A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	next	all
	pawnee	1461	1461	pay
1	Pawnee	Pawnee	波尼	Bō ní	залогодержатель	zalogoderzhatel'
2	Pawnees	Pawnees	典当行	diǎndàng xíng	Pawnees	Pawnees
3	典当行	diǎndàng xíng	典当行	diǎndàng xíng	ломбард	lombard
4	or	or	要么	yàome	или	ili
5	波尼人（美洲土著，很多居于美国俄克拉何马州）	bō ní rén (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú měiguó é kèlā hé mǎ zhōu)	波尼人（美洲土著，很多居于美国俄克拉何马州）	bō ní rén (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú měiguó é kèlā hé mǎ zhōu)	Пони (коренные американцы, многие в Оклахоме, США)	Poni (korennyye amerikantsy, mnogiye v Oklakhome, SSHA)
6	美国原住民的成员，其中许多人居住在美国俄克拉荷马州	měiguó yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài měiguó é kèlā hé mǎ zhōu	美国原住民的成员，其中许多人居住在美国俄克拉荷马州	měiguó yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài měiguó é kèlā hé mǎ zhōu	Индейский член, многие из которых живут в Оклахоме	Indeyskiy chlen, mnogiye iz kotorykh zhivut v Oklakhome
7	pawn-shop	pawn-shop	当铺	dàngpù	ломбард	lombard
8	a pawnbroker's shop/store	a pawnbroker's shop/store	典当行的商店/商店	diǎndàng xíng de shāngdiàn/shāngdiàn	ломбард / магазин	lombard / magazin
9	舍铺	shě pù	舍铺	shě pù	Scotia магазин	Scotia magazin
10	pawpaw	pawpaw	爪子	zhuǎzi	папайя	papayya
11	papaya	papaya	番木瓜	fān mùguā	папайя	papayya
12	SYNONYMS	SYNONYMS	同义词	tóngyìcí	СИНОНИМЫ	SINONIMY
13	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	名词	míngcí	Анализ синонимов	Analiz sinonimov
14	pay	pay	工资	gōngzī	платить	platit'
15	foot the bill	foot the bill	买单	mǎidān	оплачивать счета	oplachivat' scheta
16	pick up the bill	pick up the bill	拿起账单	ná qǐ zhàngdān	забрать счет	zabrat' schet
17	tab	tab	标签	biāoqiān	табуляция	tabulyatsiya
18	These words all mean to give sb money for work they have done or goods they have supplied	These words all mean to give sb money for work they have done or goods they have supplied	这些话都是为了给某人赚钱做他们所做的工作或提供的商品	zhèxiē huà dōu shì wèile gěi mǒu rén zhuànqián zuò tāmen suǒ zuò de gōngzuò huò tígōng de shāngpǐn	Все эти слова означают дать кому-то деньги за работу, которую они сделали, или за товары, которые они поставили.	Vse eti slova oznachayut dat' komu-to den'gi za rabotu, kotoruyu oni sdelali, ili za tovary, kotoryye oni postavili.
19	以上各词均含付费、付酬之义	yǐshàng gè cí jūn hán fùfèi, fù chóu zhī yì	以上各词均含⋅，付酬之义	yǐshàng gè cí jūn hán ⋅, fù chóu zhī yì	Каждое из вышеперечисленных слов содержит значение оплаты и оплаты	Kazhdoye iz vysheperechislennykh slov soderzhit znacheniye oplaty i oplaty
20	pay	pay	工资	gōngzī	платить	platit'
21	工资	gōngzī	工资	gōngzī	заработная плата	zarabotnaya plata
22	to give sb money for work, goods, services, etc.	to give sb money for work, goods, services, etc.	给某人工作，物品，服务等钱	gěi mǒu rén gōngzuò, wùpǐn, fúwù děng qián	отдавать деньги за работу, товары, услуги и т. д.	otdavat' den'gi za rabotu, tovary, uslugi i t. d.
23	指付费、付酬	Zhǐ fùfèi, fù chóu	指近似，付酬	zhǐ jìnsì, fù chóu	Значит плати, плати	Znachit plati, plati
24	给某人工作，物品，服务等钱	gěi mǒu rén gōngzuò, wùpǐn, fúwù děng qián	给某人工作，物品，服务等钱	gěi mǒu rén gōngzuò, wùpǐn, fúwù děng qián	Дайте кому-нибудь деньги на работу, товары, услуги и т. Д.	Dayte komu-nibud' den'gi na rabotu, tovary, uslugi i t. D.
25	I'll  pay for the tickets	I'll  pay for the tickets	我去买票	wǒ qù mǎi piào	Я заплачу за билеты	YA zaplachu za bilety
26	我来买票	wǒ lái mǎi piào	我来买票	wǒ lái mǎi piào	Я куплю билет	YA kuplyu bilet
27	her parents paid for her to go to	her parents paid for her to go to	她的父母付钱给她去	tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù	ее родители заплатили за то, чтобы она пошла	yeye roditeli zaplatili za to, chtoby ona poshla
28	她父母出钱送她去加拿: 大	tā fùmǔ chū qián sòng tā qù jiā ná: Dà	她父母出钱送她去加拿：大	tā fùmǔ chū qián sòng tā qù jiā ná: Dà	Ее родители заплатили ей, чтобы она поехала в Канаду: big	Yeye roditeli zaplatili yey, chtoby ona poyekhala v Kanadu: big
29	她的父母付钱给她去加拿大	tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà	她的父母付钱给她去加拿大	tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà	Ее родители заплатили ей, чтобы она поехала в Канаду	Yeye roditeli zaplatili yey, chtoby ona poyekhala v Kanadu
30	She pays £200 a week for this apartment	She pays £200 a week for this apartment	她每周为这间公寓支付200英镑	tā měi zhōu wèi zhè jiān gōngyù zhīfù 200 yīngbàng	Она платит 200 фунтов в неделю за эту квартиру	Ona platit 200 funtov v nedelyu za etu kvartiru
31	这套房子她每周要付租金200英镑	zhè tào fángzi tā měi zhōu yào fù zūjīn 200 yīngbàng	这套房子她每周要付租金200英镑	zhè tào fángzi tā měi zhōu yào fù zūjīn 200 yīngbàng	Она платит 200 фунтов в неделю за этот дом	Ona platit 200 funtov v nedelyu za etot dom
32	I'm paid $100 a day	I'm paid $100 a day	我一天赚100美元	wǒ yītiān zhuàn 100 měiyuán	Мне платят 100 долларов в день	Mne platyat 100 dollarov v den'
33	我每天工资100元	wǒ měitiān gōngzī 100 yuán	我每天工资100元	wǒ měitiān gōngzī 100 yuán	Я плачу 100 юаней в день	YA plachu 100 yuaney v den'
34	foot the bill (rather informal) to pay the cost of sth	foot the bill (rather informal) to pay the cost of sth	付账（相当非正式）以支付某物的费用	fùzhàng (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	оплатить счет (довольно неформальный), чтобы оплатить стоимость	oplatit' schet (dovol'no neformal'nyy), chtoby oplatit' stoimost'
35	指付账、负担费用	zhǐ fùzhàng, fùdān fèiyòng	指付账，负担费用	zhǐ fùzhàng, fùdān fèiyòng	Относится к оплате счетов и оплате расходов	Otnositsya k oplate schetov i oplate raskhodov
36	付账（相当非正式）以支付某物的费用	fùzhàng (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	付账（相当非正式）以支付某物的费用	fùzhàng (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	Платите (довольно неформально), чтобы заплатить за что-то	Platite (dovol'no neformal'no), chtoby zaplatit' za chto-to
37	once again it will be the taxpayer who has to foot the bill	once again it will be the taxpayer who has to foot the bill	纳税人必须再付账单	nàshuì rén bìxū zài fùzhàngdān	еще раз это будет налогоплательщик, который должен оплатить счет	yeshche raz eto budet nalogoplatel'shchik, kotoryy dolzhen oplatit' schet
38	这一次掏腰包的又得是纳税人	zhè yīcì tāoyāobāo de yòu dé shì nàshuì rén	这一次掏腰包的又得是纳税人	zhè yīcì tāoyāobāo de yòu dé shì nàshuì rén	На этот раз это налогоплательщики	Na etot raz eto nalogoplatel'shchiki
39	pick up the bill/tab (rather informal) to pay the cost of sth	pick up the bill/tab (rather informal) to pay the cost of sth	拿起账单/标签（相当非正式）以支付某物的费用	ná qǐ zhàngdān/biāoqiān (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	забрать счет / вкладку (довольно неформальную), чтобы оплатить стоимость	zabrat' schet / vkladku (dovol'no neformal'nuyu), chtoby oplatit' stoimost'
40	指付账、负担费用	zhǐ fùzhàng, fùdān fèiyòng	指付账，负担费用	zhǐ fù zhàng, fùdān fèiyòng	Относится к оплате счетов и оплате расходов	Otnositsya k oplate schetov i oplate raskhodov
41	拿起账单/标签（相当非正式）以支付某物的费用	ná qǐ zhàngdān/biāoqiān (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	拿起账单/标签（相当额外）以支付某物的费用	ná qǐ zhàngdān/biāoqiān (xiāngdāng éwài) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	Возьмите счет / метку (довольно неформальную), чтобы заплатить за что-то	Voz'mite schet / metku (dovol'no neformal'nuyu), chtoby zaplatit' za chto-to
42	the company will pick uip the tab for your hotel room	the company will pick uip the tab for your hotel room	公司会选择您酒店房间的标签	gōngsī huì xuǎnzé nín jiǔdiàn fángjiān de biāoqiān	компания выберет вкладку для вашего гостиничного номера	kompaniya vyberet vkladku dlya vashego gostinichnogo nomera
43	.公司将为你付旅馆住宿费	. Gōngsī jiāng wèi nǐ fù lǚguǎn zhùsù fèi	。公司将为你付旅馆住宿费	. Gōngsī jiāng wèi nǐ fù lǚguǎn zhùsù fèi	Компания оплатит проживание в отеле.	Kompaniya oplatit prozhivaniye v otele.
