|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
macedonien |
macedonien |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
pay off |
1463 |
1463 |
peaceable |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
a
cash payment |
A cash payment |
现金付款 |
Xiànjīn fùkuǎn |
a cash payment |
un paiement en
espèces |
um pagamento em
dinheiro |
un pago en efectivo |
un pagamento in
contanti |
solucionis in cash |
eine Barzahlung |
μια
πληρωμή σε
μετρητά |
mia pliromí se metritá |
плаќање
во готовина |
plaḱanje vo gotovina |
płatność
gotówką |
готовинско
плаћање |
gotovinsko
plaćanje |
gotovinsko
plaćanje |
grynais pinigais |
грошовий
платіж |
hroshovyy platizh |
оплата
наличными |
oplata nalichnymi |
a
cash payment |
un paiement en
espèces |
現金払い |
現金 払い |
げんきん はらい |
genkin harai |
2 |
现金付款 |
xiànjīn
fùkuǎn |
现金付款 |
xiànjīn fùkuǎn |
Pay by cash |
Paiement en espèces |
Pagamento em
dinheiro |
Pago en efectivo |
Pagamento in
contanti |
cash solucionis |
Barzahlung |
Πληρωμή
μετρητών |
Pliromí metritón |
Плаќање
во готовина |
Plaḱanje vo gotovina |
Płatność
gotówką |
Готовинско
плаћање |
Gotovinsko
plaćanje |
Plaćanje u
gotovini |
Apmokėjimas
grynaisiais |
Готівкова
оплата |
Hotivkova oplata |
Оплата
наличными |
Oplata nalichnymi |
现金付款 |
Paiement en espèces |
現金払い |
現金 払い |
げんきん はらい |
genkin harai |
3 |
they
are finding it difficult to meet the payments on their car |
they are finding it
difficult to meet the payments on their car |
他们发现很难支付车上的付款 |
tāmen fāxiàn hěn
nán zhīfù chē shàng de fùkuǎn |
they are finding it
difficult to meet the payments on their car |
ils ont du mal à
faire face aux paiements sur leur voiture |
eles estão achando
difícil cumprir os pagamentos em seu carro |
les resulta difícil
cumplir con los pagos de su automóvil |
trovano difficile
far fronte ai pagamenti sulla propria auto |
quod sunt difficile
invenire in in occursum currus et liberate |
Es fällt ihnen
schwer, die Zahlungen für ihr Auto zu leisten |
δυσκολεύονται
να καλύψουν
τις πληρωμές
στο αυτοκίνητό
τους |
dyskolévontai na kalýpsoun tis
pliromés sto aftokínitó tous |
им е
тешко да ги
исполнат
исплатите
на нивниот
автомобил |
im e teško da gi ispolnat
isplatite na nivniot avtomobil |
mają
trudności z realizacją płatności za samochód |
тешко
им је да
изврше
плаћања на
свом аутомобилу |
teško im je da
izvrše plaćanja na svom automobilu |
teško im je
podmiriti plaćanja na svom automobilu |
jiems sunku
įvykdyti mokėjimus už savo automobilį |
їм
важко
виконати
платежі за
свій
автомобіль |
yim vazhko vykonaty
platezhi za sviy avtomobilʹ |
они
сталкиваются
с
трудностями
при оплате
платежей за
свою машину |
oni stalkivayutsya s
trudnostyami pri oplate platezhey za svoyu mashinu |
they
are finding it difficult to meet the payments on their car |
ils ont du mal à
faire face aux paiements sur leur voiture |
彼らは車の支払いを満たすのが難しいと感じています |
彼ら は 車 の 支払い を 満たす の が 難しい と感じています |
かれら わ くるま の しはらい お みたす の が むずかしいと かんじています |
karera wa kuruma no shiharai o mitasu no ga muzukashī tokanjiteimasu |
4 |
他们感到很难偿付汽车款 |
tāmen
gǎndào hěn nán chángfù qìchē kuǎn |
他们感到很难偿付汽车款 |
tāmen gǎndào hěn
nán chángfù qìchē kuǎn |
They find it
difficult to pay for the car |
Ils ont du mal à
payer pour la voiture |
Eles acham difícil
pagar pelo carro |
Les resulta difícil
pagar el auto |
Trovano difficile
pagare l'auto |
Non est difficile
invenire reddere currus exempla monstrabit, |
Sie finden es
schwierig, das Auto zu bezahlen |
Είναι
δύσκολο να
πληρώσουν για
το αυτοκίνητο |
Eínai dýskolo na plirósoun gia
to aftokínito |
Тие
сметаат
дека е тешко
да платат за
автомобилот |
Tie smetaat deka e teško da
platat za avtomobilot |
Trudno im
zapłacić za samochód |
Тешко
плаћају
аутомобил |
Teško plaćaju
automobil |
Teško plaćaju
automobil |
Jiems sunku
susimokėti už automobilį |
Їм
важко
заплатити
за машину |
Yim vazhko zaplatyty
za mashynu |
Им
сложно
платить за
машину |
Im slozhno platit' za mashinu |
他们感到很难偿付汽车款 |
Ils ont du mal à
payer pour la voiture |
彼らは車の代金を払うのが難しいと思う |
彼ら は 車 の 代金 を 払う の が 難しい と 思う |
かれら わ くるま の だいきん お はらう の が むずかしいと おもう |
karera wa kuruma no daikin o harau no ga muzukashī toomō |
5 |
他们发现很难支付车上的付款 |
tāmen
fāxiàn hěn nán zhīfù chē shàng de fùkuǎn |
他们发现很难支付车上的付款 |
tāmen fāxiàn hěn
nán zhīfù chē shàng de fùkuǎn |
They find it
difficult to pay for the car |
Ils ont du mal à
payer pour la voiture |
Eles acham difícil
pagar pelo carro |
Les resulta difícil
pagar el auto |
Trovano difficile
pagare per l'auto |
Non est difficile
invenire a car solucionis reddere |
Sie finden es
schwierig, das Auto zu bezahlen |
Είναι
δύσκολο να
πληρώσουν για
το αυτοκίνητο |
Eínai dýskolo na plirósoun gia
to aftokínito |
Тие
сметаат
дека е тешко
да платат за
автомобилот |
Tie smetaat deka e teško da
platat za avtomobilot |
Trudno im
zapłacić za samochód |
Тешко
плаћају
аутомобил |
Teško plaćaju
automobil |
Teško plaćaju
automobil |
Jiems sunku
susimokėti už automobilį |
Їм
важко
заплатити
за машину |
Yim vazhko zaplatyty
za mashynu |
Им
сложно
платить за
машину |
Im slozhno platit' za mashinu |
他们发现很难支付车上的付款 |
Ils ont du mal à
payer pour la voiture |
彼らは車の代金を払うのが難しいと思う |
彼ら は 車 の 代金 を 払う の が 難しい と 思う |
かれら わ くるま の だいきん お はらう の が むずかしいと おもう |
karera wa kuruma no daikin o harau no ga muzukashī toomō |
6 |
he
agreed to make ten monthly payments of £50 |
he agreed to make
ten monthly payments of £50 |
他同意每月支付10英镑,共50英镑 |
tā tóngyì měiyuè
zhīfù 10 yīngbàng, gòng 50 yīngbàng |
he agreed to make
ten monthly payments of £ 50 |
il a accepté de
faire dix versements mensuels de 50 £ |
ele concordou em
fazer dez pagamentos mensais de £ 50 |
acordó hacer diez
pagos mensuales de £ 50 |
ha accettato di
effettuare dieci pagamenti mensili di £ 50 |
constat ex se facere
menstrua solucionum decem £ L |
Er erklärte sich
bereit, zehn monatliche Zahlungen in Höhe von 50 GBP zu leisten |
συμφώνησε
να κάνει δέκα
μηνιαίες
πληρωμές
ύψους £ 50 |
symfónise na kánei déka
miniaíes pliromés ýpsous £ 50 |
тој
се согласи
да изврши
десет
месечни исплати
од 50 фунти |
toj se soglasi da izvrši deset
mesečni isplati od 50 funti |
zgodził
się dokonywać dziesięciu miesięcznych płatności
w wysokości 50 £ |
пристао
је да
извршава
десет
месечних
плаћања у
износу од 50
фунти |
pristao je da
izvršava deset mesečnih plaćanja u iznosu od 50 funti |
pristao je izvršiti
deset mjesečnih plaćanja u iznosu od 50 funti |
jis sutiko atlikti
dešimt mėnesinių mokėjimų po 50 svarų sterlingų |
він
погодився
робити
десять
щомісячних
платежів у
розмірі 50
фунтів
стерлінгів |
vin pohodyvsya
robyty desyatʹ shchomisyachnykh platezhiv u rozmiri 50 funtiv sterlinhiv |
он
согласился
сделать
десять
ежемесячных
платежей в
размере £ 50 |
on soglasilsya sdelat' desyat'
yezhemesyachnykh platezhey v razmere £ 50 |
he
agreed to make ten monthly payments of £50 |
il a accepté de
faire dix versements mensuels de 50 £ |
彼は£50の毎月の支払いを10回行うことに同意しました |
彼 は £ 50 の 毎月 の 支払い を 10 回 行う こと に 同意しました |
かれ わ ぽんど 50 の まいつき の しはらい お 10 かい おこなう こと に どうい しました |
kare wa pondo 50 no maitsuki no shiharai o 10 kai okonaukoto ni dōi shimashita |
7 |
他同意毎月付款50英镑,十次付清 |
tā tóngyì
měiyuè fùkuǎn 50 yīngbàng, shí cì fù qīng |
他同意毎月付款50英镑,十次付清 |
tā tóngyì měi yuè
fùkuǎn 50 yīngbàng, shí cì fù qīng |
He agreed to pay £
50 per month, ten times. |
Il a accepté de
payer 50 £ par mois, dix fois. |
Ele concordou em
pagar £ 50 por mês, dez vezes. |
Estuvo de acuerdo en
pagar £ 50 por mes, diez veces. |
Ha accettato di
pagare £ 50 al mese, dieci volte. |
Conventione autem
facta cum omni £ L mensis solvit decem tempora, |
Er erklärte sich
bereit, zehnmal £ 50 pro Monat zu zahlen. |
Συμφώνησε
να πληρώσει £ 50
το μήνα, δέκα
φορές. |
Symfónise na plirósei £ 50 to
mína, déka forés. |
Тој
се согласи
да плати 50
фунти
месечно, десет
пати. |
Toj se soglasi da plati 50
funti mesečno, deset pati. |
Zgodził
się płacić 50 funtów miesięcznie, dziesięć
razy. |
Пристао
је да плаћа 50
фунти
месечно,
десет пута. |
Pristao je da
plaća 50 funti mesečno, deset puta. |
Pristao je
plaćati 50 funti mjesečno, deset puta. |
Jis sutiko
mokėti 50 svarų sterlingų per mėnesį dešimt
kartų. |
Він
погодився
платити 50
фунтів на
місяць, десять
разів. |
Vin pohodyvsya
platyty 50 funtiv na misyatsʹ, desyatʹ raziv. |
Он
согласился
платить 50
фунтов в
месяц, десять
раз. |
On soglasilsya platit' 50
funtov v mesyats, desyat' raz. |
他同意毎月付款50英镑,十次付清 |
Il a accepté de
payer 50 £ par mois, dix fois. |
彼は月に50ポンドを10回支払うことに同意しました。 |
彼 は 月 に 50 ポンド を 10 回 支払う こと に 同意しました 。 |
かれ わ つき に 50 ポンド お 10 かい しはらう こと に どうい しました 。 |
kare wa tsuki ni 50 pondo o 10 kai shiharau koto ni dōishimashita . |
8 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
видете
исто така |
videte isto taka |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
9 |
balance
of payments |
balance of payments |
国际收支 |
guójì shōu zhī |
balance of payments |
balance des
paiements |
balança de
pagamentos |
balanza de pagos |
bilancia dei
pagamenti |
generalis ratio
creditorum |
Zahlungsbilanz |
ισοζύγιο
πληρωμών |
isozýgio pliromón |
биланс
на плаќања |
bilans na plaḱanja |
bilans
płatniczy |
платни
биланс |
platni bilans |
platnu bilancu |
mokėjimų
balansas |
платіжний
баланс |
platizhnyy balans |
платежный
баланс |
platezhnyy balans |
balance
of payments |
balance des
paiements |
国際収支 |
国際 収支 |
こくさい しゅうし |
kokusai shūshi |
10 |
down
payment |
down payment |
首付 |
shǒufù |
down payment |
acompte |
adiantamento |
pago inicial |
acconto |
in solucionis |
Anzahlung |
προκαταβολή |
prokatavolí |
авансно
плаќање |
avansno plaḱanje |
zaliczka |
предујам |
predujam |
predujam |
įmoka |
авансовий
внесок |
avansovyy vnesok |
авансовый
платеж |
avansovyy platezh |
down
payment |
acompte |
頭金 |
頭金 |
あたまきん |
atamakin |
11 |
a
reward or an act of thanks for sth you have done |
a reward or an act
of thanks for sth you have done |
对你所做的奖励或感谢 |
duì nǐ suǒ zuò de
jiǎnglì huò gǎnxiè |
a reward or an act
of thanks for sth you have done |
une récompense ou un
acte de remerciement pour ce que vous avez fait |
uma recompensa ou um
ato de agradecimento por sth você fez |
una recompensa o un
acto de agradecimiento por algo que has hecho |
una ricompensa o un
atto di ringraziamento per ciò che hai fatto |
Summa praemium vel
actum agere voluistis |
eine Belohnung oder
ein Dankeschön für das, was du getan hast |
μια
ανταμοιβή ή
μια πράξη
ευχαριστιών
για το sth που έχετε
κάνει |
mia antamoiví í mia práxi
efcharistión gia to sth pou échete kánei |
награда
или
благодарност
за тоа што
сте направиле |
nagrada ili blagodarnost za toa
što ste napravile |
nagroda lub
podziękowanie za coś, co zrobiliście |
награда
или
захвални
чин за оно
што сте учинили |
nagrada ili zahvalni
čin za ono što ste učinili |
nagrada ili zahvalni
čin za ono što ste učinili |
atlygis ar
padėkos aktas už jūsų padarytą darbą |
винагорода
або акт
подяки за те,
що ви зробили |
vynahoroda abo akt
podyaky za te, shcho vy zrobyly |
награда
или акт
благодарности
за то, что вы сделали |
nagrada ili akt blagodarnosti
za to, chto vy sdelali |
a
reward or an act of thanks for sth you have done |
une récompense ou un
acte de remerciement pour ce que vous avez fait |
あなたがしたことに対する報酬または感謝の行為 |
あなた が した こと に対する 報酬 または 感謝 の 行為 |
あなた が した こと にたいする ほうしゅう または かんしゃ の こうい |
anata ga shita koto nitaisuru hōshū mataha kansha no kōi |
12 |
报答;报偿 |
bàodá; bàocháng |
报答;报偿 |
bàodá; bàocháng |
Repay |
Rembourser |
Reembolsar |
Pagar |
Ricompensa; premio |
Praemium, praemii |
Rückzahlung |
Πληρώστε |
Pliróste |
Отплати |
Otplati |
Spłacić |
Отплатите |
Otplatite |
Nagrada; nagrada |
Grąžinti |
Погашення |
Pohashennya |
Вознаграждение,
вознаграждение |
Voznagrazhdeniye,
voznagrazhdeniye |
报答;报偿 |
Rembourser |
返済 |
返済 |
へんさい |
hensai |
13 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
синоним |
sinonim |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
14 |
recompense |
recompense |
补偿 |
bǔcháng |
recompense |
récompenser |
recompensar |
recompensa |
compenso |
retributionem |
belohnen |
ανταμοιβή |
antamoiví |
надомест
на штета |
nadomest na šteta |
wynagrodzenie |
накнаду |
naknadu |
naknada |
atlyginti |
відшкодування |
vidshkoduvannya |
возмещение |
vozmeshcheniye |
recompense |
récompenser |
償い |
償い |
つぐない |
tsugunai |
15 |
We'd
like you to accept this.in payment for your kindness |
We'd like you to
accept this.In payment for your kindness |
为了您的好意,我们希望您接受此付款。 |
wèile nín de hǎoyì,
wǒmen xīwàng nín jiēshòu cǐ fùkuǎn. |
We'd like you to
accept this.in payment for your kindness |
Nous aimerions que
vous acceptiez ceci.en paiement pour votre gentillesse |
Gostaríamos que você
aceitasse isso. Em pagamento pela sua gentileza |
Nos gustaría que
aceptaras esto. En pago por tu amabilidad |
Vorremmo che tu
accettassi questo. A pagamento per la tua gentilezza |
Nos youd 'amo te
misericordiam propter mercedem accipit this.in |
Wir möchten, dass
Sie dies als Bezahlung für Ihre Freundlichkeit akzeptieren |
Θα
θέλαμε να
αποδεχτείτε
αυτή την
πληρωμή για
την καλοσύνη
σας |
Tha thélame na apodechteíte
aftí tin pliromí gia tin kalosýni sas |
Би
сакале да ја
прифатиме
оваа
исплата за твојата
yourубезност |
Bi sakale da ja prifatime ovaa
isplata za tvojata yourubeznost |
Chcielibyśmy,
abyś zaakceptował tę płatność. Za twoją
życzliwość |
Желели
бисмо да
прихватите
ово у уплати
за вашу
љубазност |
Želeli bismo da
prihvatite ovo u uplati za vašu ljubaznost |
Želimo da prihvatite
ovo.in plaćanje za vašu ljubaznost |
Norėtume, kad
sutiktumėte su šiuo mokėjimu už jūsų gerumą |
Ми
хотіли б, щоб
ви прийняли
цей платіж
за вашу
доброту |
My khotily b, shchob
vy pryynyaly tsey platizh za vashu dobrotu |
Мы
хотели бы,
чтобы вы
приняли это.
В оплату за
вашу
доброту |
My khoteli by, chtoby vy
prinyali eto. V oplatu za vashu dobrotu |
We'd
like you to accept this.in payment for your kindness |
Nous aimerions que
vous acceptiez ceci.en paiement pour votre gentillesse |
あなたの親切に対するthis.in支払いを受け入れてほしい |
あなた の 親切 に対する this . in 支払い を 受け入れてほしい |
あなた の しんせつ にたいする tひs 。 いん しはらい お うけいれて ほしい |
anata no shinsetsu nitaisuru this . in shiharai o ukeiretehoshī |
16 |
谨以薄礼答谢厚爱,敬请笑纳 |
jǐn yǐ
bólǐ dáxiè hòu'ài, jìng qǐng xiàonà |
谨以薄礼答谢厚爱,敬请笑纳 |
Jǐn yǐ bólǐ
dáxiè hòu'ài, jìng qǐng xiàonà |
Thank you for your
kind love, please smile |
Merci pour votre
aimable amour, merci de sourire |
Obrigado por seu
amor gentil, por favor sorria |
Gracias por tu
amable amor, por favor sonríe |
Grazie per il tuo
gentile amore, per favore sorridi |
Esset similis ad
gratias per amoris donum, accipe munusculum de manibus meis |
Danke für deine
freundliche Liebe, bitte lächle |
Σας
ευχαριστώ για
την αγάπη σας,
παρακαλώ
χαμογελάστε |
Sas efcharistó gia tin agápi
sas, parakaló chamogeláste |
Ви
благодарам
за вашата
loveубезна
loveубов, ве молиме
насмејте се |
Vi blagodaram za vašata
loveubezna loveubov, ve molime nasmejte se |
Dziękuję
za życzliwość, uśmiechnij się |
Хвала
вам на
љубазној
љубави,
молим вас
насмејте се |
Hvala vam na
ljubaznoj ljubavi, molim vas nasmejte se |
Hvala vam na
ljubaznoj ljubavi, molim vas nasmiješite se |
Ačiū už
malonią meilę, prašau nusišypsoti |
Дякую
за добру
любов, будь
ласка,
посміхніться |
Dyakuyu za dobru
lyubov, budʹ laska, posmikhnitʹsya |
Спасибо
за твою
добрую
любовь,
пожалуйста, улыбнись |
Spasibo za tvoyu dobruyu
lyubov', pozhaluysta, ulybnis' |
谨以薄礼答谢厚爱,敬请笑纳 |
Merci pour votre
aimable amour, merci de sourire |
優しい愛をありがとう |
優しい 愛 を ありがとう |
やさしい あい お ありがとう |
yasashī ai o arigatō |
17 |
我们希望您接受。
为了您的好意 |
wǒmen
xīwàng nín jiēshòu. Wèile nín de hǎoyì |
我们希望您接受。为了您的好意 |
wǒmen xīwàng nín
jiēshòu. Wèile nín de hǎoyì |
We hope you accept
it. For your kindness |
Nous espérons que
vous l'acceptez. Pour votre gentillesse |
Esperamos que você
aceite. Por sua bondade |
Esperamos que lo
aceptes. Por su amabilidad |
Speriamo che lo
accetti. Per la tua gentilezza |
Speremus te
accipere. Propter misericordiam tuam |
Wir hoffen, Sie
akzeptieren es. Für deine Freundlichkeit |
Ελπίζουμε
ότι το
αποδεχτείτε.
Για την
καλοσύνη σου |
Elpízoume óti to apodechteíte.
Gia tin kalosýni sou |
Се
надеваме
дека ќе го
прифатите.
За ваша kindубезност |
Se nadevame deka ḱe go
prifatite. Za vaša kindubeznost |
Mamy nadzieję,
że to zaakceptujesz. Za twoją życzliwość |
Надамо
се да ћете то
прихватити.
Због ваше љубазности |
Nadamo se da
ćete to prihvatiti. Zbog vaše ljubaznosti |
Nadamo se da
ćete to prihvatiti. Zbog vaše ljubaznosti |
Tikimės, kad
sutiksite su ja. Jūsų gerumui |
Ми
сподіваємось,
що ви це
прийняли. За
вашу доброту |
My
spodivayemosʹ, shcho vy tse pryynyaly. Za vashu dobrotu |
Мы
надеемся,
что вы
примете это.
За вашу доброту |
My nadeyemsya, chto vy primete
eto. Za vashu dobrotu |
我们希望您接受。
为了您的好意 |
Nous espérons que
vous l'acceptez. Pour votre gentillesse |
受け入れてください。あなたの優しさのために |
受け入れてください 。 あなた の 優し さ の ため に |
うけいれてください 。 あなた の やさし さ の ため に |
ukeiretekudasai . anata no yasashi sa no tame ni |
18 |
Is
this all the payment I get for my efforts? |
Is this all the
payment I get for my efforts? |
这是我为自己付出的全部报酬吗? |
zhè shì wǒ wèi zìjǐ
fùchū de quánbù bàochóu ma? |
Is this all the
payment I get for my efforts? |
Est-ce tout le
paiement que j'obtiens pour mes efforts? |
Esse é todo o
pagamento que recebo pelos meus esforços? |
¿Es este todo el
pago que recibo por mis esfuerzos? |
È tutto il pagamento
che ottengo per i miei sforzi? |
Estne hoc ut dico
omnia mercedem meam nisus est? |
Ist das die
Bezahlung, die ich für meine Bemühungen bekomme? |
Είναι
αυτή η πληρωμή
που παίρνω για
τις προσπάθειές
μου; |
Eínai aftí i pliromí pou paírno
gia tis prospátheiés mou? |
Дали
е целата
оваа
исплата што
ја добивам за
моите
напори? |
Dali e celata ovaa isplata što
ja dobivam za moite napori? |
Czy to wszystko, co
otrzymuję za moje wysiłki? |
Је
ли ово све
уплата коју
добијам за
свој труд? |
Je li ovo sve uplata
koju dobijam za svoj trud? |
Je li to sve
plaćanje koje dobivam za svoj trud? |
Ar tai visas
mokėjimas, kurį gaunu už mano pastangas? |
Це
вся оплата,
яку я
отримую за
свої
зусилля? |
Tse vsya oplata,
yaku ya otrymuyu za svoyi zusyllya? |
Это
все, что я
получаю за
свои усилия? |
Eto vse, chto ya poluchayu za
svoi usiliya? |
Is
this all the payment I get for my efforts? |
Est-ce tout le
paiement que j'obtiens pour mes efforts? |
これは私の努力に対するすべての支払いですか? |
これ は 私 の 努力 に対する すべて の 支払いです か ? |
これ わ わたし の どりょく にたいする すべて の しはらいです か ? |
kore wa watashi no doryoku nitaisuru subete noshiharaidesu ka ? |
19 |
这就是对我辛劳的全部报偿吗? |
Zhè jiùshì duì
wǒ xīnláo de quánbù bàocháng ma? |
这就是对我辛劳的全部报偿吗? |
Zhè jiùshì duì wǒ
xīnláo de quánbù bàocháng ma? |
Is this the full
reward for my hard work? |
Est-ce la pleine
récompense pour mon travail acharné? |
Essa é a recompensa
total pelo meu trabalho duro? |
¿Es esta la
recompensa completa por mi arduo trabajo? |
È questo il premio
completo per il mio duro lavoro? |
Omnis laboris
praemium hoc faciam |
Ist das die volle
Belohnung für meine harte Arbeit? |
Είναι
αυτή η πλήρης
ανταμοιβή για
τη σκληρή μου δουλειά; |
Eínai aftí i plíris antamoiví
gia ti sklirí mou douleiá? |
Дали
е ова
целосна
награда за
мојата
напорна
работа? |
Dali e ova celosna nagrada za
mojata naporna rabota? |
Czy to pełna
nagroda za moją ciężką pracę? |
Да
ли је ово
пуна
награда за
мој напоран
рад? |
Da li je ovo puna
nagrada za moj naporan rad? |
Je li ovo puna
nagrada za moj naporan rad? |
Ar tai yra visas
atlygis už mano sunkų darbą? |
Це
повна
нагорода за
мою нелегку
працю? |
Tse povna nahoroda
za moyu nelehku pratsyu? |
Это
полная
награда за
мою тяжелую
работу? |
Eto polnaya nagrada za moyu
tyazheluyu rabotu? |
这就是对我辛劳的全部报偿吗? |
Est-ce la pleine
récompense pour mon travail acharné? |
これは私のハードワークに対する完全な報酬ですか? |
これ は 私 の ハード ワーク に対する 完全な 報酬です か? |
これ わ わたし の ハード ワーク にたいする かんぜんな ほうしゅうです か ? |
kore wa watashi no hādo wāku nitaisuru kanzennahōshūdesu ka ? |
20 |
payment of sth when sth has been paid |
Payment of sth when sth has been paid |
支付某物后支付某物 |
Zhīfù mǒu wù hòu zhīfù
mǒu wù |
payment of sth
when sth has been paid |
paiement de qc
quand qc a été payé |
pagamento de
sth quando sth foi pago |
pago de algo
cuando algo ha sido pagado |
pagamento di
sth quando sth è stato pagato |
de mercedem
solvit Ynskt mál: ubi est Ynskt mál: |
Zahlung von
etw, wenn etw gezahlt wurde |
πληρωμή
του sth όταν έχει
καταβληθεί το sth |
pliromí tou sth ótan échei katavlitheí to
sth |
плаќање
на sth кога е
платено |
plaḱanje na sth koga e plateno |
zapłata
czegoś po zapłaceniu czegoś |
плаћање
стх када је
стх плаћено |
plaćanje sth kada je sth plaćeno |
plaćanje
sth kada je sth plaćen |
sth
mokėjimas, kai sth buvo sumokėta |
виплата
що-небудь,
коли
сплачено
що-небудь |
vyplata shcho-nebudʹ, koly splacheno
shcho-nebudʹ |
оплата
штрафа при
оплате
штрафа |
oplata shtrafa pri oplate shtrafa |
payment of sth when sth has been paid |
paiement de qc
quand qc a été payé |
sthが支払われた場合のsthの支払い |
sth が 支払われた 場合 の sth の 支払い |
sth が しはらわれた ばあい の sth の しはらい |
sth ga shiharawareta bāi no sth no shiharai |
21 |
付款后 |
fùkuǎn hòu |
付款后 |
fùkuǎn hòu |
After payment |
Après le
paiement |
Após o
pagamento |
Después del
pago |
Dopo il
pagamento |
postquam
mercedem |
Nach
Zahlungseingang |
Μετά
την πληρωμή |
Metá tin pliromí |
По
плаќањето |
Po plaḱanjeto |
Po dokonaniu
płatności |
Након
уплате |
Nakon uplate |
Nakon uplate |
Po
apmokėjimo |
Після
оплати |
Pislya oplaty |
После
оплаты |
Posle oplaty |
付款后 |
Après le
paiement |
お支払い後 |
お 支払い 後 |
お しはらい ご |
o shiharai go |
22 |
Entry
is only allowed on payment of the full registration fee |
Entry is only
allowed on payment of the full registration fee |
仅在支付全额注册费后才允许进入 |
jǐn zài zhīfù quán é
zhùcè fèi hòu cái yǔnxǔ jìnrù |
Entry is only
allowed on payment of the full registration fee |
L'entrée n'est
autorisée que sur paiement de la totalité des frais d'inscription |
A entrada só é
permitida mediante o pagamento da taxa de inscrição completa |
La entrada solo se
permite mediante el pago de la tarifa de inscripción completa |
L'iscrizione è
consentita solo al pagamento dell'intera quota di iscrizione |
Ingressum nisi quod
liceat in mercedem plenam adnotatione feodo de |
Die Teilnahme ist
nur gegen Bezahlung der vollständigen Anmeldegebühr gestattet |
Η
είσοδος
επιτρέπεται
μόνο μετά την
καταβολή του πλήρους
τέλους
εγγραφής |
I eísodos epitrépetai móno metá
tin katavolí tou plírous télous engrafís |
Влегувањето
е дозволено
само при
плаќање на
целосната
такса за
регистрација |
Vleguvanjeto e dozvoleno samo
pri plaḱanje na celosnata taksa za registracija |
Wejście jest
dozwolone wyłącznie po uiszczeniu pełnej opłaty
rejestracyjnej |
Улаз
је дозвољен
само уз
плаћање
пуне котизације |
Ulaz je dozvoljen
samo uz plaćanje pune kotizacije |
Ulaz je dopušten
samo uz plaćanje cjelokupne kotizacije |
Įvažiuoti
leidžiama tik sumokėjus visą registracijos mokestį |
Вхід
дозволяється
лише після
сплати повного
внеску |
Vkhid
dozvolyayetʹsya lyshe pislya splaty povnoho vnesku |
Вступление
разрешено
только при
условии полной
оплаты
регистрационного
взноса. |
Vstupleniye razresheno tol'ko
pri uslovii polnoy oplaty registratsionnogo vznosa. |
Entry
is only allowed on payment of the full registration fee |
L'entrée n'est
autorisée que sur paiement de la totalité des frais d'inscription |
エントリーは、登録料全額の支払い時にのみ許可されます |
エントリー は 、 登録料 全額 の 支払い 時 に のみ 許可されます |
エントリー わ 、 とうろくりょう ぜんがく の しはらい じに のみ きょか されます |
entorī wa , tōrokuryō zengaku no shiharai ji ni nomi kyokasaremasu |
23 |
缴付全数登记费用方可进入 |
jiǎo fù quánshù dēngjì fèiyòng
fāng kě jìnrù |
缴付全数登记费用方可进入 |
jiǎo fù quánshù dēngjì fèiyòng
fāng kě jìnrù |
Only pay the
full registration fee to enter |
Ne payez que
les frais d'inscription complets pour participer |
Pague apenas a
taxa de inscrição completa para participar |
Solo paga la
tarifa de inscripción completa para ingresar |
Per accedere
devi solo pagare la quota di registrazione completa |
Et adnotatione
feodo, ante plenam mercedem intrantes |
Zahlen Sie nur
die volle Anmeldegebühr für die Teilnahme |
Πληρώστε
μόνο το πλήρες
τέλος
εγγραφής για
είσοδο |
Pliróste móno to plíres télos engrafís gia
eísodo |
Плаќајте
само
целосна
такса за
регистрација
за да
влезете |
Plaḱajte samo celosna taksa za
registracija za da vlezete |
Aby
wziąć udział, zapłać tylko pełną
opłatę rejestracyjną |
За
улазак
платите
само целу
котизацију |
Za ulazak platite samo celu kotizaciju |
Za ulazak
platite samo cjelokupnu kotizaciju |
Norėdami
patekti, sumokėkite tik visą registracijos mokestį |
Сплачуйте
лише повний
реєстраційний
внесок для
входу |
Splachuyte lyshe povnyy reyestratsiynyy
vnesok dlya vkhodu |
Заплатите
только
полную
регистрационную
плату для
входа |
Zaplatite tol'ko polnuyu registratsionnuyu
platu dlya vkhoda |
缴付全数登记费用方可进入 |
Ne payez que
les frais d'inscription complets pour participer |
入会には全登録料のみお支払いください |
入会 に は 全 登録料 のみ お 支払い ください |
にゅうかい に わ ぜん とうろくりょう のみ お しはらいください |
nyūkai ni wa zen tōrokuryō nomi o shiharai kudasai |
24 |
pay-off |
pay-off |
清偿 |
qīngcháng |
pay-off |
paiement |
pagamento |
pagar |
pay-off |
stipendium off- |
Auszahlung |
αποπληρωμή |
apopliromí |
исплата |
isplata |
spłata |
отплата |
otplata |
pay-off |
atsiperka |
окупність |
okupnistʹ |
отдающее |
otdayushcheye |
pay-off |
paiement |
ペイオフ |
ペイオフ |
ぺいおふ |
peiofu |
25 |
(informal |
(informal |
(非正式 |
(fēi zhèngshì |
(informal |
(informel |
(informal |
(informal |
(informale |
(Tacitae |
(informell |
(άτυπη |
(átypi |
(неформално |
(neformalno |
(nieformalne |
(неформални |
(neformalni |
(Informal |
(neformalus |
(неофіційний |
(neofitsiynyy |
(неофициальный |
(neofitsial'nyy |
(informal |
(informel |
(非公式 |
( 非公式 |
( ひこうしき |
( hikōshiki |
26 |
a payment of money to
sb so that they will not cause you any trouble or to make them keep a
secret |
a payment of money to sb so that they will
not cause you any trouble or to make them keep a secret |
付给某人的钱,以便他们不会给您造成任何麻烦或使他们保密 |
fù gěi mǒu rén de qián,
yǐbiàn tāmen bù huì gěi nín zàochéng rènhé máfan huò shǐ
tāmen bǎomì |
a payment of
money to sb so that they will not cause you any trouble or to make them keep
a secret |
un paiement en
argent à sb afin qu'ils ne vous causent aucun problème ou ne leur fassent pas
garder un secret |
um pagamento
em dinheiro para sb, para que não causem problemas ou que eles mantenham um
segredo |
un pago de
dinero a sb para que no te causen ningún problema o para que guarden un
secreto |
un pagamento
in denaro a sb in modo che non ti causino problemi o che li facciano segreti |
pecuniam se
daturos et SB non faciam ut aut molestiam secreta custodiant |
eine Zahlung
von Geld an jdn, damit sie Ihnen keine Probleme bereiten oder Sie ein
Geheimnis für sich behalten |
μια
πληρωμή
χρημάτων για
να sb έτσι ώστε
να μην σας προκαλούν
κανένα
πρόβλημα ή να
τους κάνει να
κρατούν ένα
μυστικό |
mia pliromí chrimáton gia na sb étsi óste na
min sas prokaloún kanéna próvlima í na tous kánei na kratoún éna mystikó |
плаќање
пари на sb, така
што тие нема
да ви предизвикаат
проблеми
или ќе ги
натераат да чуваат
тајна |
plaḱanje pari na sb, taka što tie nema
da vi predizvikaat problemi ili ḱe gi nateraat da čuvaat tajna |
wypłata
pieniędzy na kogoś, aby nie sprawili ci kłopotów ani nie
zmuszali ich do zachowania tajemnicy |
уплата
новца за сб
да вам не би
направили проблеме
или их
натјерали
да чувају
тајну |
uplata novca za sb da vam ne bi napravili
probleme ili ih natjerali da čuvaju tajnu |
uplata novca
za sb kako vam ne bi stvarali probleme ili ih tjerali da čuvaju tajnu |
pinigų
sumokėjimas sb, kad jie nesukeltų jums problemų ar priversti
juos laikyti paslaptyje |
виплата
грошей в sb, щоб
вони не
завдали вам ніяких
проблем або
змусили їх
зберігати таємницю |
vyplata hroshey v sb, shchob vony ne zavdaly
vam niyakykh problem abo zmusyly yikh zberihaty tayemnytsyu |
выплата
денег sb, чтобы
они не
доставляли
вам хлопот
или
заставляли
их держать в
секрете |
vyplata deneg sb, chtoby oni ne dostavlyali
vam khlopot ili zastavlyali ikh derzhat' v sekrete |
a payment of money to
sb so that they will not cause you any trouble or to make them keep a
secret |
un paiement en
argent à sb afin qu'ils ne vous causent aucun problème ou ne leur fassent pas
garder un secret |
彼らがあなたにトラブルを引き起こしたり、彼らに秘密を守らせたりしないように、sbへのお金の支払い |
彼ら が あなた に トラブル を 引き起こし たり 、 彼らに 秘密 を 守らせ たり しない よう に 、 sb へ の お金の 支払い |
かれら が あなた に トラブル お ひきおこし たり 、 かれら に ひみつ お まもらせ たり しない よう に 、 sb え のおかね の しはらい |
karera ga anata ni toraburu o hikiokoshi tari , karera nihimitsu o mamorase tari shinai yō ni , sb e no okane noshiharai |
27 |
(用玖实通别乂的)黑钱;行贿钱 |
(yòng jiǔ shí
tōng bié yì de) hēiqián; xínghuì qián |
(用玖实通别乂的)黑钱;行贿钱 |
(yòng jiǔ shí tōng
bié yì de) hēiqián; xínghuì qián |
Black money (using
real money); bribe money |
Argent noir (en
utilisant de l'argent réel); pot-de-vin |
Dinheiro preto
(usando dinheiro); subornar dinheiro |
Dinero negro (usando
dinero real); dinero de soborno |
Soldi neri (usando
soldi) |
(De nouem non
solidum qe) nigrum pecuniam, pecuniam nec munera |
Schwarzgeld (mit
echtem Geld), Bestechungsgeld |
Μαύρο
χρήμα
(χρησιμοποιώντας
πραγματικά
χρήματα),
δωροδοκία
χρήματα |
Mávro chríma (chrisimopoióntas
pragmatiká chrímata), dorodokía chrímata |
Црни
пари (со
користење
на
вистински
пари); мито
пари |
Crni pari (so koristenje na
vistinski pari); mito pari |
Czarne
pieniądze (za pomocą pieniędzy); łapówka |
Црни
новац
(коришћење
стварног
новца); |
Crni novac
(korišćenje stvarnog novca); |
Crni novac
(pomoću stvarnog novca); mito novac |
Juodi pinigai
(naudojant tikrus pinigus); kyšio pinigai |
Чорні
гроші
(використання
реальних
грошей);
підкуп
грошей |
Chorni hroshi
(vykorystannya realʹnykh hroshey); pidkup hroshey |
Черные
деньги
(используя
реальные
деньги), взятки |
Chernyye den'gi (ispol'zuya
real'nyye den'gi), vzyatki |
(用玖实通别乂的)黑钱;行贿钱 |
Argent noir (en
utilisant de l'argent réel); pot-de-vin |
ブラックマネー(リアルマネーを使用)、賄bri |
ブラック マネー ( リアル マネー を 使用 ) 、 賄 bri |
ブラック マネー ( リアル マネー お しよう ) 、 まかないbり |
burakku manē ( riaru manē o shiyō ) , makanai bri |
28 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
синоним |
sinonim |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
29 |
bribe |
bribe |
贿赂 |
huìlù |
bribe |
pot-de-vin |
subornar |
soborno |
bustarella |
nec munera |
Bestechung |
δωροδοκία |
dorodokía |
мито |
mito |
łapówka |
мито |
mito |
mito |
kyšį |
хабар |
khabar |
взятка |
vzyatka |
bribe |
pot-de-vin |
賄bri |
賄 bri |
まかない bり |
makanai bri |
30 |
贿赂 |
huìlù |
贿赂 |
huìlù |
bribe |
Pot-de-vin |
Suborno |
Soborno |
bustarella |
nec munera |
Bestechung |
Δόξα |
Dóxa |
Поткуп |
Potkup |
Łapówka |
Подмићивање |
Podmićivanje |
mito |
Kyšis |
Хабар |
Khabar |
взятка |
vzyatka |
贿赂 |
Pot-de-vin |
賄Bri |
賄 Bri |
まかない bり |
makanai Bri |
31 |
a
payment of money to sb to persuade them to leave their job |
a payment of money
to sb to persuade them to leave their job |
付钱给某人以说服他们离职 |
fù qián gěi mǒu rén
yǐ shuōfú tāmen lízhí |
a payment of money
to sb to persuade them to leave their job |
un paiement en
argent à sb pour les persuader de quitter leur emploi |
um pagamento em
dinheiro para sb para convencê-los a deixar o emprego |
un pago de dinero a
alguien para convencerlos de que dejen su trabajo |
un pagamento in
denaro a sb per convincerli a lasciare il lavoro |
pecunia est opus
relinquere persuadere SB |
eine Zahlung von
Geld an jdn, um sie davon zu überzeugen, ihren Job zu verlassen |
μια
πληρωμή
χρημάτων για
να τους πείσει
να εγκαταλείψουν
τη δουλειά
τους |
mia pliromí chrimáton gia na
tous peísei na enkataleípsoun ti douleiá tous |
плаќање
пари на sb за да
ги убеди да
ја напуштат
својата
работа |
plaḱanje pari na sb za da
gi ubedi da ja napuštat svojata rabota |
wypłata
pieniędzy, aby przekonać ich do odejścia z pracy |
уплата
новца за сб
да их убеди
да напусте
посао |
uplata novca za sb
da ih ubedi da napuste posao |
uplata novca za sb
da ih nagovori da napuste posao |
pinigų
išmokėjimas sb, kad įtikintų juos palikti savo darbą |
виплата
грошей в sb, щоб
переконати
їх залишити
роботу |
vyplata hroshey v
sb, shchob perekonaty yikh zalyshyty robotu |
выплата
денег sb, чтобы
убедить их
уйти с работы |
vyplata deneg sb, chtoby
ubedit' ikh uyti s raboty |
a
payment of money to sb to persuade them to leave their job |
un paiement en
argent à sb pour les persuader de quitter leur emploi |
彼らに仕事を辞めるよう説得するためのsbへのお金の支払い |
彼ら に 仕事 を 辞める よう 説得 する ため の sb へ のお金 の 支払い |
かれら に しごと お やめる よう せっとく する ため の sbえ の おかね の しはらい |
karera ni shigoto o yameru yō settoku suru tame no sb e nookane no shiharai |
32 |
辞退金;遣散费 |
cítuì jīn; qiǎnsàn fèi |
辞退金;遣散费 |
cítuì jīn; qiǎnsàn fèi |
Termination
fee |
Frais de
résiliation |
Taxa de
rescisão |
Tasa de
terminación |
Commissione di
risoluzione |
Kim dimisit;
Secernere stipendium |
Kündigungsgebühr |
Τέλος
τερματισμού |
Télos termatismoú |
Надоместок
за
престанок |
Nadomestok za prestanok |
Opłata za
rozwiązanie umowy |
Накнада
за раскид |
Naknada za raskid |
Naknada za
raskid |
Nutraukimo
mokestis |
Плата
за
припинення |
Plata za prypynennya |
Плата
за
завершение |
Plata za zaversheniye |
辞退金;遣散费 |
Frais de
résiliation |
解約手数料 |
解約 手数料 |
かいやく てすうりょう |
kaiyaku tesūryō |
33 |
付钱给某人以说服他们离职 |
fù qián gěi
mǒu rén yǐ shuōfú tāmen lízhí |
付钱给某人以说服他们离职 |
fù qián gěi mǒu rén
yǐ shuōfú tāmen lízhí |
Pay someone to
persuade them to leave |
Payer quelqu'un pour
le persuader de partir |
Pague a alguém para
convencê-lo a sair |
Pagar a alguien para
convencerlo de que se vaya |
Paga qualcuno per
convincerli ad andarsene |
Stipendium ad
aliquem suadere ut relinquam |
Bezahle jemanden,
der sie überredet, zu gehen |
