzī dài;
suǒdé gōng dài |
Плаћа
торба |
Plaća torba |
Torba za plaću |
54 |
pay-per-view |
pay-per-view |
按次付费 |
àn cì fùfèi |
плати
по приказу |
plati po prikazu |
pay-per-view |
55 |
按次付费 |
àn cì fùfèi |
按次⋅ |
àn cì ⋅ |
Плаћање
по приказу |
Plaćanje po
prikazu |
Pay Per View |
56 |
a
system of television broadcasting in which you pay an extra sum of money to
watch a particular programme, such as a film/movie or a sports event |
a system of
television broadcasting in which you pay an extra sum of money to watch a
particular programme, such as a film/movie or a sports event |
电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定的节目,例如电影/电影或体育赛事 |
diànshì guǎngbò
xìtǒng, nín kěyǐ zài qízhōng zhīfù éwài de qián lái
guānkàn tèdìng de jiémù, lìrú diànyǐng/diànyǐng huò tǐyù
sàishì |
систем
телевизијског
емитовања у
којем плаћате
додатну
суму новца
за гледање
одређеног
програма,
попут филма /
филма или
спортског
догађаја |
sistem televizijskog
emitovanja u kojem plaćate dodatnu sumu novca za gledanje
određenog programa, poput filma / filma ili sportskog događaja |
sustav televizijskog
emitiranja u kojem plaćate dodatni iznos novca za gledanje
određenog programa, poput filma / filma ili sportskog događaja |
57 |
(电视节目的)
付费点播系統 |
(diànshì jiémù dì)
fùfèi diǎn bò xìtǒng |
(电视节目的)推荐点播系统 |
(diànshì jiémù dì) tuījiàn
diǎn bò xìtǒng |
Систем
плаћања по
прегледу |
Sistem
plaćanja po pregledu |
Sustav plati po
prikazu |
58 |
一种电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定节目,例如电影/电影或体育赛事 |
yī zhǒng
diànshì guǎngbò xìtǒng, nín kěyǐ zài qízhōng
zhīfù éwài de qián lái guānkàn tèdìng jiémù, lìrú
diànyǐng/diànyǐng huò tǐyù sàishì |
一种电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定节目,例如电影/电影或体育赛事 |
yī zhǒng diànshì
guǎngbò xìtǒng, nín kěyǐ zài qízhōng zhīfù éwài
de qián lái guānkàn tèdìng jiémù, lìrú diànyǐng/diànyǐng huò
tǐyù sàishì |
ТВ
систем за
емитовање
на којем
можете платити
додатни
новац за
гледање
одређене емисије,
попут филма /
филма или
спортског
догађаја |
TV sistem za
emitovanje na kojem možete platiti dodatni novac za gledanje određene
emisije, poput filma / filma ili sportskog događaja |
TV sustav za
emitiranje u kojem možete platiti dodatni novac za gledanje određene
emisije, poput filma / filma ili sportskog događaja |
59 |
pay-phone |
pay-phone |
公用电话 |
gōngyòng diànhuà |
платни
телефон |
platni telefon |
pay-telefon |
60 |
a
telephone, usually in a public place, that is operated using coins or a card |
a telephone, usually
in a public place, that is operated using coins or a card |
通常在公共场所使用硬币或卡操作的电话 |
tōngcháng zài
gōnggòng chǎngsuǒ shǐyòng yìngbì huò kǎ cāozuò
de diànhuà |
телефон,
обично на
јавном
месту, којим
се управља
помоћу
кованог
новца или
картице |
telefon, obično
na javnom mestu, kojim se upravlja pomoću kovanog novca ili kartice |
telefon, obično
na javnom mjestu, kojim se upravlja pomoću kovanica ili kartica |
61 |
公用(付费)电话 |
gōngyòng
(fùfèi) diànhuà |
公用()电话 |
gōngyòng () diànhuà |
Јавни
(платни)
телефон |
Javni (platni)
telefon |
Javni (platni)
telefon |
62 |
pay-roll |
pay-roll |
工资单 |
gōngzī dān |
паи-ролл |
pai-roll |
pay-rola |
63 |
工资单 |
gōngzī
dān |
工资单 |
gōngzī dān |
Зараде |
Zarade |
platni spisak |
64 |
a list of people employed by a company showing the amount of
money to be paid to each of them |
a list of people employed by a company
showing the amount of money to be paid to each of them |
公司雇用的人员清单,显示要支付给每个人的金额 |
gōngsī gùyòng de rényuán
qīngdān, xiǎnshì yào zhīfù gěi měi gèrén de
jīn'é |
списак
људи
запослених
у компанији
који показују
износ новца
који ће се
платити сваком
од њих |
spisak ljudi zaposlenih u kompaniji koji
pokazuju iznos novca koji će se platiti svakom od njih |
popis ljudi
zaposlenih u tvrtki koji pokazuju iznos novca koji će se isplatiti
svakom od njih |
65 |
(公司员工的)
工资名单 |
(gōngsī
yuángōng de) gōngzī míngdān |
(公司员工的)工资清单 |
(gōngsī yuángōng
de) gōngzī qīngdān |
(Платни
списак
запослених
у компанији) |
(Platni spisak
zaposlenih u kompaniji) |
(Plaće
zaposlenika tvrtke) |
66 |
公司雇用的人员清单,显示要支付给每个人的金额 |
gōngsī gùyòng de rényuán
qīngdān, xiǎnshì yào zhīfù gěi měi gèrén de
jīn'é |
公司雇员的人员清单,显示要支付给每个人的金额 |
gōngsī gùyuán de
rényuán qīngdān, xiǎnshì yào zhīfù gěi měi
gèrén de jīn'é |
Списак
људи који су
запослени у
компанији приказује
износ који
треба да се
исплати свима |
Spisak ljudi koji su
zaposleni u kompaniji prikazuje iznos koji treba da se isplati svima |
Popis ljudi
zaposlenih u tvrtki s iznosom koji se svima mora isplatiti |
67 |
We
have 500 people on the payroll |
We have 500 people
on the payroll |
我们的工资单上有500人 |
wǒmen de gōngzī
dān shàng yǒu 500 rén |
Имамо
500 људи на
платној
листи |
Imamo 500 ljudi na
platnoj listi |
Imamo 500 ljudi na
platnoj listi |
68 |
義们左编员有 500 人 |
yìmen zuǒ
biān yuán yǒu 500 rén |
义们左编员有500人 |
yìmen zuǒ biān yuán
yǒu 500 rén |
Има
500 левих
уредника |
Ima 500 levih
urednika |
Ima 500 lijevih
urednika |
69 |
the
total amount paid in wages by a company |
the total amount
paid in wages by a company |
公司支付的工资总额 |
gōngsī zhīfù de
gōngzī zǒng'é |
укупан
износ
исплаћен у
платама од
стране предузећа |
ukupan iznos
isplaćen u platama od strane preduzeća |
ukupni iznos
uplaćen u plaćama u poduzeću |
70 |
(公司的)工资总支出 |
(gōngsī
de) gōngzī zǒng zhīchū |
(公司的)工资总支出 |
(gōngsī de)
gōngzī zǒng zhīchū |
Укупни
издаци за
плате |
Ukupni izdaci za
plate |
Ukupni izdaci za
plaće |
71 |
pay-slip |
pay-slip |
工资单 |
gōngzī dān |
платни
листић |
platni listić |
pay slip |
72 |
a piece of paper given
to an employee that shows how much money they have been paid and how much has
been taken away for tax, etc. |
a piece of paper given to an employee that
shows how much money they have been paid and how much has been taken away for
tax, etc. |
给雇员的一张纸,显示他们已经支付了多少钱,以及多少被带走用于税收等。 |