44	公司将为您的酒店房间选择标签	gōngsī jiāng wèi nín de jiǔdiàn fángjiān xuǎnzé biāoqiān	公司将为您的酒店房间选择标签	gōngsī jiāng wèi nín de jiǔdiàn fángjiān xuǎnzé biāoqiān	Компания подберет этикетку для вашего гостиничного номера	Kompaniya podberet etiketku dlya vashego gostinichnogo nomera
45	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	узоры и коллокации	uzory i kollokatsii
46	to.pay	to.Pay	支付	zhīfù	to.pay	to.pay
47	foot the bill	foot the bill	买单	mǎidān	оплачивать счета	oplachivat' scheta
48	pick upthe bill	pick upthe bill	拿起账单	ná qǐ zhàngdān	забрать счет	zabrat' schet
49	tab for sth	tab for sth	某事的标签	mǒu shì de biāoqiān	вкладка для чего-либо	vkladka dlya chego-libo
50	to have to pay	to have to pay	必须支付	bìxū zhīfù	платить	platit'
51	foot the bill	foot the bill	买单	mǎidān	оплачивать счета	oplachivat' scheta
52	pick up the bill	pick up the bill	拿起账单	ná qǐ zhàngdān	забрать счет	zabrat' schet
53	tab	tab	标签	biāoqiān	табуляция	tabulyatsiya
54	pay	pay	工资	gōngzī	платить	platit'
55	paid	paid	已付	yǐ fù	оплаченный	oplachennyy
56	paid	paid	已付	yǐ fù	оплаченный	oplachennyy
57	~ (sb) (for sth) to give sb money for work，goods, services, etc	~ (sb) (for sth) to give sb money for work,goods, services, etc	〜（某人）（sth）给予某人工作，商品，服务等的金钱	〜(mǒu rén)(sth) jǐyǔ mǒu rén gōngzuò, shāngpǐn, fúwù děng de jīnqián	~ (sb) (для sth) отдавать sb деньги за работу, товары, услуги и т. д.	~ (sb) (dlya sth) otdavat' sb den'gi za rabotu, tovary, uslugi i t. d.
58	付费；付酬	fùfèi; fù chóu	投标；付酬	tóubiāo; fù chóu	Pay; платный	Pay; platnyy
59	I'll pay for the tickets	I'll pay for the tickets	我去买票	wǒ qù mǎi piào	Я заплачу за билеты	YA zaplachu za bilety
60	我来买票	wǒ lái mǎi piào	我来买票	wǒ lái mǎi piào	Я куплю билет	YA kuplyu bilet
61	Are you paying m cash or by credit card?	Are you paying m cash or by credit card?	您是用现金还是信用卡付款？	nín shì yòng xiànjīn háishì xìnyòngkǎ fùkuǎn?	Вы платите наличными или кредитной картой?	Vy platite nalichnymi ili kreditnoy kartoy?
62	您付现金还是用信用卡？	Nín fù xiànjīn háishì yòng xìnyòngkǎ?	您付现金还是用信用卡？	Nín fù xiànjīn háishì yòng xìnyòngkǎ?	Вы платите наличными или кредитной картой?	Vy platite nalichnymi ili kreditnoy kartoy?
63	您是用现金还是信用卡付款？	Nín shì yòng xiànjīn háishì xìnyòngkǎ fùkuǎn?	您是用现金还是信用卡付款？	Nín shì yòng xiànjīn háishì xìnyòngkǎ fùkuǎn?	Вы платите наличными или кредитной картой?	Vy platite nalichnymi ili kreditnoy kartoy?
64	Her parents paid for her to go to Canada.	Her parents paid for her to go to Canada.	她的父母付钱给她去加拿大。	Tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà.	Ее родители заплатили за то, чтобы она поехала в Канаду.	Yeye roditeli zaplatili za to, chtoby ona poyekhala v Kanadu.
65	她的父母付钱给她去加拿大	Tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà	她的父母付钱给她去加拿大	Tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà	Ее родители заплатили ей, чтобы она поехала в Канаду	Yeye roditeli zaplatili yey, chtoby ona poyekhala v Kanadu
66	她父母出付钱送她去加拿大	tā fùmǔ chū fù qián sòng tā qù jiānádà	她父母出付钱送她去加拿大	tā fùmǔ chū fù qián sòng tā qù jiānádà	Ее родители заплатили, чтобы отправить ее в Канаду	Yeye roditeli zaplatili, chtoby otpravit' yeye v Kanadu
67	My company pays well( pays high salaries)	My company pays well(pays high salaries)	我公司薪水高（薪水高）	wǒ gōngsī xīnshuǐ gāo (xīnshuǐ gāo)	Моя компания хорошо платит (платит высокие зарплаты)	Moya kompaniya khorosho platit (platit vysokiye zarplaty)
68	我公司给的工资很高	wǒ gōngsī gěi de gōngzī hěn gāo	我公司给的工资很高	wǒ gōngsī gěi de gōngzī hěn gāo	Моя компания платит высокую зарплату	Moya kompaniya platit vysokuyu zarplatu
69	我公司薪水高（薪水高）	wǒ gōngsī xīnshuǐ gāo (xīnshuǐ gāo)	我公司薪水高（薪水高）	wǒ gōngsī xīnshuǐ gāo (xīnshuǐ gāo)	У моей компании высокая зарплата (высокая зарплата)	U moyey kompanii vysokaya zarplata (vysokaya zarplata)
70	to pay cash	to pay cash	支付现金	zhīfù xiànjīn	платить наличными	platit' nalichnymi
71	付现金	fù xiànjīn	付现金	fù xiànjīn	Платить наличными	Platit' nalichnymi
72	Would you mind paying the taxi driver?	Would you mind paying the taxi driver?	您介意付钱给出租车司机吗？	nín jièyì fù qián gěi chūzū chē sījī ma?	Не могли бы вы заплатить таксисту?	Ne mogli by vy zaplatit' taksistu?
73	您付出租车费好吗？	Nín fùchūzū chē fèi hǎo ma?	您付出租车费好吗？	Nín fùchūzū chē fèi hǎo ma?	Будете ли вы платить за такси?	Budete li vy platit' za taksi?
74	She pays £200 a week for this apartment	She pays £200 a week for this apartment	她每周为这间公寓支付200英镑	Tā měi zhōu wèi zhè jiān gōngyù zhīfù 200 yīngbàng	Она платит 200 фунтов в неделю за эту квартиру	Ona platit 200 funtov v nedelyu za etu kvartiru
75	这套房子她每周要付租金 200 英镑	zhè tào fángzi tā měi zhōu yào fù zūjīn 200 yīngbàng	这套房子她每周要付租金200英镑	zhè tào fángzi tā měi zhōu yào fù zūjīn 200 yīngbàng	Она платит 200 фунтов в неделю за этот дом	Ona platit 200 funtov v nedelyu za etot dom
76	he still hasn’t paid me the money he owes me	he still hasn’t paid me the money he owes me	他还没有还我欠他的钱	tā hái méiyǒu huán wǒ qiàn tā de qián	он все еще не заплатил мне деньги, которые он должен мне	on vse yeshche ne zaplatil mne den'gi, kotoryye on dolzhen mne
77	他还没归还欠我的钱呢	tā hái méi guīhuán qiàn wǒ de qián ne	他还没归还欠我的钱呢	tā hái méi guīhuán qiàn wǒ de qián ne	Он еще не вернул причитающиеся мне деньги	On yeshche ne vernul prichitayushchiyesya mne den'gi
78	I’m paid $100 a day	I’m paid $100 a day	我一天赚100美元	wǒ yītiān zhuàn 100 měiyuán	Мне платят 100 долларов в день	Mne platyat 100 dollarov v den'
79	我每天工资 100 元	wǒ měitiān gōngzī 100 yuán	我每天工资100元	wǒ měitiān gōngzī 100 yuán	Я плачу 100 юаней в день	YA plachu 100 yuaney v den'
80	I don’t pay you to sit around all day doing nothing/	I don’t pay you to sit around all day doing nothing/	我不付钱给你整日无所事事/	wǒ bú fù qián gěi nǐ zhěng rì wúsuǒshìshì/	Я не плачу тебе, чтобы ты сидел без дела весь день /	YA ne plachu tebe, chtoby ty sidel bez dela ves' den' /
81	我不是花钱雇你整天闲坐着的！	wǒ bùshì huā qián gù nǐ zhěng tiān xián zuòzhe de!	我不是花钱雇你整天闲坐着的！	wǒ bùshì huā qián gù nǐ zhěng tiān xián zuòzhe de!	Я не платил тебе, чтобы ты сидел без дела весь день!	YA ne platil tebe, chtoby ty sidel bez dela ves' den'!