Πληρώστε
κάποιον για να
τον πείσετε να
φύγει |
Pliróste kápoion gia na ton
peísete na fýgei |
Платете
некој да ги
убеди да
заминат |
Platete nekoj da gi ubedi da
zaminat |
Zapłać
komuś, żeby przekonał ich do wyjścia |
Плати
некога да их
наговори да
оду |
Plati nekoga da ih
nagovori da odu |
Plati nekoga da ih
nagovori da odu |
Mokėkite kam
nors įtikinti juos išvykti |
Платіть
комусь, щоб
переконати
їх піти |
Platitʹ
komusʹ, shchob perekonaty yikh pity |
Заплатите
кому-нибудь,
чтобы
убедить их
уйти |
Zaplatite komu-nibud', chtoby
ubedit' ikh uyti |
付钱给某人以说服他们离职 |
Payer quelqu'un pour
le persuader de partir |
誰かにお金を払って彼らを去らせる |
誰 か に お金 を 払って 彼ら を 去らせる |
だれ か に おかね お はらって かれら お さらせる |
dare ka ni okane o haratte karera o saraseru |
34 |
an
advantage or a reward from sth you have done |
an advantage or a
reward from sth you have done |
做某事的好处或回报 |
zuò mǒu shì de hǎochù
huò huíbào |
an advantage or a
reward from sth you have done |
un avantage ou une
récompense de ce que vous avez fait |
uma vantagem ou
recompensa de sth que você fez |
una ventaja o una
recompensa de algo que has hecho |
un vantaggio o una
ricompensa da parte tua |
Summa praemium aut
commodum fecistis |
ein Vorteil oder
eine Belohnung von etwas, das du getan hast |
ένα
πλεονέκτημα ή
μια ανταμοιβή
από το sth που
έχετε κάνει |
éna pleonéktima í mia antamoiví
apó to sth pou échete kánei |
предност
или награда
од сте
направиле |
prednost ili nagrada od ste
napravile |
korzyść
lub nagroda z czegoś, co zrobiłeś |
предност
или награда
од онога што
сте учинили |
prednost ili nagrada
od onoga što ste učinili |
prednost ili nagrada
od onoga što ste učinili |
pranašumas ar
atlygis iš jūsų padaryto darbo |
перевага
або
винагорода
від того, що
ви зробили |
perevaha abo
vynahoroda vid toho, shcho vy zrobyly |
преимущество
или награда
от того, что
вы сделали |
preimushchestvo ili nagrada ot
togo, chto vy sdelali |
an
advantage or a reward from sth you have done |
un avantage ou une
récompense de ce que vous avez fait |
あなたがしたことからの利点または報酬 |
あなた が した こと から の 利点 または 報酬 |
あなた が した こと から の りてん または ほうしゅう |
anata ga shita koto kara no riten mataha hōshū |
35 |
回報;拫偿 |
huíbào; hén cháng |
奖励;拫偿 |
jiǎnglì; hén cháng |
Return |
Retour |
Retorno |
Volver |
Return; posti
di lavoro preso compensazione |
Reditus, jobs
capta ultricies |
Rückkehr |
Επιστροφή |
Epistrofí |
Врати
се |
Vrati se |
Powrót |
Повратак |
Povratak |
Povratak;
radnih uzeti naknadu |
Grįžti |
Повернення |
Povernennya |
Возврат;
работы
приняты
компенсации |
Vozvrat; raboty prinyaty kompensatsii |
回報;拫偿 |
Retour |
戻る |
戻る |
もどる |
modoru |
36 |
payola |
payola |
Payola |
Payola |
payola |
payola |
payola |
payola |
bustarella |
Payola |
payola |
payola |
payola |
payola |
payola |
payola |
паиола |
paiola |
podmićivanje |
payola |
пайола |
payola |
взятка |
vzyatka |
payola |
payola |
パヨラ |
パヨラ |
ぱよら |
payora |
37 |
(
informal) the practice of giving or taking payments for
doing sth illegal, especially for illegally influencing the sales of a
particular product |
(informal) the
practice of giving or taking payments for doing sth illegal, especially for
illegally influencing the sales of a particular product |
(非正式)因违法(特别是非法影响特定产品的销售)而给予或支付的做法。 |
(fēi zhèngshì) yīn
wéifǎ (tèbié shì fēifǎ yǐngxiǎng tèdìng
chǎnpǐn de xiāoshòu) ér jǐyǔ huò zhīfù de
zuòfǎ. |
(informal) the
practice of giving or taking payments for doing sth illegal, especially for
illegally influencing the sales of a particular product |
(informel) la
pratique de donner ou de recevoir des paiements pour avoir fait quelque chose
d'illégal, en particulier pour avoir influencé illégalement les ventes d'un
produit particulier |
(informal) a prática
de dar ou receber pagamentos por praticar algo ilegal, especialmente por
influenciar ilegalmente as vendas de um determinado produto |
(informal) la
práctica de dar o recibir pagos por hacer algo ilegal, especialmente para
influir ilegalmente en las ventas de un producto en particular |
(informale) la
pratica di dare o accettare pagamenti per fare illegalmente, in particolare
per influenzare illegalmente le vendite di un determinato prodotto |
(Tacitae) in usu est
dans et accipiens pretium Ynskt mál facere contra legem est contra legem
maxime permovendas maxime Sales de productum |
(informell) die
Praxis, Zahlungen zu geben oder entgegenzunehmen, um etwas illegal zu tun,
insbesondere um den Verkauf eines bestimmten Produkts illegal zu beeinflussen |
(άτυπη)
την πρακτική
της χορήγησης
ή της λήψης πληρωμών
για την
παράκαμψη του
παράνομου,
ιδίως για την
παράνομη
επίδραση στις
πωλήσεις ενός
συγκεκριμένου
προϊόντος |
(átypi) tin praktikí tis
chorígisis í tis lípsis pliromón gia tin parákampsi tou paránomou, idíos gia
tin paránomi epídrasi stis políseis enós synkekriménou proïóntos |
(неформално)
практика на
давање или
плаќање за
правење
нелегално,
особено за
нелегално
влијание
врз
продажбата
на одреден
производ |
(neformalno) praktika na
davanje ili plaḱanje za pravenje nelegalno, osobeno za nelegalno
vlijanie vrz prodažbata na odreden proizvod |
(nieformalne)
praktyka wręczania lub przyjmowania płatności za robienie
czegoś niezgodnego z prawem, szczególnie za nielegalny wpływ na
sprzedaż określonego produktu |
(неформална)
пракса
давања или
узимања плаћања
за чињење
нелегалног
понашања,
посебно за
илегални
утицај на
продају
одређеног
производа |
(neformalna) praksa
davanja ili uzimanja plaćanja za činjenje nelegalnog ponašanja,
posebno za ilegalni uticaj na prodaju određenog proizvoda |
(neformalna) praksa
davanja ili uzimanja plaćanja za ilegalno djelovanje, posebno za
ilegalni utjecaj na prodaju određenog proizvoda |
(neformali) praktika
mokėti ar imti mokėjimus už neteisėtą veiklą,
ypač už neteisėtą įtaką tam tikro produkto
pardavimui |
(неформальна)
практика
видачі або
взяття платежів
за те, що
чинить
незаконні
дії, особливо
за
незаконний
вплив на
продаж
певного
товару |
(neformalʹna)
praktyka vydachi abo vzyattya platezhiv za te, shcho chynytʹ nezakonni
diyi, osoblyvo za nezakonnyy vplyv na prodazh pevnoho tovaru |
(неофициальная)
практика
предоставления
или приема
платежей за
совершение
незаконных
действий,
особенно за
незаконное
влияние на
продажи
конкретного
продукта |
(neofitsial'naya) praktika
predostavleniya ili priyema platezhey za soversheniye nezakonnykh deystviy,
osobenno za nezakonnoye vliyaniye na prodazhi konkretnogo produkta |
(
informal) the practice of giving or taking payments for
doing sth illegal, especially for illegally influencing the sales of a
particular product |
(informel) la
pratique de donner ou de recevoir des paiements pour avoir fait quelque chose
d'illégal, en particulier pour avoir influencé illégalement les ventes d'un
produit particulier |
(非公式)特に違法に特定の製品の販売に影響を与えるために、違法行為を行った場合に支払いを行うまたは支払う行為 |
( 非公式 ) 特に 違法 に 特定 の 製品 の 販売 に 影響を 与える ため に 、 違法 行為 を 行った 場合 に 支払いを 行う また は 支払う 行為 |
( ひこうしき ) とくに いほう に とくてい の せいひん のはんばい に えいきょう お あたえる ため に 、 いほう こうい お おこなった ばあい に しはらい お おこなう また わしはらう こうい |
( hikōshiki ) tokuni ihō ni tokutei no seihin no hanbai nieikyō o ataeru tame ni , ihō kōi o okonatta bāi ni shiharai ookonau mata wa shiharau kōi |
38 |
买通,贿赂(尤指为非法影响销售) |
mǎitōng,
huìlù (yóu zhǐ wéi fēifǎ yǐngxiǎng xiāoshòu) |
买通,贿赂(尤指为非法影响销售) |
Mǎitōng, huìlù (yóu
zhǐ wéi fēifǎ yǐngxiǎng xiāoshòu) |
Buy-through, bribery
(especially illegally affecting sales) |
Buy-in |
Buy-through, suborno
(especialmente afetando ilegalmente as vendas) |
Buy-through, soborno
(especialmente afectando ilegalmente las ventas) |
Bribe, corruzione
(in particolare la vendita illegale di influenza) |
Munera libenter
accipiunt (praesertim auctoritate venditio illicita) |
Buy-through,
Bestechung (insbesondere, wenn der Verkauf illegal beeinflusst wird) |
Αγορά,
δωροδοκία
(ιδιαίτερα
παράνομα
επηρεάζοντας
τις πωλήσεις) |
Agorá, dorodokía (idiaítera
paránoma epireázontas tis políseis) |
Купување
преку мито
(особено
нелегално
влијае на
продажбата) |
Kupuvanje preku mito (osobeno
nelegalno vlijae na prodažbata) |
Skup, przekupstwo
(szczególnie nielegalnie wpływające na sprzedaż) |
Откупнина,
примање
мита
(посебно
илегално утичући
на продају) |
Otkupnina, primanje
mita (posebno ilegalno utičući na prodaju) |
Otkupnina, primanje
mita (posebno ilegalno utječu na prodaju) |
Pirkimas |
Купівля,
хабарництво
(особливо
незаконно впливаючи
на продажі) |
Kupivlya,
khabarnytstvo (osoblyvo nezakonno vplyvayuchy na prodazhi) |
Выкуп,
взяточничество
(особенно
незаконно
влияющее на
продажи) |
Vykup, vzyatochnichestvo
(osobenno nezakonno vliyayushcheye na prodazhi) |
买通,贿赂(尤指为非法影响销售) |
Buy-in |
バイイン |
バイイン |
ばいいん |
baīn |
39 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
синоним |
sinonim |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
40 |
bribery |
bribery |
受贿 |
shòuhuì |
bribery |
corruption |
suborno |
soborno |
corruzione |
qui munera libenter
accipiunt |
Bestechung |
δωροδοκία |
dorodokía |
поткуп |
potkup |
przekupstwo |
подмићивање |
podmićivanje |
podmićivanje |
kyšininkavimas |
хабарництво |
khabarnytstvo |
взяточничество |
vzyatochnichestvo |
bribery |
corruption |
贈収賄 |
贈収賄 |
ぞうしゅうわい |
zōshūwai |
41 |
pay-out |
pay-out |
支付 |
zhīfù |
pay-out |
paiement |
pagamento |
pago |
pay-out |
et stipendium, |
Auszahlung |
πληρωμή |
pliromí |
исплати |
isplati |
wypłata |
исплата |
isplata |
pay-out |
išmokėjimas |
виплата |
vyplata |
платить
за |
platit' za |
pay-out |
paiement |
支払い |
支払い |
しはらい |
shiharai |
42 |
a large amount of money that is given to sb |
a large amount of money that is given to sb |
给某人很多钱 |
gěi mǒu rén hěnduō qián |
a large amount
of money that is given to sb |
une grande
somme d'argent qui est donnée à sb |
uma grande
quantidade de dinheiro que é dada ao sb |
una gran
cantidad de dinero que se le da a alguien |
una grande
quantità di denaro che viene data a sb |
si magnitudine
pecuniae datus |
eine große
Geldsumme, die jdm |
ένα
μεγάλο ποσό
χρημάτων που
δίνεται σε sb |
éna megálo posó chrimáton pou dínetai se sb |
голема
сума на пари
што се дава
на sb |
golema suma na pari što se dava na sb |
duża
ilość pieniędzy, która jest przekazywana komuś |
велика
количина
новца која
се даје сб |
velika količina novca koja se daje sb |
velika
količina novca koja se daje sb |
didelę
pinigų sumą, kuri skiriama sb |
велика
сума грошей,
яка
надається sb |
velyka suma hroshey, yaka nadayetʹsya
sb |
большая
сумма денег,
которая
дается в сб |
bol'shaya summa deneg, kotoraya dayetsya v
sb |
a large amount of money that is given to sb |
une grande
somme d'argent qui est donnée à sb |
sbに与えられる大金 |
sb に 与えられる 大金 |
sb に あたえられる たいきん |
sb ni ataerareru taikin |
43 |
付出的巨款 |
fùchū de jù
kuǎn |
付出的巨款 |
fùchū de jù kuǎn |
Huge sum paid |
Énorme somme versée |
Grande quantia paga |
Enorme suma pagada |
Enorme somma pagata |
Reddunt magnas
pecunias |
Riesensumme bezahlt |
Τεράστιο
ποσό που
καταβλήθηκε |
Terástio posó pou katavlíthike |
Платена
огромна
сума |
Platena ogromna suma |
Ogromna suma
zapłacona |
Огромна
плаћена
сума |
Ogromna
plaćena suma |
Ogromna plaćena
svota |
Sumokėta
didžiulė suma |
Величезна
сума
сплачена |
Velychezna suma
splachena |
Выплачена
огромная
сумма |
Vyplachena ogromnaya summa |
付出的巨款 |
Énorme somme versée |
巨額の支払い |
巨額 の 支払い |
きょがく の しはらい |
kyogaku no shiharai |
44 |
an
insurance payout |
an insurance payout |
保险支出 |
bǎoxiǎn
zhīchū |
an insurance payout |
un versement
d'assurance |
um pagamento de
seguro |
un pago de seguro |
un pagamento
assicurativo |
an insurance
exsolvere |
eine
Versicherungsauszahlung |
μια
πληρωμή
ασφάλισης |
mia pliromí asfálisis |
исплата
на
осигурување |
isplata na osiguruvanje |
wypłata
ubezpieczenia |
исплата
осигурања |
isplata osiguranja |
isplata osiguranja |
draudimo išmoką |
страхова
виплата |
strakhova vyplata |
страховая
выплата |
strakhovaya vyplata |
an
insurance payout |
un versement
d'assurance |
保険金 |
保険金 |
ほけんきん |
hokenkin |
45 |
卣额保险偿付 |
yǒu é
bǎoxiǎn chángfù |
卣额保险偿付 |
yǒu é bǎoxiǎn
chángfù |
Reinsurance |
Réassurance |
Resseguro |
Reaseguro |
volume del
contenitore di vino di indennità di assicurazione |
Ex volumine vinum
continentis modo insurance praestationibus |
Rückversicherung |
Αντασφάλιση |
Antasfálisi |
Осигурување |
Osiguruvanje |
Reasekuracja |
Реосигурање |
Reosiguranje |
volumen vina
spremnik osiguranja plaćanja |
Perdraudimas |
Перестрахування |
Perestrakhuvannya |
Объем
вина
контейнера
страховых
платежей |
Ob"yem vina konteynera
strakhovykh platezhey |
卣额保险偿付 |
Réassurance |
再保険 |
再 保険 |
さい ほけん |
sai hoken |
46 |
a
lottery payout |
a lottery payout |
彩票支付 |
cǎipiào zhīfù |
a lottery payout |
un paiement de
loterie |
um pagamento de
loteria |
un pago de lotería |
una vincita alla
lotteria |
sortitio exsolvere |
eine
Lotterieauszahlung |
μια
πληρωμή
λαχειοφόρων
αγορών |
mia pliromí lacheiofóron agorón |
исплата
на лотарија |
isplata na lotarija |
wypłata loterii |
исплата
лутрије |
isplata lutrije |
isplata lutrije |
loterijos išmokos |
виплата
лотереї |
vyplata lotereyi |
выплата
лотереи |
vyplata loterei |
a
lottery payout |
un paiement de
loterie |
宝くじの支払い |
宝くじ の 支払い |
たからくじ の しはらい |
takarakuji no shiharai |
47 |
彩票大额奖金 |
cǎipiào dà é
jiǎngjīn |
彩票大额奖金 |
cǎipiào dà é
jiǎngjīn |
Big lottery prizes |
Grands prix de
loterie |
Grandes prêmios de
loteria |
Grandes premios de
lotería |
Grandi premi della
lotteria |
Magna bibendum prize |
Große Lotteriepreise |
Μεγάλα
βραβεία
λαχειοφόρων
αγορών |
Megála vraveía lacheiofóron
agorón |
Големи
награди за
лотарија |
Golemi nagradi za lotarija |
Wielkie nagrody
loterii |
Велике
награде за
лутрију |
Velike nagrade za
lutriju |
Velike nagrade na
lutriji |
Dideli loterijos
prizai |
Великі
призи на
лотерею |
Velyki pryzy na
lotereyu |
Большие
лотерейные
призы |
Bol'shiye lotereynyye prizy |
彩票大额奖金 |
Grands prix de
loterie |
大きな宝くじの賞品 |
大きな 宝くじ の 賞品 |
おうきな たからくじ の しょうひん |
ōkina takarakuji no shōhin |
48 |
pay packet |
pay packet |
支付包 |
zhīfù bāo |
pay packet |
payer le paquet |
pacote de pagamento |
paquete de pago |
pacchetto di
pagamento |
stipendium packet |
paket bezahlen |
πληρώστε
το πακέτο |
pliróste to pakéto |
плати
пакет |
plati paket |
zapłać
pakiet |
платити
пакет |
platiti paket |
platiti paket |
mokėti
paketą |
оплатити
пакет |
oplatyty paket |
пакет
оплаты |
paket oplaty |
pay packet |
payer le paquet |
有料パケット |
有料 パケット |
ゆうりょう パケット |
yūryō paketto |
49 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
исто
така |
isto taka |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
50 |
wage packet |
wage packet |
工资包 |
gōngzī bāo |
wage packet |
paquet de salaire |
pacote salarial |
paquete salarial |
pacchetto salariale |
merces packet |
Lohnpaket |
πακέτο
μισθών |
pakéto misthón |
платен
пакет |
platen paket |
pakiet płac |
плата
пакет |
plata paket |
paket plaća |
darbo
užmokesčio paketo |
пакет
заробітної
плати |
paket zarobitnoyi
platy |
пакет
заработной
платы |
paket zarabotnoy platy |
wage packet |
paquet de salaire |
賃金パケット |
賃金 パケット |
ちんぎん パケット |
chingin paketto |
51 |
pay envelope |
pay envelope |
支付信封 |
zhīfù xìnfēng |
pay envelope |
enveloppe de
paiement |
envelope de
pagamento |
sobre de pago |
busta paga |
stipendium involucro |
Umschlag bezahlen |
πληρώστε
το φάκελο |
pliróste to fákelo |
плати
плик |
plati plik |
zapłać
kopertę |
платите
коверту |
platite kovertu |
platiti omotnicu |
mokėti
voką |
оплатити
конверт |
oplatyty konvert |
конверт
для оплаты |
konvert dlya oplaty |
pay envelope |
enveloppe de
paiement |
封筒を支払う |
封筒 を 支払う |
ふうとう お しはらう |
fūtō o shiharau |
52 |
an envelope containing your wages; the
amount a person earns |
an envelope containing your wages; the
amount a person earns |
包含您的工资的信封;一个人赚的钱 |
bāohán nín de gōngzī de
xìnfēng; yīgèrén zhuàn de qián |
an envelope
containing your wages; the amount a person earns |
une enveloppe
contenant votre salaire, le montant qu'une personne gagne |
um envelope
contendo seus salários; a quantia que uma pessoa ganha |
un sobre que
contiene su salario; la cantidad que gana una persona |
una busta
contenente i tuoi salari; l'importo che una persona guadagna |
involucrum
quod vestrum est quis tantum meruit |
einen
Umschlag, der Ihren Lohn enthält, den Betrag, den eine Person verdient |
ένα
φάκελο που
περιέχει τους
μισθούς σας, το
ποσό που
κερδίζει ένα
άτομο |
éna fákelo pou periéchei tous misthoús sas,
to posó pou kerdízei éna átomo |
плик
кој ги
содржи
вашите
плати; сума
што ја
заработува
едно лице |
plik koj gi sodrži vašite plati; suma što ja
zarabotuva edno lice |
koperta
zawierająca twoje zarobki; kwota, którą zarabiasz |
коверта
која садржи
ваше плате;
износ који
особа
зарађује |
koverta koja sadrži vaše plate; iznos koji
osoba zarađuje |
omotnicu koja
sadrži vaše plaće; iznos koji osoba zarađuje |
vokas su
jūsų darbo užmokesčiu; suma, kurią žmogus uždirba |
конверт
із вашою
зарплатою;
сума, яку
заробляє
людина |
konvert iz vashoyu zarplatoyu; suma, yaku
zaroblyaye lyudyna |
конверт
с вашей
зарплатой;
сумма,
которую зарабатывает
человек |
konvert s vashey zarplatoy; summa, kotoruyu
zarabatyvayet chelovek |
an envelope containing your wages; the
amount a person earns |
une enveloppe
contenant votre salaire, le montant qu'une personne gagne |
あなたの賃金を含む封筒、人が稼ぐ金額 |
あなた の 賃金 を 含む 封筒 、 人 が 稼ぐ 金額 |
あなた の ちんぎん お ふくむ ふうとう 、 ひと が かせぐきんがく |
anata no chingin o fukumu fūtō , hito ga kasegu kingaku |
53 |
工资袋;所得工袋 |
gōngzī
dài; suǒdé gōng dài |
工资袋;所得工袋 |
gōngzī dài;
suǒdé gōng dài |
Salary bag |
Sac de salaire |
Saco de salário |
Bolsa de salario |
Borsa salariale |
In stipendio
sacculos, reditus operarios sacculos |
Gehaltsbeutel |
Τσάντα
μισθών |
Tsánta misthón |
Торба
за плата |
Torba za plata |
Torba z
wynagrodzeniem |
Плаћа
торба |
Plaća torba |
Torba za plaću |
Atlyginimo krepšys |
Зарплата |
Zarplata |
Зарплатная
сумка |
Zarplatnaya sumka |
工资袋;所得工袋 |
Sac de salaire |
給与袋 |
給与袋 |
きゅうよぶくろ |
kyūyobukuro |
54 |
pay-per-view |
pay-per-view |
按次付费 |
àn cì fùfèi |
pay-per-view |
pay-per-view |
pay-per-view |
pago por visión |
pay-per-view |
stipendium
per-visum, |
Pay-per-View |
pay-per-view |
pay-per-view |
плаќаат-по-преглед |
plaḱaat-po-pregled |
pay-per-view |
плати
по приказу |
plati po prikazu |
pay-per-view |
mokestis už
peržiūrą |
оплата
за перегляд |
oplata za perehlyad |
платить
за просмотр |
platit' za prosmotr |
pay-per-view |
pay-per-view |
ペイパービュー |
ペイパービュー |
ぺいぱあびゅう |
peipābyū |
55 |
按次付费 |
àn cì fùfèi |
按次⋅ |
àn cì ⋅ |
Pay-per-view |
Pay-per-view |
Pay-per-view |
Pay-per-view |
Pay Per View |
Per View stipendium |
Pay-per-View |
Πληρωμή
ανά προβολή |
Pliromí aná provolí |
Плаќаат-по-преглед |
Plaḱaat-po-pregled |
Pay-per-view |
Плаћање
по приказу |
Plaćanje po
prikazu |
Pay Per View |
Mokama už
peržiūrą |
Оплата
за перегляд |
Oplata za perehlyad |
Pay Per View |
Pay Per View |
按次付费 |
Pay-per-view |
ペイパービュー |
ペイパービュー |
ぺいぱあびゅう |
peipābyū |
56 |
a
system of television broadcasting in which you pay an extra sum of money to
watch a particular programme, such as a film/movie or a sports event |
a system of
television broadcasting in which you pay an extra sum of money to watch a
particular programme, such as a film/movie or a sports event |
电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定的节目,例如电影/电影或体育赛事 |
diànshì guǎngbò
xìtǒng, nín kěyǐ zài qízhōng zhīfù éwài de qián lái
guānkàn tèdìng de jiémù, lìrú diànyǐng/diànyǐng huò tǐyù
sàishì |
a system of
television broadcasting in which you pay an extra sum of money to watch a
particular programme, such as a film / movie or a sports event |
un système de
diffusion télévisuelle dans lequel vous payez une somme supplémentaire pour
regarder un programme particulier, tel qu'un film / film ou un événement
sportif |
um sistema de
transmissão de televisão em que você paga uma quantia extra para assistir a
um programa específico, como um filme / filme ou um evento esportivo |
un sistema de
transmisión de televisión en el que paga una suma adicional de dinero para
ver un programa en particular, como una película / película o un evento
deportivo |
un sistema di
trasmissione televisiva in cui si paga una somma extra di denaro per guardare
un determinato programma, come un film / film o un evento sportivo |
in quibus systema
sem molestie lacus extra te redde est summa pecuniae certo vigilare
progressio, ita ut film / ludis elit vel eventu |
Ein
Fernsehübertragungssystem, bei dem Sie eine zusätzliche Geldsumme zahlen, um
eine bestimmte Sendung anzusehen, z. B. einen Film / einen Film oder eine
Sportveranstaltung |
ένα
σύστημα
τηλεοπτικής
μετάδοσης στο
οποίο πληρώνετε
ένα επιπλέον
χρηματικό
ποσό για να
παρακολουθήσετε
ένα
συγκεκριμένο
πρόγραμμα,
όπως μια ταινία
/ ταινία ή μια
αθλητική
διοργάνωση |
éna sýstima tileoptikís
metádosis sto opoío plirónete éna epipléon chrimatikó posó gia na
parakolouthísete éna synkekriméno prógramma, ópos mia tainía / tainía í mia
athlitikí diorgánosi |
систем
на
телевизиско
емитување
во кој плаќате
дополнителна
сума пари за
да гледате
одредена
програма,
како што е
филм / филм или
спортски
настан |
sistem na televizisko
emituvanje vo koj plaḱate dopolnitelna suma pari za da gledate odredena
programa, kako što e film / film ili sportski nastan |
system transmisji
telewizyjnej, w którym płacisz dodatkową sumę pieniędzy,
aby obejrzeć określony program, taki jak film / film lub wydarzenie
sportowe |
систем
телевизијског
емитовања у
којем плаћате
додатну
суму новца
за гледање
одређеног
програма,
попут филма /
филма или
спортског
догађаја |
sistem televizijskog
emitovanja u kojem plaćate dodatnu sumu novca za gledanje
određenog programa, poput filma / filma ili sportskog događaja |
sustav televizijskog
emitiranja u kojem plaćate dodatni iznos novca za gledanje
određenog programa, poput filma / filma ili sportskog događaja |
televizijos
programų transliavimo sistema, kurioje jūs mokate papildomą
pinigų sumą tam tikros programos, tokios kaip filmas / filmas ar
sporto renginys, žiūrėjimui |
система
телевізійного
мовлення, в
якій ви платите
додаткову
суму грошей
за перегляд
певної
програми,
наприклад,
фільму /
фільму або
спортивного
заходу |
systema
televiziynoho movlennya, v yakiy vy platyte dodatkovu sumu hroshey za
perehlyad pevnoyi prohramy, napryklad, filʹmu / filʹmu abo
sportyvnoho zakhodu |
система
телевизионного
вещания, в
которой вы
платите
дополнительную
сумму денег
за просмотр
конкретной
программы,
такой как
фильм / фильм
или
спортивное
мероприятие |
sistema televizionnogo
veshchaniya, v kotoroy vy platite dopolnitel'nuyu summu deneg za prosmotr
konkretnoy programmy, takoy kak fil'm / fil'm ili sportivnoye meropriyatiye |
a
system of television broadcasting in which you pay an extra sum of money to
watch a particular programme, such as a film/movie or a sports event |
un système de
diffusion télévisuelle dans lequel vous payez une somme supplémentaire pour
regarder un programme particulier, tel qu'un film / film ou un événement
sportif |
映画/映画やスポーツイベントなどの特定のプログラムを視聴するために余分な金額を支払うテレビ放送のシステム |
映画 / 映画 や スポーツ イベント など の 特定 のプログラム を 視聴 する ため に 余分な 金額 を 支払うテレビ 放送 の システム |
えいが / えいが や スポーツ イベント など の とくてい のプログラム お しちょう する ため に よぶんな きんがく おしはらう テレビ ほうそう の システム |
eiga / eiga ya supōtsu ibento nado no tokutei nopuroguramu o shichō suru tame ni yobunna kingaku oshiharau terebi hōsō no shisutemu |
57 |
(电视节目的)
付费点播系統 |
(diànshì jiémù dì)
fùfèi diǎn bò xìtǒng |
(电视节目的)推荐点播系统 |
(diànshì jiémù dì) tuījiàn
diǎn bò xìtǒng |
Pay-per-view system |
Système à la carte |
Sistema Pay-per-view |
Sistema de pago por
visión |
Sistema pay-per-view |
(TV progressio)
stipendium ratio-on-demand |
Pay-per-View-System |
Σύστημα
πληρωμής ανά
προβολή |
Sýstima pliromís aná provolí |
Систем
за плаќање
по преглед |
Sistem za plaḱanje po
pregled |
System pay-per-view |
Систем
плаћања по
прегледу |
Sistem
plaćanja po pregledu |
Sustav plati po
prikazu |
Mokėjimo už
peržiūrą sistema |
Система
оплати за
перегляд |
Systema oplaty za
perehlyad |
Система
оплаты за
просмотр |
Sistema oplaty za prosmotr |
(电视节目的)
付费点播系統 |
Système à la carte |
ペイパービューシステム |
ペイパービューシステム |
ぺいぱあびゅうしすてむ |
peipābyūshisutemu |
58 |
一种电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定节目,例如电影/电影或体育赛事 |
yī zhǒng
diànshì guǎngbò xìtǒng, nín kěyǐ zài qízhōng
zhīfù éwài de qián lái guānkàn tèdìng jiémù, lìrú
diànyǐng/diànyǐng huò tǐyù sàishì |
一种电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定节目,例如电影/电影或体育赛事 |
yī zhǒng diànshì
guǎngbò xìtǒng, nín kěyǐ zài qízhōng zhīfù éwài
de qián lái guānkàn tèdìng jiémù, lìrú diànyǐng/diànyǐng huò
tǐyù sàishì |
A TV broadcast
system where you can pay extra money to watch a specific show, such as a
movie / movie or sports event |
Un système de
diffusion télévisée où vous pouvez payer de l'argent supplémentaire pour
regarder une émission spécifique, comme un film / film ou un sport |
Um sistema de
transmissão de TV em que você pode pagar dinheiro extra para assistir a um
programa específico, como um filme / filme ou evento esportivo |
Un sistema de
transmisión de televisión donde puede pagar dinero extra para ver un programa
específico, como una película / película o un evento deportivo |
Un sistema di
trasmissione TV in cui è possibile pagare soldi extra per guardare uno
spettacolo specifico, come un film / film o uno sport |
A televisionem
nullam system, ubi extra pecuniam reddere possis res certo vigilare, ut a
movie / ludis elit vel eventu |
Ein
TV-Übertragungssystem, bei dem Sie für das Ansehen einer bestimmten Sendung,
z. B. eines Films / Films oder einer Sportveranstaltung, zusätzliches Geld
bezahlen können |
Ένα
σύστημα
τηλεοπτικής
εκπομπής, όπου
μπορείτε να
πληρώσετε
επιπλέον
χρήματα για να
παρακολουθήσετε
μια
συγκεκριμένη
εκπομπή, όπως
μια ταινία / ταινία
ή μια αθλητική
εκδήλωση |
Éna sýstima tileoptikís
ekpompís, ópou boreíte na plirósete epipléon chrímata gia na parakolouthísete
mia synkekriméni ekpompí, ópos mia tainía / tainía í mia athlitikí ekdílosi |
Телевизиски
систем за
емитување
каде можете
да платите
дополнителни
пари за да
гледате
одредено
шоу, како што
е филм / филм
или спортски
настан |
Televiziski sistem za
emituvanje kade možete da platite dopolnitelni pari za da gledate odredeno
šou, kako što e film / film ili sportski nastan |
System transmisji
telewizyjnej, w którym można zapłacić dodatkowe
pieniądze, aby obejrzeć określony program, na przykład
film / film lub wydarzenie sportowe |
ТВ
систем за
емитовање
на којем
можете платити
додатни
новац за
гледање
одређене емисије,
попут филма /
филма или
спортског
догађаја |
TV sistem za
emitovanje na kojem možete platiti dodatni novac za gledanje određene
emisije, poput filma / filma ili sportskog događaja |
TV sustav za
emitiranje u kojem možete platiti dodatni novac za gledanje određene
emisije, poput filma / filma ili sportskog događaja |
Televizijos
transliavimo sistema, kurioje galite sumokėti papildomus pinigus tam
tikros laidos, tokios kaip filmas / filmas ar sportas, žiūrėjimui |
Система
телевізійного
мовлення, де
ви можете
заплатити
додаткові
гроші за
перегляд
конкретного
шоу,
наприклад,
кіно / фільму чи
спортивного
заходу |
Systema
televiziynoho movlennya, de vy mozhete zaplatyty dodatkovi hroshi za
perehlyad konkretnoho shou, napryklad, kino / filʹmu chy sportyvnoho
zakhodu |
Система
телевизионного
вещания, где
вы можете
заплатить
дополнительные
деньги за просмотр
определенного
шоу, такого
как фильм /
фильм или
спорт |
Sistema televizionnogo
veshchaniya, gde vy mozhete zaplatit' dopolnitel'nyye den'gi za prosmotr
opredelennogo shou, takogo kak fil'm / fil'm ili sport |
一种电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定节目,例如电影/电影或体育赛事 |
Un système de
diffusion télévisée où vous pouvez payer de l'argent supplémentaire pour
regarder une émission spécifique, comme un film / film ou un sport |
映画/映画、スポーツイベントなど、特定の番組を見るために余分なお金を支払うことができるテレビ放送システム |
映画 / 映画 、 スポーツ イベント など 、 特定 の 番組 を見る ため に 余分な お金 を 支払う こと が できるテレビ 放送 システム |
えいが / えいが 、 スポーツ イベント など 、 とくてい のばんぐみ お みる ため に よぶんな おかね お しはらう ことが できる テレビ ほうそう システム |
eiga / eiga , supōtsu ibento nado , tokutei no bangumi omiru tame ni yobunna okane o shiharau koto ga dekiruterebi hōsō shisutemu |
59 |
pay-phone |
pay-phone |
公用电话 |
gōngyòng diànhuà |
pay-phone |
téléphone payant |
telefone público |
teléfono público |
La cabina telefonica |
stipendium phone, |
Münztelefon |
pay-phone |
pay-phone |
плаќање-телефон |
plaḱanje-telefon |
automat telefoniczny |
платни
телефон |
platni telefon |
pay-telefon |
taksofonas |
платний
телефон |
platnyy telefon |
телефон-автомат |
telefon-avtomat |
pay-phone |
téléphone payant |
公衆電話 |
公衆 電話 |
こうしゅう でんわ |
kōshū denwa |
60 |
a
telephone, usually in a public place, that is operated using coins or a card |
a telephone, usually
in a public place, that is operated using coins or a card |
通常在公共场所使用硬币或卡操作的电话 |
tōngcháng zài
gōnggòng chǎngsuǒ shǐyòng yìngbì huò kǎ cāozuò
de diànhuà |
a telephone, usually
in a public place, that is operated using coins or a card |
un téléphone,
généralement dans un lieu public, qui fonctionne avec des pièces de monnaie
ou une carte |
um telefone,
geralmente em local público, operado usando moedas ou cartão |
un teléfono,
generalmente en un lugar público, que funciona con monedas o una tarjeta |
un telefono, di
solito in un luogo pubblico, che viene gestito utilizzando monete o una carta |
telephonium,
plerumque in loco publico, id est, denarios vel card uti operated |
Ein Telefon,
normalerweise an einem öffentlichen Ort, das mit Münzen oder einer Karte
bedient wird |
ένα
τηλέφωνο,
συνήθως σε
δημόσιο χώρο,
το οποίο λειτουργεί
με κέρματα ή
κάρτα |
éna tiléfono, syníthos se
dimósio chóro, to opoío leitourgeí me kérmata í kárta |
телефон,
обично на
јавно место,
со којшто управувате
парички или
картичка |
telefon, obično na javno
mesto, so kojšto upravuvate parički ili kartička |
telefon, zwykle w
miejscu publicznym, obsługiwany za pomocą monet lub karty |
телефон,
обично на
јавном
месту, којим
се управља
помоћу
кованог
новца или
картице |
telefon, obično
na javnom mestu, kojim se upravlja pomoću kovanog novca ili kartice |
telefon, obično
na javnom mjestu, kojim se upravlja pomoću kovanica ili kartica |
telefonas, paprastai
viešoje vietoje, valdomas naudojant monetas ar kortelę |
телефон,
як правило, у
громадському
місці, яким
керують
монети чи
картки |
telefon, yak
pravylo, u hromadsʹkomu mistsi, yakym keruyutʹ monety chy kartky |
телефон,
как правило,
в
общественном
месте, который
работает с
использованием
монет или
карты |
telefon, kak pravilo, v
obshchestvennom meste, kotoryy rabotayet s ispol'zovaniyem monet ili karty |
a
telephone, usually in a public place, that is operated using coins or a card |
un téléphone,
généralement dans un lieu public, qui fonctionne avec des pièces de monnaie
ou une carte |
コインまたはカードを使用して操作される、通常は公共の場所にある電話 |
コイン または カード を 使用 して 操作 される 、 通常は 公共 の 場所 に ある 電話 |
コイン または カード お しよう して そうさ される 、 つうじょう わ こうきょう の ばしょ に ある でんわ |
koin mataha kādo o shiyō shite sōsa sareru , tsūjō wa kōkyōno basho ni aru denwa |
61 |
公用(付费)电话 |
gōngyòng
(fùfèi) diànhuà |
公用()电话 |
gōngyòng () diànhuà |
Public (pay) phone |
Téléphone public
(payant) |
Telefone público
(pago) |
Teléfono público (de
pago) |
Telefono pubblico (a
pagamento) |
Publica (stipendium)
phones |
Öffentliches
(kostenpflichtiges) Telefon |
Δημόσιο
(αμοιβή)
τηλέφωνο |
Dimósio (amoiví) tiléfono |
Јавен
(платен)
телефон |
Javen (platen) telefon |
Telefon publiczny
(płatny) |
Јавни
(платни)
телефон |
Javni (platni)
telefon |
Javni (platni)
telefon |
Viešasis (mokamas)
telefonas |
Загальнодоступний
(платний)
телефон |
Zahalʹnodostupnyy
(platnyy) telefon |
Общественный
(платный)
телефон |
Obshchestvennyy (platnyy)
telefon |
公用(付费)电话 |
Téléphone public
(payant) |
公衆電話(有料) |
公衆 電話 ( 有料 ) |
こうしゅう でんわ ( ゆうりょう ) |
kōshū denwa ( yūryō ) |
62 |
pay-roll |
pay-roll |
工资单 |
gōngzī dān |
pay-roll |
paie |
folha de pagamento |
nómina |
pay extra |
stipendium volumine, |
Gehaltsliste |
pay-roll |
pay-roll |
плати-список |
plati-spisok |
pay-roll |
паи-ролл |
pai-roll |
pay-rola |
darbo
užmokesčio sąrašas |
платіж |
platizh |
платить-ролл |
platit'-roll |
pay-roll |
paie |
給与支払 |
給与 支払 |
きゅうよ しはらい |
kyūyo shiharai |
63 |
工资单 |
gōngzī
dān |
工资单 |
gōngzī dān |
Payroll |
Paie |
Folha de pagamento |
Nómina |
libro paga |
Mauris scelerisque |
Gehaltsabrechnung |
Μισθοδοσία |
Misthodosía |
Даноци |
Danoci |
Listy płac |
Зараде |
Zarade |
platni spisak |
Darbo užmokestis |
Оплата
праці |
Oplata pratsi |
платежная
ведомость |
platezhnaya vedomost' |
工资单 |
Paie |
給与 |
給与 |
きゅうよ |
kyūyo |
64 |
a list of people employed by a company showing the amount of
money to be paid to each of them |
a list of people employed by a company
showing the amount of money to be paid to each of them |
公司雇用的人员清单,显示要支付给每个人的金额 |
gōngsī gùyòng de rényuán
qīngdān, xiǎnshì yào zhīfù gěi měi gèrén de
jīn'é |
a list of
people employed by a company showing the amount of money to be paid to each
of them |
une liste des
personnes employées par une entreprise indiquant le montant d'argent à payer
à chacun d'eux |
uma lista de
pessoas empregadas por uma empresa mostrando a quantidade de dinheiro a ser
paga a cada uma delas |
Una lista de
personas empleadas por una empresa que muestra la cantidad de dinero que se
les pagará a cada una de ellas. |
un elenco di
persone impiegate da un'azienda che mostra la quantità di denaro da pagare a
ciascuna di esse |
a album of
populus usus est showing a comitatu moles pecuniam solvit potest unicuique ex
