|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
|
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
catalan |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
|
lexos |
|
paying |
1462 |
1462 |
payable |
|
|
|
|
|
20000abc |
1 |
pay
up to pay all the money that you owe to sb, especially
when you do not want to or when the payment is late |
Pay up to pay all
the money that you owe to sb, especially when you do not want to or when the
payment is late |
付清您欠某人的所有款项,尤其是当您不愿或延迟付款时 |
Fù qīng nín qiàn mǒu
rén de suǒyǒu kuǎnxiàng, yóuqí shì dāng nín bù yuàn huò
yánchí fùkuǎn shí |
pay up to pay all
the money that you owe to sb, especially when you do not want to or when the
payment is late |
payer pour payer
tout l'argent que vous devez à sb, surtout lorsque vous ne le souhaitez pas
ou lorsque le paiement est en retard |
pague para pagar
todo o dinheiro que você deve à sb, especialmente quando você não deseja ou
quando o pagamento está atrasado |
pagar para pagar
todo el dinero que le debe a sb, especialmente cuando no quiere o cuando el
pago se atrasa |
pagueu per pagar
tots els diners que deveu per sb, sobretot quan no voleu o quan el pagament
sigui tard |
pagare per pagare
tutti i soldi che devi a sb, specialmente quando non vuoi o quando il
pagamento è in ritardo |
2 |
总算付清全部欠款 |
zǒngsuàn fù
qīng quánbù qiàn kuǎn |
总算付清全部欠款 |
zǒngsuàn fù qīng
quánbù qiàn kuǎn |
Finally paid off all
the arrears |
Enfin payé tous les
arriérés |
Finalmente pagou
todos os atrasados |
Finalmente pagó
todos los atrasos |
Finalment va pagar
tots els endarreriments |
Alla fine ha pagato
tutti gli arretrati |
3 |
付清您欠某人的所有款项,尤其是当您不愿或延迟付款时 |
fù qīng nín
qiàn mǒu rén de suǒyǒu kuǎnxiàng, yóuqí shì dāng nín
bù yuàn huò yánchí fùkuǎn shí |
付清您欠某人的所有捐款,尤其是当您不愿或延迟付款时 |
fù qīng nín qiàn mǒu
rén de suǒyǒu juānkuǎn, yóuqí shì dāng nín bù yuàn
huò yánchí fùkuǎn shí |
Pay everything you
owe someone, especially if you are unwilling or delayed |
Payez tout ce que
vous devez à quelqu'un, surtout si vous n'êtes pas disposé ou retardé |
Pague tudo o que
você deve a alguém, especialmente se não estiver disposto ou atrasado |
Pague todo lo que le
debe a alguien, especialmente si no está dispuesto o se retrasa |
Pagueu tot el que
deveu a algú, sobretot si no voleu o us endarrereu |
Paga tutto ciò che
devi a qualcuno, specialmente se non sei disposto o ritardato |
4 |
I had a hard time getting him to pay
up |
I had a hard time
getting him to pay up |
我很难让他还清 |
wǒ hěn nán ràng
tā huán qīng |
I had a hard time
getting him to pay up |
J'ai eu du mal à le
faire payer |
Eu tive dificuldade
em fazê-lo pagar |
Tuve dificultades
para que pagara |
Vaig tenir
dificultats per aconseguir que pagués |
Ho avuto difficoltà
a farlo pagare |
5 |
我好不容秦让他还清了全部欠款 |
wǒ hǎo
bùróng qín ràng tā huán qīngle quánbù qiàn kuǎn |
我好不容秦让他还清了全部欠款 |
wǒ hǎo bùróng qín
ràng tā huán qīngle quánbù qiàn kuǎn |
I can't let Qin let
him pay off all his debts |
Je ne peux pas
laisser Qin le laisser rembourser toutes ses dettes |
Eu não posso deixar
Qin deixá-lo pagar todas as suas dívidas |
No puedo dejar que
Qin lo deje pagar todas sus deudas |
No puc deixar Qin
deixar-li pagar tots els seus deutes |
Non posso lasciare
che Qin gli lasci ripagare tutti i suoi debiti |
6 |
o note at |
o note at |
o请注意 |
o qǐng zhùyì |
o note at |
o noter à |
o observe em |
o nota en |
o nota a |
o nota a |
7 |
spend |
spend |
花 |
huā |
spend |
passer |
gastar |
gastar |
gastar |
spendere |
8 |
the money that sb
gets for doing regular work |
the money that sb
gets for doing regular work |
某人从事日常工作所获得的金钱 |
mǒu rén cóngshì rìcháng
gōngzuò suǒ huòdé de jīnqián |
the money that sb
gets for doing regular work |
l'argent que sb
obtient pour faire un travail régulier |
o dinheiro que a sb
recebe para fazer um trabalho regular |
el dinero que
obtiene por trabajar regularmente |
els diners que obté
sb per fer treballs regulars |
i soldi che sb
ottiene per fare un lavoro regolare |
9 |
工资;薪水 |
gōngzī;
xīnshuǐ |
工资;薪水 |
gōngzī;
xīnshuǐ |
Salary |
Salaire |
Salário |
Salario |
Salari |
Salari; stipendio |
10 |
Her
job is hard work, but the pay is good. |
Her job is hard
work, but the pay is good. |
她的工作很辛苦,但薪水很高。 |
tā de gōngzuò
hěn xīnkǔ, dàn xīnshuǐ hěn gāo. |
Her job is hard
work, but the pay is good. |
Son travail est un
travail difficile, mais le salaire est bon. |
O trabalho dela é
árduo, mas o salário é bom. |
Su trabajo es duro,
pero la paga es buena. |
La seva feina és un
treball dur, però la paga és bona. |
Il suo lavoro è un
duro lavoro, ma la paga è buona. |
11 |
她工作虽辛苦,但薪水不低 |
Tā gōngzuò suī
xīnkǔ, dàn xīnshuǐ bù dī |
她工作虽辛苦,但薪水不低 |
Tā gōngzuò suī
xīnkǔ, dàn xīnshuǐ bù dī |
Although she
works hard, her salary is not low |
Bien qu'elle
travaille dur, son salaire n'est pas bas |
Embora ela
trabalhe duro, seu salário não é baixo |
Aunque ella
trabaja duro, su salario no es bajo. |
Tot i que
treballa molt, el seu sou no és baix |
Anche se
lavora sodo, il suo stipendio non è basso |
12 |
她的工作很辛苦,但薪水很高。 |
tā de
gōngzuò hěn xīnkǔ, dàn xīnshuǐ hěn
gāo. |
她的工作很辛苦,但薪水很高。 |
tā de gōngzuò
hěn xīnkǔ, dàn xīnshuǐ hěn gāo. |
She has a hard job
but a high salary. |
Elle a un travail
difficile mais un salaire élevé. |
Ela tem um trabalho
duro, mas um salário alto. |
Ella tiene un
trabajo duro pero un salario alto. |
Té una feina dura,
però un sou elevat. |
Ha un lavoro duro ma
un alto stipendio. |
13 |
a pay increase |
A pay increase |
加薪 |
Jiā xīn |
a pay increase |
une augmentation de
salaire |
um aumento salarial |
un aumento salarial |
un augment salarial |
un aumento di
stipendio |
14 |
加薪 |
jiā xīn |
加薪 |
jiā xīn |
Raise |
Augmenter |
Aumentar |
Elevar |
Puja |
Pay |
15 |
a
pay rise |
a pay rise |
加薪 |
jiā xīn |
a pay rise |
une augmentation de
salaire |
um aumento salarial |
un aumento de sueldo |
un augment salarial |
un aumento di
stipendio |
16 |
加薪 |
jiā xīn |
加薪 |
jiā xīn |
Raise |
Augmenter |
Aumentar |
Elevar |
Puja |
Pay |
17 |
a
pay raise |
a pay raise |
加薪 |
jiā xīn |
a pay raise |
une augmentation de
salaire |
um aumento salarial |
un aumento de sueldo |
una pujada salarial |
un aumento di
stipendio |
18 |
加薪 |
jiā
xīn |
加薪 |
jiā xīn |
Raise |
Augmenter |
Aumentar |
Elevar |
Puja |
Pay |
19 |
a
3% pay offer |
a 3% pay offer |
3%的薪酬 |
3%de xīnchóu |
a 3% pay offer |
une offre payante de
3% |
uma oferta de
pagamento de 3% |
una oferta de pago
del 3% |
una oferta salarial
del 3% |
un'offerta di
pagamento del 3% |
20 |
愿出3%的酬劳 |
yuàn chū 3%de
chóuláo |
愿出3%的酬劳 |
yuàn chū 3%de chóuláo |
Willing to pay 3% |
Prêt à payer 3% |
Dispostos a pagar 3% |
Dispuesto a pagar el
3% |
Disposarà a pagar un
3% |
Disponibilità a
pagare il 3% |
21 |
holiday pay |
holiday pay |
假期工资 |
jiàqī gōngzī |
holiday pay |
paie de
vacances |
pagamento de
férias |
pago de
vacaciones |
salari de
vacances |
ferie pagate |
22 |
假日薪金◊ |
jiàrì
xīnjīn ◊ |
假日薪金◊ |
jiàrì xīnjīn ◊ |
Holiday salary
◊ |
Salaire de vacances
◊ |
Salário de férias
◊ |
Salario de
vacaciones ◊ |
Salari de vacances
◊ |
Stipendio per le
vacanze ◊ |
23 |
to make a pay claim ( to officially ask for an increase in pay) |
to make a pay claim
(to officially ask for an increase in pay) |
提出工资要求(正式要求增加工资) |
tíchū gōngzī
yāoqiú (zhèngshì yāoqiú zēngjiā gōngzī) |
to make a pay claim
(to officially ask for an increase in pay) |
faire une demande de
salaire (pour demander officiellement une augmentation de salaire) |
fazer uma
reivindicação de pagamento (para solicitar oficialmente um aumento de
remuneração) |
para hacer un
reclamo de pago (para pedir oficialmente un aumento en el pago) |
presentar una
reclamació salarial (sol·licitar oficialment un augment de la paga) |
presentare una
richiesta di pagamento (per chiedere ufficialmente un aumento della
retribuzione) |
24 |
正式要求加薪 |
zhèngshì yāoqiú
jiā xīn |
正式要求加薪 |
zhèngshì yāoqiú jiā
xīn |
Formally ask for a
raise |
Demander
officiellement une augmentation |
Solicitar
formalmente um aumento |
Pide formalmente un
aumento |
Demana formalment
una pujada |
Formalmente chiedere
un aumento |
25 |
提出工资要求(正式要求增加工资) |
tíchū
gōngzī yāoqiú (zhèngshì yāoqiú zēngjiā
gōngzī) |
提出工资要求(正式要求增加工资) |
tíchū gōngzī
yāoqiú (zhèngshì yāoqiú zēngjiā gōngzī) |
Making a wage claim
(formally asking for an increase in wages) |
Faire une demande de
salaire (demander officiellement une augmentation de salaire) |
Fazendo uma
reivindicação salarial (solicitando formalmente um aumento nos salários) |
Hacer un reclamo
salarial (pedir formalmente un aumento de salarios) |
Reclamació salarial
(demana formalment un augment dels salaris) |
Inoltro di un
reclamo salariale (chiedere formalmente un aumento dei salari) |
26 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vegeu també |
vedi anche |
27 |
sick
pay |
sick pay |
病假工资 |
bìngjià gōngzī |
sick pay |
indemnité de maladie |
pagamento por doença |
pago por enfermedad |
salari malalt |
retribuzione per
malattia |
28 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
note at |
note à |
note em |
nota en |
nota a |
nota a |
29 |
income |
income |
收入 |
shōurù |
income |
revenu |
renda |
ingreso |
ingressos |
reddito |
30 |
in the pay of sb/sth (usually
disapproving) working for sb or for an
organization, often secretly |
in the pay of sb/sth (usually disapproving)
working for sb or for an organization, often secretly |
在某人或某组织工作的某人(通常是不赞成)的报酬 |
zài mǒu rén huò mǒu
zǔzhī gōngzuò de mǒu rén (tōngcháng shì bù zànchéng)
de bàochóu |
in the pay of
sb / sth (usually disapproving) working for sb or for an organization, often
secretly |
à la solde de
sb / sth (généralement désapprobateur) travaillant pour sb ou pour une
organisation, souvent en secret |
no salário de
sb / sth (geralmente desaprovando) trabalhando para sb ou para uma
organização, geralmente secretamente |
en el pago de
sb / sth (generalmente desaprobación) trabajando para alguien o para una
organización, a menudo en secreto |
