A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ukrainien	ukrainien
	PRECEDENT	next	all
	pawnee	1461	1461	pay
1	Pawnee	Pawnee	波尼	Bō ní	Поні	Poni
2	Pawnees	Pawnees	典当行	diǎndàng xíng	Pawnees	Pawnees
3	典当行	diǎndàng xíng	典当行	diǎndàng xíng	Ломбард	Lombard
4	or	or	要么	yàome	або	abo
5	波尼人（美洲土著，很多居于美国俄克拉何马州）	bō ní rén (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú měiguó é kèlā hé mǎ zhōu)	波尼人（美洲土著，很多居于美国俄克拉何马州）	bō ní rén (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú měiguó é kèlā hé mǎ zhōu)	Поні (індіанець, багато в Оклахомі, США)	Poni (indianetsʹ, bahato v Oklakhomi, SSHA)
6	美国原住民的成员，其中许多人居住在美国俄克拉荷马州	měiguó yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài měiguó é kèlā hé mǎ zhōu	美国原住民的成员，其中许多人居住在美国俄克拉荷马州	měiguó yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài měiguó é kèlā hé mǎ zhōu	Член корінних американців, багато з яких живуть в Оклахомі	Chlen korinnykh amerykantsiv, bahato z yakykh zhyvutʹ v Oklakhomi
7	pawn-shop	pawn-shop	当铺	dàngpù	ломбард	lombard
8	a pawnbroker's shop/store	a pawnbroker's shop/store	典当行的商店/商店	diǎndàng xíng de shāngdiàn/shāngdiàn	магазин / магазин ломбарду	mahazyn / mahazyn lombardu
9	舍铺	shě pù	舍铺	shě pù	Шепу	Shepu
10	pawpaw	pawpaw	爪子	zhuǎzi	лапа	lapa
11	papaya	papaya	番木瓜	fān mùguā	папайя	papayya
12	SYNONYMS	SYNONYMS	同义词	tóngyìcí	СИНОНИМИ	SYNONYMY
13	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	名词	míngcí	Аналіз синонімів	Analiz synonimiv
14	pay	pay	工资	gōngzī	платити	platyty
15	foot the bill	foot the bill	买单	mǎidān	фут рахунку	fut rakhunku
16	pick up the bill	pick up the bill	拿起账单	ná qǐ zhàngdān	забрати рахунок	zabraty rakhunok
17	tab	tab	标签	biāoqiān	вкладка	vkladka
18	These words all mean to give sb money for work they have done or goods they have supplied	These words all mean to give sb money for work they have done or goods they have supplied	这些话都是为了给某人赚钱做他们所做的工作或提供的商品	zhèxiē huà dōu shì wèile gěi mǒu rén zhuànqián zuò tāmen suǒ zuò de gōngzuò huò tígōng de shāngpǐn	Всі ці слова означають, щоб дати гроші за роботу, яку вони зробили, або за товари, які вони постачали	Vsi tsi slova oznachayutʹ, shchob daty hroshi za robotu, yaku vony zrobyly, abo za tovary, yaki vony postachaly
19	以上各词均含付费、付酬之义	yǐshàng gè cí jūn hán fùfèi, fù chóu zhī yì	以上各词均含⋅，付酬之义	yǐshàng gè cí jūn hán ⋅, fù chóu zhī yì	Кожне з перерахованих вище слів містить значення оплати та оплати	Kozhne z pererakhovanykh vyshche sliv mistytʹ znachennya oplaty ta oplaty
20	pay	pay	工资	gōngzī	платити	platyty
21	工资	gōngzī	工资	gōngzī	Зарплата	Zarplata
22	to give sb money for work, goods, services, etc.	to give sb money for work, goods, services, etc.	给某人工作，物品，服务等钱	gěi mǒu rén gōngzuò, wùpǐn, fúwù děng qián	давати sb гроші на роботу, товари, послуги тощо.	davaty sb hroshi na robotu, tovary, posluhy toshcho.
23	指付费、付酬	Zhǐ fùfèi, fù chóu	指近似，付酬	zhǐ jìnsì, fù chóu	Значить платити, платити	Znachytʹ platyty, platyty
24	给某人工作，物品，服务等钱	gěi mǒu rén gōngzuò, wùpǐn, fúwù děng qián	给某人工作，物品，服务等钱	gěi mǒu rén gōngzuò, wùpǐn, fúwù děng qián	Дайте комусь гроші на роботу, товари, послуги тощо.	Dayte komusʹ hroshi na robotu, tovary, posluhy toshcho.
25	I'll  pay for the tickets	I'll  pay for the tickets	我去买票	wǒ qù mǎi piào	Я заплачу за квитки	YA zaplachu za kvytky
26	我来买票	wǒ lái mǎi piào	我来买票	wǒ lái mǎi piào	Куплю квиток	Kuplyu kvytok
27	her parents paid for her to go to	her parents paid for her to go to	她的父母付钱给她去	tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù	її батьки заплатили за те, щоб поїхати до неї	yiyi batʹky zaplatyly za te, shchob poyikhaty do neyi
28	她父母出钱送她去加拿: 大	tā fùmǔ chū qián sòng tā qù jiā ná: Dà	她父母出钱送她去加拿：大	tā fùmǔ chū qián sòng tā qù jiā ná: Dà	Батьки заплатили їй поїхати до Канади: великий	Batʹky zaplatyly yiy poyikhaty do Kanady: velykyy
29	她的父母付钱给她去加拿大	tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà	她的父母付钱给她去加拿大	tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà	Батьки заплатили їй поїхати до Канади	Batʹky zaplatyly yiy poyikhaty do Kanady
30	She pays £200 a week for this apartment	She pays £200 a week for this apartment	她每周为这间公寓支付200英镑	tā měi zhōu wèi zhè jiān gōngyù zhīfù 200 yīngbàng	Вона платить 200 фунтів на тиждень за цю квартиру	Vona platytʹ 200 funtiv na tyzhdenʹ za tsyu kvartyru
31	这套房子她每周要付租金200英镑	zhè tào fángzi tā měi zhōu yào fù zūjīn 200 yīngbàng	这套房子她每周要付租金200英镑	zhè tào fángzi tā měi zhōu yào fù zūjīn 200 yīngbàng	Вона платить 200 фунтів на тиждень за цей будинок	Vona platytʹ 200 funtiv na tyzhdenʹ za tsey budynok
32	I'm paid $100 a day	I'm paid $100 a day	我一天赚100美元	wǒ yītiān zhuàn 100 měiyuán	Мені платять 100 доларів на день	Meni platyatʹ 100 dolariv na denʹ
33	我每天工资100元	wǒ měitiān gōngzī 100 yuán	我每天工资100元	wǒ měitiān gōngzī 100 yuán	Я плачу 100 юанів на день	YA plachu 100 yuaniv na denʹ
34	foot the bill (rather informal) to pay the cost of sth	foot the bill (rather informal) to pay the cost of sth	付账（相当非正式）以支付某物的费用	fùzhàng (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	фут рахунку (досить неофіційний), щоб оплатити витрати на що-н	fut rakhunku (dosytʹ neofitsiynyy), shchob oplatyty vytraty na shcho-n
35	指付账、负担费用	zhǐ fùzhàng, fùdān fèiyòng	指付账，负担费用	zhǐ fùzhàng, fùdān fèiyòng	Стосовно оплати рахунків та оплати витрат	Stosovno oplaty rakhunkiv ta oplaty vytrat
36	付账（相当非正式）以支付某物的费用	fùzhàng (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	付账（相当非正式）以支付某物的费用	fùzhàng (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	Платити (досить неофіційно), щоб заплатити за щось	Platyty (dosytʹ neofitsiyno), shchob zaplatyty za shchosʹ
37	once again it will be the taxpayer who has to foot the bill	once again it will be the taxpayer who has to foot the bill	纳税人必须再付账单	nàshuì rén bìxū zài fùzhàngdān	знову буде платником податків той, хто повинен подати рахунок	znovu bude platnykom podatkiv toy, khto povynen podaty rakhunok
38	这一次掏腰包的又得是纳税人	zhè yīcì tāoyāobāo de yòu dé shì nàshuì rén	这一次掏腰包的又得是纳税人	zhè yīcì tāoyāobāo de yòu dé shì nàshuì rén	Цього разу це платники податків	Tsʹoho razu tse platnyky podatkiv
39	pick up the bill/tab (rather informal) to pay the cost of sth	pick up the bill/tab (rather informal) to pay the cost of sth	拿起账单/标签（相当非正式）以支付某物的费用	ná qǐ zhàngdān/biāoqiān (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	забрати рахунок / вкладку (досить неофіційну), щоб оплатити витрати на що-н	zabraty rakhunok / vkladku (dosytʹ neofitsiynu), shchob oplatyty vytraty na shcho-n
40	指付账、负担费用	zhǐ fùzhàng, fùdān fèiyòng	指付账，负担费用	zhǐ fù zhàng, fùdān fèiyòng	Стосовно оплати рахунків та оплати витрат	Stosovno oplaty rakhunkiv ta oplaty vytrat