illis |
eine Liste der
von einem Unternehmen beschäftigten Mitarbeiter, aus der hervorgeht, wie viel
Geld an jeden von ihnen zu zahlen ist |
έναν
κατάλογο των
ατόμων που
απασχολούνται
από μια
εταιρεία που
δείχνει το
ποσό των
χρημάτων που
πρέπει να
καταβληθεί σε
κάθε ένα από
αυτά |
énan katálogo ton atómon pou apascholoúntai
apó mia etaireía pou deíchnei to posó ton chrimáton pou prépei na katavlitheí
se káthe éna apó aftá |
список
на лица
вработени
од
компанија
што
покажува
колку пари
треба да се
платат на секоја
од нив |
spisok na lica vraboteni od kompanija što
pokažuva kolku pari treba da se platat na sekoja od niv |
lista osób
zatrudnionych przez firmę z podaniem kwoty do wypłaty dla
każdej z nich |
списак
људи
запослених
у компанији
који показују
износ новца
који ће се
платити сваком
од њих |
spisak ljudi zaposlenih u kompaniji koji
pokazuju iznos novca koji će se platiti svakom od njih |
popis ljudi
zaposlenih u tvrtki koji pokazuju iznos novca koji će se isplatiti
svakom od njih |
įmonėje
įdarbintų žmonių sąrašas, kuriame nurodoma kiekvienai iš
jų mokėtina pinigų suma |
перелік
людей,
зайнятих
компанією,
із зазначенням
суми грошей,
які
потрібно
виплатити
кожному з
них |
perelik lyudey, zaynyatykh kompaniyeyu, iz
zaznachennyam sumy hroshey, yaki potribno vyplatyty kozhnomu z nykh |
список
людей,
нанятых
компанией, с
указанием
суммы денег,
подлежащей
выплате
каждому из
них |
spisok lyudey, nanyatykh kompaniyey, s
ukazaniyem summy deneg, podlezhashchey vyplate kazhdomu iz nikh |
a list of people employed by a company showing the amount of
money to be paid to each of them |
une liste des
personnes employées par une entreprise indiquant le montant d'argent à payer
à chacun d'eux |
会社に雇用されている人々のリスト。それぞれに支払われる金額を示しています |
会社 に 雇用 されている 人々 の リスト 。 それぞれ に支払われる 金額 を 示しています |
かいしゃ に こよう されている ひとびと の リスト 。 それぞれ に しはらわれる きんがく お しめしています |
kaisha ni koyō sareteiru hitobito no risuto . sorezore nishiharawareru kingaku o shimeshiteimasu |
65 |
(公司员工的)
工资名单 |
(gōngsī
yuángōng de) gōngzī míngdān |
(公司员工的)工资清单 |
(gōngsī yuángōng
de) gōngzī qīngdān |
(Company employee's)
salary list |
Liste des salaires
(employés de l'entreprise) |
Lista de salários
(funcionários da empresa) |
Lista salarial (del
empleado de la empresa) |
Lista salari
(dipendenti dell'azienda) |
Mauris scelerisque
dapibus (employees) |
Gehaltsliste (des
Angestellten des Unternehmens) |
(Μισθωτού
της Εταιρείας) |
(Misthotoú tis Etaireías) |
(Список
на плати на
вработените
во компанијата) |
(Spisok na plati na vrabotenite
vo kompanijata) |
Lista
wynagrodzeń (pracownika firmy) |
(Платни
списак
запослених
у компанији) |
(Platni spisak
zaposlenih u kompaniji) |
(Plaće
zaposlenika tvrtke) |
(Bendrovės
darbuotojo) atlyginimų sąrašas |
(Заробітна
плата
працівника
компанії) |
(Zarobitna plata
pratsivnyka kompaniyi) |
(Зарплата
сотрудника
компании) |
(Zarplata sotrudnika kompanii) |
(公司员工的)
工资名单 |
Liste des salaires
(employés de l'entreprise) |
(会社の従業員)給与リスト |
( 会社 の 従業員 ) 給与 リスト |
( かいしゃ の じゅうぎょういん ) きゅうよ リスト |
( kaisha no jūgyōin ) kyūyo risuto |
66 |
公司雇用的人员清单,显示要支付给每个人的金额 |
gōngsī gùyòng de rényuán
qīngdān, xiǎnshì yào zhīfù gěi měi gèrén de
jīn'é |
公司雇员的人员清单,显示要支付给每个人的金额 |
gōngsī gùyuán de
rényuán qīngdān, xiǎnshì yào zhīfù gěi měi
gèrén de jīn'é |
A list of people
employed by the company showing the amount to be paid to everyone |
Une liste des
personnes employées par l'entreprise indiquant le montant à payer à tout le
monde |
Uma lista de pessoas
empregadas pela empresa mostrando o valor a ser pago a todos |
Una lista de
personas empleadas por la empresa que muestra la cantidad que se debe pagar a
todos |
Un elenco di persone
impiegate dall'azienda che mostra l'importo da pagare a tutti |
Index personarum
usus est in comitatu, tantum ut ostenderet quod homini unicuique solvit |
Eine Liste der vom
Unternehmen beschäftigten Mitarbeiter, aus der hervorgeht, welcher Betrag an
alle Mitarbeiter gezahlt werden muss |
Μια
λίστα με άτομα
που
απασχολούνται
στην εταιρεία
και δείχνουν
το ποσό που
πρέπει να
καταβληθεί σε
όλους |
Mia lísta me átoma pou
apascholoúntai stin etaireía kai deíchnoun to posó pou prépei na katavlitheí
se ólous |
Список
на луѓе
вработени
во
компанијата
што ја
покажува
сумата што
треба да ја
плати на
сите |
Spisok na luǵe vraboteni
vo kompanijata što ja pokažuva sumata što treba da ja plati na site |
Lista osób
zatrudnionych przez firmę pokazująca kwotę do wypłaty
wszystkim |
Списак
људи који су
запослени у
компанији приказује
износ који
треба да се
исплати свима |
Spisak ljudi koji su
zaposleni u kompaniji prikazuje iznos koji treba da se isplati svima |
Popis ljudi
zaposlenih u tvrtki s iznosom koji se svima mora isplatiti |
Bendrovėje
dirbančių žmonių sąrašas, kuriame nurodoma kiekvienam
mokėtina suma |
Список
людей,
зайнятих у
компанії, із
зазначенням
суми, яку
потрібно
виплатити
всім |
Spysok lyudey,
zaynyatykh u kompaniyi, iz zaznachennyam sumy, yaku potribno vyplatyty vsim |
Список
сотрудников
компании,
показывающий
сумму,
которая
должна быть
выплачена
каждому |
Spisok sotrudnikov kompanii,
pokazyvayushchiy summu, kotoraya dolzhna byt' vyplachena kazhdomu |
公司雇用的人员清单,显示要支付给每个人的金额 |
Une liste des
personnes employées par l'entreprise indiquant le montant à payer à tout le
monde |
全員に支払われる金額を示す、会社に雇用されている人々のリスト |
全員 に 支払われる 金額 を 示す 、 会社 に 雇用されている 人々 の リスト |
ぜにん に しはらわれる きんがく お しめす 、 かいしゃ にこよう されている ひとびと の リスト |
zenin ni shiharawareru kingaku o shimesu , kaisha ni koyōsareteiru hitobito no risuto |
67 |
We
have 500 people on the payroll |
We have 500 people
on the payroll |
我们的工资单上有500人 |
wǒmen de gōngzī
dān shàng yǒu 500 rén |
We have 500 people
on the payroll |
Nous avons 500
personnes sur la liste de paie |
Temos 500 pessoas na
folha de pagamento |
Tenemos 500 personas
en nómina |
Abbiamo 500 persone
nel libro paga |
Habemus stipendia D
populo |
Wir haben 500
Mitarbeiter auf der Gehaltsliste |
Έχουμε
500 άτομα στη
μισθοδοσία |
Échoume 500 átoma sti
misthodosía |
Имаме
500 лица на
платен
список |
Imame 500 lica na platen spisok |
Mamy 500 osób na
liście płac |
Имамо
500 људи на
платној
листи |
Imamo 500 ljudi na
platnoj listi |
Imamo 500 ljudi na
platnoj listi |
Mūsų darbo
užmokesčio plane yra 500 žmonių |
У
нас на
заробітній
платі 500 людей |
U nas na zarobitniy
plati 500 lyudey |
У
нас на
зарплате 500
человек |
U nas na zarplate 500 chelovek |
We
have 500 people on the payroll |
Nous avons 500
personnes sur la liste de paie |
給与には500人がいます |
給与 に は 500 人 が います |
きゅうよ に わ 500 にん が います |
kyūyo ni wa 500 nin ga imasu |
68 |
義们左编员有 500 人 |
yìmen zuǒ
biān yuán yǒu 500 rén |
义们左编员有500人 |
yìmen zuǒ biān yuán
yǒu 500 rén |
There are 500 left
editors |
Il y a 500 éditeurs
restants |
Existem 500 editores
restantes |
Quedan 500 editores |
Ci sono 500 editor a
sinistra |
Quod interpretatur
translata sunt et relicto professionis D est numerus |
Es sind noch 500
Redakteure übrig |
Υπάρχουν
500 αριστερά
συντάκτες |
Ypárchoun 500 aristerá
syntáktes |
Има 500
леви
уредници |
Ima 500 levi urednici |
Pozostało 500
redaktorów |
Има
500 левих
уредника |
Ima 500 levih
urednika |
Ima 500 lijevih
urednika |
Yra 500
kairiųjų redaktorių |
Є 500
лівих
редакторів |
YE 500 livykh
redaktoriv |
Есть
500
оставленных
редакторов |
Yest' 500 ostavlennykh
redaktorov |
義们左编员有 500 人 |
Il y a 500 éditeurs
restants |
残り500人の編集者がいます |
残り 500 人 の 編集者 が います |
のこり 500 にん の へんしゅうしゃ が います |
nokori 500 nin no henshūsha ga imasu |
69 |
the
total amount paid in wages by a company |
the total amount
paid in wages by a company |
公司支付的工资总额 |
gōngsī zhīfù de
gōngzī zǒng'é |
the total amount
paid in wages by a company |
le montant total
payé en salaire par une entreprise |
o valor total pago
em salários por uma empresa |
El monto total
pagado en salarios por una empresa |
l'importo totale
pagato in salari da una società |
a totalis comitatu
per soluentibus in mercede, |
der Gesamtbetrag,
den ein Unternehmen als Lohn gezahlt hat |
το
συνολικό ποσό
που
καταβάλλεται
σε μισθούς από μια
εταιρεία |
to synolikó posó pou
kataválletai se misthoús apó mia etaireía |
вкупниот
износ
платен во
плати од
една компанија |
vkupniot iznos platen vo plati
od edna kompanija |
łączna
kwota płacona przez przedsiębiorstwo za wynagrodzenie |
укупан
износ
исплаћен у
платама од
стране предузећа |
ukupan iznos
isplaćen u platama od strane preduzeća |
ukupni iznos
uplaćen u plaćama u poduzeću |
visos sumos,
kurią įmonė sumokėjo darbo užmokesčiu |
загальна
сума,
сплачена
заробітною
платою
компанією |
zahalʹna suma,
splachena zarobitnoyu platoyu kompaniyeyu |
общая
сумма,
выплачиваемая
в
заработной
плате
компанией |
obshchaya summa,
vyplachivayemaya v zarabotnoy plate kompaniyey |
the
total amount paid in wages by a company |
le montant total
payé en salaire par une entreprise |
会社が賃金で支払った総額 |
会社 が 賃金 で 支払った 総額 |
かいしゃ が ちんぎん で しはらった そうがく |
kaisha ga chingin de shiharatta sōgaku |
70 |
(公司的)工资总支出 |
(gōngsī
de) gōngzī zǒng zhīchū |
(公司的)工资总支出 |
(gōngsī de)
gōngzī zǒng zhīchū |
Total wage
expenditure |
Dépenses salariales
totales |
Despesa salarial
total |
Gasto salarial total |
Spesa salariale
totale |
(Company scriptor)
totalis stipendia dare expensas |
Gesamtlohnaufwand |
Συνολικές
μισθολογικές
δαπάνες |
Synolikés misthologikés dapánes |
Вкупен
трошок за
плата |
Vkupen trošok za plata |
Łączne
wydatki na wynagrodzenia |
Укупни
издаци за
плате |
Ukupni izdaci za
plate |
Ukupni izdaci za
plaće |
Bendros išlaidos
darbo užmokesčiui |
Загальні
витрати на
заробітну
плату |
Zahalʹni
vytraty na zarobitnu platu |
Общие
расходы на
заработную
плату |
Obshchiye raskhody na
zarabotnuyu platu |
(公司的)工资总支出 |
Dépenses salariales
totales |
総賃金支出 |
総 賃金 支出 |
そう ちんぎん ししゅつ |
sō chingin shishutsu |
71 |
pay-slip |
pay-slip |
工资单 |
gōngzī dān |
pay-slip |
bulletin de paie |
recibo de pagamento |
recibo de sueldo |
pay-slip |
stipendium-praetermisissent |
Gehaltsabrechnung |
pay-slip |
pay-slip |
плати |
plati |
odcinek wypłaty |
платни
листић |
platni listić |
pay slip |
darbo užmokestis |
платіж |
platizh |
платить
скольжения |
platit' skol'zheniya |
pay-slip |
bulletin de paie |
給与明細 |
給与 明細 |
きゅうよ めいさい |
kyūyo meisai |
72 |
a piece of paper given
to an employee that shows how much money they have been paid and how much has
been taken away for tax, etc. |
a piece of paper given to an employee that
shows how much money they have been paid and how much has been taken away for
tax, etc. |
给雇员的一张纸,显示他们已经支付了多少钱,以及多少被带走用于税收等。 |
gěi gùyuán de yī zhāng
zhǐ, xiǎnshì tāmen yǐjīng zhīfùle
duōshǎo qián, yǐjí duōshǎo bèi dài zǒu yòng yú
shuìshōu děng. |
a piece of
paper given to an employee that shows how much money they have been paid and
how much has been taken away for tax, etc. |
un morceau de
papier remis à un employé qui montre combien d'argent il a été payé et
combien a été prélevé pour l'impôt, etc. |
um pedaço de
papel dado a um funcionário que mostra quanto dinheiro foi pago e quanto foi
retirado para impostos, etc. |
una hoja de
papel entregada a un empleado que muestra cuánto dinero ha pagado y cuánto se
ha quitado para impuestos, etc. |
un pezzo di
carta dato a un dipendente che mostra quanti soldi sono stati pagati e quanto
è stato portato via per le tasse, ecc. |
a piece of
paper quae data est operarius ostendit quomodo in tanta pecunia quanta sunt,
et solvit tributum quia auferetur est, etc. |
ein Stück
Papier, das einem Mitarbeiter ausgehändigt wird und aus dem hervorgeht, wie
viel Geld bezahlt und wie viel für Steuern weggenommen wurde usw. |
ένα
κομμάτι
χαρτιού που
δίνεται σε
έναν υπάλληλο
που δείχνει
πόσα χρήματα
έχουν
καταβληθεί
και πόσα έχει
αφαιρεθεί για
φόρο κλπ. |
éna kommáti chartioú pou dínetai se énan
ypállilo pou deíchnei pósa chrímata échoun katavlitheí kai pósa échei
afairetheí gia fóro klp. |
парче
хартија
дадена на
вработен
што покажува
колку пари
се платени и
колку е
одземено за
данок, итн. |
parče hartija dadena na vraboten što
pokažuva kolku pari se plateni i kolku e odzemeno za danok, itn. |
kawałek
papieru przekazany pracownikowi, który pokazuje, ile pieniędzy
zapłacono i ile zostało odebranych na podatek itp. |
комад
папира дат
запосленом
који показује
колико су
новца
плаћени и
колико је
одузето за
порез итд. |
komad papira dat zaposlenom koji pokazuje
koliko su novca plaćeni i koliko je oduzeto za porez itd. |
komad papira
dat zaposleniku koji pokazuje koliko im je plaćeno, a koliko je oduzeto
za porez itd. |
darbuotojui
įteiktas popieriaus lapas, kuris parodo, kiek pinigų jie
sumokėjo ir kiek atėmė mokesčių ir pan. |
аркуш
паперу, який
видається
працівникові,
який
показує,
скільки
грошей їм
було виплачено
і скільки
забрано за
податок
тощо. |
arkush paperu, yakyy vydayetʹsya
pratsivnykovi, yakyy pokazuye, skilʹky hroshey yim bulo vyplacheno i
skilʹky zabrano za podatok toshcho. |
лист
бумаги,
выданный
работнику, в
котором
указано,
сколько
денег ему
выплачено, а
сколько
вычтено за
налоги и т. д. |
list bumagi, vydannyy rabotniku, v kotorom
ukazano, skol'ko deneg yemu vyplacheno, a skol'ko vychteno za nalogi i t. d. |
a piece of paper given
to an employee that shows how much money they have been paid and how much has
been taken away for tax, etc. |
un morceau de
papier remis à un employé qui montre combien d'argent il a été payé et
combien a été prélevé pour l'impôt, etc. |
従業員に渡された紙で、支払われた金額と税金などのために持ち去られた金額を示します。 |
従業員 に 渡された 紙 で 、 支払われた 金額 と 税金など の ため に 持ち去られた 金額 を 示します 。 |
じゅうぎょういん に わたされた かみ で 、 しはらわれたきんがく と ぜいきん など の ため に もちさられた きんがく お しめします 。 |
jūgyōin ni watasareta kami de , shiharawareta kingaku tozeikin nado no tame ni mochisarareta kingaku oshimeshimasu . |
73 |
(给员工的)工资明细表,工资计算单 |
(Gěi
yuángōng de) gōngzī míngxì biǎo, gōngzī jìsuàn
dān |
(给员工的)工资明细表,工资计算单 |
(Gěi yuángōng de)
gōngzī míngxì biǎo, gōngzī jìsuàn dān |
Salary schedule (for
employees) |
Barème des salaires
(pour les employés) |
Cronograma de
salários (para funcionários) |
Calendario salarial
(para empleados) |
Salario (per
dipendenti) |
Salarium schedule
(ut employees), merces sheet calculation |
Gehaltsverzeichnis
(für Mitarbeiter) |
Πρόγραμμα
μισθοδοσίας
(για
υπαλλήλους) |
Prógramma misthodosías (gia
ypallílous) |
Распоред
на плати (за
вработените) |
Raspored na plati (za
vrabotenite) |
Harmonogram
wynagrodzeń (dla pracowników) |
Распоред
плата (за
запослене) |
Raspored plata (za
zaposlene) |
Raspored plaća
(za zaposlenike) |
Atlyginimų
grafikas (darbuotojams) |
Графік
оплати
праці (для
працівників) |
Hrafik oplaty pratsi
(dlya pratsivnykiv) |
График
заработной
платы (для
сотрудников) |
Grafik zarabotnoy platy (dlya
sotrudnikov) |
(给员工的)工资明细表,工资计算单 |
Barème des salaires
(pour les employés) |
給与スケジュール(従業員向け) |
給与 スケジュール ( 従業員向け ) |
きゅうよ スケジュール ( じゅうぎょういんむけ ) |
kyūyo sukejūru ( jūgyōinmuke ) |
74 |
pay TV |
pay TV |
付费电视 |
fùfèi diànshì |
pay TV |
télévision payante |
TV paga |
TV paga |
pay TV |
stipendium TV |
Pay-TV |
pay TV |
pay TV |
плати
телевизија |
plati televizija |
płatna
telewizja |
платити
ТВ |
platiti TV |
platiti TV |
moka televizija |
платити
телевізор |
platyty televizor |
платное
телевидение |
platnoye televideniye |
pay TV |
télévision payante |
有料テレビ |
有料 テレビ |
ゆうりょう テレビ |
yūryō terebi |
75 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
исто
така |
isto taka |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
76 |
pay television |
pay television |
付费电视 |
fùfèi diànshì |
pay television |
télévision payante |
televisão paga |
televisión de pago |
televisione a
pagamento |
stipendium sem |
Pay-TV |
πληρώνουν
τηλεόραση |
plirónoun tileórasi |
плати
телевизија |
plati televizija |
płatna
telewizja |
платити
телевизију |
platiti televiziju |
platiti televiziju |
moka televizija |
платити
телебачення |
platyty
telebachennya |
платное
телевидение |
platnoye televideniye |
pay television |
télévision payante |
有料テレビ |
有料 テレビ |
ゆうりょう テレビ |
yūryō terebi |
77 |
a system of television broadcasting in which
you pay extra money to watch particular television programmes or channels |
a system of television broadcasting in which
you pay extra money to watch particular television programmes or channels |
一种电视广播系统,您可以在其中支付额外的钱来观看特定的电视节目或频道 |
yī zhǒng diànshì guǎngbò
xìtǒng, nín kěyǐ zài qízhōng zhīfù éwài de qián lái
guānkàn tèdìng de diànshì jiémù huò píndào |
a system of
television broadcasting in which you pay extra money to watch particular
television programmes or channels |
un système de
diffusion télévisuelle dans lequel vous payez un supplément pour regarder des
programmes ou des chaînes de télévision particuliers |
um sistema de
transmissão de televisão em que você paga dinheiro extra para assistir a
determinados programas ou canais de televisão |
un sistema de
transmisión de televisión en el que paga dinero extra para mirar programas o
canales de televisión en particular |
un sistema di
trasmissione televisiva in cui si paga denaro extra per guardare determinati
programmi o canali televisivi |
in systema sem
molestie lacus extra poenas in qua vos habetis argentum aut televisifica
quaestionibus, maxime vigilare channels |
ein
Fernsehübertragungssystem, bei dem Sie für das Ansehen bestimmter
Fernsehprogramme oder -kanäle zusätzliches Geld bezahlen |
ένα
σύστημα
τηλεοπτικής
μετάδοσης στο
οποίο πληρώνετε
επιπλέον
χρήματα για να
παρακολουθήσετε
συγκεκριμένα
τηλεοπτικά
προγράμματα ή
κανάλια |
éna sýstima tileoptikís metádosis sto opoío
plirónete epipléon chrímata gia na parakolouthísete synkekriména tileoptiká
prográmmata í kanália |
систем
на
телевизиско
радиодифузирање
во кој
плаќате
дополнителни
пари за да
гледате
одредени
телевизиски
програми
или канали |
sistem na televizisko radiodifuziranje vo
koj plaḱate dopolnitelni pari za da gledate odredeni televiziski
programi ili kanali |
system
transmisji telewizyjnej, w którym płacisz dodatkowe pieniądze za
oglądanie określonych programów telewizyjnych lub kanałów |
систем
телевизијског
емитовања у
којем плаћате
додатни
новац за
гледање
одређених
телевизијских
програма
или канала |
sistem televizijskog emitovanja u kojem
plaćate dodatni novac za gledanje određenih televizijskih programa
ili kanala |
sustav
televizijskog emitiranja u kojem plaćate dodatni novac za gledanje
određenih televizijskih programa ili kanala |
televizijos
programų transliavimo sistema, kurioje jūs mokate papildomus
pinigus tam tikrų televizijos programų ar kanalų
žiūrėjimui |
система
телевізійного
мовлення, в
якій ви
платите
додаткові
гроші за
перегляд
певних
телевізійних
програм чи
каналів |
systema televiziynoho movlennya, v yakiy vy
platyte dodatkovi hroshi za perehlyad pevnykh televiziynykh prohram chy
kanaliv |
система
телевизионного
вещания, в
которой вы
платите
дополнительные
деньги за просмотр
определенных
телевизионных
программ
или каналов |
sistema televizionnogo veshchaniya, v
kotoroy vy platite dopolnitel'nyye den'gi za prosmotr opredelennykh
televizionnykh programm ili kanalov |
a system of television broadcasting in which
you pay extra money to watch particular television programmes or channels |
un système de
diffusion télévisuelle dans lequel vous payez un supplément pour regarder des
programmes ou des chaînes de télévision particuliers |
特定のテレビ番組やチャンネルを見るために余分なお金を払うテレビ放送のシステム |
特定 の テレビ 番組 や チャンネル を 見る ため に余分な お金 を 払う テレビ 放送 の システム |
とくてい の テレビ ばんぐみ や チャンネル お みる ために よぶんな おかね お はらう テレビ ほうそう の システム |
tokutei no terebi bangumi ya channeru o miru tame niyobunna okane o harau terebi hōsō no shisutemu |
78 |
收费电视 |
shōufèi diànshì |
收费电视 |
shōufèi diànshì |
Pay TV |
Télévision
payante |
TV paga |
TV paga |
Pay TV |
stipendium TV |
Pay-TV |
Pay TV |
Pay TV |
Плаќаат
телевизија |
Plaḱaat televizija |
Płatna
telewizja |
Паи
ТВ |
Pai TV |
Plaćajte
TV |
Mokama
televizija |
Платити
телевізор |
Platyty televizor |
Платное
ТВ |
Platnoye TV |
收费电视 |
Télévision
payante |
有料テレビ |
有料 テレビ |
ゆうりょう テレビ |
yūryō terebi |
79 |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
ПБС |
PBS |
PBS |
ПБС |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
PBS |
pbs |
PBS |
80 |
abbr. |
abbr. |
缩写 |
suōxiě |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
абра |
abra |
abbr. |
аббр. |
abbr. |
abbr. |
abr. |
абр. |
abr. |
сокращенный |
sokrashchennyy |
abbr. |
abbr. |
略。 |
略 。 |
りゃく 。 |
ryaku . |
81 |
the Public Broadcasting Service (an
organization in the US that broadcasts television programmes to local
stations that do not show advertisements) |
The Public Broadcasting Service (an
organization in the US that broadcasts television programmes to local
stations that do not show advertisements) |
公共广播服务(美国的一个组织,向不显示广告的本地电视台广播电视节目) |
gōnggòng guǎngbò fúwù (měiguó
de yīgè zǔzhī, xiàng bù xiǎnshì guǎnggào de
běndì diànshìtái guǎngbò diànshì jiémù) |
the Public
Broadcasting Service (an organization in the US that broadcasts television
programmes to local stations that do not show advertisements) |
le Public
Broadcasting Service (une organisation aux États-Unis qui diffuse des
programmes de télévision à des stations locales qui ne diffusent pas de
publicités) |
Public
Broadcasting Service (uma organização nos EUA que transmite programas de
televisão para estações locais que não exibem anúncios) |
Public Public
Broadcasting Service (una organización en los EE. UU. que transmite programas
de televisión a estaciones locales que no muestran anuncios) |
il servizio di
radiodiffusione pubblica (un'organizzazione negli Stati Uniti che trasmette
programmi televisivi alle stazioni locali che non mostrano pubblicità) |
in Public
Broadcasting Service (organization in in US et televisificae transmissiones
spectacula broadcasts, ad id locorum statio aut ne index) |
der Public
Broadcasting Service (eine Organisation in den USA, die Fernsehprogramme an
lokale Sender sendet, die keine Werbung zeigen) |
η
Υπηρεσία
Δημόσιας
Ραδιοτηλεόρασης
(ένας οργανισμός
στις ΗΠΑ που
μεταδίδει
τηλεοπτικά
προγράμματα
σε τοπικούς
σταθμούς που
δεν
εμφανίζουν διαφημίσεις) |
i Ypiresía Dimósias Radiotileórasis (énas
organismós stis IPA pou metadídei tileoptiká prográmmata se topikoús
stathmoús pou den emfanízoun diafimíseis) |
јавна
радиодифузна
служба
(организација
во САД што
емитува
телевизиски
програми на
локални
станици кои
не
покажуваат
реклами) |
javna radiodifuzna služba (organizacija vo
SAD što emituva televiziski programi na lokalni stanici koi ne pokažuvaat
reklami) |
Public
Broadcasting Service (organizacja w USA, która nadaje programy telewizyjne
lokalnym stacjom, które nie wyświetlają reklam) |
Јавни
радиодифузни
сервис
(организација
у САД-у која
емитује
телевизијске
програме
локалним
станицама
које не
приказују рекламе) |
Javni radiodifuzni servis (organizacija u
SAD-u koja emituje televizijske programe lokalnim stanicama koje ne prikazuju
reklame) |
Javni
radiodifuzni servis (organizacija u SAD-u koja emitira televizijske programe
lokalnim stanicama koje ne prikazuju oglase) |
Visuomeninio
transliavimo tarnyba (JAV organizacija, transliuojanti televizijos programas
vietinėms stotims, kurios nerodo skelbimų) |
Громадська
служба
мовлення
(організація
в США, яка
транслює
телевізійні
програми на
місцеві
станції, які
не
показують
рекламу) |
Hromadsʹka sluzhba movlennya
(orhanizatsiya v SSHA, yaka translyuye televiziyni prohramy na mistsevi
stantsiyi, yaki ne pokazuyutʹ reklamu) |
Служба
общественного
вещания
(организация
в США,
которая
транслирует
телевизионные
программы
на местные
станции,
которые не
показывают
рекламу) |
Sluzhba obshchestvennogo veshchaniya
(organizatsiya v SSHA, kotoraya transliruyet televizionnyye programmy na
mestnyye stantsii, kotoryye ne pokazyvayut reklamu) |
the Public Broadcasting Service (an
organization in the US that broadcasts television programmes to local
stations that do not show advertisements) |
le Public
Broadcasting Service (une organisation aux États-Unis qui diffuse des
programmes de télévision à des stations locales qui ne diffusent pas de
publicités) |
Public
Broadcasting
Service(広告を表示しない地方局にテレビ番組を放送する米国の組織) |
Public Broadcasting Service ( 広告 を 表示 しない地方局 に テレビ 番組 を 放送 する 米国 の 組織 ) |
ぷbりc bろあdcあsてぃんg せrびcえ ( こうこく お ひょうじ しない ちほうきょく に テレビ ばんぐみ お ほうそうする べいこく の そしき ) |
Public Broadcasting Service ( kōkoku o hyōji shinaichihōkyoku ni terebi bangumi o hōsō suru beikoku nososhiki ) |
82 |
(美国)公共电视网 ( 给不播广告的地方台播放电
视节目) |
(měiguó)
gōnggòng diànshì wǎng (gěi bù bō guǎnggào dì
dìfāng tái bòfàng diànshì jiémù) |
(美国)公共电视网(给不播广告的地方台播放电视节目) |
(měiguó) gōnggòng
diànshì wǎng (gěi bù bō guǎnggào dì dìfāng tái
bòfàng diànshì jiémù) |
(United States)
Public Television Network |
(États-Unis) Réseau
de télévision public |
(Estados Unidos)
Rede pública de televisão |
Red de televisión
pública de Estados Unidos (transmisión de programas de televisión a
estaciones no publicitarias) |
(U.S.) Public
Television Network (Trasmissione di programmi televisivi a stazioni non
pubblicitarie) |
(USA) Broadcasting
Publica (non vendo passim ad ludere statio locus in TV progressio) |
(US) Public
Television Network (Ausstrahlung von Fernsehprogrammen an
Nichtwerbestationen) |
(Ηνωμένες
Πολιτείες)
Δίκτυο
Δημόσιας
Τηλεόρασης |
(Inoménes Politeíes) Díktyo
Dimósias Tileórasis |
(Соединети
држави)
Јавна
телевизиска
мрежа |
(Soedineti državi) Javna
televiziska mreža |
(USA) publiczna
sieć telewizyjna (nadawanie programów telewizyjnych do stacji
niekomercyjnych) |
(Сједињене
Државе)
Публиц
Телевисион
Нетворк |
(Sjedinjene Države)
Public Television Netvork |
(Sjedinjene Države)
Javna televizijska mreža |
(JAV) visuomeninis
televizijos tinklas |
(Сполучені
Штати)
Мережа
громадського
телебачення |
(Spolucheni Shtaty)
Merezha hromadsʹkoho telebachennya |
(США)
Общественная
телевизионная
сеть |
(SSHA) Obshchestvennaya
televizionnaya set' |
(美国)公共电视网 ( 给不播广告的地方台播放电
视节目) |
(États-Unis) Réseau
de télévision public |
(米国)Public
Television Network |
( 米国 ) Public Television Network |
( べいこく ) ぷbりc てれびsいおん ねtをrk |
( beikoku ) Public Television Network |
83 |
PC |
PC |
个人电脑 |
gèrén diànnǎo |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
Компјутер |
Kompjuter |
PC |
ПЦ |
PC |
PC |
PC |
ПК |
PK |
ПК |
PK |
PC |
PC |
パソコン |
パソコン |
パソコン |
pasokon |
84 |
abbr. |
abbr. |
缩写 |
suōxiě |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
абра |
abra |
abbr. |
аббр. |
abbr. |
abbr. |
abr. |
абр. |
abr. |
сокращенный |
sokrashchennyy |
abbr. |
abbr. |
略。 |
略 。 |
りゃく 。 |
ryaku . |
85 |
the abbreviation for ,personal computer,(a small computer that is
designed for one person to use at work or at home) |
The abbreviation for,personal computer,(a
small computer that is designed for one person to use at work or at home) |
个人计算机(personal
computer)的缩写(专供一个人在工作或在家中使用的小型计算机) |
gèrén jìsuànjī (personal computer) de
suōxiě (zhuān gōng yīgèrén zài gōngzuò huò zài
jiāzhōng shǐyòng de xiǎoxíng jìsuànjī) |
the
abbreviation for, personal computer, (a small computer that is designed for
one person to use at work or at home) |
l'abréviation
de, ordinateur personnel (un petit ordinateur conçu pour être utilisé par une
personne au travail ou à la maison) |
a abreviação
de computador pessoal (um pequeno computador projetado para uma pessoa usar
no trabalho ou em casa) |
la abreviatura
de computadora personal (una computadora pequeña diseñada para que una
persona la use en el trabajo o en el hogar) |
l'abbreviazione
di, personal computer, (un piccolo computer progettato per una persona da
utilizzare al lavoro o a casa) |
et
abbreviationem est, computatrum personale, (parvum computatrum usum, qui est
in opus vel ad domum disposito est homo) |
die Abkürzung
für Personal Computer (ein kleiner Computer, der für eine Person zur
Verwendung bei der Arbeit oder zu Hause vorgesehen ist) |
η
συντομογραφία
για τον
προσωπικό
ηλεκτρονικό υπολογιστή
(ένας μικρός
υπολογιστής
που έχει σχεδιαστεί
για χρήση από
ένα άτομο στην
εργασία ή στο
σπίτι) |
i syntomografía gia ton prosopikó
ilektronikó ypologistí (énas mikrós ypologistís pou échei schediasteí gia
chrísi apó éna átomo stin ergasía í sto spíti) |
кратенката
за,
персонален
компјутер,
(мал компјутер,
дизајниран
за едно лице
да го користи
на работа
или дома) |
kratenkata za, personalen kompjuter, (mal
kompjuter, dizajniran za edno lice da go koristi na rabota ili doma) |
skrót
oznaczający komputer osobisty (mały komputer przeznaczony dla
jednej osoby do pracy lub w domu) |
скраћеница
за, лични
рачунар,
(мали рачунар
који је
осмишљен за
употребу
једне особе на
послу или
код куће) |
skraćenica za, lični
računar, (mali računar koji je osmišljen za upotrebu jedne osobe na
poslu ili kod kuće) |
kratica za,
osobno računalo, (malo računalo dizajnirano za upotrebu jedne osobe
na poslu ili kod kuće) |
asmeninio
kompiuterio santrumpa (mažas kompiuteris, skirtas vienam asmeniui naudoti
darbe ar namuose) |
абревіатура,
персональний
комп'ютер,
(невеликий
комп'ютер,
призначений
для використання
однією
людиною на
роботі або
вдома) |
abreviatura, personalʹnyy komp'yuter,
(nevelykyy komp'yuter, pryznachenyy dlya vykorystannya odniyeyu lyudynoyu na
roboti abo vdoma) |
аббревиатура
для
персонального
компьютера
(небольшой
компьютер,
который
предназначен
для
использования
одним
человеком на
работе или
дома) |
abbreviatura dlya personal'nogo komp'yutera
(nebol'shoy komp'yuter, kotoryy prednaznachen dlya ispol'zovaniya odnim
chelovekom na rabote ili doma) |
the abbreviation for ,personal computer,(a small computer that is
designed for one person to use at work or at home) |
l'abréviation
de, ordinateur personnel (un petit ordinateur conçu pour être utilisé par une
personne au travail ou à la maison) |
パーソナルコンピューターの略語(1人が職場または自宅で使用するために設計された小型コンピューター) |
パーソナル コンピューター の 略語 ( 1 人 が 職場または 自宅 で 使用 する ため に 設計 された 小型コンピューター ) |
パーソナル コンピューター の りゃくご ( 1 にん が しょくば または じたく で しよう する ため に せっけい されたこがた コンピューター ) |
pāsonaru konpyūtā no ryakugo ( 1 nin ga shokubamataha jitaku de shiyō suru tame ni sekkei sareta kogatakonpyūtā ) |
86 |
个人电脑;个人计算机 |
gèrén diànnǎo;
gèrén jìsuànjī |
个人电脑;个人计算机 |
gèrén diànnǎo; gèrén
jìsuànjī |
Personal computer |
Ordinateur personnel |
Computador pessoal |
Computadora personal |
Personal computer |
PC, PC |
PC |
Προσωπικός
υπολογιστής |
Prosopikós ypologistís |
Персонален
компјутер |
Personalen kompjuter |
Komputer osobisty |
Лични
рачунар |
Lični
računar |
Osobno računalo |
Asmeninis
kompiuteris |
Персональний
комп'ютер |
Personalʹnyy
komp'yuter |
Персональный
компьютер |
Personal'nyy komp'yuter |
个人电脑;个人计算机 |
Ordinateur personnel |
パソコン |
パソコン |
パソコン |
pasokon |
87 |
个人计算机(personal
computer)的缩写(专供一个人在工作或在家中使用的小型计算机) |
gèrén jìsuànjī
(personal computer) de suōxiě (zhuān gōng yīgèrén
zài gōngzuò huò zài jiāzhōng shǐyòng de xiǎoxíng
jìsuànjī) |
个人计算机(personal
computer)的缩写(专供一个人在工作或在家中使用的小型计算机) |
gèrén jìsuànjī (personal
computer) de suōxiě (zhuān gōng yīgèrén zài
gōngzuò huò zài jiāzhōng shǐyòng de xiǎoxíng
jìsuànjī) |
Abbreviation for
personal computer (small computer designed for one's work or at home) |
Abréviation pour
ordinateur personnel |
Abreviação de
computador pessoal (pequeno computador desenvolvido para o trabalho ou em
casa) |
Abreviatura de
computadora personal (computadora pequeña diseñada para que una persona la
use en el trabajo o en el hogar) |
Abbreviazione di
personal computer (piccolo computer progettato per una persona da utilizzare
al lavoro o a casa) |
Acronym PC
(personalis computatrum) et (minima computatrum usum praecipue hominem in
opere et domi) |
Abkürzung für
Personal Computer (kleiner Computer für eine Person zur Verwendung bei der
Arbeit oder zu Hause) |
Συντομογραφία
για τον
προσωπικό
υπολογιστή
(μικρός
υπολογιστής
σχεδιασμένος
για εργασία ή
στο σπίτι) |
Syntomografía gia ton prosopikó
ypologistí (mikrós ypologistís schediasménos gia ergasía í sto spíti) |
Кратенка
за
персонален
компјутер
(мал компјутер
дизајниран
за едно лице
да го користи
на работа
или дома) |
Kratenka za personalen
kompjuter (mal kompjuter dizajniran za edno lice da go koristi na rabota ili
doma) |
Skrót od komputera
osobistego (mały komputer przeznaczony do pracy lub w domu) |
Скраћеница
за лични
рачунар
(мали
рачунар дизајниран
за нечији
рад или код
куће) |
Skraćenica za
lični računar (mali računar dizajniran za nečiji rad ili
kod kuće) |
Skraćenica za
osobno računalo (malo računalo namijenjeno jednoj osobi za rad na
poslu ili kod kuće) |
Asmeninio
kompiuterio santrumpa |
Скорочення
персонального
комп’ютера
(невеликий
комп'ютер,
призначений
для використання
однією
людиною на
роботі або
вдома) |
Skorochennya
personalʹnoho kompʺyutera (nevelykyy komp'yuter, pryznachenyy dlya
vykorystannya odniyeyu lyudynoyu na roboti abo vdoma) |
Аббревиатура
для
персонального
компьютера
(маленький
компьютер,
предназначенный
для работы
или дома) |
Abbreviatura dlya personal'nogo
komp'yutera (malen'kiy komp'yuter, prednaznachennyy dlya raboty ili doma) |
个人计算机(personal
computer)的缩写(专供一个人在工作或在家中使用的小型计算机) |
Abréviation pour
ordinateur personnel |
パーソナルコンピューターの略語(1人が職場または自宅で使用するために設計された小型コンピューター) |
パーソナル コンピューター の 略語 ( 1 人 が 職場または 自宅 で 使用 する ため に 設計 された 小型コンピューター ) |
パーソナル コンピューター の りゃくご ( 1 にん が しょくば または じたく で しよう する ため に せっけい されたこがた コンピューター ) |
pāsonaru konpyūtā no ryakugo ( 1 nin ga shokuba matahajitaku de shiyō suru tame ni sekkei sareta kogata konpyūtā) |
88 |
picture page R005 |
picture page R005 |
图片页R005 |
túpiàn yè R005 |
picture page R005 |
page image R005 |
página de imagem
R005 |
página de imagen
R005 |
pagina immagine R005 |
R005 pictura page |
Bildseite R005 |
σελίδα
εικόνας R005 |
selída eikónas R005 |
страница
со слика R005 |