a compte de sb
/ sth (que sol desaprovar) que treballa per sb o per a una organització,
sovint en secret |
nella
retribuzione di sb / sth (di solito disapprovando) lavorare per sb o per
un'organizzazione, spesso segretamente |
31 |
秘密(为某人或某组织)工作;由…豢养;被…收买 |
mìmì (wèi mǒu
rén huò mǒu zǔzhī) gōngzuò; yóu…huànyǎng;
bèi…shōumǎi |
秘密(为某人或某组织)工作;由…豢养;被…收买 |
mìmì (wèi mǒu rén huò
mǒu zǔzhī) gōngzuò; yóu…huànyǎng;
bèi…shōumǎi |
Work secretly (for
someone or an organization); be maintained by; be bought by |
Travailler en secret
(pour quelqu'un ou une organisation); être entretenu par; être acheté par |
Trabalhar
secretamente (para alguém ou organização); ser mantido por; ser comprado por |
Trabajar en secreto
(para alguien u organización); ser mantenido por; ser comprado por |
Treballar en secret
(per a algú o una organització); ser mantingut per; ser comprat per |
Lavora in segreto
(per qualcuno o un'organizzazione); sii mantenuto da; sarai acquistato da |
32 |
payable |
payable |
应付款 |
yìngfùkuǎn |
payable |
à payer |
pagável |
pagadero |
a pagar |
pagabile |
33 |
that must be paid or can be paid |
that must be paid or can be paid |
必须支付或可以支付的 |
bìxū zhīfù huò kěyǐ
zhīfù de |
that must be
paid or can be paid |
qui doit être
payé ou peut être payé |
que deve ser
pago ou pode ser pago |
que debe
pagarse o puede pagarse |
que s’ha de
pagar o es pot pagar |
che deve
essere pagato o può essere pagato |
34 |
应付;可偿付 |
yìngfù; kě
chángfù |
应付;可偿付 |
yìngfù; kě chángfù |
Payable |
Payable |
Pagável |
Por pagar |
A pagar |
Cope; rimborsabili |
35 |
A
10% deposit is payable in advance. |
A 10% deposit is
payable in advance. |
客人需提前支付10%的押金。 |
kèrén xū tíqián zhīfù
10%de yājīn. |
A 10% deposit is
payable in advance. |
Un acompte de 10%
est payable à l'avance. |
Um depósito de 10% é
pago antecipadamente. |
Un depósito del 10%
se paga por adelantado. |
Un dipòsit del 10%
es paga per avançat. |
Un deposito del 10%
è pagabile in anticipo. |
36 |
须预付
10% 的押金 |
Xū yùfù 10% de
yājīn |
须预付10%的押金 |
Xū yùfù 10%de
yājīn |
10% deposit required |
Dépôt de 10% requis |
Depósito de 10%
exigido |
Se requiere un
depósito del 10% |
Dipòsit del 10%
obligatori |
10% di deposito
richiesto |
37 |
The
price is payable in monthly instalments |
The price is payable
in monthly instalments |
价格按月分期付款 |
jiàgé àn yuè fēnqí
fùkuǎn |
The price is payable
in monthly instalments |
Le prix est payable
en mensualités |
O preço é pago em
prestações mensais |
El precio se paga en
cuotas mensuales. |
El preu es paga en
quotes mensuals |
Il prezzo è pagabile
in rate mensili |
38 |
本价格可按月分期付款 |
běn jiàgé
kě àn yuè fēnqí fùkuǎn |
本价格可按月分期付款 |
běn jiàgé kě àn yuè
fēnqí fùkuǎn |
The price can be
paid in monthly instalments |
Le prix peut être
payé en mensualités |
O preço pode ser
pago em prestações mensais |
El precio puede
pagarse en cuotas mensuales. |
El preu es pot pagar
en quotes mensuals |
Il prezzo può essere
pagato in rate mensili |
39 |
when
a cheque, etc. is made payable to sb, their name is written on it and they
can then pay it into their bank account |
when a cheque, etc.
Is made payable to sb, their name is written on it and they can then pay it
into their bank account |
当支票等付给某人时,他们的名字写在上面,然后他们就可以将其存入他们的银行帐户 |
dāng zhīpiào
děng fù gěi mǒu rén shí, tāmen de míngzì xiě zài
shàngmiàn, ránhòu tāmen jiù kěyǐ jiāng qí cún rù
tāmen de yínháng zhànghù |
when a cheque, etc.
is made payable to sb, their name is written on it and they can then pay it
into their bank account |
lorsqu'un chèque,
etc. est libellé à l'ordre de sb, leur nom y est inscrit et ils peuvent
ensuite le verser sur leur compte bancaire |
quando um cheque
etc. é pago pelo sb, o nome dele está escrito nele e ele pode pagar na conta
bancária |
cuando se paga un
cheque, etc. a nombre de sb, su nombre está escrito en él y luego pueden
ingresarlo en su cuenta bancaria |
quan un xec, etc.,
es fa pagar a sb, el seu nom està escrit al damunt i podran pagar-lo al seu
compte bancari |
quando un assegno,
ecc. è intestato a sb, il loro nome è scritto su di esso e possono quindi
pagarlo sul loro conto bancario |
40 |
应付予(抬头人、收款人等) |
yìngfù yǔ
(táitóu rén, shōu kuǎn rén děng) |
应付予(抬头人,收款人等) |
yìngfùyǔ (táitóu rén,
shōu kuǎn rén děng) |
Payable to (header,
payee, etc.) |
Payable à (en-tête,
bénéficiaire, etc.) |
A pagar (cabeçalho,
beneficiário etc.) |
Pagadero a
(encabezado, beneficiario, etc.) |
Es pot pagar a
(capçalera, beneficiari, etc.) |
Pagabile a
(intestazione, beneficiario, ecc.) |
41 |
pay and display |
pay and display |
支付和展示 |
zhīfù hé zhǎnshì |
pay and
display |
payer et
afficher |
pagar e exibir |
pagar y
exhibir |
pagar i
mostrar |
pagare e
visualizzare |
42 |
a system of car parking in which you buy a
ticket from a machine for a period of time and put it in the window of the
car |
a system of car parking in which you buy a
ticket from a machine for a period of time and put it in the window of the
car |
停车系统,您可以在一段时间内从机器上购买车票并将其放入车窗内 |
tíngchē xìtǒng, nín kěyǐ
zài yīduàn shíjiān nèi cóng jīqì shàng gòumǎi
chēpiào bìng jiāng qí fàng rù chē chuāng nèi |
a system of
car parking in which you buy a ticket from a machine for a period of time and
put it in the window of the car |
un système de
parking dans lequel vous achetez un ticket à une machine pour une période de
temps et le mettez dans la fenêtre de la voiture |
um sistema de
estacionamento no qual você compra um bilhete de uma máquina por um período
de tempo e o coloca na janela do carro |
Un sistema de
estacionamiento de automóviles en el que compra un boleto de una máquina por
un período de tiempo y lo coloca en la ventana del automóvil |
un sistema
d’aparcament de cotxes en el qual es compra un bitllet d’una màquina durant
un període de temps i es posa a la finestra del cotxe |
un sistema di
parcheggio in cui si acquista un biglietto da una macchina per un certo
periodo di tempo e lo si mette nel finestrino della macchina |
43 |
停车付费系统(从售票机购得停车证置于车窗) |
tíngchē fùfèi xìtǒng (cóng
shòupiào jī gòu dé tíngchē zhèng zhì yú chē chuāng) |
停车投标系统(从售票机购得停车证插入车窗) |
tíngchē tóubiāo xìtǒng (cóng
shòupiào jī gòu dé tíngchē zhèng chārù chē chuāng) |
Parking
payment system (parking permits purchased from ticket machines are placed in
the windows) |
Système de
paiement du stationnement (les permis de stationnement achetés aux
distributeurs de billets sont placés dans les fenêtres) |
Sistema de
pagamento de estacionamento (licenças de estacionamento compradas em máquinas
de bilhetes são colocadas nas janelas) |
Sistema de
pago de estacionamiento (los permisos de estacionamiento comprados en las
máquinas expendedoras de boletos se colocan en las ventanas) |
Sistema de
pagament d’aparcament (els permisos d’aparcament adquirits a les màquines de
bitllets es posen a les finestres) |
Sistema di
pagamento del parcheggio (i permessi di parcheggio acquistati dai
distributori automatici di biglietti sono collocati nelle finestre) |
44 |
pay
as you earn |
pay as you earn |
随你付款 |
suí nǐ fùkuǎn |
pay as you earn |
payer comme vous
gagnez |
pague como você
ganha |
paga a medida que
ganas |
paga com guanya |
paga mentre guadagni |
45 |
paye |
paye |
收款人 |
shōu kuǎn rén |
paye |
paye |
pagar |
paye |
val |
paye |
46 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
compara |
confrontare |
47 |
withholding
tax |
withholding tax |
预扣税 |
yù kòu shuì |
withholding tax |
retenue à la source |
imposto retido na
fonte |
retención de
impuestos |
retenció d’impostos |
ritenuta alla fonte |
48 |
pay-as-you
go |
pay-as-you go |
现收现付 |
xiàn shōu xiàn fù |
pay-as-you go |
payer au fur et à
mesure |
pague conforme o uso |
pago por uso |
paga com vas |
paga come vai |
49 |
connected
with a system of paying for a service just before you use it rather than
paying for it later |
connected with a
system of paying for a service just before you use it rather than paying for
it later |
与使用服务之前付款的系统连接,而不是稍后再付款 |
yǔ shǐyòng fúwù
zhīqián fùkuǎn de xìtǒng liánjiē, ér bùshì shāo hòu
zài fùkuǎn |
connected with a
system of paying for a service just before you use it rather than paying for
it later |
connecté à un
système de paiement d'un service juste avant de l'utiliser plutôt que de le
payer plus tard |
conectado a um
sistema de pagamento por um serviço antes de você usá-lo, em vez de pagar
mais tarde |
conectado con un
sistema de pago por un servicio justo antes de usarlo en lugar de pagarlo más
tarde |
connectat amb un
sistema de pagament d’un servei just abans d’utilitzar-lo en lloc de pagar-lo
després |
collegato a un
sistema di pagamento per un servizio prima di utilizzarlo anziché pagarlo in
un secondo momento |
50 |
付费后使用的;预付费的 |
fùfèi hòu
shǐyòng de; yùfùfèi de |
О后使用的;预估计的 |
O hòu shǐyòng de; yù
gūjì de |
Used after payment;
prepaid |
Utilisé après
paiement; prépayé |
Usado após o
pagamento; pré-pago |
Usado después del
pago; prepago |
Utilitzat després
del pagament; prepagament |
Usato dopo il
pagamento; prepagato |
51 |
pay-as- you-go phones |
pay-as- you-go
phones |
即付即用电话 |
jí fù jí yòng diànhuà |
pay-as- you-go
phones |
téléphones payants |
telefones pagos
conforme o uso |
teléfonos de pago
por uso |
telèfons de pagament |
telefoni
pay-as-you-go |
52 |
预先付费电话 |
yùxiān fùfèi
diànhuà |
预先投标电话 |
yùxiān tóubiāo
diànhuà |
Prepaid phone |
Téléphone prépayé |
Telefone pré-pago |
Teléfono prepago |
Telèfon prepagat |
Telefono prepagato |
53 |
pay-back |
pay-back |
回报 |
huíbào |
pay-back |
retour sur
investissement |
reembolso |
reembolso |
amortització |
pay-back |
54 |
the money that you receive back on money
that you have invested (especially when this is equal to the amount that you
invested to start with); the time that it takes to get your money back |
the money that you receive back on money
that you have invested (especially when this is equal to the amount that you
invested to start with); the time that it takes to get your money back |