41	拿起账单/标签（相当非正式）以支付某物的费用	ná qǐ zhàngdān/biāoqiān (xiāngdāng fēi zhèngshì) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	拿起账单/标签（相当额外）以支付某物的费用	ná qǐ zhàngdān/biāoqiān (xiāngdāng éwài) yǐ zhīfù mǒu wù de fèiyòng	Візьміть рахунок / тег (досить неофіційний), щоб заплатити за щось	Vizʹmitʹ rakhunok / teh (dosytʹ neofitsiynyy), shchob zaplatyty za shchosʹ
42	the company will pick uip the tab for your hotel room	the company will pick uip the tab for your hotel room	公司会选择您酒店房间的标签	gōngsī huì xuǎnzé nín jiǔdiàn fángjiān de biāoqiān	компанія вибере uip вкладку для вашого готельного номера	kompaniya vybere uip vkladku dlya vashoho hotelʹnoho nomera
43	.公司将为你付旅馆住宿费	. Gōngsī jiāng wèi nǐ fù lǚguǎn zhùsù fèi	。公司将为你付旅馆住宿费	. Gōngsī jiāng wèi nǐ fù lǚguǎn zhùsù fèi	Компанія оплатить ваше перебування в готелі	Kompaniya oplatytʹ vashe perebuvannya v hoteli
44	公司将为您的酒店房间选择标签	gōngsī jiāng wèi nín de jiǔdiàn fángjiān xuǎnzé biāoqiān	公司将为您的酒店房间选择标签	gōngsī jiāng wèi nín de jiǔdiàn fángjiān xuǎnzé biāoqiān	Компанія вибере етикетку для вашого готельного номера	Kompaniya vybere etyketku dlya vashoho hotelʹnoho nomera
45	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	візерунки та колокації	vizerunky ta kolokatsiyi
46	to.pay	to.Pay	支付	zhīfù	to.pay	to.pay
47	foot the bill	foot the bill	买单	mǎidān	фут рахунку	fut rakhunku
48	pick upthe bill	pick upthe bill	拿起账单	ná qǐ zhàngdān	забрати рахунок	zabraty rakhunok
49	tab for sth	tab for sth	某事的标签	mǒu shì de biāoqiān	вкладка для чого-небудь	vkladka dlya choho-nebudʹ
50	to have to pay	to have to pay	必须支付	bìxū zhīfù	треба платити	treba platyty
51	foot the bill	foot the bill	买单	mǎidān	фут рахунку	fut rakhunku
52	pick up the bill	pick up the bill	拿起账单	ná qǐ zhàngdān	забрати рахунок	zabraty rakhunok
53	tab	tab	标签	biāoqiān	вкладка	vkladka
54	pay	pay	工资	gōngzī	платити	platyty
55	paid	paid	已付	yǐ fù	оплачується	oplachuyetʹsya
56	paid	paid	已付	yǐ fù	оплачується	oplachuyetʹsya
57	~ (sb) (for sth) to give sb money for work，goods, services, etc	~ (sb) (for sth) to give sb money for work,goods, services, etc	〜（某人）（sth）给予某人工作，商品，服务等的金钱	〜(mǒu rén)(sth) jǐyǔ mǒu rén gōngzuò, shāngpǐn, fúwù děng de jīnqián	~ (sb) (для sth), щоб давати sb гроші на роботу, товари, послуги тощо	~ (sb) (dlya sth), shchob davaty sb hroshi na robotu, tovary, posluhy toshcho
58	付费；付酬	fùfèi; fù chóu	投标；付酬	tóubiāo; fù chóu	Платити	Platyty
59	I'll pay for the tickets	I'll pay for the tickets	我去买票	wǒ qù mǎi piào	Я заплачу за квитки	YA zaplachu za kvytky
60	我来买票	wǒ lái mǎi piào	我来买票	wǒ lái mǎi piào	Куплю квиток	Kuplyu kvytok
61	Are you paying m cash or by credit card?	Are you paying m cash or by credit card?	您是用现金还是信用卡付款？	nín shì yòng xiànjīn háishì xìnyòngkǎ fùkuǎn?	Ви платите м готівкою або кредитною карткою?	Vy platyte m hotivkoyu abo kredytnoyu kartkoyu?
62	您付现金还是用信用卡？	Nín fù xiànjīn háishì yòng xìnyòngkǎ?	您付现金还是用信用卡？	Nín fù xiànjīn háishì yòng xìnyòngkǎ?	Ви платите готівкою чи кредитною карткою?	Vy platyte hotivkoyu chy kredytnoyu kartkoyu?
63	您是用现金还是信用卡付款？	Nín shì yòng xiànjīn háishì xìnyòngkǎ fùkuǎn?	您是用现金还是信用卡付款？	Nín shì yòng xiànjīn háishì xìnyòngkǎ fùkuǎn?	Ви платите готівкою чи кредитною карткою?	Vy platyte hotivkoyu chy kredytnoyu kartkoyu?
64	Her parents paid for her to go to Canada.	Her parents paid for her to go to Canada.	她的父母付钱给她去加拿大。	Tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà.	Батьки заплатили за те, щоб поїхати до Канади.	Batʹky zaplatyly za te, shchob poyikhaty do Kanady.
65	她的父母付钱给她去加拿大	Tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà	她的父母付钱给她去加拿大	Tā de fùmǔ fù qián gěi tā qù jiānádà	Батьки заплатили їй поїхати до Канади	Batʹky zaplatyly yiy poyikhaty do Kanady
66	她父母出付钱送她去加拿大	tā fùmǔ chū fù qián sòng tā qù jiānádà	她父母出付钱送她去加拿大	tā fùmǔ chū fù qián sòng tā qù jiānádà	Батьки заплатили, щоб відправити її до Канади	Batʹky zaplatyly, shchob vidpravyty yiyi do Kanady
67	My company pays well( pays high salaries)	My company pays well(pays high salaries)	我公司薪水高（薪水高）	wǒ gōngsī xīnshuǐ gāo (xīnshuǐ gāo)	Моя компанія платить добре (виплачує високі зарплати)	Moya kompaniya platytʹ dobre (vyplachuye vysoki zarplaty)
68	我公司给的工资很高	wǒ gōngsī gěi de gōngzī hěn gāo	我公司给的工资很高	wǒ gōngsī gěi de gōngzī hěn gāo	Моя компанія платить високу зарплату	Moya kompaniya platytʹ vysoku zarplatu
69	我公司薪水高（薪水高）	wǒ gōngsī xīnshuǐ gāo (xīnshuǐ gāo)	我公司薪水高（薪水高）	wǒ gōngsī xīnshuǐ gāo (xīnshuǐ gāo)	Моя компанія має високу зарплату (висока зарплата)	Moya kompaniya maye vysoku zarplatu (vysoka zarplata)
70	to pay cash	to pay cash	支付现金	zhīfù xiànjīn	платити готівкою	platyty hotivkoyu
71	付现金	fù xiànjīn	付现金	fù xiànjīn	Платити готівкою	Platyty hotivkoyu
72	Would you mind paying the taxi driver?	Would you mind paying the taxi driver?	您介意付钱给出租车司机吗？	nín jièyì fù qián gěi chūzū chē sījī ma?	Ви б не хотіли платити таксисту?	Vy b ne khotily platyty taksystu?
73	您付出租车费好吗？	Nín fùchūzū chē fèi hǎo ma?	您付出租车费好吗？	Nín fùchūzū chē fèi hǎo ma?	Ви заплатите за проїзд на таксі?	Vy zaplatyte za proyizd na taksi?
74	She pays £200 a week for this apartment	She pays £200 a week for this apartment	她每周为这间公寓支付200英镑	Tā měi zhōu wèi zhè jiān gōngyù zhīfù 200 yīngbàng	Вона платить 200 фунтів на тиждень за цю квартиру	Vona platytʹ 200 funtiv na tyzhdenʹ za tsyu kvartyru
75	这套房子她每周要付租金 200 英镑	zhè tào fángzi tā měi zhōu yào fù zūjīn 200 yīngbàng	这套房子她每周要付租金200英镑	zhè tào fángzi tā měi zhōu yào fù zūjīn 200 yīngbàng	Вона платить за цей будинок 200 фунтів на тиждень	Vona platytʹ za tsey budynok 200 funtiv na tyzhdenʹ
76	he still hasn’t paid me the money he owes me	he still hasn’t paid me the money he owes me	他还没有还我欠他的钱	tā hái méiyǒu huán wǒ qiàn tā de qián	він досі не заплатив мені тих грошей, які він мені заборгував	vin dosi ne zaplatyv meni tykh hroshey, yaki vin meni zaborhuvav
77	他还没归还欠我的钱呢	tā hái méi guīhuán qiàn wǒ de qián ne	他还没归还欠我的钱呢	tā hái méi guīhuán qiàn wǒ de qián ne	Він мені ще не повернув борг	Vin meni shche ne povernuv borh
78	I’m paid $100 a day	I’m paid $100 a day	我一天赚100美元	wǒ yītiān zhuàn 100 měiyuán	Я плачу 100 доларів на день	YA plachu 100 dolariv na denʹ
79	我每天工资 100 元	wǒ měitiān gōngzī 100 yuán	我每天工资100元	wǒ měitiān gōngzī 100 yuán	Я плачу 100 юанів на день	YA plachu 100 yuaniv na denʹ
80	I don’t pay you to sit around all day doing nothing/	I don’t pay you to sit around all day doing nothing/	我不付钱给你整日无所事事/	wǒ bú fù qián gěi nǐ zhěng rì wúsuǒshìshì/	Я не плачу вам сидіти цілий день, нічого не роблячи /	YA ne plachu vam sydity tsilyy denʹ, nichoho ne roblyachy /
81	我不是花钱雇你整天闲坐着的！	wǒ bùshì huā qián gù nǐ zhěng tiān xián zuòzhe de!	我不是花钱雇你整天闲坐着的！	wǒ bùshì huā qián gù nǐ zhěng tiān xián zuòzhe de!	Я не платив тобі цілий день сидіти без роботи!	YA ne platyv tobi tsilyy denʹ sydity bez roboty!