stranica so slika R005 |
strona ze
zdjęciem R005 |
страна
са сликама Р005 |
strana sa slikama
R005 |
stranica s slikama
R005 |
paveikslėlio
puslapis R005 |
сторінка
зображення R005 |
storinka
zobrazhennya R005 |
изображение
страницы R005 |
izobrazheniye stranitsy R005 |
picture page R005 |
page image R005 |
画像ページR005 |
画像 ページ R 005 |
がぞう ページ r 005 |
gazō pēji R 005 |
89 |
the abbreviation for ,Police Constable, (a
police officer of the lowest rank) |
the abbreviation for,Police Constable, (a
police officer of the lowest rank) |
警官(警察级别最低的警官)的缩写 |
jǐngguān (jǐngchá jíbié
zuìdī de jǐngguān) de suōxiě |
the
abbreviation for, Police Constable, (a police officer of the lowest rank) |
l'abréviation
de «Agent de police» (un officier de police du rang le plus bas) |
a abreviação
de Police Constable, (um policial da mais baixa patente) |
la abreviatura
de Police Constable, (un oficial de policía del rango más bajo) |
l'abbreviazione
di Police Constable, (un ufficiale di polizia di rango più basso) |
et
abbreviationem enim: Aliquam Constans (vigil publicus a gradu) |
die Abkürzung
für "Police Constable" (ein Polizeibeamter mit dem niedrigsten
Rang) |
η
συντομογραφία
για το
αστυνομικό
αστυνομικό (αστυνομικός
της
χαμηλότερης
βαθμίδας) |
i syntomografía gia to astynomikó astynomikó
(astynomikós tis chamilóteris vathmídas) |
кратенката
за, полицаец,
(полицаец со
најнизок
ранг) |
kratenkata za, policaec, (policaec so
najnizok rang) |
skrót od
Police Constable (policjant najniższego stopnia) |
скраћеница
за, Полице
Цонстабле,
(полицајац
најнижег
ранга) |
skraćenica za, Police Constable,
(policajac najnižeg ranga) |
kratica za,
Police Constable, (policajac najnižeg ranga) |
santrumpa
„Police Constable“ (žemiausio rango policijos pareigūnas) |
абревіатура
для "Police Constable"
(поліцейський
найнижчого
рангу) |
abreviatura dlya "Police
Constable" (politseysʹkyy naynyzhchoho ranhu) |
аббревиатура
от
полицейского
констебля
(офицер
полиции
самого
низкого
ранга) |
abbreviatura ot politseyskogo konsteblya
(ofitser politsii samogo nizkogo ranga) |
the abbreviation for ,Police Constable, (a
police officer of the lowest rank) |
l'abréviation
de «Agent de police» (un officier de police du rang le plus bas) |
Police
Constableの略語(最下位の警察官) |
Police Constable の 略語 ( 最下位 の 警察官 ) |
ぽりcえ cおんsたbれ の りゃくご ( さいかい の けいさつかん ) |
Police Constable no ryakugo ( saikai no keisatsukan ) |
90 |
警察;警员 |
jǐngchá;
jǐng yuán |
警察;警员 |
jǐngchá; jǐng yuán |
Police officer |
Officier de police |
Policial |
Oficial de policia |
Agente di polizia |
Aliquam: duces |
Polizist |
Αστυνομικός |
Astynomikós |
Полицаец |
Policaec |
Policjant |
Полицајац |
Policajac |
Policajac |
Policijos
pareigūnas |
Поліцейський |
Politseysʹkyy |
Офицер
полиции |
Ofitser politsii |
警察;警员 |
Officier de police |
警察官 |
警察官 |
けいさつかん |
keisatsukan |
91 |
PC
Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
PC Tom March |
Tom Aprilis PC |
PC Tom March |
PC
Τον Μάρτιο |
PC Ton Mártio |
Компјутер
Том март |
Kompjuter Tom mart |
PC Tom March |
ПЦ
Том Марцх |
PC Tom March |
PC Tom ožujka |
PC Tomas Kovas |
ПК
Тома Марта |
PK Toma Marta |
ПК
Том Марч |
PK Tom March |
PC
Tom March |
PC Tom March |
PCトムマーチ |
PC トム マーチ |
pc トム マーチ |
PC tomu māchi |
92 |
警员汤姆•马什 |
jǐng yuán
tāngmǔ•mǎ shén |
警员汤姆•马什 |
jǐng yuán
tāngmǔ•mǎ shén |
Constable Tom Marsh |
Gendarme Tom Marsh |
Delegado Tom Marsh |
Constable Tom Marsh |
Agente Tom Marsh |
Tom • constabularius
de Marisco |
Constable Tom Marsh |
Έντομο
Τον Μαρσς |
Éntomo Ton Marss |
Констабилен
Том Марш |
Konstabilen Tom Marš |
Constable Tom Marsh |
Полицајац
Том Марсх |
Policajac Tom Marsh |
Policajac Tom Marsh |
Konstabas Tomas
Marshas |
Констебль
Том Марш |
Konsteblʹ Tom
Marsh |
Констебль
Том Марш |
Konstebl' Tom Marsh |
警员汤姆•马什 |
Gendarme Tom Marsh |
コンスタブルトムマーシュ |
コンスタブルトムマーシュ |
こんすたぶるとむまあしゅ |
konsutaburutomumāshu |
93 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
видете
исто така |
videte isto taka |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
94 |
wpc |
wpc |
木塑 |
mù sù |
wpc |
wpc |
wpc |
wpc |
WPC |
WPC |
wpc |
wpc |
wpc |
wpc |
wpc |
wpc |
впц |
vpc |
WPC |
WPC |
wpc |
wpc |
WPC |
WPC |
wpc |
wpc |
wpc |
wpc |
wpc |
wpc |
95 |
the
abbreviation for politically correct |
the abbreviation for
politically correct |
政治上正确的缩写 |
zhèngzhì shàng zhèngquè de
suōxiě |
the abbreviation for
politically correct |
l'abréviation de
politiquement correct |
a abreviação de
politicamente correto |
la abreviatura de
políticamente correcto |
l'abbreviazione di
politically correct |
politice rectam
propter abbreviationem sunt |
die Abkürzung für
politisch korrekt |
η
συντομογραφία
για πολιτική
ορθότητα |
i syntomografía gia politikí
orthótita |
кратенката
за
политички
точна |
kratenkata za politički
točna |
skrót politycznie
poprawny |
скраћеница
за
политички
коректну |
skraćenica za
politički korektnu |
kratica za
politički korektnu |
sutrumpinimas
politiškai korektiškas |
абревіатура
для
політично
коректної |
abreviatura dlya
politychno korektnoyi |
аббревиатура
для
политкорректного |
abbreviatura dlya
politkorrektnogo |
the
abbreviation for politically correct |
l'abréviation de
politiquement correct |
政治的に正しいことの略語 |
政治 的 に 正しい こと の 略語 |
せいじ てき に ただしい こと の りゃくご |
seiji teki ni tadashī koto no ryakugo |
96 |
政治上确的 |
zhèngzhì shàng què
de |
政治上确的 |
zhèngzhì shàng què de |
Politically correct |
Politiquement
correct |
Politicamente
correto |
Políticamente
correcto |
Politicamente
corretto |
politice rectam |
Politisch korrekt |
Πολιτικά
σωστά |
Politiká sostá |
Политички
коректно |
Politički korektno |
Poprawne politycznie |
Политички
коректно |
Politički
korektno |
Politički
korektno |
Politiškai
korektiškas |
Політично
коректна |
Politychno korektna |
Политкорректно |
Politkorrektno |
政治上确的 |
Politiquement
correct |
政治的に正しい |
政治 的 に 正しい |
せいじ てき に ただしい |
seiji teki ni tadashī |
97 |
政治上正确的缩写 |
zhèngzhì shàng
zhèngquè de suōxiě |
政治上正确的缩写 |
zhèngzhì shàng zhèngquè de
suōxiě |
Politically correct
abbreviations |
Abréviations
politiquement correctes |
Abreviações
politicamente corretas |
Abreviaturas
políticamente correctas |
Abbreviazioni
politicamente corrette |
Politice rectam
abbreviationem |
Politisch korrekte
Abkürzungen |
Πολιτικά
ορθές
συντομογραφίες |
Politiká orthés syntomografíes |
Политички
коректни
кратенки |
Politički korektni
kratenki |
Skróty poprawne
politycznie |
Политички
исправне
скраћенице |
Politički
ispravne skraćenice |
Politički
ispravne kratice |
Politiškai teisingi
sutrumpinimai |
Політично
правильні
абревіатури |
Politychno
pravylʹni abreviatury |
Политкорректные
сокращения |
Politkorrektnyye sokrashcheniya |
政治上正确的缩写 |
Abréviations
politiquement correctes |
政治的に正しい略語 |
政治 的 に 正しい 略語 |
せいじ てき に ただしい りゃくご |
seiji teki ni tadashī ryakugo |
98 |
PCB |
PCB |
印刷电路板 |
yìnshuā diànlù bǎn |
PCB |
PCB |
PCB |
PCB |
PCB |
PCB |
PCB |
PCB |
PCB |
ПЦБ |
PCB |
PCB |
ПЦБ |
PCB |
PCB |
PCB |
Друкована
плата |
Drukovana plata |
печатная
плата |
pechatnaya plata |
PCB |
PCB |
PCB |
PCB |
pcb |
PCB |
99 |
printed circuit board |
printed circuit board |
印刷电路板 |
yìnshuā diànlù bǎn |
printed
circuit board |
carte de
circuit imprimé |
placa de
circuito impresso |
placa de
circuito impreso |
circuito
stampato |
typis circuitu
tabula |
Leiterplatte |
τυπωμένου
κυκλώματος |
typoménou kyklómatos |
печатена
плоча |
pečatena ploča |
płytka
drukowana |
штампана
плоча |
štampana ploča |
tiskana
pločica |
spausdintinė
plokštė |
друкована
плата |
drukovana plata |
печатная
плата |
pechatnaya plata |
printed circuit board |
carte de
circuit imprimé |
プリント基板 |
プリント 基板 |
プリント きばん |
purinto kiban |
100 |
印刷电路板 |
yìnshuā diànlù
bǎn |
印刷电路板 |
yìnshuā diànlù bǎn |
A printed circuit
board |
Carte de circuit
imprimé |
Placa de circuito
impresso |
Placa de circuito
impreso |
Circuito stampato |
Quod typis circuitu
tabula |
Leiterplatte |
Πλακέτα
τυπωμένου
κυκλώματος |
Plakéta typoménou kyklómatos |
Плоча
за печатење |
Ploča za pečatenje |
Płytka
drukowana |
Штампана
плочица |
Štampana
pločica |
Tiskana pločica |
Spausdintinė
plokštė |
Друкована
плата |
Drukovana plata |
Печатная
плата |
Pechatnaya plata |
印刷电路板 |
Carte de circuit
imprimé |
プリント基板 |
プリント 基板 |
プリント きばん |
purinto kiban |
|
PC card |
PC card |
PC卡 |
PC kǎ |
PC card |
Carte PC |
Placa PC |
Tarjeta de PC |
Scheda PC |
card PC |
PC-Karte |
Κάρτα
PC |
Kárta PC |
Компјутерска
картичка |
Kompjuterska kartička |
Karta PC |
ПЦ
картица |
PC kartica |
PC kartica |
PC kortelė |
Картка
ПК |
Kartka PK |
Компьютерная
карта |
Komp'yuternaya karta |
PC card |
Carte PC |
PCカード |
PC カード |
pc カード |
PC kādo |
102 |
(computing) a plastic card with aprinted circuit on it that can be put
into a computer to allow it to work with other devices |
(computing) a
plastic card with aprinted circuit on it that can be put into a computer to
allow it to work with other devices |
(计算)上面带有印刷电路的塑料卡,可以将其放入计算机中,以便与其他设备一起使用 |
(jìsuàn) shàngmiàn dài yǒu
yìnshuā diànlù de sùliào kǎ, kěyǐ jiāng qí fàng rù
jìsuànjī zhōng, yǐbiàn yǔ qítā shèbèi yīqǐ
shǐyòng |
(computing) a
plastic card with aprinted circuit on it that can be put into a computer to
allow it to work with other devices |
(informatique) une
carte en plastique avec un circuit imprimé sur elle qui peut être insérée
dans un ordinateur pour lui permettre de fonctionner avec d'autres appareils |
(computação) um
cartão de plástico com circuito impresso que pode ser colocado em um
computador para permitir que ele funcione com outros dispositivos |
(informática) una
tarjeta de plástico con un circuito impreso que se puede colocar en una
computadora para que funcione con otros dispositivos |
(calcolo) una scheda
di plastica con circuito aperto che può essere inserita in un computer per
consentirne il funzionamento con altri dispositivi |
(CONPUTATIO) plastic
aprinted circuitu eius card potest operari in alia adipiscing impetraretur |
(Computing) Eine
Plastikkarte mit einem gedruckten Schaltkreis, die in einen Computer gesteckt
werden kann, damit sie mit anderen Geräten zusammenarbeiten kann |
(υπολογιστική)
μια πλαστική
κάρτα με
εκτυπωμένο κύκλωμα
που μπορεί να
τοποθετηθεί
σε έναν
υπολογιστή
για να
μπορέσει να
λειτουργήσει
με άλλες συσκευές |
(ypologistikí) mia plastikí
kárta me ektypoméno kýkloma pou boreí na topothetitheí se énan ypologistí gia
na borései na leitourgísei me álles syskevés |
(пресметување)
пластична
картичка со
наполнето
коло на неа
што може да
се стави во
компјутер
за да му
овозможи да
работи со
други уреди |
(presmetuvanje) plastična
kartička so napolneto kolo na nea što može da se stavi vo kompjuter za
da mu ovozmoži da raboti so drugi uredi |
(obliczanie)
plastikowej karty z nadrukowanym obwodem, którą można
włożyć do komputera, aby umożliwić jej pracę z
innymi urządzeniami |
(рачунање)
пластична
картица на
коме је утиснут
круг који се
може
ставити у
рачунар да би
могао да
ради са
другим
уређајима |
(računanje)
plastična kartica na kome je utisnut krug koji se može staviti u
računar da bi mogao da radi sa drugim uređajima |
(računanje)
plastična kartica s ugrađenim krugom na njoj koja se može staviti u
računalo da bi mogao raditi s drugim uređajima |
(skaičiavimas)
plastikinė kortelė su užrašyta grandine ant jos, kurią galima
įdėti į kompiuterį, kad ji galėtų dirbti su
kitais prietaisais |
(обчислювальна
машина)
пластикова
картка з
нанесеним
на неї
схемою, яку
можна
поставити в
комп'ютер,
щоб вона
могла
працювати з іншими
пристроями |
(obchyslyuvalʹna
mashyna) plastykova kartka z nanesenym na neyi skhemoyu, yaku mozhna
postavyty v komp'yuter, shchob vona mohla pratsyuvaty z inshymy prystroyamy |
(вычисление)
пластиковой
карты с
нанесенной
на нее
печатной
платой,
которую
можно вставить
в компьютер
для работы с
другими устройствами |
(vychisleniye) plastikovoy
karty s nanesennoy na neye pechatnoy platoy, kotoruyu mozhno vstavit' v
komp'yuter dlya raboty s drugimi ustroystvami |
(computing) a plastic card with aprinted circuit on it that can be put
into a computer to allow it to work with other devices |
(informatique) une
carte en plastique avec un circuit imprimé sur elle qui peut être insérée
dans un ordinateur pour lui permettre de fonctionner avec d'autres appareils |
(コンピューティング)プリント回路を搭載したプラスチックカード。コンピューターに挿入して他のデバイスと連携できるようにする |
( コンピューティング ) プリント 回路 を 搭載 したプラスチック カード 。 コンピューター に 挿入 して 他の デバイス と 連携 できる よう に する |
( こんぴゅうてぃんぐ ) プリント かいろ お とうさい した プラスチック カード 。 コンピューター に そうにゅうして た の デバイス と れんけい できる よう に する |
( konpyūtingu ) purinto kairo o tōsai shita purasuchikkukādo . konpyūtā ni sōnyū shite ta no debaisu to renkeidekiru yō ni suru |
103 |
印刷电路卡. |
yìnshuā diànlù
kǎ. |
印刷电路卡。 |
yìnshuā diànlù kǎ. |
Printed circuit
card. |
Carte de circuit
imprimé. |
Placa de circuito
impresso. |
Tarjeta de circuito
impreso. |
Scheda a circuito
stampato. |
Typis circuitu a
Card. |
Leiterplatte. |
Κάρτα
τυπωμένου
κυκλώματος. |
Kárta typoménou kyklómatos. |
Печатена
картичка. |
Pečatena kartička. |
Karta z obwodami
drukowanymi. |
Картица
са
штампаним
кругом. |
Kartica sa štampanim
krugom. |
Kartica s tiskanim
krugom. |
Spausdintos
plokštės kortelė. |
Друкована
плата. |
Drukovana plata. |
Печатная
плата. |
Pechatnaya plata. |
印刷电路卡. |
Carte de circuit
imprimé. |
プリント回路カード。 |
プリント 回路 カード 。 |
プリント かいろ カード 。 |
purinto kairo kādo . |
104 |
PC |
PC |
个人电脑 |
Gèrén diànnǎo |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
PC |
Компјутер |
Kompjuter |
PC |
ПЦ |
PC |
PC |
PC |
ПК |
PK |
ПК |
PK |
PC |
PC |
パソコン |
パソコン |
パソコン |
pasokon |
105 |
卡 |
kǎ |
卡 |
kǎ |
card |
Carte |
Cartão |
Tarjeta |
carta |
Card |
Karte |
Κάρτα |
Kárta |
Картичка |
Kartička |
Karta |
Картица |
Kartica |
kartica |
Kortelė |
Картка |
Kartka |
карта |
karta |
卡 |
Carte |
カード |
カード |
カード |
kādo |
106 |
PC Plod |
PC Plod |
个人电脑 |
gèrén diànnǎo |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
PC stolida |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
Компјутер
Плод |
Kompjuter Plod |
PC Plod |
ПЦ
Плод |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
ПК
Плод |
PK Plod |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
PC Plod |
pc pろd |
PC Plod |
107 |
( informal, humorous) a
junior police officer |
(informal, humorous)
a junior police officer |
(非正式的,幽默的)初级警察 |
(fēi zhèngshì de,
yōumò de) chūjí jǐngchá |
(informal, humorous)
a junior police officer |
(informel,
humoristique) un officier de police subalterne |
(informal,
bem-humorado) um policial júnior |
(informal,
humorístico) un joven oficial de policía |
(informale,
divertente) un agente di polizia junior |
(Tacitae, faceta)
junior a DENUNTIATOR |
(informell,
humorvoll) ein Junior Polizist |
(άτυπη,
χιουμοριστική)
ένας νεαρός
αστυνομικός |
(átypi, chioumoristikí) énas
nearós astynomikós |
(неформално,
хумористично)
помлад
полицаец |
(neformalno, humoristično)
pomlad policaec |
(nieformalnie,
humorystycznie) młodszy funkcjonariusz policji |
(неформално,
шаљиво)
млађи
полицајац |
(neformalno,
šaljivo) mlađi policajac |
(neformalno,
šaljivo) mlađi policajac |
(neformalus,
juokingas) jaunesnysis policijos pareigūnas |
(неформальний,
жартівливий)
молодший
працівник
міліції |
(neformalʹnyy,
zhartivlyvyy) molodshyy pratsivnyk militsiyi |
(неформально,
с юмором)
младший
офицер полиции |
(neformal'no, s yumorom)
mladshiy ofitser politsii |
( informal, humorous) a
junior police officer |
(informel,
humoristique) un officier de police subalterne |
(非公式、ユーモラス)下級警察官 |
( 非公式 、 ユーモラス ) 下級 警察官 |
( ひこうしき 、 ユーモラス ) かきゅう けいさつかん |
( hikōshiki , yūmorasu ) kakyū keisatsukan |
108 |
初级警察 |
chūjí
jǐngchá |
初级警察 |
chūjí jǐngchá |
Junior police |
Police junior |
Polícia Júnior |
Policía junior |
Polizia junior |
junior magistratus |
Junior Polizei |
Παιδική
αστυνομία |
Paidikí astynomía |
Помлада
полиција |
Pomlada policija |
Junior police |
Млађа
полиција |
Mlađa policija |
Mlađa policija |
Jaunesnioji policija |
Молодші
поліцейські |
Molodshi
politseysʹki |
Младшая
полиция |
Mladshaya politsiya |
初级警察 |
Police junior |
ジュニア警察 |
ジュニア 警察 |
ジュニア けいさつ |
junia keisatsu |
109 |
初级警* |
chūjí
jǐng* |
初级警* |
chūjí jǐng* |
Junior Police
Officer * |
Officier de police
subalterne * |
Oficial de polícia
júnior * |
Oficial de policía
junior * |
Ufficiale di polizia
junior * |
Junior vigilum * |
Junior Polizist * |
Junior
Αστυνομικός * |
Junior Astynomikós * |
Помлад
полицаец * |
Pomlad policaec * |
Młodszy
funkcjonariusz policji * |
Млађи
полицајац * |
Mlađi policajac
* |
Mlađi
policijski službenik * |
Jaunesnysis
policijos pareigūnas * |
Молодший
поліцейський
* |
Molodshyy
politseysʹkyy * |
Младший
сотрудник
полиции * |
Mladshiy sotrudnik politsii * |
初级警* |
Officier de police
subalterne * |
下士官* |
下士官 * |
かしかん * |
kashikan * |
110 |
PDA |
PDA |
掌上电脑 |
zhǎngshàng diànnǎo |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
ПДА |
PDA |
PDA |
PDA |
КПК |
KPK |
КПК |
KPK |
PDA |
PDA |
PDA |
PDA |
pだ |
PDA |
111 |
a very small computer that is used for
storing personal information and creating documents, and that may include
other functions such as telephone, fax, connection to the Internet, etc. (abbreviation for ‘personal
digital assistant, |
a very small computer that is used for
storing personal information and creating documents, and that may include
other functions such as telephone, fax, connection to the Internet, etc.
(Abbreviation for ‘personal digital assistant, |
一台用于存储个人信息和创建文档的小型计算机,其中可能包括电话,传真,互联网连接等其他功能(“个人数字助理”的缩写, |
yī tái yòng yú cúnchú gèrén xìnxī
hé chuàngjiàn wéndàng de xiǎoxíng jìsuànjī, qízhōng
kěnéng bāokuò diànhuà, chuánzhēn, hùliánwǎng liánjiē
děng qítā gōngnéng (“gè rén shùzì zhùlǐ” de
suōxiě, |
a very small
computer that is used for storing personal information and creating
documents, and that may include other functions such as telephone, fax,
connection to the Internet, etc. (abbreviation for ‘personal digital
assistant, |
un très petit
ordinateur qui est utilisé pour stocker des informations personnelles et
créer des documents, et qui peut inclure d'autres fonctions telles que le
téléphone, le fax, la connexion à Internet, etc. (abréviation de
"assistant numérique personnel, |
um computador
muito pequeno usado para armazenar informações pessoais e criar documentos e
que pode incluir outras funções, como telefone, fax, conexão à Internet etc.
(abreviação de assistant personal digital assistant, |
una
computadora muy pequeña que se utiliza para almacenar información personal y
crear documentos, y que puede incluir otras funciones como teléfono, fax,
conexión a Internet, etc. (abreviatura de assistant asistente digital
personal, |
un computer
molto piccolo che viene utilizzato per la memorizzazione di informazioni
personali e la creazione di documenti e che può includere altre funzioni come
telefono, fax, connessione a Internet, ecc. (abbreviazione di
"assistente digitale personale, |
admodum parvi,
ut in computatrum personale notitia est usus pro repono documentorum et
creando, et includere ut aliis munera ut telephono, fax, connexionem ad
Internet, etc. (propter abbreviationem 'digital personalis adiutorem, |
ein sehr
kleiner Computer, auf dem persönliche Informationen gespeichert und Dokumente
erstellt werden und der andere Funktionen wie Telefon, Fax,
Internetverbindung usw. enthalten kann (Abkürzung für „Personal Digital
Assistant“, |
ένας
πολύ μικρός
υπολογιστής
που
χρησιμοποιείται
για την
αποθήκευση
προσωπικών
πληροφοριών και
τη δημιουργία
εγγράφων και
μπορεί να
περιλαμβάνει
άλλες
λειτουργίες
όπως τηλέφωνο,
φαξ, σύνδεση
στο Internet κ.λπ.
(συντομογραφία
για τον
«προσωπικό
ψηφιακό βοηθό, |
énas polý mikrós ypologistís pou
chrisimopoieítai gia tin apothíkefsi prosopikón pliroforión kai ti dimiourgía
engráfon kai boreí na perilamvánei álles leitourgíes ópos tiléfono, fax,
sýndesi sto Internet k.lp. (syntomografía gia ton «prosopikó psifiakó voithó, |
многу
мал
компјутер
што се
користи за
чување
лични
информации
и за
создавање
документи и
кој може да
вклучува и
други
функции,
како што се
телефон,
факс, врска
со Интернет,
итн.
(кратенка за
‘личен
дигитален
асистент, |
mnogu mal kompjuter što se koristi za
čuvanje lični informacii i za sozdavanje dokumenti i koj može da
vklučuva i drugi funkcii, kako što se telefon, faks, vrska so Internet,
itn. (kratenka za ‘ličen digitalen asistent, |
bardzo
mały komputer, który służy do przechowywania danych osobowych
i tworzenia dokumentów, i który może obejmować inne funkcje, takie
jak telefon, faks, połączenie z Internetem itp. (skrót od „Personal
Digital Assistant”, |
врло
мали
рачунар
који се
користи за
чување
личних
података и
креирање
докумената и
који може да
садржи и
друге
функције
као што су
телефон,
факс, веза са
Интернетом
итд. (скраћеница
за „лични
дигитални
асистент“, |
vrlo mali računar koji se koristi za
čuvanje ličnih podataka i kreiranje dokumenata i koji može da
sadrži i druge funkcije kao što su telefon, faks, veza sa Internetom itd.
(skraćenica za „lični digitalni asistent“, |
vrlo malo
računalo koje se koristi za pohranu osobnih podataka i izradu
dokumenata, a može uključivati i druge funkcije kao što su
telefon, faks, veza s Internetom itd. (kratica za 'osobni digitalni asistent, |
labai mažas
kompiuteris, naudojamas asmeninei informacijai saugoti ir dokumentams kurti,
ir kuris gali apimti kitas funkcijas, tokias kaip telefonas, faksas,
prisijungimas prie interneto ir kt. (santrumpa „asmeninis skaitmeninis
asistentas, |
дуже
невеликий
комп’ютер,
який
використовується
для
зберігання
особистої
інформації
та
створення
документів,
який може включати
в себе інші
функції,
такі як
телефон,
факс,
підключення
до
Інтернету
тощо (абревіатура
"персональний
цифровий
помічник", |
duzhe nevelykyy kompʺyuter, yakyy
vykorystovuyetʹsya dlya zberihannya osobystoyi informatsiyi ta
stvorennya dokumentiv, yakyy mozhe vklyuchaty v sebe inshi funktsiyi, taki
yak telefon, faks, pidklyuchennya do Internetu toshcho (abreviatura
"personalʹnyy tsyfrovyy pomichnyk", |
очень
маленький
компьютер,
который
используется
для
хранения
личной
информации и
создания
документов
и может
включать в себя
другие
функции,
такие как
телефон,
факс,
подключение
к Интернету
и т. д.
(сокращение от
for
персональный
цифровой
помощник, |
ochen' malen'kiy komp'yuter, kotoryy
ispol'zuyetsya dlya khraneniya lichnoy informatsii i sozdaniya dokumentov i
mozhet vklyuchat' v sebya drugiye funktsii, takiye kak telefon, faks,
podklyucheniye k Internetu i t. d. (sokrashcheniye ot for personal'nyy
tsifrovoy pomoshchnik, |
a very small computer that is used for
storing personal information and creating documents, and that may include
other functions such as telephone, fax, connection to the Internet, etc. (abbreviation for ‘personal
digital assistant, |
un très petit
ordinateur qui est utilisé pour stocker des informations personnelles et
créer des documents, et qui peut inclure d'autres fonctions telles que le
téléphone, le fax, la connexion à Internet, etc. (abréviation de
"assistant numérique personnel, |
個人情報の保存とドキュメントの作成に使用される非常に小さなコンピューター。電話、FAX、インターネットへの接続などの他の機能が含まれる場合があります(「パーソナルデジタルアシスタント」の略。 |
個人 情報 の 保存 と ドキュメント の 作成 に 使用される 非常 に 小さな コンピューター 。 電話 、 FAX 、インターネット へ の 接続 など の 他 の 機能 が含まれる 場合 が あります ( 「パーソナルデジタルアシスタント 」 の 略 。 |
こじん じょうほう の ほぞん と ドキュメント の さくせいに しよう される ひじょう に ちいさな コンピューター 。でんわ 、 fあx 、 インターネット え の せつぞく など の ほか の きのう が ふくまれる ばあい が あります ( 「 ぱあそなるでじたるあしすたんと 」 の りゃく 。 |
kojin jōhō no hozon to dokyumento no sakusei ni shiyōsareru hijō ni chīsana konpyūtā . denwa , FAX , intānetto eno setsuzoku nado no hoka no kinō ga fukumareru bāi gaarimasu ( " pāsonarudejitaruashisutanto " no ryaku . |
112 |
个人数字助理,掌上型电脑 |
gè rén shùzì
zhùlǐ, zhǎngshàng xíng diànnǎo |
个人数字助理,掌上型电脑 |
gè rén shùzì zhùlǐ,
zhǎngshàng xíng diànnǎo |
Personal digital
assistant, palmtop computer |
Assistant numérique
personnel, ordinateur de poche |
Assistente digital
pessoal, computador palmtop |
Asistente digital
personal, computadora de bolsillo |
Assistente digitale
personale, computer palmare |
Digital personalis
assistentes, handheld computers |
Persönlicher
digitaler Assistent, Palmtop-Computer |
Προσωπικός
ψηφιακός
βοηθός,
υπολογιστής
παλάμης |
Prosopikós psifiakós voithós,
ypologistís palámis |
Личен
дигитален
асистент,
палмтоп
компјутер |
Ličen digitalen asistent,
palmtop kompjuter |
Osobisty asystent
cyfrowy, komputer typu palmtop |
Лични
дигитални
асистент,
преносни
рачунар |
Lični digitalni
asistent, prenosni računar |
Osobni digitalni
asistent, prijenosno računalo |
Asmeninis
skaitmeninis asistentas, delninis kompiuteris |
Персональний
цифровий
помічник,
настільний
комп'ютер |
Personalʹnyy
tsyfrovyy pomichnyk, nastilʹnyy komp'yuter |
Персональный
цифровой
помощник,
карманный
компьютер |
Personal'nyy tsifrovoy
pomoshchnik, karmannyy komp'yuter |
个人数字助理,掌上型电脑 |
Assistant numérique
personnel, ordinateur de poche |
携帯情報端末、パームトップコンピューター |
携帯 情報 端末 、 パームトップコンピューター |
けいたい じょうほう たんまつ 、 ぱあむとっぷこんぴゅうたあ |
keitai jōhō tanmatsu , pāmutoppukonpyūtā |
113 |
(、全写、为' |
(, quán xiě,
wèi' |
(,全写,为' |
(, quán xiě, wèi' |
(, Write all, for ' |
(, Écrivez tout,
pour ' |
(, Escreva tudo,
para ' |
(, Escribe todo,
para ' |
(, Scrivi tutto, per
" |
(: Omnes enim
scripsit, |
(, Alles schreiben,
für ' |
(,
Γράψτε όλα, για ' |
(, Grápste óla, gia ' |
(,
Напиши ги
сите, за ' |
(, Napiši gi site, za ' |
(Napisz wszystko dla
„ |
(,
Напишите
све, за ' |
(, Napišite sve, za
' |
(, Napišite sve, za
' |
(, Parašykite
viską, skirtą ' |
(,
Напишіть
усі, для ' |
(, Napyshitʹ
usi, dlya ' |
(,
Напиши все,
ибо вышло |
(, Napishi vse, ibo vyshlo |
(、全写、为' |
(, Écrivez tout,
pour ' |
(、すべてを書いて、 |
( 、 すべて を 書いて 、 |
( 、 すべて お かいて 、 |
( , subete o kaite , |
114 |
personal
digital assistant) |
personal digital
assistant) |
个人数字助理) |
gè rén shùzì zhùlǐ) |
personal digital
assistant) |
assistant numérique
personnel) |
assistente digital
pessoal) |
asistente digital
personal) |
assistente digitale
personale) |
personalis digital
adiutor) |
persönlicher
digitaler Assistent) |
προσωπικός
ψηφιακός
βοηθός) |
prosopikós psifiakós voithós) |
личен
дигитален
асистент) |
ličen digitalen asistent) |
osobisty asystent
cyfrowy) |
лични
дигитални
асистент) |
lični digitalni
asistent) |
osobni digitalni
asistent) |
asmeninis
skaitmeninis asistentas) |
персональний
цифровий
асистент) |
personalʹnyy
tsyfrovyy asystent) |
персональный
цифровой
помощник) |
personal'nyy tsifrovoy
pomoshchnik) |
personal
digital assistant) |
assistant numérique
personnel) |
携帯情報端末) |
携帯 情報 端末 ) |
けいたい じょうほう たんまつ ) |
keitai jōhō tanmatsu ) |
115 |
picture
page R005 |
picture page R005 |
图片页R005 |
túpiàn yè R005 |
picture page R005 |
page image R005 |
página de imagem
R005 |
página de imagen
R005 |
pagina immagine R005 |
R005 pictura page |
Bildseite R005 |
σελίδα
εικόνας R005 |
selída eikónas R005 |
страница
со слика R005 |
stranica so slika R005 |
strona ze
zdjęciem R005 |
страна
са сликама Р005 |
strana sa slikama
R005 |
stranica s slikama
R005 |
paveikslėlio
puslapis R005 |
сторінка
зображення R005 |
storinka
zobrazhennya R005 |
изображение
страницы R005 |
izobrazheniye stranitsy R005 |
picture
page R005 |
page image R005 |
画像ページR005 |
画像 ページ R 005 |
がぞう ページ r 005 |
gazō pēji R 005 |
116 |
PDF |
PDF |
PDF格式 |
PDF géshì |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
ПДФ |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
PDF |
pdf |
PDF |
117 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
исто
така |
isto taka |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
118 |
PDF
file |
PDF file |
PDF文件 |
PDF wénjiàn |
PDF file |
Fichier PDF |
Arquivo PDF |
Archivo PDF |
File PDF |
archivii PDF |
PDF-Datei |
PDF
αρχείο |
PDF archeío |
PDF
датотека |
PDF datoteka |
Plik PDF |
ПДФ
датотека |
PDF datoteka |
PDF datoteka |
PDF failas |
PDF-файл |
PDF-fayl |
PDF
файл |
PDF fayl |
PDF
file |
Fichier PDF |
PDFファイル |
PDF ファイル |
pdf ファイル |
PDF fairu |
119 |
(computing ) a type of computer file that can contain words or pictures.
It can be read using any system, can be sent from one computer to another,
and will look the same on any computer, (abbreviation for Portable Document
Format) |
(computing) a type
of computer file that can contain words or pictures. It can be read using any
system, can be sent from one computer to another, and will look the same on
any computer, (abbreviation for Portable Document Format) |
(计算)一种可以包含文字或图片的计算机文件。可以在任何系统上读取它,也可以从一台计算机发送到另一台计算机,并且在任何计算机上看起来都一样(Portable
Document Format的缩写)。 |
(jìsuàn) yī zhǒng
kěyǐ bāohán wénzì huò túpiàn de jìsuànjī wénjiàn.
Kěyǐ zài rènhé xìtǒng shàng dòu qǔ tā, yě
kěyǐ cóng yī tái jìsuànjī fāsòng dào lìng yī
tái jìsuànjī, bìngqiě zài rènhé jìsuànjī shàng kàn qǐlái
dōu yīyàng (Portable Document Format de suōxiě). |
(computing) a type
of computer file that can contain words or pictures. It can be read using any
system, can be sent from one computer to another, and will look the same on
any computer, (abbreviation for Portable Document Format) |
(informatique) un
type de fichier informatique qui peut contenir des mots ou des images. Il
peut être lu à l'aide de n'importe quel système, peut être envoyé d'un
ordinateur à un autre et sera identique sur n'importe quel ordinateur
(abréviation de Portable Document Format). |
(computação), um
tipo de arquivo de computador que pode conter palavras ou imagens, que pode
ser lido usando qualquer sistema, pode ser enviado de um computador para
outro e terá a mesma aparência em qualquer computador (abreviação de Portable
Document Format) |
(informática), un
tipo de archivo de computadora que puede contener palabras o imágenes. Se
puede leer usando cualquier sistema, se puede enviar de una computadora a
otra y se verá igual en cualquier computadora (abreviatura de Formato de
documento portátil) |
(elaborazione) un
tipo di file che può contenere parole o immagini. Può essere letto
utilizzando qualsiasi sistema, può essere inviato da un computer a un altro e
avrà lo stesso aspetto su qualsiasi computer (abbreviazione di Portable
Document Format) |
(Miscellaneous) de
imaginibus aut verba habet rationem computatrum file potest. Potest uti
poterit lege aliqua ratio possit esse missum ab uno ad alium computatrum,
quod computatrum nulla te respice in eadem, (propter abbreviationem Portable
Document Format) |
(Computing) Eine Art
von Computerdatei, die Wörter oder Bilder enthalten kann, mit jedem System
gelesen werden kann, von einem Computer zu einem anderen gesendet werden kann
und auf jedem Computer gleich aussieht (Abkürzung für Portable Document
Format). |
(computing)
έναν τύπο
αρχείου
υπολογιστή
που μπορεί να
περιέχει
λέξεις ή
εικόνες,
μπορεί να
διαβαστεί με
οποιοδήποτε
σύστημα,
μπορεί να
αποσταλεί από
έναν υπολογιστή
σε άλλο και θα
φαίνεται το
ίδιο σε οποιονδήποτε
υπολογιστή
(συντομογραφία
Portable Document Format) |
(computing) énan týpo archeíou
ypologistí pou boreí na periéchei léxeis í eikónes, boreí na diavasteí me
opoiodípote sýstima, boreí na apostaleí apó énan ypologistí se állo kai tha
faínetai to ídio se opoiondípote ypologistí (syntomografía Portable Document
Format) |
(компјутер)
еден вид
компјутерска
датотека
што може да
содржи
зборови или
слики. Може
да се
прочита со
употреба на
кој било
систем, може
да се
испрати од
еден
компјутер
на друг и ќе
изгледа
исто на кој
било
компјутер,
(кратенка за
формат на
преносен
документ) |
(kompjuter) eden vid
kompjuterska datoteka što može da sodrži zborovi ili sliki. Može da se
pročita so upotreba na koj bilo sistem, može da se isprati od eden
kompjuter na drug i ḱe izgleda isto na koj bilo kompjuter, (kratenka za
format na prenosen dokument) |
(obliczeniowy)
rodzaj pliku komputerowego, który może zawierać słowa lub
obrazy. Można go odczytać za pomocą dowolnego systemu,
można go przesłać z jednego komputera na drugi i będzie
wyglądał tak samo na dowolnym komputerze (skrót od Portable
Document Format) |
(рачунарство)
врста
рачунарске
датотеке која
може
садржати
речи или
слике. Може
се читати
било којим
системом,
може се
слати са једног
рачунара на
други и
изгледаће
исто на било
ком
рачунару
(скраћеница
за Портабле
Доцумент
Формат) |
(računarstvo)
vrsta računarske datoteke koja može sadržati reči ili slike. Može
se čitati bilo kojim sistemom, može se slati sa jednog računara na
drugi i izgledaće isto na bilo kom računaru (skraćenica za
Portable Document Format) |
(računanje)
vrsta računalne datoteke koja može sadržavati riječi ili slike.
Može se čitati bilo kojim sustavom, može se slati s jednog računala
na drugo i izgledat će isto na bilo kojem računalu (kratica za
Portable Document Format) |
(skaičiavimas)
kompiuterio failo tipas, kuriame gali būti žodžių ar
paveikslėlių. Jį galima perskaityti naudojant bet kurią
sistemą, nusiųsti iš vieno kompiuterio į kitą ir jis
atrodys taip pat bet kuriame kompiuteryje (Portable Document Format
santrumpa). |
(обчислення)
тип
комп'ютерного
файлу, який може
містити
слова чи
малюнки. Він
може читатися
за
допомогою
будь-якої
системи,
може бути
надісланий
з одного
комп'ютера
на інший і
буде
виглядати
однаково на
будь-якому комп’ютері
(абревіатура
для
портативного
формату
документа) |
(obchyslennya) typ
komp'yuternoho faylu, yakyy mozhe mistyty slova chy malyunky. Vin mozhe
chytatysya za dopomohoyu budʹ-yakoyi systemy, mozhe buty nadislanyy z
odnoho komp'yutera na inshyy i bude vyhlyadaty odnakovo na budʹ-yakomu
kompʺyuteri (abreviatura dlya portatyvnoho formatu dokumenta) |
(вычисление)
тип
компьютерного
файла, который
может
содержать
слова или
изображения.