您从投资中获得的资金回报(特别是当这等于您开始投资的金额时);取回钱所需的时间 |
nín cóng tóuzī zhōng huòdé de
zījīn huíbào (tèbié shì dāng zhè děngyú nín
kāishǐ tóuzī de jīn'é shí); qǔ huí qián suǒ
xū de shíjiān |
the money that
you receive back on money that you have invested (especially when this is
equal to the amount that you invested to start with); the time that it takes
to get your money back |
l'argent que
vous recevez sur l'argent que vous avez investi (en particulier lorsque
celui-ci est égal au montant que vous avez investi au départ); le temps qu'il
faut pour récupérer votre argent |
o dinheiro que
você recebe de volta no dinheiro que investiu (especialmente quando isso é
igual ao valor que você investiu para começar); o tempo que leva para
recuperar seu dinheiro |
el dinero que
recibe por el dinero que ha invertido (especialmente cuando es igual a la
cantidad con la que invirtió al principio); el tiempo que lleva recuperar su
dinero |
els diners que
rebeu amb els diners que heu invertit (sobretot quan és igual a la quantitat
que invertíeu per començar); el temps que trieu per recuperar els vostres
diners |
i soldi che
ricevi sui soldi che hai investito (specialmente quando questo è uguale
all'importo che hai investito per iniziare); il tempo necessario per riavere
indietro i tuoi soldi |
55 |
本金返还;还本;投资的回收期 |
běn jīn
fǎnhuán; huán běn; tóuzī de huíshōu qí |
本金返还;还本;投资的回收期 |
běn jīn fǎnhuán;
huán běn; tóuzī de huíshōu qí |
Principal return;
principal repayment; payback period of investment |
Rendement du
capital; remboursement du capital; période de remboursement de
l'investissement |
Retorno do
principal; reembolso do principal; período de retorno do investimento |
Retorno del
principal; reembolso del principal; período de recuperación de la inversión. |
Devolució principal;
amortització principal; període de devolució de la inversió |
Rendimento
principale; rimborso del capitale principale; periodo di rimborso
dell'investimento |
56 |
a 10-year payback |
a 10-year payback |
10年的投资回收期 |
10 nián de tóuzī
huíshōu qí |
a 10-year payback |
un retour sur
investissement de 10 ans |
um retorno de 10
anos |
una recuperación de
la inversión de 10 años |
una devolució de deu
anys |
un rimborso di 10
anni |
57 |
10
年的投资回收期 |
10 nián de tóuzī huíshōu qí |
10年的投资回收期 |
10 nián de tóuzī huíshōu qí |
10-year
payback period |
Période de
récupération de 10 ans |
Período de
retorno de 10 anos |
Período de
recuperación de 10 años |
Període de
devolució de 10 anys |
Periodo di
rimborso di 10 anni |
58 |
the advantage or
reward that sb receives for sth they have done; the act of paying sth
back |
the advantage or
reward that sb receives for sth they have done; the act of paying sth
back |
某人因做某事而获得的好处或报酬;偿还款项的行为 |
mǒu rén yīn zuò
mǒu shì ér huòdé de hǎochù huò bàochóu; chánghuán kuǎnxiàng de
xíngwéi |
the advantage or
reward that sb receives for sth they have done; the act of paying sth back |
l'avantage ou la
récompense que sb reçoit pour qc qu'ils ont fait; l'acte de rembourser qc |
a vantagem ou
recompensa que o sb recebe pelo valor que eles fizeram; |
la ventaja o
recompensa que recibe por algo que ha hecho; el acto de devolver algo |
l’avantatge o la
recompensa que reben els sb per la cosa que han fet; l’acte de tornar a pagar |
il vantaggio o la
ricompensa che sb riceve per ciò che hanno fatto; l'atto di ripagare sth |
59 |
报偿;回报 |
bàocháng; huíbào |
报偿;回报 |
bàocháng; huíbào |
Compensation |
Compensation |
Compensação |
Compensación |
Compensació |
Compensazione;
ritorno |
60 |
His
victory was seen as payback for all the hard work he’d put in during training |
His victory was seen
as payback for all the hard work he’d put in during training |
他的胜利被视为他在训练期间付出的所有努力的回报。 |
tā de shènglì bèi shì wéi
tā zài xùnliàn qíjiān fùchū de suǒyǒu nǔlì de
huíbào. |
His victory was seen
as payback for all the hard work he ’d put in during training |
Sa victoire a été
considérée comme un retour sur investissement pour tout le travail acharné
qu'il avait consacré à l'entraînement |
Sua vitória foi
vista como vingança por todo o trabalho duro que dedicou durante o
treinamento |
Su victoria fue
vista como una recompensa por todo el trabajo duro que había realizado
durante el entrenamiento. |
La seva victòria va
ser considerada com una recompensa per tot el treball dur que va dur a terme
durant l'entrenament |
La sua vittoria è
stata vista come un rimborso per tutto il duro lavoro che aveva messo durante
l'allenamento |
61 |
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报 |
tā de shènglì
bèi shì wéi xùnliàn qíjiān suǒyǒu xīnkǔ de huíbào |
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报 |
Tā de shènglì bèi shì wéi
xùnliàn qíjiān suǒyǒu xīnkǔ de huíbào |
His victory was seen
as a reward for all the hard work during training |
Sa victoire a été
considérée comme une récompense pour tout le travail acharné pendant
l'entraînement |
Sua vitória foi
vista como uma recompensa por todo o trabalho duro durante o treinamento |
Su victoria fue
vista como una recompensa por todo el trabajo duro durante el entrenamiento. |
La seva victòria va
ser considerada una recompensa per la feina dura durant l'entrenament |
La sua vittoria è
stata vista come una ricompensa per tutto il duro lavoro durante
l'allenamento |
62 |
(informal) It's payback
time! ( a person will have to suffer for what
they have done) |
(informal) It's payback time! (A person will
have to suffer for what they have done) |
(非正式)现在是回报时间!
(一个人必须为自己所做的事受苦) |
(fēi zhèngshì) xiànzài shì huíbào
shíjiān! (Yīgè rén bìxū wèi zìjǐ suǒ zuò de shì
shòukǔ) |
(informal)
It's payback time! (a person will have to suffer for what they have done) |
(informel)
C'est le temps de récupération (une personne devra souffrir pour ce qu'elle a
fait) |
(informal) É
hora da vingança! (uma pessoa terá que sofrer pelo que fez) |
(informal) ¡Es
tiempo de recuperación! (una persona tendrá que sufrir por lo que ha hecho) |
(informal) És
temps de retorn (una persona haurà de patir pel que ha fet) |
(informale) È
tempo di rimborso! (una persona dovrà soffrire per quello che ha fatto) |
63 |
现在该遭到报应了! |
xiànzài gāi
zāo dào bàoyìngle! |
现在该遭到报应了! |
xiànzài gāi zāo dào
bàoyìngle! |
It's time for
retribution! |
Il est temps de
venger! |
É hora de vingança! |
¡Es hora de
retribución! |
És el moment de la
retribució. |
È tempo di
punizione! |
64 |
pay bed |
Pay bed |
付费床 |
Fùfèi chuáng |
pay bed |
lit payant |
pagar cama |
cama de pago |
llit de pagament |
letto paga |
65 |
付费床 |
fùfèi chuáng |
│床 |
│chuáng |
Pay bed |
Lit payant |
Pagar cama |
Cama de pago |
Llit de pagament |
Letto a pagamento |
66 |
(in
the UK) a bed for private patients that they pay to use in a free public
hospital |
(in the UK) a bed
for private patients that they pay to use in a free public hospital |
(在英国)供私人患者使用的床,他们付费使用这些床可以在免费的公立医院使用 |
(zài yīngguó)
gōngsīrén huànzhě shǐyòng de chuáng, tāmen fùfèi
shǐyòng zhèxiē chuáng kěyǐ zài miǎnfèi de
gōnglì yīyuàn shǐyòng |
(in the UK) a bed
for private patients that they pay to use in a free public hospital |
(au Royaume-Uni) un
lit pour les patients privés qu'ils paient pour utiliser dans un hôpital
public gratuit |
(no Reino Unido) uma
cama para pacientes particulares que eles pagam para usar em um hospital
público gratuito |
(en el Reino Unido)
una cama para pacientes privados que pagan para usar en un hospital público
gratuito |
(al Regne Unit) un
llit per a pacients privats que paguen per utilitzar en un hospital públic
gratuït |
(nel Regno Unito) un
letto per pazienti privati che pagano per usare in un ospedale
pubblico gratuito |
67 |
(英国免费公立医院的)自费病床,私人病床 |
(yīngguó miǎnfèi gōnglì
yīyuàn de) zìfèi bìngchuáng, sīrén bìngchuáng |
(英国免费公立医院的)自费病床,私人病床 |
(yīngguó miǎnfèi gōnglì
yīyuàn de) zìfèi bìngchuáng, sīrén bìngchuáng |
(At free
public hospitals in the UK) private beds, private beds |
(Dans les
hôpitaux publics gratuits au Royaume-Uni) lits privés, lits privés |
(Em hospitais
públicos gratuitos no Reino Unido) camas privadas, camas privadas |
(En hospitales
públicos gratuitos en el Reino Unido) camas privadas, camas privadas |
(En hospitals
públics gratuïts al Regne Unit) llits privats, llits privats |
(Negli
ospedali pubblici gratuiti nel Regno Unito) letti privati, letti privati |
68 |
(在英国)供私人患者使用的床,他们付费使用这些床可以在免费的公立医院使用 |
(zài yīngguó)
gōngsīrén huànzhě shǐyòng de chuáng, tāmen fùfèi
shǐyòng zhèxiē chuáng kěyǐ zài miǎnfèi de
gōnglì yīyuàn shǐyòng |
(在英国)供私人患者使用的床,他们研究使用这些床可以在免费的公立医院使用 |
(zài yīngguó)
gōngsīrén huànzhě shǐyòng de chuáng, tāmen
yánjiū shǐyòng zhèxiē chuáng kěyǐ zài miǎnfèi
de gōnglì yīyuàn shǐyòng |
(In the UK) Beds for
private patients who pay for these beds and can be used in free public
hospital |
(Au Royaume-Uni)
Lits pour les patients privés qui paient pour ces lits et peuvent être
utilisés dans les hôpitaux publics gratuits |
(No Reino Unido)
Camas para pacientes particulares que pagam por essas camas e podem ser
usadas em hospitais públicos gratuitos |
(En el Reino Unido)
Camas para pacientes privados que pagan estas camas y se pueden usar en
hospitales públicos gratuitos |
(Al Regne Unit)
Llits per a pacients privats que paguen aquests llits i es poden utilitzar en
hospitals públics gratuïts |
(Nel Regno Unito)
Letti per pazienti privati che pagano per questi letti e
possono essere utilizzati in ospedali pubblici gratuiti |
69 |
pay
channel |
pay channel |
付费频道 |
fùfèi píndào |
pay channel |
chaîne payante |
canal pago |
canal de pago |
canal de pagament |
canale di pagamento |
70 |
a
television channel that you must pay for separately in order to watch it |
a television channel
that you must pay for separately in order to watch it |
您必须单独付费才能观看的电视频道 |
nín bìxū dāndú fùfèi
cáinéng guānkàn de diànshì píndào |
a television channel
that you must pay for separately in order to watch it |
une chaîne de
télévision que vous devez payer séparément pour la regarder |