82	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	див. також	dyv. takozh
83	low paid	low paid	低薪水	dī xīnshuǐ	низькооплачувана	nyzʹkooplachuvana
84	pre paid	pre paid	预付	yùfù	попередньо сплачена	poperednʹo splachena
85	well paid	well paid	高薪	gāoxīn	добре оплачується	dobre oplachuyetʹsya
86	~ sth (to sb)	~ sth (to sb)	〜（某人）	〜(mǒu rén)	~ sth (до сб)	~ sth (do sb)
87	〜(sb) sth to give sb money that you owe them	〜(sb) sth to give sb money that you owe them	〜（sb）某物给某人某人欠你的钱	〜(sb) mǒu wù gěi mǒu rén mǒu rén qiàn nǐ de qián	~ (Sb) sth, щоб дати гроші, які ви їм зобов'язані	~ (Sb) sth, shchob daty hroshi, yaki vy yim zobov'yazani
88	交纳；偿还	jiāonà; chánghuán	交纳；偿还	jiāonà; chánghuán	Платити	Platyty
89	Membership fees should be paid to the secretary	Membership fees should be paid to the secretary	会员费应支付给秘书	huìyuán fèi yīng zhīfù gěi mìshū	Членські внески сплачуються секретарю	Chlensʹki vnesky splachuyutʹsya sekretaryu
90	会炱费应交给秘书	huì tái fèi yīng jiāo gěi mìshū	会炱费应任命秘书	huì tái fèi yīng rènmìng mìshū	Плата за збори повинна сплачуватися секретарю	Plata za zbory povynna splachuvatysya sekretaryu
91	会员费应支付给秘书	huìyuán fèi yīng zhīfù gěi mìshū	会员费应支付给秘书	huìyuán fèi yīng zhīfù gěi mìshū	Членські внески сплачуються секретарю	Chlensʹki vnesky splachuyutʹsya sekretaryu
92	to pay a bill/debt/ransom,etc	to pay a bill/debt/ransom,etc	支付账单/债务/赎金等	zhīfù zhàngdān/zhàiwù/shújīn děng	сплатити рахунок / борг / викуп тощо	splatyty rakhunok / borh / vykup toshcho
93	缴付账单、债款、罚金、赎金等	jiǎo fù zhàngdān, zhài kuǎn, fájīn, shújīn děng	缴付账单，债款，罚金，赎金等	jiǎo fù zhàngdān, zhài kuǎn, fájīn, shújīn děng	Оплачувати рахунки, борги, штрафи, викуп тощо.	Oplachuvaty rakhunky, borhy, shtrafy, vykup toshcho.
94	Have you paid him the rent yet?	Have you paid him the rent yet?	你付房租了吗	nǐ fù fángzūle ma	Ви заплатили йому оренду ще?	Vy zaplatyly yomu orendu shche?
95	你向他付房租了没有？	Nǐ xiàng tā fù fángzūle méiyǒu?	你向他付房租了没有？	nǐ xiàng tā fù fángzūle méiyǒu?	Ви платили йому оренду?	Vy platyly yomu orendu?
96	你付房租了吗	Nǐ fù fángzūle ma	你付房租了吗	Nǐ fù fángzūle ma	Ви платили оренду	Vy platyly orendu
97	of a business，etc.	of a business,etc.	业务等	yèwù děng	бізнесу тощо.	biznesu toshcho.
98	企业等	Qǐyè děng	企业等	qǐyè děng	Бізнес тощо.	Biznes toshcho.
99	to produce a profit	to produce a profit	产生利润	chǎnshēng lìrùn	для отримання прибутку	dlya otrymannya prybutku
100	贏利；创收	yínglì; chuàngshōu	赢利；创收	yínglì; chuàngshōu	Прибуток;	Prybutok;
	产生利润	chǎnshēng lìrùn	产生利润	chǎnshēng lìrùn	Отримайте прибуток	Otrymayte prybutok
102	it’s hard to make farming pay	it’s hard to make farming pay	赚钱很难	zhuànqián hěn nán	важко змусити фермерство платити	vazhko zmusyty fermerstvo platyty
103	种庄稼获利被不容易	zhǒng zhuāngjià huò lì bèi bù róngyì	种庄稼获利被不容易	zhǒng zhuāngjià huò lì bèi bù róngyì	Вирощувати врожаї непросто	Vyroshchuvaty vrozhayi neprosto
104	to result in some advantage or profit for sb	to result in some advantage or profit for sb	为某人带来一些好处或利润	wèi mǒu rén dài lái yīxiē hǎochù huò lìrùn	щоб отримати певну перевагу або прибуток для sb	shchob otrymaty pevnu perevahu abo prybutok dlya sb
105	受益；，划算	shòuyì;, huásuàn	受益；，划算	shòuyì;, huásuàn	Вигода;	Vyhoda;
106	为某人带来一些好处或利润	wèi mǒu rén dài lái yīxiē hǎochù huò lìrùn	为某人带来一些好处或利润	wèi mǒu rén dài lái yīxiē hǎochù huò lìrùn	Приносите комусь вигоду чи прибуток	Prynosyte komusʹ vyhodu chy prybutok
107	Crime doesn’t pay.	Crime doesn’t pay.	犯罪无济于事。	fànzuì wújìyúshì.	Злочин не платить.	Zlochyn ne platytʹ.
108	犯罪是划不来的	Fànzuì shì huábùlái de	犯罪是划不来的	Fànzuì shì huábùlái de	Злочин неможливий	Zlochyn nemozhlyvyy
109	it pays to keep up to date, with your work	it pays to keep up to date, with your work	与您的工作保持最新是值得的	yǔ nín de gōngzuò bǎochí zuìxīn shì zhídé de	це платить, щоб бути в курсі своєї роботи	tse platytʹ, shchob buty v kursi svoyeyi roboty
110	工作能跟上时代是有利的	gōngzuò néng gēn shàng shídài shì yǒulì de	工作能跟上时代是有利的	gōngzuò néng gēn shàng shídài shì yǒulì de	Робота вигідна в ногу з часом	Robota vyhidna v nohu z chasom
111	与您的工作保持最新是值得的	yǔ nín de gōngzuò bǎochí zuìxīn shì zhídé de	与您的工作保持最新是值得的	yǔ nín de gōngzuò bǎochí zuìxīn shì zhídé de	Варто бути в курсі своєї роботи	Varto buty v kursi svoyeyi roboty
112	it would probably pay you to hire an accountant.	it would probably pay you to hire an accountant.	它可能会让您付钱雇用一名会计师。	tā kěnéng huì ràng nín fù qián gùyòng yī míng kuàijìshī.	певно, вам заплатять за наймання бухгалтера.	pevno, vam zaplatyatʹ za naymannya bukhhaltera.
113	聘一名会计师或许对你有好处	Pìn yī míng kuàijìshī huòxǔ duì nǐ yǒu hǎochù	聘一名会计师或许对你有好处	Pìn yī míng kuàijìshī huòxǔ duì nǐ yǒu hǎochù	Наймання бухгалтера може бути корисним для вас	Naymannya bukhhaltera mozhe buty korysnym dlya vas
114	它可能会让您付钱雇用一名会计师	tā kěnéng huì ràng nín fù qián gùyòng yī míng kuàijìshī	它可能会使您付钱雇用一名会计师	tā kěnéng huì shǐ nín fù qián gùyòng yī míng kuàijìshī	Це може коштувати вам найняти бухгалтера	Tse mozhe koshtuvaty vam naynyaty bukhhaltera
115	聛	bǐ	聛	bǐ	Bi	Bi
116	聘	pìn	聘	pìn	Наймайте	Naymayte
117	〜（for sth) to suffer or be punished for your beliefs or actions	〜(for sth) to suffer or be punished for your beliefs or actions	〜（某物）因您的信仰或行为而遭受苦难或受到惩罚	〜(mǒu wù) yīn nín de xìnyǎng huò xíngwéi ér zāoshòu kǔnàn huò shòudào chéngfá	~ (Для чого) страждати або бути покараним за свої переконання чи вчинки	~ (Dlya choho) strazhdaty abo buty pokaranym za svoyi perekonannya chy vchynky
118	付代价；遭受惩罚	fù dàijià; zāoshòu chéngfá	付代价；遵守惩罚	fù dàijià; zūnshǒu chéngfá	Сплатіть ціну; покарайте	Splatitʹ tsinu; pokarayte
119	〜（某物）因您的信仰或行为而遭受苦难或受到惩罚	〜(mǒu wù) yīn nín de xìnyǎng huò xíngwéi ér zāoshòu kǔnàn huò shòudào chéngfá	〜（某物）因您的信仰或行为而极端苦难或受到惩罚	〜(mǒu wù) yīn nín de xìnyǎng huò xíngwéi ér jíduān kǔnàn huò shòudào chéngfá	~ (Щось) страждання або покарання за ваші переконання чи вчинки	~ (Shchosʹ) strazhdannya abo pokarannya za vashi perekonannya chy vchynky
120	you'll pay for that remark!	you'll pay for that remark!	您将为此支付费用！	nín jiāng wèi cǐ zhīfù fèiyòng!	ви заплатите за це зауваження!	vy zaplatyte za tse zauvazhennya!
121	你要为你的常付出代价的！	Nǐ yào wèi nǐ de cháng fùchū dàijià de!	你要为你的常付出代价的！	Nǐ yào wèi nǐ de cháng fùchū dàijià de!	Ви повинні платити за свою постійну!	Vy povynni platyty za svoyu postiynu!
122	您将为此支付费用！	Nín jiāng wèi cǐ zhīfù fèiyòng!	您将要支付费用！	Nín jiāngyào zhīfù fèiyòng!	Ви заплатите за це!	Vy zaplatyte za tse!
123	Many people paid with their lives ( they died).	Many people paid with their lives (they died).	许多人付出了生命（他们死了）。	Xǔduō rén fùchūle shēngmìng (tāmen sǐle).	Багато людей заплатили своїм життям (вони померли).	Bahato lyudey zaplatyly svoyim zhyttyam (vony pomerly).