Он может
быть
прочитан с
использованием
любой
системы,
может быть
отправлен с
одного
компьютера
на другой и
будет
выглядеть одинаково
на любом
компьютере
(сокращение
от Portable Document Format) |
(vychisleniye) tip
komp'yuternogo fayla, kotoryy mozhet soderzhat' slova ili izobrazheniya. On
mozhet byt' prochitan s ispol'zovaniyem lyuboy sistemy, mozhet byt' otpravlen
s odnogo komp'yutera na drugoy i budet vyglyadet' odinakovo na lyubom
komp'yutere (sokrashcheniye ot Portable Document Format) |
(computing ) a type of computer file that can contain words or pictures.
It can be read using any system, can be sent from one computer to another,
and will look the same on any computer, (abbreviation for Portable Document
Format) |
(informatique) un
type de fichier informatique qui peut contenir des mots ou des images. Il
peut être lu à l'aide de n'importe quel système, peut être envoyé d'un
ordinateur à un autre et sera identique sur n'importe quel ordinateur
(abréviation de Portable Document Format). |
(コンピューティング)単語や写真を含むことができるコンピューターファイルの種類。任意のシステムを使用して読み取り可能で、あるコンピューターから別のコンピューターに送信でき、どのコンピューターでも同じように見えます(Portable
Document Formatの略) |
( コンピューティング ) 単語 や 写真 を 含む こと ができる コンピューター ファイル の 種類 。 任意 のシステム を 使用 して 読み取り 可能で 、 あるコンピューター から 別 の コンピューター に 送信 でき、 どの コンピューター で も 同じ よう に 見えます (Portable Document Format の 略 ) |
( こんぴゅうてぃんぐ ) たんご や しゃしん お ふくむ こと が できる コンピューター ファイル の しゅるい 。 ににの システム お しよう して よみとり かのうで 、 ある コンピューター から べつ の コンピューター に そうしん でき、 どの コンピューター で も おなじ よう に みえます (ぽrたbれ どcうめんt ふぉrまt の りゃく ) |
( konpyūtingu ) tango ya shashin o fukumu koto gadekiru konpyūtā fairu no shurui . nini no shisutemu o shiyōshite yomitori kanōde , aru konpyūtā kara betsu nokonpyūtā ni sōshin deki , dono konpyūtā de mo onaji yō nimiemasu ( Portable Document Format no ryaku ) |
120 |
可移植文档格式,可携式文件格式* |
kě yízhí
wéndàng géshì, kě xī shì wénjiàn géshì* |
可移植文档格式,可携式文件格式* |
Kě yízhí wéndàng géshì,
kě xī shì wénjiàn géshì* |
Portable document
format, portable file format * |
Format de document
portable, format de fichier portable * |
Formato de documento
portátil, formato de arquivo portátil * |
Formato de documento
portátil, formato de archivo portátil * |
Formato documento
portatile, formato file portatile * |
Portable Document
Format: Portable Document Format * |
Portable Document
Format, portables Dateiformat * |
Φορητή
μορφή
εγγράφων,
φορητή μορφή
αρχείου * |
Forití morfí engráfon, forití
morfí archeíou * |
Преносен
формат на
документи,
преносен формат
на датотека |
Prenosen format na dokumenti,
prenosen format na datoteka * |
Przenośny
format dokumentu, przenośny format pliku * |
Преносни
формат
документа,
преносни
формат
датотеке * |
Prenosni format
dokumenta, prenosni format datoteke * |
Prijenosni format
dokumenta, prijenosni format datoteke * |
Nešiojamojo
dokumento formatas, nešiojamojo failo formatas * |
Формат
портативного
документа,
формат портативного
файлу |
Format portatyvnoho
dokumenta, format portatyvnoho faylu * |
Переносимый
формат
документа,
переносимый
формат
файла |
Perenosimyy format dokumenta,
perenosimyy format fayla * |
可移植文档格式,可携式文件格式* |
Format de document
portable, format de fichier portable * |
ポータブルドキュメント形式、ポータブルファイル形式 |
ポータブル ドキュメント 形式 、 ポータブル ファイル形式 |
ポータブル ドキュメント けいしき 、 ポータブル ファイルけいしき |
pōtaburu dokyumento keishiki , pōtaburu fairu keishiki |
121 |
(全写为 |
(Quán xiě wèi |
(全写为 |
(Quán xiě wèi |
(Write as |
(Écrivez comme |
(Escreva como |
(Escribe como |
(Scrivi come |
(Sicut scriptum
plena |
(Schreiben als |
(Γράψτε
ως |
(Grápste os |
(Напиши
како |
(Napiši kako |
(Napisz jako |
(Напиши
као |
(Napiši kao |
(Napiši kao |
(Rašykite kaip |
(Пишіть
як |
(Pyshitʹ yak |
(Написать
как |
(Napisat' kak |
(全写为 |
(Écrivez comme |
(として書く |
( として 書く |
( として かく |
( toshite kaku |
122 |
Portable Document Format |
Portable Document
Format |
便携式文件格式 |
biànxiéshì wénjiàn géshì |
Portable Document
Format |
Format de document
portable |
Formato de documento
portátil |
Formato de documento
portátil |
Formato documento
portatile |
Portable Document
Format |
Portable Document
Format |
Φορητή
μορφή
εγγράφου |
Forití morfí engráfou |
Формат
на преносен
документ |
Format na prenosen dokument |
Przenośny
format dokumentów |
Преносни
формат
документа |
Prenosni format
dokumenta |
Format prijenosnog
dokumenta |
Nešiojamojo
dokumento formatas |
Формат
портативного
документа |
Format portatyvnoho
dokumenta |
Формат
переносимого
документа |
Format perenosimogo dokumenta |
Portable Document Format |
Format de document
portable |
ポータブルドキュメントフォーマット |
ポータブルドキュメントフォーマット |
ぽうたぶるどきゅめんとふぉうまっと |
pōtaburudokyumentofōmatto |
123 |
I'll send it to you as a PDF |
I'll send it to you
as a PDF |
我将以PDF格式发送给您 |
wǒ jiāng yǐ PDF
géshì fǎ sòng gěi nín |
I'll send it to you
as a PDF |
Je vous l'enverrai
au format PDF |
Vou enviar para você
como PDF |
Te lo enviaré como
PDF |
Te lo invierò in
formato PDF |
Et mittere ad vos ut
PDF |
Ich schicke es Ihnen
als PDF |
Θα
σας το
στείλουμε ως PDF |
Tha sas to steíloume os PDF |
Itе ти
го испратам
како PDF |
Ite ti go ispratam kako PDF |
Wyślę go
jako plik PDF |
Послаћу
вам га у ПДФ
облику |
Poslaću vam ga
u PDF obliku |
Poslat ću vam
ga u obliku PDF-a |
Aš jums
atsiųsiu ją kaip PDF failą |
Я
надішлю вам
це як PDF |
YA nadishlyu vam tse
yak PDF |
Я
отправлю
это вам в
формате PDF |
YA otpravlyu eto vam v formate
PDF |
I'll send it to you as a PDF |
Je vous l'enverrai
au format PDF |
PDFとしてお送りします |
PDF として お送り します |
pdf として おうくり します |
PDF toshite ōkuri shimasu |
124 |
我会用PDF格式把它发给你 |
wǒ huì yòng PDF
géshì bǎ tā fā gěi nǐ |
我会用PDF格式把它发给你 |
wǒ huì yòng PDF géshì
bǎ tā fā gěi nǐ |
I will send it to
you in PDF format |
Je vous l'enverrai
au format PDF |
Vou enviar para você
em formato PDF |
Te lo enviaré en
formato PDF |
Te lo invierò in
formato PDF |
Ego mitto ad vos in
forma PDF |
Ich werde es Ihnen
im PDF-Format senden |
Θα
σας το στείλω
σε μορφή PDF |
Tha sas to steílo se morfí PDF |
Јас
ќе ти го
испратам во
формат PDF |
Jas ḱe ti go ispratam vo
format PDF |
Wyślę Ci
go w formacie PDF |
Послаћу
вам га у ПДФ
формату |
Poslaću vam ga
u PDF formatu |
Poslat ću vam
ga u PDF formatu |
Aš jums tai
atsiųsiu PDF formatu |
Я
надішлю вам
його у
форматі PDF |
YA nadishlyu vam
yoho u formati PDF |
Я
отправлю
его вам в
формате PDF |
YA otpravlyu yego vam v formate
PDF |
我会用PDF格式把它发给你 |
Je vous l'enverrai
au format PDF |
PDF形式でお送りします |
PDF 形式 で お送り します |
pdf けいしき で おうくり します |
PDF keishiki de ōkuri shimasu |
125 |
p.d.q |
p.D.Q |
均值 |
jūnzhí |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
стр.d.q |
str.d.q |
p.d.q |
п.д.к |
p.d.k |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p.d.q |
p . d . q |
p 。 d 。 q |
p . d . q |
126 |
abbr. |
abbr. |
缩写 |
suōxiě |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
abbr. |
абра |
abra |
abbr. |
аббр. |
abbr. |
abbr. |
abr. |
абр. |
abr. |
сокращенный |
sokrashchennyy |
abbr. |
abbr. |
略。 |
略 。 |
りゃく 。 |
ryaku . |
127 |
pretty damn/damned
quick (very fast) |
Pretty damn/damned quick (very fast) |
该死的/该死的很快(非常快) |
gāisǐ de/gāisǐ de
hěn kuài (fēicháng kuài) |
pretty damn /
damned quick (very fast) |
assez
sacrément / sacrément rapide (très rapide) |
muito rápido /
rápido (muito rápido) |
bastante
maldito / maldito rápido (muy rápido) |
abbastanza
dannatamente / dannatamente veloce (molto veloce) |
satis dampnas
/ velox condemnabitur (ipsum ieiunium) |
verdammt
schnell (sehr schnell) |
πολύ
βλασφημωμένος
/ βιαστικά
γρήγορος (πολύ
γρήγορος) |
polý vlasfimoménos / viastiká grígoros (polý
grígoros) |
прилично
проклета /
проклета
брзо (многу брзо) |
prilično prokleta / prokleta brzo
(mnogu brzo) |
bardzo
cholernie / cholernie szybko (bardzo szybko) |
прилично
проклето /
проклето
брзо (врло брзо) |
prilično prokleto / prokleto brzo (vrlo
brzo) |
prilično
prokleto / prokleto brzo (vrlo brzo) |
gana
prakeiktas / prakeiktas greitai (labai greitai) |
досить
чорт /
проклятий
швидко (дуже
швидко) |
dosytʹ chort / proklyatyy shvydko
(duzhe shvydko) |
чертовски
быстро /
чертовски
быстро (очень
быстро) |
chertovski bystro / chertovski bystro
(ochen' bystro) |
pretty damn/damned
quick (very fast) |
assez
sacrément / sacrément rapide (très rapide) |
かなりいまいましい/いまいましいクイック(非常に高速) |
かなり いまいましい / いまいましい クイック ( 非常 に高速 ) |
かなり いまいましい / いまいましい クイック ( ひじょうに こうそく ) |
kanari imaimashī / imaimashī kuikku ( hijō ni kōsoku ) |
128 |
火速马上;立即 |
huǒsù
mǎshàng; lìjí |
火速马上;立即 |
huǒsù mǎshàng; lìjí |
At once |
À la fois |
De uma só vez |
A la vez |
Subito |
Magna statim, statim |
Sofort |
Αμέσως |
Amésos |
Одеднаш |
Odednaš |
Od razu |
Одједном |
Odjednom |
Odjednom |
Iš karto |
Одразу |
Odrazu |
Сразу |
Srazu |
火速马上;立即 |
À la fois |
すぐに |
すぐ に |
すぐ に |
sugu ni |
129 |
Make sure you get here p.d.q. |
Make sure you get
here p.D.Q. |
确保您到达这里。 |
quèbǎo nín dàodá
zhèlǐ. |
Make sure you get
here p.d.q. |
Assurez-vous
d'arriver ici p.d.q. |
Certifique-se de
chegar aqui p.d.q. |
Asegúrate de llegar
aquí p.d.q. |
Assicurati di
arrivare qui p.d.q. |
Effice ut tibi
abesse p.d.q. |
Stellen Sie sicher,
dass Sie hierher kommen p.d.q. |
Βεβαιωθείτε
ότι έχετε
έρθει εδώ p.d.q. |
Vevaiotheíte óti échete érthei
edó p.d.q. |
Бидете
сигурни
дека ќе
стигнете
овде p.d.q. |
Bidete sigurni deka ḱe
stignete ovde p.d.q. |
Upewnij się,
że tu jesteś p.d.q. |
Обавезно
стигните
овде п.д.к. |
Obavezno stignite
ovde p.d.k. |
Obavezno stignite
ovdje p.d.q. |
Įsitikinkite,
kad čia apsilankėte p.d.q. |
Переконайтесь,
що ви
потрапили
сюди p.d.q. |
Perekonaytesʹ,
shcho vy potrapyly syudy p.d.q. |
Убедитесь,
что вы
попали сюда
p.d.q. |
Ubedites', chto vy popali syuda
p.d.q. |
Make sure you get here p.d.q. |
Assurez-vous
d'arriver ici p.d.q. |
必ずここに来てくださいp.d.q. |
必ず ここ に 来てください p . d . q . |
かならず ここ に きてください p 。 d 。 q 。 |
kanarazu koko ni kitekudasai p . d . q . |
130 |
你马上给我赶到这儿来 |
Nǐ mǎshàng
gěi wǒ gǎndào zhè'er lái |
你马上给我赶到这儿来 |
Nǐ mǎshàng gěi
wǒ gǎndào zhè'er lái |
Come here
immediately |
Venez ici
immédiatement |
Venha aqui
imediatamente |
Ven aqui
inmediatamente |
Vieni qui
immediatamente |
Et dabo te huc
venerunt |
Komm sofort her |
Ελάτε
εδώ αμέσως |
Eláte edó amésos |
Дојди
овде веднаш |
Dojdi ovde vednaš |
Chodź tu
natychmiast |
Дођи
одмах |
Dođi odmah |
Dođi odmah
ovamo |
Tuoj atvykite
čia |
Приходьте
сюди
негайно |
Prykhodʹte
syudy nehayno |
Иди
сюда
немедленно |
Idi syuda nemedlenno |
你马上给我赶到这儿来 |
Venez ici
immédiatement |
すぐに来て |
すぐ に 来て |
すぐ に きて |
sugu ni kite |
131 |
PDT |
PDT |
太平洋夏令时 |
tàipíngyáng xiàlìng shí |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
EST |
PDT |
PDT |
PDT |
ПДТ |
PDT |
PDT |
ПДТ |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
PDT |
pdt |
PDT |
132 |
abbr |
abbr |
缩写 |
suōxiě |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
абра |
abra |
abbr |
аббр |
abbr |
abbr |
abr |
абр |
abr |
сокр |
sokr |
abbr |
abbr |
略称 |
略称 |
りゃくしょう |
ryakushō |
133 |
pacific daylight time |
pacific daylight
time |
太平洋夏令时间 |
tàipíngyáng xiàlìng
shíjiān |
pacific daylight
time |
heure avancée du
Pacifique |
horário de verão
pacífico |
hora del Pacífico |
ora del Pacifico |
diurnae tempora
pacifica |
Pazifische
Sommerzeit |
ειρηνικό
φως της ημέρας |
eirinikó fos tis iméras |
време
на мирното
време |
vreme na mirnoto vreme |
pokojowy czas letni |
пацифично
дневно
време |
pacifično
dnevno vreme |
pacifično
dnevno svjetlo |
ramybės dienos
laikas |
тихий
літній час |
tykhyy litniy chas |
тихоокеанское
летнее
время |
tikhookeanskoye letneye vremya |
pacific daylight time |
heure avancée du
Pacifique |
太平洋夏時間 |
太平洋 夏時間 |
たいへいよう なつじかん |
taiheiyō natsujikan |
134 |
PE |
PE |
聚乙烯 |
jù yǐxī |
PE |
PE |
PE |
PE |
PE |
FE |
PE |
PE |
PE |
ЈП |
JP |
PE |
ПЕ |
PE |
PE |
PE |
ПЕ |
PE |
PE |
PE |
PE |
PE |
PE |
PE |
ぺ |
PE |
135 |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
П.Е. |
P.E. |
P.E. |
П.Е. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
Возможная
ошибка |
Vozmozhnaya oshibka |
P.E. |
P.E. |
P.E. |
P . E . |
p 。 え 。 |
P . E . |
136 |
the abbreviation for ,physical education,(sport and exercise that is
taught in schools) |
The abbreviation for,physical
education,(sport and exercise that is taught in schools) |
体育教育的缩写(学校里教的运动和锻炼) |
Tǐyù jiàoyù de suōxiě
(xuéxiào lǐ jiào de yùndòng hé duànliàn) |
the
abbreviation for, physical education, (sport and exercise that is taught in
schools) |
l'abréviation
de, l'éducation physique, (sport et exercice qui est enseigné dans les
écoles) |
a abreviação
de educação física (esporte e exercícios ensinados nas escolas) |
la abreviatura
de educación física (deporte y ejercicio que se enseña en las escuelas) |
l'abbreviazione
di, educazione fisica, (sport ed esercizio fisico che viene insegnato nelle
scuole) |
propter
abbreviationem sunt, physica educatione, (ludos et exercitium est non docuit
in scholarum) |
die Abkürzung
für Leibeserziehung (Sport und Bewegung, die in Schulen unterrichtet wird) |
τη
συντομογραφία
για τη φυσική
αγωγή
(αθλητισμός
και άσκηση που
διδάσκεται
στα σχολεία) |
ti syntomografía gia ti fysikí agogí
(athlitismós kai áskisi pou didásketai sta scholeía) |
кратенка
за, физичко
образование,
(спорт и вежбање
што се учи во
училиштата) |
kratenka za, fizičko obrazovanie,
(sport i vežbanje što se uči vo učilištata) |
skrót
oznaczający wychowanie fizyczne (sport i ćwiczenia prowadzone w
szkołach) |
скраћеница
за, физичко
васпитање
(спорт и вежбе
које се учи у
школама) |
skraćenica za, fizičko vaspitanje
(sport i vežbe koje se uči u školama) |
kratica za,
tjelesni odgoj, (sport i vježbe koje se uči u školama) |
kūno
kultūros (sporto ir mankštos, kurios mokoma mokyklose) santrumpa |
абревіатура,
фізичне
виховання,
(спорт і фізичні
вправи, які
навчаються
в школах) |
abreviatura, fizychne vykhovannya, (sport i
fizychni vpravy, yaki navchayutʹsya v shkolakh) |
аббревиатура
для
физического
воспитания
(спорт и
физические
упражнения,
которым обучают
в школах) |
abbreviatura dlya fizicheskogo vospitaniya
(sport i fizicheskiye uprazhneniya, kotorym obuchayut v shkolakh) |
the abbreviation for ,physical education,(sport and exercise that is
taught in schools) |
l'abréviation
de, l'éducation physique, (sport et exercice qui est enseigné dans les
écoles) |
体育の略語(学校で教えられるスポーツと運動) |
体育 の 略語 ( 学校 で 教えられる スポーツ と 運動 ) |
たいいく の りゃくご ( がっこう で おしえられる スポーツ と うんどう ) |
taīku no ryakugo ( gakkō de oshierareru supōtsu to undō) |
137 |
体育(课)(全写为 physical education ) |
tǐyù (kè)(quán
xiě wèi physical education) |
体育(课)(全写为体育) |
tǐyù (kè)(quán xiě
wèi tǐyù) |
Physical Education
(lesson) (written as physical education) |
Éducation physique
(leçon) (écrite comme éducation physique) |
Educação Física
(lição) (escrita como educação física) |
Educación física
(lección) (escrita como educación física) |
Educazione fisica
(lezione) (scritta come educazione fisica) |
Ludis (genus)
(plenam enim corporalis educationem) |
Sportunterricht
(Lektion) (geschrieben als Sportunterricht) |
Φυσική
Αγωγή (μάθημα)
(γραπτή ως
φυσική αγωγή) |
Fysikí Agogí (máthima) (graptí
os fysikí agogí) |
Физичко
образование
(лекција)
(напишано како
физичко
образование) |
Fizičko obrazovanie
(lekcija) (napišano kako fizičko obrazovanie) |
Wychowanie fizyczne
(lekcja) (napisane jako wychowanie fizyczne) |
Физичко
васпитање
(лекција)
(пише се као
физичко
васпитање) |
Fizičko
vaspitanje (lekcija) (piše se kao fizičko vaspitanje) |
Tjelesni odgoj
(lekcija) (piše se kao tjelesni odgoj) |
Kūno
kultūra (pamoka) (rašoma kaip kūno kultūra) |
Фізичне
виховання
(урок)
(пишеться як
фізкультура) |
Fizychne vykhovannya
(urok) (pyshetʹsya yak fizkulʹtura) |
Физическое
воспитание
(урок)
(записано
как физическое
воспитание) |
Fizicheskoye vospitaniye (urok)
(zapisano kak fizicheskoye vospitaniye) |
体育(课)(全写为 physical education ) |
Éducation physique
(leçon) (écrite comme éducation physique) |
体育(レッスン)(体育として書かれています) |
体育 ( レッスン ) ( 体育 として 書かれています ) |
たいいく ( レッスン ) ( たいいく として かかれています ) |
taīku ( ressun ) ( taīku toshite kakareteimasu ) |
138 |
a PE class |
a PE class |
体育课 |
tǐyù kè |
a PE class |
une classe PE |
uma aula de
educação física |
una clase de
educación física |
una classe PE |
in PE classis |
eine PE-Klasse |
μια
κατηγορία PE |
mia katigoría PE |
класа
на ЈП |
klasa na JP |
klasa WF |
ПЕ
класа |
PE klasa |
PE klasa |
PE klasė |
клас
ПЕ |
klas PE |
класс
PE |
klass PE |
a PE class |
une classe PE |
PEクラス |
PE クラス |
ぺ クラス |
PE kurasu |
139 |
一堂体育课 |
yītáng tǐyù kè |
一堂体育课 |
yītáng tǐyù kè |
A physical
education class |
Un cours
d'éducation physique |
Uma aula de
educação física |
Una clase de
educación física |
Una lezione di
educazione fisica |
A corporalis
educationem |
Ein
Sportunterricht |
Μια
τάξη φυσικής
αγωγής |
Mia táxi fysikís agogís |
Класа
за физичко
образование |
Klasa za fizičko obrazovanie |
Klasa
wychowania fizycznego |
Час
физичког
васпитања |
Čas fizičkog vaspitanja |
Čas
fizičkog odgoja |
Kūno
kultūros klasė |
Клас
фізичної
культури |
Klas fizychnoyi kulʹtury |
Урок
физкультуры |
Urok fizkul'tury |
一堂体育课 |
Un cours
d'éducation physique |
体育の授業 |
体育 の 授業 |
たいいく の じゅぎょう |
taīku no jugyō |
140 |
pea |
pea |
豌豆 |
wāndòu |
pea |
pois |
ervilha |
guisante |
pisello |
cicer |
Erbse |
το
μπιζέλι |
to bizéli |
грашок |
grašok |
groszek |
грашак |
grašak |
grašak |
žirnis |
горох |
horokh |
гороховый |
gorokhovyy |
pea |
pois |
えんどう |
えん どう |
えん どう |
en dō |
141 |
a small round green
seed, eaten as a vegetable. Several peas grow together inside a long thin pod
on a climbing plant also called a pea. |
a small round green seed, eaten as a
vegetable. Several peas grow together inside a long thin pod on a climbing
plant also called a pea. |
一种小的圆形绿色种子,可作为蔬菜食用。几种豌豆在攀援植物(又称豌豆)上的细长长荚内一起生长。 |
yī zhǒng xiǎo de yuán xíng
lǜsè zhǒngzǐ, kě zuòwéi shūcài shíyòng. Jǐ
zhǒng wāndòu zài pānyuán zhíwù (yòu chēng wāndòu)
shàng de xì cháng zhǎng jiá nèi yīqǐ shēngzhǎng. |
a small round
green seed, eaten as a vegetable. Several peas grow together inside a long
thin pod on a climbing plant also called a pea. |
une petite
graine verte ronde, consommée comme légume. Plusieurs pois poussent ensemble
à l'intérieur d'une longue gousse mince sur une plante grimpante aussi
appelée pois. |
uma pequena
semente redonda e verde, comida como vegetal.Várias ervilhas crescem juntas
dentro de uma vagem longa e fina em uma planta trepadeira, também chamada
ervilha. |
una pequeña
semilla redonda y verde, que se come como verdura. Varios guisantes crecen
juntos dentro de una vaina larga y delgada en una planta trepadora también
llamada guisante. |
un piccolo
seme verde rotondo, mangiato come verdura. Diversi piselli crescono insieme
all'interno di un baccello lungo e sottile su una pianta rampicante chiamata
anche pisello. |
per parva
viridi semen comedi ut vegetabilis. fabam complures crescere intra unum
longum gracile legumen scandere in plant etiam vocatur a est cicer. |
Ein kleiner
runder grüner Samen, der als Gemüse gegessen wird Mehrere Erbsen wachsen in
einer langen, dünnen Schote auf einer Kletterpflanze zusammen, die auch Erbse
genannt wird. |
ένας
μικρός
στρογγυλός
πράσινος
σπόρος, που καταναλώνεται
ως λαχανικό.
Αρκετά
μπιζέλια
μεγαλώνουν
μαζί μέσα σε
ένα μακρύ
λεπτό κορμό σε
ένα αναρριχητικό
φυτό που
ονομάζεται
επίσης
μπιζέλι. |
énas mikrós strongylós prásinos spóros, pou
katanalónetai os lachanikó. Arketá bizélia megalónoun mazí mésa se éna makrý
leptó kormó se éna anarrichitikó fytó pou onomázetai epísis bizéli. |
мало
кружно
зелено семе,
јадено како
зеленчук.Неколку
грашок
растат
заедно во
долго тенок
подот на
растение за
искачување,
исто така,
наречено
грашок. |
malo kružno zeleno seme, jadeno kako
zelenčuk.Nekolku grašok rastat zaedno vo dolgo tenok podot na rastenie
za iskačuvanje, isto taka, narečeno grašok. |
małe
okrągłe, zielone ziarno, zjedzone jako warzywo. Kilka groszków
rośnie razem w długim, cienkim strąku na pnączy zwanej
również groszkiem. |
мало
округло
зелено семе
које се једе
као поврће.Неколико
грашака
расте
унутар дугог
танког
махуна на
планинарској
биљци која
се такође
назива
грашак. |
malo okruglo zeleno seme koje se jede kao
povrće.Nekoliko grašaka raste unutar dugog tankog mahuna na
planinarskoj biljci koja se takođe naziva grašak. |
malo okruglo
zeleno sjeme, koje se jede kao povrće.Nekoliko graška raste zajedno u
dugačkom tankom mahunu na planinarskoj biljci koja se također
naziva grašak. |
maža apvali
žalia sėkla, valgoma kaip daržovė. Keletas žirnių auga kartu
ilgo plono ankšties viduje ant vijoklinio augalo, dar vadinamo žirniu. |
невелике
кругле
зелене
насіння,
з'їдене як
овоч.
Декілька
горошин
зростаються
всередині
довгого
тонкого
стручка на
посадці, що
називається
горохом. |
nevelyke kruhle zelene nasinnya, z'yidene
yak ovoch. Dekilʹka horoshyn zrostayutʹsya vseredyni dovhoho
tonkoho struchka na posadtsi, shcho nazyvayetʹsya horokhom. |
маленькое
круглое
зеленое
семя,
съеденное
как овощ.
Несколько
горохов
растут вместе
в длинном
тонком
стручке на
вьющемся растении,
также
называемом
горохом. |
malen'koye krugloye zelenoye semya,
s"yedennoye kak ovoshch. Neskol'ko gorokhov rastut vmeste v dlinnom
tonkom struchke na v'yushchemsya rastenii, takzhe nazyvayemom gorokhom. |
a small round green
seed, eaten as a vegetable. Several peas grow together inside a long thin pod
on a climbing plant also called a pea. |
une petite
graine verte ronde, consommée comme légume. Plusieurs pois poussent ensemble
à l'intérieur d'une longue gousse mince sur une plante grimpante aussi
appelée pois. |
野菜として食べられる小さな丸い緑の種子いくつかのエンドウ豆は、エンドウとも呼ばれるつる植物の細長いポッド内で一緒に成長します。 |
野菜 として 食べられる 小さな 丸い 緑 の 種子 いくつか の エンドウ 豆 は 、 エンドウ と も 呼ばれるつる植物 の 細長い ポッド内 で 一緒 に 成長 します 。 |
やさい として たべられる ちいさな まるい みどり の しゅし いくつ か の エンドウ まめ わ 、 エンドウ と も よばれるつる しょくぶつ の ほそながい ない で いっしょ に せいちょう します 。 |
yasai toshite taberareru chīsana marui midori no shushiikutsu ka no endō mame wa , endō to mo yobarerutsurushokubutsu no hosonagai nai de issho ni seichō shimasu . |
142 |
豌豆,
豌豆粒 |
Wāndòu,
wāndòu lì |
豌豆,豌豆粒 |
Wāndòu, wāndòu lì |
Peas |
Pois |
Ervilhas |
Guisantes |
Piselli, piselli |
Fabam, fabam, |
Erbsen |
Μπιζέλια |
Bizélia |
Грашок |
Grašok |
Groszek |
Грашак |
Grašak |
Grašak, grašak |
Žirniai |
Горох |
Horokh |
Горох,
горох |
Gorokh, gorokh |
豌豆,
豌豆粒 |
Pois |
エンドウ |
エンドウ |
エンドウ |
endō |
143 |
frozen peas |
frozen peas |
冷冻豌豆 |
lěngdòng wāndòu |
frozen peas |
petits pois surgelés |
ervilhas congeladas |
guisantes congelados |
piselli surgelati |
fabam, gelida |
gefrorene Erbsen |
κατεψυγμένα
μπιζέλια |
katepsygména bizélia |
замрзнат
грашок |
zamrznat grašok |
mrożony groszek |
смрзнути
грашак |
smrznuti grašak |
smrznuti grašak |
šaldyti žirniai |
заморожений
горох |
zamorozhenyy horokh |
замороженный
горох |
zamorozhennyy gorokh |
frozen peas |
petits pois surgelés |
冷凍エンドウ |
冷凍 エンドウ |
れいとう エンドウ |
reitō endō |
144 |
冷冻豌豆 |
lěngdòng
wāndòu |
冷冻豌豆 |
lěngdòng wāndòu |
Frozen peas |
Petits pois surgelés |
Ervilhas congeladas |
Guisantes congelados |
Piselli surgelati |
fabam, gelida |
Gefrorene erbsen |
Κατεψυγμένα
μπιζέλια |
Katepsygména bizélia |
Замрзнат
грашок |
Zamrznat grašok |
Groszek mrożony |
Смрзнути
грашак |
Smrznuti grašak |
Smrznuti grašak |
Šaldyti žirniai |
Заморожений
горох |
Zamorozhenyy horokh |
Замороженный
горох |
Zamorozhennyy gorokh |
冷冻豌豆 |
Petits pois surgelés |
冷凍エンドウ |
冷凍 エンドウ |
れいとう エンドウ |
reitō endō |
145 |
pea
soup |
pea soup |
豌豆汤 |
wāndòu tāng |
pea soup |
soupe aux pois |
sopa de
ervilha |
sopa de
guisantes |
zuppa di
piselli |
pavonum
pulmenti |
Erbsensuppe |
σούπα
μπιζέλια |
soúpa bizélia |
супа
од грашок |
supa od grašok |
zupa grochowa |
супа
од грашка |
supa od graška |
juha od graška |
žirnių
sriuba |
гороховий
суп |
horokhovyy sup |
гороховый
суп |
gorokhovyy sup |
pea
soup |
soupe aux pois |
エンドウ豆のスープ |
エンドウ 豆 の スープ |
エンドウ まめ の スープ |
endō mame no sūpu |
146 |
豌豆汤 |
wāndòu tāng |
豌豆汤 |
wāndòu tāng |
Pea soup |
Soupe aux pois |
Sopa de
ervilha |
Sopa de
guisantes |
Zuppa di
piselli |
Split pavonum
pulmenti |
Erbsensuppe |
Σούπα
μπιζέλι |
Soúpa bizéli |
Супа
од грашок |
Supa od grašok |
Zupa Grochowa |
Грахова
супа |
Grahova supa |
Juha od graška |
Žirnių
sriuba |
Гороховий
суп |
Horokhovyy sup |
Гороховый
суп |
Gorokhovyy sup |
豌豆汤 |
Soupe aux pois |
エンドウ豆のスープ |
エンドウ 豆 の スープ |
エンドウ まめ の スープ |
endō mame no sūpu |
147 |
picture page R019 |
picture page R019 |
图片页R019 |
túpiàn yè R019 |
picture page R019 |
page photo R019 |
página de imagem
R019 |
página de imagen
R019 |
pagina immagine R019 |
R019 pictura page |
Bildseite R019 |
σελίδα
εικόνας R019 |
selída eikónas R019 |
страница
со слика R019 |
stranica so slika R019 |
strona ze
zdjęciem R019 |
страна
са сликама Р019 |
strana sa slikama
R019 |
stranica s slikama
R019 |
paveikslėlio
puslapis R019 |
сторінка
зображення R019 |
storinka
zobrazhennya R019 |
изображение
страницы R019 |
izobrazheniye stranitsy R019 |
picture page R019 |
page photo R019 |
画像ページR019 |
画像 ページ R 019 |
がぞう ページ r 019 |
gazō pēji R 019 |
148 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
видете
исто така |
videte isto taka |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
149 |
chickpea |
chickpea |
鹰嘴豆 |
yīng zuǐ dòu |
chickpea |
pois chiche |
grão de bico |
garbanzo |
cece |
ciceris |
Kichererbse |
ρεβίθια |
revíthia |
пилиња |
pilinja |
ciecierzyca |
сланутак |
slanutak |
leblebija |
avinžirniai |
нут |
nut |
нут |
nut |
chickpea |
pois chiche |
ひよこ豆 |
ひよこ 豆 |
ひよこ まめ |
hiyoko mame |
150 |
mushy
peas |
mushy peas |
豌豆泥 |
wāndòu ní |
mushy peas |
petits pois |
ervilhas |
guisantes
blandos |
piselli molli |
mushy fabam, |
Erbsenbrei |
μπιζέλια |
bizélia |
каша
од грашок |
kaša od grašok |
papkowaty
groszek |
каша
од грашка |
kaša od graška |
mesnat grašak |
minkšti
žirniai |
кашкоподібний
горох |
kashkopodibnyy horokh |
мягкий
горох |
myagkiy gorokh |
mushy
peas |
petits pois |
どろどろエンドウ |
どろどろ エンドウ |
どろどろ エンドウ |
dorodoro endō |
151 |
split peas |
split peas |
豌豆 |
wāndòu |
split peas |
pois cassés |
ervilhas |
guisantes partidos |
piselli spezzati |
split fabam, |
Erbsen spalten |
μπιζέλια |
bizélia |
поделен
грашок |
podelen grašok |
groszek |
сплит
грашак |
split grašak |
podijeljeni grašak |
padalinti žirnius |
розколоти
горох |
rozkoloty horokh |
горох
колотый |
gorokh kolotyy |
split peas |
pois cassés |
スプリットエンドウ |
スプリットエンドウ |
すぷりっとえんどう |
supurittoendō |
152 |
sweet pea |
sweet pea |
甜豌豆 |
tián wāndòu |
sweet pea |
pois sucré |
ervilha doce |
guisante dulce |
pisello dolce |
dulcis est cicer |
süße Erbse |
γλυκό
μπιζέλι |
glykó bizéli |
сладок
грашок |
sladok grašok |
słodki groszek |
слатки
грашак |
slatki grašak |
slatki grašak |
saldus žirnis |
солодкий
горох |
solodkyy horokh |
сладкий
горох |
sladkiy gorokh |
sweet pea |
pois sucré |
スイートピー |
スイートピー |
スイートピー |
suītopī |
153 |
peace |
peace |
和平 |
hépíng |
peace |
la paix |
paz |
paz |
pace |
pacem |
frieden |
ειρήνη |
eiríni |
мир |
mir |
pokój |
мир |
mir |
mir |
ramybė |
миру |
myru |
мир |
mir |
peace |
la paix |
平和 |
平和 |
へいわ |
heiwa |
154 |
和平 |
hépíng |
和平 |
hépíng |
peace |
La paix |
Paz |
Paz |
pace |
pacem |
Frieden |
Ειρήνη |
Eiríni |
Мир |
Mir |
Pokój |
Мир |
Mir |
mir |
Ramybė |
Спокій |
Spokiy |
мир |
mir |
和平 |
La paix |
平和 |
平和 |
へいわ |
heiwa |
155 |
a
situation or a period of time in which there is no war or violence in a
country or an area |
a situation or a period of time in which
there is no war or violence in a country or an area |
一个国家或地区没有战争或暴力的情况或时期 |
yīgè guójiā huò dìqū
méiyǒu zhànzhēng huò bàolì de qíngkuàng huò shíqí |
a situation or
a period of time in which there is no war or violence in a country or an area |
une situation
ou une période de temps où il n'y a pas de guerre ou de violence dans un pays
ou une région |
uma situação
ou período de tempo em que não haja guerra ou violência em um país ou região |
una situación
o un período de tiempo en el que no hay guerra o violencia en un país o área |
una situazione
o un periodo di tempo in cui non vi è guerra o violenza in un paese o un'area |
quo casu aut
tempore longinqua aut per vim aut bellum nullum spatium |
Eine Situation
oder ein Zeitraum, in dem es in einem Land oder Gebiet keinen Krieg oder
keine Gewalt gibt |
μια
κατάσταση ή
μια χρονική
περίοδο κατά
την οποία δεν
υπάρχει
πόλεμος ή βία
σε μια χώρα ή
περιοχή |
mia katástasi í mia chronikí período katá
tin opoía den ypárchei pólemos í vía se mia chóra í periochí |
ситуација
или период
во кој нема
војна или
насилство
во една
земја или
област |
situacija ili period vo koj nema vojna ili
nasilstvo vo edna zemja ili oblast |
sytuacja lub
okres, w którym nie ma wojny ani przemocy w kraju ani na obszarze |
ситуацију
или
временско
раздобље у
којем нема
рата или
насиља у
некој земљи
или подручју |
situaciju ili vremensko razdoblje u kojem
nema rata ili nasilja u nekoj zemlji ili području |
situacije ili
razdoblja u kojem u zemlji ili nekom području nema rata ili nasilja |
padėtis
ar laikotarpis, kai šalyje ar rajone nėra karo ar smurto |
ситуація
чи період
часу, коли в
країні чи районі
немає війни
чи
насильства |
sytuatsiya chy period chasu, koly v krayini
chy rayoni nemaye viyny chy nasylʹstva |
ситуация
или период
времени, в
котором нет
войны или
насилия в
стране или
регионе |
situatsiya ili period vremeni, v kotorom net
voyny ili nasiliya v strane ili regione |
a
situation or a period of time in which there is no war or violence in a
country or an area |
une situation
ou une période de temps où il n'y a pas de guerre ou de violence dans un pays
ou une région |
国または地域で戦争または暴力がない状況または期間 |
国 または 地域 で 戦争 または 暴力 が ない 状況 または期間 |
くに または ちいき で せんそう または ぼうりょく が ない じょうきょう または きかん |
kuni mataha chīki de sensō mataha bōryoku ga nai jōkyōmataha kikan |
156 |
和平;.
太平 |
hépíng;. Tàipíng |
和平;。太平 |
hépíng;. Tàipíng |
Peace; peace |
Paix, paix |
Paz; paz |
Paz paz |
Pace; Pace |
Pax, Taiping |
Frieden, Frieden |
Ειρήνη,
ειρήνη |
Eiríni, eiríni |
Мир;
мир |
Mir; mir |
Pokój; pokój |
Мир;
мир |
Mir; mir |
Mir; mir |
Ramybė,
ramybė |
Спокій;
мир |
Spokiy; myr |
Мир,
мир |
Mir, mir |
和平;.