gěi gùyuán de yī zhāng
zhǐ, xiǎnshì tāmen yǐjīng zhīfùle
duōshǎo qián, yǐjí duōshǎo bèi dài zǒu yòng yú
shuìshōu děng. |
комад
папира дат
запосленом
који показује
колико су
новца
плаћени и
колико је
одузето за
порез итд. |
komad papira dat zaposlenom koji pokazuje
koliko su novca plaćeni i koliko je oduzeto za porez itd. |
komad papira
dat zaposleniku koji pokazuje koliko im je plaćeno, a koliko je oduzeto
za porez itd. |
73 |
(给员工的)工资明细表,工资计算单 |
(Gěi
yuángōng de) gōngzī míngxì biǎo, gōngzī jìsuàn
dān |
(给员工的)工资明细表,工资计算单 |
(Gěi yuángōng de)
gōngzī míngxì biǎo, gōngzī jìsuàn dān |
Распоред
плата (за
запослене) |
Raspored plata (za
zaposlene) |
Raspored plaća
(za zaposlenike) |
74 |
pay TV |
pay TV |
付费电视 |
fùfèi diànshì |
платити
ТВ |
platiti TV |
platiti TV |
75 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
76 |
pay television |
pay television |
付费电视 |
fùfèi diànshì |
платити
телевизију |
platiti televiziju |
platiti televiziju |
77 |
a system of television broadcasting in which
you pay extra money to watch particular television programmes or channels |
a system of television broadcasting in which
you pay extra money to watch particular television programmes or channels |
一种电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定的电视节目或频道 |
yī zhǒng diànshì guǎngbò
xìtǒng, nín kěyǐ zài qízhōng zhīfù éwài de qián lái
guānkàn tèdìng de diànshì jiémù huò píndào |
систем
телевизијског
емитовања у
којем плаћате
додатни
новац за
гледање
одређених
телевизијских
програма
или канала |
sistem televizijskog emitovanja u kojem
plaćate dodatni novac za gledanje određenih televizijskih programa
ili kanala |
sustav
televizijskog emitiranja u kojem plaćate dodatni novac za gledanje
određenih televizijskih programa ili kanala |
78 |
收费电视 |
shōufèi diànshì |
收费电视 |
shōufèi diànshì |
Паи
ТВ |
Pai TV |
Plaćajte
TV |
79 |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
ПБС |
PBS |
PBS |
80 |
abbr. |
abbr. |
缩写 |
suōxiě |
аббр. |
abbr. |
abbr. |
81 |
the Public Broadcasting Service (an
organization in the US that broadcasts television programmes to local
stations that do not show advertisements) |
The Public Broadcasting Service (an
organization in the US that broadcasts television programmes to local
stations that do not show advertisements) |
公共广播服务(美国的一个组织,向不显示广告的本地电视台广播电视节目) |
gōnggòng guǎngbò fúwù (měiguó
de yīgè zǔzhī, xiàng bù xiǎnshì guǎnggào de
běndì diànshìtái guǎngbò diànshì jiémù) |
Јавни
радиодифузни
сервис
(организација
у САД-у која
емитује
телевизијске
програме
локалним
станицама
које не
приказују рекламе) |
Javni radiodifuzni servis (organizacija u
SAD-u koja emituje televizijske programe lokalnim stanicama koje ne prikazuju
reklame) |
Javni
radiodifuzni servis (organizacija u SAD-u koja emitira televizijske programe
lokalnim stanicama koje ne prikazuju oglase) |
82 |
(美国)公共电视网 ( 给不播广告的地方台播放电
视节目) |
(měiguó)
gōnggòng diànshì wǎng (gěi bù bō guǎnggào dì
dìfāng tái bòfàng diànshì jiémù) |
(美国)公共电视网(给不播广告的地方台播放电视节目) |
(měiguó) gōnggòng
diànshì wǎng (gěi bù bō guǎnggào dì dìfāng tái
bòfàng diànshì jiémù) |
(Сједињене
Државе)
Публиц
Телевисион
Нетворк |
(Sjedinjene Države)
Public Television Netvork |
(Sjedinjene Države)
Javna televizijska mreža |
83 |
PC |
PC |
个人电脑 |
gèrén diànnǎo |
ПЦ |
PC |
PC |
84 |
abbr. |
abbr. |
缩写 |
suōxiě |
аббр. |
abbr. |
abbr. |
85 |
the abbreviation for ,personal computer,(a small computer that is
designed for one person to use at work or at home) |
The abbreviation for,personal computer,(a
small computer that is designed for one person to use at work or at home) |
个人计算机(personal
computer)的缩写(专供一个人在工作或在家中使用的小型计算机) |
gèrén jìsuànjī (personal computer) de
suōxiě (zhuān gōng yīgèrén zài gōngzuò huò zài
jiāzhōng shǐyòng de xiǎoxíng jìsuànjī) |
скраћеница
за, лични
рачунар,
(мали рачунар
који је
осмишљен за
употребу
једне особе на
послу или
код куће) |
skraćenica za, lični
računar, (mali računar koji je osmišljen za upotrebu jedne osobe na
poslu ili kod kuće) |
kratica za,
osobno računalo, (malo računalo dizajnirano za upotrebu jedne osobe
na poslu ili kod kuće) |
86 |
个人电脑;个人计算机 |
gèrén diànnǎo;
gèrén jìsuànjī |
个人电脑;个人计算机 |
gèrén diànnǎo; gèrén
jìsuànjī |
Лични
рачунар |
Lični
računar |
Osobno računalo |
87 |
个人计算机(personal
computer)的缩写(专供一个人在工作或在家中使用的小型计算机) |
gèrén jìsuànjī
(personal computer) de suōxiě (zhuān gōng yīgèrén
zài gōngzuò huò zài jiāzhōng shǐyòng de xiǎoxíng
jìsuànjī) |
个人计算机(personal
computer)的缩写(专供一个人在工作或在家中使用的小型计算机) |
gèrén jìsuànjī (personal
computer) de suōxiě (zhuān gōng yīgèrén zài
gōngzuò huò zài jiāzhōng shǐyòng de xiǎoxíng
jìsuànjī) |
Скраћеница
за лични
рачунар
(мали
рачунар дизајниран
за нечији
рад или код
куће) |
Skraćenica za
lični računar (mali računar dizajniran za nečiji rad ili
kod kuće) |
Skraćenica za
osobno računalo (malo računalo namijenjeno jednoj osobi za rad na
poslu ili kod kuće) |
88 |
picture page R005 |
picture page R005 |
图片页R005 |
túpiàn yè R005 |
страна
са сликама Р005 |
strana sa slikama
R005 |
stranica s slikama
R005 |
89 |
the abbreviation for ,Police Constable, (a
police officer of the lowest rank) |
the abbreviation for,Police Constable, (a
police officer of the lowest rank) |
警官(警察级别最低的警官)的缩写 |
jǐngguān (jǐngchá jíbié
zuìdī de jǐngguān) de suōxiě |
скраћеница
за, Полице
Цонстабле,
(полицајац
најнижег
ранга) |
skraćenica za, Police Constable,
(policajac najnižeg ranga) |
kratica za,
Police Constable, (policajac najnižeg ranga) |
90 |
警察;警员 |
jǐngchá;
jǐng yuán |
警察;警员 |
jǐngchá; jǐng yuán |
Полицајац |
Policajac |
Policajac |
91 |
PC
Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
ПЦ
Том Марцх |
PC Tom March |
PC Tom ožujka |
92 |
警员汤姆•马什 |
jǐng yuán
tāngmǔ•mǎ shén |
警员汤姆•马什 |
jǐng yuán
tāngmǔ•mǎ shén |
Полицајац
Том Марсх |
Policajac Tom Marsh |
Policajac Tom Marsh |