82	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	смотри также	smotri takzhe
83	low paid	low paid	低薪水	dī xīnshuǐ	низкооплачиваемый	nizkooplachivayemyy
84	pre paid	pre paid	预付	yùfù	предоплата	predoplata
85	well paid	well paid	高薪	gāoxīn	хорошо оплачиваемый	khorosho oplachivayemyy
86	~ sth (to sb)	~ sth (to sb)	〜（某人）	〜(mǒu rén)	что-то	chto-to
87	〜(sb) sth to give sb money that you owe them	〜(sb) sth to give sb money that you owe them	〜（sb）某物给某人某人欠你的钱	〜(sb) mǒu wù gěi mǒu rén mǒu rén qiàn nǐ de qián	~ (Sb) что-нибудь, чтобы дать кому-то деньги, которые вы им должны	~ (Sb) chto-nibud', chtoby dat' komu-to den'gi, kotoryye vy im dolzhny
88	交纳；偿还	jiāonà; chánghuán	交纳；偿还	jiāonà; chánghuán	Pay; погашение	Pay; pogasheniye
89	Membership fees should be paid to the secretary	Membership fees should be paid to the secretary	会员费应支付给秘书	huìyuán fèi yīng zhīfù gěi mìshū	Членские взносы должны быть оплачены секретарю	Chlenskiye vznosy dolzhny byt' oplacheny sekretaryu
90	会炱费应交给秘书	huì tái fèi yīng jiāo gěi mìshū	会炱费应任命秘书	huì tái fèi yīng rènmìng mìshū	Оплата собраний должна быть выплачена секретарю	Oplata sobraniy dolzhna byt' vyplachena sekretaryu
91	会员费应支付给秘书	huìyuán fèi yīng zhīfù gěi mìshū	会员费应支付给秘书	huìyuán fèi yīng zhīfù gěi mìshū	Членские взносы должны быть оплачены секретарю	Chlenskiye vznosy dolzhny byt' oplacheny sekretaryu
92	to pay a bill/debt/ransom,etc	to pay a bill/debt/ransom,etc	支付账单/债务/赎金等	zhīfù zhàngdān/zhàiwù/shújīn děng	оплатить счет / долг / выкуп и т. д.	oplatit' schet / dolg / vykup i t. d.
93	缴付账单、债款、罚金、赎金等	jiǎo fù zhàngdān, zhài kuǎn, fájīn, shújīn děng	缴付账单，债款，罚金，赎金等	jiǎo fù zhàngdān, zhài kuǎn, fájīn, shújīn děng	Оплачивать счета, долги, штрафы, выкуп и т. Д.	Oplachivat' scheta, dolgi, shtrafy, vykup i t. D.
94	Have you paid him the rent yet?	Have you paid him the rent yet?	你付房租了吗	nǐ fù fángzūle ma	Вы уже заплатили ему арендную плату?	Vy uzhe zaplatili yemu arendnuyu platu?
95	你向他付房租了没有？	Nǐ xiàng tā fù fángzūle méiyǒu?	你向他付房租了没有？	nǐ xiàng tā fù fángzūle méiyǒu?	Ты заплатил ему арендную плату?	Ty zaplatil yemu arendnuyu platu?
96	你付房租了吗	Nǐ fù fángzūle ma	你付房租了吗	Nǐ fù fángzūle ma	Вы заплатили арендную плату?	Vy zaplatili arendnuyu platu?
97	of a business，etc.	of a business,etc.	业务等	yèwù děng	бизнеса и т. д.	biznesa i t. d.
98	企业等	Qǐyè děng	企业等	qǐyè děng	Бизнес и т. Д.	Biznes i t. D.
99	to produce a profit	to produce a profit	产生利润	chǎnshēng lìrùn	приносить прибыль	prinosit' pribyl'
100	贏利；创收	yínglì; chuàngshōu	赢利；创收	yínglì; chuàngshōu	Прибыль, доход	Pribyl', dokhod
	产生利润	chǎnshēng lìrùn	产生利润	chǎnshēng lìrùn	Генерировать прибыль	Generirovat' pribyl'
102	it’s hard to make farming pay	it’s hard to make farming pay	赚钱很难	zhuànqián hěn nán	трудно заработать на сельском хозяйстве	trudno zarabotat' na sel'skom khozyaystve
103	种庄稼获利被不容易	zhǒng zhuāngjià huò lì bèi bù róngyì	种庄稼获利被不容易	zhǒng zhuāngjià huò lì bèi bù róngyì	Нелегко выращивать урожай	Nelegko vyrashchivat' urozhay
104	to result in some advantage or profit for sb	to result in some advantage or profit for sb	为某人带来一些好处或利润	wèi mǒu rén dài lái yīxiē hǎochù huò lìrùn	привести к некоторому преимуществу или прибыли для кого-то	privesti k nekotoromu preimushchestvu ili pribyli dlya kogo-to
105	受益；，划算	shòuyì;, huásuàn	受益；，划算	shòuyì;, huásuàn	Benefit ;, экономически эффективным	Benefit ;, ekonomicheski effektivnym
106	为某人带来一些好处或利润	wèi mǒu rén dài lái yīxiē hǎochù huò lìrùn	为某人带来一些好处或利润	wèi mǒu rén dài lái yīxiē hǎochù huò lìrùn	Принести кому-то выгоду или прибыль	Prinesti komu-to vygodu ili pribyl'
107	Crime doesn’t pay.	Crime doesn’t pay.	犯罪无济于事。	fànzuì wújìyúshì.	Преступление не платит.	Prestupleniye ne platit.
108	犯罪是划不来的	Fànzuì shì huábùlái de	犯罪是划不来的	Fànzuì shì huábùlái de	Преступление невозможно	Prestupleniye nevozmozhno
109	it pays to keep up to date, with your work	it pays to keep up to date, with your work	与您的工作保持最新是值得的	yǔ nín de gōngzuò bǎochí zuìxīn shì zhídé de	это стоит идти в ногу со временем, с вашей работой	eto stoit idti v nogu so vremenem, s vashey rabotoy
110	工作能跟上时代是有利的	gōngzuò néng gēn shàng shídài shì yǒulì de	工作能跟上时代是有利的	gōngzuò néng gēn shàng shídài shì yǒulì de	Работе выгодно идти в ногу со временем	Rabote vygodno idti v nogu so vremenem
111	与您的工作保持最新是值得的	yǔ nín de gōngzuò bǎochí zuìxīn shì zhídé de	与您的工作保持最新是值得的	yǔ nín de gōngzuò bǎochí zuìxīn shì zhídé de	Стоит идти в ногу со своей работой	Stoit idti v nogu so svoyey rabotoy
112	it would probably pay you to hire an accountant.	it would probably pay you to hire an accountant.	它可能会让您付钱雇用一名会计师。	tā kěnéng huì ràng nín fù qián gùyòng yī míng kuàijìshī.	это, вероятно, заплатит вам, чтобы нанять бухгалтера.	eto, veroyatno, zaplatit vam, chtoby nanyat' bukhgaltera.
113	聘一名会计师或许对你有好处	Pìn yī míng kuàijìshī huòxǔ duì nǐ yǒu hǎochù	聘一名会计师或许对你有好处	Pìn yī míng kuàijìshī huòxǔ duì nǐ yǒu hǎochù	Наем бухгалтера может быть полезным для вас	Nayem bukhgaltera mozhet byt' poleznym dlya vas
114	它可能会让您付钱雇用一名会计师	tā kěnéng huì ràng nín fù qián gùyòng yī míng kuàijìshī	它可能会使您付钱雇用一名会计师	tā kěnéng huì shǐ nín fù qián gùyòng yī míng kuàijìshī	Это может стоить вам нанять бухгалтера	Eto mozhet stoit' vam nanyat' bukhgaltera
115	聛	bǐ	聛	bǐ	Bi	Bi
116	聘	pìn	聘	pìn	заниматься	zanimat'sya
117	〜（for sth) to suffer or be punished for your beliefs or actions	〜(for sth) to suffer or be punished for your beliefs or actions	〜（某物）因您的信仰或行为而遭受苦难或受到惩罚	〜(mǒu wù) yīn nín de xìnyǎng huò xíngwéi ér zāoshòu kǔnàn huò shòudào chéngfá	~ (За что) страдать или быть наказанным за ваши убеждения или действия	~ (Za chto) stradat' ili byt' nakazannym za vashi ubezhdeniya ili deystviya
118	付代价；遭受惩罚	fù dàijià; zāoshòu chéngfá	付代价；遵守惩罚	fù dàijià; zūnshǒu chéngfá	Заплати цену, будь наказан	Zaplati tsenu, bud' nakazan
119	〜（某物）因您的信仰或行为而遭受苦难或受到惩罚	〜(mǒu wù) yīn nín de xìnyǎng huò xíngwéi ér zāoshòu kǔnàn huò shòudào chéngfá	〜（某物）因您的信仰或行为而极端苦难或受到惩罚	〜(mǒu wù) yīn nín de xìnyǎng huò xíngwéi ér jíduān kǔnàn huò shòudào chéngfá	~ (Что-то) страдание или наказание за ваши убеждения или действия	~ (Chto-to) stradaniye ili nakazaniye za vashi ubezhdeniya ili deystviya
120	you'll pay for that remark!	you'll pay for that remark!	您将为此支付费用！	nín jiāng wèi cǐ zhīfù fèiyòng!	Вы заплатите за это замечание!	Vy zaplatite za eto zamechaniye!
121	你要为你的常付出代价的！	Nǐ yào wèi nǐ de cháng fùchū dàijià de!	你要为你的常付出代价的！	Nǐ yào wèi nǐ de cháng fùchū dàijià de!	Вы должны заплатить за свою константу!	Vy dolzhny zaplatit' za svoyu konstantu!