124	许多人付出了生命	Xǔduō rén fùchūle shēngmìng	许多人付出了生命	Xǔduō rén fùchūle shēngmìng	Багато людей віддали своє життя	Bahato lyudey viddaly svoye zhyttya
125	许多人付出了生（他们死了）	xǔduō rén fùchūle shēng (tāmen sǐle)	许多人付出了生（他们死了）	xǔduō rén fùchūle shēng (tāmen sǐle)	Багато людей віддали своє життя (вони померли)	Bahato lyudey viddaly svoye zhyttya (vony pomerly)
126	used with some nouns to show that you are giving or doing the thing mentioned	used with some nouns to show that you are giving or doing the thing mentioned	与一些名词一起使用，以表明您正在给予或做提到的事情	yǔ yīxiē míngcí yīqǐ shǐyòng, yǐ biǎomíng nín zhèngzài jǐyǔ huò zuò tí dào de shìqíng	використовується з деякими іменниками, щоб показати, що ви даєте чи робите згадану річ	vykorystovuyetʹsya z deyakymy imennykamy, shchob pokazaty, shcho vy dayete chy robyte z·hadanu rich
127	(与某些名词结合使用，表示将要做或将付出某事物	(yǔ mǒu xiē míngcí jiéhé shǐyòng, biǎoshì jiāngyào zuò huò jiāng fù chū mǒu shìwù	（与某些名词结合使用，表示将要做或将付出某件事	(yǔ mǒu xiē míngcí jiéhé shǐyòng, biǎoshì jiāngyào zuò huò jiāng fù chū mǒu jiàn shì	(У поєднанні з певними іменниками вказує на те, що щось буде чи буде дано	(U poyednanni z pevnymy imennykamy vkazuye na te, shcho shchosʹ bude chy bude dano
128	pay a call on ( visit) my friends	pay a call on (visit) my friends	拜访（拜访）我的朋友们	bàifǎng (bàifǎng) wǒ de péngyǒumen	телефонувати (відвідувати) моїх друзів	telefonuvaty (vidviduvaty) moyikh druziv
129	我将去看朋友	wǒ jiāng qù kàn péngyǒu	我将去看朋友	wǒ jiāng qù kàn péngyǒu	Я побачу друзів	YA pobachu druziv
130	I'll  pay you a call when I’m in town	I'll  pay you a call when I’m in town	我在城里时会打个电话给你	wǒ zài chéng lǐ shí huì dǎ gè diànhuà gěi nǐ	Я вам подзвоню, коли я в місті	YA vam podzvonyu, koly ya v misti
131	我在城里的时候将去拜访你	wǒ zài chéng lǐ de shíhòu jiāng qù bàifǎng nǐ	我在城里的时候将去拜访你	wǒ zài chéng lǐ de shíhòu jiāng qù bàifǎng nǐ	Я відвідаю тебе, коли я буду в місті	YA vidvidayu tebe, koly ya budu v misti
132	我在城里时会打个电话给你	wǒ zài chéng lǐ shí huì dǎ gè diànhuà gěi nǐ	我在城里时会打个电话给你	wǒ zài chéng lǐ shí huì dǎ gè diànhuà gěi nǐ	Я вам зателефоную, коли я буду в місті	YA vam zatelefonuyu, koly ya budu v misti
133	I didn’t pay attention to what she was saying	I didn’t pay attention to what she was saying	我没注意她在说什么	wǒ méi zhùyì tā zài shuō shénme	Я не звертав уваги на те, що вона говорила	YA ne zvertav uvahy na te, shcho vona hovoryla
134	我没有注意她在说什么	wǒ méiyǒu zhùyì tā zài shuō shénme	我没有注意她在说什么	wǒ méiyǒu zhùyì tā zài shuō shénme	Я не помітив, про що вона говорила	YA ne pomityv, pro shcho vona hovoryla
135	我没注意她在说什么	wǒ méi zhùyì tā zài shuō shénme	我没注意她在说什么	wǒ méi zhùyì tā zài shuō shénme	Я не помітив, про що вона говорила	YA ne pomityv, pro shcho vona hovoryla
136	The director paid tribute to all she had done for the charity.	The director paid tribute to all she had done for the charity.	导演对她为慈善事业所做的一切表示敬意。	dǎoyǎn duì tā wèi císhàn shìyè suǒ zuò de yīqiè biǎoshì jìngyì.	Директор віддячила всім, що вона зробила для благодійності.	Dyrektor viddyachyla vsim, shcho vona zrobyla dlya blahodiynosti.
137	董事赞扬她为慈善事业所做的一切	Dǒngshì zànyáng tā wèi císhàn shìyè suǒ zuò de yīqiè	董事赞扬她为慈善事业进行的一切	Dǒngshì zànyáng tā wèi císhàn shìyè jìnxíng de yīqiè	Режисери хвалять її за все, що вона робить для благодійності	Rezhysery khvalyatʹ yiyi za vse, shcho vona robytʹ dlya blahodiynosti
138	He’s always paying me complimens	He’s always paying me complimens	他总是向我赞美	tā zǒng shì xiàng wǒ zànměi	Він завжди віддає мені компліменти	Vin zavzhdy viddaye meni komplimenty
139	他总是夸奖我	tā zǒng shì kuājiǎng wǒ	他总是夸奖我	tā zǒng shì kuājiǎng wǒ	Він мене завжди хвалить	Vin mene zavzhdy khvalytʹ
140	the devil/hell to pay.	the devil/hell to pay.	魔鬼/地狱支付。	móguǐ/dìyù zhīfù.	чорт / чорт заплатити.	chort / chort zaplatyty.
141	(informal)	(Informal)	（非正式）	(Fēi zhèngshì)	(неофіційне)	(neofitsiyne)
142	a lot of trouble	a lot of trouble	很麻烦	hěn máfan	багато клопоту	bahato klopotu
143	大麻烦；大乱子	dà máfan; dà luànzi	大麻烦；大乱子	dà máfan; dà luànzi	Велика біда	Velyka bida
144	There'll be hell to pay when he finds out	There'll be hell to pay when he finds out	当他发现时，要付出地狱	dāng tā fāxiàn shí, yào fùchū dìyù	Платити буде пекло, коли він дізнається	Platyty bude peklo, koly vin diznayetʹsya
145	一旦他金现了真相，那麻烦就大了	yīdàn tā jīn xiànle zhēnxiàng, nà máfan jiù dàle	一旦他金现了真相，那麻烦就大了	yīdàn tā jīn xiànle zhēnxiàng, nà máfan jiù dàle	Як тільки він прийде до правди, біда буде великою.	Yak tilʹky vin pryyde do pravdy, bida bude velykoyu.
146	当他发现时，要付出地狱	dāng tā fāxiàn shí, yào fùchū dìyù	当他发现时，要付出地狱	dāng tā fāxiàn shí, yào fùchū dìyù	Коли він дізнається, пекло	Koly vin diznayetʹsya, peklo
147	he who pays the piper calls the tune (saying) the person who provides the money for sth can also control how it is spent	he who pays the piper calls the tune (saying) the person who provides the money for sth can also control how it is spent	付钱给吹笛者的人说（说）为某事提供钱的人也可以控制其消费方式	fù qián gěi chuī dí zhě de rén shuō (shuō) wèi mǒu shì tígōng qián de rén yě kěyǐ kòngzhì qí xiāofèi fāngshì	той, хто платить за дударя, називає мелодію (кажучи) людина, яка надає гроші на що-небудь, також може контролювати, як вони витрачаються	toy, khto platytʹ za dudarya, nazyvaye melodiyu (kazhuchy) lyudyna, yaka nadaye hroshi na shcho-nebudʹ, takozh mozhe kontrolyuvaty, yak vony vytrachayutʹsya
148	花钱的人说了算；财大者气粗	huā qián de rén shuōle suàn; cái dà zhě qìcū	花钱的人说了算；财大者气粗	huā qián de rén shuōle suàn; cái dà zhě qìcū	Ті, хто витрачає гроші, мають остаточне слово;	Ti, khto vytrachaye hroshi, mayutʹ ostatochne slovo;
149	pay court to sb (old-fashioned) to treat sb with great respect in order to gain favour with them	pay court to sb (old-fashioned) to treat sb with great respect in order to gain favour with them	向某人（老式的）支付法院对他的尊重，以赢得他们的青睐	xiàng mǒu rén (lǎoshì de) zhīfù fǎyuàn duì tā de zūnzhòng, yǐ yíngdé tāmen de qīnglài	платити суду до sb (старомодно), щоб ставитись до sb з великою повагою, щоб завоювати їм прихильність	platyty sudu do sb (staromodno), shchob stavytysʹ do sb z velykoyu povahoyu, shchob zavoyuvaty yim prykhylʹnistʹ
150	献殷勤；奉迎；讨好	xiànyīnqín; fèngyíng; tǎohǎo	献殷勤；奉迎；讨好	xiànyīnqín; fèngyíng; tǎohǎo	Ввічливий; ввічливий; ввічливий	Vvichlyvyy; vvichlyvyy; vvichlyvyy
151	pay dividends to produce great advantages or profits	pay dividends to produce great advantages or profits	支付股息以产生巨大的优势或利润	zhīfù gǔxí yǐ chǎnshēng jùdà de yōushì huò lìrùn	виплачувати дивіденди для отримання великих переваг або прибутку	vyplachuvaty dyvidendy dlya otrymannya velykykh perevah abo prybutku
152	有所收获;产生效益：	yǒu suǒ shōuhuò; chǎnshēng xiàoyì:	有所收获；产生效益：	yǒu suǒ shōuhuò; chǎnshēng xiàoyì:	Що-небудь заробити;	Shcho-nebudʹ zarobyty;
153	支付股息以产生巨大的优势或利润	Zhīfù gǔxí yǐ chǎnshēng jùdà de yōushì huò lìrùn	支付股息以产生巨大的优势或利润	Zhīfù gǔxí yǐ chǎnshēng jùdà de yōushì huò lìrùn	Виплачуйте дивіденди, щоб отримати величезну перевагу або прибуток	Vyplachuyte dyvidendy, shchob otrymaty velycheznu perevahu abo prybutok
154	Exercising regularly will pay dividends in the end.	Exercising regularly will pay dividends in the end.	定期锻炼将最终带来红利。	dìngqí duànliàn jiāng zuìzhōng dài lái hónglì.	Регулярно займаючись фізичними вправами, виплатите дивіденди в підсумку.	Rehulyarno zaymayuchysʹ fizychnymy vpravamy, vyplatyte dyvidendy v pidsumku.