93 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
94 |
wpc |
wpc |
木塑 |
mù sù |
впц |
vpc |
WPC |
95 |
the
abbreviation for politically correct |
the abbreviation for
politically correct |
政治上正确的缩写 |
zhèngzhì shàng zhèngquè de
suōxiě |
скраћеница
за
политички
коректну |
skraćenica za
politički korektnu |
kratica za
politički korektnu |
96 |
政治上确的 |
zhèngzhì shàng què
de |
政治上确的 |
zhèngzhì shàng què de |
Политички
коректно |
Politički
korektno |
Politički
korektno |
97 |
政治上正确的缩写 |
zhèngzhì shàng
zhèngquè de suōxiě |
政治上正确的缩写 |
zhèngzhì shàng zhèngquè de
suōxiě |
Политички
исправне
скраћенице |
Politički
ispravne skraćenice |
Politički
ispravne kratice |
98 |
PCB |
PCB |
印刷电路板 |
yìnshuā diànlù bǎn |
ПЦБ |
PCB |
PCB |
99 |
printed circuit board |
printed circuit board |
印刷电路板 |
yìnshuā diànlù bǎn |
штампана
плоча |
štampana ploča |
tiskana
pločica |
100 |
印刷电路板 |
yìnshuā diànlù
bǎn |
印刷电路板 |
yìnshuā diànlù bǎn |
Штампана
плочица |
Štampana
pločica |
Tiskana pločica |
|
PC card |
PC card |
PC卡 |
PC kǎ |
ПЦ
картица |
PC kartica |
PC kartica |
102 |
(computing) a plastic card with aprinted circuit on it that can be put
into a computer to allow it to work with other devices |
(computing) a
plastic card with aprinted circuit on it that can be put into a computer to
allow it to work with other devices |
(计算)上面带有印刷电路的塑料卡,可以将其放入计算机中,以便与其他设备一起使用 |
(jìsuàn) shàngmiàn dài yǒu
yìnshuā diànlù de sùliào kǎ, kěyǐ jiāng qí fàng rù
jìsuànjī zhōng, yǐbiàn yǔ qítā shèbèi yīqǐ
shǐyòng |
(рачунање)
пластична
картица на
коме је утиснут
круг који се
може
ставити у
рачунар да би
могао да
ради са
другим
уређајима |
(računanje)
plastična kartica na kome je utisnut krug koji se može staviti u
računar da bi mogao da radi sa drugim uređajima |
(računanje)
plastična kartica s ugrađenim krugom na njoj koja se može staviti u
računalo da bi mogao raditi s drugim uređajima |
103 |
印刷电路卡. |
yìnshuā diànlù
kǎ. |
印刷电路卡。 |
yìnshuā diànlù kǎ. |
Картица
са
штампаним
кругом. |
Kartica sa štampanim
krugom. |
Kartica s tiskanim
krugom. |
104 |
PC |
PC |
个人电脑 |
Gèrén diànnǎo |
ПЦ |
PC |
PC |
105 |
卡 |
kǎ |
卡 |
kǎ |
Картица |
Kartica |
kartica |
106 |
PC Plod |
PC Plod |
个人电脑 |
gèrén diànnǎo |
ПЦ
Плод |
PC Plod |
PC Plod |
107 |
( informal, humorous) a
junior police officer |
(informal, humorous)
a junior police officer |
(非正式的,幽默的)初级警察 |
(fēi zhèngshì de,
yōumò de) chūjí jǐngchá |
(неформално,
шаљиво)
млађи
полицајац |
(neformalno,
šaljivo) mlađi policajac |
(neformalno,
šaljivo) mlađi policajac |
108 |
初级警察 |
chūjí
jǐngchá |
初级警察 |
chūjí jǐngchá |
Млађа
полиција |
Mlađa policija |
Mlađa policija |
109 |
初级警* |
chūjí
jǐng* |
初级警* |
chūjí jǐng* |
Млађи
полицајац * |
Mlađi policajac
* |
Mlađi
policijski službenik * |
110 |
PDA |
PDA |
掌上电脑 |
zhǎngshàng diànnǎo |
ПДА |
PDA |
PDA |
111 |
a very small computer that is used for
storing personal information and creating documents, and that may include
other functions such as telephone, fax, connection to the Internet, etc. (abbreviation for ‘personal
digital assistant, |
a very small computer that is used for
storing personal information and creating documents, and that may include
other functions such as telephone, fax, connection to the Internet, etc.
(Abbreviation for ‘personal digital assistant, |
一台用于存储个人信息和创建文档的小型计算机,其中可能包括电话,传真,互联网连接等其他功能(“个人数字助理”的缩写, |
yī tái yòng yú cúnchú gèrén xìnxī
hé chuàngjiàn wéndàng de xiǎoxíng jìsuànjī, qízhōng
kěnéng bāokuò diànhuà, chuánzhēn, hùliánwǎng liánjiē
děng qítā gōngnéng (“gè rén shùzì zhùlǐ” de
suōxiě, |
врло
мали
рачунар
који се
користи за
чување
личних
података и
креирање
докумената и
који може да
садржи и
друге
функције
као што су
телефон,
факс, веза са
Интернетом
итд. (скраћеница
за „лични
дигитални
асистент“, |
vrlo mali računar koji se koristi za
čuvanje ličnih podataka i kreiranje dokumenata i koji može da
sadrži i druge funkcije kao što su telefon, faks, veza sa Internetom itd.
(skraćenica za „lični digitalni asistent“, |
vrlo malo
računalo koje se koristi za pohranu osobnih podataka i izradu
dokumenata, a može uključivati i druge funkcije kao što su
telefon, faks, veza s Internetom itd. (kratica za 'osobni digitalni asistent, |
112 |
个人数字助理,掌上型电脑 |
gè rén shùzì
zhùlǐ, zhǎngshàng xíng diànnǎo |
个人数字助理,掌上型电脑 |
gè rén shùzì zhùlǐ,
zhǎngshàng xíng diànnǎo |
Лични
дигитални
асистент,
преносни
рачунар |
Lični digitalni
asistent, prenosni računar |
Osobni digitalni
asistent, prijenosno računalo |
113 |
(、全写、为' |
(, quán xiě,
wèi' |
(,全写,为' |
(, quán xiě, wèi' |
(,
Напишите
све, за ' |
(, Napišite sve, za
' |
(, Napišite sve, za
' |
114 |
personal
digital assistant) |
personal digital
assistant) |
个人数字助理) |
gè rén shùzì zhùlǐ) |
лични
дигитални
асистент) |
lični digitalni
asistent) |
osobni digitalni
asistent) |
115 |
picture
page R005 |
picture page R005 |
图片页R005 |
túpiàn yè R005 |
страна
са сликама Р005 |
strana sa slikama
R005 |
stranica s slikama
R005 |
116 |
PDF |
PDF |
PDF格式 |
PDF géshì |
ПДФ |
PDF |
PDF |
117 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
118 |
PDF
file |
PDF file |
PDF文件 |
PDF wénjiàn |
ПДФ
датотека |
PDF datoteka |
PDF datoteka |
119 |
(computing ) a type of computer file that can contain words or pictures.
It can be read using any system, can be sent from one computer to another,
and will look the same on any computer, (abbreviation for Portable Document
Format) |
(computing) a type
of computer file that can contain words or pictures. It can be read using any
system, can be sent from one computer to another, and will look the same on
any computer, (abbreviation for Portable Document Format) |
(计算)一种可以包含文字或图片的计算机文件。可以在任何系统上读取它,也可以从一台计算机发送到另一台计算机,并且在任何计算机上看起来都一样(Portable
Document Format的缩写)。 |
(jìsuàn) yī zhǒng
kěyǐ bāohán wénzì huò túpiàn de jìsuànjī wénjiàn.