122	您将为此支付费用！	Nín jiāng wèi cǐ zhīfù fèiyòng!	您将要支付费用！	Nín jiāngyào zhīfù fèiyòng!	Вы заплатите за это!	Vy zaplatite za eto!
123	Many people paid with their lives ( they died).	Many people paid with their lives (they died).	许多人付出了生命（他们死了）。	Xǔduō rén fùchūle shēngmìng (tāmen sǐle).	Многие люди заплатили своей жизнью (они умерли).	Mnogiye lyudi zaplatili svoyey zhizn'yu (oni umerli).
124	许多人付出了生命	Xǔduō rén fùchūle shēngmìng	许多人付出了生命	Xǔduō rén fùchūle shēngmìng	Многие люди отдали свои жизни	Mnogiye lyudi otdali svoi zhizni
125	许多人付出了生（他们死了）	xǔduō rén fùchūle shēng (tāmen sǐle)	许多人付出了生（他们死了）	xǔduō rén fùchūle shēng (tāmen sǐle)	Многие люди отдали свои жизни (они умерли)	Mnogiye lyudi otdali svoi zhizni (oni umerli)
126	used with some nouns to show that you are giving or doing the thing mentioned	used with some nouns to show that you are giving or doing the thing mentioned	与一些名词一起使用，以表明您正在给予或做提到的事情	yǔ yīxiē míngcí yīqǐ shǐyòng, yǐ biǎomíng nín zhèngzài jǐyǔ huò zuò tí dào de shìqíng	используется с некоторыми существительными, чтобы показать, что вы даете или делаете упомянутую вещь	ispol'zuyetsya s nekotorymi sushchestvitel'nymi, chtoby pokazat', chto vy dayete ili delayete upomyanutuyu veshch'
127	(与某些名词结合使用，表示将要做或将付出某事物	(yǔ mǒu xiē míngcí jiéhé shǐyòng, biǎoshì jiāngyào zuò huò jiāng fù chū mǒu shìwù	（与某些名词结合使用，表示将要做或将付出某件事	(yǔ mǒu xiē míngcí jiéhé shǐyòng, biǎoshì jiāngyào zuò huò jiāng fù chū mǒu jiàn shì	(В сочетании с определенными существительными, чтобы указать, что что-то будет сделано или будет дано	(V sochetanii s opredelennymi sushchestvitel'nymi, chtoby ukazat', chto chto-to budet sdelano ili budet dano
128	pay a call on ( visit) my friends	pay a call on (visit) my friends	拜访（拜访）我的朋友们	bàifǎng (bàifǎng) wǒ de péngyǒumen	позвонить (посетить) моих друзей	pozvonit' (posetit') moikh druzey
129	我将去看朋友	wǒ jiāng qù kàn péngyǒu	我将去看朋友	wǒ jiāng qù kàn péngyǒu	Я увижу друзей	YA uvizhu druzey
130	I'll  pay you a call when I’m in town	I'll  pay you a call when I’m in town	我在城里时会打个电话给你	wǒ zài chéng lǐ shí huì dǎ gè diànhuà gěi nǐ	Я позвоню тебе, когда буду в городе	YA pozvonyu tebe, kogda budu v gorode
131	我在城里的时候将去拜访你	wǒ zài chéng lǐ de shíhòu jiāng qù bàifǎng nǐ	我在城里的时候将去拜访你	wǒ zài chéng lǐ de shíhòu jiāng qù bàifǎng nǐ	Я приду к тебе, когда буду в городе	YA pridu k tebe, kogda budu v gorode
132	我在城里时会打个电话给你	wǒ zài chéng lǐ shí huì dǎ gè diànhuà gěi nǐ	我在城里时会打个电话给你	wǒ zài chéng lǐ shí huì dǎ gè diànhuà gěi nǐ	Я позвоню тебе, когда буду в городе	YA pozvonyu tebe, kogda budu v gorode
133	I didn’t pay attention to what she was saying	I didn’t pay attention to what she was saying	我没注意她在说什么	wǒ méi zhùyì tā zài shuō shénme	Я не обращал внимания на то, что она говорила	YA ne obrashchal vnimaniya na to, chto ona govorila
134	我没有注意她在说什么	wǒ méiyǒu zhùyì tā zài shuō shénme	我没有注意她在说什么	wǒ méiyǒu zhùyì tā zài shuō shénme	Я не заметил, о чем она говорила	YA ne zametil, o chem ona govorila
135	我没注意她在说什么	wǒ méi zhùyì tā zài shuō shénme	我没注意她在说什么	wǒ méi zhùyì tā zài shuō shénme	Я не заметил, о чем она говорила	YA ne zametil, o chem ona govorila
136	The director paid tribute to all she had done for the charity.	The director paid tribute to all she had done for the charity.	导演对她为慈善事业所做的一切表示敬意。	dǎoyǎn duì tā wèi císhàn shìyè suǒ zuò de yīqiè biǎoshì jìngyì.	Директор отдала должное всему, что она сделала для благотворительности.	Direktor otdala dolzhnoye vsemu, chto ona sdelala dlya blagotvoritel'nosti.
137	董事赞扬她为慈善事业所做的一切	Dǒngshì zànyáng tā wèi císhàn shìyè suǒ zuò de yīqiè	董事赞扬她为慈善事业进行的一切	Dǒngshì zànyáng tā wèi císhàn shìyè jìnxíng de yīqiè	Директора хвалят ее за все, что она делает на благотворительность	Direktora khvalyat yeye za vse, chto ona delayet na blagotvoritel'nost'
138	He’s always paying me complimens	He’s always paying me complimens	他总是向我赞美	tā zǒng shì xiàng wǒ zànměi	Он всегда платит мне комплименты	On vsegda platit mne komplimenty
139	他总是夸奖我	tā zǒng shì kuājiǎng wǒ	他总是夸奖我	tā zǒng shì kuājiǎng wǒ	Он всегда хвалит меня	On vsegda khvalit menya
140	the devil/hell to pay.	the devil/hell to pay.	魔鬼/地狱支付。	móguǐ/dìyù zhīfù.	дьявол / ад, чтобы заплатить.	d'yavol / ad, chtoby zaplatit'.
141	(informal)	(Informal)	（非正式）	(Fēi zhèngshì)	(Неофициальный)	(Neofitsial'nyy)
142	a lot of trouble	a lot of trouble	很麻烦	hěn máfan	много неприятностей	mnogo nepriyatnostey
143	大麻烦；大乱子	dà máfan; dà luànzi	大麻烦；大乱子	dà máfan; dà luànzi	Большая проблема	Bol'shaya problema
144	There'll be hell to pay when he finds out	There'll be hell to pay when he finds out	当他发现时，要付出地狱	dāng tā fāxiàn shí, yào fùchū dìyù	Там будет ад платить, когда он узнает	Tam budet ad platit', kogda on uznayet
145	一旦他金现了真相，那麻烦就大了	yīdàn tā jīn xiànle zhēnxiàng, nà máfan jiù dàle	一旦他金现了真相，那麻烦就大了	yīdàn tā jīn xiànle zhēnxiàng, nà máfan jiù dàle	Как только он придет к истине, проблема будет большой.	Kak tol'ko on pridet k istine, problema budet bol'shoy.
146	当他发现时，要付出地狱	dāng tā fāxiàn shí, yào fùchū dìyù	当他发现时，要付出地狱	dāng tā fāxiàn shí, yào fùchū dìyù	Когда он узнает, ад	Kogda on uznayet, ad
147	he who pays the piper calls the tune (saying) the person who provides the money for sth can also control how it is spent	he who pays the piper calls the tune (saying) the person who provides the money for sth can also control how it is spent	付钱给吹笛者的人说（说）为某事提供钱的人也可以控制其消费方式	fù qián gěi chuī dí zhě de rén shuō (shuō) wèi mǒu shì tígōng qián de rén yě kěyǐ kòngzhì qí xiāofèi fāngshì	тот, кто платит волынщику, называет мелодию (говоря), человек, который дает деньги на что-то, может также контролировать, как они расходуются.	tot, kto platit volynshchiku, nazyvayet melodiyu (govorya), chelovek, kotoryy dayet den'gi na chto-to, mozhet takzhe kontrolirovat', kak oni raskhoduyutsya.