um canal de
televisão pelo qual você deve pagar separadamente para assistir |
un canal de
televisión que debe pagar por separado para poder verlo |
un canal de
televisió que haureu de pagar per separat per poder-lo veure |
un canale televisivo
che devi pagare separatamente per guardarlo |
71 |
付费电视频道 |
fù fèi diànshì
píndào |
│电视频道 |
│diànshì píndào |
Pay TV channels |
Chaînes de
télévision payantes |
Canais de TV paga |
Canales de
televisión de pago |
Canals de TV de
pagament |
Canali TV a
pagamento |
72 |
pay
cheque |
pay cheque |
支票 |
zhīpiào |
pay cheque |
chèque de paie |
pagar cheque |
cheque de pago |
xec de pagaments |
assegno paga |
73 |
US |
US |
我们 |
wǒmen |
US |
NOUS |
EUA |
Nosotros |
EUA |
Stati Uniti |
74 |
pay-check |
pay-check |
支票 |
zhīpiào |
pay-check |
chèque de paie |
cheque de pagamento |
cheque de pago |
xec de pagaments |
pay-check |
75 |
the
cheque that you are given when your wages are paid to you |
the cheque that you
are given when your wages are paid to you |
工资支付给您时所得到的支票 |
gōngzī zhīfù
gěi nín shí suǒ dédào de zhīpiào |
the cheque that you
are given when your wages are paid to you |
le chèque qui vous
est remis lors du versement de votre salaire |
a verificação que
você recebe quando seus salários são pagos a você |
el cheque que le dan
cuando le pagan su salario |
el xec que se li
dóna quan se li paguen els salaris |
l'assegno che ti
viene dato quando ti vengono pagati i salari |
76 |
工资支票 |
gōngzī zhīpiào |
工资支票 |
gōngzī zhīpiào |
Pay check |
Chèque de paie |
Pay check |
Pagar cheque |
Xec de
pagaments |
Assegno paga |
77 |
a
way of referring to the amount of money that you earn |
a way of referring
to the amount of money that you earn |
指您赚到的钱的一种方式 |
zhǐ nín zhuàn dào de qián
de yī zhǒng fāngshì |
a way of referring
to the amount of money that you earn |
une façon de se
référer au montant d'argent que vous gagnez |
uma maneira de se
referir à quantidade de dinheiro que você ganha |
una forma de
referirse a la cantidad de dinero que gana |
una manera de
referir-se a la quantitat de diners que guanyes |
un modo per fare
riferimento alla quantità di denaro che guadagni |
78 |
收入;
进项;进账 |
shōurù; jìnxiàng; jìnzhàng |
收入;进项;进账 |
shōurù; jìnxiàng; jìnzhàng |
Income |
Revenu |
Renda |
Ingresos |
Ingressos |
Reddito,
ricavato; Houston |
79 |
a
huge paycheck |
a huge paycheck |
丰厚的薪水 |
fēnghòu de
xīnshuǐ |
a huge paycheck |
un énorme chèque de
paie |
um enorme salário |
un gran sueldo |
un enorme sou |
un enorme stipendio |
80 |
巨额收入 |
jù'é shōurù |
巨额收入 |
jù'é shōurù |
Huge income |
D'énormes revenus |
Renda enorme |
Enormes ingresos |
Ingressos importants |
Enorme reddito |
81 |
pay-day |
pay-day |
发薪日 |
fā xīn rì |
pay-day |
jour de paie |
dia de pagamento |
día de pago |
jornada de pagament |
giorno di paga |
82 |
发薪日 |
fā xīn rì |
发薪日 |
fā xīn rì |
Payday |
Payday |
Dia de pagamento |
Día de pago |
Payday |
Payday |
83 |
the
day on which you get your wages or salary |
the day on which you
get your wages or salary |
您获得工资或薪水的日期 |
nín huòdé gōngzī huò
xīnshuǐ de rìqí |
the day on which you
get your wages or salary |
le jour où vous
recevez votre salaire |
o dia em que você
recebe seu salário ou salário |
el día en que recibe
su sueldo o salario |
el dia en què
obtingueu el sou o el sou |
il giorno in cui
ottieni i tuoi stipendi o stipendi |
84 |
发薪日;发工资日 |
fā xīn rì;
fā gōngzī rì |
发薪日;发工资日 |
fā xīn rì; fā
gōngzī rì |
Payday |
Payday |
Dia de pagamento |
Día de pago |
Payday |
Payday; giorno di
paga |
85 |
您获得工资或薪水的日期 |
nín huòdé
gōngzī huò xīnshuǐ de rìqí |
您获得工资或薪水的日期 |
nín huòdé gōngzī huò
xīnshuǐ de rìqí |
The date you were
paid or paid |
La date à laquelle
vous avez été payé ou payé |
A data em que você
foi pago ou pago |
La fecha en que le
pagaron o le pagaron |
La data en què es va
pagar o pagar |
La data in cui sei
stato pagato o pagato |
86 |
Friday
is payday |
Friday is payday |
星期五是发薪日 |
xīngqíwǔ shì fā
xīn rì |
Friday is payday |
Vendredi c'est jour
de paie |
Sexta-feira é dia de
pagamento |
El viernes es dia de
pago |
El divendres és de
pagament |
Venerdì è giorno di
paga |
87 |
星期五是发薪日 |
xīngqíwǔ
shì fā xīn rì |
星期五是发薪日 |
xīngqíwǔ shì fā
xīn rì |
Friday is payday |
Vendredi c'est jour
de paie |
Sexta-feira é dia de
pagamento |
El viernes es dia de
pago |
El divendres és de
pagament |
Venerdì è giorno di
paga |
88 |
pay
dirt |
pay dirt |
财源 |
cáiyuán |
pay dirt |
payer la saleté |
pagar sujeira |
pagar la suciedad |
pagar brutícia |
pagare la sporcizia |
89 |
earth that contains valuable minerals or
metal such as gold |
earth that contains valuable minerals or
metal such as gold |
含有有价值的矿物或金属(例如黄金)的地球 |
hányǒu yǒu jiàzhí de kuàngwù huò
jīnshǔ (lìrú huángjīn) dì dìqiú |
earth that
contains valuable minerals or metal such as gold |
terre
contenant des minéraux ou des métaux précieux tels que l'or |
Terra que
contém minerais ou metais valiosos, como ouro |
Tierra que
contiene minerales o metales valiosos como el oro. |
terra que
conté minerals o metall valuosos com l’or |
terra che
contiene minerali preziosi o metallo come l'oro |
90 |
(含贵重矿物或金属的)矿石,矿砂 |
(hán guìzhòng kuàngwù huò jīnshǔ
de) kuàngshí, kuàngshā |
(含贵重矿物或金属的)矿石,矿砂 |
(hán guìzhòng kuàngwù huò jīnshǔ
de) kuàngshí, kuàngshā |
Ores
(including precious minerals or metals) |
Minerais (y
compris les minéraux ou métaux précieux) |
Minérios
(incluindo minerais ou metais preciosos) |
Minerales
(incluidos minerales o metales preciosos) |
Minerals
(inclosos minerals o metalls preciosos) |
Minerali
(compresi minerali o metalli preziosi) |
91 |
hit |
hit |
击中 |
jí zhòng |
hit |
frapper |
acertar |
golpear |
colpejar |
colpo |
92 |
strike
pay dirt |
strike pay dirt |
罢工 |
bàgōng |
strike pay dirt |
grève payer la
saleté |
greve pagar sujeira |
huelga paga suciedad |
vaga pagar brutícia |
sciopero paga
sporcizia |
93 |
(informal) to suddenly be in a
successful situation, especially one that makes you rich |
(informal) to
suddenly be in a successful situation, especially one that makes you rich |
(非正式)突然处于成功的境地,尤其是使您变得富有的一种情况 |
(fēi zhèngshì) túrán
chǔyú chénggōng de jìngdì, yóuqí shì shǐ nín biàn dé
fùyǒu de yī zhǒng qíngkuàng |
(informal) to
suddenly be in a successful situation, especially one that makes you rich |
(informel) pour être
soudainement dans une situation réussie, en particulier celle qui vous rend
riche |
(informal) de
repente estar em uma situação de sucesso, especialmente uma que o torna rico |
(informal) de
repente estar en una situación exitosa, especialmente una que te hace rico |
(informal) per estar
de sobte en una situació d’èxit, especialment aquella que et fa ric |
(informale) di
trovarti improvvisamente in una situazione di successo, specialmente quella
che ti rende ricco |
94 |
骤然成功;暴富 |
zhòurán
chénggōng; bào fù |
骤然成功;暴富 |
zhòurán chénggōng; bào fù |
Sudden success;
getting rich |
Succès soudain;
devenir riche |
Sucesso repentino;
ficar rico |
Éxito repentino;
hacerse rico |
Èxit sobtat,
enriquir-se |
Successo improvviso,
arricchirsi |
95 |
paye |
paye |
收款人 |
shōu kuǎn rén |
paye |
paye |
pagar |
paye |
val |
paye |
96 |
abbr |
abbr |
缩写 |
suōxiě |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
abbr |
97 |
pay as you earn (a British system of paying
income tax in which money is taken from your wages by your employer and paid
to the government) |
pay as you earn (a British system of paying
income tax in which money is taken from your wages by your employer and paid
to the government) |
随收随付(英国的一种所得税制度,其中雇主从您的工资中提取款项,并付给政府) |
suí shōu suí fù (yīngguó de
yī zhǒng suǒdéshuì zhìdù, qízhōng gùzhǔ cóng nín de
gōngzī zhōng tíqǔ kuǎnxiàng, bìng fù gěi
zhèngfǔ) |
pay as you
earn (a British system of paying income tax in which money is taken from your
wages by your employer and paid to the government) |
payer au fur
et à mesure (un système britannique de paiement de l'impôt sur le revenu dans
lequel l'argent est prélevé sur votre salaire par votre employeur et versé au
gouvernement) |
pagar à medida
que ganha (um sistema britânico de pagamento de imposto de renda no qual o
dinheiro é retirado do seu salário pelo empregador e pago ao governo) |
paga a medida
que ganas (un sistema británico de pago del impuesto sobre la renta en el que
tu empleador toma dinero de tu salario y lo paga al gobierno) |
pay as you
earn (un sistema britànic de pagament de l’impost sobre la renda en què el
vostre empresari rep els diners dels vostres salaris i els paga al govern) |
paga come
guadagni (un sistema britannico di pagamento delle imposte sul reddito in cui
il datore di lavoro riceve denaro dal tuo stipendio e versato al governo) |
98 |
预扣所得税(英国制度,雇主从职工工资中扣除应缴税款,直接上缴政府) |
yù kòu
suǒdéshuì (yīngguó zhìdù, gùzhǔ cóng zhígōng
gōngzī zhōng kòuchú yīng jiǎo shuì kuǎn,
zhíjiē shàngjiǎo zhèngfǔ) |
预扣所得税(英国制度,雇主从职工工资中取代应缴税款,直接上缴政府) |
yù kòu suǒdéshuì
(yīngguó zhìdù, gùzhǔ cóng zhígōng gōngzī zhōng
qǔdài yīng jiǎo shuì kuǎn, zhíjiē shàngjiǎo
zhèngfǔ) |
Withholding income
tax (UK system, the employer deducts the tax payable from the employee's
salary and pays it directly to the government) |
Retenue d'impôt sur
le revenu (système britannique, l'employeur déduit l'impôt à payer sur le
salaire de l'employé et le verse directement au gouvernement) |
Imposto de renda
retido na fonte (sistema do Reino Unido, o empregador deduz o imposto devido
do salário do empregado e o paga diretamente ao governo) |
Retención del
impuesto sobre la renta (sistema del Reino Unido, el empleador deduce el
impuesto a pagar del salario del empleado y lo paga directamente al gobierno) |
Retenció de l’impost
sobre la renda (sistema britànic, l’empresari dedueix l’impost a pagar del
sou de l’empleat i el paga directament al govern) |
Ritenuta d'acconto
(sistema del Regno Unito, il datore di lavoro detrae l'imposta dovuta dallo
stipendio del dipendente e la paga direttamente al governo) |
99 |