155	经*运动最终舍对身体大肴好处的	Jīng*yùndòng zuìzhōng shě duì shēntǐ dà yáo hǎo chǔ de	经*运动最终舍对身体大美味好处的	Jīng*yùndòng zuìzhōng shě duì shēntǐ dà měiwèi hǎo chǔ de	Переваги фізичних вправ після фізичного навантаження	Perevahy fizychnykh vprav pislya fizychnoho navantazhennya
156	定期锻炼将最终带来红利	dìngqí duànliàn jiāng zuìzhōng dài lái hónglì	定期锻炼将最终带来红利	dìngqí duànliàn jiāng zuìzhōng dài lái hónglì	Регулярні заняття з часом принесуть дивіденди	Rehulyarni zanyattya z chasom prynesutʹ dyvidendy
157	pay for itself	pay for itself	为自己付出	wèi zìjǐ fùchū	оплатити себе	oplatyty sebe
158	of a new system，sth you have bought, etc	of a new system,sth you have bought, etc	新系统，您已购买的东西等	xīn xìtǒng, nín yǐ gòumǎi de dōngxī děng	нової системи, що ви купили тощо	novoyi systemy, shcho vy kupyly toshcho
159	新系统、所买的东西等	xīn xìtǒng, suǒ mǎi de dōngxī děng	新系统，所买的东西等	xīn xìtǒng, suǒ mǎi de dōngxī děng	Нові системи, придбані речі тощо.	Novi systemy, prydbani rechi toshcho.
160	to save as much money as it cost	to save as much money as it cost	节省尽可能多的钱	jiéshěng jǐn kěnéng duō de qián	економити стільки грошей, скільки це коштувало	ekonomyty stilʹky hroshey, skilʹky tse koshtuvalo
161	棱植益相土 够本：	léng zhí yì xiāng tǔ gòu běn:	棱植益相土够本：	léng zhí yì xiāng tǔ gòu běn:	Рослини корисні одне одному	Roslyny korysni odne odnomu
162	节省尽可能多的钱	Jiéshěng jǐn kěnéng duō de qián	节省节省多的钱	Jiéshěng jiéshěng duō de qián	Економте якомога більше грошей	Ekonomte yakomoha bilʹshe hroshey
163	**益相*;够本	**yì xiāng*; gòu běn	**益相*;够本	**yì xiāng*; gòu běn	** Переваги *; достатньо	** Perevahy *; dostatnʹo
164	The rail will pay for itself after about two trips	The rail will pay for itself after about two trips	大约两次旅行后，铁路将收回成本	dàyuē liǎng cì lǚxíng hòu, tiělù jiāng shōuhuí chéngběn	Залізниця окупить себе приблизно через дві поїздки	Zaliznytsya okupytʹ sebe pryblyzno cherez dvi poyizdky
165	火车为票大约只需乘两次车就够本了	huǒchē wèi piào dàyuē zhǐ xū chéng liǎng cì chē jiù gòu běnle	火车为票大约只是乘乘两次车就够本了	huǒchē wèi piào dàyuē zhǐshì chéng chéng liǎng cì chē jiù gòu běnle	Квиток на поїзд - це лише близько двох поїздок.	Kvytok na poyizd - tse lyshe blyzʹko dvokh poyizdok.
166	大约两次旅行后，铁路将收回成本	dàyuē liǎng cì lǚxíng hòu, tiělù jiāng shōuhuí chéngběn	大约两次旅行后，铁路将收回成本	dàyuē liǎng cì lǚxíng hòu, tiělù jiāng shōuhuí chéngběn	Приблизно через дві поїздки залізниця оплатить себе	Pryblyzno cherez dvi poyizdky zaliznytsya oplatytʹ sebe
167	pay good money for sth used to emphasize that sth cost(s) a lot of money, especially if the money is wasted	pay good money for sth used to emphasize that sth cost(s) a lot of money, especially if the money is wasted	为某物付出好钱，常常强调某物花费了很多钱，尤其是如果这些钱被浪费了。	wèi mǒu wù fùchū hǎo qián, chángcháng qiángdiào mǒu wù huāfèile hěnduō qián, yóuqí shì rúguǒ zhèxiē qián bèi làngfèile.	платити хороші гроші за те, що використовується для того, щоб підкреслити, що що-небудь коштує (-ють) багато грошей, особливо якщо гроші витрачаються даремно	platyty khoroshi hroshi za te, shcho vykorystovuyetʹsya dlya toho, shchob pidkreslyty, shcho shcho-nebudʹ koshtuye (-yutʹ) bahato hroshey, osoblyvo yakshcho hroshi vytrachayutʹsya daremno
168	为…花费很多钱（尤指钱白花了 )	wèi…huāfèi hěnduō qián (yóu zhǐ qián báihuāle)	为…花费很多钱（尤指钱白花了）	Wèi…huāfèi hěnduō qián (yóu zhǐ qián báihuāle)	Витрачайте багато грошей (особливо грошей)	Vytrachayte bahato hroshey (osoblyvo hroshey)
169	为某物付出大量金钱，尤其是如果浪费金钱的话	wèi mǒu wù fùchū dàliàng jīnqián, yóuqí shì rúguǒ làngfèi jīnqián dehuà	为某物付出大量金钱，尤其是如果浪费金钱的话	wèi mǒu wù fùchū dàliàng jīnqián, yóuqí shì rúguǒ làngfèi jīnqián dehuà	Платіть багато грошей за щось, особливо, якщо це марно	Platitʹ bahato hroshey za shchosʹ, osoblyvo, yakshcho tse marno
170	I paid good money for this jacket, and now look at it,it's ruined	I paid good money for this jacket, and now look at it,it's ruined	我花了好钱买了这件夹克，现在看看，它破了	wǒ huāle hǎo qián mǎile zhè jiàn jiákè, xiànzài kàn kàn, tā pòle	Я заплатив хороші гроші за цю куртку, а тепер подивіться, вона зруйнована	YA zaplatyv khoroshi hroshi za tsyu kurtku, a teper podyvitʹsya, vona zruynovana
171	这件夹克是我花大价钱买的。瞧瞧，全给毁丨	zhè jiàn jiákè shì wǒ huā dà jiàqián mǎi de. Qiáo qiáo, quán gěi huǐ gǔn	这件夹克是我花大价钱买的。瞧瞧，全给毁丨	zhè jiàn jiákè shì wǒ huā dà jiàqián mǎi de. Qiáo qiáo, quán gěi huǐ gǔn	Я купив цю куртку за велику ціну. Подивіться, це все розорено 丨	YA kupyv tsyu kurtku za velyku tsinu. Podyvitʹsya, tse vse rozoreno gǔn
172	pay its way (of a business, etc.企业等)	pay its way (of a business, etc. Qǐyè děng)	付诸行动（企业等）	fù zhū xíngdòng (qǐyè děng)	оплатити свій шлях (про бізнес тощо)	oplatyty sviy shlyakh (pro biznes toshcho)
173	to make enough money to pay what it costs to keep it going	to make enough money to pay what it costs to keep it going	赚足够的钱来支付维持下去的成本	zhuàn zúgòu de qián lái zhīfù wéichí xiàqù de chéngběn	щоб заробити достатньо грошей, щоб заплатити те, що коштує, щоб продовжувати це	shchob zarobyty dostatnʹo hroshey, shchob zaplatyty te, shcho koshtuye, shchob prodovzhuvaty tse
174	贏利运作；不负债；攸支平衡	yínglì yùnzuò; bù fùzhài; yōu zhī pínghéng	赢利运作；不负债；攸支平衡	yínglì yùnzuò; bù fùzhài; yōu zhī pínghéng	Прибуткова операція; відсутність боргу;	Prybutkova operatsiya; vidsutnistʹ borhu;
175	赚足够的钱来支付维持下去的成本	zhuàn zúgòu de qián lái zhīfù wéichí xiàqù de chéngběn	赚足够的钱来支付维持下去的成本	zhuàn zúgòu de qián lái zhīfù wéichí xiàqù de chéngběn	Заробіть достатньо грошей, щоб покрити витрати на утримання	Zarobitʹ dostatnʹo hroshey, shchob pokryty vytraty na utrymannya
176	Profitable operation; no debt;	Profitable operation; no debt;	有利可图的运营；没有债务；	yǒulì kě tú de yùnyíng; méiyǒu zhàiwù;	Прибуткова операція; відсутність боргу;	Prybutkova operatsiya; vidsutnistʹ borhu;
177	the bridge is still not paying its way	the bridge is still not paying its way	这座桥仍然没有付出代价	zhè zuò qiáo réngrán méiyǒu fùchū dàijià	міст все ще не платить дорогу	mist vse shche ne platytʹ dorohu
178	这座桥现在还入不敷出	zhè zuò qiáo xiànzài hái rùbùfūchū	最初桥现在还入不敷出	zuìchū qiáo xiànzài hái rùbùfūchū	Міст все ще зводить кінці з кінцями	Mist vse shche zvodytʹ kintsi z kintsyamy
179	这座桥仍然没有付出代价	zhè zuò qiáo réngrán méiyǒu fùchū dàijià	最初桥仍然没有付出代价	zuìchū qiáo réngrán méiyǒu fùchū dàijià	Міст все ще не заплатив ціну	Mist vse shche ne zaplatyv tsinu
180	pay the penalty (for sth/for doing sth)	pay the penalty (for sth/for doing sth)	支付罚款（某物/某物）	zhīfù fákuǎn (mǒu wù/mǒu wù)	сплатити штраф (за що-небудь / за вчинення чого-небудь)	splatyty shtraf (za shcho-nebudʹ / za vchynennya choho-nebudʹ)
181	pay a/the price (for sth/for doing sth)	pay a/the price (for sth/for doing sth)	支付/价格（某物/某物）	zhīfù/jiàgé (mǒu wù/mǒu wù)	платити / ціну (за що-небудь / за що-небудь робити)	platyty / tsinu (za shcho-nebudʹ / za shcho-nebudʹ robyty)