Kěyǐ zài rènhé xìtǒng shàng dòu qǔ tā, yě
kěyǐ cóng yī tái jìsuànjī fāsòng dào lìng yī
tái jìsuànjī, bìngqiě zài rènhé jìsuànjī shàng kàn qǐlái
dōu yīyàng (Portable Document Format de suōxiě). |
(рачунарство)
врста
рачунарске
датотеке која
може
садржати
речи или
слике. Може
се читати
било којим
системом,
може се
слати са једног
рачунара на
други и
изгледаће
исто на било
ком
рачунару
(скраћеница
за Портабле
Доцумент
Формат) |
(računarstvo)
vrsta računarske datoteke koja može sadržati reči ili slike. Može
se čitati bilo kojim sistemom, može se slati sa jednog računara na
drugi i izgledaće isto na bilo kom računaru (skraćenica za
Portable Document Format) |
(računanje)
vrsta računalne datoteke koja može sadržavati riječi ili slike.
Može se čitati bilo kojim sustavom, može se slati s jednog računala
na drugo i izgledat će isto na bilo kojem računalu (kratica za
Portable Document Format) |
120 |
可移植文档格式,可携式文件格式* |
kě yízhí
wéndàng géshì, kě xī shì wénjiàn géshì* |
可移植文档格式,可携式文件格式* |
Kě yízhí wéndàng géshì,
kě xī shì wénjiàn géshì* |
Преносни
формат
документа,
преносни
формат
датотеке * |
Prenosni format
dokumenta, prenosni format datoteke * |
Prijenosni format
dokumenta, prijenosni format datoteke * |
121 |
(全写为 |
(Quán xiě wèi |
(全写为 |
(Quán xiě wèi |
(Напиши
као |
(Napiši kao |
(Napiši kao |
122 |
Portable Document Format |
Portable Document
Format |
便携式文件格式 |
biànxiéshì wénjiàn géshì |
Преносни
формат
документа |
Prenosni format
dokumenta |
Format prijenosnog
dokumenta |
123 |
I'll send it to you as a PDF |
I'll send it to you
as a PDF |
我将以PDF格式发送给您 |
wǒ jiāng yǐ PDF
géshì fǎ sòng gěi nín |
Послаћу
вам га у ПДФ
облику |
Poslaću vam ga
u PDF obliku |
Poslat ću vam
ga u obliku PDF-a |
124 |
我会用PDF格式把它发给你 |
wǒ huì yòng PDF
géshì bǎ tā fā gěi nǐ |
我会用PDF格式把它发给你 |
wǒ huì yòng PDF géshì
bǎ tā fā gěi nǐ |
Послаћу
вам га у ПДФ
формату |
Poslaću vam ga
u PDF formatu |
Poslat ću vam
ga u PDF formatu |
125 |
p.d.q |
p.D.Q |
均值 |
jūnzhí |
п.д.к |
p.d.k |
p.d.q |
126 |
abbr. |
abbr. |
缩写 |
suōxiě |
аббр. |
abbr. |
abbr. |
127 |
pretty damn/damned
quick (very fast) |
Pretty damn/damned quick (very fast) |
该死的/该死的很快(非常快) |
gāisǐ de/gāisǐ de
hěn kuài (fēicháng kuài) |
прилично
проклето /
проклето
брзо (врло брзо) |
prilično prokleto / prokleto brzo (vrlo
brzo) |
prilično
prokleto / prokleto brzo (vrlo brzo) |
128 |
火速马上;立即 |
huǒsù
mǎshàng; lìjí |
火速马上;立即 |
huǒsù mǎshàng; lìjí |
Одједном |
Odjednom |
Odjednom |
129 |
Make sure you get here p.d.q. |
Make sure you get
here p.D.Q. |
确保您到达这里。 |
quèbǎo nín dàodá
zhèlǐ. |
Обавезно
стигните
овде п.д.к. |
Obavezno stignite
ovde p.d.k. |
Obavezno stignite
ovdje p.d.q. |
130 |
你马上给我赶到这儿来 |
Nǐ mǎshàng
gěi wǒ gǎndào zhè'er lái |
你马上给我赶到这儿来 |
Nǐ mǎshàng gěi
wǒ gǎndào zhè'er lái |
Дођи
одмах |
Dođi odmah |
Dođi odmah
ovamo |
131 |
PDT |
PDT |
太平洋夏令时 |
tàipíngyáng xiàlìng shí |
ПДТ |
PDT |
PDT |
132 |
abbr |
abbr |
缩写 |
suōxiě |
аббр |
abbr |
abbr |
133 |
pacific daylight time |
pacific daylight
time |
太平洋夏令时间 |
tàipíngyáng xiàlìng
shíjiān |
пацифично
дневно
време |
pacifično
dnevno vreme |
pacifično
dnevno svjetlo |
134 |
PE |
PE |
聚乙烯 |
jù yǐxī |
ПЕ |
PE |
PE |
135 |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
П.Е. |
P.E. |
P.E. |
136 |
the abbreviation for ,physical education,(sport and exercise that is
taught in schools) |
The abbreviation for,physical
education,(sport and exercise that is taught in schools) |
体育教育的缩写(学校里教的运动和锻炼) |
Tǐyù jiàoyù de suōxiě
(xuéxiào lǐ jiào de yùndòng hé duànliàn) |
скраћеница
за, физичко
васпитање
(спорт и вежбе
које се учи у
школама) |
skraćenica za, fizičko vaspitanje
(sport i vežbe koje se uči u školama) |
kratica za,
tjelesni odgoj, (sport i vježbe koje se uči u školama) |
137 |
体育(课)(全写为 physical education ) |
tǐyù (kè)(quán
xiě wèi physical education) |
体育(课)(全写为体育) |
tǐyù (kè)(quán xiě
wèi tǐyù) |
Физичко
васпитање
(лекција)
(пише се као
физичко
васпитање) |
Fizičko
vaspitanje (lekcija) (piše se kao fizičko vaspitanje) |
Tjelesni odgoj
(lekcija) (piše se kao tjelesni odgoj) |
138 |
a PE class |
a PE class |
体育课 |
tǐyù kè |
ПЕ
класа |
PE klasa |
PE klasa |
139 |
一堂体育课 |
yītáng tǐyù kè |
一堂体育课 |
yītáng tǐyù kè |
Час
физичког
васпитања |
Čas fizičkog vaspitanja |
Čas
fizičkog odgoja |
140 |
pea |
pea |
豌豆 |
wāndòu |
грашак |
grašak |
grašak |
141 |
a small round green
seed, eaten as a vegetable. Several peas grow together inside a long thin pod
on a climbing plant also called a pea. |
a small round green seed, eaten as a
vegetable. Several peas grow together inside a long thin pod on a climbing
plant also called a pea. |
一种小的圆形绿色种子,可作为蔬菜食用。几种豌豆在攀援植物(又称豌豆)上的细长长荚内一起生长。 |
yī zhǒng xiǎo de yuán xíng
lǜsè zhǒngzǐ, kě zuòwéi shūcài shíyòng. Jǐ
zhǒng wāndòu zài pānyuán zhíwù (yòu chēng wāndòu)
shàng de xì cháng zhǎng jiá nèi yīqǐ shēngzhǎng. |
мало
округло
зелено семе
које се једе
као поврће.Неколико
грашака
расте
унутар дугог
танког
махуна на
планинарској
биљци која
се такође
назива
грашак. |
malo okruglo zeleno seme koje se jede kao
povrće.Nekoliko grašaka raste unutar dugog tankog mahuna na
planinarskoj biljci koja se takođe naziva grašak. |
malo okruglo
zeleno sjeme, koje se jede kao povrće.Nekoliko graška raste zajedno u
dugačkom tankom mahunu na planinarskoj biljci koja se također
naziva grašak. |
142 |
豌豆,
豌豆粒 |
Wāndòu,
wāndòu lì |
豌豆,豌豆粒 |
Wāndòu, wāndòu lì |
Грашак |
Grašak |
Grašak, grašak |
143 |
frozen peas |
frozen peas |
冷冻豌豆 |
lěngdòng wāndòu |
смрзнути
грашак |
smrznuti grašak |
smrznuti grašak |
144 |
冷冻豌豆 |
lěngdòng
wāndòu |
冷冻豌豆 |
lěngdòng wāndòu |
Смрзнути
грашак |
Smrznuti grašak |
Smrznuti grašak |
145 |
pea
soup |
pea soup |
豌豆汤 |
wāndòu tāng |
супа
од грашка |
supa od graška |
juha od graška |
146 |
豌豆汤 |
wāndòu tāng |
豌豆汤 |
wāndòu tāng |
Грахова
супа |
Grahova supa |
Juha od graška |
147 |
picture page R019 |
picture page R019 |
图片页R019 |
túpiàn yè R019 |
страна
са сликама Р019 |
strana sa slikama
R019 |
stranica s slikama
R019 |
148 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
149 |
chickpea |
chickpea |
鹰嘴豆 |
yīng zuǐ dòu |
сланутак |
slanutak |
leblebija |
150 |
mushy
peas |
mushy peas |
豌豆泥 |
wāndòu ní |
каша
од грашка |
kaša od graška |
mesnat grašak |
151 |
split peas |
split peas |
豌豆 |
wāndòu |
сплит
грашак |
split grašak |
podijeljeni grašak |
152 |
sweet pea |
sweet pea |
甜豌豆 |
tián wāndòu |
слатки
грашак |
slatki grašak |
slatki grašak |
153 |
peace |
peace |
和平 |
hépíng |
мир |
mir |
mir |
154 |
和平 |
hépíng |
和平 |
hépíng |
Мир |
Mir |
mir |
155 |
a
situation or a period of time in which there is no war or violence in a
country or an area |
a situation or a period of time in which
there is no war or violence in a country or an area |
一个国家或地区没有战争或暴力的情况或时期 |
yīgè guójiā huò dìqū
méiyǒu zhànzhēng huò bàolì de qíngkuàng huò shíqí |
ситуацију
или
временско
раздобље у
којем нема
рата или
насиља у
некој земљи
или подручју |
situaciju ili vremensko razdoblje u kojem
nema rata ili nasilja u nekoj zemlji ili području |
situacije ili
razdoblja u kojem u zemlji ili nekom području nema rata ili nasilja |
156 |
和平;.