148	花钱的人说了算；财大者气粗	huā qián de rén shuōle suàn; cái dà zhě qìcū	花钱的人说了算；财大者气粗	huā qián de rén shuōle suàn; cái dà zhě qìcū	Те, кто тратит деньги, имеют последнее слово;	Te, kto tratit den'gi, imeyut posledneye slovo;
149	pay court to sb (old-fashioned) to treat sb with great respect in order to gain favour with them	pay court to sb (old-fashioned) to treat sb with great respect in order to gain favour with them	向某人（老式的）支付法院对他的尊重，以赢得他们的青睐	xiàng mǒu rén (lǎoshì de) zhīfù fǎyuàn duì tā de zūnzhòng, yǐ yíngdé tāmen de qīnglài	заплатить суд sb (старомодным), чтобы относиться к sb с большим уважением, чтобы завоевать расположение	zaplatit' sud sb (staromodnym), chtoby otnosit'sya k sb s bol'shim uvazheniyem, chtoby zavoyevat' raspolozheniye
150	献殷勤；奉迎；讨好	xiànyīnqín; fèngyíng; tǎohǎo	献殷勤；奉迎；讨好	xiànyīnqín; fèngyíng; tǎohǎo	Вежливый, вежливый, вежливый	Vezhlivyy, vezhlivyy, vezhlivyy
151	pay dividends to produce great advantages or profits	pay dividends to produce great advantages or profits	支付股息以产生巨大的优势或利润	zhīfù gǔxí yǐ chǎnshēng jùdà de yōushì huò lìrùn	выплачивать дивиденды, чтобы получить большие преимущества или прибыль	vyplachivat' dividendy, chtoby poluchit' bol'shiye preimushchestva ili pribyl'
152	有所收获;产生效益：	yǒu suǒ shōuhuò; chǎnshēng xiàoyì:	有所收获；产生效益：	yǒu suǒ shōuhuò; chǎnshēng xiàoyì:	Получите что-то, принесите пользу:	Poluchite chto-to, prinesite pol'zu:
153	支付股息以产生巨大的优势或利润	Zhīfù gǔxí yǐ chǎnshēng jùdà de yōushì huò lìrùn	支付股息以产生巨大的优势或利润	Zhīfù gǔxí yǐ chǎnshēng jùdà de yōushì huò lìrùn	Выплачивайте дивиденды, чтобы получить огромное преимущество или прибыль	Vyplachivayte dividendy, chtoby poluchit' ogromnoye preimushchestvo ili pribyl'
154	Exercising regularly will pay dividends in the end.	Exercising regularly will pay dividends in the end.	定期锻炼将最终带来红利。	dìngqí duànliàn jiāng zuìzhōng dài lái hónglì.	Регулярные занятия платят дивиденды в конце концов.	Regulyarnyye zanyatiya platyat dividendy v kontse kontsov.
155	经*运动最终舍对身体大肴好处的	Jīng*yùndòng zuìzhōng shě duì shēntǐ dà yáo hǎo chǔ de	经*运动最终舍对身体大美味好处的	Jīng*yùndòng zuìzhōng shě duì shēntǐ dà měiwèi hǎo chǔ de	Преимущества физических упражнений после тренировки	Preimushchestva fizicheskikh uprazhneniy posle trenirovki
156	定期锻炼将最终带来红利	dìngqí duànliàn jiāng zuìzhōng dài lái hónglì	定期锻炼将最终带来红利	dìngqí duànliàn jiāng zuìzhōng dài lái hónglì	Регулярные занятия в конечном итоге принесут дивиденды	Regulyarnyye zanyatiya v konechnom itoge prinesut dividendy
157	pay for itself	pay for itself	为自己付出	wèi zìjǐ fùchū	заплатить за себя	zaplatit' za sebya
158	of a new system，sth you have bought, etc	of a new system,sth you have bought, etc	新系统，您已购买的东西等	xīn xìtǒng, nín yǐ gòumǎi de dōngxī děng	новой системы, которую ты купил, и т. д.	novoy sistemy, kotoruyu ty kupil, i t. d.
159	新系统、所买的东西等	xīn xìtǒng, suǒ mǎi de dōngxī děng	新系统，所买的东西等	xīn xìtǒng, suǒ mǎi de dōngxī děng	Новые системы, купленные вещи и т. Д.	Novyye sistemy, kuplennyye veshchi i t. D.
160	to save as much money as it cost	to save as much money as it cost	节省尽可能多的钱	jiéshěng jǐn kěnéng duō de qián	сэкономить столько денег, сколько стоит	sekonomit' stol'ko deneg, skol'ko stoit
161	棱植益相土 够本：	léng zhí yì xiāng tǔ gòu běn:	棱植益相土够本：	léng zhí yì xiāng tǔ gòu běn:	Растения полезны друг для друга	Rasteniya polezny drug dlya druga
162	节省尽可能多的钱	Jiéshěng jǐn kěnéng duō de qián	节省节省多的钱	Jiéshěng jiéshěng duō de qián	Экономьте как можно больше денег	Ekonom'te kak mozhno bol'she deneg
163	**益相*;够本	**yì xiāng*; gòu běn	**益相*;够本	**yì xiāng*; gòu běn	** Преимущества *; достаточно	** Preimushchestva *; dostatochno
164	The rail will pay for itself after about two trips	The rail will pay for itself after about two trips	大约两次旅行后，铁路将收回成本	dàyuē liǎng cì lǚxíng hòu, tiělù jiāng shōuhuí chéngběn	Рельс окупится примерно после двух поездок	Rel's okupitsya primerno posle dvukh poyezdok
165	火车为票大约只需乘两次车就够本了	huǒchē wèi piào dàyuē zhǐ xū chéng liǎng cì chē jiù gòu běnle	火车为票大约只是乘乘两次车就够本了	huǒchē wèi piào dàyuē zhǐshì chéng chéng liǎng cì chē jiù gòu běnle	Билет на поезд составляет всего около двух поездок.	Bilet na poyezd sostavlyayet vsego okolo dvukh poyezdok.
166	大约两次旅行后，铁路将收回成本	dàyuē liǎng cì lǚxíng hòu, tiělù jiāng shōuhuí chéngběn	大约两次旅行后，铁路将收回成本	dàyuē liǎng cì lǚxíng hòu, tiělù jiāng shōuhuí chéngběn	Примерно после двух поездок железная дорога окупится	Primerno posle dvukh poyezdok zheleznaya doroga okupitsya
167	pay good money for sth used to emphasize that sth cost(s) a lot of money, especially if the money is wasted	pay good money for sth used to emphasize that sth cost(s) a lot of money, especially if the money is wasted	为某物付出好钱，常常强调某物花费了很多钱，尤其是如果这些钱被浪费了。	wèi mǒu wù fùchū hǎo qián, chángcháng qiángdiào mǒu wù huāfèile hěnduō qián, yóuqí shì rúguǒ zhèxiē qián bèi làngfèile.	платить хорошие деньги за то, что используется, чтобы подчеркнуть, что они стоят больших денег, особенно если деньги потрачены впустую	platit' khoroshiye den'gi za to, chto ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto oni stoyat bol'shikh deneg, osobenno yesli den'gi potracheny vpustuyu
168	为…花费很多钱（尤指钱白花了 )	wèi…huāfèi hěnduō qián (yóu zhǐ qián báihuāle)	为…花费很多钱（尤指钱白花了）	Wèi…huāfèi hěnduō qián (yóu zhǐ qián báihuāle)	Тратить много денег (особенно денег)	Tratit' mnogo deneg (osobenno deneg)
169	为某物付出大量金钱，尤其是如果浪费金钱的话	wèi mǒu wù fùchū dàliàng jīnqián, yóuqí shì rúguǒ làngfèi jīnqián dehuà	为某物付出大量金钱，尤其是如果浪费金钱的话	wèi mǒu wù fùchū dàliàng jīnqián, yóuqí shì rúguǒ làngfèi jīnqián dehuà	Платить много денег за что-то, особенно если это впустую	Platit' mnogo deneg za chto-to, osobenno yesli eto vpustuyu
170	I paid good money for this jacket, and now look at it,it's ruined	I paid good money for this jacket, and now look at it,it's ruined	我花了好钱买了这件夹克，现在看看，它破了	wǒ huāle hǎo qián mǎile zhè jiàn jiákè, xiànzài kàn kàn, tā pòle	Я заплатил хорошие деньги за эту куртку, а теперь посмотри на нее, она разрушена	YA zaplatil khoroshiye den'gi za etu kurtku, a teper' posmotri na neye, ona razrushena
171	这件夹克是我花大价钱买的。瞧瞧，全给毁丨	zhè jiàn jiákè shì wǒ huā dà jiàqián mǎi de. Qiáo qiáo, quán gěi huǐ gǔn	这件夹克是我花大价钱买的。瞧瞧，全给毁丨	zhè jiàn jiákè shì wǒ huā dà jiàqián mǎi de. Qiáo qiáo, quán gěi huǐ gǔn	Я купил эту куртку за большую цену. Смотри, все разрушено 丨	YA kupil etu kurtku za bol'shuyu tsenu. Smotri, vse razrusheno gǔn
172	pay its way (of a business, etc.企业等)	pay its way (of a business, etc. Qǐyè děng)	付诸行动（企业等）	fù zhū xíngdòng (qǐyè děng)	расплатиться (бизнеса и т. д.)	rasplatit'sya (biznesa i t. d.)