182	to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done	to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done	因运气不好，错误或某事而受苦	yīn yùnqì bù hǎo, cuòwù huò mǒu shì ér shòukǔ	страждати через невдачу, помилку чи що ви зробили	strazhdaty cherez nevdachu, pomylku chy shcho vy zrobyly
183	因…受害/ 付代价	yīn…shòuhài/ fù dàijià	因...受害/付代价	yīn... Shòuhài/fù dàijià	Будьте жертвами / оплаченими	Budʹte zhertvamy / oplachenymy
184	He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights	He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights	今天早上他看上去很糟糕。我认为他要为所有深夜付出代价	jīntiān zǎoshang tā kàn shàngqù hěn zāogāo. Wǒ rènwéi tā yào wéi suǒyǒu shēnyè fùchū dàijià	Він виглядав жахливо сьогодні вранці, я думаю, що він платить штраф за всі ці пізні ночі	Vin vyhlyadav zhakhlyvo sʹohodni vrantsi, ya dumayu, shcho vin platytʹ shtraf za vsi tsi pizni nochi
185	他今天上午脸色很不好， 我想这是他一直熬夜造成的	tā jīntiān shàngwǔ liǎnsè hěn bù hǎo, wǒ xiǎng zhè shì tā yīzhí áoyè zàochéng de	他今天上午脸色很不好，我想这是他一直熬夜造成的	tā jīntiān shàngwǔ liǎnsè hěn bù hǎo, wǒ xiǎng zhè shì tā yīzhí áoyè zàochéng de	Він виглядає дуже погано сьогодні вранці, я думаю, що це було викликано тим, що він тримався всю ніч	Vin vyhlyadaye duzhe pohano sʹohodni vrantsi, ya dumayu, shcho tse bulo vyklykano tym, shcho vin trymavsya vsyu nich
186	今天早上他看上去很糟糕。 我认为他要为所有深夜付出代价	jīntiān zǎoshang tā kàn shàngqù hěn zāogāo. Wǒ rènwéi tā yào wéi suǒyǒu shēnyè fùchū dàijià	今天早上他看上去很糟糕。我认为他要为所有深夜付出代价	jīntiān zǎoshang tā kàn shàngqù hěn zāogāo. Wǒ rènwéi tā yào wéi suǒyǒu shēnyè fùchū dàijià	Він виглядає жахливо сьогодні вранці. Я думаю, він повинен заплатити за всю ніч	Vin vyhlyadaye zhakhlyvo sʹohodni vrantsi. YA dumayu, vin povynen zaplatyty za vsyu nich
187	they’re now paying the price for past mistakes	they’re now paying the price for past mistakes	他们现在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	тепер вони платять ціну за минулі помилки	teper vony platyatʹ tsinu za mynuli pomylky
188	他们现在正在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài zhèngzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	他们现在正在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài zhèngzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	Зараз вони платять за минулі помилки	Zaraz vony platyatʹ za mynuli pomylky
189	他们现在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	他们现在为过去的错误付出代价	tāmen xiànzài wéi guòqù de cuòwù fùchū dàijià	Зараз вони платять за минулі помилки	Zaraz vony platyatʹ za mynuli pomylky
190	pay your respects (to sb).(formal) to visit sb or to send a message of good wishes as a sign of respect for them	pay your respects (to sb).(Formal) to visit sb or to send a message of good wishes as a sign of respect for them	向（某人）致以敬意。（正式）拜访某人或发送良好的祝愿，以示对他们的尊重	xiàng (mǒu rén) zhì yǐ jìngyì.(Zhèngshì) bàifǎng mǒu rén huò fāsòng liánghǎo de zhùyuàn, yǐ shì duì tāmen de zūnzhòng	віддавайте свою повагу (to sb). (формально) відвідати sb або надіслати повідомлення добрих побажань на знак поваги до них	viddavayte svoyu povahu (to sb). (formalʹno) vidvidaty sb abo nadislaty povidomlennya dobrykh pobazhanʹ na znak povahy do nykh
191	(拜访或问候某人）表示敬意	(bàifǎng huò wènhòu mǒu rén) biǎoshì jìngyì	（拜访或问候某人）表示敬意	(bàifǎng huò wènhòu mǒu rén) biǎoshì jìngyì	(Відвідати чи когось привітати) віддати належне	(Vidvidaty chy kohosʹ pryvitaty) viddaty nalezhne
192	Many came to pay their last respects ( by attending sb’s funeral)	Many came to pay their last respects (by attending sb’s funeral)	许多人最后表示敬意（参加SB的葬礼）	xǔduō rén zuìhòu biǎoshì jìngyì (cānjiā SB de zànglǐ)	Багато хто прийшов віддати свою останню пошану (відвідуючи похорон sb)	Bahato khto pryyshov viddaty svoyu ostannyu poshanu (vidviduyuchy pokhoron sb)
193	许 多人前来参加葬礼向逝者告别	xǔduō rénqián lái cānjiā zànglǐ xiàng shì zhě gàobié	许多人前来参加葬礼向逝者告别	xǔduō rénqián lái cānjiā zànglǐ xiàng shì zhě gàobié	На похорон прийшло багато людей, щоб попрощатися з мертвими	Na pokhoron pryyshlo bahato lyudey, shchob poproshchatysya z mertvymy
194	许多人最后表示敬意（参加SB的葬礼）	xǔduō rén zuìhòu biǎoshì jìngyì (cānjiā SB de zànglǐ)	许多人最后表示敬意（参加SB的葬礼）	xǔduō rén zuìhòu biǎoshì jìngyì (cānjiā SB de zànglǐ)	Зрештою, багато хто віддає належне (похорон СБ)	Zreshtoyu, bahato khto viddaye nalezhne (pokhoron SB)
195	pay through the nose (for sth) (informal) to pay much too much money for sth	pay through the nose (for sth) (informal) to pay much too much money for sth	通过鼻子支付（某物）（非正式）支付太多钱	tōngguò bízi zhīfù (mǒu wù)(fēi zhèngshì) zhīfù tài duō qián	платити через ніс (за sth) (неформально) платити занадто багато грошей за sth	platyty cherez nis (za sth) (neformalʹno) platyty zanadto bahato hroshey za sth
196	寸过高的价	cùnguò gāo de jià	寸过高的价	cùnguò gāo de jià	Завищена ціна	Zavyshchena tsina
197	pay your way to pay for everything your­self without having to rely on anyone else’s money	pay your way to pay for everything your­self without having to rely on anyone else’s money	用自己的方式支付自己的一切，而不必依靠别人的钱	yòng zìjǐ de fāngshì zhīfù zìjǐ de yīqiè, ér bùbì yīkào biérén de qián	платіть своїм способом оплатити все самостійно, не покладаючись на чужі гроші	platitʹ svoyim sposobom oplatyty vse samostiyno, ne pokladayuchysʹ na chuzhi hroshi
198	自力偿付一切；自食其力	zìlì chángfù yīqiè; zìshíqílì	自力偿付一切；自食其力	zìlì chángfù yīqiè; zìshíqílì	Платіть за все самостійно;	Platitʹ za vse samostiyno;
199	you pays your ,money and you takes your 'choice (informal) used for saying that there is very little difference between two or more things that you can choose	you pays your,money and you takes your'choice (informal) used for saying that there is very little difference between two or more things that you can choose	您支付您的钱，然后选择您的“选择（非正式）”，即您可以选择的两个或多个事物之间的差异很小	nín zhīfù nín de qián, ránhòu xuǎnzé nín de “xuǎnzé (fēi zhèngshì)”, jí nín kěyǐ xuǎnzé de liǎng gè huò duō gè shìwù zhī jiān de chāyì hěn xiǎo	ви платите свої гроші, і ви приймаєте свій вибір (неофіційний), який використовується для того, щоб сказати, що різниця між двома і більше речами, які ви можете вибрати, дуже мала	vy platyte svoyi hroshi, i vy pryymayete sviy vybir (neofitsiynyy), yakyy vykorystovuyetʹsya dlya toho, shchob skazaty, shcho riznytsya mizh dvoma i bilʹshe rechamy, yaki vy mozhete vybraty, duzhe mala
200	如何选择由你做主 ：(表示各种选择的分别不大)	rúhé xuǎnzé yóu nǐ zuòzhǔ:(Biǎoshì gè zhǒng xuǎnzé de fēnbié bù dà)	如何选择由你做主：(表示各种选择的分别不大）	rúhé xuǎnzé yóu nǐ zuòzhǔ:(Biǎoshì gè zhǒng xuǎnzé de fēnbié bù dà)	Як вибрати вас	Yak vybraty vas
201	more at	more at	更多	gèng duō	більше на	bilʹshe na
202	arm	arm	臂	bì	рука	ruka
203	heed	heed	注意	zhùyì	прислухатися	pryslukhatysya