太平 |
hépíng;. Tàipíng |
和平;。太平 |
hépíng;. Tàipíng |
Мир;
мир |
Mir; mir |
Mir; mir |
157 |
一个国家或地区没有战争或暴力的情况或时期 |
yīgè guójiā huò dìqū
méiyǒu zhànzhēng huò bàolì de qíngkuàng huò shíqí |
一个国家或地区没有战争或暴力的情况或时期 |
yīgè guójiā huò
dìqū méiyǒu zhànzhēng huò bàolì de qíngkuàng huò shíqí |
У
земљи или
региону не
постоје
ситуације или
периоди
рата или
насиља |
U zemlji ili regionu
ne postoje situacije ili periodi rata ili nasilja |
U zemlji ili regiji
ne postoje situacije ili razdoblja rata ili nasilja |
158 |
war and peace |
war and peace |
战争与和平 |
zhànzhēng yǔ hépíng |
рата
и мира |
rata i mira |
rata i mira |
159 |
战争与柄平 |
zhànzhēng
yǔ bǐng píng |
战争与柄平 |
zhànzhēng yǔ
bǐng píng |
Рат
и руковање |
Rat i rukovanje |
Rat i rukovanje |
160 |
peace talks/negotiations |
peace
talks/negotiations |
和平谈判/谈判 |
hépíng tánpàn/tánpàn |
мировни
преговори /
преговори |
mirovni pregovori /
pregovori |
mirovni pregovori /
pregovori |
161 |
和平谈判/ 协员 |
hépíng tánpàn/ xié
yuán |
和平谈判/协员 |
hépíng tánpàn/xié yuán |
Мировни
преговори /
координатор |
Mirovni pregovori /
koordinator |
Mirovni pregovor /
koordinator |
162 |
和平谈判/谈判 |
hépíng
tánpàn/tánpàn |
和平谈判/谈判 |
hépíng tánpàn/tánpàn |
Мировно
преговарање
/
преговарање |
Mirovno pregovaranje
/ pregovaranje |
Mirovno pregovaranje
/ pregovaranje |
163 |
the negotiators are trying to makepeace between the warring factions |
the negotiators
are trying to makepeace between the
warring factions |
谈判人员正在努力使交战各派之间保持和平 |
tánpàn rényuán zhèngzài
nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài zhī jiān bǎochí hépíng |
преговарачи
покушавају
да се изборе
између
зараћених
фракција |
pregovarači
pokušavaju da se izbore između zaraćenih frakcija |
pregovarači
pokušavaju napraviti pomirbu između zaraćenih frakcija |
164 |
谈判者俾正努力使交战各派议和 |
tánpàn zhě
bǐ zhèng nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài yìhé |
谈判者俾正努力使交战各派议和和 |
tánpàn zhě bǐ zhèng
nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài yìhé hé |
Преговарачи
напорно
раде на томе
да донесу
зараћене
фракције
миру |
Pregovarači
naporno rade na tome da donesu zaraćene frakcije miru |
Pregovarači
naporno rade na tome da donesu zaraćene frakcije miru |
165 |
谈判人员正在努力使交战各派之间保持和平 |
tánpàn rényuán
zhèngzài nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài zhī jiān
bǎochí hépíng |
谈判人员正在努力使交战各派之间保持和平 |
tánpàn rényuán zhèngzài
nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài zhī jiān bǎochí hépíng |
Преговарачи
раде на
одржавању
мира између
зараћених
фракција |
Pregovarači
rade na održavanju mira između zaraćenih frakcija |
Pregovarači
rade na održavanju mira između zaraćenih frakcija |
166 |
A UN force has been sent to fceep the peace
( to prevent people from fighting) |
A UN force has been sent to fceep the peace
(to prevent people from fighting) |
已派出联合国部队维持和平(以防止人民战斗) |
yǐ pàichū liánhéguó bùduì wéichí
hépíng (yǐ fángzhǐ rénmín zhàndòu) |
Послане
су снаге УН-а
да помире
мир (да спрече
људе да се
боре) |
Poslane su snage UN-a da pomire mir (da
spreče ljude da se bore) |
Poslane su
snage UN-a za uklanjanje mira (kako bi se spriječili ljudi u borbi) |
167 |
一支联合国部队被派出维护和平 |
yī zhī
liánhéguó bùduì bèi pàichū wéihù hépíng |
一支联合国部队被派出维持和平 |
yī zhī liánhéguó
bùduì bèi pàichū wéichí hépíng |
Силе
УН-а су
послате да
задрже мир |
Sile UN-a su poslate
da zadrže mir |
Poslane su snage
UN-a za održavanje mira |
168 |
已派出联合国部队维持和平(以防止人民战斗) |
yǐ pàichū
liánhéguó bùduì wéichí hépíng (yǐ fángzhǐ rénmín zhàndòu) |
已派出联合国部队维持和平(以防止人民战斗) |
yǐ pàichū liánhéguó
bùduì wéichí hépíng (yǐ fángzhǐ rénmín zhàndòu) |
Снаге
Уједињених
нација
послате су
да одржавају
мир (да
спрече људе
да се боре) |
Snage Ujedinjenih
nacija poslate su da održavaju mir (da spreče ljude da se bore) |
Snage Ujedinjenih
naroda poslane su na održavanje mira (kako bi se spriječilo borbu protiv
ljudi) |
169 |
After years of war, the people long for a lasting peace. |
After years of war,
the people long for a lasting peace. |
经过多年战争,人民渴望持久和平。 |
jīngguò duōnián
zhànzhēng, rénmín kěwàng chíjiǔ hépíng. |
Након
година рата,
народ жуди
за трајним
миром. |
Nakon godina rata,
narod žudi za trajnim mirom. |
Nakon godina rata,
narod žudi za trajnim mirom. |
170 |
历经过多年战乱之后,人民渴望永久和平 |
Lìjīngguò
duōnián zhànluàn zhīhòu, rénmín kěwàng yǒngjiǔ
hépíng |
历经多年战乱之后,人民渴望永久和平 |
Lìjīng duōnián
zhànluàn zhīhòu, rénmín kěwàng yǒngjiǔ hépíng |
Након
година рата,
народ чезне
за трајним миром |
Nakon godina rata,
narod čezne za trajnim mirom |
Nakon godina rata,
narod žudi za trajnim mirom |
171 |
经过多年战争,人民渴望持久和平 |
jīngguò
duōnián zhànzhēng, rénmín kěwàng chíjiǔ hépíng |
经过多年战争,人民渴望持久和平 |
jīngguò duōnián
zhànzhēng, rénmín kěwàng chíjiǔ hépíng |
Након
година рата,
народ чезне
за трајним миром |
Nakon godina rata,
narod čezne za trajnim mirom |
Nakon godina rata,
narod je želio trajni mir |
172 |
the Peace of
utrecht 1713 ( the agreement ending the war) |
the Peace of utrecht 1713 (the agreement ending the
war) |
乌得勒支和平条约(1713年战争结束协议) |
wū dé lēi zhī
hépíng tiáoyuē (1713 nián zhànzhēng jiéshù xiéyì) |