按收入支付(英国的所得税制,其中雇主从您的工资中提取钱款,并付给政府) |
àn shōurù
zhīfù (yīngguó de suǒdéshuì zhì, qízhōng gùzhǔ cóng
nín de gōngzī zhōng tíqǔ qián kuǎn, bìng fù gěi
zhèngfǔ) |
按收入支付(英国的收入制,其中雇主从您的工资中提取钱款,并付给政府) |
àn shōurù zhīfù
(yīngguó de shōurù zhì, qízhōng gùzhǔ cóng nín de
gōngzī zhōng tíqǔ qián kuǎn, bìng fù gěi
zhèngfǔ) |
Pay by income (UK
income tax system where the employer draws money from your salary and pays it
to the government) |
Payer en fonction du
revenu (système britannique d'imposition sur le revenu dans lequel
l'employeur prélève de l'argent sur votre salaire et le verse au
gouvernement) |
Pagamento por renda
(sistema de imposto de renda do Reino Unido, onde o empregador retira
dinheiro do seu salário e o paga ao governo) |
Pago por ingresos
(sistema de impuesto sobre la renta del Reino Unido donde el empleador extrae
dinero de su salario y lo paga al gobierno) |
Pagar per ingressos
(sistema d’impost sobre la renda del Regne Unit on l’empresari treu diners
amb el sou i el paga al govern) |
Paga per reddito
(sistema di imposta sul reddito nel Regno Unito in cui il datore di lavoro
preleva denaro dal tuo stipendio e lo paga al governo) |
100 |
payee |
payee |
收款人 |
shōu kuǎn rén |
payee |
bénéficiaire |
beneficiário |
beneficiario |
beneficiari |
beneficiario |
|
({technical )a person that money or a cheque is paid to |
({technical)a person
that money or a cheque is paid to |
({技术)付给钱或支票的人 |
({jìshù) fù gěi qián huò
zhīpiào de rén |
({technical) a
person that money or a cheque is paid to |
({technique) une
personne à qui de l’argent ou un chèque est |
({técnico) uma
pessoa que paga dinheiro ou cheque para |
({técnico) una
persona a la que se le paga dinero o un cheque |
({tècnic) una
persona a la qual se li paguen diners o xecs |
({tecnico) una
persona a cui viene pagato denaro o un assegno |
102 |
受款人;收款人 |
shòu kuǎn rén;
shōu kuǎn rén |
受款人;收款人 |
shòu kuǎn rén; shōu
kuǎn rén |
Payee |
Bénéficiaire |
Beneficiário |
Beneficiario |
Beneficiari |
Beneficiario;
beneficiario |
103 |
pay
envelope |
pay envelope |
支付信封 |
zhīfù xìnfēng |
pay envelope |
enveloppe de
paiement |
envelope de
pagamento |
sobre de pago |
sobre de pagament |
busta paga |
104 |
pay
packet |
pay packet |
支付包 |
zhīfù bāo |
pay packet |
payer le paquet |
pacote de pagamento |
paquete de pago |
paquet de pagament |
pacchetto di
pagamento |
105 |
payer |
payer |
付款人 |
fùkuǎn rén |
payer |
payeur |
pagador |
pagador |
pagador |
pagatore |
106 |
a
person who pays or who has to pay for sth |
a person who pays or
who has to pay for sth |
付钱或必须付钱的人 |
fù qián huò bìxū fù qián
de rén |
a person who pays or
who has to pay for sth |
une personne qui
paie ou qui doit payer pour qc |
uma pessoa que paga
ou que tem que pagar pelo sth |
una persona que paga
o que tiene que pagar algo |
una persona que
pagui o que hagi de pagar per sth |
una persona che paga
o che deve pagare per sth |
107 |
付款人;交款人 |
fùkuǎn rén;
jiāo kuǎn rén |
付款人;交款人 |
fùkuǎn rén; jiāo
kuǎn rén |
Payer |
Payeur |
Pagador |
Pagador |
Pagador |
la gente di
pagamento; Payer |
108 |
mortgage
payers |
mortgage payers |
抵押付款人 |
dǐyā fùkuǎn rén |
mortgage payers |
payeurs
hypothécaires |
pagadores de
hipotecas |
pagadores de
hipotecas |
pagadors d’hipoteca |
pagatori di mutui |
109 |
抵押付款人 |
dǐyā
fùkuǎn rén |
抵押付款人 |
dǐyā fùkuǎn rén |
Mortgage payer |
Payeur hypothécaire |
Pagador de hipoteca |
Pagador de hipoteca |
Pagador hipotecari |
Mutuo ipotecario |
110 |
The
company are not very good payers ( they are slow to pay
their bills, or they do not pay their employees well). |
The company are not
very good payers (they are slow to pay their bills, or they do not pay their
employees well). |
该公司不是很好的付款人(他们支付账单的速度很慢,或者他们没有很好地支付给员工)。 |
gāi gōng sī
bùshì hěn hǎo de fù kuǎn rén (tāmen zhīfù
zhàngdān de sùdù hěn màn, huòzhě tāmen méiyǒu
hěn hǎo dì zhīfù gěi yuángōng). |
The company are not
very good payers (they are slow to pay their bills, or they do not pay their
employees well). |
L'entreprise n'est
pas de très bons payeurs (ils sont lents à payer leurs factures, ou ils ne
paient pas bien leurs employés). |
A empresa não é
muito boa pagadora (demora para pagar suas contas ou não paga bem a seus
funcionários). |
La compañía no paga
muy bien (tardan en pagar sus cuentas o no pagan bien a sus empleados). |
L’empresa no és
gaire bona persona que paga (són lents a pagar les factures o no paguen bé
els seus empleats). |
La società non è un
buon pagatore (è lento a pagare le bollette o non paga bene i propri
dipendenti). |
111 |
这家公司财务支付信誉不佳 |
Zhè jiā
gōng sī cáiwù zhīfù xìnyù bù jiā |
这家公司财务支付信誉不佳 |
Zhè jiā gōng sī
cáiwù zhīfù xìnyù bù jiā |
This company has a
bad credit for financial payments |
Cette entreprise a
un mauvais crédit pour les paiements financiers |
Esta empresa tem um
crédito ruim para pagamentos financeiros |
Esta compañía tiene
un mal crédito para pagos financieros. |
Aquesta empresa té
un mal crèdit per a pagaments financers |
Questa società ha un
cattivo credito per i pagamenti finanziari |
112 |
paying guest |
paying guest |
付费客人 |
fùfèi kèrén |
paying guest |
invité payant |
hóspede pagante |
invitado de pago |
hoste de pagament |
ospite pagante |
113 |
a person who pays to live in sb's house with
them, usually for a short time |
A person who pays to
live in sb's house with them, usually for a short time |
付钱与他们一起住在某人的房子里的人,通常时间很短 |
Fù qián yǔ tāmen
yīqǐ zhù zài mǒu rén de fángzi lǐ de rén, tōngcháng
shíjiān hěn duǎn |
a person who pays to
live in sb's house with them, usually for a short time |
une personne qui
paie pour vivre dans la maison de sb avec eux, généralement pour une courte
période |
uma pessoa que paga
para morar na casa de sb com ela, geralmente por um curto período de tempo |
una persona que paga
por vivir en la casa de alguien con ellos, generalmente por poco tiempo |
una persona que paga
per viure a casa de sb amb ells, generalment per poc temps |
una persona che paga
per vivere a casa di sb con loro, di solito per un breve periodo |
114 |
(付费并同在一处居住的)临时住宿者 |
(fùfèi bìng tóng zài
yī chù jūzhù de) línshí zhùsù zhě |
(⋅并同在一处处所的)临时住宿者 |
(⋅bìng tóng zài yī
chùchù suǒ de) línshí zhùsù zhě |
Temporary resident
(paying and living together) |
Résident temporaire
(payant et vivant ensemble) |
Residente temporário
(pagando e morando juntos) |
Residente temporal
(pagando y viviendo juntos) |
Resident temporal
(pagant i convivint) |
Residente temporaneo
(pagando e vivendo insieme) |
115 |
pay-load |
pay-load |
有效负载 |
yǒuxiào fùzǎi |
pay-load |
charge utile |
carga útil |
carga útil |
càrrega de pagament |
carico utile |
116 |
(technical ) the
passengers and goods on a ship or an aircraft for which payment is
received |
(technical) the
passengers and goods on a ship or an aircraft for which payment is
received |
(技术性的)接收付款的船舶或飞机上的乘客和货物 |
(jìshùxìng de)
jiēshōu fùkuǎn de chuánbó huò fēijī shàng de chéngkè
hé huòwù |
(technical) the
passengers and goods on a ship or an aircraft for which payment is received |
(technique) les
passagers et les marchandises à bord d'un navire ou d'un aéronef pour
lesquels le paiement est reçu |
(técnico) os
passageiros e mercadorias de um navio ou aeronave pelo qual o pagamento é
recebido |
(técnico) los
pasajeros y mercancías en un barco o una aeronave por el que se recibe el
pago |
(tècnic) els
passatgers i les mercaderies d’un vaixell o un avió per al qual es rep el
pagament |
(tecnico) i
passeggeri e le merci su una nave o un aeromobile per i quali viene ricevuto
il pagamento |
117 |
(飞机、船只的)有效载荷,有酬灰载 |
(fēijī,
chuánzhī de) yǒuxiào zǎihé, yǒu chóu huī zài |
(飞机,船只的)有效碳化,有酬灰载 |
(fēijī, chuánzhī
de) yǒuxiào tànhuà, yǒu chóu huī zài |
Payload (of an
aircraft or ship) |
Charge utile (d'un
aéronef ou d'un navire) |
Carga útil (de uma
aeronave ou navio) |
Carga útil (de una
aeronave o barco) |
Càrrega útil (d’un
avió o d’un vaixell) |
Carico utile (di un
aeromobile o di una nave) |
118 |
the goods that a vehicle,for example
a lorry/truck, is carrying; the amount it is carrying |
the goods that a vehicle,for example a
lorry/truck, is carrying; the amount it is carrying |
车辆,例如卡车/卡车所载的货物;它携带的数量 |
chēliàng, lìrú
kǎchē/kǎchē suǒ zài de huòwù; tā xiédài de
shùliàng |
the goods that
a vehicle, for example a lorry / truck, is carrying; the amount it is
carrying |
les
marchandises qu'un véhicule, par exemple un camion / camion, transporte; le
montant qu'il transporte |
as mercadorias
que um veículo, por exemplo, um caminhão / caminhão, está carregando; a
quantia que está carregando |
los bienes que
transporta un vehículo, por ejemplo, un camión / camión; la cantidad que
transporta |
la mercaderia
que porta un vehicle, per exemple un camió o camió, la quantitat que
transporta |
le merci che
trasporta un veicolo, ad esempio un camion / camion, la quantità che
trasporta |
119 |
(车辆等的)装载货物,装备量 |
(chēliàng děng de)
zhuāngzǎi huòwù, zhuāngbèi liàng |
(车辆等的)装载货物,装备量 |
(chēliàng děng de)
zhuāngzǎi huòwù, zhuāngbèi liàng |
(Of vehicles,
etc.) |
(De véhicules,
etc.) |
(De veículos,
etc.) |
(De vehículos,
etc.) |
(De vehicles,
etc.) |
(Di veicoli,
ecc.) |
120 |
the
explosive power of a bomb or a missile |
the explosive power of a bomb or a
missile |
炸弹或导弹的爆炸力 |
zhàdàn huò dǎodàn de bàozhà lì |
the explosive
power of a bomb or a missile |
la puissance
explosive d'une bombe ou d'un missile |
o poder
explosivo de uma bomba ou míssil |
El poder
explosivo de una bomba o un misil |
la potència
explosiva d’una bomba o d’un míssil |
il potere
esplosivo di una bomba o di un missile |
121 |
(炸弹、导弹的)爆炸力,炸药量 |
(zhàdàn, dǎodàn
de) bàozhà lì, zhàyào liàng |
(炸弹,导弹的)爆炸力,炸药量 |
(zhàdàn, dǎodàn de) bàozhà
lì, zhàyào liàng |
Explosive force |
Force explosive |
Força explosiva |
Fuerza explosiva |
Força explosiva |
Forza esplosiva |
122 |
the equipment carried
by a spacecraft or satellite |
the equipment carried by a spacecraft or satellite |
航天器或卫星携带的设备 |