204	rob	rob	抢	qiǎng	грабувати	hrabuvaty
205	pay sb .back .(sth)	pay sb.Back.(Sth)	支付某人的费用。	zhīfù mǒu rén de fèiyòng.	оплатити sb .back. (sth)	oplatyty sb .back. (sth)
206	pay sth back (to sb)	pay sth back (to sb)	偿还（某人）	Chánghuán (mǒu rén)	повернути що-небудь назад (to sb)	povernuty shcho-nebudʹ nazad (to sb)
207	to return money that you borrowed from sb	to return money that you borrowed from sb	退还你从某人借来的钱	tuìhuán nǐ cóng mǒu rén jiè lái de qián	повернути гроші, які ви позичили у sb	povernuty hroshi, yaki vy pozychyly u sb
208	(向某人)还钱	(xiàng mǒu rén) hái qián	（向某人）还钱	(xiàng mǒu rén) hái qián	(Платіть комусь)	(Platitʹ komusʹ)
209	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
210	repay	repay	偿还	chánghuán	погасити	pohasyty
211	I'll pay you back next week	I'll pay you back next week	下周我会还你的	xià zhōu wǒ huì hái nǐ de	Я поверну тобі наступного тижня	YA povernu tobi nastupnoho tyzhnya
212	我下周把钱还给你	wǒ xià zhōu bǎ qián hái gěi nǐ	我下周把钱还给你	wǒ xià zhōu bǎ qián hái gěi nǐ	Я поверну тобі наступного тижня	YA povernu tobi nastupnoho tyzhnya
213	下周我会还你的	xià zhōu wǒ huì hái nǐ de	下周我会还你的	xià zhōu wǒ huì hái nǐ de	Я поверну тобі наступного тижня	YA povernu tobi nastupnoho tyzhnya
214	You can pay back the loan over a period of three years	You can pay back the loan over a period of three years	您可以在三年内偿还贷款	nín kěyǐ zài sān niánnèi chánghuán dàikuǎn	Ви можете повернути позику протягом трьох років	Vy mozhete povernuty pozyku protyahom trʹokh rokiv
215	你可以在三年内分期归还贷款	nǐ kěyǐ zài sān niánnèi fēnqí guīhuán dàikuǎn	你可以在三年内分期归还贷款	nǐ kěyǐ zài sān niánnèi fēnqí guīhuán dàikuǎn	Ви можете повернути позику в розстрочку протягом трьох років	Vy mozhete povernuty pozyku v rozstrochku protyahom trʹokh rokiv
216	Did he ever pay you back that $100 he owes you?	Did he ever pay you back that $100 he owes you?	他有没有偿还您欠您的100美元？	tā yǒu méiyǒu chánghuán nín qiàn nín de 100 měiyuán?	Він коли-небудь вам повертав, що $ 100 він вам заборгував?	Vin koly-nebudʹ vam povertav, shcho $ 100 vin vam zaborhuvav?
217	他把欠你的100块钱还给你没有	Tā bǎ qiàn nǐ de 100 kuài qián hái gěi nǐ méiyǒu	他把欠你的100块钱还给你没有	Tā bǎ qiàn nǐ de 100 kuài qián hái gěi nǐ méiyǒu	Він повернув вам заборгованість за 100 юанів	Vin povernuv vam zaborhovanistʹ za 100 yuaniv
218	pay sb back (for sth) to punish sb for making you or sb else suffer	pay sb back (for sth) to punish sb for making you or sb else suffer	偿还某人（某物）以惩罚某人使您或某人遭受痛苦	chánghuán mǒu rén (mǒu wù) yǐ chéngfá mǒu rén shǐ nín huò mǒu rén zāoshòu tòngkǔ	повернути sb назад (за sth), щоб покарати sb за те, що ти або sb else страждаєш	povernuty sb nazad (za sth), shchob pokaraty sb za te, shcho ty abo sb else strazhdayesh
219	报复；惩罚	bàofù; chéngfá	报复；惩罚	bàofù; chéngfá	Помста	Pomsta
220	偿还某人（某物）以惩罚某人使您或某人遭受痛苦	chánghuán mǒu rén (mǒu wù) yǐ chéngfá mǒu rén shǐ nín huò mǒu rén zāoshòu tòngkǔ	偿还某人（某物）以惩罚某人使您或某人遭受痛苦	chánghuán mǒu rén (mǒu wù) yǐ chéngfá mǒu rén shǐ nín huò mǒu rén zāoshòu tòngkǔ	Поверніть комусь (щось), щоб когось покарати за страждання вас чи когось	Povernitʹ komusʹ (shchosʹ), shchob kohosʹ pokaraty za strazhdannya vas chy kohosʹ
221	I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone	I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone	我要偿还他的待遇，因为他让我看起来像个傻瓜	wǒ yào chánghuán tā de dàiyù, yīnwèi tā ràng wǒ kàn qǐlái xiàng gè shǎguā	Я поверну йому за те, що змусив мене виглядати дурнем перед усіма	YA povernu yomu za te, shcho zmusyv mene vyhlyadaty durnem pered usima
222	他让我当众出丑，我非治治他不可	tā ràng wǒ dāngzhòng chūchǒu, wǒ fēi zhì zhì tā bùkě	他让我当众出丑，我非治治他不可	tā ràng wǒ dāngzhòng chūchǒu, wǒ fēi zhì zhì tā bùkě	Він зробив мене потворним на публіці, я мушу керувати ним	Vin zrobyv mene potvornym na publitsi, ya mushu keruvaty nym
223	我会偿还他的待遇，因为他让我在所有人面前都像个傻瓜	wǒ huì chánghuán tā de dàiyù, yīnwèi tā ràng wǒ zài suǒyǒu rén miànqián dōu xiàng gè shǎguā	我会偿还他的费用，因为他让我在所有人面前都像个傻瓜	wǒ huì chánghuán tā de fèiyòng, yīnwèi tā ràng wǒ zài suǒyǒu rén miànqián dōu xiàng gè shǎguā	Я йому відплачу, бо він робить мене як дурня перед усіма	YA yomu vidplachu, bo vin robytʹ mene yak durnya pered usima
224	He told me to show up in public, I must rule him	He told me to show up in public, I must rule him	他告诉我要公开露面，我必须统治他	tā gàosù wǒ yào gōngkāi lòumiàn, wǒ bìxū tǒngzhì tā	Він сказав мені з’являтися на публіці, я мушу керувати ним	Vin skazav meni zʺyavlyatysya na publitsi, ya mushu keruvaty nym
225	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	споріднений іменник	sporidnenyy imennyk
226	payback	payback	回收期	huíshōu qí	окупність	okupnistʹ
227	pay sth in	pay sth in	付诸行动	fù zhū xíngdòng	платити що-небудь	platyty shcho-nebudʹ
228	pay sth into sth	pay sth into sth	付诸于某事	fù zhū yú mǒu shì	платити що-небудь у що-небудь	platyty shcho-nebudʹ u shcho-nebudʹ
229	to put money into a bank account	to put money into a bank account	将钱存入银行帐户	jiāng qián cún rù yínháng zhànghù	покласти гроші на банківський рахунок	poklasty hroshi na bankivsʹkyy rakhunok
230	夸款；存入账户	kuā kuǎn; cún rù zhànghù	夸款；存入账户	kuā kuǎn; cún rù zhànghù	Перебільшення	Perebilʹshennya
231	将钱存入银行帐户	jiāng qián cún rù yínháng zhànghù	将钱存入银行帐户	jiāng qián cún rù yínháng zhànghù	Покладіть гроші на банківський рахунок	Pokladitʹ hroshi na bankivsʹkyy rakhunok
232	I paid in a cheque this morning	I paid in a cheque this morning	我今天早上付了一张支票	wǒ jīntiān zǎoshang fùle yī zhāng zhīpiào	Я заплатив чеком сьогодні вранці	YA zaplatyv chekom sʹohodni vrantsi
233	我今天上午存入一张支票	wǒ jīntiān shàngwǔ cún rù yī zhāng zhīpiào	我今天上午存入一张支票	wǒ jīntiān shàngwǔ cún rù yī zhāng zhīpiào	Я здав чек сьогодні вранці	YA zdav chek sʹohodni vrantsi
234	我今天早上付了一张支票	wǒ jīntiān zǎoshang fùle yī zhāng zhīpiào	我今天早上付了一张支票	wǒ jīntiān zǎoshang fùle yī zhāng zhīpiào	Я заплатив чек сьогодні вранці	YA zaplatyv chek sʹohodni vrantsi
235	I’d to pay some money into my account	I’d to pay some money into my account	我要花一些钱到我的帐户里	wǒ yào huā yīxiē qián dào wǒ de zhànghù lǐ	Я повинен був заплатити трохи грошей на свій рахунок	YA povynen buv zaplatyty trokhy hroshey na sviy rakhunok
236	我想在我的账户里存一些钱	wǒ xiǎng zài wǒ de zhànghù lǐ cún yīxiē qián	我想在我的账户里存一些钱	wǒ xiǎng zài wǒ de zhànghù lǐ cún yīxiē qián	Я хочу внести трохи грошей на свій рахунок	YA khochu vnesty trokhy hroshey na sviy rakhunok
237	pay off (informal) (of a plan or an action, especially one that involves risk	pay off (informal) (of a plan or an action, especially one that involves risk	偿还（非正式）（一项计划或一项行动，特别是涉及风险的一项或一项行动）	chánghuán (fēi zhèngshì)(yī xiàng jìhuà huò yī xiàng xíngdòng, tèbié shì shèjí fēngxiǎn de yī xiàng huò yī xiàng xíngdòng)	окупність (неофіційна) (плану чи дії, особливо тієї, що передбачає ризик)	okupnistʹ (neofitsiyna) (planu chy diyi, osoblyvo tiyeyi, shcho peredbachaye ryzyk)