太平 |
Paix, paix |
平和、平和 |
平和 、 平和 |
へいわ 、 へいわ |
heiwa , heiwa |
157 |
一个国家或地区没有战争或暴力的情况或时期 |
yīgè guójiā huò dìqū
méiyǒu zhànzhēng huò bàolì de qíngkuàng huò shíqí |
一个国家或地区没有战争或暴力的情况或时期 |
yīgè guójiā huò
dìqū méiyǒu zhànzhēng huò bàolì de qíngkuàng huò shíqí |
There are no
situations or periods of war or violence in a country or region |
Il n'y a pas de
situations ou de périodes de guerre ou de violence dans un pays ou une région |
Não há situações ou
períodos de guerra ou violência em um país ou região |
No hay situaciones o
períodos de guerra o violencia en un país o región |
Non ci sono
situazioni o periodi di guerra o violenza in un paese o regione |
A regione vel terra
vel belli vel causa, non ad violentiam |
Es gibt keine
Situationen oder Perioden von Krieg oder Gewalt in einem Land oder einer
Region |
Δεν
υπάρχουν
καταστάσεις ή
περιόδους
πολέμου ή βίας
σε μια χώρα ή
περιοχή |
Den ypárchoun katastáseis í
periódous polémou í vías se mia chóra í periochí |
Не
постојат
ситуации
или периоди
на војна или
насилство
во една
земја или
регион |
Ne postojat situacii ili
periodi na vojna ili nasilstvo vo edna zemja ili region |
W kraju lub regionie
nie ma sytuacji ani okresów wojny lub przemocy |
У
земљи или
региону не
постоје
ситуације или
периоди
рата или
насиља |
U zemlji ili regionu
ne postoje situacije ili periodi rata ili nasilja |
U zemlji ili regiji
ne postoje situacije ili razdoblja rata ili nasilja |
Šalyje ar regione
nėra situacijų ar karo ar smurto laikotarpių |
У
країні чи
регіоні
немає війни
чи насильства |
U krayini chy
rehioni nemaye viyny chy nasylʹstva |
Там
нет
ситуаций
или
периодов
войны или насилия
в стране или
регионе |
Tam net situatsiy ili periodov
voyny ili nasiliya v strane ili regione |
一个国家或地区没有战争或暴力的情况或时期 |
Il n'y a pas de
situations ou de périodes de guerre ou de violence dans un pays ou une région |
国や地域に戦争や暴力の状況や期間はありません |
国 や 地域 に 戦争 や 暴力 の 状況 や 期間 は ありません |
くに や ちいき に せんそう や ぼうりょく の じょうきょうや きかん わ ありません |
kuni ya chīki ni sensō ya bōryoku no jōkyō ya kikan waarimasen |
158 |
war and peace |
war and peace |
战争与和平 |
zhànzhēng yǔ hépíng |
war and peace |
guerre et paix |
guerra e paz |
guerra y paz |
guerra e pace |
belli pacisque |
Krieg und Frieden |
τον
πόλεμο και την
ειρήνη |
ton pólemo kai tin eiríni |
војна
и мир |
vojna i mir |
wojna i pokój |
рата
и мира |
rata i mira |
rata i mira |
karas ir taika |
війна
і мир |
viyna i myr |
война
и мир |
voyna i mir |
war and peace |
guerre et paix |
戦争と平和 |
戦争 と 平和 |
せんそう と へいわ |
sensō to heiwa |
159 |
战争与柄平 |
zhànzhēng
yǔ bǐng píng |
战争与柄平 |
zhànzhēng yǔ
bǐng píng |
War and handle |
Guerre et maniement |
Guerra e alça |
Guerra y manejar |
Guerra e gestione |
Bellum plana atque
cantharus ansa |
Krieg und Griff |
Πόλεμος
και χειρισμός |
Pólemos kai cheirismós |
Војна
и рачка |
Vojna i račka |
Wojna i opanowanie |
Рат
и руковање |
Rat i rukovanje |
Rat i rukovanje |
Karas ir rankena |
Війна
і ручка |
Viyna i ruchka |
Война
и ручка |
Voyna i ruchka |
战争与柄平 |
Guerre et maniement |
戦争とハンドル |
戦争 と ハンドル |
せんそう と ハンドル |
sensō to handoru |
160 |
peace talks/negotiations |
peace
talks/negotiations |
和平谈判/谈判 |
hépíng tánpàn/tánpàn |
peace talks /
negotiations |
pourparlers /
négociations de paix |
negociações /
negociações de paz |
conversaciones de
paz / negociaciones |
colloqui / negoziati
di pace |
pacem loquitur /
tractatus |
Friedensgespräche /
Verhandlungen |
ειρηνικές
συνομιλίες /
διαπραγματεύσεις |
eirinikés synomilíes /
diapragmatéfseis |
мировни
преговори /
преговори |
mirovni pregovori / pregovori |
rozmowy pokojowe /
negocjacje |
мировни
преговори /
преговори |
mirovni pregovori /
pregovori |
mirovni pregovori /
pregovori |
taikos derybos /
derybos |
мирні
переговори /
переговори |
myrni perehovory /
perehovory |
мирные
переговоры /
переговоры |
mirnyye peregovory / peregovory |
peace talks/negotiations |
pourparlers /
négociations de paix |
和平交渉/交渉 |
和平 交渉 / 交渉 |
わへい こうしょう / こうしょう |
wahei kōshō / kōshō |
161 |
和平谈判/ 协员 |
hépíng tánpàn/ xié
yuán |
和平谈判/协员 |
hépíng tánpàn/xié yuán |
Peace negotiation /
coordinator |
Négociateur de paix
/ coordinateur |
Coordenação /
negociação da paz |
Negociación de paz /
coordinador |
Negoziazione /
coordinatore della pace |
Pax loquitur /
Association membra |
Friedensverhandlung
/ Koordinator |
Διαπραγμάτευση
ειρήνης /
συντονιστής |
Diapragmátefsi eirínis /
syntonistís |
Мировни
преговори /
координатор |
Mirovni pregovori / koordinator |
Negocjacja pokoju /
koordynator |
Мировни
преговори /
координатор |
Mirovni pregovori /
koordinator |
Mirovni pregovor /
koordinator |
Taikos derybos /
koordinatorius |
Мирні
переговори /
координатор |
Myrni perehovory /
koordynator |
Мирные
переговоры /
координатор |
Mirnyye peregovory /
koordinator |
和平谈判/ 协员 |
Négociateur de paix
/ coordinateur |
和平交渉/コーディネーター |
和平 交渉 / コーディネーター |
わへい こうしょう / コーディネーター |
wahei kōshō / kōdinētā |
162 |
和平谈判/谈判 |
hépíng
tánpàn/tánpàn |
和平谈判/谈判 |
hépíng tánpàn/tánpàn |
Peace negotiation /
negotiation |
Négociation /
négociation de paix |
Negociação /
negociação da paz |
Negociación de paz /
negociación |
Negoziazione /
negoziazione della pace |
Pax loquitur /
tractatus |
Friedensverhandlung
/ Verhandlung |
Διαπραγμάτευση
/
διαπραγμάτευση
ειρήνης |
Diapragmátefsi / diapragmátefsi
eirínis |
Мировни
преговори /
преговори |
Mirovni pregovori / pregovori |
Negocjacje pokojowe
/ negocjacje |
Мировно
преговарање
/
преговарање |
Mirovno pregovaranje
/ pregovaranje |
Mirovno pregovaranje
/ pregovaranje |
Taikos derybos /
derybos |
Мирні
переговори /
переговори |
Myrni perehovory /
perehovory |
Мирные
переговоры /
переговоры |
Mirnyye peregovory / peregovory |
和平谈判/谈判 |
Négociation /
négociation de paix |
和平交渉/交渉 |
和平 交渉 / 交渉 |
わへい こうしょう / こうしょう |
wahei kōshō / kōshō |
163 |
the negotiators are trying to makepeace between the warring factions |
the negotiators
are trying to makepeace between the
warring factions |
谈判人员正在努力使交战各派之间保持和平 |
tánpàn rényuán zhèngzài
nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài zhī jiān bǎochí hépíng |
the negotiators are
trying to makepeace between the warring factions |
les négociateurs
tentent de faire la paix entre les factions en guerre |
os negociadores
estão tentando fazer a paz entre as facções em guerra |
los negociadores
intentan hacer las paces entre las facciones en guerra |
i negoziatori stanno
cercando di far pace tra le fazioni in guerra |
iidem legati qui
quaerit makepeace iunctarum discordia inter volgus |
Die Unterhändler
versuchen, Frieden zwischen den kriegführenden Fraktionen zu schließen |
οι
διαπραγματευτές
προσπαθούν να
καταστήσουν τις
αντιμαχόμενες
φατρίες |
oi diapragmateftés prospathoún
na katastísoun tis antimachómenes fatríes |
преговарачите
се
обидуваат
да направат
простор
меѓу
завојуваните
фракции |
pregovaračite se obiduvaat
da napravat prostor meǵu zavojuvanite frakcii |
negocjatorzy
próbują zawrzeć pokój między walczącymi frakcjami |
преговарачи
покушавају
да се изборе
између
зараћених
фракција |
pregovarači
pokušavaju da se izbore između zaraćenih frakcija |
pregovarači
pokušavaju napraviti pomirbu između zaraćenih frakcija |
derybininkai bando
susitarti tarp kariaujančių frakcijų |
учасники
переговорів
намагаються
досягти
миру між
ворогуючими
фракціями |
uchasnyky
perehovoriv namahayutʹsya dosyahty myru mizh vorohuyuchymy fraktsiyamy |
переговорщики
пытаются
примирить
между враждующими
группировками |
peregovorshchiki pytayutsya
primirit' mezhdu vrazhduyushchimi gruppirovkami |
the negotiators are trying to makepeace between the warring factions |
les négociateurs
tentent de faire la paix entre les factions en guerre |
交渉者は、争っている派fact間で和解しようとしています。 |
交渉者 は 、 争っている 派 fact間 で 和解 しよう としています 。 |
こうしょうしゃ わ 、 あらそっている は かん で わかい しよう と しています 。 |
kōshōsha wa , arasotteiru ha kan de wakai shiyō toshiteimasu . |
164 |
谈判者俾正努力使交战各派议和 |
tánpàn zhě
bǐ zhèng nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài yìhé |
谈判者俾正努力使交战各派议和和 |
tánpàn zhě bǐ zhèng
nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài yìhé hé |
Negotiators are
working hard to bring the warring factions to peace |
Les négociateurs
travaillent dur pour ramener les factions en guerre à la paix |
Os negociadores
estão trabalhando duro para trazer as facções em guerra à paz |
Los negociadores
están trabajando duro para llevar las facciones en guerra a la paz |
I negoziatori stanno
lavorando duramente per riportare in pace le fazioni in guerra |
Legati sunt bella
deducere conatur ad volgus serve conferences |
Die
Verhandlungsführer arbeiten hart daran, die kriegführenden Fraktionen in
Frieden zu bringen |
Οι
διαπραγματευτές
εργάζονται
σκληρά για να
φέρουν τις
αντιμαχόμενες
φατρίες σε
ειρήνη |
Oi diapragmateftés ergázontai
sklirá gia na féroun tis antimachómenes fatríes se eiríni |
Преговарачите
напорно
работат на
завојување
на
завојуваните
фракции |
Pregovaračite naporno
rabotat na zavojuvanje na zavojuvanite frakcii |
Negocjatorzy
ciężko pracują nad doprowadzeniem walczących frakcji do
pokoju |
Преговарачи
напорно
раде на томе
да донесу
зараћене
фракције
миру |
Pregovarači
naporno rade na tome da donesu zaraćene frakcije miru |
Pregovarači
naporno rade na tome da donesu zaraćene frakcije miru |
Derybininkai sunkiai
dirba, kad kariaujančios frakcijos pasiektų taiką |
Переговорники
наполегливо
працюють
над тим, щоб
привести
ворогуючі
угруповання
до миру |
Perehovornyky
napolehlyvo pratsyuyutʹ nad tym, shchob pryvesty vorohuyuchi
uhrupovannya do myru |
Переговорщики
прилагают
все усилия,
чтобы
привести
враждующие
фракции к
миру |
Peregovorshchiki prilagayut vse
usiliya, chtoby privesti vrazhduyushchiye fraktsii k miru |
谈判者俾正努力使交战各派议和 |
Les négociateurs
travaillent dur pour ramener les factions en guerre à la paix |
交渉者は戦争中の派factを平和にするために一生懸命働いています |
交渉者 は 戦争 中 の 派 fact を 平和 に する ため に一生懸命 働いています |
こうしょうしゃ わ せんそう ちゅう の は fあct お へいわ にする ため に いっしょうけんめい はたらいています |
kōshōsha wa sensō chū no ha fact o heiwa ni suru tame niisshōkenmei hataraiteimasu |
165 |
谈判人员正在努力使交战各派之间保持和平 |
tánpàn rényuán
zhèngzài nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài zhī jiān
bǎochí hépíng |
谈判人员正在努力使交战各派之间保持和平 |
tánpàn rényuán zhèngzài
nǔlì shǐ jiāozhàn gè pài zhī jiān bǎochí hépíng |
Negotiators are
working to maintain peace between the warring factions |
Les négociateurs
travaillent pour maintenir la paix entre les factions en guerre |
Os negociadores
estão trabalhando para manter a paz entre as facções em guerra |
Los negociadores
están trabajando para mantener la paz entre las facciones en guerra |
I negoziatori stanno
lavorando per mantenere la pace tra le fazioni in guerra |
Ut sunt legati ad
pacem inter partes adversas conatur adducere |
Die
Verhandlungsführer bemühen sich um den Frieden zwischen den Kriegsparteien |
Οι
διαπραγματευτές
εργάζονται
για να
διατηρήσουν
την ειρήνη
μεταξύ των
αντιμαχόμενων
φατριών |
Oi diapragmateftés ergázontai
gia na diatirísoun tin eiríni metaxý ton antimachómenon fatrión |
Преговарачите
работат на
одржување
на мирот
меѓу
завојуваните
фракции |
Pregovaračite rabotat na
održuvanje na mirot meǵu zavojuvanite frakcii |
Negocjatorzy
pracują nad utrzymaniem pokoju między walczącymi frakcjami |
Преговарачи
раде на
одржавању
мира између
зараћених
фракција |
Pregovarači
rade na održavanju mira između zaraćenih frakcija |
Pregovarači
rade na održavanju mira između zaraćenih frakcija |
Derybininkai
stengiasi palaikyti taiką tarp kariaujančių frakcijų |
Переговори
працюють
над
підтримкою
миру між
ворогуючими
фракціями |
Perehovory
pratsyuyutʹ nad pidtrymkoyu myru mizh vorohuyuchymy fraktsiyamy |
Переговорщики
работают
над
поддержанием
мира между
враждующими
группировками |
Peregovorshchiki rabotayut nad
podderzhaniyem mira mezhdu vrazhduyushchimi gruppirovkami |
谈判人员正在努力使交战各派之间保持和平 |
Les négociateurs
travaillent pour maintenir la paix entre les factions en guerre |
交渉者は戦っている派fact間の平和を維持するために働いています |
交渉者 は 戦っている 派 fact間 の 平和 を 維持 する ために 働いています |
こうしょうしゃ わ たたかっている は かん の へいわ お いじ する ため に はたらいています |
kōshōsha wa tatakatteiru ha kan no heiwa o iji suru tame nihataraiteimasu |
166 |
A UN force has been sent to fceep the peace
( to prevent people from fighting) |
A UN force has been sent to fceep the peace
(to prevent people from fighting) |
已派出联合国部队维持和平(以防止人民战斗) |
yǐ pàichū liánhéguó bùduì wéichí
hépíng (yǐ fángzhǐ rénmín zhàndòu) |
A UN force has
been sent to fceep the peace (to prevent people from fighting) |
Une force de
l'ONU a été envoyée pour maintenir la paix (pour empêcher les gens de se
battre) |
Uma força da
ONU foi enviada para garantir a paz (para impedir as pessoas de lutar) |
Se ha enviado
una fuerza de la ONU para mantener la paz (para evitar que la gente pelee) |
Una forza
delle Nazioni Unite è stata inviata per accelerare la pace (per impedire alle
persone di combattere) |
A copiis
missum est, Consociatione Nationum pacis fceep (ne populi inde pugnatum) |
Eine UN-Truppe
wurde entsandt, um den Frieden zu sichern (um Menschen am Kämpfen zu hindern) |
Μια
δύναμη των
Ηνωμένων
Εθνών έχει
σταλεί για να
προχωρήσει
στην ειρήνη
(για να
αποτρέψει
τους ανθρώπους
να πολεμήσουν) |
Mia dýnami ton Inoménon Ethnón échei staleí
gia na prochorísei stin eiríni (gia na apotrépsei tous anthrópous na
polemísoun) |
Упатени
се сили на
ООН за да го
истражат мирот
(да ги
спречат
луѓето да се
борат) |
Upateni se sili na OON za da go istražat
mirot (da gi sprečat luǵeto da se borat) |
Wysłano
siły ONZ, aby ukryć pokój (aby zapobiec walce ludzi) |
Послане
су снаге УН-а
да помире
мир (да спрече
људе да се
боре) |
Poslane su snage UN-a da pomire mir (da
spreče ljude da se bore) |
Poslane su
snage UN-a za uklanjanje mira (kako bi se spriječili ljudi u borbi) |
Jėgos
pajėgos buvo išsiųstos siekiant palaikyti taiką (neleisti
žmonėms kovoti) |
Сили
ООН були
надіслані
для
ліквідації
миру (щоб
запобігти
людям
воювати) |
Syly OON buly nadislani dlya likvidatsiyi
myru (shchob zapobihty lyudyam voyuvaty) |
Силы
ООН были
отправлены
для
поддержания
мира (чтобы
люди не
сражались) |
Sily OON byli otpravleny dlya podderzhaniya
mira (chtoby lyudi ne srazhalis') |
A UN force has been sent to fceep the peace
( to prevent people from fighting) |
Une force de
l'ONU a été envoyée pour maintenir la paix (pour empêcher les gens de se
battre) |
(人々が戦うのを防ぐために)平和を守るために国連軍が派遣されました |
( 人々 が 戦う の を 防ぐ ため に ) 平和 を 守る ために 国連軍 が 派遣 されました |
( ひとびと が たたかう の お ふせぐ ため に ) へいわ おまもる ため に こくれんぐん が はけん されました |
( hitobito ga tatakau no o fusegu tame ni ) heiwa omamoru tame ni kokurengun ga haken saremashita |
167 |
一支联合国部队被派出维护和平 |
yī zhī
liánhéguó bùduì bèi pàichū wéihù hépíng |
一支联合国部队被派出维持和平 |
yī zhī liánhéguó
bùduì bèi pàichū wéichí hépíng |
A UN force is sent
to maintain peace |
Une force de l'ONU
est envoyée pour maintenir la paix |
Uma força da ONU é
enviada para manter a paz |
Se envía una fuerza
de la ONU para mantener la paz. |
Una forza delle
Nazioni Unite viene inviata per mantenere la pace |
United Nations vis
pacem mittere ponere |
Eine UN-Truppe wird
entsandt, um den Frieden aufrechtzuerhalten |
Μια
δύναμη του ΟΗΕ
αποστέλλεται
για να
διατηρήσει
την ειρήνη |
Mia dýnami tou OIE apostélletai
gia na diatirísei tin eiríni |
Испратена
е сила на ООН
за
одржување
на мирот |
Ispratena e sila na OON za
održuvanje na mirot |
Siły ONZ
wysyłane są w celu utrzymania pokoju |
Силе
УН-а су
послате да
задрже мир |
Sile UN-a su poslate
da zadrže mir |
Poslane su snage
UN-a za održavanje mira |
Taikai palaikyti
siunčiamos JT pajėgos |
Сили
ООН
направляються
для
підтримки
миру |
Syly OON
napravlyayutʹsya dlya pidtrymky myru |
Силы
ООН
направлены
на
поддержание
мира |
Sily OON napravleny na
podderzhaniye mira |
一支联合国部队被派出维护和平 |
Une force de l'ONU
est envoyée pour maintenir la paix |
平和を維持するために国連軍が派遣される |
平和 を 維持 する ため に 国連軍 が 派遣 される |
へいわ お いじ する ため に こくれんぐん が はけん される |
heiwa o iji suru tame ni kokurengun ga haken sareru |
168 |
已派出联合国部队维持和平(以防止人民战斗) |
yǐ pàichū
liánhéguó bùduì wéichí hépíng (yǐ fángzhǐ rénmín zhàndòu) |
已派出联合国部队维持和平(以防止人民战斗) |
yǐ pàichū liánhéguó
bùduì wéichí hépíng (yǐ fángzhǐ rénmín zhàndòu) |
United Nations
Forces sent to maintain peace (to prevent people from fighting) |
Les Forces des
Nations Unies envoyées pour maintenir la paix (pour empêcher les gens de se
battre) |
Forças das Nações
Unidas enviadas para manter a paz (para impedir as pessoas de lutar) |
Fuerzas de las
Naciones Unidas enviadas para mantener la paz (para evitar que las personas
luchen) |
Forze delle Nazioni
Unite inviate per mantenere la pace (per impedire alle persone di combattere) |
Americae Nationes
has copias misit, pacem observatio, (ne pugnam populus) |
Streitkräfte der
Vereinten Nationen zur Wahrung des Friedens entsandt |
Οι
δυνάμεις των
Ηνωμένων
Εθνών που
αποστέλλονται
για να
διατηρήσουν
την ειρήνη |
Oi dynámeis ton Inoménon Ethnón
pou apostéllontai gia na diatirísoun tin eiríni |
Силите
на
Обединетите
нации
испратени
да го одржат
мирот (за да
ги спречат
луѓето да се
борат) |
Silite na Obedinetite nacii
isprateni da go održat mirot (za da gi sprečat luǵeto da se borat) |
Siły Narodów
Zjednoczonych wysłane w celu utrzymania pokoju (aby zapobiec walce
ludzi) |
Снаге
Уједињених
нација
послате су
да одржавају
мир (да
спрече људе
да се боре) |
Snage Ujedinjenih
nacija poslate su da održavaju mir (da spreče ljude da se bore) |
Snage Ujedinjenih
naroda poslane su na održavanje mira (kako bi se spriječilo borbu protiv
ljudi) |
Jungtinių
Tautų pajėgos, išsiųstos palaikyti taiką (neleisti
žmonėms kovoti) |
Сили
Організації
Об'єднаних
Націй
направлені
підтримувати
мир (щоб
запобігти
людям
воювати) |
Syly Orhanizatsiyi
Ob'yednanykh Natsiy napravleni pidtrymuvaty myr (shchob zapobihty lyudyam
voyuvaty) |
Силы
Организации
Объединенных
Наций направлены
на
поддержание
мира (чтобы
люди не сражались) |
Sily Organizatsii
Ob"yedinennykh Natsiy napravleny na podderzhaniye mira (chtoby lyudi ne
srazhalis') |
已派出联合国部队维持和平(以防止人民战斗) |
Les Forces des
Nations Unies envoyées pour maintenir la paix (pour empêcher les gens de se
battre) |
平和を維持するために派遣された国連軍(人々が戦うのを防ぐため) |
平和 を 維持 する ため に 派遣 された 国連軍 ( 人々 が戦う の を 防ぐ ため ) |
へいわ お いじ する ため に はけん された こくれんぐん (ひとびと が たたかう の お ふせぐ ため ) |
heiwa o iji suru tame ni haken sareta kokurengun ( hitobitoga tatakau no o fusegu tame ) |
169 |
After years of war, the people long for a lasting peace. |
After years of war,
the people long for a lasting peace. |
经过多年战争,人民渴望持久和平。 |
jīngguò duōnián
zhànzhēng, rénmín kěwàng chíjiǔ hépíng. |
After years of war,
the people long for a lasting peace. |
Après des années de
guerre, le peuple aspire à une paix durable. |
Após anos de guerra,
o povo anseia por uma paz duradoura. |
Después de años de
guerra, el pueblo anhela una paz duradera. |
Dopo anni di guerra,
la gente desidera una pace duratura. |
Post annos belli,
populus iustitia expectavimus securitatisque conferre. |
Nach Jahren des
Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden. |
Μετά
από χρόνια
πολέμου, οι
άνθρωποι
επιθυμούν μια
διαρκή ειρήνη. |
Metá apó chrónia polémou, oi
ánthropoi epithymoún mia diarkí eiríni. |
После
неколку
години
војна,
народот
копнее по
траен мир. |
Posle nekolku godini vojna,
narodot kopnee po traen mir. |
Po latach wojny
ludzie pragną trwałego pokoju. |
Након
година рата,
народ жуди
за трајним
миром. |
Nakon godina rata,
narod žudi za trajnim mirom. |
Nakon godina rata,
narod žudi za trajnim mirom. |
Po karo metų
žmonės trokšta ilgalaikės taikos. |
Після
років війни
люди
прагнуть
міцного миру. |
Pislya rokiv viyny
lyudy prahnutʹ mitsnoho myru. |
После
многих лет
войны люди
жаждут
прочного
мира. |
Posle mnogikh let voyny lyudi
zhazhdut prochnogo mira. |
After years of war, the people long for a lasting peace. |
Après des années de
guerre, le peuple aspire à une paix durable. |
長年の戦争の後、人々は永続的な平和を切望しています。 |
長年 の 戦争 の 後 、 人々 は 永続 的な 平和 を 切望しています 。 |
ながねん の せんそう の のち 、 ひとびと わ えいぞく てきな へいわ お せつぼう しています 。 |
naganen no sensō no nochi , hitobito wa eizoku tekinaheiwa o setsubō shiteimasu . |
170 |
历经过多年战乱之后,人民渴望永久和平 |
Lìjīngguò
duōnián zhànluàn zhīhòu, rénmín kěwàng yǒngjiǔ
hépíng |
历经多年战乱之后,人民渴望永久和平 |
Lìjīng duōnián
zhànluàn zhīhòu, rénmín kěwàng yǒngjiǔ hépíng |
After years of war,
the people long for permanent peace |
Après des années de
guerre, le peuple aspire à une paix permanente |
Após anos de guerra,
o povo anseia por paz permanente |
Después de años de
guerra, el pueblo anhela la paz permanente |
Dopo anni di guerra,
la gente desidera la pace permanente |
Post bellum annis
per experientiam, desideratoque acquiescimus semestribus diuturna pax fieret
populi |
Nach Jahren des
Krieges sehnen sich die Menschen nach dauerhaftem Frieden |
Μετά
από χρόνια
πολέμου, οι
άνθρωποι
επιθυμούν μόνιμη
ειρήνη |
Metá apó chrónia polémou, oi
ánthropoi epithymoún mónimi eiríni |
После
неколку
години
војна,
народот
копнее по
траен мир |
Posle nekolku godini vojna,
narodot kopnee po traen mir |
Po latach wojny
ludzie pragną trwałego pokoju |
Након
година рата,
народ чезне
за трајним миром |
Nakon godina rata,
narod čezne za trajnim mirom |
Nakon godina rata,
narod žudi za trajnim mirom |
Po karo metų
žmonės ilgisi nuolatinės taikos |
Після
років війни
народ
прагне
постійного
миру |
Pislya rokiv viyny
narod prahne postiynoho myru |
После
многих лет
войны люди
жаждут
постоянного
мира |
Posle mnogikh let voyny lyudi
zhazhdut postoyannogo mira |
历经过多年战乱之后,人民渴望永久和平 |
Après des années de
guerre, le peuple aspire à une paix permanente |
長年の戦争の後、人々は永続的な平和を切望しています |
長年 の 戦争 の 後 、 人々 は 永続 的な 平和 を 切望しています |
ながねん の せんそう の のち 、 ひとびと わ えいぞく てきな へいわ お せつぼう しています |
naganen no sensō no nochi , hitobito wa eizoku tekinaheiwa o setsubō shiteimasu |
171 |
经过多年战争,人民渴望持久和平 |
jīngguò
duōnián zhànzhēng, rénmín kěwàng chíjiǔ hépíng |
经过多年战争,人民渴望持久和平 |
jīngguò duōnián
zhànzhēng, rénmín kěwàng chíjiǔ hépíng |
After years of war,
the people long for lasting peace |
Après des années de
guerre, le peuple aspire à une paix durable |
Após anos de guerra,
o povo anseia por uma paz duradoura |
Después de años de
guerra, el pueblo anhela una paz duradera |
Dopo anni di guerra,
la gente desidera una pace duratura |
Annos post bellum,
sed pacem veram homines desiderant |
Nach Jahren des
Krieges sehnen sich die Menschen nach dauerhaftem Frieden |
Μετά
από πολλά
χρόνια
πολέμου, οι
λαοί
επιθυμούν τη
διαρκή ειρήνη |
Metá apó pollá chrónia polémou,
oi laoí epithymoún ti diarkí eiríni |
После
неколку
години
војна,
народот
копнее по
траен мир |
Posle nekolku godini vojna,
narodot kopnee po traen mir |
Po latach wojny
ludzie pragną trwałego pokoju |
Након
година рата,
народ чезне
за трајним миром |
Nakon godina rata,
narod čezne za trajnim mirom |
Nakon godina rata,
narod je želio trajni mir |
Po karo metų
žmonės ilgisi ilgalaikės taikos |
Після
років війни
люди
прагнуть
міцного миру |
Pislya rokiv viyny
lyudy prahnutʹ mitsnoho myru |
После
многих лет
войны люди
жаждут
прочного
мира |
Posle mnogikh let voyny lyudi
zhazhdut prochnogo mira |
经过多年战争,人民渴望持久和平 |
Après des années de
guerre, le peuple aspire à une paix durable |
長年の戦争の後、人々は永続的な平和を切望しています |
長年 の 戦争 の 後 、 人々 は 永続 的な 平和 を 切望しています |
ながねん の せんそう の のち 、 ひとびと わ えいぞく てきな へいわ お せつぼう しています |
naganen no sensō no nochi , hitobito wa eizoku tekinaheiwa o setsubō shiteimasu |
172 |
the Peace of
utrecht 1713 ( the agreement ending the war) |
the Peace of utrecht 1713 (the agreement ending the
war) |
乌得勒支和平条约(1713年战争结束协议) |
wū dé lēi zhī
hépíng tiáoyuē (1713 nián zhànzhēng jiéshù xiéyì) |
the Peace of utrecht
1713 (the agreement ending the war) |
la paix d'Utrecht
1713 (l'accord mettant fin à la guerre) |
a paz de utrecht
1713 (o acordo que encerra a guerra) |
La paz de utrecht
1713 (el acuerdo que pone fin a la guerra) |
la pace di utrecht
1713 (l'accordo che pone fine alla guerra) |
conclusus trajecti
ad pacem MDCCXIII (ending concordia bellum) |
der frieden von
utrecht 1713 (das abkommen, das den krieg beendet) |
η
ειρήνη της
Ουτρέχτης 1713 (η
συμφωνία που
τερματίζει
τον πόλεμο) |
i eiríni tis Outréchtis 1713 (i
symfonía pou termatízei ton pólemo) |
Мирот
на Утрехт 1713
(договорот
со кој се
стави крај
на војната) |
Mirot na Utreht 1713 (dogovorot
so koj se stavi kraj na vojnata) |
Pokój Utrechtu 1713
(umowa kończąca wojnę) |
мир
из утретхта 1713
(споразум о
окончању
рата) |
mir iz utrethta 1713
(sporazum o okončanju rata) |
mir utretchta 1713
(sporazum kojim se okončava rat) |
1713 m. utrechto
taika (susitarimas, nutraukiantis karą) |
Утрехтський
мир 1713 р. (угода
про
припинення
війни) |
Utrekht·sʹkyy
myr 1713 r. (uhoda pro prypynennya viyny) |
Мир
Утрехта 1713
года
(соглашение
об окончании
войны) |
Mir Utrekhta 1713 goda
(soglasheniye ob okonchanii voyny) |
the Peace of
utrecht 1713 ( the agreement ending the war) |
la paix d'Utrecht
1713 (l'accord mettant fin à la guerre) |
1713年の平和(戦争を終わらせる協定) |
1713 年 の 平和 ( 戦争 を 終わらせる 協定 ) |
1713 ねん の へいわ ( せんそう お おわらせる きょうてい) |
1713 nen no heiwa ( sensō o owaraseru kyōtei ) |
173 |
1713年的乌得勒支和平协议 |
1713 nián de wū
dé lēi zhī hépíng xiéyì |
1713年的乌得勒支和平协议 |
1713 nián de wū dé
lēi zhī hépíng xiéyì |
Utrecht Peace
Agreement of 1713 |
Accord de paix
d'Utrecht de 1713 |
Acordo de paz de
Utrecht de 1713 |
Acuerdo de paz de
Utrecht de 1713 |
Accordo di pace di
Utrecht del 1713 |
MDCCXIII pacis
pactum Traiectum ad Rhenum |
Utrecht
Friedensabkommen von 1713 |
Ειρήνη
της Ουτρέχτης
του 1713 |
Eiríni tis Outréchtis tou 1713 |
Мировен
договор во
Утрехт од 1713
година |
Miroven dogovor vo Utreht od
1713 godina |
Porozumienie
pokojowe z Utrechtu z 1713 r |
Утрехтски
мировни
споразум из 1713 |
Utrehtski mirovni
sporazum iz 1713 |
Utrechtski mirovni
sporazum iz 1713 |
1713 m. Utrechto
taikos sutartis |
Утрехтська
мирна угода 1713
року |
Utrekht·sʹka
myrna uhoda 1713 roku |
Утрехтское
мирное
соглашение 1713
года |
Utrekhtskoye mirnoye
soglasheniye 1713 goda |
1713年的乌得勒支和平协议 |
Accord de paix
d'Utrecht de 1713 |
1713年のユトレヒト平和協定 |
1713 年 の ユトレヒト 平和 協定 |
1713 ねん の ユトレヒト へいわ きょうてい |
1713 nen no yutorehito heiwa kyōtei |
174 |
乌得勒支和平条约(1713年战争结束协议) |
wū dé lēi
zhī hépíng tiáoyuē (1713 nián zhànzhēng jiéshù xiéyì) |
乌得勒支和平条约(1713年战争结束协议) |
wū dé lēi zhī
hépíng tiáoyuē (1713 nián zhànzhēng jiéshù xiéyì) |
Utrecht Peace Treaty
(1713 War End Agreement) |
Traité de paix
d'Utrecht (Accord de fin de guerre de 1713) |
Tratado de Paz de
Utrecht (Acordo de Fim de Guerra de 1713) |
Tratado de paz de
Utrecht (Acuerdo de fin de guerra de 1713) |
Trattato di pace di
Utrecht (accordo sulla fine della guerra del 1713) |
Tractatus pacis
Traiecti (MDCCXIII finem belli foederis) |
Friedensvertrag von
Utrecht (Kriegsende-Abkommen von 1713) |
Η
ειρηνευτική
συνθήκη της
Ουτρέχτης
(Συμφωνία περί
του πολέμου
του 1713) |
I eirineftikí synthíki tis
Outréchtis (Symfonía perí tou polémou tou 1713) |
Мировен
договор во
Утрехт
(Договор за
завршување
на војната
во 1713 година) |
Miroven dogovor vo Utreht
(Dogovor za završuvanje na vojnata vo 1713 godina) |
Traktat pokojowy z
Utrechtu (porozumienie o zakończeniu wojny z 1713 r.) |
Утрехтски
мировни
уговор
(Ратни
споразум из
1713.) |
Utrehtski mirovni
ugovor (Ratni sporazum iz 1713.) |
Utrechtski mirovni
ugovor (Ratni sporazum iz 1713.) |
Utrechto taikos
sutartis (1713 m. Karo pabaigos susitarimas) |
Утрехтський
мирний
договір
(Угода про
припинення
війни 1713 р.) |
Utrekht·sʹkyy
myrnyy dohovir (Uhoda pro prypynennya viyny 1713 r.) |
Утрехтский
мирный
договор
(Соглашение
об окончании
войны 1713 года) |
Utrekhtskiy mirnyy dogovor
(Soglasheniye ob okonchanii voyny 1713 goda) |
乌得勒支和平条约(1713年战争结束协议) |
Traité de paix
d'Utrecht (Accord de fin de guerre de 1713) |
ユトレヒト平和条約(1713戦争終結協定) |
ユトレヒト 平和 条約 ( 1713 戦争 終結 協定 ) |
ユトレヒト へいわ じょうやく ( 1713 せんそう しゅうけつ きょうてい ) |
yutorehito heiwa jōyaku ( 1713 sensō shūketsu kyōtei ) |
175 |
the two communities live
together in peace. |
the two communities
live together in peace. |
这两个社区和平相处。 |
zhè liǎng gè shèqū
hépíng xiāngchǔ. |
the two communities
live together in peace. |
les deux communautés
vivent en paix. |
as duas comunidades
vivem juntas em paz. |
Las dos comunidades
viven juntas en paz. |
le due comunità
vivono insieme in pace. |
hoc est duas
societates simul vivere in pace. |
Die beiden
Gemeinschaften leben in Frieden zusammen. |
οι
δύο
κοινότητες
ζουν μαζί με
ειρήνη. |
oi dýo koinótites zoun mazí me
eiríni. |
двете
заедници
живеат
заедно во
мир. |
dvete zaednici živeat zaedno vo
mir. |
obie wspólnoty
żyją razem w pokoju. |
ове
две
заједнице
живе
заједно у
миру. |
ove dve zajednice
žive zajedno u miru. |
dvije zajednice žive
zajedno u miru. |
abi
bendruomenės gyvena taikiai. |
обидві
громади
живуть
разом у мирі. |
obydvi hromady
zhyvutʹ razom u myri. |
две
общины
живут
вместе в
мире. |
dve obshchiny zhivut vmeste v
mire. |
the two communities live
together in peace. |
les deux communautés
vivent en paix. |
2つのコミュニティは平和に共存しています。 |
2つ の コミュニティ は 平和 に 共存 しています 。 |
つ の コミュニティ わ へいわ に きょうぞん しています 。 |
tsu no komyuniti wa heiwa ni kyōzon shiteimasu . |
176 |
这两个社区和平相处 |
Zhè liǎng gè
shèqū hépíng xiāngchǔ |
这两个社区和平相处 |
Zhè liǎng gè shèqū
hépíng xiāngchǔ |
The two communities
live in peace |
Les deux communautés
vivent en paix |
As duas comunidades
vivem em paz |
Las dos comunidades
viven en paz. |
Le due comunità
vivono in pace |
Duo simul
Communitates vivere in pace |
Die beiden Gemeinden
leben in Frieden |
Οι
δύο
κοινότητες
ζουν με ειρήνη |
Oi dýo koinótites zoun me
eiríni |
Двете
заедници
живеат во
мир |
Dvete zaednici živeat vo mir |
Obie
społeczności żyją w pokoju |
Двије
заједнице
живе у миру |
Dvije zajednice žive
u miru |
Dvije zajednice žive
u miru |
Abi
bendruomenės gyvena taikiai |
Дві
громади
живуть у
мирі |
Dvi hromady
zhyvutʹ u myri |
Обе
общины
живут в мире |
Obe obshchiny zhivut v mire |
这两个社区和平相处 |
Les deux communautés
vivent en paix |
2つのコミュニティは平和に住んでいます |
2つ の コミュニティ は 平和 に 住んでいます |
つ の コミュニティ わ へいわ に すんでいます |
tsu no komyuniti wa heiwa ni sundeimasu |
177 |
The countries have been at peace for more than a century |
The countries have
been at peace for more than a century |
这些国家和平已有一个多世纪了 |
zhèxiē guójiā hépíng
yǐ yǒu yīgè duō shìjìle |
The countries have
been at peace for more than a century |
Les pays sont en
paix depuis plus d'un siècle |
Os países estão em
paz há mais de um século |
Los países han
estado en paz por más de un siglo. |
I paesi sono in pace
da più di un secolo |
Pacem in terris ad
esse magis quam in saeculum |
Die Länder sind seit
mehr als einem Jahrhundert in Frieden |
Οι
χώρες
βρίσκονταν σε
ειρήνη για
περισσότερο
από έναν αιώνα |
Oi chóres vrískontan se eiríni
gia perissótero apó énan aióna |
Земјите
се во мир
повеќе од
еден век |
Zemjite se vo mir poveḱe
od eden vek |
Kraje są w
pokoju od ponad wieku |
Земље
су мирне
више од
једног века |
Zemlje su mirne više
od jednog veka |
Zemlje su mirne više
od jednog stoljeća |
Šalys jau daugiau
nei šimtmetį taiko |
Країни
спокійні
вже більше
століття |
Krayiny spokiyni
vzhe bilʹshe stolittya |
Страны
были в мире
более века |
Strany byli v mire boleye veka |
The countries have been at peace for more than a century |
Les pays sont en
paix depuis plus d'un siècle |
諸国は一世紀以上にわたって平和を保っています |
諸国 は 一 世紀 以上 にわたって 平和 を 保っています |
しょこく わ いち せいき いじょう にわたって へいわ お たもっています |
shokoku wa ichi seiki ijō niwatatte heiwa o tamotteimasu |
178 |
这赛胥家和平共处已有一个多世纪 |
zhè sài xū
jiā hépíng gòngchǔ yǐ yǒu yīgè duō shìjì |
这赛胥家和平共处已有一个多世纪 |
zhè sài xū jiā hépíng
gòngchǔ yǐ yǒu yīgè duō shìjì |
This Saiyan family
has lived peacefully for more than a century |
Cette famille Saiyan
vit paisiblement depuis plus d'un siècle |
Esta família Saiyan
vive pacificamente há mais de um século |
Esta familia
Saiyajin ha vivido pacíficamente por más de un siglo. |
Questa famiglia
Saiyan ha vissuto in pace per oltre un secolo |
Xu domum hoc ludo
magis quam in saeculum et pacifica coexistentia |
Diese saiyajinische
Familie lebt seit mehr als einem Jahrhundert friedlich |
Αυτή
η οικογένεια Saiyan
έχει ζήσει
ειρηνικά για
περισσότερο
από έναν αιώνα |