мир
из утретхта 1713
(споразум о
окончању
рата) |
mir iz utrethta 1713
(sporazum o okončanju rata) |
mir utretchta 1713
(sporazum kojim se okončava rat) |
173 |
1713年的乌得勒支和平协议 |
1713 nián de wū
dé lēi zhī hépíng xiéyì |
1713年的乌得勒支和平协议 |
1713 nián de wū dé
lēi zhī hépíng xiéyì |
Утрехтски
мировни
споразум из 1713 |
Utrehtski mirovni
sporazum iz 1713 |
Utrechtski mirovni
sporazum iz 1713 |
174 |
乌得勒支和平条约(1713年战争结束协议) |
wū dé lēi
zhī hépíng tiáoyuē (1713 nián zhànzhēng jiéshù xiéyì) |
乌得勒支和平条约(1713年战争结束协议) |
wū dé lēi zhī
hépíng tiáoyuē (1713 nián zhànzhēng jiéshù xiéyì) |
Утрехтски
мировни
уговор
(Ратни
споразум из
1713.) |
Utrehtski mirovni
ugovor (Ratni sporazum iz 1713.) |
Utrechtski mirovni
ugovor (Ratni sporazum iz 1713.) |
175 |
the two communities live
together in peace. |
the two communities
live together in peace. |
这两个社区和平相处。 |
zhè liǎng gè shèqū
hépíng xiāngchǔ. |
ове
две
заједнице
живе
заједно у
миру. |
ove dve zajednice
žive zajedno u miru. |
dvije zajednice žive
zajedno u miru. |
176 |
这两个社区和平相处 |
Zhè liǎng gè
shèqū hépíng xiāngchǔ |
这两个社区和平相处 |
Zhè liǎng gè shèqū
hépíng xiāngchǔ |
Двије
заједнице
живе у миру |
Dvije zajednice žive
u miru |
Dvije zajednice žive
u miru |
177 |
The countries have been at peace for more than a century |
The countries have
been at peace for more than a century |
这些国家和平已有一个多世纪了 |
zhèxiē guójiā hépíng
yǐ yǒu yīgè duō shìjìle |
Земље
су мирне
више од
једног века |
Zemlje su mirne više
od jednog veka |
Zemlje su mirne više
od jednog stoljeća |
178 |
这赛胥家和平共处已有一个多世纪 |
zhè sài xū
jiā hépíng gòngchǔ yǐ yǒu yīgè duō shìjì |
这赛胥家和平共处已有一个多世纪 |
zhè sài xū jiā hépíng
gòngchǔ yǐ yǒu yīgè duō shìjì |
Ова
породица
Саииан
мирно је
живела више
од једног
века |
Ova porodica Saiian
mirno je živela više od jednog veka |
Ova obitelj Saiyan
mirno je živjela više od jednog stoljeća |
179 |
这些国家和平已有一个多世纪了_ |
zhèxiē
guójiā hépíng yǐ yǒu yīgè duō shìjìle_ |
这些国家和平已有一个多世纪了_ |
zhèxiē guójiā hépíng
yǐ yǒu yīgè duō shìjìle_ |
Ове
земље су
мирне више
од века_ |
Ove zemlje su mirne
više od veka_ |
Te su države mirne
više od stoljeća |
180 |
the peace movement ( that tries to prevent war by protesting, persuading
politicians, etc) |
the peace movement
(that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc) |
和平运动(试图通过抗议,说服政治家等来防止战争) |
hépíng yùndòng (shìtú
tōngguò kàngyì, shuōfú zhèngzhì jiā děng lái fángzhǐ
zhànzhēng) |
мировни
покрет (који
покушава да
спречи рат
протестујући,
убеђујући
политичаре,
итд.) |
mirovni pokret (koji
pokušava da spreči rat protestujući, ubeđujući
političare, itd.) |
mirovni pokret (koji
pokušava spriječiti rat protestiranjem, uvjeravanjem političara
itd.) |
181 |
争取和平运动 |
zhēngqǔ
hépíng yùndòng |
前进和平运动 |
qiánjìn hépíng yùndòng |
Покрет
за мир |
Pokret za mir |
Pokret za mir |
182 |
和平运动(试图通过抗议,说服政治家等来防止战争) |
hépíng yùndòng
(shìtú tōngguò kàngyì, shuōfú zhèngzhì jiā děng lái
fángzhǐ zhànzhēng) |
和平运动(试图通过抗议,说服政治家等来防止战争) |
hépíng yùndòng (shìtú
tōngguò kàngyì, shuōfú zhèngzhì jiā děng lái fángzhǐ
zhànzhēng) |
Покрет
за мир
(покушај
спречавања
рата протестима,
убеђивањем
политичара
итд.) |
Pokret za mir
(pokušaj sprečavanja rata protestima, ubeđivanjem političara
itd.) |
Pokret za mir
(pokušaj sprečavanja rata protestima, uvjeravanjem političara itd.) |
183 |
the state of being calm or quiet |
the state of being calm or quiet |
平静或安静的状态 |
píngjìng huò ānjìng de zhuàngtài |
стање
мирности
или тишине |
stanje mirnosti ili tišine |
stanje
mirnosti ili tišine |
184 |
平静;安静;宁静 |
píngjìng; ānjìng; níngjìng |
平静;安静;宁静 |
píngjìng; ānjìng; níngjìng |
Смири
се |
Smiri se |
Tiho,
tiho, tiho |
185 |
She lay back and enjoyed
the peace of the summer evening. |
She lay back and
enjoyed the peace of the summer evening. |
她躺下来享受夏日傍晚的宁静。 |
tā tǎng xiàlái
xiǎngshòu xià rì bàngwǎn dì níngjìng. |
Лежала
је и уживала
у миру летње
вечери. |
Ležala je i uživala
u miru letnje večeri. |
Ležala je leđa
i uživala u miru ljetne večeri. |
186 |
她轻松地躺着享受夏日傍逢的宁静 |
Tā
qīngsōng de tǎngzhe xiǎngshòu xià rì bàng féng dì
níngjìng |
她轻松地躺着享受夏日傍逢的宁静 |
Tā qīngsōng de
tǎngzhe xiǎngshòu xià rì bàng féng dì níngjìng |
Лако
се одмарала
и уживала у
спокоју
летње вечери |
Lako se odmarala i
uživala u spokoju letnje večeri |
Lako se naslonila i
uživala u spokoju ljetne večeri |
187 |
她躺下来享受夏日傍晚的宁静 |
tā tǎng
xiàlái xiǎngshòu xià rì bàngwǎn dì níngjìng |
她躺下来享受夏日傍晚的宁静 |
tā tǎng xiàlái
xiǎngshòu xià rì bàngwǎn dì níngjìng |
Лежала
је и уживала
у спокоју
летњег
вечери |
Ležala je i uživala
u spokoju letnjeg večeri |
Ležala je i uživala
u spokoju ljetne večeri |
188 |
I
would work better if I had some peace and quiet |
I would work better
if I had some peace and quiet |
如果我有一些安静和安静,我会做得更好 |
rúguǒ wǒ yǒu
yīxiē ānjìng hé ānjìng, wǒ huì zuò dé gèng hǎo |
Радио
бих боље да
имам мало
мира и
тишине |
Radio bih bolje da
imam malo mira i tišine |
Radio bih bolje da
imam malo mira i tišine |
189 |
园周若再安静一些,我会干得更好 |
yuán zhōu ruò
zài ānjìng yīxiē, wǒ huì gàn dé gèng hǎo |
园周若再安静一些,我会干得更好 |
yuán zhōu ruò zài