hángtiān qì huò wèixīng xiédài de
shèbèi |
the equipment
carried by a spacecraft or satellite |
l'équipement
porté par un vaisseau spatial ou un satellite |
o equipamento
transportado por uma espaçonave ou satélite |
El equipo
transportado por una nave espacial o satélite |
l’equip portat
per una nau espacial o satèl·lit |
l'attrezzatura
trasportata da un veicolo spaziale o satellitare |
123 |
(航天器、卫星的)装备 |
(hángtiān qì, wèixīng de)
zhuāngbèi |
(航天器,卫星的)装备 |
(hángtiān qì, wèixīng de)
zhuāngbèi |
(Spacecraft,
satellite) equipment |
(Vaisseau
spatial, satellite) équipement |
(Nave
espacial, satélite) |
(Nave
espacial, satélite) equipo |
Equip (nau
espacial, satèl·lit) |
(Veicoli
spaziali, satellite) |
124 |
pay-master |
pay-master |
支付主 |
zhīfù zhǔ |
pay-master |
pay-master |
mestre de pagamento |
maestro de pagos |
paga-mestre |
pay-master |
125 |
(usually disapproving) |
(usually
disapproving) |
(通常不赞成) |
(tōngcháng bù zànchéng) |
(usually
disapproving) |
(généralement
désapprobateur) |
(geralmente
reprovando) |
(generalmente
desaprobación) |
(sol desaprovar) |
(di solito non
approvando) |
126 |
a person or group of people that pays another
person or organization and therefore can control their actions |
a person or group of
people that pays another person or organization and therefore can control
their actions |
付钱给另一个人或组织并因此可以控制其行为的一个人或一群人 |
fù qián gěi lìng yīgè
rén huò zǔzhī bìng yīncǐ kěyǐ kòngzhì qí
xíngwéi de yīgè rén huò yīqún rén |
a person or group of
people that pays another person or organization and therefore can control
their actions |
une personne ou un
groupe de personnes qui paie une autre personne ou organisation et peut donc
contrôler leurs actions |
uma pessoa ou grupo
de pessoas que paga outra pessoa ou organização e, portanto, pode controlar
suas ações |
una persona o grupo
de personas que paga a otra persona u organización y, por lo tanto, puede
controlar sus acciones |
una persona o grup
de persones que paga a una altra persona o organització i per tant pot
controlar les seves accions |
una persona o un
gruppo di persone che paga un'altra persona o organizzazione e quindi può
controllare le loro azioni |
127 |
操纵者;后台老板 |
cāozòng zhě; hòutái
lǎobǎn |
操纵者;后台老板 |
cāozòng zhě; hòutái
lǎobǎn |
Manipulator |
Manipulateur |
Manipulador |
Manipulador |
Manipulador |
Manipolatore;
sporgenza sfondo |
128 |
an official who pays the wages in the
army,a factory, etc |
an official who pays
the wages in the army,a factory, etc |
在军队,工厂等中支付工资的官员 |
zài jūnduì,
gōngchǎng děng zhōng zhīfù gōngzī de
guānyuán |
an official who pays
the wages in the army, a factory, etc |
un fonctionnaire qui
paie les salaires dans l'armée, une usine, etc. |
um funcionário que
paga o salário no exército, em uma fábrica, etc. |
Un funcionario que
paga los salarios en el ejército, una fábrica, etc. |
un funcionari que
paga els sous a l’exèrcit, una fàbrica, etc |
un funzionario che
paga i salari nell'esercito, in una fabbrica, ecc |
129 |
(军队、工厂等的)工薪出纳员 |
(jūnduì,
gōngchǎng děng de) gōngxīn chūnà yuán |
(军队,工厂等的)工薪出纳员 |
(jūnduì,
gōngchǎng děng de) gōngxīn chūnà yuán |
Wage teller (army,
factory, etc.) |
Guichetier (armée,
usine, etc.) |
Contador de salários
(exército, fábrica, etc.) |
Cajero de salarios
(ejército, fábrica, etc.) |
Caixer salari
(exèrcit, fàbrica, etc.) |
Cassiere salariale
(esercito, fabbrica, ecc.) |
130 |
SYNONYMS同义词辨析 |
SYNONYMS tóngyìcí
biànxī |
SYNONYMS名词识别析 |
SYNONYMS míngcí shí bié xī |
Synonym Analysis of
SYNONYMS |
Analyse des
synonymes de SYNONYMS |
Análise Sinônimo de
SYNONYMS |
Análisis de sinónimo
de SINONIMOS |
Anàlisi de sinònims
de SYNONYMS |
Analisi sinonimo di
SINONIMI |
131 |
payment |
payment |
付款 |
fùkuǎn |
payment |
paiement |
pagamento |
pago |
pagament |
pagamento |
132 |
premium |
premium |
保费 |
bǎofèi |
premium |
premium |
premium |
premium |
prima |
premio |
133 |
subscription |
subscription |
订阅 |
dìngyuè |
subscription |
abonnement |
assinatura |
suscripción |
subscripció |
abbonamento |
134 |
repayment |
repayment |
还款 |
huán kuǎn |
repayment |
remboursement |
reembolso |
reembolso |
amortització |
rimborso |
135 |
deposit |
deposit |
存款 |
cúnkuǎn |
deposit |
dépôt |
depositar |
depositar |
dipòsit |
deposito |
136 |
instalment |
instalment |
分期付款 |
fēnqí fùkuǎn |
instalment |
versement |
parcela |
entrega |
quota |
rata |
137 |
These are all words for an amount of money
that you pay or are expected to pay, or for the act of paying. |
These are all words
for an amount of money that you pay or are expected to pay, or for the act of
paying. |
这些都是您要支付或预期要支付的金额或付款方式的用语。 |
zhèxiē dōu shì nín
yào zhīfù huò yùqí yào zhīfù de jīn'é huò fùkuǎn
fāngshì de yòngyǔ. |
These are all words
for an amount of money that you pay or are expected to pay, or for the act of
paying. |
Ce sont tous des
mots pour un montant d'argent que vous payez ou êtes censé payer, ou pour
l'acte de payer. |
Essas são todas as
palavras referentes a uma quantia que você paga ou deve pagar ou pelo ato de
pagar. |
Todas estas son
palabras para una cantidad de dinero que paga o se espera que pague, o para
el acto de pagar. |
Es tracta de
paraules per una quantitat de diners que pagueu o s’espera que pagueu o per
l’acte de pagar. |
Queste sono tutte
parole per una somma di denaro che si paga o si prevede di pagare, o per
l'atto del pagamento. |
138 |
以上各词均指款额、款项、付款 |
Yǐshàng gè cí
jūn zhǐ kuǎn'é, kuǎnxiàng, fùkuǎn |
以上各词均指款额,款项,付款 |
Yǐshàng gè cí jūn
zhǐ kuǎn'é, kuǎnxiàng, fùkuǎn |
The above terms
refer to the amount, payment, payment |
Les termes ci-dessus
se réfèrent au montant, au paiement, au paiement |
Os termos acima se
referem ao valor, pagamento, pagamento |
Los términos
anteriores se refieren a la cantidad, pago, pago |
Els termes anteriors
es refereixen a l’import, pagament, pagament |
I termini di cui
sopra si riferiscono all'importo, pagamento, pagamento |
139 |
payment an amount of
money that you pay or are expected to pay; the act of paying |
payment an amount of
money that you pay or are expected to pay; the act of paying |
支付您已支付或预期要支付的金额;付款行为 |
zhīfù nín yǐ
zhīfù huò yùqí yào zhīfù de jīn'é; fùkuǎn xíngwéi |
payment an amount of
money that you pay or are expected to pay; the act of paying |
payer une somme
d'argent que vous payez ou êtes censé payer; l'acte de payer |
pagar uma quantia em
dinheiro que você paga ou espera pagar; o ato de pagar |
pago una cantidad de
dinero que usted paga o se espera que pague; el acto de pagar |
pagar una quantitat
de diners que pagueu o es preveu que pagueu; |
pagare una somma di
denaro che si paga o si prevede di pagare, l'atto di pagare |
140 |
指款额、款项、付款 |
zhǐ
kuǎn'é, kuǎnxiàng, fùkuǎn |
指款额,预算,付款 |
zhǐ kuǎn'é, yùsuàn,
fùkuǎn |
Means amount,
payment, payment |
Moyens montant,
paiement, paiement |
Significa quantia,
pagamento, pagamento |
Importe medio, pago,
pago |
Import, pagament,
pagament |
Mezzi importo,
pagamento, pagamento |
141 |
ten monfhly payments of $50 |
ten monfhly payments
of $50 |
十次每月支付$
50 |
shí cì měi yuè zhīfù
$ 50 |
ten monfhly payments
of $ 50 |
dix versements
monétaires de 50 $ |
dez pagamentos
mensais de US $ 50 |
diez pagos mensuales
de $ 50 |
deu pagaments
mensuals de 50 dòlars |
dieci pagamenti
mensili di $ 50 |
142 |
每月付款 50 元十次付清 |
měi yuè fùkuǎn 50 yuán shí cì fù
qīng |
每月付款50元十次付清 |
měi yuè fùkuǎn 50 yuán shí cì fù
qīng |
Monthly
payment of 50 yuan |
Paiement
mensuel de 50 yuans |
Pagamento
mensal de 50 yuan |
Pago mensual
de 50 yuanes. |
Pagament
mensual de 50 iuans |
Pagamento
mensile di 50 yuan |
143 |
每月支付$
50的十次付款 |
měi yuè
zhīfù $ 50 de shí cì fùkuǎn |
每月支付$
50的十次付款 |
měi yuè zhīfù $ 50 de
shí cì fùkuǎn |
Ten monthly payments
of $ 50 |
Dix paiements
mensuels de 50 $ |
Dez pagamentos
mensais de US $ 50 |
Diez pagos mensuales
de $ 50 |
Deu mensualitats de
50 dòlars |
Dieci pagamenti
mensili di $ 50 |
144 |
paywent in advance |
paywent in advance |
提前付款 |
tíqián fùkuǎn |
paywent in advance |
payé à l'avance |
pago antecipadamente |
pagado por
adelantado |
pagat per endavant |
pagato in anticipo |
145 |
预先付款 |
yùxiān
fùkuǎn |
预先付款 |
yùxiān fùkuǎn |
Advance payment |
Paiement d'avance |
Adiantamento |
Pago por adelantado |
Bestreta |
Pagamento anticipato |
146 |
提前付款 |
tíqián fùkuǎn |
提前付款 |
tíqián fùkuǎn |
advance payment |
Payez à l'avance |
Pague
antecipadamente |
Pagar por adelantado |
Pagar per avançat |
Paga in anticipo |
147 |
premium an amount of
money that you pay once or regularly for an insurance policy; an extra
payment added to the basic rate; a higher amount of money than usual |
premium an amount of
money that you pay once or regularly for an insurance policy; an extra
payment added to the basic rate; a higher amount of money than usual |
保费您一次或定期为保险单支付的金额;在基本费率基础上额外支付;比平时更多的钱 |
bǎofèi nín yīcì huò
dìngqí wèi bǎoxiǎn dān zhīfù de jīn'é; zài
jīběn fèi lǜ jīchǔ shàng éwài zhīfù; bǐ
píngshí gèng duō de qián |
premium an amount of
money that you pay once or regularly for an insurance policy; an extra
payment added to the basic rate; a higher amount of money than usual |
prime un montant
d'argent que vous payez une fois ou régulièrement pour une police
d'assurance; un paiement supplémentaire ajouté au taux de base; un montant
d'argent plus élevé que d'habitude |
premium uma quantia
em dinheiro que você paga uma vez ou regularmente por uma apólice de seguro;
um pagamento extra adicionado à tarifa básica; uma quantia em dinheiro mais
alta que o normal |
prima una cantidad
de dinero que paga una vez o regularmente por una póliza de seguro; un pago
adicional agregado a la tarifa básica; una cantidad de dinero más alta de lo
habitual |
prima una quantitat
de diners que pagues una vegada o regularment per una pòlissa d’assegurança;
un pagament addicional afegit a la tarifa bàsica; una quantitat més gran de
diners que l’habitual |
premi una somma di
denaro che paghi una volta o regolarmente per una polizza assicurativa; un