Aftí i oikogéneia Saiyan échei
zísei eiriniká gia perissótero apó énan aióna |
Ова
семејство
Сајанјан
живее мирно
повеќе од
еден век |
Ova semejstvo Sajanjan živee
mirno poveḱe od eden vek |
Ta rodzina Saiyan
żyje spokojnie od ponad wieku |
Ова
породица
Саииан
мирно је
живела више
од једног
века |
Ova porodica Saiian
mirno je živela više od jednog veka |
Ova obitelj Saiyan
mirno je živjela više od jednog stoljeća |
Ši Saiyanų
šeima taikiai gyveno daugiau nei šimtmetį |
Ця
сім'я Саянів
спокійно
прожила
більше століття |
Tsya sim'ya Sayaniv
spokiyno prozhyla bilʹshe stolittya |
Эта
семья Сайян
прожила
мирно более
века |
Eta sem'ya Sayyan prozhila
mirno boleye veka |
这赛胥家和平共处已有一个多世纪 |
Cette famille Saiyan
vit paisiblement depuis plus d'un siècle |
このサイヤ人家族は一世紀以上も平和に暮らしてきました |
この サイヤ人 家族 は 一 世紀 以上 も 平和 に暮らしてきました |
この じん かぞく わ いち せいき いじょう も へいわ に くらしてきました |
kono jin kazoku wa ichi seiki ijō mo heiwa nikurashitekimashita |
179 |
这些国家和平已有一个多世纪了_ |
zhèxiē
guójiā hépíng yǐ yǒu yīgè duō shìjìle_ |
这些国家和平已有一个多世纪了_ |
zhèxiē guójiā hépíng
yǐ yǒu yīgè duō shìjìle_ |
These countries have
been peaceful for more than a century_ |
Ces pays sont
pacifiques depuis plus d'un siècle_ |
Esses países estão
pacíficos há mais de um século. |
Estos países han
sido pacíficos durante más de un siglo_ |
Questi paesi sono
stati in pace per più di un secolo_ |
Haec fuit plus quam
saeculum terris pacis _ |
Diese Länder sind
seit mehr als einem Jahrhundert friedlich. |
Αυτές
οι χώρες ήταν
ειρηνικές για
περισσότερο
από έναν αιώνα |
Aftés oi chóres ítan eirinikés
gia perissótero apó énan aióna |
Овие
земји се
мирни
повеќе од
еден век_ |
Ovie zemji se mirni
poveḱe od eden vek_ |
Kraje te były
pokojowe od ponad wieku_ |
Ове
земље су
мирне више
од века_ |
Ove zemlje su mirne
više od veka_ |
Te su države mirne
više od stoljeća |
Šios šalys buvo
taikios daugiau nei šimtmetį_ |
Ці
країни були
мирними вже
більше
століття_ |
Tsi krayiny buly
myrnymy vzhe bilʹshe stolittya_ |
Эти
страны были
мирными уже
более века |
Eti strany byli mirnymi uzhe
boleye veka |
这些国家和平已有一个多世纪了_ |
Ces pays sont
pacifiques depuis plus d'un siècle_ |
これらの国は1世紀以上にわたって平和を保ってきました_ |
これら の 国 は 1 世紀 以上 にわたって 平和 を保ってきました _ |
これら の くに わ 1 せいき いじょう にわたって へいわ おたもってきました _ |
korera no kuni wa 1 seiki ijō niwatatte heiwa otamottekimashita _ |
180 |
the peace movement ( that tries to prevent war by protesting, persuading
politicians, etc) |
the peace movement
(that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc) |
和平运动(试图通过抗议,说服政治家等来防止战争) |
hépíng yùndòng (shìtú
tōngguò kàngyì, shuōfú zhèngzhì jiā děng lái fángzhǐ
zhànzhēng) |
the peace movement
(that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc) |
le mouvement pour la
paix (qui essaie d'empêcher la guerre en protestant, en persuadant les
politiciens, etc.) |
o movimento pela paz
(que tenta impedir a guerra protestando, persuadindo políticos, etc.) |
El movimiento de paz
(que trata de prevenir la guerra protestando, persuadiendo a los políticos,
etc.) |
il movimento per la
pace (che cerca di prevenire la guerra protestando, persuadendo i politici,
ecc.) |
pacis motus (qui
nititur impedire bellum ab contestatus sum, et suadere civilibus, etc.) |
die Friedensbewegung
(die versucht, Krieg zu verhindern, indem sie protestiert, Politiker
überzeugt usw.) |
το
ειρηνευτικό
κίνημα (που
προσπαθεί να
αποτρέψει τον
πόλεμο
διαμαρτυρόμενοι,
να πείσει τους
πολιτικούς
κ.λπ.) |
to eirineftikó kínima (pou
prospatheí na apotrépsei ton pólemo diamartyrómenoi, na peísei tous
politikoús k.lp.) |
мировното
движење (кое
се обидува
да ја спречи
војната
протестирајќи,
убедувајќи
ги политичарите,
итн.) |
mirovnoto dviženje (koe se
obiduva da ja spreči vojnata protestirajḱi, ubeduvajḱi gi
političarite, itn.) |
ruch pokojowy (który
próbuje zapobiec wojnie poprzez protesty, przekonywanie polityków itp.) |
мировни
покрет (који
покушава да
спречи рат
протестујући,
убеђујући
политичаре,
итд.) |
mirovni pokret (koji
pokušava da spreči rat protestujući, ubeđujući
političare, itd.) |
mirovni pokret (koji
pokušava spriječiti rat protestiranjem, uvjeravanjem političara
itd.) |
taikos
judėjimas (kuris bando užkirsti kelią karui protestuodamas,
įtikindamas politikus ir pan.) |
мирний
рух (який
намагається
запобігти
війні,
протестуючи,
переконуючи
політиків тощо) |
myrnyy rukh (yakyy
namahayetʹsya zapobihty viyni, protestuyuchy, perekonuyuchy politykiv
toshcho) |
движение
за мир
(которое
пытается
предотвратить
войну,
протестуя,
убеждая
политиков и
т. д.) |
dvizheniye za mir (kotoroye
pytayetsya predotvratit' voynu, protestuya, ubezhdaya politikov i t. d.) |
the peace movement ( that tries to prevent war by protesting, persuading
politicians, etc) |
le mouvement pour la
paix (qui essaie d'empêcher la guerre en protestant, en persuadant les
politiciens, etc.) |
平和運動(抗議、政治家の説得などにより戦争を阻止しようとする) |
平和 運動 ( 抗議 、 政治家 の 説得 など により 戦争 を阻止 しよう と する ) |
へいわ うんどう ( こうぎ 、 せいじか の せっとく など により せんそう お そし しよう と する ) |
heiwa undō ( kōgi , seijika no settoku nado niyori sensō ososhi shiyō to suru ) |
181 |
争取和平运动 |
zhēngqǔ
hépíng yùndòng |
前进和平运动 |
qiánjìn hépíng yùndòng |
Movement for peace |
Mouvement pour la
paix |
Movimento pela paz |
Movimiento por la
paz |
Movimento per la
pace |
Motus Pacem |
Bewegung für den
Frieden |
Κίνημα
για ειρήνη |
Kínima gia eiríni |
Движење
за мир |
Dviženje za mir |
Ruch na rzecz pokoju |
Покрет
за мир |
Pokret za mir |
Pokret za mir |
Judėjimas už
taiką |
Рух
за мир |
Rukh za myr |
Движение
за мир |
Dvizheniye za mir |
争取和平运动 |
Mouvement pour la
paix |
平和のための運動 |
平和 の ため の 運動 |
へいわ の ため の うんどう |
heiwa no tame no undō |
182 |
和平运动(试图通过抗议,说服政治家等来防止战争) |
hépíng yùndòng
(shìtú tōngguò kàngyì, shuōfú zhèngzhì jiā děng lái
fángzhǐ zhànzhēng) |
和平运动(试图通过抗议,说服政治家等来防止战争) |
hépíng yùndòng (shìtú
tōngguò kàngyì, shuōfú zhèngzhì jiā děng lái fángzhǐ
zhànzhēng) |
Peace Movement
(trying to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) |
Mouvement pour la
paix (essayer d'empêcher la guerre en protestant, en persuadant les
politiciens, etc.) |
Movimento pela Paz
(tentando impedir a guerra protestando, persuadindo políticos, etc.) |
Movimiento de paz
(tratando de evitar la guerra protestando, persuadiendo a los políticos,
etc.) |
Movimento per la
pace (cercando di prevenire la guerra protestando, persuadendo i politici,
ecc.) |
Motus Pacem (arguit,
conatur, arguere civilibus, ne bellum, etc.) |
Friedensbewegung
(Versuch, Krieg zu verhindern, indem man protestiert, Politiker überredet
usw.) |
Κίνημα
Ειρήνης
(προσπαθώντας
να
αποτρέψουμε
τον πόλεμο
διαμαρτυρόμενοι,
να πείσουμε
τους πολιτικούς
κλπ.) |
Kínima Eirínis (prospathóntas
na apotrépsoume ton pólemo diamartyrómenoi, na peísoume tous politikoús klp.) |
Мировно
движење
(обид да се
спречи
војната протестирајќи,
убедувајќи
ги
политичарите,
итн.) |
Mirovno dviženje (obid da se
spreči vojnata protestirajḱi, ubeduvajḱi gi
političarite, itn.) |
Ruch Pokoju (próby
zapobiegania wojnie poprzez protesty, przekonywanie polityków itp.) |
Покрет
за мир
(покушај
спречавања
рата протестима,
убеђивањем
политичара
итд.) |
Pokret za mir
(pokušaj sprečavanja rata protestima, ubeđivanjem političara
itd.) |
Pokret za mir
(pokušaj sprečavanja rata protestima, uvjeravanjem političara itd.) |
Taikos
judėjimas (bandymas užkirsti kelią karui protestuojant,
įtikinant politikus ir pan.) |
Рух
миру
(намагання
запобігти
війні протестом,
переконанням
політиків
тощо) |
Rukh myru
(namahannya zapobihty viyni protestom, perekonannyam politykiv toshcho) |
Движение
за мир
(пытается
предотвратить
войну,
протестуя,
убеждая
политиков и
т. Д.) |
Dvizheniye za mir (pytayetsya
predotvratit' voynu, protestuya, ubezhdaya politikov i t. D.) |
和平运动(试图通过抗议,说服政治家等来防止战争) |
Mouvement pour la
paix (essayer d'empêcher la guerre en protestant, en persuadant les
politiciens, etc.) |
平和運動(抗議、政治家の説得などによる戦争防止を試みる) |
平和 運動 ( 抗議 、 政治家 の 説得 など による 戦争防止 を 試みる ) |
へいわ うんどう ( こうぎ 、 せいじか の せっとく など による せんそう ぼうし お こころみる ) |
heiwa undō ( kōgi , seijika no settoku nado niyoru sensōbōshi o kokoromiru ) |
183 |
the state of being calm or quiet |
the state of being calm or quiet |
平静或安静的状态 |
píngjìng huò ānjìng de zhuàngtài |
the
state of being calm or quiet |
l'état
d'être calme ou tranquille |
o estado
de calma ou quietude |
el
estado de calma o tranquilidad |
lo stato
di essere calmo o tranquillo |
de re
publica tranquillitas non esse quietam |
der
Zustand, ruhig oder still zu sein |
την
κατάσταση της
ηρεμίας ή της
ησυχίας |
tin katástasi tis iremías í tis isychías |
состојбата
да се биде
мирна или
тивка |
sostojbata da se bide mirna ili tivka |
stan
bycia spokojnym lub cichym |
стање
мирности
или тишине |
stanje mirnosti ili tišine |
stanje
mirnosti ili tišine |
ramybės
ar tylos būsena |
стан
спокою чи
спокою |
stan spokoyu chy spokoyu |
состояние
спокойствия
или тишины |
sostoyaniye spokoystviya ili tishiny |
the state of being calm or quiet |
l'état
d'être calme ou tranquille |
落ち着いた、または静かな状態 |
落ち着いた 、 または 静かな 状態 |
おちついた 、 または しずかな じょうたい |
ochitsuita , mataha shizukana jōtai |
184 |
平静;安静;宁静 |
píngjìng; ānjìng; níngjìng |
平静;安静;宁静 |
píngjìng; ānjìng; níngjìng |
Calm |
Calme |
Calma |
Calma |
Tranquillo,
tranquillo; tranquillo |
Sileas
noli tacere; quietam |
Ruhe |
Ήρεμος |
Íremos |
Смири
се |
Smiri se |
Spokój |
Смири
се |
Smiri se |
Tiho,
tiho, tiho |
Ramus |
Спокійно |
Spokiyno |
Тихий,
спокойный,
тихий |
Tikhiy, spokoynyy, tikhiy |
平静;安静;宁静 |
Calme |
落ち着いた |
落ち着いた |
おちついた |
ochitsuita |
185 |
She lay back and enjoyed
the peace of the summer evening. |
She lay back and
enjoyed the peace of the summer evening. |
她躺下来享受夏日傍晚的宁静。 |
tā tǎng xiàlái
xiǎngshòu xià rì bàngwǎn dì níngjìng. |
She lay back and
enjoyed the peace of the summer evening. |
Elle s'est allongée
et a profité de la paix de la soirée d'été. |
Ela deitou-se e
aproveitou a paz da noite de verão. |
Se recostó y
disfrutó de la paz de la noche de verano. |
Si rilassò e si
godette la pace della sera d'estate. |
Et aestate vespere
dormivit in pace fruerentur. |
Sie lehnte sich
zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends. |
Χαλαρώθηκε
και
απολάμβανε
την ηρεμία του
καλοκαιριού. |
Chalaróthike kai apolámvane tin
iremía tou kalokairioú. |
Таа
лежеше
назад и
уживаше во
мирот на
летната
вечер. |
Taa ležeše nazad i uživaše vo
mirot na letnata večer. |
Położyła
się i cieszyła spokój letniego wieczoru. |
Лежала
је и уживала
у миру летње
вечери. |
Ležala je i uživala
u miru letnje večeri. |
Ležala je leđa
i uživala u miru ljetne večeri. |
Ji atsigulė ir
mėgavosi vasaros vakaro ramybe. |
Вона
лягла назад
і
насолоджувалася
спокоєм
літнього
вечора. |
Vona lyahla nazad i
nasolodzhuvalasya spokoyem litnʹoho vechora. |
Она
откинулась
назад и
наслаждалась
тишиной
летнего
вечера. |
Ona otkinulas' nazad i
naslazhdalas' tishinoy letnego vechera. |
She lay back and enjoyed
the peace of the summer evening. |
Elle s'est allongée
et a profité de la paix de la soirée d'été. |
彼女は横になって、夏の夜の平和を楽しんだ。 |
彼女 は 横 に なって 、 夏 の 夜 の 平和 を 楽しんだ 。 |
かのじょ わ よこ に なって 、 なつ の よる の へいわ お たのしんだ 。 |
kanojo wa yoko ni natte , natsu no yoru no heiwa otanoshinda . |
186 |
她轻松地躺着享受夏日傍逢的宁静 |
Tā
qīngsōng de tǎngzhe xiǎngshòu xià rì bàng féng dì
níngjìng |
她轻松地躺着享受夏日傍逢的宁静 |
Tā qīngsōng de
tǎngzhe xiǎngshòu xià rì bàng féng dì níngjìng |
She lay back easily
and enjoyed the tranquility of the summer evening |
Elle s'est allongée
facilement et a apprécié la tranquillité de la soirée d'été |
Deitou-se facilmente
e desfrutou da tranquilidade da noite de verão |
Se recostó
fácilmente y disfrutó de la tranquilidad de la noche de verano. |
Si rilassò
facilmente e si godette la tranquillità della sera d'estate |
Per otium frui
vergunt facile aestas |
Sie lehnte sich
locker zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends |
Κατέβαλε
εύκολα και
απολάμβανε
την ηρεμία του
καλοκαιριού |
Katévale éfkola kai apolámvane
tin iremía tou kalokairioú |
Лежеше
лесно и
уживаше во
спокојството
на летната
вечер |
Ležeše lesno i uživaše vo
spokojstvoto na letnata večer |
Leżała
swobodnie i cieszyła się spokojem letniego wieczoru |
Лако
се одмарала
и уживала у
спокоју
летње вечери |
Lako se odmarala i
uživala u spokoju letnje večeri |
Lako se naslonila i
uživala u spokoju ljetne večeri |
Ji lengvai
atsigulė ir mėgavosi vasaros vakaro ramybe |
Вона
легко
лежала
назад і
насолоджувалася
спокоєм
літнього
вечора |
Vona lehko lezhala
nazad i nasolodzhuvalasya spokoyem litnʹoho vechora |
Она
легко
откинулась
назад и
наслаждалась
тишиной
летнего
вечера |
Ona legko otkinulas' nazad i
naslazhdalas' tishinoy letnego vechera |
她轻松地躺着享受夏日傍逢的宁静 |
Elle s'est allongée
facilement et a apprécié la tranquillité de la soirée d'été |
彼女は簡単に横たわり、夏の夜の静けさを楽しんだ |
彼女 は 簡単 に 横たわり 、 夏 の 夜 の 静けさ を楽しんだ |
かのじょ わ かんたん に よこたわり 、 なつ の よる の しずけさ お たのしんだ |
kanojo wa kantan ni yokotawari , natsu no yoru noshizukesa o tanoshinda |
187 |
她躺下来享受夏日傍晚的宁静 |
tā tǎng
xiàlái xiǎngshòu xià rì bàngwǎn dì níngjìng |
她躺下来享受夏日傍晚的宁静 |
tā tǎng xiàlái
xiǎngshòu xià rì bàngwǎn dì níngjìng |
She lay down and
enjoyed the tranquility of summer evening |
Elle se coucha et
apprécia la tranquillité de la soirée d'été |
Deitou-se e
desfrutou da tranquilidade da noite de verão |
Se acostó y disfrutó
de la tranquilidad de la noche de verano. |
Si sdraiò e si
godette la tranquillità della sera d'estate |
Et factum est
vespere aestate quietam ad frui et reclinatus |
Sie legte sich hin
und genoss die Ruhe des Sommerabends |
Κατέβηκε
και
απολάμβανε
την ηρεμία του
καλοκαιριού |
Katévike kai apolámvane tin
iremía tou kalokairioú |
Легна
и уживаше во
спокојството
на летната
вечер |
Legna i uživaše vo spokojstvoto
na letnata večer |
Położyła
się i cieszyła się spokojem letniego wieczoru |
Лежала
је и уживала
у спокоју
летњег
вечери |
Ležala je i uživala
u spokoju letnjeg večeri |
Ležala je i uživala
u spokoju ljetne večeri |
Ji gulėjo ir
mėgavosi vasaros vakaro ramybe |
Вона
лягла і
насолоджувалася
спокоєм літнього
вечора |
Vona lyahla i
nasolodzhuvalasya spokoyem litnʹoho vechora |
Она
легла и
наслаждалась
тишиной
летнего вечера |
Ona legla i naslazhdalas'
tishinoy letnego vechera |
她躺下来享受夏日傍晚的宁静 |
Elle se coucha et
apprécia la tranquillité de la soirée d'été |
彼女は横になって夏の夜の静けさを楽しんだ |
彼女 は 横 に なって 夏 の 夜 の 静けさ を 楽しんだ |
かのじょ わ よこ に なって なつ の よる の しずけさ お たのしんだ |
kanojo wa yoko ni natte natsu no yoru no shizukesa otanoshinda |
188 |
I
would work better if I had some peace and quiet |
I would work better
if I had some peace and quiet |
如果我有一些安静和安静,我会做得更好 |
rúguǒ wǒ yǒu
yīxiē ānjìng hé ānjìng, wǒ huì zuò dé gèng hǎo |
I would work better
if I had some peace and quiet |
Je travaillerais
mieux si j'avais un peu de paix et de tranquillité |
Eu trabalharia
melhor se tivesse paz e sossego |
Trabajaría mejor si
tuviera algo de paz y tranquilidad |
Lavorerei meglio se
avessi un po 'di pace e tranquillità |
EGO would opus
melior si aliquam habebat pacem et quietam |
Ich würde besser
arbeiten, wenn ich etwas Ruhe hätte |
Θα
λειτουργούσα
καλύτερα αν
είχα κάποια
ειρήνη και
ηρεμία |
Tha leitourgoúsa kalýtera an
eícha kápoia eiríni kai iremía |
Би
работела
подобро ако
имав малку
мир и тишина |
Bi rabotela podobro ako imav
malku mir i tišina |
Pracowałbym
lepiej, gdybym miał trochę ciszy i spokoju |
Радио
бих боље да
имам мало
мира и
тишине |
Radio bih bolje da
imam malo mira i tišine |
Radio bih bolje da
imam malo mira i tišine |
Aš geriau
dirbčiau, jei būčiau tyliai ir tyliai |
Я б
працював
краще, якби
мав трохи
спокою і тиші |
YA b pratsyuvav
krashche, yakby mav trokhy spokoyu i tyshi |
Я
бы работал
лучше, если
бы я имел
немного тишины
и покоя |
YA by rabotal luchshe, yesli by
ya imel nemnogo tishiny i pokoya |
I
would work better if I had some peace and quiet |
Je travaillerais
mieux si j'avais un peu de paix et de tranquillité |
平和で静かな方がいいと思います |
平和で 静かな 方 が いい と 思います |
へいわで しずかな ほう が いい と おもいます |
heiwade shizukana hō ga ī to omoimasu |
189 |
园周若再安静一些,我会干得更好 |
yuán zhōu ruò
zài ānjìng yīxiē, wǒ huì gàn dé gèng hǎo |
园周若再安静一些,我会干得更好 |
yuán zhōu ruò zài
ānjìng yīxiē, wǒ huì gàn dé gèng hǎo |
If the garden week
is quieter, I will do better |
Si la semaine du
jardin est plus calme, je ferai mieux |
Se a semana do
jardim for mais calma, farei melhor |
Si la semana del
jardín es más tranquila, lo haré mejor |
Se la settimana in
giardino è più tranquilla, farò di meglio |
Circuitus quietiora
negotia si pluribus, bonum ut faciam |
Wenn die Gartenwoche
ruhiger ist, werde ich es besser machen |
Εάν
η εβδομάδα του
κήπου είναι
πιο ήσυχη, θα
κάνω καλύτερα |
Eán i evdomáda tou kípou eínai
pio ísychi, tha káno kalýtera |
Ако
недела во
градината е
потивок, ќе
направам
подобро |
Ako nedela vo gradinata e
potivok, ḱe napravam podobro |
Jeśli
tydzień w ogrodzie jest cichszy, zrobię to lepiej |
Ако
је недеља
баште
мирнија,
учинићу
боље |
Ako je nedelja bašte
mirnija, učiniću bolje |
Ako je vrtni tjedan
tiši, učinit ću bolje |
Jei sodo
savaitė bus ramesnė, darysiu geriau |
Якщо
на садовому
тижні
тихіше, я
зроблю краще |
Yakshcho na sadovomu
tyzhni tykhishe, ya zroblyu krashche |
Если
неделя в
саду тише, я
сделаю
лучше |
Yesli nedelya v sadu tishe, ya
sdelayu luchshe |
园周若再安静一些,我会干得更好 |
Si la semaine du
jardin est plus calme, je ferai mieux |
庭の週が静かであれば、私はもっとうまくやる |
庭 の 週 が 静かであれば 、 私 は もっと うまく やる |
にわ の しゅう が しずかであれば 、 わたし わ もっと うまく やる |
niwa no shū ga shizukadeareba , watashi wa motto umakuyaru |
190 |
He
just wants to be left in peace ( not to be disturbed) |
He just wants to be
left in peace (not to be disturbed) |
他只是想被安宁(不要被打扰) |
tā zhǐshì xiǎng
bèi ānníng (bùyào bèi dǎrǎo) |
He just wants to be
left in peace (not to be disturbed) |
Il veut juste être
laissé en paix (pour ne pas être dérangé) |
Ele só quer ser
deixado em paz (para não ser perturbado) |
Solo quiere que lo
dejen en paz (que no lo molesten) |
Vuole solo essere
lasciato in pace (non essere disturbato) |
Et sicut vult In
pace (neque esse passum) |
Er will nur in Ruhe
gelassen werden (nicht gestört werden) |
Απλά
θέλει να
μείνει στην
ειρήνη (να μην
διαταραχθεί) |
Aplá thélei na meínei stin
eiríni (na min diatarachtheí) |
Тој
само сака да
остане во
мир (да не се
вознемирува) |
Toj samo saka da ostane vo mir
(da ne se voznemiruva) |
On chce tylko
pozostać w spokoju (nie przeszkadzać) |
Само
жели да
остане у
миру (да га не
узнемиравамо) |
Samo želi da ostane
u miru (da ga ne uznemiravamo) |
Samo želi ostati u
miru (da ga ne uznemiravamo) |
Jis tiesiog nori
būti ramybėje (netrukdyti) |
Він
просто хоче,
щоб його
залишали в
спокої (не
турбувати) |
Vin prosto khoche,
shchob yoho zalyshaly v spokoyi (ne turbuvaty) |
Он
просто
хочет, чтобы
его
оставили в
покое (чтобы
его не
беспокоили) |
On prosto khochet, chtoby yego
ostavili v pokoye (chtoby yego ne bespokoili) |
He
just wants to be left in peace ( not to be disturbed) |
Il veut juste être
laissé en paix (pour ne pas être dérangé) |
彼はただ平和に残されたい(邪魔されたくない) |
彼 は ただ 平和 に 残されたい ( 邪魔 されたくない ) |
かれ わ ただ へいわ に のこされたい ( じゃま されたくない ) |
kare wa tada heiwa ni nokosaretai ( jama saretakunai ) |
191 |
他只希望别打扰他 |
tā zhǐ
xīwàng bié dǎrǎo tā |
他只希望别打扰他 |
tā zhǐ xīwàng
bié dǎrǎo tā |
He just hopes not to
disturb him |
Il espère juste ne
pas le déranger |
Ele só espera não
incomodá-lo |
Solo espera no
molestarlo |
Spera solo di non
disturbarlo |
Inquietare tantum
sperare |
Er hofft nur, ihn
nicht zu stören |
Απλώς
ελπίζει να μην
τον ενοχλεί |
Aplós elpízei na min ton
enochleí |
Тој
само се
надева дека
нема да го
наруши |
Toj samo se nadeva deka nema da
go naruši |
Ma tylko
nadzieję, że mu nie przeszkodzi |
Само
се нада да га
неће
узнемиравати |
Samo se nada da ga
neće uznemiravati |
Samo se nada da ga
neće uznemiravati |
Jis tikisi, kad jo
netrukdys |
Він
просто
сподівається
не заважати
йому |
Vin prosto
spodivayetʹsya ne zavazhaty yomu |
Он
просто
надеется не
беспокоить
его |
On prosto nadeyetsya ne
bespokoit' yego |
他只希望别打扰他 |
Il espère juste ne
pas le déranger |
彼はただ邪魔したくない |
彼 は ただ 邪魔 したくない |
かれ わ ただ じゃま したくない |
kare wa tada jama shitakunai |
192 |
I
need to check that she is all right, just for my own
peace of mind (
so that I do not have to worry). |
I need to check that
she is all right, just for my own peace of mind ( so that I do not have to worry). |
我需要检查她的身体是否正常,只是为了我自己的内心安宁(这样我就不必担心)。 |
wǒ xūyào jiǎnchá
tā de shēntǐ shìfǒu zhèngcháng, zhǐshì wèile wǒ
zìjǐ de nèixīn ānníng (zhèyàng wǒ jiù bùbì
dānxīn). |
I need to check that
she is all right, just for my own peace of mind (so that I do not have to
worry). |
Je dois vérifier
qu'elle va bien, juste pour ma propre tranquillité d'esprit (pour ne pas
avoir à m'inquiéter). |
Preciso verificar se
ela está bem, apenas para minha própria paz de espírito (para que não precise
me preocupar). |
Necesito verificar
que ella esté bien, solo por mi propia tranquilidad (para que no tenga que
preocuparme). |
Devo verificare che
stia bene, solo per la mia tranquillità (in modo che non debba preoccuparmi). |
EGO postulo ut
reprehendo iustum est, quia iustus mea pacem animi (ne non haberet ut
fatigo). |
Ich muss überprüfen,
ob es ihr gut geht, nur zu meiner eigenen Beruhigung (damit ich mir keine
Sorgen machen muss). |
Πρέπει
να ελέγξω ότι
είναι εντάξει,
μόνο για τη δική
μου ειρήνη
(έτσι δεν
χρειάζεται να
ανησυχώ). |
Prépei na elénxo óti eínai
entáxei, móno gia ti dikí mou eiríni (étsi den chreiázetai na anisychó). |
Треба
да проверам
дали е во ред,
само за мојот
сопствен
дух (за да не
мора да се
грижам). |
Treba da proveram dali e vo
red, samo za mojot sopstven duh (za da ne mora da se grižam). |
Muszę
sprawdzić, czy wszystko z nią w porządku, tylko dla mojego
spokoju ducha (żeby nie musiałam się martwić). |
Морам
да проверим
да ли је она у
реду, само због
мог мира
(тако да не
морам да
бринем). |
Moram da proverim da
li je ona u redu, samo zbog mog mira (tako da ne moram da brinem). |
Moram provjeriti je
li ona dobro, samo zbog mog vlastitog mira (da ne moram brinuti). |
Turiu patikrinti, ar
jai viskas gerai, tik dėl mano pačios ramybės (kad man
nereikėtų jaudintis). |
Мені
потрібно
перевірити,
що з нею все в
порядку,
тільки для
мого
власного
спокою (щоб мені
не довелося
хвилюватися). |
Meni potribno
pereviryty, shcho z neyu vse v poryadku, tilʹky dlya moho vlasnoho
spokoyu (shchob meni ne dovelosya khvylyuvatysya). |
Мне
нужно
проверить,
что с ней все
в порядке,
просто для
собственного
душевного
спокойствия
(чтобы мне не
пришлось
беспокоиться). |
Mne nuzhno proverit', chto s
ney vse v poryadke, prosto dlya sobstvennogo dushevnogo spokoystviya (chtoby
mne ne prishlos' bespokoit'sya). |
I
need to check that she is all right, just for my own
peace of mind (
so that I do not have to worry). |
Je dois vérifier
qu'elle va bien, juste pour ma propre tranquillité d'esprit (pour ne pas
avoir à m'inquiéter). |
私は自分の心の安らぎのためだけに彼女が大丈夫であることを確認する必要があります(心配する必要はありません)。 |
私 は 自分 の 心 の 安らぎ の ため だけ に 彼女 が大丈夫である こと を 確認 する 必要 が あります ( 心配する 必要 は ありません ) 。 |
わたし わ じぶん の こころ の やすらぎ の ため だけ に かのじょ が だいじょうぶである こと お かくにん する ひつよう が あります ( しんぱい する ひつよう わ ありません) 。 |
watashi wa jibun no kokoro no yasuragi no tame dake nikanojo ga daijōbudearu koto o kakunin suru hitsuyō gaarimasu ( shinpai suru hitsuyō wa arimasen ) . |
193 |
我必须看到她安然无恙,心里才踏实 |
Wǒ bìxū
kàn dào tā ānránwúyàng, xīnlǐ cái tàshí |
我必须看到她安然无恙,心里才踏实 |
Wǒ bìxū kàn dào
tā ānránwúyàng, xīnlǐ cái tàshí |
I must see her safe
and sound |
Je dois la voir
saine et sauve |
Devo vê-la sã e
salva |
Debo verla sana y
salva |
Devo vederla sana e
salva |
Ego autem ad eam
incolumem corde meo, et ille quondam opulentus repente |
Ich muss sie gesund
und munter sehen |
Πρέπει
να την δω
ασφαλής και
υγιής |
Prépei na tin do asfalís kai
ygiís |
Морам
да ја видам
безбедна и
здрава |
Moram da ja vidam bezbedna i
zdrava |
Muszę ją
zobaczyć zdrową i zdrową |
Морам
да је видим
сигурну и
здраву |
Moram da je vidim
sigurnu i zdravu |
Moram je vidjeti
sigurnu i zdravu |
Aš privalau pamatyti
ją saugią ir patikimą |
Я
повинен
бачити її
безпечною і
здоровою |
YA povynen bachyty
yiyi bezpechnoyu i zdorovoyu |
Я
должен
видеть ее в
целости и
сохранности |
YA dolzhen videt' yeye v
tselosti i sokhrannosti |
我必须看到她安然无恙,心里才踏实 |
Je dois la voir
saine et sauve |
私は彼女の無事と健全さを見なければなりません |
私 は 彼女 の 無事 と 健全 さ を 見なければなりません |
わたし わ かのじょ の ぶじ と けんぜん さ お みなければなりません |
watashi wa kanojo no buji to kenzen sa ominakerebanarimasen |
194 |
He
never felt really at peace with himself |
He never felt really
at peace with himself |
他从来没有真正感到过安宁 |
tā cónglái méiyǒu
zhēnzhèng gǎndàoguò ānníng |
He never felt really
at peace with himself |
Il ne s'est jamais
vraiment senti en paix avec lui-même |
Ele nunca se sentiu
realmente em paz consigo mesmo |
Nunca se sintió
realmente en paz consigo mismo |
Non si è mai sentito
veramente in pace con se stesso |
Numquam se sensit
pacificae |
Er fühlte sich nie
wirklich in Frieden mit sich |
Ποτέ
δεν
αισθάνθηκε
πραγματικά
ειρηνικά με
τον εαυτό του |
Poté den aisthánthike
pragmatiká eiriniká me ton eaftó tou |
Никогаш
не се
чувствувал
навистина
во мир со
самиот себе |
Nikogaš ne se čuvstvuval
navistina vo mir so samiot sebe |
Nigdy nie czuł
się tak naprawdę ze sobą |
Никада
се није
осећао
стварно
мирно са собом |
Nikada se nije
osećao stvarno mirno sa sobom |
Nikad se nije
osjećao stvarno u miru sa sobom |
Jis niekada
nesijautė esąs ramybėje su savimi |
Він
ніколи не
відчував
себе
справді в
спокої з
собою |
Vin nikoly ne
vidchuvav sebe spravdi v spokoyi z soboyu |
Он
никогда не
чувствовал
себя
по-настоящему
в мире с
самим собой |
On nikogda ne chuvstvoval sebya
po-nastoyashchemu v mire s samim soboy |
He
never felt really at peace with himself |
Il ne s'est jamais
vraiment senti en paix avec lui-même |
彼は本当に自分自身と平和を感じたことはありません |
彼 は 本当に 自分 自身 と 平和 を 感じた こと はありません |
かれ わ ほんとうに じぶん じしん と へいわ お かんじた こと わ ありません |
kare wa hontōni jibun jishin to heiwa o kanjita koto waarimasen |
195 |
他从末真正感到心里平静过 |
tā cóng mò
zhēnzhèng gǎn dào xīnlǐ píngjìngguò |
他从末真正感到心里平静过 |
tā cóng mò zhēnzhèng
gǎndào xīnlǐ píngjìngguò |
He really felt calm
in the end |
Il s'est vraiment
senti calme à la fin |
Ele realmente se
sentiu calmo no final |
Realmente se sintió
tranquilo al final |
Alla fine si sentì
davvero calmo |
Et cessabit cor meum
sensi vere est nimis sero |
Am Ende fühlte er
sich wirklich ruhig |
Πραγματικά
αισθάνθηκε
ήρεμος στο
τέλος |
Pragmatiká aisthánthike íremos
sto télos |
Навистина
се
чувствуваше
смирено на
крајот |
Navistina se čuvstvuvaše
smireno na krajot |
W końcu
naprawdę poczuł spokój |
Заиста
се осетио
смиреним на
крају |
Zaista se osetio
smirenim na kraju |
Zaista se na kraju
osjećao mirno |
Galų gale jis
tikrai jautėsi ramus |
Він
справді
відчув
спокій у
підсумку |
Vin spravdi vidchuv
spokiy u pidsumku |
Он
действительно
чувствовал
себя спокойным
в конце |
On deystvitel'no chuvstvoval
sebya spokoynym v kontse |
他从末真正感到心里平静过 |
Il s'est vraiment
senti calme à la fin |
彼は最後に本当に落ち着いた |
彼 は 最後 に 本当に 落ち着いた |
かれ わ さいご に ほんとうに おちついた |
kare wa saigo ni hontōni ochitsuita |
196 |
他从来没有真正感到过安宁 |
tā cónglái
méiyǒu zhēnzhèng gǎndàoguò ānníng |
他从来没有真正感到过安宁 |
tā cónglái méiyǒu
zhēnzhèng gǎndàoguò ānníng |
He never really felt
peaceful |
Il ne s'est jamais
vraiment senti en paix |
Ele nunca se sentiu
realmente em paz |
Nunca se sintió
realmente tranquilo |
Non si è mai davvero
sentito in pace |
Numquam sane nimium
tranquillus |
Er fühlte sich nie
wirklich friedlich |
Ποτέ
δεν
αισθάνθηκε
πραγματικά
ειρηνική |
Poté den aisthánthike
pragmatiká eirinikí |
Никогаш
не се
чувствуваше
мирно |
Nikogaš ne se čuvstvuvaše
mirno |
Nigdy tak
naprawdę nie czuł się spokojny |
Никада
се није
осећао
мирно |
Nikada se nije
osećao mirno |
Nikad se zapravo
nije osjećao mirno |
Jis niekada
nesijautė ramus |
Він
ніколи
насправді
не відчував
миру |
Vin nikoly naspravdi
ne vidchuvav myru |
Он
никогда не
чувствовал
себя мирно |
On nikogda ne chuvstvoval sebya
mirno |
他从来没有真正感到过安宁 |
Il ne s'est jamais
vraiment senti en paix |
彼は本当に平和を感じたことはありません |
彼 は 本当に 平和 を 感じた こと は ありません |
かれ わ ほんとうに へいわ お かんじた こと わ ありません |
kare wa hontōni heiwa o kanjita koto wa arimasen |
197 |
the
state of living in friendship with sb without arguing |
the state of living
in friendship with sb without arguing |
与某人友好相处而不争论的状态 |
yǔ mǒu rén
yǒuhǎo xiāngchǔ ér bù zhēnglùn de zhuàngtài |
the state of living
in friendship with sb without arguing |
l'état de vivre en
amitié avec sb sans discuter |
o estado de viver em
amizade com sb sem discutir |
el estado de vivir
en amistad con alguien sin discutir |
lo stato di vita in
amicizia con sb senza discutere |
si non possit in
statum in amicitiam |
den Zustand, mit jdm
in Freundschaft zu leben, ohne sich zu streiten |
την
κατάσταση της
ζωής στη φιλία
με την sb χωρίς
να υποστηρίζουμε |
tin katástasi tis zoís sti
filía me tin sb chorís na ypostirízoume |
состојбата
на живеење
во
пријателство
со sb без да се
расправаме |
sostojbata na živeenje vo
prijatelstvo so sb bez da se raspravame |
stan życia w
przyjaźni z kimś bez kłótni |
стање
живљења у
пријатељству
са сб без препирке |
stanje življenja u
prijateljstvu sa sb bez prepirke |
stanje življenja u
prijateljstvu sa sb bez svađe |
būklę,
kurioje gyvena draugystė su sb nesiginčijant |
стан
проживання
в дружбі з sb, не
сперечаючись |
stan prozhyvannya v
druzhbi z sb, ne sperechayuchysʹ |
состояние
жизни в
дружбе с сб,
не споря |
sostoyaniye zhizni v druzhbe s
sb, ne sporya |
the
state of living in friendship with sb without arguing |
l'état de vivre en
amitié avec sb sans discuter |
議論せずにsbとの友情の状態 |
議論 せず に sb と の 友情 の 状態 |
ぎろん せず に sb と の ゆうじょう の じょうたい |
giron sezu ni sb to no yūjō no jōtai |
198 |
和睦;融洽;和谐 |
hémù; róngqià;
héxié |
和睦;融洽;和谐 |
hémù; róngqià; héxié |
Harmony |
Harmony |
Harmonia |
Armonía |
Armonia, armonia,
l'armonia |
Harmonia; concordia,
Concordia |
Harmonie |
Harmony |
Harmony |
Хармонија |
Harmonija |
Harmonia |
Хармони |
Harmoni |
Sklad, harmonija,
sklad |
Harmonija |
Гармонія |
Harmoniya |
Гармония,
гармония,
гармония |
Garmoniya, garmoniya, garmoniya |
和睦;融洽;和谐 |
Harmony |
ハーモニー |
ハーモニー |
ハーモニー |
hāmonī |
199 |
They
simply can't seem to live in peace with each other |
They simply can't
seem to live in peace with each other |
他们似乎根本无法和睦相处 |
tāmen sìhū
gēnběn wúfǎ hémù xiāngchǔ |
They simply can't
seem to live in peace with each other |
Ils ne semblent tout
simplement pas vivre en paix les uns avec les autres |
Eles simplesmente
não parecem viver em paz um com o outro |
Simplemente no
parecen vivir en paz el uno con el otro |
Semplicemente non
riescono a vivere in pace l'uno con l'altro |
Et non solum non
vivere in pace et inter se |
Sie können einfach
nicht in Frieden miteinander leben |
Απλώς
δεν φαίνεται
να ζουν
ειρηνικά
μεταξύ τους |
Aplós den faínetai na zoun
eiriniká metaxý tous |
Тие
едноставно
не можат да
изгледаат
како да
живеат во
мир едни со
други |
Tie ednostavno ne možat da
izgledaat kako da živeat vo mir edni so drugi |
Po prostu nie
mogą żyć w pokoju ze sobą |
Једноставно
не могу да
изгледају
да живе у миру
једно са
другим |
Jednostavno ne mogu
da izgledaju da žive u miru jedno sa drugim |
Čini se da
jednostavno ne mogu živjeti u miru jedno s drugim |
Atrodo, kad jie
negali ramiai gyventi vieni su kitais |
Здається,
вони просто
не можуть
жити в мирі один
з одним |
Zdayetʹsya,
vony prosto ne mozhutʹ zhyty v myri odyn z odnym |
Они
просто не
могут жить в
мире друг с
другом |
Oni prosto ne mogut zhit' v
mire drug s drugom |
They
simply can't seem to live in peace with each other |
Ils ne semblent tout
simplement pas vivre en paix les uns avec les autres |
彼らはお互いに平和に生きているようには見えない |
彼ら は お互い に 平和 に 生きている よう に は見えない |
かれら わ おたがい に へいわ に いきている よう に わ みえない |
karera wa otagai ni heiwa ni ikiteiru yō ni wa mienai |
200 |
他们好像就是不能和睦相处 |
tāmen hǎoxiàng jiùshì bùnéng hémù
xiāngchǔ |
他们好像就是不能和睦相处 |
tāmen hǎoxiàng jiùshì bùnéng hémù
xiāngchǔ |
They just do
n’t seem to be in harmony |
Ils ne
semblent juste pas être en harmonie |
Eles
simplesmente não parecem estar em harmonia |
Simplemente no
parecen estar en armonía |