ānjìng yīxiē, wǒ huì gàn dé gèng hǎo |
Ако
је недеља
баште
мирнија,
учинићу
боље |
Ako je nedelja bašte
mirnija, učiniću bolje |
Ako je vrtni tjedan
tiši, učinit ću bolje |
190 |
He
just wants to be left in peace ( not to be disturbed) |
He just wants to be
left in peace (not to be disturbed) |
他只是想被安宁(不要被打扰) |
tā zhǐshì xiǎng
bèi ānníng (bùyào bèi dǎrǎo) |
Само
жели да
остане у
миру (да га не
узнемиравамо) |
Samo želi da ostane
u miru (da ga ne uznemiravamo) |
Samo želi ostati u
miru (da ga ne uznemiravamo) |
191 |
他只希望别打扰他 |
tā zhǐ
xīwàng bié dǎrǎo tā |
他只希望别打扰他 |
tā zhǐ xīwàng
bié dǎrǎo tā |
Само
се нада да га
неће
узнемиравати |
Samo se nada da ga
neće uznemiravati |
Samo se nada da ga
neće uznemiravati |
192 |
I
need to check that she is all right, just for my own
peace of mind (
so that I do not have to worry). |
I need to check that
she is all right, just for my own peace of mind ( so that I do not have to worry). |
我需要检查她的身体是否正常,只是为了我自己的内心安宁(这样我就不必担心)。 |
wǒ xūyào jiǎnchá
tā de shēntǐ shìfǒu zhèngcháng, zhǐshì wèile wǒ
zìjǐ de nèixīn ānníng (zhèyàng wǒ jiù bùbì
dānxīn). |
Морам
да проверим
да ли је она у
реду, само због
мог мира
(тако да не
морам да
бринем). |
Moram da proverim da
li je ona u redu, samo zbog mog mira (tako da ne moram da brinem). |
Moram provjeriti je
li ona dobro, samo zbog mog vlastitog mira (da ne moram brinuti). |
193 |
我必须看到她安然无恙,心里才踏实 |
Wǒ bìxū
kàn dào tā ānránwúyàng, xīnlǐ cái tàshí |
我必须看到她安然无恙,心里才踏实 |
Wǒ bìxū kàn dào
tā ānránwúyàng, xīnlǐ cái tàshí |
Морам
да је видим
сигурну и
здраву |
Moram da je vidim
sigurnu i zdravu |
Moram je vidjeti
sigurnu i zdravu |
194 |
He
never felt really at peace with himself |
He never felt really
at peace with himself |
他从来没有真正感到过安宁 |
tā cónglái méiyǒu
zhēnzhèng gǎndàoguò ānníng |
Никада
се није
осећао
стварно
мирно са собом |
Nikada se nije
osećao stvarno mirno sa sobom |
Nikad se nije
osjećao stvarno u miru sa sobom |
195 |
他从末真正感到心里平静过 |
tā cóng mò
zhēnzhèng gǎn dào xīnlǐ píngjìngguò |
他从末真正感到心里平静过 |
tā cóng mò zhēnzhèng
gǎndào xīnlǐ píngjìngguò |
Заиста
се осетио
смиреним на
крају |
Zaista se osetio
smirenim na kraju |
Zaista se na kraju
osjećao mirno |
196 |
他从来没有真正感到过安宁 |
tā cónglái
méiyǒu zhēnzhèng gǎndàoguò ānníng |
他从来没有真正感到过安宁 |
tā cónglái méiyǒu
zhēnzhèng gǎndàoguò ānníng |
Никада
се није
осећао
мирно |
Nikada se nije
osećao mirno |
Nikad se zapravo
nije osjećao mirno |
197 |
the
state of living in friendship with sb without arguing |
the state of living
in friendship with sb without arguing |
与某人友好相处而不争论的状态 |
yǔ mǒu rén
yǒuhǎo xiāngchǔ ér bù zhēnglùn de zhuàngtài |
стање
живљења у
пријатељству
са сб без препирке |
stanje življenja u
prijateljstvu sa sb bez prepirke |
stanje življenja u
prijateljstvu sa sb bez svađe |
198 |
和睦;融洽;和谐 |
hémù; róngqià;
héxié |
和睦;融洽;和谐 |
hémù; róngqià; héxié |
Хармони |
Harmoni |
Sklad, harmonija,
sklad |
199 |
They
simply can't seem to live in peace with each other |
They simply can't
seem to live in peace with each other |
他们似乎根本无法和睦相处 |
tāmen sìhū
gēnběn wúfǎ hémù xiāngchǔ |
Једноставно
не могу да
изгледају
да живе у миру
једно са
другим |
Jednostavno ne mogu
da izgledaju da žive u miru jedno sa drugim |
Čini se da
jednostavno ne mogu živjeti u miru jedno s drugim |
200 |
他们好像就是不能和睦相处 |
tāmen hǎoxiàng jiùshì bùnéng hémù
xiāngchǔ |
他们好像就是不能和睦相处 |
tāmen hǎoxiàng jiùshì bùnéng hémù
xiāngchǔ |
Изгледа
да нису у
хармонији |
Izgleda da nisu u harmoniji |
Čini se
da nisu u skladu |
201 |
She
felt at peace with the world |
She felt at peace
with the world |
她感到与世界和平相处 |
tā gǎn dào yǔ
shìjiè hépíng xiāngchǔ |
Осећала
се у миру са
светом |
Osećala se u
miru sa svetom |
Osjećala se u
miru sa svijetom |
202 |
她感觉与世无争 |
tā gǎnjué
yǔ shì wú zhēng |
她感觉与世无争 |
tā gǎnjué yǔ shì
wú zhēng |
Осећа
се
непобедиво |
Oseća se
nepobedivo |
Osjeća se
nepobjedivo |
203 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
204 |
justice
of the peace |
justice of the peace |
和平的正义 |
hépíng de zhèngyì |
правда
мира |
pravda mira |
pravda mira |
205 |
hold
your peace |
hold your peace |
保持和平 |
bǎochí hépíng |
смири
се |
smiri se |
smiri se |
206 |
tongue |
tongue |
舌 |
shé |
језик |
jezik |
jezik |
207 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(старомодно) |
(staromodno) |
(Staromodan) |
208 |
to
say nothing although you would like to give your opinion |
to say nothing
although you would like to give your opinion |
什么也不要说,尽管您想发表意见 |
shénme yě bùyào shuō,
jǐnguǎn nín xiǎng fābiǎo yìjiàn |
да
не кажете
ништа иако
бисте
желели да
дате своје
мишљење |
da ne kažete ništa
iako biste želeli da date svoje mišljenje |
da ne kažete ništa
iako biste željeli dati svoje mišljenje |
209 |
(想说却)保持沉默,缄口不语 |
(xiǎng
shuō què) bǎochí chénmò, jiānkǒu bù yǔ |
(想说却)保持沉默,缄口不语 |
(xiǎng shuō què)
bǎochí chénmò, jiānkǒu bù yǔ |
(Желите
рећи) шутите
и немојте |
(Želite reći)
šutite i nemojte |
(Želite reći)
šutite i nemojte |
210 |
make
(your) peace with sb to end an argument with sb, usually
by saying you are sorry |
make (your) peace