pagamento extra aggiunto alla tariffa di base; una quantità di denaro
superiore al solito |
148 |
指保险费、额外费用、附加费、溢价 |
zhǐ
bǎoxiǎn fèi, éwài fèiyòng, fùjiā fèi, yìjià |
指保险费,额外费用,附加费,溢价 |
zhǐ bǎoxiǎn fèi,
éwài fèiyòng, fùjiā fèi, yìjià |
Refers to insurance
premiums, extra fees, surcharges, premiums |
Désigne les primes
d'assurance, les frais supplémentaires, les suppléments, les primes |
Refere-se a prêmios
de seguros, taxas extras, sobretaxas, prêmios |
Se refiere a primas
de seguro, tarifas adicionales, recargos, primas |
Es refereix a primes
d'assegurança, taxes addicionals, recàrrecs i primes |
Si riferisce a premi
assicurativi, spese extra, supplementi, premi |
149 |
an insurance premium |
an insurance premium |
保险费 |
bǎoxiǎn fèi |
an insurance premium |
une prime
d'assurance |
um prêmio de seguro |
una prima de seguro |
una prima
d’assegurança |
un premio
assicurativo |
150 |
保险费 |
bǎoxiǎn
fèi |
保险费 |
bǎoxiǎn fèi |
insurance |
Prime d'assurance |
Prêmio de seguro |
Prima de seguro |
Prima d'assegurança |
Premio assicurativo |
151 |
a premium for express delivery |
a premium for
express delivery |
快递费 |
kuàidì fèi |
a premium for
express delivery |
une prime pour la
livraison express |
um prêmio por
entrega expressa |
una prima por
entrega urgente |
una prima per a
lliurament exprés |
un premio per la
consegna espressa |
152 |
快递附加费 |
kuàidì fùjiā
fèi |
快递附加费 |
kuàidì fùjiā fèi |
Courier surcharge |
Supplément courrier |
Sobretaxa de correio |
Recargo por
mensajería |
Suplement de
missatgeria |
Supplemento del
corriere |
153 |
subscription an amount
of money you pay in advance to receive regular copies of a newspaper or
magazine or to receive a service |
subscription an
amount of money you pay in advance to receive regular copies of a newspaper
or magazine or to receive a service |
订阅您需要预先支付的费用,以接收报纸或杂志的常规副本或获得服务 |
dìngyuè nín xūyào
yùxiān zhīfù de fèiyòng, yǐ jiēshōu bàozhǐ huò
zázhì de chángguī fùběn huò huòdé fúwù |
subscription an
amount of money you pay in advance to receive regular copies of a newspaper
or magazine or to receive a service |
abonnez un montant
d'argent que vous payez à l'avance pour recevoir des exemplaires réguliers
d'un journal ou d'un magazine ou pour recevoir un service |
assine uma quantia
em dinheiro que você paga antecipadamente para receber cópias regulares de um
jornal ou revista ou para receber um serviço |
suscripción una
cantidad de dinero que paga por adelantado para recibir copias regulares de
un periódico o revista o para recibir un servicio |
subscriviu una
quantitat de diners que pagueu per avançat per rebre còpies periòdiques d’un
diari o revista o per rebre un servei |
sottoscrivere una
somma di denaro pagata in anticipo per ricevere copie regolari di un giornale
o di una rivista o per ricevere un servizio |
154 |
指(报刊、杂志等的)订阅费、订购款,(服务的)用户费: |
zhǐ
(bàokān, zázhì děng de) dìngyuè fèi, dìnggòu kuǎn,(fúwù de)
yònghù fèi: |
指(报刊,杂志等的)订阅费,订购款,(服务的)用户费: |
zhǐ (bàokān, zázhì
děng de) dìngyuè fèi, dìnggòu kuǎn,(fúwù de) yònghù fèi: |
Refers to
subscription fees (for newspapers, magazines, etc.), subscription fees, and
(service) user fees: |
Désigne les frais
d'abonnement (pour les journaux, les magazines, etc.), les frais d'abonnement
et les frais d'utilisation (de service): |
Refere-se a taxas de
assinatura (para jornais, revistas, etc.), taxas de assinatura, (usuário)
(serviço) |
Se refiere a las
tarifas de suscripción (para periódicos, revistas, etc.), tarifas de
suscripción y tarifas de usuario (de servicio): |
Es refereix a
despeses de subscripció (per a diaris, revistes, etc.), despeses de
subscripció i tarifes per a usuaris (servei): |
Si riferisce alle
commissioni di abbonamento (per giornali, riviste, ecc.), Alle quote di
abbonamento e alle tariffe per gli utenti (di servizio): |
155 |
a subscription to
newsweek |
A subscription to
newsweek |
订阅新闻周刊 |
Dìngyuè xīnwén
zhōukān |
a subscription to
newsweek |
un abonnement à
newsweek |
uma assinatura para
a newsweek |
una suscripción a
newsweek |
una subscripció a
newsweek |
un abbonamento a
newsweek |
156 |
(新闻周刊)的订阅费 |
(xīnwén
zhōukān) de dìngyuè fèi |
(新闻周刊)的订阅费 |
(xīnwén zhōukān)
de dìngyuè fèi |
(Newsweek)
Subscription Fee |
(Newsweek) Frais
d'abonnement |
(Newsweek) Taxa de
assinatura |
(Newsweek) Tarifa de
suscripción |
Quota de subscripció |
(Newsweek)
Commissione di abbonamento |
157 |
repayment
an amount of money that you pay regularly to a bank,
etc. until you have returned all the money that you owe; the act of paying
this money |
repayment an amount
of money that you pay regularly to a bank, etc. Until you have returned all
the money that you owe; the act of paying this money |
偿还您定期向银行等支付的款项,直到您归还所有欠款为止;付这笔钱的行为 |
chánghuán nín dìngqí xiàng
yínháng děng zhīfù de kuǎnxiàng, zhídào nín guīhuán
suǒyǒu qiàn kuǎn wéizhǐ; fù zhè bǐ qián de xíngwéi |
repayment an amount
of money that you pay regularly to a bank, etc. until you have returned all
the money that you owe; the act of paying this money |
rembourser une somme
d'argent que vous payez régulièrement à une banque, etc. jusqu'à ce que vous
ayez rendu tout l'argent que vous devez; l'acte de payer cet argent |
reembolsar uma
quantia em dinheiro que você paga regularmente a um banco, etc. até devolver
todo o dinheiro que você deve; o ato de pagar essa quantia |
reembolsar una
cantidad de dinero que paga regularmente a un banco, etc. hasta que haya
devuelto todo el dinero que debe; el acto de pagar este dinero |
reemborsar una
quantitat de diners que pagueu regularment a un banc, etc. fins que hagueu
retornat tots els diners que deveu; l’acte de pagar aquests diners |
rimborsare una somma
di denaro che paghi regolarmente a una banca, ecc. fino a quando non hai
restituito tutto il denaro che devi; l'atto di pagare questo denaro |
158 |
指按期偿还的款项、分期偿还额、偿还债务、归还借款 |
zhǐ ànqí
chánghuán de kuǎnxiàng, fēnqí chánghuán é, chánghuán zhàiwù,
guīhuán jièkuǎn |
指按期偿还的资金,分期偿还额,偿还债务,归还借款 |
zhǐ ànqí chánghuán de
zījīn, fēnqí chánghuán é, chánghuán zhàiwù, guīhuán
jièkuǎn |
Refers to payments
repayable by instalments, installments, debt repayments, and loan repayments. |
Désigne les
paiements remboursables par versements, versements, remboursements de dettes
et remboursements de prêts. |
Refere-se a
pagamentos reembolsáveis em parcelas, parcelamentos,
amortizações de dívidas, amortizações de empréstimos |
Se refiere a pagos
reembolsables por cuotas, cuotas, pagos de deudas y pagos de préstamos. |
Es refereix a
pagaments reemborsables per quotes, quotes, amortitzacions de deutes,
amortitzacions de préstecs |
Si riferisce a
pagamenti rimborsabili con rate, rate, rimborsi di debiti e rimborsi di
prestiti. |
159 |
the repayments on the loan |
the repayments
on the loan |
贷款还款 |
dàikuǎn huán kuǎn |
the repayments on
the loan |
les remboursements
sur le prêt |
os reembolsos do
empréstimo |
los pagos del
préstamo |
les amortitzacions
del préstec |
i rimborsi sul
prestito |
160 |
贷款的分期偿还额 |
dàikuǎn de
fēnqí chánghuán é |
贷款的分期偿还额 |
dàikuǎn de fēnqí
chánghuán é |
Loan Amortization |
Amortissement des
prêts |
Amortização de
Empréstimos |
Amortización de
préstamos |
Amortització de
préstecs |
Ammortamento del
prestito |
161 |
deposit an amount of money that you pay as the first part of a larger
payment |
deposit an amount of
money that you pay as the first part of a larger payment |
将您支付的金额存入较大笔付款的第一部分 |
jiāng nín zhīfù de
jīn'é cún rù jiào dà bǐ fùkuǎn de dì yībùfèn |
deposit an amount of
money that you pay as the first part of a larger payment |
déposer une somme
d'argent que vous payez comme première partie d'un paiement plus important |
depositar uma
quantia em dinheiro que você paga como primeira parte de um pagamento maior |
depositar una
cantidad de dinero que paga como la primera parte de un pago mayor |
dipositeu una
quantitat de diners que pagueu com a primera part d’un pagament més gran |
depositare una somma
di denaro che si paga come prima parte di un pagamento maggiore |
162 |
指订金 |
zhǐ
dìngjīn |
指订金 |
zhǐ dìngjīn |
Refer to deposit |
Se référer au dépôt |
Consulte o depósito |
Consulte depósito |
Consulteu el dipòsit |
Fare riferimento al
deposito |
163 |
We've put down a 5% deposit on the house |
We've put down a 5%
deposit on the house |
我们已经把房子押金5%了 |
wǒmen yǐjīng
bǎ fángzi yājīn 5%le |
We've put down a 5%
deposit on the house |
Nous avons déposé un
acompte de 5% sur la maison |
Colocamos um
depósito de 5% na casa |
Hemos depositado un
depósito del 5% en la casa. |
Hem deixat un
dipòsit del 5% a casa |
Abbiamo depositato
un deposito del 5% sulla casa |
164 |
我们已支付了房款的 5% 作为订金 |
wǒmen yǐ
zhīfùle fáng kuǎn de 5% zuòwéi dìngjīn |
我们已支付了房款的5%作为订金 |
wǒmen yǐ zhīfùle
fáng kuǎn de 5%zuòwéi dìngjīn |
We have paid 5% as
deposit |
Nous avons payé 5%
d'acompte |
Nós pagamos 5% como
depósito |
Hemos pagado 5% como
depósito |
Hem pagat el 5% com
a dipòsit |
Abbiamo pagato il 5%
come deposito |
165 |
我们已经把房子押金5%了 |
wǒmen
yǐjīng bǎ fángzi yājīn 5%le |
我们已经把房子押金5%了 |
wǒmen yǐjīng
bǎ fángzi yājīn 5%le |
We have deposited 5%
on the house |
Nous avons déposé 5%
sur la maison |
Nós depositamos 5%
na casa |
Hemos depositado 5%
en la casa |
Hem dipositat el 5%
a casa |
Abbiamo depositato
il 5% sulla casa |
166 |
Instalment |
Instalment |
分期付款 |
fēnqí fùkuǎn |
Instalment |
Versement |
Parcela |
Abono |
Quota |
rata |
167 |
one of a number of payments that you make
regularly over a period of time until you have paid for sth |
one of a number of
payments that you make regularly over a period of time until you have paid
for sth |
您在一段时间内定期付款的众多付款之一 |
nín zài yīduàn
shíjiān nèi dìngqí fùkuǎn de zhòngduō fùkuǎn zhī
yī |
one of a number of
payments that you make regularly over a period of time until you have paid
for sth |
l'un des nombreux
paiements que vous effectuez régulièrement sur une période de temps jusqu'à
ce que vous ayez payé |
um de vários