Semplicemente
non sembrano essere in armonia |
They iustus
est potest non adepto ut |
Sie scheinen
einfach nicht in Harmonie zu sein |
Απλά
δεν φαίνεται
να είναι σε
αρμονία |
Aplá den faínetai na eínai se armonía |
Тие
едноставно
не се чини
дека се во
хармонија |
Tie ednostavno ne se čini deka se vo
harmonija |
Po prostu nie
wydają się być w harmonii |
Изгледа
да нису у
хармонији |
Izgleda da nisu u harmoniji |
Čini se
da nisu u skladu |
Atrodo, kad
jie nėra harmonijoje |
Вони
просто не
здаються в
гармонії |
Vony prosto ne zdayutʹsya v harmoniyi |
Они
просто не в
гармонии |
Oni prosto ne v garmonii |
他们好像就是不能和睦相处 |
Ils ne
semblent juste pas être en harmonie |
彼らは調和していないようです |
彼ら は 調和 していない ようです |
かれら わ ちょうわ していない ようです |
karera wa chōwa shiteinai yōdesu |
201 |
She
felt at peace with the world |
She felt at peace
with the world |
她感到与世界和平相处 |
tā gǎn dào yǔ
shìjiè hépíng xiāngchǔ |
She felt at peace
with the world |
Elle se sentait en
paix avec le monde |
Ela se sentiu em paz
com o mundo |
Se sintió en paz con
el mundo |
Si sentiva in pace
con il mondo |
Et sensi, cum orbis
terrarum in pace |
Sie fühlte sich im
Frieden mit der Welt |
Ένιωσε
ειρηνικά με
τον κόσμο |
Éniose eiriniká me ton kósmo |
Таа
се
чувствуваше
во мир со
светот |
Taa se čuvstvuvaše vo mir
so svetot |
Czuła pokój ze
światem |
Осећала
се у миру са
светом |
Osećala se u
miru sa svetom |
Osjećala se u
miru sa svijetom |
Ji jautėsi
ramiai su pasauliu |
Вона
відчула
спокій зі
світом |
Vona vidchula spokiy
zi svitom |
Она
чувствовала
себя в мире с
миром |
Ona chuvstvovala sebya v mire s
mirom |
She
felt at peace with the world |
Elle se sentait en
paix avec le monde |
彼女は世界と平和を感じた |
彼女 は 世界 と 平和 を 感じた |
かのじょ わ せかい と へいわ お かんじた |
kanojo wa sekai to heiwa o kanjita |
202 |
她感觉与世无争 |
tā gǎnjué
yǔ shì wú zhēng |
她感觉与世无争 |
tā gǎnjué yǔ shì
wú zhēng |
She feels invincible |
Elle se sent
invincible |
Ela se sente
invencível |
Ella se siente
invencible |
Si sente invincibile |
Sentit illa
sententia procul |
Sie fühlt sich
unbesiegbar |
Αισθάνεται
ανίκητος |
Aisthánetai aníkitos |
Таа
се
чувствува
непобедлива |
Taa se čuvstvuva
nepobedliva |
Czuje się
niezwyciężona |
Осећа
се
непобедиво |
Oseća se
nepobedivo |
Osjeća se
nepobjedivo |
Ji jaučiasi
nenugalima |
Вона
відчуває
себе
непереможною |
Vona vidchuvaye sebe
neperemozhnoyu |
Она
чувствует
себя
непобедимой |
Ona chuvstvuyet sebya
nepobedimoy |
她感觉与世无争 |
Elle se sent
invincible |
彼女は無敵だと感じています |
彼女 は 無敵だ と 感じています |
かのじょ わ むてきだ と かんじています |
kanojo wa mutekida to kanjiteimasu |
203 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
видете
исто така |
videte isto taka |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
204 |
justice
of the peace |
justice of the peace |
和平的正义 |
hépíng de zhèngyì |
justice of the peace |
juge de paix |
justiça da paz |
juez de paz |
giustizia della pace |
justitia et pax |
Gerechtigkeit des
Friedens |
δικαιοσύνη
της ειρήνης |
dikaiosýni tis eirínis |
правда
на мирот |
pravda na mirot |
sprawiedliwość
pokoju |
правда
мира |
pravda mira |
pravda mira |
taikos teisingumas |
справедливість
миру |
spravedlyvistʹ
myru |
мировой
судья |
mirovoy sud'ya |
justice
of the peace |
juge de paix |
平和の正義 |
平和 の 正義 |
へいわ の まさよし |
heiwa no masayoshi |
205 |
hold
your peace |
hold your peace |
保持和平 |
bǎochí hépíng |
hold your peace |
tais-toi |
mantenha sua paz |
cállate |
mantieni la tua pace |
silete |
halte deinen Frieden |
κρατήστε
την ειρήνη σας |
kratíste tin eiríni sas |
држете
го мирот |
držete go mirot |
zachowaj spokój |
смири
се |
smiri se |
smiri se |
saugok ramybę |
мовчи
спокій |
movchy spokiy |
помолчи |
pomolchi |
hold
your peace |
tais-toi |
あなたの平和を保持します |
あなた の 平和 を 保持 します |
あなた の へいわ お ほじ します |
anata no heiwa o hoji shimasu |
206 |
tongue |
tongue |
舌 |
shé |
tongue |
la langue |
língua |
lengua |
linguetta |
lingua |
Zunge |
γλώσσα |
glóssa |
јазик |
jazik |
język |
језик |
jezik |
jezik |
liežuvis |
язик |
yazyk |
язык |
yazyk |
tongue |
la langue |
舌 |
舌 |
した |
shita |
207 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(old-fashioned) |
(à l'ancienne) |
(antiquado) |
(anticuado) |
(Vecchio stile) |
(Antiqui) |
(altmodisch) |
(ντεμοντέ) |
(ntemonté) |
(старомоден) |
(staromoden) |
(staromodny) |
(старомодно) |
(staromodno) |
(Staromodan) |
(senamadiška) |
(старомодний) |
(staromodnyy) |
(Старомодные) |
(Staromodnyye) |
(old-fashioned) |
(à l'ancienne) |
(旧式) |
( 旧式 ) |
( きゅうしき ) |
( kyūshiki ) |
208 |
to
say nothing although you would like to give your opinion |
to say nothing
although you would like to give your opinion |
什么也不要说,尽管您想发表意见 |
shénme yě bùyào shuō,
jǐnguǎn nín xiǎng fābiǎo yìjiàn |
to say nothing
although you would like to give your opinion |
ne rien dire bien
que vous souhaitiez donner votre avis |
para não dizer nada,
embora você gostaria de dar a sua opinião |
para no decir nada
aunque quisiera dar su opinión |
per non dire nulla,
anche se desideri esprimere la tua opinione |
Nihil tamen
existimes velim ut dicas |
um nichts zu sagen,
obwohl Sie Ihre Meinung abgeben möchten |
να
μην πω τίποτα
αν και θα
θέλατε να
δώσετε τη γνώμη
σας |
na min po típota an kai tha
thélate na dósete ti gnómi sas |
да не
кажете
ништо, иако
би сакале да
го дадете
своето
мислење |
da ne kažete ništo, iako bi
sakale da go dadete svoeto mislenje |
nic nie mówić,
chociaż chciałbyś wyrazić swoją opinię |
да
не кажете
ништа иако
бисте
желели да
дате своје
мишљење |
da ne kažete ništa
iako biste želeli da date svoje mišljenje |
da ne kažete ništa
iako biste željeli dati svoje mišljenje |
nieko nesakyti, nors
norėtum pareikšti savo nuomonę |
нічого
не говорити,
хоча ви
хотіли б
дати свою
думку |
nichoho ne hovoryty,
khocha vy khotily b daty svoyu dumku |
ничего
не сказать,
хотя вы
хотели бы
высказать
свое мнение |
nichego ne skazat', khotya vy
khoteli by vyskazat' svoye mneniye |
to
say nothing although you would like to give your opinion |
ne rien dire bien
que vous souhaitiez donner votre avis |
あなたの意見を述べたいと思うが、何も言わないために |
あなた の 意見 を 述べたい と 思うが 、 何 も 言わないため に |
あなた の いけん お のべたい と おもうが 、 なに も いわない ため に |
anata no iken o nobetai to omōga , nani mo iwanai tame ni |
209 |
(想说却)保持沉默,缄口不语 |
(xiǎng
shuō què) bǎochí chénmò, jiānkǒu bù yǔ |
(想说却)保持沉默,缄口不语 |
(xiǎng shuō què)
bǎochí chénmò, jiānkǒu bù yǔ |
(Want to say) keep
silent and mute |
(Je veux dire)
garder le silence et le silence |
(Quero dizer) fique
em silêncio e mudo |
(Quiero decir) calla
y muda |
(Voglio dire) taci e
muto |
(Inquiunt) silere:
tacuissem |
(Willst du sagen)
Schweig und stumm |
(Θέλω
να πω) σιωπά και
σίγαση |
(Thélo na po) siopá kai sígasi |
(Сакате
да кажете)
молчете и
неми |
(Sakate da kažete) molčete
i nemi |
(Chcę
powiedzieć) milcz i milcz |
(Желите
рећи) шутите
и немојте |
(Želite reći)
šutite i nemojte |
(Želite reći)
šutite i nemojte |
(Nori pasakyti)
tylėk ir nutildyk |
(Хочеш
сказати)
мовчи і
глухий |
(Khochesh skazaty)
movchy i hlukhyy |
(Хочу
сказать)
молчи и
немой |
(Khochu skazat') molchi i nemoy |
(想说却)保持沉默,缄口不语 |
(Je veux dire)
garder le silence et le silence |
(言いたい)黙って黙って |
( 言いたい ) 黙って 黙って |
( いいたい ) だまって だまって |
( ītai ) damatte damatte |
210 |
make
(your) peace with sb to end an argument with sb, usually
by saying you are sorry |
make (your) peace
with sb to end an argument with sb, usually by saying you are sorry |
与(某人)和睦相处,以与某人结束争执,通常是说对不起 |
yǔ (mǒu
rén) hémù xiāngchǔ, yǐ yǔ mǒu rén jiéshù
zhēngzhí, tōngcháng shì shuō duìbùqǐ |
make (your) peace
with sb to end an argument with sb, usually by saying you are sorry |
faire (votre) paix
avec sb pour mettre fin à une dispute avec sb, généralement en disant que
vous êtes désolé |
faça (sua) paz com
sb para encerrar uma discussão com sb, geralmente dizendo que você está
arrependido |
haga las paces con
sb para terminar una discusión con sb, generalmente diciendo que lo siente |
fai (la tua) pace
con sb per terminare una discussione con sb, di solito dicendo che ti
dispiace |
et (vobis) pacem et
si ad finem rationem cum so, plerumque a te dicens paenitet |
Schließen Sie sich
mit jdm ab, um einen Streit mit jdm zu beenden |
Κάντε
την (ειρήνη) σας
με sb για να
τερματίσετε
ένα επιχείρημα
με sb, συνήθως
λέγοντας ότι
λυπάσαι |
Kánte tin (eiríni) sas me sb
gia na termatísete éna epicheírima me sb, syníthos légontas óti lypásai |
направи
(вашиот) мир
со sb да стави
крај на расправија
со sb, обично со
тоа што ќе
речеш дека ти
е жал |
napravi (vašiot) mir so sb da
stavi kraj na raspravija so sb, obično so toa što ḱe rečeš
deka ti e žal |
zawrzyj pokój z
kimś, aby zakończyć kłótnię z kimś, zwykle
mówiąc, że ci przykro |
склопите
(свој) мир са
сб да
завршите
аргумент са
сб, обично
рекавши да
вам је жао |
sklopite (svoj) mir
sa sb da završite argument sa sb, obično rekavši da vam je žao |
sklopite (svoj) mir
sa sb kako biste završili prepirku s sb, obično rekavši da vam je žao |
sudarykite (savo)
taiką su sb, kad baigtumėtės argumentu sb, paprastai sakydami,
kad gailisi |
укладіть
(ваш) мир з sb,
щоб
закінчити
суперечку з sb,
як правило,
кажучи, що ви
шкодуєте |
ukladitʹ (vash)
myr z sb, shchob zakinchyty superechku z sb, yak pravylo, kazhuchy, shcho vy
shkoduyete |
помириться
с sb, чтобы
закончить
спор с sb, обычно
говоря, что
вы
сожалеете |
pomirit'sya s sb, chtoby
zakonchit' spor s sb, obychno govorya, chto vy sozhaleyete |
make
(your) peace with sb to end an argument with sb, usually
by saying you are sorry |
faire (votre) paix
avec sb pour mettre fin à une dispute avec sb, généralement en disant que
vous êtes désolé |
sbで(あなたの)平和を作り、sbで議論を終える |
sb で ( あなた の ) 平和 を 作り 、 sb で 議論 を終える |
sb で ( あなた の ) へいわ お つくり 、 sb で ぎろん おおえる |
sb de ( anata no ) heiwa o tsukuri , sb de giron o oeru |
211 |
(经道歉)与人和解,言归于好 |
(jīng dàoqiàn) yǔ rén héjiě,
yánguīyúhǎo |
(经道悔)与人和解,言归于好 |
(jīng dào huǐ) yǔ rén
héjiě, yánguīyúhǎo |
(After an
apology) reconcile with others |
(Après des
excuses) réconciliez-vous avec les autres |
(Após um
pedido de desculpas) reconcilie-se com os outros |
(Después de
una disculpa) reconciliarse con otros |
(Dopo le
scuse) riconciliarsi con gli altri |
(Sermonis ab
excusatione) et Confessione, itemque faciunt |
(Nach einer
Entschuldigung) versöhne dich mit anderen |
(Μετά
από συγγνώμη)
συμφιλιώστε
με τους άλλους |
(Metá apó syngnómi) symfilióste me tous
állous |
(По
извинување)
помирете се
со другите |
(Po izvinuvanje) pomirete se so drugite |
(Po
przeprosinach) pogódź się z innymi |
(Након
извињења)
помирите се
са другима |
(Nakon izvinjenja) pomirite se sa drugima |
(Nakon
isprike) pomirite se s drugima |
(Po
atsiprašymo) susitaikykite su kitais |
(Після
вибачення)
примиріться
з іншими |
(Pislya vybachennya) prymyritʹsya z
inshymy |
(После
извинений)
помириться
с другими |
(Posle izvineniy) pomirit'sya s drugimi |
(经道歉)与人和解,言归于好 |
(Après des
excuses) réconciliez-vous avec les autres |
(謝罪後)他人と和解する |
( 謝罪 後 ) 他人 と 和解 する |
( しゃざい ご ) たにん と わかい する |
( shazai go ) tanin to wakai suru |
212 |
与(某人)和睦相处,以与某人结束争执,通常是说对不起 |
yǔ (mǒu
rén) hémù xiāngchǔ, yǐ yǔ mǒu rén jiéshù
zhēngzhí, tōngcháng shì shuō duìbùqǐ |
与(某人)和睦相处,以与某人结束争执,通常是说对不起 |
yǔ (mǒu
rén) hémù xiāngchǔ, yǐ yǔ mǒu rén jiéshù
zhēngzhí, tōngcháng shì shuō duìbùqǐ |
Live in harmony with
(someone) to end an argument with someone, usually saying sorry |
Vivez en harmonie
avec (quelqu'un) pour mettre fin à une dispute avec quelqu'un, en disant
généralement désolé |
Viva em harmonia com
(alguém) para encerrar uma discussão com alguém, geralmente pedindo desculpas |
Vive en armonía con
(alguien) para terminar una discusión con alguien, generalmente pidiendo
perdón |
Vivi in
armonia con (qualcuno) per concludere una discussione con
qualcuno, di solito chiedendo scusa |
Et (aliquis), vivere
in concordia cum natum fuerit quaestionis referetis ad finem aliquem,
plerumque Me paenitet dicere, |
Lebe in Harmonie mit
(jemandem), um einen Streit mit jemandem zu beenden |
Ζήστε
σε αρμονία με
(κάποιον) να
τερματίσει
ένα επιχείρημα
με κάποιον,
συνήθως
λέγοντας
συγνώμη |
Zíste se armonía me (kápoion)
na termatísei éna epicheírima me kápoion, syníthos légontas sygnómi |
Liveивејте
во
хармонија
со (некого) за
да прекинете
расправија
со некого,
обично
велејќи се
за жал |
Liveivejte vo harmonija so
(nekogo) za da prekinete raspravija so nekogo, obično velejḱi se
za žal |
Żyj w harmonii
z (kimś), aby zakończyć z kimś kłótnię |
Живите
у складу са
(неким) да
завршите
препирку с
неким,
обично
говорећи
опрости |
Živite u skladu sa
(nekim) da završite prepirku s nekim, obično govoreći oprosti |
Živite u skladu s
(nekim) da završite svađu s nekim, obično govoreći oprosti |
Gyvenkite
harmonijoje su (kuo nors), kad baigtumėtės su kuo nors
ginčydamiesi, paprastai sakydami |
Живіть
у згоді з
(кимось), щоб
закінчити
суперечку з
кимось,
зазвичай
кажучи
вибачте |
Zhyvitʹ u
z·hodi z (kymosʹ), shchob zakinchyty superechku z kymosʹ, zazvychay
kazhuchy vybachte |
Жить
в гармонии с
(кем-то), чтобы
закончить спор
с кем-то,
обычно
извиняясь |
Zhit' v garmonii s (kem-to),
chtoby zakonchit' spor s kem-to, obychno izvinyayas' |
与(某人)和睦相处,以与某人结束争执,通常是说对不起 |
Vivez en harmonie
avec (quelqu'un) pour mettre fin à une dispute avec quelqu'un, en disant
généralement désolé |
(誰かと)調和して生きて、誰かと議論を終わらせます。通常はごめんなさい |
( 誰か と ) 調和 して 生きて 、 誰 か と 議論 を終わらせます 。 通常 は ごめんなさい |
( だれか と ) ちょうわ して いきて 、 だれ か と ぎろんお おわらせます 。 つうじょう わ ごめんなさい |
( dareka to ) chōwa shite ikite , dare ka to giron oowarasemasu . tsūjō wa gomennasai |
213 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
more at |
plus à |
mais em |
más en |
più a |
multo tempore |
mehr bei |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
повеќе
на |
poveḱe na |
więcej na |
више
на |
više na |
više na |
daugiau ne |
більше
на |
bilʹshe na |
больше
в |
bol'she v |
more
at |
plus à |
でもっと |
で もっと |
で もっと |
de motto |
214 |
wicked |
wicked |
邪恶 |
xié'è |
wicked |
méchant |
perverso |
malvado |
malvagio |
impius |
böse |
κακό |
kakó |
злобен |
zloben |
niegodziwy |
опаки |
opaki |
zao |
piktadarys |
злий |
zlyy |
злой |
zloy |
wicked |
méchant |
邪悪な |
邪悪な |
じゃあくな |
jākuna |
215 |
which word ? |
which word ? |
哪个字 ? |
nǎge zì ? |
which word? |
quel mot? |
qual palavra? |
cual palabra |
quale parola? |
quod verbum? |
welches wort |
ποια
λέξη; |
poia léxi? |
кој
збор? |
koj zbor? |
które słowo |
која
реч? |
koja reč? |
koja riječ? |
kuris žodis? |
яке
слово? |
yake slovo? |
какое
слово? |
kakoye slovo? |
which word ? |
quel mot? |
どの言葉? |
どの 言葉 ? |
どの ことば ? |
dono kotoba ? |
216 |
词语辨析 |
Cíyǔ
biànxī |
词辨析 |
Cí biànxī |
Analysis of words |
Analyse des mots |
Análise de palavras |
Análisis de
palabras. |
Analisi delle parole |
Verbum discrimen, |
Analyse von Wörtern |
Ανάλυση
των λέξεων |
Análysi ton léxeon |
Анализа
на зборови |
Analiza na zborovi |
Analiza słów |
Анализа
речи |
Analiza reči |
Analiza riječi |
Žodžių
analizė |
Аналіз
слів |
Analiz sliv |
Анализ
слов |
Analiz slov |
词语辨析 |
Analyse des mots |
言葉の分析 |
言葉 の 分析 |
ことば の ぶんせき |
kotoba no bunseki |
217 |
peace |
peace |
和平 |
hépíng |
peace |
la paix |
paz |
paz |
pace |
pacem |
frieden |
ειρήνη |
eiríni |
мир |
mir |
pokój |
мир |
mir |
mir |
ramybė |
миру |
myru |
мир |
mir |
peace |
la paix |
平和 |
平和 |
へいわ |
heiwa |
218 |
peacefulness |
peacefulness |
安宁 |
ānníng |
peacefulness |
tranquillité |
paz |
tranquilidad |
serenità |
pacem |
Ruhe |
ειρήνη |
eiríni |
мирност |
mirnost |
spokój |
мирноћа |
mirnoća |
mir |
taikingumas |
миролюбність |
myrolyubnistʹ |
миролюбие |
mirolyubiye |
peacefulness |
tranquillité |
安らぎ |
安らぎ |
やすらぎ |
yasuragi |
219 |
The noun peace can be used to talk about a
peaceful state or situation. |
The noun peace can
be used to talk about a peaceful state or situation. |
和平这个名词可以用来谈论和平状态或局势。 |
hépíng zhège míngcí
kěyǐ yòng lái tánlùn hépíng zhuàngtài huò júshì. |
The noun peace can be
used to talk about a peaceful state or situation. |
Le nom de paix peut
être utilisé pour parler d'un état ou d'une situation pacifique. |
O substantivo paz
pode ser usado para falar sobre um estado ou situação pacífica. |
El sustantivo paz se
puede usar para hablar de un estado o situación pacífica. |
Il sostantivo pace
può essere usato per parlare di uno stato o una situazione pacifica. |
Et nomen pacis fieri
possunt loqui de statu et situ pacificis. |
Das Substantiv
Frieden kann verwendet werden, um über einen friedlichen Zustand oder eine
friedliche Situation zu sprechen. |
Η
ειρηνική
ονομασία
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για να μιλήσει
για μια
ειρηνική
κατάσταση ή
κατάσταση. |
I eirinikí onomasía
boreí na chrisimopoiitheí gia na milísei gia mia eirinikí katástasi í
katástasi. |
Именката
мир може да
се користи
за да се зборува
за мирна
состојба
или
ситуација. |
Imenkata mir može da
se koristi za da se zboruva za mirna sostojba ili situacija. |
Rzeczownik „pokój”
może być używany do mówienia o spokojnym stanie lub sytuacji. |
Именица
мир може се
користити
за разговор о
мирном
стању или
ситуацији. |
Imenica mir može se
koristiti za razgovor o mirnom stanju ili situaciji. |
Imenica mir može se
koristiti za razgovor o mirnom stanju ili situaciji. |
Daiktavardis taika
gali būti naudojamas kalbėti apie taikią būseną ar
situaciją. |
Іменник
мир може
використовуватися
для розмови
про мирний
стан чи
ситуацію. |
Imennyk myr mozhe
vykorystovuvatysya dlya rozmovy pro myrnyy stan chy sytuatsiyu. |
Существительное
мир может
быть
использовано,
чтобы
говорить о
мирном
состоянии
или
ситуации. |
Sushchestvitel'noye
mir mozhet byt' ispol'zovano, chtoby govorit' o mirnom sostoyanii ili
situatsii. |
The noun peace can be used to talk about a
peaceful state or situation. |
Le nom de paix peut
être utilisé pour parler d'un état ou d'une situation pacifique. |
名詞の平和は、平和な状態や状況について話すために使用できます。 |
名詞 の 平和 は 、 平和な 状態 や 状況 について 話すため に 使用 できます 。 |
めいし の へいわ わ 、 へいわな じょうたい や じょうきょう について はなす ため に しよう できます 。 |
meishi no heiwa wa , heiwana jōtai ya jōkyō nitsuite hanasutame ni shiyō dekimasu . |
220 |
名词 |
Míngcí |
名词 |
Míngcí |
noun |
Nom |
Substantivo |
Sustantivo |
sostantivo |
noun |
Nomen |
Ουσιαστικό |
Ousiastikó |
Именка |
Imenka |
Rzeczownik |
Именица |
Imenica |
imenica |
Daiktavardis |
Іменник |
Imennyk |
имя
существительное |
imya
sushchestvitel'noye |
名词 |
Nom |
名詞 |
名詞 |
めいし |
meishi |
221 |
peace |
peace |
和平 |
hépíng |
peace |
la paix |
paz |
paz |
pace |
pacem |
frieden |
ειρήνη |
eiríni |
мир |
mir |
pokój |
мир |
mir |
mir |
ramybė |
миру |
myru |
мир |
mir |
peace |
la paix |
平和 |
平和 |
へいわ |
heiwa |
222 |
指和平,平静、安宁的状态或形势 |
zhǐ hépíng,
píngjìng, ānníng de zhuàngtài huò xíngshì |
指和平,平静,安宁的状态或预期 |
zhǐ hépíng,
píngjìng, ānníng de zhuàngtài huò yùqí |
A state or situation
of peace, calm, and tranquility. |
Un état ou une
situation de paix, de calme et de tranquillité. |
Um estado ou
situação de paz, calma e tranquilidade. |
Un estado o
situación de paz, calma y tranquilidad. |
Uno stato o una
situazione di pace, calma e tranquillità. |
Refertur ad pax,
tranquillitas, seu status rei pacificae |
Ein Zustand oder
eine Situation des Friedens, der Ruhe und Beschaulichkeit. |
Μια
κατάσταση ή
κατάσταση
ειρήνης,
ηρεμίας και ηρεμίας. |
Mia katástasi í
katástasi eirínis, iremías kai iremías. |
Состојба
или
состојба на
мир,
смиреност и
спокојство. |
Sostojba ili
sostojba na mir, smirenost i spokojstvo. |
Stan lub sytuacja
spokoju, ciszy i spokoju. |
Држава
или мир, мир и
спокој. |
Država ili mir, mir
i spokoj. |
Stanje ili mir,
tišina i spokoj. |
Ramybės,
ramybės ir ramybės būsena ar padėtis. |
Стан
або мир,
спокій і
спокій. |
Stan abo myr, spokiy
i spokiy. |
Состояние
или
ситуация
мира,
спокойствия
и
спокойствия. |
Sostoyaniye ili
situatsiya mira, spokoystviya i spokoystviya. |
指和平,平静、安宁的状态或形势 |
Un état ou une
situation de paix, de calme et de tranquillité. |
平和、静けさ、静けさの状態または状況。 |
平和 、 静けさ 、 静けさ の 状態 または 状況 。 |
へいわ 、 しずけさ 、 しずけさ の じょうたい または じょうきょう 。 |
heiwa , shizukesa , shizukesa no jōtai mataha jōkyō . |
223 |
world peace |
world peace |
世界和平 |
shìjiè hépíng |
world peace |
paix mondiale |
paz mundial |
paz mundial |
pace nel mondo |
pax mundi |
Weltfrieden |
παγκόσμια
ειρήνη |
pankósmia eiríni |
светски
мир |
svetski mir |
pokój na
świecie |
светски
мир |
svetski mir |
svjetski mir |
taika pasaulyje |
світовий
мир |
svitovyy myr |
мир
во всем мире |
mir vo vsem mire |
world peace |
paix mondiale |
世界平和 |
世界 平和 |
せかい へいわ |
sekai heiwa |
224 |
世界和平 |
shìjiè hépíng |
世界和平 |
shìjiè hépíng |
World Peace |
Paix mondiale |
Paz mundial |
Paz mundial |
Pace nel mondo |
mundo pax |
Weltfrieden |
Παγκόσμια
ειρήνη |
Pankósmia eiríni |
Светски
мир |
Svetski mir |
Pokój na
świecie |
Светски
мир |
Svetski mir |
Svjetski mir |
Taika pasaulyje |
Світовий
мир |
Svitovyy myr |
Мир
во всем мире |
Mir vo vsem mire |
世界和平 |
Paix mondiale |
世界平和 |
世界 平和 |
せかい へいわ |
sekai heiwa |
225 |
I
just need some peace and
quiet |
I just need some
peace and quiet |
我只需要一些和平与宁静 |
wǒ zhǐ
xūyào yīxiē hépíng yǔ níngjìng |
I just need some
peace and quiet |
J'ai juste besoin de
paix et de calme |
Eu só preciso de um
pouco de paz e sossego |
Solo necesito un
poco de paz y tranquilidad. |
Ho solo bisogno di
un po 'di pace e tranquillità |
Ego iustus opus
aliqua pacem et quietem |
Ich brauche nur
etwas Ruhe |
Χρειάζομαι
μόνο κάποια
ειρήνη και
ηρεμία |
Chreiázomai móno
kápoia eiríni kai iremía |
Само
ми треба
малку мир и
тишина |
Samo mi treba malku
mir i tišina |
Potrzebuję
tylko ciszy i spokoju |
Само
ми треба
мало мира и
тишине |
Samo mi treba malo
mira i tišine |
Samo mi treba malo
mira i tišine |
Man tiesiog reikia
ramybės ir tylos |
Мені
просто
потрібно
трохи
спокою і
тиші |
Meni prosto potribno
trokhy spokoyu i tyshi |
Мне
просто
нужно
немного
тишины и
покоя |
Mne prosto nuzhno
nemnogo tishiny i pokoya |
I
just need some peace and
quiet |
J'ai juste besoin de
paix et de calme |
平和と静けさが必要です |
平和 と 静けさ が 必要です |
へいわ と しずけさ が ひつようです |
heiwa to shizukesa ga hitsuyōdesu |
226 |
我需粟的只是平静与安宁 |
wǒ xū sù
de zhǐshì píngjìng yǔ ānníng |
我需粟的只是平静与安宁 |
wǒ xū sù
de zhǐshì píngjìng yǔ ānníng |
All I need is peace
and tranquility |
Tout ce dont j'ai
besoin, c'est de paix et de tranquillité |
Tudo que eu preciso
é paz e tranquilidade |
Todo lo que necesito
es paz y tranquilidad. |
Tutto ciò di cui ho
bisogno è pace e tranquillità |
Ego iustus opus pax
et quietam milii |
Alles was ich
brauche ist Frieden und Ruhe |
Το
μόνο που
χρειάζομαι
είναι η ειρήνη
και η ηρεμία |
To móno pou
chreiázomai eínai i eiríni kai i iremía |
Сè
што ми треба
е мир и
спокојство |
Sè što mi treba e
mir i spokojstvo |
Potrzebuję
tylko ciszy i spokoju |
Све
што ми треба
је мир и
спокој |
Sve što mi treba je
mir i spokoj |
Sve što trebam je
mir i spokoj |
Viskas, ko man
reikia, yra taika ir ramybė |
Все,
що мені
потрібно, - це
мир і спокій |
Vse, shcho meni
potribno, - tse myr i spokiy |
Все,
что мне
нужно, это
мир и
спокойствие |
Vse, chto mne
nuzhno, eto mir i spokoystviye |
我需粟的只是平静与安宁 |
Tout ce dont j'ai
besoin, c'est de paix et de tranquillité |
必要なのは平和と静けさだけです |
必要な の は 平和 と 静けさ だけです |
ひつような の わ へいわ と しずけさ だけです |
hitsuyōna no wa heiwa to shizukesa dakedesu |
227 |
Peacefulness is not a
common word. It means ,the quality of being peaceful’, |
Peacefulness is not
a common word. It means,the quality of being peaceful’, |
和平不是一个普通的词。这意味着“和平的品质”, |
hépíng bùshì
yīgè pǔtōng de cí. Zhè yìwèizhe “hépíng de pǐnzhí”, |
Peacefulness is not
a common word. It means, the quality of being peaceful ’, |
La paix n'est pas un
mot commun. Cela signifie, la qualité d'être pacifique », |
Paz não é uma
palavra comum. Significa a qualidade de ser pacífico ", |
La paz no es una
palabra común. Significa, la calidad de ser pacífico " |
Pace non è una
parola comune. Significa, la qualità di essere pacifico ", |
Mansuetudo autem non
est communis est. Non est, et species entis pacificis ', |
Friedlichkeit ist
kein gewöhnliches Wort. Es bedeutet, die Qualität, friedlich zu sein. “ |
Η
ειρήνη δεν
είναι
συνηθισμένη
λέξη, δηλαδή η
ποιότητα της
ειρήνης », |
I eiríni den eínai
synithisméni léxi, diladí i poiótita tis eirínis », |
Мироубивоста
не е
вообичаен
збор. Тоа
значи,
квалитетот
на мирот ”, |
Miroubivosta ne e
voobičaen zbor. Toa znači, kvalitetot na mirot ”, |
Spokój nie jest
powszechnym słowem. Oznacza to, że jest się spokojnym ”, |
Мирољубивост
није
уобичајена
реч, то значи,
квалитет
мира ", |
Miroljubivost nije
uobičajena reč, to znači, kvalitet mira ", |
Miroljubivost nije
uobičajena riječ. To znači, kvaliteta mira ", |
Ramybė
nėra dažnas žodis. Tai reiškia, kad turite būti ramūs “, |
Миролюбність
- це не
звичайне
слово. Це
означає, що
якість
миролюбства
", |
Myrolyubnistʹ -
tse ne zvychayne slovo. Tse oznachaye, shcho yakistʹ myrolyubstva
", |
Мирность
- это не общее
слово, это
означает, что
качество
быть мирным », |
Mirnost' - eto ne
obshcheye slovo, eto oznachayet, chto kachestvo byt' mirnym », |
Peacefulness is not a
common word. It means ,the quality of being peaceful’, |
La paix n'est pas un
mot commun. Cela signifie, la qualité d'être pacifique », |
平和は一般的な言葉ではありません。それは、平和であることの質を意味します。 |
平和 は 一般 的な 言葉 で は ありません 。 それ は 、平和である こと の 質 を 意味 します 。 |
へいわ わ いっぱん てきな ことば で わ ありません 。 それわ 、 へいわである こと の しつ お いみ します 。 |
heiwa wa ippan tekina kotoba de wa arimasen . sore wa ,heiwadearu koto no shitsu o imi shimasu . |
228 |
peacefulness. |
peacefulness. |
和平。 |
hépíng. |
peacefulness. |
la tranquillité. |
paz. |
tranquilidad |
tranquillità. |
pacifico. |
Ruhe. |
ειρήνη. |
eiríni. |
мирност |
mirnost |
spokój. |
мирноћа. |
mirnoća. |
mir. |
taikingumas. |
миролюбність. |
myrolyubnistʹ. |
миролюбие. |
mirolyubiye. |
peacefulness. |
la tranquillité. |
平和。 |
平和 。 |
へいわ 。 |
heiwa . |
229 |
不常用,指
和平、平静、安宁的性质 |
Bù chángyòng,
zhǐ hépíng, píngjìng, ānníng dì xìngzhì |
不常用,指和平,平静,安宁的性质 |
Bù chángyòng,
zhǐ hépíng, píngjìng, ānníng dì xìngzhì |
Infrequently refers
to the nature of peace, calm, and tranquility |
Fait rarement
référence à la nature de la paix, du calme et de la tranquillité |
Raramente refere-se
à natureza da paz, calma e tranquilidade |
Con poca frecuencia
se refiere a la naturaleza de la paz, la calma y la tranquilidad. |
Raramente si
riferisce alla natura di pace, calma e tranquillità |
Non est commune;
referendo pax, tranquillitas, natura pacificae |
Bezieht sich selten
auf die Natur des Friedens, der Ruhe und der Ruhe |
Συχνά
αναφέρεται
στη φύση της
ειρήνης, της
ηρεμίας και
της ηρεμίας |
Sychná anaféretai
sti fýsi tis eirínis, tis iremías kai tis iremías |
Ретко
се однесува
на
природата
на мирот, мирот
и
спокојството |
Retko se odnesuva na
prirodata na mirot, mirot i spokojstvoto |
Rzadko odnosi
się do natury spokoju i ciszy |
Ретко
се односи на
природу
мира, тишине
и спокоја |
Retko se odnosi na
prirodu mira, tišine i spokoja |
Rijetko se odnosi na
prirodu mira, tišine i spokoja |
Dažnai nurodo
ramybės, ramybės ir ramybės pobūdį |
Нечасто
посилається
на природу
миру, спокою
та спокою |
Nechasto
posylayetʹsya na pryrodu myru, spokoyu ta spokoyu |
Нечасто
относится к
природе
мира,
спокойствия
и
спокойствия |
Nechasto otnositsya k
prirode mira, spokoystviya i spokoystviya |
不常用,指
和平、平静、安宁的性质 |
Fait rarement
référence à la nature de la paix, du calme et de la tranquillité |
まれに、平和、静けさ、静けさの性質を指す |
まれ に 、 平和 、 静けさ 、 静けさ の 性質 を 指す |
まれ に 、 へいわ 、 しずけさ 、 しずけさ の せいしつ おさす |
mare ni , heiwa , shizukesa , shizukesa no seishitsu o sasu |
230 |
peaceable |
peaceable |
和平的 |
hépíng de |
peaceable |
paisible |
pacífico |
pacífico |
pacifico |
pacificae |
friedlich |
ειρηνική |
eirinikí |
мироубив |
miroubiv |
pokojowy |
мирољубив |
miroljubiv |
miroljubiv |
taikiai |
миролюбний |
myrolyubnyy |
миролюбивый |
mirolyubivyy |
peaceable |
paisible |
平和的 |
平和 的 |
へいわ てき |
heiwa teki |
231 |
和平的 |
hépíng de |
和平的 |
hépíng de |
peaceful |
Paisible |
Pacífica |
Tranquilo |
pace |
pacem |
Friedlich |
Ειρηνικό |
Eirinikó |
Мирен |
Miren |
Spokojnie |
Мирно |
Mirno |
mir |
Ramus |
Спокійний |
Spokiynyy |
мир |
mir |
和平的 |
Paisible |
平和な |
平和な |
へいわな |
heiwana |
232 |
not
involving or causing argument or violence |
not involving or
causing argument or violence |
不涉及或引起争论或暴力 |
bù shèjí huò yǐnqǐ
zhēnglùn huò bàolì |
not involving or
causing argument or violence |
ne pas impliquer ou
provoquer d'argument ou de violence |
não envolver ou
causar argumento ou violência |
no involucra o causa
discusión o violencia |
non coinvolgere o
causare discussioni o violenze |
sive ratio, sive
violentiam faciens, non involving |
keine
Auseinandersetzung oder Gewalt verursachen |
δεν
συνεπάγεται ή
προκαλεί
επιχείρημα ή
βία |
den synepágetai í prokaleí
epicheírima í vía |
не
вклучува
или
предизвикува
расправија или
насилство |
ne vklučuva ili
predizvikuva raspravija ili nasilstvo |
nie angażowanie
ani nie powodowanie kłótni lub przemocy |
не
укључује
или изазива
аргумент
или насиље |
ne uključuje ili
izaziva argument ili nasilje |
ne uključuje ili
ne izaziva argument ili nasilje |
nedalyvaujanti ar
nesukelianti argumentų ar smurto |
не
включаючи
чи
спричиняючи
аргументи
чи насильство |
ne vklyuchayuchy chy
sprychynyayuchy arhumenty chy nasylʹstvo |
не
вовлекает
или не
вызывает
аргумент
или насилие |
ne vovlekayet ili ne vyzyvayet
argument ili nasiliye |
not
involving or causing argument or violence |
ne pas impliquer ou
provoquer d'argument ou de violence |
議論または暴力を伴わない、または引き起こさない |
議論 または 暴力 を 伴わない 、 または 引き起こさない |
ぎろん または ぼうりょく お ともなわない 、 または ひきおこさない |
giron mataha bōryoku o tomonawanai , matahahikiokosanai |
233 |
不惹事的;和平的;安宁的 |
bù rěshì de;
hépíng de; ānníng de |
不惹事的;和平的;安宁的 |
bù rěshì de; hépíng de;
ānníng de |
Not troublesome;
peaceful; peaceful |
Pas gênant;
paisible; paisible |
Não problemático;
pacífico; pacífico |
No es problemático;
pacífico; pacífico |
Non fastidioso;
pacifico; pacifico |
Non molirentur, pax
tranquilla |
Nicht lästig,
friedlich, friedlich |
Δεν
είναι
ενοχλητικό,
ειρηνικό,
ειρηνικό |
Den eínai enochlitikó,
eirinikó, eirinikó |
Не
проблематично;
мирно; мирно |
Ne problematično; mirno;
mirno |
Nie kłopotliwe;
spokojne; spokojne |
Није
мучно, мирно,
мирно |
Nije mučno,
mirno, mirno |
Nije mučno,
mirno, mirno |
Nevarginantis,
ramus, ramus |
Не
клопітно;
мирно; мирно |
Ne klopitno; myrno;
myrno |
Не
хлопотно,
мирно, мирно |
Ne khlopotno, mirno, mirno |
不惹事的;和平的;安宁的 |
Pas gênant;
paisible; paisible |
面倒ではない;平和的;平和的 |
面倒で は ない ; 平和 的 ; 平和 的 |
めんどうで わ ない ; へいわ てき ; へいわ てき |
mendōde wa nai ; heiwa teki ; heiwa teki |
234 |
不涉及或引起争论或暴力 |
bù shèjí huò yǐnqǐ zhēnglùn
huò bàolì |
不涉及或引起革命或暴力 |
bù shèjí huò yǐnqǐ
gémìng huò bàolì |
Does not involve or
cause controversy or violence |
N'implique ni ne
provoque de controverse ou de violence |
Não envolve ou causa
controvérsia ou violência |
No involucra ni
causa controversia o violencia |
Non comporta né
causa polemiche o violenza |
Controversia, aut
causa aut violentiam non involvere |
Verursacht keine
Kontroversen oder Gewalt |
Δεν
συνεπάγεται
ούτε προκαλεί
διαμάχη ή βία |
Den synepágetai oúte prokaleí
diamáchi í vía |
Не
вклучува
или
предизвикува
контроверзии
или
насилство |
Ne vklučuva ili
predizvikuva kontroverzii ili nasilstvo |
Nie powoduje
kontrowersji ani przemocy |
Не
укључује
или изазива
контроверзу
или насиље |
Ne uključuje
ili izaziva kontroverzu ili nasilje |
Ne uključuje i
ne izaziva kontroverzu ili nasilje |
Neįtraukia
ginčų ar smurto ir nesukelia jų |
Не
передбачає
і не
викликає
суперечок
чи насильства |
Ne peredbachaye i ne
vyklykaye superechok chy nasylʹstva |
Не
включает и
не вызывает
противоречий
или насилия |
Ne vklyuchayet i ne vyzyvayet
protivorechiy ili nasiliya |
不涉及或引起争论或暴力 |
N'implique ni ne
provoque de controverse ou de violence |
論争や暴力を伴わない、または引き起こさない |
論争 や 暴力 を 伴わない 、 または 引き起こさない |
ろんそう や ぼうりょく お ともなわない 、 または ひきおこさない |
ronsō ya bōryoku o tomonawanai , mataha hikiokosanai |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
macedonien |
macedonien |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
pay off |
1463 |
1463 |
peaceable |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|