173	to make enough money to pay what it costs to keep it going	to make enough money to pay what it costs to keep it going	赚足够的钱来支付维持下去的成本	zhuàn zúgòu de qián lái zhīfù wéichí xiàqù de chéngběn	заработать достаточно денег, чтобы заплатить то, что стоит, чтобы продолжать	zarabotat' dostatochno deneg, chtoby zaplatit' to, chto stoit, chtoby prodolzhat'
174	贏利运作；不负债；攸支平衡	yínglì yùnzuò; bù fùzhài; yōu zhī pínghéng	赢利运作；不负债；攸支平衡	yínglì yùnzuò; bù fùzhài; yōu zhī pínghéng	Прибыльная операция, без долгов;	Pribyl'naya operatsiya, bez dolgov;
175	赚足够的钱来支付维持下去的成本	zhuàn zúgòu de qián lái zhīfù wéichí xiàqù de chéngběn	赚足够的钱来支付维持下去的成本	zhuàn zúgòu de qián lái zhīfù wéichí xiàqù de chéngběn	Сделать достаточно денег, чтобы покрыть расходы на содержание	Sdelat' dostatochno deneg, chtoby pokryt' raskhody na soderzhaniye
176	Profitable operation; no debt;	Profitable operation; no debt;	有利可图的运营；没有债务；	yǒulì kě tú de yùnyíng; méiyǒu zhàiwù;	Прибыльная операция, без долгов;	Pribyl'naya operatsiya, bez dolgov;
177	the bridge is still not paying its way	the bridge is still not paying its way	这座桥仍然没有付出代价	zhè zuò qiáo réngrán méiyǒu fùchū dàijià	мост все еще не платит	most vse yeshche ne platit
178	这座桥现在还入不敷出	zhè zuò qiáo xiànzài hái rùbùfūchū	最初桥现在还入不敷出	zuìchū qiáo xiànzài hái rùbùfūchū	Мост все еще сводит концы с концами	Most vse yeshche svodit kontsy s kontsami
179	这座桥仍然没有付出代价	zhè zuò qiáo réngrán méiyǒu fùchū dàijià	最初桥仍然没有付出代价	zuìchū qiáo réngrán méiyǒu fùchū dàijià	Мост еще не расплатился	Most yeshche ne rasplatilsya
180	pay the penalty (for sth/for doing sth)	pay the penalty (for sth/for doing sth)	支付罚款（某物/某物）	zhīfù fákuǎn (mǒu wù/mǒu wù)	заплатить штраф (за что / за что)	zaplatit' shtraf (za chto / za chto)
181	pay a/the price (for sth/for doing sth)	pay a/the price (for sth/for doing sth)	支付/价格（某物/某物）	zhīfù/jiàgé (mǒu wù/mǒu wù)	платить / цена (за что / за что)	platit' / tsena (za chto / za chto)
182	to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done	to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done	因运气不好，错误或某事而受苦	yīn yùnqì bù hǎo, cuòwù huò mǒu shì ér shòukǔ	страдать из-за неудачи, ошибки или чего-то еще, что вы сделали	stradat' iz-za neudachi, oshibki ili chego-to yeshche, chto vy sdelali
183	因…受害/ 付代价	yīn…shòuhài/ fù dàijià	因...受害/付代价	yīn... Shòuhài/fù dàijià	Быть жертвой / платить за	Byt' zhertvoy / platit' za
184	He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights	He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights	今天早上他看上去很糟糕。我认为他要为所有深夜付出代价	jīntiān zǎoshang tā kàn shàngqù hěn zāogāo. Wǒ rènwéi tā yào wéi suǒyǒu shēnyè fùchū dàijià	Он выглядел ужасно этим утром. Я думаю, что он платит штраф за все эти поздние ночи	On vyglyadel uzhasno etim utrom. YA dumayu, chto on platit shtraf za vse eti pozdniye nochi
185	他今天上午脸色很不好， 我想这是他一直熬夜造成的	tā jīntiān shàngwǔ liǎnsè hěn bù hǎo, wǒ xiǎng zhè shì tā yīzhí áoyè zàochéng de	他今天上午脸色很不好，我想这是他一直熬夜造成的	tā jīntiān shàngwǔ liǎnsè hěn bù hǎo, wǒ xiǎng zhè shì tā yīzhí áoyè zàochéng de	Он выглядит очень плохо этим утром, я думаю, это было вызвано тем, что он не спал всю ночь	On vyglyadit ochen' plokho etim utrom, ya dumayu, eto bylo vyzvano tem, chto on ne spal vsyu noch'
186	今天早上他看上去很糟糕。 我认为他要为所有深夜付出代价	jīntiān zǎoshang tā kàn shàngqù hěn zāogāo. Wǒ rènwéi tā yào wéi suǒyǒu shēnyè fùchū dàijià	今天早上他看上去很糟糕。我认为他要为所有深夜付出代价	jīntiān zǎoshang tā kàn shàngqù hěn zāogāo. Wǒ rènwéi tā yào wéi suǒyǒu shēnyè fùchū dàijià	Он выглядит ужасно этим утром. Я думаю, что он должен заплатить за всю ночь	On vyglyadit uzhasno etim utrom. YA dumayu, chto on dolzhen zaplatit' za vsyu noch'
187	they’re now paying the price for past mistakes	they’re now paying the price for past mistakes	他们现在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	теперь они расплачиваются за прошлые ошибки	teper' oni rasplachivayutsya za proshlyye oshibki
188	他们现在正在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài zhèngzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	他们现在正在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài zhèngzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	Теперь они платят за прошлые ошибки	Teper' oni platyat za proshlyye oshibki
189	他们现在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	他们现在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	Теперь они платят за прошлые ошибки	Teper' oni platyat za proshlyye oshibki
190	pay your respects (to sb).(formal) to visit sb or to send a message of good wishes as a sign of respect for them	pay your respects (to sb).(Formal) to visit sb or to send a message of good wishes as a sign of respect for them	向（某人）致以敬意。（正式）拜访某人或发送良好的祝愿，以示对他们的尊重	xiàng (mǒu rén) zhì yǐ jìngyì.(Zhèngshì) bàifǎng mǒu rén huò fāsòng liánghǎo de zhùyuàn, yǐ shì duì tāmen de zūnzhòng	отдать дань уважения (sb). (формально) посетить sb или отправить сообщение с добрыми пожеланиями в знак уважения к ним	otdat' dan' uvazheniya (sb). (formal'no) posetit' sb ili otpravit' soobshcheniye s dobrymi pozhelaniyami v znak uvazheniya k nim
191	(拜访或问候某人）表示敬意	(bàifǎng huò wènhòu mǒu rén) biǎoshì jìngyì	（拜访或问候某人）表示敬意	(bàifǎng huò wènhòu mǒu rén) biǎoshì jìngyì	(Посетите или поприветствуйте кого-то)	(Posetite ili poprivetstvuyte kogo-to)
192	Many came to pay their last respects ( by attending sb’s funeral)	Many came to pay their last respects (by attending sb’s funeral)	许多人最后表示敬意（参加SB的葬礼）	xǔduō rén zuìhòu biǎoshì jìngyì (cānjiā SB de zànglǐ)	Многие пришли, чтобы выразить свое последнее почтение (присутствуя на похоронах sb)	Mnogiye prishli, chtoby vyrazit' svoye posledneye pochteniye (prisutstvuya na pokhoronakh sb)
193	许 多人前来参加葬礼向逝者告别	xǔduō rénqián lái cānjiā zànglǐ xiàng shì zhě gàobié	许多人前来参加葬礼向逝者告别	xǔduō rénqián lái cānjiā zànglǐ xiàng shì zhě gàobié	Многие люди пришли на похороны, чтобы попрощаться с усопшим	Mnogiye lyudi prishli na pokhorony, chtoby poproshchat'sya s usopshim
194	许多人最后表示敬意（参加SB的葬礼）	xǔduō rén zuìhòu biǎoshì jìngyì (cānjiā SB de zànglǐ)	许多人最后表示敬意（参加SB的葬礼）	xǔduō rén zuìhòu biǎoshì jìngyì (cānjiā SB de zànglǐ)	Многие отдают дань в конце (присутствовали на похоронах SB)	Mnogiye otdayut dan' v kontse (prisutstvovali na pokhoronakh SB)
195	pay through the nose (for sth) (informal) to pay much too much money for sth	pay through the nose (for sth) (informal) to pay much too much money for sth	通过鼻子支付（某物）（非正式）支付太多钱	tōngguò bízi zhīfù (mǒu wù)(fēi zhèngshì) zhīfù tài duō qián	платить через нос (за что-то) (неформально) платить слишком много денег за что-то	platit' cherez nos (za chto-to) (neformal'no) platit' slishkom mnogo deneg za chto-to
196	寸过高的价	cùnguò gāo de jià	寸过高的价	cùnguò gāo de jià	Inch слишком высокая цена	Inch slishkom vysokaya tsena
197	pay your way to pay for everything your­self without having to rely on anyone else’s money	pay your way to pay for everything your­self without having to rely on anyone else’s money	用自己的方式支付自己的一切，而不必依靠别人的钱	yòng zìjǐ de fāngshì zhīfù zìjǐ de yīqiè, ér bùbì yīkào biérén de qián	оплатить все самостоятельно, не полагаясь на чужие деньги	oplatit' vse samostoyatel'no, ne polagayas' na chuzhiye den'gi
198	自力偿付一切；自食其力	zìlì chángfù yīqiè; zìshíqílì	自力偿付一切；自食其力	zìlì chángfù yīqiè; zìshíqílì	Платите за все самостоятельно;	Platite za vse samostoyatel'no;