with sb to end an argument with sb, usually by saying you are sorry |
与(某人)和睦相处,以与某人结束争执,通常是说对不起 |
yǔ (mǒu
rén) hémù xiāngchǔ, yǐ yǔ mǒu rén jiéshù
zhēngzhí, tōngcháng shì shuō duìbùqǐ |
склопите
(свој) мир са
сб да
завршите
аргумент са
сб, обично
рекавши да
вам је жао |
sklopite (svoj) mir
sa sb da završite argument sa sb, obično rekavši da vam je žao |
sklopite (svoj) mir
sa sb kako biste završili prepirku s sb, obično rekavši da vam je žao |
211 |
(经道歉)与人和解,言归于好 |
(jīng dàoqiàn) yǔ rén héjiě,
yánguīyúhǎo |
(经道悔)与人和解,言归于好 |
(jīng dào huǐ) yǔ rén
héjiě, yánguīyúhǎo |
(Након
извињења)
помирите се
са другима |
(Nakon izvinjenja) pomirite se sa drugima |
(Nakon
isprike) pomirite se s drugima |
212 |
与(某人)和睦相处,以与某人结束争执,通常是说对不起 |
yǔ (mǒu
rén) hémù xiāngchǔ, yǐ yǔ mǒu rén jiéshù
zhēngzhí, tōngcháng shì shuō duìbùqǐ |
与(某人)和睦相处,以与某人结束争执,通常是说对不起 |
yǔ (mǒu
rén) hémù xiāngchǔ, yǐ yǔ mǒu rén jiéshù
zhēngzhí, tōngcháng shì shuō duìbùqǐ |
Живите
у складу са
(неким) да
завршите
препирку с
неким,
обично
говорећи
опрости |
Živite u skladu sa
(nekim) da završite prepirku s nekim, obično govoreći oprosti |
Živite u skladu s
(nekim) da završite svađu s nekim, obično govoreći oprosti |
213 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
више
на |
više na |
više na |
214 |
wicked |
wicked |
邪恶 |
xié'è |
опаки |
opaki |
zao |
215 |
which word ? |
which word ? |
哪个字 ? |
nǎge zì ? |
која
реч? |
koja reč? |
koja riječ? |
216 |
词语辨析 |
Cíyǔ
biànxī |
词辨析 |
Cí biànxī |
Анализа
речи |
Analiza reči |
Analiza riječi |
217 |
peace |
peace |
和平 |
hépíng |
мир |
mir |
mir |
218 |
peacefulness |
peacefulness |
安宁 |
ānníng |
мирноћа |
mirnoća |
mir |
219 |
The noun peace can be used to talk about a
peaceful state or situation. |
The noun peace can
be used to talk about a peaceful state or situation. |
和平这个名词可以用来谈论和平状态或局势。 |
hépíng zhège míngcí
kěyǐ yòng lái tánlùn hépíng zhuàngtài huò júshì. |
Именица
мир може се
користити
за разговор о
мирном
стању или
ситуацији. |
Imenica mir može se
koristiti za razgovor o mirnom stanju ili situaciji. |
Imenica mir može se
koristiti za razgovor o mirnom stanju ili situaciji. |
220 |
名词 |
Míngcí |
名词 |
Míngcí |
Именица |
Imenica |
imenica |
221 |
peace |
peace |
和平 |
hépíng |
мир |
mir |
mir |
222 |
指和平,平静、安宁的状态或形势 |
zhǐ hépíng,
píngjìng, ānníng de zhuàngtài huò xíngshì |
指和平,平静,安宁的状态或预期 |
zhǐ hépíng,
píngjìng, ānníng de zhuàngtài huò yùqí |
Држава
или мир, мир и
спокој. |
Država ili mir, mir
i spokoj. |
Stanje ili mir,
tišina i spokoj. |
223 |
world peace |
world peace |
世界和平 |
shìjiè hépíng |
светски
мир |
svetski mir |
svjetski mir |
224 |
世界和平 |
shìjiè hépíng |
世界和平 |
shìjiè hépíng |
Светски
мир |
Svetski mir |
Svjetski mir |
225 |
I
just need some peace and
quiet |
I just need some
peace and quiet |
我只需要一些和平与宁静 |
wǒ zhǐ
xūyào yīxiē hépíng yǔ níngjìng |
Само
ми треба
мало мира и
тишине |
Samo mi treba malo
mira i tišine |
Samo mi treba malo
mira i tišine |
226 |
我需粟的只是平静与安宁 |
wǒ xū sù
de zhǐshì píngjìng yǔ ānníng |
我需粟的只是平静与安宁 |
wǒ xū sù
de zhǐshì píngjìng yǔ ānníng |
Све
што ми треба
је мир и
спокој |
Sve što mi treba je
mir i spokoj |
Sve što trebam je
mir i spokoj |
227 |
Peacefulness is not a
common word. It means ,the quality of being peaceful’, |
Peacefulness is not
a common word. It means,the quality of being peaceful’, |
和平不是一个普通的词。这意味着“和平的品质”, |
hépíng bùshì
yīgè pǔtōng de cí. Zhè yìwèizhe “hépíng de pǐnzhí”, |
Мирољубивост
није
уобичајена
реч, то значи,
квалитет
мира ", |
Miroljubivost nije
uobičajena reč, to znači, kvalitet mira ", |
Miroljubivost nije
uobičajena riječ. To znači, kvaliteta mira ", |
228 |
peacefulness. |
peacefulness. |
和平。 |
hépíng. |
мирноћа. |
mirnoća. |
mir. |
229 |
不常用,指
和平、平静、安宁的性质 |
Bù chángyòng,
zhǐ hépíng, píngjìng, ānníng dì xìngzhì |
不常用,指和平,平静,安宁的性质 |
Bù chángyòng,
zhǐ hépíng, píngjìng, ānníng dì xìngzhì |
Ретко
се односи на
природу
мира, тишине
и спокоја |
Retko se odnosi na
prirodu mira, tišine i spokoja |
Rijetko se odnosi na
prirodu mira, tišine i spokoja |
230 |
peaceable |
peaceable |
和平的 |
hépíng de |
мирољубив |
miroljubiv |
miroljubiv |
231 |
和平的 |
hépíng de |
和平的 |
hépíng de |
Мирно |
Mirno |
mir |
232 |
not
involving or causing argument or violence |
not involving or
causing argument or violence |
不涉及或引起争论或暴力 |
bù shèjí huò yǐnqǐ
zhēnglùn huò bàolì |
не
укључује
или изазива
аргумент
или насиље |
ne uključuje ili
izaziva argument ili nasilje |
ne uključuje ili
ne izaziva argument ili nasilje |
233 |
不惹事的;和平的;安宁的 |
bù rěshì de;
hépíng de; ānníng de |
不惹事的;和平的;安宁的 |
bù rěshì de; hépíng de;
ānníng de |
Није
мучно, мирно,
мирно |
Nije mučno,
mirno, mirno |
Nije mučno,
mirno, mirno |
234 |
不涉及或引起争论或暴力 |
bù shèjí huò yǐnqǐ zhēnglùn
huò bàolì |
不涉及或引起革命或暴力 |
bù shèjí huò yǐnqǐ
gémìng huò bàolì |
Не
укључује
или изазива
контроверзу
или насиље |
Ne uključuje
ili izaziva kontroverzu ili nasilje |
Ne uključuje i
ne izaziva kontroverzu ili nasilje |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
pay off |
1463 |
1463 |
peaceable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|