pagamentos que você faz regularmente por um período de tempo até pagar pelo
pagamento |
uno de una serie de
pagos que realiza regularmente durante un período de tiempo hasta que haya
pagado algo |
un dels pagaments
que realitzeu regularment durant un període de temps fins que haureu pagat
per sth |
uno dei numerosi
pagamenti effettuati periodicamente per un periodo di tempo fino a quando non
hai pagato sth |
168 |
指分期付款的一期付款 |
zhǐ fēnqí
fùkuǎn de yī qí fùkuǎn |
指分期付款的一期付款 |
zhǐ fēnqí fùkuǎn
de yī qí fùkuǎn |
Refers to one
installment payment |
Fait référence à un
versement unique |
Refere-se a um
pagamento parcelado |
Se refiere a un pago
a plazos |
Es refereix a un
pagament d'una quota |
Si riferisce a un
pagamento rateale |
169 |
We paid for the car instalments |
We paid for the car
instalments |
我们为汽车分期付款 |
wǒmen wèi qìchē
fēnqí fùkuǎn |
We paid for the car
instalments |
Nous avons payé les
versements de voiture |
Pagamos as parcelas
do carro |
Pagamos las cuotas
del auto |
Hem pagat les quotes
dels cotxes |
Abbiamo pagato le
rate dell'auto |
170 |
我们以芬期付款买了这辆车 |
wǒmen yǐ
fēnqí fùkuǎn mǎile zhè liàng chē |
我们以芬期付款买了了这辆车 |
wǒmen yǐ fēnqí
fùkuǎn mǎiliǎoliǎo zhè liàng chē |
We bought this car
for a fen payment |
Nous avons acheté
cette voiture pour le paiement finlandais |
Compramos este carro
por um pagamento fen |
Compramos este auto
por un pago especial |
Hem comprat aquest
cotxe per pagar |
Abbiamo comprato
questa macchina per un pagamento fen |
171 |
我们为汽车分期付款 |
wǒmen wèi
qìchē fēn qí fùkuǎn |
我们为汽车分期付款 |
wǒmen wèi qìchē
fēnqí fùkuǎn |
We pay by car |
Nous payons en
voiture |
Pagamos de carro |
Pagamos en coche |
Paguem amb cotxe |
Paghiamo in macchina |
172 |
patterns
and collocations |
patterns and
collocations |
模式和搭配 |
móshì hé dāpèi |
patterns and
collocations |
modèles et
collocations |
padrões e colocações |
patrones y
colocaciones |
patrons i
collocacions |
modelli e
collocazioni |
173 |
The money was in payment |
The money was in
payment |
钱已经付了 |
qián yǐjīng fùle |
The money was in
payment |
L'argent était en
paiement |
O dinheiro estava em
pagamento |
El dinero estaba en
pago |
Els diners eren de
pagament |
Il denaro era in
pagamento |
174 |
repayment of a debt. |
repayment of a debt. |
偿还债务。 |
chánghuán zhàiwù. |
repayment of a debt. |
remboursement d'une
dette. |
pagamento de uma
dívida. |
reembolso de una
deuda. |
amortització d’un
deute. |
rimborso di un
debito. |
175 |
(a/an)annual |
(A/an)annual |
(a /
an)每年 |
(A/ an) měinián |
(a / an) annual |
(a / an) annuel |
(a / a) anual |
(a / an) anual |
(a / an) anual |
(a / an) annuale |
176 |
monthly |
monthly |
每月一次 |
měi yuè yīcì |
monthly |
mensuellement |
mensalmente |
mensualmente |
mensuals |
mensile |
177 |
regular |
regular |
定期 |
dìngqí |
regular |
régulier |
regular |
regular |
regular |
regolare |
178 |
cash payment |
cash payment |
现金支付 |
xiànjīn zhīfù |
cash payment |
paiement en espèces |
pagamento em
dinheiro |
pago en efectivo |
pagament en
metàl·lic |
pagamento in
contanti |
179 |
premium |
premium |
保费 |
bǎofèi |
premium |
premium |
premium |
premium |
prima |
premio |
180 |
subscription |
subscription |
订阅 |
dìngyuè |
subscription |
abonnement |
assinatura |
suscripción |
subscripció |
abbonamento |
181 |
repayment |
repayment |
还款 |
huán kuǎn |
repayment |
remboursement |
reembolso |
reembolso |
amortització |
rimborso |
182 |
deposit |
deposit |
存款 |
cúnkuǎn |
deposit |
dépôt |
depositar |
depositar |
dipòsit |
deposito |
183 |
instalment |
instalment |
分期付款 |
fēnqí fùkuǎn |
instalment |
versement |
parcela |
entrega |
quota |
rata |
184 |
payment |
payment |
付款 |
fùkuǎn |
payment |
paiement |
pagamento |
pago |
pagament |
pagamento |
185 |
repayment in full |
repayment in full |
全额还款 |
quán é huán kuǎn |
repayment in full |
remboursement
intégral |
reembolso integral |
reembolso en su
totalidad |
amortització íntegra |
rimborso integrale |
186 |
to pay a(h)premium |
to pay a(h)premium |
支付(h)保费 |
zhīfù (h) bǎofèi |
to pay a (h) premium |
payer une (h) prime |
pagar um prêmio (h) |
pagar una (h) prima |
pagar una (h) prima |
per pagare un premio
(h) |
187 |
subscription |
subscription |
订阅 |
dìngyuè |
subscription |
abonnement |
assinatura |
suscripción |
subscripció |
abbonamento |
188 |
deposit |
deposit |
存款 |
cúnkuǎn |
deposit |
dépôt |
depositar |
depositar |
dipòsit |
deposito |
189 |
instalment |
instalment |
分期付款 |
fēnqí fùkuǎn |
instalment |
versement |
parcela |
entrega |
quota |
rata |
190 |
to make (a) payment/repayment/deposit |
to make (a)
payment/repayment/deposit |
进行(a)付款/还款/存款 |
jìnxíng (a) fùkuǎn/huán
kuǎn/cúnkuǎn |
to make (a) payment
/ repayment / deposit |
effectuer (a) un
paiement / remboursement / dépôt |
efetuar (a)
pagamento / reembolso / depósito |
hacer (a) pago /
reembolso / depósito |
efectuar (a)
pagament / amortització / dipòsit |
effettuare (a)
pagamento / rimborso / deposito |
191 |
to meet/keep up (with) (the) payment(s) |
to meet/keep up
(with) (the) payment(s) |
应付/继续(支付)付款 |
yìngfù/jìxù (zhīfù)
fùkuǎn |
to meet / keep up
(with) (the) payment (s) |
pour rencontrer /
suivre (le) paiement (s) |
para atender /
acompanhar (com) (o) pagamento (s) |
para cumplir /
mantener (con) (el) pago (s) |
complir / mantenir
(amb) (el) pagament (s) |
per incontrare /
tenere il passo (con) (i) pagamenti |
192 |
the premiums |
the premiums |
保费 |
bǎofèi |
the premiums |
les primes |
os prêmios |
las primas |
les primes |
i premi |
193 |
the) repayment(s) |
the) repayment(s) |
还款 |
huán kuǎn |
the) repayment (s) |
le (s) remboursement
(s) |
o) reembolso (s) |
el) reembolso (s) |
la) amortització (s) |
il) rimborso (i) |
194 |
the instalments |
the instalments |
分期付款 |
fēnqí fùkuǎn |
the instalments |
les versements |
as parcelas |
las entregas |
les quotes |
le rate |
195 |
payment |
payment |
付款 |
fùkuǎn |
payment |
paiement |
pagamento |
pago |
pagament |
pagamento |
196 |
(for sth) |
(for sth) |
(某物) |
(mǒu wù) |
(for sth) |
(pour qc) |
(para sth) |
(por algo) |
(per sth) |
(per sth) |
197 |
the
act of paying sb/sth or of being paid |
the act of paying sb/sth or of being
paid |
支付某物或某物的行为 |
zhīfù mǒu wù huò mǒu wù de
xíngwéi |
the act of
paying sb / sth or of being paid |
l'acte de
payer sb / sth ou d'être payé |
o ato de pagar
sb / sth ou de ser pago |
el acto de
pagar algo o algo |
l'acte de
pagar sb / sth o de ser pagat |
l'atto di
pagare sb / sth o di essere pagato |
198 |
付款;支付;收款 |
fùkuǎn;
zhīfù; shōu kuǎn |
付款;支付;收款 |
fùkuǎn; zhīfù;
shōu kuǎn |
Payment |
Paiement |
Pagamento |
Pago |
Pagament |
Il pagamento, il
pagamento; crediti |
199 |
payment in instalments |
payment in
instalments |
分期付款 |
fēn qí fùkuǎn |
payment in
instalments |
paiement en
plusieurs fois |
pagamento parcelado |
pago a plazos |
pagament en quotes |
pagamento rateale |
200 |
in advance |
in advance |
提前 |
tíqián |
in advance |
à l'avance |
com antecedência |
por adelantado |
per endavant |
in anticipo |
201 |
by cheque |
by cheque |
支票 |
zhīpiào |
by cheque |
par chèque |
por cheque |
por cheque |
mitjançant xec |
tramite assegno |
202 |
in cash |
in cash |
用现金 |
yòng xiànjīn |
in cash |
en espèces |
em dinheiro |
en efectivo |
en efectiu |
in contanti |
203 |
芬期 |
fēn qī |
芬期 |
fēn qī |
Fen |
Fen |
Fen |
Fen |
Fen |
periodo di Fen |
204 |
预先 |
yùxiān |
预先 |
yùxiān |
advance |
À l'avance |
Com antecedência |
Por adelantado |
Per endavant |
In anticipo |
205 |
支票 |
zhīpiào |
支票 |
zhīpiào |
check |
Vérifier |
Verifique |
Cheque |
Comproveu |
Controllare |
206 |
现金付款 |
xiànjīn
fùkuǎn |
现金付款 |
xiànjīn fùkuǎn |
Pay by cash |
Paiement en espèces |
Pagamento em
dinheiro |
Pago en efectivo |
Pagament en efectiu |
Pagamento in
contanti |
207 |
there will be a
penalty for late paymlent of bills |
there will be a
penalty for late paymlent of bills |
账单的逾期付款将受到罚款 |
zhàngdān de yúqí
fùkuǎn jiāng shòudào fákuǎn |
there will be a
penalty for late paymlent of bills |
il y aura une
pénalité pour paiement tardif des factures |
haverá multa por
atraso no pagamento de contas |
habrá una multa por
pago tardío de facturas |
hi haurà una
penalització per pagament tardor de les factures |
ci sarà una penalità
per il pagamento in ritardo delle fatture |
208 |
账单拖延付款要收滞纳金 |
zhàngdān
tuōyán fùkuǎn yào shōu zhìnàjīn |
账单拖延付款要收滞纳金 |
zhàngdān tuōyán
fùkuǎn yào shōu zhìnàjīn |
Late fees for late
bill payments |
Frais de retard pour
les paiements de factures en retard |
Taxas atrasadas para
pagamentos atrasados de faturas |
Recargos por pagos
atrasados |
Comissions tardanes
dels pagaments de retard |
Commissioni
posticipate per pagamenti in ritardo |
209 |
逾期付款将受到罚款 |
yúqí fùkuǎn
jiāng shòudào fákuǎn |
逾期付款将受到罚款 |
yúqí fùkuǎn jiāng
shòudào fákuǎn |
Late payment will be
fined |
Un retard de
paiement sera sanctionné d'une amende |
Pagamento em atraso
será multado |
El pago atrasado
será multado |
El pagament tardà es
multarà |
Il pagamento tardivo
verrà multato |
210 |
a sum of money paid or expected
to be paid |
a sum of money paid
or expected to be paid |
支付或预期支付的款项 |
zhīfù huò yùqí
zhīfù de kuǎnxiàng |
a sum of money paid
or expected to be paid |
une somme d'argent
payée ou à payer |
uma quantia paga ou
que se espera que seja paga |
una suma de dinero
pagado o que se espera pagar |
una quantitat de
diners pagats o previstos |
una somma di denaro
pagata o che dovrebbe essere pagata |
211 |
(将付或应付的)款额,款项 |
(jiāng fù huò
yìngfù de) kuǎn'é, kuǎnxiàng |
(将付或应付的)款额,收益 |
(jiāng fù huò
yìngfù de) kuǎn'é, shōuyì |
The amount (to be
paid or payable) |
Le montant (à payer
ou à payer) |
O valor (a ser pago
ou a pagar) |
La cantidad (a pagar
o pagar) |
L’import (a pagar o
a pagar) |
L'importo (da pagare
o da pagare) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
catalan |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
|
lexos |
|
paying |
1462 |
1462 |
payable |
|
|
|
|
|
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|