199	you pays your ,money and you takes your 'choice (informal) used for saying that there is very little difference between two or more things that you can choose	you pays your,money and you takes your'choice (informal) used for saying that there is very little difference between two or more things that you can choose	您支付您的钱，然后选择您的“选择（非正式）”，即您可以选择的两个或多个事物之间的差异很小	nín zhīfù nín de qián, ránhòu xuǎnzé nín de “xuǎnzé (fēi zhèngshì)”, jí nín kěyǐ xuǎnzé de liǎng gè huò duō gè shìwù zhī jiān de chāyì hěn xiǎo	вы платите деньги и берете свой выбор (неофициальный), используемый для того, чтобы сказать, что между двумя или более вещами, которые вы можете выбрать, очень мало различий	vy platite den'gi i berete svoy vybor (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy dlya togo, chtoby skazat', chto mezhdu dvumya ili boleye veshchami, kotoryye vy mozhete vybrat', ochen' malo razlichiy
200	如何选择由你做主 ：(表示各种选择的分别不大)	rúhé xuǎnzé yóu nǐ zuòzhǔ:(Biǎoshì gè zhǒng xuǎnzé de fēnbié bù dà)	如何选择由你做主：(表示各种选择的分别不大）	rúhé xuǎnzé yóu nǐ zuòzhǔ:(Biǎoshì gè zhǒng xuǎnzé de fēnbié bù dà)	Как выбрать	Kak vybrat'
201	more at	more at	更多	gèng duō	больше в	bol'she v
202	arm	arm	臂	bì	вооружить	vooruzhit'
203	heed	heed	注意	zhùyì	внимайте	vnimayte
204	rob	rob	抢	qiǎng	грабить	grabit'
205	pay sb .back .(sth)	pay sb.Back.(Sth)	支付某人的费用。	zhīfù mǒu rén de fèiyòng.	платить sb .back. (STH)	platit' sb .back. (STH)
206	pay sth back (to sb)	pay sth back (to sb)	偿还（某人）	Chánghuán (mǒu rén)	заплатить назад	zaplatit' nazad
207	to return money that you borrowed from sb	to return money that you borrowed from sb	退还你从某人借来的钱	tuìhuán nǐ cóng mǒu rén jiè lái de qián	вернуть деньги, которые вы одолжили у кого-то	vernut' den'gi, kotoryye vy odolzhili u kogo-to
208	(向某人)还钱	(xiàng mǒu rén) hái qián	（向某人）还钱	(xiàng mǒu rén) hái qián	(Заплатить кому-то)	(Zaplatit' komu-to)
209	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
210	repay	repay	偿还	chánghuán	погашать	pogashat'
211	I'll pay you back next week	I'll pay you back next week	下周我会还你的	xià zhōu wǒ huì hái nǐ de	Я заплачу тебе на следующей неделе	YA zaplachu tebe na sleduyushchey nedele
212	我下周把钱还给你	wǒ xià zhōu bǎ qián hái gěi nǐ	我下周把钱还给你	wǒ xià zhōu bǎ qián hái gěi nǐ	Я заплачу тебе на следующей неделе	YA zaplachu tebe na sleduyushchey nedele
213	下周我会还你的	xià zhōu wǒ huì hái nǐ de	下周我会还你的	xià zhōu wǒ huì hái nǐ de	Я заплачу тебе на следующей неделе	YA zaplachu tebe na sleduyushchey nedele
214	You can pay back the loan over a period of three years	You can pay back the loan over a period of three years	您可以在三年内偿还贷款	nín kěyǐ zài sān niánnèi chánghuán dàikuǎn	Вы можете погасить кредит в течение трех лет	Vy mozhete pogasit' kredit v techeniye trekh let
215	你可以在三年内分期归还贷款	nǐ kěyǐ zài sān niánnèi fēnqí guīhuán dàikuǎn	你可以在三年内分期归还贷款	nǐ kěyǐ zài sān niánnèi fēnqí guīhuán dàikuǎn	Вы можете погасить кредит в рассрочку в течение трех лет	Vy mozhete pogasit' kredit v rassrochku v techeniye trekh let
216	Did he ever pay you back that $100 he owes you?	Did he ever pay you back that $100 he owes you?	他有没有偿还您欠您的100美元？	tā yǒu méiyǒu chánghuán nín qiàn nín de 100 měiyuán?	Он когда-нибудь возвращал тебе те 100 долларов, которые он должен тебе?	On kogda-nibud' vozvrashchal tebe te 100 dollarov, kotoryye on dolzhen tebe?
217	他把欠你的100块钱还给你没有	Tā bǎ qiàn nǐ de 100 kuài qián hái gěi nǐ méiyǒu	他把欠你的100块钱还给你没有	Tā bǎ qiàn nǐ de 100 kuài qián hái gěi nǐ méiyǒu	Он вернул вам 100 юаней, причитающихся вам	On vernul vam 100 yuaney, prichitayushchikhsya vam
218	pay sb back (for sth) to punish sb for making you or sb else suffer	pay sb back (for sth) to punish sb for making you or sb else suffer	偿还某人（某物）以惩罚某人使您或某人遭受痛苦	chánghuán mǒu rén (mǒu wù) yǐ chéngfá mǒu rén shǐ nín huò mǒu rén zāoshòu tòngkǔ	заплатить sb обратно (за что-то), чтобы наказать sb за то, что заставил вас или sb еще пострадать	zaplatit' sb obratno (za chto-to), chtoby nakazat' sb za to, chto zastavil vas ili sb yeshche postradat'
219	报复；惩罚	bàofù; chéngfá	报复；惩罚	bàofù; chéngfá	Возмездие; наказание	Vozmezdiye; nakazaniye
220	偿还某人（某物）以惩罚某人使您或某人遭受痛苦	chánghuán mǒu rén (mǒu wù) yǐ chéngfá mǒu rén shǐ nín huò mǒu rén zāoshòu tòngkǔ	偿还某人（某物）以惩罚某人使您或某人遭受痛苦	chánghuán mǒu rén (mǒu wù) yǐ chéngfá mǒu rén shǐ nín huò mǒu rén zāoshòu tòngkǔ	Погасить кого-то (что-то), чтобы наказать кого-то за то, что вы или кто-то страдал	Pogasit' kogo-to (chto-to), chtoby nakazat' kogo-to za to, chto vy ili kto-to stradal
221	I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone	I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone	我要偿还他的待遇，因为他让我看起来像个傻瓜	wǒ yào chánghuán tā de dàiyù, yīnwèi tā ràng wǒ kàn qǐlái xiàng gè shǎguā	Я заплачу ему за то, что я выгляжу как дурак перед всеми	YA zaplachu yemu za to, chto ya vyglyazhu kak durak pered vsemi
222	他让我当众出丑，我非治治他不可	tā ràng wǒ dāngzhòng chūchǒu, wǒ fēi zhì zhì tā bùkě	他让我当众出丑，我非治治他不可	tā ràng wǒ dāngzhòng chūchǒu, wǒ fēi zhì zhì tā bùkě	Он сделал меня уродливым на публике, я должен управлять им	On sdelal menya urodlivym na publike, ya dolzhen upravlyat' im
223	我会偿还他的待遇，因为他让我在所有人面前都像个傻瓜	wǒ huì chánghuán tā de dàiyù, yīnwèi tā ràng wǒ zài suǒyǒu rén miànqián dōu xiàng gè shǎguā	我会偿还他的费用，因为他让我在所有人面前都像个傻瓜	wǒ huì chánghuán tā de fèiyòng, yīnwèi tā ràng wǒ zài suǒyǒu rén miànqián dōu xiàng gè shǎguā	Я заплачу ему, потому что он делает меня дураком перед всеми	YA zaplachu yemu, potomu chto on delayet menya durakom pered vsemi
224	He told me to show up in public, I must rule him	He told me to show up in public, I must rule him	他告诉我要公开露面，我必须统治他	tā gàosù wǒ yào gōngkāi lòumiàn, wǒ bìxū tǒngzhì tā	Он сказал мне, чтобы появиться на публике, я должен управлять им	On skazal mne, chtoby poyavit'sya na publike, ya dolzhen upravlyat' im
225	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	родственное существительное	rodstvennoye sushchestvitel'noye
226	payback	payback	回收期	huíshōu qí	окупаемость	okupayemost'
227	pay sth in	pay sth in	付诸行动	fù zhū xíngdòng	платить в	platit' v
228	pay sth into sth	pay sth into sth	付诸于某事	fù zhū yú mǒu shì	платить что-либо	platit' chto-libo
229	to put money into a bank account	to put money into a bank account	将钱存入银行帐户	jiāng qián cún rù yínháng zhànghù	положить деньги на банковский счет	polozhit' den'gi na bankovskiy schet
230	夸款；存入账户	kuā kuǎn; cún rù zhànghù	夸款；存入账户	kuā kuǎn; cún rù zhànghù	Кваме деньги; депозитный счет	Kvame den'gi; depozitnyy schet
231	将钱存入银行帐户	jiāng qián cún rù yínháng zhànghù	将钱存入银行帐户	jiāng qián cún rù yínháng zhànghù	Внести деньги на банковский счет	Vnesti den'gi na bankovskiy schet
232	I paid in a cheque this morning	I paid in a cheque this morning	我今天早上付了一张支票	wǒ jīntiān zǎoshang fùle yī zhāng zhīpiào	Я заплатил чеком этим утром	YA zaplatil chekom etim utrom
233	我今天上午存入一张支票	wǒ jīntiān shàngwǔ cún rù yī zhāng zhīpiào	我今天上午存入一张支票	wǒ jīntiān shàngwǔ cún rù yī zhāng zhīpiào	Я сдал чек этим утром	YA sdal chek etim utrom
234	我今天早上付了一张支票	wǒ jīntiān zǎoshang fùle yī zhāng zhīpiào	我今天早上付了一张支票	wǒ jīntiān zǎoshang fùle yī zhāng zhīpiào	Я заплатил чек этим утром	YA zaplatil chek etim utrom
235	I’d to pay some money into my account	I’d to pay some money into my account	我要花一些钱到我的帐户里	wǒ yào huā yīxiē qián dào wǒ de zhànghù lǐ	Я бы заплатил немного денег на свой счет	YA by zaplatil nemnogo deneg na svoy schet