238	尤指冒险的计划或行动）	yóu zhǐ màoxiǎn de jìhuà huò xíngdòng)	尤指冒险的计划或行动）	yóu zhǐ màoxiǎn de jìhuà huò xíngdòng)	(Особливо ризикований план чи дію)	(Osoblyvo ryzykovanyy plan chy diyu)
239	to be successful and bring good results	to be successful and bring good results	取得成功并带来良好的结果	qǔdé chénggōng bìng dài lái liánghǎo de jiéguǒ	бути успішним і приносити хороші результати	buty uspishnym i prynosyty khoroshi rezulʹtaty
240	成功, 奏效；达到目的	chénggōng, zòuxiào; dádào mùdì	成功，奏效；达到目的	chénggōng, zòuxiào; dádào mùdì	Успіх	Uspikh
241	取得成功并带来良好的结果	qǔdé chénggōng bìng dài lái liánghǎo de jiéguǒ	取得成功并带来良好的结果	qǔdé chénggōng bìng dài lái liánghǎo de jiéguǒ	Досягти успіху та принести хороші результати	Dosyahty uspikhu ta prynesty khoroshi rezulʹtaty
242	The gamble paid off	The gamble paid off	赌注还清	dǔzhù huán qīng	Азарт окупився	Azart okupyvsya
243	赌博贏了	dǔbó yíngle	屑赢了	xiè yíngle	Виграли азартні ігри	Vyhraly azartni ihry
244	pay sb off	pay sb off	付清某人	fù qīng mǒu rén	відкупитися	vidkupytysya
245	to pay sb what they have earned and tell them to leave their job	to pay sb what they have earned and tell them to leave their job	支付某人的收入，并告诉他们离职	zhīfù mǒu rén de shōurù, bìng gàosù tāmen lízhí	заплатити sb зароблений і сказати їм залишити роботу	zaplatyty sb zaroblenyy i skazaty yim zalyshyty robotu
246	付清工资后解雇；遣散	fù qīng gōngzī hòu jiěgù; qiǎnsàn	付清工资后解雇；遣散	fù qīng gōngzī hòu jiěgù; qiǎnsàn	Звільнення після виплати зарплати;	Zvilʹnennya pislya vyplaty zarplaty;
247	The crew were paid off as soon as the ship  docked	The crew were paid off as soon as the ship  docked	船停靠后船员得到了回报	chuán tíngkào hòu chuányuán dédàole huíbào	Екіпаж окупився, як тільки корабель причалив	Ekipazh okupyvsya, yak tilʹky korabelʹ prychalyv
248	船一泊港，船员就被付酬解雇了	chuán yī bó gǎng, chuányuán jiù bèi fù chóu jiěgùle	船一泊港，船员就被付酬解雇了	chuán yī bó gǎng, chuányuán jiù bèi fù chóu jiěgùle	Як тільки корабель причалив, екіпаж був звільнений.	Yak tilʹky korabelʹ prychalyv, ekipazh buv zvilʹnenyy.
249	(informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(неофіційне)	(neofitsiyne)
250	to give sb money to prevent them from doing sth or talking about sth illegal or dishonest that you have done	to give sb money to prevent them from doing sth or talking about sth illegal or dishonest that you have done	给某人钱以防止他们做某事或谈论某事违法或不诚实	gěi mǒu rén qián yǐ fángzhǐ tāmen zuò mǒu shì huò tánlùn mǒu shì wéifǎ huò bù chéngshí	давати гроші на sb, щоб не допустити їх чи що-небудь робити або говорити про що-небудь протизаконне чи нечесне	davaty hroshi na sb, shchob ne dopustyty yikh chy shcho-nebudʹ robyty abo hovoryty pro shcho-nebudʹ protyzakonne chy nechesne
251	用钱封某人的口；买通某人	yòng qián fēng mǒu rén de kǒu; mǎitōng mǒu rén	用钱封某人的口；买通某人	yòng qián fēng mǒu rén de kǒu; mǎitōng mǒu rén	Запечатіть комусь рот грошима, когось купуйте	Zapechatitʹ komusʹ rot hroshyma, kohosʹ kupuyte
252	All the witnesses had been paid off	All the witnesses had been paid off	所有证人都还清了	suǒyǒu zhèngrén dōu huán qīngle	Усі свідки були виплачені	Usi svidky buly vyplacheni
253	所有的证人都被实通了	suǒyǒu de zhèngrén dōu bèi shí tōngle	所有的证人都被实通了	suǒyǒu de zhèngrén dōu bèi shí tōngle	Всі свідки були перевірені	Vsi svidky buly perevireni
254	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	споріднений іменник	sporidnenyy imennyk
255	pay off	pay off	清偿	qīngcháng	окупитися	okupytysya
256	pay sth-off	pay sth-off	付清	fù qīng	погасити що-небудь	pohasyty shcho-nebudʹ
257	to finish paying money owed for sth	to finish paying money owed for sth	完成偿还欠款	wánchéng chánghuán qiàn kuǎn	закінчити виплату заборгованості за що-небудь	zakinchyty vyplatu zaborhovanosti za shcho-nebudʹ
258	付清；偿清	fù qīng; cháng qīng	付清；偿清	fù qīng; cháng qīng	Окупиться	Okupytʹsya
259	we paid off our mortgage  after fifteen years	we paid off our mortgage  after fifteen years	我们十五年后还清抵押贷款	wǒmen shíwǔ nián hòu huán qīng dǐyā dàikuǎn	ми погасили свою іпотеку через п’ятнадцять років	my pohasyly svoyu ipoteku cherez pʺyatnadtsyatʹ rokiv
260	我们历经十五年的时间还清了抵押借滅	wǒmen lìjīng shíwǔ nián de shíjiān huán qīngle dǐyā jiè miè	我们历经十五年的时间还清了抵押借灭	wǒmen lìjīng shíwǔ nián de shíjiān huán qīngle dǐyā jiè miè	На виплату іпотеки нам знадобилося п’ятнадцять років	Na vyplatu ipoteky nam znadobylosya pʺyatnadtsyatʹ rokiv
261	我们十五年后还清抵押贷款	wǒmen shíwǔ nián hòu huán qīng dǐyā dàikuǎn	我们十五年后还清抵押贷款	wǒmen shíwǔ nián hòu huán qīng dǐyā dàikuǎn	Ми погашаємо іпотеку за п’ятнадцять років	My pohashayemo ipoteku za pʺyatnadtsyatʹ rokiv
262	pay sth out	pay sth out	支付某物	zhīfù mǒu wù	платити що-небудь	platyty shcho-nebudʹ
263	付巨款	fù jù kuǎn	付巨款	fù jù kuǎn	Сплачуйте величезні суми	Splachuyte velychezni sumy
264	to pay a large sum of money for sth	to pay a large sum of money for sth	为……支付大笔钱	wèi……zhīfù dà bǐ qián	сплатити велику суму грошей за що-небудь	splatyty velyku sumu hroshey za shcho-nebudʹ
265	付巨款	fù jù kuǎn	付巨款	fù jù kuǎn	Сплачуйте величезні суми	Splachuyte velychezni sumy
266	支付某物	zhīfù mǒu wù	支付某物	zhīfù mǒu wù	За щось платити	Za shchosʹ platyty
267	为……支付大笔钱	wèi……zhīfù dà bǐ qián	为……支付大笔钱	wèi……zhīfù dà bǐ qián	Заплачуйте великі суми грошей	Zaplachuyte velyki sumy hroshey
268	I had to pay out £500 to get my car repaired	I had to pay out £500 to get my car repaired	我得付500英镑才能修好汽车	wǒ dé fù 500 yīngbàng cáinéng xiūhǎo qìchē	Мені довелося заплатити 500 фунтів стерлінгів за ремонт мого автомобіля	Meni dovelosya zaplatyty 500 funtiv sterlinhiv za remont moho avtomobilya
269	我只好花500英镑的髙价修理我的汽车	wǒ zhǐhǎo huā 500 yīngbàng de gāo jià xiūlǐ wǒ de qìchē	我只好花500英镑的髙价修理我的汽车	wǒ zhǐhǎo huā 500 yīngbàng de gāo jià xiūlǐ wǒ de qìchē	Мені довелося відремонтувати свій автомобіль за скромні 500 фунтів стерлінгів	Meni dovelosya vidremontuvaty sviy avtomobilʹ za skromni 500 funtiv sterlinhiv
270	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	споріднений іменник	sporidnenyy imennyk
271	pay out	pay out	付出	fùchū	виплачувати	vyplachuvaty
272	note at	note at	不吃	bù chī	примітка на	prymitka na
273	spend	spend	花	huā	витрачати	vytrachaty
274	to pass a length of rope through your hands	to pass a length of rope through your hands	使一根绳子穿过你的手	shǐ yī gēn shéngzi chuānguò nǐ de shǒu	пропустити через руки довжину мотузки	propustyty cherez ruky dovzhynu motuzky
275	(从手中）徐徐放出绳索	(cóng shǒuzhōng) xúxú fàngchū shéngsuǒ	（从手中）徐徐放出绳索	(cóng shǒuzhōng) xúxú fàngchū shéngsuǒ	(З рук) повільно відпустіть мотузку	(Z ruk) povilʹno vidpustitʹ motuzku
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ukrainien	ukrainien
	PRECEDENT	next	all
	pawnee	1461	1461	pay