236	我想在我的账户里存一些钱	wǒ xiǎng zài wǒ de zhànghù lǐ cún yīxiē qián	我想在我的账户里存一些钱	wǒ xiǎng zài wǒ de zhànghù lǐ cún yīxiē qián	Я хочу внести деньги на свой счет	YA khochu vnesti den'gi na svoy schet
237	pay off (informal) (of a plan or an action, especially one that involves risk	pay off (informal) (of a plan or an action, especially one that involves risk	偿还（非正式）（一项计划或一项行动，特别是涉及风险的一项或一项行动）	chánghuán (fēi zhèngshì)(yī xiàng jìhuà huò yī xiàng xíngdòng, tèbié shì shèjí fēngxiǎn de yī xiàng huò yī xiàng xíngdòng)	выплата (неформальная) (плана или действия, особенно с риском)	vyplata (neformal'naya) (plana ili deystviya, osobenno s riskom)
238	尤指冒险的计划或行动）	yóu zhǐ màoxiǎn de jìhuà huò xíngdòng)	尤指冒险的计划或行动）	yóu zhǐ màoxiǎn de jìhuà huò xíngdòng)	(Особенно рискованный план или действие)	(Osobenno riskovannyy plan ili deystviye)
239	to be successful and bring good results	to be successful and bring good results	取得成功并带来良好的结果	qǔdé chénggōng bìng dài lái liánghǎo de jiéguǒ	быть успешным и приносить хорошие результаты	byt' uspeshnym i prinosit' khoroshiye rezul'taty
240	成功, 奏效；达到目的	chénggōng, zòuxiào; dádào mùdì	成功，奏效；达到目的	chénggōng, zòuxiào; dádào mùdì	Успешная работа; цель	Uspeshnaya rabota; tsel'
241	取得成功并带来良好的结果	qǔdé chénggōng bìng dài lái liánghǎo de jiéguǒ	取得成功并带来良好的结果	qǔdé chénggōng bìng dài lái liánghǎo de jiéguǒ	Добейтесь успеха и принесите хорошие результаты	Dobeytes' uspekha i prinesite khoroshiye rezul'taty
242	The gamble paid off	The gamble paid off	赌注还清	dǔzhù huán qīng	Азартная игра окупилась	Azartnaya igra okupilas'
243	赌博贏了	dǔbó yíngle	屑赢了	xiè yíngle	Азартные игры выиграны	Azartnyye igry vyigrany
244	pay sb off	pay sb off	付清某人	fù qīng mǒu rén	расплачиваться	rasplachivat'sya
245	to pay sb what they have earned and tell them to leave their job	to pay sb what they have earned and tell them to leave their job	支付某人的收入，并告诉他们离职	zhīfù mǒu rén de shōurù, bìng gàosù tāmen lízhí	заплатить кому-то, что они заработали и сказать им, чтобы оставить свою работу	zaplatit' komu-to, chto oni zarabotali i skazat' im, chtoby ostavit' svoyu rabotu
246	付清工资后解雇；遣散	fù qīng gōngzī hòu jiěgù; qiǎnsàn	付清工资后解雇；遣散	fù qīng gōngzī hòu jiěgù; qiǎnsàn	Увольнение после выплаты заработной платы; выходное пособие	Uvol'neniye posle vyplaty zarabotnoy platy; vykhodnoye posobiye
247	The crew were paid off as soon as the ship  docked	The crew were paid off as soon as the ship  docked	船停靠后船员得到了回报	chuán tíngkào hòu chuányuán dédàole huíbào	Экипаж был оплачен, как только корабль пришвартовался	Ekipazh byl oplachen, kak tol'ko korabl' prishvartovalsya
248	船一泊港，船员就被付酬解雇了	chuán yī bó gǎng, chuányuán jiù bèi fù chóu jiěgùle	船一泊港，船员就被付酬解雇了	chuán yī bó gǎng, chuányuán jiù bèi fù chóu jiěgùle	Как только корабль пришвартовался, экипаж был уволен.	Kak tol'ko korabl' prishvartovalsya, ekipazh byl uvolen.
249	(informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(Неофициальный)	(Neofitsial'nyy)
250	to give sb money to prevent them from doing sth or talking about sth illegal or dishonest that you have done	to give sb money to prevent them from doing sth or talking about sth illegal or dishonest that you have done	给某人钱以防止他们做某事或谈论某事违法或不诚实	gěi mǒu rén qián yǐ fángzhǐ tāmen zuò mǒu shì huò tánlùn mǒu shì wéifǎ huò bù chéngshí	дать кому-то деньги, чтобы они не делали что-либо или говорили о чем-то незаконном или нечестном, что вы сделали	dat' komu-to den'gi, chtoby oni ne delali chto-libo ili govorili o chem-to nezakonnom ili nechestnom, chto vy sdelali
251	用钱封某人的口；买通某人	yòng qián fēng mǒu rén de kǒu; mǎitōng mǒu rén	用钱封某人的口；买通某人	yòng qián fēng mǒu rén de kǒu; mǎitōng mǒu rén	Запечатай чей-то рот деньгами, купи кого-нибудь	Zapechatay chey-to rot den'gami, kupi kogo-nibud'
252	All the witnesses had been paid off	All the witnesses had been paid off	所有证人都还清了	suǒyǒu zhèngrén dōu huán qīngle	Все свидетели были оплачены	Vse svideteli byli oplacheny
253	所有的证人都被实通了	suǒyǒu de zhèngrén dōu bèi shí tōngle	所有的证人都被实通了	suǒyǒu de zhèngrén dōu bèi shí tōngle	Все свидетели были проверены	Vse svideteli byli provereny
254	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	родственное существительное	rodstvennoye sushchestvitel'noye
255	pay off	pay off	清偿	qīngcháng	расплачиваться	rasplachivat'sya
256	pay sth-off	pay sth-off	付清	fù qīng	оплачивать	oplachivat'
257	to finish paying money owed for sth	to finish paying money owed for sth	完成偿还欠款	wánchéng chánghuán qiàn kuǎn	закончить платить деньги за что-либо	zakonchit' platit' den'gi za chto-libo
258	付清；偿清	fù qīng; cháng qīng	付清；偿清	fù qīng; cháng qīng	Заплатить	Zaplatit'
259	we paid off our mortgage  after fifteen years	we paid off our mortgage  after fifteen years	我们十五年后还清抵押贷款	wǒmen shíwǔ nián hòu huán qīng dǐyā dàikuǎn	мы расплатились по кредиту через пятнадцать лет	my rasplatilis' po kreditu cherez pyatnadtsat' let
260	我们历经十五年的时间还清了抵押借滅	wǒmen lìjīng shíwǔ nián de shíjiān huán qīngle dǐyā jiè miè	我们历经十五年的时间还清了抵押借灭	wǒmen lìjīng shíwǔ nián de shíjiān huán qīngle dǐyā jiè miè	Нам потребовалось пятнадцать лет, чтобы погасить ипотеку	Nam potrebovalos' pyatnadtsat' let, chtoby pogasit' ipoteku
261	我们十五年后还清抵押贷款	wǒmen shíwǔ nián hòu huán qīng dǐyā dàikuǎn	我们十五年后还清抵押贷款	wǒmen shíwǔ nián hòu huán qīng dǐyā dàikuǎn	Мы рассчитываемся по ипотеке через пятнадцать лет	My rasschityvayemsya po ipoteke cherez pyatnadtsat' let
262	pay sth out	pay sth out	支付某物	zhīfù mǒu wù	платить	platit'
263	付巨款	fù jù kuǎn	付巨款	fù jù kuǎn	Платить огромные суммы	Platit' ogromnyye summy
264	to pay a large sum of money for sth	to pay a large sum of money for sth	为……支付大笔钱	wèi……zhīfù dà bǐ qián	заплатить большую сумму денег за что-либо	zaplatit' bol'shuyu summu deneg za chto-libo
265	付巨款	fù jù kuǎn	付巨款	fù jù kuǎn	Платить огромные суммы	Platit' ogromnyye summy
266	支付某物	zhīfù mǒu wù	支付某物	zhīfù mǒu wù	Плати за что-то	Plati za chto-to
267	为……支付大笔钱	wèi……zhīfù dà bǐ qián	为……支付大笔钱	wèi……zhīfù dà bǐ qián	Платить большие суммы денег за	Platit' bol'shiye summy deneg za
268	I had to pay out £500 to get my car repaired	I had to pay out £500 to get my car repaired	我得付500英镑才能修好汽车	wǒ dé fù 500 yīngbàng cáinéng xiūhǎo qìchē	Я должен был заплатить 500 фунтов стерлингов, чтобы отремонтировать мою машину	YA dolzhen byl zaplatit' 500 funtov sterlingov, chtoby otremontirovat' moyu mashinu
269	我只好花500英镑的髙价修理我的汽车	wǒ zhǐhǎo huā 500 yīngbàng de gāo jià xiūlǐ wǒ de qìchē	我只好花500英镑的髙价修理我的汽车	wǒ zhǐhǎo huā 500 yīngbàng de gāo jià xiūlǐ wǒ de qìchē	Я должен был отремонтировать свою машину за скромные 500 фунтов стерлингов	YA dolzhen byl otremontirovat' svoyu mashinu za skromnyye 500 funtov sterlingov
270	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	родственное существительное	rodstvennoye sushchestvitel'noye
271	pay out	pay out	付出	fùchū	выплачивать	vyplachivat'
272	note at	note at	不吃	bù chī	обратите внимание на	obratite vnimaniye na
273	spend	spend	花	huā	тратить	tratit'
274	to pass a length of rope through your hands	to pass a length of rope through your hands	使一根绳子穿过你的手	shǐ yī gēn shéngzi chuānguò nǐ de shǒu	пропустить веревку через руки	propustit' verevku cherez ruki
275	(从手中）徐徐放出绳索	(cóng shǒuzhōng) xúxú fàngchū shéngsuǒ	（从手中）徐徐放出绳索	(cóng shǒuzhōng) xúxú fàngchū shéngsuǒ	(Из рук) медленно отпустите веревку	(Iz ruk) medlenno otpustite verevku
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	next	all
	pawnee	1461	1461	pay